05-6-11

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»

ÛÙË ŒÙÔ˜ 114ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 AÓ. ËÏ. 06.03'- ‰. 20.44' ™∂§∏¡∏ 4 ∏ª∂ƒø¡

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.435

TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú

† ∞°πø¡ 318 ¶∞Δ∂ƒø¡, ¢ˆÚÔı¤Ô˘ Δ‡ÚÔ˘

800-11-35000

64 ™ÂÏ›‰Â˜

¶ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη

¡¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÙÔ 2011 ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ·‡ÍËÛË ÙÂÏÒÓ πÃ, ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ º¶∞ «∑ˆÓÙ·Ó‹ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜»

ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2011, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë ÙÚfiÈη ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ 2011, Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Û ÛοÊË Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ πà ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ηÈ

Œ

ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ 2012, οÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û Â›Â‰Ô ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÛÙÔ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ‰È·Ù‹ÚËÛË ‰‡Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ (20% Î·È 10%), Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÏËÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ Î›ÓËÛ˘. ■ ÛÂÏ. 8

¡· ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫√, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ∑ø¡Δ∞¡∏ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËΠ۠ۇÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 13

ª‹Ó˘Ì· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ª·ÁÓËÛ›· 5 π√À¡π√À, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŸÏÔÈ Ì·˙› - ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ª∫√, ‰‹ÌÔÈ, ÂÚÈʤÚÂȘ - ηı·Ú›˙Ô˘Ì ‰¿ÛË, ·Ú·Ï›Â˜, ¿Úη, Ï·Ù›˜, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÁÂÈÙÔÓȤ˜.

■

ÛÂÏ. 18, 19

∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË-¶∞™√∫

■

ÛÂÏ. 9

∞fi ÙÔ 1850 Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ˘‰ÚÔÙÚȂ›·

√È ÓÙÚÈÛ٤Ϙ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ “Ã∞ª∂¡∂™” Û ¿ÁÓˆÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1850 ÔÈ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ Ù˘. ª¤Ûˆ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ “ª¤Á· ƒ¤Ì·” Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÂΛ Î·È Ì ˘‰Ú·‡Ï·Î· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ˘‰ÚÔÙÚȂ›·, ÂÓÒ ·Ó Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̤ۈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ “ÂÚ›·ÙÔ” Û ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. Δ· ‚ÈÔÏÔÁÈο Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÓÂÚfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È Û ͇ÏÈÓÔ Î¿‰Ô. ∏ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ηı·Ú›˙ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡, Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È “Ì·ÓÙ¿ÓÈ” ϤÓÔÓÙ·È ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ·ÏÒÌ·Ù·, ÊÏÔοÙ˜, ÎÈÏ›ÌÈ·, fï˜ fi¯È ¯·ÏÈ¿. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÙÒÓ, ÔÈ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ϤÓÔ˘Ó Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ “˘‰ÚÔÙÚÈ‚‹”. ■ ÛÂÏ. 17

¶∏§π√: ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È 60 ÂηÙ. ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô

■

ÛÂÏ. 14

™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» ∞§. Δ™π¶ƒ∞™ «∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜» ■ ÛÂÏ. 7 ∞¡. §√μ∂ƒ¢√™ «∂ÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÏÌ· ÛÙÔ ÎÂÓfi» ■ ÛÂÏ. 5 ª. Ã∞ƒ∞∫√¶√À§√™ «§‡ÛË Â›Ó·È Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘» ■

ÛÂÏ. 6

∫∫∂

¡· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ■ ÛÂÏ. 10 ¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ■ ÛÂÏ. 15 ™ÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜ ·Ô‡ÏËÙ· πÃ, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ■

ÛÂÏ. 21

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 22 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ■

ÛÂÏ. 12

™ÙȘ οÏ˜ ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■

ÛÂÏ. 12

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

¢EI°MATA °PAºH™ ανασφάλεια που προκαλεί η κρίση μπορεί να οδηγεί σε διαφορετικούς δρόμους: Η αβεβαιότητα να προκαλεί σπασμωδικότητα, αλλά και να ξυπνά το ένστικτο TÔ˘ ¢HMHTPH της αυτοσυντήρησης.

Mάλιστα αυτό είναι πιο ιƒ∞§§∏ σχυρό για ένα μεγάλο μέρος της κοινωνίας, που χρειάζεται να καλύψει άμεσα τις τρέχουσες ανάγκες του. Έχει ανάγκη από κάπου να πιαστεί για να προγραμματίσει και την επόμενη μέρα του. Έτσι η οργή μπορεί να πάρει κάποια στιγμή τη μορφή εκτόνωσης. Μετά όμως θα υπάρχει και η ανάγκη μιας πρότασης. Όταν η αντίδραση εξαντληθεί, θα χρειαστεί να αρχίσει πάλι να κτίζεται το μέλλον. Η χώρα δεν χρειάζεται απλά να διαχειριστεί το θυμό της, αλλά να συγκεντρώσει τις δυνάμεις της ώστε να προχωρήσει στη δημιουργία μιας πιο παραγωγικής οικονομίας. Οι Έλληνες ξέρουν να επιβιώνουν και να δημιουργούν, να προσπαθούν και να ονειρεύονται. Αρκεί η πολιτική ηγεσία να στέκεται στο ύψος των περιστάσεων. Υπάρχουν βέβαια εύλογοι λόγοι για τους οποίους συσσωρεύεται ο θυμός των πολιτών. Όταν ο φόβος της ανεργίας καραδοκεί και ειδικά όταν συναντά το αίτημα να πληρώσουν κάποιοι από όσους έκλεψαν δημόσιο χρήμα, είναι αναμενόμενο αυτός να μεγαλώνει. Με τον κίνδυνο να υπάρξουν ακόμη και ανεξέλεγκτες καταστάσεις.

O ∫∞πƒ√™ £E™™A§IA

Η

19...33ÔC 18...32ÔC

20...31ÔC Ô

19...32 C

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...31ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 20...31ÔC. Όμως η έξοδος από την κρίση δεν μπορεί να προέλθει από τη λογική “όλοι ίδιοι είναι”, που μπορεί να οδηγήσει σε ακραίες λογικές και επικίνδυνες ατραπούς. Για να γίνουν αποδεκτές οι απαιτούμενες θυσίες πρέπει βέβαια κάποιοι να πείθουν ότι θα εγκαταλειφθεί η πεπατημένη της σπατάλης και της διαφθοράς και ότι θα αποκατασταθεί σε ένα βαθμό η κοινωνική δικαιοσύνη. Η λύση δεν βρίσκεται στο να πέφτει περισσότερο λάδι στη φωτιά, όσο στο να εγκαταλειφθούν εκείνες οι καταστροφικές πρακτικές, που οδήγησαν τη χώρα στη σημερινή άσχημη κατάσταση. Αν δεν ακρωτηριαστούν σάπια πλοκάμια του κράτους και δεν μπει τάξη στα δημόσια πράγματα και στη λειτουργία των θεσμών, αν δεν διορθωθούν τα λάθη στο σχεδιασμό

του οικοδομήματος της μεταπολίτευσης, αυτός ο αναστοχασμός για το παρελθόν, η αναδίπλωση πολλών σε κατάσταση περισυλλογής και ο προβληματισμός τους για τα βαρύτατα λάθη που διαπράχτηκαν σε βάρος της χώρας, δε θα ωφελήσει τελικά. Το στοίχημα βρίσκεται κυρίως στην αποκατάσταση της εμπιστοσύνης ανάμεσα στην πολιτική τάξη και στην κοινωνία, που έχει δείξει αξιοσημείωτη ωριμότητα, αλλά και ψυχραιμία το προηγούμενο διάστημα. Χωρίς την εξομάλυνση αυτής της σχέσης, θα κινδυνεύσουν να πέσουν στο κενό όποιες ελπίδες δίνονται με στόχο να συνεγείρουν συνειδητούς πολίτες, που αγωνιούν για το μέλλον και αρνούνται να συνθηκολογήσουν με την ιδέα της καταστροφής.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...33ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 19...33ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...32ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 18...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...32ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 19...32ÔC.

E§§A¢A

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È Ù· ∏ÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È ‚fiÚÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ πfiÓÈÔ ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 5 IOYNI√À 2011

Οι αγανακτισμένοι... έρες τώρα στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας βρίσκονται οι συγκεντρώσεις των λεγόμενων αγανακτισμένων πολιτών. Η στήλη χαιρετίζει τον αυθορμητισμό πολλών πολιτών, συμφωνεί με την κριτική που TÔ˘ £ANA™H ασκείται στους πολιτικούς X. ™AMAPA και το πολιτικό σύστημα. Υιοθετεί την άποψη ότι οι θυσίες ενός τμήματος του ελληνικού λαού τον τελευταίο χρόνο πάνε χαμένες, ενώ η απειλή να συνεχιστούν οι θυσίες από τους ίδιους και ίδιους, δηλαδή τους μισθωτούς και συνταξιούχους, δυστυχώς θα γίνει πράξη. Διατρανώνει, χρόνια τώρα και η στήλη τη θέλησή της να αλλάξουν όλα στην πολιτική σκηνή. Εδραιωμένες νοοτροπίες και πρακτικές πολιτικών. Να αλλάξουν οι πολιτικοί. Να φύγουν και να βρούμε καλύτερους και ικανότερους. Όμως... Δεν ανέχεται να βλέπει μεταξύ των αγανακτισμένων πολιτών πρώην και νυν δημόσιους υπαλλήλους που πληρώνονται χρόνια από τον κρατικό προϋπολογισμό ενώ δεν προσέρχονται στις υπηρεσίες τους. Δεν ανέχεται να βλέπει γιατρούς να διαμαρτύρονται για τα χάλια της υγείας ενώ γνώριζαν ότι εδώ και πολλά χρόνια είχε στηθεί πάρτι με τα φάρμακα και πολλοί πλούτιζαν εις βάρος των ασφαλιστικών ταμείων και του κράτους κατ’ επέκταση. Κυρίως όμως η στήλη εξεγείρεται με την υποκρισία επιφανών δήθεν ανδρών. Ο κύριος πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών απευθύνθηκε στους πολίτες κατακεραυνώνοντας την κυβέρνηση και τις πολιτικές δυνάμεις. Ναι ο πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών όπου συνάδελφοί του κατά το πρόσφατο παρελθόν διόρισαν και τα εγγόνια τους που δεν έχουν γεννηθεί ακόμη. Του Πανεπιστημίου όπου καθηγητές αιχμαλωτίζονται από αγανακτισμένους δήθεν φοιτητές και η πανεπιστημιακή περιουσία καταστρέφεται χωρίς να ιδρώνει το αυτί του πρύτανη και χωρίς να ενδιαφέρεται για το ποιος επωμίζεται το κόστος.

Μ

Ο Μίκης Θεοδωράκης, ο μεγάλος Έλληνας συνθέτης, κατακεραύνωσε τους πολιτικούς λησμονώντας ότι και ο ίδιος επί σειρά ετών ήταν βουλευτής και υπουργός. Και μάλιστα υπουργός σε μια κυβέρνηση που κατηγορήθηκε όσο καμιά άλλη για τις αδιαφανείς διαδικασίες που επέλεξε για να πουλήσει δημόσια περιουσία. Εννοούμε την κυβέρνηση Μητσοτάκη και την υπόθεση της ΑΓΕΤ, την Καλτεστρούτσι και τον Πανσαβόλτα. Ο Μίκης Θεοδωράκης, ο οποίος το 1976 κατηγορούσε την ΚΝΕ ότι επιδιώκει τη φυσική του εξόντωση και δυο χρόνια αργότερα ήταν υποψήφιος δήμαρχος Αθηναίων με την υποστήριξη του ΚΚΕ. Ο Μίκης που τη δεκαετία του ’80 φλερτάριζε με τον Ανδρέα και το 1990 συμπορεύθηκε με τον Κ. Μητσοτάκη, υπουργός του οποίου υπήρξε. Ο Μίκης με τις θερμές δηλώσεις υπέρ του Κ. Καραμανλή του νεότερου. Ο Μίκης, ο οποίος το Μάρτιο του 2009 προσέφυγε στα δικαστήρια για να διεκδικήσει αναδρομικά αυξήσεις της βουλευτικής του σύνταξης. Αναρωτιόμαστε. Επειδή τον αγαπήσαμε και τον αγαπάμε για τα τραγούδια του, πρέπει να ανεχόμαστε και να υιοθετούμε χωρίς αντιδρά-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ

και προσποιούνται ότι ενδιαφέρονται για το μέλλον τους τη στιγμή μάλιστα που είναι ίδιοι ή και χειρότεροι με όλους εκείνους τους οποίους τώρα δικαίως στοχοποιούν.

***

σεις, χωρίς άλλες σκέψεις όποια πολιτική κοτσάνα εξαπολύει και όποια οβιδιακή μεταμόρφωση επιλέγει; Η στήλη συμμερίζεται την αγανάκτηση των νέων.

Τολμήστε! Θέλουμε να εκφράσουμε με τον πιο σαφή τρόπο την αγωνία μας για τη δραματική κατάσταση του τόπου. Η ισότιμη ένταξή μας στην Ευρώπη, αναγκαία για την επιβίωση της Ελλάδας ως σύγχρονης προηγμένης χώρας, αλλά και οι σημαντικές πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές κατακτήσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της, απειλούνται σήμερα σοβαρά. Ως υπεύθυνοι πολίτες νιώθουμε την ανάγκη να μιλήσουμε, καθώς οι φωνές του λαϊκισμού και της ανευθυνότητας κυριαρχούν στο δημόσιο λόγο, κρύβοντας από τους περισσότερους Έλληνες τη σοβαρότητα της κατάστασης και προτείνοντας λύσεις καταστροφικές, ανεδαφικές ή εξωπραγματικές σε στιγμή κρίσης. Απευθύνουμε έκκληση σε όλες τις πολιτικές δυνάμεις του τόπου, σε όποια θέση και αν βρίσκονται: Στον πρωθυπουργό, την κυβέρνηση και τους βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος, αλλά και τον αρχηγό και τους βουλευτές της αξιωματικής αντιπολίτευσης και τους αρχηγούς και τους βουλευτές των άλλων κομμάτων. Τους καλούμε όλους να αλλάξουν νοοτροπία, να παραμερίσουν τις ιδιοτέλειες, τις προσχηματικές αντιμαχίες, εσωκομματικές και εξωκομματικές, τους υπολογισμούς, τους συμψηφισμούς, καθώς και τις αγκυλωμένες στο παρελθόν ιδεολογικές και πολιτικές περιχαρακώσεις και να αναλάβουν επιτέλους στο ακέραιο τις ευθύνες τους. Τους ζητούμε να μιλήσουν με ειλικρίνεια στους Έλληνες πολίτες

Κατανοεί την αγωνία τους για το μέλλον, την απογοήτευσή τους για τη σημερινή κατάσταση. Και πιστεύει ότι μπορούν να καταφέρουν πολλά αν σταθούν απέναντι και σε αυτούς που τους κολακεύουν

για τους κινδύνους που απειλούν τη χώρα, για τον αγώνα και τις θυσίες που απαιτεί η σωτηρία και η ανάκτηση της αξιοπρέπειάς της και να εργαστούν σκληρά και συστηματικά για τη νέα στροφή. Ο τόπος χρειάζεται μια ηγεσία ευθύνης και εθνικής ανασυγκρότησης που, σε συνεργασία με τους Ευρωπαίους εταίρους μας, θα κάνει τα απαραίτητα για τη σωτηρία. Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο, και μόνο συντονισμένες ενέργειες, βασισμένες σε ένα νέο πνεύμα ομοψυχίας, μπορούν να αποτρέψουν πλέον την καταστροφή. Όσοι αγνοούν προκλητικά τα σημεία των καιρών και, επιδεικνύοντας ασυγχώρητη ιδιοτέλεια, επιμένουν να επενδύουν στην κατάρρευση με οδηγό το δικό τους προσωπικό ή κομματικό συμφέρον, θα χρεωθούν στο ακέραιο την καταστροφή της χώρας. Υπάρχει ακόμη καιρός να σωθούμε, αν αυτοί που εκπροσωπούν το λαό και παίρνουν τις αποφάσεις για λογαριασμό του, όπου κι αν βρίσκονται, είτε στην κυβέρνηση, είτε στην αντιπολίτευση, είτε σε άλλους συλλογικούς φορείς ή όργανα, τολμήσουν να κάνουν το καθήκον τους. Οι κατακτήσεις της σημερινής Ελλάδας στηρίχθηκαν σε κόπους και θυσίες γενεών. Δεν έχουμε δικαίωμα, πολιτικοί και πολίτες, να τις εγκαταλείψουμε ούτε να αφήσουμε κανέναν να τις καταστρέψει. Δεν έχουμε δικαίωμα να υποθηκεύσουμε το μέλλον και τα όνειρα των νέων και των επερχόμενων γενεών. Υπογράφουν, από τα γράμματα και τις

Τις τελευταίες ημέρες έγινε μεγάλη συζήτηση για το γεγονός ότι πολλοί Έλληνες απέσυραν τις καταθέσεις τους από τις ελληνικές τράπεζες και μετέφεραν τα χρήματά τους στο εξωτερικό. Μόλις προχθές ακόμη και υπουργοί κατήγγειλαν τους πλουτοκράτες ως πρωταγωνιστές της μεταφοράς κεφαλαίων στο εξωτερικό. Είμαστε απολύτως βέβαιοι ότι όλοι αυτοί που η κοινή γνώμη θεωρεί πλουτοκράτες, δηλαδή οι μεγαλοεπιχειρηματίες, είχαν και έχουν τα λεφτά τους στο εξωτερικό. Αυτοί που τα μετέφεραν τώρα είναι πλούσιοι Έλληνες ελεύθεροι επαγγελματίες ή στελέχη δημόσιων υπηρεσιών που πλούτισαν είτε φοροδιαφεύγοντας είτε εκβιάζοντας. Θα είχε ενδιαφέρον να δώσουν κάποια στιγμή στη δημοσιότητα οι τράπεζες τις ονομαστικές καταστάσεις των καταθετών που φοβήθηκαν και μετέφεραν τον τελευταίο χρόνο τα λεφτά τους στο εξωτερικό. Έτσι για να γελάσουν τα χείλη των πικραμένων και να αντιληφτούμε όλοι το μέγεθος του λαϊκισμού που κυριαρχεί στην Ελλάδα, όπως και η υποκρισία που διακρίνει διάφορους “αγωνιστές” του λαού.

τέχνες: Θανάσης Βαλτινός, Κική Δημουλά, Απόστολος Δοξιάδης, Τάκης Θεοδωρόπουλος, Αθηνά Κακούρη, Μένης Κουμανταρέας, Γιάννης Κουνέλης, Πέτρος Μάρκαρης, Τάσος Μπουλμέτης, Βασίλης Παπαβασιλείου, Διονύσης Σαββόπουλος, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Αλέκος Φασιανός. Από την ακαδημαϊκή-επιστημονική κοινότητα: Νίκος Αλιβιζάτος, Νάσος Βαγενάς, Γιάννης Βούλγαρης, Γιώργος Γιατρομανωλάκης, Άγγελος Δεληβοριάς, Γιώργος Δερτιλής, Αρίστος Δοξιάδης, Ορέστης Καλογήρου, Στάθης Καλύβας, Βάσω Κιντή, Ανδρέας Κούρκουλας, Νίκος Μουζέλης, Χαράλαμπος Μ. Μουτσόπουλος, Γιώργος Παγουλάτος, Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου, Παύλος Σούρλας, Γιάννης Στουρνάρας, Σταύρος Τσακυράκης, Χαρίδημος Τσούκας.

À.°. ∞Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ 32 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·Ù› ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ıËÎ·Ó ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› “ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤ˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” Î·È ·ÏÏ¿ ʷȉڿ ÌÈ· ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌfiÓÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ˘ÏÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô °È·ÙÚÔ̷ӈϿ΢, Ô ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜, Ô º·ÛÈ·Ófi˜, Ô μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÚÔÛ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 5 IOYNI√À 2011

∞NTI§O°O™

Εμμένουν στην ίδια συνταγή ελικά, μάλλον υπερβολικά αποδείχτηκαν τα σενάρια για τη συντέλεια που θα προκαλούσε η άρνηση των κομμάτων της αντιπολίτευσης να συναινέΔÔ˘ °IøP°OY σουν στην ακολουθούμενη Δ™π°∫§πºÀ™∏ πολιτική της κυβέρνησης, αφού η χώρα φαίνεται πως εξασφάλισε και την 5η δόση του δανείου και το “πράσινο φως” για μια καινούργια βοήθεια. Άρα, η συναίνεση δεν ήταν προαπαιτούμενο για την “έξωθεν βοήθεια” , αλλά για κατευνασμό των όποιων αντιδράσεων προκληθούν στο εσωτερικό από το νέο, ακόμη σκληρότερο, πακέτο μέτρων και δεσμεύσεων που ανέλαβε η χώρα έναντι των δανειστών της. Η τρόικα, στην ανακοίνωση που εξέδωσε μετά την επίτευξη της συμφωνίας για την εκταμίευση της 5ης δόσης, ήταν αρκετά σαφής για το τι πρόκειται να επακολουθήσει. Μείωση της απασχόλησης στο Δημόσιο μέσω της αναδιάρθρωσης ή το κλείσιμο δημόσιων φορέων, εξορθολογισμό των επιδομάτων, επιτάχυνση των αποκρατικοποιήσεων, μείωση του κόστους εργασίας μέσω των μειώσεων στους μισθούς και νέοι φόροι μέσω της μείωσης των φοροαπαλλαγών και της αύξησης της φορολόγησης της ακίνητης περιουσίας, αλλά και της πάταξης της φοροδιαφυγής. Ουσιαστικά μιλά για συνέχιση της ίδιας “φαρμακευτικής αγωγής” που ακολουθήθηκε εδώ και ένα χρόνο, χωρίς να αποφέρει τα επιθυμητά αποτελέσματα, παρά τις επώδυνες θυσίες στις οποίες υποβλήθηκε η πλειοψηφία των Ελλήνων πολιτών. Στα χαρακτηριστικά της ανακοίνωσης της νέας συμφωνίας είναι ότι η τρόικα, αντίθετα με τις προβλέψεις του υπουργείου Οικονομικών και τις τελευταίες εκτιμήσεις της Κομισιόν, δεν μιλά για επιστροφή της ελληνικής οικονομίας στην ανάπτυξη, αλλά για “σταθεροποίησή της στο τέλος του χρόνου” , γεγονός που σημαίνει ότι έχουμε ακόμη πολύ δρόμο, μέχρι να δούμε έστω ένα μικρό φως στην άκρη του τούνελ. Το πόσο μακρύς είναι αυτός ο δρόμος, ο καιρός θα δείξει.... Η απουσία έστω και αναφοράς στην αναπτυξιακή προοπτική δημιουργεί πολλά ερωτηματικά, αφού, όπως επισημαίνουν οικονομολόγοι, καμία οικονομία δεν μπορεί να στηρίζεται μόνο σε δανεικά. Χαρακτηριστικά είναι τα όσα έγραψε αρθρογράφος της εφημερίδας “Έθνος” την περασμένη Παρασκευή, ημέρα που ανακοινώθηκε η νέα συμφωνία με την τρόικα: “Από την αρχή υπήρχε ένα μεγάλο κενό στο μνημόνιο. Και συνεχίζει να υπάρχει. Κυβέρνηση και τρόικα άφησαν εκτός τον παράγοντα “ανάπτυξη” , παρότι σε αυτήν ελπίζουν για την ου-

Τ

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

σιαστική αντιμετώπιση των ελλειμμάτων και του χρέους. Σχηματικά θα λέγαμε ότι υποστηρίζουν πως μετά τη δημοσιονομική εξυγίανση θα έρθει και η ανάπτυξη, περίπου ως νομοτέλεια της πρώτης. Δεν επεξεργάστηκαν κάποιο σχέδιο, κανένα ειδικό μέτρο ή ενίσχυση για την άνοδο των εξαγωγών, παρότι σε αυτές ποντάρουν για να αλλάξει το οικονομικό μοντέλο της χώρας. Δεν υπάρχουν χρονοδιαγράμματα, αυστηρές προθεσμίες, ούτε καν προτροπές για την απορρόφηση των κοινοτικών κονδυλίων που θα μπορούσαν να μετριάσουν την ύφεση. Δεν δείχνουν σχεδόν κανένα ενδιαφέρον για το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων, ούτε τον αναπτυξιακό νόμο. Απουσιάζει δηλαδή ο ένας πυλώνας, πράγμα που εν μέρει εξηγεί και την αποτυχία στην επίτευξη των στόχων. Το μνημόνιο πατάει σε ένα πόδι. Η κυβέρνηση οφείλει τάχιστα να επεξεργαστεί συνολικό σχέδιο και να θέσει αυστηρές προθεσμίες για τις εξαγωγές, την απορρόφηση του ΕΣΠΑ, την υλοποίηση του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να είναι ο μπαλαντέρ που κλείνει τρύπες) και την τάχιστη έγκριση των επενδύσεων του αναπτυξιακού νόμου. Έτσι, όχι μόνο θα γίνουν επενδύσεις και θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας, αλλά θα γεννηθεί η ελπίδα και θα αλλάξει το κλίμα, το Δημόσιο θα εισπράξει έσοδα, θα αυξηθεί το ΑΕΠ και το χρέος θα μειωθεί” . Τα όσα αναφέρει ο αρθρογράφος πιστεύει και η πλειοψηφία των πολιτών, που βλέπει εδώ και ένα χρόνο μισθούς, συντάξεις και επιδόματα να περικόπτονται, την αγορά να έχει στεγνώσει από ρευστό, την ανεργία να καλπάζει και τη χώρα να βυθίζεται στη δίνη της οικονομικής κρίσης, που όμοιά της δεν έχει γνωρίσει εδώ και πολλές δεκαετίες. Και το πιο φοβερό είναι ότι οι πολίτες, παρά τις επώδυνες θυσίες που υποβάλλονται, δεν βλέπουν έστω και ένα σημάδι ανάκαμψης, με αποτέλεσμα η απαισιοδοξία να τους κυριεύει. Παρ’ όλα αυτά, κυβέρνηση και τρόικα εμμένουν στην ίδια πολιτική, χωρίς να αισθάνονται την ανάγκη να εξηγήσουν στην κοινωνία τι έφταιξε και η επώδυνη προσπάθεια που έγινε εδώ και ένα χρόνο δεν απέδωσε τα αναμενόμενα, με αποτέλεσμα η χώρα να βρεθεί προ δεκαημέρου και πάλι στο χείλος της καταστροφής. Ούτε αισθάνονται την ανάγκη να εξηγήσουν ποια είναι τα νέα δεδομένα που τους πείθουν ότι η συνέχιση της ίδιας πολιτικής θα βγάλει τη χώρα από την κρίση. Τα όρια των περικοπών σε μισθούς, συντάξεις και επιδόματα, έχουν πλέον ξεπεραστεί. Αν και αυτή τη φορά η συνταγή αποτύχει, τότε καμία εξήγηση δεν θα είναι αρκετή. Και τότε κάποιοι θα πρέπει να αναλάβουν το βάρος των ευθυνών για την αποτυχία τους, αλλά και για τη διόγκωση του αριθμού των αγανακτισμένων... tsiglifisis@e-thessalia.gr

Τραπεζικό πογκρόμ κατά δανειοληπτών ή συνεννόηση μαζί τους; Πλησιάζει η 30ή Ιουνίου, οπότε εκπνέει η προθεσμία που έχει δώσει ο νομοθέτης, για μη διενέργεια πλειστηριασμών και οι τράπεζες ετοιμάζονται, σύμφωνα με πληροφορίες, να εξαTÔ˘ ™T∞Àƒ√À πολύσουν πογκρόμ ενα¢HMO¶OY§OY ντίον των οφειλετών, που δεν ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις τους. Οι τράπεζες βέβαια έχουν λάβει τα τελευταία δύο χρόνια περίπου 103 δισ. ευρώ ως εγγυήσεις από το Κράτος, για να συνεχίσουν να έχουν ρευστότητα και να εξυπηρετούν την οι-

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

Η Αγγλοελληνική μας Γλώσσα και η Λεξιπενία γλώσσα αποτελεί το σπουδαιότερο ίσως, εκφραστικό μέσο συνεννόησης των ανθρώπων. Είναι το πιο γενικό και διαTÔ˘ °IANNH φοροποιημένο εκMOY°O°IANNH φραστικό μέσο του ανθρώπου, η ικανότητά του που πηγάζει από ένα πνευματικό - ψυχικό κέντρο που συνδέει με μια αισθητά αντιληπτή μορφή (σημείο, εικόνα, λέξη) μια μόνο πνευματικά κατανοητή σημασία. Η λέξη αποτελεί σύμβολο της σκέψης, δηλαδή ένα εξωτερικό σημείο για μια εσωτερική έννοια. Για τον προσδιορισμό της έννοιας ο άνθρωπος χρησιμοποιεί τη γλώσσα με την οποία πραγματώνεται η στενή σχέση νόησης - γνώσης. Κατά τον Πλάτωνα η γλώσσα είναι φωναχτή σκέψη και η σκέψη σιωπηρός λόγος, ενώ κατά τον Αριστοτέλη, γλώσσα είναι το φυσικό χάρισμα του ανθρώπου που τον διαφοροποιεί από το ζωικό βασίλειο. Η θεωρία της έμφυτης καταγωγής θεωρεί ως αρχή της δημιουργίας της γλώσσας τους φθόγγους και τις άναρθρες κραυγές, ενώ η θεωρία της μίμησης υποστηρίζει πως η ανθρώπινη γλώσσα αναπτύχθηκε και διαμορφώθηκε από τη μίμηση φθόγγων. Όπως και να έχει το πράγμα η ελληνική γλώσσα διαμορφώθηκε εδώ και τρεις χιλιάδες χρόνια. Υπήρξε όχι γλώσσα άναρθρων κραυγών, αλλά συγκροτημένη και πλήρης νοημάτων. Μια γλώσσα τέλεια στη γραμματική και συντακτική της διαμόρφωση που κατόρθωσε να κυοφορήσει τα αριστουργήματα του αρχαίου θεάτρου, των Ομηρικών επών, των φυσικών επιστημών και του μεγαλειώδους φιλοσοφικού στοχασμού, έργα που η διαχρονική τους αξία φτάνει φρέσκια ώς τις μέρες μας, τη στιγμή που στην αντίστοιχη περίοδο άλλοι λαοί βρίσκονταν ακόμη στο κυνηγετικό στάδιο και συνεννοούνταν με κραυγές. Η αρχαία ελληνική γλώσσα, χωρίς να αποτελεί το κύριο συστατικό της έννοιας της Εθνότητας, κατόρθωσε να επιζήσει ως ζωντανή γλώσσα μέχρι σήμερα, με πληρότητα νοημάτων, παρ’ όλες τις μεταβολές, αναγκαίες εκ των πραγμάτων, που υπέστη στην εξέλιξή της. Η σημερινή Δημοτική Γλώσσα δεν προήλθε από παρθενογένεση, αντίθετα αποτελεί εξελικτικό δημιούργημα της αρχαίας, ελληνιστικής, βυζαντινής και νεότερης γλώσσας.

Η

κονομική δραστηριότητα της χώρας. Πρόκειται για τεράστιο ποσό, το οποίο αν δινόταν στην αγορά μέσω άλλων φορέων ή μέσω π.χ. μιας κρατικής τράπεζας, θα είχε τονωθεί η κίνηση και δεν θα είχαμε τόσα λουκέτα και ανεργία και ίσως αυξάνονταν και τα φορολογικά έσοδα. Ωστόσο αυτό που δεν μπορώ να κατανοήσω, είναι αν ξεκινήσουν πλειστηριασμούς οι τράπεζες, νομίζουν ότι θα βρεθούν αγοραστές των ακινήτων που θα βγάλουν “στο σφυρί”; Υπάρχουν επενδυτές σήμερα στην Ελλάδα ή μάλλον υπάρχει τόσο χρήμα, που θα δοθεί απλόχερα στην τράπεζα, για να αγοράσει κάποιος ένα ακίνητο που εκπλειστηριάζεται; Και άντε να βρεθεί ένας-δύο. Τα χιλιάδες ακίνητα των χιλιάδων οφειλετών, πού θα πωληθούν και σε ποιους; Εκτός κι αν οι τραπεζίτες τρέφουν ελπίδες, πως θα έρθουν αγοραστές

Αυτή τη γλώσσα που ως κληρονομιά των αιώνων αποτελεί την πολιτισμική μας προίκα, αυτή τη γλώσσα εμείς οι ευτελείς νεοέλληνες βαλθήκαμε, αμέτι - μοχαμέτι, να την καταστρέψουμε εκβαραθρώνοντας τις δομές της και καταστρέφοντας την ουσιαστική της αξία. Οποιοδήποτε έντυπο κι αν ξεφυλλίσεις, όποιο τηλεοπτικό κανάλι κι αν ανοίξεις, όποιο ραδιοφωνικό σταθμό ν’ ακούσεις και σ’ όποια καφετέρια καθίσεις δίπλα σε νεαρά πρόσωπα, θα βρεθείς μπροστά στο απαράδεκτο φαινόμενο κακοποίησης της γλώσσας. Διαστρέβλωση εννοιών, αδυναμία εκφραστικής διατύπωσης, άγνοια εννοιών, αράδιασμα νεολογισμών και αργκό διατυπώσεων και πάνω απ’ όλα συνομιλία με μια γλώσσα ακατανόητη όπου παρεισφρύουν αγγλικές, συνήθως, λέξεις, στην πιο βάρβαρη εκδοχή τους, την αμερικανική, όπου η εκφραστική καθορίζεται απ’ τον τρόπο μασήματος της τσίχλας. Η τηλεόραση και το ραδιόφωνο, με τις τιμητικές τους φυσικά εξαιρέσεις, ο χειρότερος δάσκαλος και καθοδηγητής διαμόρφωσης της γλωσσικής μας έκφρασης. Ακολουθούν εκείνα τα ανεκδιήγητα λάιφ στάιλ, επονομαζόμενα περιοδικά με τις μισές ξένες λέξεις που τελικά γίνονται κτήμα, από τη σωρεία των ανεγκέφαλων και δύστυχων πλασμάτων, που τα εντάσσουν στο δικό τους καθημερινό λεξιλόγιο, όπου συντελούσης και της αβάσταχτης λεξοπενίας των νεοελλήνων, καθιστούν τη γλώσσα μας ένα αγγλοελληνικό αχταρμά. Αν προσθέσουμε σ’ αυτά και τις εντασσόμενες λέξεις συνδέσμους στην αδυναμία της έκφρασης, όπως “ντάξει μωρέ” , “να πούμε ρε μα...α” κ.λπ., καθώς και τον εξευρωπαϊσμό των λέξεων όπως ο σύρτις που έγινε συρτέξ, το σύστημα που έγινε σύστεμ, ο κινηματογράφος που έγινε σινεμά και οι οπαδοί του σινεφίλ, το παντοπωλείο που έγινε σούπερ - μάρκετ και μάλιστα ακούγοντας τη φράση “Η Μαρία μόλις επέστρεψε από το σούπερ” και ων ουκ έστιν αριθμός. Η ελληνική γλώσσα που δάνεισε λέξεις, όρους και έννοιες σ’ όλες τις γλώσσες του κόσμου, γιατί οι ίδιες δεν διέθεταν, βρέθηκε στο σημείο από το κατάντημα ημών των νεοελλήνων να εισαγάγει ξένες βάρβαρες λέξεις ή εκβαρβαρισμένες ελληνικές που τις επανεισάγει για να εμπλουτίσει την αγγλοελληνική της έκφραση. Το μικρό, έγινε “μάικρον” , ο ορίζων “οράιζον” και δεν συμμαζεύεται. Η ελληνική γλώσσα είναι συνώνυμη με τον πολιτισμό. Ταυτόσημες και συμπορευόμενες έννοιες που ανέδειξαν την ποιότητα αυτού του λαού, που οι πιθηκίζοντες νεοέλληνες προσπαθούν με κάθε τρόπο να καταστρέψουν.

από το εξωτερικό, ίσως από την υπόλοιπη Ευρώπη, ίσως από την Τουρκία ή τη Βουλγαρία. Προτιμότερο δεν είναι για τις τράπεζες, να ρυθμίσουν τα χρέη των οφειλετών και να έρθουν σε συνεννόηση μαζί τους; Να επιμηκύνουν το χρόνο αποπληρωμής, σε όσους φυσικά αιτιολογούν επαρκώς την αδυναμία τους να πληρώσουν. Κατ’ αυτόν τον τρόπο και τα χρήματά τους δεν θα χάσουν και ταμειακή ρευστότητα θα έχουν. Διαφορετικά θα γεμίσουν ακίνητα από πλειστηριασμούς, που θα τους μείνουν, αφού η κτηματαγορά βρίσκεται στο ναδίρ. Παράλληλα θα επιδείξουν κοινωνική ευθύνη, σε μια κοινωνία που τις έχει χρηματοδοτήσει έστω και υπό τη μορφή εγγυήσεων με πολλά δισ. ευρώ. Διαφορετικά πολλές από αυτές θα είχαν κατεβάσει ρολά, αφού είχαν εκτεθεί και σε “τοξικά” ομόλογα και είχαν ανοιχτεί στα Βαλκάνια. dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

∂

¿Ó ‰ÂÓ Î·ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÙfiÙ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÂÍÈÛˆıÔ‡Ó Ì ¿ÏÌ· ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ı· ÂÈÙ¢¯ı› Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂ÎÙÈÌ¿ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ÚÔ¯ˆÚ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο. ∞ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÀÁ›·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔÛÙÂı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÓÙ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ π∫∞. ΔÔÓ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ηχÙÂÈ ÙȘ fiÔȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.

∞¡¢ƒ∂∞™ §√μ∂ƒ¢√™ “∂ÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÏÌ· ÛÙÔ ÎÂÓfi” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∂ÎÚËÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. √‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ Î¿ÔÈˆÓ ·fi ·˘Ù¿; ¶ÚÈÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·˜ ‰Ô‡Ì ÙË ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· Ô˘ ‚¿Ï·Ì Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì·˜: ·) Œˆ˜ ÙËÓ 15Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ˘Á›· Î·È Ó· ÎÚÈı› ˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ∂ÈÙ‡¯·ÌÂ Î·È Ù· ‰‡Ô. ‚) Œˆ˜ ÙËÓ 31Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì „ËÊÈÔÔÈË̤ÓÔ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎfi, Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘ÏÈÎÒÓ Û fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ™Ùԯ‡·Ì ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó 30. Œ¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 100. ∂ÈÎfiÓ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ esynet.gr, ¤Ó·˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ 132 ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ì·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, 15 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘‰Â›˜ ›¯Â ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. √‡Ù ٷ ›‰È· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ô‡Ù ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Á) ∂›¯·Ì ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÚÁȘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √ ¯¿ÚÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘. £· ¤¯ÂÈ ÙÚ›ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. Œˆ˜ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘, fiÔÈÔ˜ ı· ‰›‰ÂÈ ‰‹ıÂÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ, ·ÏÒ˜ ı· ‰È·‰›‰ÂÈ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈη „‡‰Ë. À¿Ú¯ÂÈ ‹ fi¯È Â¿ÚÎÂÈ· È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·; ΔÔ fiÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·; Δ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ∂™À, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â¿ÚÎÂÈ· È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ¯¿ÚË ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ Î·È ¤ÁηÈÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÁÚ‹-

“

°È· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ “Û˘ÛÙË̷ٛ˜” ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Ë ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· Ì ‰ÈÒÍÔ˘Ó. Ÿ¯È, fï˜, ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ΔÔ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ì ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÀÁ›·˜, ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙË ˙ˆ‹ fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞Ó, fï˜, ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 40% ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ 2012, ÙfiÙ ÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ›;

ÁÔÚÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë ÔÔÈ·Û‰‹Ô٠ٯÓËÙ‹˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ŸÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ‹ ÛÙ· Ï¿ıË ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ΔÈ ··Óٿ٠۠fiÛÔ˘˜ Û·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ Î·Ù‰·Ê›˙ÂÙ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂˆÊÂÏËı› Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜; °È· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ “Û˘ÛÙË̷ٛ˜” ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Ë ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· Ì ‰ÈÒÍÔ˘Ó. Ÿ¯È, fï˜, ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ΔÔ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ì ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÀÁ›·˜, ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙË ˙ˆ‹ fiÏ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞Ó, fï˜, ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 40% ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ 2012, ÙfiÙ ÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ›; °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÎÚ·Ù›ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ◊‰Ë ÛÙÔ ∂™À ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ¿ÓÔÈÍ· Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ, ÏÔÈfiÓ, ·Ó¿ÁÎË ¿ÏÏˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ ˘-

“

Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë fi͢ÓÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘; ¢ÂÓ ÚÔÛˆÔÔÈÒ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ·, Ô‡Ù ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fï˜, ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ 1,3 ‰ÈÛ. ·fi ÙË Û·Ù¿ÏË ÛÙËÓ ÀÁ›·, ÙÔ 2012 ÙÔ 40% ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›. ŸÔÈÔ˜ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ·˜ ÛÎÂÊı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÀÁ›· Ì ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô Î·ÛÌ¿˜ ÙˆÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ. ΔÔ ·Ï‡ԢÌÂ. ∫·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ˆ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. √ ·ÁÒÓ·˜, fï˜, ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ıÚÔÈ˙Ô̤ÓË, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÂÓÒ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÈ ·˘Ùfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi “ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜” ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ϤÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, fï˜, ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Î·È ¿‰ÈΘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Â¿Ó ÙÔ Î¿ı ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤Û·Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ‹ fiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ó· ıÈÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ

∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‚ϤÂÙ ӷ ·Ô‰›‰ÂÈ ‹ ı· ˘Ô¯Úˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË Ï‹„Ë Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ; Œ¯ˆ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi “ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜” ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ϤÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, fï˜, ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Î·È ¿‰ÈΘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Â¿Ó ÙÔ Î¿ı ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤Û·Ì ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ‹ fiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ó· ıÈÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ. ∞ÏÏ¿ ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› ηÓ›˜. ∞Ó¤ÊÂÚ· ‹‰Ë ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 15˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011, ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi 1 ÚÔ˜ 5 Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ì›· ÚÔ˜ 5, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. £· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂȉÈ΢ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ 2011, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Û¯¤‰ÈÔ 2012 2015, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ̤ÙÚ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2011, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÂÓٷοı·ÚÔ ÏfiÁÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘ÌÂ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·¢ı˘Óıԇ̠ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ·ÎÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚıÚÒÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ·. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÎÚ›ÛÈÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ™˘ÓÈÛÙ¿ χÛË Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ··ÈÙËı› Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜; ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ··Ú·Èًو˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ̷οÚÈ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ¶·Ï‡ˆ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÙËÓ Ê¤ÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Û ‰‡Ó·ÌË ÎfiÌÌ·. ∫¿Óˆ fi, ÙÈ ÌÔÚÒ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ. ∫È ·ÎfiÌË, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ· ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÎÚ·Á› Ë ‰È·Ï˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ-

“

∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ 1,3 ‰ÈÛ. ·fi ÙË Û·Ù¿ÏË ÛÙËÓ ÀÁ›·, ÙÔ 2012 ÙÔ 40% ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›. ŸÔÈÔ˜ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ·˜ ÛÎÂÊı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ YÁ›· Ì ÙÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô Î·ÛÌ¿˜ ÙˆÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ. ΔÔ ·Ï‡ԢÌÂ. ∫·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. √ ·ÁÒÓ·˜, fï˜, ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜

΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ÏË. ™Â ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·, Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÏÏ¿. ∞Ó ‰ÂÓ Î¿ÙÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÙfiÙ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÂÍÈÛˆıÔ‡Ó Ì ¿ÏÌ· ÛÙÔ ÎÂÓfi. √ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ‰ËÌÔÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. °È· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜, ÙÔ ¶∞™√∫, ˆ˜ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó ÎfiÌÌ·.

¶¿ÓÙ· Ô ÚÒÙÔ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ Ù˘. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Â›Ó·È Ë ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔfiÙÂ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‹ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ¤Î·ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ı· ÂÈÙ¢¯ı› Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

Δ· Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ·, „¿¯ÓÔ˘Ó, Ì¿Ù·È·, ÙËÓ ÂÏ›‰·... ∂¶∏§£∂, ÏÔÈfiÓ. Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÛÎÏËÚÔ‡˜, Ôχ ÛÎÏËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Î·È Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ‡„Ô˘˜ 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘¶∂§∂∫√À¢∞ Ï›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÙÚfiÈη (∂∂, ∂∫Δ, ¢¡Δ) Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂¶π™∏ª∞π¡∂Δ∞π, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ϤÔÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞Ïfi, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ò˜ (·Ó) ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, Ì ÙÈ Ï·›ÛÈÔ, ۯ‰ȷÛÌfi, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·; ∫·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó; ª·˙› Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜; μÁ¿Ï·Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ; ∫·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; ª∞ £∞ ¶ƒ∂¶∂π Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ‡ÏÔÁ· οÔÈÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ì ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ˆ˜ ¯ÒÚ· ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ, ı· ¿Ì ÁÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË Î.Ï. Î.Ï. ∫∞π ¶√π√™ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ·; ¶fiÙ ı· ‰Ô‡Ì ʈ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ; ΔÔ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜; ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·; ΔÂÏÈο ÙÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ; √Δπ À¶∞ƒÃ√À¡ ÔÏÏ¿ ÛÙÚ·‚¿ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜. ™˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Ì ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ¢ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ñ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·; ∫·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ¿Ú·ÁÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ÈfiÚıˆÛ˘; ∞¶√ ¶§∂Àƒ∞ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì οÔÈÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi; ∞fi ÙfiÙ οӷÌ ·˘Ù¿, È¿Û·Ì ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ûfi‰Â˘Û ÙfiÛ·. ∫·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜... ª√§π™ ÚfiÛÊ·Ù· ÁÚ¿Ê·Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ∂ÎÙfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ 208.080 ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û 94.642 ÂÚÈÙÒÛÂȘ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙȘ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ 287 ∂ÊÔÚÈÒÓ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ fiÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ - ÚÔÛ¤ÍÙ - ÌfiÏȘ 59 ∂ÊÔڛ˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ª·˝Ô˘ 2011 Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· 229 ∂ÊÔڛ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ 50% ÂÓÒ 17 ÂÊÔڛ˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ª·˝Ô˘ Ô‡Ù ¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô! ∫∞Δ∞ Δ∞ ∞§§∞ Îfi„ ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÌÈÛıÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÙÔ, ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô, ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ·, Ë ÂÏ›‰·... fl˜ fiÙ ٷ ‚¿ÚË ı· ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ·;

√

Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞ӷʤÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¡.¢. Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Â΂ȷÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·.

ª∞•πª√™ Ã∞ƒ∞∫√¶√À§√™ “§‡ÛË Â›Ó·È Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÚÔηÏ› Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ÎÚ›ÛË. √ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ¤ÛÙˆ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ıÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô˘ ı· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂.; ∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔηÏ› Ë ·Ù·Á҉˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ π, Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı›, ÔÈ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· „¤Ì·Ù· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ·, fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚Áԇ̠ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È fiÙÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È ›Ûˆ Ì·˜. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹” . ∂›Ó·È Û˘Ìʈӛ· ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜. ™Â οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ππ, Û·Ó ·Î¤ÙÔ. ∫È ·Ó, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ʤÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Û ¿ÚıÚ· Î·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ. ∞ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜, ı· Ì·˜ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ Û·Ó ¤Ó· ¿ÚıÚÔ. ∫·È Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡ÌÂ. ÕÏψÛÙ ‚ϤÂÙ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. °È· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ηڤÎϘ, ·˘Ùfi Â›Ó·È “ηËÌfi˜” ¿ÏψÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÔÚı‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ÈÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Ë ¡.¢. ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂.∂. ÛÙÔ ı¤Ì· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶Ò˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ› ËÁ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ªÓËÌfiÓÈÔ; ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ó· ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˙‹Û·Ì Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ¡· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔÏ›-

Ù¢ÛË, ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â›. ∫·È ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηÎÔÛÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. °È· ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÏÒ˜ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ππ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ π Î·È ı· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Û‡ÓÙÔÌ· fiÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜. ¶ÔÈÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ·˘Ùfi; ΔȘ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ; ◊ ·ÎfiÌË ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜; ¡ÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¿ÂÈ μڢͤÏϘ Î·È ¶·Ú›ÛÈ, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ Ì ËÁ¤Ù˜, fiˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Î. μ. ª·ÚÙ¤Ó˜, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ºÈÁÈfiÓ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚-

“

ΔÔ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ fi¯È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÌfiÓÔÓ. ∂Ì›˜ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ. ¢ÂÓ Â΂ȿ۷ÌÂ, ‰ÂÓ Î·Ù‚¿Û·Ì ÎfiÛÌÔ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹Û·ÌÂ. ¢È·Ù˘ÒÛ·Ì ÏfiÁÔ ˘‡ı˘ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜ ̤ÏËÌ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· Ó· Ì·˜ ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë ÚfiˆÚË ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿

ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ã. ƒÔÌ¿È ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∂›Ó·È οÔÈ· ÛËÌ›·, fiˆ˜ .¯. ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, fiÔ˘ ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫ ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·ԉ¯fiÌÂÓË Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¿ÏÏ˘; °È· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÍÂοı·ÚÔ ¤ÁηÈÚ·. ∂›·Ì fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ·

“

∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔηÏ› Ë ·Ù·Á҉˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ π, Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı›, ÔÈ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· „¤Ì·Ù· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ·, fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚Áԇ̠ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È fiÙÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È ›Ûˆ Ì·˜. ∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹” . ∂›Ó·È Û˘Ìʈӛ· ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ

ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∞ÏÏ¿ ÙÔÓ›Û·Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ¿ÏÏ·, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔÓ›Û·Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. √È ÊfiÚÔÈ ·fi ÌÈ· ·Ó·ÈÌÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÙ‡ËÌ·. ∫¿ı ¿ÏÏÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹, Ô¯˘ÚÒÓÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∫·È ÂÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜, ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· fiÏ· ‹ Ù›ÔÙÂ. ¶Ò˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÔÈfiÓ Û˘Ìʈӛ·; μ·‰›˙Ô˘Ì ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜; ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ‹ fi¯È Ë ¡¢ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ı· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ¯ÒÚ·; ΔÔ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ fi¯È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÌfiÓÔÓ. ∂Ì›˜ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ. ¢ÂÓ Â΂ȿ۷ÌÂ, ‰ÂÓ Î·Ù‚¿Û·Ì ÎfiÛÌÔ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹Û·ÌÂ. ¢È·Ù˘ÒÛ·Ì ÏfiÁÔ ˘‡ı˘ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜ ̤ÏËÌ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ›ÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· Ó· Ì·˜ ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È Ë ÚfiˆÚË ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ, ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·‰È¤Íԉ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë Î·ıÔÏÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ·ÛÊ˘Í›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·È Û ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۛÁÔ˘Ú· ¢ı‡ÓË. ∂Ì›˜, ¿ÓÙˆ˜, ›̷ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, Ì ÙËÓ Î·ı·Ú‹ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË. μϤÂÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË Ë ÚfiÙ·ÛË

ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚ› ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ª¿ÏÏÔÓ Û·Ó Â΂ȷÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ◊ „ËÊ›˙ÂÙ ‹ Ùˆ¯Â‡Ô˘ÌÂ! ∏ ›‰È· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ π. ∫·È ÔÚ›ÛÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰Â›¯Ù˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ¿Ì ·fi ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÊÂÙËÚ›·. ∏ χÛË Â›Ó·È Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋. ¡· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈÏÔÁ‹ ÛˆÙËÚ›·˜. ΔÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; √È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÁÈ· ÙȘ ı˘Û›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ‰›Î·ÈÔ. ¡ÈÒıÔ˘Ó ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÔÚÁ‹ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó. ∫¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È· οÓÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ıˆÚÒ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. √ Ï·fi˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú·¯ı›. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ, Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ˘‡ı˘Ó·. √È Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÎÚ›ÛÈÌÔÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, οÔÈÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ. πÛÔ‰ÒÓÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜. ¡ÔÌ›˙ˆ, fï˜, fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Úıԇ̠ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ¡· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ. ™‹ÌÂÚ· ‰›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∂Ï›˙ˆ, fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÛÙË Ó¤· ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ·Ú¿ ÙȘ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

7

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

∂

›Ó·È ¢ηÈÚ›· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο, ÂÓÒ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ú¿ÍË ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÚÈÎ. Δ¤ÏÔ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∂.∂. ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋.

