05-11-2011

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 06.54'- ‰. 17.23ã

∞ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·fi √Ì¿Ì·, ª¤ÚÎÂÏ, ™·ÚÎÔ˙› Î·È ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜

™·‚‚·ÙÔ 5 ¡ÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

™ÂÏËÓË 10 ∏ÌÂÚˆÓ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.562 °·Ï·ÎÙȈÓÔÛ & ∂ÈÛÙËÌËÛ, ∂ÚÌ·, §ÈÓÔ˘

40 ™ÂÏ›‰Â˜

√È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ›, ÔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ...

fl‰ÈÓÂÓ fiÚÔ˜ Î·È ¤ÙÂÎÂ Ì˘Ó ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹Ú „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¶··Ú‹Á·: ¢ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘: ¡· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ΔÛ›Ú·˜: ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ¡ÙfiÚ· Î·È ∫Ô˘‚¤ÏË ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ■ ÛÂÏ. 6, 7, 8

™·Ì·Ú¿˜: √È Ì¿ÛΘ ¤ÂÛ·Ó, ÌfiÓË Ï‡ÛË ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜

∏ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È √ÏÏ·Ó‰Ô›

■ ÛÂÏ. 6

■ ÛÂÏ. 10, 11

¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ■ ÛÂÏ. 13

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 16

∫·ı˘ÛÙÂÚ› ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ Û ̷ıËÙ¤˜ ■ ÛÂÏ. 12

∏ ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÔÙ‡ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·

√ÚÁÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌÔÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ∞‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÈ, ÂÓÒ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, “‰ÂÓ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfïӔ. ∏ ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ÂÔÙ‡ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ŸÌˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔÓ ¤ÓÙ ‰·ÛÔʇϷΘ, ÂÓÒ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÂÚÈÔϛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ÿÓÈ· Ì ϷıÚÔ¸ÏÔÙfiÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ■ ÛÂÏ. 13

ΔÔ 65% ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ■ ÛÂÏ. 14

∂Ê·ÚÌfi˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜

∞ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ›‰Ô˜ Ì ›‰Ô˜ ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ “›‰Ô˜ Ì ›‰Ô˜” ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ϤÔÓ Ó· ·ÔÎÙ¿ Ì›· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÊÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ■ ÛÂÏ. 15

«∂ÎÏÔÁ¤˜ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·» ˙ËÙ› ÙÔ ∫∫∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 15 ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜

■ ÛÂÏ. 17

∂›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÁÈ· οı ·Ú·ÙË̤ÓÔ Û·Ú·‚·Ï¿ÎÈ ■ ÛÂÏ. 16

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ °πøƒ°√À •À¡√À, xinos@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫Ô˙·Ó›Ù˘, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - Ì˯·ÓÈÎfi˜

A¶√æ∂π™

«∫·Ï‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘»

