05-02-10

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞ÁÚfiÙ˜: ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi 14 ÌÏfiη ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ■ ÛÂÏ. 10, 11

¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘

∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.26 - ¢. 17.53’ ™∂§∏¡∏ 22 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.045 ∞Á¿ı˘, £ÂÔ‰Ô‡Ï˘ Ì·ÚÙ., £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

∫·Ù·Ù¤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜

ªÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ë ·fiÎÙËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

«£· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜» ΔË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

¢ËÏÒÛÂȘ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¡.¢.  ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÂͤٷÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ı· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹. Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Â› ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 2005-2007. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂÛ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∏ ¡.¢. ¤Î·Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û¯fiÏÈÔ: “∏ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ›ÂÛË, Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ë ¡¢ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ·ÏÏ·Á¤˜. ∞ÏÏ·Á¤˜ fï˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ôχ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘”. ■ ÛÂÏ. 9

ª ™√μ∞ƒ√™ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÌË ‰ÈÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi, μÈÔ¯ËÌÈÎfi Î·È ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

■ ÛÂÏ. 7

■ ÛÂÏ. 17

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜

™ÙÔ 100% Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ

∞ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ª∂ ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Úˆ› Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ˙Ô‡Ó οÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ÏfiÁˆ ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·ÙÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÔÏÏ¿ ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ‹‰Ë ˙ËÌȤ˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â›. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï¿Î· ¤¯ÂÈ “ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ” ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÎfiËΠ۠·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›·. ■ ÛÂÏ. 13

™Δ√ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Û ۯÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÂÓ ÒÚ· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÙ‡ËÛ·Ó ·Ú¯Èο ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ.

■ ÛÂÏ. 19

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¡. πˆÓ›·˜ - ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ™∂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘

ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÛÙ›ڈÛ˘ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜. ■ ÛÂÏ. 12

¶¤ı·ÓÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜ ■ ÛÂÏ. 30

∞ÁˆÁ¤˜ 7,5 ÂÎ. ú η٤ıÂÛÂ Ô ∞. μ·‚‡Ï˘ ■ ÛÂÏ. 12 ¢·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì 14% Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ 2,1% ■ ÛÂÏ. 38

■ ÛÂÏ. 14

¡ÂÔ¯ÒÚÈ: ƒˆÁ̤˜ Û Û›ÙÈ·- ‰ÚfiÌÔ˘˜

μÈ·ÈÔÚ·Á›· Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

800-11-35000

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ √°∞ ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ■ ÛÂÏ. 18 ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂∫μ ηٿ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ■ ÛÂÏ. 16 ¢ÈÔ¯¤ÙÂ˘Û·Ó ‚ÔıÚÔχ̷ٷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ■ ÛÂÏ. 15 ÀfiıÂÛË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙ· ΔÂψÓ›· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ■ ÛÂÏ. 9

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

“√È ·È‰›·ÙÚÔÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ”

A¶√æ∂π™ ∏ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ Blair ‰Â Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ; ∂Âȉ‹ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ηӿÏÈ· ÛÙÔ Ó· Ì·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Â˘ÚˆÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ï›ÁÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Blair ·fi ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ‚ÚÂΔÔ˘ Ù·ÓÈ΋˜ μÔ˘Ï‹˜. £¤Ì· Ù˘: Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¡. £. ™øΔ∏ƒπ√À ‰ËÌfiÛÈ· Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤ÚÂ ‹ fi¯È Ó· ›¯Â ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ∏¶∞. ’∂͈ ·fi ·˘Ù‹Ó ‰Âο‰Â˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ì ·ÓÒ fiÔ˘ ÙÔ Blair Á›ÓÂÙ·È Bliar(„‡Ù˘) Ì ÊfiÓÙÔ ÎfiÎÎÈÓË ÌÔÁÈ¿ , ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Úfi¯ÂÈÚ˜ ÔÌÈϛ˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹ ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ·ÎÚÔ‚·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Anthony Giddens ÂÚ› “ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘” ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·¯Ù·ÚÌ¿ ÛÔÛÈ·Ï-ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡: ÛÙ· ηı ËÌ¿˜ ‚ڋΠÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â› ËÌÂÚÒÓ ™ËÌ›ÙË...).∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Blair Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÚÈÛٷ̤ӈÓ. ø˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚËÌ·Á̤Ó˘ ¯ÒÚ·˜(Ô˘ η˘ ¯È¤Ì·ÛÙ ˆ˜ Á¤ÓÓËÛ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·) ÛΤÊÙÔÌ·È: ΔÈ ÙȘ ı¤ ÏÔ˘Ì ÙfiÛ˜ Î·È ÙfiÛ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜; ¡· ÎÏËıÔ‡Ó Û ÚÔ·Ó· ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈ ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ™ËÌ›Ù˘, ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ∫·Ú· Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ô ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¡· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤Êı·Û Û ·˘Ù¿ Ù· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ÚfiÏ·‚·Ó, ÔÈÔÈ ˆÊ ϋıËÎ·Ó ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Ò˜ ‰··Ó‹ıËηÓÔÈÔÈ Î·Ù·Û¿Ú·Í·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·Î¤Ù· ÎÏ. ¡· ÎÏË ıÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂΛÓË ÙËÓ Â Ú›Ô‰Ô ÙˆÓ ÊÔ˘ÛÎÒÓ, ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ٷ ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·( Ó· · ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÔÈÔÈ ¤ÊÎÈ·Û·Ó ‚›Ï˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·È ‰È¿ ÙÔ˘˜...) ÎÏ, ÎÏ! ¡· Ì·˜ Ô˘Ó fiÛÔ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÔÈ... ÂÚ›ÊË ÌÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›(;) ·ÁÒÓ˜(;), Ò˜ ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈ Ù‹‰ÂÈÔÈ ·fi Ù· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ· ÎÏ. ΔËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ: fiÛÔÈ ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÂÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÙÈ̈ÚËÙ› Ó· ÌË ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó, Î·È ÙÂÏÈο, ·ÊÔ‡ ÔÈ fiÔȘ ηٷı¤ÛÂȘ fiÛˆÓ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Á›ÓÔ˘Ó Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔ Ï›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ “Î·È ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì” , ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ‚·‚¤Ï ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ‚·ıÂÈ¿ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì ÔÏÏ‹ Ó·Êı·Ï›ÓË (ÁÈ· ÙËÓ Îˆ ̈‰›· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ Ù˘ “¡Â̤Ûˆ˜” , Ù‡¯Ô˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ù˘ §È¿Ó·˜ ∫· Ó¤ÏÏË). ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· χÛÔ˘Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜- ¯ˆÚ›˜ ‚‚·›ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Í›· ·ÊÔ‡ Ù· ÛοӉ·Ï· ¤¯Ô˘Ó, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜.... ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi  ·Ú·ÁÚ·Ê›. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ı· ÍÂÊÒÓÈ˙Â Ô ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ·Ó ÁÈÓfi Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘ı ˘ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ¯¿ÏÈ· Ì·˜.... ªÂ ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó(Â‰Ò ÁÂÏ¿ÌÂ) Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛοӉ·Ï· ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ› ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜- ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ  · Ú·Û΋ÓÈÔ: ȤÛÂȘ, ·ÔÛȈ‹ÛÂȘ, Â΂ȷÛÌÔ› ÎÏ, ÎÏ. ¡· ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ·: Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ù˘Èο, ·ÏÏ¿ fi¯È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο! √ Ï·fi˜ ·Ê¤ ıËΠÂÓÙ¤¯Óˆ˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ì ‰·ÓÂÈο, Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ¤Ó· Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ Ôχ ¿Óˆ ·fi Ù· fiÛ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ¿ÓÔÈ Í·Ó ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ÂÈÛÔ‰Ë Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘˜ Ì ˘fiÁÂȘ ¯·ÚÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ.... √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ˙Ô˘Ó ˆ˜ Ì›· ·Ó ͤÏÂÁÎÙË Î¿ÛÙ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘‰Â›˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ, ‰Â ÏÔÁÔ‰Ô ÙÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿ ˙Ô˘Ó ‹ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô! √È ›‰ÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·Ó·È‰Ò˜ ÁÈ· “ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜” (ÁÈ· ·¤Ú· ÎÔ· ÓÈÛÙfi ‰ËÏ·‰‹) ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÔÈ ÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ ‹ ÛÎfiÈ̘ ·Ú·Ï›„ÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô ÂÚ› “¢ı‡Ó˘” ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¡fiÌÔ˜ ηْ Ô˘Û›·Ó ÙÔ˘˜ · Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ! ∫¿ı ‰Â ·fiÂÈÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ .... ·Ú·‚›·ÛË(;)Ù˘ ¢ËÌÔ ÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹ “∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¢ÈηÛÙÒÓ” , ÂÓÒ Ë „‹ ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·fi‰ÔÛ˘ ‹ ÌË Â˘ı˘ÓÒÓ..... ∏ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ Blair ·˜ Ì·˜ ·Ê˘Ó›ÛÂÈ! æËÊ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¶ƒ∂¶∂π Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ Ô ÔÈ·‰‹ÔÙ ∂•√À™π∞, ÙËÓ À¶√æπ∞∑√ª∞™Δ∂ οı ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ∞§§√Δƒπø™∂π, Ó· Ì·˜ ∞∫Àƒø™∂π ˆ˜ ¶√§πΔ∂™......

ËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÃÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô͇ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÌÔÊfiÚ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ηıÈÛÙÔ‡Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁˆÓ. “√È ·È‰›·ÙÚÔÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÏ¿ÈÎÔ˜.

Δ

O ∫∞πƒ√™

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔηÏ› ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÓÙÔÓÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶·Ó. μÏ¿ÈÎÔ˜ “Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯›˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿ÌÂÛ· Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fï˜, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰È¿ÙÚÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·È‰›·ÙÚÔÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È ·È‰›·ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΉ›‰Ô˘Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÚÙԇ̠۠ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ï˘Êı› ¿ÌÂÛ· Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô Ì·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰È¿ÙÚÔ˘.

[E§§A¢A]

“∂ÈÙÒÛÂȘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ȉȷ›ÙÂÚ·. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÔÈ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∂›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÏÔÈfiÓ, ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·È‰›·ÙÚÔ˘˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Û ˘¤ÚÔÁη ¤ÍÔ‰· Î·È Ù· ·È‰È¿ Û ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ηıÒ˜ ·Ó Î·È ¿ÚÚˆÛÙ· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ¯ÂÈÌÒÓ· ηÈÚfi. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÔÊfiÚ Ô˘ Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁˆÓ. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ù· ·È‰È¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ΛӉ˘ÓÔ ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. ∏ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·È‰È¿ÙÚˆÓ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·Ó·Áο˙ÂÈ Î·È fiÛÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Ó· ÌË ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÁÔÓ›˜ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ıˆÚÒ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘. °È· ÙÔÓ Î¿ı ÁÔÓÈfi Ë ˘Á›· Î·È Ë ˙ˆ‹ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰È¿ÙÚÔ˘ Î·È ˙ËÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ó· ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· χÛË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÛÙÂϯˆÌ¤ÓÔ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. μÏ¿ÈÎÔ˜.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó, Î·È Èı·Ófi, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1...10ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 3...10ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó, Î·È Èı·Ófi, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1...9ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 1...9ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...8ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 1...8ÔC. °È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÚԂϤÔÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ÓÂÊÒÛÂȘ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ‚Ú¤ÍÂÈ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3 ¤ˆ˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1...9ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 1...9ÔC.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

Œ‰ˆÛ ÙÔ ·Ú·Û‡ÓıËÌ·

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∞ÙfiËÙÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ (ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·) ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÏfiη. ∞ÙfiËÙË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ∞ÙfiËÙÔÈ ÔÈ ıÈÁfiÌÂÓÔÈ- ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜- ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. ∞ÙfiËÙË Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÂÏ› ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ. ŸÙ·Ó ͢Ó‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì “Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ” ; √ ¯ˆÚÈÎfi˜

“ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο” ∫ÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ... ∂Ή‹ÏˆÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÁÚfiÙ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· 15 ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, fï˜, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤Ú·Í·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ó ÛÙ· ÌÏfiη.

™˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ... ™Â ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ·ÁÚfiÙ˜. ∂Èۋ̈˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ÔÌfiʈÓË, ˆÛÙfiÛÔ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·¯ÒÚÈÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Â¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· º·ÚÛ¿ÏˆÓ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÚÔ‡ÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ fiÔȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘. ¶ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ...

ΔÛÂÎ ™ÙȘ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËı› ÙÂÏÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ë ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. ∏ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ¤ÛÙˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi Ù· ÌÏfiη. ∏ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ ÂÍ·ÓÙÏ› οı ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È ÙËÓ fiÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌÈ· οÔÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÔÓˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·Ú·ÎÔ‡ÛË

∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ì·˜ ÙÚ¿Â˙·, Ë ‰È΋ Ì·˜ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ, ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·ÂÌÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “‰·ÓÂÈÛÙ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ó¿Á΢” , Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ηÈ- ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ- ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·Ú¿ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó.

√˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ԇ̠fiÙÈ ÙË ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ì ÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ·Ï›˜, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ Î·È Â›ÌÔÓÔÈ ÛÙÔ ·›ÁÓÈfi ÙÔ˘˜. Ãı˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÁÓfiËÛ·Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ·ÔÙ›ÌËÛ·Ó Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ˆÛ¿Ó Ù›ÔÙ ӷ ÌË Û˘Ó¤‚Ë. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. (Δ√ μ∏ª∞)

∫∞Δ. Δ∞™

™·Ê›˜ ·È¯Ì¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È “ʈÙÔÁÚ·ÊÈο”, ηٿ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡, ¿ÊËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· “ÛÙÔ μfiÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ˙ÒˆÓ ·fi fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” . “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Û fiÛ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Û΢ÏÈ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¶. ª·‚›‰Ë˜. ∫·È fiÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜...

™¯¤‰È· Î·È fiÓÂÈÚ· ∫·È ÂÓÒ ÛÙË ¡.¢. ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘ ı· “͢Ó‹ÛÂÈ” ȉ¤Â˜, ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÔȯ٤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÈÎÚ·Ù› Îϛ̷ ıÂÙÈÎfi. ∞ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙË ¡.¢. ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ÔÓÂÈÚÔÔÏÔ‡Ó... ™ÙË ÓÔ̷گȷ΋ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÙfiÙ Ì “ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÎÂÚ‰ËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·” .

¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· Ù· ...·ÓËÁ‡ÚÈ·

“¶˘Ú¿” ΔÔÓ “ÛÙÔÏ›˙ÂÈ” ÁÈ· Ù· ηϿ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ‰È·Ì›ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÚȈı›, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì›ÏËÛ ··ÍȈÙÈο Î·È Ì ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÈ· “··Ú¿‰ÂÎÙË ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” . ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ı¤Ì· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ı· ÂΉÒÛÂÈ Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛ ηӤӷӔ .

∂Èı˘Ì›Â˜

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô §∞√™ ÛÙȘ 11.30 ÛÙÔ Forum ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î. ª·Úο΢ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∫·Ïfi˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô Î. ª·Úο΢ Ú¤ÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ªÔÚԇ̠ӷ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Óıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ· ı· ÛÙËıÔ‡Ó Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ¿¯ÙÈ Ì·˜...¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ô §∞√™ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÌÔÚԇ̠̠¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˘¿ÚÍÂȘ, ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÌÔÚ› ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ Î·¯˘Ô„›·, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô §∞√™ Î·È ·Ôڛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∫∞Δ. Δ∞™

∫·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ ͤÚÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË fiÙÈ Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰È·Î·‹ fiıÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ‡‚ÂÈ, fiˆ˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ‰Ë̷گȷÎfi ıÒÎÔ. ∂, ‰ÂÓ ÌÔÚ›, οÔ˘ ı· οÙÛÂÈ ÙÂÏÈο Ë Ì›ÏÈ·... °.•.

Œ¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÙÂÚÔηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÚÙ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ.

Ãı˜ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ-μ¤Ú· Ô Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô ·ÏÏ¿ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∫·È ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ. ∞Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›·, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘... √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ú·Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Ó· “ÛÊ·¯ÙÔ‡Ó” ÂχıÂÚ·. ™ÙË ¡.¢ “¿ÁˆÛ·Ó” ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘ ηıÒ˜ fiÛÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ “·ÎÔ‡ÁÂÙ·È” ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ, ÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ·ÓÔȯٿ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ¤Úȉ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙȘ “ηÏÏÈÎÚ¿ÙÂȘ” ÂÎÏÔÁ¤˜. “Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ȤÛÂȘ, ı· Ù· ‰Ô‡Ì fiÏ· Î·È ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ‚ÚÂıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì” ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÂϯÒÓ.

√ ηı¤Ó·˜ ÙÔ ¯·‚¿ ÙÔ˘ ™ÙË ¡.¢. ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ‰ÈηȈ̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ, fiÛ· ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ë ›‰È· ¤ÏÂÁÂ. øÚ·›·...‰Èη›ˆÛË. ª‹ˆ˜ ͤ¯·Û·Ó ÛÙË “Á·Ï¿˙È·” ·Ú¿Ù·ÍË fiÙÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Úfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¿ÓËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û¯¤‰ÈÔ, fiˆ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â. °È·Ù›, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ó· Ù¿˙ÂȘ Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Ó· ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ, fiÛ· ·Ô΋ڢÛÛ˜; º.™.

£· ÙÔ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ; ª¤¯ÚÈ Î·È 7 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ı· “ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ” Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ·Ó ·˘ÍËı› Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ¤ˆ˜ Î·È 15% ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ 850 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·fi 1,09 ¢ÚÒ, Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, 1,16 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ¿ÌÂ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ... º.™.

∞fi„ÂȘ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∏ ȉ¤· Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ μ·Ú‰Ô‡Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢ˆÚËÙÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∏ ȉ¤· Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ηډȿ˜, ‹·ÙÔ˜ Î·È Ó‡ÌÔÓ· Î·È ÙËÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ΔÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ‡·ÚÍË ‹ fi¯È ηٿÏÏËÏˆÓ Î·È Â·ÚÎÒÓ ÌÔÛ¯Â˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÔÛ¯Â˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË „·Ï›‰· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË fiÚÁ·Ó· Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ıˆÚËÙÈο ›̷ÛÙ ıÂÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‚ÚÂı› ¤Ó· ÌfiÛ¯Â˘Ì· ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‹ ÁÈ· ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÚfiÛˆÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ Êfi‚Ô, ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Î·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡ÌÂ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ: - ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ¤Ó· ÌfiÛ¯Â˘Ì· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ fiÚÁ·Ó¿ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ; ∞Ó ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· “‰ˆÚËı›” ¤Ó· ÌfiÛ¯Â˘Ì· ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ûˆı› Ë ˙ˆ‹ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ‰›Î·ÈÔ Ó· “‰ˆÚ›ÛÔ˘Ì” ÎÈ ÂÌ›˜; - ∏ ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ

√ÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¡·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÌ·È Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÙÔ μfiÏÔ. √ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·fi ¤Ó·Ó ·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ Û·Ó Â̤ӷ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη, Â›Ó·È Ë ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Î·È Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ∫·È ‰›Óˆ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ·Ù› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·È ÛËÌÂÈÒÓˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. ¢ËÏ·‰‹, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ χÛÂȘ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. £· ı˘Ì›Ûˆ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û οÙÈ ıÂÙÈÎfi. ΔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ˆ Û·Ó “ÌÈÛ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” . ∫·È ȉԇ: ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È “ÙȘ Ù·›ÂÈ” ÁÈ· ÙȘ ·Ó·‚ÔϤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ¡Ë˜, ÁÈ· ÙÔ ™ˆÚfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ªËϛӷ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·; °È·Ù› ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈΤ˜ ÚÔÛٷۛ˜ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌÂӷگ›Ô; ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘; °È·Ù› ‰ÂÓ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘; ¶Ò˜ ÙÂÏÌ¿ÙˆÛÂ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ; ¶fiÙ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜; ¶fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜; ¶ÔÈÔ˜ ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÒ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi Ì·˜; ª‹ˆ˜ ‚Ú¤ıËΠηÌÈ¿ χÛË ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ·; À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘ ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ηٿÊÂÚ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÌÂÙÂÚ›˙È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Î¿ı ˘‡ı˘ÓÔ ÔÏ›ÙË. ∫·È Ë Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ·ÙÔÏÌ›·, ÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·. °Â̛۷Ì Ì ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο Ó·˘·ÁÔ‡Ó. ŸÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ù¤ÏÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜. ∏ fiÏË ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ. √È ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ fï˜ ÊÙ·›Ó” .

·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜; √ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ¯ÚfiÓȘ Ê˘ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (“Ê˘Ùfi” ).

- √ ∂ıÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ªÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ (∂.√.ª.) Â›Ó·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚›, ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ÙË ‰ˆÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË.

- Δ· fiÚÁ·Ó· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÂÓ ˙ˆ‹ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ-

∞ÁÚÔÙÈο √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ Δ·˚Á·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∂ÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹Ù·Ó, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ϯı› ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÈ· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÁˆÚÁÈ΋, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ Î·È È¯ı˘Ô·ÏÈ¢ÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ¤Êı·ÛÂ, fï˜, ÔÙ¤ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÏȤˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÁˆfiÓˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ì ÚÔÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Â˘ÌÂÙ¿‚ÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ˆ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋, ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ÌÈÏÒ Î·Ó ÁÈ· ÁˆÚÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ·ÏÈ›·, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂοÛÙÔÙ ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁˆÚÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∞˘ÙÔÛ¯¤‰È·, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋, ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈ΋, ‰Ôψ̷ÙÈ΋ (ÂȉÔÌ·ÙÈο ΛÓËÙÚ·) Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ì ÙÔÈο ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ ‰˘Ô ‹ ÙÚ›· ÙÔ Ôχ ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ Ë ›ÂÛË Ù˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÚfiÛηÈÚ· ÔʤÏË. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ˆ˜ ÁˆfiÓÔ˘, ÙfiÛÔ ˆ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ˆ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∫·ÓÂÌÔÚÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÒ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ fiÏ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂΛӷ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È μfiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜. ∞˘Ùfi Ì’ ¤ÊÂÚ ÛÙË ı¤ÛË, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÌÔ˘ Ó· ÂÌ‚·ı‡Óˆ Î·È Ó· ÂÍËÁÒ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Û Â›Â‰Ô ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ó· οӈ ÌÂÚÈΤ˜ η›ÚȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ: √È πÙ·ÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÙÔÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ӷ ÌÂÛ·›· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË Ì ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ μÔÚ›ˆÓ Î·È ¡ÔÙ›ˆÓ. øÛÙfi-

Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙË ıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË ÛÙË ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·fi و̷ÙÈÎÔ‡˜ ‰fiÙ˜, Ì ÌfiÏȘ 7,2 ‰fiÙ˜ ·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÔÙÒÓ Â›Ó·È 34. ∂›Ó·È fï˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Û ڢıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÊÈÏ·ÏÏËÏ›·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ·Ó·Áη›· Î·È ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fi-

ÛÔ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Û ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜. ª¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ μfiÚÂÈÔÈ, ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏÔÎÙË̷ٛ˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ¡fiÙÈÔÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈÎÚÔÎÙË̷ٛ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. ÕÓÂÙÔÈ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈ·ÎÔ› ÔÈ ÌÂÓ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È, ÁÎÚÈÓÈ¿Úˉ˜ ÔÈ ‰Â. ∞·ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÓ, ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó, ÁÈ· ÌËÓ ˆ Â·ÈÙÔ‡Ó, ÔÈ ‰Â. °È· ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÌÈÏ¿Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂıÂÚÌËÓ¢fiÌÂÓÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ““ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋” ” ! ÁˆÚÁ›· ̤ۈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÁˆÚÁ›· ÔÛËÌ¤Ú·È Û·Ó›˙ÂÈ. ΔËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ È· ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈο ÛÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ƒˆÛ›‰Â˜, √˘ÎÚ·Ó¤˜ Î·È μÔ˘ÏÁ¿Ú˜ Ó· ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó‹ÌÔÚ˜. √È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂÁ·ÏÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ “ÌÂÁ·ÏÔÎÙË̷ٛ˜” , ˆ˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, Ì ¢ÙÂÏ‹ ÂÓÔ›ÎÈ·, ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÌÈÎÚÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ê˘ÛÈο, ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤Ó‰˘Û·Ó, ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÙÔÓ ·ÎÙˆÏfi ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏϘ ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ΢ڛˆ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ù· ·ÛÙÈο ·Î›ÓËÙ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‰ÂÓ Ï¤Áˆ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÁÈ· Ó· ÌË Á›Óˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚È΋˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ·ı˘ÚÔÛÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Î. §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘. ™‹ÌÂÚ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ·ÊÚfiÓÙȉ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi (ÌÏfiη) ÁÈ· “·ÔÙ˘¯›Â˜” ! ∏ ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Î·È Â‰Ò ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜: ¶ÂÚÈÔ¯¤˜, ·fi Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Ì·˜, Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·ÎfiÌ· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi (∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ªÂÏÔ‡Ó·˜), ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÁÂÏ¿‰· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·‰Ú·ÓÒ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó - ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ

ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ‰ÒÚÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓ›˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì›·. ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÈÛÙÒÓ. ªÈ· Ú¿ÍË Ë ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ηıÒ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Ô‰‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, οÔÈÔ˜ Ì ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ΛÓËÙÚÔ ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔ, Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë È‰¤· Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ∂√ª Â›Ó·È Ë È‰¤· Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÈÛÙÒÓ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ηıÈÂÚˆı› ˆ˜ Ú¿ÍË ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2009 ˘‹Ú¯Â ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªËÙÚÒÔ ¢ˆÚËÙÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ 2009 ηٿ 53% ‹ÙÔÈ 3.096 Ôϛ٘ ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó Î¿ÚÙ· ‰ˆÚËÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ΔÔ 2007 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‹Ù·Ó 1.745 Î·È ÙÔ 2008 1.721. ΔËÓ ·‡ÍËÛË fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ο̄Ë. ΔÔ 2009, 71 ‰fiÙ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ›¯·Ó ¯·Ú›ÛÂÈ ˙ˆ‹ Û 131 ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ı¤ÓÙ˜ ·ÛıÂÓ›˜. ΔÔ 2008 ÔÈ ‰fiÙ˜ ‹Ù·Ó 73 Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ 195. ∏ Ì›ˆÛË ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢ˆÚËÙÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜, Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ù˘ §·Ì›·˜, Â›Ó·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ· ΔڛηϷ, Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiÏÂˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ı¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 78. ΔÔ 2008 ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ıËÎ·Ó 8 Î·È ÙÔ 2009 ÌfiÓÔ 3” .

- ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ÌfiÓÔ Û˘Á΢Úȷο ‚‡˙·ÈÓ·Ó - Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛΤ„Ë Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯¿ÚÙË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Ì ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó‡̷ “·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ fï˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂȘ” . ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÛÈÁÔ˘Ú‡ÙËη ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ ÔÈ ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËηÓ, ÂÈÙ¿¯˘Ó·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ô Î·Ófi˜. ∂¿Ó Ë ÂÚÒÙËÛË - ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ͤÚÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi Ô‡ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ: Ó· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù· ‹ ¢ηÈڛ˜ “·Ú·¯Ù‹˜” ·fi ηÈÚÔÛÎfiÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÁ·Ï›· ·Ó¿Ù˘Í˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ·Í›· Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚ‹ÌËÓ ¿ÏÈ ÙˆÓ ¿ÌÂÛ· ·‰È¿ÊÔÚ· ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ï¿ıË Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο ¢ÂÏÈÛÙÒ, ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ó· ÌË Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ›‰È· Ï¿ıË. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ·ÊÔÚÌ‹ ·›ÚÓˆ ·fi ÙÔ ª·ÓÈʤÛÙÔ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ “ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È, fiÛÔ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÓÙ› Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡Ô‡ÌÂÚÔ 2 ÂȉÔÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ. ∫·È “ْ›¯Â˜ °È¿ÓÓË, ْ›¯· ¿ÓÙ·...” . ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó ÔÈ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Á˘, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚfiÙ· Î·È ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÊÙËÓfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Â‰·ÊÈΤ˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‡ÁÂÛÙˆÓ ˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ‡ÓÂÏ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ÁˆÙ¯ÓÈÎÔ› Ì ÁÓÒÛË Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ·Ó‹Û˘¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜” .

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ∞fiÎÚȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ∞fiÎÚˆÓ; ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÓÔ‡ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË

“¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ¯·ÌËÏÔ› ÔÈ ÙfiÓÔÈ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê·Ó› οÙÈ ·ÎfiÌË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

/5

∫·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ¢È·ÁÒÓÈ· ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηڷ‰ÔΛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ÙË °·ÏÏ›·˜, ηıÒ˜ Ù· ϷοÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·È ‚˘ıÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ŒÙÛÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ, Î·È ·Ì¤ÚÈÌÓ· ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛËÌÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ú··Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÎÂÓÙÚÈ΋, ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Â˙‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Â›Ù ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ›Ù ÛÙ· ·Ú·Î›ÌÂÓ· ηʤ Î·È Â›Ó·È Îڛ̷ ·fi ÌÈ· ·‚Ï„›· Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ∫·ÏÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚÈÓ Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ ·ÚfiÔÙÔ. ¢.°.

™˘ÓÂÓÓfiËÛË ƒÈ¿ ¶¿· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“º¤ÙÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÂṲ̂ӷ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘ fi,ÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ· Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¤¯ÂÈ fiÚÂÍË ÁÈ· οÙÈ Ôχ” .

¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·Á‰Èfi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“∏ ηٿÛÙ·ÛË ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ¤Ú˘ÛÈ. ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ Ì·˙Â̤ÓÔ˜ Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ fiˆ˜ Î·È Ó¿Ó·È” .

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢È·ÏÂÙ¿Ú·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ›‰È· fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ Îϛ̷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË” .

ΔËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ‹‰Ë ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ·ÁÚfiÙ˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È Ô ÔχˆÚÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ Ô‰ÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ fiÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ. ΔË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÎÏÈ̿ΈÛ˘, ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜. ™˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÔÈ ÓٷϛΘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ “Ô˘Ú¤˜” ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ Â˘Ù˘¯Ò˜ ¿ÌÂÛ·, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ÂÓÒ Ë ΔÚÔ¯·›· ÚfiÏ·‚ ӷ ÂÎÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚfiıÂÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊı›.

√ ·ÏÈfi˜ ...ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ì·˙fiÙÔÔ˜ ÂÓ ...ÁÈ·ÙÚ‡ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈ΋ ¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ. ∞ÊÔ‡ fiÛÔÈ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó Û ηӤӷÓ, ‰‡ÛÎÔÏ· οÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ.

¢

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¶ÚÔ‚ÔϤ·˜ ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÚÔηÏ› ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜. ∞˜ ÙÔ ‰Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÚÈÓ Û˘Ì‚Â› ηӤӷ ηÎfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜.

μ.∫.

√˘‰¤Ó ÌÔÓÈÌfiÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡...

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

“ŒÎÏÂÈÛ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi “¤ÚÁÔ” Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ Ú›ÍÈÌÔ Ï›ÁÔ˘ ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Ï·ÎÎÔ‡‚·˜ Ô˘ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È fiÏ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÙÛÈ...” . ª›· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ· ·Ú·¿Óˆ ¤ÏÂÁ ÚÔ¯ı¤˜ ¤Ó·˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ï·ÎÎÔ‡‚· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ· ·fi ηӤӷÓ. º˘ÛÈο, ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Î·È Ë Ï·ÎÎÔ‡‚· Ì·˙› Ì ÙÔ Û·-

™ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ Ṳ̂ÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì›· ÂÈΛӉ˘ÓË ·Á›‰· ÁÈ· Â˙Ô‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰›Î˘ÎÏ· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÙfiÙ οÔÈÔÈ Ì ÎÚÔÎԉ›ÏÂÈ· ‰¿ÎÚ˘· ı· ϤÓ fiÙÈ “˘‹ÚÍ ·Ì¤ÏÂÈ·” ‹ ı· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. £. ∫. μ.

Δ·Ï·ÈˆÚ›· ÔÏÈÙÒÓ √È ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯fi-

30ÂÙ›·˜

√È ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÔÏÔ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ “√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈfiÏÔ˘ μfiÏÔ˘-§·Ú›Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ οı ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. √È ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜” . ∞ÎÚÈ‚·›ÓÔ˘Ó ÎÚ¤·˜, „ˆÌ›, Ï¿‰È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ √°∞ “∞ÎÚÈ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ‚·ÛÈο ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ 2,5% ˘¤Ú ÙÔ˘ √°∞, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Â› Ù˘ ·Í›·˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ˆÏ‹Ûˆ˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” .

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

º.™.

°.•.

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

ÌÂÓË È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. §fiÁˆ ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ, Ù· Ù·ÎÙÈο ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· ÌÂÈÒıËηÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂȉÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê·Ó›, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó.

∞ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· “∞ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË Î·È ÚÔıÂÛÌȷ΋ ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ì›ÙÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·-

™ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ›Ù ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›Ù ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó Î·È ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Û ÔÛÔÛÙfi 10%. ¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Â›ÁÂÈ. º.™.

5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1980

Í‹ Ì·˜ ÛÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜” . √È ËÁ¤Ù˜ °·ÏÏ›·˜-°ÂÚÌ·Ó›·˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙÔÓ “„˘¯Úfi fiÏÂÌÔ” “√ Úfi‰ÚÔ˜ ∑ÈÛÎ¿Ú ¡Ù’ ∂ÛÙ·›Ó Î·È Ô ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ™Ì›Ù Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ı¤˜ Ì›· ̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ·fi„ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛı› ·fi ÙÔ 1963. ¢ÂÓ ‰È¤ÚÚ¢Û ηÌÌ›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂϤ¯ıË Î·Ù¿ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰˘Ófi Á‡̷ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ” .

ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Á·ÏÏÈÎÔ› ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË ∞ÏÁÂÚ›·˜ Ó· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈfi Ù˘ ·fi Û‹ÌÂÚ· ηٿ 4 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚ÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Êı¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 37,21 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ” .

ΔÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ “∏ πÓ‰ÔÓËÛ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ηٿ 2 ‰ÔÏÏ¿-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1927: √ Á¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ∞ÓÚ› ¡ÙÂÏÔÓ¤ Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ (Euro) ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. £· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ √À∂º∞ ÙÔ 1960.

1971: ΔÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ “∞fiÏÏˆÓ 14” , Ë ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÚÔÛ‰·Ê›˙Â-

Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÚ· ª¿Ô˘ÚÔ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘.

1991: ∞ÂÚÔÛοÊÔ˜ C-130 Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÔ˜ ŸıÚ˘˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ¡ÂÎÚÔ› Î·È ÔÈ 63 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 19 ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È 44 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ∞£∏¡∞, 4.

Δ∏¡ Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ Ë

΢‚¤ÚÓËÛË ı· ʤÚÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· “̤¯ÚÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ ¿ÙÔ” ¤Î·ÓÂ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ “Û ÔÏÂÌÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË”, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÙÚ·› Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ › fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È ·Ó ı· Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· ‹ Ô Ï·fi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ı¤ÏÂÈ Ó· Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ∏ ›‰È· ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ Ôχ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ·›”, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ̷˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 10˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∂›Û˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡¢ fiÙÈ Û˘Ó·ÈÓ› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙË Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·. ∂Í›ÛÔ˘ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Î·È ÙÔÓ §∞√™, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ › fiÙÈ “·Ú·‰¤ÚÓÂÈ ÛÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘”.

™Àƒπ∑∞ ηٿ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞£∏¡∞, 4.

∞¢π∫∞ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∞¢∂¢À Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ·ı¤ÙËÛ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÙÂÏÈο ηÏ› ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Û ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. “∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ·¿ÓıÚˆË ÌÂıfi‰Â˘ÛË, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ˙‹ÙËÛ ̷˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À.

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ë °™∂∂ Ì ۇÓıËÌ· “ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜”

∞ÂÚÁȷ΋ ı‡ÂÏÏ· ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi £¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚ› ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 4.

∞

ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (Û‹ÌÂÚ·) ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› Î·È ÔÈ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ›, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. Δ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡›Î˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜, ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ (¯ı˜) ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ” ·ÁÒÛÔ˘Ó“ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÂȉfiÌ·Ù·. ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔÔ ·ÂÚÁÈ·Îfi Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞¢∂¢À, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜. ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ 24 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ë °™∂∂, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ 2010, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÁÂÓÈÎfi ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ∏ °™∂∂ ηÏ› ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ” ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜” , ÂÓÒ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Î·È Â΂ȷÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ˆ˜ ¿‰ÈÎÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜.

∂ÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ £ÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë °™∂∂ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ οÔȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÎÙÏ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È ÁÂÓÓ·›· ̤ÙÚ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë °™∂∂. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi ‰Â, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÌ›˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë °™∂∂ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù˘ ηٿıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜: “∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ë ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·‰‹ÏˆÙË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜

™ÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô ™∂μ ∞£∏¡∞, 4.

Δ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-

§∞√™: ∞ÓÂ·Ú΋ Ù· ̤ÙÚ· ∞£∏¡∞, 4.

∞¡∂¶∞ƒ∫∏ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ “ºÏ·˜” Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ › fiÙÈ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi Ì ÛÊÂÓÙfiÓ˜. “∂ÁÒ ÙÔ˘ Ϥˆ, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ÛÊÂÓÙfiÓ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¢ËÏ·‰‹, ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ηٷÙ›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi, fi¯È Â·ÚΤ˜, Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜”, ›Â Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÔÔ›· ı· ʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ.

ÔÏÈÙÈΤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ”. ” ∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ’ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ’, Ô˘ Ì·˜ ı¤Û·Ù ˘fi„Ë Ì·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÔÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û’ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ” . “∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, fiˆ˜ Ë ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÌÂȈ̤ÓË ··Û¯fiÏËÛË, Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ - ÂÓÔÈΛ·ÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ÁÂÓÓ·›· Î·È ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì fiÚÔ˘˜ ÈÛfiÙËÙ·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °.¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. “∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÌ›˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÛÙȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ̠ÙÔ ϤÔÓ ÛÎÏËÚfi ÙÚfiÔ Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ·fiÂÈÚ· ηٿ Ù˘ Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ·˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ηı·Ú›ÛÙÚÈ·˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·Í ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË” ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

◗

∫∫∂: ∫¿ÏÂÛÌ· Û ÔÏÂÌÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ BUSINESSEUROPE ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∂ äÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿˚ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ÎÏËı›˜ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹Ú ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ

Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. “∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ” ›Â, “Ó· ¿ÚÂÈ Ë ›‰È· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ı˘Û›Â˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË “ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ μڢͤÏϘ Ôχ ÈÔ ·˘-

ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ” Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· η΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, fï˜ ÙÒÚ·, ›Â,Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÎÔÚ‚·Ó¿˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚ¤„ÂÈ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋, Ô ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ

Ì¿ıËÌ· Ô˘ ‹Ú·Ì fiÏÔÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi” ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ “·È¯Ó›‰È” ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÌfiÓ˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙȘ ȤÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· “ÙÂÛÙ¿ÚÔ˘Ó” ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ì·˙›, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ. Δ¤ÏÔ˜,ÂÚˆÙËı›˜ Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ڢıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

™Ù›ÁÌ· °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ› ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·

“£· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤ÂÈ” ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¡∂√ ¢∂§Ãπ, 4.

Δ

Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘˙‹ÙËÛË Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„Ô˘Ó. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÓfiÌÈ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

“∫·Ó¤Ó·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. “∫·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜- ›Â- ı· Á›ÓÔ˘Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ∞ӷʤÚıËΠÛÙ· ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË. “Œ¯Ô˘Ì ÂıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜” ÚfiÛıÂÛÂ, “ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ¯ÒÚ· ·ÂÈÏ›ٷȔ ∂›Û˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ·‰˘Ó·Ì›· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚Ô‡ÏËÛ˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÏËÚÒÓÔ˘Ì” ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜-πÓ‰›·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ª·ÓÌÔ¯¿Ó ™ÈÓÁÎ. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ¡. ¢Âϯ› Ì ÙÔÓ ÈÓ‰fi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ƒ·Ô‡Ï °Î¿ÓÙÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ηٷ-

Û΢¤˜, ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. √È ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Â›Û˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Û¯ÔÏËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (Û‹ÌÂÚ·) ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¡¤Ô ¢Âϯ›, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘

ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÈÓ‰fi

ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ fiÙÈ Ë

∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∞£∏¡∞, 4.

“∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Â-

ıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ÔÈ ·Ó¿Û˜ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∏ ‰¤ÛÌË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ™·Ì·Ú¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¿ÌÂÛ·. °È·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘, ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÙÈÓ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ¡¢.

∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ̤۷. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (Û‹ÌÂÚ·) Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ™fiÓÈ· °Î¿ÓÙÈ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· οÓÔ˘Ó ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ›¯·Ó Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë πÓÙÈÚ· °Î¿ÓÙÈ. ¢ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Ë ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘·ÚÎÙ‹. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ë πÓ‰›· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈο ̤ۈ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∫ÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο

‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ˇı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ ÈÓ‰fi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙÔÓ ÈÓ‰fi ËÁ¤ÙË Ó· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È. “∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ‰›Î·ÈË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “√ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜” , ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. ƒ¤·˜. “√È Ôϛ٘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚΛ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ΤÓÙÚ· Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù· ÔÔ›· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË” ÙfiÓÈÛÂ.

¶∞™√∫: °ÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ∞£∏¡∞, 4.

∫ƒπΔπ∫∏ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹-

ÛÂȘ ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ 65 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∂ÚÁ·Û›·˜-√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ̤ÙÚ· ¢¡Δ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·È˜. “∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛÙÂÓfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂∂ ·fi ÙÔ 1994 Î·È ÌÂÙ¿. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ¢¡Δ ¯ˆÚ›˜ ÏÂÊÙ¿. ∏ ¡¢ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Â‰Ò Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋” ›Â Ô °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞˘ÛÙËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛÂ Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ › ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ¿ÚÂÈ Ù· ̤-

ÙÚ· Î·È ˆ˜ ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ›Â, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Mega: “√È ·Ù˘¯Â›˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È ÔÈ ·Û·Ê›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ì¿˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ spreads” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤¯ÙËΠÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È È‰›ˆ˜ η›ÚÈˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜. “Œ¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∑ËÙ¿Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ fiÙÈ ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ԉȿÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‡ÍËÛË.

∞ÚÎÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÂΛӷ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ÏËÊı› ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ

ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙfiÙ ٷ ̤ÙÚ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › ˆ˜ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ÊÔÚÔ-

ÏÔÁÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˆ˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·ÏÏ¿ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ‚·ÛÈο ÂȉfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·È‰ÈÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ ̤ÙÚ·. ΔËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÁÎÔ‡Ê˘, ϤÁÔÓÙ·˜: “∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Â›Ó·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ· ̤ÙÚ·” , ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÏÔÁ‹ ¢ı‡Ó˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ¶·Ú·ÔÌ‹ 17 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ˙ËÙ¿ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜

¶APA™KEYH 5 ºEBPOYAPIOY 2010

™Â ‰È·‚ԇϢÛË ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜

™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÔÈ ÙÔÌ¿گ˜ ™Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË-™·Ì·Ú¿˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 4.

T ∞£∏¡∞, 4.

ΔËÓ ·Ú·ÔÌ‹ 17 ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ 1999, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÊÂÙ›Ԣ ηÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ, ˙ËÙ¿ Ì ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ, º·Ó‹ ∫ÔÓÙÔı·Ó¿ÛË. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Î. ∫ÔÓÙÔı·Ó¿ÛË ·ÊÔÚ¿ Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·¿Ù˘ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ¤Ó·˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÒËÓ ÚˆÙÔ‰›Î˘ Ô˘ ›¯Â ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ “ÊÔ‡ÛΘ” ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÙËÓ Î. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠfiÙ·Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎfi ·Îψ̷, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Û ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÙËÚÔ‡Û·Ó Ë ÚÒËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Ì ÙÔ Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓfi Ù˘, ÙÒÚ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Û˘Ó‹ÁÔÚÔ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙfiÙÂ, ÁÓˆÛÙÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ηÙËÁÔÚËı¤ÓÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ÚÒËÓ ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens

· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ΔÔÌ·گÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˘fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿.™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ËÁÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi.

ø˜ ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Û˘ÌʈӋıËΠӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÂΛ fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ı˘ÛÙÂÚ› ‹ ·›ÚÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ù›ıÂÓÙ·È Û ·ÓÔȯً ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂›Û˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ - ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ̤ˆÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

™Â ÏÂÙfi Û¯ÔÈÓ› Ë ÂÓfiÙËÙ· ™Â Ó¤Ô Á‡ÚÔ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô‰ËÁ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ (2527 πÔ˘Ó›Ô˘) ÚfiÛˆ· Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ¡¤·, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ Î.

ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·ıÈÛÙ¿ ˘‡ı˘ÓË ÙË Ó¤· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ··-

Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜” . ∞fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ¿ÓÙˆ˜,

°. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘

ªÂÙ·ÎfiÌÈÛ Û ...ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ∞£∏¡∞, 4.

√ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ¡¢ › fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ Û ÌÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰›Ï· ÛÙË ¡¢, ·ÏÏ¿ -fiˆ˜ ›Â- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ËÛ˘¯›·. “º·Û·Ú›·, ÙÂÓÙ˙ÂÚ¤‰È·, Ô ¤Ó·˜ ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÎÔ˘˙ÈÓÈο, ıfiÚ˘‚Ô˜, ʈӤ˜..., ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ̿ÙÈ”, ›Â. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÛÙË ¡¢ ›Â: “∂›Ó·È ÙÚÈÔÏÈÎfi ÂΛ: ∂›Ó·È ÔÈ Û·Ì·ÚÈÎÔ›, ÔÈ ÌÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿, Â›Ó·È ÔÈ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ Î·È Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚‚·›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·fiÛÙ·ÛË. ΔÒÚ· Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ Ô ™·Ì·Ú¿˜, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ Í¤ÚÂÈ”. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· ¯ˆÚ›˜ ÂÚfiÓË”.

ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÂϤÁËÛ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ· Î·È fi¯È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi fiÏÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë Î. °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È fi¯È ˆ˜ Û٤ϯԘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› 25- 27 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜. ¶. ªÔÏ˘‚È¿Ù˘, ∂Ï. ∑·ÁÔÚ›Ù˘, ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı. ¡¿ÎÔ˜, ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ª¿Í. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÓ. °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜, μ·Û. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜, ªÂÓ. ¢·ÛηϿ΢, ª·Ó. ∞ÁÁÂϿη˜, °È¿Ó. ª·ÓÒÏ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ·, °. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∂·Ì. §ÂΤ·˜, ¢ËÌ. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¢ËÌ. ¶·ÓÔ˙¿¯Ô˜, ¢ÈÔÓ. ™Ù·ÌÂÓ›Ù˘, ∫ˆÓ. ªÔ‡Ú·˜, ̤ÏË. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ô ∫ˆÓ. ∑ˆÓÙ·Ófi˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎÏÂÁ› ÙÔÓ ª¿ÈÔ Ì ·ÓÔȯً ‰È·‰Èηۛ·.

∞ÓÔȯÙfi ·Ê‹ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 4.

ªÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Δ¿ÛÔ Δ¤ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ∞ÚÈÛÙ¤· ªÔ˘Á¿ÙÛÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ô... ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ı¤Ì· ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡. ∏ ¿ÛÎËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈ΋˜ Î·È ÂÈı·Ú¯È΋˜ ‰›ˆÍ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‚¿ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™‹Ê˘ μ·ÏËÚ¿Î˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô˘ ΛÓËÛ ÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡, Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘. ™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÓÈ΋ Î·È ÂÈı·Ú¯È΋ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Siemens. “∂¯Ô˘Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. £¤ÏÔ˘Ì ʈ˜ Û fiÏ· Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙·‚¿Ú·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. √ Î. Δ˙·‚¿Ú·˜, ˆÛÙfiÛÔ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ú¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÒ˜ Ô Î. μ·Ï˘Ú¿Î˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ ¡.¢ ÚÔÙ›ÓÂÈ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ Siemens, ˘„ËÏfi‚·ıÌ· Î·È ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Siemens Hellas, ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ªÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔÓ ‰ÈηÛÙ‹ Ô˘ ‰›Î·Û ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. ™›Î·ÙÛÂÎ.

“flÚ· Ó· ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜” °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ˘¤Ú Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙÚÈÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ∞£∏¡∞, 4.