∞§∂•∏™ Δ™π¶ƒ∞™ “∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÌÂÓ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰›¯ˆ˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ë ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜... √È ·ÂÈϤ˜ Î·È ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ∫·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ Ù˘, Ô˘ ··ÈÙ› ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· Î·È ı˘Û›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·. ∫·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û ‰‡Ô Ù¯ӿÛÌ·Ù·. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÌÂÚÈÛÙ› οˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ ·ÂÈϤ˜, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰Â¯Ùԇ̠·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ı· ¤ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ fiϘ ÔÈ ‚È‚ÏÈΤ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Îfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÔ‚Ëı› ¿ÏÏÔ ‰ÈfiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ·ÓÙ¤¯ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚԤ΢„Â Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙ› οı ÊÔÚ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÓÙ›ÏÂÚ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÙÚfiÈη, ˆÊÂÏ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. ¡· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂıÓÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¡· ·ÓÙÂÈÙÂı›, Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ Î·È fi¯È ·Ú·ÛÎËÓȷο, Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ŸÏÔÈ ϤÔÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙËı›. √È ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ηٷÛÙ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋; ™˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·; √È ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, fiˆ˜ ÙÔ Ú‡̷, ÙÔ ÓÂÚfi, ÔÈ Û˘-

“

ªÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·. ∫·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û ‰‡Ô Ù¯ӿÛÌ·Ù·. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÌÂÚÈÛÙ› οˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÚΛ˜ ·ÂÈϤ˜, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‰Â¯Ùԇ̠·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ı· ¤ÛÔ˘Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ fiϘ ÔÈ ‚È‚ÏÈΤ˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Îfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ

ÁÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ͷӿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ √À§∂¡ Î·È Ù˘ ¶∞√À∂ƒ. ∫·È ·ÎfiÌ·, ı· ·ÔÛ˘Úı› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‡ÊÂÛ˘, Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. √È ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Î·È ÂÈϤÔÓ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ˆÌ‹ ˘fiıÂÛË ÏÂËÏ·Û›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∫·È ·˘Ùfi˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÂȉ‹ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ◊Ù·Ó ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂΛ; ∏ Û¤ÎÔ˘Ï· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ

“

‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ, ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ fiÏÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ, ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, Â›Ó·È ÌfiÓÔ 670.000. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. °È· ÔÈ· ‰ÈfiÁΈÛË ÌÈÏ¿Ì ÏÔÈfiÓ; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ, ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ. ∫·È ·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÒÚ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ) Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ χÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì›· χÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÙ·Ó ·ÓÙÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÓıÚÒˆÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ¤ÚÁÔ˘, Û ۯÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·... ¡· ·Ó·Ê¤Úˆ ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ˆ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ÙȘ Ù·Ì¤Ï˜ ·Ó·ÚÙË̤Ó˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿. ¢ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÓÔÛËχÙÚÈ·! ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÂΛ ÌÈ· ·Â-

ª·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò Ì ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ Î·È Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÂÛÙ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›·Ó Ó·È ÛÙ· ¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ∫·È ı˘Û›·Û·Ó Ù· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È Ù· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·È

ÁÓˆṲ̂ÓË Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ÌfiÓË Ù˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 5 ̤Ú˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ۯ‰fiÓ. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜; ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂȉÈο Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘, ¤Ó·˜ ·Ó·‰È·Úıڈ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ӥ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÛÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ·, ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ‰›ÎÙ˘· ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘, ı· ·ÔÁÔËÙ¢ÙÔ‡Ó. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ·ÎÚÈ‚¿. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ ÌË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ ·Ó·Áη›· ·fi ÔÙ¤; ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Â›Ó·È Ì›· Ú¿ÍË ·ÂÏÈÛ›·˜ Ì›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ·Ô‰ÚÔÌ‹. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÚÈÎ Ô˘ ÙÔ ÂÈÓfiËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Î. ¢·Ì·Ó¿ÎË. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û˘Ó¯ÈÛÙ› ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ·ÚÁÂÓÙÈÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· fiÏÔÈ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ï·Ù›˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏȉÔÊfiÚÔ. ∏ ∂∂ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·›ÚÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √È Ï·Ô› Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÔ˘Ó Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ. ∫·È fi¯È Ó· ·Ó·ÏˆıÔ‡Ó Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ÙÔ ÂÛÎÔ‡‰Ô, ÙËÓ ÂÛ¤Ù· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ÙÔ Â˘ÚÒ. ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙËÓ Â˘ÓÔ› Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; ª·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò Ì ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ Î·È Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÔÔÈ-

“

√È ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÈϤÔÓ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ˆÌ‹ ˘fiıÂÛË ÏÂËÏ·Û›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜

·‰‹ÔÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÂÛÙ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∂›·Ó Ó·È ÛÙ· ¿ÓÙ· Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ∫·È ı˘Û›·Û·Ó Ù· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È Ù· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈÁ·ÓÙÒÓÔÓÙ·È. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ï·Ù›˜. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ¤Íˆ ·’ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ fiÔ˘ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËÁ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ. ™ÙȘ Ï·Ù›˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó, ‚ϤÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È fiÚÈ·. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈο ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓÂÚÁfi, Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ·ÓÙȉڿ ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÚfiÏÔ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; £· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ‹

ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË; ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹; √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο οو ·fi ÙÔ 40%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. ¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ΔÔ ·ÏÈfi ÛÎËÓÈÎfi ηٷÚÚ¤ÂÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ì ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ “·ÁÔÚÒÓ” . ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘. ¡· ÂÓˆı› Î·È Ó· ÂÓÒÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ì›· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜: ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ◊‰Ë Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

ŒÓ·ÚÍË O‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ԣ

M·Ú›· M·Ï·ÌÒÙË X∂πƒ√Àƒ°√™ O¢√¡Δπ∞Δƒ√™ Aπ™£∏Δπ∫∏ O¢√¡Δπ∞Δƒπ∫∏

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ MÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ TUFTS BÔÛÙÒÓ˘ H¶A TÔ¿ÏË 56, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 2421022340, ÎÈÓ. 6943079993

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

∫·Ïfi ÛËÌ¿‰È Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ϤÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ μ∂ƒ√§π¡√, 4. π∫∞¡√¶√π∏ª∂¡∏ ÂÌÊ·-

Ó›˙ÂÙ·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ̛ÏËÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· “ηÏfi ÛËÌ¿‰È” , ¯·ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. √ μ.™fiÈÌÏ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÔÈ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ‚Ô‹ıÂÈ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÂ›Û˘ fiÙÈ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¢ڇ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÈÛÙˆÙÒÓ. Δ· ‰ÈÂıÓ‹ ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, fï˜ ÙÔ ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ! √È Financial Times, Ë WSJ Î·È ÙÔ Marketwatch ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÔÙÈ΋: ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ “¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘” , ÌÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ÙÒÚ· ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∂∂ ·fi ¤Ó· Èı·Ófi ÓÙfiÌÈÓÔ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘! √ Brian Barry, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ Evolution Securities Ltd ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ Ù˘, ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ϤÂÈ Ô Î. Barry Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó.

ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë “ÙÚ‡·” ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ 2011

∂È‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ ¿ÌÂÛ· ÚԂϤÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ·-·Î¤ÙÔ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ∞£∏¡∞, 4.

Œ

ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2011, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë ÙÚfiÈη ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ 2011, Â›Ó·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Û ÛοÊË Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ 2012, οÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û Â›Â‰Ô ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: -ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÛÙÔÓ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· 400.000 ¢ÚÒ (·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜) Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó º∞¶.

-¢È·Ù‹ÚËÛË ‰‡Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ (20% Î·È 10%) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ôχ ¯·ÌËÏÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 6,5% ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿ÁÔÓÙ·È Ê¿Ú̷η, ‚È‚Ï›·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, Î.¿., Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ 13% Î·È 23% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÌfiÓÔ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘.

-ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÏËÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 12.000 ¢ÚÒ. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ηıÈÂÚˆı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ÔÚıfi.

-ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 20% -ƒ‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· -∂ÍÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÙÔ Î›ÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ŒıÓÔ˜” , ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ÙÚfiÈη Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Î·È Û ·˘Ù¿ Ô˘

ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20122015 ‡„Ô˘˜ 22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∞ӷ̤ÓÂÈ ¤ÛÔ‰· 3 ‰ÈÛ.

™ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ·fi fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ¤ÛÔ‰· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ: ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘: ΔÔ ·ÊÔÚfiÏÔÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ı· ‰È·ÙËÚËı› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ı· ÌÂȈı› ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚԂϤÂÈ ÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· 6.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı›

ÛÙ· 8.000 ‹ 10.000 ¢ÚÒ. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2011. ∂Ù‹ÛȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜: ∂ȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ʤÙÔ˜ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¿Óˆ 2.000 ‹ 2.500 Î.ÂÎ., ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 20-25 ̤ÙÚˆÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 350.000 ‹ 400.000 ¢ÚÒ. ªÂ›ˆÛË ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜: ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ º∞¶ ·fi Ù· 400.000 ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÌÂȈı› ÛÙ· 250.000 ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ¿ÙÔÌÔ. Δ¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜: ∞‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ ηٿ 10% ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2012. ∂ȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· ·Ó·„˘ÎÙÈο: ∂È‚ÔÏ‹ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ΔÛÈÁ¿Ú·: ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ηÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘: ∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÈÛ›Ó·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” , ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È: -·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘, -·ÏÏ·Á¤˜ ÎÏÈ̷ΛˆÓ οı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ› ÁÈ· ‰‡Ô -Î·È Èı·Ófiٷٷ ηÙfiÈÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚfiÛÏË„Ë ÚÔ˜ ‰¤Î· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· Á¿ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ù¤ÎÓˆÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È 5%-10% Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘„ËÏfiÌÈÛıˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10% ÙÔ ÂÊ¿·Í.

ÕÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ΔfiÌÛÂÓ: ∂ÈıÂÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ “∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¢ ı· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·” ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 4. Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Â-

Ù·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÂÈ Ôχ ηχÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› Î·È ÔÏÏÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı›, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶fiÏ ΔfiÌÛÂÓ, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÊ·ÛÈ-

ÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. √ Î. ΔfiÌÛÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌÈÏËÙ‹˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “¶ÚÔÌËı¤·˜” ÛÙËÓ ªÂı¤ÛÓÙ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ª¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È Â›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: “∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘: ¶ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ” . ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¢¡Δ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ ›Â, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ·Ó¿ÁΘ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ¤ı·Ó ‹ ·¤Ù˘¯Â” , ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” . ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÙ˘¯‹ ÙÚԯȿ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ·Ó Î·È -fiˆ˜ ›Â- ÛÙËÓ ÔÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ‹ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂȘ” . “¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ì ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¤Ó· ›Ûˆ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ” ‰‹ÏˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË. √ Î. ΔfiÌÛÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ

¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞ÎfiÌË, ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ›¯Â ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ, Ë ∂∂ Î·È Ë ∂∫Δ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· η̛· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ·ÚÎÂÙ‹ ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·¿ÓÙËÛ Û ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ıÂÛÂ Ô ™∫∞´: ∫·Ù¿ ÚÒÙÔÓ “·Ó Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔ-

Û›ˆÓ ˘·ÏϋψӔ . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·¤Ê˘Á ӷ ¿ÚÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Ô˘ fiˆ˜ › ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, Â›Ó·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ fiÙ·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ∞Ó, ‰ËÏ·‰‹, ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó ‹ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÓÙˆ˜ ϤÓ fiÙÈ “Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜” Î·È fiÙÈ ϤÔÓ Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ™∫∞´ Î·È - ̤ۈ ·˘Ù‹˜ - ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂ÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·Ó ıˆÚ› Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “·˘Ùfi ı· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· Î·È ¿Ú· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜” . “ΔË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Î·ıÒ˜ ‰Â ı· ¤Ï˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·”

› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì›ÏËÛ·Ó Ë ∂ÈÚ‹ÓË ¡ÈÓ¤ÙÙ· ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ô £¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛ¿Ì·˜, ÚÒËÓ ‚ÔËıfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∫·Ï·Ì›ÙÛ˘, ÚÒËÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Î¿Ï˘„ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙȘ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜.

¶√§πΔπ∫∏

9

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

¡· ›ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ∫√, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·

∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË-¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 4.

∏

Ï‹ÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÔÓˆı› ÙÔ ÙÂٷ̤ÓÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫- ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ 16 - ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ Î·È „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ¿Ù˘Ô ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˜ ∫Δ∂ (∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ΔÔ̤·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜) √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı› ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙ› Û‡ÛÛˆÌË Ë ∫.√. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ Ï¿È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î.Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 16 ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∫√ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÃÚ. ¶ÚˆÙfi·· Î·È ¶. ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·, Ë ¤ÁηÈÚË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ·¤ÙÚ„ ÔÈ

˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔÈ ·fi 16. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ Î·È ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Á· ̤ÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÙÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜: Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ∫.√ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚÈÛοÚÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó - Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi - ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘.

Àfi ›ÂÛË ÁÈ· 40 Ë̤Ú˜ ªÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ Î·È Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ. Œˆ˜ ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÏ¿ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜

Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ¤ÌÙ˘ ‰fiÛ˘.ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë μÔ˘Ï‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Î·È ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ. “◊ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ӷÈ, ‹ ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔÏ¿” Â›Ó·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2012, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ “¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ηÓ›˜, Ô‡Ù ηÓ

·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 16, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ. “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ú›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿, ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ. “∂¯ˆ ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· „Ëʛۈ Í·Ó¿ ÛÔ‚·Úfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜” ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ MEGA Ô £. ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÏÏÈÒ˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ú·ÈÙ‹ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÔÈ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó. •Âοı·Ú·. Èڛ˜ ÌÈÛfiÏÔÁ·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ

ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘. “◊ ı· ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙›, ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̔ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È, ¤ÙÛÈ, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁ›ÚÂÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋. ∞fi ÙÔÓ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÙÔÓ ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, ÙÔÓ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë Î·È ÙÔÓ ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹ ̤¯ÚÈ ÙË §. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÙËÓ Δ. ªÈÚÌ›ÏË. ™Â ηٔ ȉ›·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ̤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÙÈ΋, ÔfiÙ ٛÔÙ· ‰Â ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ∞Ó Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‚ÔÏȉÔÛÎÔËı› ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ Û ÂȉÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ.

∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·

™Â ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô‰ËÁ› ÙÔ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ; ∞£∏¡∞, 4. ™∂ Û·ÚˆÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi

ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ¤Ó· “ÔÏÈÁÔÌÂϤ˜ Î·È ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜” ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· “Ù·Á̤ÓÔ˘” ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘ 2”. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¿Ó Èı·Ófiٷٷ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ” ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È “‰Èο ÙÔ˘ ·È‰È¿”, ÂÓÒ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹”, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, Ù· ¤ÛÔ‰·, ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÎÏ. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, ‹ ·Ó ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. ∞ÎfiÌË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ¿ÓÙÔÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙȘ

ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÂÓÒ Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô ‚·ıÌfi˜ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “›‰Ô˜” ÙÔ˘˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌË ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› fiÏÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, fiÙÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Û¯‹Ì· Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ıˆÚÔ‡Ó ·Ó·Áη›·, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ “΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔı‡ÌˆÓ” Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ 2, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹-

Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Û ٤ÏÌ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ΔÔ ÛÔÎ, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ οÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤‚ÏÂ·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ù· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ‚·Ú¤ˆ˜, ·Ó ÛÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ϤÓ fiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Ô‰fi˜. ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÈÓ ·fi Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË „ËÊÔÊÔÚ›·. ªÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fï˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë. ∫·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ·Î¤ÙÔ. °È· Ó· ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ οÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ì ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ªÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ˆ˜ ı· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÌÌÂÛÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ̤-

ÙÚ·. ªÂ Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ÚfiÛˆ· ÂÎÙfi˜ ¶∞™√∫, Ì ÁÂÓÓ·›· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·˘ÛÙËÚfi ηٷÏÔÁÈÛÌfi ¢ı˘ÓÒÓ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë.

“¡· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ‰È·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” μƒÀ•∂§§∂™, 4. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ¡ÙÈÓÙȤ ƒ¤ÈÓÙÂÚ˜ ˙‹ÙËÛ ۋÌÂÚ· Ó· “ÌËÓ ·Úı› ÙÔ Ù·ÌÔ‡ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘. “√¯È! ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Úı› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ Ù·ÌÔ‡”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒ¤ÈÓÙÂÚ˜ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô France 24. “∏ ¿ÚÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·ÌÔ‡ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙÂÏÈο fiÙÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰˘ÛÎÔϛ˜”, ÚfiÛıÂÛÂ, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ“¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜” ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ “·ÓıÚÒÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È Ô˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘”. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘Ì ӷ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰È·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜ (·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË), ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ƒ¤ÈÓÙÂÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, “Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ”. ŸÌˆ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ: “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÛÚÒÍÔ˘Ì Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Û ÚÔÛ¿ıÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈο ÌË ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È Â›Û˘ Ï›ÁÔ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÈ” . °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, Ô ƒ¤ÈÓÙÂÚ˜ ˙‹ÙËÛÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· “‰¿ÓÂÈ·” ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Â˘Úˆ-ÔÌÔÏfiÁˆÓ” , ÛÙ· ÚfiÙ˘· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ÔÈ ∏¶∞. ∞˘Ù‹ “Ë Â˘Úˆ·˚΋ χÛË (...) ı· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘”, ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ‚¤ÏÁÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜.

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

ª‹Ó˘Ì·ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ∞£∏¡∞, 4. “√¶√π√™ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ·

Û ÂÎÏÔÁ¤˜, Â›Ó·È Û·Ó Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÚˆÍÈ¿ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi” ‰ËÏÒÓÂÈ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË Real News, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛ̇ıËΠÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ 2013. √ Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ¢ı¤ˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ı· ÙÂı› ı¤Ì· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “·Í›˙ÂÈ ÙÈÌ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ó· Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, fiˆ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ∂ÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙË ¡¢ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÚÓÂ›Ù·È Ô ÂÌÚËÛÙ‹˜” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Ô˘ ı· „ËÊÈÛÙ› ÌÂ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ı· ·ÊÔÚ¿ “fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó Î·È ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” . ¢È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ı· ÌÂȈı› ηٿ 150.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ·fi ÙÔ 2009 ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È 130.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ.

∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜

ªÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ∞£∏¡∞, 4. “∂º√™√¡, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ, ˘‹ÚÍ·Ì fiÏÔÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ˘ÁȤÛÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜. √ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· Ó· ·ÚıÚˆı› ÏfiÁÔ˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “ı· ·ÔÙÂÏ› ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·ıËÙÈο ÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ›Ô˘” .

°È· ÙË Ì¿¯Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË

∞ÁοıÈ· Î·È ÛÙË ¡¢ ·fi ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÈÔ ‚·Ú‡ ·Ú¿ ÔÙ¤ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ˘Âڂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ fï˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿. §˘Ô‡Ì·È Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÏÈfiı˘ÌË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∞£∏¡∞, 4.

“√

™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ı· ı¤ÛÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Âπ ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·” . ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ó· ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ μÔ˘Ï‹˜... ª›· Ì¿¯Ë Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢., ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÁÎÚ›ÓȘ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ÍÂηı¿ÚÈÛ ÚËÙ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiÔ˘ ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÔÚ› Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë Ó¤· ηٷÈÁ›‰· ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ı‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ·ÁοıÈ· Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰È¯¿˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ “fi¯È” ÛÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Â›Ó·È Ë ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ

√ ∂. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ ÁÈ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹

ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÍÂοı·ÚÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·¤Ú· ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ӛ΢ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÌÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ηٷÁˆÁ‹ Ù˘ Î·È Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı˘Ì‹ıËΠÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË fi-

Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠·‰È¤ÍÔ‰Ô, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ô ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡¢ ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ, οÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ.

¶·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ ÛÙË REAL NEWS Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÙÈÌÔ‡ÛÂ Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÈÌ¿ ÙÔ Ï·fi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÔÙ·Á‹ ¿Ó¢ fiÚˆÓ Û fi,ÙÈ Ì·˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó”. ∂È̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ ˆ˜ ÌÔÓfi ¿ÚıÚÔ Î·È ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ “·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË Î¿ı ڇıÌÈÛ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿” .

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ §∞√™, ÙÔ˘ ™À¡, Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È Ù˘ ¢∏™Àª

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘-ÙÚfiÈη˜ ∫∫∂: ¡· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ∞£∏¡∞, 4. ¡∂∂™ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi Ù· ÎfiÌ-

Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘-ÙÚfiÈη˜. °È· “Ó¤· ‚¿Ú‚·Ú· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·” οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÙÔ ∫∫∂, “Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô §∞√™, ÁÈ· “ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” ÌÈÏ¿ Ô ™À¡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ô Ï·fi˜ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó È· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· ¿ÏÏ· ·ÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ë ∂∂ ı· ÙÔ˘˜ Ï˘ËıÔ‡Ó” . “∏ Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ, fiÛÔ Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Á‹Â‰Ô fiÔ˘ ÙË Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‹ıÂÓ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “√ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, Â›Ó·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·ÁÒÓ·, ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ηÏ› ÙÔ ¶∞ª∂ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ∂∂ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ “¢-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ °. ¶π™™∞¡√À Ã∂πƒ√Àƒ°√™ À¶ ¢π¢∞∫Δøƒ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À £∂™™∞§π∞™

π∞Δƒ∂π√- ™¶Àƒπ¢∏ 31 (μ√§√™) Δ∏§. π∞Δƒ∂π√À- 24210.20040 ∫π¡∏Δ√- 6947.826876 øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: 9.00-13.00 & 18.00-21.00 Email: pissanou@gmail.com

ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘” . “¡· Û˘ÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ∫∫∂ ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. °È· Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂” , ηٷϋÁÂÈ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì 1 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÚıÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜” . “∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™À¡ °È¿ÓÓ˘ ª‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿

ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙË Û˘ÌʈÓË̤ÓË Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, fiˆ˜ Û˘ÌʈӋıËΠÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 ÛÙÔ 30,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ¤Ó·ÓÙÈ 41,7% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2007 (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË) Î·È 44% ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ 36,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020, ¤Ó·ÓÙÈ 39% ÙÔ 2007 Î·È 45% ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘” . “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Âڋ̈Û˘ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ‰È‡ڢÓÛ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù˘ ÊÔÚÔ·Û˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙÔ

Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔ‡ÙÔ. √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰·¿Ó˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi 31% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ (∫¤Ó˘·, Δ˘ÓËÛ›·, ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â, ∞˚Ù‹, ¡ÈηڿÁÔ˘·, μÈÂÙÓ¿Ì, Î.Ô.Î.)” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ª‹ÏÈÔ˜. “ŸÌˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi-·ÓÙÈÏ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ٿ͈Ó, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÙÚfiÈη, ı· ·Ó·ÙÚ·›. ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ

¡¤· Â›ıÂÛË ∞Ï. ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 4. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢

ΔÛ›Ú·˜ οÏÂÛ ۋÌÂÚ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË “Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛΤ„Ë ÁÈ· ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·” , οÙÈ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, ·Ó Û˘Ì‚Â›, “ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË” , ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ì ÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô Ï·fi˜ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÏÏ·Á‹˜. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ, “ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÔÓÙ·È ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜” , ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, “ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô” Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ “·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈfi ÙÔ˘˜ ‰Â ı· ÂÚ¿ÛÂÈ” . ªÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ “ÔÈ

̤Ú˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤Ó˜, fiÛÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ì·˙Èο Î·È ÂÈÚËÓÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÈϤÁÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÙȘ ¿ıÏȘ ÚÔ‚ÔοÙÛȘ, Ì‹ˆ˜ Î·È Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ, ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·” , ÂÓÒ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ °. ¶Âٷψً ÂÚ› “°ÎÔÙ˙·Ì¿ÓˉˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ¿ıÏÈ· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ §·ÌÚ¿ÎË Î·È ÙËÓ ÂÍÂÁÂṲ́ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ °ÎÔÙ˙·Ì¿ÓˉˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·‚¿Ï· ÛÙÔ Ùڛ΢ÎÏÔ ¢¡Δ - ∫ÔÌÈÛÈfiÓ - ∂∫Δ, Ô˘ ÂÁÎÏËÌ·Ù› ηٿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·È ·Ôχو˜ ÂÍËÁ‹ÛÈÌË ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ‚›· ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜” .

“οı Ӥ· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ‚·Ú‡Ù·Ù· Ï‹ÙÙÂÙ·È Î·È ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙ›” . “√È ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÓÙˆı› Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ‚¿ÚË” , ϤÂÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∏ ¿ÓÙÏËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÁ‹ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, fiÙ·Ó Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó” . “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘. “√È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿. Δ· „¤Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÈÛfiÏÔÁ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, Ô Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔȤ˜ ı˘Û›Â˜, ÔÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ··ÈÙ› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ “Ë ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” . “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ Ï·fi fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜.

¶√§πΔπ∫∏

11

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ¯ı˜ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∫ÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó °™∂∂ - ∞¢∂¢À ∞£∏¡∞, 4.

 ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë °™∂∂, Ë ∞¢∂¢À Î·È ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ™‡ÚÔ˜ ¶··Û‡ÚÔ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ °™∂∂ ™Ù¿ı˘ ∞Ó¤ÛÙ˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·Ù·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.

ª

π‰È·›ÙÂÚ· ·È¯ÌËÚfi˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ‰·ÓÂȷ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ ¢¡Δ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ ¢∂∏ ¡›ÎÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤ÔÈ”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÚ›Ô˘ 1.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.ªÂ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÙÈ-ÌÓËÌÔÓȷο Û˘Óı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ “∂ÌÚfi˜ Ï·¤, fiÏÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÙÔ‡ÙÔÈ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÓÂ Î·È ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·” Î·È “Ô˘Ï¿Ù ÙÔÓ √Δ∂, Ô˘Ï¿Ù ÙË ¢∂∏, Û ϛÁÔ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË”, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ÔÚ›·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À. ªÂ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ófi ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ “∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ - °∂¡√¶ ¢∂∏”, ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÚ›·, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ Úˆ› ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· √ÌÔÓÔ›·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÙÂÏÈο ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·ÏËÛ ÔÌ·Ï¿, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠۯ‰fiÓ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ Ù˘ Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë °™∂∂ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞ª∂§ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÚÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.∂›Û˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Ӥ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔ‰ËÁÔ› Û ÌÂÙÚfi, ∏™∞¶ Î·È ÙÚ·Ì ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÁÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ.

™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢∂∫√ Î·È √Δ√∂ Δ· Û˘Ó‰Èοٷ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì 24ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›·, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÙˆÓ ˘fi ÂÎÔ›ËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë √Δ√∂ Î·È Ó¤· 24ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 15 πÔ˘Ó›Ô˘.

48ˆÚ˜ ·fi ÙË °∂¡√¶ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ӥ˜ 48ˆÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ηٿıÂÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Â¿Ó Û ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘

ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ 34% ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi 51%, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶-¢∂∏ ¡›ÎÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜.÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ 17% Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ˆ˜ÍÂÔ‡ÏËÌ·Ù˘ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ ÌË ·ÚÌfi˙Ô˘Û· Û ̛· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ -¢∂∏ Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ, Â¿Ó È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈËı› Ë ¢∂∏, “ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜fiÙÈÛÂfiϘÙȘ¯ÒÚ˜Ù˘∂.∂.,ÛÙȘ Ôԛ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËηÓ.™Â ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. ™Â ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ù· ۈ̷Ù›· ÙˆÓ ÂÚ-

Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂∫£) Î·È Ë ŒÓˆÛË ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (∂¢√£). √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ì ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÔÚ›· Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂À∞£) ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘, ·Ó·‚Ï‹ıËΠ̷ıËÙÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηًÁÁÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ηıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Ú‰·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÛÙ· ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÁÔÓ›˜ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ·Û¯fiÓÙˆÓ

¡¤Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӻ Û‹ÌÂÚ· ∞£∏¡∞, 4.

“ƒ·ÓÙ‚ԇ” ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ï·Ù›˜ fiÏÂˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ” Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ù˘ 5˘ πÔ˘Ó›Ô˘. √È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ηÙÛ·ÚfiϘ, ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÈÛ·ÓÈΤ˜ Î·È ÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜, Î·È ·Ófi Ì ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, ‰È·ÙÚ¿ÓˆÛ·Ó ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ï·Ù›˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. °È· ÂÓ‰¤Î·ÙË Ì¤Ú· Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÏËı·›ÓÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ÙfiÛÔ ÂΛ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘.ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ “·ÔÎÏÂÈÛÌfi” ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔ ∫∞¶∏ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘. ™Â Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯ı˜ fiÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‚¿Ú‰È·˜ Ò˜ ÙȘ 16:00) “ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙËı› Î·È Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂Î-

ÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘”.

√ §∞.√.™. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô §∞.√.™. “∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ·Á·-

Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘.“∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË “¯‡Ì·” Î·È ÔÈ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó”, ÚfiÛıÂÛÂ.

ªÂ... ‰fiÛÂȘ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞£∏¡∞, 4.

ΔËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ¿‰ÂÈˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ø˜ χÛË, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ... ‰fiÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· fiÔ˘ ˘ËÚÂÙ› Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜.π‰È·›ÙÂÚ· ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÙÔ˘˜ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó Ì‹Ó˜ ‰È·ÎÔÒÓ, Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.ªÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ “∞‰¤ÛÌ¢ÙÔ˘ Δ‡Ô˘” , ·˘ÙÔ› ı· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÈÔ Ì‹Ó· Î·È ÁÈ· fiÛ˜ ̤Ú˜ ı· ʇÁÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó.¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ٷ... ÚÂfi Î·È ÙȘ 40 Ë̤Ú˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

12

KYPIAKH 5 IOYNI√À 2011

√ °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÛÙ· ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· η‡ÛÈÌ· ÛÙȘ ∂.¢. √ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜ ¤Î·Ó ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· η‡ÛÈÌ· ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ: “∏ ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÓÔıÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ η٤ıÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜.ŒÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú¤Ï¢ÛË ÂÙÒÓ ·fi ÙfiÙ Ô˘ η٤ıÂÛ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÓÔı›· ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· Î·È ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÈ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯Ú·ÛÙ› Î·È Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÂΛӷ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÓÔı›·˜. ∞Ó fï˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, fiÔ˘ ÂÙ¤ıË ÙÔ ı¤Ì·, Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” .

™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô‰ËÁfi˜ Ì 100 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 4.

ŒÓ·˜ Ù˘ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ - πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ 100 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÁÈÓ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞ÌÊÈÏÔ¯›· Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚ ·Ï‚·ÓÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜, ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· Î·È ÛÙÔ ÔÚÙÌ·Áο˙ ˘‹Ú¯·Ó ÂηÙfi ·Î¤Ù·, ηı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ›¯Â ¤Ó· ÎÈÏfi ¯·Û›˜.

ª¤Û· Û 18 Ì‹Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÊÂÈϤ˜ ‡„Ô˘˜ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

«™Î¿ÂÈ» Î·È ¿ÏÈ ¤Ó· ÛÙ· ‰‡Ô ‰¿ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ∞£∏¡∞, 4.

οÓ» Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Ú˘ıÌ›ÛÙËηÓ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ›, ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ.Δ· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 1 ÛÙ· 2 ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó «¯Ù˘¿ÂÈ» Î·È ¿ÏÈ Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜.

«™

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 18ÌËÓÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Û ڇıÌÈÛË ‰¿ÓÂÈ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫·È ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· ˘Âڂ› Ù· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó Â› Ù· ¯Â›Úˆ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÌÂϤÙË Ù˘ Ë Deutsche Bank ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 30%. ¢ËÏ·‰‹ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ fiÙ·Ó “ÛοÛÔ˘Ó” ‰¿ÓÂÈ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 75 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ‰·Ó›ˆÓ 253 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (ÛÙ· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011).◊‰Ë ‰¿ÓÂÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Û ڇıÌÈÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fï˜, Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Û ڇıÌÈÛË “‚Á·›ÓÔ˘Ó” Î·È ¿ÏÈ Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË.ΔÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ηٷÎÏ˘ÛÙ› ·fi ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ΔÔ 10% ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚ›Ô˘ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰¿ÓÂÈ· (ηٷӷψÙÈο, ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο). ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¿Ó Û ڇıÌÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏ· 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰¿ÓÂÈ·.

ÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏfi spread ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 2%, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ÂÓÒ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·.™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, ÔÈ ·Ó·ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï˘Êı› ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ.

£Ú›ÏÂÚ Ì ÙËÓ «ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË» Ù˘ 61¯ÚÔÓ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ıÚ›ÏÂÚ Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ 61¯ÚÔÓ˘ ÌÔÓ·¯È΋˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù· ›¯ÓË Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·.Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ 61¯ÚÔÓ˘, ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ê·ÓÙË ÁÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.∞Ó Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ˘fiıÂÛË.°ÂÈÙÔÓÈÎfi

ÚfiÛˆÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Èı·ÓÔÏÔÁ› ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ 61¯ÚÔÓ˘ Û ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Èı·Ófiٷٷ Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ›Ûˆ˜ fï˜ Î·È ÙËÓ π.ª. ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿.ªÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹, ı¤ÏÂÈ ÙËÓ 61¯ÚÔÓË Ó· ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ›Ù ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ù˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÚÔ› ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ›Ù ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Èı·Ó‹ ÂÌÏÔ΋ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜

ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÔÈΛ·˜ Ù˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Î·Ï˘Ì̤ÓË ·fi ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÁÂ Ë 61¯ÚÔÓË, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·‡ÚÈÔ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· ÓfiÌÈÌË ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ 61¯ÚÔÓ˘, ·Ó Ê˘ÛÈο ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ›· ˙ˆ‹˜.

°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 22 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ™ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 22 ·ÙfiÌˆÓ Ì ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À °∂øƒ°π√™ ∫Àƒ. ∫∞ƒÀ¢∞∫∏™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √ÚıÔ·È‰ÈÎfi˜

™ÙÚ. π·ÙÚfi˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ¢∂Ã∂Δ∞π ∫∞Δ√¶π¡ ƒ∞¡Δ∂μ√À

∞ÛÎÏËÈÔ‡ 41, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, §¿ÚÈÛ· ΔËÏ. 2410 628822

™‡Ìʈӷ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ DB, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 30%.ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ “ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜”, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 13% ·fi 10% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ∂ÈÙfiÎÈÔ Ì “η¤ÏÔ” ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ¿Ó Û ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ٷ ˘„Ë-

∫ÈÓ. 6983 524384

∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ Î·È Ë Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.∞ÎfiÌË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤Î·Ó ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·ÎfiÌË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·, fiˆ˜ Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›

ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ “ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÙÔÓ 17Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·”. √ÌÈÏËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È Ë ∞Ó›Ù· ¶Ú·ÛÛ¿, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ °∞∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë Î. ∞ÏÂ˘Ú¿, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ΔÔ Ó¤Ô, ٤ٷÚÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Δ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ 17Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·” Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ fiÓËÌ· ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ËÁ¤˜ (‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·), Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ù¤ÏÔ˜ ηχÙÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù¯ÓÒÓ. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Â‡ÛÙÔ¯· ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ù¯ÓË ¤Ó·

ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂÈ¿ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô “ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ”, ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô “∂ÏÏËÓÈÎfi”, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘ÛÂ›Ô (™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ƒ‹Á·) ¤ˆ˜ ÙÔ “∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈÔ” ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô. ™¿ÓȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓ˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙfiÌÔ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ̤Û˘ (¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜) ÂÎ·›‰Â˘Û˘ fiˆ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ‹ ™¯ÔϷگ›Ô, ÙÔ ∏ÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙÔ “¶ÔÏ˘Ì¤ÚÂÈÔ” °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏ· Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›· Î·È ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜.

™ÙȘ οÏ˜ ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™ÙȘ οÏ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ŒÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 3.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË ™¤ÎÂÚË 1, ÛÙÔ μfiÏÔ. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¢™ Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË ¢‹ÌËÙÚ·, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÷ڿϷÌÔ˜, °È·Ì¿ÎÔ˘ ªÂÚfiË, ¢È·ÎÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∑·Ê›Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∑Ô‡ÌÔ˜ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ, ∑˘Ì¿Ú˘ ∞ÓÙÒÓ˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫ÂÊ·Ï¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˜ ¶·Ú›Û˘, §Â‚¤ÓÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ƒËÁ¿Î˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ °È· ÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÔÈ: ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∂ϤÓË, ª·ÚÁˆÌ¤ÓÔ˘ ∞ÁÏ·˝·, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ (¶.√.•.) ÔÈ: ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË ¢‹ÌËÙÚ·, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, °È·Ì¿ÎÔ˘ ªÂÚfiË, ∑·Ê›Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∑Ô‡ÌÔ˜ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ, ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˜ ¶·Ú›Û˘, §Â‚¤ÓÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ƒËÁ¿Î˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÔÈ: ¢È·ÎÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∑·Ê›Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, §Â‚¤ÓÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÀÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 4.

™Â ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ·fi ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈΛϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÀÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜-Athens Pride, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ·: “º›Ï· Ì ·ÓÙÔ‡” . ∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ·Ú¤Ï·ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂√Δ “Athens Every Week” . ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ: ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË, ∂˘ÛÙ·ı›·, Onirama, Vegas, Melisses Î.¿. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ∫. ƒ‹ÁÔ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë √§∫∂ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂√Δ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ËıÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ˆ˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ›¯Â ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, 18 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚Ô˘‚‹ Î·È ¿ÙÔÏÌË. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÌÔÂÚˆÙÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú·” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËΠ۠ۇÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘

«∑ˆÓÙ·Ó‹ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ» ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘.√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ › fiÙÈ “Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹. ◊‰Ë ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiϘ ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∑

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ £· ÂȉÈÒÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌfiı˘ÌË ı¤ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜ Î·È Î¿ı ‚‹Ì· Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›”. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫ˆÓ. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹. ∂›Û˘ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÏ›˙ˆ ÛÙË ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜.” √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ó· Á›ÓÂÈ, ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ú¤Ô˘Û· ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÔʤÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÂÏ›˙ˆ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ “Ó· ȉÚÒÛÂÈ” ÙÔ ·˘Ù› ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ”. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. £· ÂÈ-

‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, ÒÛÙ ӷ ·˘ÙÔ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ. ªÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÎÔÚ˘ÊÒÓÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” .

∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ › fiÙÈ “Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi

ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ¿ÏÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙËÓ ªÔ˘ÌÔ˘Ï‹ıÚ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ, ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Â›Û˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˘fi ‰ËÌfiÛÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· Ô

√™∂, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ”. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î. ¶. ª·Úο΢ › fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ, fï˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ¡ÔÌ›˙ˆ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ·ıËÓÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛı› ·ÎfiÌË Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜”. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Î. ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ › fiÙÈ “Ë fiÏË Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÔʤÏË Ì ÛıÂÓ·Úfi ÙÚfiÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÏÈ̿ΈÛË, ÚfiÛıÂÛÂ, Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ù˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â› ηٷϋÁÔÓÙ·˜”.∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· fiÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÏfiÁˆ ıÂÛÌÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¢ÚÂı› ÛÙË Û‡Û΄Ë.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

™‡Ìʈӷ Ì Ù¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜

™Ù· 60 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó 49 ÛËÌ›· ÌÂÛ·›·˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜

¶

ÂÚ›Ô˘ 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. ŒÓ· Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ·ÏÈfi Ì 49 ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô͇ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ŒÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

ªÂ ¤Ú¢ӷ - ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ̠ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó 49 ı¤ÛÂȘ ÌÂÛ·›·˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. √È 15 ı¤ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÙÚ›· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂϤÙ˘ 1.520.000 ¢ÚÒ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 8.200.000 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË 9.720.000 ¢ÚÒ. √È ˘fiÏÔÈ˜ 33 ı¤ÛÂȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· Î·È ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: °È· ÙȘ 10 ı¤ÛÂȘ Ì ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û˘ÓÔÏÈο ‰·¿ÓË Î·Ù·Û΢‹˜ ÂÚ›Ô˘ 5.080.000 ¢ÚÒ. °È· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ 23 ı¤ÛÂȘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û˘ÓÔÏÈο ‰·¿ÓË ÂÚ›Ô˘ 11.2000.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ·ÍfiÓˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‰·¿ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË 26.000.000 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ηÚÎÈÓÔ‚·Ù› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‰·¿ÓË 34.5000.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ·-

Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È Î¿ÔÈˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Û ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜” .

Δ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· ∏ ÔÌ¿‰· ÌÂϤÙ˘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ŒÎıÂÛË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi-°ÂˆÙ¯ÓÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi, ∞ı·Ó·Û›· ¶·Ó·ÁȈٷÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi-ÁˆÙ¯ÓÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫·Ú›Ó·,

ÌÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ Ì˯·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ∂ª¶-°ÂˆÙ¯ÓÈÎfi. Δ· 49 ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·: ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÿÓÈ·-∫·Ú¿‚ˆÌ·, ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∫·Ú¿‚ˆÌ·-∑·ÁÔÚ¿-¶Ô˘Ú›, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∑·ÁÔÚ¿-ÃÔÚ¢Ùfi, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ •Ô˘Ú›¯ÙÈ-ΔÛ·Áηڿ‰·- ªÔ‡ÚÂÛÈ-∞Ó‹ÏÈÔ-ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë-∫·Ú¿‚ˆÌ·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË “ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó¤ˆÓ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ Û ¿ÏÏ· Ó¤· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ∞fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ 49 Û˘ÓÔÏÈο ı¤ÛÂȘ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠16 ·fi ·˘Ù¤˜ Ì ‚¿ÛË Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜. √È ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·-

ڷηÌÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ Ô‰ÒÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙȘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ˘ÁÚ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∞ÛÙÔ¯›Â˜ ™ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (ÿÓÈ·∫·Ú¿‚ˆÌ·- ∑·ÁÔÚ¿- ¶Ô˘Ú›) Î·È (∫·Ú¿‚ˆÌ·- ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë- ∞Ó‹ÏÈÔ- ªÔ‡ÚÂÛÈ- ªÔ‡ÚÂÛÈ- ΔÛ·Áηڿ‰·- •Ô˘Ú›¯ÙÈ) Ë ¯¿Ú·ÍË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ (Ì·Ó‰‡·˜ ·ÔÛ¿ıÚˆÛ˘ Û¯ÈÛÙÔÏ›ıÔ˘, ¿ÚÁÈÏÔÈ, ·ÌÌÔ˚Ϥ˜, Ï¢ÚÈο ÎÔÚÚ‹Ì·Ù·, ÔÙ·¯ÂÈÌ¿ÚÚȘ ·Ôı¤ÛÂȘ Î.Ï.) Ì ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÔÁ›ˆÓ ÓÂÚÒÓ (Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ˘„ËÏ‹˜ Î·È Ì¤ÙÚÈ· ‰È·ÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜) Î·È Ì ÂÓÂÚÁ‹ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÏfiÁˆ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·ÔÛ¿ÚıˆÛ˘ Î·È ‰È¿‚ÚˆÛ˘. ∏ ·ÚÈ· Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏȈı› Â¿Óˆ Û ·ÛÙ·ı‹ ÂÈÊ·ÓÂȷο ‰·ÊÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Û Ú·Ó‹ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ›ÛÂȘ. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯¿Ú·ÍË ¤ÁÈÓ Û ·ÚÎÂÙ¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ η-

Ì‡Ï˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÁˆÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÊÔÚÙ›· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο fiˆ˜ Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ì ηٷÛ΢¤˜ οıÂÙ· ÛÙË ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ ˘ÔÁ›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·Ù·Û΢‹ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰Ô‡. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·›ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ·”. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ÌÂϤÙË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô͇ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â›Ó·È: ¶·Ï·È¿ ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙȘ ˘„ÔÌÂÙÚÈΤ˜ ηÌ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (η΋ ÁÂ-

ˆÌÂÙÚ›· ¯¿Ú·Í˘ Û ÂÈÎÏÈÓ‹ Ú·Ó‹, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÛÙËڛ͈Ó, Ï›Á· Ù¯ÓÈο Î.Ï.). ∂›Û˘ ÌË Â·Ú΋ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ ¯¿Ú·ÍË Ù˘ Ô‰Ô‡ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÊÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ··Ú·›ÙËÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ Î·È Û ̤ÁÂıÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ·. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ˘ÁÚÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ·›ÙÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ (‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂȯˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ô‰Ô‡, ·‡ÍËÛË ›ÂÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ, ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈÎÒÓ ȤÛˆÓ, Ì›ˆÛË ‰È·ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î.Ï.)”.

“∂∫¶∞π¢∂ÀΔ∏ƒπ∞ ¶∞¶∞∑√°§√À” ∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÓË›ˆÓ Δ∏¡ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 29/5/2011 Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô “∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘” ÛÙȘ ªËÏȤ˜, Ì ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÁÔÓ›˜, Ó‹È· Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ‹Ù·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· Ó‹È·, ·ÊÔ‡ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

°ÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂ÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÏÈ¿˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Î·È ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. Δ· ·È‰È¿ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÚÂÓ¿ÎÈ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ‰¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ! ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ ÙÂÏ›ˆÓ ÔÙ¤ ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô!!!

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

∞Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ «ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ» ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜

¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂΉ›Î·Û˘ ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÌÂÙ¿... ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ 75 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010 ηٷ٤ıËÎ·Ó 65 (‰¤Î· ÏÈÁfiÙÂÚ˜).

¶

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ŸÏÔ ÙÔ 2010 ›¯·Ó ηٷÙÂı› 261. ΔÔ 2009 ›¯·Ó ηٷÙÂı› 140, ÙÔ 2008 133 Î·È ÙÔ 2007 140. ∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2010 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¿Ú¯È˙ ӷ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û ٤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ϤÔÓ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÁ·Ûȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηٷı¤ÛÂȘ ·ÁˆÁÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ηٷ٤ıËÎ·Ó 115 ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 248.ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ηٷ٤ıËÎ·Ó 112 Î·È fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 331 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì 118 ηٷÁÁÂϛ˜. ΔÔ 30% ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.∏ ÔχÌËÓË ‰ÈηÛÙÈ΋ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î.Ï.) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë” ÁÈ· ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. “Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∞fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ 50% ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ·ÊÔ‡ Û ÔÏϤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. Δ· ‰Â ÔÛ¿ Ô˘ ÂȉÈο˙ÔÓÙ·È, Û fiÛ˜ ·ÁˆÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜, Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, “ÔÈ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›” . √È ·ÁˆÁ¤˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ‰ÒÚˆÓ, ·fiÏ˘ÛË, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔχÛÂȘ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Stage.

Δ· ÈÓ¿ÎÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó √È ÚÒÙ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (7/7/2011) ÏfiÁˆ Ù˘ ‰›ÌËÓ˘ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡

ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ. √ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÌÂÙ¿. ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ¢‹ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ηٿ ȉȈÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ¤Ó‰Èη ̤۷. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ Ì‹Ó˘ÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÔÈÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂΉ›Î·Û˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ‰ÈÂÙ›·, Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi.

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 2010 Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó 30.965 ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È Â¤‚·Ï·Ó 12.258 ΢ÚÒÛÂȘ (3.585 ÌËÓ‡ÛÂȘ, 7.165 ÚfiÛÙÈÌ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 13.144.900 ¢ÚÒ Î·È 1.508 ÌËÓ‡ÛÂȘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ), ÂÓÒ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È 1.804 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÛÙÔ π∫∞ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛˆÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó 20.555 ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈχıËÎ·Ó ÔÈ 9.435 Î·È Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ 20.699.232 ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂϤÁ¯ˆÓ (23%) ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÂÎÙfi˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∂ÛÙ›·Û˘ Ì ÔÛÔÛÙfi (22%). ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ (1,17) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Ì (0,81), ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì (0,69), ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÎÙ›ÚÈ· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (Û˘ÓÂÚÁ›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡), Ì (0,69), ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Ì (0,56), ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ Ì (0,56), ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì (0,53). ∂È‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÚfiÛÙÈÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 13.144.900 ¢ÚÒ. ΔÔ 59% Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‹ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٿıÂÛ˘ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·‰Â›·˜ Î·È ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜. ∏ ˘¤Ú‚·ÛË ˆÚ·Ú›Ô˘ Î.¿. ΔÔ 18 % ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó, ·ÊÔÚ¿ Û ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜ ›Ù ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÔÈ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛ˘, ÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ™∂¶∂, ηٿ ÙÔ 2010, ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 20.555 ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙÔ (46%) ÂÈχıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘, ÙÔ (22%) Ì·Ù·ÈÒıËΠÏfiÁˆ ÌË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ Î·È ÙÔ (32%) ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛʇÁÔÓÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÁÈ· fiÛ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÈχıËηÓ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 20.699.232 ¢ÚÒ.

∏ ÓÔÌÈ΋ Ô‰fi˜... ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Û ÂȉÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· Ù·ÎÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ,ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Û¯¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÔÏÈÙÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2000 Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ· Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi (ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ) ÂΉfiıËÎ·Ó 76.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô (‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜) 28.500. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó·

·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÂΉÔı›Û˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ (ÙÚ›ÙÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ˆ˜ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚˆÙfi‰È΢ ·fiÊ·Û˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÂʤÛˆ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘. °È· fiÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Û˘Ó¯ÈÛı› Î·È ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÙÂÏÂÛ›‰È΢ ·fiÊ·Û˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ‰‡Ô - ÙÚ›· ¤ÙË.

™˘ÌÊÈÏȈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ, ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÊÈÏȈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÁÚ·ÊË ·›ÙËÛË-ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÚÔÛʇÁÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁηÏ› ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË (ÂÈıÂÒÚËÛË - ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ - ÂÚÁÔ‰fiÙ˘), ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È¤ÓÂ͢ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Â›Ï˘Û‹˜ Ù˘. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔÏÔÁ›· ·›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈο ÎÂÓ¿. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ıÂÛÌÔıÂÙËı› ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.

°È· 12Ë Ì¤Ú· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÔÈ «∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ» ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 18:00, ÔÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηÏÔ‡Ó ÁÈ· 12Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ì¤Ú· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ¿ÓÂÚÁÔ, ÊÔÈÙËÙ‹, Ì·ıËÙ‹, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ Ë̤ڷ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ̷˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ë ÙÚfiÈη. ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË, ÂÌ›˜ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹” .

∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ¢∏ª.∞ƒ. ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∂Ή‹ÏˆÛË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ˜ 7 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙ËÛˆÎÚ¿Ù˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ı¤Ì·: “∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¤ÓÙ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . √ ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ı¤Ì·: “¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË: ̇ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜” . √ ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤Ì·: “¶·Ú¤Ì‚·ÛË, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ¤Ûη˜. ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¢. ÷Ù˙ËÛˆÎÚ¿ÙË

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 12 Ì. Ô ¢. ÷Ù˙ËÛˆÎÚ¿Ù˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙË 1 Ì.Ì. ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ.

∂Ή‹ÏˆÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8/6 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Á‡̷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” . flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 7Ì.Ì. ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· Ù· ˘‰·ÙÔ‰ÚfiÌÈ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Î. μÔ‡ÁÈ·˜, ·¿ÓÙËÛ Û ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÂÏÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Â› ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ (˘‰·ÙÔ‰ÚfiÌÈ·) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì ˘‰ÚÔÏ¿Ó· Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û˘ÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 25 ÙÔ˘ Ó.

3913/2011 (º∂∫ ∞’ 18/17-22011), ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Û À‰¿ÙÈÓË ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Û ˘‰¿ÙÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· (Ó. 1650/86 º∂∫ ∞’ 160/86), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ‰Â ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘‰·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·›ÙËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 25 ÙÔ˘ Ó. 3913/2011 (º∂∫ ∞’ 18/17-2-2011)”.

∫¿ÏÂÛÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ

¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ηÏ› Ù· ̤ÏË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶·Ó·˘ÙÈÎfi ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 7 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 10 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¡∞Δ. ∏ ŒÓˆÛË Ì›ÛıˆÛ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ ÙÔ˘ √§μ, ÒÚ· 8 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 7/6 Î·È Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· οı ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ¤ÓÙ (5) ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÚ·Ê.: 24210 21102 Î·È ÎÈÓ.

6973 542472.

∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ”, ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ N. ¶ËÏ›Ô˘

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›· ÛÙȘ ∞ʤÙ˜

√

™‡ÏÏÔÁÔ˜ “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ʤÙ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ “Δ· ∞ʤÙÂÈ· 2011, ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “¶˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

∏ Úfi‰ÚÔ˜ Î. §›ÙÛ· ¶·ÚÈÛ¿ÎË ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÙfiÓÈÛ “ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ fiÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È fiÙ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ·fi ‰È΋ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ ¤ÁηÈÚ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ˘ÚηÁÈ¿. £ÂˆÚ‹Û·Ì ·Ó·Áη›· ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ Ì·˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ Î. ¡. ªÈ¯·Ï¿ÎË Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ËÌÂÚ›‰·. ªÂ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂȘ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ԉ˘ÓËÚ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∏ Î. ¶·ÚÈÛ¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÙÔÓ Î. °È·Ó¤ÏË ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” . ∂ȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Δ√ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ 9Ô ¢ÈÂıÓ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ™‡ÓıÂÛ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Û˘Óı¤Ù˜ οı ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ·ÎfiÌË Î·È ·È‰È¿. √ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ηχÙÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiˆ˜ ÔÈ: ªÈ¯¿Ï˘ ∞Ó‰ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ı‹Ó·), ªÈ¯¿Ï˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ (∫‡ÚÔ˜), Δ›Ó· μ·ÚÔ˘¯¿ÎË (¶ÂÈÚ·È¿˜), Peter Bence (√˘ÁÁ·Ú›·), ª·Ù›Ó· μÂÓÂÙÈ¿‰Ô˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), Constantine Caravassilis (∫·Ó·‰¿˜), Diogo Novo Carvalho (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·), Jen - Kuang Chang (∫›Ó·),

ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û ı¤Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛË ‰È¿ÛˆÛË, Ô Î. ™. ∫ˆÏ¤Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÏ¿ÈÙ˜ ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË (ÙÚfiÔÈ Î·Ù¿Û‚ÂÛ˘, ÙÔ ÓÂÚfi ˆ˜ ηٷۂÂÛÙÈÎfi ̤ÛÔ, ÚÔηٷÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Ì¤Û·, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ˘·›ıÚÈˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ̤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÙÚfiÔÈ Î·Ù¿Û‚Â-

Û˘ Î·È fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, fiˆ˜ ̤۷ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÛÙ¿‰È· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹ ∞’ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ηٷÛ΢‹ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û ˘ÚηÁÈ¿. ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ºÏ¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ Û˘Ó¯¿ÚÂÈ ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘

™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ Ù˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ›¯Â ·fi ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ fiÙ·Ó ÛÔ‡‰·˙Â. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘-

Û· ËÌÂÚ›‰· fiˆ˜ ›Â: “◊Úı· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙȘ ∞ʤÓÙÚ˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÙÔ̤·” . ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‚Ï·„ ηӤӷ ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∫·È fiˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ºÏ¤Ú˘ “Û‹ÌÂÚ· fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ˆÊÂÏËı‹Î·ÌÂ. Œ¯·Û·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ïı·Ó” . ∫·È ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ›, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. μ·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤‰ˆÛÂ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â› ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë Î·È ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂ͛Ԣ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ∞ʤÓÙÚ˜ Î·È Ì Ԣ˙¿ÎÈ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ™’ fiÏÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂȉÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.

∞fi ÙÔ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË

9Ô˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ™‡ÓıÂÛ˘ μfiÏÔ˘ KostiÎa Collaku (∞Ï‚·Ó›·), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÁη˜ (∂Ï‚ÂÙ›·), ™¿Î˘ °ÎÔ˘˙ÒÓ˘ (∂Ï·ÛÛfiÓ·), °ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙÚÔ˘Ì‹˜ (§¿ÚÈÛ·), ∞ÚÁ‡Ú˘ ¢Â‚ÂÙ˙‹˜ (√ÚÂÛÙÈ¿‰·), ™ˆÙ‹Ú˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (∞›ÁÈÔ), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ÚÈÙÛ¤Ï˘ (∫·Ï·Ì¿Î·), Mario Elia (∞˘ÛÙÚ›·), ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑¿¯Ô˜ (ΔڛηϷ), Δ·ÙÈ¿Ó· ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ (∞ı‹Ó·), °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·Î¿Û˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜ (§·Ì›·), John Kefala - Kerr (∞ÁÁÏ›·), ªÈ¯¿Ï˘ ∫ÂÊ¿Ï·˜ (∞ı‹Ó·), ¶¿ÓÔ˜ ∫ÔÏÈ¿˜ (°ÂÚÌ·Ó›·), George Kontogiorgos (∞ı‹Ó·), ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ §Â‰¿Î˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), Shih - Yu Liu (Δ·˚‚¿Ó), πˆ¿ÓÓ˘ §˘ÁÂÚ¿Î˘

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

£∂√¢√™π√™ °. ¡π∫∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√™Δ∞Δ∏ - ∫À™Δ∂√™∫√¶∏™∂π™ - √Àƒ√ƒ√√ª∂Δƒπ∞ À¶∂ƒ∏Ã√π √Àƒ√¶√π∏Δπ∫√À - §π£√Δƒπæπ∞ - ∞∫ƒ∞Δ∂π∞ √Àƒø¡ ™ΔÀΔπ∫∏ ¢À™§∂πΔ√Àƒ°π∞ - ™Δ∂πƒ√Δ∏Δ∞ ¶∞¶∞°√À 2 & ∞¡∞¶∞À™∂ø™ Δ∏§.: 24210-80828 ∫π¡.: 6976055727

(∏Ú¿ÎÏÂÈÔ), Oeyvind Lunde (¡ÔÚ‚ËÁ›·), °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿Î·Ú˘ (∞ı‹Ó·), ™Ù·‡ÚÔ˜ ª·ÚÎfiÓ˘ (∞ı‹Ó·), ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ªÈÛÈÚÁ‹˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ÃÚ˘ÛԇϷ ª›Û¯Ô˘ (∫·‚¿Ï·), Fahim Momtazi (πÚ¿Ó), μ·Û›Ï˘ ª·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË (∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË), ™·Ï‚·ÙfiÚ ª¤ÙÛÈ, ªËÓ¿˜ ªfiÁÚ˘ (∞ı‹Ó·), ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ï·¤Ï·˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·), ª¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٿ΢ (∞ÁÁÏ›·), ∞ÓÙÒÓ˘ ¶··ÁÁÂÏ‹˜ (∞ı‹Ó·), ∂ϤÓË ¶··ÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (∞ı‹Ó·), °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (¶¿ÙÚ·), ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∞ı‹Ó·), ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··ÛÙÂÚÁÈÔÔ‡ÏÔ˘ (∫ˆ˜), ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶·¿˜ (∞ı‹Ó·), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÚÈÓfi˜ (∞ı‹Ó·), ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶·Ù¿˘ (™·Ï·Ì›Ó·), ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶ÂÚÙ¤Û˘ (∞ı‹Ó·), ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·ÌÔ‡Ú˘ (§¿ÚÈÛ·), ¶¤ÙÚÔ˜ ™·ÙÚ·˙¿Ó˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™‚˘ÓÙÚ›‰Ë˜ (∫ÔÌÔÙËÓ‹), °ÂˆÚÁ›· ™Â‚Ú‹ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ª·Ú›· ™Îfiډȷ (∞ı‹Ó·), Valantis Sotiriou (∞ı‹Ó·), ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Δ·Ù¿ÚÔÁÏÔ˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ∂˘‰ÔÍ›· À„ËÏ¿ÓÙË (∞ı‹Ó·), Anna Wieczorek

(¶Ôψӛ·), Jixue Wu (∫›Ó·), ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜ (∫‡ÚÔ˜), ¡›ÎÔ˜ ÷ÚÈ˙¿ÓÔ˜ (∞ı‹Ó·), Peter Xifaras (∏¶∞), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Û˙·Ú˘ (∫·‚¿Ï·), Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. √ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ™‡ÓıÂÛË ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: ™fiÏÔ fiÚÁ·ÓÔ (ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ fiÚÁ·ÓÔ), ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ, ¿ÛÌ· ÌÂ Û˘Óԉ›·, ¯ÔÚˆ‰›·, ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, Ì·ÚfiÎ, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· video animation, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÔÙ, ÌÂÏÔÔ›ËÛË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ô›ËÛ˘ (‚Ï. site: www.foudoulis.gr/poetry/not ification.htm). ∂›Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ™‡ÓıÂÛË ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: ¶Ô, ÚÔÎ, Ù˙·˙, ¤ıÓÈÎ, new age, digital dance music, hip hop, Ì·Ï¿ÓÙ·, ÎÏ·ÛÈÎfi, ¤ÓÙ¯ÓÔ, ÂÏ·ÊÚfi, Ï·˚Îfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÌÂÏÔÔ›ËÛË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ (‚Ï. site: www.foudoulis.gr/poetry/not ification.htm). √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜: ªÔÓÔʈÓÈ΋ ÌÂψ‰›·, ·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂχıÂÚÔ ı¤Ì· ∞ÚÌÔÓ›·˜, ÂχıÂÚÔ ı¤Ì· ∞ÓÙ›ÛÙÈ͢, ∫·ÓfiÓ·˜. (ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ø‰Â›· ÛÙ· ÔÔ›· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó).

μÚ·‚›· Δ· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô μÚ·‚Â›Ô (¢›ψ̷) 2Ô μÚ·‚Â›Ô (¢›ψ̷) 3Ô μÚ·‚Â›Ô (¢›ψ̷) £· ‰ÔıÔ‡Ó Â›Û˘ ¤·ÈÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ. Δ· ¤ÚÁ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ™‡ÓıÂÛ˘ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó 1o μÚ·‚›Ô, ı· ÂΉÔıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂΉÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· BERBEN. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 39930, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 6:30 Ì.Ì. - 8:30 Ì.Ì., e-mail: info@foudoulis.gr, web page: www.foudoulis.gr/compositio n.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

∞fi ÙÔ 1850 Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ˘‰ÚÔÙÚȂ›·

√È ÓÙÚÈÛ٤Ϙ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ «Ã

·Ì¤Ó˜» Û ¿ÁÓˆÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 1850 ÔÈ ÓÙÚÈÛÙ¤ÏϘ Ù˘. ª¤Ûˆ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ “ª¤Á· ƒ¤Ì·” Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÂΛ, Î·È Ì ˘‰Ú·‡Ï·Î· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ˘‰ÚÔÙÚȂ›·, ÂÓÒ ·Ó Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̤ۈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ «ÂÚ›·ÙÔ» Û ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·.

√ °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÓÙÔ˜ Î·È Ë ÓÙÚÈÛ٤Ϸ ÙÔ˘

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

Δ· ‚ÈÔÏÔÁÈο Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÓÂÚfi Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È Û ͇ÏÈÓÔ Î¿‰Ô. ∏ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ηı·Ú›˙ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡, Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ™ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ·ÏÏÈÒ˜ Î·È “Ì·ÓÙ¿ÓÈ” ϤÓÔÓÙ·È ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ·ÏÒÌ·Ù·, ÊÏÔοÙ˜, ÎÈÏ›ÌÈ·, fï˜ fi¯È ¯·ÏÈ¿. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÙÒÓ, ÔÈ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ oÔ›ÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ϤÓÔ˘Ó Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ “˘‰ÚÔÙÚÈ‚‹”. ΔÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi χÛÈÌÔ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹ ‹ ÓÙÚÈÛ٤Ϸ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ·Ï‹ ·fi fiϘ ÙȘ ˘‰ÚÔΛÓËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·ÓıÔ‡Û ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÙÚÈ‚¤·. ™˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ϤÔÓ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡

Ï˘Û›Ì·ÙÔ˜ Ì ˘·›ıÚȘ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ χÛÈÌfi ÙÔ˘˜. °È· ٤ٷÚÙË ÁÂÓÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÓÙÔ˜. ŒÓ· Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ªÂ ‚›ÓÙÛÈ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÔÈ ÊÏÔοÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÛȉÂÚfi‚ÂÚÁ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ∏ ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ο‰Ô˜ Û ۯ‹Ì· ÎÒÓÔ˘. ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÛÊËӈ̤Ó˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ï·ÓÈṲ̂Ó˜ Û·Ó›‰Â˜ Û ۯ‹Ì· ÛÊ‹Ó·˜ Î·È ‰¤ÓÂÙ·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÙÛ¤ÚÎÈ·.∂Âȉ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‚·Ú¤ÏÈ, ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ‚·ÚÂÏ¿ Î·È fi¯È ·fi Ì·Ú·ÁÎfi. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯ˆÌ¤ÓÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÁÌ· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 0,40Ì. ηÈ

∂› Ùˆ ¤ÚÁˆ... ªÂ ‚›ÓÙÛÈ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊÏÔοÙ˜

ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ̤ÙÚ·. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜. ∫·Ù·Û΢¤˜ ·fi Á˘ÚÈÛÙ¤˜, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÌÂÙÚÔ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÁÂÓÈÔ‡ ÛÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ¿ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ΛÓËÛË ‹ ·fi ‚Ô˘Ù˯٤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ‚·Á¤ÓÈ Â›Ó·È ÈÔ fiÚıÈÔ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ™ÙȘ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ ·‡Ï·Î· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ۈϋӷ ÂÙ¿ ̤ÙÚˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷϋÁÂÈ Ì ÛÙÂÓfi ÛÙfiÌÈÔ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô.

ΔÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ʇÛ˘ √ ÛˆÛÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ οı ˘Ê·ÓÙÔ‡ ÛÙÔÓ Î¿‰Ô ·ԉ›ÎÓ˘Â Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÓÂÚÔÙÚÈ‚È¿ÚË ‹ ÓÙÚÈÛÙÂÏÈ¿ÚË ∞Ó ÙÔ ˘Ê·ÓÙfi ‹ Ë ÊÏÔοÙË Ì›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi, ÂÓÒ, ·Ó Ì›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›. “√È ·ÏȤ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ͤÚÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi

Î·È ·ÎfiÌ· Ù· ÛÙÚˆÛ›‰È· ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ μfiÏÔ Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÙÚÈÛÙÂÏÈ¿Úˉ˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ· Ù· ¯·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ٷ ¿ÏÔÁ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÏÒÓ ËÌÂÚÒÓ, Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÔÈ ÓÙÚÈÛÙÂÏÈ¿Úˉ˜ Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ Î·È ÙȘ ÊÏÔοÙ˜ ·fi Ù· Û›ÙÈ·. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶¿ÓÙÔ˜. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙȘ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ ÁÈ·Ù› ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û ÙÔ Ì·ÏÏ› ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ Ô˘ ‡Ê·ÈÓÂ. ™ÙËÓ ˘‰ÚÔÙÚÈ‚‹ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ∏ ÊÏÔοÙË Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi ¤ÚÂ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ‰‡Ô ̤Ú˜ ̤۷ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔÙÚÈ‚‹ ÁÈ· Ó· ·ÊÚ·Ù¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· Ó‹Ì·Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ ›Û¯˘Â ÁÈ· Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ ηÈ

ÙȘ ο˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÚÈÓ ÙËÓ ˘‰ÚÔÙÚÈ‚‹. ÀÊ·ÓÙ¿, ÎÈÏ›ÌÈ·, ÊÏÔοÙ˜, ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. °È· ÙÔ χÛÈÌÔ Ù˘ ÊÏÔοÙ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘‰ÚÔÙÚÈ‚‹ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙËÓ ‹Ú·Ì ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1821. ∞˘Ù¿ Ù· Ê˘ÛÈο Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù‚·›ÓÂÈ Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÓÂÚfi ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ Î·È ÙȘ ÊÏÔοÙ˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜”, Ì·˜ ϤÂÈ. ∏ ÊÏÔοÙË fï˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È” ·fi Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÊÏÔοÙË ÎÈ-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Ã∞Δ∑∏£∂√ºπ§√À ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ £ÂÔÊÚ¿ÛÙÔ˘ 60-∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·, §∞ƒπ™∞ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 2410-620.880 ∫ÈÓ. 6973229928

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂°°ƒ∞º∂™ - ∂∫¶∞π¢∂ÀΔ∏ƒπ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ 128 (∞¡∞ª∂™∞ πø§∫√À - ∞¡Δø¡√¶√À§√À) μ√§√™ Δ∏§.: 24210 - 20118

ÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ìfi‰· Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È “·fiÛ˘ÚÛË” ·fi Ù· Û›ÙÈ·. √È Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÏȤ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ∫Ô˘‚¤ÚÙ˜, ·ÏÒÌ·Ù· Î·È ¯·ÏÈ¿ ˘Ê·ÓÙ¿ ϤÓÔ˘Ì ÛÙ· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÈηÓÔÔÈ› Î·È ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜. À‰ÚÔÙÚȂ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÛÙ· Δ¤ÌË Î·È ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, ÂÓÒ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰Âȯı› Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÙË °Ô‡Ú· Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜”, ηٷϋÁÂÈ.

¶∂ƒπμ∞§§√¡

18

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

∞fi ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· «∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ» Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ΉËÏÒÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “Ë ÊÂÙÈÓ‹ 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, fiÛÔ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘.

∂

¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Î·È ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌË ‚ÈÒÛÈ̘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È, ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ï‡ÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ê˘ÛÈÎÔ‡, ·ÛÙÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜), ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¿ÓÙ· ÛÙË Ú‹ÛË: ™ÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ‰Úԇ̠ΔÔÈο. ŸÛÔ Ù·¯‡ÙÂÚ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÚÔÊ‹, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Û ̛· Â›Â‰Ë fiÏË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ: flÚ· 10:30, ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ-™Î·ÎȤڷ ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú›. ∂Λ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ì ·ÏÈ¿ ·È‰Èο ·ÈÁÓ›‰È·, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛοÎÈ, ÙÚÈ¿Ú·, ÂÓÓÈ¿Ú·, Ù˙·Ì›, Ì‹Ï·, Û‚Ô‡Ú˜, ٿη-ٿη, Î.Ï. ™’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›·, ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ‰‡Ô Ô‰‹Ï·Ù·. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜

ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜ Ì·˜”.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÎÙÒÓ ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ª¤Ú·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ

ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ (ÃÔÚÔÛÙ¿ÛÈ).∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

™¯ÔÏ›Ԣ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ 1972 ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂. √ ÊÂÙÈÓfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË - ÚfiÎÏËÛË Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ÛÙË °Ë.

¡· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıԇ̠ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜. ¡· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ªÂ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¯Ú‹ÛË Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, ÚÔÛÙ·Û›· ‰·ÛÒÓ Î·È ˘ÁÚÔÙfiˆÓ,

∏ÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ ∫∂ª∂μ√ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ «√ Ûڈӻ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·

™‹Ï·È· Î·È ÁˆÂÚ›·ÙÔÈ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ· ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙË Ï›ÌÓË μÔÈ‚Ë›‰·-∫¿ÚÏ· (∫∂.ª∂.μ√.) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ “√ ÛڈӔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “™‹Ï·È· Î·È ÁˆÂÚ›·ÙÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·”. ∏ ËÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 19-6-2011 Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙËÓ 10.30 .Ì. ÛÙÔ “ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜” ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ¢‹ÌÔ˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¿Óˆ ËÌÂÚ›‰·˜ ›ӷÈ: * flÚ· 10.30 ¤Ú·˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ. * flÚ· 10.30 .Ì. - 11.00 .Ì. ÚÔÛʈӋÛÂȘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›. * flÚ· 11.00 .Ì. - 11.10 .Ì. ÚÔ‚ÔÏ‹ DVD Ì ı¤Ì·: “¶·Ú·‰fiÛÂȘ-ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ™‹Ï·È· Î·È ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜”. * flÚ· 11.10 .Ì. - 11.30 .Ì. ∂ÈÛ‹ÁËÛË Î. ∂ϤÓ˘ ∫Ô‚¿ÓË, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂∫∫∂ Ì ı¤Ì·: “∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏

ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ μÔÈ‚Ë›‰Ô˜”. * flÚ· 11.30 .Ì.- 11.50 .Ì. ∂ÈÛ‹ÁËÛË Î. ª¿ÚÎÔ˘ μ·Í‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, À. ¢È‰¿ÎÙÔÚ· °ÂˆÏÔÁ›·˜ Ì ı¤Ì·: “°ÂˆÏÔÁÈο ªÓËÌ›· Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ÁˆÂÚ›·ÙÔÈ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ “∫¿ÚÏ·˜”. * flÚ· 11.50 .Ì. 0 12.10 Ì.Ì. ∂ÈÛ‹ÁËÛË Î. ªÈ¯¿ÏË ∫ÔÓÙÔ‡, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ 0 ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ı¤Ì·: “™‹Ï·ÈÔ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™ˆÛÙÈ΋ ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ¤Ó· ÏÂËÏ·ÙË̤ÓÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ʇÛ˘”. * flÚ· 12.10 Ì.Ì.-12.20 Ì.Ì. ‰È¿ÏÂÈÌÌ· * flÚ· 12.20 -12.40 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Î. Niels Andreassen, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ Ì ı¤Ì·: “™‹Ï·È· Î·È μÚ·¯ÔÛÎÂ¤˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ “∫¿ÚÏ·˜”. ™˘ÓÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ , πÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. * flÚ· 12.40 - 13.00 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Î. ÷ڿϷÌÔ˘ πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘ , ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘

Ù˘ π°’∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ı¤Ì·: “ ∏ fiÏË ÙˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ (;) Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙË μÔÈ‚Ë›‰· Ï›ÌÓË”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÙ·È ÂÚÈ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫¿ÚÏ·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ̠ψÊÔÚÂ›Ô 30 ·ÙfiÌˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1,30 ÒÚ·˜: * 13.10-∫·Ó¿ÏÈ· ∞Ó·¯ÒÚËÛË. * 13.30-∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·Ï·ÈfiÛηϷ˜ ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘ Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË. * 13.40- 14.10 ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ¶·Ï·ÈfiÛηϷ Î·È Ô‰Â‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ηٿÏËÍË ÛÙÔ ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ·. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ª˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ Ù¿ÊˆÓ. * 14.20 - 14.40 ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ı˘ÚfiÊÚ·ÁÌ· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ‹ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È Á‡̷ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜.

‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜”.

∞¡∞μƒ∞-∑ø: ∂ÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞¡∞μƒ∞-∑ø Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¶¿ÚÎÔ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 2-611, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Ó¿‚Ú·˜, Ë ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ó¿‚Ú·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ó¿‚Ú·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔËÓ fiÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· Û˘ÓÙfiÓÈ˙Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞¡∞μƒ∞-∑ø Î·È . Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ ¢ËÌ. ÃÚ. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó Û‡ÓÙÔ̘ ÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ °ÈÒÚÁÔ ∫›ÙÛÈÔ Î·È ÙË ª¿¯Ë ∫·Ú·Ï‹, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∞¡∞μƒ∞-∑ø, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, fiÔ˘ Î·È ÂȉfiıËÎ·Ó Ì ˙‹ÏÔ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. ∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È ‰Èη›ˆÛ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂȉÈο ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·˘Ùfi, fiÔ˘ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜.

∂∫¢∏§ø™∏ ∞¶√ Δ√ ¢∏ª√Δπ∫√ ™Ã√§∂π√ «∞°π√™ πø™∏º»

√È πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÛÙË ∏ “£” ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ¶ƒ√™º√ƒ∞™

*∞ƒπ™Δ∏ ∫∞£∞ƒ∏ ∂∫ΔÀ¶ø™∏ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ΔËÏÂÊ. 2421023303-6 mail: pub@e-thessalia.gr

«∏ ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘» ∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ª·˝Ô˘ 2011. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ›¯Â Ù›ÙÏÔ “Ë ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ Á¤Ê˘Ú· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘” ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÙÔȯ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ê‡ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∞Ú¯Èο Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î. ΔÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ “∏ ÁÔÚÁfiÓ· Î·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎÔ¯‡ÏÈ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ¡¤Â˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì ÙËÓ Î. μ·Ï·ÛÛ¿. ªÂÙ¿ ÙȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î. ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÏË Î·È Î. ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ΤÓÙÚÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙȘ “∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ Ù˘ Sete” Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. “∏ ÕÚÈ· ÙÔ˘ ¶··-

ÁΤÓÔ” Ô˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈÎfi Î. ∫·ÁÈ¿ ÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ΔË ÛÎ˘Ù¿ÏË ¤Ï·‚·Ó ÔÈ “ªÔÓÙ¤ÚÓ˜ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜” ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÕıÏËÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ‹Ú·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û ڢıÌÈο ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ· Î·È ÛÙË ªÈÎÚ·Û›· Ì ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯fiÚ„·Ó Ì ¯·Ú¿ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ Î. ª·Î·Ï¤ÍË. ΔÔ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÎÈÓ·ÈÛıËÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ·, ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ· Î·È Ì·ÏfiÓÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Û˘ ÙÔ˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î. °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÔ‡ÏË “¤ÏÂηӔ Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· Ì ¤ÌÌÂÙÚÔ ÏfiÁÔ. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ “Ôχ¯ÚˆÌË” ÂΉ‹ÏˆÛË fiÏÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ fiÌÔÚʘ ÂÈÎfiÓ˜ ¢¯‹ıËÎ·Ó “∫·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ”!

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

¢Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∂ÍfiÚÌËÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Û °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ

Δ

·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÍfiÚÌËÛË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÌÈ· fiÏË Î·ı·Ú‹ Î·È ·ÓıÚÒÈÓË.

™ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ∞°∂Δ, ηıÒ˜ Î·È ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ™ÙȘ ‰˘Ô ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ̤ÏË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ·fi 18 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ™Â Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ∞ӷ·ÎψÛ˘ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™Â Ì›· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜, Ë ˘fiıÂÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÙÔ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ô˘Û›·˜ ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹. ªÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ. ΔÔ ϤÁÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·-

™Δ∏ ™ÙÔίfiÏÌË, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1972, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› Î·È ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙԯ‡ÂÙ·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ̤ۈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ‰¿ÛË Î·È ÛÙ· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √È ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 1/3 Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È “˘ËÚÂۛ˜” ˙ˆÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™‹ÌÂÚ·, 1,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. Δ· ‰¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ì¿¯Ë Ì·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô͢ÁfiÓÔ. §ÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ‰¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÓÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ú‡Ô˘˜, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı¿Ï·ÛÛ˜, ‰¿ÛË, Ï›ÌÓ˜, ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ·ÛÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi. ÃÙ˘¿ ϤÔÓ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÍËÚ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ù· ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ·‰˘Ó·Ì›·

‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Â›Ó·È ·Èٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÙÚ‡·˜ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, Ì fiϘ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, fiˆ˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ fiÏÔ Î.Ï. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi, Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·›ÙÈÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·Ô-

ÁÔ‹Ù¢ÛË. √È ÊˆÓ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ì·˜, ·fi ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì·˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∫È fï˜, ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi Î·È ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹. ª¤Û· ·fi ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÓË̤ڈ-

Û˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, Î·È Ì¤Û· ·fi Ì›· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∞ÚΛ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÔÈ Ï·Ô›, ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ˆ˜ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, Û ÎÔÈÓ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Û fiÛÔ˘˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi-

¯Ô˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Î·È ÂÊÈÎÙfi˜, (ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜). ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÚΛ ·ÁÒÓ· , fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛË Î·È fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ “·ÚÒÓ” . √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ˘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ ıÂÛ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Ê‡ÓÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›„ÂÈ Î·Ó›˜.

OÈ ·ÁÎfiÛÌȘ Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë̤Ú˜ ÌfiÓÔ ÁÈÔÚÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Ë̤Ú˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ì ÙÔ ¯ı˜, Ó· ‚ϤÔ˘Ì ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË, ‹ ·Ó Ì›ӷÌ ÛÙ¿ÛÈÌÔÈ”.

Œ¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ Î·È ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÕÁÚÈ·˜ ∑ˆ‹˜

∞Ó·Áη›· Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘

Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ·ÔÚÚÔÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ Ù· ‰¿ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ˙ÒˆÓ, Ê˘ÙÒÓ Î·È ÂÓÙfïÓ. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ∞˘Ù¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ı¤ÛÂȘ ÂÚ-

Á·Û›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÔ-ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ù˘ Á˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜” Ù˘ Á˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ - fiÏˆÓ ÙˆÓ 7 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ª·˘-

ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, Ì ˘„ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù· 1054Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰¿ÛÔ˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜. ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ˆ˜ “∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÕÁÚÈ·˜ ∑ˆ‹˜” . ∂›Û˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂ȉÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ “ŸÚÔ˜ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Natura 2000 “∫¿ÚÏ· - ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” . ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ - Ì ‰Ú˘˜, ÔÍȤ˜, ¤Ï·Ù· Î·È Î·ÛÙ·ÓȤ˜ - ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚ÈfiÙÔÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ›‰Ë ·Ó›‰·˜. ∞Ó··Ú·ÁfiÌÂÓ· ›‰Ë Â›Ó·È Ô ™ÊËÎÈ¿Ú˘, Ô ∞ÛÚÔ¿Ú˘, Ô ºÈ‰·ÂÙfi˜, ÙÔ ™·˝ÓÈ, Ë ∞ÂÙÔÁÂڷΛӷ, Ô ∫Ú·˘Á·ÂÙfi˜, Ô ™Ù·˘Ú·ÂÙfi˜, Ô ¶ÂÙÚ›Ù˘, Ë Ã·ÏÎÔÎÔ˘ÚÔ‡Ó· Î·È Ë ªÂÛÔÙÛÈÎÏËÙ¿Ú·. ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ‰¿ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË, ÈÎÓ›Î, Â˙ÔÔÚ›· Î·È Ô‰‹Ï·ÙÔ. ™ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘

˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, Ì ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÂΛÓË Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ϤÔÓ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË. √ Ó·fi˜ ·˘Ùfi˜, ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· 1568, ʤÚÂÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘ fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰¿ÛË ÛÙË ÁË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÂÈϤ˜, ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È Ë ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ‰·ÛÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ŸÏÔÈ Ì·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· Ù˘ §›-

ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÂÈÏÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ Û ‰Ú¿ÛÂȘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Û ÌÈ· ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û οı ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ ÔÏ›ÙË.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡›ÎÔ˜ μ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ ∂ȉÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ À¤Ú˯Ԙ ηډȿ˜, Doppler - Triplex, ΔÂÛÙ ÎfiˆÛ˘, Holter ƒ˘ıÌÔ‡ - Holter ¶›ÂÛ˘, ƒ‡ıÌÈÛË §Èȉ›ˆÓ, ƒ‡ıÌÈÛË À¤ÚÙ·Û˘, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi˜ À¤Ú˯Ԙ ∫·Ú‰È¿˜ øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΔÂÙ¿ÚÙË: 09.00-13.30. ™. ™˘Ú›‰Ë 28 - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ./Fax: 24210 27770 ∫ÈÓËÙfi 697 719 4170 e-mail nikosservetas@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

ªÂ ÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô ∂Ï. §·˝ÙÛÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›”

¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

™

˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” ›¯Â ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 25.

∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ΔÔ˘

μ∞™. ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ√¶√À§√À

¢ˆÚ¿ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË °È· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘ÓÔÈΛ·, ÙÔ “ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ÚÔÛ¤ÊÂÚ 15.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘.

∂ÁηٿÏÂÈ„Ë; Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‹Ù·Ó ÔÈΛϷ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο, fiÛÔ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘, fiÔ˘ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Û ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ “ª¿ÁÓËÙˆÓ Δ˘ÊÏÒÓ” Î. §¿ÌÚÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì ÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi, ηıÒ˜ Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Â›Ó·È Ë Â‡ÚÂÛË Î¿ÔÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √È Ù˘ÊÏÔ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÏÂʈÓËÙ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘-

ËÚÂۛ˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ›. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ù¤ıËÎÂ. √ Î. ¶·Ú·Û΢¿˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ı· ˘ÏÔÔÈËı› Û¯ÂÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·Ê¿ÓËΠˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜

Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÁÂÏÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÁÚ·Ê‹ braille, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘. ∂›Û˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÛÙ›·ÛÂ Î·È ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ۯ‰ȿÛÂÈ ÌÈ· ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù· ÂÍ‹˜: “∂›¯·Ì ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” , fiÔ˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÈÙ¿ÓÈÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó ÂÚ›ÊËÌ·. ∞ÎÔ‡Û·Ì Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ì fiÏË ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ·ÔÙÂÏ› ·Ú¯‹ Ì·˜ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÚfiÓÔÈ· Û ¿ÙÔÌ· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·Ëڛ˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ˙Ô˘Ó 25 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∂Ì›˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ·˘ÙÔ› Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛfiÙÈÌÔÈ Î·È ¿ÌÂÛ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ì·˜” .

ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

∞ÛÙÚÔ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔÈ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ 1Ô˘ Î·È 25Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (μ·ÛÛ¿ÓË - °·˙‹) ÙËÓ ¶¤ÌÙË 9/6/2011 Î·È ÒÚ· 20:30 Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: * ∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ Î. ¶·Ú·Û΢¿ ∞ÚÁ˘ÚÒ, ‰/ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. ¶Ôχ˙Ô °ÂÒÚÁÈÔ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ 25Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘. √π

* ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ºˆÓ‹˜: ŸÙ·Ó Ë ÊˆÓ‹ ηٷÔÓÂ›Ù·È ª‹ˆ˜ Ë ÊˆÓ‹ Û·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‚Ú·¯Ó‹; ¡ÈÒıÂÙ ÙË ÊˆÓ‹ Û·˜ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È; ¡ÈÒıÂÙ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ‹ fiÙÈ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ë ÊˆÓ‹ Û·˜ Û¿˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ;

➢ ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ʈӋ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ; ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÊÒÓËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ·, ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∫·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, æ˘¯ÔÁÂÓ›˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ªÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜, ·Ó·ÙÔÌÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ - ÓÂÔÏ¿ÛÌ·Ù·, ¡Â˘ÚÔÌ˘˚Τ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ¶·Ú¿Ï˘ÛË, º·ÚÌ·ÎÔıÂÚ·›·. ∏ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ‚¤‚·È· ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ë ÂÛÊ·Ï̤ÓË ‰ËÏ·‰‹ ¯Ú‹ÛË (ηٿ¯ÚËÛË) ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÁÈ· Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, Ó· ÌÈÏ¿ Û ÎÏÂÈÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì Ôχ ıfiÚ˘‚Ô (.¯. ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋), Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ηÓfi, ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÛÚ¤È Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‹ Ó· ·›˙ÂÈ ı¤·ÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â¿Óˆ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ¡ËÈ·ÁˆÁÔ›, ‰¿ÛηÏÔÈ, “·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔÈ” ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ “ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” ÁÈ· ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÊÒÓËÛ˘, ηıÒ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·˘ÍË̤ÓË Ì˘˚΋ ¤ÓÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

➢ ¶Ò˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÛÙË ÊÒÓËÛË; Δ· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: μÚ·¯Ó¿‰·, ÍËÚfiÙËÙ· Î·È fiÓÔ (ÙÛÔ˘Í›Ì·Ù·) ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ¤ÓÙÔÓÔ ‚‹¯· ‹ Î·È ÔÍ›· Ï·Ú˘ÁÁ›Ùȉ·. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜, ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ fiˆ˜ Ôχԉ˜, Ô˙›‰È· Ôȉ‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÏÔÈ ÛÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ‰¤˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È, ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ʈӋ˜ Û˘Ó¯Ҙ Êı›ÓÂÈ. Δ· “Û·Û›Ì·Ù·” Ù˘ ʈӋ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÔÈ ·fiÙÔ̘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ‡„Ô˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÈÏÔʈӛ· ‹ Î·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÊˆÓ›·˜,

·fi ÙÔÓ Î. ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ. * √ÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙË-

Ì·, ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜, ·fi ÙÔÓ Î. ªÏ·ÙÛ‹ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi. ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚ÔÏ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. * •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ Î. ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi * ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ· Ô˘Ú¿ÓÈˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ (™ÂÏ‹ÓË, Ï·Ó‹Ù˜ Î.Ï.) √Ì¿‰· ·ÛÙÚÔ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ‰ËÏ·‰‹ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ʈӋ˜.

➢ ¶Ò˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· “ÚÔÛٷ٤„ÂÈ” ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘;

ΔÔ ÊˆÓËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, Ô Ï¿Ú˘ÁÁ·˜, Â›Ó·È ¤Ó· “Ó¢ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ” Î·È Ë ÔÌ·Ï‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ·ÚÔ¯‹ ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˘ ·¤Ú·. ∞˘Ùfi fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ¿, Ì ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÓÔ‹˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÓÔ‹˜ (·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¿ÏϘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÚıÔʈӛ·˜) Ì˘Ô‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ó, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â¿Ó ·ÓÙ› ÁÈ· “Ó¢ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ· ˆ˜ “ÎÚÔ˘ÛÙfi fiÚÁ·ÓÔ” Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ (ˆ˜ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) ÙÔ˘˜ ̇˜ Ô˘ Ô Ï¿Ú˘ÁÁ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ ·Ó‹ÎÂÙ Û ÔÌ¿‰· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‹ Â¿Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ·ÈÛı·Óı›Ù fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ (ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒÛÂÙ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓԯϋÛÂȘ ‹ Î·È fiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ʈÓËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Î·È Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÙ ÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ Û·˜ ¯ÔÚ‰¤˜ ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÏÔÁÔıÂÚ·›· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÔÚıÔʈӛ·˜.

ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋: ¶Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ÊÒÓËÛ˘

£Ú›ÏÂÚ ÚÔηÏ› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÀÂÚ›·˜ ∫Ú‹Ó˘ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘. √È ËÁ¤˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ·¤‰È‰·Ó 30.000 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÔ‡ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Û‹ÌÂÚ· ·ÔÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÍÂÚ·˝Ï·. §›ÁË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÏÂοÓË fiÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ Ë ÏÈÌÓԇϷ, ı· ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ °›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiˆ˜ ÂÂÎÙ·ı› Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ¤Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ·fi‰ÔÛË Û ÍËÚÈο ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 1.200-1.600 ÎÈÏ¿ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÒ Û ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Êı¿ÓÂÈ Ù· 2.0002.500 ÎÈÏ¿. ∏ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

∑‹ÙËÛË ÁÈ· ‚ÔÏÙ·˚ο ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ˙‹ÙËÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÁfiÓÈÌ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÓÒ‰˘ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË Î·ı’ fiÛÔÓ Ë fiÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ù˘ ¢∂∏. ∂ÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÂÚÈÓÔ‡ ∞Ï‹ıÂÈ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi 15ÂÙ›·˜ ÂÚ›Ô˘ Û ÂÁηٿÏÂÈ„Ë; °È·Ù› ·˘Ù‹ Ë ··Í›ˆÛË Î·È fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û·Ó Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÂÓÒ ‰È·Ù¤ıËη ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘; ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜: Δ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· 1897, ÙfiÙ Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ™ÌÔϤÓÛÎË. ŸÌˆ˜ Ë Ó›ÎË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˘ÂÚÊ·Ï·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ ·fi Ù· º¿ÚÛ·Ï·. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË (Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ۠ÂÚ›È· ·fi ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛ‹ Ù˘) Î·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ∂ÏÏ¿‰·. √ ÚÒËÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¢ËÌ. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·Ù¤Ê˘Á ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·. √È Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó, Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÂÏ›ˆÓ·Ó Î·È Ë ›ӷ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜. ª·˙› Ì ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË Δ˙›Ì·, Ì˯·Ó‡ÔÓÙ·Ó Ò˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ÎÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ӷ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ‚ڋηÓ. √ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ú ·fiÊ·ÛË Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ӷ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Á‡̷ Î·È ·˜ ‹Ù·Ó ·¤ÓÙ·ÚÔ˜. ŒÂÈÛ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ó· ¿Ó ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Û ٷ‚¤ÚÓ· ÛÙË Ã·ÏΛ‰·. ¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ê·ÁËÙ¿, ‹È·Ó ÌfiÏÈÎÔ ÎÚ·Û› Î·È ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·¤ÓÙ·ÚÔ˘˜ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜. √È ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ÂÚȤÂÛ·Ó Û ·fiÁÓˆÛË ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· „¤Ì·Ù· Î·È ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ó. §ÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó. μÚ‹Î·Ó fï˜ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜. ∫·È fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô Ù·‚ÂÚÓÈ¿Ú˘, Ô °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›Â, Ì ı¿ÚÚÔ˜, ÔÚı¿ - ÎÔÊÙ¿. ÃÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∂›Ì·ÛÙ ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ƒ‹Á·. Ÿ,ÙÈ ı¤ÏÂȘ οÓ ̷˜. £Â˜ ÊÙ‡Û ̷˜, ı˜ ‰Â›Ú ̷˜, ı˜ ‚Ú›Û ̷˜. ∫Ô›Ù·ÍÂ, › ÙÔÓ Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚË. ∞Ó Â›Ó·È ÁÈ· ÊÙ‡ÛÈÌÔ, ÊÙ‡Û Â̤ӷ, ·Ó Â›Ó·È ÁÈ· ͇ÏÔ, ‰Â›Ú ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ (ÙÔÓ Δ˙›Ì·) ·˘Ùfi˜ ÛËÎÒÓÂÈ Í‡ÏÔ. √ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı‡ÌˆÛ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·. ΔÔ˘˜ ͷӷΤڷÛ ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó ӷ Í·Ó·¿ÓÂ, ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓfi Î·È ÙÔ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

™ÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜ ·Ô‡ÏËÙ· πÃ, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ∞

ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ Ù· “‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›”, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· „¿¯ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓ· Î·È Û ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁοÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹ ÛÙËÓ fiÏË Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ... ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ë Î›ÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó·‰›Ú, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™ÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ηıÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ È· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ΢‚ÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ”, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· “ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó”, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÈÎÚÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÊıËÓ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Δ· “·˙¿ÚÈ·” ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÔΘ ‰fiÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ‰ÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ›Ù ÛÎÔ˘ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜, ›Ù ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ò˜ Î·È 50% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‚ÈÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó· Ù˙È ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙÔ 4.500 ΢‚ÈÎÒÓ, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ 2006 ‹ 2007, Ô˘ ÎfiÛÙÈ˙ 80.000, Û‹ÌÂÚ· ˆÏÂ›Ù·È ÛÙȘ 39.000 Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ̤ÓÂÈ ·‰È¿ıÂÙÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Û ̿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚ϤÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·fi ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌfiÓÔ Î·È

ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ! ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â›Ó·È ·Û‡ÌÊÔÚË. ŸÏÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏ¿ Ù¤ÏË, ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‚ÂÓ˙›Ó˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 70% fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ó¤Ô, ϤÓ ÔÈ Ì·ÓÙÚ¿‰Â˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ª¿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ¿ÏϘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. “√ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÌÈÎÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ∫ÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi 2.000 ̤¯ÚÈ 3.000 ú, ÂÓÒ fiÛ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 6000 ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î. ∞ı. μÔ˘ÚÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∏ ÙÒÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Î·È Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜

ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, fi¯È ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.600 ΢‚ÈÎÒÓ. “¶·›ÚÓÔ˘Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô˘Ï‹ÛÔ˘ÌÂ. ªÈÎÚ¿”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. μÔ˘ÚÏÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∞fi 75.000 ú, ÙÒÚ· 25.000... ªÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ Ù˙È, ÙÂÙڷΛÓËÙÔ, Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠÚÔ˜ 18.000 ú (25.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·), Û‹ÌÂÚ· ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 10.000 ú Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ˙ËÙ¿ÓÂ... ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ʤÙÔ˜ Ù˘ ¢È‡-

ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 966 ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ πÃ, 16 ÊÔÚÙËÁÒÓ, 9 Ù·Í› Î·È 10 ψÊÔÚ›ˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫·ÌÚÈÔϤ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Í›·˜ 75.000 ú, ˆÏÂ›Ù·È Ì ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Ù· 25.000, ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ŸÙ·Ó Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· ‡„Ë Î·È Ù· ۤڂȘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌËÓÈ¿ÙÈÎÔ, ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ; “¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ù· ÊıËÓ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· 2.000-4.000 ú, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ŒÓ· ηÏfi

“μÔ˘ÙÈ¿” 43,7% ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ™∏ª∞¡Δπ∫∏ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 43,7% ÂÌÊ·Ó›-

˙Ô˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηÈÓÔ‡ÚÈˆÓ Î·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӈÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ). ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÓÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ª·˝Ô˘, Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó 46.307 ÏÈÁfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‹ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ª·˝Ô˘, ¤ÊÙ·Û·Ó ÌfiÏȘ Ù· 59.604, ¤Ó·ÓÙÈ 105.911 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2010. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‹‰Ë, ηٿ 7,9%, ÌÂȈ̤Ó˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ ÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2010, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, ¿Óˆ ÙˆÓ 50 cc, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ª·˝Ô˘ 2011, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠19.420, ¤Ó·ÓÙÈ 24.824 ÙÔ 2010, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 21,8%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6,9% ›¯·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË fiÏÂÌÔ˜ Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ π.Ã. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜

Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ϤÔÓ ÙÔÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û¯ÂÌ¤ÓˆÓ π.Ã. ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛ˘ Î·È Ì·ÎÚÔÂÓÔÈΛ·Û˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ô˘ÏÔ‡Ó Û ÙÈ̤˜ Ï›ÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ π.Ã. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Â‰Ò Î·ıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ οÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ (-30%) Â› ÙˆÓ ·Ó·ÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ ÒÏËÛ˘.

ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ 10.000-12.000 ú, ·ÏÏ¿ Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Î·È 70% οو ÙfiÛÔ ÛÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î. £. ∫ˆÛÙ·Ú¿˜. “ŸÏË Ë ·ÁÔÚ¿ ˙ËÙ¿ 1000-1200 ΢‚Èο. ∞fi 200-300 ·˘ÙÔΛÓËÙ· οÔÙÂ, Ô˘Ï¿Ì ۋÌÂÚ· 70... Œ¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ Ì¿ÓÙÚ˜ Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÎÈ’ ¿ÏϘ Î·È fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó, Ê˘ÙÔ˙ˆÔ‡Ó”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ Ì ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ 1992 Ò˜ ÙÔ 1998 ·fi 1200 ̤¯ÚÈ 1400 ΢‚Èο ˆÏÂ›Ù·È ·fi 1.000 ̤¯ÚÈ 2.500 ú, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ÃÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ 2000 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006 1400-1600 ΢‚ÈÎÒÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 4.000-8.000 ú. ∫·ÌÚÈÔϤ, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ 1996-2008, 16002000 ΢‚ÈÎÒÓ, ÛÔÚ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 8.000 ˆ˜ 14.000 ú, ÂÓÒ Ù˙È ÌÂÁ¿Ï· ÛÂÓÙ¿Ó 1600-2500 ΢‚ÈÎÒÓ, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ 20022008 ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 6.00010.000 ú.

¶Ô˘Ï¿Ó ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ıÏÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, Ó· Ô˘Ï¿Ó ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÚÔ˜ 400 ú... ¢ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ú’ fiÙÈ ·¤Û˘Ú·Ó ÙÔ ·ÏÈfi. ÕÏÏÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó.

™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ÛÙËÓ fiÏË ÂÚ›Ô˘ 50 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∂ÈÎÔÏÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Û‹Ì· fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ı· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Î·È ·Ó Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÂÓÙfi˜ 45 ËÌÂÚÒÓ, Ë ÀËÚÂÛ›· ÙÔ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Û ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∂Λ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰¤Î· Ë̤Ú˜, ̤¯ÚÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÌ̤ÓÔ ‹ fi¯È Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û¯ÂÙÈο. ∞fi Ù· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ 50% ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ 10-15% ËÏÈΛ· ̤¯ÚÈ 10 ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ· ·fi ¤ÓÙ ̤¯ÚÈ 10 ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Î¿ı ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 51 ú, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÓfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ 10 ÎÈÏ¿ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›ˆÓ, 40 ÎÈÏ¿ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, 7 ÎÈÏ¿ ÌÔχ‚‰Ô˘, 6 ÎÈÏ¿ „¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘ Î·È ¤Ó· ÎÈÏfi ·Ì›·ÓÙÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ·ÔÛ˘ÚfiÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È. ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ·Ï·È¿ Ô¯‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȈÓ. “√ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÌÈÎÚ¿ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î·ÓfiÓ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ŒÎÏÂÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ Ì¿ÓÙÚ˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·Ô‡ÏËÙ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î. °. ª·Î·Ï¤Í˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‰›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 1.500 ú ÁÈ· ÌÈ· χÛË ·Ó¿Á΢ Î·È 7.0008.000 ú, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞Ú. ª∞ƒ∞μ∂°π∞™ °∂¡π∫√™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ °ÎÏ·‚¿ÓË 29-∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-22262 ∫ÈÓ.: 6972-451791 øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¶Úˆ›: 9.30-13.30, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ∞fiÁÂ˘Ì·: 18.00-21.00, ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘

22

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÔÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ - ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· Ó¤· ÔÛ¿

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·˘ÙÔÂϤÁ¯ıËηÓ

∞‡ÚÈÔ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ √°∞

∞

∫∞Δ∞ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· Â-

‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô √°∞ Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂȉfiÌ·Ù· (ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎfi Â›‰ÔÌ·, Â›‰ÔÌ· ÙÚ›ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎfi Â›‰ÔÌ· ÛÙȘ ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯‹ Î·È ÈÛfi‚È· Û‡ÓÙ·ÍË) Û 364.283 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ı· Á›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞) ™ÙÔ˘˜ ÂȉÔÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ 13 ª·˝Ô˘ 2011 Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ΔÚ¿Â˙· ‹ ÛÙ· ∂§.Δ∞., ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ· ı· ηٷ‚ÏËı› Ì ›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ (Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜). μ) ™ÙÔ˘˜ ÂȉÔÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ΔÚ¿Â˙· ‹ ÛÙ· ∂§.Δ∞. ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı· ηٷ‚ÏËı› Ì ÂÓÙÔϤ˜ ÏËڈ̋˜ ÛÙËÓ ∞Δ∂ bank ̤ۈ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚˆÌÒÓ ¢π∞™. √È ·Ú·¿Óˆ ÂȉÔÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ “∞ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô” Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ·fi ÙÔÓ √°∞, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ‹ ÙˆÓ ∂§.Δ∞. Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ Ë ÏËڈ̋ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ ı· Á›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂§.Δ∞ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙȘ ÏËڈ̤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 99.152.948,84 ¢ÚÒ. ππ. ™Â ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡.3918/2011 ¿Ú. 42 Î·È 43 Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ °’ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ Ó¤· ÔÛ¿, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ: 1. ΔÔ Â›‰ÔÌ· ÙÚ›ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ·fi 178,81 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ηıÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 177,00 ¢ÚÒ.

2. ΔÔ Â›‰ÔÌ· ÛÙȘ ÔχÙÂÎÓ˜ Î·È ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ: ·) °È· ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿, ·fi 44,68 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· οı ·È‰› ÛÙ· 44,00 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· οı ·È‰›. ‚) °È· ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿, ·fi 102,85 ¢ÚÒ Î·ÙÒÙ·ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÌËÓÈ·›Ô

ÔÛfi, ηıÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 44,00 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· οı ·È‰›.

3. ∏ ÈÛfi‚È· Û‡ÓÙ·ÍË ·fi 102,85 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ηıÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 102,00 ¢ÚÒ. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÛ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi 23-2011 ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙËÓ ÈÛfi‚È· Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·fi 1-1-2011 ÁÈ· ÙȘ ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∂Âȉ‹ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, ÛÙ· ‰‡Ô (2) ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰›ÌËÓ· ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·¯ÚˆÛًو˜ ÔÛ¿ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û˘Ì„ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ (6 πÔ˘Ó›Ô˘), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› Ì ÌÈ·

ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÎÚ·ÙËı› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉÔÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ (¿ÓÔÈÁÌ· ΔÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂§Δ∞) Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ πμ∞¡ ‹ ‰‹ÏˆÛË Ó¤Ô˘ πμ∞¡ ̤ۈ Ù˘ ·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂§Δ∞.

¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÏËڈ̋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √°∞ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ∫‡-

∞˘ÍË̤Ó˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÓˆÒÓ ÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ ™À¡∂Ãπ™Δ∏∫∞¡ Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÎÂÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï·˜ (ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË ÊÚ¿Ô˘Ï· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜). ∂›Û˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ηÚÔ˘˙ÈÒÓ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ (ÛÙ· ηÚÔ‡˙È· ¤¯Ô˘Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚ›Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚÔ‰¿ÎÈÓˆÓ Î·È ÓÂÎÙ·ÚÈÓÈÒÓ Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘˜ (¿Óˆ ÙÔ˘ 55%) ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÛÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ΔÚÔʛ̈Ó, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÓˆÒÓ ÔˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 28/5 - 3/6/2011, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ª·ÓÙ·Ú›ÓÈ·: 43.219 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 32.046 ÙfiÓˆÓ. ¶ÔÚÙÔοÏÈ·: 243.229 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 253.441 ÙfiÓˆÓ.

ÚÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜: ̤ۈ ∂§.Δ∞., Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï›, ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∞Δ∂bank) ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ‹ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. °È· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∞Δ∂bank, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √°∞ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ √°∞ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ (∫ª¶ 639) Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó. √È ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ

§ÂÌfiÓÈ·: 521 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 453 ÙfiÓˆÓ. °ÎÚ¤È ÊÚÔ˘Ù: 404 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 363 ÙfiÓˆÓ. ∞ÎÙÈÓ›‰È·: 54.845 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 46.421 ÙfiÓˆÓ. ∞ÁÁÔ‡ÚÈ·: 20.216 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 19.561 ÙfiÓˆÓ. ª‹Ï·: 26.878 ÙfiÓÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ 15.772 ÙfiÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂Í·ÁˆÁ‹˜ ¢È·Î›ÓËÛ˘ ºÚÔ‡ÙˆÓ §·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ã˘ÌÒÓ INCOFRUIT - HELLAS ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 340.000 ÙfiÓÔ˘˜, ÙˆÓ Ì·ÓÙ·ÚÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ 78.000 ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÎÙÈÓȉ›ˆÓ ÙÔ˘˜ 75.000 ÙfiÓÔ˘˜. ∂›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·›ÙËÌ· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· οÓÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· Ê˘ÙÔ¸ÁÂÈÔÓÔμÈο ÙˆÓ ÂÍ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ Û ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÏÔÓÈÛÙ› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÎË¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ-ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ̤ۈ ∞Δ∂ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Δ∂ ∫ª¶ 640.

∫·ÓÔÓÈο Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞ Û ·ÁÚfiÙ˜ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈο, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∫·ÓÔÓÈο, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜ Û ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÓÙ¿ Û ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ “ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” . Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Î. ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ï·›ÛÈÔ, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔȘ ÁÈ· Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÔȯ›· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜.

∂ÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ì ¤Ú˘ÛÈ Â›‰·

∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË 20% Ë ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ; Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ· ÛÙ· ÎÚÈı¿ÚÈ· Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤ÓÙÔÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ “∞ÁÚÔΔ‡Ô˘” , Ì ‚¿ÛË Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÏˆÓ›˙ÂÈ ÚÒÙË ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ - Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛ‹ Ù˘, ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ¤ÚÛÈ ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 20%. ΔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù˘ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÙÔ 2011. ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È fï˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· - ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·-

ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· - Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ·; √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ §¿ÚÈÛ·˜, Î. ™. ΔÛÈÎڛη˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ù· ÚÒÙ· ·ÏÒÓÈ· ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂Ï-

Ï¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. √fiÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜. √È ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ‚Ϥˆ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ·ÊÂÙËÚ›· ÛÙ· 20 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi

(200 ¢ÚÒ ÙÔÓ ÙfiÓÔ). ΔÔ Ô‡ ı· ¿ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ °·ÏÏ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ Ô Î. ΔÛÈÎڛη˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “™ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ Ë ÂÎΛÓËÛË ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi (150 ¢ÚÒ/ÙfiÓÔ). ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· Â›Â‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·fi √˘ÁÁ·Ú›· Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ∏ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È Ë §Â˘ÎÔÚˆÛ›·, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›ÎÙ˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·ÊÔ‡ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ “Ô . ∂Ì›˜ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ· ÙËÓ

¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÎÚÈı¿ÚÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· ÛÈÙ¿ÚÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÚÈı¿ÚÈ· Î·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. √È ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÎÚÈı¿ÚÈ· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÙ¿ÚÈ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜ Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 20%”.

ÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ º¶∞ ·Ó¤ÏÂÁÎÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó¤ÏÂÁÎÙË ¯Ú‹ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÛÂÏ¿. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÁ·ÎÏÈÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ô‡Ù ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Î·ı·Ú›ÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ·ÏÈÛ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ “∂ȉÈÎÔ‡ ™ËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ∞˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ º¶∞”. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ·ÏÈÛ˘ Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÂϤÁ¯Ô˘ º¶∞ ÌÔÚ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Î·ı·Ú›ÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Coca-Cola 3∂ ∏ Coca-Cola 3∂ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ

ÛÙË ‰È¿„¢ÛË Ù˘ ÊËÌÔÏÔÁ›·˜ ÂÚ› Èı·Ó‹˜ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜. ™Â Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ¢ÒÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ΔÚ›· Œ„ÈÏÔÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ‚·ÛÈ΋ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜”. “¢ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ʋ̘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Coca-Cola ΔÚ›· Œ„ÈÏÔÓ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡”, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ΤÓÙÚÔ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡), Ë Coca-Cola ΔÚ›· Œ„ÈÏÔÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ 28 ¯ˆÚÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ.

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ËÌ. º·ÛԇϷ˜ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ §ÔÁÈÛÙ‹˜ - ™‡Ì‚. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) μfiÏÔ˜ ∫ÈÓ. 6972-295083 ΔËÏ. & Fax 24213-03859 E-mail: hrfasoul@hol.gr

¶∂ƒπ∏°∏™∏

24

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

ŒÁÎÏËÌ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È K·È Ò˜ ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ηٿÓÙËÛ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ™ÙÂÓÔ‡ ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

Œ

Ó· ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ÛÔ˘Ï·ÙÛ¿ÚÈ˙· ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ ·Ó¤ÌÂÏÔ˜ Î·È ‰›¯ˆ˜ ÛÎÔfi. ¶ÂÚÈÛÎÔÔ‡Û· ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ò˜ ÙË ‚fiÚÂÈ· ıÔÏ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÙËÏÈÔ‡ Ô˘ ¤Ï ̤۷ Û ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ¿¯Ó· Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ÎÂÚ›. ⁄ÛÙÂÚ· ¤ÛÙÚÈ‚· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÎÈ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙· ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡. ∫·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ηÎfiÙ¯ӷ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÊÔ˘Á¿Ú· Î·È ÙÛÈÌÂÓو̤Ó˜ ·ÎÙ¤˜ Ò˜ Ù· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ∂‡ÚÈÔ˘. Œ·ÈÚÓ· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ·fi ÎÂÈ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ “ÓËÛÈÔ‡” . ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÎÈ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÚ··ÙÛ·ÚÈṲ̂ÓË ∂‡‚ÔÈ· ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÔÏÏ¿ ÎÈ ˆÚ·›· ı¤Ì·Ù·. ªÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÏÔÈfiÓ ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ¿ÏÏÔÙ ۯ‰›·˙· ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Ù·Í›‰È· ÎÈ ·ÓËÊfiÚÈ˙· ÁÈ· ÙË ¢›ÚÊË ‹ ÙÔ •ÂÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ¿ÏÏÔÙ ÍÂÙÚ‡ˆÓ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ÎÈ ¿ÏÏÔÙ „·¯Ô‡Ï¢· ·fiÎÚËÌÓ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ‹ ·Ó·Î¿Ï˘Ù· ‰·ÛˆÌ¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ¿ÏÛË. ∫ÈÓÈfiÌÔ˘Ó· ÁÂÓÈο ›Ù ·Ó·ÙÔÏÈο ›Ù ‰˘ÙÈο ‹ Î·È ÓfiÙÈ·, Ì· ÔÙ¤ ‰Â ÛΤÊÙËη Ó· ÙÚ˘ÒÛˆ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹, ÙË ÌË ∂˘‚Ô˚΋, ηıÒ˜ ÂΛÓË Ë ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓË ·fi Ù· ΔÛÈ̤ÓÙ· Î·È Ù· ¡·˘ËÁ›· ÷ÏΛ‰·˜. ΔfiÔ˜ Î·È ı¤·ÙÚÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ·Û‡Ì‚·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ¯·Úˆ¤˜ Î·È Â˘¿ÂÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ¢‚Ô˚΋˜ Á˘. ∫·ıÒ˜ ‹Ù·Ó ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÂÚÈÊÂÚfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘‹ÏÈ· ·Ú·Ï›· Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜, ‰È¤ÎÚÈÓ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ˆÚ·›Ô ‰Ë̷گȷÎfi ̤Á·ÚÔ ÌÈ· ÔÏ˘¿ÚÈıÌË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ÎÈÓÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Ì ¯¿ÚË, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ¢‚Ô˚΋˜ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜, Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó fiÏ· Ì·˙› Ì ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ ʈӤ˜, ›Ù ¯ÂÈÚÔÓÔÌÔ‡Û·Ó Ì ·ÓÙƠ̘̂ ‹ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›¯·Ó οÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú-

£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ fiÚÌÔ˜ ÎÈ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÓËÌ›Ô...

¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ¢ÂÓ Ì ·Ú·Í¤Ó„·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ‹Á ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÛÙÔ fiÌÈÏÔ ÙˆÓ Ã·ÏÎȉ·›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙÔ ÃÔÚfi Ù˘ ¢ÚÈ›‰ÂÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fiÚÌÔ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ μ·ı‡ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜. ∂ΛÓÔ ÙÔ ÃÔÚfi, ı¤Ïˆ Ó· ˆ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ‰ˆ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÙÒÚ·, ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ Ҙ ÙËÓ ∞˘Ï›‰· ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ÔÈËÙÈ΋ ·‰Â›·, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ù˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜. “∂ÌÔÏÔÓ ·ÌÊ› ·Ú·ÎÙ›·Ó „¿Ì·ıÔÓ ∞˘Ï›‰Ô˜ ÂÓ·Ï›·˜

∏ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˘ πÂÚÔ‡

∂˘Ú›Ô˘ ‰È¿ ¯Â˘Ì¿ÙˆÓ ΤÏÛ·Û· ÛÙÂÓÔfiÚıÌˆÓ ............................... ∞¯·ÈÒÓ ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó ˆ˜ ηÙȉԛ̷Ӕ (1) ÕÊËÛ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÊˆÓËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌfi, ÂÓÒ ÂÁÒ ‹Ú· ÙÔÓ ·ÏÈfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ¿ÏÏ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰ÂÈÔ˘ ÃÔÚÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ∞˘Ï›‰·. ◊‰Ë ÙÔ “ı¤Ì·” ›¯Â ΢Ëı›... * ∏ ‚ÔȈÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∂˘Ú›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi οı ʷÓÙ·Û›· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË, ηٿʈڷ ¯·ÔÙÈ΋ Î·È ·‰ÈÎË̤ÓË.

∂›Ó·È ‰Â ÙÔ ÙÔ›Ô ·fi ÙË ‚ÔȈÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙfiÛÔ ·ÌÂÏËÙ¤Ô Î·È ‰È˘ÏÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÊÔ˘Á¿Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› Î·Ó¤Ó·Ó Ô‡ÙÂ Û˘ÁÎÈÓ› Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ‹ ÛÙËÓ ·ÎÚ·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ·Ú¿ÏÈ· ˙ÒÓË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ‹ Ó· ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‚ÔȈÙÈ΋˜ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ¯ÔÚ‰‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ: √ ¡·fi˜ Ù˘ ∞˘Ïȉ›·˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μ·ıÈÔ‡ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜, fiÔ˘ ηٿ ÙÔ Ì‡ıÔ Â›¯·Ó ÛÙÚ·-

ÙÔ‰¤„ÂÈ ÔÈ ∞¯·ÈÔ› ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Ì¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ - Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ - ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ú¯·›· fiÏË ÙˆÓ Δ·Ó·ÁÚ·›ˆÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ã·ÏÎȉ·›ˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÚÈ›‰ÂÈÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ‚Ú¤ıËη ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÔϤıÚÔ˘ Î·È ‰·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÔÏ·ÛÙËÚ›Ô˘. Δ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÏÔÁfiÙ˘· Î·È Ù· ηÓÈο ÛÔ˘ÛÔ‡ÌÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û ÌfiÓÈÌË ÈÛ¯‡ Î·È ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ Û fiÏË ÙËÓ Â˙ÔÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “À„ËÏ‹ °¤Ê˘Ú·” Î·È ¤Ú·. 줂·È· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ “‰È¿‰ÚÔÌÔ” ·˘Ùfi ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÃÔÚÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Î·È ÌÈ· ÈӷΛ-

‰· Ì ÂÚ›Ù¯ÓË ·ÔÙ‡ˆÛË Ô˘ ÙËÓ Â›‰· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë ÔÔ›· η٤ÁÚ·ÊÂ, ‰›¯ˆ˜ ηӤӷ ‚¤ÏÔ˜ ÙÔ “¡·fi Ù˘ ∞˘Ïȉ›·˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ” . ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· οو ·fi ÙËÓ À„ËÏ‹ °¤Ê˘Ú· ›‰· ̤۷ Û ¤Ó· Ì·˙fiÙÔÔ Í·Ó¿ ÙËÓ ÈӷΛ‰· ÂΛÓË Î·È ˘¤ıÂÛ· ˆ˜ ÂΛ οÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ı¿˜ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡. ÕÊËÛ· ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Û ¤Ó· Ͽو̷ Î·È ˉÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ˘„ËÏfiۈ̷ ¯fiÚÙ· Î·È ‚·ÙȤ˜ ¤Ú·Û· οو ·fi ÙË °¤Ê˘Ú· Î·È ¯ÒıËη ÛÙÔÓ Ì·˙fiÙÔÔ. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·Ú¯·›Ô˜ Ó·fi˜, Ì‹ÙÂ Î·Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÔÙ‡ˆÌ·. °‡ÚÈÛ· ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ›Ûˆ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë Î·È Ï·ıÂ̤ÓË ˘fi‰ÂÈÍË Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘ ÈӷΛ‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÊÚ·ÁÒÓ Û ¤ÓÙÔÓË ÎÏÈ̿ΈÛË ÁÈ· ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ “π‰ÈˆÙÈÎfi ÃÒÚÔ” ÙˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ Ã·ÏΛ‰Ô˜. øÛÙfiÛÔ Ô ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Û˘Ó¤¯È˙ ηÓÔÓÈο ÎÈ ·ÊÔ‡ ÂÚÓÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ Î·È ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋˜ μÔȈٛ·˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ ¿ÏÏË ÈӷΛ‰·, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ÎÔ˘ÙÛ¿ ÛÙÚ·‚¿ Ì ¤Ì·˙ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ·Ú¯·›Ô˜ ¡·fi˜. ¡·fi˜ fï˜ Ô˘ıÂÓ¿! √‡Ù ÁÈ· ‰Â›ÁÌ· ˘Ô„›· ÏÂÈ„¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˙ÒÓ˘. ¶‹‰ËÛ· ·fi ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË Ù· Û‡ÚÌ·Ù· Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Í·Ó·‚Ú¤ıËη ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. §›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ Î·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ÚÈ›‰ÂÈÔ˘ ÃÔÚÔ‡.

Δ· ΔÛÈ̤ÓÙ· ÷ÏΛ‰Ô˜ ÎÙÈṲ̂ӷ ·¿Óˆ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞˘Ï›‰·˜ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë Ã·ÏΛ‰·

¶∂ƒπ∏°∏™∏

25

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

∏ ‰˘ÙÈ΋ fi¯ıË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜

√ ¡·fi˜ Ù˘ ∞˘Ïȉ›·˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ

ŸÌˆ˜ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È¤ÎÚÈÓ· ¤Ó· ·ÓÂ·›ÛıËÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÏÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÔÓfiÚÔÊÔ - Ô˘ ÌÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ ‚ϤÌÌ·. ∏Ù·Ó ·Ê‡ÛÈη ÙÛÈÌÂÓÙÔÓÈÁ̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi. ™Ù¿ıËη Ó· ÙÔÓ ÊˆÙÔÁڷʛۈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ›‰· ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ· Ì ٷ fi‰È· Î·È ‚Ú¤ıËη ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, Ô˘ Ê˘Ï¿ÎÈ˙ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, Â›‰Ë, ‰›¯ˆ˜ Ù›ÔÙ ÙÔ Î·›ÚÈÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fï˜ ÁˆÓ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, οˆ˜ ‚·ıÔ˘ÏˆÌ¤ÓË Î·È ˘fiÛηʷ ‰È·ÙËÚË̤ÓË, Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó Ë ÔÚıÔÁÒÓÈ· ηٷÙÔÌ‹ - ηٿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ˘ - ÂÓfi˜ Èı·ÓÔ‡ ·Ú¯·›Ô˘ πÂÚÔ‡. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜, Î·È ¿ÓÙ· οو ·fi ÙË ‚Ô‹ Î·È ÙÔ Úfi¯ıÔ ÙˆÓ Û·ÚηÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÔÛÙ·Û›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÓÈÁÂÚ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÓÒÓ Î·È Ù˘ ·Èı¿Ï˘, ‰È¤ÎÚÈÓ· ÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÌÈ·˜ ·Ú·ÙË̤Ó˘ Î·È ÊÙˆ¯ÈÎÈ¿˜ ÈÓ·ÎȉԇϷ˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›¯Â ͯ·Ûı› ÂΛ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È Ë ÔÔ›· ۋΈÓ ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ù˘ Ù·ÂÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚı‹˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ¡·Ô‡ Ù˘ ∞˘Ïȉ›·˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Ô˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Â‰Ò ÌÂ

ÙÈ̤˜ Î·È Ì ‰fi͘ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ η٤ÁÚ·ÊÂ Î·È ‰È·Ù‡ˆÓ ¤ÓÙ Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ¡·fi, ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿ÎÌ·ÛÂ, ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÈÒÓÈ˙ ÙË Ê‹ÌË Î·È ÙÔÓ Î·ÏfiÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ Î·È ... ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÛηÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∞˘Ï›‰ÂÈ·˜ ÔÏÈÙ›·˜... ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ù· Ï›„·Ó· ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ πÂÚÔ‡, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ¤Ó·˜ ‹ÈÔ˜ ÏfiÊÔ˜, Ì Èı·Ófi ·Ó¿Ù˘ÁÌ· ·Ú¯·›·˜ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ›Ûˆ Ì·˜ Ô ªÔÏÒ¯ ÙˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Èı·Ï¤ÓÈÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜, Ù· ¡·˘ËÁ›· Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜. øÚ·›·!... ∏ ÛȉÂÚfiÊÚ·ÎÙË fiÚÙ· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÎÏÂȉ·Ì·ÚˆÌ¤ÓË. ª’ ¤Ó·Ó ‹‰Ô ‚Ú¤ıËη ·fi ̤۷. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ· ˆ˜ Ù· Ï›„·Ó· ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û fiÌÔÚÊË Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Á˘ÚÔʤÚÓˆ ÙÔ ¡·fi, ÁÈ· Ó· È‰Ò Ù· ‚¿ıÚ·, ÙÔ˘˜ ÛËÎÔ‡˜, ÙȘ ÎfiÁ¯Â˜ Î·È Ù· ÂÈÛÙ‹ÏÈ·. “∂Ï›ÛÛÂÙ’ ·ÌÊ› Ó·fiÓ ·ÌÊ› ‚ˆÌfiÓ ∞ÚÙÂÌÈÓ ÕÓ·ÛÛ·Ó Ù·Ó Ì¤Î·ÈÚ·Ó” (2) ¢˘ÙÈο ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı› ˘fiÁÂÈ· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ı¤Ú̘, ÌÈ· ˘ÔÙ˘҉˘ ÎÚ‹ÓË, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó fi¯È ÌˉÂÓÈ΋ ÎÈ ¤ÙÛÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ∞˘Ï›‰ÂÈ· fiÏË ÔÈ ·Ó·Ûηʤ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ 1956... ªÈ· ÎÈ ¤Íˆ... ŒÎÙÔÙ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘Ô‰fiÚÈ·

ÛοÌÌ·Ù· Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Í›·. * ∫È fï˜! ∏ ∞˘Ï›‰· ˘‹ÚÍ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó Δ·Ó·ÁÚ·›ÔÈ Ì¤ÙÔÈÎÔÈ. ∏ Ù·Ó·ÁÚ·˚΋ fiÏË Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÚ̈Ó, ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ı¤Ô˜ (‹ μ·ıÈÔ‡). ΔËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ·ÓÙÏԇ̠·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔÓ ÁˆÁÚ¿ÊÔ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·. ™ÙËÓ ∞˘Ï›‰· ›¯Â È‰Ú˘ı› ¡·fi˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Ô˘ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ 1956, οو ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË £Ú„ȿ‰Ë. √ ¡·fi˜ ·˘Ùfi˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 5Ô .Ã. ·ÈÒÓ·. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ 4Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ °fiÙıÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰Â ÛÙ¿ıËΠÈηÓfi Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ó· Û·„Ô˘Ó ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ∞˘Ï›‰ÂÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÒÛÙ ӷ ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ “fiÏ˘” , Ì ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÚÈı›˜ Î·È Ù˘¯¿Ú·ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞ÏÏ¿ ·˜ ‰Ô‡Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Î·È ÙËÓ fiÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË

Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ * ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜ Î·È ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, fiÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â„·Ó ÔÈ ∞¯·ÈÔ› ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÎÔ¿ÛÔ˘Ó Ù· “̤Ó·” ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Ó· ۷Ϥ„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ. ∂›Ó·È, ÈÛÙ‡ˆ, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙȘ ‰¤ÏÙÔ˘˜ Ù˘ ÙËÓ ËÚˆ˚ÎfiÙÂÚË Ì·˙È΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ Â¤Ï¢Û˘ ¢ÓÔ˚ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔÓ Ì›ÙÔ Ù˘ ¢ÚÈ›‰ÂÈ·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ∫¿Ï¯·˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·: “...ÂÓ ÈÂÚÔ›˜ ÛËÓ ı‡Û·È ÎfiÚËÓ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰È Î·È ÏÔ‡Ó ¤ÛÂÛı·È ¢·Ó·˚‰·È˜...” (3) ∞fi ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË Î¿ÙÔ„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó· Ù· ÂÍ‹˜: BfiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘, ·ÛÊ˘¯ÙÈο ÂÚ›ÊÚ·¯ÙË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË... ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ Ã·ÏΛ‰·˜. ¡fiÙÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô... ȉȈÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ¡·˘ËÁ›ˆÓ ÷ÏΛ‰·˜. ∫·È ‰˘ÙÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô‰ÈÎfi ‰›¯Ù˘Ô Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜. ∏ ı¿Ï·ÛÛ·; H ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È Â›Ù ÎÚ˘Ì̤ӷ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÙ·È ·ÂÚÔÛÙÂÁÒ˜ ·fi Ù· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· ›ÙÂ... ̤۷ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ... ∞ÏÏ¿ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ªÈÎÚfi Î·È Ô‡ ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ μ·ı‡; °È· fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡. ŸÏ· ‚·ıÈ¿ Î·È Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ Â›Ó·È Â‰Ò ¤Ú· Ù· ÛËÌ›· Î·È Ù· Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ “ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” ; ∞fi ÙË ÌÈ· ÙÔ ¡·˘ËÁÂ›Ô ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ΔÛÈ̤ÓÙ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Â‰Ò, ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘, ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÈÔ ‚·ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ - Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó ÙÔ πÂÚfi Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. £ÏÈ‚ÂÚ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Ë ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì ‡ÛÙÔ¯Ë, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‚¤‚·È· ÚÔÔÙÈ΋: “ªË ÌÔÈ Ó·ÒÓ ¯·ÏÎÂÌ‚ÔÏ¿‰ˆÓ Ú‡ÌÓ·˜ ¿‰’ ∞˘Ï›˜ ‰¤Í·Ûı·È” (4)

ΔÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜ fiÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘Û·Ó ÔÈ ∞¯·ÈÔ›

∫¿Óˆ ÌÈ· ·ÂÏÈṲ̂ÓË ·fiÂÈÚ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ˆ fiÛÔ ‚·ıÈ¿

ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¿‰ÈÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜. ¶ÂÚÓ¿ˆ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Û˘ÚÌ·ÙÔϤÁÌ·Ù· Î·È ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ¿ÏÛÔ˘˜ ·fi Ù˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ ÎÈ Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰È·Û¯›˙ˆ, ¿ÓÙ· Ì ÂÈʇϷÍË, ÌËÓ Î·È Ì ·Ï˘¯Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÛÈÌÂÓÙ¿‰ÈÎÔ˘ Î·È ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ˘. ªÂ Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·È Ù· Û΢ÏÈ¿, fi¯È fï˜ Î·È ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ. ŒÙÛÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ‚Á·›Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ̤۷ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó¿ÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ô Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ Î·È Ô ...ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ! ¶·Ú·‹ÁÌ·Ù· Î·È Âͤ‰Ú˜, ۈϋÓ˜ Î·È ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÁϛӘ, ·ÚÌ˘Ú›ÎÈ· Î·È ‚ÚfiÌ· Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ó¿ Î·È ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ... ∞ÏÏ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ÛÎËÓ¤˜ Î·È ‰ÚfïÓ˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÓÔ‡˜, ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ˘Ô¯ıfiÓÈ· ¯Ï··Ù·Á‹... √ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, Ô ∫¿Ï¯·˜, Ô ∞¯ÈÏϤ·˜, Ë ∞ÚÙÂÌË, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ô Î. ÁÂÓÈÎfi˜, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ ·Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎÔ›, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÎÈ ÔÈ Ì·Ô‡Ó˜ Ì ÙÔ ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ı· ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚÔ›·, ÙÔ §È‚fiÚÓÔ ‹ ÙË ª·ÛÛ·Ï›·... ŸÏ· ÌÂÚ‰Â̤ӷ... * ΔÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜, ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ÂÎÏ˯ÙÈÎfi˜, ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÔÚÌ›ÛÎÔ˜, (“ÎÔÏÒ‰Ë Ù¤Ú˘Á’ ∂˘‚Ô›·˜, ∞‡ÏÈÓ ·ÎχÛÙ·Ó” = ÔχÎÔÏË ÊÙÂÚÔ‡Á· Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÛÙËÓ ·Î‡Ì·ÓÙË ∞˘Ï›‰·, ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜) Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÁοıÂÈÚÎÙÔ˜ ·fi ÙȘ ‰·ÁοÓ˜ Î·È Ù· Ì¿ÁÁ·Ó· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙË ÛÊȯً ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÛÎfiÓ˘, ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ʈÓËÙÈ΋˜ χÛÛ·˜, ÙˆÓ ¤Ì‚ÔÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÓÈÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ “ÔÏÂÌÈ΋˜” ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì·˜... ¶fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ Δ·Ïı‡‚ÈÔ˜ (5) Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¿ÁÚÈ· ÎÚ·˘Á‹ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Û·ı› ÁÈ· Ó· Û·ÚÒÛÂÈ ÂÙÔ‡ÙË Â‰Ò ÙË ‚ÚÔÌÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Û΋ÌÈ· ÎÈ fiÏË ÙËÓ ⁄‚ÚË Î·È ÙËÓ ÕÙË ÙˆÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ; * ªÂ ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û· ·fi Ù· fiÛ· ›‰· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Ù· ÔÔ›· Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ‰ÂÓ Ù· ‚ϤÂÈ ÎÔÈÓfi ·ÓıÚÒÔ˘ Ì¿ÙÈ, Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓË ÔÚ›· ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙË Ó¤· ¯ÏfiË, Ù· ÊÚ‡Á·Ó·, ÙÔ˘˜ fi˜ Î·È Ù’ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Ô˘ Ì ٛÔÙ ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙË Á˘, ÔÚ‡ÙËη

ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·˘Ï›‰ÂÈÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ·fi fiÔ˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÙË Ó¤· ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ÙË ¯·ÚÔη̤ÓË Á˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì˘¯Ô‡˜ Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜, Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ηًÊÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ Ì·Ú·ÛÌÔ‡. ΔÔ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Úı ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Ï·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ·˘Ï›‰ÂÈÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ŒÓ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ô˘ ·ÓfiÚıˆÛÂ Ë ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ¡·˘ËÁ›ˆÓ ÷ÏΛ‰·˜ ¤ÊÚ·˙ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ μ·ıÈÔ‡ ÎÈ ·¤ÎÏÂÈ οı ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi. ΔÚ¿‚ËÍ· ·Ó·ÙÔÏÈο ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ηڂԢÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Óˆfi. ∞ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ‰ËÏËÙËÚ›ˆÓ ÂÎ¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ì·‡ÚÈÛ·Ó. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·ÔηχÊıËΠfiÏË Ë ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÁË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ Ì˘¯Ô‡ Ì ÙÔ ‰·Û¿ÎÈ Î·È ÙȘ ÎÔÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù··ÙËı› ·fi Ù· ΔÛÈ̤ÓÙ· ÷ÏΛ‰·˜, Ì· Î·È ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ∞˘Ï›‰·˜, Ô ÛÙÂÓfiÔÚÔ˜ Ï·ÈÌfi˜, ¤¯ÂÈ ·ÏÏÔȈı› Î·È Î·Ù·Ôı› ·fi ÙËÓ ·‰ËÊ·Á›· ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ. T›ÔÙ· È· ‰Â ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ™ÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ (6) Ô‡Ù ‚¤‚·È· οÙÈ Ô˘ Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Û˘Ó‡·ÚÍË £ÂÒÓ Î·È ∞ÓıÚÒˆÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ £‹Ù· Î·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÕÏÊ·...

6 ª·˝Ô˘ 2011 (1) •ÂΛÓËÛ· ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰· ∫È ·ÊÔ‡ ‰È¿‚Ëη ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ∂˘Ú›Ô˘ ◊Úı· ÛÙÔ ·ÌÌÔ˘‰ÂÚfi ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ Δ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ ∞˘Ï›‰·˜ °È· Ó· ‰ˆ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ (∂˘ÚÈ›‰Ë, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È, 164-171) (2) ÃÔÚ‡Ù Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ¡·fi Î·È ÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ Ù˘ ηÏfiÙ˘¯Ë˜, 1480,1 (3) ™ÙÔ ÈÂÚfi Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¢·Ó·Ô› Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó... (∂˘ÚÈ›‰Ë, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È).

(4) ª·Î¿ÚÈ ÂÙÔ‡ÙË Â‰Ò Ë ∞˘Ï›‰· Ó· ÌËÓ Â›¯Â ‰Â¯Ù› ̤۷ Â‰Ò ÛÙÔ˘˜ ÎfiÚÊÔ˘˜ Ù˘ Ù· ¯·ÏΤ̂ÔÏ· ηڿ‚È·... 1319-20 (5) ∫‹Ú˘Î·˜ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·.

(6) ŒÛÙˆ Î·È ·Ó Ë Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ‰È·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓË.

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 5 IOYNI√À 2011

ŒÎÙ·ÎÙË °.™. ΢ÓËÁÒÓ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηÏ› fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00, Ì ı¤Ì·Ù·: ŒÁÎÚÈÛË ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú Ù˘ ∑’ ∫˘ÓËÁÂÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÓËÁÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012, ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡.™ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∑’ ∫˘ÓËÁÂÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·.

°ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ∞ÓÔȯً ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8/6, ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û˘ÁηÏ› Ë ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ¢ËÌ. ∫·ÏϤ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.

°ÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ ÛÙÔ ∫¢∞¶ °ÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 20102011 ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8/6, ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞fi 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ 29 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› “¶·È‰fiÙÔÔ˜” ÁÈ· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ™Δ’ Ù¿ÍË, ·fi 9.30 .Ì. ¤ˆ˜ 12 Ì.∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¢∞¶ Ù· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÔÌ·‰Èο ‹ ·ÙÔÌÈο ·È¯Ó›‰È·, ηıÒ˜ Î·È Ì ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜, ı·ÙÚÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·È¯Ó›‰È·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂχıÂÚË, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È ·›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ˘Á›·˜ ·fi ·È‰›·ÙÚÔ.

™‹ÌÂÚ· Ë ÚÒÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙË ™Ô‡ÚË

¢È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡  ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜.

ª

∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 86 ÙÔ˘ ¡.3852/2010, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Â›ÁÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÔÈfiÓ Ù˘ Ï‹„˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ë ÚÒÙË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÈ· ·Ú¯È΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2011-2014. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ ™Ô‡Ú˘ Î·È ¶ÙÂÏÂÔ‡. √ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Â› ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ̤۷ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ÂÊÈÎÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÌÊ›-

‰ÚÔÌË “Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋” Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

ΔÈ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ÂÎÔÓËı› ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘), ı· Â›Ó·È ÙÔ ˘fi Û‡ÓÙ·ÍË Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â›Â‰Ô ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ΔÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘-

ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ Ô ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi˜ ÙfiÙ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‹Ù·Ó: - ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ - ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ¶·È‰Â›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜.

- ΔÔÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ··Û¯fiÏËÛË.

- ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ πηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ - ΔÔÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ- ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ›¯·Ó ÚÔÙ·ı› Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙ· ¢.¢ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ Î·È ∫ÚÔΛԢ, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿, ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ- Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶¿ÚÎÔ˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.

∂ÂÚÒÙËÛË ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô‰ÒÓ ∂ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ η٤ıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔÌÒÓ Û ԉÔÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ӷʤÚÂÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: ∫·Ù’ ¿ÚıÚÔÓ 47 ·Ú.

3 ÙÔ˘ ∫.√.∫. ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÔÌ‹ ‹ ÂÎÛηʋ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏ›ٷÈ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿‰ÂÈ· Ù˘ ·ÚÌÔ‰›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÚÌfi‰È· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‰Â ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë Ï‹Ú˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ‹ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ·, Ó· ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙȘ ÁÂÓfiÌÂÓ˜ ÊıÔÚ¤˜ Î·È Ó· ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰·¿ÓË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ‹ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·fi ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ô‰Ô› ¤¯Ô˘Ó ÂÎÛηÊı› ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ‹ Î·È ÂÁοÚÛÈ·, ÏËÓ fï˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Î·È ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÙ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÊıÔÚ¤˜

ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎfiÓË Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·’ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜: √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ·˘Ùfi˜ ˆ˜ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ˘ËÚÂÛ›· ¯ÔÚ‹ÁËÛ ¿‰ÂÈ· ‹ ¿‰ÂȘ ÙÔÌ‹˜ ÎÈ ÂÎÛηʋ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û’ ·˘Ù‹Ó ‹ Û’ ·˘Ù¤˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜; ∂›Ó·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁÔÏ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙڈ̿وÓ; ¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó’ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÙÂ; ∫‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â ÔÈ ¢ËÌfiÙ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜”.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ¶·È‰Â›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÚÔ¤‚ÏÂ ٷ ÂÍ‹˜: ∞ÔÂÚ¿ÙˆÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ηٷÛ΢‹ ·ÓÔȯÙÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘Û›Ԣ ΔÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜- ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ΔÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹-‰È¿ıÂÛË ¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È „ËÊÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÈÛ΢‹ - ·Ó··Ï·›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂ˚·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ŸıÚ˘. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ΔÔÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ··Û¯fiÏËÛË Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÙ·ı› Â›Ó·È Ë ›‰Ú˘ÛË °Ú·Ê›Ԣ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ΔÔÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ- ÂÎfiÓËÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‚ÔÛÎÔÙfiˆÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ πηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ - ΔÔÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯·Ó ÚÔÙ·ı›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ڢ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÚfiÛÏË„Ë Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ̤ۈ ∞™∂¶ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜.

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÔÈ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ™ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÚÈÓ ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ªÂ 18 ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ·fi 3 ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È 15 ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘Ú›· ‰È·ÛÔÚ¿ ÊÔÚ¤ˆÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û fiÏË ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ºÒÙ˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, “ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Î¿ı ΔÔÈ΋˜ ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÌÊ›‰ÚÔÌˆÓ ‰Èfi‰ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ Û ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ Ì ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‹‰Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈfi Ù˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË ›‰Ú˘Û˘ ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙȘ ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ˘·›ıÚÈÔ˘ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚˆÓ, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ ˘·›ıÚȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

¢π∂£¡∏

27

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

√ Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÚԤϢÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ

∫›Ó·

ΔÔ E.coli ·Ê·ÈÚ› Ù· Ï·¯·ÓÈο ·fi ÙÔ È¿ÙÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ∞ªμ√Àƒ°√, 4.

™

¯ÔÏ›· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·¤Û˘Ú·Ó Ù· ˆÌ¿ Ï·¯·ÓÈο ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜, Ù· ·ÁÁÔ‡ÚÈ· ̤ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÁÁȯٷ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ∏¶∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û Ϸ¯·ÓÈο Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈ΋˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ Escherichia coli ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ˘„ËÏ‹ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 19 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÔÏÏÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ -·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ê˘ÛÈο, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·- ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Ï·¯·ÓÈο Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó. “ª·ÁÂÈÚ¤„Ù ÙÔ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÌË ÙÔ Ê¿Ù” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ƒÔÏÊ ™Ù·Ú, Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È º·ÚÌ¿ÎˆÓ (FDA) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û Ϸ¯·ÓÈο ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, Ù· ÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∞ÛıÂÓÂÈÒÓ (CDC) ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÂȉËÌ›· ÛÙË ¯ÒÚ·. “∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∂ÏÓÙÂÚ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ FDA. √ Êfi‚Ô˜, fï˜, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· Ï·¯·ÓÈο. “¢ÂÓ Ô˘Ï¿Ì ·ÁÁÔ‡ÚÈ·. ∞Ï¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ È·” ‰‹ÏˆÛ ÔˆÚÔÒÏ˘ Û ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. “¶Ô˘Ï¿ÌÂ, Â›Û˘, 80% ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ÚÔ‡ÏÈ· Î·È ÌfiÓÔ

ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜” ›Â. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁË, ÌÈ·˜ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Û¯ÔÏ›· Î·È ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ·Ê·ÈÚÔ‡Ó Ù· ˆÌ¿ Ï·¯·ÓÈο ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘˜. √ ·ÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ™ÙËÓ ∞Ï̤ÚÈ·, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ·ÁÚÔÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó. ªÂ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ȤÛÔ˘Ó Ó· ‰Ôı› ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂∂ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È. ™˘ÓÔÏÈο 19 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ -ÔÈ 18 ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·-, ÂÓÒ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ‰‡Ô ̤ÏË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ∫¤-

ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞ÛıÂÓÂÈÒÓ ƒfiÌÂÚÙ ∫Ô¯ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ¿ÏÏ· 199 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÌfiÏ˘ÓÛ˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 50 ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙÔ Ô˘Ú·ÈÌÈÎfi ·ÈÌÔÏ˘ÙÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï‹ÙÙÂÈ Ù· ÓÂÊÚ¿ Î·È ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ı¿Ó·ÙÔ. √È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ·ˇı˘Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ‰ˆÚ¿ ·›Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ù· 1.733 ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘. ∂ÓÒ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË, Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· ηÈ

ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, Δ˙ÔÓ ¡Ù¿ÏÈ, ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·ÁÁÔ˘ÚÈÒÓ ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¤Î‰ÔÛ˘ Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ‚fiÚÂÈÔ °ÂÚÌ·Ó›·. “∏ ÂȉËÌ›· Â›Ó·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘” › Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. “º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂȉËÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂȉËÌ›· ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ E.coli ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯Èο ›¯·Ó

ηÙËÁÔÚËı› Ù· ÈÛ·ÓÈο ·ÁÁÔ‡ÚÈ·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ڤۂ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “¢Â›Ù ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ·fi ÙȘ ·ÒÏÂȘ οÔÈˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰Èψ̿Ù˘ ƒ¿ÈÓ¯·ÚÓÙ ™¤ÊÂÚ˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Europe 1. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Â‰Ò. ŒÚÂ ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì·˜. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Î¿Ó·Ì ›¯·Ì ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ Û ÌÂÚÈο ÈÛ·ÓÈο ·ÁÁÔ‡ÚÈ·. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ›˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi” , ÚfiÛıÂÛÂ. ¶Ï¤ÔÓ Ù· ÈÛ·ÓÈο ·ÁÁÔ‡ÚÈ· ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ E.coli, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 19 ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 18 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ E.coli ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο ·ÁÁÔ‡ÚÈ· ÚÔοÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ∞ÎfiÌË Ë ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË, fï˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ.

¶Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ

ª·¯ËÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ¡∞Δ√ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË §È‚‡Ë √ §·‚ÚfiÊ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi fiÙÈ “·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ì›· ¯ÂÚÛ·›· Â¤Ì‚·ÛË” Δƒπ¶√§∏, 4. Δ√ ¡∞Δ√ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ̷¯ËÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË §È‚‡Ë, Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·, ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÛËÌ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο Apache Î·È ÁÈ· Á·ÏÏÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Gazelle. “ª·¯ËÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙË §È‚‡Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ “∂ӈ̤ÓÔ˜ ¶ÚÔÛÙ¿Ù˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜. Δ· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ¤ÏËÍ·Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ªÚ¤Áη. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¡∞Δ√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ˆÛÙfiÛÔ, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó

fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ʤÚÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Û ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, Ô ∫·Ó·‰fi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™·ÚÏ ªÔ˘Û¿Ú ‰‹ÏˆÛÂ: “£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·˘Ù¿ Ù· ̤۷, fiÙ·Ó Î·È fiÔ˘ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô, Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚ›‚ÂÈ· fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiϘ Ì·˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” . √ ÚÒÛÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ ÂÎÙ›ÌËÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÙÔ ¡∞Δ√ “·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ì›· ¯ÂÚÛ·›· Âȯ›ÚËÛË” ÛÙË §È‚‡Ë, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Ù·Ó “Ï˘ËÚfi”, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â¤Ì‚·ÛË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Î·È Á·ÏÏÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÚˆÛÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. “∂ÎÊÚ¿Û·Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ·, ·ÚÂÎ-

ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ Ì›· ¯ÂÚÛ·›· Âȯ›ÚËÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô §·‚ÚfiÊ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Interfax. “£· ‹Ù·Ó Ï˘ËÚfi”, ÚfiÛıÂÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·fi ÙËÓ √‰ËÛÛfi Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜. ∏ ƒˆÛ›·, ÈÛÙÔÚÈο Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ù˘ §È‚‡Ë˜, ˙‹ÙËÛ ·ÓÔȯٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ï›‚˘Ô˘ ËÁ¤ÙË ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌfiÏȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ 8 (G8). √ ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÛÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ §È‚‡Ë Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ μÂÁÁ¿˙Ë, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πÓÙÂÚÊ·Í. “ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 6˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ §È‚‡Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ μÂÁÁ¿˙Ë”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÈ¯·‹Ï ª·ÚÁΤÏÔÊ, ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ

∞ÊÚÈ΋. √ ª·ÚÁΤÏÔÊ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ πÓÙÂÚÊ·Í ˆ˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·ÚÁΤÏÔÊ ÛÙË §È‚‡Ë ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ÚÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ √ÎÙÒ ÛÙËÓ ¡ÙÔ‚›Ï. ƒÒÛÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ›¯Â ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ˆ˜ Ô ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ı· ÌÂÙ·‚› Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÏÈ‚˘Î‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ §›·Ì ºÔÍ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ ¡∞Δ√ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ Â›Ó·È Ì›· “ÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË” Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. “Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ™¯¤‰ÈÔ μ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ºÔÍ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. “∏ Â›ıÂÛË Ì ̷¯ËÙÈο ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ë ÏÔÁÈ-

΋ ÂͤÏÈÍË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ” ÛÙË §È‚‡Ë, ÚfiÛıÂÛÂ. √ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ∞¿ÙÛÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ó· “·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË” ÛÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫·ÓÙ¿ÊÈ.

∏ π·ˆÓ›· “·ÁÒÓÂÈ” ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ™Â Ì›· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË, Ë π·ˆÓ›· ¿ÁˆÛ ÎÂÊ¿Ï·È· 4,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ §›‚˘Ô ËÁ¤ÙË Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ §È‚‡Ë˜, ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Yomiuri Shimbun. Δ· ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

22Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ·fi ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ηٷÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ΔÈÂÓ·ÓÌ¤Ó ¶∂∫π¡√, 4. ∂∫∞Δ√¡Δ∞¢∂™ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÓÛÙÔÏÔÈ Î·È Ì ÔÏÈÙÈο, ÊÚÔ˘ÚÔ› Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙËÓ 22Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·ÈÌ·ÙËÚ‹˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÊÈÏÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ 1989 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ΔÈÂÓ·Ó̤Ó. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ Úfi¯ÂÈÚ· ÛËÌ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ΔÈÂÓ·ÓÌ¤Ó Î·È ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∑ÔÓÁÎÓ·¯¿È Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. ÕÓ‰Ú˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÙË ÏˆÊfiÚÔ ™·ÓÁοÓ, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÂÓÒ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ΔÈÂÓ·ÓÌ¤Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·’ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. ™ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶ÂΛÓÔ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ÔÏÈÙÈο Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈÔ Â›Ó·È ·Ú·Ù·Á̤ÓÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∑¿Ô ∑ÈÁÈ¿ÓÁÎ, ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÙÔ 1989 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ΔÈÂÓ·Ó̤Ó. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∑¿Ô ¤¯Ô˘Ó ·ÔÂÈÚ·ı› Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 2005. √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∫›Ó· fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÔfiÙ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ ·fi ÙÔ 1989. √È ªËÙ¤Ú˜ Ù˘ ΔÈÂÓ·Ó̤Ó, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ 1989, ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 203 ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 3˘ ÚÔ˜ 4Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 1989, fï˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 16 ¯ÚfiÓÈ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˙ËÙ› Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Â›ÛËÌË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ΔÈÂÓ·ÓÌ¤Ó Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™Â ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÛÙ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Û ̛· ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÚÁfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ë ¡ÙÈÓÁÎ ∑ÈÏ›Ó, Û˘ÓȉڇÙÚÈ· ÙˆÓ ªËÙ¤ÚˆÓ Ù˘ ΔÈÂÓ·ÓÌ¤Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ “¤ı·Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ¤ı·Ó·Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” . “√ÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ô˘ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ˘ÔÛÙԇ̠ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·ÎÏfiÓËÙÔÈ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

28

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

¡¤Ô ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ηÏ› Û ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ √À∞™π°∫Δ√¡, 4.

∏ ·Ï ∫¿ÈÓÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ó¤Ô ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¢‡ÛË Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ ÛÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ πÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÒÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ (SITE). ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ·˘Ùfi, Ô˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ √Û¿Ì· ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ, ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ· ÒÚ· Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Â›Ó·È Ô ∞˚Ì¿Ó ·Ï ∑·Ô˘¿¯ÚÈ Î·È Ô ∞ÓÙ·Ì °Î·ÓÙ¿Ó, ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô˘ ·Û¿ÛÙËΠÙÔ πÛÏ¿Ì Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·. √È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¢‡ÛË “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ (Ù˙ȯ¿ÓÙ) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÛȈÓÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô °Î·ÓÙ¿Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ SITE. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ٷ ÊÈÏÔfiÏÂÌ· ¿ıË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ì·˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÛȈÓÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∑·Ô˘¿¯ÚÈ Î·Ù·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÎÚ¿ÙË.

¶·ÎÈÛÙ¿Ó

™ÎÔÙÒıËÎ·Ó ¤ÓÙ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ¶∂™∞μ∞ƒ, 4.

¶¤ÓÙ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ πÏÈ·˜ ∫·ÛÌ›ÚÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ï ∫·›ÓÙ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Û Â›ıÂÛË ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙÔÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. √ πÏÈ·˜ ∫·ÛÌ›ÚÈ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·. ◊Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ √Û¿Ì· ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ Î·È Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·fiÂÈÚ˜ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. √ 47¯ÚÔÓÔ˜ ∫·ÛÌ›ÚÈ Î·Ù·˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙȘ ∏¶∞, Ë Ôԛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÌÔÈ‚‹ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· οı ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘.

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

Ù˘ ¢ E Y T E P A ™

ª¶πΔ™∞•∏™

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

“™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∂¶√ Ë ÔÏÈÙ›·”

ÛÂÏ. 30

¡π∫∏ μ.

“√ ·ÁÒÓ·˜ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ” ϤÓ ÔÈ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂÏ. 30

¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™, ª∂Δ∞°ƒ∞º∂™ ∫∞π ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ∞¶∞™Ã√§√À¡ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ.

¶√¢√™º∞πƒ√

ªÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞™ “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÂÏ. 31

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

√ ¶∞√ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ 4Ô ÙÂÏÈÎfi ÛÂÏ. 33

∞ÓÔÈÎÙ¿ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ∞ ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ı· “Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¡¤Ô fiÓÔÌ· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Ô μ¤ÏÁÔ˜ ºÚ¿ÓÎÈ ¡ÙÔ˘Ú›.

∞ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-12. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ÔÓ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê¤˜ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” Ì ÙÔÓ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Â›ÛËÌ·. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ì ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË “ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜” . √ ·Ï·Èfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ª›ÙÛÂÏ Î·È ÔÈ ªÂÓ›ÙÔ ºÏfiÚÔ ™·Óı, ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ª·ÓÙ›· Î·È μÈı¤ÓÙ ªÈÚ ∞ÚÓ¿Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ¿ÁÎÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ¡Ù¤ÓȘ º·Ó μ¿ÈÎ (·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi) Î·È ÙÔ˘ ¶ÔψÓÔ‡, ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ äÓÚÈ ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠ۠ªª∂ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‹ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·: “Œ¯ˆ ηϋ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ˆ Ôχ ηϋ Ê‹ÌË. ∏ ÚfiÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú‹, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ˆ˜ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ÂÍÂ-

Ïȯı› ÙÔ ı¤Ì·. £· ‰Ô‡ÌÂ...” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. Ãı˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ºÚ·ÓÎ ¡ÙÔ˘Ú›. ∂›Ó·È 54 ÂÙÒÓ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙË °¿Ó‰Ë ÙËÓ ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ∑Ô‡ÏÙ μ¿ÚÂÁÎÂÌ, ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú ·fi ÙËÓ °’ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˙› Ù˘ ΤډÈÛ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫· μÂÏÁ›Ô˘, οÙÈ Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Í·ÊÓÈο ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÓÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ›. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÂÎÏ‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ›. √ ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙË °Î¿ÌÈ· ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∑·Ú˙Ô‡ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·, ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ªÔÓ˜ (Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤·È˙Â Î·È Ô ™·Óηڤ) Ï‹ÁÂÈ. ŸÌˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈfiÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÕÚË Ã·‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ·, Ô˘ ϤÔÓ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ √˘Ú·Î¿Ó Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ª¿ÚÙÈÓ ƒfiÁÈ Ù˘ √Ï›ÌÔ, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ô Î. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¤‚Á·Ï ıÂÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÂӉȷʤÚÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ¡·ÓÙ ™ÙÂÊ¿Ó ¡Ù·ÚÌÈfiÓ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ì ηϋ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, Ô˘ fï˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı·

ÎÈÓËı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÔÈÛıÔʇϷη ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô˘ ‰ÔΛ̷Û (¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· fï˜) ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫Ôψӛ·˜. ∂›Û˘, ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi Ó· ·ÔÎÙËı› Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ fiÙ·Ó ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰·ÓÂÈÎfi ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÙÔÓ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‚ϤÂÈ Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙÔÓ ¶·Û¯¿ÏË μÔ˘ÙÛÈ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤ÛÔ 21 ÂÙÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô μÔ˘ÙÛÈ¿˜ ¤Î·Ó ‰¤Î· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2013. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÏÔÁÈο ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Ì ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì›ÛıˆÌ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Î·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (›Ûˆ˜ Î·È ÂÓfi˜ Ì‹Ó·) ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

Δ· Ó¤· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ∂ÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¢È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-12. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valis (·›ıÔ˘Û· Pilio) ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 10% ÌÈ· Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂Í·›ÚÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· VIP ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›Û¯˘Û·Ó ʤÙÔ˜.

30

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

√§Àª¶π∞∫√™

Δ√¡π∑∂π Δ√ BLUE CLUB ¶√À £∞ ∞¡∞§∞μ∂𠶃øΔ√μ√À§π∂™ °π∞ Δ∏ ¡π∫∏

¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Îϛ̷ ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË

“√ ·ÁÒÓ·˜ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛ”

¶∞¡∏°Àƒπ∫√ ‹Ù·Ó ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, ∞ı·Ó·Û›·, Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ϷΤٷ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÛÙÔ “ªÂÁ¿ÏÔ ª‹ÏÔ” (ÏfiÁˆ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙËÓ Ù‹ÛË ÙÔ˘), fï˜ ÙÔÓ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹˜” ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ ªÂÓ‹. “√ Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· 20 ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ...19” , ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÒıËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ, Ì ÙËÓ ›‰È· Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ë ÊÈÏfi‰ÔÍË ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ “ƒ·Ê‹Ó·” Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ Ì ϷΤٷ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ ™Î¤Ï· Î·È Ã·ÏΛÙË.

ΔÚÂÏfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ∞ÓÚ› ªÔÚ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ Ó· ÌËÓ Ù·Í›‰Â„ ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú·‚¢ı› ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ù˘ £‡Ú·˜ 7, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË ÙˆÓ ∏¶∞ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔχÎÔ˘˜” . ∫·È Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¡¤ÏÛÔÓ μ·ÏÓÙ¤˙ ·ÏÏ¿ Ô ΔÈÂÚ› ∞ÓÚ›. √ 34¯ÚÔÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ¿ÛÔ˜, Ô˘ ϤÔÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ƒÂÓÙ ªÔ˘Ï˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ʤÚÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ª¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Ô ¿ÏÏÔÙ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ˆ˜ ÙÔ 2014, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ ·ÏËÛ›·ÛÙ˜.

ËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ÁÈ· ÙË Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·›ÁÏË” . ΔË Ï‡ÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ∞Ó¤ÛÙË ¡¿ÛÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÁÈ· οı ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ë “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ¶∞∂.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ›¯Â Ôχ ÎfiÛÌÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , Ô˘ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “H Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ÔÈ ¡ÈÎÈÒÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ȉ·ÓÈο Ô˘ ÚÂۂ‡ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ì·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜. ∂›Û˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Blue Club “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ʛϷıÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∞˘Ùfi Ì·˜ ¯·ÚÔÔÈ› ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÂÌ·ÈÁÌfi ÙˆÓ Î.Î. ªÂÙfi¯ˆÓ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ Î¿ı ı˘Û›· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› ÓÔÈÒıÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Â¿Ó ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ›Ù Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ Ì·˜ ›Ù ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÙÒ˜ ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜. ¶·Ú¢ڤıËÛ·Ó Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ϥ‚·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜, ÔÈ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ §¿˙Ô˜, Δ¿Î˘

Δ¤ÛÛÂÚȘ ΈËÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

™˘Ìˆӛ‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÈ·Ù¿Î˘. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹, fiÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ Î·È ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÔ˘. OÈ Î.Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È ¡¿ÎÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì·˙› Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ·Ó Î·È ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂίÒÚËÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚfiÓ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ Blue Club ÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ï·¯‹˜, ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜, fiÙÈ ·Ú·¯ˆÚ› ÚÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ª·‚›‰Ë˜ Î·È ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. ∏ Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙËÓ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, fiÔ˘ ÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË Î·È Û·Ê‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶.∞.∂. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Û οı οÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜, ·˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÔÈÒıÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘

ÛÔÓ‰›· οÏÂÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΈËÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Û ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi‚ÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∂Ê‹‚ˆÓ-¡Â·Ó›‰ˆÓ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ·fi 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘. √È ÎˆËÏ¿Ù˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑·¯Â›Ï·˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜. ™ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-

ı› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ê¤ÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ◊ÙÙÔÓ, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¡√μ∞, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ ΈËÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· Î·È ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. μ·Û›ÏË ∑·¯Â›Ï·, ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·.

∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ Î·È ∂ÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ °.™.μ. “∏

¡›ÎË” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 7 Ì.Ì. Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) √ÚÈÛÌfi˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, 2) ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009-2010 Î·È 2010-2011, 3) ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009-2010 Î·È 2010-2011, ‰) ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Â) ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÛÙ) ÁÂÓÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÂÓ‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ‰‡Ô ¢ÚÒ Î·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 10 ¢ÚÒ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÛÙȘ ÒÚ˜ 11.00-13.00 Î·È 19.00-21.00.

¢∏§ø™∂ √ °°∞ ¶∞¡√™ ª¶πΔ™∞•∏™

“™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∂¶√ Ë ÔÏÈÙ›·” ÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂¶√ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ EPA ™ÔÚ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∂¶√. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· fiÛ· ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ EPA ™ÔÚ Ô °°∞ ¶¿ÓÔ˜ MÈÙÛ·Í‹˜: “TÔ Ô˘ÛÈ҉˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ E¶O, Â›Ó·È Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ·Ïfi ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›ӷȔ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ MÈÙÛ·Í‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ E¶O ÁÈ· 15‹ÌÂÚË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘.

O Î. MÈÙÛ·Í‹˜ › ·ÎfiÌË ˆ˜: “A˘Ùfi ÙÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÛËÌ·Û›· ·Ó ÙÔ ¤ıÂÙÂ Ë ÔÏÈÙ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· fiÙ·Ó ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ô

£

∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∫ˆËÏ·ÙÈ΋ √ÌÔ-

¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ó· ÂÎÚÔÛˆԇ̠ÙÔÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ Ï·fi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. º˘ÛÈο Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË Ù˘ ·›ÁÏË Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∫È ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ì οı ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Î¿ı ı˘Û›·. ∏ ¡›ÎË Î·È ¿ÏÈ ı· ·Ó·ÁÂÓÓËı› ·fi ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘. ¢ÂÓ Âı·›ÓÂÈ , fiÙÈ ÌÔÚ› ·ÈÒÓÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¡›ÎË μfiÏÔ˘ 1924” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ú¢ÛÙ‹ ÛÙË ¡›ÎË Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ∞Ó¤ÛÙ˘ ¡¿ÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚˆı› ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÁÈ· οı ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÚÔ·„ÂÈ ÛÙËÓ ¶∞∂, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· οÓÂÈ Î·Îfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E¶O. H ·¿ÓÙËÛË ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Â‡ÎÔÏÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠‰ÂηÂٛ˜ ·ÓÔÌ›·˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜. AÓ Ë E¶O ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Ë ÔÏÈÙ›· ı· ÙË ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ. AÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ, ı· ›̷ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ” . °È· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô °°A ›Â: “ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˆÚ›Ì·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜. £· ›¯·Ù ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °°A, ÙËÓ E¶O Î·È ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ›¯· ÂÈ fiÙÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

TÔ ·Ó ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi Ë E¶O Û˘ÓÔÏÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ı· Ê·Ó›. TÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ‰ÂηÂٛ˜.

EÌ›˜ Ù· ʤڷÌ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. A˘Ùfi

Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ë Î›ÓËÛË Ù˘ E¶O ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›·. EÌ›˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ” .

∂›ıÂÛË ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔÓ ™·Ï¢ڋ ¢‡Ô ¿ÙÔÌ· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ ∫·ÏÏÈı¤· ¡›ÎÔ ™·Ï¢ڋ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Û ‰È¿‚·ÛË Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. “∂Û‡ Â›Û·È Ô Â͢ÁÈ·ÓÙ‹˜;” , ʤÚÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó οÔÈ· ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ÚÈÓ ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Ë ¶∞∂ ∫·ÏÏÈı¤·. √ Î. ™·Ï¢ڋ˜ Í¤Ê˘ÁÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η٤ıÂÛÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜.

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô μfiÏÔ˜ 2004

31

¶ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·

√ ∞.™. “μ√§√™ 2004” ∏ƒ£∂ 2√™ ™Δ∏¡ ∞’ °À¡∞π∫ø¡, ∂¡ø Δ∏ ¡∂∞ ™∂∑√¡ £∞ ™Àªª∂Δ∞™Ã∂π ø™ √§Àª¶π∞∫√™ μ.

∂Ï›˙Ô˘Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ Ó· ʤÚÂÈ Ù›ÙÏÔ “ÁΤϘ” . ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Áˆ- Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ È· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ ÓÈÛÙÈΤ˜ ›¯·ÌÂ Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ2004” ·Ó·‰Â›¯ıËΠ‰Â‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Á˘ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÁÂÛ›· ÌÈ· ÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ¯ÚÔÓ·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Î·È Ô Î. ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıË- ÓÈ¿ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË. º¤ÙÔ˜, ı¤Ï·“Û¿ÛÂÈ” ÙÔ ...ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷΠ̠ÙËÓ ™¤Ú‚· Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ - Ì ӷ “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì” ÙÔ ÚˆÎÙ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·fi ÙÔ 2006. ΔË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfi‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚfiÏÔ Ù¿ıÏËÌ· Î·È ‰Ô˘Ï¤„·Ì ÛÎÏËϢΘ” ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ì Ӥ· Ô·›ÎÙÚÈ·˜-ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·˜. Ú¿ ·ÏÏ¿ Û ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· Ë ÓÔÌ·Û›· ÌÈ· Î·È ϤÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÔÏÔÎÏ‹- Ù‡¯Ë Ì·˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ∂Ï›˙Ô˘Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Ó· ÚˆÛ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒ- ¤ÙÛÈ ¯¿Û·Ì ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ˘Ô·Ô‰Âȯı› ÁÔ‡ÚÈÎË Î·È ÙÔ 2012 Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ·˘ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË 2Ë ‰Â¤ÛÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ԉ›¯ıËı¤ÛË Ì 55 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÏÔ- ΠfiÙÈ Î¿ÙÈ Ì·˜ ¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· Ù¤˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤- ÁÈÛÌfi 17 ӛΘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·- ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ú· fiÏÔÈ Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ Ï›Â˜ Î·È ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜. ∂›¯Â Â›- ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 17 ‚·ı°πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ȉ¤· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÂ- Û˘ ÙËÓ 2Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÓÔÌ›˙ˆ ÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Î·È ¿Ì˘Ó· Ì 61 ÁÎÔÏ ˘¤Ú Î·È ˆ˜ Ì·˜ ·‰ÈΛ. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·ÓËÁ‡- ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘- 16 ηٿ. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ∂Ï›˙ˆ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÚÈÛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÎfi, fiˆ˜ Ù˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ∫·ÙÂ- ̤ÙÚËÛ·Ó 10 ӛΘ, Ì›· ÈÛÔ·- ÛÔ˘Ì ӷ ʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô- Ú›Ó·˜ ΔÛÈÚ‰¿ÓË, Ô˘ ÙÔÓ π·- Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Â˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ fiÙÈ ı· ÏÂÁfiÌ·ÛÙ ‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ 2005 Î·È Ù· Âfi- ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‹Á ÛÙȘ ∂Ï›‰Â˜ (Ù¤ÚÌ·Ù· 30-4) Î·È ÂÙ¿ ӛΘ, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ›Ûˆ˜ Ì·˜ ÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹- ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ù˘ ™Ô˘Ë‰¤˙·˜ ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ ı· ıËΠ̠¿ÓÂÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ŸÚÙÂÓÙ·Ï Î·È Ù˘ μÔ˘ÏÁ¿Ú·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ (Ù¤Ú- Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÌ·Ù· 31-12). ÚÔ” . ŒÙÛÈ Ô ‹¯Ë˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È Ë Ô- ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚·. Ì¿‰· ¤ÊÙ·Û ̛· ...·Ó¿Û· ·fi ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂȉÈÒ¯ıËΠ‹Ù·Ó ¶ÚÒÙË ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÊÂÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, Ùfi- Ó· ÎÚ·ÙËı› Ë 2Ë ı¤ÛË, οÙÈ ÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹Ù·Ó Ë Ó·- ∞fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÔ ÙÔ 2009, fiÛÔ Î·È ÙÔ 2010. Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË, Ú‹ ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· Ô˘ Ì›Ï˟̈˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Â- ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘- Û ÛÙË “£” ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ...√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ìfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ·ԉ›¯ıË- ıÚfiϢΘ” ¤Î·Ó·Ó Î·È ¿ÏϘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” : “∏ ÔÌ¿‰· ¤- ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û‰ÂÈÍ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÂÚ‹ ·- ˙fiÓ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ̠Π·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ. º¤ÙÔ˜ Ù¤ıËΠͷӿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ª›ÏÙÔ ∫·ÏfiÁËÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi Δ· ÊÂÙÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: “‰È·˙‡ÁÈÔ” Ì ÙÔÓ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔÈÏÔ˘ 2, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë) ∞’ Á‡ÚÔ˜ ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ μfiÏÔ˜ 2004-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.

3-0 (¢. ¶··‰Ôμ’ Á‡ÚÔ˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ. Ô‡ÏÔ˘, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜) ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-μfiÏÔ˜ 2004 2-3 (°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ∏ ÚÂÌȤڷ ‹Ù·Ó ÓÈÎËÊfiÚ· (3¶∞√∫-μfiÏÔ˜ 2004 2-1 (°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜) 2, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘) 0 ÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜), ·ÏÏ¿ μfiÏÔ˜ 2004-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı. 3-0 (ŸÚÙÂÓÙ·Ï, μfiÏÔ˜ 2004-¶∞√∫ 0-2 ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ‰¿ÓË) ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı.-μfiÏÔ˜ 2004 0-4 (ª·ÏÈÛÈÒÚ· 2, ‰Ú·˜ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô ∫·ÏÏÈı¤·-μfiÏÔ˜ 2004 0-2 (°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘) ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ËÙÙ‹ıËΠ‰¿ÓË) μfiÏÔ˜ 2004-∫·ÏÏÈı¤· 1-0 (ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜) Ì 2-1. ŒÙÛÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ μfiÏÔ˜ 2004-∞›ÁÈÓ· 3-1 (ŸÚÙÂÓÙ·Ï, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∞›ÁÈÓ·-μfiÏÔ˜ 2004 0-0 ÙÔÓ “΢ÓËÁ¿” ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘) μfiÏÔ˜ 2004-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. 0-0 ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤ÍÈ ÛÂÚ› ӛΘ ÁÈ· ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-μfiÏÔ˜ 2004 2-7 (ΔÛÈÚ‰¿ÓË 2, μfiÏÔ˜ 2004-Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜ 5-0 (¢ËÌËÙÚÈ¿ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‹ÏŸÚÙÂÓÙ·Ï 2, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∑‹ÁÚ·) ‰Ë 2, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·) È˙ Û “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ·fi Õ‚·ÓÙ˜ ÷ÏΛ‰·˜-μfiÏÔ˜ 2004 1-2 (°ÈÔ‚¿ÓÔÕÚ˘ £ÂÛ.-μfiÏÔ˜ 2004 3-1 (°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜) ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÙÔ ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ‰¿ÓË) μfiÏÔ˜ 2004-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ 3-0 (ª·ÏÈÛÈÒÚ· 2, ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤. ∫·È fi¯È μfiÏÔ˜-ÕÚ˘ £ÂÛ. 4-0 (ŸÚÙÂÓÙ·Ï 2, ∑‹ÁÚ·, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜) ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ΔÛÈÚ‰¿ÓË) μfiÏÔ˜ 2004-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. 1-0 (°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜) Ì ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ Î·È √‰˘ÛÛ¤· ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋-μfiÏÔ˜ 2004 0-0 ¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË-μfiÏÔ˜ 2004 0-3 (ª·ÏÈÛÈÒÚ·, °Ï˘Ê¿‰·˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔ√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-μfiÏÔ˜ 2004 2-2 (¶··ÎÒÛÙ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜) Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜. ·˘Ù., ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘) ªÂÁ. ∫·Ï‡‚È·-μfiÏÔ˜ 2004 0-6 (°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ 2, √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ‰ÂÓ ÎÚ·μfiÏÔ˜ 2004-¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË 4-0 (¶·Ú·Û΢Զ·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ™‡ÚÌÔ˘, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ÷ÙÔ‡Û ϤÔÓ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤Ô‡ÏÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∑‹ÁÚ·, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜) Ù˙ËÏÈfiÓÙ·) ÚÈ· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È μfiÏÔ˜ 2004-ªÂÁ. ∫·Ï‡‚È· 3-1 (¶··‰ÔÔ‡ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ù·

°

√È ÊÂÙÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜

·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·. ∏ Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓÙ¿¯ıËΠϤÔÓ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È fiÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·È fiÙÈ ÙÔ 2012 ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÏfiÓÙ˙·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ

·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛÙÂÚ. ™›ÁÔ˘ÚË ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ƒÔ˘Ì¿Ó˜ ƒ· Ïԇη ™¿ÚÁÎÂ Î·È ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û·, Ô˘ ›¯·Ó ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2009-10.

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ 22 ·›ÎÙÚȘ Ì ÙË Ó·ڋ ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì 22, ÂÓÒ Ë Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ Ì 15 ÁÎÔÏ. ™˘ÓÔÙÈο Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ οı ·›ÎÙÚÈ·˜:

√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ ™Àª. °∫√§ ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· 22 1 Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ 21 15 ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ 21 5 πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 21 5 μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë 20 5 ∞ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· 20 2 ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ 20 2 º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË 20 ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ· 19 3 ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË 19 ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη 17 °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ· 14 8 ∂ϤÓË ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 14 μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙· 13 ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË 9 7 ∞ÓÙˆÓ›· ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘ 8 ™¿ÓÙÚ· ŸÚÙÂÓÙ·Ï 7 6 ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 6 ∞ÓÙ˙Âϛӷ ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚· 5 ºÈÏ›ÙÛ· ™‡ÚÌÔ˘ 2 1 ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ 1 μ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË 1 * ∏ ¶··ÎÒÛÙ· ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· °Ï˘Ê¿‰·˜ ÛËÌ›ˆÛ ¤Ó· ·˘ÙÔÁÎfiÏ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” .

32

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

T.V.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ 22.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (4Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ™∫∞´ 14.35 ∞ÁÒÓ·˜ Moto GP -∑- (ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ) NOVASPORTS 1 12.15 ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™›ÏÌÂÚÁÎ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 3) 16.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· FIA GT1 -∑- (·˘ÙÔΛÓËÙÔ) 03.00 ¡Ù¿Ï·˜-ª·˚¿ÌÈ -∑- (3Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ¡μ∞) NOVASPORTS 2 02.20 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-∫ÔÏfiÓ ™¿ÓÙ· ºÂ (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 3 19.00 ÕÚ˘-¶∞√∫ -∑- (4Ô˜ ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) EUROSPORT 2 09.00 √˘Ú¿‚·-°È·Ì·Á¿Ù· -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· π·ˆÓ›·˜) 01.00 ∫fiÛÙ· ƒ›Î·-∫Ô‡‚· -∑(°ÎÔÏÓÙ ∫·) CONNX TV SPORTS 1 19.30 μ·Ú¤˙Â-¶¿ÓÙÔ‚· -∑- (Ï¤È ÔÊ πÙ·Ï›·˜) 22.00 ¡Ô‚¿Ú·-ƒÂÙ˙›Ó· -∑- (Ï¤È ÔÊ πÙ·Ï›·˜)

ºπº∞

ÀÔ„›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÈÁËÚ›·∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ™Δ√ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ºπº∞ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜ Ì Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏËÍ Ì ÛÎÔÚ 4-1 ˘¤Ú Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ “ηÌ·Ó¿ÎÈ” ¯Ù‡ËÛ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ·›¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ˘¤Ú ÙÔ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ë “ÌÈ·ÓÎÔÛÂϤÛÙ” , οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¤Ó·ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ª¿Ô˘ÚÔ ªÔÛ¤ÏÈ ÎÈÈ ÂÓÒ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ΔÛ·˚ÌfiÈ, ›¯Â ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 7˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ª·¯Ú¤ÈÓ Î·È ÙÔ˘ ΔfiÁÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ÂÚÂ˘Ó¿ Ë FIFA, ÏfiÁˆ Ù˘ ...ÂÚ›ÂÚÁ˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ ·Ú¤Ù·Í·Ó ÔÈ ΔÔÁÎÔϤ˙ÔÈ.

™Â ÛÙË̤ӷ Ì·Ù˜ ¡¿ÔÏÈ Î·È ª›Ï·Ó; ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Serie A Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÌÏÂÁ̤Ó˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ÿÛˆ˜ ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È ¡¿ÔÏÈ Î·È ª›Ï·Ó! ∞fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ∫ÚÂÌfiÓ· ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ 5 ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Serie A Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÈÁ̤Ó˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛοӉ·ÏÔ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÚ›· Â›Ó·È Ù·... ÂÚ›ÂÚÁ· Ì·Ù˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÂ, ‰ÈfiÙÈ Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û ‰‡Ô Ì·Ù˜. ∞˘Ù¿ ÚԤ΢„·Ó ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˘, ª¿ÚÎÔ ¶ÈÚ¿ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Ù˜, ª›Ï·Ó¡¿ÔÏÈ, ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·fi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 18 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› Â›Ó·È ÔÈ ¶¤ ™ÈÓÈfiÚÈ Î·È ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ¡ÙfiÓÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¡Ù·ÓȤÏ ¡Ù ƒfiÛÈ Ù˘ ƒfiÌ·, Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› Û ÌÂÚÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ.

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

Δ

∏ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÂÚÓ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÔχÏ¢ÚË Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·Úfi‚ÏÂÙ˜. √ ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ϤÔÓ, ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ ¿ÓÙˆÓ. Δ· Ó‡ڷ fiÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ “ÎfiÎÎÈÓÔ” , fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ „˘¯ÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÔÈ Î·Ù·ıÏ›„ÂȘ. ∏ ‚›·, ÙÔ ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Ú˜ ...Ï·ÌÚ‹˜ ‰fiÍ·˜, ÂÓÒ Û ‰ÂÈÓ‹ ϤÔÓ ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÏÔȉˆÚÔ‡ÓÙ·È, ÚÔËϷΛ˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ (ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ë ‚›· Î·È ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿). ΔÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È. ŸÛÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ï·ı‡ԢÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ó·Ï˘ı› Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ıˆÚԇ̠ˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ô‰ËÁÂÙËı› ÁÈ· ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÂÂȉ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÙÔÓ ı˘Ìfi, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞fi ÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∏ ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È Ë Û‹„Ë ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ “ÂÙÛ›” ÙÔ˘. ΔÔÓ ‰È·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi

£¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¢∂¡ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÷‚Ȥ ∫¿ÌÔÚ·. ΔÔÓ 31¯ÚÔÓÔ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÂÈıÂÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙfiÛÔ Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, fiÛÔ Î·È Ë •¿ÓıË. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ∫¿ÌÔÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿-

μÔÏÈÒÙÈÎË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÂÏÈÎfi ∏ª∂ƒ∞ ÛÙȘ 10 Ì.Ì. ÛÙÔ √∞∫∞, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ™’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÚÔ˘Û›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ã¿ÚË ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ¶ËÏÔ˝‰Ë Î·È Δ·Ó·Ù˙‹ ı· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›· Ì Â›ÏÂÎÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘. ∞Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ √¢∫∂ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, Ô ™.¢.∫.ª ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û¯ÔϤ˜, ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜. √ ÿÚ˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È ¯·›ÚÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

™

Ù· Ï·ÌfiÁÈ·, Ô ˘fiÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ŸÌˆ˜, ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ , Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì· Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ Î›ÓËÌ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ...ηٷÈÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ó· Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›·, Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ·, Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·, Ó· ÚËÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ۈ̷Ù›·. ŸÛÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ë ÂÈÚËÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÔÙÂÏ› “¯Ù‡ËÌ·” ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È fiÛÔÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ Ú‹ÛË fiÙÈ fiÔÈÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È “ÂıÓÈÎÔ› ÚÔ‰fiÙ˜” , ›Ù ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Ó, ›Ù ¤¯Ô˘Ó “ÛÔ‚·ÚÔ‡˜” ÏfiÁÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙË “Á˘¿Ï·” ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ù’ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜...

‰· ı· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ; §›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ı· ͤÚÔ˘ÌÂ.

¢ÈÂΉÈΛ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Δ∏¡ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·›‰ˆÓ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ·fi 14-16 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë Ô-

Ì¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘. ∞ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÒÓË ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË ı· Â›Ó·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, Ë ™‡ÚÔ˜ Î·È Ù· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ªԇηÏË ·fi ÙË §·Ì›·.. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ÔÚ›·, ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ ÛÙfi¯Ô.

“£ÂÚÌfi” ηÏÔη›ÚÈ “£∂ƒª√” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó, ÂÓÒ ¿ÏϘ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙË μ’, ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÛÙË °’) ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì‹ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞Ó‚·›ÓÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂¶™£.

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ï‡ÂÈ ª¶√ƒ∂π Ë ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ó· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ Ë ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ ÂÊ‹‚ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fï˜ Ô √.À.∫.μ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‹‰Ë Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·ÙÂı› ÙÂÏÈο ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.

¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ∂•∞πƒ∂Δπ∫∏ ÔÚ›· ¤Î·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ◊‰Ë, Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡¿ÓË (·›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi/∞Ú¯¤Ï·Ô ∫·ÙÂÚ›Ó˘) Î·È ÙÔ˘ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi Ù˘ ÎÔÚÌfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ μÔÏÈÒÙ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙË Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

¶∞√-√§Àª¶π∞∫√™ ∞¡∞ª∂Δƒø¡Δ∞π ™Δ√ √∞∫∞ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ

¡μ∞

™Ù¤„Ë ‹ ·Ú¿Ù·ÛË;

™ÙÔ ¡Ù¿Ï·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi

 ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì›· Ó›ÎË ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜, Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ” ÙÂÏÈÎÒÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Û √∞∫∞ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ù¤Ù·ÚÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ.

ª

™ÙË “Ì¿¯Ë” ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·fi„ (22.00 ¡∂Δ) ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ™∂º, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ó›ÎË ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔÓ “ÛÙ¤„ÂÈ” ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· 32Ë ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ √∞∫∞ Ó· ...·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Û 2-1 ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ 9Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎfi Ù›ÙÏÔ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ “¿ıÏÔ” Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ √∞∫∞ Ì 65-61 Î·È “¤Û·Û” Ì›· ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó›ÎË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 17/2/2007), Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ ӷ ʇÁÂÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ “¿ÓÙÚÔ” ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ¿ÛË ı˘Û›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ Û ¤ÌÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ˘¤Ú‚·ÛË. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ (¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜, ¡›ÏÛÂÓ, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜), ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ÙÂÏÈο ı· ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙË ‰ˆ‰Âο‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÈηÓfi˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ¤Î·ÓÂ

ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞

¢È¿„¢ÛË ÁÈ· ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ΔËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÌÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ Ê‹Ì˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο Î·È ‰È·„‡ÛÙËÎÂ. √ ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ÂÎÙÈÌ¿ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ı· ‹ıÂÏ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “√ ª¤ÛÈ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Î·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜” .

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂™∫∞£ ∏ ŒÓˆÛË ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ۈ̷Ù›· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ·) ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ, ‚) ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È Á) Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂™∫∞£ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “ŸÏÁ· μ·Û‰¤ÎË” .

ÚÔfiÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ™ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 3-4 Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, Ô ÕÚ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶˘Ï·›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 2-1 ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ηÈ, ˘ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ¶∞√∫ Û‹ÌÂÚ· (19.00 Novasports 3) ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ, ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ™Ô‡ÌÔÙÈÙ˜ ÌfiÚÂÛ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ “ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi” , Î·È ·Ú¿ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ (Δ·Ô‡ÙÔ˜, √˘›ÓÙÂÚ˜), Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ “ÌÚ¤ÈΔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ΔÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÚË Î¿ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ÁÒÓ· Ô Δ·Ô‡ÙÔ˜ (¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È), ÂÓÒ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ô‡ÌÔÙÈÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ªÚ¤ÓÙ·Ó √˘›ÓÙÂÚ˜, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·fi ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Á¿Ì·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ù¤Ù·ÚÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ “ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÏÈÎÒÓ” , Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: £¤ÛÂȘ 3-4 ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ 19:00 ÕÚ˘-¶∞√∫: ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ºÔ‡Ê˘. £¤ÛÂȘ 1-2 ™∂º 22:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ¶ËÏÔ˝‰Ë˜, Δ·Ó·Ù˙‹˜, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘.

∞¶√ 20-24 π√À¡π√À ™Δ√ ∂∫£∂™π∞∫√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À ¢∏ª√À μ√§√À

ΔÔ 3Ô Î·Ì Ì¿ÛÎÂÙ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ B.C.Volos Δ

Ô Basketball Club Volos, ·fi 2024 πÔ˘Ó›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ 3Ô Î·Ì Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· 6-18 ÂÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ °È¿ÓÓ˘ Î·È ¡Ù›ÓÔ˜ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ʤÙÔ˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Î·Ì, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙÔ Î·Ì ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ·’ fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì˘ËıÔ‡Ó ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÊÈϛ˜ Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜. ΔÔ 3Ô Î·Ì Ì¿ÛÎÂÙ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ı· ‰È‰È¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·˚Ù˙‹˜, °È¿ÓÓ˘ ™Ê·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §È·‰¤Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ÚÔÔÓËÙ¤˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” . ™ÙÔ Î·Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·fi 6 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ Â›Ù ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË Â›Ù fi¯È. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰Ôı› ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜ (ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ, η¤ÏÔ) ÂÓÒ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¯˘Ìfi˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÓÂÚfi. ∂›Û˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 13:30. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfi-

ÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ B.C. Volos, ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ °È¿ÓÓË Î·È ¡Ù›ÓÔ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË (Ù· ÙËϤʈӿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ BC Volos, www.bcvolos.gr ).

ªÂ ¶Ú¤Ï‚ÈÙ˜ Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ù˘ ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2010-2011 Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ı· ·Ú·ÛÙ› Ô ÚÒËÓ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ª¿Ó ¶Ú¤Ï‚ÈÙ˜. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÂÌ¿Ù˜ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔ· ·È¯Ó›‰È· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ B.C. Volos ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ıÏËÙÒÓ ·fi fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. Δ· ·È¯Ó›‰È· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ . Δ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∂ÊË‚ÈÎfi-·È‰ÈÎfi: ∞Ó›ÎËÙÔÈ-¶‡ıˆÓ˜ Î·È Δ·‡ÚÔÈ-Golden Team ¶·Ì·›‰Â˜-Ì›ÓÈ: Bulls-Hawks Î·È Lakers-Celtics ¶ÚÔÌ›ÓÈ-ÎÔÚ›ÙÛÈ·: ÕÚ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ¢›·˜ ∫ÚfiÓÔ˜

33

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 03.00 (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË) ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙÔ ¡μ∞. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ “American Airlines Center” ÙÔ˘ ¡Ù¿Ï·˜, fiÔ˘ ÔÈ ª¿‚ÂÚÈΘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÃÈÙ. ∏ ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ÈÛfi·ÏË 1-1 Î·È Ù· ÙÚ›· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¡Ù¿Ï·˜. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙfiÙÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ı· ¿ÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ. √ ¡ÙÂÛfiÓ ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ ¤Î·Ó ·ıfiÚ˘‚Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË Ó›ÎË ÙˆÓ “ª·‚˜” Ì 95- 93. ∂˘ÛÙfi¯ËÛ Û 3 ÙÚ›ÔÓÙ· Î·È ›ÂÛ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô. √ Mr. Tattoo Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÚ›ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ¡Ù¿Ï·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, Δ¿ÈÛÔÓ ΔÛ¿ÓÙÏÂÚ Î·È Δ˙¤È˙ÔÓ Δ¤ÚÈ, Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ÁηÚÓÙ-ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙˆÓ ª¿‚ÂÚÈΘ, ·‰È·ÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ §ÂÌÚfiÓ Δ˙¤È̘ Î·È ¡ÙÔ˘¤ÈÓ √˘¤ÈÓÙ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ï·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ª·˚¿ÌÈ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ 15 fiÓÙˆÓ: “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó . ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ·Ó ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ‹ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. Δ›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿” . °È· ÙÔÓ ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ comeback ‹Ù·Ó ¿ÏÏË Ì›· ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ “̤ٷÏÏÔ” ÙˆÓ “ª·‚˜” : “¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ̛· ηϋ ÎÈ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·. ª›· ηϋ ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ª¤ÓÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ ÎÈ fiÏÔÈ Â‰Ò ÛÙ’ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÈÛÙ‡ԢÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ŸoÙ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ›̷ÛÙ ηÏÔ›” . ŸÛÔ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·∫˘Úȷ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ, Ô ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ Â› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜, ÙÔ “American Airlines Center” : “£· ı¤ÏÔ˘Ó (Û.Û ÔÈ ÃÈÙ) Û›ÁÔ˘Ú· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿. £· Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·È¯Ó›‰È. ∂Ì›˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì” .

∞2 °À¡∞π∫ø¡

∞ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢ ÛÙÔ μfiÏÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ¶ÚÔ΋ڢÍË ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜-∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Ô˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∞1 ∂ıÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›· °˘Ó·ÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ ηٿٷ͢ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∞ª™ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¡. ƒ˘Û›Ô˘-∞∫√ ÕÚ˘ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡, Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë Ù˘¯fiÓ ÎÂÓ‹˜ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ∞1 ∂ıÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›· °˘Ó·ÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012. √È ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ (5/6) Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 15.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¡. ƒ˘Û›Ô˘-ÕÚ˘ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ 17.00 ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

34

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

¡π√À∫∞™Δ§

™ÙË Ï›ÛÙ· Ô ™ÈÛ¤ ™Δ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ¶¿ÚÓÙÈÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Á·ÏÏÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ “mercato365” ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡ÈԇηÛÙÏ ¤¯ÂÈ ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ §ÔÚÈ¿Ó, ∫¤‚ÈÓ °Î·ÌÂ˚Úfi, ·ÏÏ¿ Ë ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÎfiÔ˘Ù˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ §ÔÚÈ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ °Î·ÌÂ˚Úfi ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 12.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ “ηڷηÍÒÓ” Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔÓ ∑ÂÚ‚›ÓÈÔ Ù˘ §ÈÏ, ·ÏÏ¿ Î·È ·›ÎÙ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ™ÈÛ¤ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Ô ∂ÚÓÙ¤Ó Ù˘ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó.

™∞¡Δ∞¡Δ∂ƒ

ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ô ÃÈ̤ÓÂı ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ∞∂∫ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “El Diario Montanes” , Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ 47¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ƒ¿ÛÈÓÁÎ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ƒ¿ÛÈÓÁÎ, Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÙÔ˘ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ...42 ÔÓfiÌ·Ù·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÓÙ¿ÌÚÈ· ›¯Â ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÃÈ̤ÓÂı Î·È ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜.

∏ §¿ÙÛÈÔ ı¤ÏÂÈ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ Δ√ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ §¿ÙÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ· Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂȂ‚·›ˆÛ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Δ˙¤ÓÔ·, ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫·ÔÙÛÔ‡Î. “¡·È, Ë §¿ÙÛÈÔ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ ·›ÎÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ª›Ï·Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ÈÙ·ÏÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ô “¶¿·” ÌÔÚ› Ó· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ “§Ô˘›Ù˙È ºÂÚ¿ÚȘ” , ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Δ˙¤ÓÔ·, ÁÈ· οÔÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·, Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ §¿ÙÛÈÔ.

∏ ∫ƒ√∞Δπ∞ ∂¶πμ§∏£∏∫∂ 2-1 Δ∏™ °∂øƒ°π∞™ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À EURO 2012

¡›ÎË Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ∫ÚÔ·Ù›· Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ÙË °ÂˆÚÁ›· ÛÙÔ ™ÏÈÙ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ 2012, fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. √È °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∫·Óο‚· ÛÙÔ 17’, Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ‹Úı ÛÙÔ 76’ Ì ÙÔÓ ª·ÓÙ˙Ô‡ÎÈÙ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ô ∫¿ÏÈÓÈÙ˜ ÛÙÔ 78’.

∏

ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ (Î·È “ÙÚÈÎ˘Ì›·˜” ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜) ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙÂ Ë ∫ÚÔ·Ù›· Ó· ¿ÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Euro 2012. Δ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ª¿ÓÙ˙Ô˘ÎÈÙ˜ (76’) Î·È ∫¿ÏÈÓÈÙ˜ (78’) “¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi” (2-1) Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫·Óο‚· (17’). ªÔÚ›, ÏÔÈfiÓ, Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ‚ÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Î·È Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‹Úı ÙÂÏÈο, Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘. ∫ƒ√∞Δπ∞: ƒÔ‡ÓÈÂ, ™›ÌÔ˘ÓÈÙ˜, ΔÛÔÚÏԇη, ¶Ú¿ÓÈÙ˜, μÔ˘ÎfiÁÈ‚ÈÙ˜ (71’ ¡ÙÔ‡Ù˙ÌÔ‚ÈÙ˜), ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ, ªfiÓÙÚÈÙ˜, ™ÚÓ·, ª¿ÓÙ˙Ô˘ÎÈÙ˜, ¶¤ÚÈÛÈÙ˜ (70’ ∫Ï¿˙ÓÈÙ˜), °¤Ï·‚ÈÙ˜ (46’ ∫¿ÏÈÓÈÙ˜). °∂øƒ°π∞: §fiÚÈ·, ™·ÏԢ΂¿Ù˙Â, ∫¯Ô˘ÌÔ‡ÙÈ·, ∫·Ï¿ÓÙ˙Â, °ÎÚÈÁοϷ‚·, ∫·Û›· (80’ ∞Ó·Ó›Ù˙Â), ∫·Óο‚·, ∫‚ÈÚ΂¤ÏÈ·, π·Û‚›ÏÈ (61’ ¡Ù·Ô˘Û‚›ÏÈ), ∫È˙·ÓÈÛ‚›ÏÈ, ™ÈÚ¿ÓÙ˙ (56’ ¡Ù‚·ÏÈÛ‚›ÏÈ)

√È ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÁÒÓ˜ ªÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ °ÎfiÌÂ˙ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ó›ÎËÛ 2-1 ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ. √ ª›ÚÔÛÏ·‚ ∫Ïfi˙ ·Ô˘-

√ ∫¿ÏÈÓÈÙȘ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Û›·˙ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô ª¿ÚÈÔ °ÎfiÌÂ˙ Î¿Ï˘„ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ Î·È Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Û ӛÎË Ì 2-1 ̤۷ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. √... μÚ·˙ÈÏÈ·ÓÔÁÂÚÌ·Ófi˜ ¯¿ÚÈÛ ÙËÓ 6Ë Ó›ÎË ÛÙ· “¿ÓÙÛÂÚ” Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ï˘ÙÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 90’. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 44’, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ÛÙÔ 50’ ¯¿ÚË ÛÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ÕÚÓ ºÚ›ÓÙÚȯ. ∞À™Δƒπ∞: °ÎÚ¿ÙÛÂ˚, ∫Ï¿ÈÓ, ™¿ÚÓÂÚ, ¶fiÁηÙÂÙ˜, ºÔ˘¯˜, ∂ÎÚ¤Ì ¡Ù·ÁÎ (66’ ∑Ô˘ÓÔ‡˙Ô‚ÈÙ˜), ∫Ô‡ÏÔ‚ÈÙ˜, ª¿Ô˘ÌÁηÚÙÏÈÓÁÎÂÚ, ∞Ï¿Ì·, ÿÚÓÈÎ (81’ ƒfiÈÂÚ), ÃfiÊÂÚ (88’ °È¿ÓÎÔ). °∂ƒª∞¡π∞: ¡fiÈÂÚ, §·Ì, ∞. ºÚ›ÓÙÚȯ, ÃÔ‡ÌÂϘ, ™Ì¤ÏÙÛÂÚ, ∫ÂÓÙ›Ú· (69’ ª¿ÓÙÛÙÔ˘ÌÂÚ), ∫ÚfiÔ˜ (93’ ∞fiÁÎÔ), ΔfiÌ·˜ ª›ÏÂÚ, √˙›Ï, ¶ÔÓÙfiÏÛÎÈ (67’ ™¤Ú-

ÏÂ), °ÎfiÌÂ˙. μ¤ÏÁÈÔ Î·È ΔÔ˘ÚΛ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ Ì 1-1 ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÛÔ˘‰·›Ô ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (›Ûˆ ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·), ηıÒ˜ ÛÙÔ 75’ ¤¯·Û ¤Ó·ÏÙÈ Ô ∞Í¤Ï μÈÙÛ¤Ï. μ∂§°π√: ªÈÓÔϤ, ∞ÏÓÙ‚¿ÈÚÂÏÓÙ, §fiÌÂÚÙ˜, ∫ÔÌ·Ó›, μÂÚÙfiÓÁÎÂÓ (46’ μÂÚÌ¿ÂÏÂÓ), ¡ÙÂÊÔ‡Ú (88’ μfiÛÂÓ), ™›ÌÔÓ˜, μÈÙÛ¤Ï, ™·ÓÙÏ›, ∞˙¿Ú (60’ ª¤ÚÙÂÓ˜), √ÁÎÔ˘Ó˙›ÌÈ. Δ√Àƒ∫π∞: μÔÏοÓ, ™·ÌÚ›, ΔÛÂÙ›Ó, ∫ÂÛÈÌ¿Ï, ªÈÚÈÓÙÛ›, ∂ÌÚ¤, πÓ¿Ó (78’ ΔÔ¿Ï), ∫·˙›Ìƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜, ™·¯›Ó, ∞ÚÓÙ¿ (85’ ™ÂÌ›¯), ªÔ˘Ú¿Î (76’ ∂ÎÈÙÛ›). ªÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ Δ˙Ô˘˙¤ ƒfiÛÈ, ∞ÓÙfiÓÈÔ ∫·Û¿ÓÔ Î·È Δ˙·Ó¿ÔÏÔ ¶·ÙÛ›ÓÈ Ë πÙ·Ï›· Ó›ÎËÛ Ì 3-0

ÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· ÛÙË ªfiÓÙÂÓ· Î·È ÌÂÙÚ¿ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ Û 6 Ì·Ù˜. πΔ∞§π∞: ªÔ˘ÊfiÓ, ª¿Ù˙Ô, ƒ·ÓfiÎÈ·, ∫ÈÂÏ›ÓÈ, ª·ÏÙ˙·Ú¤ÙÈ, ¶›ÚÏÔ, ªÔÓÙÔÏ›‚Ô, ª·ÚΛ˙ÈÔ, ∞ÎÔ˘˚Ï¿ÓÈ (24’ ¡ÔÙÛÂÚ›ÓÔ), ∫·Û¿ÓÔ (65’ ¶·ÙÛ›ÓÈ), Δ˙Ô˘˙¤ ƒfiÛÈ (79’ Δ˙Ô‚›ÓÎÔ). ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (3-0) ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· Ù˘ μÔÛÓ›·˜ Î·È Ì‹Î ͷӿ ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ 2˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙˆÓ ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜, Ô §Ô˘ÙÛÈ¿Ó ™·ÓÌ·ÚÙ¿Ó, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÛÈÙ‹˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÂÓÓËı› Î·È Î¿ÓÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ μ·ÛÏÔ‡È, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

ƒ√Àª∞¡π∞: Δ·Ù·ÚÔ˘Û¿ÓÔ˘, ™·Ô˘Ó¿ÚÔ˘, Δ·Ì¿˜, ¶·, ƒ·Ù, ΔfiÚÈÂ, ªÔ˘ÚÂÛ¿Ó, ªÔ˘ÚÛ¿ÓÔ˘, ™·ÓÌ·ÚÙÂ¿Ó (63’ Δ¿Ó·ÛÂ), ªÔ‡ÙÔ˘ (83’ ™Ô‡ÚÓÙÔ˘), ª·ÚÈο (87’ ∞Ϥͷ). μ√™¡π∞: ÿ۷ÁÎÈÙ˜, ªÔ‡ÓÙ˙·, ªÚ¿‚·Ù˜, ™¿¯ÈÙ˜, §Ô‡ÏÈÙ˜, ¶È¿ÓÈÙ˜, ƒ¿¯ÈÌÈÙ˜, ªÂÓÙÔ‡ÓÈ·ÓÈÓ (46’ πÌ›Û‚ÈÙ˜), ÿÌÚÈÛÈÙ˜ (64’ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜), ªÈÛ›ÌÔ‚ÈÙ˜, Δ˙¤ÎÔ (64’ ™Ù›ÏÈÙ˜). ¶ÚÒÙË Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Â›Ó·È Ë °·ÏÏ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ú ÂΉ›ÎËÛË, ·ÊÔ‡ ‹Úı ÈÛfi·ÏË Ì ÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ÛÙÔ ªÈÓÛÎ (1-1). °∞§§π∞: §ÔÚ›˜, ™·ÓÈ¿, ƒ·Ì›, ™·Îfi, ∞ÌÈÓÙ¿Ï, ∞ÏÔ‡ ¡ÙÈ·Ú¿, ¡ÙÈ·Ì› (73’ ƒÂÌ›), ¡·ÛÚ›, ƒÈÌÂÚ›, ª·ÏÔ˘ÓÙ¿, ªÂÓ˙ÂÌ¿. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ Î·È ‹Ú Â›ÛËÌË Ó›ÎË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó-∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó 2-1 ∞˘ÛÙÚ›·-°ÂÚÌ·Ó›· . . . . . . .1-2 μ¤ÏÁÈÔ-ΔÔ˘ÚΛ· . . . . . . . . . 1-1

3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ πÙ·Ï›·-∂ÛıÔÓ›· . . . . . . . . . . 3-0 ¡. ºÂÚfiÂ- ™ÏÔ‚ÂÓ›· . . . . . 0-2

4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·-μÔÛÓ›· . . . . . . . .3-0 §Â˘ÎÔÚˆÛ›·-°·ÏÏ›· . . . . . . 1-1

5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ªÔω·‚›·-™Ô˘Ë‰›· . . . . . . 1-4 ™·Ó ª·Ú›ÓÔ-ºÈÓÏ·Ó‰›· . .0-1

6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫ÚÔ·Ù›·-°ÂˆÚÁ›· . . . . . . . .2-1

9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó-§ÈıÔ˘·Ó›· . . .2-0

∂›‰ÂÈÍË kyokushinkai ηڿÙ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿  ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Ë Â›‰ÂÈÍË kyokushinkai ηڿÙÂ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÔÚ Î·Ú¿ÙÂ, ·fi Â›ÏÂÎÙË ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ kyÔÎushinkai ηڿÙ μfiÏÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ∏ Â›‰ÂÈÍË Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ “∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈÔÓ” Î·È Â›¯Â Û·Ó ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ë ÔÔ›· ·ÁοÏÈ·ÛÂ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∞’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ηڿÙÂ, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ kyokushinkai °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ 4 dan kyÔÎushinkai Î·È 5 dan ∂§√∫, Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ 2 dan kyÔkushinkai Î·È 4 dan Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ knock-down °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹˜ 1 dan kyokushinkai Î·È 1 dan ∂§√∫ Î·È Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ knockdown ª·›ÚË ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹ 1 dan kyÔÎushinkai Î·È 1 dan ∂§√∫.

ª

√È ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi kyokushinkai, Înockdown, οٷ, Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ ·Ó‰Úfi˜ ÂÓÒ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·ÓÂ Ë μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÔÚ Î·Ú¿ÙÂ, ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›ÛËÌ· Ë ÔÏÈÙ›· Î·È ÚÈÌÔ‰ÔÙ› fiˆ˜

Î·È Ù· ÔÏ˘Ìȷο ·ıÏ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Â›‰ÂÈ͢ Ô °. ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ·¤ÓÂÈÌ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘-∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ‡ Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù‹˜ ∂§√∫ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ∑·ÁÔ-

Ú¿. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘-∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛˆÈο ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ ‰›‰·ÛΠÂ›ÛËÌ· ÛÙËÓ °ÂÚÌ¿ÓÈ· , ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ÓÂÔÏ·›· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ·˘Ùfi ˆ˜ ÂÔÈÎÔ‰Ô-

ÌËÙÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ∂§√∫, ÚÔˆı› ÈηÓÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∫·ÙÛÈÊfi˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ô‰Ô¯‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 65 Ì·ıËÙ¤˜. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∞η‰ËÌ›· kyÔÎushinkai ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë ∂§√∫ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜-̤ÏË Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ‰È·Û‡ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó” .

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

ENOIKIAZONTAI ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου διωρόφου οικοδομής 120 τ.μ., διαμπερές, ανατολικό με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και wc, στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977-895959.

(242) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες και ένα δυάρι καινούργια, επιπλωμένα με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947528143.

(145) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ.

1ου ορόφου, διαμπερές, επιπλωμένο ή μη 2 υ/δ, κουζίνα, καθιστικό, σαλόνι, τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κοινόχρηστος χώρος πάρκιν, κεντρική θέρμανση φ/α, Αναλήψεως 288-Κανάρη. Επίσης ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες 30 τ.μ. και μία μεζονέτα 45 τ.μ. καινούργιες επιπλωμένες, ατομικό φ/α, ελεύθερες τέλος Ιουνίου. Δεληγιώργη 155. Τηλ.

24210-51102, 6977-231857.

(372)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π εκθεσιακός χώρος 150 τ.μ., ισόγειος και το υπόγειο 150 τ.μ. επίσης κτίριο 300 τ.μ. με μεγάλες πόρτες όλο μαζί ή χωριστά, επάνω στη Λαρίσης 214 Β, πρώην SEAT. Τηλ.

6972-030140.

(841)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π στο Σουτραλί Αγριάς νεόδμητη μεζονέτα 114 τ.μ., σαλονοτραπεζαρία, 3 υ/δ, μπάνιο, w.c., αποθήκη, τζάκι, αυλή, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 165.000Ε. Πληρ. τηλ. 6942290395.

(247)

επικερδής επιχείρηση στο κέντρο του Βόλου, επί της οδού Ερμού, μεταξύ των οδών Καρτάλη και Ιωλκού. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.

6938-340770.

(331)

¶ø§∂πΔ∞π

κατάστημα ισόγειο 400 τ.μ. συν 100 τ.μ. υπόγειο στην οδό Καραμπατζάκη για οποιαδήποτε χρήση (πρώην σούπερ μάρκετ Ατλάντικ). Πληρ. τηλ.

24210-67221.

(312)

κεντρικό οικόπεδο στη Ν. Αγχίαλο. Πληρ. τηλ. 6938430878.

(370)

¶ø§∂πΔ∞π σπίτι σε 1ο όροφο διπλοκατοικίας 150 τ.μ. με αυτονομία (πετρέλαιο), τρία υπνοδωμάτια στη Ν. Ιωνία Βόλου. Τηλ. 6972455190. Προτιμάται οικογένεια που επιθυμεί μακροχρόνια διαμονή.

(313)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα καινούργια, 32 τ.μ., δευτέρου ορόφου, προσόψεως, με μεγάλη βεράντα, οδός Βασσάνη και Ρ. Φεραίου. Τιμή λογική. Τηλ. 24210 23742, 6977 639025.

(401)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com

ηÊÂÙ¤ÚÈ· -σνακ μπαρ στην Κάτω Γατζέα μπροστά στη θάλασσα πλήρως εξοπλισμένη, έτοιμη για λειτουργία. Πληρ. τηλ. 6973-013078.

(314)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ., στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα σε οικόπεδο 161 τ.μ., 3 υ/δ, με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 wc, απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151.

(244)

¶ø§∂πΔ∞π ανατολικό διαμέρισμα 102 τ.μ., καινούργιο, πολυτελούς κατασκευής 3ου ορόφου, 2 υπνοδωμάτια, λουτρό, wc, αυτονομία φ/α, ενεργειακό τζάκι, Παγασών με Ορφανοτροφείου. Πληρ. τηλ. 6972-691669.

(144)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 400 ∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρες ισόγειες, με αυλή, επιπλωμένες κομπλέ, φ/α, στη Ν. Δημητριάδα, από 240Ε.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, °·Ú¤ÊË 2 (ª∂º™√ÀΔ) 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚfiÛԄ˘, 200∂, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

3. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë-∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫·Ó¿ÚË (οو °·˙‹) ·fi 170∂.

4. 3¿ÚÈ, 105 Ù.Ì., μ‡ÚˆÓÔ˜-∫‡ÚÔ˘, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ (ÈÏÔÙ‹) 350∂.

5. 3¿ÚÈ, ΔÚÈÎÔ‡Ë-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ·˘Ù. Ê/·, parking, 360∂.

6. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 350∂.

7. Δ∑∞¡¡√À (¶√§Àª∂ƒ∏) 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, 350∂.

8. 3άρι καινούργιο, 98 τ.μ., όροφος 3ος, Αναλήψεως-Βλαχάβα, υπογ. parking, 380Ε.

9. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 400∂.

10. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 90 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌfiÓÔ 300∂.

11. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂.

12. ¡. πˆÓ›· 4¿ÚÈ, 105 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·˘Ï‹, ηÏÔÚÈʤÚ, 350∂.

13. πÛfiÁÂÈÔ 118 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓ›·, ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ·˘Ï‹ ÁÈ· ηÙÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›·, 450∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 700∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· πˆÏÎÔ‡-°·˙‹ 41 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 650∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂.

5. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Δ∂∂, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, 77 Ù.Ì., ·ÓÙ› 500∂.

6. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 500∂.

8. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂.

9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 700 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (398)

επιχείρηση - αρτοποιείο, πλήρως εξοπλισμένο με εξασφαλισμένη πελατεία. Πληρ. τηλ.

6937-261556. Ώρες 6-9 το απόγευμα.

(958)

¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο στην Αγία Παρασκευή 600 τ.μ. Πληρ. τηλ.

24210-45973 και 6977440667.