∞¸ӛ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ ΔÔ˘ Δ∞∫∏ £∂√¢øƒ√¶√À§√À ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¤¯·Û· ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ËÁ¤Ù˘ ÙËÓ Â›¯Â Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ™·ÚÎÔ˙› Î·È ª¤ÚÎÂÏ. √È ¿ÙÈÌÔÈ, ÛΤÊÙËη, ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÈÔ Â‡Û¯ËÌÔ ÙÚfiÔ Ó· Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú·¯Ì‹. °‡Úˆ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ Úˆ› ·ÈÛı¿ÓıËη ÙËÓ „˘¯È΋ ·Ó¿Ù·ÛË Ô˘ Û ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ, ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÛÔ˘, ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Û˘ÓˆÌÔÙ› ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· Û οÓÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘. ΔÈ Ó· οӈ ÎÈ ÂÁÒ, ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›̷È, Î·È ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È„¿ˆ ÁÈ· ·Ú·Û΋ÓÈÔ. √ÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ÂÓ›ÔÙ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó „‡ÙÈη ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·, ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ó· ÛΛ˙ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ϤÍÂȘ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌfiÏȘ ÚÔʤÚÔÓÙ·È Ú›¯ÓÔ˘Ó Â˘ÚÒ, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ÁÈÂÓ, ÁÈÔ˘¿Ó. °ÂÓÈÎÒ˜, ·fi ÎÂÈ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚfiˆÓ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó, ϤÂÈ, Ó· ·Ó·Î·Ù·Ï·Ì‚¿Óˆ ÏfiÊÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÛÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ÕÛ Ô˘ ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔÓ ÓÔ˘ Î·È Ô ·ÙÂÚÔ‡Ï˘ πˆÛ‹Ê, Ô˘ ¤·Û¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ·¸ӛ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÚıÚÔ ¤·ÈÚÓ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· Ù· Ô˘Ó. ¶¿ÁˆÓ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ‚¤‚·È·, fï˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·›Ì· Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÁˆÌ¤ÓÔ, Ϥˆ, ·ÊÔ‡ ı· ¿ˆ Ô˘ ı· ¿ˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ¿ˆ ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘. ∞˜ Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÌÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈ·˜ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Û·Ù·ÓÈ΋˜ ÏÂÎÙ¿Ó˘. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ÙÔ Úˆ› fï˜ Ì ¿Ú·Í ·fi ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘. ¢ÈfiÙÈ ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ› ˆ˜ ˙ԇ̠۠‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Áηٷ‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÙÚÈΛԢ Ô˘ ÛÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È Ì ÓfiËÌ·. ∫·È ÂÓÒ ¤„·¯Ó· Ó· ‚Úˆ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜, ·˘Ùfi˜ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ‰È˜ Î·È ÙÚȘ ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ Î·È ÙfiÛÔ È· ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ: ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ¿ÏÈ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. ∫È ÂÁÒ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó ÙÚ·Áˆ‰›·. ∫È ÂÁÒ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· ˆ˜ Ô ∞ÌϤÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÛÈÙÂ̤ÓË, ÙË Û¯Â‰fiÓ Û¿È· ¢·ÓÈÌ·ÚΛ· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ˙Ô‡Û ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ÂÎÙ˘ÏÈÛÛfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ·ÂÚÁ·ÛÙ› ÔÈ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ› ›Ûˆ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ·. Ÿ¯È, fi¯È, ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ·, ÂΛ fiÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘, ÂΛ fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛԢͤ, ÂΛ fiÔ˘ ηӤӷ ΈÌÈÎfi ÁηÁÎ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ÛÎËÓ‹ Î·È ·Ú·Û΋ÓÈ· Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ·fi ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙË Ï·ÎÎÔ‡‚· Ì ٷ Ï·ÛfiÓÂÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi fi,ÙÈ ·‰›¯ıË, ÊÙ¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ∞ÌϤÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÛËΈı› Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¶fiÛ· Û›ÙÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÓ·¯Ù› ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÂÂȉ‹ Ô Ó¤Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ·Ó ηٿϷ‚ ηϿ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ¤Ì·ı·Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÃËÌ›·˜ ÙÔ Úˆ›. ∫·È ÙfiÙ ÛΤÊÙËη ˆ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·fi ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Â›Ó·È Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·fi ÙË Ê·È¿ Ô˘Û›· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì˜ ÛÙËÓ ÎÚ·Óȷ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ·. ∫·È ÂÓÓÔ›ٷÈ, ¤¯·Û· ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘. ∞fi “Δ∞ ¡∂∞”

 ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ 1 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î· ÙË ˙‹ÙËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 35% ¤ˆ˜ 40% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú·, ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÎfiÌË Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. “∏ ηϋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫Ô˙·Ó›Ù˘, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - Ì˯·ÓÈÎfi˜.