Δ√ ı¤Ì· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ∂ÍÂ-

Ù·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· Â·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (¯ı˜) Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Û fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙ·Û˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ “ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË” ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Û·ÊÒ˜ ÎÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ” . øÛÙfiÛÔ, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ı¤Ì· ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ÙÂı› ÌfiÓÔ ·Ó Ë μÔ˘Ï‹ ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ, fiÛÔÈ ·ÛÎԇ̠¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ

Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Î·Ì›· Û˘Ó¤ÂÈ·” . √ Î. ¶Âٷψً˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙȘ “·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ˆı‹ÛÂȘ” , fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ê˘-

ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘, ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛ›·˜ “ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘” . ∂ÈϤÔÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010 ̤۷ ÛÙÔÓ

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË off-shore ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘, “ÁÈ· Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¤Ï˘ÊÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ̤۷ ÛÙË ¯ÒÚ·” . ∂ÈÛ‹Ì·Ó ‰Â fiÙÈ “ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ¢ı·ÚÛÒ˜ fiÙÈ Û‡ÛÙËÛ off-shore ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÚˆÙËı›˜ ·fi ÔÈÔÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô Î. ¶Âٷψً˜ › ˆ˜ “fiÙ·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹, Â›Ó·È ‰ÂÎÙÈ΋ ÂÓfi˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡

ÔϤÌÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı¤Ï·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ˘¤Ú Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È, ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ, ‹ ÔÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË §·Ê·˙¿ÓË Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ô˘ÙÛ‹, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¡¢, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¡›ÎÔ˘ ¢¤Ó‰È·.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶APA™KEYH 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. P·ÁÎÔ‡ÛË

ªÂ ÙÂÛÙ Û ÁÏÒÛÛ· Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ë ·fiÎÙËÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜: ¢ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ∞£∏¡∞ ,4.

ª

 ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÂͤٷÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ı· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË (¯ı˜) ÛÙË μÔ˘Ï‹. Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Â› ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 2005-2007, fiÙ·Ó ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 150.000 ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, fiÛÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ˆ˜ ÙËÓ 1/1/2005. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi οÔȘ Ï¢ڤ˜ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Â›Ó·È ·‚¿ÛÈÌÔÈ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: 1) Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÁÔÓ›˜ Ô˘ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ·›ÚÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·.

2) ¶·È‰È¿ ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Â› ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·.

3) ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Ì ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· Èı·Á¤ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·Ì›ÓÂÈ Â› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË, fiˆ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÔÌ·Ï¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍÔÈÎÂȈı› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËı›, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÂȘ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ı· ÂÚÓ¿ Î·È ÂȉÈο ÙÂÛÙ, ÁÏÒÛÛ·˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ ·-

∞£∏¡∞, 4.

¢∂∫∞ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ

·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â¤ÙÚÂ·Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÊÔÚÙËÁÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ™¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ¤ÓÙ ˘¿ÏÏËÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ∫·Î·‚È¿˜, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ª¤ÚÙ˙·Ó˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ΔÂψÓ›Ԣ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÈÂχÛÂȘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Â›ÛËÌ· ‚È‚Ï›·, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, Ô˘ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ-

ÁˆÁ‹˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜, ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë ·fi‰ÔÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÏËÛÙ›·, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÎÏ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂÛ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ fiÛˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 266.250 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 0,65% ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ·ÓÔȯً ‰È·‚ԇϢÛË, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠË

¢È·Ú΋˜ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘. ∏ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ η٤ÏËÍ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∏ ÂÓ ÈÛ¯‡È ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰È· Ù˘ ÔÔ›·˜ ΢ÚÒıËÎÂ Ô ÎÒ‰Èη˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÚԂϤÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÙ‹ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ πı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ πı·Á¤ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜. ∏ ı¤ÛÈÛË Î·È Ë Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ πı·Á¤ÓÂÈ·, ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ÏÂÂ, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÒÚ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘. ∂›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ‰È· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ηٿ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ “·fi‰ÔÙ ٷ ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ ∫·›Û·ÚÈ Î·È Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ùˆ £ÂÒ” (ª·ÚÎ. È‚/ 17).

- ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰›· Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ·ÏÏÔ‰fiÍÔ˘˜

Î·È ·ÏÏÔÂıÓ›˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ‰È· ÙÔ˘ μ·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, Î·È Ó· ¯ÔÚËÁ› Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÓ Ã¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰È· ÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰È· ÙÔ˘ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Î·È ·ÏÏÔÂıÓ›˜, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù˯‹Ûˆ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÎÙÔÙ ıˆÚ› ÔÌfiÙÈÌ· Î·È ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË Ù˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÂıÓfiÙËÙ˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ Î·È πÂÚ›˜, ÌÂÙ¿ ˙‹ÏÔ˘ Î·È ·Á¿˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰fi͈Ó, ‰ÈfiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘: “Â›ӷ۷ Á·Ú Î·È Â‰Òη٤ ÌÔÈ Ê·Á›Ó, ‰›„ËÛ· Î·È ÂÔÙ›Û·Ù¤ ÌÂ, ͤÓÔ˜ ‹ÌËÓ Î·È Û˘ÓËÁ¿ÁÂÙ¤ ÌÂ, Á˘ÌÓfi˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÂÙ¤ ÌÂ, ËÛı¤ÓËÛ· Î·È ÂÂÛΤ„·Ûı¤ ÌÂ, ÂÓ Ê˘Ï·Î‹ ‹ÌËÓ Î·È ‹ÏıÂÙ ÚÔ˜ Ì” (ª·Ùı. ÎÂ/ 35).

- √ ¡fiÌÔ˜ ÂÚ› πı·Á¤ÓÂÈ·˜ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. °È’ ·˘Ùfi Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÂÈÛٷ̤ӈ˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ πı·Á¤ÓÂÈ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙÔ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜, Î·È ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

- √È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘, η›ÙÔÈ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ٤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¶ÔÈÌÂӿگ˜. °È’ ·˘Ùfi ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ¿ÓÙ·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜, ÔfiÙ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÎÚÈÛ›ÌˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ”.

™ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·

ÀfiıÂÛË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Û ΔÂψÓ›· ¤Î˘„ fiÙÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ΔÂψÓÂÈ·ÎÔ› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ¤ˆ˜ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 11.814 ·Ú¿ÓÔ̘ ‰ÈÂχÛÂȘ ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô ª¤ÚÙ˙·Ó˘, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-

Ì· ·fi 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006 ¤ˆ˜ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 4.780 ·Ú¿ÓÔ̘ ‰ÈÂχÛÂȘ ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô ∫·Î·‚È¿˜. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË. ∏ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ

ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÂÔÙ‡ÔÓÙÔ˜ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∂ÊÂÙÒÓ ∞ıËÓÒÓ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Û΋ıËΠÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË.

√È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ù˘ “£” °È· fiÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ “£∂™™∞§π∞™” ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó - ÏËÓ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ - Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 800-11-35000. ∞fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Îԇ̠ٷ ·Ú¿ÔÓ·, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜ Û’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘.

¡¢: ™ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿... ∞£∏¡∞, 4.

“™Δ∏ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑Ò˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “Ôχ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∑Ò˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∏ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ›ÂÛË, Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ë ¡.¢., Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û ·ÏÏ·Á¤˜. ∞ÏÏ·Á¤˜ fï˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ôχ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë ¡.¢. ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙËÓ ›ÂÛ‹ Ù˘ Î·È ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ, Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÌÊ·ÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ˙‹ÙËÌ·.

™Àƒπ∑∞: ÀÔ¯ÒÚËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞£∏¡∞, 4.

“∏ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÛÈÊ·Ó‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜.” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. “Δ· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘¡¢-§∞√™ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ” ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ∂ÎÏÔÁ¤˜ ∞°∂Δ: ∞fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ∞‰¤ÛÌ¢Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ Δ∏¡ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‹Ú ÛÙÔ Ó¤Ô

‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞°∂Δ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ∞‰¤ÛÌ¢Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ¶∞™∫∂. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ „‹ÊÈÛ·Ó 461 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â› 470 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 10 ÏÂ˘Î¿-¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤Ï·‚·Ó: ∞‰¤ÛÌ¢ÙË ∫›ÓËÛË ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ 253 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ¤ÓÙ ¤‰Ú˜ Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜: μ. ∫Ô˘ÎÏÔ˘Ì¤ÚË, ™ˆÙ. ÷ÏÎÈ¿, μ·Û. ÷ϷÛÙ¿Ú·, ∂˘·Á. ÷ÓÙ˙È¿Ú· Î·È πˆ·Ó. ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ. °È· ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ‹Ú ٤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜: μ. ∫Ô˘ÎÏÔ˘Ì¤ÚË, °. £ÂÔ¯¿ÚË, £ˆÌ. ∫˘ÚÈ¿ÎË Î·È ∞ı·Ó. ∫·Ï·ÓÙ˙‹. °È· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‹Ú ¤ÍÈ ¤‰Ú˜ Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜: ∂˘·ÁÁ. ÷ÓÙ˙È¿Ú·, πˆ·Ó. μ¿ÙÛ·, πˆ·Ó. ΔÛÔÚ‚·ÓÙ˙‹, πˆ·Ó. ™‡ÚÔ˘, ∫ˆÓ. ª¤Î· Î·È ¢ËÌ. ΔÛ·Ì¿ÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ú¿Ù·ÍË ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ- μ¿Ú‰È· Ô˘ ‹Ú 95 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ‰‡Ô ¤‰Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜: πˆ·Ó. ¡fiÏË Î·È ∏Ï. ºÂÚÂ˙‹. ∂›Û˘ ÂÎϤÁÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ ∂∫μ ÙÔÓ πˆ·Ó. ¡fiÏË Î·È ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰‡Ô ¤‰Ú˜ Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ πˆ·Ó. ¡fiÏË Î·È ∏Ï. ºÂÚÂ˙‹. ™Â „‹ÊÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ú¿Ù·ÍË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‹Ú 75 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ˆÓ. ∫Ô‡‰· Î·È μ. ª·ÌÔ˘Ú¤ÏË. ∂›Û˘ ·›ÚÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ ∂∫μ Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÙÔÓ ∫ˆÓ. ∫Ô‡‰· Î·È ‰‡Ô ¤‰Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÂÎϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ˆÓ. ∫Ô‡‰· Î·È μ. ª·ÌÔ˘Ú¤ÏË. ∏ ¢∞∫∂ ∞°∂Δ ‹Ú 25 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÎϤÁÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó.

∞ÚÈÛÙÂ›Ô ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÛÙËÓ A°ET ∞£∏¡∞, 4.

ª∂ ∞ÚÈÛÙÂ›Ô ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘-

ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÀÁ›· Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Ë ∞°∂Δ ∏Ú·ÎÏ‹˜, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ∞ÚÈÛÙ›ˆÓ ∂∫∂, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÊËÌÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ∂∫∂ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ∞ÚÈÛÙÂ›Ô ·¤ÓÂÈÌÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ & ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÓËÓfi˜, ÛÙÔÓ Arnaud Merienne, ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË μ›Î˘ °·˙ȉ¤ÏÏË, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÀÁ›·˜, ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∞°∂Δ ∏Ú·ÎÏ‹˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂ›Ô ∂∫∂, Ô Arnaud Merienne, ‰‹ÏˆÛÂ: “∞˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì οı ̤ڷ. ∏ ÀÁ›· Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ·Í›· Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ù˘ ∞°∂Δ ∏Ú·ÎÏ‹˜. ∏ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰Â ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ, ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈϤÔÓ, Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. £· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜”.

¶¤ı·Ó ÛÙ· 49 ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ™Δ∞ 49 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¿ÊËÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Ô ∂˘ÛÙ. ΔÛ·ÓÙÔ‡Ú˘, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó¿‚Ú·˜. Œ·Û¯Â ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·fi ηÚΛÓÔ, ¤‰ˆÛ ÙË “Ì¿¯Ë” ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ó· ‚ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ó¿‚Ú·˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ

∞Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Ù· ÌÏfiη ∞£∏¡∞, 4.

∞

Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ù· ‚Ú¿‰˘ ÛÙË μ¤ÚÔÈ·. √È ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó 14 ÌÏfiη, ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (Û‹ÌÂÚ·) Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ٷ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙˆÓ ∫ÂÚ‰˘ÏÏ›ˆÓ ‹Ú·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÚÔÙÒÓ ÓÔÌÔ‡ ™ÂÚÚÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ Ì ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ¿ÏÏ· ÌÏfiη Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ‚Ú¿‰˘ ÛÙË μ¤ÚÔÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ∞Ó¤ÛÙË ∫ÂÌ·ÓÈÙ˙fiÁÏÔ˘, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó “·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘” . ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (Û‹ÌÂÚ·) ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Â›Û˘ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÛÙÔ ™ÙÚ˘ÌÔÓÈÎfi. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÙÔ Úˆ›, ÌÂÙ¿ ·fi ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ (√∞™) Î·È Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ (√¢∞™) Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ. √ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √¢∞™, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫¿ÙÔ˜, ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›, ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Î¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏. Δ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, ™ÂÚÚÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Δ∏¡ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Î·È ÂίÒÚËÛ˘ Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Mom (Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·) ‰ËÏÒÓÂÈ Û ¯ıÂÛÈÓfi ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô ‰ÂÏÙ›Ô˘ Δ‡Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÏ¿˚ÎÔ˜. ∂ÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Ó¤· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ÓË ·fiÊ·ÛË” Ó· ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô ¡Ô̿گ˘ Î·È Ó· ·ÔχÛÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔÓ ‚ÈÔÏfiÁÔ Î. μ·Û›ÏË ∫Ô˘ÚÔ‡ÙÔ. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. “∂›Ó·È

¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË. Δ¤ÏÔ˜ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ·Ú¤ÌÂÓ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÁÈ· fiÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, Ô Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·.

¢ËÏÒÛÂȘ M·Ù˙ÂÏ‹ ™Ù· “¯¤ÚÈ·” ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È fi¯È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Ë ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ٷ ÔÏ˘‹ÌÂÚ· ÌÏfiη, fiˆ˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤Î·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·‰È·ÏÏ·Í›·” ∏ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·fi ÙȘ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ·˘ÙÒÓ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ (ÓÙÔÌ¿Ù·, ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ú‡˙È). ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È·, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ - ·Ó ·˘Ùfi ηٷÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ - ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ¤Ó· Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Û‡ÓËı˜ (‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÔÛfiÓ 140 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙÔ˘ 2009). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤-

ÏÔ˘˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ “ÔÓ¿Ó” ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. °ÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ‰Â, fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÍÈÛˆÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÈÙÚÔÔ›ËÛË Î·È Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

∫·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 550 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ “·Î¤ÙÔ Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË” ∏ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 550 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ “·Î¤ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÁ¿ÎË” ·Ó ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ›Â, ÔÈ “¿Ú· Ôχ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ” Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, “Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ·Ê› Ù›ÔÙ·” ∂ͤÊÚ·Û ‰Â ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È·, ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÌÏfiÎˆÓ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ ÂÓ-

‰Â›ÎÓ˘Ù·È. “ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÒ˜ ηχÙÔ˘Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ÌÈÎÚԉȢıÂÙ‹ÛÂȘ. ∞Ó ‰ÂÓ ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ, ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· ÌÏfiÎÔ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙÔ ÌÏfiÎÔ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “ª·Î‰ÔÓ›·” ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ (ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi˜) ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ “ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi” ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ. ªÂ Â›ÁÔÓ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ΔÚÔ¯·›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Â¿Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ˙ËÙ¿ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·˘ÙfiʈÚ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú·ÎÒÏ˘Û˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ηٿ ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ºÔÚ¤· £·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜” . √ Î. μÏ¿˚ÎÔ˜ οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ··Í›ˆÛË Î·È ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË, Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ì¤ÛÔ, Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ı› Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂίÒ-

ÚËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ºÔÚ¤· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞,

ÛÙËÓ ÂÍ ∞ıËÓÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË Mom ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È” . √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ-

‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· -ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹- ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢™ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Î·Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘” . ∫·È ηٷϋÁÂÈ ˆ˜ “Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ıÂÛÌfi Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆ› Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰È·Ê·Ó‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi”.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

√È ·ÁÚfiÙ˜ ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÏfiη

∂Í¿ˆÚÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜ Î·È ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜ ™

ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÓ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ Â·Ú¯›·˜ º·ÚۿψÓ. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÂÓÒ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ Ô‰ÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Û¯ÂÙÈο Ë ΔÚÔ¯·›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌËÓ‡ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙ· ÌÏfiη ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È μÔȈٛ·˜ η٤ıÂÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ ºˆÙÔ: ¶. °π∞¡¡∞ƒ√™

● ∫ÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· ¤ÍÈ ÒÚ˜ ‹Ù·Ó Ë ÂıÓÈ΋, ÛÙËÓ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú· ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ

ÛÙ›ÓÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â fiÏ· Ù· ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÔÌ·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ·ÁÚfiÙ˜ Â¤ÙÚÂ·Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ·fi Ù· ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ. √È ›‰ÈÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ Ô‰ÒÓ ı· ÏËÊı› ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. °È· ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ·Ú¯Èο ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ì Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î. ¢ËÌ. ™·ı‹˜ “Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙÔÓ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙË-

● ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ

Ú›ˆÓ. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ Â›Û˘ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ӕ . “∞ÔÎÏ›۷Ì ÁÈ· ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ¢ÈÔÓ. μ·Ï·ÛÛ¿˜ “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ì ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÌÏfiÎÔ” . “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÌÏfiÎÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. ™Â ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ ‰ÚfïӔ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ·fi Ù·

◗

™ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ٷ ¤ÓÙÂη ˘fiÏÔÈ· ÌÏfiη Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞fi ÙȘ 11.30 ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙËÓ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú· ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Ë ΔÚÔ¯·›· ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ™˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÔÈ ÓٷϛΘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó “Ô˘Ú¤˜” ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· ‰È¤ÏıÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÂÍÔ̷χÓÂÙ·È Û ϛÁ· ÌfiÏȘ ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ¯ı˜ ÙȘ ÒÚ˜ ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›ˆÓ ̤ۈ ÙˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ŸÛÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ ¶·˘Ï›‰Ë Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ۈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂ-

¢ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ

∂∞™: ∂›Ì·ÛÙ ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÌÏfiη ∞¶√º∂À°√À¡ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ÌÏfiη. √È ›‰ÈÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÌÏfiη ·ÁÚÔÙÒÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ‹ fi¯È ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ Â͇ÚÂÛË ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ χÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ·Ôχ-

Ùˆ˜ Ï¿ıÔ˜. ΔÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ¢¯ÔÏfiÁÈ· Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ. ∞·ÈÙ› ÁÓÒÛË Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È ·ÁÚfiÙ˜ ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∂›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÂÚÓ¿ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ∂›Ó·È ϤÔÓ ÂıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë Â͇ÚÂÛË ÌÈ·˜ χÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÈηÓÔÔÈ› Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚË. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔ‡ ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È Ì ÏÔÁÈ΋, Û‡ÓÂÛË, ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ë Â͇ÚÂÛË ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ χÛ˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÙÚ·ÎÙ¤Ú Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·ÓÔ‡. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÌÏfiη” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜ “Â›Ó·È ÒÚÈÌÔÈ. Œ¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ë ÁÂÓÈ-

ÎfiÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜. μ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ fiÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ı· ‚ÚÂı› ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ” ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ‹ fi¯È ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¡›Î. §¿·. “Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ‰›Î·È·” ÂÎÙÈÌ¿ Ô Î. §¿·˜ “Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÌÏfiΈӔ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

º¿ÚÛ·Ï· Î. ¡›Î. ƒÔ˘Î¿˜.

ªËÓ‡ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙ· ÌÏfiη ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È μÔȈٛ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÌÒÓ. ∏ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ› Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È Ó· ÎÈÓËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Ë ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙ· ÌÏfiη ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

M·ÁÓËÛ›· 12 ∑ËÙ¿ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 7,5 ÂηÙ. ú Ô ∞. μ·‚‡Ï˘ ·fi ªª∂ ∞°ø°∂™ η٤ıÂÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂ-

Ϥ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ηٿ ∞ıËÓ·˚ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·‚‡Ï˘ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô Î. μ·‚‡Ï˘ ˙ËÙ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 7,5 ÂηÙÔÌ. ∂˘ÚÒ ÁÈ· 70 ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, 729 ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È 128 ÒÚ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. ΔȘ ·ÁˆÁ¤˜ η٤ıÂÛÂ Ô ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. ª·ÓÒÏ˘ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘. √È ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ (Alpha, NET) Î·È ¤ÍÈ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∞‰¤ÛÌ¢ÙÔ Δ‡Ô, ∂χıÂÚÔ Δ‡Ô, ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÃÒÚ·, ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Î·È ∞˘ÚÈ·Ó‹) ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ô˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÚ¿Áη Î·È ÙÔ˘ π√À Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·‚‡Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ Û ٛÙÏÔ˘˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÛÙ·ıÌÒÓ, fiˆ˜: “∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™” “¡¤Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘Ú¿ÎÙÔÚ·. ÀfiÁÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ μ·‚‡ÏË ÛÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË” ∂À¶” “ALPHA” “Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Û¯ÔÏ‹”... ÔÈ Ú·ÎÙÔÚ¿ÓÙ˙˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÂÈ Ô Ï·fi˜ ... “...Ô ÎÔ˜ μ·‚‡Ï˘,.. ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¯¤ÛË fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô È‰ÈÔ˜ ÌÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï...” “∞Àƒπ∞¡∏” ∂ÌfiÚÈÔ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ¤Î·ÓÂ Ô ÚÂ˙¤ÌÔÚÔ˜ Î·È Ú¿ÎÙÔÚ·˜ μ·‚‡Ï˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Ì·Ê›· ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙·Ó ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È Ì¤Ûˆ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ μÚ·˙ÈÏ›·” Î.Ï. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·‚‡Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 Î·È ÌÂÙ¿, Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ª¤Û· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÂÎÔÌÒÓ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·‰›¯ıËÛ·Ó „¢‰‹ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÒ˜ ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈο, Ô˘ ÛÎÔfi ›¯·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ·fi ·fiÙÔη Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ·ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ·˘Ù¿. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ “ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ηٿ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ·ÔÙÚfi·È· ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙÔÓ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ·Ó Î·È ÚÔÛ¤‚·ÏÏ·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÙÔÓ ÂÓ¤ÏÂÍ·Ó Û ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ·Ú¿ÓÔ̘ ‹ Î·È ‡ÔÙ˜, ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· „‹ÁÌ· ·ÏËı›·˜ Û fiÏ· fiÛ· ϤÁÔÓÙ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó. √È ·ÁˆÁ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÈηÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ̤ÛÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·‚‡Ï˘ ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¯ı˜, fiÙÈ “Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ıËΠ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘, ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡, ηٷ¿ÙËÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÂÈÚ¿ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î¿ı ‚·ıÌ›‰·˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ Ì ·¿ÏÏ·Í·Ó ·fi ‚·Ú‡Ù·Ù˜ (¯·ÏÎÂ˘Ì¤Ó˜) ηÙËÁÔڛ˜, ›Ù ·ÔÛȈ‹ıËÎ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¤ÓÙ ·Ú¿‰Â˜ Û ¤Ó· ÌÔÓfiÛÙËÏÔ ÌÈ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÛÂÏ›‰·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ··ÏÏ¿¯ÙËη ·fi ÙȘ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, (Ù˘ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋˜ ·¿Ù˘ Î·È ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘, ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·fi ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ·Ó˘fiÛÙ·ÙˆÓ Î·È ‚·Ú‡Ù·ÙˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ), ‰ÂÓ Û‹Ì·ÈÓ ٛÔÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “‰È·ÌÔÚʈ٤˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘” Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜” . ΔÔ ÔÛfiÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÂȉÈηÛÙ› Ô ∞ÔÛÙ. μ·‚‡Ï˘ ı· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ Î·È ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ “√ ∂™Δ∞Àƒøª∂¡√™” . ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

°È· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÛÙ›ڈۋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ °Ï·Ê˘ÚÒÓ

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¡. πˆÓ›·˜ - ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

™

Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÛÙ›ڈÛ˘ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÍÂÎÈÓ¿ ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ·‰¤ÛÔÙ·. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛΤÊÙËηÓ, ¯ı˜, ÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” . ∞ȯ̤˜ ηٿ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÃÚ. Δ·ÌÚÈÓÔ‡ ¿ÊËÛÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÂÚ› ÂÁηٿÏÂȄ˘ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ·fi fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜” . ™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ¯ı˜, Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

◊‰Ë ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È 30 ·‰¤ÛÔÙ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 4 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È ÛÙ›ڈÛ˘ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰‹ÏˆÛÂ: “∂ÈÛÎÂÊًηÌ ۋÌÂÚ· ÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·‰¤ÛÔÙ· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ‹‰Ë Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfiٷٷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡” . √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ “ÂÚ› ÂÁηٿÏÂȄ˘ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓˆ Û fiÛ· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Û΢ÏÈ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiÌÔÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ›ӷÈ

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ¯ÚÔÓ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ·‰¤ÛÔÙ·. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙ·¯ı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ıˆÚÒ fiÙÈ ı· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ˙Ò· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚ-

Á·ÛÙÔ‡Ó. Δ· ·‰¤ÛÔÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¿ÛÙÈÁ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ›ڈÛË ÙˆÓ 500 ·‰¤ÛÔÙˆÓ” .

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈ-

ÓÔ‡ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ºÈÏÔ˙ˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ, ıÂÚ·›·˜ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î˘ÓÔÎÔÌ›Ô. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‡·Ú͢ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÎÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÙÛ› ÛÙ· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÛٷهÔÓÙ¿˜ Ù· ¤ÙÛÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯·ıÔ‡Ó. ∂›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÙÛ› Û ·‰¤ÛÔÙ· Î·È ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓ·. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· 1.000 ·ÎfiÌË ÌÈÎÚÔÙÛ›. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·ÎfiÌË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ôϛ٘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Â›ıÂÛ˘ ·‰¤ÛÔÙˆÓ, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÚÔ˜ ˘ÈÔıÂÛ›· ˙Ò·. ™˘ÌʈӋıËÎÂ, ‰Â, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌË ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÊÈÏÔ˙ˆ›·, ηıÒ˜ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ›ڈÛ˘.

£· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ¢.™. μfiÏÔ˘

™ÙË ¡ÈÎËÙ·Ú¿ Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ª∂ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿, ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ı¤Ì· ·ÔÛ‡ÚıËΠÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ‰ÚfiÌÔ, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ∫·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù¤ıËΠ˙‹ÙËÌ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÎÔψӷΛˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÂÚÒÓ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̠fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ·Î˘Úˆı›” . ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ›‰ÈÔ˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÂ-

ÚÒÓ”, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó “Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔψӿÎÈ· Î·È Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . À¤Ú Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÂÚÒÓ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, Ù¿¯ıËÎÂ Î·È Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· χÛË Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ÙËÓ Â›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜

·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙԛΈӔ . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ

¶·Ï·ÈÒÓ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ÎÔψӿÎÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ∞. Δ۷ηӛη˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÂÌ›˜ ı· ¿Ì ηÓÔÓÈο ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·‡ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Â¤‰ÂÈÍ ηϋ ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ. ™Ù· ¶·ÏÈ¿ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ë Ô‰fi˜ ºÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔψӿÎÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·Ú·ÁˆÁÒÓ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô “ΔÛ·Ï·¿Ù·” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 13

¶APA™KEYH 5 ºEBPOYAPIOY 2010

● Δ· ÓÂÚ¿ “ÍÂı‡Ì·Ó·Ó” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ-¶Ï¿Î˜

● √ ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ

● MÂÁ¿Ï˜ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ

™Â ¤Í·ÚÛË Î·ÙÔÏÈÛıËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜

ƒ¿ÁÈÛ·Ó Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ª

 ÙÔÓ Êfi‚Ô Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Úˆ› Î·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ˙Ô‡Ó οÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ÏfiÁˆ ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·ÙÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÔÏÏ¿ ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ‹‰Ë ˙ËÌȤ˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â›. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï¿Î· ¤¯ÂÈ “ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ” ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÎfiËΠ۠·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›·. ∏ Ì¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ·fi Ù· ÓÂÚ¿, ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·˘Ï‹˜ ¤¯ÂÈ “ÛËΈı›” ηٿ ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ÂÓÒ Û ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÚˆÁ̤˜ ÛÙȘ ÎÔÏÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó, Ë ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ÂÓÒ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ™ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÊÂÙÒÓ fiÏÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ Î·ÙÔÏÈÛıËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó. Δ· Û›ÙÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï¿Î· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·” . ∫¿Ùˆ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÂÚÓ¿ ¤Ó· ڤ̷, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÓÂÚ¿. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 Û›ÙÈ·, ÛÙË ı¤ÛË “μ·ı‡” , ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÔÏ›ÛıËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÍËÁ› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. £ÂÔ‰. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘, fiˆ˜ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. ÕÚ¯ÈÛ ÙÔ 1987. √ 80¯ÚÔÓÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··´ˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi 25 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰‡Ô Û›ÙÈ· ¯¿ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù·. ΔÔ ·ÔıËοÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÚˆÁ̤˜. ∫·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘ Û›ÙÈ·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fï˜ ˙ËÌÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙÔ Û›ÙÈ (¤Ó· ÙÚÈÒÚÔÊÔ) Ù˘ Î. ∞Ú¯ÔÓÙ›·˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹. ∫ÔÏÒÓ˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÁ̤˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ›¯ÔÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ. “¢Ô˘Ï‡ˆ ÂÁÒ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ 13 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· Î·È Ù· ‚ϤÔ˘Ì ӷ Ú·Á›˙Ô˘Ó” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹. ∂›Ó·È Ì›· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î·, ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ÌÈÎÚÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜. ªÂ ÙËÓ Ê‡ÛË fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ. “√È ÚÒÙ˜ ÚˆÁ̤˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ fiÛÔ Î·È Û ÁÂÈÙfiÓˆÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ù˘ 10˘ ¢Â-

● √ Î. °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ı˘Ì¿Ù·È Ù· ‰‡Ô Û›ÙÈ· Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· ÙÔ 1987

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿Ú¯ÈÛ Ӓ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂ÓË̤ڈ۷ Û¯ÂÙÈο ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô” . º˘ÛÈο ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏϘ ‚ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÓÂÚfi “ÍÂı‡Ì·Ó” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ-¶Ï¿Î·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¯ı˜ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÊÂÙÒÓ Î. μ·Û›Ï˘ ¡Ùfi‚·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ¡Ùfi‚·˜ -Î·È ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ‰ÂÈ- Ë ˙ËÌÈ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. “Δ· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ê¿ÓËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›‰·Ì ·Ú¯Èο ‰‡Ô ÚˆÁ̤˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ “¤ÛηÛ” ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â-

● “13 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· Î·È ·˘Ù¿ Ó· Ú·Á›˙Ô˘Ó” ϤÂÈ Ë Î. ∞Ú¯ÔÓÙ›· ¶·Ô˘ÙÛ‹

ȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÊ·ÓÂȷο ۈϋÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙÔ “ÊÔ‡ÛΈ̷” ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô È‰ÈÒÙ˘ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î. ¡ÈÎ. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ô ÁˆÏfiÁÔ˜ Î. ∞. ¢ËÌÔ˘Ï¿˜. ŸÏÔÈ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÙÔÏÈÛıËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Í·ÚÛË. √È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.

ªÂϤÙË ÙÔ˘ π°ª∂, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1983, ÙfiÓÈ˙ ˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ¯ı˜ ¤ÏÂÁ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο : “ª›· ·ÎfiÌË ÌÂϤÙË Ì‹Î ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ˘‡ı˘ÓÔ” . ∞Ó¿ÏÔÁ· ηÙÔÏÈÛıËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ 1991. ∫·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ π°ª∂ ·Ú¤ÌÂÓÂ Ë ›‰È·. ΔÒÚ· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó¤· ÁˆÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ -fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó- ‰ÂÓ ı· ‰È·Ê¤ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ- ¶Ï¿Î˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ¿Óˆ Û˘ÓÔÈΛ· Î·È Ù· Ï·ÙÔÌ›·. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ¯ı˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ϿΘ Ô˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· Ï·ÙÔÌ›· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ú¤Ì· Ì ·-

∞ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· “∞¶∂§¶π™Δπ∫∏”

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. “Δ· ÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ „ˆÌ› Ì·˜...” ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οÙÔÈÎÔÈ. Ãı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ϤÔÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜

ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ÓÔÈÍ‹ ÙÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 300.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ “ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›·” . ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “¢È·Ï˘Ì¤ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ” ∑ËÌȤ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Î·È ÙÚ›· ÁÂʇÚÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ªÂÙ·ÙÔ›ÛıËÎÂ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜-¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ -÷ӛˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÙÒÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. “√È ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔ Û·ıÚfi ¤‰·ÊÔ˜ Â¤ÊÂÚ·Ó ÙȘ ˙ËÌȤ˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û η̛· ·Ôχو˜ ÂÚÁ·Û›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜.

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ŸÔÈÔ˜ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, ÂȉÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ·fi ·ÓÙÔ‡ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÓÂÚ¿. °›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È Û·ıÚfi.

ªÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ - ÛÙËÓ Â˘ı›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ “ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ” - ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ “ÛËΈı›” ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÙÚÔ. ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚÔ·‡ÏÈÔ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó 80 ·È‰È¿. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ı˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηÓÔÓÈο, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó. √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡Ùfi‚·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ΔfiÛÔ Ë Î. ∞Ú¯ÔÓÙ›· ¶·Ô˘ÙÛ‹, fiÛÔ Î·È ¿ÏϘ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ-¶Ï¿Î·, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜. √ Î. ¡Ùfi‚·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ̤ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÓÈÌfiÙÂÚˆÓ Ï‡ÛˆÓ. º˘ÛÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È Ô ÁˆÏfiÁÔ˜ ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔ„›· Û Û›ÙÈ· Ì ڈÁ̤˜, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ fï˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ...

ª·ÁÓËÛ›· 14 ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ∫∞Δ∂À£À¡™∂π™ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜

‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ë¯ËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ , Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ™ËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î. ∫. Δ·Ù¿ÎÔ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ë¯ËÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘ÊÏÒÓ ÛÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ Â˙ÒÓ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È πˆÏÎÔ‡, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∫·ÚÙ¿ÏË, π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È πˆÏÎÔ‡, π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ Î·È ∫·ÚÙ¿ÏË.

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ªÂÛÔÁÂȷο ¤ÚÁ· Û ∂∞∫™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ™À™∫∂æ∏ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô

¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ù˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ¯ı˜, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ¤ÁÈÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ù¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ fiÛÔ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÎÔ¢ÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚÔ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 3 ÂΠ¢ÚÒ ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ∂∞∫ Ô ÚÔ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 3,6 ÂÎ. ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÔ¯‹. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ °. ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤Ó˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ∞. ∫·„ÈÒÙ˘, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ΔÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

«¶fiÏÂÌÔ˜» ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘

Ҧ

fiÏÂÌÔ˜” ͤÛ·Û ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 45.000 ¢ÚÒ. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· “··Ú¿‰ÂÎÙË, ·ÓÙȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” , ηıÒ˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, “ηٷʤÚıËΠ̠·ÓÂ›ÙÚÂÙ· Î·È Â΂ȷÛÙÈο ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ηٿ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜” . “¢ÂÓ ¤‚ÚÈÛ· ηӤӷӔ , ··ÓÙ¿ Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂΉÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “∫fiÓÙÚ·” ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ “°ÎÏ·‚¿ÓË” . Ó¤Ó·” , ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔÓ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ∂˘ı·Ï›· ™ÎÔÂÏ›ÙË Î·È Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ∫ˆÓ/Ó· ºÒÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “™ÙȘ 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÎÏËı‹Î·Ì ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ڛ·˙Â Î·È ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Â›ıÂÛË Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·Ì ˆ˜ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ·fi ÂÛ¿˜. ∞Ó·ÊÂÚı‹Î·Ù ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ·ÂÈÏËÙÈÎfi Î·È ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ·¢ı˘Óı‹Î·Ù ÛÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. °ÓˆÚ›˙ÂÙ ¿Ú· Ôχ ηϿ ÂÛ›˜, ‰ÈfiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ù ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ë ÔÔ›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÚԤ΢„ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ·Ù› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ·Ó¿ÏÔÁË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ù ÂÁÁڿʈ˜ ›Ù ÚÔÊÔÚÈÎÒ˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÏÒÓ·Ù ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Î·È ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜” .

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ۯÂÙÈο, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ “¶ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ÊfiÚÙˆÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿-

ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ “°ÎÏ·‚¿ÓË”

ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫.¢.∞.À. ÛÙÔÓ ÃÀΔ∞, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 45.000 Â˘Úˆ Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ‚ÈÒÛ·Ì ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÙȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ οı fiÚÈÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· (fiˆ˜ ı· ÌÔ˘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË) Î·È Î·Ù·Ê¤ÚıËΠ̠·ÓÂ›ÙÚÂÙ· Â΂ȷÛÙÈο ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ηٿ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜. ™ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ‰Ë-

ÌÔÛȇ̷ٷ. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ, ·fi ÙÔÓ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË- Ì ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÚfiÔ- Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¢ıÈÍ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜. √ ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ŸÌˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÓÂ›ÙÚÂÙ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÍÔ˘Û›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi. ∂›Ó·È Ù˘¯·›Ô; Δ¤ÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ Ó· ÌËÓ ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡” . ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛ η-

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û “ÎfiÓÙÚ·” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ï‹„˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ “°ÎÏ·‚¿ÓË”. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” οı ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ‰·Ó›Ԣ, ÂÓfi„ÂÈ ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ™ÙÔ ··ÓÙËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË, Ó¤Ô˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∏ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ °ÎÏ·‚¿ÓË ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 6,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,7 Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 15.000 Ù.Ì. ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ °ÎÏ·‚¿ÓË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â›ÁÌ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ °ÎÏ·‚¿ÓË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ì ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜, fiÔ˘ ¿ÏÏÔÈ ¢‹ÌÔÈ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜, fi¯È ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ” .

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜

™ÙÔ 100% Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ •ÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ 48ˆÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ΔÂψÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. μ·˝ÙÛ˘ “Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 100% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢√À” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ì¤Û· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚfiÎÏËÛË ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘, ·ÊÔ‡ fiϘ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛˆӔ . ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ∂ÊÔÚÈ·ÎÔ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›·, Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó¤· 24ˆÚË ·-

ÂÚÁ›· ÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ó¤· 48ˆÚË Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ›. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ΔÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ : “∫Ï›ÓÔ˘Ó Û‡ÓÔÚ·, ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ·›ÙËÌ· ϤÔÓ Ë ÂÈ‚›ˆÛË Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÎڋ͈Ó. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˘‡ı˘ÓË Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙ¿ÂÈ “ÙÔ ·›Ì·” ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙˆÓ ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· ··ÈÙËı›” .

∏ ¶∞™∫ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ë ¶∞™∫ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 10˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ÚÔ΋ڢÍÂ Ë ∞¢∂¢À, fiÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ·

ÙÔ 2010, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î.Ï. ∫ÔÈÓ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó fi¯È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. √È 80.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘-·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·ÊÔ‡ Ô Î·ı·Úfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1.000 ¢ÚÒ Ì·˙› Ì ٷ ÂȉfiÌ·Ù· Î·È Ô Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙ· 1.500 ¢ÚÒ-ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È Èı·Ó‹ Ì›ˆÛË ·Ó ÂÚÈÎÔÔ‡Ó Î·Ù¿ 10% Ù· ÂȉfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ” .

¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ¶∞ª∂ ÛÙÔ μfiÏÔ ª·˙È΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ¶Ú˘-

Ù·Ó›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· οÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ÂÚÁ·Ûȷο ı¤Ì·Ù·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, “Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ¶Ú˘Ù·Ó›·˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÙÂı› Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Î·È ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜” . ∂›Û˘ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ“ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ √∞∂¢ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂΛ” . ∏ ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ∂ÚÌÔ‡ - πˆÏÎÔ‡ - π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘- ∂ÚÌÔ‡

Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 10˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. °È· ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÙÔ ¶∞ª∂ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ù· ÂÒ‰˘Ó· ÌÂÓ , ·ÏÏ¿ ÛˆÙ‹ÚÈ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ Ú¿ÍË ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘” . ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·˜” . £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ μfiÏÔ˘-¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¶. ª·‚›‰Ë˜: “Ÿ¯È Û ٷÌÂȷ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË-¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È”

™

˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ¯ÚÂÒÓ ·fi ÙËÓ Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘- ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ™Â ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 176.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘” . øÛÙfiÛÔ, ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù·ÌÂȷ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, Ô Î. ª·‚›‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜”. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

ªÂ ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·¤ÚÚÈ„Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÁÈ· Ù·ÌÂȷ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 176.000 ¢ÚÒ. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. ª·‚›‰Ë˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ∞‰¤ÛÔÙˆÓ ∑ÒˆÓ ÛÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∂Ì›˜ Û·Ó ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌËÓ‡ÛÂȘ ›ٷ ÁÈ· ·ÁˆÁ¤˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È Î·Îԉȷ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∞˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ Î·È ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ Û ٤ÙÔÈ· ÏÔÁÈ΋ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. °È·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢ÂÓ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¿ÏÏÔÈ. ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Â‰Ò” . ΔËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰‹ÏˆÛË Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘,

ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ù·ÌÂȷ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 176.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Δ∞¢∫À, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¢∂À∞ªμ. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 176.000 ¢ÚÒ ı· ‰ÈÂΉÈÎËı› ̤ۈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Ì ·ÁˆÁ¤˜” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ 86.000 ÛÙÔ Δ∞¢∫À, 45.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ

··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È 36.000 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË μÔ‡ÏÁ·ÚË-ª·‚›‰Ë ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ, ¯ı˜, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎfi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ô

¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. °. ™Ù¿ÌÔ. √È ‰˘Ô ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¿ÌÂÛ· ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ¯ÚÂÒÓ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ™Â ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈ Î.Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ª·‚›‰Ë˜, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∫ÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” . ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Â›Û˘ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÔÌfiʈӷ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∫∂¢∫∂, ÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¢‹ÌˆÓ.

¶ÚfiÛÙÈÌÔ ı· ÂÈ‚ÏËı› Û ‰‡Ô ȉÈÔÎً٘ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜

¢ÈÔ¯¤ÙÂ˘Û·Ó ‚ÔıÚÔχ̷ٷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Δ√¡ “‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ” ‰È¿ıÂÛ˘ ‚ÔıÚÔÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â¤ÏÂÍ·Ó ‰‡Ô ȉÈÔÎً٘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÂÓÒ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· ÂÈ‚ÏËı› Î·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ∞ÁÚÈ¿ ıˆÚÂ›Ù·È “‡ÔÙË” ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi‚ÏËÙ· Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó. ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ‚ÔıÚÔÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ¤ÁÈÓ ·fi ÙË “¡¤· ŒÓˆÛË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∫·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٷÁÁ¤ÏıËΠfiÙÈ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· χ̷ٷ ·fi ‰‡Ô Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜. ∏ ·˘ÙÔ„›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ·fi ‰˘Ô Û›ÙÈ· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ì ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ˘‹Ú¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÔÛÌ‹ ‚ÔÚıÔÏ˘Ì¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ ¤Ó· Û›ÙÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·ÔÚÚÔ‹ ıÔÏÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Δ· ‰Â›Á-

Ì·Ù·, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÂͤٷÛË Û ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (∫∂¶¶∂), Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ‚Ú›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Û ·˘Ùfi, ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ” . ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·-

ӷχÛÂˆÓ ÚԤ΢„ fiÙÈ: ΔÔ ‰Â›ÁÌ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ·fi Ì›· ÔÈΛ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ Û ÔÏÈο Î·È ÎÔÚ·ÓÒ‰Ë ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‚ÔıÚÔχ̷ٷ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ Û ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÂÚ¿. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ‹ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ‚Ú›ˆÓ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ∂ÊfiÛÔÓ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∞-

ÁÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ù· χ̷ٷ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ˘‰¿ÊÈ· Û ۇÛÙËÌ· ÛËÙÈÎÔ‡ - ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎÔ‡ ‚fiıÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∂1‚.221/22-1-1965 ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¢È¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¢È¿Ù·Í˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ‚Ú›ˆÓ ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ȉÈÒÙ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÔÔÈ› ¿ÌÂÛ· ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡∞ª. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 ÙÔ˘ ¡. 1650/86 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÈÒÓ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜

ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ fiÙÈ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÛÙÈο χ̷ٷ ‹ Î·È ·fi‚ÏËÙ·, ̤ۈ ·ÁˆÁÒÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∞ÔÛÙÔÏ‹ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi §·fi “πÓÙÈÊ¿ÓÙ·” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘, “£· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ·fi ÙȘ 31 ª¿ÚÙË ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì Û ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÛÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ΛÓËÌ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·‰‹ÏˆÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Δ›¯Ô˜ Ô˘ ÙÂÌ·¯›˙ÂÈ ÙË ¢˘ÙÈ΋ Ÿ¯ıË. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ∂›ÛÎÂ„Ë Û ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ’48. ∂·Ê¤˜ Ì ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∂·Ê¤˜ Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ηıÒ˜ Î·È Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ πÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ·ÓÙÈÛȈÓÈÛÙ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

693 2576886. ∂Âȉ‹ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ-˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ”.

∫Ô‹ ›Ù·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Δ√¡ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙËÓ

ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “∫·Ó·Ú¿ÎÈ” ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ¶˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘-¢È¿ÛˆÛ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.

ª·ÁÓËÛ›· 16

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

√ Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ “ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, Ô˘ ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·Ó ·fi π∫∞ Î·È ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜”

∂∫μ ηٿ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

™ ∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¶√π¡∏ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÓfi˜ ¯Úfi-

ÓÔ˘ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ „¢‰Ô‡˜ ‚‚·›ˆÛ˘ Â¤‚·Ï Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ¯ı˜ ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ¶ÏËÌÌÂÏËÌ¿ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. °. ¶·¯‹, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î·È Ó˘Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ˘Î·Ï¿. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ „¢‰Ô‡˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ÂΉÔı› ¤ÓÙ·ÏÌ· ÏËڈ̋˜. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ·ıÒÔ ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î. °È¿Ó. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞) Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ À¶∞ ‰È·›ÛÙˆÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËηÓ, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÂΉÔı› ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËڈ̋˜, ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂΉÔı› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ¯·Û›˜ ™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ ·Ï-

ÏÔ‰·ÒÓ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘, Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ¤Ú¢ӷ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó·Ó 20¯ÚÔÓÔ ·ÏÏÔ‰·fi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠӷ η٤¯ÂÈ 18 ÔÛfiÙËÙ˜ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ (¯·Û›˜), Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÂÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 112 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √È ÔÛfiÙËÙ˜ ηٷۯ¤ıËηÓ, fiˆ˜ Î·È Ì›· ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ˆ˜ Û‡ÓÂÚÁ· ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Â›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó·Ó 23¯ÚÔÓÔ ·ÏÏÔ‰·fi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠӷ η٤¯ÂÈ ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ ‚¿ÚÔ˘˜ 11 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Ë ÔÔ›· Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘.

ÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Î·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó¿Û˘ ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ “›¯·Ó ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ¤ÏÂÁ¯·Ó” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ “∫·Ó¿ÎË” ÛÙÔÓ √∞∂¢ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “¯ı˜ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ (π∫∞ Î·È ∂ÈıÂÒÚËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜) Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠˆ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ‹Ù·Ó ÂȉÔÔÈË̤ÓÔÈ, ‹Ú ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËϤʈÓÔ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜, ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ ‹ÍÂÚÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ì·Ù·ÈÒıËÎÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜” . ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ οÓÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ò˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ •ÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÔÁÎÚfiÌ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ” . Ãı˜ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô •ÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹, fiÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÔÁÎÚfiÌ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÍ·fiÏ˘ÛË ·fi ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜Ì¤ÏË Û·˜ ÔÁÎÚfiÌ ·ÔχÛˆÓ, ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ηٿ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏϋψÓ, Ô˘ ÙÔ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ù›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Ó· ÁÂÓÈ΢ÙÔ‡Ó! ∂Âȉ‹ ÔÈ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Û·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Â˘ı‡Ó˜, Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜, Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠fiÙÈ ˆ˜ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ··ı›˜, ·ÏÏ¿ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Ì οı ÓfiÌÈÌÔ Ì¤ÛÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¿‰ÈΘ ‰ÈÒÍÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ú· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,

Ô˘ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ¿ÏϘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ηÌÈ¿ fï˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ÙÔ‡ÌÂ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘·›ÙÈÔÈ! Ÿˆ˜ Ôχ ηϿ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Û οı ÛÂ˙fiÓ, fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Î·È ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û ‚·ıÌfi

Ô˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó· ηٷÛÙ› Ô ¡ÔÌfi˜ Ì·˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› Û·˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛı›, Ë ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂÒÓ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Î·È ¿ÌÂÛË” .