(068)

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π πολύ υψηλών προδιαγραφών μονοκατοικία 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές, 3 υ/δ, 2 μπάνια, επιπλέον ανεξάρτητος ξενώνας με δική του κουζίνα και μπάνιο στον ημιώροφο, βοηθητικοί χώροι, parking 2 αυτοκινήτων, διαμορφωμένος κήπος περιφραγμένος με ψηλή μάντρα.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (225)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Χρυσοχοΐδη του Δήμου Βόλου οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (226)

¶ø§∂πΔ∞π

στη Ν. Ιωνία Βόλου και πλησίον Μαιάνδρου εξαιρετικής γειτνίασης διπλοκατοικία σε πολύ καλή κατάσταση αποτελούμενη από ισόγεια κατοικία 92 τ.μ. και αυτόνομο α’ όροφο 62 τ.μ. Το οικόπεδο έχει επιφάνεια 169 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (227)

¶ø§∂πΔ∞π φροντιστήριο ξένων γλωσσών, άρτια εξοπλισμένο και με εξασφαλισμένη πελατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6936 944391.

(175)

¶∏§π√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ Εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 195.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651.

(215)

¶ø§∂πΔ∞π

στην περιοχή της Καλλιθέας Ν. Ιωνίας, πρόσωπο σε πάρκο προσεγμένης κατασκευής νεόδμητη μεζονέτα 3 επιπέδων 183 τ.μ. με θέα το Πήλιο και την πόλη μας, 4 υ/δ, τζάκι στο μεγάλο χώρο υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, κλειστό parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (228)

¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §∞ƒπ™∏™ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311.

(839)

διώροφη μονοκατοικία 5 ετών, 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα, σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, άριστης κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan κουζίνα με όλες τις συσκευές εντοιχισμένες, 3 υ/δ, γραφείο, επιπλέον γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική πλακόστρωτη αυλή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (229)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§ªÀƒ√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 91ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›·, Ì ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, ËÁ¿‰È, ı¤·, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiʈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-204248) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-203479) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 76.000(μ√-205341) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈΛ·˜, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 30.000(μ√-174065) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44ÙÌ, 1˘/‰, Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000(μ√203835)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000(μ√-203365) ∞°ƒπ∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√-204169) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000(μ√204170) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, Ì 100ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO198135) ∞§À∫∂™(™√ƒ√™ ∞°. ™Δ∂º∞¡√™).ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 210ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 648ÙÌ, 3˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, Áηڿ˙, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi Ù· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ΔÈÌ‹ 360.000(μ√203314) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 200.000(μ√201954) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000(μ√200944) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210.000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ & ¢˘¿ÚÈ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi 30Ṳ̀ˆ˜ 49ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·fi 37.000(μ√202528, μ√202529, μ√202530, μ√202538, μ√202536, μ√202235, μ√202236). ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 78ÙÌ, 2˘/‰, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000∂(μ√199914) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 3˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 195.000(μ√200827) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, 3 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2,9 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 600.000(μ0202690) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ë08.ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ë08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ-Û¯ÔÏ›Ô, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 44.000 (μ√192776) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 182.000(μ√-206654) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000(μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 95.000(μ√205527) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√-205628) ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 90ÙÌ, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1978. ΔÈÌ‹ 92.000∂ (μ√-205924) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (μ√196557) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi 120ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.ΔÈÌ‹ 135.000(μ√201377) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985, 1˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÚÔÛfi„ˆ˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 67.000∂(μ√199783) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, 125ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√205756) ª∂§π™™∞Δπ∫∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 230ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 280.000(μ√-205762) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 82ÙÌ, 3À/¢, ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000∂ (μ√196697) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞.ΔÈÌ‹ 48.000(μ√205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√-203970)

¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ, Ì ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ΔÈÌ‹ 125.000(μ√206517) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 73.000(μ√-206519) √•À°√¡√.∫·Ù¿ÙÛËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 50ÙÌ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, wc, parking, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000(μ√-206663) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ë08, ÁˆÓȷ΋, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Ì¿ÓÈÔ, wc, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 217ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 170.000(μ√-206666) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 128.000(μ√200697) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 125.000(μ√202805) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 100ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË 100ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶‹ÏÈÔ, μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 600.000(‚Ô-203315) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 ÙÌ, 2˘‰, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ.ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-203104) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ,1·Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫ ∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 220.000(μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ∫/£, Ì ·˘Ï‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ.ΔÈÌ‹ 110.000(μ√-205083) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ï‹ Ì ÎÈfiÛÎÈ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ë80.ΔÈÌ‹ 130.000(μ√-205087) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 109ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÌÈÙÂϤ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-205929) ¶∞§∞π∞.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2 ˘/‰, 5 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√205976)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-205945) ∞§À∫∂™. ∞ΛÓËÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ 200ÙÌ Î·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120ÙÌ ËÌÈÙÂϤ˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 500ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÙÔÈΛ·, ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 450.000(μ√-205453 ∞º∂Δ∂™. •ÂÓÒÓ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi 6 ‰›ÎÏÈÓ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·›ıÔ˘Û· Ê·ÁËÙÔ‡, ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ¿ÚÈÛÙË Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂√Δ, ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ΔÈÌ‹ 350.000 (μ√-205512) ∫∂¡Δƒ√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 186ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, 106ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 80ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, Ì WC. ΔÈÌ‹ 300.000 (BO193435) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 2 wc.ΔÈÌ‹ 165.000(μ√-206369) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 33ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌ›Ô, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÂÚÈ΋˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 37.000∂(μ√199981) ∫∞¡∞§π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 115ÙÌ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 94.000(μ√-206259) §∂Ãø¡π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË 700ÙÌ, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 450.000∂ (μ√-169920) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙËÓ §·Ú›Û˘, Û ‰‡Ô Â›‰·. ΔÈÌ‹ 530.000(μ√-205431)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. ¶¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ΋Ô, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 280.000(μ√-206753) ∞§ªÀƒ√™. √ÈΛ· 146ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ôχ ÁÂÚ‹ ηٷÛ΢‹ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√206375) ∞§ªÀƒ√™. √ÈΛ· 155ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ôχ ÁÂÚ‹ ηٷÛ΢‹ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000(μ√206376) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 2Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (BO194767) ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74ÙÌ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000(μ√-187524) ∫∞¡∞§π∞ ª∞°¡∏™π∞™.√ÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.ΔÈÌ‹ 40.000(μ√202699) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ, ηٷÛ΢‹s 1995, 1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ , ¿ÚÎÈÓ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190137) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 242ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÂÈϤÔÓ 60ÙÌ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. ΔÈÌ‹ 100.000(μ√-205522) §∞À∫√™. √ÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100ÙÌ Ì ·˘Ï‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ¤¯ÂÈ ı¤· Î·È Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ (μ√-198130) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√-199352) ª∞§∞∫π. √ÈΛ· 65ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√191619) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, 3À/¢, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹210.000∂ (μ√192822) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ∫·ÙÔÈΛ· 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000(μ√201693) ª∞ƒ∞£√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 20ÂÙ›·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÈÌ‹

130.000(μ√201163) •√ÀƒπÃΔπ. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ 75ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 57.000∂ (BO190997) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 129ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈʤÚ, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÎÂÚ·›·, ¿ÚÎÈÓ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC. ΔÈÌ‹ 300.000(μ√-205975)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2, 1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000(μ√-205800) ∞°. μ∞™π§∂π√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ™.¢ 0, 8 ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-205520) ∞°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (BO194017) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 352ÙÌ ™¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√199455) ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ.™.¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000(μ√-206182) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0, 8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ.ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√-198517) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (μ√ 191905) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72.000(μ√-204905) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 557 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ 75ÙÌ Î·È 70ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8.ΔÈÌ‹ 140.000∂ (μ√-198335) ∞¡∏§π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 84.000∂ (μ√195707) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ê·ÙÛÔ 304ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 95.000(μ√202543) ∞§À∫∂™ (∞∞°. ∂πƒ∏¡∏).√ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ, ™.¢ 0, 8 Ì ¿‰ÂÈ· ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ì ˘fiÁÂÈÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000(μ√-205471) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0, 8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000(μ√202275) ∞§À∫∂™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4000ÙÌ Â›Â‰Ô Ì ÓÂÚfi, Ú‡̷, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√200496) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0, 8, 100̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000(μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ™.¢ 0, 8: 1153ÙÌ 350.000 (μ√-202818), 440ÙÌ -200.000(μ√202685), ‰›Ê·ÙÛÔ 304ÙÌ - 95.000(μ√-202543), 494ÙÌ - 200.000(μ√-202545), 400ÙÌ - 170.000(μ√203976), 844ÙÌ - 310.000(μ√-200502) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 133ÙÌ, Ì ™.¢ 0, 8, ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 43.000(μ√-206521) ∞°ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 336ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1,1 Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î¿Ï˘„˘ 0, 6. ∂›Ó·È Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ı¤· ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ 93.000∂ (BO190942) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2, 7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 600.000(μ√-204380) ¢πª∏¡π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ‰˘Ô ·ÏȤ˜ ÔÈ˘ ÂÓÙfi˜, Â›‰Ô, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ı¤·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 110.000(μ√202322) ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 569ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô. ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (BO189950) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 707ÙÌ , ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ı¤· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Û ·fiÛÙ·ÛË 20Ì ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ (BO190143) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 333ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi, Â›‰Ô, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜ ‹ Â¤Ó‰˘ÛË, Û Ôχ ηÏfi Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 47.000∂(μ√199541) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000(μ√201508) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 87ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (μ√193289) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 490.000(μ√201158) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 397ÙÌ, Ì ™.¢ 0, 8, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-204904) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√202223) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ™.¢ 0, 8, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÓÂÚfi, ı¤·. ΔÈÌ‹ 105.000(μ√-171825) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfi‰Ô1.100ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞¤¯ÂÈ 250Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000∂ (BO-190512) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446, 40ÙÌ Ì ÔÈΛ· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,1. ΔÈÌ‹ 320, 000∂ (μ√195259) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 70ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√192989) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 819, 16ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 43, 5Ì, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (BO194996) ¶∞§∞π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 421ÙÌ Ì 10̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 463.000 (BO193854) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300, 09ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 Î·È Î¿Ï˘„˘ 0, 6, ÚfiÛÔ„Ë 18, 13Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (BO195330) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.508ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√192324) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0, 8 ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55000∂ (μ√191480) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0, 8.ΔÈÌ‹ 65.000(μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, Ì ÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 80.000(μ√-203799) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) (239)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

1) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ. με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταόροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8.

(369)

¶∏§π√ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ Πωλούνται εξοχικές κατοικίες επιφάνειας 80-140 τ.μ., δύο ή τριών επιπέδων, με εξαιρετική θέα στον Παγασητικό Κόλπο και απόσταση 300μ. από τη θάλασσα. Η κάθε κατοικία διαθέτει ιδιόκτητο, υπαίθριο χώρο, ξενώνα, κλειστό parking, αποθήκη, τζάκι, κεντρική θέρμανση, BBQ, ξύλινες πέργκολες, κήπο και πισίνα. Πληροφορίες: 6972 322709, e-mail: asveronis@cyta.gr.

(872)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(503)

¢›¯ˆÚË ÁηÚÛÔÓȤڷ+3¿ÚÈ στη Ν. Αγχίαλο πωλείται καινούργια, ισόγεια δίχωρη γκαρσονιέρα 35 τ.μ. με ενιαίο καθιστικό/κουζίνα, λουτρό και ένα ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, χωρίς κοινόχρηστα, 36.000Ε. Επίσης πωλείται καινούργιο 3άρι, διαμ/σμα 73 τ.μ. 2ο όρ. με 40 τ.μ. γωνιακή βεράντα, πάρκιν στην πιλοτή 100μ. από τη θάλασσα, προς 94.000Ε. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

μ√§√™-¡. πø¡π∞

øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÌÈÎÚfi 3¿ÚÈ 67 Ù.Ì.

και στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται παντός είδους ακινήτων, μονοκ/κίες (μεζονέτες) διαμ/ατα παλαιά και καινούργια, οικόπεδα, καταστήματα, επαγγελματικοί και βιοτεχνικοί χώροι, σε πολύ προσιτές τιμές. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

σε μικρή τριώροφη οικοδομή (τριών μόνο οροφοδ/μάτων) πωλείται μικρό 3άρι οροφοδ/σμα 67 τ.μ., στον 3ο και τελευταίο όρ. (8ετίας) με 2 υ/δ, ενιαίο καθ/κό, με κουζίνα, λουτρό, μεγάλη γωνιακή βεράντα με θέα το Βόλο και Πήλιο (Κ. Καρτάλη κάτωθεν της Γ. Δήμου). Τιμή 82.000 συζητήσιμη. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ξεπωλείται ωραιότατη μεζονέτα (7ετίας) 86 τ.μ. με 2 υ/δ, καθ/κό, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλες βεράντες, συν 58 τ.μ. καλοφτιαγμένο ημιυπόγειο/στούντιο με ξεχωριστή είσοδο, 50 μ. από τη θάλασσα, σε μικρό συγκρότημα από μεζονέτες, στο Αλωνάκι της Νέας Αγχιάλου (πλήρως επιπλωμένη ή μη) τιμή μνημονίου 123.000!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ και στην ευρύτερη περιοχή... πωλούνται παντός είδους ακινήτων, οικόπεδα, μονοκ/κίεςμεζονέτες, διαμ/τα καινούργια και παλαιά, εξοχικά, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, κτηματο-οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα, όπως επίσης και ελαιοπερίβολα... Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

3¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· στο Αλωνάκι της Νέας Αγχιάλου πωλείται ωραιότατο, διαμπερές 3άρι διαμ/σμα 80 τ.μ. στον 2ο όροφο συν αποθήκη 18τ.μ., θέση πάρκιν, 2 υ/δ, καθ/κό με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα με τροφοθήκη, λουτρό, ηλιακό, με δική του θέρμανση και πολλά ΕΧΤΡΑ, 100μ. από τη θάλασσα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

£∞§∞™™π¡√ ¡∞¡√Àƒπ™ª∞!!! στο Μάραθο πωλούνται 2 δυσεύρετα οικόπεδα φάτσα θάλασσα 674 τ.μ. και 4.460 τ.μ. με πανοραμική θέα!!! Επίσης πωλούνται οικόπεδα από 300 έως 1.080 τ.μ. στο Μάραθο και στην Κριθαριά με μαγευτική θέα από 52.000Ε έως 300.000Ε. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

∂∫¶√π∂πΔ∞π!!!

Διώροφη ονειρεμένη κατοικία σε 2 στρέμ. οικόπεδο με απεριόριστη, ανεμπόδιστη και πανοραμική θέα έως την... Κρήτη!!! Α’ όροφος 145 τ.μ. με 3 μεγάλα υ/δ, μεγάλες βεράντες, 2 λουτρά, τζάκι κ.ο.κ. συν ισόγειο 90 τ.μ. ημιτελές (15 ετών), στην όμορφη Αγχίαλο. Μία ματιά... χίλιες λέξεις!!! (Τιμή εκποίησης 210.000Ε). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

(231)

ªπ∫ƒ√£∏μ∂™ 54 στρέμ. ελαιοπερίβολο ξεπωλείται 54 στρέμ. μονοκόμματο αρδευόμενο ελαιοπερίβολο με 1.200 δέντρα (7 έως 15 ετών) ελαφρώς επικλινές στη θέση Τσαϊράκι, 1.800 μ. από τον κόμβο Μικροθηβών προς Αερινό, με καινούργιο τοπογραφικό, 1.400Ε το στρέμμα!!! Επίσης, 12,5 στρέμ. αρδευόμενο ελαιοπ/ολο με 300 δέντρα Χαλκιδικής, πλησίον Μικροθηβών. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(236)

∫. μËÛÛ·Ú¿ÎÔ˜ Αρχ/των Μηχ/κός Τηλ. επικοινωνίας 24210-29211 Κιν. 6973-225414

μ√§√™ - ¶ø§√À¡Δ∞π Διαμερίσματα ενός, τριών και τεσσάρων δωματίων ετοιμοπαράδοτα.

(249)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ-

‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. - 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. - 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 17. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 18. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 19. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 20. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 21. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 22. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 23. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈΛ· 50ÙÌ. Û 2.800ÙÌ.·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ∞4 24. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 25. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 6. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 8. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 9. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 11. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 12. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 14. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 15. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 16. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 17. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 18. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 19. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 21. πˆÏÎÔ‡ ÁηÚÛÔÓȤڷ 19ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏9 22. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 23. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º 55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8

¡. ∞°Ãπ∞§√™ 2 ª√¡/∫π∂™ Α) Πωλείται κεντρικότατη μονοκ/κία 128 τ.μ. σε οικόπεδο 340 τ.μ. συν ημι-ισόγειο 50 τ.μ. με προοπτική ορόφου και Β) Κεντρική παλαιά μονοκ/κία σε καλή κατάσταση 84 τ.μ. σε οικόπεδο 305 τ.μ. με εναπομείναντα δόμηση 400 τ.μ. Τιμή ζήτησης 73.000Ε. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (400)

(551)

14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø 99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 12. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 13. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 14. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 15. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 16. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 147ÙÌ. ¢21

17. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 18. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 19. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂9 20. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ.

4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¢24 23. §·Ú›Û˘ ·) ηٿÛÙËÌ· 400ÙÌ. Û 1.000ÙÌ.ÔÈÎfi‰Ô, ‚) ηٿÛÙËÌ· 150ÙÌ., Á) ηٿÛÙËÌ· 60ÙÌ. ∂10 24. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô 120ÙÌ. ∂10 25. ∞Ï˘Î¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂10 26. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (252)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(253)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(254)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 75.000∂. ™ÔψÌÔ‡ 128 Ù.Ì., 55.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 154 Ù.Ì., 80.000∂. ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ 130 Ù.Ì., 45.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 185 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., 120.000∂. √ÁÏ 145 Ù.Ì., 130.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 180 Ù.Ì., 105.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∫·ÚÙ¿ÏË 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200 Ù.Ì.-300 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 210 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 235 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 225 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞ӷηÛÈ¿ 250 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 250 Ù.Ì., 75.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 4 ÛÙÚ., 180.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 200 Ù.Ì., 300 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200 Ù.Ì. - 300 Ù.Ì. √π∫π∂™ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ‰ˆÌ., 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. √͢ÁfiÓÔ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 145.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

(517)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 37 Ù.Ì., 23.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 27 Ù.Ì., 28.000∂. √ÁÏ 32 Ù.Ì., 29.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 40 Ù.Ì., 36.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 32 Ù.Ì., 37.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 29 Ù.Ì., 32.000∂. ⁄‰Ú¢ÛË 35 Ù.Ì. Î·È 43 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì., 53.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 55 Ù.Ì., 55.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 57 Ù.Ì., 58.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 66 Ù.Ì., 68.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 57 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., Ó¤Ô, 82.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 48 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì., 60.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 80 Ù.Ì., 80.000∂.

•ÂÓ›· 93 Ù.Ì., 145.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì. Ó¤Ô. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì., 110.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶·Ú·Ï›· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÕÓ·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 103 Ù.Ì., 112.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., 210.000∂. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô, 165.000∂.

•ÂÓ›· 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. °ƒ∞º∂π∞ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 63 Ù.Ì., 76.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., 65.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì., 140.000∂. ™˘Ú›‰Ë 97 Ù.Ì., 105.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 35 Ù.Ì., 85.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35 Ù.Ì., 100.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 77 Ù.Ì., 200.000∂. §·ÌÚ¿ÎË 65 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 75 Ù.Ì., 150.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 110 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 65 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢/Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (257)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ƒÔ˙Ô‡ 33 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 50.000.

2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 7 ÂÙÒÓ 29.000.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 33 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 55.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎ. 83.000.

1·. ƒÔ˙Ô‡ 45 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 98.000.

2. ƒÔ˙Ô‡ 58 Ù.Ì., 3Ô˜, ÁˆÓ., ηÈÓ., 90.000.

3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.

5. ∞Ï˘Î¤˜: £¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì., 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË: 1Ô˜ 95 Ù.Ì.

70.000 / 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 60.000.

1·. ƒÔ˙Ô‡ 85 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. ηÈÓ. (ÎÔÌϤ) 109.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 4. ¡. ∞Á¯›·Ï. 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎÔ‰. Î’ ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌËÛ. 107.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 89 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 89 Ù.Ì. 194.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ƒÔ˙Ô‡ 120 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 210.000.

1·. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 115 Ù.Ì., 4Ô˜, ÔÏ˘ÙÂÏ., ÎÔÌϤ, 160.000 (5 ÂÙÒÓ).

2. ∞ı. ¢È·Î. 129 Ù.Ì. (1991), 1Ô˜ 150.000 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000.

5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000 ηÈÓ. (ÎÔÌϤ). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 40 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì., 60.000.

1‚. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÈÛÔÁ. (·fi ‰ÈÒÚÔÊÔ) 80 Ù.Ì. Î·È (630/1.000 ÔÈÎÔ¤‰Ô˘) 90.000.

1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 133 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı. 30 Ù.Ì. + Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ¤ÙÔÈÌË 290.000.

2. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 548.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ.

250.000, ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 440 Ù.Ì. ÁˆÓ. 350.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÚÒÙË) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·.

6. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì.

(2000) + ‰fiÌËÛË 290.000.

7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. (ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·) ÔÏ˘ÙÂÏ., 3 Â›‰·, ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. 870.000.

8. ™ÒÚÔ˜ (ı¤·) 220 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì.

440.000.

9. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 590.000.

10. ¡. ¢ËÌËÙÚ. ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì 185.000 11. (¶·ÏÈ¿) 73 Ù.Ì. Û 145 Ù.Ì. 119.000 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 190.000 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 ÛÙÚ¤Ì. 200.000 √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜) 611 Ù.Ì., 95.000.

1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ (ÕÛ˘ÏÔ).

36.000 ∂ ∫ˆ‰.27 2. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì Ôχ ηϋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË.

49.000 ∂ ∫ˆ‰.01 3. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 59.000 ∂ ∫ˆ‰.01 4. ¢˘¿ÚÈ 51Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 48.000 ∂ ∫ˆ‰.01 5. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 75.000 ∂ ∫ˆ‰.01 6. ¢˘¿ÚÈ 56Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 58.000 ∂. ∫ˆ‰.15 7. ¢˘¿ÚÈ 55Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 49.000 ∂ ∫ˆ‰.15 8. ¢˘¿ÚÈ 71Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 65.000 ∂ ∫ˆ‰.15 9. ¢˘¿ÚÈ 60Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. 57.000 ∂. ∫ˆ‰. 27 10. ¢˘¿ÚÈ 56ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˜ 2006, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ,ÛÙËÓ πÛ›‰ˆÚÔ˘ 75, ¡. πø¡π∞. ∫ˆ‰.27 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 115ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰›Ï· Û ۯÔÏÂ›Ô Î·È ¿ÚÎÔ. (ÕÛ˘ÏÔ) 122.000∂ ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫ˆ‰.27 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 90Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.01 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 78Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. ∫ˆ‰.01 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 86Ù.Ì 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.01 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 84ÙÌ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 233 Ì ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰. 31 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜, 96Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. ∫ˆ‰. 15 17. (¡∂√) ΔÚÈ¿ÚÈ 83Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫·Ó¿ÚË 48-52 ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ, Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋-Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÚÎÈÓ Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹! ∫ˆ‰.31 18. ΔÚÈ¿ÚÈ 72Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË. 86.000 ∂ ∫ˆ‰.15 19. ΔÚÈ¿ÚÈ 88Ù.Ì 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘. 105.000 ∂ ∫ˆ‰.15 20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 125 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (86) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ. ∫ˆ‰.

31 21. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 126,4 Ù.Ì Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·ÏÏ›·˜ Ì ∫·Ó¿ÚË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3ÂÙ›·˜, ȉȈÙÈ΋ ηٷÛ΢‹, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. ∫ˆ‰.31 22. (¡∂√) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 103Ù.Ì. 1√˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ˘ÏÈÎÒÓ) Ì ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù¤ÓÙ˜,

1‚. ∞ÏÈ‚¤ÚÈ 215 Ù.Ì.

1. £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 176 Ù.Ì. ÁˆÓ. 75.000.

2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ. 59.000.

3. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000.

4. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. 120.000.

5. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·.

6. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 460.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (Û.‰ 1,4) 78.000.

8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ. 218 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 135.000 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ.

198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.

10. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (Û.‰. 1,6) 198.000.

11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ.

98.000, 400 Ù.Ì. 198.000, 200 Ù.Ì. (Ï·˙) 98.000, 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 102.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ.

112.000, Ï·˙ 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 140.000.

12. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000.

13. ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì.+(¿‰ÂÈ· 2010 220 Ù.Ì.)

85.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°. ™Δ∂°∂™ 1·. μπ.¶∂. μ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.250 Ù.Ì.

1. ƒÔ˙Ô‡ 39 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 42.000.

2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 150.000.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÈÛÔÁ. 115 + ˘fiÁ. 95 + ËÌȈÚ. 105 (11 ÂÙÒÓ) 470.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) - ÍÂÓˆÓ. Û ÔÈÎÔ.

340 Ù.Ì. (1998) 420.000.

5. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 130 Ù.Ì. Ì·Á·˙› Û ÔÈÎÔ.

1100 Ù.Ì. 328.000.

6. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000.

7. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 48.000.

8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯ÔÓ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 95 Ù.Ì., 3Ô˜ ηÈÓ. 490∂.

2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚ. ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. 1000 ∂.

3. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+(20 Ù.Ì.) 650 ∂ 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 1Ô˜ 50 Ù.Ì. 330 ∂, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1Ô˜ 77 Ù.Ì. 400 ∂, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ 77 Ù.Ì., 4Ô˜ 450 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (258)

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(259)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 26032, 25216 24210 28944

∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

a/c, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ¡ÈοӉÚÔ˘. ∫ˆ‰. 31 23. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 134Ù.Ì. Ì 3˘/‰, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ∫ˆ‰.01 24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ¤ÙÔ˜ 2009, ¿ÚÎÈÓ, μÀ∑∞¡Δπ√À 96, ¡. πø¡π∞. ∂À∫∞πƒπ∞. ∫ˆ‰.27

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 115Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. ∫ˆ‰.01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 152Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∫ˆ‰.01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· 109 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.31 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 63,82 Ù.Ì (ÃÚ‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘) Â› Ù˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ (50) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100,59 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,4 (ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜!) ∫ˆ‰. 31 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 155Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰.15 6. (¡∂√) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 125Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230Ù.Ì. Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, £ÂÈÚÒÓ Ì §‹ÌÓÔ˘. ∫ˆ‰.31 7. (¡∂√) ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 164Ù.Ì (84 Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 146,60Ù.Ì Ì ™.¢ 2,1 ÛÙËÓ Ô‰fi π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 53, ÛÙÔÓ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ. ∫ˆ‰.31 ¢

ª∂∑√¡∂Δ∂™

1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 4ÂÙÒÓ ·˘ÙfiÓÔÌË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 150Ù.Ì. Ì 65Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ∫ˆ‰.01 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ù.Ì. + 80Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ȉÈÒÙË Û ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫ˆ‰.01 3. ¢ÈÒÚÔÊË √ÈΛ· 116 Ù.Ì. (58Ù.Ì Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205,41 Ù.Ì. Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∫ˆ‰. 31 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 96ÙÌ (48ÙÌ Î¿ı fiÚÔÊÔ˜) Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 76ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 403,40ÙÌ. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Ì 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 80ÙÌ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.31 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ “¶ËϤ·˜” (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˘ Î·È Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜). ∫ˆ‰.31 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ, ¤ÙÔ˜ 2008, Ù˙¿ÎÈ, 4 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ-‚ÂÚ¿ÓÙ·, playroom, ¿ÚÎÈÓ. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™

1. (¡∂√) ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ (À. 94Ù.Ì. / πÛ. 49Ù.Ì. / √Ú. 54Ù.Ì.

www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, ÙÈÌ‹ 98,000 ∂.

2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·

170.000 ∂.

3. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 48.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ ∞°. ∫ø¡/¡√™ 1. 128. Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ Ì 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ· - ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 3 wc, 2 parking, ·Ôı., 2 Ù˙¿ÎÈ·.

2. 79 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ.

3. 72 Ù.Ì. 3Ô˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· parko, ı¿Ï·ÛÛ·. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ.

2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜.

2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì.

3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì.

4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì.

5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì.

2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000∂.

3. ’∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂.

4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ.

5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì., 700 Ù.Ì.

8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂.

9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·.

10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂.

12. ªԇʷ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·.

13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì.

14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂.

2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂.

3. °·˙‹ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂ 4 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·.

5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú.

8. ªËÏȤ˜, Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜.

9 ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 430 ∂.

(260)

- ™‡ÓÔÏÔ 197Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2251,80Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ΔÛ·Áηڿ‰·) Û ·›ÛÙ¢ÙË ı¤ÛË, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ º·Î›ÛÙÚ·˜- ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ (¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο). ∫ˆ‰.31

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞

1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 46Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Â› Ù˘ ŒÚÌÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52,5Ù.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ πˆÏÎÔ‡ 373 (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆ‰.31

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™

1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ ‰ÈÏ¿ ÛÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË (ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘). ∂À∫∞πƒπ∞. ∫ˆ‰.27 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 86ÙÌ, ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-∂ƒª√À ∫ˆ‰.27

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ì ٤ÓÙ˜ ÛÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·˘Ù. £¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 1998. ∫ˆ‰.31 2. πÛfiÁÂÈÔ °Ú·ÊÂ›Ô 68Ù.Ì., Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ηٷÛ΢‹˜ 2006, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ∫ˆ‰. 25 3. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 86ÙÌ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-∂ƒª√À. ∫ˆ‰.27 4. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50ÙÌ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰›Ï· ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰.27 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 133ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ. ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞-°. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∫ˆ‰.27

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢ËÌ¿ÎË ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.) ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

(261)

6. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50ÙÌ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, Û Ôχ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ™¶Àƒπ¢∏-°∞∑∏. ∫ˆ‰.27 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· 18. ∫ˆ‰.27 8. °Ú·ÊÂ›Ô 60Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡¿ÎÔ˜ Center.. ∫ˆ‰.27 9. °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50Ù.Ì. ∫ˆ‰.01 10. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· , Ê/· , ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫ˆ‰.01.

11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰. 01

√π∫√¶∂¢∞

1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.01 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 130,12 Δ.ª. ª∂ ™.¢. 1,4 (ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·). ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫ˆ‰. 31 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 218,96 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜-ÙڛʷÙÛÔ Û ÏfiÊÔ (∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘), Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∫ˆ‰. 31 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 281Ù.Ì Ì 13Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜. ∫ˆ‰.15 5. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ 1960Ù.Ì. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ∫ˆ‰.01 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.01 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ, Û.‰ 0.8 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ lidl ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›·, ‰›‰ÂÙ·È Î·È ÌÈÛfi. ∫Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 500Ù.Ì.

(228∂ ÙÔ Ù.Ì.) ªÂÁ¿ÏË ∂˘Î·ÈÚ›·. ∫ˆ‰.27 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1583ÙÌ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ Pelion resort. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.27 9. ∂›Â‰Ô ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 618 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢. 2,1, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.

01 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

1. ¶¤ÓÙ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÛÙ›·Û˘: ™ÙÔ μfiÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

2. ∂ȯ›ÚËÛË ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

4. ¶¤ÓÙ •ÂÓÒÓ˜: ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

(233)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

38

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 115 Ù.Ì. (·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙). μfiÏÔ˜-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì.

(41Á). ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(262)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, °. ¢‹ÌÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 ̤¯ÚÈ 37 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜.

3. ¢˘¿ÚÈ· 45-55 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

4. ¢˘¿ÚÈ· 40-60 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÂÓÙÚÈο.

5. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›·.

6. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ™Ù·ı¿, 60.000∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 3ÂÙ›·˜.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., ηÈÓ., §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 5Ô˜ ÔÚ.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì, ηÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ηÈÓ., 1Ô˜ ÔÚ., ¡Â¿ÔÏË.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜ ÔÚ. (¿ÚÎÈÓ).

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 88 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, ÏÔ˘Í.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., Ï·Ù›·, ηÈÓ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 75.000∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÚÂÙÈÚ¤, °·ÏÏ›·˜.

17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 2Ô˜ ÔÚ.

18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì., ηÈÓ., ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 12ÂÙ›·˜.

20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ.

21. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

22. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ‰ÈÒÚÔÊÔ, Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

23. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 90 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ.

24. ∏Ì/ÁÂÈÔ ÛÙË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 50 Ù.Ì., 13.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ ÔÚ., 100 Ù.Ì., ηÈÓ., 4Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 130 Ù.Ì.

3. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

4. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 7ÂÙ›·˜.

5. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË.

6. ¢˘¿ÚÈ 66 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 5Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈψ̤ÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰.1,8.

5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. (μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘).

6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì.

7. √ÁÏ-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 126 Ù.Ì.

8. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

9. ¡. πˆÓ›·, 190 Ù.Ì.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

11. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

12. ∞ÁÚÈ¿ 320 Ù.Ì. Î·È 280 Ù.Ì.

13. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Î·È 200 Ù.Ì.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·, 80.000∂.

2. ÕÁ. μÏ¿Û˘ 760 Ù.Ì. Ì ı¤·.

3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Î·È 1.000 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. ÕÊËÛÔ˜ 37 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ı¤·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 110.000∂.

6. ªԇʷ 350, 400, 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ΔÛ·Áηڿ‰· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.035 Ù.Ì. ÁÈ· ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË, 30.000∂.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., 80.000∂.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì., 76.000∂.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 27.000∂.

5. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., 50.000∂.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜-·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 50.000∂.

7. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 120.000∂.

8. ∫ÚfiÎÈÔ 50 ÛÙÚ., ÔÙÈÛÙÈο, 120.000∂.

9. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 16 ÛÙÚ., 50.000, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·.

10. ∞ÁÚÈ¿ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi) 18 ÛÙÚ., 200.000∂.

11. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, 22.000∂.

(263)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 110.000∂.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,20, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (¢È¿ÎÔ˘), 20 ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˘˜, ™.¢.

2,1, ·ÓÙ› 80.000∂.

3. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 80.000 ∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓ/ÓÙ¿, 2¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 55.000∂.

6. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛfiÁÂÈ· 28 Ù.Ì., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ™˘Ú›‰Ë (οو ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ÌÈÛıˆÌ¤ÓË 180∂, ·ÓÙ› 26.000∂.

2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂.

3. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, Δ∑∞∫π, PARKING, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 125.000∂.

4. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂.

5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

6. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂.

8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Î·È 114 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌ. º.∞., parking, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·fi 1.500 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ∞Δ√ª. º/∞ ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÌfiÓÔ 40.000∂.

2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., Ì›ÛıˆÌ· 340∂ ·ÓÙ› 85.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂.

7. 4¿ÚÈ 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 215.000∂.

8. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂.

9. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ-

̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂.

2. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 85.000.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 15,50 Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 88.000∂ Î·È 444 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 21,6, ·ÓÙ› 135.000∂ ÙÔ ÌÈÛfi 70.000∂.

4. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 5. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ 13 Ê¿ÙÛ·, 110.000∂.

6. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 7. ª¿Ú·ıÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 327 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 70.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·Ê›· ∂ÚÌÔ‡-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 160.000∂.

2. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂.

3. ¶ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-™˘Ú›‰Ë, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 67 Ù.Ì., ·ÓÙ› 75.000.

EKTO™ BO§OY 1. ÕÁ. °ÂÒÚÁ. ∫˘ÓËÁÒÓ ÔÈÎfi‰· 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 25Ì. Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 85.000∂ Î·È 250 Ù.Ì. ·ÓÙ› 45.000∂.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

3. ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, ÂÈψ̤ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 120.000 ∂.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

6. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (265)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ,ÔÈÎ.120 ÙÌ, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 45ÙÌ, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ/fiÚÔÊÔ, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ & ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™Ô˘ÙÚ·Ï› ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, μπ¶∂, μfiÏÔ˜ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfi‰· 85ÙÌ Î·È 170ÙÌ, ¶Ï·˙ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ Ì ÂÏȤ˜, ª·Ìȉ¿Î˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ, ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10000ÙÌ, ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ Ì ÚfiÛÔ„Ë 160Ì ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 52ÙÌ Î·È ·Ù¿ÚÈ 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜- μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 300ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫·Ù¿ÛÙËÌ·-∂›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ™ÎfiÂÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 270ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ,ÔÈÎfi 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ 108ÙÌ, ªËϛӷ

∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8000ÙÌ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ & 6ÛÙÚ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫Ù‹Ì· 4000ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 90Ì ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, §·ÌÈÓÔ‡ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· √ÈÎfi‰· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 5ÛÙÚ & 31,5ÛÙÚ ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ , ∫ÔÚÒË √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ , ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ , ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200ÙÌ, ÃÒÚ· √È˘ ·ÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓ˜ 75ÙÌ, ÃÒÚ· ¶¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 70ÙÌ & 120ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, 4 Â›‰· Ì ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 80ÙÌ, ·˘Ï‹, Ù˙¿ÎÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 30Ì ·fi ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈΛ· 40ÙÌ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ 4ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ & 12,5ÛÙÚ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ∞Á. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,2ÛÙÚ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13 ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 6ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ & 7ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ ∞Á.ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ3,8 ÛÙÚ, ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ & 12.5 ÛÙÚ, ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ , ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 27 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¿‰ÂÈ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ, ∞Á.¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì ¿‰ÂÈ· “∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔΔ·‚¤ÚÓ· - ∫·Ê¤” ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ∂ȯ›ÚËÛË ∫∞º∂ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Δ·‚¤ÚÓ· - √˘˙ÂÚ›, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ (266)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜.

2. μ›Ï· ˆÏÂ›Ù·È 250 Ù.Ì., Û 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfi‰Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∞Á¯›·ÏÔ˜.

3. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ.

5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜.

8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

9. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

10. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., ‰ÈÒÚÔÊË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì., ¶·Á·ÛÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì., 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡.

OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜.

3. ŒÓ· ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÂÏȤ˜, Ì ÓÂÚfi Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ 200.000 ∂.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

13. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. ∂À∫∞πƒπ∞: ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(267)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(268)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·.

3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·.

5) μ›Ï· Û ÙÚ›· Â›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·.

6) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi.

7) √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

8) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂. μ√§√™ 1)∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

4) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ∂.

6) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·.

7) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·.

8) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì ı¤· ÙÔ˘ 2008, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂.

9) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 45,000ÙÌ Î·È 9,300ÙÌ Î·È 5.000ÙÌ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ ÌÂÚÈ¿ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

10) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

11) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

12) ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 232ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 195ÙÌ Û˘ÓÙ. 2,4. ΔÈÌ‹ 250.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

5) √ÈÎfiÂ‰Ô 280ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 35,000 ∂.

6) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ‰˘Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û‡ÓÔÏÔ 160ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002 Ì ı¤· 50Ì ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 270.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15,000ÙÌ.

5) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ.ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °È· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì πˆÏÎÔ‡ Î·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫·ÚÙ¿ÏË Ì °·˙‹.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ Ì 2wc Î·È 2 ÎÔ˘˙›Ó˜ ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 3.000 ∂.

3) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· °·˙‹ Ì ™˘Ú›‰Ë. ΔÈÌ‹ 250 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

2) ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3350ÙÌ. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 45.000 ∂.

3)ª·Ï¿ÎÈ ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂.

4) μfiÏÔ˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ù¤ÚÌ· °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ¿ÚÎÈÓ 20ÙÌ ÎÏÂÈÛÙfi ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 9.000 ∂.

5) ∑ÂÚ‚fi¯È· ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË Ì ·˘Ï‹ ÁˆÓȷ΋. ΔÈÌ‹ 10.000 ∂.

6) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9,000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂ (269)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

39

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210-22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - 96 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜, Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 102 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ì ·/ı Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˜, Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 118 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/c, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË.

- 57 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ Ì 1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 37 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 1Ô˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô.

- √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

(271)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ¡¤· πˆÓ›· (οو ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi), ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË 650 ∂.

- √͢ÁfiÓÔ, 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚·Ì̤ÓÔ, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, 500∂.

- μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 250 ∂.

- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ (ΤÓÙÚÔ), ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ, 700∂.

- ¶·Á·ÛÒÓ, ηٿÛÙËÌ· 114 Ù.Ì., Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 900∂.

- ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÁÚ·Ê›· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (58 Ù.Ì.-57 Ù.Ì.-31 Ù.Ì.), ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ.

- ¶¿Óˆ ·fi Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 300 Ù.Ì., ʈÙÂÈÓfi˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, 650∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÔÓÔηÙÔÈ˘ - π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., 150.000∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (¿Óˆ ·fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹ Î·È ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ, 130.000∂.

- ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì., 140.000∂.

- √͢ÁfiÓÔ, ÔÈΛ· 233 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 250.000∂.

- ªËϛӷ, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ÈÛfiÁÂȘ ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376 Ù.Ì., 15Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 125.000∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 4¿ÚÈ, 108 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 180.000 ∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) 4¿ÚÈ, 103 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ï¤‚ËÙ· Ê/·, ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 130.000∂.

- ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÓÔȯÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 115.000∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜) 2¿ÚÈ, 51 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ï¤‚ËÙ· Ê/·, 60.000∂.

- ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ·/ı Ê/·, 75.000 ∂ Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.

- √͢ÁfiÓÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 4ÂÙ›·˜, 235.000 ∂.

- ∫·ÏÏÈı¤·, 2¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 6ÂÙ›·˜ Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, 80.000 ∂. √ÈÎfi‰· - ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 237,50 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 150.000∂.

- ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë Û 9Ì. ‰ÚfiÌÔ, 90.000∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,23Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢. 1,8, 180.000∂.

- √͢ÁfiÓÔ, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., Ì ·ÏÈfi ¯Ù›ÛÌ·, ™.¢. 2,1, 160.000∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ù.Ì. Î·È ™.¢.

2,1, 140.000∂.

- ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì. ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1, 70.000 ∂.

- ª¿Ú·ıÔ˜ (¶Ï¿Î˜), ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 209 Ù.Ì., 75.000 ∂.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, 852 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 75.000∂.

- §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ¯Ù›˙ÂÈ 500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 110.000∂.

- §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.177 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 120.000∂.

- §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 925 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 90.000∂.

- ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.400 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 220.000∂. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 450∂, 100.000 ∂.

- μfiÏÔ˜, ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ - ÎÚÂÂÚ›, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›· Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, 50.000∂. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (273)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›-

ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (272)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6939615375 6948943919 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4.500 ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000.

2. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘, 11.000 Ù.Ì., ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 ÎÈÏ¿. ΔÈÌ‹ 165.000.

3. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. 7.082 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 185.000.

4. ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘, ı·˘Ì¿ÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 5.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000.

5. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ 5.500. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

6. ∑·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.250 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 210 Ù.Ì., 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, 1.500 Ì. fiˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿, Ú‡̷, ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

7. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, οو ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, 5.170 Ù.Ì.

ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

2. ÕÊËÛÛÔ˜, 5 ÏÂÙ¿ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ·fi ∞ʤÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÈ· ∞Ê‹ÛÔ˘. 1.112 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000.

3. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 350 Ù.Ì.

4. μfiÏÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 175 Ù.Ì. Û.‰. 0,8. ΔÈÌ‹ 75.000. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ 1·. ¡·˘ÛÈο˜ 7, 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. °Î·Ú¿˙-·Ôı‹ÎË 80.000∂.

1‚. μ√§√™, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, Ì¿ÓÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·Ì¿ÓÈÔ-˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ÂχıÂÚÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·Ó·Î·›ÓÈÛË ’03, ÙÈÌ‹ 100.000 ¢ÚÒ.

1. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 77 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∂›Û˘, ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, 118 Ù.Ì. Î·È 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘, 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘.

2. Àfi ηٷÛ΢‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì., 102,50 ÙÂÛÛ¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 25 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ.

3. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-°¿ÙÛÔ˘ 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000.

4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’75, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂχıÂÚÔ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ÙÈÌ‹ 120.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 540 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹.

2. ™¤ÛÎÏÔ 50 Ù.Ì. Û 625 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÈÌ‹ 50.000.

3. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’93, Ì¿ÓÈÔ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.026 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹ 265.000 ∂.

4. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97 Ù.Ì., ¤Ó· Â›‰Ô, 2 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ, ·Ôı‹ÎË 60 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ËÏÈ·Îfi˜, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.026, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó fiÚÔÊÔ 140 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 210.000. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∂∞∫ 130 Ù.Ì. ηı·Ú¿ Î·È 70 Ù.Ì. ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, 3 fiÚÔÊÔÈ Ì roof garden, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 250.000 ¢ÚÒ.

1. ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215 Ù.Ì., Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·˘Ï‹, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Áη˙fiÓ, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.

3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘.

4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì., ËÌÈ˘ÔÁ›Ԣ-ÈÛÔÁ›Ԣ-1Ô˘, 3 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Û ÂÚ›Ô˘ 3-4 Ì‹Ó˜, ÙÈÌ‹ 210.000 ∂.

5. ™Ô‡ÚË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 75 Ù.Ì., 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10 Ì¿ÓÈÔ, ¤ÙÚÈÓË, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 38 ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ηÙÔÈ˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ 600 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¤Ó· beach-bar Ì ηڤÎϘ Î·È Í·ÏÒÛÙÚ˜ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ.

2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙·, ηٿÛÙËÌ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Û˘.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô - È·ÙÚ›Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 133 Ù.Ì.

4. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90, ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì., 1 wc, ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂχıÂÚÔ, ÙÈÌ‹ 800 ∂.

5. ∫¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô, 300 ¢ÚÒ, 10ÂÙ›·˜.

6. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, 30 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 280 ¢ÚÒ.

7. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ-™·Ú·ÎËÓÔ‡, 50 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 300 ¢ÚÒ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ‰˘¿ÚÈ, 40 Ù.Ì., 300∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ Δ∂μ∂, 30 Ù.Ì., 260∂.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈ·, 1 ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 10ÂÙ›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 450 ¢ÚÒ.

4. μ√§√™, Old City, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., 2Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’10, Ì¿ÓÈÔ, studio, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÂχıÂÚË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÈÎÚ‹. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ ·Ó ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 100 ¢ÚÒ. ΔÈÌ‹ 270 ¢ÚÒ.

5. μ√§√™, ¡ÔÌ·Ú¯›·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., 6Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 1 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’03, Ì¿ÓÈÔ, studio, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂχıÂÚË, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 270 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1. Cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú¯Â›Ô ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜.

(275)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™.

¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·.

5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ.

6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹.

8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì.

8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·.

10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·.

12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂.

14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘.

15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋.

16. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì.

17. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂.

18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi.

19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών.

20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο.

21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ.

ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›.

2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (276)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(277)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ Δ∏§. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 32 Ù.Ì. 40.000 ∂ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 94 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 68 Ù.Ì. 65.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì. 175.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì.

200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì.

340.000 ∂

∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì.

170.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì.

220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì.

500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 ÁˆÓ.

130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 431 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï.

840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì.

220.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 476 Ù.Ì. 220.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì.

400.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì.

90.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 82 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 131 Ù.Ì. 130.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì.

430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 470 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 292 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì. 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ °·˙‹ 200 Ù.Ì. °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢¤ÏÙ· 470 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì. 229.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 638 Ù.Ì. 185.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °·ÏÏ›·˜ 40 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 81 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35 Ù.Ì. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 90 Ù.Ì. √ÁÏ 100 Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë 80 Ù.Ì. ΔÔ¿ÏË 60 Ù.Ì.

(278)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942-400653, 6947-302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °Ï‡Ê· ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ∞Ï˘Î¤˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, Ì ı¤·, 30ÂÙ›·˜. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ÕË °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 45 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Δ∂™™∞ƒπ∞ °. ¢‹ÌÔ˘ 115 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· 10ÂÙ›·˜ Î·È parking. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 288 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 40

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

40

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 39

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942-400653, 6947-302966 FAX: 24210-21538

°·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÔ˜ Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ËÌÈÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 303 Î·È 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ ÎÂÓÙÚÈο. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 118 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ¡·‚·Ú›ÓÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (279)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 38.500 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., 28.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 30 Ù.Ì, 1Ô˜ ÔÚ. 30.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ ÔÚ. 20 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 27.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 30.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. Ì ƒ. 80.000 ∂. μÏ·¯¿‚· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 80 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. Ì Ì·ÏÎfiÓÈ 80 Ù.Ì., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, 96.000 ∂. °¿ÙÛÔ˘ 65 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. 25ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 64.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì.

15 ÂÙÒÓ, ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 65.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 72.000 ∂. ªÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 45.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ μÔ˘ÙÛ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 120.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ƒ.+·Ôı. 142.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ., 105.000 ∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. πˆÓ›· °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 100 Ù.Ì., ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 15ÂÙ›·˜ Ì 3 ÎÚ‚/Ú˜ Î·È ÙË ÌÈÛ‹ ·˘Ï‹ ı¤· μfiÏÔ-¶‹ÏÈÔ, 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 124.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞, 190.00 ∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+∞., 190.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+∞., 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¡Â¿ÔÏË 80 Ù.Ì., Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂.

°·Ì‚¤Ù· 70 Ù.Ì., 46.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 80 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤ÚÌ·ÓÛË 54.000 ∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 45 Ù.Ì. Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 25.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÈÏÔÙ‹ 160 Ù.Ì., Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 240.000 ∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 250.000 ∂. ªËϛӷ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ μÈÔÛÎ‡Ú 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 32.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ μÈÔÛÎ‡Ú 140 Ù.Ì., 38.000 ∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 100 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 25.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 58.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 75.000 ∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 60.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· °ÔÚ›ÙÛ· 140 Ù.Ì. 75.000 ∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì., 100.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 240 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 120.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 1.650 Ù.Ì., 670.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 200 Ù.Ì., 83.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ∞ÁÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì., 140.000 ∂. ªËϛӷ 260 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 14,5 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, 43.000 ∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 15.000 ∂. ªËϛӷ, ΔÛ¿ÛÙÂÓË 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰fi, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000 ∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì., 33.000 ∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 410 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ 38.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 1.000 Ù.Ì., 47.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, wc, Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÛÙ¤ÚÓ· Î·È 16 ÂÏȤ˜, 47.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶·Ï·È¿ 60 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ 130.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 40 Ù.Ì. ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 95.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· 114 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 145.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 140 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 800 ∂. ¢˘¿ÚÈ °¿ÙÛÔ˘ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 250 ∂.

(280)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941-556044

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: - ¶·Ú·Ï›·, 98 Ù.Ì.+ 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™: - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142 Ù.Ì., ·/ı, ™.¢. 2,4 ÌÈÛıˆÌ¤ÓË Ò˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÚÔ˜ 295 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜.

- ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. √π∫√¶∂¢∞: - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ™.¢. 0,8 ¯Ù›˙ÂÈ 132 Ù.Ì.

- AÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ ·fi 90.000 ∂.

- ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ. Â›‰Ô, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤· μfiÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·Ì. 108 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 380 ¢ÚÒ.

- ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 370 ¢ÚÒ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËÏ.

(338)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ∂πΔ∞π °È· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤·. ¶ÂÚÈÔ¯‹: ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¤ˆ˜ ÕÓ·˘ÚÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ·Ôı‹Î˜ Ì ʇϷÍË 1,5 ∂ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. μ√§√™ ñ ¢›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,7 Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. Î·È 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ¶Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & parking. £¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ñ ÕÓ·˘ÚÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Î·È 88 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ªÂ parking & ·Ôı‹ÎË. Èڛ˜ º.¶.∞. π‰·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹. ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110

Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ·Ôı‹ÎË. 160.000∂ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û‡Á¯ÚÔÓË Ì ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 195.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Ì ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 244 Ì. ∞∫π¡∏Δ∞ ∂ø™ 100.000∂ ∞°. πø∞¡¡∏™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì ·Û·ÓÛ¤Ú 1 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂ μ√§√™: ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33 Ù.Ì. Ì 17 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 2 WC. 68.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ 70 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ Ì W.C. ΔÈÌ‹ 75.000∂ ™∫π∞£√™: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ & 2 ˘/‰ Ì WC. 84.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. & ˘fiÏÔÈÔ ™.¢., Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4070 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Ì ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 164 Ù.Ì., ı¤ÛË ª·Ú¿ıË. ™∫π∞£√™ - ∫∂¡Δƒ√: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. 100.000∂ Èڛ˜ º.¶.∞. ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 47 Ù.Ì. ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË (Â› ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘) Ì ·Ù¿ÚÈ 23 Ù.Ì., ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ì 6% ·fi‰ÔÛË. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ·fi‰ÔÛË 5%, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì WC. 80.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ì›ÛıˆÌ·. ñ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô 80 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÂ Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. 110.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ñ πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÂ 4,5% ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. Ì Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ√§√™ ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 426 Ù.Ì. 430 Ù.Ì. ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì 10 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, 22 ÎϛӘ, Û·ÏfiÓÈ, ·›ıÔ˘Û· ÚˆÈÓÔ‡, cafe - bar, parking. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Â› Ù˘ °·Ì‚¤Ù· Ì ™.¢.

