∏ £∂™™∞§π∞ online
∞fi ÙÔ 1898 www.e-thessalia.gr
K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 07.24'- ‰. 19.02’
ŒÙÔ˜ 117ÔÓ
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
ªÔ˘ÛÂ›Ô - ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi μfiÏÔ˘
™ÂÏ‹ÓË 12 ∏ÌÂÚÒÓ
∫˘ÚÈ·ÎË 5 √ÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2014 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.438
† μ’ §Ô˘Î¿, ÷ÚÈÙ›Ó˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜
™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡
∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ fi„Ë ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ı˘Ì¿ÙˆÓ 50 ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ Ì·ıËÙÒÓ
ΔÔ ¶‹ÏÈÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙËÓ «Bienal Tourismo» ■ ÛÂÏ. 19
«μÚÔ¯‹» ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÎÔ‡ÛȘ ÓÔÛËÏ›˜ ∞fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì „˘¯Èο ÚԂϋ̷ٷ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 13
¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 74 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘
14-18 ÂÙÒÓ, ··Û¯fiÏËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·
«ªÈÎÚÔ› ıËÛ·˘ÚÔ›» Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›· ■ ÛÂÏ. 14
56 ™ÂÏ›‰Â˜
■ ÛÂÏ. 16
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÙÔÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠50 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡, Ì ı‡Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ËÏÈΛ·˜ 14-18 ÂÙÒÓ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ì ¿ÏÏ· ·‰È΋̷ٷ. √ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ Î. °. ¡ÙÈ˙¤˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ʈٛ˙ÂÈ ÙË “ÛÎÔÙÂÈÓ‹” ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ■ ÛÂÏ. 10
¶∞ª∂ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ■ ÛÂÏ. 12
∫Ú·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ¯ı˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ - ªÂ ˘fiÌÓËÌ· ˙ËÙÔ‡Ó Ú‡ıÌÈÛË
∞›ÏËÛ Ì ΢ÓËÁÂÙÈÎfi fiÏÔ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘
Δ
¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ì ÂχıÂÚ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÁÎÚ›ıËΠ˘fiÌÓËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ■ ÛÂÏ. 9
£¤·ÙÚÔ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ ¶ÚfiÙ·ÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ■ ÛÂÏ. 40
I¿ÛˆÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ √ μÔÏÈÒÙ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË «£» ■ ÛÂÏ. 34
«μÔ˘Ófi» Ù· ÚԂϋ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ª¿ıËÌ· 250 ÊÔÈÙËÙÒÓ Û ·›ıÔ˘Û· ÁÈ·... 150 ■ ÛÂÏ. 11 ¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫Δ∏¡π∞Δƒ∂π√ μ√§√À
ºˆÙÂÈÓ‹ ∞ÏÂÍ. ∫Ô˘Ù›Ó·-∫›ÛÛ· (DVM) ∫ÙËÓ›·ÙÚÔ˜ ∞.¶.£. ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›۷ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ˙ÒˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶∞£√§√°π∫∞ / ¢∂ƒª∞Δ√§√°π∫∞ / Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∞ / ª∞π∂ÀΔπ∫∞ √¢√¡Δπ∞Δƒπ∫∞ / øΔ√§√°π∫∞ / √º£∞§ªπ∞Δƒπ∫∞ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ∞∫∂™ & ∞∫Δπ¡√§√°π∫∂™ ∂•∂Δ∞™∂π™ / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√Àƒ∂ª∞Δ∞ - ∫∞§§ø¶π™ª√™ / ∫Δ∏¡. ∂•øΔπ∫ø¡ ∑øø¡ ∂¶∂π°√¡Δ∞ ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ / ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ 2˘ °¡øª∏™ / ¡√™∏§∂π∞ 24210 78909 / 697 722 0528 ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 90-μfiÏÔ˜ (¶Ï·Ù›· √͢ÁfiÓÔ˘) www.ktiniatreiovolou.gr / pkvolou@gmail.com
∞°ƒ√Δπ∫√™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À
“H ¢∏ª∏Δƒ∞” ·fi ÙÔ 1918
¢π∞£∂™∏ ª√À™Δ√À °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ˆÏÂ›Ù·È ªÔ‡ÛÙÔ˜ §Â˘Îfi˜ Ì 1,10 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ∂Ú˘ıÚfi˜ Ì 1,20 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΔÚ‡ÁÔ˘. √ ªÔ‡ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÓfi˜ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. øƒ∂™ ¢π∞£∂™∏™: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· 6/10 ¤ˆ˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 8/10 ·fi 07.00 ¤ˆ˜ 16.00. ∏ ΔÂÙ¿ÚÙË 8/10 ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ‰È¿ıÂÛ˘ ÌÔ‡ÛÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ·Ô˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ - ÊÚ¤ÛÎÔ˜ Ô›ÓÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280-76140-76210-76514
■ ÛÂÏ. 16