“∫·Ó¿Î˘” - μπ√™ø§ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Îϛ̷ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘ “∫·Ó¿ÎË” ¤¯ÂÈ ÂΉËψı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›·

ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÚÔ¯ı¤˜ Î·È Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›ÛıËÎÂ Î·È ¯ı˜. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 6.30’ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ‹‰Ë Ù· ۈ̷Ù›· Ù˘ ∫fiη- ∫fiÏ·, ÙˆÓ •ÂÓÔ‰Ô¯Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ù˘ μ∂∫, ÙÔ ¶∞ª∂, Ë Δ·ÍÈ΋ ¶ÔÚ›·. Ãı˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î.Î. ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË, ªÈ¯¿Ï˘ ∫ÚÈÙÛˆÙ¿Î˘ Î·È μ·Û›Ï˘ ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ η٤ıÂÛ·Ó ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚˆÙÔ‡Ó “Â¿Ó Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÎÈ ·Ó Ó·È, fiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› Î·È ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¿ÌÂÛ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË μπ√™ø§ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ “ÂÚÈ̤ӷÌ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ΔÂÏÈο ‰ÂÓ ‹ÚıÂ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙÔ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÌÏfiΈÓ. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ÂȉÔÔÈ‹Û·Ì fiÙÈ ı· η٤‚Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙÔ›” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û‹ÌÂÚ· ‰›ˆÚ˘ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ 12 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

™ÙËÓ Ô‰fi ·Ó¤¯ÂÈ·˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ìˉ¤Ó ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘

∑ËÙÔ‡Ó Ê·ÁËÙfi Î·È ÛÙ¤ÁË ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È Ô˘ıÂÓ¿. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó. ™ÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “ÎÔÌfi‰ÂÌ·” ÁÈ· ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË, ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙ¤ÁË, Ê·ÁËÙfi ‹ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·È ÙÔ Ú‡̷. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·fiÁÓˆÛ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ηÓ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. √ μfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘ÔÙ˘Ò‰ÂȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ¿ÛÙÂÁˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ô ¢‹ÌÔ˜ “‰ÈÂÌ‹Ó˘Û” ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÍÂÓԉԯ›·. μÔ‹ıÂÈ· ·fi ÙË ¡∞ª ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ ¤Ó·˜ 45¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜

¿Ó‰Ú·˜, Ô˘ Ù· ‚Ú¿‰È· ÎÔÈÌ¿Ù·È Û ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î. §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙË

¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙ¤ÁË. “∂›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· Âı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¡∞ª Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÁÈ· ‰È·-

ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ‹ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, ‰ÂÓ Â˘‰ÔΛÌËÛ·Ó. Ãı˜ Â›Û˘, ÌËÙ¤Ú· Ì 10¯ÚÔÓÔ ·È‰› ˙ËÙÔ‡Û ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ “¯·ÌfiÛÈÙÔ˘” Ù˘ ¤Î·Ó ¤ÍˆÛË ÁÈ· 240 ¢ÚÒ. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÌfiÓË ÙÔ ·È‰› Ù˘, ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ· Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ΔÂÏÈο, ÙÔ ÔÛfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÊÈÏfiÙˆ¯Ô˘ Ù·Ì›Ԣ. “™ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ ı· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È. £· ‰Ô‡Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ. ÿÛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù·Ì›Ԣ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô.

¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ϤÂȘ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ì ¤Ó· ‰Âο¯ÚÔÓÔ ·È‰›, ¿ÓÂÚÁË Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 200 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ›ÎÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ú‡̷ ‹ ÙÔ ÓÂÚfi. ∑ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ‹ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ fiÛÚÈ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο” , ÙfiÓÈÛÂ. √ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁ· Î·È ÛÙ· ÔÔ›· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤ÁË ‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

ª·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

«Βραχυκύκλωμα» στα εργαστήρια Νοσοκομείου

™

Ô‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÌË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi, μÈÔ¯ËÌÈÎfi Î·È ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ 34 ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, ηıÒ˜ Ù· ÎÂÓ¿ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· Â·Ó·ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ 77 Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. °È· ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ οı ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‹ ΤÓÙÚÔ˘ ˘Á›·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∞fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¤ÓˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ Î.Î. μ¿Ó· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ÷ڿϷÌÔ˜ ™ÎÔ˘Ï¿Î˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤ÏËÍÂ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, fiˆ˜ ÙÔ μÈÔ¯ËÌÈÎfi, ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ù· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜. ¢ËÏ·‰‹ οÔÈÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ¿ÂÈ Û ¤Ó· ȉÈÒÙË ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â͢ËÚÂÙËı›. Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ·”. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ›·Ó fiÙÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ú·ÓÙ‚ԇ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ›Ù ı· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ›Ù ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, “̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ” fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÓfiÌÔÈ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ “·ÁÒÌ·ÙÔ˜” ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ù›ıÂÙ·È Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì¤Ûˆ ÚfiÛÏ˄˘ Ó¤ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÂÊËÌÂڛ˜ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Û ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÚÈÔ Î·È Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ. ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈο ¿ÚıÚ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

√È 77 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ

● ™ÙËÓ ¤ÓıÂÙË ÊˆÙfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î. ¶·Ó. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

ÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ. °È· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó 34 ı¤ÛÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ. °È· ÙÔ 2009 ›¯·Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› 2.000 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛·. °È· ÙÔ 2010 ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› 2.500 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiÛÏË„Ë” . ªÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-

Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Èı·ÓfiÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ Û ÚÂfi, ÏfiÁˆ Ù˘ 24ˆÚ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠̠ÏÂÈ„fi ·ÚÈıÌfi ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ‚Ú¤ıËΠÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Â·Ó·ÚÔ΋ڢ͢ ÙˆÓ 77 ı¤ÛÂˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ۇ̂·Û˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ë Î. ∫·Ú¿ › ˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÀÁ›·˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ‹ÚÂ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ı· ÈηÓÔÔÈËı› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. ∏ ›‰È· ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ 34 ÁÈ·ÙÚÒÓ Ë Î. ∫·Ú¿ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ.

¡¤· ÁÚ›Ë Δ¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó·˜ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜, ‰‡Ô ÛÙËÓ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Î·È ¤Ó·˜ ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ¯ı˜ Ì Ó¢ÌÔÓ›· ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ ∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË (¶¢™) §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ηı¤Ó·Ó ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1.200 ¢ÚÒ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Ù˘ ¶¢™. ¶¿ÓÙˆ˜ ʤÙÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‹Ù·Ó “ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ” ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ¶¢™, ·ÊÔ‡ ·‡ÍËÛ ÙȘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·fi Ù· ‰¤Î· ÛÙ· ¤ÓÙÂη ¢ÚÒ. ΔÔ ÌfiÓÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ¶¢™ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ‹Ù·Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ó· ¢ÓÔËıÔ‡Ó fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ¤ÓÙÂη ÒÚ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ŒÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 120 ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÛÙ· χÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ Ì 400 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ηı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ϤÔÓ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Â›Ó·È ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÈÎÔÈ-

ÓÒÓËÛ Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ Ù˘ ¶¢™ Á‡Úˆ ÛÙ· 180.000 ¢ÚÒ, fiÔ˘ ÚÔÛÌÂÙÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ π∫∞. ¢ËÏ·‰‹ Û ηı¤Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 950 ¢ÚÒ Î·ı·Ú¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜.

∞Ó fï˜ ÚÔÛÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÙfiÙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 1.200 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∂›Û˘ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ÛÙËÓ ¶¢™, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜. 줂·È· ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ, fiÙ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¶¢™, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·ıËÓ·˚Îfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfi-

ÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶™∞) ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó “7.000 ¤ˆ˜ 8.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›” . §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 10.00011.000 ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 70%. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔηÏ› Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ ¶™∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2010 ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó 3.000 ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. øÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ (›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶, ηÙËÁÔÚ›· 40%, 24ÌËÓÔ, 30ÌËÓÔ, ÔχÙÂÎÓÔÈ) Â›Ó·È Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010-2011 ÂÚ›Ô˘ 6.000 ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜, fiÛÔÈ ¿Óˆ οو ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 2009-2010” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∏ ª·ÁÓËÛ›· ·ÚÔ‡Û· Û ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ H ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·-

ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û ¤ÎıÂÛË ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË μoot ÙÔ˘ ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ, ·fi 23 ¤ˆ˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ΔÔÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ¡∞ª Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔˆı› ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ηٷ‰‡ÛÂȘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔۤϢÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÎfiÌË, ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó Ë ÚÔÒıËÛË Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Ù‹Û˘ Ù˘ ∞πR BERLIN, ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ - ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, οı ∫˘Úȷ΋, ·fi ª¿ÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ Ù‹Û˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ™ÎÈ¿ıÔ˘, οı ∫˘Úȷ΋ ·fi πÔ‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √È ‰‡Ô ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Âӈ̤ÓÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È tour operator Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔË ¡∞ª-¡∂Δ¶ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Î. Δ˙·‚¤ÏÏ·-∞‰·Ì¿ÎË ∂‡Ë, Ë ÔÔ›· ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Û ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ∞πR BERLIN.

™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ∂¶π™∫∂ºΔ∏∫∂ ¯ı˜ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÈÎÙ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ÀÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ Î. ¡È΋ٷ ¶ÂÙÚÔ‡ÏÈ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ۇÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ı· ÂΉÒÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÚ›ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÔϤÌÔ˘. “∞fi Ù· 69 Û¯¤‰È· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Ù· 49 Î·È Â›Ó·È ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÎfiÌË 20 Û¯¤‰È·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. ¶ÂÙÚÔ‡ÏÈ· ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ˜ Ì ٷ Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙ›ÛÂÈ fiϘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ı· Â›Ó·È ıÂÙÈο” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶™∂∞ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘.

M·ÁÓËÛ›· 18

¶APA™KEYH 5 ºEBPOYAPIOY 2010

£· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∫·ÙÛ¤ÏË

∞ÔηٿÛÙ·ÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·fi ÙÔÓ √¶∞¢ ∂¡Δ√¡√™ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ·Ù› ·Ó Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢) Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï›, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2.200.000 ¢ÚÒ. √ √¶∞¢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. §fiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· Ê·Ú̷Λ·, ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ ı· ›¯·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÙÔ˘ √°∞. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË fï˜ ÙÔ˘ √¶∞¢ Î·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, fiÙÈ ı· Ï‹ÚˆÓ ÁÈ· ·Ú¯‹ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ, ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó, ·ÊÔ‡ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌË. “∏ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √¶∞¢ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂Ì›˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Î·È fiÏÔ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ı· Ù· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶·ÚfiÌÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û ʷÚ̷΢ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. ΔÒÚ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ı· ÏËÚˆıԇ̠ÙÂÏÈο ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∂Ì›˜ ·Ó·ÛÙ›ϷÌ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ô √¶∞¢ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ·Ú¯Èο ‰‡Ô ÌËÓÒÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘. °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó, ÔÈ 200 Î·È ϤÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 2.200.000 ¢ÚÒ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ “·Ó¿Û˜” , ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Δ·Ì›·, οÔÈÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

£

¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ “‰Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜” Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valis. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.

¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Î. §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ °ÂÓÈΤ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£. Δ· ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

ƒÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ ∞Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, “‹‰Ë ÙÔ 2009, Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∏ ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ 4% Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. °È· ÙÔ 2010 ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ··ÈÛÈfi‰Ô͘. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Û˘ÓÂÒ˜, Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. £ÂÙÈÎfi ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ‚‹Ì· Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·ÁÚÔÙÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ” .

√È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (.¯. ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘) Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Δ∂ª¶ª∂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∞Ó¿Ù˘ÍË ∂ÓÂÚÁËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞ÎfiÌË ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ı· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ “Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘ÙÔÓfiËÙË Ë ÂÈÏÔÁ‹, Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· Ô͇ٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ë ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Û˘˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Î·È Î˘-

Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·, ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË” . √È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ∂›Û˘, ¤ÁηÈÚË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. “∏ ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË Ù· ˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤ÓÙ·Í˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆӔ , ı· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË. “£· ··ÈÙËı› Â›Û˘ ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜,

Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوӔ . ™ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ı· ÙÂı› Ë ¿ÌÂÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ÊÔÚ¤· ∂º∂¶∞∂ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ. √ ∂º∂¶∞∂ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Û‡Ìڷ͢ ÙˆÓ ∂ӉȿÌÂÛˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi 80 ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ∂Ù·Èڛ˜ ÎÏ) Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·fi ÙÔ 1997 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ù˘Íȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ μ’ Î·È °’ ∫¶™. Δ¤ÏÔ˜ ı· ˙ËÙËı› ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤ۈ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÏˆÓ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶¿ÚÎˆÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-

ÛÌfi˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ·fi Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ “ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜.

-√ ‚·ÛÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ fiÛÔ Î·È Ë ÌË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

-∏ ÚfiÛ‚·ÛË Û ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÎfiÌË Î·È ·ÛÊ˘Í›·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

-∏ Ï‹Ú˘ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˆ˜ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎÏ›‰· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ›¯Â ηٷÁÁ›ÏÂÈ Ô Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √°∞ ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ·È¯ÌËÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √°∞ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ›¯Â ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ √°∞ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. “√ ¡Ô̿گ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ·Ó¤Íԉ˜ ηٷÁÁÂϛ˜, ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌÔ‡ ÚfiÛıÂÙˆÓ Â-

ÏÂÁÎÙÒÓ È·ÙÚÒÓ (¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ π∫∞) ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” , ··ÓÙ¿ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √°∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÙÈ ÚԂϤÂÈ Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ “¡ÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √°∞” , fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ı·Ú¿ Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÀÁ›·˜. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù· ʇÏÏ· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› fï˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √°∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ù· Û¯ÂÙÈο ʇÏÏ·. “∂Ô̤ӈ˜ Ù· ʇÏÏ· ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó˘fiÁÚ·Ê· ηÈ

Ù· ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ·Ú·‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ·Ú‰fiıËÛ·Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ √°∞, ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÒÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ¤˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ù ÚԂ›, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÏÔÈ¤˜ Û·˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Î.Ï.” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Û ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô , Û ÌÏÔÎ “ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ‰·¿Ó˘” Û˘ÓÙ·ÁÒÓ, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ √°∞ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, ‚Ú‹Î·Ó Ï¿ıË ÛÙ· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. §fiÁˆ fï˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ªÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÛÙÔÓ √°∞ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ¤˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ

‚‚·ÈÒıËΠ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ √°∞ Ë ÔÚıfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹ √°∞ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ ¡∞ª Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÚÓËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ·Ó¤Íԉ˜ ηٷÁÁÂϛ˜, ÔÊ›ÏÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÂÏÂÁÎÙÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌÔ‡ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ È·ÙÚÒÓ . “™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô √°∞ ÂȉÈÒÎÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ

‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ È·ÙÚÒÓ ϤÔÓ ÙˆÓ 200, ηٿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∞fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ 31.000 Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ √°∞ οı ̋ӷ, Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜, Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ê‡ÏÏ· ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıË Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. ∏ ¡∞ª ıˆÚ› Â›Û˘ “·Ú¿ÏÔÁË” ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √°∞ ÁÈ· “ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË” ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ¿ÏÏ· Ù·Ì›·, ÂÓÒ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi.

M·ÁÓËÛ›· 19

¶APA™KEYH 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ÃÙ‡ËÛ·Ó ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Î·È ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÓ ÒÚ· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

£·Ó. ¡¿ÎÔ˜

μ›· Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·-

¶

ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, fiÙ·Ó ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Û ۯÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û·, ÂÓ ÒÚ· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÙ‡ËÛ·Ó ·Ú¯Èο ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ °’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ. √È ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹, ÂÓÒ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÏ‹ıËΠϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó. √ Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÓÒ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ÚÔοÏÂÛ ÛÔÎ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi οÔÈ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÎÔfi Ó· ‚È·ÈÔÚ·Á‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ÕÁÓˆÛÙÔ Â›Ó·È ÙÈ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¿Ó ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û·, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ù·‚¿Ï˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ì‹Î·Ó ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. ΔÂÏÈο ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ·fi ÌÈ· ·›ıÔ˘Û·, ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹ÁÂ Î·È ÙÔÓ ÎÙ‡ËÛ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∂ÂÓ¤‚Ë Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹, Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔ ÎÙ‡ËÌ·, Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ÎÙ‡ËÛ ÛÙÔ fi‰È Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ. √È ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ê˘Á·Ó ·Ì¤Ûˆ˜. Δ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Â͈ۯÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ 2Ô

°ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ›¯Â ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ‰›‰·Í ηÓÔÓÈο. ª¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· Ì‹Ó˘ÛË. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¤‰ˆÛ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· › ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‚È·ÈÔÚ·Á›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì·ıË-

ÙÒÓ. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¢‹ÌËÙÚ· §È·‹ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÊÔ‡ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÎÙ‡ËÛ·Ó ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Î·È ¤Ó·Ó ηıËÁËÙ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ÛÔοÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ª¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È Ó· ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ 1Ô

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÌÂÙ¤‚Ë ¿ÌÂÛ· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ‹Ú ηٷı¤ÛÂȘ. ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›·, ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜, Ù· Ú·ÎÙÈο Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °Ú·Ê›Ԣ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™‡ÚÔ˜ ™ÈÔ‡Ù˘, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›·, ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ·-

ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹, ·Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô. ™ÙÔ ·Á·ÚÈÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÔÏÈÎfi˜ ʇϷη˜. Ÿˆ˜, fï˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, Ô Î. ¶·Ù·‚¿Ï˘, ÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ‹. ÕÏψÛÙ Ô‡ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ ʇϷη˜, ÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜; ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÔοÚÈÛ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ, Ò˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÚÂȘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·, Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‚›·È˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, “fiˆ˜ ¿ÌÂ, ı· Á›ÓÔ˘Ì ∏¶∞, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ” . √È ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Â›Ó·È Ë Â›ÏËÍË, Ë ·Ô‚ÔÏ‹ Î·È Û ¤Û¯·Ù˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·ÏÏ·Á‹ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 줂·È· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ó· ‰Â¯ı› Ì·ıËÙ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘.

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ∂¡∞ ÌÈÎÚfi ¿ÚÎÔ, Ì Áη˙fiÓ, ‰¤ÓÙÚ·, ·ÁοÎÈ· Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈο ηϷı¿ÎÈ·, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ó· ÌÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÙÚˆÙÔ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤‚·Ï ʤÙÔ˜ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÒÚÔ, Á‡Úˆ ÛÙ· 150 Ù.Ì., Ú¿ÛÈÓÔ Ì Áη˙fiÓ, ‰¤Ó‰Ú· Î·È ·ÁοÎÈ· ÁÈ· Ó· οıÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ¶Ï¤ÔÓ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÔÈ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ó›˙ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ Û¯ÔÏ›· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÔÌÔÚʇÓÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡¤·˜

πˆÓ›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·˚¿Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ·˘Ï‹˜ ¤ÁÈÓ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘, ηıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·›˙Ô˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ™ÙÔ

¿ÚÎÔ Ê˘Ù‡۷Ì ÌÔ˘ÚȤ˜ Î·È Ï·Ù¿ÓÈ·. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÔÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ¢È·ÌÔÚÊÒÛ·Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £¤Ï·Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È

∫·ı˘ÛÙÂÚ› ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ

Ó· ÌËÓ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ 1950, ÂÓÒ Î·È Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °È·Ù› Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Â‰Ò; √È Ì·ıËÙ¤˜ ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Û ¤Ó·Ó ÈÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ” . ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 12.000 ¢ÚÒ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ù· Û¯ÔÏ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌËÓ Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÏ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. √ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÈÏ· Î·È Ù· ÁÚ·Ê›·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÚÈıÌ› 330 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 14 ·›ıÔ˘Û˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Â›Ó·È Î¿ı ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ η٤ıÂÛ ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, Ì ı¤Ì· “ÙÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Ú¤Ì· ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙȘ 23/3/2006 Î·È ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËΠÛÙȘ 28/8/2006. ™ÙȘ 12/3/2007 ˘ÔÁÚ¿ÊËΠۇ̂·ÛË Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ 11/11/2008 Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 10.185.000 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, “ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¤ÁηÈÚ· ÂÓÙfi˜ °’ ¶∂¶, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, fiˆ˜ fiÚÈ˙ ÚËÙ¿ Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂Âȉ‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °’ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ °ÂˆÚÁÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤ÚÁÔ Á¤Ê˘Ú· Ì ÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013, ηıÒ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ∂™¶∞ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ °ÂˆÚÁÈÎfi Δ·Ì›Ô. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿-¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˆ˜ ¤ÚÁÔ Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¡∞ª. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ Û˘Ó¯›ÛÙËΠηÓÔÓÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ∂ӉȿÌÂÛ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË ™∞¡∞/3. ™ÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, fiÔ˘ Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙ËÁ¿Î˘ ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È 5 ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜”, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÓÙÔÓfiٷ٘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜”.

∞ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ª∂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “√ ∂ÚÁ¿Ù˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8.30’ Ì.Ì. ÛÙÔ ÃÒÚÔ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

ª·ÁÓËÛ›· 20 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ™Δ√ ÚˆÙ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜

ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â·Ó‹ÏıÂ Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ΢ڛ· ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ΢ڛ· Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. ¢È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë Î˘Ú›· ∑‹ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁfi ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ë ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÂȂ‚ÏË̤ÓË ϤÔÓ ·Ó¿ÁÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ Â·ÚÎÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ Û ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· ∑‹ÛË, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â¤ÏıÂÈ Ì¤Û· ·Ô ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰fiÌËÛ˘, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÙfi˜ Û‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÔÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ë Î˘Ú›· ∑‹ÛË, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë ÔÌËÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·fi ÙË ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, Ë ÔÔ›· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Î¿ı ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Έχ̷ٷ, ηıÒ˜ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ı¤ÙÂÈ ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ - ÌÂϤÙ˜ ™Ã√√∞¶ ‹ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fiÚÚÈ„‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ™Ù∂. ªÔÓ·‰È΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ›, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ı¤ÙÂÈ - ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜- ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ªÔÓ·‰È΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ë ¡∞ª ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Â›Ó·È Ë ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ™Ã√√∞¶ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. °È· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¡∞ª Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË ÙÔ 1997.

¶APA™KEYH 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

•ÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Î·ÚÓ·‚·ÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜

∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ

™

 ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ì ı¤Ì· ÙËÓ “ªÂÛfiÁÂÈÔ” . ™ÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÌ¿‰· ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÓfiÙ˜ ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ÁÏÂÓÙÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·- οÏÂÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·È‰ÈÎfi ÍÂÊ¿Óو̷ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ, ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ο„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

ªÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÂÚ›ÌÂÓÂ, ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ηıÒ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Á¤ÌÈÛ Ì ηÚÓ·‚·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÏËÌ̇ÚÈÛ Ì ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó Û ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÊfiÓÙÔ, ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ Îϛ̷ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ÁÏÂÓÙÈÔ‡ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙËÓ fiÏË. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ “Borderlines” , ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ 2010 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Û ¤Ó· Îϛ̷ ¢ÊÔÚ›·˜ Î·È ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ◊‰Ë, ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û˘ÛÙ¿ıËΠÔÌ¿‰· ·fi ÛÙÂϤ¯Ë fiψÓ

ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· (∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ñ ¢∏¶∂£∂, ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √È Î·ÚÓ·‚·ÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2010 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∞ÎÚÔ‚¿Ù˜ Ù˘ ™Èˆ‹˜” , Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ì-

∫·ÏË̤ڷ Î·È ¿ÏÈ, Û˘ÌÔϛ٘. ¢ÂÓ Ì·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹, ·ÎfiÌË, ÙÔ ¯ÈÔÓ¿ÎÈ ÂÓÙfi˜ fiψ˜, Á‡Úˆ-ÙÚÈÁ‡Úˆ ˘¿Ú¯ÂÈ, Î·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Û˘Óı‹Î˜ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· “ͯӿÌ” , ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙȘ Ïȷο‰Â˜, Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÎÈ ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì -ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ù¤ÏÂȈÓÂ Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜, Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û’ ¤Ó·Ó ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â, ÒÛÙ ·Ó ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ó· ÌÔÚ› ÙÔ Úˆ› Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ·’ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔÓ ÓÙÔÚfi ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜. ∫·È ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ÙÈÌË̤ӷ ¿Ú‚˘Ï· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙÔ ∞Ï‚·ÓÈÎfi ̤وÔ (Ù· ¤¯ˆ ·ÎfiÌË Ê˘Ï·Á̤ӷ) Î·È Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Ì ÙÔ fi‰È Ó· ¿ÂÈ ·’ ÙËÓ ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ °ÎÏ·‚¿ÓË. √È ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÏÈÁfiÛÙ„·Ó ÙÒÚ· È·, ÔÈ ÓÂfiÂÚÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ı·ÚÚÔ‡Ó fiÙÈ ¯ÈfiÓÈ ›ÛÔÓ ¯ÈÔÓÔfiÏÂÌÔ˜, ÎÏÂÈÛÙ¿ Û¯ÔÏ›· (‰È¿ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ...) Î·È ÁÂÓÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË. ∫·È “ÂÏ¿Ù ӷ ̠ͯÈÔÓ›ÛÂÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‚Áˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ· ÌÔ˘ Î·È Í¯ÈÔÓ›ÛÙÂ Î·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÁÏÈÛÙÚ¿ˆ” . ΔÔ 1972 (ı¤ ÌÔ˘, ۯ‰fiÓ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ...) fiÙ·Ó ÓÔ›ÎÈ·Û· Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Û›ÙÈ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, Ì›· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÛÔʛٷ Û’ ¤Ó· ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ‰¤Î· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÓÙ¿¯ıËη ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ “˘ËÚÂÛ›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Â˙Ô-

ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Ù˘ ∞ÔÎÚÈ¿˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ 300 ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ·fi ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓË ÔÌ¿‰· Brouhaha International, ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔÓ Ray Mahabir, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¡fiÙÈÓÁÎ ÃÈÏ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó 200 ÂÈϤÔÓ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ì ı¤Ì· ÙË ªÂÛfi-

ÁÂÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ¢π∂∫ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ “∞ÎÚÔ‚·ÙÒÓ Ù˘ ™Èˆ‹˜” . ∂›Û˘, ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ˆ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÂÈ‚Ú·‚¢Ù› ̤۷ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÛÙÔÏ‹, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-

γράφει ο Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ A. ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ bskyrgiannis@yahoo.gr

‰ÚÔÌ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ” fiÔ˘ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Î¿ı ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ηı·Úfi ·fi ¯ÈfiÓÈ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜. º˘ÛÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Ù˘ ‰›Ï· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·‰›Ï· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë fiÏË Â›¯Â Û˘Ó¯Ҙ ηı·Ú¿ ·fi ¯ÈfiÓÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û˜ ¿ÓÂÙ· Ó· ÎÈÓ›۷È. ΔÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·... ªÂÏ·Á¯ÔÏÒ fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Ôχ ·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ¯ÒÚ· Ì·˜... √ÌÔ›ˆ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÒ fiÙ·Ó ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ηıfiÏÔ˘, ÓÙÈ ηٿ ÓÙÈ Ô˘ ϤÌÂ, ˆ˜ Ï·fi˜. •¤ÚÂÙ ÂÛ›˜ οÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ, οÔÈÔÓ ÊÔÚ¤·, οÙÈ, Ô˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜; ∫¿ÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì‹ˆ˜; ∫¿ÔÈÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô; ∫¿ÔÈÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, οÔÈ· ÂÈÙÚÔ‹, ¤ÛÙˆ; ∞Ó Í¤ÚÂÙ οÙÈ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ª‹ˆ˜ ·Ú¤¯ÂÙ ÂÛ›˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹ ηٿ ÌfiÓ·˜ ÛÙ· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· Û·˜; ∂›Ó·È, ¿Ú·ÁÂ, Â·ÚΤ˜ ·˘Ùfi; Δ›ÔÙÂ, Ù›ÔÙ ·Ôχو˜, ·Á·ËÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘. ∞ÎfiÌË Ì›· ÁÂÓÈ¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ-

Á·ÏÒÓÂÈ ·Ó¿ÁˆÁË. ™˘ÌÏËÚÒÛ·Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ıˆÚԇ̠“ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1” Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·-ıËÚ›· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ٛÔÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·‡ÚÈÔÌÂı·‡ÚÈÔ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ñ Â˙Ô›, Ô‰ËÏ¿Ù˜, Ì˯·Ófi‚ÈÔÈ, Ô‰ËÁÔ› Óٷϛη˜. ªË‰¤Ó. ∫·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù “Â‰Ò ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÛÔ˘ ÂÛ‡...” . ∞˘Ùfi ·ı·›ÓÔ˘Ì Û ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÒÚ·, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÒÚ·. ¶¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ, ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË... ∫·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ì ·‰È¿ÊÔÚ·. ªÏÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ÛÙ· Δ¤ÌË, Û˘ÏϤÎÙ˜ ·ԉ›ÍÂˆÓ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ Î·È ·Î·Ù·ÎÚ›Ùˆ˜, Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÎÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·‰¤ÚÊÈ·; ™˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ §È̤ӷ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ 25ÂÙ›·˜, ̤ۈ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ·Ó·ıˆÚËÙ¤·˜ ªÂϤÙ˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ. ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›‰·Ì ·ÎfiÌË, ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ.

ı› ÚÈÓ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘. ∏ ÔÚ›· ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ÂÓÒ Ô ∫·ÚÓ¿‚·ÏÔ˜, ı· η› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·È fiÛÔÈ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡, ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ μ’ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ, ·fi ÙȘ 2:00 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 7:00 Ì.Ì. ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î. ÷ڿϷÌÔ ¶·˘Ï›‰Ë Î·È ƒ¤È ª·¯·Ì›Ú. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÏ. 24210 39644, 24210 21664. “™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù˘ fiÏ˘, Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÒÛÙ ٷ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ Â›Ó·È ÛÎÔfi˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜.

∂ÎÊÚ¿Û·Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, .¯. ÁÈ· Ì·Ú›Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ÛÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ, Ì ÎÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ηÌ˘ÏfiÁÚ·ÌÌ˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ‹ ÁÈ· ÛÎÚ· ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3 Î·È Ì›· ¢·Ú¤ÛÎÂÈ·: ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi 7-8 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜, ÙÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Â¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ∫ÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ÛÙÔÓ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶ÚÔ‚Ï‹Ù·. ∫·È ‚ڋηÌ ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· Í·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› Ô º¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘! ∞˘Ù¿, Ôχ ÂÚÈÏËÙÈο. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ‹ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÂӉȿÌÂÛË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ı· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ηχÙÂÚ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi, ¤Ó· ÔÌfiʈÓÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘: Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› Ë ·Ú·Ïȷ΋ ˙ÒÓË, Ë ¯ÂÚÛ·›· ˙ÒÓË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ıÂÛÌÈÎfi ·›ÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿ÔÙ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. Ÿˆ˜ .¯. ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‹ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. £· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÚÎÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ›ӷÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ηÓÔÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 88 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ, ÂΛ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÎÚ·Ù› Ï·ÛÔ˘ÚÈ¿ Î·È Ï·ÎÔ‡‚· Î·È Î·‚·ÏË̤ӷ ÎÚ¿Û‰·. ªfiÏȘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ·ÓÔÈÍԇϷ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∫È ¿ÏÏ· ˆÚ·›· ı· Á›ÓÔ˘Ó, ¤Û·Û ʷ›ÓÂÙ·È Ô ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Ú¤ÂÈ. flÚ· Ó· “Û¿ÛÔ˘Ì” ÎÈ ÂÌ›˜. °ÂÈ·-¯·Ú¿ Û·˜.

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ μ’ Á‡ÚÔ˘ Û ∞’ Î·È μ’ ∂¶™£

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ÛÂÏ. 23

¡π∫∏ μ.

÷ÌfiÁÂÏ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ¶∞√¡∂ ÛÂÏ. 25

√ ªfiӯ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡

Ãøƒπ™ Δ√¡ ∞ƒ°∂¡Δπ¡√ ª∂™√ £∞ ∞°ø¡π™Δ∂π ∞Àƒπ√ ™Δ∏¡ ∏§π√À¶√§∏ √ √§Àª¶π∞∫√™ °Î·Ï¤ÙÈ: √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÛÂÏ. 24

“¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” Ô ªfiӯ ∫

·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ‰›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 20˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” Î·È ·Ó Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ı· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ μÈı¤ÓÙ ªfiӯ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ §Â¿ÓÙÚÔ ∞Ï‚¿ÚÂ˙ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÏÈ¿Áη. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ª¿Á‚ÈÙ˜: £· ¿Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÂÏ. 28

™ÙË ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, Ë ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √È §Â¿ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÏÈ¿Áη˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÚÙ˜ Î·È ‰ËÏÒıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÔÎÙÒ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ (∫ËÔ˘Úfi˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ∫fiÚÌÔ˜, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, √˘Ì›ÓÙ˜, ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ™ÔÏ¿Î˘). √ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ı· Ï›„ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ·fi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÚ›ÊÔ˜ Ô˘ χÓÂÙ·È Ôχ ‡ÎÔÏ·. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ı· Â›Ó·È Ô ª·ÓÒ Ï˘ §È·¿Î˘, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰ÈfiÙÈ Ô

ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÙÔÓ ÚÔÙÈÌ¿ ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ̤ÛÔ ·Ú¿ ˆ˜ ÛÙfiÂÚ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ηıÒ˜ ·˘ÙfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi fiÙ·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ¤ÁÈÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô §È·¿Î˘ ›¯Â ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ªfiӯ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Èı·Ófiٷٷ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, Ô˘ ‹Úı ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔη fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·›ÎÙË Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÏÈ¿Áη. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ·Ó Ô Î. ΔÛÈÒÏ˘ ÂÈϤÍÂÈ Û‡ÛÙËÌ· Ì ¤Ó·Ó ‹ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔ 4-4-2 ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi Ú˘ıÌfi Î·È ÌÂÙÚ¿ ¤ÓÙ ÛÂ-

Ú› ӛΘ. ŸÌˆ˜, Â‰Ò ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌËı› ÙÔ 4-5-1. ∞Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô ∫‡‰ˆÓ ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-4-2, ÙfiÙ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ı· Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È·ÏÌ¿˜, Ô˘ ¤ÙÛÈ ı· οÓÂÈ Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. 줂·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ù˘¯Â Î·È ÁÎÔÏ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ÂÓÒ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ªfiÓ¯Â, ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ͤÓÔÈ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Î·È Ô Î. ΔÛÈÒÏ˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ fiÙÈ Ô ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÈÔ ·ÚÁfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ™È·ÏÌ¿ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÈıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú-

¯È΋ ÂÓ‰Âο‰·.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¶ÏÈ¿Áη, ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ªfiÓ¯Â, ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Î·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·¿Óٷ˘, Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜.

∏ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ªÂ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÁÈ· ÙË Ó¤· ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 20˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Millennium ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 12355766, ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 1937 ¶∞∂, ‹ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÙËÏ.: 24210-34507.

22

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

√È ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ·›‰ˆÓ (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) °‹Â‰Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÒÚ· 11.00: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. °‹Â‰Ô ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), ÒÚ· 11.00: ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ-¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. °‹Â‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÒÚ· 12.30: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

∫·ÙËÁÔÚ›· Pre-junior (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ °‹Â‰Ô ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ÒÚ· 11.00: ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜. ∂ıÓÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ƒ·Á¿˙Ô˜” , ÒÚ· 11.00: ÕÚ˘ ∞ÓıÔÙfiÔ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. °‹Â‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÒÚ· 11.30: ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞¶√μ π. μ’ fiÌÈÏÔ˜ °‹Â‰Ô K. °·Ù˙¤·˜, ÒÚ· 10.15: £ËÛ¤·˜-∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002. °‹Â‰Ô ∞¶√μ, ÒÚ· 11.00: ∞¶√μ ππ-¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. °‹Â‰Ô ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), ÒÚ· 12.15: ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. ƒÂfi: ∞η‰ËÌ›· ∞ÈÛˆÓ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

∫·ÙËÁÔÚ›· ·›‰ˆÓ π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 1-0 (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋). ∞¶√μ-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 8-0, π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ 0-3 Î·È £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ 0-0 (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋).

∫·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ·›‰ˆÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ 8-0, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ 5-1 (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋).

∫·ÙËÁÔÚ›· Junior ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∂ÚÌ‹˜ ¡. πˆÓ›·˜ 1-1 (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋).

∞Àƒπ√ ™∞μμ∞Δ√ ™Δπ™ 16.00 ™Δ√ ∫§∂π™Δ√ Δ∏™ ¡. πø¡π∞™

¡›ÎË-∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜ ÛÙÔ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

™

Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚, Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 16.00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔÓ °.™. ∂ÚÌ‹ ∞ÁÈ¿˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiϘ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ, ηıÒ˜ ÔÈ Î˘·ÓfiϢΘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ·‹ÙÙËÙ˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ªÔ˘ÌÔ‡ÎË ™ÔÊ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ ∫·ÙÂÚ›Ó· °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘, ª·Ú›Ó· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ∂ϤÓË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ∞ÓÙˆÓ›· ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘ (·ÎÚ·›Â˜), ¡·˘ÛÈο ∞ʤÓÙÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ ¢ËÌ¿ÎÔ˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ¶ËÓÂÏfiË ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈΤ˜), ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ¶·¿, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªfiÛ¯Ô˘ (·Û·‰fiÚÔÈ), ∞Óı‹ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¡ÈÎÔϤٷ ºÔÚÏ›‰·, ŸÏÁ· ∫·Ï·Ù˙‹ (Ï›ÌÂÚÔ), °Ï˘ÎÂÚ›· ΔÚÈ‡Ï·, πÔ˘Ï›· §ÒÏÔ˘, ™Â̛ӷ °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë (‰È·ÁÒÓȘ). °È· ÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ô ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂÏÒÓ· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ∞.∂. §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÚÂfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂ-

Í·¯ı› Û ‰‡Ô Á‡ÚÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 13 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û 3 ÔÌ›ÏÔ˘˜. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ οı ÔÌ›ÏÔ˘.

∞ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ Û ۯÔÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ӈ̿ÏÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫‡ÚÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙÔÓ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡π∫∏” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ϤÓË £Â›Ô˘ Ô˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ∫ÔÚÈÙÛÈÒÓ Ì ¯ÚfiÓÔ 7’12’’ Î·È ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ ª¤Ù· Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ 31Ô˜

ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· §˘Î›ˆÓ ∞ÁÔÚÈÒÓ. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ›‚Ô˘ Ù˘ ¡›Î˘ fiˆ˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ӈ̿ÏÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

■ ¶∞ƒ√À™π∞ ∞£§∏Δø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ∂∫√æ∂ Δ∏¡ ¶πΔ∞ Δ∏™

∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∞¶√μ

∫·Ù·‰‡ÛÂȘ

μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Û ̛ÙÈÓÁÎ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ª∂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÚÈÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁΠηٷ‰‡ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ fiÏË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎÔ˜ ∞ʤÓÙÔ˜ (ΔÚ·ÌÔÏ›ÓÔ 3Ì. Î·È 3Ì. Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜), ¶·Ú·Û΢¿˜ ÷گ·Ú‹˜ (ΔÚ·ÌÔÏ›ÓÔ 3Ì. Î·È 3Ì. Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˜) ÙÔ˘ ¡√μ∞, ηıÒ˜ Î·È Ë πÔ˘ÏÈ¿Ó· ª·ÓÔ‡ÛË (ΔÚ·ÌÔÏ›ÓÔ 1Ì. Î·È 3Ì.), Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¶¤ÙÚÔ˘ º˘Ú›ÁÔ˘, £ˆÌ¿ ª›ÌË, Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚÈÙ‹ ∫ÒÛÙ· º˘Ú›ÁÔ.

∞Ó·˙ËÙ¿ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó. ∏ ÂÈΛÌÂÓË ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ŒÓÙ‚ÈÓ μ·Ó ÓÙ ™·Ú ·fi Ù· Á‹‰· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ηÏÔη›ÚÈ, ÚÔηÏ› ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘. √ Δ˙È·ÓÏÔ˘›Ù˙È ªÔ˘ÊfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ‰È·‚fiÏÔ˘˜” . ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Champions League Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓËÛË ı· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËı›. √ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÚÈÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙË “°ËÚ·È¿ ∫˘Ú›·” .

ª

 ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞η‰ËÌ›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓÒË ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 200 ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜-·ıÏËÙ¤˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙËÓ Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Î. ∫ÂÚ·Ì›-

‰·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ¤Î·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ∞.¶√.μ.. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‹Ú·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Î.Î. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ªÈ¯¿Ï˘, ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ °’ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂.¶.™. £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¡Ù›Ó·˜ μ·Û›Ï˘ Î·È ™ÈÁ¿Ï·˜ μ·Û›Ï˘, ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ fiÛÙÔ. √È ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ Î.

™Ù·˘ÚÈ·Ó›‰Ë ∞ı·Ó¿ÛÈÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ∞η‰ËÌ›·. ΔÈÌ‹ıËΠÂ›Û˘ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î. ™ÈÁ¿Ï·˜ μ·Û›Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ∞.¶√.μ. ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈʇϷÍ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ‰ÒÚ· ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Super League: ¶.∞.∂. ∞∂∫, ¶.∞.∂. ÕÚ˘, ¶.∞.∂. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶.∞.∂. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ¶.∞.∂. ¶∞√∫ ηıÒ˜ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. º·Ó¤Ï˜, ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, η¤Ï·, ÌÚÂÏfiÎ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Ì¿Ï˜, ÊfiÚ̘, ηÛÎfiÏ, ÙÂÙÚ¿‰È·, ÌÔÏ˘‚Ôı‹Î˜, ·˘ÙfiÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· ¤‰ˆÛ·Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ ÓfiÙ· ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ¯·Ú¿ Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ú¢ڤıËÛ·Ó. √È ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ·fiÏ·˘Û·Ó ·fi ÙÔÓ ÌÔ˘Ê¤ ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ‚·ÛÈÏfiÈÙ·, ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Î. μ¿Ûˆ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞¶√μ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Î·È ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ Û ¤Ó· Îϛ̷ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿, Û˘ÌÚ¿Í·Ó ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È È‰·-

ÓÈÎÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μfiÏÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

πÛ·Ó›·

°π∞ Δ∞ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ∞ Δ∏™ ∞’ ∫∞π Δ∏™ μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™ Δ∏™ ∂¶™£

“ÃÚ˘ÛÒÓÂÈ” ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ë ƒÂ¿Ï ÁÈ· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ

∞˘Ï·›· ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ

¶∞¡ø ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ı· ¿ÚÂÈ Î¿ı ·›ÎÙ˘ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞˘Ùfi ÚԤ΢„ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ºÏÔÚÂÓÙ›ÓÔ ¶¤ÚÂı, Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ (ƒ·Ô‡Ï, °ÎÔ‡ÙÈ, ∫·Û›ÁÈ·˜ Î·È ™¤Ú¯ÈÔ ƒ¿ÌÔ˜), fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Marca” ∫¿ı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· ¿ÚÂÈ 600.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È 350.000 ÁÈ· ÙËÓ ÚÈ̤ڷ ÓÙÈ‚È˙ÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ “ÌÂÚ¤ÓÁΘ” ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÚfi·È·, ÙÔ ÚÈÌ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 1.100.000 ¢ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ƒÂ¿Ï, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÎÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ù›ÙψÓ, ı· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ۈ̷Ù›ˆÓ * Δ˘ §.∞. μfiÏÔ˘ ΔÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “See you” (¡Â·fiψ˜ Î·È §·Ú›Û˘) Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ”. * ΔÔ˘ ™¢¶£ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™¢¶£ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜”. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÎÔ› Ë ›Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‰ÒÚ· ÛÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ. * Δ˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/2 Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ-·ıÏËÙÒÓ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. * ΔÔ˘ ¡√μ∞ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹), Ô ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜, ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘ Î·È ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÔ 2009. * ΔÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó. √ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ª¤ÏÏÔ˘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·.

Á›Ô˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∞. ¢·Ïԇη˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∑‹ÛÈÔ˜. ¡›Î˘ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 15.00, ¡.∞. ¡›Î˘-√ÚÌ›ÓÈÔ: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜.

Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞’ Î·È Ù˘ μ’ ∂¶™£, ηıÒ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ƒ‹Á·˜ Î·È £ËÛ¤·˜ ·›˙Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ù¿ÍÂÈ, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ™·Ú·ÎËÓfi˜∂ıÓÈÎfi˜. ∂›Û˘, ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË °’ ÙÔÈ΋.

Δ

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ. ∏ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÙÔÓ £ËÛ¤·, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ó¤· ÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙˆÓ μÂÏÂÛÙÈÓȈÙÒÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯·Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ (41 ¤Ó·ÓÙÈ 37). ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· Ó· ¤¯ÂÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¶·ÓÈÒÓÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ £ËÛ¤·, Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÈηÓÔ› ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ ¤ÎÔ„·Ó ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ (2-2), ÂÓÒ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ƒ‹Á·. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ 18˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘/∞¯ÈÏϤ· ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ›¯Â ÙÈ̈ÚËı› Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ™˘ÓÔÏÈο, ¤¯·Û ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ) Î·È ϤÔÓ

23

Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ôχ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘, Ì›· ÔÌ¿‰· ÈηӋ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì· Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, Â‰Ò Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ™·Ú·ÎËÓfi˜-∂ıÓÈÎfi˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ì 40 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì 37 fiÓÙÔ˘˜. °›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ı· ‰Ôı› ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ì 41 ‚·ıÌÔ‡˜ ∞.∂. 2002 ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ 15Ë Ë̤ڷ Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜, Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚË ∞ÓıÔÙfiÔ˘. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ·-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: Δ·ÎÙÈÎfi˜, ª·ÙÛԇη˜, ∫fiÎηÏ˘. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 15.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™¤ÛÎÏÔ˘, 15.00, ∞ÎÚfiÔÏË-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: ∞. ¢·Ïԇη˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 15.00, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ∑‹ÛÈÔ˜. ∫˘Úȷ΋ ∞ÁÚÈ¿˜, 11.30, £ËÛ¤·˜-™ÎÈ¿ıÔ˜: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∞ÁÚ¤‚˘. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, 15.00, ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘: ∫Ô‡ÛÙ·˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫fiÎηÏ˘. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 15.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¶··ÁˆÚ-

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ªËÏÂÒÓ, 15.00, ∞. °·˙‹˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¢fiÍ·: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·˝‰Ë˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 15.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-∂ıÓÈÎfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∞ÁÚ¤‚˘, ∫·ÓÈ¿˜ ¡Â¿ÔÏ˘, 15.00, ¢¿ÊÓË-πˆÏÎfi˜: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Î¿ÚÔ˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. ∫˘Úȷ΋ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜ÃÏfiË: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-∞.∂.

2002: ª·ÙÛԇη˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. ∫ÈÛÛfi˜-ª˘ÚÌˉfiÓ˜ 0-3 ·.·. °’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 15.00, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜∞›·˜ ΔÚ.: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, 15.00, ¢È·ÁfiÚ·˜ÕÚ˘ ∞Óı.: ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ªˆÚ·˝Ù˘, °fiÚÁÔÚ˘. ∫˘Úȷ΋ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-ΔÔÍfiÙ˘: ∫·ÓÈ¿˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶. ™·Îο˜. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞Á¯›·ÏÔ˜: ªˆÚ·˝Ù˘, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∫·¤ÛÈÔ˜. ∑·ÁÔÚ¿˜, 15.00, ∑·ÁÔÚ¿-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜: ªԇηÚÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜, ÃÚ. °È¿ÓÓ˘. ƒÂfi: ∞¶√μ.