2,1%. 135.000∂ ª¶√Àº∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. 57.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ.

100.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4534 Ù.Ì.

130.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 96.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. Ì parking. ªÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 156.000∂ ñ °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 85,5 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi & ¶‹ÏÈÔ. ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. Â› Ù˘ √ÁÏ Ì ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË parking. 115.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 101 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì ı¤·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 105.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô 197 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· & ¿ÚÎÈÓ. ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂ ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂•√Ãπ∫∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ·fi 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi 90.000∂ ∞º∏™™√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹. 83.000∂ ∞°ƒπ∞: ∫·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. 85.000∂ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 261 Ù.Ì. & 162 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 53 Ù.Ì. & 53 Ù.Ì.. ª∏§π∂™: √È˘ 106 & 129 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹. ªÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞: √ÈÎfi. 450 Ù.Ì. Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÂȉfiÙËÛË 50%. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™ ñ ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì·Á·˙È¿ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. ñ ∫∂¡Δƒ√: ™Â ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô, ÂÚ›Ô˘ 170 Ù.Ì. 1000∂ ñ ∫∂¡Δƒ√: ™Â ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô, ÂÚ›Ô˘ 130 Ù.Ì. 600∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 52 Ù.Ì. Ì fiÏÔ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ı¤ÛË parking. ¢›Ï· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. 330∂ ñ ƒÂÙÈÚ¤ 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ & ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Ì ȉÈfiÎÙËÙË ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢›Ï· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ñ ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 86 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 2 ˘/‰. ñ °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì 120 Ù.Ì. Ì WC, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 A/C, ı¤ÚÌ·ÓÛË. ñ ∞ μπ.¶∂. 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. ∞§À∫∂™: ¢˘¿ÚÈ 47 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 70.000∂ ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ıÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ∞°ƒπ∞: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. 300∂ (270)

∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr ¶ø§√À¡Δ∞π (∂¶π§∂°ª∂¡∞) 1. ¢/ÛÌ· øƒ∞π√Δ∞Δ√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 62 Ù.Ì. ÙÚÈ·Ú¿ÎÈ, Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 30 Ù.Ì. (ª√ÀƒΔ∑√À∫√À).

2. ¢/ÛÌ· 12ÂÙ›·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, øƒ∞π√, 75 Ù.Ì. (2Ô˜), ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰, ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘-∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

3. ¢/ÛÌ· ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ °ø¡π∞∫√ 84 Ù.Ì.

(2Ô˜), ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 39 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (√•À°√¡√).

4. ¢/ÛÌ· ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 26ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì.

(2Ô˜) Ì Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙ.Û·ÏfiÓÈ, ÏÔ˘ÙÚfi, Ì ∞ƒπ™Δ∏ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (ÂÚÈÔ¯‹ À¢ƒ∂À™∏™).

5. ¢/ÛÌ· ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ√, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 65 Ù.Ì.

(1Ô˜), ÙÚÈ¿ÚÈ Û ÌÈÎÚ‹ ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 2 ˘/‰ Î·È ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË (√•À°√¡√).

6. ¢/ÛÌ· £∞Àª∞™π√ ÓÂfi‰ÌËÙÔ °ø¡π∞∫√ 85 Ù.Ì. (3Ô˜), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙ., ÎÔ˘˙›Ó· ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·Ôı‹ÎË 40 Ù.Ì. (√•À°√¡√-ª√ÀƒΔ∑√À∫√À).

7. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ 48 Ù.Ì. (5Ô˜) ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¿Óˆ 30ÂÙ›·˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ê/· ÎÂÓÙÚÈ΋ (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™).

8. ¢À∞ƒ∞∫π STUDIO 4ÂÙ›·˜, 49 Ù.Ì. (5Ô˜), Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ (Δ™∞§∞¶∞Δ∞).

9. √π∫√¶∂¢√ 132 Ù.Ì. (™.¢. 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 277 Ù.Ì.) Ì ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·˘Ï‹ (ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏).

10. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÓÂÔÎÙÈṲ̂ÓË ÚÔ 2ÂÙ›·˜) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (·˘Ï‹ ÌÂÁ¿ÏË), ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ηٷÛ΢‹, Ì Ù˙¿ÎÈ Î.Ï. (ÂÚÈÔ¯‹ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏).

11. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ °ø¡π∞∫∏ (ηÙÔÈΛٷÈ) Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘Ï‹ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ (¡∂∞¶√§∏).

12. √π∫√¶∂¢√ 160 Ù.Ì. (™.¢. 2,4, ÎÙ›˙ÂÈ 384 Ù.Ì.) Ì ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È) Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞¡∞§∏æ∏.

13. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ۯ‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË) Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ (Ù¤ÚÌ· ∞¡∞§∏æ∂ø™-∞¢ª∏Δ√À).

14. √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÙÚÈÒÚÔÊË (˘fiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 1Ô˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜) ÛÙ· ÌÂÙ¿, Ì ÏËڈ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ π∫∞ Î.Ï. ∂À∫∞πƒπ∞, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 262-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ (∂¶π§∂°ª∂¡∂™) 15. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ §√À• (π™√°∂π√) ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ Ì ۷ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ∞ƒπ™Δ∏, 80 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (‰›Ï·) (ª∞ƒ∞£√™). Δ√ ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∂¡Δ∂ƒ∂, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ¯Â̇ıÂÈ·, Â͢ËÚ¤ÙËÛË ∞¡∞§∞ªμ∞¡∂π ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ∞°√ƒ∞ Î·È ¶ø§∏™∏ ·¢ı›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ∞•π√¶π™Δ∏ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏ ·ÚΛ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ: 6944/456407 (399)

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ με μεγάλη εμπειρία στην ανατροφή μικρών παιδιών ΖΗΤΕΙ εργασία ως κουβερνάντα. ¢π¢√¡Δ∞π ¶√§À ∫∞§∂™ ™À™Δ∞™∂π™. Πληρ. τηλ. 6936517780.

(935)

ŒÌÂÈÚÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ αυτοκινήτου φορτηγού Γ’ κατηγορίας και με δίπλωμα από ΚΛΑΡΚ ∑∏Δ∂π ανάλογη εργασία. Πληρ. τηλ. 6978-083727.

(371)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È υπάλληλος από την εταιρεία COSMOTE CORNER για το τμήμα πωλήσεων, με γνώσεις Η/Υ, ηλικίας έως 30 ετών. Προηγούμενη εμπειρία θα εκτιμηθεί. Παράδοση βιογραφικών Κ. Καρτάλη 121-Βόλος, ώρες καταστημάτων.

(384)

™YNOIKE™IA 30χρονη δημοσίου, επικοινωνιακή, εξωστρεφής, ψηλή, εντυπωσιακή.

34χρονη επιχειρηματίας, ψηλή, γοητευτικότατη, καλής οικογενείας, εξαιρετικά ευκατάστατη. 40χρονη δημοσίου, ευχάριστη προσωπικότητα, δυναμική, πολύ εμφανίσιμη, πολύ ευκατάστατη. 32χρονη εκπαιδευτικός, πανέμορφη, κατασταλαγμένη, επικοινωνιακή, ιδιαίτερα ευκατάστατη, επιθυμούν γνωριμία γάμου. §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797.

(243)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(250)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(232) ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ να αποκαταστήσουμε τις ζημιές στο σπίτι σας. Σε έπιπλα - κουφώματα - ρολά. Κλειδαριές, πόμολα, ντουλάπια κουζίνας και άλλα τεχνικά προβλήματα. Τηλ. 6986 489589.

(381)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(230)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(235)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

∞°√ƒ∞∑ø

παλαιά κοσμήματα, Ιωάννης Θ. Περεντίδης, Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554.

(246)

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∫ƒ∏Δ∏!

¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(237)

Απολαύστε αξέχαστες, οικογενειακές και οικονομικές διακοπές στο μαγευτικό Ακρωτήρι στα ΧΑΝΙΑ! Κρητική φιλοξενία, χαλάρωση και ξεκούραση στα πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα “ΜΑΧΑΙΡΙΔΑ” (4 ατόμων) δίπλα στις ειδυλλιακές παραλίες του Τερσανά και της Μαχαιρίδας. Τηλ. 28210-49071, fax: 28210-49072. Κιν. 6944-603238, 6944-965011.

E-mail: villamaherida@gmail.com, www.maherida.wordpress.com.

(519)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÂÓÙfi˜ 5 ÏÂÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‹ ΔÂÈÚÂÛ›· ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜, ̤¯ÚÈ 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988-888850, 6988888804, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

(373)

(245)

Ã∞£∏∫∞¡ στο Ανατολικό Πήλιο 2 κυνηγόσκυλα ράτσας γκέκικα, ένα αρσενικό με κοντή ουρά και ένα θηλυκό μικρόσωμο και τα δύο κανελί χρώμα. Τηλ. 2421022502, 6937-072692.

(374)

∞¡π∂§ κορυφαία αστρολόγος, ερευνήτρια ταρώ, γνωστή από την TV, σας δίνει λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί επαγγελματικά, ερωτικά, φυλαχτά, λύσιμο μαγείας. Δέχεται μόνο με ραντεβού, Βόλος. Τηλ. 6970864447, 6974-456215.

(298)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905.

(248)

41

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™

Ταχυδρομική Διεύθυνση: Δημητριάδος 176 ΤΚ 382 21 - ΒΟΛΟΣ Τηλέφωνο: 24210-23766, 23271 Fax : 24210-31211

ΤΜΗΜΑ: ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ, ΤΥΠΟΥ & ΔΗΜ. ΣΧΕΣΕΩΝ Πληροφορίες: κα Ελένη Πασχάλη Ηλεκτρονική Διεύθυνση: www.c-magnesia.gr Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: info@c-magnesia.gr Bόλος 3 Ιουνίου 2011 Aρ. πρωτ.: 2297

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ “ΜΑΓΝΗΣΙΑ 2011 - 10ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ” Το Επιμελητήριο Μαγνησίας πρόκειται να διοργανώσει σε συνεργασία με την Περιφέρεια Θεσσαλίας και το Δήμο Βόλου την ετήσια Γενική Έκθεση με τίτλο “ΜΑΓΝΗΣΙΑ 2011 - 10ο ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ” στην πόλη του Βόλου, στο κτίριο του Εκθεσιακού Κέντρου του Δήμου Βόλου και στον περιβάλλοντα χώρο αυτού. Η έκθεση θα διενεργηθεί στο χρονικό διάστημα από 17 ̤¯ÚÈ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να καταθέσουν ή να αποστείλουν ۠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ʷΤÏÔ˘˜, τις οικονομικές και τεχνικές προσφορές τους στα γραφεία του Επιμελητηρίου Μαγνησίας στο Βόλο μέχρι ÙËÓ ¶¤ÌÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011. Αναλυτική πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος, συνοδευόμενη από τα προσαρτήματα Α’ (Απαιτούμενα δικαιολογητικά) και Β’ (Τεχνικές Προδιαγραφές) θα διατίθενται από τα γραφεία του Επιμελητηρίου Μαγνησίας καθημερινά κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες (αρμόδια κα Ελένη Πασχάλη), καθώς και από την ιστοσελίδα του Επιμελητηρίου Μαγνησίας www.c-magnesia.gr. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΗΛΙΑΣ ΤΣΑΜΠΑΡΔΟΥΚΑΣ

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡-∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ÊÈÏ·ÓıÚÒˆÓ * Η οικογένεια του κ. Ακριβογιάννη Ιωάννη προσέφερε το ποσό των 100Ε αντί στεφάνου εις μνήμη Πάντου Πάντου (Νο. 139) * Η οικογένεια του κ. Τριανταφύλλου Ευαγγέλου προσέφερε το ποσό των 100Ε αντί στεφάνου εις μνήμη Πάντου Πάντου (Νο. 140) * Η Διεύθυνση της εταιρείας ΕΨΑ Α.Ε. προσέφερε το ποσό των 100Ε εις μνήμη Θωμά Χριστοδούλου αντί στεφάνου (Νο. 37) * Η κ. Καραμήτρου Ζωή, εξ Αθηνών, προσέφερε το ποσό των 100Ε εις μνήμη του ιατρού Ιωάννου Βαρδούλη (Νο 38) * Η οικογένεια του κ. Αποστολάκη Νικολάου προσέφερε το ποσό των 50Ε αντί στεφάνου στη μνήμη Σούλας Κοζανίτη (Νο. 138) * Εις μνήμη της μητέρας τους Μακρίνας Αποστόλου τα παιδιά της προσέφεραν το ποσό των 100Ε αντί μνημοσύνου (Νο. 171) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 300Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 137) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 200Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 136) * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 140Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 141) * Ανώνυμα κυρία κατέθεσε το ποσό των 50Ε εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο. 98) * Ανώνυμα κυρία κατέθεσε το ποσό των 40Ε εις μνήμη προσφιλών κεκοιμημένων (Νο. 99) * Ο κρεοπώλης κ. Μυλωνάς Κων/νος προσέφερε ένα γεύμα στα παιδιά του Ιδρύματος (Ν. 183) * Ο αρτοποιός κ. Φιλοσόγλου Ιορδάνης κάλυψε τις ανάγκες σε ψωμί του μηνός Μαΐου των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 185 & 186) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

π™ƒ∞∏§πΔπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À ∂¡ø™∏ ¶√¡Δπø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ¶√§πΔπ™Δπ∫∏ ∂™Δπ∞ ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ “πø¡∂™” ¶√§πΔπ™Δπ∫√™ ™À§§√°√™ ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡ ¡∂∞™ πø¡π∞™ “Δ√ ∂°°§∂∑√¡∏™π” ¶√§πΔπ™Δπ∫√™ ™À§§√°√™ ∫∞¶¶∞¢√∫ø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΔƒπΔ∏ 07 π√À¡π√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ: ΠΟΛΗ ΣΚΟΠΕΛΟΥ, ΓΛΩΣΣΑ, ΛΟΥΤΡΑΚΙ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-10.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΚΑΤΩ ΛΕΧΩΝΙΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-10.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΗΛΕΙΑΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00-12.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΑΦΗΣΟΣ, ΜΗΛΙΕΣ, ΚΟΡΟΠΙ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΠΕΛΕΓΡΙΝΟ). ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00-15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΠΗΛΙΟΥ: ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΓΑΤΖΕΑ, ΚΟΡΟΠΙ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08 π√À¡π√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ: ΛΟΥΤΡΑΚΙ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΛΩΝΑΚΙ), ΕΛΙΟΣ, ΠΑΝΟΡΜΟΣ, ΑΓΝΩΝΤΑΣ, ΣΤΑΦΥΛΟΣ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά τον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Δημητριάδος κ.κ. Ιγνάτιο, τον Πανοσιολογιότατο Πρωτοσύγκελο της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος π. Δαμασκηνό Κιαμέτη, θερμά ευχαριστούμε τον Πανοσιολογιότατο π. Χρυσόστομο Παπαδόπουλο και τον Αιδεσιμότατο π. Κων/νο Κωστόπουλο, για την ιδιαίτερη φροντίδα τους στον λατρευτό μας π. Σπυρίδωνα. Τους Αιδεσιμότατους ιερείς που προσέτρεξαν στον πλευρό μας, τον αξιότιμο Δήμαρχο Νοτίου Πηλίου κ. Φορτούνα, τους εκπροσώπους των πολιτιστικών συλλόγων της Κορόπης, το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ι.Ν. Αγίου Ιωάννου Θεολόγου, του οποίου πιστά υπηρέτης υπήρξε ο λατρευτός μας σύζυγος, πατέρας, αδελφός και θείος πρεσβύτερος ™¶Àƒπ¢ø¡ Δ™πƒ√°π∞¡¡∏™ επί 25 συναπτά έτη. Ευχαριστούμε επίσης το πλήθος κόσμου, το οποίο συνέρρευσε να αποχαιρετίσει τον αγαπημένο του εφημέριο. Ευχαριστούμε όλους για την αμέριστη συμπαράστασή τους στο βαρύτατο πένθος μας. Η πρεσβυτέρα: Αναστασία Τα παιδιά: Λευκοθέα - Δημήτρης Μελαχροινάκης, Απόστολος Τσιρογιάννης Η αδελφή: Ελένη Τσιρογιάννη Οι λοιποί συγγενείς

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ™Δ∞Àƒ. Δ™∞Δ™√À θερμά ευχαριστούμε Τα αδέλφια: Νικόλαος - Ελευθερία Τσάτσου Τα ανίψια: Σταύρος, Γεωργία

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, κόρης, αδελφής και θείας

ÃÀ™∞¡£∏™ Δ™∂§π√À ΘΕΡΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΒΟΛΟΣ 5 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΟΥΡΛΑ “ŒÚÌ·Ó ™‹ÚÂÚ - √ ÂıÓÈÎfi˜ ∂˘ÂÚÁ¤Ù˘” ¢Â˘Ù¤Ú· 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 20.00 ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Αργοναυτών-Ιάσονος). Ομιλητές: Μαλκίδης Θεοφάνης, Διδάκτωρ Κοινωνικών Επιστημών Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης

Σούρλας Γεώργιος, πρώην Αντιπρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων - Υπουργός

Μαρσέλ Σολομών, Πρόεδρος Ισραηλιτικής Κοινότητας Βόλου

Συντονιστής Εκδήλωσης: Μπαλής Μάκης, Δημοσιογράφος.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε ολόθερμα και δημοσίως τους ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ και τους ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∫·Ó·Ï›ˆÓ και του °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ και την ∂§ª∂ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ για την αμέριστη συμπαράστασή τους τόσο κατά τη διάρκεια της νοσηλείας, όσο και για τη συμμετοχή τους στην εξόδιο ακολουθία του πατέρα μας Πάντου Πάντου. Τα παιδιά του Στέργιος Π. Πάντος Νικολέτα Μαλιαγκάνη-Πάντου

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους εσάς που συμμετείχατε στο πένθος μας για το χαμό του αγαπημένου μας

¶∞¡Δ√À Ã. ¶∞¡Δ√À θερμά σας ευχαριστούμε για την αγάπη και τη συμπαράστασή σας. Η σύζυγος Τα παιδιά Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59-τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 789-10, 789-20, FAX 24210-789-17 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Το Σωματείο της Βολιώτικης Χορωδίας εκατό ευρώ εις μνήμην Αχιλλέα Τζάλλα (675) ..............................................100Ε.

2) Η οικογ. Μάκη Κερασιώτη προσέφερε πλήρες γεύμα εις μνήμην Γαρυφαλλιάς Αναστασίου (681).

3) Η οικογ. Αντωνίου και Τιτίκας Βακάλη προσέφερε χρηματικό ποσό, αντί στεφάνου εις μνήμην Τζένης Κουρούμαλη (685) 4) Ανώνυμος εκατό ευρώ (713) ..................................................100Ε.

5) Εις μνήμην της μητέρας τους Μακρίνας Αποστόλου προσέφεραν εκατό ευρώ, τα παιδιά της (720) ..........................100Ε.

6) Οι κ.κ. Κερασία και Καίτη Κουκουβίνου εκατό ευρώ εις μνήμην Κυρασίας Σεφεριάδου (77Α) ...................................100 Ε.

7) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265). Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ

Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

42

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

™øª∞Δ∂π√ ∞ƒΔ√¶√πø¡ μ√§√À ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ “∏ ¢∏ª∏Δƒ∞” π√À¡π√™

5

¢ˆÚÔı¤Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ΔˆÓ ÂÓ ∞ÈÁ‡Ùˆ 10 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “¶¿Û· Ê˘Ù›·, ËÓ Ô˘Î ÂʇÙ¢ÛÂÓ Ô ¶·Ù‹Ú ÌÔ˘ Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜, ÂÎÚÈ˙ˆı‹ÛÂÙ·È” (ª·Ùı. ÈÂ’ 13). Το έργον, που ήλθε να κάμη ο Χριστός εις τον κόσμον, ομοιάζει με την φυτείαν. Απεσταλμένος αυτός από τον ουράνιον γεωργόν, ανέλαβε να καλλιεργήση τας ψυχάς και να φυτεύση εις αυτάς τον σπόρον της αληθείας, της δικαιοσύνης, της αγιότητος. Αλλά συγχρόνως ο εχθρός της αληθείας διάβολος εργάζεται και αυτός, διά να καλλιεργήση μεταξύ των ανθρώπων την απιστίαν, την πλάνην, την διχόνοιαν, την φαυλότητα, την έχθραν και το μίσος και όλα τα κακά. Με την προσπάθειαν αυτήν, που συνεχίζεται εις κάθε καιρόν, φυτρώνουν διάφορα προϊόντα. Αφ’ ενός παρουσιάζονται άνθρωποι που αγαπούν την αλήθειαν, πιστεύουν εις τον Χριστόν, ακολουθούν ζωήν χριστιανικήν, αποδίδουν καρπούς αρετής. Αλλά συγχρόνως παρουσιάζονται και άνθρωποι πονηροί, εργάται της αδικίας, εχθροί της αρετής, που γίνονται αιτία τόσων κακών μεταξύ των ανθρώπων. Η φυτεία όμως αυτή, βεβαιώνει ο Κύριος, θα έλθη καιρός που θα ξερριζωθή και θα λείψη, διά να βασιλεύση η αλήθεια και η δικαιοσύνη.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας πατέρα και παππού

∞£∞¡∞™π√À ™ΔÀ§. ¢πμ∞¡∏

Καλούνται Τα μέλη του Σωματείου μας σε Τακτική Απολογιστική Γενική Συνέλευση που θα γίνει στις 8 Ιουνίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 19.00, στο ξενοδοχείο VOLOS PALACE κατά την οποία θα συζητηθούν τα πιο κάτω θέματα: Θέματα Ημερησίας Διατάξεως 1. Εκλογή Προεδρείου Γενικής Συνέλευσης.

2. Διοικητικός Απολογισμός περιόδου 2008-2011 (μέχρι 31-32011).

3. Οικονομικός Απολογισμός για την ίδια περίοδο.

4. Έκθεση Ελεγκτικής Επιτροπής.

5. Έγκριση Διοικητικού, Οικονομικού απολογισμού και έκθεσης Ελεγκτικής Επιτροπής.

6. Εκλογή 3μελούς Εφορευτικής Επιτροπής για τη διενέργεια των εκλογών της 15-6-2011 ανάδειξης νέων οργάνων Διοίκησης του Σωματείου (Διοικητικό Συμβούλιο, Ελεγκτική Επιτροπή και αντιπροσώπων στις ομοσπονδίες) για την προσεχή 3ετία.

7. Επιλογή Ομοσπονδιών (κύριας και δεύτερης εκπροσώπησης του Σωματείου).

8. Διάφορες ανακοινώσεις-συζητήσεις-απόψεις. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί οριστικά μετά μία ώρα (20.00) της αυτής ημέρας, στον ίδιο χώρο, με τα ίδια θέματα και με οποιονδήποτε αριθμό παρόντων.

Ο Πρόεδρος ΔΗΜ. ΓΚΙΚΑΣ

Βόλος 3 Ιουνίου 2011 Ο Γεν. Γραμματέας ΓΡΗΓ. ΜΑΝΤΑΣ

KH¢EIE™ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη, αδελφή, θεία και εξαδέλφη

μ∞™π§π∫∏ ∑π∂ª∏-¶∞¶¶∞ Ετών 57 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 5 Ιουνίου και ώρα 1.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αναλήψεως. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 5 Ιουνίου 2011

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√-¶∂¡£√™ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία Ετών 79 κηδεύσαμε χθες Σάββατο 4 Ιουνίου και ώρα 5.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Στρ. Φράγκου 7, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Τα παιδιά: Απόστολος-Βασιλική Ματή, Γρηγόρης-Μαρία Ματή Τα εγγόνια: Λευτέρης, Παντελής, Λευτέρης, Ασημίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, υιού, παππού, αδελφού και θείου

°∂øƒ°π√À ∫∞∫√À§π¢∏ τελούμε σήμερα Κυριακή 5 Ιουνίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Ιουνίου 2011 Η σύζυγος: Άννα Τα παιδιά: Σοφία - Θεόδωρος Σιούρδας, Ηλίας Κακουλίδης & Κερασία Πατρώνη Η μητέρα: Αικατερίνη Χριστοδουλίδου Τα εγγόνια: Αριστομένης, Άννα Τα αδέλφια: Παναγιώτης - Μαίρη Κακουλίδου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Κατακόμβη του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και προγιαγιάς

ª∞∫ƒπ¡∞™ ∞¶√™Δ√§√À τελέσαμε μνημόσυνο στη μνήμη της για την ανάπαυση της ψυχής της και προσφέραμε 100Ε στο Ίδρυμα Γηροκομείον Βόλου και 100Ε στο Ίδρυμα “Άσπρες Πεταλούδες” . Η οικογένειά της

∏ª∂ƒ∏™πø¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢ø¡

£∂™™∞§π∞™, ™Δ. ∂§§∞¢∞™, ∂Àμ√π∞™ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ 261 - 38221 ΒΟΛΟΣ τηλ.: 24210-32885, FAX: 23374, e-mail: pressun1@otenet.gr

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΩΝ ΒΟΛΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ “Η ΔΗΜΗΤΡΑ”

θερμά ευχαριστούμε. Ιδιαίτερα ευχαριστούμε το Γραφείο Τελετών “Η ΓΑΛΗΝΗ” του κ. Δημητρίου Λυρίτση και τους συνεργάτες του, για την ειλικρινή συμπαράσταση και συνέπεια. Τα παιδιά: Αικατερίνη-Νικόλαος Καρινάκης, Στυλιανός Διβάνης, Κωνσταντίνος-Αικατερίνη Διβάνη Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Δημήτριος, Γεωργία, Ευαγγελία, Αθανάσιος, Ευαγγελία

∞™∏ªπ¡∞ ª∞Δ∏

∂¡ø™∏ ™À¡Δ∞∫Δø¡

Ο σύζυγος: Ιωάννης Ο υιός: Νικόλαος Η μητέρα: Πολυξένη Τα αδέλφια: Τάσος-Κατερίνα Παππά, Γιώργος-Σούλα Παππά Οι θείοι Τα εξαδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και θεία

¢øƒ√£∂∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À Ετών 87 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 5 Ιουνίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στο Βελεστίνο στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Βελεστίνου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα παιδιά: Στέλιος Γιαννακόπουλος, Κώστας Γιαννακόπουλος Τα αδέλφια: Τριαντάφυλλος-Ευτυχία Παπαδοπούλου, Πέτρος-Αντιγόνη Παπαδοπούλου, Χρήστος-Αριστέα Γιαννακοπούλου, Αλεξάνδρα χα Αραμπατζή, Νικόλαος Γιαννακόπουλος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον ΑΠΟΣΤΟΛΟ ΝΑΝΟΠΟΥΛΟ.

¢øƒ∂∂™ Υπέρ του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού του Περιφερειακού Τμήματος Βόλου προσέφεραν: Ο κ. Νάκος Αθανάσιος διά ενίσχυση του τμήματος 15 ευρώ, η κ. Πράπα Σουλτάνα διά ενίσχυση του τμήματος 10 ευρώ, η κ. Μπουρέλια Σταματία διά ενίσχυση του τμήματος 10 ευρώ, ο κ. Καπότσης Ελευθέριος διά ενίσχυση του τμήματος 15 ευρώ, η κ. Ζωμένου Θέμιδα διά ενίσχυση του τμήματος 15 ευρώ, ο κ. Ηλιόπουλος Βασίλειος διά ενίσχυση του τμήματος 20 ευρώ, η κ. Μαυροειδή Μαρία διά ενίσχυση του τμήματος 10 ευρώ, ο κ. Ράμμος Ιωάννης διά ενίσχυση του τμήματος 5 ευρώ, ο κ. Λιάτσικας Αθανάσιος διά ενίσχυση του τμήματος 5 ευρώ, η κ. Γεωργιάδου Όλγα διά ενίσχυση του τμήματος 10 ευρώ, η κ. Σινέλη Ελένη διά ενίσχυση του τμήματος 10 ευρώ.

ΒΟΛΟΣ 4-6-2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Δ.Σ. της ΕΣΗΕΘΣΕΕ θεωρεί εσφαλμένη κάθε συζήτηση για τη συρρίκνωση της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. Τη συζήτηση αυτή τροφοδοτούν το τελευταίο διάστημα σενάρια, μισόλογα και αδιευκρίνιστες θέσεις που προέρχονται από κυβερνητικής πλευράς. Τονίζουμε κατηγορηματικά πως κάθε προσπάθεια να περικοπούν δραστηριότητες της ΕΡΤ, είτε μέσω της κατάργησης περιφερειακών σταθμών, είτε μέσω συγχωνεύσεών τους, αδικεί τόσο το ρόλο της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, ο οποίος ενισχύεται σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, όσο και τους εργαζόμενους σ’ αυτή που ήδη υφίστανται την μη υπογραφή ΣΣΕ από το 2008, αλλά και περικοπές στις αμοιβές τους που υπερβαίνουν και το 30% σε ορισμένες περιπτώσεις. Το Δ.Σ. της ΕΣΗΕΘΣΕΕ καλεί την κυβέρνηση να δώσει τέλος στη σεναριολογία περί καταργήσεων και συγχωνεύσεων περιφερειακών σταθμών, καθώς και στις διακινούμενες πληροφορίες περί απολύσεων προσωπικού στην ΕΡΤ ΑΕ. Επίσης καλεί τους φορείς της Θεσσαλίας να αποκρούσουν κάθε ανάλογο σχεδιασμό με δεδομένο ότι είναι σε γνώση των τοπικών κοινωνιών ο ρόλος που επί δεκαετίες έχουν διαδραματίσει οι περιφερειακοί σταθμοί της ΕΡΤ στη Θεσσαλία αναφορικά με την ανάδειξη των προβλημάτων της περιοχής, αλλά και την προβολή της πολιτισμικής, κοινωνικής και οικονομικής δραστηριότητας των ανθρώπων της. Τέλος, δηλώνει πως οι δημοσιογράφοι θα υπερασπιστούμε το χαρακτήρα της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης, θα εμμείνουμε στην ανάγκη υπογραφής ΣΣΕ και θα αντιδράσουμε σε κάθε απόπειρα απόλυσης συναδέλφων μας, υπερασπιζόμενοι εντέλει το αγαθό της ενημέρωσης. Το Δ.Σ.

¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη της αξέχαστης φίλης της Σούλας Κοζανίτη, η οικ. Ασπασίας Ζάννη προσέφερε 75Ε και η οικ. Κων/νου Ζάννη 75Ε στη ΦΛΟΓΑ.

- Στη μνήμη των αδελφών τους Δημητρίου και Αλίκης Λοβέρδου, οι αδελφές τους προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ 100Ε.

- Στη μνήμη μιας αξιόλογης και σπουδαίας γυναίκας, της Χρυσούλας Κοζανίτη, η κ. Βαρβάρα Γουσουτίδη προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 100Ε.

- Στη μνήμη της πολυαγαπημένης τους συμπεθέρας,ς που έφυγε τόσο απρόοπτα και άδικα από τη ζωή τους, ο κ. Ελευθέριος και η κ. Άννα Γουσουτίδου προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ 100Ε.

- Στη μνήμη της νονάς του, Ευαγγελίας Παπακωνσταντίνου, 3 χρόνια μετά το θάνατό της, ο κ. Χρήστος Βενέτης προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 100Ε.

- Στη μνήμη Γιώργου Χριστοδούλου, αντί στεφάνου, πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 70Ε οι: Νικόλαος Σα-

ρακατσάνος, Ειρήνη Τσακίρη, Ελπίδα Κασσάνδρα, Ευτυχία Μαλισσόβα, Ελένη Γκιουζέλη, Μαρία Κίνη, Ελένη Παπαδημητρίου.

- Στη μνήμη της παραγιαγιάς τους, Κερασίας Συλλογιστού, ο Γιαννάκης και η Δημητρούλα προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ 50Ε. ΦΛΟΓΑ - Σύλλογος γονιών παιδιών με καρκίνο, Κονταράτου-Αφήσου 6-Βόλος, τηλ. 24210 24628 κιν.: 6977 001396, λειτουργία γραφείου: καθημερινά 10 π.μ.

- 12 μ. και Τρίτη-Πέμπτη απόγευμα 6-8 μ.μ.

-------------------------------------------

¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Ανώνυμος 200Ε (524), οικογ. Σπύρου Ζαχογιώργου 100Ε στη μνήμη ΙΩΑΝΝΟΥ ΓΚΡΙΝΙΑ (ΑΜΑΛΙΑΠΟΛΗ) (533), Ανώνυμη 100Ε (534), Γιώργος και Ρόζα Κουκουράβα 100Ε στη μνήμη αγαπημένης τους εξαδέλφης Σούλας Κοζανίτη (535).

43

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

∏ ª¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·ÙÂÈÒÓ

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù˘¯·›·!

(√ ∂χÙ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ÌÔ‡Û˜, fi¯È ÛÙȘ ÌÔ‡ÓÙ˙˜) ΔÔ˘ ∞ϤÍË ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘

[¶ÚÔ‚ÔϤ·˜ ·’] ™ÎËÓ‹ ÚÒÙË: ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ΔÔ˘Ú›ÛÙ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ·ÁηÏÈ¿ Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ·Ófi, ÙȘ ÛÎËÓ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ “ªÓËÌÂ›Ô ¶ÚÔ‰ÔÙÒÓ” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ó·Úfi˜ ÂÈıˆÚ› ·Ó Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Â›Ó·È ÁÂÚ¿ ‰Â̤ӷ. ™ÎËÓ‹ ‰Â‡ÙÂÚË: ∫·Ù¿ÎÔÈÙÔ˜, Ì Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· ÛÙÔ fi‰È, Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÎÈ ÂΛ, Ì ηٿÏËÍË ÎÈ ¤Û¯·ÙË ·Ôηډ›ˆÛË, ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘. ™ÎËÓ‹ ÙÚ›ÙË: ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ ˘ÎÓ¤˜ Ê˘ÏψÛȤ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘, ÂÚ› ÙÔ˘˜ ›ÎÔÛÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ê˘Á·‰Â‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ™ÙÚ·ÌÔ˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜ Î·È ÏÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜,

Ô˘ ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· ·Ú·¤Ú· ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÙÔ˘˜ Â› ›Ó·ÎÈ. ™ÎËÓ‹ ٤ٷÚÙË: ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÕÁÓˆÛÙÔ, ÎÔÌ„Â˘¿ÌÂÓË 50¿Ú· Ì ÙÔ ‚·Ì̤ÓÔ Í·Óıfi Ì·ÏÏ›, Ô˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜ ¿‰ÂÈ “Ó· η› Ó· η› ÙÔ Ì....... Ë μÔ˘Ï‹” . ™ÎËÓ‹ ¤ÌÙË: ªÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ·ÏÈfi Î·È ¿‰ÂÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∞ı‹Ó·, ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·Ó¿Î·ÙÔ Ì ·¿‰Â˜ Î·È ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ¤ÙÚ·, “ÙÔÓ Ï›ıÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ı¤Ì·ÙÔ˜” ηٿ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ‹ ¤ÎÙË: ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó - Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó - ÂÓ¤‰Ú· ÛÙÔÓ ÂıÓ¿Ú¯Ë ª·Î¿ÚÈÔ, Ô˘ ÌfiÏȘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ™ÎËÓ‹ ¤‚‰ÔÌË: “™ÙÔ ÕÓˆ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ‰ÈÔÓ˘Ûȷο, Ì ÂÎÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ı˘ÌÔ‡ Î·È ¯Ï‡˘ η٤ӷÓÙÈ ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ‡Îӈ̷ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÚÁÈṲ̂-

ÓÔ˜ ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ fi,ÙÈ Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ. ∫¿ÔÙ ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fi¯ÏÔ˘ (ηٿ Gustave Le Bon), ·ÏÏ¿ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ (ηٿ ª·¯Ù›Ó), Ô˘ ÁÂÏÔÈÔÔÈ› ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Î·È ÙȘ ÂÁηıÈ‰Ú˘Ì¤Ó˜ ·Í›Â˜, Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ı·Ì̤Ó˜ fi„ÂȘ ˙ˆ‹˜, ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙ·. ™ÙÔ ∫¿Ùˆ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ‰Ôı› ÌÔÚÊ‹ Î·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË - ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· - ÍÂÛËΈÌfi.” ™ÎËÓ‹ fiÁ‰ÔË: ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ √˘Ú·ÓÔÌ‹ÎË ª›ÎË Ì ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ‰È·˙¢ÎÙÈ΋ ÛÈÓıËÚˆ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ∂χÙË: “ŒÓ· ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ ÎÈ Ë ¿ÓÔÈÍË ·ÎÚÈ‚‹...” . ™ÎËÓ‹ ¤Ó·ÙË: ªÂ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ê˘Á·‰Â‡ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ηıÒ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.

«ªÈÎÚfi» Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Ï¿ıÔ˜ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË °2‚. ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ §·ÙÈÓÈÎÒÓ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÒÙ· ÙÔ Î·ı·Ú¿ “Ù¯ÓÈÎfi” ˙‹ÙËÌ·. ∑ËÙ‹ıËΠ(Ì ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙË ÊÚ¿ÛË aliquis dicit) Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ¶Ï¿ÁÈÔ §fiÁÔ Ù˘ ÊÚ¿Û˘: clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus Brutus ad eam obiurgandam venit, quod tonsoris praeripuisset officium. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ praeripio. ∏ ∫.∂.∂. ‰›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÚı‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ praeripuerit (·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜). ∏ ÔÚı‹ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ praeripuisset. ∞fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ Í¤ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ηÓ›˜, ·Ú·¤Ìˆ, Û˘ÓÙÔÌ›·˜ ¯¿ÚÈÓ, ÛÙÔ˘˜ Gildersleeve and Lodge, Latin Grammar, MacMillan 1968, ÛÂÏ. 323, ·Ú. 518 Î·È E.C. Woodcock, A New Latin Syntax, Methuen, §ÔÓ‰›ÓÔ 1959, ÛÂÏ. 223, ·Ú.

272. 1) √ ·ÚÎÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ (dicit) ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ venisse (fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ venit ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÁÈÔ §fiÁÔ). 2) ŸÙ·Ó ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘ı¤Ô˜ §fiÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÁÈÔ §fiÁÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. 3) ΔÔ praeripuerit (Ù˘ ∫.∂.∂.) ı·

¶ÙÒÛË ÌÈÎÚÔ‡ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· £∂™™∞§√¡π∫∏, 4.

ªÈÎÚfi ÔÏÈÙÈÎfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ η٤ÂÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∏Ú·ÎÏ›ÙÛ·˜ ∫·‚¿Ï·˜. ™ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Â¤‚·ÈÓ ÌfiÓÔ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜. ™Î¿ÊË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ¤Ú¢Ó˜.

‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ venio ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ¯ÚfiÓÔ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ‰ËÏ. ·Ó Ë ÊÚ¿ÛË ‹Ù·Ó (dicit aliquis) Brutum vocatum... venire. 4) ΔÔ praeripuerit Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÔÚı‹ ·¿ÓÙËÛË Ë ∫.∂.∂. ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ venit Î·È ÙÔ praeripuisset ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ praeripuisset ÚÔËÁÂ›Ù·È ¯ÚÔÓÈο ÂΛӢ ÙÔ˘ venit, ÂÍ Ô˘ Î·È Ô ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ı¤Û·-

ÓÙ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È” ·fi ÙÔÓ ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ dicit, ıˆÚÒÓÙ·˜ ··Ú¿‚·ÙÔ Î·ÓfiÓ· ÙËÓ ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ∞ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Ù· §·ÙÈÓÈο ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹, Î·È ÚÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ÂÏÏÈ‹, Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ‡ÏË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ۯÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ù‡Ô˘ Δ˙¿ÚÙ˙·ÓÔ˘. ΔÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ, Î·È Ôχ ÈÔ Ô˘ÛÈ҉˜, ˙‹ÙËÌ· ÙÒÚ·: ŸÙ·Ó ı¤ÙÂȘ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÒÙËÛË Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ¢ڇÙÂÚË ÂÔÙ›· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘

Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∫·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ηӤӷ˜ ÁÓÒÛÙ˘ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ¤ÙÚÂ ÙÔ praeripuisset Û praeripuerit. Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ÙÔ ÂÈۋ̈˜ “ÛˆÛÙfi” Ù˘ ∫.∂.∂. ·ÊıÔÓÔ‡Ó. ∫·È ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜: √ Ï·ÙÈÓÈÛÙ‹˜/Ï·ÙÈÓ›ÛÙÚÈ· Ô˘ ÂÈÓfiËÛ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ÂÚÒÙËÛË ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘/Ù˘. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢. ¶··ÁÁÂÏ‹˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£.

ª·ı·›ÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ! Δ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ¶··ÁÈÒÙË, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤ˆ˜ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ı› ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂’ Î·È ™Δ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ ÂÍ‹˜, Ù· Û¯ÔÏ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌfiÓÔ ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÂٷ͇ °·ÏÏÈÎÒÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÏÔÁ‹ ¿ÏψÓ. £· ‹ıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ οÔÈ· ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹. ∏ ÁÓÒÛË Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. Δ· Á·ÏÏÈο, ‚¤ÏÁÈη Î·È Î·Ó·‰¤˙Èη ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ıÂÙÈΤ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ıˆÚËÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜. * ∏ ÊÔ›ÙËÛË Û Á·ÏÏÈο Î·È ‚¤ÏÁÈη ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. * ∏ ÁÓÒÛË Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ Á·ÏÏÈΤ˜ Î·È Á·ÏÏfiʈÓ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. * Δ· °·ÏÏÈο ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚ˜ (°·ÏÏ›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, μ¤ÏÁÈÔ). * √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Á·ÏÏfiʈÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ (μڢͤÏϘ, ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ), fiˆ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (√∏∂, °ÂÓ‡Ë). * ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËıÒÚ· Á·ÏÏÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi, ÂÌÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. * ∏ °·ÏÏ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Û‡ÌÌ·¯Ô ¯ÒÚ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ¿ÓÙ· ÊÈÏÈο ΛÌÂÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. * °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ ÙË °·ÏÏÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û 45 ¯ÒÚ˜ Î·È Û 5 Ë›ÚÔ˘˜. * ∏ °·ÏÏ›· Â›Ó·È Ë 5Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· Á·ÏÏÈο ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·. * Δ· Á·ÏÏÈο ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: μڢͤÏϘ, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. * Δ· ¤ÍÈ ·fi Ù· ‰¤Î· ηχÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Â›Ó·È Á·ÏÏÈο (ËÁ‹ Financial Times master management). * ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ 2004, Â›Ó·È ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ °·ÏÏÔʈӛ·˜ (OIF), Ì·˙› Ì ¿ÏϘ 70 ¯ÒÚ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.

44 - √ ÕÁ. ∫Ï‹Ì˘ (∫Ï›ÌÂÓÙ) ∞¯Ú›‰Ô˜, Ô ∞ÁÁÂÏ¿ÚÈÔ˜, Ô fiÛÈÔ˜ ¡·Ô‡Ì Ô ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ¿ÁÈÔ˜ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ·ÁÓÔԇ̠ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›·!

- ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÌÂÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· Û˘Ó¯ÈÛÙÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, π‚¿Ó ƒ›ÏÈÙ˜ (Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ù˘ ƒ›Ï·˜, Ô £ÂÔʇϷÎÙÔ˜ ∞¯Ú›‰Ô˜ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜) - ŒÓ·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ °Ú·ÊÒÓ, Ô μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ªÔÓÔÌ¿¯Ô˜, Ô ™¿‚‚·˜ (ÚÒËÓ μ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜), Ô ∫˘ÚÈ·Ófi˜ ∫Ȥ‚Ô˘, Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ Ô °Ú·ÈÎfi˜ (ʈÙÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ) Î.¿. (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛ¯Ҙ) (μÔËı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘: Dimitri Obolensky: ŒÍÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ Î·È ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú. ∏Ï›· ª·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘: μ˘˙¿ÓÙÈÔÓ, ÂΉfiÛ. “∑ø∏™” ) ŸÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ÏÔÈfiÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̷˜ Î·È Ï¤ÂÈ ÚÔÛˆÈο: “™˘ ÈÛÙ‡ÂȘ ÂȘ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡;” , ·˘Ùfi ÙÔ ıˆÚ› ∂ΛÓÔ˜ οÙÈ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ì·˙› ΔÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ì·˜ ÛˆÙ‹ÚÈ· ¤Î‚·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∏ Ú¤Ô˘Û· ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÓÂÙ· ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· Ì·˜, ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ›ӷÈ: “¶ÈÛÙ‡ˆ ∫‡ÚÈÂ, fï˜ ÎÈ ∂Û‡ ‚Ô‹ı· Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÌÔ˘” . ∫·È ¿ÏÈ “ÚfiÛıÂÛ ›ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ∫‡ÚÈ ÛÙË ¯ÏÈ·Ú‹ ÌÔ˘ ›ÛÙË” (οÓÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· ÙÔ Ï¤ˆ: “¡·È ∫‡ÚÈÂ, ÔÏfi„˘¯· Û ÈÛÙ‡ˆ Î·È Û ϷÙÚ‡ˆ, ¯¿ÚÈÛ¤ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ™Ô˘ Î·È ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ™Ô˘” . ∞ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Î·È Ë Â·ÎfiÏÔ˘ıË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛˆÙ‹ÚÈ·˜ ÔÌÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜: “√ ÈÛÙ‡ˆÓ ÂȘ ∂̤ ηıÒ˜ ›ÂÓ Ë °Ú·Ê‹, ÔÙ·ÌÔ› ÂÎ Ù˘ ÎÔÈÏ›·˜ ·˘ÙÔ‡ Ú‡ÛÔ˘ÛÈÓ ‡‰·ÙÔ˜ ˙ÒÓÙÔ˜” (πø∞¡. ∑’ 38). (∞fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ̤ӷ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ù˘ °Ú·Ê‹˜, ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÙ·ÌÔ› ‡‰·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ, ÁÈ· Ó· ÔÙ›˙ÂÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ). ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜: Δ· ÏfiÁÈ· ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¿ (Ô˘ ›Â) Ù· ·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„‹ ΔÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, fiÛÔÈ ı· ›ÛÙ¢·Ó Û’ ∞˘ÙfiÓ. ¢ÈfiÙÈ, Ó·È ÌÂÓ Â›¯·Ó ‰Ôı› Î·È ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÚÔÊËÙÈο Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, ‰›Î·ÈÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÚÔÊ‹Ù˜, ·ÏÏ¿ Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÁÂÓÓ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË ı›· Î·È Ì·Î·Ú›· ˙ˆ‹, ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Ôı› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ Û ηӤӷ! ∫·È ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Ôı› Ë ¯¿ÚË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô πËÛÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÔÍ·ÛÙ› ·ÎfiÌË ‰È¿ ÙÔ˘ ·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ÂÒ˜ ΔÔ˘” (∞˘ÙfiıÈ, ÛÙ›¯. 39). ¡· ÏÔÈfiÓ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ¿ÌÈ ı›ˆÓ ‰ˆÚÂÒÓ, Â›Ú·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ £Âfi ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ Î·È ªÂıfi‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹, ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ËÌÒÓ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Â Ì·˜ ΢Úȷگ› Ë fiÚÂÍË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·È ÛÙȘ

KYPIAKH 5 π√À¡π√À 2011

√È Ì·ıËÙ·› ÙÔ˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂıÔ‰›Ô˘ „˘¯¤˜ ΢Úȷگ› Ë ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ë Â˘ÏÔÁ›· ΔÔ˘. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÌ·ÙÈο ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ, fi¯È ·˘Ù‹ Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ fiÚÂÍË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·¯ÔÚÙ·ÛÈ¿, ¤Ó·˜ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˜ „˘¯ÈÎfi˜ fiıÔ˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘ÏÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙË Î·È ·Ù¤ÏÂȈÙË ·¯ÔÚÙ·ÛÈ¿. ΔÔ Í·Ó·Ï¤ˆ! ∫Ô˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂΛ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË (√˘ÁÁ·Ú›·, ¶Ôψӛ·) ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÚ·Ó, ÙÔ˘˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ·Ó, ÙÔ˘˜ ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó ˆ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Â·Ó¤Î·Ì„·Ó ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ΔËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â ‡ÛÙÂÚ· ·fi Â¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿·˜ ∞‰ÚÈ·Ófi˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ¿·˜ fiÙ·Ó Â›¯Â ˘ԉ¯ı› ÛÙË ƒÒÌË ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ Î·È ªÂıfi‰ÈÔ, ÙÔ˘˜ ›¯Â ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ÛÂÈ Û ∞Ú¯ÈÂÚ›˜. ΔÔ˘˜ ‰Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔÓ ∫Ï‹ÌÂÓÙ·, ÙÔÓ ¡·Ô‡Ì Î·È Î¿ÔÈÔÓ ∞ÁÁÂÏ¿ÚÈÔ, ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ·Ó ÈÂÚ›˜ ¿ÏÏÔÈ ∫·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔÈ. ∞˘ÙÔ› ÙÒÚ· Â¤ÛÙÚ„·Ó ˆ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. √ ªÂıfi‰ÈÔ˜ Î·È Ô ∞ÁÁÂÏ¿ÚÈÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ¤ı·Ó·Ó, ·ÛÊ·ÏÒ˜

·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÎÔ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ·¤ÌÂÈÓ·Ó Ô ∫Ï‹Ì˘ Î·È Ô fiÛÈÔ˜ ¡·Ô‡Ì Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ›¯·Ó ÙË ÁÓÒÌË ˆ˜ ÎÈ ·Ó ¤ı·ÈÓ·Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ‰ÂÓ ı· ¿ı·ÈÓ·Ó Ù›ÔÙ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. Ÿˆ˜ › ·ÏÈ¿ Î·È Ô ¶ÈÏ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË, ÙËÓ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·: “∫È ·Ó Âı¿ÓÔ˘Ì ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÙÈ ı· ¿ıÔ˘ÌÂ;” (∂˘ÚÈ›‰Ô˘ “πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È” ). ∏ ÈÂÚ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙfiÙ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ Ò˜ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ! ∫·È ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÎÈ Ò˜ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi μÂÏÈÁÚ¿‰È. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ¤‰Ú·Û ÙfiÙÂ Ô ∫Ï‹Ì˘ ˆ˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤·˜ ∞¯Ú›‰Ô˜ (·ÏÈ¿˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ÙÒÚ· ÔÈ ™Ï·‡ÔÈ ÙË Ï¤Ó √¯Ú›‰· Î·È Ë Ï›ÌÓË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ï›ÌÓË Ù˘ √¯Ú›‰Ô˜). ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙfiÙ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ÙÔ μfiÚÈ Î·È ÂȉfiıËΠÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË, ÙË ‰È·ԛ̷ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎÔ‡ Ï·Ô‡! ¶·ÓÙÔ‡ ›‰Ú˘Û ۯÔÏ›· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ-

‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∞fi ÙÔ Úˆ› ‰›‰·ÛÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏÂÈ¿. ∫·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Âȉ›‰ÂÙÔ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¡· ˆ, ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, Ô˘ ·ÎfiÌË ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Ó. ∫·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ™fiÊÈ·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∫ÏÈ̤ÓÙÂÈÔ. ∫È ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Á·ÏÌ¿ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó· ԇ̠ÚÔÛ¯Ҙ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ μÔ‡ÏÁ·ÚˆÓ. (ÿÛˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ∫˘ÚȷΤ˜). ™‹ÌÂÚ· Ó· ·ÚÎÂÛÙԇ̠۠ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ √¯Ú›‰Ô˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Ì·˙› Ì ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶Ú¤Û· Ô˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ› Ì·˙› Ù˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¢Ú›ÓÔ˘. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˆÚ·›· ·˘Ù‹ Ï›ÌÓË Î·È ÛÙË Á‡Úˆ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· 365 ÂÎÎÏËۛ˜, ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜! ŒÙÛÈ Î¿ı ̤ڷ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘! ΔËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘, ÙËÓ Â›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ ÛÂÚ‚ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â› Δ›ÙÔ. °‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙË Ï›ÌÓË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÚ·›Â˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· ÍÂÓԉԯ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î¤ÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜. ∫·È

ˆÚ·›· ηڷ‚¿ÎÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙË Ï›ÌÓË Ô˘ ¿Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘. ∞ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ fiÏË ∞¯Ú›‰·. ∂›Ó·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÏË, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Ì·ÙÈ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó. ∫·È Ó· Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ªÂıÔ‰›Ô˘, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫Ï‹ÌÂÓÙ· ∞¯Ú›‰Ô˜. ™ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞¯Ú›‰Ô˜, ˘ÂÚ‹Ê·Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ù· οÛÙÚ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ™·ÌÔ˘‹Ï. ΔÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ Û‡Ó‰ÂÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÔϤÌÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·Ù¤Ï·‚ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·, Û‡ÏËÛ ÙÔ Û΋ӈ̷ ÙÔ˘ ∞Á. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙË ªÈÎÚ‹ ¶Ú¤Û·, ÛÙÔ ÂΛ ÓËÛ¿ÎÈ, Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠӋÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ∞ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ë ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ Î·È ¤ı·Ó fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ٷ ÔÈÎÙÚ¿ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›Â˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·Í›˙ÂÈ Ï›ÁÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ∂‰Ò ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ· Ô ÕÁ. ∫Ï‹Ì˘ ›‰Ú˘Û ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹-

ÌÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∂‰Ò ·ÎfiÌË Ô ÕÁÈÔ˜ ¤ÎÙÈÛ ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔÓ ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·. ∂‰Ò ·Ó··‡ÂÙÔ ·fi ÙË Û˘Ó¯‹, ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈ΋. ∫·È Â‰Ò ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠfiÙ·Ó ¤ı·ÓÂ. ÕÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜, Ë ¶·Ó·Á›· Ë ¶ÂÚ›‚ÏÂÙË. ¢›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÁηÏÂÚ› ÂÈÎfiÓˆÓ. √ Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á. ™ÔÊ›·˜, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ £ÂÚ·‡ÙÚÈ·˜ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á. ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ∞¯Ú›‰Ô˜ Î.¿. ŒÍˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·ÏÛ‡ÏÏÈÔ, Ù· ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓ· ·Á¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ªÂıÔ‰›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ¡·Ô‡Ì Î·È ÙÔ˘ ∞Á. ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜. ™ÙÔ ÈÔ ÓfiÙÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ¡·Ô‡Ì. ŒÓ· ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ófi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÈÛÙÒÓ Ô˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜! ¶Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi. ∞fi οو ·fi ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Â΂¿ÏÏÂÈ Ô ¢Ú›ÓÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ªÂıÔ‰›Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜, Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.

∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

45

∫Àƒπ∞∫∏ 5 π√À¡π√À 2011

À¿Ú¯ÂÈ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜

∏ ·ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ 27% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 20 £∂™™∞§√¡π∫∏, 4.

∏

·ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ 27% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ËÏÈΛ·˜ 20-80 ÂÙÒÓ, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηٿıÏÈ„Ë. ∏ χÛË, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È ·Ï‹: ¤Ó· ¯¿È, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜.

“∏ ·ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ù·ÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜, Ô˘ Â› 20 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎÚ˘‚ ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ fiÙÈ Â›¯Â ·ÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ οÓÂÈ ıÂÚ·›·. ™‹ÌÂÚ·, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÙ¿ Ê¿Ú̷η, Ù· ÔÔ›· ηχÙÔÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· Ù·Ì›· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∂‚‰ÔÌ¿‰· ∂ÁÎÚ¿ÙÂÈ·˜ √‡ÚˆÓ (20-24 πÔ˘Ó›Ô˘), Ô Ô˘ÚÔÏfiÁÔ˜-‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂™À Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜. “∏ ·ÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ Ô‡ÚˆÓ, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, Âȉڿ Û·ÚˆÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÂÎÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓË ˆ˜ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜, Ô˘ ÚÔηÏ› ı˘Ìfi Î·È Ï‡Ë, ηıÒ˜ Î·È ·›ÛıËÌ· ÓÙÚÔ‹˜ Î·È Î·Ù¿ıÏȄ˘. √È ·ÛıÂÓ›˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘˜ ˘Á›·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ∂›Ó·È fï˜ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ·ÓÙ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó È·ÙÚÈ΋ ıÂÚ·›·, ÔÏÏÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Ì ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÛÙË ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÛȈËÏ¿,

ÂÓÒ fiÛÔÈ ¿Ó ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. “∏ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÛÙË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜. ¶·Ú·‰fi͈˜, ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ·ÎÚ¿ÙÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ·ÛıÂÓ‹” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·Ù·Ú·¯‹, Â›Ó·È Ë Û˘¯ÓÔ˘Ú›· (Ô‡ÚËÛË 8 ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙÔ 24ˆÚÔ), Ë ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·ÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ Ô‡ÚˆÓ (Ë ·ÎÔ‡ÛÈ· ‰È·Ê˘Á‹ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ô‡ÚˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ·fiÙÔÌÔ Î·È Û˘Ó¯¤˜ ·›ÛıËÌ· ÂÈÙ·ÎÙÈ΋˜ Ô‡ÚËÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï›), Ë ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· (‰ËÏ·‰‹ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ, ÈÛ¯˘Úfi ·›ÛıËÌ· ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· Ô‡ÚËÛË), Ë Ó˘ÎÙÔ˘Ú›· (Ë ¤ÁÂÚÛË ÁÈ· Ô‡ÚËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3 ÊÔÚ¤˜). ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ ˘ÔÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÛÙË, Â›Ó·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ô˘ÚÔÏfiÁÔ.

√È ıÂÚ·›˜ ∂¿Ó ‰È·ÁÓˆÛÙ› Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ·ÛÙ˘, ÂÊ·Ú-

ÙÔ ¯·Ì·›ÌËÏÔÓ (Matricaria chamomilla). √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ™˘Óı¤ÙˆÓ (compositae). ∂Ù˘ÌÔÏÔÁ›·: ∞fi ÙÔ ¯·Ì·› Î·È Ì‹ÏÔÓ. ¶Èı·ÓfiÓ ÁÈ·Ù› Ë ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ì‹ÏÔ! º·Ú̷΢ÙÈÎÒ˜ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÌfiÓÔ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì›Û¯Ô. ÷ÌfiÌËÏÔ ‹ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙÔÊ˘¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔÊ˘¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â‰Ò ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ∂ÓÒ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ™Ô˘Ë‰›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ¢·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∞ÌÂÚÈ΋ Î.¿. Ÿˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, ÂȉÈο ÁÈ· ÙË Ê‡Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯·ÌfiÌËÏÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ٷ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÛÎfiÓ˘ ÙÔ˘ ¯·ÌfiÌËÏÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌfiÌËÏÔ Ó· ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, fiÛÔ ÌÈÎÚfi ΋Ô ÎÈ ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ·ÙÔÌÈ΋-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶Ò˜ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ ·fi ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù·; À¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÛÊ·Ï̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ fiÙ·Ó ‰Ô‡Ì ÏÂ˘Î¿ ¿ÓıË Û·Ó ÙÔ˘ ¯·ÌfiÌËÏÔ˘ Î·È Ù˘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ϤÌÂ, ·Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ¿ÓıË Â›Ó·È ÙÔ˘ ¯·ÌfiÌËÏÔ˘, ·Ó Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È Ù˘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜. ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ›‰Ë Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¿ÓıÔ˜ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ¯·Ìfi-

ª∞Δƒπ∫∞ƒπ∞

Ìfi˙ÂÙ·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ıÂÚ·›· ‹ Ê·ÚÌ·ÎÔıÂÚ·›·. √È Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÙÔ˘ ˘ÂÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ ·ÛÙ˘ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ηÊ½Ó˘ Î·È ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ. ∏ Ê·ÚÌ·ÎÔıÂÚ·›· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·ԉ›¯ÙËΠÔχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ·ÛÙ˘. ªÂ ÙË Ï‹„Ë Ê·Ú̿ΈÓ, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ì‚χÓÔÓÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÏ¿ÙÙˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÎÔ‡ÛÈˆÓ Û˘Û¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· Ô‡ÚËÛË, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘¯ÓÔ˘Ú›· Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ·ÎÚ¿ÙÂÈ·˜.

“ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙË ıÂÚ·›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 70%-75% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ™Â 11.956 ·ÛıÂÓ›˜, ·fi 61 ÌÂϤÙ˜, Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ù· ·ÓÙÈÌÔ˘ÛηÚÈÓÈο Ê¿Ú̷η ıÂÚ¿Â˘Û·Ó ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ Ô‡ÚËÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ placebo Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∂›Û˘, Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ì›ˆÛË ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ·ÎÚ¿ÙÂÈ·˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È 3 Ì 4 ÂÂÈÛfi‰È· ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ۈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ê¿ÚÌ·ÎÔ” , ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ÷ڷϿÌÔ˘˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙË μ’ ª·È-

ΔÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ ÌËÏÔ˘. ∫·È ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ¯·ÌfiÌËÏÔ Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÌ· Á›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢ÌÂÁ¤ı˜ ÙÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘! ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ı· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙË Ê‡ÛË; ΔÔ ¯·ÌfiÌËÏÔ ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ÙË ‰È΋ Ù˘. Δ· ¤Ù·Ï· ÙÔ˘ ¯·ÌfiÌËÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙÔ ¿ÓıÔ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ï·ÁÈ¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÚÔ˜ Ù· οو. Δ˘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ Â›Ó·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ ·Ó˘„ˆÌ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿. ΔÔ Î›ÙÚÈÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ (ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛˆÏËÓÔÂȉ¤˜ ·Óı›‰ÈÔ) Â›Ó·È Î·Ì‡ÏÔ, ·ÚÎÂÙ¿ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¿ÓıÔ˜, ÂÓÒ Ù˘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ Â›Ó·È Â›‰Ô. ΔÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÌfiÌËÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ·Óı¿ÎÈ·-·Óı›‰È·. ΔÔ Î¿ı ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ¿ÓıÔ˘˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Óı›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ͯˆÚÈÛÙfi ¿ÓıÔ˜, Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ‰Â Ì ٷ ¿ÏÏ· ·Óı›‰È· Û˘Ó·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ¿ÓıÔ˜. ΔÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfi ÏÔÈfiÓ ÎÔÈÓfi ¿ÓıÔ˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏ¿ ·Óı¿ÎÈ· (·Óı›‰È·). °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë fiÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ê˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “Û‡ÓıÂÙ·” ¿ÓıË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™˘Óı¤ÙˆÓ-™‡ÓıÂÙ·-Compositae. Δ· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÏÂÙ¿, ÁÚ·ÌÌÔÂȉ‹

Û·Ó ÙÔ˘ ¿ÓËıÔ˘. ΔÔ Ê˘Ùfi οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘. ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ¿ÓÔÈÍË, ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û ¤Ó· ÙfiÔ Ô˘ ʇÂÙ·È ÙÔ ¯·ÌfiÌËÏÔ, οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ¯·ÌfiÌËÏ·. ∫·ÏfiÓ Â›Ó·È fï˜ Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ٷ ¿ÓıË ÙÔ˘ ¯·ÌfiÌËÏÔ˘ ηٿ ÙÔ ª¿ÈÔ (ˆ˜ ϤÔÓ ÒÚÈÌÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi). ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Îfi‚Ô˘Ì Ì ٷ ¤ÓÙ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ì·˜, οو ·fi Ù· ·Óı¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì›Û¯Ô.

¢ÙÈ΋ & °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÕÁÁÂÏÔ §È¿Ë, Û 2.000 Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÌÂٷ͇ 20 Î·È 80 ÂÙÒÓ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÔÈ ÛÂڂȤÙ˜ Î·È ÔÈ ¿Ó˜, 10.743.007 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È 128.916.084 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ·ÛÙ˘. ∏ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÛÙË ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ·, ·Ó Î·È Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ·ÎÚ¿ÙÂÈ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÁËÚÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ) Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÌÈÛfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Û ԛÎÔ˘˜ ¢ÁËÚ›·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË EPIC, Ë ÚÒÙË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÁÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 11,8% ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ·ÛÙ˘, ÂÓÒ Û ËÏÈ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 17%. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÌÂϤÙË (EPIC) ÙˆÓ 16.776 ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ, Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ·ÛÙ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È 15,6% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 17,4% ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜.

¡· ÌËÓ Ù· È¿ÓÔ˘Ì ÔÙ¤ Ù· ·Óı¿ÎÈ· ·fi ¿Óˆ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¿ÓıÔ˜ ‡ÎÔÏ· ÙÚ›‚ÂÙ·È ¿Ì· ÙÔ È¿ÛÔ˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜! ΔÔ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì Û ÙÂÏ¿Ú· ‹ Î·È Û ¤Ó· ·Ú·ÈfiÏÂÎÙÔ ÎfiÛÎÈÓÔ (fiÙ·Ó Â›Ó·È Ï›ÁÔ) Î·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 35-40 ‚·ıÌÒÓ, Û ÛÎÈÂÚfi Î·È ÍËÚfi ̤ÚÔ˜. √ ηχÙÂÚÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ô ª¿ÈÔ˜. ™Â „˘¯ÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô πÔ‡ÓÈÔ˜. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ï¿‰È ÙÔ˘ (essense). ∂›Ó·È ÈÎÚfi ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Î·È Û ·Ó·ÏÔÁ›· 0,15-0,92%, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·‰¤Ó˜ ÙÔ˘ ¿ÓıÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ì Ì ·fiÛÙ·ÍË (Ì ˘‰Ú·ÙÌÔ‡˜). ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈ›· ··ÈÙ› Ù· ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ· Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 0,4% Ï¿‰È ·Èı¤ÚÈÔ. ΔÔ‡ÙÔ ÌfiÓÔ Ó· ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ Â›Ó·È Ôχ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ΔÔ ·Èı¤ÚÈÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ∞˙Ô˘Ï¤ÓÈÔ-¯·Ì·˙Ô˘Ï¤ÓÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÊÏÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ªÂÚÈΤ˜ ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÓfiÚÁ·Ó· ¿Ï·Ù· ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, Ì·ÁÓËÛ›Ô˘ Î·È Î·Ï›Ô˘. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ Û·ÛÌÔÏ˘ÙÈÎfi, ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÓÂ‡ÚˆÓ (ËÌÈÎڷӛ˜, Ó¢ڷÏÁ›Â˜, ˙·Ï¿‰Â˜, ·¸ӛ˜ Î.Ï.), ÂÔ˘ÏˆÙÈÎfi (ÂÁη‡Ì·Ù·, Û˘ÚÈ¿, ÏÂȯ‹Ó˜, ÂÎ˙¤Ì·Ù·). √ÚÂÎÙÈÎfi-‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi, ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi, ÂÊȉڈÙÈÎfi, ·ÓÙÈ˘ÚÂÙÈÎfi, ¯ÔÏ·ÁˆÁfi Î.Ï. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ¤Á¯˘Ì·. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 4. ™∂ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Â›‰·

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ „˘¯È΋˜ Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ì ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘, Û Ôχ ηϿ ÔÛÔÛÙ¿ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ¶·È‰È¿ÙÚˆÓ, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ª·Ú›· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘. ∏ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ Ó¢ÌÔÓÈÔÎÔÎÎÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ HPV. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, Û˘ÓÔÏÈο, οı ¯ÚfiÓÔ 1,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ 800.000 Â›Ó·È ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ηٿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ HPV, Ë Î. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÈÔ‡ HPV ·ÔÙÂÏ› ÂÌ‚fiÏÈÔ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈΛ·˜ 12-15 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ¤ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂı› ÛÙÔÓ Èfi ‹ fi¯È. ∏ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÃÚ‡Û· Δ˙Ô˘Ì¿Î· - ª·ÎԇϷ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·È‰È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÎÙ¿ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ª¿˙·˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (¢ª™) 3.000 ·È‰ÈÒÓ, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 7 ÂÙÒÓ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ, Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÊ˂›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ¤Ó· ÛÙ· ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ˘¤Ú‚·Ú·/·¯‡Û·Úη ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 7 ÂÙÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘¤Ú‚·ÚÔ/·¯‡Û·ÚÎÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ (18 ¯ÚfiÓÈ·), ÂÓÒ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔ/·¯‡Û·ÚÎÔ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. √ ۈ̷ÙfiÙ˘Ô˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 7 ÂÙÒÓ ‚Ú¤ıËΠӷ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÊ˂›·˜ (18 ÂÙÒÓ), ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ 7 ÛÙ· 10 ·È‰È¿, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ʇÏÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ª™ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·È‰È΋˜ Î·È ÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜ (·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ‹ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ‹ ˘¤Ú‚·Ú· ‹ ·¯‡Û·Úη). √ ¢ª™ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¢ª™ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 7 ÛÙ· 18 ¤ÙË.

°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: μÏÈÒÚ· ™ˆÙËÚ›·˜, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 46 - ∂ÚÌÔ‡, ÙËÏ. 2421022322, ª·ÚÌ·ÓÙ˙¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙËÏ. 24210 57700, ∫Ô‡ÙÚ· £Âfi‰ˆÚÔ˘, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 32 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (fiÈÛıÂÓ π.¡. ªÂÙ·ÌÔÚÊ.), ÙËÏ. 2421022064. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 32‚ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ. 2421038909. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §·Ù˙ÒÓË ∞fiÛÙÔÏÔ˘, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 110, ÙËÏ. 2421062776.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011. ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∫√∑∞¡∏ §·Ú›Û˘ 234, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶Ú. ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶Ú. §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 31, º·ÙÛ‹˜ ∂ & ÀÈfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, °Î·ÁÈ¿ÓÓ˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, Δڛη˜-∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜-∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ μ. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª¿ÎÚË ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •Ô˘Ú›¯ÙÈ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï.

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï.

22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 15.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏:5.15, 6.00, 7.15, 8.00, 8.57,10.02 ,10.30 I.C., 11.11 I.C.E., 12.00, 13.42, 14.00, 14.28 I.C. 13.10, 15.53, 17.13 I.C.,17.56, 19.30, 20.00 ,21.30, 22.46 I.C.E. 12.30 I.C. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 7.13 I.C.E., 8.08, 9.45, 10.13 I.C.,11.40 I.C., 12.15, 12.42, 13.20, 14.10, 14.56, 16.33, 17.34, 17.59, 18.50 I.C.E.,19.45, 21.45, 22.59, 1.14 I.C. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. §API™A-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.26,19.41. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 21.00. §API™A-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 5.15, 14.00,Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 39723, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ:

2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛ-

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2/3/11 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÁÓÒÓÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. .............................................................2421070931 - 2421071022 ..................................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................................2421070931 - 2421075319 ................................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........................2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................ 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ...........................................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.................................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................................24210 70974

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ.

24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ.

24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267

¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ..................................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú................................................ 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ................................................................................ 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ................................. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘....................................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘...................................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. .................................................. 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .................................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................................ 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ...................................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ..................................................................................24210 29400.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

- Δ· ¤¯ÂÈ ÙÔ... Ï¿‚·ÚÔ.

11. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ∞ÚÛÂÓÈÎfi˜ ·fiÁÔÓÔ˜ - ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Ë “∂‡ı˘ÌË ¯‹Ú·” .

12. ∞·ÓÙ¿ÂÈ ÛÙÔ... “fiÛÔ˜” - Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Ì ¿ÏÏ·.

13. ŸÌÔÚÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜ - ¢Ô‡Ï· Ù˘ ∫›Ú΢, Ì¿ÁÈÛÛ· ÎÈ ·˘Ù‹. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Ã∞ª∏§øª∞-∑∂Δ∂ 2. ∞ƒ∞º∞Δ-°∫∞∑√¡ 3. §π¡-ª∞∫∞ƒπ-™∞ 4. ∞ª∞ƒ∞-∞ª√ƒ°√™ 5. ∑∞-∞ƒ∂π√™-π™Δ 6. π¡μπ-™∫π™Δ√ 7. ∂™∞∂π-π∞™π√ 8. ™∞ª∞§π-ª∞∫-™™ 9. ¶¶-∞™√¶π§√ 10. ∫§√¡Δ-ƒ∂Δ™∂Δ∞ 11. ∞∂-∞∞μ√ƒ∞-Ã√§ 12. ∞Δ√™™∞-Δ∞μ∞¡π 13. ¡√μ∞-¡Δ∞§∞ƒ∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. Ã∞§∞∑π∞™-∫∞∞¡ 2. ∞ƒπª∞¡-∞¶§∂Δ√ 3. ª∞¡∞-μ∂ª¶√-√μ 4. ∏º-ƒ∞π™∞-¡∞™∞ 5. §∞ª∞ƒ-∞§∞Δ∞™ 6. øΔ∞-∂™∂π™-μ∞¡ 7. ∫∞π∫π-√ƒ√ 8. ∞°∞ª√π-ª¶∂ƒΔ∞ 9. ∫ƒ√™™π∞-Δ∞∞§ 10. ∑∞πƒ-Δ∞∫π™-μ∞ 11. ∂∑-°π√™-§∂Ã∞ƒ 12. Δ√™√™-π™√Δ√¡∞ 13. ∂¡∞™Δƒ√™-∞§π™.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ..............................................................................24280 93389

¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................................. 24213 54817

ANIE§

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞ 1. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ·Ì¤ı˘ÛÙÔ˜ - Δ˙¤È̘...: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ËıÔÔÈfi˜.

2. £ÂfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˙ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌÔ‡ - ÕÊıÔÓÔ... ʈ˜.

3. °Ï˘ÎÈ¿... ϤÍË - ∂ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ ӛ΢” - ∫ÂÓÙÚÈο ÛÙÔ... ÛÔ‚¿.

4. ∏Ê·ÈÛÙ›Ԣ... ·Ú¯‹ - ƒÒÛÈÎÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· - ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Î·È Ô... ÕÚ˘.

5. äÓÙÈ...: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ - μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 16,5 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ ·’ ÙÔ μfiÏÔ.

6. ∫·ı·Ú¢ԢÛÈ¿ÓÈη... ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· - ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (ÏËı.) - ...ÕÈÎ: ºÏ·Ì·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜.

7. ∞ÏÈ¢ÙÈÎfi ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ - πÙ·ÏÒÓ... ¯Ú˘Û¿ÊÈ.

8. ∂›Ó·È ηٿ ηÓfiÓ· ÔÈ ÂÚÁ¤Óˉ˜ - ¶·ÓˆÊfiÚÈ ¯ˆÚ›˜ Ì·Ó›ÎÈ·.

9. ∂ͤ¯Ô˘Ó ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ - ∏Ê·›ÛÙÂÈÔ ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ.

10. ªÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠§·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÔÁÎfi - ∞ıËÓ·›Ô˜ ÁχÙ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘

AME™H ¢PA™H ..............................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ................................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .......................................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................................199 EKAB:............................................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ...........................................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜........................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜.................................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY.........................................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY..................................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO.............................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .....................................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ...............................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ...............................24210 24628

¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................................... 24213 55511

øÚÔÛÎfiÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ - ∫›ÓËÛË ÛÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ.

2. ¶·ÏÈfi˜ ÕÚ·‚·˜ ËÁ¤Ù˘ - ¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ (Í.Ï.).

3. ™ÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙË “°¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫‚¿È” - ΔÔ Ï¤ÌÂ... ÚÈÓ Â˘¯Ëıԇ̠- ªÈÛfi... ۷Λ.

4. ∞˘Ï¿ÎÈ ¿Ú‰Â˘Û˘ - ΔÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ.

5. §›ÁÔ... ˙·‚fi - ...¶¿ÁÔ˜: ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ - √ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ô˘... ηڷÙÔÌ‹ıËÎÂ.

6. ∞Ú¯Èο Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û·Ó ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ πËÛÔ‡ - ºfiÚÂÌ· ÌÂ... ¿ÓÔÈÁÌ·.

7. ∞Ȉӛˆ˜ (·Ú¯.) - ¶fiÏË Ù˘ μ∞ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜.

8. §·˚Îfi ÁχÎÈÛÌ· ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡ - π‰›ˆÌ· ÛÎÔÙÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ŸÌÔÈ· ÛȈ‹˜.

9. ÕÏ·ÏÔ... ·› - ∞ÓÒÙ·ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (·Ú¯Èο) - ◊Úˆ·˜ Ô˘ ÂÓÛ¿ÚΈÛÂ Ô ∑·Î Δ·Ù›.

10. ...ªÔÓ¤: °¿ÏÏÔ˜ ÂÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - π·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ (Í.Ï.).

11. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ... ·¤Ú· - ºÔ›ÓÈη˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ ÂÏ·˝‰· - ¢È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÈÙÈÔ‡.

12. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ •¤ÚÍË - ™˘¯Ó¿ “ÓÙ‡ÓÂÙ·È” Î·È Ì ۷ӛ‰Â˜.

13. ¡ÂÔÏ·Ì‹˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ - ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜.

Su - Doku

Û·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

∫ƒπ√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ۋÌÂÚ· Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È Ó· Û·˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, ÚÔÛÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙ fi,ÙÈ ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-22-12-34-5-3. Δ∞Àƒ√™ ∂ÛÙÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Û ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ı¤Ì· Î·È ÌË Ê‡ÁÂÙ ·fi ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Ï‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ¿ÚÂÙ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ôχ ηϋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-33-28-4-12-9. ¢π¢Àª√π ∞Ó·Ù‡ÍÂÙ ۋÌÂÚ· ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ Û·˜ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÂÚ¿ÛÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-441-22-5. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ̤ڷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ‹ÚÂÌ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· οÓÂÙ fi,ÙÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÊÔ‡ fiÏ· ı· Â›Ó·È ‹Û˘¯· Î·È ¯·Ï·Ú¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-40-39-33-28-22. §∂ø¡ ¶Ôχ ·ÓÔ‡ÛÈ· Ë Ì¤Ú· ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ›ÛÙ ‹‰Ë ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ fiÙÈ Î·Ïfi ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªË ‚ÚÂı›Ù Ì ·Ú¤· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì·ı›ÙÂ, ı· ¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÔÏÏ‹ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÂÛ¿˜, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ·-

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

Ú¤· ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÔÓ·‰Èο, ˘¤ÚÔ¯·, ÌfiÓÔ ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ¿ÏÈ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ·ÔÏ·‡ÛÙ fiÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-8-55-4-25-12. ∑À°√™ ª¤Ú· ¤ÓÙ·Û˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ı· ͢Ó‹ÛÂÙ Ì ٷ Ó‡ڷ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ Ó‡ڷ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û·˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ Ù۷ΈıÔ‡Ó Ì·˙› Û·˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ‹ÈÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-9-44-8-33-11. ™∫√ƒ¶π√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹, ÚÔÛÔ¯‹ ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜, ·Ó ¤¯ÂÙ Ó‡ڷ Î·È ¤ÓÙ·ÛË Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-10-44-56-32-12. Δ√•√Δ∏™ ¢‡ÛÎÔÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚÂı›Ù ÚÔ ÂÎϋ͈Ó, ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ Û·˜ Î·È ÌË ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-6-59. ∞π°√∫∂ƒø™ ◊ÚÂÌË Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜, Ì›ÓÂÙ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ Ôχ ηϿ, Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. μÚ›Ù ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÙ ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î·Îfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-22-12-38-7-4. À¢ƒ√Ã√√™ °È· Ó· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÛÎÂÙÈÎfi ÁÈ· οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· ıˆÚ›Ù Ôχ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-2-18-59-9-4. πãÀ∂™ √È ÂÎÏ‹ÍÂȘ Û‹ÌÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ Î·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÏÔ˜, Â›Û˘ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¤ÚıÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-11-23-42-6.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 5 IOYNIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ŒÓ· ·Û‡ÏÏËÙÔ ÎÔÚfiÈ‰Ô ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.15 08.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00

KfiÎÎÈÓÔ ∫›ÙÚÈÓÔ - ªÏ (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª‹Ï· ÌÔ˘ Ú¿ÛÈÓ· (∂) ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) ªÂÙ¿-ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ú¿ÏÈ ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ “∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙ· ¿ÎÚ·” ™‡ÚÔ˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜: ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ °‡Úˆ Ì·˜ ·ÓÙÔ‡ Orient Express ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· (∂) ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓ˪ÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ªÂÙ¿-ªÔ˘ÛÂ›Ô (∂) Orient Express (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 18.00 19.00

20.00 22.00 23.00 01.00 01.30 03.00 03.30 04.00

ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫¿ÏÈÔ ¤ÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express 7Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘ 2007 “ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ¢ÔÓ ∑Ô˘¿Ó” Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· (∂) ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› (∂) ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) Balkan express (∂)

£E™™A§IA TV

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 15.00 16.00 18.30 20.45 21.00 22.00 24.00 00.15 01.15

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ·Ú¤Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Roland Garos - Δ¤ÓȘ “ŒÓ· ·Û‡ÏÏËÙÔ ÎÔÚfiȉԔ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ (E)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

111111111111111111111111111

06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 14.35 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.30 00.15 01.15 02.00 03.00 04.00 04.45 05.30

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Planet science ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂȘ (∂) ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË £¤Ì· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ °˘Ú›ÛÌ·Ù· Δ· ¶·È‰›· ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Moto GP Live ¶ÚfiÛˆ· Î·È ·fi„ÂȘ √È Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (∂) μuild it bigger Home ∂ȉ‹ÛÂȘ Top gear Wale wars ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ· Is it real?

Sock wave Lock down The Extremists The Oprah Winfrey Show ∂ȉ‹ÛÂȘ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 08.00 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.00 07.00 10.00 10.20 11.00 12.00 13.15 14.00 14.50 17.13 17.15 18.15 19.00 20.00 21.00 23.40 01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Mommy ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ¶Â˜ ÙÔ „¤Ì·Ù· ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ Traction ∂ȉ‹ÛÂȘ “™˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ¶ÂÓ‹ÓÙ·ÂÓ‹ÓÙ· ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ §fiÁˆ ÙÈÌ‹˜ ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ∏ ·Á¿Ë Ù˘ Á¿Ù·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.45 01.45 03.00 05.00

O‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) º‡Á ÂÛ‡, ¤Ï· ÂÛ‡ (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Star System ∫Ô˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Greek Idol (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ Greek Idol (™˘Ó.) ∂ȉ‹ÛÂȘ Oliver’s twist “Cinderella man” “∫ÔÌ¿ÓÙÔ” ÕÏϷͤ ÙÔ “∫ÔÌ¿ÓÙÔ” ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.20 17.50 18.00 20.00 21.00 00.30 01.30 01.40 02.40 03.40 04.40 05.10 05.20

º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ §›ÊÙÈÓÁÎ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com “¶·Ù¤Ú· οÙÛ ÊÚfiÓÈÌ·” ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÙÚÂÏfi ıËÚÈÔÙÚÔÊ›Ԕ Next Top Model ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ˙ËÏÈ¿Ú·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars Gazarte ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¶Ï¿Î· οÓÂȘ §fiÏ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™fiÏÔ Î·ÚȤڷ

¶

22.00

√ ∂ÏÈ¿¯Ô˘ πÓ‚¿Ï ‰È¢ı‡ÓÂÈ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ·Ú·Ï‹ÙË ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ∏ ÛȈËÏ‹ ™¯ÔÏ‹ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ “∫¿ÚÌÂÓ”

ŒÓ·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, Ô £·Ó¿Û˘, Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙË §›˙·, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘ ÷ÚÔ‡ÔÁÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¤ÌÂÓÂ Ô ºÔÓ Δ˙›ÊÚÂÓ, ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘, Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ı·„ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú›Ԣ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¤Ó· ıËÛ·˘Úfi. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·È ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ £·Ó¿ÛË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘ÚÂ›Ô ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ.

¡∂Δ 18.30

ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.20 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 19.45 21.00 23.00 01.00 03.15

Office: An american workplace ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ Lazy Town Tutenstein: ∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ‡ÌÈ· √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10: Alien force √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ª·Í ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù· ¡Ô 2” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Two and a half men ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË” “∫fiÏ·ÛË” “ºÈÏÈ¿ Î·È ÛÊ·›Ú˜” “∂›Ì·È ·ÎfiÌ· ‰Ҕ

111111111111111111111111111

11.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

∫ˆÌÈ΋, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1969, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· £·Ó¿ÛË μ¤ÁÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó £·Ó¿Û˘ μ¤ÁÁÔ˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿Î˘ ªËÏÈ¿‰Ë˜ Î.¿.

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

∫ˆÌÈ΋, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1965, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· √Ú¤ÛÙË §¿ÛÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ μÔ˘ÙÛ¿˜, ∂ϤÓË ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, §›ÏÈ·Ó ªËÓÈ¿ÙË Î.¿.

√ °ÚËÁfiÚ˘, ηٷÛÙË̷ٿگ˘ ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û ¤Ó· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ηχÙÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ù· ̤ÏË ‰‡Ô Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ô “¶Ôχ‰ˆÚÔ˜” , Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·Ú¯·›Ô ¿Á·ÏÌ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Û οÔÈÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÏϤÎÙË. √ °ÚËÁfiÚ˘, ηٿ Ù‡¯Ë, ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ¿Á·ÏÌ·, Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÌÈ·˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ ·Áȉ‡ÛÂÈ. ΔÂÏÈο, Ô °ÚËÁfiÚ˘ ı· ‚ÚÂı› ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ Û˘ÌÌÔڛ˜, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

∂Δ3 20.00

√ ıËÛ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ∫ˆÌˆ‰›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1959 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ΔÛÈÊfiÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÂˆÚÁ›· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, •¤ÓÈ· ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, μ·Û›Ï˘ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘ Î.¿.

ªÈ· ¯‹Ú·, Ë £ÂÒÓË, Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ Ù˘, §Ô˘Î›·, ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, fï˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ̤ÓÔ˘Ó ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ·, ÂÈÓÔÔ‡Ó ¤Ó· ÎfiÏÔ. °Ú¿ÊÔ˘Ó Û ¤ÓÙ ·ÓÙ›Ù˘· „‡ÙÈΘ ‰È·ı‹Î˜ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÷ڿϷÌÔ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ıËÛ·˘Úfi˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ο·. Δ· ¤ÓÙ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, Ù· ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· Û ¤ÓÙ ‚È‚Ï›·, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· Ô˘ÏÔ‡Ó Û·Ó ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔÒÏË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ™Ù¤ÏÈÔ.

STAR 21.00

111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30 10.35 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 19.35 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ Á¿ÌÔ” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√ Δ∏§. 2421024311

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 2-8/6/11

∞π£√À™∞ 1: ∫∞π •∞º¡π∫∞ ™∫√Δ∞¢π (ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15 ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ ∫∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™∂ ∞°¡ø™Δ∞ ¡∂ƒ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 21.30.

™∞™ ∂ÀÃ√ª∞™Δ∂ ∫∞§√ ∫∞§√∫∞πƒπ!!! ƒ∞¡Δ∂μ√À Δ√ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√

∞π£√À™∞ 2: ¶∂πƒ∞Δ∂™ Δ∏™ ∫∞ƒ∞´μπ∫∏™: ™∂ ∞°¡ø™Δ∞ ¡∂ƒ∞ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.30.

KUNG FU PANDA 3D (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·Á/Ṳ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ∞π£√À™∞ 3: HANGOVER 2 (Έ̈‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.45, 23.15.

KUNG FU PANDA (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·-ÌÂÙ·Á/Ṳ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30. ∞π£√À™∞ 4: HANGOVER 2 (Έ̈‰›·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30.

KUNG FU PANDA 3D ·ÁÁÏÈο (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30.

™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ì ƒ¿ÈÌÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔfiÌÈ ª·ÁÎÔ˘¿ÈÚ, ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù·ÓÛÙ, °Ô˘›ÏÂÌ ¡Ù·Êfi Î.¿.

√ ÓÙÚÔ·Ïfi˜ Î·È ·‰¤ÍÈÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜ ¶›ÙÂÚ ¶¿ÚÎÂÚ ·ÔÎÙ¿ ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÙ·Ó ÙÔ ‰·ÁÎÒÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÂÙÈο ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓË ·Ú¿¯ÓË. ∞Ú¯Èο ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fï˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÍÂοı·Ú·... “ª·˙› Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË” Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ·, Ô ™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ ‹Úˆ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ “Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜” ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË.

MEGA 21.00

A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 5 IOYNI√À 2011

«™Â... ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ» ΔÔ˘

¶∞¡∞°πøΔ∏ ¢. ¶∞¡∞°πøΔ√À

Στο πολιτικό πεδίο έχει αρχίσει σιγά-σιγά να “χάνεται η μπάλα”. Τα δύο μεγάλα κόμματα δείχνουν εξαιρετικά “αποσταθεροποιημένα” και αντιμετωπίζουν εσωτερικά προβλήματα, σε σχέση με τη στάση τους στην αντιμετώπιση της κρίσης. Η κυβέρνηση έχει “μπλοκάρει”, με την έννοια ότι δείχνει ότι “κάνει κάτι” για το οποίο και η ίδια έχει... αμφιβολίες, ή τουλάχιστον ένα μεγάλο μέρος κυβερνητικών στελεχών! Στο επίπεδο της κοινωνίας συγκροτούνται “από τα κάτω” -και αυτό είναι το ενδιαφέρον νέο στοιχείοτις περισσότερες φορές κινήματα αμφισβήτησης της πορείας που ακολουθείται, “πολλών ταχυτήτων”. Από τους ειρηνικούς “αγανακτισμένους” που βρίσκουν τεράστια και πρωτοφανή ανταπόκριση και μαζικότητα, μέχρι διάφορες

ομάδες “ανυπακοής” ή “αποδοκιμασίας”, που πολλές φορές -αβασάνιστα δυστυχώς- φλερτάρουν με διάφορες μορφές βίας ανοίγοντας “δρόμους” προς ανεξέλεγκτες και επικίνδυνες καταστάσεις. Η σημασία τους δεν βρίσκεται τόσο στο τι συγκεκριμένα λένε ή κάνουν όσο στο “κλίμα” που δημιουργούν, καθώς, σε τελευταία ανάλυση, προτάσσουν έναν “αξιακό κώδικα” απέναντι σ’ “ένα “φθαρμένο” πολιτικο-κομματικό σύστημα”. Το οποίο, δυστυχώς, δεν μπορεί να ανακτήσει εύκολα τα “σταθεροποιητικά” ανακλαστικά του, αλλά “αφήνεται”, με μικροκομματικές λογικές, να παίζει με τη φωτιά... Από την άλλη μεριά, σχεδόν ερήμην μας (από μία πλευρά τραγικό...) οι Ευρωπαίοι εταίροι μας διατύπωσαν ήδη, σύμφωνα με τα ξένα πρακτορεία, ένα σχέδιο χρηματοδοτικής κάλυψης της χώρας μας μέχρι τα μέσα του 2014, που αποτελεί “οξυγόνο ζωής” για την Ελλάδα και, πιθανώς, μια “ευκαιρία”. Με σκληρούς βέβαια όρους, που συνιστούν ένα “μνημόνιο νούμερο 2”.

Στην ουσία έχουμε ανατροπή του μεταπολιτευτικού μοντέλου, με τον ισχυρό κρατισμό, την εργασιακή προστασία και τις ευρύχωρες ασφαλιστικές και κοινωνικές παροχές. Είμαστε μπροστά σ“ένα κρίσιμο “σταυροδρόμι”, με ένα “ξέπνοο” και διφορούμενο πολιτικό σύστημα και μια κοινωνία που δεν έχει πεισθεί για την ανάγκη των θυσιών που καλείται να κάνει. Εύκολες λύσεις είναι προφανές ότι δεν υπάρχουν. Οι Ευρωπαίοι θέλουν να βοηθήσουν με όρους γιατί δεν συμφέρει και αυτούς ένα “ελληνικό ατύχημα” αυτήν τη στιγμή. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα ισχύει στο διηνεκές... Μέσα στους υφιστάμενους συσχετισμούς, μας δίνεται μια χρονικά σχετικά ευρύχωρη διέξοδος, εάν επιβεβαιωθούν οι σχετικές πληροφορίες. Θα μπορούσε να ήταν και “καλύτερη”, αλλά δεν μας δίνεται! Τούτων δοθέντων, επειδή το “τίμημα είναι βαρύ”, χρειάζεται και πολιτική συνεννόηση και κοινωνική αποδοχή και πολιτική νομιμοποίηση. Που σημαίνει, τελικά, και προσφυγή στη λαϊκή εντολή σχετικά σύντομα...

Aπό το “EΘNOΣ’

T· K˘ÚȷοÙÈη αθώς καθημερινά διογκώνεται η δυσφορία κι η αγανάκτηση του κόσμου για την κατάσταση της ελληTÔ˘ °IANNH νικής οικονομίας, §OBEP¢OY που οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στην κατάρρευση, πολλοί Έλληνες, μεταξύ των οποίων και πολιτικοί, ισχυρίζονται ότι δεν γνώριζαν την κατάσταση. Ότι δεν γνώριζαν πού πήγαινε η χώρα. Αυτός ο ισχυρισμός δεν ευσταθεί. Και δεν αναφέρομαι στα όσα στοιχεία επί σειράν ετών είχαν γίνει γνωστά. Αλλά σε μια προσωπική μου ανάλυση, που μόλις πρόσφατα ξαναδιάβασα κι είχε δημοσιευθεί στην εφημερίδα “Πρώτο Θέμα” το Δεκέμβριο του 2005, λίγο μόλις χρόνο μετά τη θριαμβευτική νίκη του Κώστα Καραμανλή στις εκλογές του 2004 και τους Ολυμπιακούς Αγώνες, που μας είχαν όλους γεμίσει με ενθουσιασμό κι ευφορία. Είναι χρήσιμο να διαβάσουμε μαζί ένα σύντομο απόσπασμα από εκείνο το άρθρο. Έγραφα τότε: “Στη Γερμανία, στη χώρα με τη μεγαλύτερη ευρωπαϊκή οικονομία, η κυβέρνηση μεγάλου συνασπισμού της Άνγκελα Μέρκελ μειώνει στο μισό το δώρο Χριστουγέννων των 470 χιλιάδων δημόσιων υπαλλήλων, ενώ αυξάνει τα όρια ηλικίας για τη συνταξιοδότηση στα 67 χρόνια, αυξάνει ασφαλιστικές εισφορές και φόρους για να περιορίσει κατά το δυνατόν τα τεράστια δημοσιονομικά ελλείμματα της χώρας. Στην Ελλάδα, μια χώρα με σαφώς μικρότερη επιρροή στα ευρωπαϊκά πράγματα, η κυβέρνηση Κώστα Καραμανλή επιμένει στην εμφανώς αδιέξοδη πολιτική της “ήπιας προσαρμογής”, αρνείται να λάβει μέτρα διαρθρωτικού χαρακτήρα, βαπτίζει ως “μεταρρυθμίσεις” τις διστακτικές, άτολμες πολιτικές, που λαμβάνει με τις ΔΕΚΟ, όπως η κατάργηση της μονιμότητας για τους νεοπροσλαμβανομένους, και είναι βέβαιον ότι αδυνατεί να καταπολεμήσει τα μεγάλα δημοσιονομικά ελλείμματα, πολύ μεγαλύτερα των γερ-

Κ

μανικών, και το κολοσσιαίο δημόσιο χρέος, που υπερέβη τα 230 δισ. ευρώ. Δεν απέχει πολύ η ώρα, εκτιμούν όσοι ρεαλιστικά βλέπουν κι αναλύουν τα πράγματα, που θα κινηθεί εναντίον μας η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαιτώντας τη λήψη ακόμα σκληρότερων μέτρων, που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί αν εγκαίρως η κυβέρνηση Καραμανλή, με την τεράστια λαϊκή αποδοχή, που είχε όταν ανήλθε στην εξουσία, προχωρούσε με αποφασιστικό τρόπο σε φιλελευθεροποίηση των δομών της κρατικής οικονομίας, που δυστυχώς υπάρχει στο χώρο μας, και στην “επανίδρυση του κράτους” , που στα λόγια υποσχέθηκε σωστά, αλλά στην πράξη απέφυγε να κάνει το παραμικρό, προφανώς διότι δεν γνώριζε τον τρόπο και δεν ήθελε να αναλάβει το οποιοδήποτε βραχυπρόθεσμο πολιτικό κόστος. Αποτελεί πάγια αντίληψή μας ότι όσο συνεχίζεται η παρούσα κατάσταση, όσο επικρατούν στην ελληνική κοινωνία παρωχημένες συνδικαλιστικές και συντεχνιακές αντιλήψεις, όσο διαφεντεύει τα πάντα μια άκρως διεφθαρμένη και γραφειοκρατική δημόσια διοίκηση, που αποτελεί τη μεγαλύτερη τροχοπέδη για την οικονομική ανάπτυξη, όσο δεν επικρατούν οράματα και στρατηγικές για το μέλλον του τόπου κι όσο τα δύο μεγάλα κόμματα, εκδηλώνοντας με εκνευρισμό την ιδεολογικοπολιτική τους αδυναμία, αρκούνται να τσακώνονται για το ποι-

ος φταίει περισσότερο γιά την κατάντια της οικονομίας, το μέλλον θα προοιωνίζεται ζοφερό, όπως ήδη το νιώθει ο μέσος πολίτης. Ήλθε η ώρα νομίζω όλοι μας, κόμματα, πολιτικοί, ΜΜΕ, συνδικαλιστές, να εγκαταλείψουμε τις “κοκορομαχίες” και να συνειδητοποιήσουμε ότι όλοι μας έχουμε το μερίδιο της ευθύνης μας για τη δυσάρεστη κατάσταση. Κι ότι είναι πλέον υποχρέωση μας να βάλουμε μια τελεία τώρα και να γυρίσουμε σελίδα. Ξεκινώντας ένα δημόσιο διάλογο για την οικονομία, που όπως συνέβη σε άλλες χώρες, θα καταλήξει σε μια εθνική συμφωνία, την οποίαν θα τηρήσουμε απαρέγκλιτα για να κερδίσουμε το μέλλον. Αν αυτό δεν το πράξουμε τώρα, πολύ φοβάμαι ότι σύντομα θα βρεθούμε προ αδιεξόδου για όλους μας και κυρίως για τα παιδιά μας, που δεν μας φταίνε” Ο γράφων δεν διεκδικεί δάφνες μεγάλου οικονομολόγου, νομπελίστα, κορυφαίου εγκεφάλου. Είμαι ένας κανονικός δημοσιογράφος, που απλώς παρακολουθώ τα γεγονότα. Είχα από τότε, εδώ κι έξι χρόνια τουλάχιστον, εντοπίσει το πρόβλημα και την πορεία της καταστροφής. Και δεν ήμουν ο μόνος. Αλλά κανείς δεν μας άκουγε. Γιατί δεν τους βόλευε. Όσοι λοιπόν δεν άκουγαν, ενώ είχαν την ευθύνη της διακυβέρνησης της χώρας, δεν μπορούν να διαμαρτύρονται. Ήξεραν, και με την παράλειψή τους να κάνουν ό,τι έπρεπε επετέλεσαν ύβριν εις βάρος της Ελλάδας και του λαού της.

α κρούσματα βίας εναντίον πολιτικών από οργανωμένες μειοψηφίες, που προσπαθούν να “καπελώσουν” το κίνημα των λεγόμενων “αγανακτισμένων”, που διαδηλώνουν καθημερινά στην Πλατεία Συντάγματος στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις της χώρας, δεν είναι, ακόμα τουλάχιστον, αρκετά για να υπονομεύσουν αυτή την προσπάθεια που καταβάλλουν πολίτες, που νιώθουν να πνίγονται από την οικονομική πολιτική της κυβέρνησης και την κατάρρευση. Ασφαλώς και το κίνημα αυτό δεν είναι συγκροτημένο. Αντιθέτως, υπάρχουν πολλές κι ετερόκλητες ομάδες ανθρώπων, που καθημερινά μαζεύονται στις πλατείες ανά την Ελλάδα. Από τους αναρχικούς των Εξαρχείων μέχρι τους εθνικιστές της οργάνωσης οι “300 του Λεωνίδα”. Κι είναι επίσης προφανές ότι η εκδήλωση αυτή δεν εμπεριέχει κάποια πρόταση για την έξοδο από το σημερινό αδιέξοδο. Είναι μια ευθεία αμφισβήτηση των πολιτικών και του πολιτικού συστήματος. Κι όσο κι αν υπάρχουν ακραίες εκδηλώσεις, όπως αυτή η επίθεση, που δέχτηκε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Γιώργος Πεταλωτής στο ΚΑΠΗ της Αργυρούπολης. Ή οι βουλευτές, που συνέτρωγαν στην Κέρκυρα, το βέβαιο είναι ότι η κατάσταση αυτή δεν εκφράζει το σύνολο των διαμαρτυρομένων. Οι εκδηλώσεις των περισσοτέρων εκφράζουν την αναπόδραστη αγωνία τους για το μέλλον τους, που προοιωνίζεται εξαιρετικά δυσκολότερο από το παρόν και σίγουρα από το παρελθόν. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι το κίνημα των αγανακτισμένων δεν υποκρύπτει και σοβαρούς κινδύνους. Τόσο από τις εκδηλώσεις βίας των οργανωμένων ομάδων, όσο κι από το ότι ενδέχεται μέσα από αυτό να προκύψει ένας λαϊκιστής δημαγωγός, που θα εκμεταλλευθεί το φόβο για να επιβάλλει μια ακραία μορφή διακυβέρνησης του τόπου, όπως στο παρελθόν είχε συμβεί στην Ιταλία, στη Γερμανία, αλλά και στην ίδια την Ελλάδα. Και το δυστύχημα είναι ότι δεν προκύπτει μέσα από αυτή τη διαδικασία κάποια πραγματική λύση για το μείζον οικονομικό, κι όχι μόνον, πρόβλημα που τα-

Τ

λανίζει τη χώρα μας. Ο φόβος, η αβεβαιότητα, η ανασφάλεια κυριαρχούν στην ελληνική κοινωνία, όπως καταδεικνύουν όλες οι έρευνες της κοινής γνώμης, που διεξάγονται σήμερα. Όσο κι αν αυτά τα συναισθήματα είναι επικίνδυνα εφόσον επικρατήσουν πλήρως για το μέλλον της ελληνικής οικονομίας και μπορεί να οδηγήσουν σε μεγαλύτερη παράλυση, ωστόσο είναι απολύτως δικαιολογημένα γιατί ολοένα και περισσότεροι πολίτες διαπιστώνουν ότι ο τρόπος ζωής, που βίωσαν τις τελευταίες δεκαετίες, ανατρέπεται άρδην. Είναι η πρώτη φορά από τότε που συνεστήθη το ελληνικό κράτος που συμβαίνει αυτό. Μέχρι τώρα, ακόμα και στις δύσκολες περιόδους, που αυτός ο τόπος έχει περάσει, πολέμους, καταστροφές, κοινωνικές αναταραχές, πραξικοπήματα, γνώριζε ότι κάθε νέα γενιά τα κατάφερνε να ζει καλύτερα από την προηγούμενη. Ακόμα και μετά τον Πόλεμο, την Κατοχή και την εμφύλια σύρραξη, η Ελλάδα, που βγήκε κατεστραμμένη και φτωχή, ήλπιζε ότι το μέλλον της θα είναι καλύτερο. Και πράγματι ήταν. Κάθε χρόνο, εμείς οι Έλληνες ζούσαμε καλύτερα προϊόντος του χρόνου. Φθάνοντας τα τελευταία χρόνια σε ένα υπερβολικά υψηλό επίπεδο διαβίωσης, που έφθανε ή και ξεπερνούσε το ανάλογο ισχυρών ξένων κρατών κι οικονομιών. Αυτό όμως δεν οφειλόταν στο ότι η Ελλάδα βρήκε τρόπους να αναπτύξει δημιουργικά την οικονομία της και να προχωρήσει στην παραγωγή σημαντικού πλούτου σε σχέση με τις άλλες ισχυρές οικονομίες της Δύσης ή και της Ασίας. Ζούσαμε πάνω από τις δυνατότητές μας αποκλειστικά και μόνον από τα δανεικά, που έπαιρναν οι κυβερνήσεις, συνεχώς και περισσότερα, για να συντηρήσουν το συντεχνιακό και πελατειακό κράτος, που είχαν δημιουργήσει εις βάρος του μέλλοντός μας κι εις βάρος κυρίως των παιδιών μας. Και τώρα οι νεότερες γενιές κυρίως θα πληρώσουν τη νύφη. Το βέβαιο είναι ότι τώρα, που τα δανεικά στέρεψαν, η χώρα γίνεται και θα γίνεται στο ορατό μέλλον ολοένα και πιο φτωχή. Με αποτέλεσμα να μην μπορούμε να διατηρήσουμε το βιοτικό επίπεδο, που είχαμε συνηθίσει τις τελευταίες δεκαετίες.