■ ∂¡ΔÀ¶ø™π∞™∂ √ ¶∞√μ ™Δ√ 1√ Ã∂πª∂ƒπ¡√ Δ√Àƒ¡√À∞

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ¿ÏË ª·ÚÙ›Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

 ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚·Ú¤ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÙÔ 1Ô ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¶¿Ï˘, ÛÙȘ 30 Î·È 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

ª

√ÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘ ‹Ù·Ó Ô ¶·Ï·ÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ·ÚˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÙ¿ ۈ̷Ù›· Ì ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜: ∞.™. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ∞ıÏÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜, ∂∞§ §¿ÚÈÛ·˜, ∂∞§ ¶‹Á·ÛÔ˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ∞ÙÏ·˜ §·Ì›·˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞ÁÈ¿˜. ¶·ÚÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶¿Ï˘, ‹Ù·Ó Ô √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Î. £¿ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ‚¤‚·È· Ï‹ıÔ˜ Ê›ÏˆÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚·Ú¤ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ 60 ·ıÏËÙ¤˜, 22 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ μÔÏÈÒÙ˜, Ì ÛÎÔfi Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ù¤ÛÙ ÂÓfi„ÂÈ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË

● £. ∫·Ú˘›‰Ë˜, ™. Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜, ∫. £¿ÓÔ˜, £. ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜, ¡. ∫·Ú·‚¤Ù˙·˜, ∞. §È·Ófi˜, ¢. Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜, °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜

§¿ÚÈÛ· 7,8 Î·È 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞√ μfiÏÔ˘, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ·¤ÊÂÚ 10 ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, 7 ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È 5 ¯¿ÏÎÈÓ·. ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ: 1Ô˜ ¶∞√ μfiÏÔ˘, 2Ô˜ ∞.™. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ, 3Ô˜ ∂∞§ ¶‹Á·ÛÔ˜, 4Ô˜ ÕıÏÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜, 5Ô˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, 6Ô˜

ÕÙÏ·˜ §·Ì›·˜, 7Ô˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞ÁÈ¿˜. ªÂ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÏÔÈfiÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Â·›ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì·˜, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜

√È ‚ÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ‹Ù·Ó ÔÈ: ¶ÚÔ·Ì·›‰Â˜: 2Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÚÁÒÓ˘ (25 ÎÈÏ¿), 2Ô˜ ƒ¤ÏÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ (30 ÎÈÏ¿), 1Ô˜ ∫›·Ó ¡Â˙¿ÓÙ (35 ÎÈÏ¿), 2Ô˜ °ÂÚÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (41 ÎÈÏ·), 1Ô˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (45 ÎÈÏ·), 1Ô˜ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ μ·Ï¿ÓÙ˘ (60 ÎÈÏ·), 3Ô˜ ƒ¤ÏÏÔ˜ °È¿ÓÓ˘ (60 ÎÈÏ·). ¶·Ì·›‰Â˜: 1Ô˜ Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜ ºÒÙ˘ (53 ÎÈÏ·), 1Ô˜ §·Ú›Û˘ ¡›ÎÔ˜ (78 ÎÈÏ·), 2Ô˜ ∫·ÙÛ·Ì¤Î·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ (78 ÎÈÏ·), 3Ô˜ º·ÏÔ‡ÙÛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (78 ÎÈÏ·), 3Ô˜ ∫·ÙÛ·Ì¤Î·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ (100 ÎÈÏ·). ¶·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜: 2Ë Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹ ª·ÚΤÏÏ· (35 ÎÈÏ·). ∫ÔÚ·Û›‰Â˜: 1Ë °ÂˆÚÁ›· ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË (70 ÎÈÏ·). ¡Â¿Óȉ˜: 1Ë ªÔ˘‰Ú·Ì‹ ª·ÚÈ¿ÓıË (63 ÎÈÏ·). ŒÊË‚ÔÈ: 1Ô˜ μ·ÏηÓÈÒÙ˘ £ÂÔ‰fiÛ˘ (50 ÎÈÏ·), 1Ô˜ Δ˙Ô˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜ (66 ÎÈÏ·), 2Ô˜ ª·ÓÔ˘ÛÔÁȈÚÁ¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (66 ÎÈÏ·), 1Ô˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ (74 ÎÈÏ·). ÕÓ‰Ú˜: 3Ô˜ ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ ª¿ÚÈÔ˜ (74 ÎÈÏ·), 2Ô˜ §·˙¿ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÈÔ˜ (84 ÎÈÏ·), 2Ô˜ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ (96 ÎÈÏ·).

24

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

¶∞√∫

Δ· “›·Ó” ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ì ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ Ê˘ÛÈο ·Ó¤ÁÁȯÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ô˘ ¯ı˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙËÚ›Ô˘, ‰¤¯ÙËÎ·Ó Â› ÌÈ· ÒÚ· ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ ∑‹ÛË μÚ‡˙· Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô. ™ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ “·ÔÏÔÁ›Â˜” ÙÔ˘˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ˆ˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎ·Ó Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ˆ˜ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ‰È·ÚÚÔ‹ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·, ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶∞∂. √ ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜ fiˆ˜ Î·È Ô ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô ˙‹ÙËÛ·Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ ∫·˘Ù·Ù˙fiÁÏÂÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÓÒ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ™‹ÌÂÚ· ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘, Ô˘ ·Ô˘Û›·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ª¿ÏÈÛÙ· Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·˘Ùfi ı· ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ÚÈÌ Ù˘ ӛ΢ Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·ÎfiÌ·. ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ›‰Â ÙÔÓ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÓԯϋÛÂȘ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Î·È Ô μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜ ·Ó¤‚·Û ڢıÌÔ‡˜, ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ̤ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÔÈ ¶¿ÌÏÔ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ªÚÔ‡ÓÔ ΔÛÈÚ›ÏÔ Î·È §Ô‡ÛÈÔ ºÈÏfiÌÂÓÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘, Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó ·Û΋ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜. ΔËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÃÈÏÈ·ÓÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ı· ¿ÚÂÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ª›ÚÎÔ ™·‚›ÓÈ, Û·Ó ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ª·ÏÂ˙¿.

∏ƒ∞∫§∏™

¢‡Ô ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ À¶√ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ‰‡Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ª·Î¤Ï· Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ·ıÏËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ¡›ÎÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

¢∏§ø¡∂π ™Δ∏¡ ¶ƒ√™ø¶π∫∏ Δ√À π™Δ√™∂§π¢∞ √ §√ÀΔ™π∞¡√ °∫∞§∂Δπ

“√Ì¿‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜” ˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. “º¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÓÒ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ.

™

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·Ï¤ÙÈ: “∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÔÏÏÔ› ı· ÛΤÊÙÂÛÙ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙ› ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÎÙfi˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ›̷ÛÙ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ï›ÁÔ ›Ûˆ. ∂›Û˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο, ›¯· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶·Ú¿, fï˜, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ‰ÒÛˆ ‰‡Ô ÌËӇ̷ٷ. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. £¤Ïˆ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÈÔ Ôχ Ì ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÙ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Â›Ì·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ô˘ Û·˜ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. º¤ÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ Ô √Ï˘-

ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. Δ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÌÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘, fï˜, ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ ¡Ù §· ¶Ï¿Ù·, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËη Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Û·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ‚Ϥˆ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙȘ ÂÚ˘ıÚfiϢΘ οıÂÙ˜ Ú›Á˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ· ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰› Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â¿Óˆ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÌÔÚÒ Ó· “·Ó٤͈” . Œ¯ˆ ·›ÍÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘ Î·È ·fi fiϘ ¤¯ˆ Ê˘Ï·Á̤Ó˜ ηϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ªÂÚÈΤ˜ ·Í¤¯·ÛÙ˜. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ͯ¿Ûˆ ÙËÓ ÔÚ›· ÌÔ˘ ÛÙË ™·Ú·ÁfiÛ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ

■ ¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∂π™ ∞¶√

ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ πÛ·Ó›·˜ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙË ¡¿ÔÏÈ, fiÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ·È Û·Ó Â›‰ˆÏ· ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ª·Ú·ÓÙfiÓ·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¿ÓÙ· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Ô˘ Ì ¤¯ÂÙ ÛÙȘ ηډȤ˜ Û·˜, Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ϤÔÓ ‚Ϥˆ fiÛÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ›ӷÈ. °È·Ù› ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ̤ӷ, ‚Ϥˆ Û˘Ó¯Ҙ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚË ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· ·›Íˆ Û Â-

Ï¿¯ÈÛÙ· ·È¯Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ¤¯ˆ ·fi ÂÛ¿˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯ˆ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÈˆÓ›Ô˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È Ó· ‹ÌÔ˘Ó Ô ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘” .

¡Â‡Ú· Ì §Ô‡· §Ô‡· OÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË... ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó. ™ÂÈÚ¿ ‹ÚÂ Ô §Ô‡· §Ô‡· Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ ...͇ÏÔ Û ηӤӷÓ! ∞Ï¿ Ô ∫ÔÁÎÔϤ˙Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ¤‚Á·Ï Ó‡ڷ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ¿ÛÎËÛ˘. √ §Ô‡· §Ô‡· ›¯Â οÔÈÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÎÚ˘„ ÂÓÒ ‰Â¯fiÙ·Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ì›· ¿ÛÎËÛË. À‹ÚÍ ̿ÏÈÛÙ· ÏÔÁÔÌ·¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘.

øÛÙfiÛÔ Ù· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. “ŸÙ·Ó οÓÔ˘Ì ·Û΋ÛÂȘ ı· ÌÈÏ¿ˆ ÌfiÓÔ ÂÁÒ. ∫·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ∏ÚÂÌ‹ÛÙ” , Û¯ÔÏ›·Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ô ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ›‰Â ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÔÚÙȤÚÔ, ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÒÌÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ‚ÁÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó Ù· Ó¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ı· ‰Ô‡Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë οو ·fi Ù· “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η” ‰ÔοÚÈ·. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¶∞∂. ∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡ÙÈfiÁÎÔ. √ ŒÏÏËÓ·˜ ̤ÛÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÒ Ô ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤Ú·Û ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÚÔÊÔÚÈο ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó Ì ‚·Ú‡ ÚfiÛÙÈÌÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ.

¡π√¶§π∞ ™Δ√À™ ¢À√ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√À

“π‰È·›ÙÂÚ·” Û §¤ÙÔ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ

√

Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. “™Â ·È¯Ó›‰È· Ù¤ÙÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ. ªÂÙÚ¿ÂÈ Ë ÚfiÎÚÈÛË ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì ηϿ Û ٤ÙÔÈ· Ì·Ù˜ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ì·˜” › ·Ú¯Èο Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Û §¤ÙÔ Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ÈÔ ·Ï¿. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ › ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú: “∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ¿ÏÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·. ¶Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ §¿ÚÈÛ·. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ∞Ïη˙¿Ú ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ Ì·˜” . °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ˙¤ÛÙ·Ì·, Ù·¯‡ÙËÙ˜, ·Û΋ÛÂȘ Ì ¿Û˜, ·Û΋ÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ‰›ÙÂÚÌ·. ∞ÙÔÌÈο ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô °Î¿ÌÚÈÂÏ.

∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ: ªÂ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ªÂÙ¿ ÙËÓ Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Â› Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ §¿ÚÈÛ· ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Î·È Ù· Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ¯ı˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘” ¶∞∂ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚËÁÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÛÙÔ ¿ÓÂÏ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙfiÛÔ ÛÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘: “∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó” › ·Ú¯Èο Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ΔÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÂÌ¿˜. º˘ÛÈο fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÌÂ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶∞√∫ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ¶¿Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì·˜, Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ Ë §¿ÚÈÛ· η›ÁÂÙ·È ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ¤‰Ú· ·ÏÏ¿ ·Ó ›̷ÛÙ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È ·›ÍÔ˘Ì Ì Ó‡̷ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ¿ıÔ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ʇÁÔ˘Ì Ì ÙËÓ Ó›ÎË” . ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ™ÈÌ¿Ô ª¿Ù Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, Ô˘ Ì›ÏËÛ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈ-

Ó›” , ϤÁÔÓÙ·˜: “Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ‚·ıÌÔ‡˜. £¤ÏÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È Ú¤ÂÈ ·Ó ¿ÚÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. Œ¯ˆ ·›ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ÔÌ¿‰·. Ÿˆ˜ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ı· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰‡ÛÎÔÏË” . §›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Û “ËÁ·‰¿ÎÈ” Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ıËΠÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÈÙÛÌÔ‡¯ÂÏ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfiÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∞Ì· ‰Â›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÙfiÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ .¯. Ô Δ¤ÚÈ, οÓÔ˘Ó Ï¿ıË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô Δ¤ÚÈ. ∂Ì›˜ οÓÔ˘Ì ·ÙÔÌÈο Ï¿ıË ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÁÎÔÏ” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ª∂Δ∞ Δ∏¡ ¶√§À ∫∞§∏ ∂ªº∞¡π™∏ ∫∞π Δ√ ∂¶πμ§∏Δπ∫√ 4-0 ∂¶π Δ√À ¶∞√¡∂

÷ÌfiÁÂÏ· ÛÙË ¡›ÎË ¢

È¿Ï·Ù· Â›Ó·È Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¡›Î˘. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ì 4-0 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√¡∂ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ¤‰ˆÛ ‰‡Ó·ÌË Û Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Ù· ΔڛηϷ Ì ¿‰ÂÈ· Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ “¯·Î›” ÓÙ‡ıËÎÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ÷ڿ˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· “‚¿ÏÛ·ÌÔ” Î·È ‹Úı ÛÙËÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. √È ÙÚÂȘ fiÓÙÔÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È “¯Ú˘ÛÔ›” , ηıÒ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË, ÙÒÚ· ·Ó·ÚÚȯ‹ıËÎ·Ó ÛÙË 10Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓÒıËÎÂ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ʤÙÔ˜. º·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ¿ÏÈ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ë ¡›ÎË Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó Ô˘Û›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ›¯·Ì ‰ÂÈ ÙË ¡›ÎË Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ê¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤·È˙·Ó Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ηÙfiÚıˆÓ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÁÎÔÏ.

ªÂ ¿‰ÂÈ· ÛÙ· ΔڛηϷ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜

ŒÙÛÈ ¯¿ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ‚·ıÌÔ› ʤÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ˘¤ÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜. ◊Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› Î·È ›Ûˆ˜ Ù· fiÛ· ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÛÂ›ÚˆÛ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “·Ê‡ÓÈÛ·Ó” ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ∂Ú Ó¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô μ·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. √ ∞ϤÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÎÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ¶Ôχ Ì·-

¯ËÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔ ÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ηχÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ÛÙfiÂÚ, ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù¿ÌÔ. ∂›Û˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °Î¿Ï‚Â˙, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ηϿ ÛÙÔȯ›·. øÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¿ÓÙˆ˜ Ë ¡›ÎË ¤·ÈÍ fiˆ˜ ¤ÚÂÂ Î·È Ì ԉËÁfi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∞fiÓÙ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ∫·Ú˘ÒÙ˘ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·fiÓÙ˜ ÌÂÙÚ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜, Ô Ô-

■ μƒ∞μ∂ÀΔ∏∫∞¡ ∫√ƒÀº∞π√π ¶√¢√™º∞πƒπ™Δ∂™ Δø¡ Δ∂§∂ÀΔ∞πø¡

Ô›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙ· ΔڛηϷ. √ ˘„ËÏfiÛˆÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÌÂÙ·‚› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÔÓÂ›Ù·È fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÒÓ Â›Ó·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫· Ú˘ÒÙ˘. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÚÂ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶∞√¡∂. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠ¿‰ÂÈ·, ÒÛÙÂ Ô ÈηÓfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î Ó· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÓÂÔÛ˘ÏϤÎÙˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ô ∫·Ú˘ÒÙ˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ª¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ °™μ “∏ ¡›ÎË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ¡›ÎË, Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· η̷ÚÒÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20.00 Î·È ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜.

50 Ã√¡ø¡

μÚ·‰È¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ∞Ú¯ËÁfi˜: ∫Ô‡‰·˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: §¿Î˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜

™

 ̛· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ¤ÓÙ ηχÙÂÚ˜ ÂÓ‰Âο‰Â˜ ÁÈ· ηıÂÌ›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. fiˆ˜ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.goldeneleven.gr ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙȘ ʷӤϘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜, ›Ù ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ∑·ÁÔÚ¿Î˘, ª¿Á‚ÈÙ˜, ™·‚¤ÊÛÎÈ, ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ª·‡ÚÔ˜, °Î¿Ï˘, ¶·Ù¤Ú·˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›·‰Ë˜, μ·˙¤¯·, ™¿ÓÙÔ˜, ∫·Ì¿Ú·˜, μÚ‡˙·˜, °Î¤Ú·ÚÓÙ, ¡ÈfiÏÈ·˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, √Îο˜, ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ¶ËÏ·‰¿Î˘, ∑‹ÎÔ˜, °Îԇ̷˜, ∫ÔÌÓËÓfi˜, √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, ª·¯Ï¿˜, ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ...

¶ËÏ·‰¿Î˘: Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Ó· οÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ‚‹Ì·Ù·... ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ∫ÒÛÙ·˜ ¶ËÏ·‰¿Î˘, ¤Î·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô

¢ÂηÂÙ›· 1980-1990: ΔË “¯Ú˘Û‹ ÂÓ‰Âο‰·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ™·ÚÁοÓ˘, μ·Ì‚·ÎԇϷ˜, ∫·ÚÔ‡ÏÈ·˜, ∫˘Ú¿ÛÙ·˜, ªËÙÛÈÌfiÓ·˜, ∫ԇ˘, §.¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘, ÃÔ˘¿Ó ƒ·ÌfiÓ ƒfiÙÛ·, ÷Ù˙Ë·Ó·Á‹˜, ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ú·‚¿ÎÔ˜. ∞Ú¯ËÁfi˜: ÷Ù˙Ë·Ó·Á‹˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: °ÎÌÔ¯.

¢ÂηÂÙ›· 1990-1999:

ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. “ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î¿ÙÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ì ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ·Ú¯Èο Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Œ¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ‚‹Ì·Ù·. ∞Ó, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Ï·ÔÊÈϤÛÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰· Ô˘ Ó· ·Í›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰Â ı· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜, ÙfiÙ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ı· ÌÂÈ Û ηχÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ” .

¶·Ù¤Ú·˜: ™˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜... ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ·Ó·ÊÂÚfi-

ÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “∫¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›, Ì οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ì·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜” .

√È ¯Ú˘Û¤˜ ÂÓ‰Âο‰Â˜: ¢ÂηÂÙ›· 1960-1970 ΔË “¯Ú˘Û‹ ÂÓ‰Âο‰·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, °Î·˚Ù·Ù˙‹˜, ∫·Ì¿Ú·˜, §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘, °ÈÔ‡ÙÛÔ˜, ¢ÔÌ¿˙Ô˜, ¶··ÂÌ·ÓÔ˘‹Ï, £·Ó¿Û˘ ™·Ú·‚¿ÎÔ˜, ¡ÂÛÙÔÚ›‰Ë˜, ™È‰¤Ú˘ ∞Ú¯ËÁfi˜: ¢ÔÌ¿˙Ô˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™Ù¤Ê·Ó ªfiÌÂÎ.

¢ÂηÂÙ›· 1970-1980 ΔË “¯Ú˘Û‹ ÂÓ‰Âο‰·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ∫ÂÏÂÛ›‰Ë˜, °Ô‡Ó·Ú˘, πˆÛËÊ›‰Ë˜, ∫·„‹˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞Ú‰›˙ÔÁÏÔ˘, ¢ÂÏËοÚ˘, ∫Ô‡‰·˜, ¶··˚ˆ¿ÓÔ˘, ª·‡ÚÔ˜, ª¿Á‚ÈÙ˜

ΔË “¯Ú˘Û‹ ÂÓ‰Âο‰·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: μ¿ÓÙ˙ÈÎ, ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˜, ∫·ÏÏÈÙ˙¿Î˘, ª·ÓˆÏ¿˜, ∫·Ú·È¿Ï˘, ∫ˆÊ›‰Ë˜, ™·‚¤ÊÛÎÈ, ΔÛÈ¿ÚÙ·˜, μ·˙¤¯·, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜. ∞Ú¯ËÁfi˜: μ·˙¤¯· ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜.

¢ÂηÂÙ›· 2000-2009: ΔË “¯Ú˘Û‹ ÂÓ‰Âο‰·” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ÕÓÙ˙·˜, ∫·„‹˜, ¡Ù·Ì›˙·˜, äÓÚÈÎÛÂÓ, ∑·ÁÔÚ¿Î˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ, Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜, ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜, Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ. ∞Ú¯ËÁfi˜: £Ô‰ˆÚ‹˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜.

∂ȉÈΤ˜ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ¶ÚÒÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Û ÁÎÔÏ: £ˆÌ¿˜ ª·‡ÚÔ˜ ¶ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ó›Î˜: ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ¶ÚÒÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜: ª›Ì˘ ¢ÔÌ¿˙Ô˜ ¶ÚÒÙÔ˜ ͤÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÁÎÔÏ: ∫ÚÈÛÙfiÊ μ·˙¤¯· ¶·Ù¤Ú·˜ - ÀÈÔ˜: ÕÓıÈÌÔ˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ∫·„‹˜, £·Ó¿Û˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ú·‚¿ÎÔ˜

25

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 21.45 ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ-ª·˚¿ÌÈ -ª- (¡μ∞) NOVASPORTS 4 20.00 μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∑- (∞1 fiÏÔ) ™¶√ƒ+ 20.00 ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ-∞Úη‰ÈÎfi˜ -∑- (∞2 Ì¿ÛÎÂÙ)

ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ: “™Â ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘ Ì ÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜” √ ƒÈ‚¿ÏÓÙÔ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙË “¯Ú˘Û‹ ÂÓ‰Âο‰·” Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000 Î·È ·Ú·‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “Sentra 103,3” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “÷›ÚÔÌ·È Ôχ Ô˘ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÒ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ÷›ÚÔÌ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. Œ¯ˆ Ôχ ηϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ï·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ ¯ÒÚ· fiˆ˜ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÙÚ›· ·È‰È¿ Â‰Ò Î·È ¿ÓÙ· ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ÂÈÛÙڤʈ. ∞fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯ˆ Ôχ ηϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ̛· ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘, Ì ÛÙ‹ÚÈÍ Ôχ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. Œ¯ˆ Ôχ ηϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ∞∂∫, ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ‰¤¯ıËÎ·Ó Î·Ï¿ Î·È Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒÛˆ ·Á·ËÙfi˜” . °È· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ›Â: “∞Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¿Ó ηϿ. ∏ μÚ·˙ÈÏ›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙ· Ê·‚ÔÚ›, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ Ơ̂ψÓ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‚ϤÔ˘Ì ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷʤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜” .

™ÎfiÎÔ: “£¤ÏÔ˘Ì ÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙËÓ •¿ÓıË” Δ√ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ 20˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ·Ú¤Ï·‚Â Ô ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞∂∫ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· Ù˘ Ê¿Û˘ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰›Î·È· ‚Á‹Î ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ηχÙÂÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÁÒ fï˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰›ÓÔ˘Ì ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. °È· ̤ӷ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚›Ԕ . °È· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ •¿ÓıË Â›Â: “∏ •¿ÓıË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ. Œ¯ÂÈ Î·ÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ÂȉÈο ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È ÌÚÔÛÙ¿. ∂›Ó·È Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. Ÿˆ˜ fiÓÂÛ·Ó fiϘ ÔÈ ‹ÙÙ˜, ¤ÙÛÈ fiÓÂÛÂ Î·È Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· „¿ÍÔ˘Ì ÂΉ›ÎËÛË ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì·Ù˜” .

26

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ª¶∞™∫∂Δ

¢∏§ø™∂ √ ¶∞ƒπ™ §√Δºπ °π∞ Δ√¡ ¢À™∫√§√ ∞°ø¡∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ª∂ Δ√¡ ¶∞√

ªÂ Ô·‰Ô‡˜ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘;

“£· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘Ì”

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂√∫ Î·È ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÛÙȘ 20/2 ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ‰ÂÓ ·¤ÊÂÚ οÔÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ Û ۯÔÏ›·, ‰ËÌÔÙÈο Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÈ·, Â›Ó·È ϤÔÓ Èı·Ófi Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊı› Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ οı ÔÌ¿‰·˜. ¡¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹, fiÔ˘ Î·È ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” .

Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ. “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· “‰ÈÏfi” ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ. £· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘Ì” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶¿ÚȘ §fiÙÊÈ. ™ÙȘ 14.00 ÎÈ fi¯È ÛÙȘ 12.00 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

¡μ∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

√ ºÈÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ƒ¿ÈÏÈ ª∂Δ∞ ÙÔÓ ∫fiÌÈ ªÚ¿È·ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ §¤ÈÎÂÚ˜, ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ºÈÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ¯Ú˘Û‹ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË 99-97 ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ªfiÌη٘ ÛÙÔ “Staples Center” ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ÙˆÓ “ÏÈÌÓ·ÓıÚÒˆÓ” ¤ÊÙ·Û ÙȘ 534 ӛΘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶·Ù ƒ¿ÈÏÈ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜. √ 65¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ¤ÌÙÔ˜ Û ӛΘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡μ∞, ·ÏÏ¿ ÚÒÙÔ˜ Û ٛÙÏÔ˘˜ Ì ‰¤Î· (¤ÍÈ Ì ÙÔ˘˜ ªÔ˘Ï˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì ÙÔ˘˜ §¤ÈÎÂÚ˜) ŸÏ· ·˘Ù¿ ÎÈ ÂÓÒ Ô ∫fiÌÈ ªÚ¿È·Ó٠›¯Â ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‰È¿ Ì 5 fiÓÙÔ˘˜ Ì 0/2 ‚ÔϤ˜, 1/7 ‰›ÔÓÙ· Î·È 1/5 ÙÚ›ÔÓÙ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. °È· ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ ª¿ÈÓÔ˘Ì Â›¯Â 17 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 14 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÂÓÒ Ô §·Ì¿Ú ŸÓÙÔÌ ÚfiÛıÂÛ ¿ÏÏÔ˘˜ 19. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™¿ÚÏÔÙ, Ô ™Ù›ÊÂÓ Δ˙¿ÎÛÔÓ Â›¯Â 30 fiÓÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÈ„Â Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Δ˙¤Ú·ÏÓÙ √˘¿Ï·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Î·È ÁÈ· ÙÔ √Ï ÛÙ·Ú ÁΤÈÌ. √È ªfiÌη٘ ›¯·Ó ÙÚÂȘ ӛΘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ §¤ÈÎÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘˜ ™Â ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ÔÈ ™¤ÏÙÈΘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙˆÓ ÃÈÙ Ì 107-102 ÛÙË μÔÛÙÒÓË, ÂÓÒ ÔÈ ™·Ó˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¯›˜ ӛΘ, ηıÒ˜ ¤Ú·Û·Ó Ì 109-97 ·fi ÙÔ ¡Ù¤Ó‚ÂÚ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¡¿ÁÎÂÙ˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ¤ÎÙÔ ÛÂÚ› Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ∫·Ṳ́ÏÔ ÕÓÙÔÓÈ. √È Δ˙·˙ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ ÂÙ¿ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ì ÙÔ 118-105 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ªϤÈ˙ÂÚ˜. ™˘ÓÔÙÈο Û ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¡μ∞, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞ÙÏ¿ÓÙ·-§∞ ∫Ï›ÂÚ˜ .........103-97 ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·-™ÈοÁÔ ........106-103 ΔÔÚfiÓÙÔ-¡. Δ˙¤ÚÛÂ˚ ...........108-99 ¡. ÀfiÚÎË-√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ .....107-85 μÔÛÙfiÓË-ª·˚¿ÌÈ ...............107-102 ¡. √ÚÏ¿ÓË-√ÎÏ·¯fiÌ· .....99-103 ¡Ù¿Ï·˜-°ÎfiÏÓÙÂÓ ™Ù¤ÈÙ ...110-101 °ÈÔ‡Ù·-¶fiÚÙÏ·ÓÙ ..............118-105 ™·Îڷ̤ÓÙÔ-™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ...113-115 ¡Ù¤Ó‚ÂÚ-ºÔ›ÓÈÍ ...................97-109 §∞ §¤ÈÎÂÚ˜-™¿ÚÏÔÙ ..............99-97

¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜

Œ

∏ 4Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ì›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 89-64 Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ...ÊÙˆ¯fi, ηıÒ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ 30 fiÓÙÔ˘˜, Ì ÙȘ “Ú¿ÛÈÓ˜” Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ∞fi ÙfiÙÂ, fï˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ·Ó¤Î·Ì„Â Î·È ϤÔÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ∂›Û˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ

·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÎfiËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ, ÂÓÒ Ë ™ÎÔÈ·Ó‹ ªfiÓÈη °Î·‚ÚÈÏfiÊÛη ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó, Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÛÊÂÚ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÏÔÈfiÓ, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› οو ·fi ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” . ¶·ÚfiÌÔÈ· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¶¿ÚȘ §fiÙÊÈ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› ¢ÓÔ˚ο ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi ‚·ıÌÔ‡˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ Î·Ó¤Ó·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È Ô

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·‰Ôıԇ̠“·Ì·¯ËÙ›” . ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÊfiÓÙ· Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì” ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ “ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â› Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ηÏfi Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ ∞1” .

™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó. ∏ §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙÔ˘ ˘¤ÛÙË ‚·Ú‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ë ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË Î·È Ë ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË. ∏ ÚÒÙË ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ Û’ ¤Ó·Ó ÛfiÓ‰˘ÏÔ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔÓ ·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÓÔÓÙ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 14.00 ÎÈ fi¯È ÛÙȘ 12.00, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÔÚÈÛÙ›. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ η٤ıÂÛ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·›ÙËÌ·, ÌÈ· Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ΔÔ ·›ÙËÌ· ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Î·È ¯ı˜ ‰fiıËÎÂ Î·È Ë Ù˘È΋ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂√∫ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ·¯ı› Ë ÒÚ· Ù¤ÏÂÛ˘ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞™ “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1937” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î . °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜- ˘¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, fï˜, ÌÂÚÈο ̤ÏË ·Ó·Î¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ı¤ÛÂȘ ı· ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó.

¢È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ·fi ÙËÓ ∂™∫∞£ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 6/1 ∞1 ∂™∫∞£ ∫Ï. ∞ÌÂÏÒÓ·, ÒÚ· 17.00, ∞ÌÂÏÒÓ·˜-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¡·ÓÔ‡ÏË, °Î·Ù˙È¿˜, ÷ڛÙÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ªËÓ¿˜. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 17.30, °.™. μfiÏÔ˘-∫ÂÚ·˘Ófi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ΔÛÈÚÈÓ‰¿Ó˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™Ù¿ÌÔ˜, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ º·ÚÌ¿Î˘. ∫Ï. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÒÚ· 18.00, ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-ΔÈÙ¿Ó˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÁÒÓ˘, º·Î›ÙÛ·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: πˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¯·ÁÈ¿˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ¶··˙‹ÛË. ∫Ï. “π. ¶·Ù¿Î˘” , ÒÚ· 18.00, ¡›Î·È·∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫Ô˘ÎÔÏ›ÙÛÈÔ˜, ¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶··ıˆÌ¿, ™·Î·‚fi˜, ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ƒ¿ÌÌÔ˜. ∫Ï. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÒÚ· 17.30, ∞ÏÌ˘Úfi˜∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: μÂÏÂÙ˙¿˜, ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘. ∞2 ∂™∫∞£ 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫Ï. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÒÚ· 17.00, ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜:

μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ΔÔ‡ÛÈ·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶ÂÁÈԇη, ∫·ÌÔ‡Ú˘, ¶Ôχ˙Ô˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °ÎÔ˘ÓÙÂ’ÏÈ·˜. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 17.30, ∂∞§-¢›·˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··˙‹˜, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¢ËÌÙÛ›ÎÔ˘, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, Δ˙ÈÌÔ‡ÚÙÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 18.00, ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ª‡ÙÈη˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·¯·Ú‹˜, ™Ù·ı¿Î˘ ¶., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ º¤Îη˜. ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 19.00, ∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú.-∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: °ÂڷΛÓ˘, ∫˘Úȷο΢, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ªϤÙÛ·, °È·ÓÓԇϷ, •ÈÊÙfi˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 19.30, ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·-ºÔ›‚Ô˜ 2002, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ƒÔ˘Î¿˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ º·ÚÌ¿Î˘. ∫ÔÚ·Û›‰Â˜ ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 14.00, ¡›ÎË-∞.™. πˆÓÈÎfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶ÂÁÈԇη, ¶Ôχ˙Ô˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 16.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜, ª·ÎÚ‹, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ∫˘Úȷ΋ ∞1 ∂™∫∞£ ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ., ÒÚ· 13.00, ‰È·ÈÙË-

Ù¤˜: ÿηÚÔÈ-™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·¯·Ú‹˜, Δ·ÌÔ˘Ú¿˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ªÂÚÙÛÈÒÙË, ¢Ô˘Á¿˜, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ∫Ô˘Û·˝Ù˘. ∞2 ∂™∫∞£ 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫Ï. Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ÒÚ· 17.00, Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ÕÚ˘ ΔÚÈÎ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜. μ’ ∂™∫∞£ 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 11.30, ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ª¤ÈÚ, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶ÂÁÈԇη, ∫·ÌÔ‡Ú˘, ¶Ôχ˙Ô˜. °Ë. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÒÚ· 12.00, Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ.-¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫Ï›ÙÛ·˜, ™ÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ∫Ï. “π. ¶·Ù¿Î˘” , ÒÚ· 13.00, °.™. ¢ÈÏfiÊÔ˘-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Úȷο΢, ¶··˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶··¯·Ù˙‹, º·Î›Ú˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 15.00, ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-º¿ÚÛ·Ï·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ™Ù·ı¿Î˘ ¶., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: μÂÏÂÙ˙¿˜, ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘. ¶·›‰Â˜ ™¿‚‚·ÙÔ 6/1 ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 10.30, ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, °ÈÔ‡ÙÛ·, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, ∫·ÌÔ‡Ú˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 10.30, μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ‰È·È-

ÙËÙ¤˜: ™ÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÈÂÚ, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ¶Ôχ˙Ô˘. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 10.00, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, °ÈÔ‡ÙÛ·, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™Ù¿ÌÔ˜, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 13.00, ¡›ÎË-°.™. μfiÏÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ™Ù·ı¿Î˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: μÂÏÂÙ˙¿˜, ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘. ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ∫˘Úȷ΋ 7/2 ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 18.00, ¡›ÎËÃ∞¡£ (°’ ∞Ó‰ÚÒÓ), ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘. ∂Í ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ˜ ΔÚ›ÙË 9/2 “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 21.00, °™ μfiÏÔ˘-μfiÏÔ˜ ∫Ï·Ì (¶·È‰ÈÎfi), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‚·ÈÛÏ›Ԣ, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, ∫·ÌÔ‡Ú˘, μÂÏÂÙ˙¿˜. ΔÂÙ¿ÚÙË 10/2 “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 17.00, °™ μfiÏÔ˘-∞Ó¿ÏË„Ë (∞1 ∂™∫∞£), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: Δ˙·ÊϤÚ˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘. ¶¤ÌÙË 11/2 §Â¯ÒÓÈ·-ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÒÚ· 21.00 (∞2 ∂™∫∞£), ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù·ı¿Î˘ ¶., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ∫·ÌÔ‡Ú˘, ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔȘ

¶

ø™ ·fi “Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ ·È‰›” Î·È Â›‰ÔÍÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ Ù›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û “Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ” ; ¶ÚÈÓ ·fi 1,5 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ‹Úı ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “ÏÈÌ¿ÓÈ” ÌÂÙ¿ T˘ ...μ·˝ˆÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È Ì E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ÔÛfi Ô˘ ÏËÛ›·˙ ٷ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¡ÙÈfiÁÔ Ê¿ÓËΠӷ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ŸÌˆ˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ. √ Ó·Úfi˜ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ϤÔÓ Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢È·Ó‡ÂÈ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ο̄˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· Ó‡ڷ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ‰È· ...·Û‹Ì·ÓÙÔÓ Û¯Â‰fiÓ ·ÊÔÚÌ‹Ó ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∂Λ ÙÔÓ ¤·ÈÚÓÂ, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ... ª‹ˆ˜ fï˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙÂÊÔÚÌ¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜; ª‹ˆ˜ ÙÔ fiÏÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ‚ÔËı¿ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ª‹ˆ˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô, ··Í›ˆÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ı¤ÛË, οÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ “ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi” ÙÔÓ Î¿ı ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Û‚·ÛÌfi. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ, fiÛÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚÔÔÓËÙ‹, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi˜ ı’ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ; √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ô˘Û›·˜ fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ¤Ú·Û ·fi ...¯›ÏÈ· ·̷ٷ Î·È ¤ÌÂÈÓ Ôχ ›Ûˆ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ‹Á ÚfiÛÊ·Ù· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Î·È ¤ÙÚÈÍ ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ˙‹ÙËÛ Û‚·ÛÌfi Î·È ÂÈı·Ú¯›· ·fi fiÏÔ˘˜. ∫·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹, ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï·ÎÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ÌÔ˘ÓȤ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì‹Î·Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ·˘Ù› Î·È ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ... ¡Â‡Ú· Î·È ¤ÓÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË (¯ı˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ §Ô‡·§Ô‡· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ·, Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ fï˜ Â·Ó‹ÏıÂ Ë ËÚÂÌ›·). ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ “ÓÔÛ›” Û ı¤Ì· ÓÔÔÙÚÔ›·˜. ŸÌˆ˜, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ fiÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Î·È ÂȉÈο ·fi ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË Ô˘ οÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶Ú¤ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∏ ÂÈı·Ú¯›· Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ô‡Ù ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ô‡Ù ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ¶Ú¤ÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, Ó· ÙÔÓ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ˆı› ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÈı·Ú¯Â› Û fiÚÔ˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜. ∞ÏÏÈÒ˜... papathanasiou@e-thessalia.gr

27

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ&...·Ú·Û΋ÓÈÔ ΔÒÚ· ÙËÓ “‹ıÂÏ” Ë Ì¿Ï· ∞ƒ∫∂Δ√À™ ‚·ıÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ë ¡›ÎË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ì·Ù˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ› ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ -¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ï¿- Ó· ʇÁÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Δ¤Ù·ÚÙË, fï˜, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ÂÓÒ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ù˘¯ÂÚÔ›, ·ÊÔ‡ Ô ¶∞√¡∂ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ™ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ë Ì¿Ï· οÓÂÈ Ù· ...ÙÂÚÙ›È· Ù˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ “‹ıÂÏ” ÙË ¡›ÎË...

£ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙÔÓ ...·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Δ∏¡ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ·Ó ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶∞√¡∂, ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ıÂÚÌ¿. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∫·ÙÈ·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. Δ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ¡›ÎË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ∞ÔÎÔڇʈ̷, Ê˘ÛÈο, ÙÔ Ì·Ú¿˙ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi ÙÔ 1983, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ÙÂÏÈο ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ô ∫·ÙÈ·Ófi˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ¿ÌÂÈ„·Ó Ì ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ ...ÁÈÔ ÙÔ˘.

ΔÈ ¿ÏÏÔ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì Ã∞ª√™ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÎÔ‹ ›Ù·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∞∂∫, Ì ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ˘„ÒÓÔ˘Ó ·Ófi ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜. √È ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÓÙ·Û˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÈ ¤ÎÏ„ ¤Ó·˜ Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ΔÚÔ¯·Ó¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤۷ ÛÙÔÓ “¯·Ï·ÛÌfi” ‹Ú ÙÔÓ ÏfiÁÔ: “Œ¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Û·Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÎÚ·Ù›‰È· ÚÔ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘” › ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿ÊˆÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ -¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜- ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ηٿϷ‚·Ó ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. π‰›ˆ˜ Ë ‰È¢ÎÚ›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ ∫·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˘ ÂÔ¯‹ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰È·ÊÒÙÈÛ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ΔÈ ¿ÏÏÔ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ...

∏ Ê¿ÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Δ√ ª¶∞™∫∂Δ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ıÏËÌ· Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ·˘Ùfi Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË “ÿϷ ¶·˚ÔÓ›Ú” ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ∏ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÚÔËÁ›ÙÔ 67-66 Î·È Ô ª¿ÈÎÏ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹. ∏ Ì¿Ï· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙË ÛÙÂÊ¿ÓË Î·È Ô ƒfiÌÂÚÙ˜ ÙË ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Û ÓÂÎÚfi ¯ÚfiÓÔ. ∏ Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÙÚÂȘ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ì›ÓÈ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ·Ó ÌÂÙÚ¿ÂÈ Î·Ï¿ıÈ. ¶¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË. ΔÂÏÈο ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ˜ ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈ΋ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Ô·‰ÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›‰·Ó ÙÔ “instant replay” Ì 7000 Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ “ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜” ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜. Àfi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÈ̤ӷÙÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋; μ.∫.

¶ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ô ÎfiÛÌÔ˜ ª¶√ƒ∂π ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ··ÁÔÚ¢Ù›, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· μÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ

Δ

∏¡ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Ì¿Á¢ Ì ÙȘ ÂÈÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ΔÒÚ·, Ô ∂ڛΠ∫·ÓÙÔÓ¿ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· Ó¤· ηÚȤڷ, fi¯È Û οÔÈÔ Á‹‰Ô, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ı·ÙÚÈο Ï·Ùfi. §¿ÙÚ˘ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Ô 43¯ÚÔÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ÀÔ‰‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ı·Ì̤ÓÔ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈı·Ó¿ÙÈ·˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ Ì ÛÔÊ›· ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ¶·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤·È˙ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·, Ô ∫·ÓÙÔÓ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â͈ÙÂÚÈ·ÂÈ ÙȘ ÂÓ‰fiÌ˘¯Â˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¿Ù·ÁÔ ÛÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °ÈÔ˜ πÛ·ÓÔ‡ Î·È πÙ·Ï›‰·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô ›‰ÈÔ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È: “°¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘. ¡· ‰Ú·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÛ·È Ù›ÔÙ· ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ” . √È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÓÙÔÓ¿ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠˆ˜ ÂıÓÈÎfi˜ ÌÂÈÔ‰fiÙ˘ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó “ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ·ı› Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ” . ¶¿ÓÙ· ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ô ∂ڛΠ∫·ÓÙÔÓ¿, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÛËÎÒÓÂÈ, Ó· Ì¿¯ÂÙ·È, Ó· ÚÔηÏ›, Ó· ‰È¯¿˙ÂÈ, Ó· ˙ÂÈ fiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÌÔÚ›. ∂.∞.¶.

·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Ù· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ fiÏË ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √fiÙÂ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Û fiÏ· Ù· Ì·Ù˜, ›Ù ÂÓÙfi˜, ›Ù ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

∫¿ıÈÛ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· °ƒ∞º∞ª∂ ¯ı˜ fiÙÈ Ë ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ԉ›¯ıËΠÁÔ˘ÚÏ›‰ÈÎË ÁÈ· ÙËÓ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ·ÊÔ‡ Ì ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Ë ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ. ŸÌˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ ‰ÂÓ Î¿ıÈÛ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙Â, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÙfiÙ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ...ηÊÂÙ¤ÚÈ·.

ΔËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ •∂∫√Àƒ∞™Δ∞ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÌÈ· Î·È Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ “ÙÚ›-

ÔÓÙÔ” ‹Úı ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ›¯Â ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ...ÊÚÂÛο‰· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ (Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ÛÙȘ 21/2) ı· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ÒÛÙ ӷ Í·Ó·‚Ú› ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ.

¡· ÌËÓ ·Ó·‚ÏËı› ÙÔ Ì·Ù˜ ™Δ∏ ºÏÒÚÈÓ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. £· ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ Ì·Ù˜ Ó· ·Ó·‚ÏËı› Î·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ·. ™ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ì›· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È ı¤Ì· Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÔ‚·Ú¤˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. °.¶.

28

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

°∞§§π∞

¢È¿„¢ÛË ÁÈ· ªÏ·Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¶∞ƒ∂•∏°∏™∏ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÂÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ∑·Ó ¶È¤Ú ∂ÛηϤÙ, ‰È¤„¢Û ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙȘ ʋ̘ ÂÚ› ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ƒÂ˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂӤΠÌ ÙÔÓ §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó. “∂›Ó·È „¤Ì·Ù·, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÏÔ›Ô Ó· ϤÁÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔ ‰È·„‡‰ˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô. ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ”, ›Â Ô ∑·Ó ¶È¤Ú ∂ÛηϤÙ. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô ƒÂ˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂӤΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó Ó· Â›Ó·È Ô ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ.

ª√Àƒπ¡π√

“∫¿ÔÈÔ˜ Ó· ...Ì·ÚοÚÂÈ” Δ√ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ΢¤ÏÏÔ˘ (ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ú‚¿Ó˜ ÛÙËÓ ºÏˆÚÂÓÙ›·) ¤Î·ÓÂ Ë ÿÓÙÂÚ, Ô˘ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ÛÙÔ “ªÂ¿ÙÛ·”. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 33’ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ªÈÏ›ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ”, ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ٷ ·Ú¿ÔÓ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘: “™ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÌÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ÚοÚÔ˘Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ÚοÚÔ˘Ó”, ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ “RAI”, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi οÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜”.

¶√ƒΔ√°∞§π∞

Δ¤ÏÔ˜ Ô ¡Ù¤ÎÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ™Δ∞ Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ, Ô ¡Ù¤ÎÔ, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ı· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜: “£· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙË ÔÚ›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋, ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÏfiÁˆ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi. £· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¯·Ê Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÙË μÚ·˙ÈÏ›·, Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ۇÏÏÔÁÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ηʤ.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ: 20, 22, 24, 26, 38. Δ˙fiÎÂÚ: 10.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 3 7 1 6 4 7 5.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 20, 3, 32, 27, 28.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 2 4 1, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 1 9 0 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 2 5 9.

À¶√°ƒ∞ªªπ™∂ √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ∏™ ∂¡ø™∏™ ¡Δ√À™∞¡ ª¶∞°∂μπΔ™

“£· ¿Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÂΛ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ” ÙÈ ı· ‹ÌÔ˘Ó. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ·Ó ı· ‹ÌÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi˜... ™›ÁÔ˘Ú· Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ Í¯ÓÈ¤Ù·È ÔÙ¤” .

ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ʇÁÂȘ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙËÓ ∞∂∫ ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ·. Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ·Ï‡ˆ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶Ô‡ ı· Ì ¿ÂÈ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜” . ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ̛· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô.

“¢

√ ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÚÔÔÓËÙÒÓ ·Ó¿ ‰ÂηÂÙ›·, Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “Sentra” Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ∞∂∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÎfiÌ·. μϤÔ˘Ì ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·fi ·È¯Ó›‰È Û ·È¯Ó›‰È Î·È ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ·” , ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜: “¡· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ı· ¿Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ” . √ ª¿Á‚ÈÙ˜ ‚Ú·‚‡ÙËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÂÓ‰Âο‰·˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ˆ˜ ηχÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ӛΘ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Î·È ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ·ÊÔ‡ “¤·ÈÍ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÓÔ Î·È ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏÔ› ηÏÔ› ·›ÎÙ˜” . ŒÎ·Ó ̛· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı˘Ì‹ıËΠˆ˜ “·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÙËÛ· ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, ÙfiÙ Ì ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ª¿ÚÏÔ, Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ó· Ù˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ. ªÂÙ¿ ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· Â›Ì·È Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶¤Ú·Û· ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›· Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘-

∂ÎÙfi˜ Ô ª·ÓÙԇη

Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· οӈ οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. £¤Ï·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì „ËÏ¿ ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·” . ª›ÏËÛ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿ ª·‡ÚÔ, ϤÁÔÓÙ·˜: “∏Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ›‰· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ٷ ·ÏÈ¿. ¶ÂÚ¿Û·Ì ̷˙› Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. ∂›¯·Ì Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹.

∂›¯·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿„ÔÁË Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ∂›Ó·È Ï›Á· ‰›‰˘Ì· ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” . ∫·È Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ η٤ÏËÍÂ: “Œ¯ˆ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∏ ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ›¯Â fiÏÂÌÔ Î·È, ·Ó ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Â‰Ò, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ı· ‹ÌÔ˘Ó Î·È

ªÈ· ÚÔÛı‹ÎË Î·È ÌÈ· ·ÒÏÂÈ· ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ •¿ÓıË. ∞ÌÊfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Ì ‚¿ÛË ‚¤‚·È· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ “¡ÙÔ‡ÛÎÔ” Ù¤ıËÎÂ Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠηÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ô˘Û›·Û ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÏfiÁˆ ·ÈÌ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘, ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ª·ÓÙԇη, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔÔÓËı› (Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ıÂÚ·›· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ¤Î·Ó ·Û΋ÛÂȘ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ), ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ÁÏÔ˘ÙÈ·›Ô Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ‰ÔÎÈÌ‹ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ ¤‚·Ï ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ •¿ÓıË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÛÙËÓ ‚·ÛÈ΋ 11·‰·, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› Â‰Ò Î·È 1,5 Ì‹Ó· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, Ô ¡ÙÔ‡ÛÎÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË 19¿‰· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙË Skoda •¿ÓıË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: ™¿¯·, §Ô‡Î·Ù˜, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ∞Ú·Ô‡¯Ô, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, °ÂˆÚÁ¤·˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ª·ÓˆÏ¿˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, äÚÛÈ, §·Áfi˜, ª¿ÎÔ˜, ∫·Ê¤˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ¶·˘Ï‹˜, Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ªÏ¿ÓÎÔ, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ™ÎfiÎÔ. ∏ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ 15:30 Î·È Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹.

■ √π ¢À√ ∞™√π ¶∞ƒ∞μƒ∂£∏∫∞¡ ™∂ ∂∫¢∏§ø™∏ Δ∏™ °∞§§π∫∏™ ¶ƒ∂™μ∂π∞™

ª‹Ó˘Ì· ÊÈÏ›·˜ ·fi ™ÈÛ¤ Î·È ¡ÙÔÌ› ˘Ô °¿ÏÏÔÈ, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô “¿ÁÓˆÛÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜” (Ì ÙȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û °Ú·Ê›· ™˘Ó‰¤Û̈Ó) Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÔÌ›, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

¢

√È ‰˘Ô ¿ÛÔÈ Ù¤ıËÎ·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ÚÂۂ›·˜ (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Á·ÏÏÔʈӛ·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘) Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ŒÏÏËÓ˜ Ì·ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ŸÛÔÈ ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙ· Á·ÏÏÈο, ÁÈ· ÙË ¯¿ÚÙ· Ù˘ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â·Ê¤˜ (ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙ· Á‹‰·, ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÎÏ). ∫È ÂÂȉ‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Á·ÏÏÔʈӛ·˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿-

ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ √∞∫∞, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi (21/3), Ë ÚÂۂ›· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ó· ʤÚÂÈ ‰›Ï·-‰›Ï· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô °¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÈˆÓ›ˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. √ ∑ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÓıÂÚÌÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ȉ¤·˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ › “ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ›¯·Ì ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú·. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fï˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÂÍ·Úًو˜

¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ıÚËÛΛ·˜ ÎÏ. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ٛÔÙÂ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔ μfiÏÔ, ÓÈÒıˆ ¿ÓÂÙ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡” . √ ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÔÌ›, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÊÈÏÈο Ì ÙÔÓ ™ÈÛ¤, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤·È˙·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈÛÂ: “∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. ∫·È ÂÂȉ‹ ϤÓ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÂÈÚfi-

ÙÂÚÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Œ¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·”. ∫È ÔÈ ‰˘Ô ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √∞∫∞: “ÀfiÛ¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ ¡ÙÈÓÙȤ ÌÈ· ...ıÂÚÌ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Û ·ıÏËÙÈο fiÚÈ· ‚‚·›ˆ˜“› ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ¿Ú· ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ï¿, ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜” . √ Û¤ÓÙÂÚ- ÊÔÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÏÔÁÈÛÙ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ: “ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ...ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ·. ¢ÂÓ ·›˙ˆ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘” . √ ¡ÙÔÌ› ·¿ÓÙËÛÂ: “∫È ÂÌ›˜ ı· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. £· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ·” . √ °¿ÏÏÔ˜ ڤۂ˘ ∫. ∞ÚÓfi, › ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰˘Ô Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘: “Œ¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¢‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ۇ̂ÔÏ·, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â‰Ò ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·Í›Â˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡”.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∞¶√∫ƒπ∞Δπ∫√π Ã√ƒ√π

— √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9, ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ΢ Ì¿Ûη˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 25422, 29974, 52484.

— √È “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ¡. πˆÓ›·˜” Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8/2 Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∂Ó˘‰Ú›Ԕ ÁÈ· ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§›ÌÓË” ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶∞ƒ∞§π√” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 13.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ù·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ª∂°∞ƒ√, ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÔÚÊÔ‚Ô˘ÓȈÙÒÓ (μÔ˘ÓÂÛȈÙÒÓ) ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6/2 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∞ƒ°ø” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘. ¶Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ - ¿ÊıÔÓÔ ÔÙfi Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë Ï·˚ÎÔ‰ËÌÔÙÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ™ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Ô ∞. ªÔ˘Ú·˙¿Ó·˜ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÚÔÌ̇‰·˜.

— ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ·ÙÛȈÙÒÓ μfiÏÔ˘ “ÕÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜” ηÏ› Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “πƒπ¢∞” , ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη.

√ªπ§π∂™

— ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ηٿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 9 -10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÕÌ˘Ó· ™¯ÔÏÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ” . TËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌÈϛ˜ ÛÙ· ‰‡Ô √ÏÔ‹ÌÂÚ· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ΔfiÛÔ ÔÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰·, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ √∞™¶. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

— ªÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· “ªË ÌÂı‡ÛÎÂÛı ԛӈ” . ŸÌÔÈ· ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

— ªÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú·. £· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Î. ∂˘·Óı›· ¶¤ÙÚÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ì ı¤Ì· “∏ ·Ó‰Ú›· Á˘Ó·›Î·” .

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 7/2: μfiÚÂÈÔ ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿-∞ÓÂÌÔ‡ÙÛ·∞ÁÚÈ¿, ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/4, ™·‚.-∫˘Ú.-∫·ı. ¢Â˘Ù¤Ú· 13-14-15/2 (∞ÔÎÚȤ˜): ∞ı‹Ó·-ÂÚÈËÁËÙÈ΋. ∂›ÛÎÂ„Ë Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‚fiÏÙ· Ì ÙÔ ÙÚ·Ì ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ∫Ô‡ÏÔ˘Ì· ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘-‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓԉԯ›Ô. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 68. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

— ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 13-15/2: ∞ÔÎÚȤ˜ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ∫·ÚÚ¿˜ 5* Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹. 2.

13-14/3: μÚ·˘ÚÒÓ·. 3. 1-5/4: ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ.

— √ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ §ÂÊÔοÛÙÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ Û ∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶Ú¤Û˜-¡˘ÌÊ·›Ô 5-6 Î·È 7 ª·ÚÙ›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6945 152034, 6973 006486.

“¢¿ÊÓ˜ Î·È ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜” Û ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ

∏

‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢¿ÊÓ˜ Î·È ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜” ÙˆÓ ¢. ∫¯·˝‰Ë - ∂. ÷‚È·Ú¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (9 Ì.Ì.) ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 12ú.

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢¿ÊÓ˜ Î·È ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜” ÙˆÓ ¢. ∫¯·˚‰Ë - ∂. ÷‚È·Ú¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ “Ÿ„ÂȘ”. ΔÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ¤ÍÈ ÚÒÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ “¤ÎÏ„·Ó” ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· “ËÁ·‰¿ÎÈ·” ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ΔÔ ÎÔÈÓfi ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜, Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Û ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ·, ηıÒ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, οı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙË ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ, ÂÓÒ Î¿ı ΔÚ›ÙË ÂÙ¿ÂÈ ÁÈ· ∫Ú‹ÙË fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ “ΔÔ ¡ËÛ›” fiÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∏ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ fï˜ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÙ·ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜.

KÔÌÌ·ÙÈ΋ ËıÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÙÔ˘ 1979, fiÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÌ̷ٿگ˜-ÔÓÙÈÎÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·fiÓÂÚ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Î˘ÓÈÎfi. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÈηÈÚfiÙË-

Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∫Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÌÈÏ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·. ™Ù˘ÏÔ‚¿Ù˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô ¶·‡ÏÔ˜ μËÛÛ·Ú›Ô˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ™ÎÔ˘Ï¿˜. Δ· ÛÎËÓÈο ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÔÎΛÓÔ˘ Î·È Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ¶ËÓÂÏfiË ª¿ÌÔ˘. √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫¯·˝‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ΔڛηϷ ÙÔ 1933 Î·È ÛÔ‡‰·Û ÓÔÌÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·ÎfiÌ·, Ì ٷ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· “ª·ÎÚÈÓfi Ï˘ËÙÂÚfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È” Î·È “¶·È¯Ó›‰È· ÛÙȘ ·Ï˘Î¤˜”, Ù· ÔÔ›· ·›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ 1958. ∞fi ÙfiÙÂ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∫Ô˘Ó, Î·È fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘: “√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜” 1959, “ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ” 1964, “∏ ‚¤Ú·” Î·È “ ΔÔ Ù¿‚ÏÈ” 1972, Î·È ÔÈ “¢¿ÊÓ˜ Î·È ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜” 1979, ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„ Ì ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ-

‹˜ ÙÔ˘ ∂ϤÓË Ã·‚È·Ú¿. ΔÔ 1960 ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ “¶ÚÔ¿ÛÙÂÈÔ ¡.º·Ï‹ÚÔ˘” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ 1988, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÓÙÒÓË ∞ÓÙ‡·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ “ªÂ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §Â˘Ù¤ÚË μÔÁÈ·Ù˙‹ ÙÔ 1995. ¶·Ú’ fiÙÈ ÌÂÙÚË̤ӷ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Ù· ·Ó‚¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫¯·˝‰Ë˜ “¤Ê˘Á” ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005. ∏ ∂ϤÓË Ã·‚È·Ú¿ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÎÈ ¤˙ËÛ ÂΛ ̤¯ÚÈ Ù· ‰ÂηÂÙ¿ ÙË ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â·Ê‹ Ù˘ Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹

“ΔÔ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ 1929” Û ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ 1929 - 2010 Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È... ∂Ú¯fiÌÂÓÔÈ 80+1 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ⁄ÊÂÛË, ∞ÓÂÚÁ›·, ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Limit Down... Ì›· ·fi Ù· ›‰È·. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜, ·‡ÚÈÔ ™·‚‚¿ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 9.00 Ì.Ì., Ì ı¤Ì·: “ÙÔ ∫ƒ∞à ÙÔ˘ 1929” Î·È ¤Ó‰˘Ì· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ! ∂›Û˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜, Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

Ù˘ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ˘ K·ÙÛ¤ÏË ÙÔ 1961 Î·È ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔ‡‰·˙ ∞ÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·. ø˜ ËıÔÔÈfi˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 1970 Î·È ·fi ÙÔ 1973 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ı·ÙÚÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙÔ ∞ÁÁÏÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫¯·˝‰Ë Â›Ó·È Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË. ΔÔ ÚÒÙÔ fï˜ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ “¢¿ÊÓ˜ Î·È ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜” (ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘” ÙÔ 19794. ΔÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ı¤·ÙÚÔ (1987), ÌÈ· ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ª›ÏÏÂÚ˜ (Acting by Gender, 1991) Î·È ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙȘ 11,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13,00 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 18,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21,00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (ÙËÏ. 24210 34991 Î·È 24210 32818), ÂÓÒ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ (Ë̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ), ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (ÙËÏ.

24210 78164).

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÊ·ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È πı·ÎËÛ›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¶·Ú¿ÏÈÔ” (∞ÎÙ‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘). ∂›Ó·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ “√ ∫∂¡Δ∞Àƒ√™” ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· “∞ÁÁÂÏÈÎfi” ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 6973215361,6972307506 Î·È 2423023042.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ μfiÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÒÚ· 11.00 ÚˆÈÓ‹. ∂›Û˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ª¤Á·ÚÔ” (ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘) ÛÙȘ 7/2 Î·È ÒÚ· 20.30.

— ΔËÓ ∞Ë‚·ÛÈÏÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Îfi‚Ô˘Ó ÔÈ “ÿˆÓ˜” ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∂Ó˘‰Ú›Ԕ (ÕÓ·˘ÚÔ˜), ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ¿ÚˆÌ· πˆÓ›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ªÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ª. ∞Û›·˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜: (™˘ÚÙfiÌ·ÏÏÔ, ∫··‰ÔΛ·˜, ∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ˜, √ÏÌ¿˙, ÕÙÙ·Ú˘, ÷ۿÈÎÔ˜) ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÛÙ›·˜. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 10∂. ¢È¿ıÂÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ (ÏËÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘) ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 75, ¡. πˆÓ›·, ÙËÏ. 24210 60900 Î·È ÒÚ˜ 7-9 Ì.Ì.

— ∞fi ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ °ÏˆÛÛˆÙÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” , ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË. °È· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 66144, 24210 41155, 24210 43347 Î·È 6984773396, 6972873744, 6974098499.

— √È “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ μ·ÛÈÏfiÈÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10/2/2010, ÛÙÔ ¶∞ƒ∫, ÛÙȘ 6 Ì.Ì. Î·È ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ “∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞Á¿˘” . ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ Î. §ÂˆÓ. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË μ·ÛÈÏfiÈÙ· ı· ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Ù˘ÚfiÈÙ· Ì Ì‡Ú·. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 10 ¢ÚÒ.

— ∏ ¢∏ª. Δ.√. ¡.¢. Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· °˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “¢·›‰·ÏÔ˜” (·Ú·Ï›· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘). ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Â›Ó·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ °˘Ó·ÈΛˆÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¡.¢. Î. ¶··ÎÒÛÙ· ∫·ÙÂÚ›Ó·.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓfiÁψÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÎÔ‹ ›Ù·˜ Î·È ¯ÔÚfi ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ·fi 13.00 ÒÚ·, Ù·‚¤ÚÓ· “£ÂfiÊÈÏÔ˜” ‰›Ï· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÎÔ˘fiÓÈ·: 12∂ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ - 5∂ ÁÈ· ·È‰È¿. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24230 22868 ‹ 6977 562168 - ¡Ù¿ÁÎÌ·Ú §ÂÁ·ÓÙ‹, 24210 67752 - ™‡ÚÔ˜ ª·ÛÙÔ‡Ó˘.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.00, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫Ù‹Ì· °·›·” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ ·ÈÌÔ‰fiÙË 5 ¢ÚÒ Î·È Ê›ÏˆÓ 15 ¢ÚÒ.

¢Y™KO§O

∫√¶∏ ¶πΔ∞™

29

™‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∂°∫∞π¡π∞∑∂Δ∞π ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ºÂ-

‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, (°ÂÓ› Ù˙·Ì›), ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ 30, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ٛÙÏÔ: “¢ÚfiÌÔÈ: ¢ÚfiÌÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ¢ÚfiÌÔÈ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó”. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠÙÚ›· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÂÈÙÓÈ¿ÛÂȘ (ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘) Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÏÂ˙¿ÓÙ˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο Ï¢ÎÒÌ·Ù·. √È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó‡·ÚÍË Ì ·fiÏ˘ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜. ∏ Û˘Ó‡·ÚÍË ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ (·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿) ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ıÂÌ¿ÙˆÓ. √È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Áڷʤ˜ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο standards Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. ∏ ¤ÎıÂÛË (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ó· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Û fiÏË, ۯ‰fiÓ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· Â›Ó·È Ì›· Û‡ÓıÂÙË ¤ÎıÂÛË / ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ı·ً Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¢ƒ√ª√™. Δ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÚÈÊÂÚÂȷο Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˘ ÌÔ˘Á¿‰·˜, ı· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û·Ó ÛÂÓÙfiÓÈ· Ù· Ù˘ˆÌ¤Ó· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÔÈ‹Ì·Ù· / ÏÔÁÔÙ¯Ӌ̷ٷ, Ì ÙÚfiÔ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ı·٤˜ Î·È Ó· Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ÕÁȘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ∞ıËÓ¿ ¶··‰¿ÎË, ∞ÚÁ‡Ú˘ §È·fiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞˘‰›ÎÔ˜, μ·Û›Ï˘ ∫·ÚηÙÛ¤Ï˘, °ÂˆÚÁ›· ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ó¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ÃÔÏÔÁÎÔ‡Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì¿Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞.¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÈÒÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ì·Ù˙È¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ∂˘ı‡Ì˘ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, £·Ó¿Û˘ ª·ÍfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿Û˘ ƒ¿Ù˘, £·Ó¿Û˘ ÃÂÈ̈ӿ˜, ∫·›ÙË ¶··Ó·Ô‡Ì, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ΔÛ›˙ÂÎ, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÷ڷÌ›‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ §Ô‡ÛÙ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÛÙ·‚¿Ú·˜, ∫ˆÛÙ‹˜ Δ˙ÂÚÌÈ¿˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫›ÙÛÔ˜, §¿ÌÚÔ˜ º¿ÙÛ˘, ª¿Á‰· ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË, ª¿ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ, ª·Ú›· §·Á‰Ô‡, ª·Ú›Ó· μ·ÚÔ˘Ù¿, ª·Ú›ÓË ™ÎÏ‹ÚË, ª¿ÚÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, ªÂӤϷԘ ªÂÏÂÙ˙‹˜, ª›ÏÙÔ˜ ºÚ·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯·‹Ï ª‹ÙÚ·˜, ¡¿Î˘ ™ÎÔÚ‰›Ï˘, ¡¤ÏÏË ∞Ó‰ÚÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¡¤ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë, ¡›ÎË ∞Ó·ÛÙ·Û¤·, ¡›ÎË ∫·ÏÔ¤‰Ë, ¡›ÎÔ˜ §Â‚¤ÓÙ˘, ¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘Ú‰¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ¶·È˙¿Ó˘, ¡Ù›ÓÔ˜ ™ÈÒÙ˘, ¶¿ÙÚ· μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÔÙ˙·Ì¿Û˘, ™¿Î˘ ™Âڤʷ˜, ÿÚ˘ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë˜, ÃÚÈÛÙÈÓ· ¶··ÊÚ¿ÁÎÔ˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

√ ŒÏÏËÓ·˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

“ ŒÊ˘Á” Ô ÙÔÏÌËÚfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜

“Œ

Ê˘Á” Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, Û ËÏÈΛ· 86 ÂÙÒÓ, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ¤ÚıÂÈ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ∑·Ó ¶ÔÏ ™·ÙÚ, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ˙Ô‡Û ·fi ÙÔ 1945. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1924. ¶·È‰› ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰È‰¿¯ÙËΠ·fi ÌÈÎÚfi˜ Á·ÏÏÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÂÓÒ Ë ÂÊ˂›· ÙÔ˘ ʈٛÛÙËΠ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘, ¶Ï¿ÙˆÓ·, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ∂Ì‰ÔÎÏ‹, ª·ÚÍ, ¡›ÙÛÂ, ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, Î·È ÔÈËÙÒÓ fiˆ˜ Ô ƒÂÌÒ, Ô ƒ›ÏÎÂ, Ô Ã¤ÏÓÙÂÚÏÈÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

™Â ËÏÈΛ· 17 ÂÙÒÓ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÓÂÔÏ·›· ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘, ‹Ú ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ fiÏÔ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ƒ›ÏΔ. ΔÔ 1944, ÛÙ· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿, ¤˙ËÛ ÂÈÎÔÓÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠ۠ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È ÙÂÏÈο ·¤‰Ú·ÛÂ. TÔ 1946 ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ KKE. Δ¤ÏË ÙÔ˘ 1945, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ √ÎÙ¿‚ÈÔ˘ ªÂÚÏȤ -‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙfiÙ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·- ÂÈ‚È‚·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ϤÔÓ ÏÔ›Ô “ª·Ù·Úfi·” Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫.∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë, ÙÔÓ ∫.¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔÓ ∫.μ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÙËÓ ª.∫Ú·Ó¿ÎË, ÙÔÓ ∫.∫Ô˘ÏÂÓÙÈ·Ófi, ÙÔÓ ¡. ™‚ÔÚÒÓÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. §›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, ηٷ‰Èη˙fiÙ·Ó ÂÚ‹ÌËÓ Û ı¿Ó·ÙÔ. ™Ô‡‰·Û ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË ™ÔÚ‚fiÓÓË, fiÔ˘ Î·È ‰›‰·Í (1962-1973). ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÙfiÙ Â-

ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙË °·ÏÏ›· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ Les Belles Lettres ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “∞˘Ùfi Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È” Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË ÙÔ ¤ÚÁÔ “ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· Ù˘ Δ¤¯Ó˘”.

¢‹ÏˆÛË ¶·Ô‡ÏÈ·

ÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Arguments (∂ȯÂÈÚ‹Ì·Ù·) ·fi ÙÔ 1956-1962, ›‰Ú˘ÛÂ Î·È ‰Èˇı˘Ó ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÛÙȘ ∂ditions de Minuit, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂΉfiıËÎ·Ó Â›Û˘ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. ¶·Û›ÁÓˆÛÙË Ë ‰È¤ÓÂÍ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™·ÚÙÚ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÁηÏÔ‡Û ÁÈ· ÌË ÚˆÙfiÙ˘Ë ÛΤ„Ë Î·È ¤ÎıÂÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ. √ ™·ÚÙÚ Ì ÙË

ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û ÂÂȉ‹ ›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi. Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (Á·ÏÏÈο, ÂÏÏËÓÈο Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈο) Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Û ‰Âη¤ÍÈ ÁÏÒÛÛ˜. ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 ·Ó·ÁÔÚ‡ÙËΠ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·fi ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Â›-

“√ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Ì·¯ËÙ‹˜ ȉÂÒÓ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰›‰·Í Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÌË ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜”. ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛÂ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÍÂÏÔ‡.

O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÍÂÏÔ‡: “√ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜

ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜. ∏ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, fiÔ˘ Î·È Â›¯Â ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ô˘Û›·. “ªÂ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÚfiÎÏËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ÛΤ„˘. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.” √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÍÂÏfi˜ ˘‹ÚÍ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∞ÏËıÈÓfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. ∫·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∂χıÂÚË ÛΤ„Ë Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Ó‡̷. ªÂ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ‰È·ÓÔËÙ¤˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ¤Ú· ·fi ȉÂÔÏÔÁÈο “Ù›¯Ë”. ∞ÏËıÈÓ¿ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ·È¯ÌËÚfi Î·È ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi. ∫·È ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÔÙ¤.”

“The fever” ÙÔ˘ °Ô˘¿Ï·˜ ™ÔÓ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ ∫Ú·ÙËÙ‹ÚÈ· Ù˘ °ÎÂÛÙ¿Ô

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ªπ∞ ÎÔÌ„‹ Á˘Ó·›Î· ·fi Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ·. •·ÊÓÈο ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ Î·È Î·ıÒ˜ Ô ˘ÚÂÙfi˜ Ù˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ, ·Ê˘Ó›˙ÂÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ∞Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ›¯Â Ë fiÌÔÚÊË, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·Ó·ıˆÚ› ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “The fever” (√ ˘ÚÂÙfi˜) ÙÔ˘ °Ô˘¿Ï·˜ ™ÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ı·Ó·Û›·˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊÈÏÔÍÂÓ› Ô “ÃÒÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ªÓ‹Ì˘ 1941-1944” (ÚÒËÓ ∫Ú·ÙËÙ‹ÚÈ· °ÎÂÛÙ¿Ô - √‰fi˜ ∫ÔÚ·‹ 4). ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È Ù˘ ÷ڿ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ô˘, ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ™¿ÎË ª·ÓÈ¿ÙË, ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÁ‰¿ÓÔ˜ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë ¶ËÓÂÏfiË ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.00 Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.00. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÔ 1955, Ô √˘¿Ï·˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¡ew Yorker”. ¢È¿ÛËÌÔ˜ ΈÌÈÎfi˜ ËıÔÔÈfi˜, ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, Ô Û˘ÁÁÚ·-

ʤ·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi fiÙÈ “‰ÂÓ Ì·Û¿ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘”. √ 75ÏÂÙÔ˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ™ÔÓ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Û ÎÂÓÙÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ì ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ·, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. “∂Λ ·ÔηχÊıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ¢‰È¿ÎÚÈÙ·, Ë ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜”, ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô·‰fi˜ Ù˘ ¿Ԅ˘ fiÙÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. “∞Ó ¿ÚÂÛÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ¡ÙÈÎ ΔÛ¤ÈÓÈ Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ÕÛÌÂÚÈ, ÙfiÙ ı· ˙Ô‡Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ›”, ϤÂÈ Ì ÙÔ ·ÊÔÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤‚ËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â›¯·Ó ËıÔÔÈÔ› Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ʇψÓ. ™ÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯Úfi-

ÓÈ· ·ÊȤڈÛ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Û ÙÚ›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ™ÔÓ, ÙÔ ÚfiÏÔ ÂÚÌ‹Ó¢ÛÂ Ë ÂÚ›ÊËÌË ∫ÏÂÚ Ã›ÁÎÈÓ˜. ∏ ·Ú¯È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 1990 Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ÙˆÓ “New York Times” ºÚ·ÓÎ ƒÈÙ˜ ˆ˜ ÌÈ· “ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰Ô‡ÌÂ, ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ Έ̈‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜”. ŸÙ·Ó ÙÔ 2007 Í·Ó··›¯ÙËΠÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Â›Ó·È ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÛÙÂÁÓ‹ ·fi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÍË ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘”. ΔÔ “Fever” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜, ·Ó·‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ È‰¤· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ “ˆÚ·›·” ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜. ¢˘Ô Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘: ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ™ÔÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙ› Û ‰˘Ô ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: “ªÔÚԇ̠¿Ú·Á ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ; ∂›Ó·È ηı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹;”. ªÂ ÌÈ· ·Ï‹ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋

ÁÚ·Ê‹, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ·Ú··›ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÌfiÓÈ·. “√ √˘¿Ï·˜ Û ԉËÁ› ¿ÓÙ· Û ¤Ó· ·ÚfiÛÌÂÓÔ Ù·Í›‰È. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ, Â›Û·È ÌˆÏˆÈṲ̂ÓÔ˜, ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ˜, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜”, ϤÂÈ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ë ÎÚÈÙÈÎfi˜ ∫¿ÚÈÏ ΔÛ¤ÚÙÛÈÏ. ø˜ “ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ”, ıˆÚ› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÎËÓÔı¤ÙȘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ù˘ ‰˘Ô ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘: ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ “√ ª·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô” ÙÔ˘ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ∑ÈÓ Î·È “∞fiÂÈÚ˜” ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ∫ÚÈÌ. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °Ô˘¿Ï·˜ ™ÔÓ, Ë ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ Ì ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ËıÔÔÈfi, Ô˘ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ˆÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‚ڋΠÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ ÚÔÈÎÈṲ̂Ó˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜, Ù˘ ¡¿ÓÙÈ·˜ ªÔ˘ÚÔ‡˙Ë. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ §¿ÚÈÛ·: ™ÙÔ Êˆ˜ Ù¿ÊÔÈ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ √∫Δø Ù¿ÊÔÈ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Â-

ÚÈfi‰Ô˘ ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ˘˜ °fiÓÔ˘˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. Δ· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó·Ûηʋ Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ Ì ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· ∞fi ÙÔ˘˜ 8 Ù¿ÊÔ˘˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÂÚÈÛÒ˙ÂÙ·È ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ.

ŒÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Δ˙È·ÎÔ̤ÙÈ ÙÔ ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ √ “ÕÓ‰Ú·˜ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ, π”,

¤Ó· ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ Δ˙È·ÎÔ̤ÙÈ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ, ̤۷ Û ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿, ÙÔ ϤÔÓ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Û ‰ËÌÔÚ·Û›·. ∏ ·Ó‰ÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘Ï‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Sotheby’s ¤Ó·ÓÙÈ 104,3 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ηٷÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈοÛÔ (∞ÁfiÚÈ Ì ›·, 104,1 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·). ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÎÚ¿ÙËÛ ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿ Î·È ÌfiÏȘ 10 ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ·Ú¯È΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 19 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔ ÁÏ˘Ùfi, Ô˘ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËΠÙÔ 1961, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Δ˙È·ÎÔ̤ÙÈ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ Sotheby’s ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ȉÈÒÙË, Ô˘ ÏÂÈÔ‰fiÙËÛ ̤ۈ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

◊ÙÙ· - ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Û ‰›ÎË Î·Ù¿ Ù˘ ÂÈÚ·Ù›·˜ ™∂ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ› ÓÔÌÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (ISP) ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ· ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. √Ì¿‰· 34 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, fiˆ˜ ÔÈ Universal Pictures, Warner Bros., Disney, Paramount Î·È 20th Century Fox, ›¯·Ó ÎÈÓËı› ‰ÈηÛÙÈο ηٿ Ù˘ iiNet, ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ISP Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÂÈÚ·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. ∏ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ iiNet Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ·Ú·‚›·ÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ISP, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ ÂÓ¿ÁÔÓÙ˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ √ÌÔÛÔӉȷÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·Úfi¯Ô˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ copyright. ∏ iiNet, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Î¿ı ΛÓËÛ‹ Ù˘ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·Ù¤‚·ÛÌ· ı· ·Ú·‚›·˙ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘

™Ù‹ÚÈÍË Û¯ÔÏ›Ԣ ∞˚Ù‹˜ ·fi Á·ÏÏÈ΋ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿

∞

fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ∂›ÙÈÌÔ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È °·ÏÏÈ΋ ∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË μÚ·‰È¿ - ÂΉ‹ÏˆÛË ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Alcibiade-Pommayrac Ù˘ fiÏ˘ Jacmel Ù˘ ∞˚Ù‹˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÛÂÈÛÌfi.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ- ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “¡· Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ∞˚Ù‹!” ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘. “√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â›ÛË̘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 170.000 ÓÂÎÚÔ‡˜, fï˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ fiÛˆÓ ı¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· οو ·fi Ù· ÂÚ›È· Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ù˘ 12˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.000.000, ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÂÚ›Ô˘ 200.000, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜

ۯ‰fiÓ 3.000.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˘ Î·È ϤÔÓ Ôχ·ı˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Ë›ÚÔ˘. “ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó fiÏÂıÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ıÚ‹ÓÔ˘˜. ΔÒÚ·...Ê˘Ù‡ԢÌ ͷӿ, ÙÒÚ· ¯Ù›˙Ô˘Ì ͷӿ...”. ∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ‹Ú·Ì Û email ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚfiÍÂÓÔ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

Î. Christian Thimonier. ∞˜ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Alcibiade-Pommayrac ÛÙÔ Jacmel Ù˘ ∞˚Ù‹˜! ∫È ÂÌ›˜, ÔÈ °·ÏÏfiʈÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙËÓ ∞˚Ù‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Toussaint - Louverture ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Á·ÏÏfiʈÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜, ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ, ÛÙȘ 15 π·-

ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1822, ÙÔ ÙfiÙ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜. ∂Ì›˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÈÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË °·ÏÏ›·... μfiÏÔ˜ - °·ÏÏ›· - ™˘ÌÌ·¯›·. ∂›Ó·È ·’ fiÏÔ˘˜ ·Ú·‰ÂÎÙfi. ¶fiÏȘ ·‰ÂÏÊÔÔÈË̤ÓË Ì ÙÔ Leman. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û Ï‹ÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì °·ÏÏÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· “Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì” fiÏÔÈ Ì·˙›...Ÿˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ï·Ô‡˜, Ê˘Ï¤˜... ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï˘Û›‰·... ∂Ì›˜ ÙÒÚ· ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ “∞˚Ù‹”, Jacmel Û¯ÔÏÂ›Ô Alcibiade-Pommayrac.

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ monsieur Julien Chiappone - Lucchesi Î·È Ô Î.

Roland Fischer Ô °¿ÏÏÔ˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Û·˜”.

°È· ÙÔ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜

ªÂψ‰›Â˜ Ù˘ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÃÔÚˆ‰›·˜ Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞¶√§ÀΔ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë

ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÛÙÔ 13Ô ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ (ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ (31/01/2010), ÛÙȘ 7,30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›·, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Î. ™Ù¿Û·˜ Δ˙¿ÏÏ·, ¤ÎÏÂÈÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ¤Ó· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÓÂfiÙÂÚ˜ ÌÂψ‰›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ (ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ Á·Ú Ë ¡. πˆÓ›· ∞ÙÙÈ΋˜). ™ÙÔ È¿ÓÔ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Ë Î. ∂ϤÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ΔÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ›¯Â ηٷÎχÛÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. π. ÷ڷϿÌÔ˘˜, ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó ÙË μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· Î·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ·˘Ùfi ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË

ÃÔÚˆ‰›·, ‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, Â¤‰ˆÛ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi χΈ̷, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ∞ÙÙÈ΋˜.

ΔfiÛÔ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, fiÛÔ Î·È Ù· ÊÈÏfiÍÂÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‰‹ÌÔ˘, Ì ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙ· ÙÔÓ Ì·¤ÛÙÚÔ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ™Ù¿ıË √˘Ï-

ΤÚÔÁÏÔ˘, ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô ‰Â›ÓÔ, ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÎÂÊÈÔ‡ Î·È ‚¤‚·È· ÔÈÎ›ÏˆÓ Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËΠÙfiÛÔ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËΠ¢ÁÂÓÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ μ’ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ΢ڛ·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË (Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ). ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˆÊ¤ÏÈÌË ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÃÔÚˆ‰›·˜, Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠηÙfiÈÓ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔ √Ï˘ÌÂ›Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ·ÎfiÌË ÌÈÏ¿ÂÈ Ë „˘¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˘‹ÚÍÂ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ÁÈ· ÙË μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›·.

31

ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘

¶ËÏ›Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ·ÁÁÏÈο Î·È ÚÔ˘Ì¿ÓÈη Î·È ı· ‰È·ÓÂÌËı› ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “ROM∂XPO”. √ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÔı› Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. √ Ô‰ËÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÛÙ· ÚÔ˘Ì¿ÓÈη, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, ¯Ú‹ÛÈ̘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ- ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô ı· ‰È·ÓÂÌËı› ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ “ROM∂XPO”, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ·fi ÙȘ 25 ¤ˆ˜ ÙȘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ. ŸÛÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÛ¤ÎÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î· ∂ϤÓË °ÈÒÙË (ÙËÏ.

697-8525599).

√ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¶∞π¢π∞ ÒÚ· ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·-

ÛË! ºÔÚ¤ÛÙ ÙȘ ÛÙÔϤ˜ Û·˜, ‚¿ÏÙ ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Î·È ÂÏ¿Ù ӷ ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘ÌÂ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ “∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi Î·È ÎÔ‹ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜” ÛÙÔ “•ÂÓ›·” μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì.

μÚ·‰È¿ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ∂¡Δ∂á∞ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¶¿ÚË Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ (Ï‹ÎÙÚ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î·È ªÈ¯¿ÏË ™ÎÔÏ·Ú›ÎË (ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È) fiÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 Ì.Ì. ÛÙÔ Da leste (·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô). ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 24280 92494. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ - ˯ËÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë: ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË.

32

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 4H™ º∂μƒ√À∞ƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.951,70

-3,33

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,99 0,47 6,8 17 7,3 13,1 1,11 8,42 7,32 0,66 3,3 1,81 7,75 6,45 1,96 1,99 4,23 0,83 0,54 2,99 1,45 1,67 3,11 4,91 4,02 1,69 11,72 14,85 1,21 4,39 8,51 7,2 5,5 4,12 3,18 1,22 1 6,26 9,8 0,89 0,76 9,9 4,06 4,15 13,2 14,6 9,4 12,99 5,06 3,49 1,09 4,2 5,53 20 13 5,92 4,2 5,81 1,44 1,11

2,57 -4,08 -2,58 2,10 -1,75 2,34 0,00 -2,09 0,27 -2,94 -6,78 -3,21 -1,90 -1,83 0,00 -2,45 -6,42 -1,19 -3,57 0,00 0,00 -2,91 -2,51 -3,91 1,77 -2,87 -7,06 -7,19 -4,72 -1,79 -1,96 -6,98 -5,50 -0,48 -1,85 -3,18 -4,76 -0,32 0,00 -2,20 0,00 -0,30 -4,92 -3,49 1,54 -2,01 -3,09 -5,25 -0,78 -1,69 -9,17 -3,23 -3,99 0,50 -3,63 -7,36 -3,23 -6,29 -4,64 -3,48

263144 4572345 2899560 533444 8453 23794 191216 19443 81075 517394 1060210 133590 390300 1472 1873033 3306723 10703 181393 60834 0 0 528108 148431 165854 82014 16825 656473 5147640 11178 230116 137327 443427 23383 14141 24905 11508 177326 13606 99288 374441 47832 145778 122084 222729 4428 657191 985782 942 585 137876 56379 534661 57765 288035 4998 1800573 1683564 1840991 28434 10708

3,8 0,47 6,73 16,05 7,3 12,8 1,09 8,35 7,1 0,66 3,3 1,79 7,65 6,43 1,91 1,99 4,21 0,83 0,54 2,99 1,45 1,65 3,08 4,81 3,9 1,68 11,72 14,85 1,2 4,36 8,4 7,2 5,47 4,08 3,18 1,21 1 6,18 9,4 0,88 0,74 9,82 4,04 4,03 13,09 14,6 9,4 12,99 4,91 3,39 1,09 4,12 5,52 19,5 12,75 5,86 4,14 5,8 1,44 1,09

4,02 0,49 7,09 17,08 7,54 13,15 1,15 8,6 7,32 0,68 3,57 1,9 7,89 6,57 1,96 2,05 4,5 0,86 0,55 2,99 1,45 1,72 3,24 5,1 4,06 1,72 12,6 16 1,27 4,48 8,65 7,63 5,8 4,15 3,3 1,26 1,05 6,26 9,87 0,91 0,76 10 4,25 4,34 13,4 15,19 9,77 13,18 5,07 3,55 1,16 4,34 5,76 20 13,19 6,39 4,4 6,22 1,5 1,15

-6,15 0,00 -5,06 2,01 0,00 -4,23 9,68 -5,80 0,00 0,00 0,00 0,00 -4,31 -1,14 0,00 0,00 -3,79 0,00 -3,33 -2,03 -3,37 0,00 0,00 0,84 -2,25 -0,47 -3,13 -4,33 0,00 1,03 0,00 -3,97 -1,68 -3,33 5,11 -8,11 -1,47 -4,65

4622 0 61494 555 0 104176 1000 3530 13851 0 0 3290 9651 13764 0 3740 8680 1764 49472 620 45200 0 0 100 2325 4350 19888 1157 3079 1949 2000 234010 2233 6921 2 37032 25872 1731

1,22 0,81 0,75 1,83 0,76 0,67 0,34 0,65 0,38 0,7 1,18 3,97 1,05 0,87 1,33 7,6 1,25 1,22 0,57 1,91 0,85 0,43 3,24 4,77 0,87 2,09 0,62 2,2 0,38 0,96 0,86 1,43 1,16 0,87 3,29 0,34 0,64 0,4

1,3 0,81 0,79 2,03 0,76 0,71 0,34 0,68 0,39 0,7 1,18 4,39 1,15 0,88 1,33 7,73 1,3 1,26 0,63 1,93 0,88 0,43 3,24 4,78 0,88 2,13 0,64 2,53 0,4 1,02 0,87 1,52 1,19 0,91 3,29 0,37 0,68 0,42

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√)

1,22 0,81 0,75 2,03 0,76 0,68 0,34 0,65 0,39 0,7 1,18 4,29 1,11 0,87 1,33 7,73 1,27 1,23 0,58 1,93 0,86 0,43 3,24 4,78 0,87 2,12 0,62 2,21 0,4 0,98 0,87 1,45 1,17 0,87 3,29 0,34 0,67 0,41

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√)

1,2 0,57 0,45 0,76 0,58 1,8 0,67 0,38 0,95 1,19 0,86 1,23 0,65 0,29 1,67 0,38 0,58 0,82 0,6 0,76 1,12 1,45 0,38 0,35 1,49 6,43 0,59 1,42 0,78 1,11 1,3 0,51 0,61 0,65 0,42 0,77 0,44 0,49 0,86 0,71 1,74 2,16 0,98 1,2 0,36 0,59 2,79 0,91 1,6 0,35 0,79 0,58 0,53 3,32 13 2,03 0,68 0,9 0,46 0,79 0,45 0,38 5,07 1,17 1,98 0,33 6,28 0,65 7,15 1,39 0,58 3,4 1,85 0,43 0,75 0,65 0,42 4 1,26 0,83 1 0,53 0,64 0,6 1,61 0,6 0,81 0,56 0,58 0,65 0,79 2,99 1,03 2,79 0,77 3,79 0,3 0,66 1,37 1,4 1,07 0,44 0,36 3,78 1,41

0,00 0,00 0,00 0,00 -3,33 2,86 -4,29 -5,00 0,00 -5,56 8,86 -3,91 1,56 -3,33 6,37 0,00 -4,92 0,00 -3,23 -2,56 0,00 -2,69 -9,52 0,00 0,00 -3,16 -4,84 -4,05 -1,27 -5,13 0,00 0,00 1,67 -1,52 2,44 0,00 0,00 -2,00 -2,27 -4,05 -6,45 -0,46 -2,00 -1,64 -2,70 -1,67 0,00 -9,90 -1,24 -5,41 0,00 -3,33 -5,36 -1,19 2,36 -1,93 -5,56 0,00 -9,80 -4,82 -6,25 0,00 1,60 -0,85 -1,49 -2,94 -7,10 1,56 0,56 -0,71 -4,92 0,00 0,00 -2,27 -8,54 1,56 0,00 0,00 -5,97 -1,19 0,00 0,00 1,59 0,00 0,00 1,70 -8,99 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,33 -3,74 0,00 -3,75 -0,53 -3,23 0,00 -4,20 -4,11 0,94 0,00 5,88 -2,58 -6,00

1900 66950 1060 0 5 5322 40 8965 11766 600 140 4263 250 113510 100 0 18520 0 100 8420 0 710 3600 44062 0 400 31988 2006 1100 5755 0 10154 1310 505 9060 500 0 13416 2619 2941 189 10230 7751 1050 1070 2596 50 13363 660 32577 6204 11505 7207 14531 110 635 40130 79757 118460 7510 22679 66939 3120 7208 10348 1900 1705 6050 845 2550 4916 0 530 7150 9550 970 0 4050 1311 705 0 1772 450 0 0 7600 8110 120 0 0 110 3083 15815 410 9100 192 25850 46848 1910 460 649 0 100 402 43707

1,15 0,55 0,45 0,76 0,58 1,67 0,67 0,38 0,95 1,19 0,85 1,23 0,64 0,28 1,43 0,38 0,57 0,82 0,6 0,76 1,12 1,35 0,38 0,34 1,49 6,43 0,59 1,42 0,78 1,07 1,3 0,49 0,57 0,62 0,4 0,77 0,44 0,49 0,86 0,71 1,7 2,05 0,97 1,15 0,34 0,57 2,79 0,91 1,6 0,35 0,75 0,56 0,53 3,31 13 2,02 0,67 0,85 0,44 0,77 0,45 0,36 4,9 1,1 1,95 0,32 6,17 0,64 6,9 1,34 0,56 3,4 1,85 0,42 0,75 0,6 0,42 4 1,21 0,83 1 0,51 0,6 0,6 1,61 0,59 0,81 0,56 0,58 0,65 0,79 2,85 1,02 2,79 0,77 3,56 0,28 0,66 1,36 1,4 1,01 0,44 0,36 3,77 1,4

1,2 0,57 0,45 0,76 0,58 1,8 0,67 0,4 1 1,24 0,86 1,3 0,65 0,3 1,69 0,38 0,6 0,82 0,6 0,76 1,12 1,45 0,4 0,36 1,49 6,6 0,61 1,47 0,78 1,17 1,3 0,51 0,61 0,67 0,42 0,77 0,44 0,5 0,93 0,73 1,78 2,16 1 1,21 0,36 0,61 2,79 1,11 1,66 0,36 0,79 0,58 0,58 3,42 13,1 2,07 0,72 0,91 0,5 0,8 0,48 0,38 5,1 1,19 2 0,34 6,62 0,65 7,15 1,39 0,61 3,4 1,85 0,44 0,85 0,65 0,42 4,01 1,26 0,84 1 0,54 0,64 0,6 1,61 0,61 0,93 0,56 0,58 0,65 0,79 2,99 1,07 2,79 0,8 3,79 0,32 0,67 1,42 1,46 1,07 0,44 0,36 3,82 1,46

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

43,03 0,43 3,12 0,84 0,48

-2,85 0,00 0,00 0,00 0,00

10144 0 2000 990 0

42,86 0,43 3 0,81 0,48

44,31 0,43 3,12 0,88 0,48

7 1,65 8,54 0,72 1,05 3,78 0,48 0,39 1,63 1,38 0,27 0,24 0,26 0,17 20,25 0,55 0,47 38,02 2,98 0,73 0,25 7,68 0,16 0,2 0,51 5,22 0,19 0,31 13,85 63 3,48 20,14 3,2 0,16 1,48 0,22 0,22 10,3 10,89 0,27 0,84 0,27

0,00 2,48 0,00 -8,86 -0,94 -1,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,17 10,00 -2,08 0,32 -1,97 -3,95 -3,85 0,00 -5,88 5,26 0,00 -2,43 0,00 0,00 0,00 0,80 -1,97 0,65 0,00 -5,88 0,00 -8,33 -8,33 -4,54 0,00 0,00 -1,18 -3,57

278 18396 0 70 6019 6858 0 0 0 50 0 0 0 16227 706 1285 2952 345 3732 9702 8678 0 3729 900 100 840 7500 0 200 20 670 641 260 3397 0 2500 500 25 0 0 29740 18382

7 1,61 8,54 0,72 1,04 3,76 0,48 0,39 1,63 1,38 0,27 0,24 0,26 0,16 19,21 0,5 0,47 38 2,9 0,72 0,25 7,68 0,16 0,2 0,51 5,2 0,19 0,31 13,85 63 3,41 19,61 3,2 0,16 1,48 0,22 0,22 10,3 10,89 0,27 0,84 0,27

7 1,65 8,54 0,72 1,06 3,8 0,48 0,39 1,63 1,38 0,27 0,24 0,26 0,17 20,49 0,55 0,47 38,15 3 0,75 0,25 7,68 0,17 0,2 0,51 5,3 0,19 0,31 13,85 63 3,5 20,79 3,2 0,17 1,48 0,23 0,22 10,3 10,89 0,27 0,84 0,27

0,15 0,09 1,06 0,11 1,1 0,14 0,18 3,7 0,11 0,11 0,14 0,07 0,14 1,31 0,25 0,67 0,09 0,08 0,29 0,24 8,26 0,69 0,39 0,5 0,54 0,18 0,14 0,41

-6,25 -10,00 -7,83 0,00 -2,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,34 0,00 0,00 12,50 0,00 0,00 -7,69 0,00 -8,00 -7,14 0,00 0,00 0,00 7,69 -2,38

136250 4700 203 300 2077 0 0 0 24495 0 0 25880 0 3300 0 0 50 0 11700 59097 0 10 12810 0 0 30150 10 52072

0,15 0,09 1,06 0,11 1,08 0,14 0,18 3,7 0,1 0,11 0,14 0,06 0,14 1,31 0,25 0,67 0,09 0,08 0,27 0,24 8,26 0,69 0,38 0,5 0,54 0,17 0,14 0,4

0,16 0,09 1,14 0,11 1,11 0,14 0,18 3,7 0,12 0,11 0,14 0,07 0,14 1,34 0,25 0,67 0,09 0,08 0,3 0,26 8,26 0,69 0,4 0,5 0,54 0,18 0,14 0,42

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,22

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,77

0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 1000

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,22

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,22

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 3∏™ º∂μƒ√À∞ƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

25.374.479,67 5.212.992,30 4,8675 22.740.646,02 2.865.980,54 7,9347 132.953.849,05 15.113.153,83 8,7972 15.238.987,13 2.264.766,95 6,7287 365.377.893,54 107.941.823,29 3,3850 29.571.763,76 3.402.301,66 8,6917 18.551.184,79 2.685.505,83 6,9079 7.418.102,79 1.461.727,32 5,0749 12.566.555,74 1.711.429,91 7,3427 117.607.968,26 13.463.413,00 8,7354 53.227.489,44 6.998.142,84 7,6059 5.988.431,80 1.578.681,15 3,7933 20.440.980,04 2.050.427,47 9,9691 10.270.002,60 1.026.051,94 10,0092 206.663.781,90 14.236.738,86 14,5162 14.043.040,42 847.525,10 16,5695 3.769.602,82 659.551,34 5,7154 10.270.388,08 2.030.256,95 5,0587 7.437.043,98 2.002.297,17 3,7143 8.886.157,47 2.457.108,08 3,6165 16.098.764,09 2.170.715,13 7,4163 35.403.026,76 3.758.491,58 9,4195 10.249.538,43 5.449.201,33 1,8809 4.033.223,79 289.017,68 13,9549

0,04% 4,9649 4,7702 -3,33% 0,04% 8,0537 7,8752 -4,56% 0,26% 8,7972 8,7312 -2,67% 0,14% 6,8465 6,6614 -3,48% -0,04% 3,3850 3,3850 -4,72% 0,06% 8,6917 8,6265 -3,69% 0,11% 6,9079 6,8561 -3,57% 0,13% 5,1053 5,0343 -5,43% 0,24% 7,4528 7,3427 -3,71% 0,26% 8,7354 8,7354 -1,55% 0,15% 7,6820 7,5679 -4,18% 0,16% 4,0968 3,7933 -4,50% 0,38% 9,9691 9,8943 -4,18% 0,38% 10,0092 10,0092 -4,14% 0,28% 14,5888 14,4073 -4,39% 0,44% 16,9009 16,4038 -1,19% -0,04% 5,8297 5,6582 -3,07% 0,16% 5,0587 5,0334 -3,56% 0,22% 3,7886 3,6400 -3,18% -0,04% 3,6165 3,5894 -2,25% 0,18% 7,4905 7,4163 -3,06% -0,39% 9,5137 9,3253 -4,98% 0,06% 1,8809 1,8762 -2,53% 0,10% 14,1642 13,8154 -4,59%

81.068.745,76 26.799.837,07 2.593.503,76 168.233.420,32 36.495.684,62 6.096.654,32 29.737.987,75 32.678.626,01 17.131.528,83 9.899.662,54 33.527.064,08 11.363.404,15 20.780.711,73 32.288.241,91 318.901.283,85 5.558.756,92 28.847.959,18 60.189.189,26 130.536.529,77 55.414.224,51 1.312.605,53 17.795.720,02 68.071,90 6.502.675,13 659.639,63 15.498.706,09 1.141.484,84 1.411.138,02 32.776.627,70 14.200.663,49 5.113.990,35 13.252.640,04 3.682.730,73 3.090.138,76 124.785.102,49 59.843.850,00 14.649.950,67 56.072.893,82 107.305.808,74 56.243.221,17 10.206.848,51 57.128.094,56 108.151.115,89 55.672.619,41 6.806.255,46 536.287,21 8.319.382,69 74.561.356,16 16.572.853,29 2.720.384,94 4.610.195,99 6.128.485,20

-0,13% -0,07% -0,66% -0,02% -0,10% -0,25% 0,03% -0,66% 0,48% 0,10% -0,08% -0,03% 0,01% -0,19% 0,25% -0,02% 0,06% -0,01% 0,36% 0,00% 0,07% 0,18% 0,03% 0,03% 0,00% 0,00% -0,05% -0,05% -0,09% 0,00% 0,24% -0,05% -0,02% -0,06% -0,02% -0,17% -0,02% -0,38% -0,39% -0,28% -0,11% -0,12% -0,06% 0,05% 0,01% 0,09% -0,02% -0,39% -0,01% -0,06%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(1) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(1) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.969.328,27 2.165.489,66 270.713,73 37.063.653,31 5.257.325,58 895.628,15 3.511.611,12 3.651.896,60 1.843.182,95 2.493.237,36 4.150.960,74 1.647.651,68 6.627.322,83 6.522.526,92 53.534.797,19 950.563,85 3.060.354,62 5.571.078,76 15.305.020,69 5.501.106,09 120.000,00 1.609.148,36 55,73 5.347,36 571,66 13.094,15 1.158,56 1.351,11 32.646,17 14.100,00 1.131.100,82 3.757.411,74 1.173.883,05 382.452,61 38.593.976,97 5.646.830,80 1.412.155,83 5.957.629,21 34.324.973,32 6.053.955,20 371.278,84 6.029.699,33 96.670.497,26 5.189.696,20 2.030.449,46 180.503,57 1.707.847,46 25.967.840,85 4.965.925,33 715.002,90 22.048,53 1.860.180,40

16,3138 12,3759 9,5802 4,5390 6,9419 6,8071 8,4685 8,9484 9,2945 3,9706 8,0769 6,8967 3,1356 4,9503 5,9569 5,8479 9,4263 10,8039 8,5290 10,0733 10,9384 11,0591 1.221,4800 1.216,0500 1.153,9100 1.183,6400 985,2600 1.044,4300 1.004,0000 1.007,1400 4,5213 3,5271 3,1372 8,0798 3,2333 10,5978 10,3742 9,4119 3,1262 9,2903 27,4911 9,4745 1,1188 10,7275 3,3521 2,9711 4,8713 2,8713 3,3373 3,8047 209,0900 3,2946

16,6401 12,6234 9,7718 4,5390 6,9419 6,8071 8,8919 9,2169 9,5733 4,0401 8,3192 6,8967 3,1544 4,9503 5,9569 5,8479 9,8976 11,3441 8,9555 10,5770 11,4853 11,0591 1.221,4800 1.216,0500 1.153,9100 1.183,6400 985,2600 1.044,4300 1.004,0000 1.007,1400 4,5439 3,5800 3,1843 8,2010 3,3141 10,8098 10,5817 9,4119 3,1262 9,4761 27,6286 9,4745 1,1188 10,7275 3,4191 2,9711 4,8713 2,9000 3,4374 3,8427 210,1355 3,3934

16,1507 12,2521 9,4844 4,5050 6,8898 6,7560 8,2991 8,7694 9,1086 3,9309 7,9154 6,8450 3,1105 4,9503 5,9569 5,8479 9,4263 10,8039 8,4864 10,0229 10,9384 11,0591 1.221,4800 1.216,0500 1.153,9100 1.183,6400 985,2600 1.044,4300 1.004,0000 1.007,1400 4,4874 3,5271 3,1372 8,0798 3,1686 10,3858 10,1667 9,2237 3,1028 9,1045 27,2849 9,4745 1,1104 10,6470 3,3186 2,9562 4,8469 2,8426 3,2372 3,8047 209,0900 3,2287

0,26% 1,35% 4,14% 0,77% 0,49% 2,02% -0,56% -5,50% -4,55% 0,91% -1,22% 1,25% -0,65% 6,77% 4,33% 2,00% -0,12% 2,22% -1,48% 0,09% 0,60% 2,67% 0,49% 0,49% -0,43% -0,42% 0,55% 0,56% -1,79% -1,78% 1,36% 0,67% 0,32% 0,01% -0,87% -0,55% -0,90% -2,48% 0,45% -3,73% 3,74% -3,11% -0,33% -0,07% 1,67% 0,18% 1,08% -0,19% 0,40% 3,57% 0,01% 0,30%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

8.906.580,49 5.030.404,07 23.647.086,70 38.425.123,56 14.936.724,78 15.769.328,57 187.955.066,74 177.792.003,62 20.330.007,00 21.726.027,43 60.912.573,66 44.577.273,04 45.205.594,14 32.417.836,34 1.295.923,12 2.312.527,92 16.813.954,70 78.874.957,75 1.947.638,97 11.716.997,98 858.238,57 74.783.539,66 165.639.099,30 27.149.138,21 5.709.905,24 200.144,17 14.174.174,11 1.439.589,96 117.174.198,86 10.256.653,46 9.110.233,97

3.332.393,64 587.119,92 4.575.549,24 2.147.299,21 4.781.270,07 2.115.250,73 15.949.764,41 15.089.723,51 2.711.172,03 1.723.850,07 5.956.041,00 1.187.703,45 3.377.257,03 5.833.321,84 216.364,67 348.575,35 8.289.027,38 14.736.317,09 1.819.457,62 9.554.242,59 135.028,82 41.282.176,36 18.880.364,92 17.421.328,93 279.525,00 193,41 13.679,93 375.690,25 6.982.692,88 4.302.792,60 1.474.293,18

2,6727 8,5679 5,1681 17,8946 3,1240 7,4551 11,7842 11,7823 7,4986 12,6032 10,2270 37,5323 13,3853 5,5574 5,9895 6,6342 2,0285 5,3524 1,0705 1,2264 6,3560 1,8115 8,7731 1,5584 20,4272 1.034,8000 1.036,1300 3,8319 16,7807 2,3837 6,1794

-1,25% -0,86% -2,09% -1,51% -0,67% -1,18% -1,37% -1,37% -1,90% -1,56% -2,10% -1,07% -0,88% -1,05% -1,15% -0,69% -1,48% -1,42% -0,47% -1,24% -0,59% -0,55% -1,35% -1,77% -1,90% 0,50% 0,50% -1,69% -1,72% -0,31% -1,33%

2,8063 8,9963 5,4265 18,7893 3,2333 7,7160 11,9020 11,9001 7,5736 12,7292 10,2781 38,2829 13,6530 5,6685 6,1093 6,7669 2,0995 5,3524 1,0705 1,2448 6,4513 1,8115 8,7731 1,5584 20,4272 1.034,8000 1.036,1300 3,8702 17,2841 2,4552 6,3648

2,6192 8,4822 5,1164 17,7157 3,0928 7,3805 11,6664 11,6645 7,4236 12,4772 10,1452 37,1570 13,2514 5,5018 5,9296 6,5679 2,0285 5,2989 1,0598 1,2141 6,2924 1,7934 8,6854 1,5428 20,4272 1.034,8000 1.036,1300 3,7553 16,6129 2,3599 6,1176

-9,22% -7,85% -9,46% -6,94% -8,63% -9,92% -7,73% -8,09% -8,01% -9,56% -9,59% -6,96% -6,24% -6,93% -6,30% -7,08% -7,18% -4,90% -8,14% -6,67% -6,14% -8,14% -8,99% -8,53% -8,01% -7,18% -7,18% -8,07% -7,46% -6,68% -7,44%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

57.434.326,94 6.012.230,33 9,5529 7.157.111,50 2.329.742,95 3,0721 187.470.183,01 8.077.808,65 23,2080 65.348.364,15 12.242.629,94 5,3378 29.392.146,17 67.106.041,10 0,4380 1.359.694,71 2.792.374,71 0,4869 86.749.253,44 10.364.474,88 8,3699 53.072.044,63 6.429.648,04 8,2543 46.769.817,33 5.243.893,42 8,9189 4.987.166,31 3.617.502,20 1,3786 744.212,61 70.329,39 10,5818 2.785.540,50 263.196,51 10,5835 12.925.471,48 3.460.147,39 3,7355 2.311.562,98 1.101.928,20 2,0977 20.868.916,85 7.692.488,06 2,7129 10.813.253,97 5.379.349,29 2,0101 55.489.934,07 4.364.146,57 12,7150 13.661.327,57 6.565.176,30 2,0809 76.426.032,61 1.737.778,00 43,9792 4.418.504,66 507.847,37 8,7005 7.036.103,26 1.776.183,29 3,9614 13.970.259,77 17.585.867,35 0,7944 48.256.318,32 5.187.230,98 9,3029 7.120.161,41 9.356.417,56 0,7610 36.636.495,54 4.098.775,52 8,9384 7.969.063,91 2.625.680,57 3,0350 25.808.800,93 13.421.046,05 1,9230 16.954.685,92 7.682.617,11 2,2069 897.573,81 862.957,08 1,0401 572.272,05 216.255,27 2,6463 5.848.786,66 671.279,24 8,7129

-1,40% 9,5529 9,4574 -7,85% -1,67% 3,0721 3,0414 -8,27% -1,35% 23,4401 22,9759 -7,98% -0,17% 5,3912 5,2844 -7,85% -1,40% 0,4380 0,4336 -7,91% -1,66% 0,4869 0,4820 -9,30% 0,02% 8,3699 8,2862 -0,89% -0,19% 8,2543 8,2543 -1,05% -0,03% 8,9189 8,9189 -1,25% -0,99% 1,3786 1,3648 -6,34% -0,33% 10,5818 10,3702 -3,55% -0,33% 10,5835 10,3718 -3,54% -1,13% 3,9223 3,6981 -6,84% -1,36% 2,2026 2,0767 -9,06% -1,35% 2,7129 2,6993 -7,43% -0,77% 2,0101 2,0000 -6,95% -1,36% 12,8422 12,4607 -8,15% -0,51% 2,1017 2,0393 -8,10% -1,26% 45,0787 43,9792 -6,16% -1,48% 8,9180 8,7005 -11,15% -0,86% 4,0604 3,9614 -7,02% -0,39% 0,8103 0,7944 -8,46% -1,62% 9,4890 9,3029 -8,80% -0,33% 0,7743 0,7458 -8,11% -1,73% 9,0948 8,7596 -8,43% -1,54% 3,0350 3,0047 -6,72% -1,79% 2,0192 1,9038 -7,72% -0,27% 2,3172 2,1628 -7,94% -0,64% 1,0609 1,0297 -6,22% -1,33% 2,7522 2,6198 -7,16% -1,30% 9,0614 8,6258 -6,96%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

14.559.686,67 1.216.965,54 11,9639 2.920.814,19 416.676,88 7,0098 2.815.513,19 595.899,89 4,7248 7.894.187,72 789.794,33 9,9952 18.309.083,05 1.441.844,53 12,6984 3.326.864,67 592.271,04 5,6171 7.401.414,52 1.528.993,91 4,8407 4.083.634,59 1.835.404,63 2,2249 979.076,71 135.011,87 7,2518 21.609.487,96 6.543.523,36 3,3024 33.125.428,96 9.148.577,43 3,6208 699.506,12 634,71 1.102,0900 34.526.803,13 30.816,93 1.120,3800 814.032,37 769,93 1.057,2800 44.441.396,08 41.980,16 1.058,6300 42.273,01 43,99 960,9000 4.598.896,84 4.779,40 962,2300 4.497.013,16 1.159.771,28 3,8775 2.011.038,83 431.577,25 4,6597 4.100.540,38 2.822.563,20 1,4528 1.623.095,17 687.961,96 2,3593 3.763.307,51 1.564.771,75 2,4050 1.324.067,05 545.885,59 2,4255 54.077.350,28 43.297.799,03 1,2490 8.530.666,11 606.838,12 14,0576 16.393.380,87 1.275.629,75 12,8512 45.047.291,80 4.321.508,30 10,4240 10.153.999,35 15.404.097,62 0,6592 12.412.156,00 14.084.254,77 0,8813 3.245.885,47 361.835,28 8,9706 3.454.818,95 383.563,80 9,0072 1.224.291,26 139.406,31 8,7822 152.140.726,45 17.677.358,05 8,6065 46.190.714,99 6.180.859,10 7,4732 1.656.566,21 546.493,78 3,0313 29.765.624,20 2.800.138,11 10,6301 5.484.132,05 2.600.525,83 2,1089 3.247.929,60 1.740.615,53 1,8660 8.478.055,48 6.079.958,75 1,3944 13.227.224,64 5.028.682,80 2,6304 20.483.077,30 4.288.467,93 4,7763 12.801.258,72 4.723.526,29 2,7101 31.035.057,30 15.208.691,20 2,0406 637.820,98 38.641,98 16,5059 3.743.404,74 13.834,18 270,5900 1.973.645,91 375.926,11 5,2501

-0,68% -0,52% -0,27% -0,65% -0,82% -0,02% -0,55% -0,74% -0,40% -0,57% -0,74% 0,86% 0,86% 0,95% 0,95% 0,64% 0,64% -0,26% -0,49% -0,53% -0,31% -0,82% -0,95% -0,71% -0,51% -0,70% -0,54% -0,74% -0,40% -0,07% -0,05% -0,24% -0,23% -0,26% 0,55% 0,02% -0,82% -0,44% -0,44% -1,11% 0,21% -0,74% -0,89% -0,57% 0,61% -0,82%

12,5621 7,2551 4,7720 10,0952 12,8254 5,7294 4,8407 2,2249 7,3606 3,3024 3,6208 1.102,0900 1.120,3800 1.057,2800 1.058,6300 960,9000 962,2300 3,9163 4,7063 1,4964 2,4301 2,4651 2,4983 1,2490 14,0576 12,9797 10,5282 0,6592 0,8813 8,9706 9,0072 8,7822 8,6065 7,4732 3,0313 10,6301 2,2143 1,9593 1,4083 2,6962 4,8957 2,7779 2,0814 16,6710 276,0018 5,4076

11,8443 6,9397 4,6776 9,8952 12,5714 5,5609 4,7923 2,2027 7,1793 3,2694 3,5846 1.102,0900 1.120,3800 1.057,2800 1.058,6300 960,9000 962,2300 3,8000 4,5665 1,4383 2,3357 2,3810 2,4012 1,2365 13,9170 12,7227 10,3198 0,6526 0,8725 8,7912 8,8271 8,6066 8,4344 7,3985 3,0161 10,4175 2,0667 1,8287 1,3665 2,6304 4,7763 2,7101 2,0406 16,1758 270,5900 5,1451

-0,80% 7,26% 5,42% -2,18% 2,64% 1,61% 0,62% -4,96% -1,23% -3,94% -4,61% -1,14% -1,14% -3,63% -3,63% -2,78% -2,78% -3,63% -3,60% -1,41% 0,25% 1,03% 1,31% -0,80% 4,88% -1,65% 4,89% -0,75% 7,07% -1,09% -0,99% -1,63% -2,61% -2,53% -1,64% 0,55% -5,27% 0,06% -2,16% 3,75% -2,02% -2,34% -1,20% 6,13% -2,89% -3,71%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.644.718,99 28.898.209,30 7.539.751,62 322.206.985,75 12.086.332,82 4.343.447,90 4.824.802,98 10.570.596,77 64.330.748,82 5.733.416,86 87.325.700,00 324.658.133,89 291.689.882,45 8.720.445,14 13.091.371,28 75.154.593,55 6.545.063,47 11.539.646,90 245.621,25 98.420.914,46

2.092.819,44 6,5198 2.346.419,86 12,3159 1.300.501,94 5,7976 29.147.314,03 11,0544 1.749.040,56 6,9103 1.206.241,02 3,6008 717.164,24 6,7276 1.923.747,95 5,4948 8.694.539,78 7,3990 984.801,40 5,8219 26.693.911,93 3,2714 83.411.726,02 3,8922 153.497.204,17 1,9003 1.876.094,30 4,6482 2.449.462,83 5,3446 14.116.654,37 5,3238 1.843.375,68 3,5506 1.414.896,43 8,1558 65.263,10 3,7636 42.572.951,52 2,3118

0,01% 6,5328 6,3894 0,17% 0,02% 12,4391 12,1927 -0,06% -0,04% 5,7976 5,7396 -0,85% 0,00% 11,0544 11,0544 0,15% 0,00% 6,9103 6,9103 0,09% 0,08% 3,6044 3,5864 -0,41% 0,01% 6,7276 6,7276 0,10% 0,11% 5,4948 5,4399 -0,51% -0,01% 7,4064 7,3620 0,17% 0,02% 5,8365 5,7928 0,48% 0,00% 3,2714 3,2714 0,08% 0,04% 3,9117 3,8727 -0,01% 0,01% 1,9003 1,9003 0,21% 0,00% 4,6482 4,6250 0,17% 0,00% 5,3446 5,3446 0,11% 0,04% 5,3238 5,3238 -0,22% 0,00% 3,5506 3,5328 0,07% 0,04% 8,3189 7,9927 0,01% 0,02% 3,8012 3,5754 -0,18% 0,00% 2,3118 2,3118 0,22%

86.666.099,43 38.499.970,78 61.959.733,93 5.003.555,48 204.992.918,15

7.447.139,82 11,6375 3.321.706,57 11,5904 56.274.585,93 1,1010 4.543.802,25 1,1012 194.714.583,41 1,0528

0,00% 11,6375 11,6375 0,02% 0,00% 11,5904 11,5904 0,13% 0,00% 1,1010 1,1010 0,23% 0,01% 1,1012 1,1012 0,24% 0,01% 1,0528 1,0528 0,11%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

415.210,21 5,7528 174.975,33 11,5313 120.411,58 9,5459 1.347.438,19 10,6337

46.309.184,57 5.832.110,41 7,9404 98.404.440,68 11.425.508,63 8,6127 30.383.368,23 2.758.709,88 11,0136 12.886.930,55 1.272.290,64 10,1289 3.926.194,59 407.277,14 9,6401 3.219.222,87 336.569,38 9,5648 647.626.337,04 142.984.306,80 4,5294 32.038.756,88 9.150.824,96 3,5012 5.740.657,10 901.337,79 6,3690 74.122.871,61 5.123.831,06 14,4663 27.675.699,89 5.235.616,32 5,2860 12.889.231,70 1.262.688,27 10,2078 15.584.081,32 1.576.374,05 9,8860 9.412.572,28 2.922.954,53 3,2202 25.238.132,39 3.541.020,18 7,1274 4.397.439,35 2.364.915,76 1,8594 45.605.225,08 2.964.092,31 15,3859 8.506.348,34 1.603.812,48 5,3038 47.817.261,54 5.480.209,85 8,7254 16.359.482,62 5.121.943,07 3,1940 15.403.515,47 4.988.885,00 3,0876 969.727,78 120.000,00 8,0811 1.244.826,36 150.492,23 8,2717 14.041.819,11 4.113.370,73 3,4137 3.568.266,44 520.764,51 6,8520 984.557,56 450.813,93 2,1840 16.039.774,44 6.974.495,08 2,2998 2.000.538,69 220.377,20 9,0778

-0,63% -0,64% -0,16% -0,94% -0,47% -0,87% -0,55% -0,57% -0,83% -0,72% -0,30% -0,29% -0,27% -0,41% -0,95% -0,66% -0,84% -0,30% -0,31% -0,73% -0,85% -0,98% -0,91% -0,68% -0,73% -1,19% -0,41% -0,25%

8,3374 8,6988 11,1237 10,3062 9,8088 9,6844 4,5294 3,5012 6,4645 14,4663 5,2860 10,2078 9,8860 3,2202 7,3412 2,0082 15,5398 5,5690 8,8781 3,2419 3,1185 8,1619 8,3544 3,4137 7,0576 2,1949 2,2998 9,0778

7,8610 8,5266 10,9035 10,0276 9,5437 9,4692 4,5294 3,4662 6,3053 14,3216 5,2331 10,1057 9,8860 3,1880 7,0561 1,8594 15,2320 5,2508 8,7254 3,1940 3,0567 8,0003 8,1890 3,3966 6,7150 2,1753 2,2941 9,0778

-8,04% -5,79% -3,97% -5,19% -3,61% -5,09% -5,17% -3,85% -6,21% -5,07% -2,42% -2,83% -3,60% -2,86% -6,08% -6,35% -7,09% -3,04% -2,56% -6,65% -6,68% -5,49% -5,38% -5,37% -6,36% -6,62% -2,89% -5,20%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.318.883,89 6.462.983,88 3.039.217,31 2.668.410,51 1.884.728,26 15.078.445,56 68.784.576,91 36.305.049,66 23.152.870,72 37.579.287,53 1.839.468,24 19.183.464,08

1.257.390,74 17,7502 577.347,31 11,1943 266.471,99 11,4054 249.151,73 10,7100 349.193,41 5,3974 2.134.198,53 7,0652 6.639.912,39 10,3593 5.961.648,39 6,0898 8.440.314,12 2,7431 3.714.018,45 10,1182 553.030,55 3,3262 6.998.346,65 2,7411

-0,10% 18,6377 17,5727 -0,23% -0,19% 11,7540 10,9704 -1,60% -0,27% 11,9757 11,1773 -1,43% -0,18% 11,2455 10,4958 -1,67% -0,03% 5,5053 5,3434 -0,75% -0,07% 7,1359 6,9945 9,77% -0,14% 10,4629 10,2557 -0,44% -0,34% 6,0898 6,0289 -0,78% -0,35% 2,7842 2,7157 -2,64% -0,15% 10,1182 10,0676 0,64% -0,19% 3,4592 3,2929 2,68% -0,18% 2,7685 2,7137 -0,34%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

16.518.699,19 4.895.411,90 2.911.335,48 234.456,38 11.406.564,41 1.323.538,43 18.038.771,13 2.650.836,10 51.042.150,63 5.963.897,87 8.966.632,27 1.501.118,93 70.872.249,34 4.832.568,76 6.243.520,19 2.345.182,60 4.350.736,42 1.278.913,99 16.305.805,39 2.075.031,97 53.096.818,80 20.834.325,94 54.681.250,53 74.723.321,68 30.207.417,93 39.447.505,51 23.000.348,65 30.033.559,12 1.656.566,21 546.493,78 46.603.168,88 17.447.663,15

3,3743 12,4174 8,6182 6,8049 8,5585 5,9733 14,6655 2,6623 3,4019 7,8581 2,5485 0,7318 0,7658 0,7658 3,0313 2,6710

0,40% 0,31% 1,41% 0,01% 0,40% 0,23% 1,62% 0,75% 0,26% 0,11% 0,06% 0,00% 1,52% 1,51% 0,55% 0,40%

3,5430 13,0383 8,7044 6,8729 8,6441 6,0330 14,8122 2,7155 3,4019 7,8581 2,5485 0,7318 0,7658 0,7735 3,0313 2,8046

3,3406 12,2932 8,5320 6,7369 8,4729 5,9136 14,5188 2,6357 3,3679 7,7795 2,5230 0,7245 0,7505 0,7581 3,0161 2,5375

-0,86% -2,73% -0,99% 0,50% -0,49% -2,66% -1,05% -1,35% 0,07% -2,15% 0,08% 0,01% -0,96% -0,97% -1,64% 0,21%

16.480.366,85 5.124.987,46 1.787.889,69 192.103,52 72.365.479,60 7.992.324,06 30.261.715,06 3.515.125,22 5.281.533,37 908.179,49 58.105.108,44 19.358.427,16 61.216.562,19 62.663.568,70 9.265.781,36 1.014.182,86 3.490.334,87 1.163.860,56 34.846.931,51 14.531.580,66 5.425.922,44 1.979.169,12 3.704.353,50 435.335,25 5.270.818,70 570.063,53 1.989.490,94 207.942,45

3,2157 9,3069 9,0544 8,6090 5,8155 3,0015 0,9769 9,1362 2,9989 2,3980 2,7415 8,5092 9,2460 9,5675

0,09% 0,27% 0,05% 0,09% 0,44% 0,15% 0,29% -0,31% 0,17% -0,26% -0,07% 0,19% 0,15% 0,06%

3,2479 9,7722 9,0544 8,6090 5,9900 3,0015 0,9769 9,3189 2,9989 2,5179 2,8786 8,5730 9,3153 9,6393

3,1835 9,2138 8,9639 8,5229 5,6410 2,9715 0,9671 9,1362 2,9839 2,3500 2,6867 8,4454 9,1767 9,4957

0,64% 1,12% -0,36% -1,22% -1,40% 0,10% -0,43% -1,90% -0,80% -2,58% -1,64% 0,58% 0,81% 1,08%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

9.991.324,16 10.922,73 2.173.434,88

971.652,39 10,2828 9,59 1.138,5000 1.913,57 1.135,8000

-0,03% 10,2828 10,1800 0,02% - 1.138,5000 1.138,5000 7,48% - 1.135,8000 1.135,8000 1,15%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3847 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8731 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4446 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .10,133 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .125,68 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,469 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,169 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,4701 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,5726

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3958 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126,69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4808 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5852

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3639 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123,79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,448 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,549

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.388.618,63 2.017.694,15 1.149.442,72 14.328.295,71

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,06% 6,0404 5,6953 -8,58% -1,14% 12,1079 11,4160 -7,11% -0,24% 9,7368 9,4504 -2,32% -0,58% 11,0059 10,5274 -7,73%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3857 .........................................................1,3837 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87371 .......................................................0,87249 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4498 .........................................................7,4394 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1401 .......................................................10,1259 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125,77 .........................................................125,59 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,47 ...........................................................1,468 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1747 .........................................................8,1633 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4711 .........................................................1,4691 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5737 .........................................................1,5715

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∂ÓÒ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·Ù¤ıÂÛ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ Ù˘ ∂.∂. ÛÙÔÓ ¶√∂

¢ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÈÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ √À∞™π°∫Δ√¡, 4.

∏

∫›Ó· ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ˘¿Ó, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ “·‚¿ÛÈ̘” , Û ̛· ·ÎfiÌË ÏÂÎÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ ∏¶∞. “√È Î·ÙËÁÔڛ˜ Î·È ÔÈ ·‚¿ÛÈ̘ ȤÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª· ∑·ÔÛÔ‡. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÛÈÓÔ-·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ £È‚¤Ù, Ù˘ Δ·˚‚¿Ó Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ, Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‡„ˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰ÂÛÌ¢fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫›Ó· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∞ӷʤÚıËΠÂ›Û˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ∫›Ó·˜ ıˆÚÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙȘ ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ù¯ÓËÙ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. “ªÈ· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÔÙÈ̛˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, ÒÛÙ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Ù¯ÓËÙ¿ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ó· ÌËÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù¯ÓËÙ¿” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. “∏ ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ ÚÂÓÌÈÓÌ› (ÁÈÔ˘¿Ó) ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ηı·Úfi Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ” , ›Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜. ∏ ∫›Ó· ÂÓÓÔ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ÔÔ›· Â¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ô ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ Á›Á·ÓÙ·˜ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ “ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÁÈÔ˘¿Ó” ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë. ΔÔ ¶ÂΛÓÔ ·Ó·ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ ÓÙ ʿÎÙÔ ÙÔ ÁÈÔ˘¿Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈÛÔÙÈÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó· ηϿıÈ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÂÓÙfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ.

¶√ƒΔ-√-¶ƒ∂¡™, 4.

™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰¤Î· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·È‰È¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÏ‹ÁË ·fi ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫ÏÈÓÙÔÓ. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Ì 33 ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚÊ·Ó¿. ∏ ∫Ï›ÓÙÔÓ Â› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ.∏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ÛÙÚ„ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∞˚Ù‹˜, ∑·Ó ª·Ú› ªÂÏÂÚ›Ó, ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ 200.000 ·ÓıÚÒˆÓ. √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Â-

Û΢¿˙Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Û›·.

“Ÿ¯È ΢ÚÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË”

øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ë ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010. ∞Ó Î·È Û ÙÒÛË ¿Óˆ ÙÔ˘ 34% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ù˘ ∫›Ó·˜ ¤Êı·Û ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ù· 196 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi˜, ˘ËÚÂۛ˜) Î·È Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ antidumping. “∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ÛÙËÚÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›ÂÛË Â› Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜” , ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·.

∫ÈÓ¤˙ÈÎË ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ Ù˘ ∂.∂. ÛÙÔÓ ¶√∂ ™ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÌÔÚ›Ô˘ (¶√∂) ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Ë ∫›Ó· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ̤ÙÚ· ‰·ÛÌÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘, “ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰·ÛÌÒÓ Â› ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ . ∏ ∫›Ó· ÍÂΛÓËÛ ÂÈۋ̈˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ∑‹ÙËÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ “¤Ó·ÚÍË ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ

ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ‚¿ÛË ÛÙȘ ‚·ı‡Ù·Ù˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ï˘Û˘ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ¶√∂, Â¿Ó ‰ÂÓ Â¤ÏıÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ ÂÓÙfi˜ 60 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ, Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· ·ÔÊ·Óı› Â› Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈ-ÓÙ¿ÈÓÁÎ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ÂÈÎ‡ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Â› 15 Ì‹Ó˜ Ù˘ ‰·ÛÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì Î·È ÙËÓ ∫›Ó·, Ì›· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏÏÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ fiˆ˜ Ë Puma, Ë Adidas Î·È Ë Timberland Ô˘ ηٷ-

√È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó ı· ÂÚÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘, ÙfiÓÈÛ ۋÌÂÚ· ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∫›Ó·˜ °È¿ÓÁÎ Δ˙ÈÂÛ›. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ÎÈÓ¤˙Ô˜ À¶∂• ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·¢ı›·˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¯ÂÚ¿Ó˘. “ΔÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ΢ÚÒÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÂÚÈϤÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ χÛ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ. “°›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙËÓ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ηٿÏÏËÏË Ï‡ÛË, ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi fiÏÔ˘˜” , ÚfiÛıÂÛÂ. “£· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô °È¿ÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. “∏ ∫›Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÌË ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ...√Ϙ ÔÈ ¯ÒÚ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ π∞∂∞ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” , η٤ÏËÍÂ Ô °È¿ÓÁÎ.

∫·ıÒ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ·ÓËϛΈÓ

∫·È ÂÌÔÚ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹;

ÌϷΛ Û ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ·È‰ÈÒÓ Î·È Ï¤Ó fiÙÈ ·ÏÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÚÊ·Ó¿ Ù· ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓ· Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi. “◊Ù·Ó ·Ù˘¯¤˜, fiÔÈÔ Î·È ·Ó ‹-

Ù·Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ, ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ‹Ú ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘” , ›Â Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ

fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÔÚÊ·Ó¿ Î·È Î·Ì›· Â›ÛËÌË ¿‰ÂÈ· Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ··ÁˆÁ‹˜. √ ·˚ÙÈÓfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙˆÓ ‰¤Î·, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫ÔÎ, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ı‡Ì·Ù· Û΢ˆÚ›·˜” , Ô˘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒıËΠ·fi ÙÔÈÎfi ¿ÛÙÔÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÙÔ˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ̤۷ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙ¤ÁË ÛÙ· 33 ·È‰È¿. “√È ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì ηϋ ı¤ÏËÛË Î·È ·ÏÒ˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó” , ›Â Ô ∫ÔÎ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ∞˚ÙÈÓÔ‡˜. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ÁÈ·Ù› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰¤Î· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ-

̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÔʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” , ›Â Ô ªÂÏÂÚ›Ó √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·˘Í‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÚÊ·Ó¿ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı· ÌÔÚʈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ı· ›¯·Ó Ì›· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ¤Î·Ó ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ÈÔ Â˘ÚfiÛ‚ÏËÙ· ·È‰È¿ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

∂ÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ¤ÁÈÓ ÌËÙ¤Ú· ÛÙËÓ ∫›Ó· ¶∂∫π¡√, 4.

ŒÓ· 9¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∫›Ó· ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ë §·˚΋ ∏ÌÂÚËÛ›· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó‹ÏÈÎË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ·È‰› ¯·›ÚÔ˘Ó ¿ÎÚ·˜ ˘Á›·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·Ó‹ÏÈÎË ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÌËÙ¤Ú˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ΔÛ·ÓÁÎÙÛÔ‡Ó. ∏ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡, Ô˘ ‹Úı ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ Î·È ˙‡ÁÈ˙ 2,75 ÎÈÏ¿ ¤ÁÈÓ Û ÙÔÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. √È Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÌÂÈÓ ¤ÁÎ˘Ô˜ Ë ·Ó‹ÏÈÎË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë §·˚΋ ∏ÌÂÚËÛ›· ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û˘Ó‡ÚÂÛË Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ‚È·ÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.

ª›· 16¯ÚÔÓË ı¿ÊÙËΠ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ “ÙÈÌ‹˜” ∞°∫Àƒ∞, 4.

ŒÓ· 16¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ı¿ÊÙËΠ˙ˆÓÙ·Ófi ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ı¤ÏËÛ ¤ÙÛÈ Ó· ÍÂχÓÂÈ ÙËÓ “ÙÈÌ‹” Ù˘, ÂÂȉ‹ ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë ¿Ù˘¯Ë ¤ÊË‚Ë ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿Ó‰Ú˜, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ΔÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·˘Ùfi ¤ÁÎÏËÌ· ‰È·Ú¿¯ıËΠÛÙËÓ ∫¿¯Ù·, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·Ï¿ÙÈ· Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ› Ô ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜. “∏ ªÂÓÙ›Ó ªÂÌ› ‚Ú¤ıËΠηıÈÛÙ‹ Û ̛· Ù¿ÊÚÔ ‚¿ıÔ˘˜ 2 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ¯ÒÌ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜ Î·È ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ù˘, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı¿ÊÙËΠ˙ˆÓÙ·Ó‹” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¤Ó·˜ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. “∏ ÎÔ¤Ï· ‚Ú¤ıËΠ̠‰Â̤ӷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̷ο‚ÚÈÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È Â›¯Â ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜. ΔÔ ÙÒÌ· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Ó¤·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ Â› ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ϤÔÓ ‹Ù·Ó ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓË. √ ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÈÌ‹˜, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÈÌ‹˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó Î·È ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË.

ª¤ı˘Û ÙÔÓ 5¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ Ù˘ ª∂§μ√Àƒ¡∏, 4.

£‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔηÏ› ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ÌËÓ Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ 5¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ Ù˘ Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ 4 ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, Ì ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÎÔfiÏ 44%, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ¤ÈÓ ٷ ‰Èο Ù˘ ÙÛ›Ô˘Ú·. ΔÔ 5¯ÚÔÓÔ ·È‰› η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û Έ̷ÙÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ 33¯ÚÔÓË ∫¿ÈÏÈ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠5ÌËÓË Ê˘Ï¿ÎÈÛË Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ·Ì¤ÏÂÈ· ·ÓËÏ›ÎÔ˘ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

¢ÈÂıÓ‹ 36 ∞˘ÙÔÎÙfiÓËÛ 17¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Facebook ƒøª∏, 4.

∂¡∞™ 17¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ

ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›·, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ΔÚ‚›˙Ô, ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ Ì ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Facebook Ì ٛÙÏÔ “ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ٤ÚÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜;” (che ne diresti di farla finita?).O 17¯ÚÔÓÔ˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ˙Ô‡Û Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §Â‚¿ÓÙ·, Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ μ¤ÓÂÙÔ. ◊Ù·Ó Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ï˘Î›Ԣ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ˘ÔÙÚÔÊ›·. √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Â›¯Â ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙȘ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Ãı˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÓÈÒÛÔ˘Ó ÂÓÔ¯¤˜ ηÈ, ˆ˜ ÌfiÓË ÂÍ‹ÁËÛË, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔʤÚÂÈ ¿ÏÏÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘” . √ 17¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î˘ÓËÁÂÙÈ΋ ηڷÌ›Ó· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„Â, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚ڋΠÓÂÎÚfi, ̤۷ Û ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ηڷÌ›Ó· Ô˘ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ ˆ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÛÙÔ Facebook, ηٿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “ȉȷ›ÙÂÚË” ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰·. ªÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ¿ÊËÓ ӷ ‰È·Ê·Ó›, ¤ÌÌÂÛ·, Ë ·ÎÚ·›· ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· “ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ٤ÚÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜”, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Facebook: “™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÒÛˆ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û·Ó Î·È Ì¤Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ù· fiÏ· Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ” . ™ÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ¿ÏÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ, Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰È¿ÏÔÁÔ.

∞ÈÌ·ÙËÚ‹ ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 4 .

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ÙÚÂȘ ∞ÊÁ·ÓÔ› ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ 17 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, fiÙ·Ó ÂÍÂÚÚ¿ÁË ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛÙËÓ fiÏË ∫·ÓÙ·¯¿Ú ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜-Ô‰ËÁfi˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ Ú›ÍÂÈ ÙÔ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û ÌÈ· Ó·ÙÔ˚΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠӈڛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÒÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ó¤·ÊË Î·È Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ·ÏÔ› ∞ÊÁ·ÓÔ› Ôϛ٘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞ȯÌËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜

∂∂: ∏ ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ” μƒÀ•∂§§∂™, 4.

∏

∂˘ÚÒË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ” Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ªÈÁÎ¤Ï ∞Ó¯ÂÏ ªÔÚ·Ù›ÓÔ˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÛΛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ∏¶∞-∂∂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÚÂÈÔ-·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ˘¿Ú¯ÂÈ, fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ÂÚ›ÏÔÎÔ ÎfiÛÌÔ ÌÔÚԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛıԇ̠ÙȘ ·Í›Â˜ Ì·˜, Â¿Ó ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÈÛ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ∂˘ÚÒË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û ·Ì˘ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ √Ì¿‰· ÙˆÓ 2, ÚfiÛıÂÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ∫›Ó·, Î·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó. √ ªÈÁÎ¤Ï ∞Ó¯ÂÏ ªÔÚ·Ù›ÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì·, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ª·‰Ú›ÙË, Û “ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡”. øÛÙfiÛÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ê·Ó› ÌÈ· ÓfiÙ· ÈÎÚ›·˜, Ô ÈÛ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ “ηı˘ÛÙÂÚ› ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÊÈ-

Ïfi‰ÔÍÔ˘ ‰È·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂∂. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·‚› ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ë πÛ·Ó›· ıˆÚÔ‡Û ÈÛ¯˘Úfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂∂, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ıˆڋıËΠÓÙ ʿÎÙÔ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì ÙË Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂ-

ÚÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ∂∂ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜.

™ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ¤Ó· ·ÎfiÌ· “·̷ Â›ıÂÛ˘” ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˜ “ÛÙfi¯Ô˜” Ù›ıÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÎfiÌ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ -

̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ··Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÊÔ‡ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ˆ˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ “ÎÚ›ÛË” ÍÂΛÓËÛ ·fi ȤÛÂȘ ÛÙȘ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· (5ÂÙ‹ Î·È 10ÂÙ‹) ÔÌfiÏÔÁ·. ∫·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ˆ˜ ÙÔÓ “ÂfiÌÂÓÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ” ! ∂·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ (-4%) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ (-2% Ô ‰Â›ÎÙ˘ IBEX), Ô˘ ηٿ ÔÏÏÔ‡˜ Ì·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ ... “ο‰ÚÔ” ! ∫¿ÙÈ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ù˘ ΢ڛ·˜ Elena Salgado, Ë ÔÔ›· ¤Û¢Û ÙÔ Úˆ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi fiÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë πÛ·Ó›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ.

∂Èı˘Ì› Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË Â·ÊÒÓ ÁÈ· ∫˘ÚÈ·Îfi ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 4.

∂¡£∞ƒƒÀª∂¡√™ ·fi fiÛ· ›-

‰Â ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “√È ËÁ¤Ù˜ ¤Î·Ó·Ó ηϋ ÚfiÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ·Ú·¤Ú· Î·È Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó,ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ı· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û΄Ë, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰‹ÏˆÛ “Ôχ ÂÓı·Ú-

Ú˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· χÛË” ∂›Û˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÊÒÓ·˙ “Âӈ̤ÓÔ˜” “χÛË ÙÒÚ·” “∏ χÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÊÈÎÙ‹” ›Â Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·›ÛÙˆÛ “ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË” øÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ’∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ı· ÂΉÒÛÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi“›Â Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ √∏∂, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ” ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı›“ øÛÙfiÛÔ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏË-

ÓÔ·ÚÈÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ª·Ó ∫È-ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Â·Ó¤Ï·‚·Ó fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ °.°. Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ” ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ú¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ“

∫fi‚ÂÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ¢ËÌfiÛÈ· Δ¿ÍË (EMASYA), ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, fi¯È Ô ÓfiÌÔ˜. £· ÚԂԇ̠۠ÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ó ¯ÚÂÈ·-

ÛÙ›”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ΔÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ, Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 1997, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ªÂÛ›Ú ∞Ù·Ï¿È ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ªÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ¶Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1997. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·¤ÂÌ„Â ÙÔÓ ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡ÂÙ˙ÌÂÙ›Ó ∂ÚÌ·Î¿Ó, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (AKP), ™Ô˘¿Ù ∫Èϛ٘, ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∑·Ì¿Ó ˆ˜ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ EMASYA ÂÈʤÚÂÈ ” ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë Î‹Ú˘ÍË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ. ∞Ó Â›Ì·ÛÙ ¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ·˘Ùfi”.

∞ÂÈϤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ™˘Ú›· Î·È πÛÚ·‹Ï π∂ƒ√À™∞§∏ª, 4.

™∂ ÌÈ· Ì¿¯Ë ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› ™˘Ú›· Î·È πÛÚ·‹Ï. ∏ ¢·Ì·ÛÎfi˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ πÛÚ·‹Ï fiÙÈ ˆı› ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ¤Ó· Ó¤Ô fiÏÂÌÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÕÈÁÎÓÙÔÚ ƒ›ÌÂÚÌ·Ó ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ª·Û¿Ú ∞Ï-∞Û¿ÓÙ fiÙÈ “ı· ¯¿ÛÂÈ” Â¿Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. √ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞‚›ÁÎÓÙÔÚ §›ÌÂÚÌ·Ó ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™˘Ú›·˜ fiÙÈ “ı· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·”, Â¿Ó ÚÔηϤÛÂÈ Ì›· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Û·ÓÙ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ: ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÙÔÓ ¯¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ı· ¯¿ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞‚. §›ÌÂÚÌ·Ó Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠ·fi ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ “‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” ÚfiÛıÂÛÂ. “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

ŒÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ·fi ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ Ì·ıËÙÒÓ μ√ªμ∞∏, 4.

Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÔÓ¤ˆÓ

Î·È ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË μÔÌ‚¿Ë Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ CNN, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ 25 Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÔÓ›˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù› ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó. ∏ πÓ‰›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 40% ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤ÊË‚ÔÈ. √È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi. ™Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ Î·È Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÈÙ›· Ô˘ ¤Ó·˜ ¤ÊË‚Ô˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Â›Ó·È Ë ›ÂÛË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ πÓ‰›·˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙ‹ıÈÛË Î·È ‰›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜. “™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û οÔÈÔ ÎÔϤÁÈÔ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› Î·È ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË πÓ‰›· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô „˘¯›·ÙÚÔ˜, ÿÚȘ ™¤ÙÈ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

πηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

“™ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù· ̤ÙÚ·” ∞£∏¡∞, 4.

Δ

ËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÂͤÊÚ·Û ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ, Ô Î. ΔÚÈÛ¤ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ʤÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂∂.

∂›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∫Δ ÂÈÎÚÔÙ› ÙÔÓ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ Ù¤ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË... ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ϤÔÓ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ï¿‚ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi” . “∞fi ÙËÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·... ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ıËΠηٷÈÁÈÛÌfi ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. “√È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ·Ó Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏÔ˜” , ‰‹ÏˆÛ ӈڛÙÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ 2010. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 2010, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ì¤ÙÚÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ΔÚÈÛ¤.

“¡· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË”

¢¡Δ: μÔ‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ΔË ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (¢¡Δ) Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â¿Ó ·˘Ùfi ˙ËÙËı›, Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∂›Ì·ÛÙ ÂΛ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. Œ¯ˆ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Â¿Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú¤Ì‚ˆ, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, ηٷÓÔÒ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛ Ô

ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi RTL. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È “Ôχ ÛÔ‚·Ú‹” , ÙfiÓÈÛÂ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ ۛÁÔ˘Ú· fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ (Û.Û. ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜) ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÛˆÛÙ¿” , ‰‹ÏˆÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∫·ÚÔÏ›Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ™˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. “∂›Ó·È ¿ÓÙ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ÂȉÈο Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ̛· ̤ڷ. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË” ÚfiÛıÂÛÂ Ë ∫·ÚÔÏ›Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ.

√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ϤÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜. “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÛÔ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔ‡Û·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¢¡Δ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ ı¤ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi. √¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢. ∞ÏÏ¿ Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÒÚ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ·” , ‰‹ÏˆÛÂ. “∏ ·ÚÈ· ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ô˘ ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ¢¡Δ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ë ··Û¯fiÏËÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÛÌÔÛıÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜∫·Ó, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Â›Ó·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. “Ÿ¯È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜“·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ.

∂ÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ “¯ÚÂÔÎÔ›·” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

UBS: ¢ÂÓ ÂÈÛًηÌ ·fi ÙÔ ¶™∞ ∞£∏¡∞, 4.

¢∂¡ ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂ-

ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶™∞) ‰ËÏÒÓÂÈ Ë UBS Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Deutsche bank Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Û ÂÏÏËÓÈÎfi Ú›ÛÎÔ ‰ËÏ·‰‹ ÔÌfiÏÔÁ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ UBS, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛ›ÔÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶™∞, ‰ÂÓ ›ıÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ 2012. ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ·, ¿ÓÙˆ˜ Ë UBS ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ -·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜- ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, “ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÎÙÈο, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏfi‰Ô͘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·. ∂›Û˘, Î·È ›Ûˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· Ôχ ··ÈÙËÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË” . £ÂˆÚ› Â›Û˘ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ “‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ϤÂÙ·È ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ·” . ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ë UBS ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ı· ·ÔÊ¢¯ı› ÏfiÁˆ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ - Ô˘ ı· Â›Ó·È È-

‰È·›ÙÂÚ· ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜- Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ŒÙÛÈ Ë UBS ‚ϤÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ·, ¿ÓÙˆ˜ Ë UBS ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ - ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜- ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ™Â ÂȉÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘- Ô˘ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Ôχ ˘„ËϤ˜ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ï˘ı› Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Û ›ÛÌ· ÙˆÓ ÔϤÌÈÒÓ Ù˘.

Citi: ™˘Ó¤¯ÈÛË ȤÛÂˆÓ ·fi KÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜ ÛÙ· spreads ¶·Ú¿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÛΛ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙÈÌ¿ Ë Citigroup Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÎÈ ÂÙÛÈ Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ, ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫ÔÌÈÛ›ÔÓ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ¶™∞ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÌË ¤ÁÎÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘, ı· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ˜ Î·È ÛÔ‚·Úfiٷ٘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ı· ‹-

Moody’s: ¢ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ √¡∂ ∞£∏¡∞, 4.

À¶√ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ı¤ÙÂÈ Ë Moody’s

Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÂÔÁڿʈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ¤ÂÙ·È Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Û A2 ·fi A1. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Aaa Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÈÙÏÔÔÈË̤ӷ ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·, Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Moody’s, “Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Î·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Ô›ÎÔ˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, “fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜” ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈÎfi˜.

“™ÙÔ” ÛÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Ó¤Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ §√¡¢π¡√, 4.

∞ª∂Δ∞μ§∏Δ√ ÛÙÔ 0,50% ‰È·Ù‹-

ÚËÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ÂÈÙfiÎÈÔ, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‚¿˙ÂÈ “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË Ó¤Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ·‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‡„Ô˘˜ 200 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΔÙ∞ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ÙÔ˘ 0,50%, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Û˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó, ¤ÂÈÙ· ·fi 11 Ì‹Ó˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ‡„Ô˘˜ 200 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 4.

™Àªª∂Δ√Ã∏ Û ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ

Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û fiÙÈ ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ∂.∂. ı· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Citigroup, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∂.∂ Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” Î·È ·˘Ù¤˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜), fiÙÈ Â›ÔÓ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ·.

Spiegel: ∏ ∂˘ÚÒË ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Spiegel ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ, Û‹ÌÂÚ·, ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ∂˘ÚÒË ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘¯Ó¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó: Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ôχ ‚·ıÈ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú‹.

ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞) Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, Ë ¶√ªπ¢∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› η̛· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔı˘ÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∂›Û˘ Ë ¶√ªπ¢∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·ÓËÛ˘¯Â› fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ڢıÌ›ÛÂȘ ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ı· ÓÂÎÚÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹.

OÈÎÔÓÔÌ›· 38

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ª∂Δ∫∞

∂ÈÎfiÓ· ·ÛÊ˘Í›·˜ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

∫·Ù·Û΢‹ ÛÙ·ıÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·

¢·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 14% Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ì Ì 2,1% À

™∂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ

¤ÚÁˆÓ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ıÂÚÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ™·Ì„Ô‡ÓÙ·, η٤ÏËÍÂ Ë ª¤Ùη Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Borasco Î·È Power Projects. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·Ó·ı¤ÙˆÓ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Borasco Elektrik Uretim Sanayi VE Ticaret AS. ∏ Borasco ·ÔÙÂÏ› 100% ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ OMV Power International GmbH, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› 100% ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ OMV Gas & Power GmbH of Austria. ∏ OMV η٤¯ÂÈ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¡∞ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ìʈӛ· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÙËÓ Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ M¤Ùη ∞∂ Î·È Power Projects Sanayi Insaat Ticaret Limited Sirketi. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì η‡ÛÈÌÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÈÛ¯‡Ô˜ 870 ªW Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ù¯ÓÔÏÔÁ›· General Electric. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: M¤Ùη A∂ 199,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Power Projects 142,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È “Samsun 870 MW CCPP” Î·È Ë ÙÔÔıÂÛ›· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 76 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ™·Ì„Ô‡ÓÙ·. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 28,5 Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙ· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÈÛ¯‡˜ 870 ªwatt Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ·fi‰ÔÛ˘ 58,1% ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ISO Î·È ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ù˘ ۇ̂·Û˘.

ΔÚ·Â˙ÈÎfi μ·ÙÂÚÏfi ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

∞£∏¡∞, 4.

„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 14% ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Û ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ̤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 5,81% ÁÈ· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÛÊ˘Í›·˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 0,35%, ÂÓÒ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 2,10%.

∂¿Ó ÏÔÈfiÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi Û ÔÈ· Â›‰· ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹„ÂȘ) ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË Î·Ù¿ 14 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ·ÏÏ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ˘„ËÏfi 14,08%. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 5,81%. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ̤۷ ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ̤¯ÚÈ 1 ¤ÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ), Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 4,70% Î·È 3,24% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (¿ÓÔ‰Ô˜ ηٿ 21 Î·È 25 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ªÂ›ˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ (¢ÂÎ. 2009: 3,08%, ¡Ô¤Ì.

2009: 3,14%) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ·fi 1 ̤¯ÚÈ 5 ¤ÙË (¢ÂÎ. 2009: 4,60%, ¡Ô¤Ì.

2009: 4,63%). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 75%

¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô (Û ÎÏ›ÛÈÌÔ) ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηٿ 3,3% ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™ÙÔ 5,42% ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ì ÙËÓ Eurobank ÛÙÔ -7,36%, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÛÙÔ -7,19% Î·È ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ -6,29%. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ. À„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÒÛ˘ η٤ÁÚ·„·Ó Â›Û˘ ¢∂∏ (-7,06%) Î·È πÓÙÚ·ÏfiÙ (-6,78%). ¢È·ÛÒıËÎ·Ó Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ¿ÓÔ‰Ô Coca Cola (+2,10%) Î·È ΔÈÙ¿Ó (+0,50%). ™Ù· ›‰È· Â›‰· ‹ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÒÏÂȘ ›¯·Ó Ë MIG (·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË) Î·È Ë Motoroil (-0,30%). ∞fi ÙË ÌÂÛ·›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ‹Á·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ ÔÈ Frigoglass, ∞ÂÚÔÔÚ›· ∞ÈÁ·›Ô˘ (¤‚‰ÔÌË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·ÓÔ‰È΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË), ª∂Δ∫∞, °Ú. ™·Ú¿ÓÙ˘, Forthnet, √§¶ Î·È FolliFollie. ªfiÓÔ 37 Ù›ÙÏÔÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ¿ÓÔ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ 150 Ì ·ÒÏÂȘ Î·È 41 ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· ‹ÙÔÈ 215 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

¡ÙfiÌÈÓÔ ·˘Í‹ÛˆÓ;

“§Ô˘Î¤ÙÔ” Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ‚¿˙ÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ∞ÔηډȈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÌÏfiη, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÔ˘Î¤Ù· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ™˘Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯÂÈ¿ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ 2009 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ 1.498 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ 1.395, ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 620, ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ 578, ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 468, ÛÙË Ã›Ô 267, ÛÙËÓ ∞Ú牛· 258, ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 232

∞£∏¡∞, 4.

™Δπ™ 1.951 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ

‰ÈÔ, ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË” .

ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÒÛË Î·Ù¿ 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 2,66%, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 14 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 1,90%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË (ηٿ 3 Î·È 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 3,98%, Î·È 4,15% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

Î·È ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· 106. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (μ∂£), ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. ªÂ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË “ı· ¤¯ÂÈ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜, ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎfiÛÙË ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÂÈÛÌ· ÁÈ· Ӥ˜ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ” .

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ μ∂£ ˙ËÙ¿ ÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· - fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ - ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ù· ¯·ÌËÏ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ μ∂£ ˆ˜ “ÛÎÏËÚ¿ ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›·” Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ˆ˜, “Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ۯ¤-

∞˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Î·È ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ı· ÂÈʤÚÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫∂∂). “∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î¿ı ·‡ÍËÛË ÛÙ· η‡ÛÈÌ· - Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·‡ÍËÛË Ô˘ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ù· 10 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ - ı· ÌÂÙ·Î˘ÏËı› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً ·˘ÙÒÓ, ›Ù ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ›Ù ·Ïfi˜ ȉÈÒÙ˘ ηٷӷψً˜. ™˘ÓÂÒ˜ ı· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ. ∞˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ·Á·ıÒÓ Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ·‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ·ÁÔÚ¤˜, Î·È ¤ÙÛÈ ı· ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ ̤ۈ ·ÚÔ¯‹˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ” fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∫∂∂.

◗

∞£∏¡∞, 4.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∂μ∂∞ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË “ªπ∞ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘, ı· Ì›ˆÓ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÌÂÙÚ›·˙ ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Î. ∫. ª›¯·ÏÔ˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÛÙÚ‚ϋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›Û·Ì ˆ˜ “ËÁ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡” ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ë ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂÔÙ›·˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ηÈÚÔÛÎÔÈΤ˜ Î·È ·Ó‡ı˘Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÚÈ˙Èο ÁÈ·˘Ùfi Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË - Ì ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡ÛÛˆÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË Î·È Û ¢-

Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, “ηıÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ” . ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜, “ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ∏ fiÔÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· Â›Ó·È ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È Â˘¿ÏˆÙË, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÔÌÔÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï‹„Ë fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË, fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, “ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·, Ó· ·Ó·ıÂÚÌ·Óı› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜ “ ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ηıÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ô‰ËÁËıԇ̠۠¤Ó·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ÎÚÈÙ‹-

ÚÈÔ ÙË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ οı ¯ÒÚ·˜” . ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, fiˆ˜ ÙÔ ∂μ∂∞ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜: - √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ hedge funds. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜, Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠‰›Ô ·‰›ÛÙ·ÎÙ˘ Î·È ·Ó‡ı˘Ó˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜, Ô˘ ÌÂÁ¤ı˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. £· Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·ÓfiÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û·Ê‹ÓÂÈ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ hedge funds, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È fi¯È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

- √ ‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ìfi¯Ï¢Û˘, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈ΋, Â¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÁÓÒÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, Ô‰ËÁ› Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÊÔ‡ÛΘ Ô˘ Û¿ÓÂ

Ì ÂÒ‰˘Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

- ΔËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ short selling, Ë ÔÔ›· ¢ÓÔ› Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ fiÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·.

- ΔËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È Û ۇÓıÂÙ· ·Ú¿ÁˆÁ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ.

- ¡· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏË„›·˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ÔÚıfi Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ¤Ú· ·fi ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Â›Ó·È Î·È ˙‹ÙËÌ· ¢ı‡Ó˘. ∫È ·˘Ù‹ Ë Â˘ı‡ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÍÂοı·Ú·, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÔÙ›· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜.

∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 39

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞£∏¡∞, 4.

ÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿, ÂÚ› Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÌȸ·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÊ¿·Í ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. À¤Ú Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· “·ÁÒÛÂÈ” Ô ÓfiÌÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ‰fiÌËÛ˘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È Â›¯Â ·ÌÈÁÒ˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ʤÚÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË, Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙȘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ı· ‰›ÓÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Ï‡ÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∞ÎfiÌ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏÂ„Ë ÚÔÏËÙÈÎÒÓ, ‹ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. “∫¿ÓÔ˘Ì ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·Ù·ı› ¿ÏÏÔ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ›̷ÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞ԉ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Ï¿ıË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÚÔ˜ ›Ûˆ” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë Î· ªÈÚÌ›ÏË. Δ¤ÏÔ˜, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ì ÙË Ó¤· Û˘ÓÔÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù·

∂

∂ÁÎÚ›ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜

∂Í¿ÌËÓÔ ¿ÁˆÌ· ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔfiÛÔ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¡¢, °È¿ÓÓ˘ ∞˘ÁÂÓ¿Î˘, ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ú‚·ÓÛÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘, Ô‡Ù ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ›¯Â Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. “∞˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÂÓÂÚÁÂȷο ÙË ¯ÒÚ· Û ·fiÏ˘ÙË ‡ÊÂÛË. ∂›ÛÙ ˘fiÏÔÁÔÈ ÁÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ›ıÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Á·ı¤˜ Ù˘ ÚÔı¤ÛÂȘ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÙÔ

ŒÊÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ∞£∏¡∞, 4. ŒÊÂÛË ¿ÛÎËÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ›ıËΠ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô ÓfiÌÔ˜ 3758/2009 Ô˘ Â¤‚·Ï ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. ™ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∂›Ó·È ÌË ÓfiÌÈÌË Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 78 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ıÂÛ›˙ÂÈ ÁÂÓÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏfiÁÔ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹Ûˆ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÚ› Û‡ÓÓÔÌÔ˘ Î·È Û‡ÌʈÓ˘ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÂÁÁ‡ÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ù›ÙÏÔ ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘” .

‰Â›¯ÓÔ˘Ó” . ∏ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫∫∂, μ¤Ú· ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ô˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ηٷ„ËÊ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù˘ ¡¢, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ˘Ô-

ÎÚÈÛ›·. Ÿˆ˜ ›Â, “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ì ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Î·È Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÙËÓ ·ÁÒÛÂÈ (ÛÛ. ÙË Ú‡ıÌÈÛË) Î·È Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ Ó¤Ô ¯·Ú¿Ùۈ̷ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” . ∫·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù¿¯ıËÎÂ Î·È Ô §∞√™. √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ƒÔÓÙÔ‡Ï˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌfi Î·È ÁÈ· ·ı¤ÙËÛË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ. √ Î. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ Â›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ¤Ó· ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ηıÒ˜ “ÙÔ 2004 ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÂÍ·›ÚÂÛË Î·Ù‰¿ÊÈÛ˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ‰fiÌËÛ˘ Ì ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜” .

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ˙‹ÙËÛÂ Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ∞£∏¡∞, 4.

ΔË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ 14Ô˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∂¡∞∂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Û·˜, ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û·˜, ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„ÈÓ Ù˘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÒÚÈÌÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏË-

ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛËÌ›ˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¡∞∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ú¿ÎÔ˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔÌ‹, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fï˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÚÔ˘˜, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ΢ڛˆ˜ fï˜ ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂ÏÏ›„ÂȘ Î·È ·Û¿ÊÂȘ ‰È·›ÛÙˆÛ ÛÙÔÓ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

∫Ï‹ÛË Û ·ÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· ∞£∏¡∞, 4.

∫Ï‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ·ÔÏÔÁ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ 280 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞ÎÚfiÔÏȘ” ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰˘Ô ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ J.P. Morgan, Ô ÂʤÙ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ §¤Îη˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ “∞ÎÚfiÔÏȘ” ™ÔÊÔÎÏ‹ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ ¶ÚÈÓȈٿÎË Î·È

ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ J.P. Mogan Î. ∞‚Ú··Ì ™·‚‚›‰Ë (Û.Û. ¤¯ÂÈ ·ÔÂÌÊı› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ) Î·È Ã·ÚË ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞ÎÚfiÔÏȘ” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·¿Ù˘, Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

£ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ∞£∏¡∞, 4. √ ·ÚÂÔ·Á›Ù˘ ÃÚ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÈÛËÁËı› ÛÙÔÓ

ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Â›‰ÔÌ· ÙˆÓ 176 ¢ÚÒ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ ∞£∏¡∞, 4. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ·, ÔÈ Ôϛ٘

‚ϤÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Â›Ó·È ‰›Î·È·, ‰‹ÏˆÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Alter Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ηϿ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ “Î·È ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ”. “∏ ·Û˘Ï›· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·” . ¢ÂÛ̇ıËΠ‰Â fiÙÈ “ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÓ¤˜” . ∂›Û˘, ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ù¤ÏÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ı· ‰Ôı› ·‡ÍËÛË 1,5% Û fiϘ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.

∏ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, §›ÙÛ· ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘, ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ ÂÍ·¿ÙËÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ 4 Ì‹Ó˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚ԇϢÛË Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ·Ï¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌÈ· ¿ÏÏË Ì Ӥ· ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ·. ΔËÓ Ú‡ıÌÈÛË ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡¢, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓÓ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯Â ÚÔËÁËı› ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ÌÂϤÙË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ¤‚·˙ ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·. “™Ù¤ÏÓÔ˘Ì Ì ÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· ‰ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ı› ¿ÏÏË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜.

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 35/25-1-2010 τ. Γ’ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις δύο (2) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: Τμήμα Νοσηλευτικής (τηλ.: 7461402) Αριθμός Προκήρυξης 0910011802/17-12-09 Τομέας: Παθολογικός - Νοσηλευτικός - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Παιδιατρική” . Τμήμα Οδοντιατρικής (τηλ.: 7461119) Αριθμός Προκήρυξης 0910011801/22-12-09 Τομέας: Προσθετολογίας - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Κινητή Προσθετική” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 29-3-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραμματείες των ενδιαφερομένων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 28-1-2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ “∞ÎÚfiÔÏȘ” ı· ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÂʤÙË ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘

™ÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ fiÛÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ∞£∏¡∞, 4.

ΔËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‚›‚·Û ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁÁÂϛ˜ ∂ÊÂÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÈӷΛ‰Â˜, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, π. Δ¤ÓÙ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔÓ ∞˘ÙfiʈÚÔ fiÛˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ¿‰ÂÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÙ‰‹ÔÙ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ. √ ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÚΤ˜ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ - ÂÈÁÚ·ÊÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È¿ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÊ¿·Í Ù¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰È’ ·˘ÙÔ‡ Î·È ‰È·ÚΛ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·Úı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ¤ÓÓÔÌÔ ·Á·ıfi Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÙÔ ÈÔ ¿Óˆ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Â˙ÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ÏÔÈfiÓ ‰È·ÚΛ Ë Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ Î·È Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ Ë Û‡ÏÏË„Ë Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ηı’ ‡ÏË Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔÓ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·˘ÙfiʈÚ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜” .

Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· Ì‹ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Û ٤ÛÛÂÚ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2001-2006. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î. ™·‚‚›‰Ë Î·È ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Û ·¿ÙË Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

∫Àƒπ∞∫∏ 7 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 10.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ - ΚΙΤΣΟΥ ΜΑΚΡΗ ΠΟΛΥΜΕΡΗ - ΙΑΤΡΟΥ ΤΖΑΝΟΥ ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΤΣΙΤΣΙΛΙΑΝΟΥ - ΑΡ. ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ - ΠΛΑΣΤΗΡΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 11.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ - ΔΗΜ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ - ΣΠΥΡΙΔΗ - ΜΑΓΝΗΤΩΝ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΑΙΣΩΝΙΑΣ: Α’ ΒΙΠΕ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

40

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 30/22-1-2010 τ. Γ’ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις τεσσάρων (4) κενών θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: Τμήμα Κοινωνικής Θεολογίας (τηλ.: 7275871) Τομέας: Θρησκειολογίας, Φιλοσοφίας και Κοινωνιολογίας Αριθμός Προκήρυξης 0910011845/22-12-09 - Μία (1) κενή θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Ιστορία Θρησκευμάτων - Ισλάμ” . Τμήμα Χημείας (τηλ.: 7274947) Τομέας: Ανόργανης Χημείας, Ανόργανης Χημικής Τεχνολογίας και Περιβαλλοντικής Χημείας Αριθμός Προκήρυξης 0910011862/22-12-09 - Μία (1) κενή θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Ανόργανη Χημεία - Βιοανόργανη Χημεία” . Αριθμός Προκήρυξης 0910011860/22-12-09 - Μία (1) κενή θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Ανόργανη Χημεία - Υπολογιστική Χημεία” . Τομέας: Οργανικής Χημείας, Οργανικής Χημικής Τεχνολογίας, Χημείας Τροφίμων, Βιοχημείας και Κλινικής Χημείας Αριθμός Προκήρυξης 0910011863/22-12-09 - Μία (1) κενή θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Οργανική Χημεία - Σύνθεση και μελέτη βιοδραστικών ενώσεων” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 29-3-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραμματείες των ενδιαφερομένων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 28-1-2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 39/26-1-2010 τ. Γ’ δημοσιεύτηκε η προκήρυξη μίας (1) θέσης ΔΕΠ ως εξής: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας 75 Γουδή τηλ.: 7462045) ΤΟΜΕΑΣ ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ Αριθ. Προκήρυξης 0910011819/23-12-09 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Παθολογική Ανατομική” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 29-3-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης, στη Γραμματεία της Ιατρικής Σχολής, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 28-1-2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À ¢/¡™∏ √π∫√¡. À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ∂•√¢ø¡ °ƒ∞º∂π√ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡

Πληρ.: Παπαβαγγέλη Γαρυφαλλιά Δ/νση: Νικοτσάρα 12, Σκιάθος 37002 Τηλ.:24270-22022

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια μέσων ατομικής προστασίας εργαζόμενων των υπηρεσιών του Δήμου Σκιάθου περιόδου 2010 συνολικού προϋπολογισμού 22.123,89 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 2.876,11 Ε σύνολο 25.000,00 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΧΕΡΙΩΝ προϋπολογισμού: 2.198,00 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 285,74 Ε σύνολο 2.483,74 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΕΦΑΛΗΣ - ΟΦΘΑΛΜΩΝ προϋπολογισμού: 1.941,00 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 252,33 Ε σύνολο 2.193,33 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 3 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗΣ προϋπολογισμού: 2.500,00 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 325,00 Ε σύνολο 2.825,00 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 4 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ προϋπολογισμού: 12.684,89 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 1.649,04 Ε σύνολο 14.333,93 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 5 ΑΛΛΑ ΓΕΝΙΚΑ ΜΕΣΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ προϋπολογισμού: 2.800,00 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 364,00 Ε σύνολο 3.164,00 Ε. Είναι απαραίτητο οι ενδιαφερόμενοι να συμμετέχουν σε όλες τις κατηγορίες του διαγωνισμού και σε όλα τα είδη της κάθε κατηγορίας. Ο διαγωνισμός θα γίνει στις 16-02-2010, ημέρα Τρίτη και από ώρα 10:00 έως 10:30 (ώρα λήξης επίδοσης προσφορών), μετά την οποία καμία προσφορά δεν γίνεται δεκτή, στα Γραφεία του Δήμου Σκιάθου (οδός Νικοτσάρα, αριθμός 12, Τ.Κ. 37002, Σκιάθος), ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής διαγωνισμού. Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνονται όλοι οι αναγνωρισμένοι προμηθευτές των ειδών αυτών. Περισσότερες πληροφορίες καθώς και η διακήρυξη στο τηλέφωνο 24270 22022, Γραφείο Προμηθειών. Οι δαπάνες της δημοσίευσης θα βαρύνουν τον ανάδοχο. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΥΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À ¢/¡™∏ √π∫√¡.À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ∂•√¢ø¡ °ƒ∞º∂π√ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡

Πληρ.: Παπαβαγγέλη Γαρυφαλλιά Δ/νση: Νικοτσάρα 12, Σκιάθος 37002 Τηλ.: 24270-22022

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές, και με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή για την προμήθεια υλικών καθαριότητας -ευπρεπισμού και λοιπών ειδών υγιεινής για τις ανάγκες των υπηρεσιών του Δήμου Σκιάθου συνολικού προϋπολογισμού 23.894,00 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 3.106,00 Ε σύνολο 27.000,00 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1 ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΑ προϋπολογισμού:1.770,00 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 230,00 Ε σύνολο 2.000,00 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 2 ΔΙΑΦ. ΥΛΙΚΑ (σκούπες κ.τ.λ.) προϋπολογισμού: 4.424,78 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 575,22 Ε σύνολο 5.000,00 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 3 ΧΑΡΤΙΚΑ κ.τ.λ. προϋπολογισμού: 4.424,78 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 575,22 Ε σύνολο 5.000,00 Ε. ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 4 ΣΑΚΟΙ ΑΠΟΡ. κ.τ.λ. προϋπολογισμού: 13.274,34 Ε πλέον ΦΠΑ 13% 1.725,66 Ε σύνολο 15.000,00 Ε. Είναι απαραίτητο οι ενδιαφερόμενοι να συμμετέχουν σε όλες τις κατηγορίες του διαγωνισμού και σε όλα τα είδη της κάθε κατηγορίας. Ο διαγωνισμός θα γίνει στις 16-02-2010, ημέρα Τρίτη και από ώρα 10:30 έως 11:00 (ώρα λήξης επίδοσης προσφορών), μετά την οποία καμία προσφορά δεν γίνεται δεκτή, στα Γραφεία του Δήμου Σκιάθου (οδός Νικοτσάρα, αριθμός 12, Τ.Κ. 37002, Σκιάθος), ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής διαγωνισμού. Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνονται όλοι οι αναγνωρισμένοι προμηθευτές των ειδών αυτών. Περισσότερες πληροφορίες καθώς και η διακήρυξη στο τηλέφωνο 24270 22022, Γραφείο Προμηθειών. Οι δαπάνες της δημοσίευσης θα βαρύνουν τον ανάδοχο. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΥΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ

KH¢EIE™ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∞ƒ°Àƒπ√ ™Δ∂º. ¢π∞§§∞

Ετών 77 κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου και ώρα 12μ. από το σπίτι μας στην οδό Ιωλκού 291-Βελέντζα, στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Στέφανος Διάλλας, Αντωνία-Αλέξιος Ηρακλείδης Τα εγγόνια: Βασιλική, Αργύρης Τα αδέλφια: Ευαγγελία-Αθανάσιος Δόλγυρας, Ελένη Αθαν. Διάλλα, Μαρία Κων. Διάλλα, Μαρία Ιωαν. Διάλλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού. Ας μας επιτραπεί αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στο Ίδρυμα ΦΛΟΓΑ τηλ. 24210 24628.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

ª∞ƒπ∞ §∂πμ∞¢πøΔ∏

Ετών 90 που πέθανε χθες, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου και ώρα 12μ. από το σπίτι μας στην οδό Βαλαωρίτου 23 στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ν. Ιωνία 5 Φεβρουαρίου 2010 Τα παιδιά: Ειρήνη-Γεράσιμος Ρασβάνης, Ελένη-Ιωάννης Ντάφλος, Δημήτριος-Ρούλα Λειβαδιώτη Τα εγγόνια: Μαρία, Δήμητρα, Ιωάννης, Δημήτρης, Βικτώρια, Κωνσταντίνος, Μάριος Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον ΚΟΠΑΝΟ (Παλαιά).

MNHMO™YNA

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

Τελούμε αύριο 6 τρέχοντος, ημέρα Σάββατο και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα Νεαπόλεως, ετήσιο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª¶§πø¡∞

Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 32/22-1-2010 τ. Γ’ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις τεσσάρων (4) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ (Μ. Ασίας 75, Γουδή, τηλ.: 210-7462045 ΤΟΜΕΑ ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ Αριθμός Προκήρυξης 0910011815/23-12-09 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Αιματολογία” . ΤΟΜΕΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΑΣ Αριθμός Προκήρυξης 0910011816/23-12-09 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Αναπληρωτή Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Ψυχιατρική” . Αριθμός Προκήρυξης 0910011820/23-12-09 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Κλινική Ψυχολογία Παιδιού και Εφήβου” . ΤΜΗΜΑ ΟΔΟΝΤΡΙΑΤΡΙΚΗΣ (Θηβών 2 Γουδή, τηλ.: 210-7461119) ΤΟΜΕΑΣ ΟΔΟΝΤΙΚΗΣ ΠΑΘΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗΣ Αριθμός Προκήρυξης 0910011798/22-12-09 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Περιοδοντολογία με επιπρόσθετες γνώσεις Μικροβιολογίας” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 29-3-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραμματείες των ενδιαφερομένων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 28-1-2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∞¡∏§π∫ø¡ μ√§√À ™Δ∂°∏ ºπ§√•∂¡π∞™ ∞¡∏§π∫ø¡ æ∏ºπ™ª∞ Το Δ.Σ. της Εταιρείας Προστασίας Ανηλίκων Βόλου σε έκτακτη συνεδρίαση μετά την είδηση του θανάτου του μαθητή που φιλοξενήθηκε στη Στέγη Φιλοξενίας Ανηλίκων

™¶Àƒ√À ∞¢∞ª√À Αποφάσισε τα παρακάτω: 1. Να παραστεί το Δ.Σ. στην κηδεία του εκλιπόντος.

2. Να κατατεθεί στεφάνι.

3. Να εκφράσει τα θερμότατα συλλυπητήρια στην οικογένειά του.

4. Να δημοσιευθεί το παρόν στον Τύπο. Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΙΚΗ ΜΠΟΛΛΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΒΟΛΟΥ Η ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΦΩΤΟΥ - ΚΟΡΩΝΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΝΗΛΙΚΩΝ

ΙΕΡΕΩΣ Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Η πρεσβυτέρα: Ευθαλία Τα παιδιά: Κωνσταντίνος και Ευαγγελία Μουντζούρη, Ηρακλής και Μαρία Μπλιώνα Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας και αλησμόνητου θείου, παππού και προπάππου

°∂øƒ°π√À ∫∞∫∞™∏

τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Αλμυρού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα ανίψια: Στέλλα και Πολύζος Τσαντούρης, Άρτεμις και Λάμπρος Καρακώστας Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, κόρης, αδελφής και θείας

∂À∞°°∂§π∞™ ∞ƒ. ∂À∞°°∂§√¶√À§√À ∫√§√ºøΔπ∞

ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗΣ Ο.Α.Ε.Δ. ΒΟΛΟΥ τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία και ώρα 9.30 π.μ. εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Ο σύζυγος: Αριστείδης Ο υιός: Δημήτριος Η μητέρα: Πρεσβυτέρα Χαριτίνη Πατήρ Βαΐου Κολοφωτιά Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα στην οδό Ερμού 94 - Χατζηαργύρη, 55 τ.μ., μόνο για 5ετία. Πληρ. τηλ. 24210-30558 και 6945-782897.

(052)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο καταστήματα 270 και 300 τ.μ. Δερβενακίων με Ναυπλίου (έναντι εμπορικού Τσαπή). Πληρ. τηλ. 6999-930330.

(978)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 1. Παραλία θάλασσα ΡΕΤΙΡΕ 90 τ.μ. 2 Υ/Δ. 2 Γκαρσονιέρα καινούργια 28,5 τ.μ. προσαμ. Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ 6977/615 627 (894)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 Άγιος Κωνσταντίνος: ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο διαμπερές 92 τ.μ. 3ος με 2 υ/δ μπάνιο, wc, τζάκι, πάρκιν (924)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π Βόλος κέντρο: Γραφεία 90 τ.μ. κατάλληλα και για ιατρείο.

(051)

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνιά Διογένους και Κάλβου). Πληρ. Κ. ΤΣΟΛΗΣ Πολ. Μηχανικός. Τηλ.

24210-78325, 6973380076.

(341)

¶ø§∂πΔ∞π ‹ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π πλησίον Αγ. Νικολάου σε νεόδμητη πολυκατοικία άριστης κατασκευής γωνιακό διαμέρισμα 66 τ.μ., 3ου ορόφου, 2 υ/δ, καθιστικό, λουτρό 38 τ.μ., βεράντες. Πληρ. τηλ. 6977776665.

(001)

∂À∫∞πƒπ∞!!! πωλείται κατάστημα 50 τ.μ. στο κέντρο της πόλης με πατάρι και υπόγειο κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6988974983.

(003)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα.

(909)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶ø§∂πΔ∞π

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (908)

ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα.

(437)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακή διπλοκατοικία στη Ν. Ιωνία αποτελούμενη από μισθωμένο ισόγειο και ανακαινισμένο διαμέρισμα ορόφου, 71 τ.μ. έκαστος όροφος.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (903)

¶ø§∂πΔ∞π Υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, ξενώνας με δική του κουζίνα+μπάνιο, βοηθητικοί χώροι, πάρκινγκ 2 αυτοκινήτων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (904)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ.+ πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (905)

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (906)

¶ø§∂πΔ∞π 4km από το Βόλο, με πανοραμική θέα τον Παγασητικό, μονοκατοικία-μεζονέτα, 270 τ.μ., 3 υ/δ (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλιματισμός, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι, γκαράζ 2 θέσεων.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (907)

¶ƒπ°∫√™ πø∞¡¡∏™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ μÏ·¯¿‚· 9 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-20901 ∫π¡. 6974-650280

KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852.

(913)

¶ø§∂πΔ∞π

28 τ.μ. εξ αδιαιρέτου από οικόπεδο στο κέντρο της πόλης, συνολικής έκτασης 462 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-410362. (Τιμή 30.000 Ε).

(981)

οικόπεδο 540 τ.μ. πάνω στο κύμα Κ. Γατζέα. ΜΠΡΟΥΣΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΛΑ ΝΕΡΑ Κιν. 6973-022534 (032)

R∂/ª∞à ¢√ª∏

Κατάλληλο για μόνιμη κατοικία.

¶ø§∂πΔ∞π προνομιακό 2άρι, 12ετίας, στο κέντρο 1ου ορόφου, 59 τ.μ.

1.400 Ε το τετραγωνικό μέτρο.

(053)

Σπίτι στην Άλλη Μεριά με καλοριφέρ, βεράντα, 1 Υ/Δ, σε άριστη κατάσταση.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (035)

Από την ∂ƒ°∞∫ ∞.Δ.∂.:

Τιμή 45.000 Ε!

ΔËÏ. 24210-20008 Συνεργάτης: ΚΩΣΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ

∫∂¡Δƒ√

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ πολυτελή γραφεία-ιατρεία 4767-71-114-118 τ.μ. με θέσεις στάθμευσης. Κοραή 106-112, υπό κατασκευή.

(821)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π Αλυκές, μονοκατοικία 120 τ.μ., σε οικόπεδο 160 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με 2 υ/δ, μπάνιο, wc, τζάκι και 2άρι στην ταράτσα.

(921)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο διαμέρισμα 91 τ.μ., 4ος με 2 υ/δ, μπάνιο, wc, πάρκιν, θέα θάλασσα.

(922)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., 2 υ/δ, πάρκιν, αποθήκη, 2ου ορόφου στην Κασσαβέτη.

(923)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4¿ÚÈ στον 5ο όροφο διαμπερές, 3 υπνοδ/τια, 2 wc, μεγάλες βεράντες, με parking και αποθήκη (Ν. Ιωνία Βόλος). Επίσης σε νεοανεγειρόμενη οικοδομή επί της Αγίας Σοφίας (Ν. Ιωνία-Βόλος) 3 διαμερίσματα 3άρια 1ου - 2ου και 5ου ορόφου (parking και αποθήκη). Τηλ. 2410-615970, κιν.

6977227132.

(823)

¶ø§√À¡Δ∞π-∫∞ƒ∞°∞Δ™ α) Μονοκατοικία καινούργια, ανατολική, 147 τ.μ.+104 τ.μ. σύνολο 250 τ.μ. σε οικόπ. 190 τ.μ. με αυλή ανεξάρτητη, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής. Β) Μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 140 οικόπ. ανατολική 135.000Ε με αυλή Φ/Α. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (914)

Νέα χαμηλότερη τιμή!

¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 475 τ.μ. όπισθεν ALDI - Νεάπολη και για επαγγ. στέγη, αποθήκη, γραφεία.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (037)

¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 326 τ.μ. - έναντι LIDL - OLD CITY, σε θέση μέγιστης προβολής, για επαγγ. στέγη.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (038)

Νέα χαμηλότερη τιμή! Κεντρικό οικόπεδο 105 τ.μ. στην οδό Δεληγιώργη/Γαζή με παλιά οικία, Σ.Δ. 2,4.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (039)

∂À∫∞πƒπ∞

Καταπληκτικό ακίνητο!

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

α) 79 τ.μ. 2ος, 2 Υ/Δ, καινούργιο, 108.000Ε. Β) 5ετίας 3ος, 2 Υ/Δ, 25ετίας, 80.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (916)

Διαμέρισμα 5ετίας, 4.ου ορόφου, 2 Υ/Δ, μεγ. μπαλκόνι, πάρκιν, τζάκι, πάνω από Αναλήψεως.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (040)

Άγιος Ονούφριος: Μονοκατοικία 139 τ.μ. σε οικόπεδο 178 τ.μ. Τιμή ευκαιρίας 120.000€ μαζί με τα έξοδα. Υπεύθυνος: ONLINE SOLUTIONS Τηλ. 24210 25000 Κιν. 6979 726165 (993)

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΤΕΓΗ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΒΟΛΟΥ 1. Οδός Τοπάλη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος 85τμ, 2ος όροφος, πλήρης ανακαινισμένη, έτοιμη προς χρήση, κατάλληλη για Ιατρείο-Οδοντιατρείο-Δικηγορικό γραφείο και συναφή επαγγέλματα.

2. Οδός Αλοννήσου, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, 115τμ, 4ος όροφος. Υπεύθυνος: ONLINE SOLUTIONS Τηλ. 24210 25000 Κιν. 6979 726165 (980)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(910)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ περιοχή Κασσαβέτη: διαμέρισμα 74 τ.μ.

2 υ/δ 2ος όροφος, διαμπερές. Τιμή 80.000 Ε.

(044)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ Άγιοι Ανάργυροι: 1ος όροφος διπλοκατοικίας 120 τ.μ., 3 υ/δ, σαλόνι, κουζίνα, 120.000 Ε.

(045)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ¶ø§∂πΔ∞π ΑΝΩ ΒΟΛΟΣ: οικόπεδο 1.000 τ.μ. άρτιο οικοδομήσιμο, καταπληκτική θέα. Τιμή 210.000 Ε.

(046)

¶ø§∂πΔ∞π

Ιδιαίτερο ακίνητο ΠΩΛΗΣΗΣ ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑΣ

¶ø§∂πΔ∞π

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730.

(927)

¶ø§∂πΔ∞π Παλιά οικία 55 τ.μ. (κατοικήσιμη) σε οικόπεδο 100 τ.μ., Νέα Ιωνία, σε καλή γειτονιά.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (036)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

Επαγγελματικό κτίριο 1.100 τ.μ. & 200 τ.μ. αποθήκη με 17 θέσεις πάρκιν και με δυνατότητα επέκτασης ακόμη 500 τ.μ., επί της οδού Λαρίσης. Υπεύθυνος: ONLINE SOLUTIONS Τηλ. 24210-25000 Κιν. 6979-716165 (033)

¶ø§∂πΔ∞π

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (915)

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ

¶ø§∂πΔ∞π

PROTO

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π 2ώροφη Μονοκατοικία με αυλή, ανακαινισμένη στην περιοχή Τσαλαπάτα - Παλαιά.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (041)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ¶ø§∂πΔ∞π ΑΓΡΙΑ: μεζονέτα 155 τ.μ., 3 υ/δ, τζάκι, μπάνιο, wc, 210.000 Ε.

(047)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ¶ø§∂πΔ∞π ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ: οικόπεδο 625 τ.μ., οικοδομήσιμο, 90.000 Ε.

(048)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. Εξοχικό στην Κορώπη

¶ø§∂πΔ∞π Μονοκατοικία 3ετίας, 135 τ.μ. σε 800 τ.μ. οικόπεδο, πλήρες επιπλωμένο και με ηλεκτρικές συσκευές, μεγάλες βεράντες.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (042)

Η κρίση μάς φέρνει ονειρεμένα ακίνητα σε τιμή ευκαιρίας

Επενδυτικό ακίνητο

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

Βίλα (Σκελετός) 185 τ.μ. σε οικόπεδο 525 τ.μ. στις Αλυκές, πάνω στο κύμα.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (034)

3ώροφο κτίριο (7ετίας) με 5 γκαρσονιέρες μισθωμένες, στην οδό Αχιλλοπούλου.

RE/MAX ΔΟΜΗ Τηλ. 24210-20008 Ρενάτε Μπεκ-Μουστακαλή (043)

∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ¶ø§∂πΔ∞π ΒΟΛΟΣ: διαμέρισμα 107 τ.μ., 3 υ/δ, πάρκιν, τζάκι, 180.000 Ε.

(049)

¢. ª∂§∂Δπ√À & ™π∞ ∂.∂. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 142 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-30835 Fax. 24210-30845 ¶ø§∂πΔ∞π Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ: ακίνητα ιδανικά για επένδυση, σοβαρές προτάσεις μόνο.

(050)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 95 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

8. (∂˘Î·ÈÚ›·) √ÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 70 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1ÛÙÚ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000∂) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.∂À∫∞πƒπ∞ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ ËÌÈÙÂÏ›˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. Ì ı¤· 90.000 ∂, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·.

13. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·.

OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 15. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη.

16. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(953)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 9. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 11. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 13. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 14. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ( 9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·:

1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏50 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 5. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 √ÈÎfi‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î· ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Âȯ›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ ˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. 4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷ Û΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞10 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 11.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 12. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 13. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 14. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 16. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô • 15 18. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 19. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 20. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 21. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 23. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 24. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 25. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °1 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (933)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(935)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (936)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì. 2Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì. ηÈÓ. ı¤· 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 70.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì 1Ô˜ ηÈÓ. 91.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. 96.000.

4. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì. 4Ô˜ Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ı¤· 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì. 1Ô˜ 85.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000.

3. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ. 103 Ù.Ì., 3Ô˜ 80.000.

4. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ 4 ÂÙÒÓ 110.000.

5. £Ú·ÎÒÓ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4 ÂÙÒÓ), 105.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓ. 168.000.

7. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜ ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı. 2 ÂÙÒÓ ı¤·, 141.000.

8. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜ 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì., 72.000.

9. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

10. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì. ηÈÓ. Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ËÌÈ˘. 95.000. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. °·˙‹ 97 Ù.Ì. 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000 2. °·˙‹ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ 116.000.

3. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. 128.000.

4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î’ 2Ô˜ ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 150.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜ ηÈÓ. 172.000.

6. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991), Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 153.000.

7. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì. 4Ô˜, 5Ô˜, ηÈÓ. ÎÔÌϤ 290.000.

8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. ‰È·Ì. 130.000.

9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. (Ù¤ÓȘ) 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·) + ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 200.000.

2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+ ·Ôı. 25 Ù.Ì. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· Û ÔÈÎÔ‰. 160 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 280.000.

4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎÔ. 70 Ù.Ì. 59.000.

5. ™¿ÌÔ˘ 75 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰. 230 Ù.Ì. 80.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì.(12 ÂÙÒÓ) Û ÔÈÎÔ. 180 Ù.Ì. 185.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì. 195.000.

8. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.(2000) ı¤·, 290.000.

9. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘ÔÁ.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜ Û ÔÈÎÔ.

500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 595.000.

10. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 180.000.

11. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰ÈˆÚÔÊ. 170 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 820 Ù.Ì. ∂∫¶§∏∫Δ. £∂∞, 465.000.

12. ªËÏȤ˜ (™À°∫ƒ√Δ∏ª∞) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 170 Ù.Ì. ¶√§ÀΔ∂§. £∂∞, 295.000.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤·, 170.000. √π∫√¶∂¢∞ 1.πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (∫Δπ∑∂π 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù·Ú.) 490.000.

2. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (°∞Δ√™) 366 Ù.Ì. ÁˆÓ. 118.000.

5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 100.000.

6. ∞Ï˘Î¤˜ (¶§∞∑) 307 Ù.Ì ÁˆÓ. 105.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 160 Ù.Ì.) 85.000.

8. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 320 Ù.Ì.) 190.000.

9. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (∫Δπ∑∂π 105 Ù.Ì.) 44.000.

10. πˆÏÎÔ‡ 1120 Ù.Ì.(2,4) ÁˆÓ. 3.250.000.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜. 740 Ù.Ì.(¢π™..°ø¡.) º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 505.000.

12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 ÁˆÓ. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ £∂∞ 255.000.

13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.450 Ù.Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 1.020.000.

14. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 528 Ù.Ì., 339.000.

15. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 157 Ù.Ì., 105.000, ÁˆÓ. 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ., 280.000.

16. ª¿Ú·ıÔ˜ (¢π∂£¡∏™) 8 ÛÙÚ¤Ì. (50 Ì. Ê¿ÙÛ·), 190.000.

17. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (0,80), 39.000.

18. §·‡ÎÔ˜ 13 ÛÙÚ¤Ì. º∞¡Δ∞™Δπ∫√ 320.000.

19. ™˘Î‹ (¶√Δ√∫π) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11, 6, 7 ÛÙÚ¤Ì, ı¤· ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

20. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ƒ√º. ∏§π∞™) 430 Ù.Ì. 80.000.

21. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶√Δπ™Δπ∫∞) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·.

22. ™·Ï·Ì›Ó· 197 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰. 20.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ., ÈÛfiÁ. 195.000.

2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 43.000.

3. ¡. πˆÓ›· ª∞°∞∑π 75 Ù.Ì. ÁˆÓ. + (À¶√°.

70Ù.Ì. ÎÔ˘˙ÈÓ.)+¶∂∑√¢ƒ√ª. ∫∞π¡.(º∞¡Δ∞™Δπ∫√ ∂¡√π∫π√) 220.000.

4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘fiÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ. 110.000.

5. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ηÈÓ. 148.000.

6. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450), 80.000.

7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. (4 ª∞°∞∑π∞) Û ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì.+∂¶π¶§. ¢√ª∏™. 520.000.

8. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+ ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ, 360.000.

9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998), 550.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ + ¿‰ÂÈ· 2006: 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 42 Ù.Ì., 195.000.

2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙›+Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

3. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ª·Á·˙›, ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ. ηÈÓ. 300 ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (939)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

18. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

19. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

20. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

21. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

22. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

23. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

24. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂.

26. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

27. ªԇʷ, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂.

28. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂.

29. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

30. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. Διμήνι, κοντά στα αρχαία, θέση Σαμπάναγα 5.500 τ.μ. 120.000 Σκόπελος, 12.000 τ.μ., τιμή 90.000 Τρίκερι Αγ. Κυριακή, οικοδομή 200 τ.μ., 2000 τ.μ. οικόπεδο 150.000 ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 213 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÈÌ‹ 220.000. ∞Ï˘Î¤˜, 2.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ∞ıËÓÒÓ Ì ÎÙ›ÛÌ· Î·È ˘fiÁÂÈÔ, 180 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000. ∞Ï˘Î¤˜, 470 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 400.000. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·fi 70.000. ∞ÁÚÈ¿, 225 Ù.Ì., 70.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 140.000. º˘ÙfiÎÔ, 4.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. §Â¯ÒÓÈ·, 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 80.000. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Toyota 10.300 Ù.Ì., 160.000. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ™ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 1.100 Ù.Ì., 110.000 Û ·Ú¿‰ÚÔÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Â› Ù˘ ∫ÔÚ·‹ 125 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ· 110.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Û›ÙÈ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 145.000. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÂÚ›Ô˘ 100 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ï‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., 210.000 ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂.

4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÈÌ‹ 65.000. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 82, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 190.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 165.000. μfiÏÔ˜, ∫‡ÚÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ΔÛÈÌÔ‡ÎË, 28 Ù.Ì. studio ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÙÈÌ‹ 48.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(940)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14

9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì.

120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.

100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ.

250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (943)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

(944)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì.(185 ∂/Ù.Ì.)

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì.(185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì.(290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì.(170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.(170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì.(340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.(390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì.(220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì.(297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì.(230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.(139.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì.(230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì.

ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì.(140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì.(174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì.(108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì.(12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì.·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 100 Ù.Ì.(100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (135.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì.10ÂÙ›·˜, (150.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì.(179.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì.(55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì.(185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì.(79.000 ∂)

21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì.& 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì.(110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.(170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì.(49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì.(60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.(140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.(349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.(209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì.(270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì.

51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ., (45.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì.(230.000 ∂) (945)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì., (41Á) 60.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì.

(156Á) 70.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100

Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(947)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα Αστέρια Αγριάς, διώροφη οικία 230 τ.μ. με πιλοτή σε οικόπεδο 850 τ.μ. με θέα θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ: Μεζονέτα 135 τ.μ. μετά υπογείου 80 τ.μ. ανατολική υπό κατασκευή έναντι πάρκου σε οικόπεδο 227,5 τ.μ. Βόλο, μεζονέτα καινούρια 198 τ.μ. με ισόγεια γκαρσονιέρα, γκαράζ Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία, 106 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΒΟΛΟΣ (Καραγάτς) μεζονέτα 176 τ.μ., μετά υπογείου, 124 τ.μ. σε οικόπεδο 230 τ.μ., υπερλούξ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 72 τ.μ. σε οικόπεδο 251 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. ΚΑΛΑΜΟΣ 50 τ.μ. οικία σε κτήμα 8.200 τ.μ. με απεριόριστη θέα τη θάλασσα. Ν. ΙΩΝΙΑ διώροφη οικία γωνιακή 235 τ.μ. με υπόγειο κλειστό γκαράζ. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 172 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. Ν. Ιωνία 108,19 τ.μ. 4ου ορόφου καινούριο μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. √π∫√¶∂¢∞ Βόλος (Καραγάτς) 695 τ.μ., 400 τ.μ., 207 τ.μ. ΜΑΚΡΥΝΙΤΣΑ 1.040 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα στο Βόλο, κατάλληλο για οικία, ξενοδοχείο, γκαράζ. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 2.083,49 τ.μ. με πανοραμική θέα στο Βόλο οικοδομήσιμο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 1.500 τ.μ. εντός οικισμού δίνεται και το μισό. Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ.

0,8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. Ν. Ιωνία ισόγεια καινούρια καταστήματα 40,50,35 τ.μ. σε κεντρικό δρόμο. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ΒΟΛΟΣ γραφεία 61, 81 τ.μ. 1ου ορόφου καινούρια κοντά στα δικαστήρια.

(948)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 417 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 800 Ù.Ì. ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏.

K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8.

¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/ÎÈ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ.

200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 45 Ù.Ì.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¢È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (955)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 428ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 52ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔÈÌ‹ 22,000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ.

2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ.

3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔÓ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 ¢ÚÒ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ.

7) ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ.

8) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

9) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ.

10) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 121ÙÌ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

12) ¡¤· πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 89ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ.

13) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 56ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ı¤·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ, 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ª∞§∞∫π 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,024ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 100Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 ¢ÚÒ 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 980ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 80Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 977ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 60Ì ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ΔÈÌ‹ 130,000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) ∂À∫∞πƒπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 1,400ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 800ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ.

(957)

-----------------------------------RE/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ.

μ§∞Ã√À ™√ºπ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 47,25 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 60.000 ∂.

2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ∞ÁÚÈ¿.

2. 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 391,39 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 120.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË 50.000 ∂.

2. 1.204,7 Ù.Ì. ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 100.000 ∂.

3. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, (·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ) 170.000 ∂.

4. ™˘Î‹ 1.397,52 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 78.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150.000 ∂.

2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 280.000 ∂.

(996)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ 155 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ΋Ô 40 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì·˙› Ì ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 2¿ÚÈ 56,50 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. π. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜.

54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶·Ï·È¿ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÈÏÔÙ‹˜ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi ηٷÛ΢‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊÔ ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. √ÈÎfi‰· ∫‡ÚÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 9Ì. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 355 Ù.Ì, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. ∞ʤÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 533 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ˆÚfi˜, 637 Ù.Ì. ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (963)

-----------------------------------¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 6977-411883 √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 390 Ù.Ì. 20.000, 500 Ù.Ì.

300.000. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 168 Ù.Ì. 75.000, 375 Ù.Ì.

200.000. ¡. π. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 160.000. ¡. π. 150 Ù.Ì. 50.000, 300 Ù.Ì. 95.000. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎfi. 75.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 170 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfi.

240.000. μfiÏÔ˜ 70 Ù.Ì. ·Ó·ÎÈÓÈÛÌ. 70.000, ‰ÈÒÚÔÊÔ 180 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 170.000. ∞Ï˘Î¤˜ 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 260.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 70 Ù.Ì., 35.000. ∫ÚÈı·ÚÈı¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ 170 Ù.Ì. 2 ¯ÚÔÓ. Û ÔÈÎfi. 300 Ù.Ì., 230.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚ. 80 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˜ ÔÚÔÊ. ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎ. 125.000 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. +parking+·Ôı‹ÎË ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 86,5 Ù.Ì. 118.000, 68 Ù.Ì.

120.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 220.000. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •ÂÓ›·. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì. parking ‰ÈÏfi, ÚÂÙÈÚ¤, 165.000.

(964)

ZHTOYNTAI ∞¡ ∂Ã∂Δ∂ ταλέντο στις πωλήσεις, μπορείτε να αποκτήσετε ένα καλό εισόδημα. Αν παράλληλα διδάσκετε Αγγλικά, μπορείτε να το διπλασιάσετε. Τηλ. 24210-22454.

(992) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γυναίκα άνω των 35 ετών, να εργαστεί σε κατάστημα υποδημάτων. Πληροφορίες Αντωνοπούλου κ’ Αλεξάνδρας.

(979)

∑∏Δ∂πΔ∞π άτομο για Internet Cafe. Τηλ. 6978-188908.

(005)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ΕΛΛΗΝΕΣ άντρες ή γυναίκες για εργασία σε ελληνικό εστιατόριο στη Γερμανία. Δεν είναι απαραίτητη η γνώση Γερμανικών. Πληρ. τηλ.

0049619242726, κ. Γιάννη.

(838)

∑∏Δ√À¡Δ∞π 2 τεχνολόγοι - ακτινολόγοι (χειριστές), απόφοιτοι Τ.Ε.Ι. Πληρ. τηλ. 24210-23338, ώρες 8.30 π.μ.-20.30 μ.μ., εργάσιμες ημέρες.

(825)

H ALICO στελεχώνει τη νέα της επιχειρησιακή μονάδα στο Βόλο στον τομέα των πωλήσεων. Απαιτείται απολυτήριο Λυκείου, ηλικία 28-38 ετών. Τηλ. 2421030835, fax: 24210-30845.

(781)

™YNOIKE™IA ∞•π√§√°√π και αποκατεστημένοι νέοι 30-45 ετών, επιθυμούν σοβαρή γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797.

(928)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(912)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905.

(918)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (901) ¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημοσίους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό -Τειρεσία και ηλικία. Ρύθμιση, πάγωμα, μειώσεις καταγγελμένων δανείων και καρτών από έμπειρους νομικούς και οικονομολόγους της εταιρείας μας. Η διαπραγμάτευση γίνεται με τα κεντρικά των τραπεζών στην Αθήνα. Ενημέρωση για το τελικό αποτέλεσμα εντός 3 ημερών. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, WEB SITE: www.moneycashgram.gr (824)

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΠΑΝΤΟΣΤΟΠΟΥΛΟΣ του Ιωάννη και της Παρασκευής, το γένος Κωστοπούλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΜΑΡΙΑ ΤΑΜΒΑΚΗ του Παναγιώτη και της Φωτεινής, το γένος Ανανιάδου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∞ª∂™∏ λύση για μετρητά από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες σε 5 λεπτά έχουν δεν έχουν διαθέσιμο σε πολλές άτοκες δόσεις, ακόμα και με τρίμηνη καθυστέρηση. Ραντεβού στο χώρο σας 7 ημέρες την εβδομάδα 09.0022.00, κα Ελπίδα. Τηλ.

2415001000, 2421500032, 6974533556.

(433)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα μετρητά από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, έως 36 άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης. Τηλ.

6983709688.

(434)

∞ª∂™∞: ∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα αν έχετε πιστωτικές κάρτες παίρνετε μετρητά σε 5 λεπτά από 1.000 έως 100.000 Ε και εξοφλείτε σε πολλές άτοκες δόσεις, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο, ακόμη και με τρίμηνη καθυστέρηση. Τηλέφωνο χωρίς χρέωση από σταθερό και κινητό για όλη την κεντρική Ελλάδα, 800 300 3707, κος Αντωνίου.

(432)

Σύμφωνα με τα νέα μέτρα από εξειδικευμένους νομικούς και οικονομολόγους παγώνουμε, ρυθμίζουμε, αναχρηματοδοτούμε και μειώνουμε τις οφειλές σας σε δάνεια και κάρτες ακόμα και καταγγελμένα. Αναστολές πλειστηριασμών, τακτοποίηση Τειρεσία. Δάνεια άμεσα σε δημοσίους, δημοτικούς, στρατιωτικούς και συνταξιούχους ΙΚΑ. Τηλ. 6977174374, 6978-871983.

(760)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞π™ø¡π∞™

Ταχ. Δ/νση: Διμήνι Ταχ. Κώδικας: 38500 Τηλέφωνο: 2421353601 Fax: 2421353611

ΑΠΟΦΑΣΗ ΘΕΜΑ: “Ορισμός Αντιδημάρχου Δήμου Αισωνίας για το έτος 2010”

¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∫√ ∫∂¡Δƒ√

∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· & Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ - ÌÂٷʇÛȘ „˘¯ÔÂÚ¢ÓËÙ·› Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË ÂÓfiÚ·ÛË - ‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989-176612.

(730)

Ο Δήμαρχος του Δήμου Αισωνίας Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των άρθρων 87 του Ν,. 3463/2006, Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων, 2. Την ανάγκη εύρυθμης λειτουργίας του Δήμου.

3. Την ανάγκη εξυπηρέτησης των πολιτών και δημοτών μας Αποφασίζουμε Ορίζουμε για το χρονικό διάστημα από 1-2-2010 έως και 31-12-2010 το δημοτικό σύμβουλο κ. ΚΑΡΑΛΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟ του Δημητρίου, ως ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟ Αισωνίας και του μεταβιβάζει τις παρακάτω αρμοδιότητες.

1. Την αναπλήρωση του Δημάρχου όταν ο δήμαρχος απουσιάζει ή κωλύεται στα καθήκοντά του.

2. Την μέριμνα σε Κοινωνικά θέματα - Πρόνοιας - Πολιτιστικών Εκδηλώσεων - Παιδείας και Νεολαίας.

3. Την μέριμνα και την ευθύνη για τη συντήρηση, επισκευή και λειτουργία των σχολικών κτιρίων του Δήμου.

4. Την εποπτεία και ευθύνη λειτουργίας των Δημοτικών Γυμναστηρίων.

5. Την Τέλεση Πολιτικών Γάμων.

6. Την αρμοδιότητα να διεκπεραιώνει ειδικά θέματα που ανατίθενται σ’ αυτόν εκ μέρους του Δημάρχου. Σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του πιο πάνω οριζομένου Αντιδημάρχου οι αρμοδιότητες αυτού, θα ασκούνται από τον Δήμαρχο. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί σε μια τουλάχιστον ημερήσια τοπική εφημερίδα. Ο Δήμαρχος Δημήτριος Καντόλας

∑∏Δ∂πΔ∞π Νηπιαγωγός έως 35 ετών για την φύλαξη 2 παιδιών 3 ετών. Απαραίτητη προϋπόθεση να έχει διετή προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 6974-861161.

(007)

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Á¿ÌÔ˘

(006)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞π™ø¡π∞™

Ταχ. Δ/νση: Διμήνι Ταχ. Κώδικας: 38500 Τηλέφωνο: 2421353601 Fax: 2421353611

ΑΠΟΦΑΣΗ ΘΕΜΑ: “Ορισμός Αντιδημάρχου Δήμου Αισωνίας για το έτος 2010” Ο Δήμαρχος του Δήμου Αισωνίας Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των άρθρων 87 και 89 του Ν. 3463/2006, Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων, 2. Την ανάγκη εύρυθμης λειτουργίας του Δήμου.

3. Την ανάγκη εξυπηρέτησης των πολιτών και δημοτών μας Αποφασίζουμε Ορίζουμε για το χρονικό διάστημα από 1-2-2010 έως και 31-122010 το δημοτικό σύμβουλο κ. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟ ΕΥΑΓΓΕΛΟ του Αλεξάνδρου, ως ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟ Αισωνίας και του μεταβιβάζει τις παρακάτω αρμοδιότητες.

1. Την εποπτεία και την ευθύνη της Υπηρεσίας Καθαριότητας του Δήμου.

2. Την εποπτεία και ευθύνη λειτουργίας της Υπηρεσίας Ηλεκτροφωτισμού.

3. Την εποπτεία και ευθύνη των Υπηρεσιών Άρδευσης του Δήμου.

4. Την εποπτεία και ευθύνη λειτουργίας της Υπηρεσίας Νεκροταφείων.

5. Την αρμοδιότητα να διεκπεραιώνει ειδικά θέματα που ανατίθενται σ’ αυτόν εκ μέρους του Δημάρχου. Σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του πιο πάνω οριζομένου Αντιδημάρχου οι αρμοδιότητες αυτού, θα ασκούνται από τον Δήμαρχο. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί σε μια τουλάχιστον ημερήσια τοπική εφημερίδα. Ο Δήμαρχος Δημήτριος Καντόλας

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 31/22-1-2010 τ. Γ’ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις δύο (2) θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: Ιατρική Σχολή Μ. Ασίας 75, Τ.Κ. 11527 - Γουδή, τηλ.: 210-7462045 Τομέας: Μορφολειτουργικός Αριθμός Προκήρυξης 0910011818/23-12-09 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Ιστολογία - Εμβρυολογία” . Τμήμα Βιολογίας Πανεπιστημιούπολη, Τ.Κ. 15784 - Ζωγράφου, τηλ.: 210-7274248 Τομέας: Γενετικής και Βιοτεχνολογίας Αριθμός Προκήρυξης 0910011804/23-12-09 - Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Γενετική - Μοριακή Μικροβιακή Γενετική” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 28-3-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραμματείες των ενδιαφερομένων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 28-1-2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Πανεπιστήμιο Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 31/22-1-2010 τ. Γ’ δημοσιεύτηκαν οι προκηρύξεις δύο (2) κενών θέσεων Δ.Ε.Π. ως εξής: Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης (τηλ.: 3688984) Αριθμός Προκήρυξης 0910011859/22-12-09 Τομέας: Κοινωνικής Θεωρίας και Κοινωνιολογίας - Μία (1) κενή θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Ποσοτικές και ποιοτικές μέθοδοι της Κοινωνικής Έρευνας” . Τμήμα Χημείας (τηλ. 7274947) Τομέας: Οργανικής Χημείας, Οργανικής Χημικής Τεχνολογίας, Χημείας Τροφίμων, Βιοχημείας και Κλινικής Χημείας Αριθμός Προκήρυξης 0910011864/22-12-09 - Μία (1) κενή θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Οργανική Χημεία - Οργανοκατάλυση” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 29-3-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ των προκηρύξεων, στις Γραμματείες των ενδιαφερομένων Τμημάτων, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Αθήνα 28-1-2010 Ο Πρύτανης Δημοσθένης Ν. Ασημακόπουλος

45

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫√ÀΔ™√°π∞¡¡∏

¢∏ª∏Δƒπ√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

ΣΥΝ/ΧΟΥ ΔΗΜ/ΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου (ώρα 9.30 π.μ.) και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν την μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Η σύζυγος: Ολυμπία Τα παιδιά: Δημήτριος - Φωτεινή Κουτσογιάνη Τα αδέλφια: Χρήστος - Ζωή Κουτσογιάννη, Ευάγγελος - Βασιλική Ζέρβου, Κωνσταντίνα Κων. Σκρόπχιου Τα εγγόνια: Έλενα , Φίλιππας, Κωνσταντίνος, Αικατερίνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

°∞ƒÀº∞§§π∞™ ¶∞À§√À τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας Άνω Γατζέας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Γατζέα 5 Φεβρουαρίου 2010 Ο σύζυγος: Ιωάννης Παύλου Τα παιδιά: Νικόλαος Παύλου και η μνηστή Αναστασία Τσιρογιάνη, Ανδρομάχη - Μιχάλης Λιτοβολής Τα αδέλφια: Δημήτριος - Αποστολία Ξυνογαλά, Αικατερίνη χα Φωτ. Μαυροφώτη, Αναστάσιος - Μαρία Σαντέρα Τα εγγόνια: Δημήτριος, Γιάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 7 Φεβρουαρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Αποστολία & Ηλίας Ζιώζιας, Χρήστος & Βασιλική Τριανταφύλλου Τα αδέλφια: Δημήτριος & Καλλιόπη Καμμένου, Δημήτριος & Ευφροσύνη Αναγνωστοπούλου, Ιωάννης & Βασιλική Πολυμέρου Τα εγγόνια: Απόστολος, Δημήτριος, Μάριος, Ειρήνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

º∂μƒ√À∞ƒπ√™

5

∞Á¿ı˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ “√˘‰¤Ó Û˘ÁÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓÔÓ ÂÛÙ›Ó Ô Ô˘Î ·ÔÎ·Ï˘Êı‹ÛÂÙ·È, Î·È ÎÚ˘ÙfiÓ Ô’ Ô˘ ÁÓˆÛı‹ÛÂÙ·È” (§Ô˘Î. È‚’ 2). Είναι γεγονός, ότι πολλαί πράξεις των ανθρώπων, είτε καλαί είτε κακαί, μένουν άγνωστοι και σκεπάζονται από την αφάνειαν. Περνούν λοιπόν απαρατήρητοι προσπάθειαι ευγενείς, πράξεις αγάπης και αυτοθυσίας, ηρωισμοί του καθήκοντος, αγώνες μυστικοί της ψυχής, που καταλήγουν εις νίκην ένδοξον κατά του κακού. Αλλά επίσης κρύπτονται εις την αφάνειαν απάται, ατιμίαι και φαυλότητες και εγκλήματα, που γίνονται εις το σκότος. Εν τούτοις ούτε τα πρώτα ούτε τα δεύτερα θα μείνουν άγνωστα διά πάντοτε. Περιστάσεις ανέλπιστοι, αλλά και η επέμβασις της θείας δικαιοσύνης, κάμνουν ώστε τα κρυπτά να έλθουν εις το φως, η αρετή ν’ αναγνωρίζεται, η κακία να στιγματίζεται. Και δεν είναι σπάνιαι αι περιπτώσεις, που ύστερα από χρόνια πολλά ξεσκεπάζεται ο υποκριτής και παραδίδεται εις την κοινήν περιφρόνησιν, ενώ αντιθέτως ένας που εσυκοφαντήθη και παρεγνωρίσθη αποκαθίσταται εις την δικαίαν εκτίμησιν της κοινωνίας. Χριστιανέ, μη πράττης τίποτε, που δεν αντέχει εις το φως της δημοσιότητος. Πράττε πάντοτε το καλόν, ώστε, αν φανερωθή, να έχης τιμήν και δόξαν, και όχι ατιμίαν και καταισχύνην.

MNHMO™YNA

∞°°∂§√À μ∞™. ª∂§π™™∏

τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Η σύζυγος: Νίκη Τα παιδιά: Χρυσούλα Μελίσση, Ζωή-Τρύφων Ρούσος Οι εγγονές: Φιλομήλα, Μαριάννα Τα αδέλφια: Αικατερίνη-Δημήτριος Γαβρινιώτης, Ελευθερία-Γεώργιος Αγροκώστας, Ευάγγελος-Αγάπη Μελίσση, Ευάγγελος-Βάγια Κουτσουκέρα, Χρυσούλα Δημ. Λίβα, Δήμητρα Βασ. Κανάρη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού

°∂øƒ°π√À ¡π∫. °∫∞°∫∞∫∏ τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Η σύζυγος: Βασιλική Ο υιός: Νικόλαος Τα αδέλφια: Μανώλης, Γιάννης - Μαρία, Χρήστος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο cafe “Όστρια” (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Κωνσταντίνου).

Με τη συμπλήρωση τριών ετών από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου υιού, αδελφού και θείου Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À £∂√¢. ∫∞ƒ∞¶π¶∂ƒ∏

τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 5 Φεβρουαρίου 2010 Η σύζυγος: Θωμαΐ Τα παιδιά: Χρυσούλα Δημ. Σκαρίμπα, Μαρία-Γεώργιος Κωστόπουλος, Πολυξένη Καραπιπέρη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞™ ¢∏ª. ∞¶√™Δ√§√À

τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κοσμά & Αρτεμίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Τα παιδιά: Ελένη-Γεώργιος Τσώρος, Απόστολος-Βούλα Αποστόλου Τα εγγόνια: Ιφιγένεια, Αθανάσιος, Κωνσταντία, Δημήτριος, Γεωργιάνα, Χριστίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ª∞ƒπ∞™ °∞´Δ∞¡∞

τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Πλατανιά, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Πλατανιάς 5 Φεβρουαρίου 2010 Τα παιδιά: Ιωάννης Γαϊτανάς, Ευστάθιος - Ντορίς Γαϊτανά Η εγγονή: Άννα Μαρία Τα αδέλφια: Διακουμής Καφετζόπουλος, Ευστάθιος - Μαρία Καφετζόπουλου, Ευσταθία - Γρηγόριος Ντόγκας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον Εστιατόριο “Στέκι” κ. Γαϊτανά, στην παραλία του Πλατανιά.

°∂øƒ°π√À ∂À£. ∫∞§ª¶∞ƒ∏

Ετελέσαμε την Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου 2010 σε στενό οικογενειακό κύκλο και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Νέου Κοιμητηρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΙ ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΚΑΛΜΠΑΡΗ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣ ΚΑΛΜΠΑΡΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ

Τελούμε μεθαύριο 7 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου, Σωτήριο Λαρίσης, 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας, συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¡Δ∞ª¶∂°§πøΔ∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Σωτήριο Λαρίσης 5 Φεβρουαρίου 2010 Η σύζυγος: Σωτηρία Τα παιδιά: Χαράλαμπος και Άννα Νταμπεγλιώτη, Αθανάσιος και Βασιλική Νταμπεγλιώτη Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Κωνσταντίνος, Αποστόλης Τα αδέλφια: Δημήτριος και Αικατερίνη Νταμπεγλιώτη, Βασίλειος και Αικατερίνη Νταμπεγλιώτη, Γεώργιος και Ελευθερία Χριστοδούλου, Απόστολος και Γιαννούλα Γουρνάρη, Κωνσταντίνος και Ευαγγελία Τσεκουροπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κεντρικό καφενείο του χωριού.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞™ ∞À°√À™Δ∏ τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 5 Φεβρουαρίου 2010 Ο σύζυγος: Σπυρίδων Τα παιδιά: Γιώργος - Ευαγγελία Αυγουστή, Σταυρούλα - Αναστάσιος Νικολέρης Τα αδέλφια: Βασίλειος - Γιαννούλα Ρούμπα, Κυριακή - Δημήτριος Χαλκιάς Τα εγγόνια: Δήμος, Σπυρίδων, Κωνσταντίνα, Ελένη, Σπυρίδων Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ ª¶√À™π∞ Δ√À μ∞™π§∂π√À

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 7 Φεβρουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Φεβρουαρίου 2010 Ο σύζυγος: Βασίλειος Τα παιδιά: Παρασκευή - Γιώργος Ευθυμίου, Νικόλαος - Μαρία Μπούσια Τα αδέλφια: Ιωάννης - Μαρία Βαρδούλη, Κωνσταντίνος - Σοφία Βαρδούλη, Φώτιος - Μάρθα Βαρδούλη Τα εγγόνια: Χρήστος, Βασίλειος, Αλεξάνδρα, Βασίλειος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Μαλακασιώτη” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

μ∞´√À ∞Ωº∞¡Δ∏

τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Αθηνά - Κωνσταντίνος Κρομμυδάκης, Γεώργιος - Αθανασία Κοντογιάννη, Αθανάσιος - Δήμητρα Αϋφαντή, Κωνσταντίνος Αϋφαντής Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Θεόφιλο” (Δημαρχείο).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

™Δ∂ƒ°π√À ∂À∞°°. ƒ√À™Δ∞ τελούμε αύριο Σάββατο 6 Φεβρουαρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ελευθερία Η κόρη: Ρίτσα Ρούστα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού.

46/ °È· οı ÒÚ· ¶APA™KEYH 5 ºEBPOYAPIOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 267 - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ.: 24210-58364, ÃÚÈÛÙ¤ÏÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 32 (πˆÏÎÔ‡) - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ.: 24210-23477, •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘ - Δ˙·ÊϤÚË ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, °·ÏÏ›·˜ - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-39340. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶Ôχ˙Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 54 - ∂ÚÌÔ‡, ÙËÏ.: 2421022066. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¿Ï·‚Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ã›Ô˘ 61 - μ. °ÎÏ·‚¿ÓË (μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ¡. πˆÓ›·), ÙËÏ.: 24210-64130.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·fi √ÁÏ-°·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË - ∫·Ó¿ÚË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi π. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫Ô˙¿ÓË §·Ú›Û˘ 200, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›Û˘ 181, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞ıËÓÒÓ 17, ÷Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÊÔ› ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ™Ô‡ÚË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜)

TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00, 8.00, 8.57, 10.02, 10.30, 11.11, 12.00, 13.42, 14.00, 14.28, 15.10, 15.53, 17.13, 17.56, 19.31, 20.00, 21.30, 22.46, 00.30, 3.58. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 6.08, 8.00, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 16.33, 17.34, 17.55, 19.45, 21.05. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 00.58, 1.26, 3.11, 7.11, 8.34, 11.36, 13.00, 14.18, 16.14, 18.09, 19.41, 20.11, 0.58. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50, 7.53, 9.21, 10.51, 13.21, 14.53, 10.29, 13.27, 14.27, 17.13, 19.16, 15.53, 19.28, 20.39, 22.55, 23.59, 19.36, 22.34, 00.30, 3.58, 5.15.(¢È¿ÚÎÂÈ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ 1 ÒÚ· Î·È 30’). μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√.

Afi BO§O ÁÈ· £E™™A§ONIKH (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 07.15, 10.15, 14.00, 17.30.

Afi £E™™A§ONIKH ÁÈ· BfiÏÔ (̤ۈ AÁÈfiηÌÔ˘) 3 ÒÚ˜+15 ÏÂÙ¿: 08.00, 11.15, 14.15, 18.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00.

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶√™∂π¢ø¡ °ƒ∞ªª∂™ ¡.∂. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-À/° πƒπ¢∞ ¡.™. 348 ∞¶√ 21/12/09 ∂ø™ 21/12/2010 ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..............2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................2421070931 - 2421071022 .................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..................2421070931 - 2421075319 ................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .................2421070950 - 2421075318 ......................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .......2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...................... 2421070976 - 2421075528 .....................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .............................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ....... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .............2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ................2421070946 - 2421075301 ......................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E......................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .........2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ........................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ............................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ....................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .............2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ .....................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .........................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ..................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .......................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. 2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ .......2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ......................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ....................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ....................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ....................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..........................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...............................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..............................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .....................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏............................................................199 EKAB: ...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..........................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.............................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ................................................................. 121

¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..............................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...............................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ....................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..............................................10400 EXPRESS SERVICE......................................................1154 HELLAS SERVICE .......................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .............................................................6944121288 X¿ÓÈ·...............................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·....................................................6948475814 MËϛ˜............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ......................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ....................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ....................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .....................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ ........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .......................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................... 24210 61000 A°PIA™ ..........................................................24280 92502 BE§E™TINOY..................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421044444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ.

24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ.

24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ. 2. ™ÎÔÙÒÓÂÙ·È, fi¯È ÌÂ... fiÏ· - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÚ›· ‹ ¤ÎÏËÍË - ∞·Ú·›ÙËÙÔ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·. 3. °·ÏÏÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÏË, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ (·ÓÙÈÛÙÚ.)

- ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÎfi fiıÔ. 4. ™˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ Ù· ڈ̷Ϥ· - ÃÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜. 5. ∞fi ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ·˘Ù‹ Ï›ÌÓË ËÁ¿˙ÂÈ Ô ∫˘·ÓÔ‡˜ ¡Â›ÏÔ˜ - ∞Ú¯‹... ÔÌËÚ›·˜ - ΔÔ Ï¤ÓÂ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ‚·Ú‹ÎÔÔÈ. 6. ∂ΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ∞Ú¯‹˜. 7. ™Â ÏÈÌ¿ÓÈ ··Ú·›ÙËÙÔ (ÍÂÓ.) - ™˘¯Ó¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ Ù˘. 8. ΔÔ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ηÓÈÛÙ¤˜ - ¶fiÏË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ - ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜. 9. ªÈÎÚfi Á·ÏÏÈÎfi ÓËÛ› ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· - ™˘ÓËıÈṲ̂ӷ “ÚfiÛˆ·” ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ (ÁÂÓ.) - ∂˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘. 10. ™˘Ó¯Ҙ... Á˘Ú›˙ÂÈ (ηı.) - ¶·ÏÈfi˜ π¿ˆÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜.

11. “°È·... Û‚‹ÓÔ˘Ó” , Ù›ÙÏÔ˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÚʇڷ - ŒÓ·˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi˜ (Ì ¿ÚıÚÔ). 12. ª·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ - ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ŸÓÔÌ· ÔÏÏÒÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. 2. ™ËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÂÈΛÌÂÓ· - √... ¿ÎÚˆ˜ ¯¤Ì˘ıÔ˜. 3. ŒÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È - ¶ÚfiıÂÌ· ÍÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. 4. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÙÔÔıÂÛ›· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. 5. ¶ÔχÙÈÌÔ fiÚÁ·Ófi Ì·˜ (ηı.) - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο. 6. ∫ÔÈÓ¿ ϤÁÂÙ·È ÁÔ˘‰Ô¯¤ÚÈ - ¡ËÛȈÙÈ΋ Â·Ú¯›· Ì·˜. 7. ÀÔÓÔ› Î·È ÙÔÓ È‰ÂÒ‰Ë. 8. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 9. °›ÓÂÙ·È Î·È ¿Óˆ Û ͇ÏÔ (ÁÂÓ.) - ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ª·Î. 10. ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· - ª·ÁÂÈÚÈο Û·Ë.

11. πÛ·ÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ - §¤ÍË Ù˘ ÓËȷ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ - ∞›ÙËÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔÛ¢¯‹˜. 12. ¶È¿ÓÂÈ Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔÓ...

09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060

·¤Ú· - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Ë “∞Á›·”. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. √π∫√Àª∂¡π∫√™ 2. π§π√™-√™Δƒ∞∫∞ 3. ∫∞¡∞™Δ∞-ƒ√ª∞ 4. √ƒΔ-∫π-¶π 5. °√ƒπ§§∂™-√¡∏ 6. ∂™∞ƒ¶∞√ƒπ√§ 7. ¶π∞Δ√-™π 8. ∂ƒ§-π™∞§∞ 9. π™∞-π¡Δπ∞¡∞ 10. ∫∞∫π∞-μ∞¡∞ 11. ∫√∂¡-π∞¡√™ 12. ∏ƒ-∂§∞π√§∞¢√ ∫∞£∂Δ∞: 1. √π∫√°∂¡∂π∞∫∏ 2. π§∞ƒ√™-ƒ™-√ƒ 3. ∫√¡Δƒ∞ ¶§∞∫∂ 4. √™∞-πƒπ-∂¡∞ 5. ∞¶§√™-π∫ 6. Δ√ª-§∞Δπ¡π∫∞ 7. ∂™∞∫∂-√™Δ∞ 8. ¡Δ-π™√-∞π-π√ 9. πƒ∞-§∞μ∞§ 10. ∫∞ª¶√π∞¡∞¡∞ 11. √ ∫√π¡√™-¢√¡∞ 12. ™∞ƒ-∏§π√-√™∞

∫ƒπ√™ ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÁÂȈı›Ù ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› Ì ٷ fiÓÂÈÚ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2-10-33-23-4-9. Δ∞Àƒ√™ ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÙ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÈÛÙÔÈ Ì·˙› Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-23-14-29-5-4. ¢π¢Àª√π ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˙Ëٿ٠‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-22-124-38. ∫∞ƒ∫π¡√™ ◊ÚÂÌË Ì¤Ú· Ô˘ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-4-33-2124-9. §∂ø¡ ÃÚfiÓÔ Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· fiÏ· ı· ‚Ú›Ù ۋÌÂÚ·, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-30-22-12-4-39. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏̤ڷ Â·ÊÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-12-3-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ÓÈÒÛÂÙ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-3212-34-9-7. ™∫√ƒ¶π√™ ∞fi ÌÈ· ›‰ËÛË Ô˘ ı· ¿ÚÂÙ ۋÌÂÚ· ı· ¯·Ú›Ù ȉȷ›ÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-21-2-4. Δ√•√Δ∏™ ∫¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿ÚÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ¯·Ú›Ù Ôχ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-33-2123-7. ∞π°√∫∂ƒø™ ƒ›ÍÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÙ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-22-12-3-13. À¢ƒ√Ã√√™ ∞˘ÍË̤ÓË ı· Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 21-30-45-37-9-3. πãÀ∂™ ∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-12-23-459-2.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

¶APA™KEYH 5 ºEBPOYAPIOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

™Ù¿¯Ù˜ Î·È ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 12.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00

ÿÓÙÈ Ì¿ÓÈ Ô Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Δ›ÁÚ˘ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ÕÈÓÛÙ·˚Ó ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ - ∞ıÏËÙÈο - ∫·ÈÚfi˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· J.O.N.A.S. ∑·Î Î·È ∫ÔÓÙ›, ÂÓ ψ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· Èڛ˜ ÊÏ·˜ (∂) ∂ÍÈÛÙÔÚÂ›Ó Î·È ÈÛÙÔÚÂ›Ó ∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ - ¡Ù·‚›ÓÙ £¤Ì· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™Ù¿¯Ù˜ Î·È ‰È·Ì¿ÓÙÈ·” * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.30 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.45 21.00 22.00 23.15 24.00 24.05 02.00

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 15.30 15.45 18.30 20.00 20.55 21.00 22.10 22.15 02.00 02.15 04.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ¶Â›Ù ÙÔ ÛÙÔ ALTER ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· -æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË º·›Ë ™ÎÔÚ‰¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ¿ÛÈ· §fiË. ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto Alter ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ ∫ˆÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Auto Alter “£·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÈÔ˜” “ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· ∫·Ê¤ ™·ÓÙ¿Ó”

111111111111111111111111111

06.00 07.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.50 17.00 17.30 18.30 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ on line The Oprah Winfrey Show Entertainment this week (∂) Ten years younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚÈ Top chef Split Ends BBC Live / ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ / ECO News ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ À·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ƒÂÍ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Doc it!

EÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Top Gear CSI Las Vegas: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Is it real; CSI, ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 24 ∞ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.30 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·-ªÂ ÙËÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜-ª·Áη˙›ÓÔ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛ¤ÏË ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ¶ÚԂϤ„ÂȘ ªÂ ÙÔ ¡›ÎÔ ÃÔÚÙ·Ú¤· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ∫·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙÔÓ ™ˆÙ. ¶Ôχ˙Ô. ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì·-∂ÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÙÔÓ £Ô‰. ™‰ÚÔ‡ÏÈ·. °ÂÁÔÓfiÙ· ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ¶·È‰Èο ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ƒÂÔÚÙ¿˙ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ £ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ. °ÂÁÔÓfiÙ· ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· °ÈÔ˘ÚÌÂÙ¿ÎË °ÂÁÔÓfiÙ· Celebrities (∂) TVXøSTESS (E) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “°Ï¤ÓÙÈ, ÏÂÊÙ¿ ÎÈ ·Á¿Ë” ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “∏ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ 2” √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “ª›ÎÈ, ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ, °ÎÔ‡ÊÈ, ÔÈ ÙÚÂȘ ۈ̷ÙÔʇϷΘ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂)-∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·. ™‡Á¯ÚÔÓ· ı·‡Ì·Ù·: Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.50 01.50 04.00 04.30

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙfiÏÙÛ μ›Ù· ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ª+ª ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· “√ ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ ƒfiÔ˘˙” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂Ù¿ ηο Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.15 14.15 15.15 16.15 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00

Love bites (∂) ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Love bites ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ The X Factor Live Show Criminal minds ∫¿ÚÌ· (∂) ªË ÌÔ˘ Ϙ ·ÓÙ›Ô (∂) ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 08.00 08.30 09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.20 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 21.10 21.40 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 04.00 05.00 05.30

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 22.30 01.00 02.00

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ΋Ô˘ Ì·˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ ∞fi‰Ú·ÛË Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ Eȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞Ï¿Ûη πÂÚÔ› ›ıËÎÔÈ °·Ùfi„·ÚÔ - ΔÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ŒÓ·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ∞Ó‹ÏÈÎÔÈ ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 24 ÒÚ˜ ƒÂÌ¤ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∞‰ÚÂÓ·Ï›ÓË §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

111111111111111111111111111 ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ™. ∫ÔÓÙÔı·Ó¿ÛË Î·È ∂. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·˙›-∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú¤‰Ë. ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ -∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¿. ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¿. ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜-∂ÎÔÌ‹ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ √∫ ªÂ ÙÔ £¤ÌË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ -∂ÎÔÌ‹ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ My space-ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔ˘˜ ¢. √˘ÁÁ·Ú¤˙Ô Î·È ∂. ∫·˙·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘.

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.30 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.45 02.00 02.50 03.00 04.00 05.00 05.15

∫Ô˘˜ ∫Ô˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·‚¿ÙÔ˘. ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ΔÛ·Ï›ÎË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È “√ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ 2” “√ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ 3” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜

£E™™A§IA TV

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.45 02.00

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ∞.Δ.√.ª. °ÈÔ‡-°ÎÈ-√ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂϤÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ºfi‚Ô˜ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘” “£·Ó¿ÛÈÌÔ Â›‰Ô˜” “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜”

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.50 04.10

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڷʿ” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ °ÂÁÔÓfiÙ· “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂)

¶

06.00 07.55 08.35 10.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 22.40 00.10 01.10

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉÈ΋ ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ πÛfiÙËÙ·˜, ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ∂ȉÈ΋ ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∫Ï·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ °ÎÈ ¡Ù ªÔ·Û¿Ó ∫ÏÂÌ̤ӷ ‚Ú¤ÊË √ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ “∫·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙË ªfiÓÈη” ∂ȉ‹ÛÂȘ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 4-10/02/2010 ∞π£√À™∞ 1: ·) “∂¶π∫π¡¢À¡∂™ ª∞°∂πƒπ∫∂™” Ãøƒ∞º∞™ - ª∞ƒ∫π√À§∞∫∏™ - ∑À°√À§∏!!! ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6, 8, 10 ∞π£√À™∞ 2 ·) “√ ªπ∫ƒ√™ ¡π∫√§∞™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋: 4.45 ‚) “I LOVE ∫∞ƒ¢πΔ™∞” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 6.30, 8,30, 10.30 Dolby Digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 4-10/2/10 ∞π£√À™∞ 1: I LOVE KARDITSA: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.45, 22.00, ∫˘Úȷ΋: 12.45, 15.00, 17.30, 19.45, 22.00.

SHERLOCK HOLMES: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 ∞π£√À™∞ 2: ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, ∫˘Úȷ΋: 14.30, 20.00. μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.) 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 18.00. ∞¡π∫∏Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.15. ∞π£√À™∞ 3: Δ∞ ª∞£∞Δ∂ °π∞ Δ√À™ ª√ƒ°∫∞¡;: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 19.30, 21.45, 00.00. ∞¡π∫∏Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫˘Úȷ΋: 14.15, 17.00. ∞π£√À™∞ 4: μƒ∂Ã∂π ∫∂ºΔ∂¢∂™ (ª∂Δ.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 13.45, 15.30, 17.15. ∂¶π∫π¡¢À¡∂™ ª∞°∂πƒπ∫∂™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 23.45.

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1958, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÚ˙Â˚ μ¿ÈÓÙ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑Ì›ÁÎÓÈ‚ ™ÈÌÔ‡ÏÛÎÈ, ∂‡· ∫Ú˙›˙‚Ûη, ÕÓÙ·Ì ¶·‚ÏÈÎfiÊÛÎÈ. ™ÙȘ 8 ª·˝Ô˘ 1945 (Ë̤ڷ Ô˘ Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ› Ë ¯ÈÙÏÂÚÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·) ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ¶ÔψÓÒÓ ÛÙ‹ÓÂÈ ÂÓ¤‰Ú·, fï˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó Ï¿ıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜, Ô ª¿ÛÈÂÎ, ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. √ ª¿ÛÈÂÎ Û˘˙ËÙ› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Î·È “·Ú¯ËÁfi” ÙÔ˘ ÕÓÙÚ˙Â˚, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿, ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜, ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ı‡Ì·.

∂Δ1 24.00

∏ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ 2 ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚ¿ÓÙÏÂ˚ ƒ¤ÈÌÔÓÙ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ: ∞Ï. ¶·Ó·Á‹˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· °Î›ÚÁÎȘ, °. ∫Ô‡ÙÚ·˜, πÓÒ ªÂÓÂÁ¿ÎË Î.¿. ªÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˘¤ÚÔ¯· ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. √ ∫Ô˘·ÛÈÌfi‰Ô˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ù˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÒÚ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔχÙÈÌË Î·Ì¿Ó· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, Ô˘ ÂÎÏ¿Ë ·fi ÙÔÓ Û·Ù·ÓÈÎfi ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, ™·ÚÔ‡˜. √ ÂȉÈÎfi˜ Û ÂÚ›ÂÚÁ· ÎfiÏ· Ì·Á›·˜ ™·ÚÔ‡˜ Â΂ȿ˙ÂÈ ÙËÓ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ª·ÓÙÏ›Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ê›ÏË ÙÔ˘ ∫Ô˘·ÛÈÌfi‰Ô˘ Î·È Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ Î·Ì¿Ó·.

¡∂Δ 22.00

√ ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ŒÌÈÏÈ ƒfiÔ˘˙ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÎÔÙ ¡Ù¤ÚÈÎÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: §fiÚ· §›ÓÂ˚, ΔÔÌ °Ô˘›ÏÎÈÓÛÔÓ, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ∫¿ÚÂÓÙÂÚ. ŸÙ·Ó Ë ŒÌÈÏÈ ƒfiÔ˘˙ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù˘ Û˘Ì‚Â›. ªfiÓË Ù˘ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·, ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û Û·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ï‹ÚË ·ÒÏÂÈ· Û˘Ó›‰ËÛ˘. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, Áӈ̷Ù‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ŒÌÈÏÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÂÈÏË„›·, Ù˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ∫·ıÒ˜, fï˜ ÔÈ “ÂÈı¤ÛÂȘ” Ù˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ‰È·ÎfiÙÂÈ Ù· Ê¿Ú̷η Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ªÔ˘Ú, Û·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÂÏ›‰·.

MEGA 23.15

√ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ 2 £Ú›ÏÂÚ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1991, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤È̘ ∫¿ÌÂÚÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ, §›ÓÙ· ÿÌÈÏÙÔÓ, ƒfiÌÂÚÙ ¶¿ÙÚÈÎ. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ë ™¿Ú· ∫fiÓÔÚ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔÓ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÙËÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÚÈÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ Ù˘, Δ˙ÔÓ ∫fiÓÔÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ΔÒÚ· ı· ÛÙ·Ï› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›‰Ô˜ ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹, ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ, ÁÈ· ÙË ™¿Ú· Î·È ÙÔ ÁÈÔ Ù˘. ŸÌˆ˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ¿ÏÈ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ οÔÈÔÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÈÔ ·ÚfiÛÌÂÓÔ: ∂›Ó·È Ô ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙËÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ÛÒÛÂÈ.

ALPHA 21.00

ºfi‚Ô˜ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ÃfiÌÏÈÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, §fiÚ· §›ÓÂ˚, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ. √ Ó·Úfi˜ ŒÚÈÓ ™Ù¿ÌÏÂÚ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È Ô ·ÚÈ‚›ÛÙ·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ª¿ÚÙÈÓ μ¤ÈÏ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘ ·ԂϤÔÓÙ·˜ Û ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∏ ‚ÔËıfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Δ˙¿ÓÂÙ μ›Ó·ÌÏ, ÚÒËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ŒÚÈÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎË ·’ fiÙÈ ·Ú¯Èο Ê·ÈÓfiÙ·Ó.

STAR 21.00

48/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2010

ºøTO™KIA™EI™

O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘

∞NTI§O°O™

TÔ˘

Δ· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ Ë Û˘ÁηٿıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ï›Á˜ ÒÚ˜ ΔÔ˘ °IøP°OY ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆΔ™π°∫§πºÀ™∏ ÛË ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ‹Ù·Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ¯ÒÚ· Û˘ÓÔÏÈο, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ Ï·ıÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ Ë Û˘ÁηٿıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ·Ú¯‹. ¶ÂÚ¿Û·Ì ·Ï¿ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏfiÊÔ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ˘„ÒÓÂÙ·È ¤Ó· ·Ó‡„ËÏÔ ‚Ô˘Ófi, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚Ô‡ÌÂ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ̷˜ ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜: ŸÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶™∞ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ۷ʤ˜. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ηÏԇ̷ÛÙ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ·... ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙË ‰›ÓË Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ Î·È Â˘ı‡Ó˘ Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ fiÏÔ˘˜, ¶ÔÏÈÙ›· Î·È Ôϛ٘. “∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·Ì¿¯Ë, ·ÏÏ¿ Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ Âӈ̤ÓÔ˘˜” . ∏ Ì¿¯Ë Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·. ∞ÚΛ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÚÈ·...

∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À*

H

Δ

ªÂ ÎÏ¿Ì·Ù· Û·Ú·ÎÙÈο ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ë ÌÈÎÚ‹ Ô˘ ÙËÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙË ¡ÈηڿÁÔ˘· ÁÈ· 1,6 ÂηÙ. ·È‰È¿.

ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ. £· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛË Ô £·Ó. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ÛÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, Ò˜ ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ¿ÏÏË ÙÚ¿Â˙· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ¢.™.;

∫Ô˘›˙ •ÂʇÁ·ÌÂ... º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¤¯Ô˘Ì ÍÂʇÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ù·ÌÂȷο ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 170.600 ¢ÚÒ. ™·˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Î. ¢‹Ì·Ú¯Â ‹ ÛΤÊÙÂÛÙ ӷ Ù· ¿ÚÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜;

“Õ‰ÂÈ·ÛÌ·” “√˘Î ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜” Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¶. ª·‚›‰Ë ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο. “¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿”, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, “·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜” Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ªÂÙ¿ ‚¤‚·È·, ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì·˜ Î·È ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË...

μÔϤ̷ٷ °È· ‚ÔϤ̷ٷ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ·fi Ó˘Ó Î·È ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 170.600 ¢ÚÒ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. √ÓfiÌ·Ù· Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î. ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Â Î·È fi¯È “˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ” ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÌfiÓÔ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ...

∏ ÂÈÙ·Á‹ °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÈÙ·Á‹ ÙˆÓ 25.000 ¢ÚÒ Ô˘ ‰fiıËΠÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ηٷۯ¤-

ŒÍÈ ÒÚ˜ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ù· ̇ÚÈ· fiÛ· ÂÚ› ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ Î·È ÙÔ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡ÈÎ. ∑·Úο‰·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi: “¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ù· ÏÂÊÙ¿;”. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘›˙ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Ï‡ÛÂÈ;

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢.™. μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÌÓÔÈ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ÕÏÏÔ˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Â›Ó·È Ù·ÌÂÈ·Îfi, ¿ÏÏÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∂Ì›˜ ÎÚ·Ù¿Ì ÙÔ “fiÚÈÛÌ· ™Ù¿ÌÔ˘” ÂÚ› “Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜” Î·È ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·˜ ʤÚÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿.

ΔÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·. ™ÙË °.°.∞. Îfi‚Ô˘Ó Î·È Ú¿‚Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ 15 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· 6 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ͯ¿ÛÙ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, ϤÓ ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ̤۷...

∂·Ê¤˜... “ΔÛÔ˘Ó¿ÌÈ” ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘ ηٷÎχ˙ÂÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘. ¢Âο‰Â˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÓÙ·ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÓÙÚÒÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi “ÛÙÚ·ÙËÁfi˜” ÙÔ˘ ∫. ™ËÌ›ÙË, ‹Ù·Ó Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. °.•.

tsiglifisis@e-thessalia.gr

422010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·ÓÂ›ÙÚÂÙË Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤Ó˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘. ∏ ÏËÛÙÚÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ ›ӷÈ, Ë ÌÂÙˆÈ΋ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÙÏ·ÓÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ηٿ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ηٿ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∞fi ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, Ì ÙȘ ηٷ‚ÔÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi, Â›Ó·È ÈÛÙ‹ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈ· Ù¿ÍË ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔϤÌÔ˘, Î·È ÔÈ ·ÁÁÏÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔÓ ˘ÔÓfiÌ¢·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ˘Ô‰·‡ÏÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÚÔ¯‹ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Û·Ó Ó· ›Û¯˘·Ó Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÔÈ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÊÂȉҘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· fiÏ· Î·È ˘ÚÔÌ·¯Èο ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›ıÂÛË ˙‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜, ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008, fiÙ·Ó Úfi‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÁΤʷÏÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Ì ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ¯ÚˆÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘- ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÈ ·fi ÂΛÓË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ -Î·È ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜- Î·È Î·Ù·‰›Î·Û ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÚÔÂχۈ˜ Ù˘ ÂÈı¤Ûˆ˜- ‰ÂÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ٷ ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∫ÂÓfi ̤ÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ¡Ù·‚fi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi- ‰ÂÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ Â›ıÂÛË ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÂÌÔ‰›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·’ ÙÔÓ ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ, Ô‡Ù ÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÙÔ˘˜ Âȉ›ˆÍË ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™›Ù˘ ˆ˜ ·ÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ˘ÔÓÔ̇ۈ˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙ˘, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∏ Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Â·ÚΤ˜ ·’ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Â›Ó·È ‚‚·›·, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÚ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ··Í›ˆÛ‹ Ù˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙÂÚ‹Ûˆ˜ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÂÚ‹˜ ·Û˘Ó¤ÂÈ¿˜ Ù˘ Ì ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÔfiÙ ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ·Ô̤ÓÂÈ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; ¢Â‡ÙÂÚÔ, Â›Ó·È ÔÈ Î·ÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÁηٿÏÂÈ„‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔۿ͈Ó˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ΔÚ›ÙÔÓ, Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ȤÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÙȘ 2-2, ÂÈηϤÛÙËΠ“ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÎÚÂÌfi” Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜. •¤¯·Û fï˜ Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. •¤¯·Û ӷ ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙÔ ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. •¤¯·Û ӷ ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Â› ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ÏËÛÙ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ê¤ıËΠ·ÓÔ¯‡ÚˆÙË ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ μ·Ó‰¿ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ∞ÚÈÛÙfi‚Ô˘ÏÔ˜ ª¿ÓÂÛ˘ ¤ÏÂÁÂ, “ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ fiϘ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Î·È ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜, Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ·’ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˆ˜ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ·” .

™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ë ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ÁÚ¿ÊÂÈ: “ºfi‚Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÎÚË͢. ™ÊÔ‰Ú¤˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ̤ÙÚ·-ʈÙÈ¿”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “˘fi ÙÔ Êfi‚Ô ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ Î·È ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜” ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜

Ù˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ™ÙÔ μ∏ª∞, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ºÔÚÔ·Û˘Ï›· Ù¤ÏÔ˜, fiÏÔÈ Ì ‚È‚Ï›·! ™Â ÎÏÔÈfi 700.000 Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÏ· ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ ·ÓÙÔ‡”.

∂£¡√™: “™·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜. ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ” . ∂§∂À£∂ƒ√™: “°ÈÒÚÁÔ Ì·˜ ÂÍ·¿ÙËÛ˜, ÛÔ˘ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ì ÙÔÓ “fiÏÂÌÔ” ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÊÔÚÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¢È·ÌËÓ‡Ô˘Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi” . ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “¡¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì ›ÂÛË ∂∂. ∫·È ·fi 7% ¤ˆ˜ 20% Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·” . Δ∞ ¡∂∞: “ΔÚ›· ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔÎ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ....”

*www.moraros.gr