ª

ªÔÚ› Ë ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÊfiÛÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‡ÎÔϘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÚÒÙË Î·È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô ÂȉÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó, Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·. 줂·È·, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ÌÂϤÙË” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫Ô˙·Ó›Ù˘. “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÛ˜ ÒÚ˜ Ú¤ÂÈ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Ó· ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÔÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ;” ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˙·Ó›ÙË. “ΔÔ È‰·ÓÈÎfi Â›Ó·È Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ηÏÔÚÈÊ¤Ú Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 20 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ η˘ÛÙ‹Ú˜

ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ªÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÏÈÁfiÙÂÚˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·›˙ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Î·È Ë ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ οı ÛÈÙÈÔ‡, Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È fiÛÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Â›Ó·È ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ŸÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌfiÓˆÛË ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ı· ¤¯Ô˘ÌÂ. ΔÔ Ù¤ÏÂÈÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì 180 ¤ˆ˜ 200 ‚·ıÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ì ¯·Ì¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·” , ··ÓÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜. ∑ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ Î. ∫Ô˙·Ó›ÙË Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÎfiÌË Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙ· ‡„Ë, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηÏÔÚÈÊ¤Ú ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. “£· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ó· ÌË Û‚‹ÓÂÈ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ 18 Î·È 20 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ŸÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ‹ ̤Ú˜ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ˆ˜ Î·È ‰˘Ô ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÒÓÂÈ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·˙ÂÛÙ·ı›, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫Ô˙·Ó›Ù˘.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 06...17ÔC.

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÚԂϤÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. ΔÔÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 3 Ì 4 Î·È ÛÙÔ ÈfiÓÈÔ 5 Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

ÛÙÔ Internet:

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 05...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 04...17ÔC.

www.e-thessalia.gr

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ “¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ” ›·Ó ¯ı˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ μfiÏÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈÛ·Ó, ˘‹ÚÍ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÈÛıfi 80 Î·È 100 ¢ÚÒ. ªÂ ÔÈ· fiÚÂÍË Î·È „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜; ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∂§ª∂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·. º.™.

ΔÔ˘ ∫. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

∞ÔÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË;

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 7 Î·È 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜: ¡· ÂÔÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Â¤Ì‚·Û˘, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∂› ¯¿ÚÙÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ı· ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎÛηÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÔÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘; ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË, ÌÔÚ› Î·È ·ÔÙ·ÌȇÂÈ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ÌfiÏȘ ÙÔ 10%. ∫·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 90%; ∂›Ù ‰·Ó›˙ÂÙ·È, fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ϤÔÓ, ›Ù ÙÚÒÂÈ ·fi Ù· ¤ÙÔÈÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ‚¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ ÛÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ. ∫·È fiÛÔ ‚·ıÈ¿ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¤ÚÈ, ηÓ›˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ...

...∫·È Ô ÏfiÁÔ˜

∫·È Ë πÙ·Ï›·;

√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ

∏ ·ÈÙ›· Ô˘ ı· ÂÔÙ‡ÛÂÈ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜; ∏ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË, ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Û‡Û΄˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Ú ̤ÚÔ˜ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Â›Ó·È Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÂÎÙÈÌ¿, ÏÔÈfiÓ - Î·È Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÈÔ... Û‡ÓıÂÙË ÂÚÌËÓ›· fiÙÈ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ “Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹” , ¿Ú·, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·Ó¤Ï·‚Â Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªË ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜... £. ∫. μ.

“¶·Ô‡ÙÛÈ” Î·È “ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ” Δ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ÏÔȉÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË... √ Guardian ¤ÁÚ·„ “¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηӤӷ ·Ô‡ÙÛÈ” , ÂÓÒ ÙÔ CNN ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¤Ó·... ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ! ¢∏ª√.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ... ∂ΛÓÔ˜ Î·È ÂΛÓÔ˜

√ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤Î·Ó ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 14.00 Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. ∞Ó ÛȈÔ‡Û ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜, Èı·Ófiٷٷ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· η٤ÏËÁ Ù۷ϷΈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ. ŸÌˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ¿ÂÈ ÚÈÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ¤‰ÂȯÓ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ªÂÙ¿ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ú ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙÈ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ·Ó Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÛȈÔ‡ÛÂ. ∞Ó ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ ÎÏÔ˘‚› Ì ٷ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. ªÂ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ‚Á‹Î ¤Ó· ÛˆÛ›‚ÈÔ Î·È Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÎÏ„ ·ÎfiÌ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ™˘ÓÈÛÙ¿ ·˘Ùfi ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÙË; ™›ÁÔ˘Ú· Ó·È, ·ÏÏ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Ë ËıÈ΋. √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·-Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ›Â˙Â Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, fi¯È ÙÔÓ ∞ı·Ó·Û¿ÎË, Ô‡Ù SMS ‰ÂÓ ı· ¤ÛÙÂÏÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‚Ô˘ÏÈÌ›· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË. ΔfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘, ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È Ì ‹ıË Î·È ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜. ∫ڛ̷, ÁÈ·Ù› ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ˙Ô˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡: Ë ·ÙÚ›‰· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È ·˘ÙÔ› ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙË ÛÒÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ fiÙ·Ó Ë ÊıËÓ‹ ›ÓÙÚÈÁη ˙¢Á·ÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹ Ï·˚ÎÈÛÌfi, ÙfiÙ ÁÂÓÓ¿ ·ÓˆÌ·Ï›·. ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔÈ Ì¤ÓÂÈ; ∞fi ÙÔ protagon.gr

√È Ô·‰Ô› Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi: - ŸÏ˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÈÛÌ·, Ô˘ ı· ˘ÔÙÈÌËı› 40-60%.

-∫·Ù¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ı· ÌÂȈı› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.

-Δ· ‰¿ÓÂÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È fï˜ Û ¢ÚÒ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÈÛfiÔÛÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È Ó· ηٷÛÙ› ·‰‡Ó·ÙË Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ.

-∂ÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Û ‰Ú·¯Ì‹, ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ‚›·ÈË ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜...

-∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ¯ÚÂÔÎÔ›·, ηıÒ˜ ı· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË Î·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ.

-£· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÏÏ›„ÂȘ Û η‡ÛÈÌ·, ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, Û fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È.

-√È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ı· ¢ÓÔËıÔ‡Ó, ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ¢∏ª√.™.

∑‹Û ÙÔ... ̇ıÔ ÛÙÔ μfiÏÔ

∫·È Ë πÙ·Ï›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¢¡Δ; ªÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÒÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ “ÎÏ·Ì” . ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ Δ‡Ô. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë πÙ·Ï›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â‡ıÚ·ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹. √‡Ó· Ê¿ÙÛ·, Ô‡Ó· Ú¿ÙÛ·, ‰ÂÓ Ï¤Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

ΔÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ΔÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ì›ÏËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∫·È ÙÔ ÈÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ ÂÈÛ¤Ú·Í ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›·, ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiÙ·Ó Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ÕÚ·Á ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·; º.™.

“∫·ÏÙÛÔ‰¤Ù·” ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· °È·ÓӷΛ‰Ë

ΔÈ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹

™. •˘Ó›‰Ë˜ ÁÈ· ∂‡· ∫·˚Ï‹: “™ÈÁ¿ ÙËÓ Î·ÏÙÛÔ‰¤Ù·...” . μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi: “ªÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ Û·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘” . ŸÏ· ηϿ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ·. ¢∏ª√.™.

√ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˙ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÎfiÓ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂȘ ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÈÏfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÚ·. ¢›¯ˆ˜ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, ∞Δª, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Úfi¯ÂÈÚË Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰›Ï· ·fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ¤ÌÊÔÚÙ· ÊÔÚÙËÁ¿, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ η˘Û·¤ÚÈ· Î·È ÛÎfiÓË. ŒÍˆ ·fi ÙË ÏÈÌÂÓÈ΋ ˙ÒÓË, ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. μÚÒÌÈÎÔÈ Î¿‰ÔÈ, ÙÔ›¯ÔÈ Ì ÛÎÈṲ̂Ó˜ ·Ê›Û˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· Î.¿. √È Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜, Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È ÂÎÙfi˜ fiÏ˘, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ›Ó·Î˜ Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. Δ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔÏ¿ Î·È Ì¿ÙÈ·, ÙËÚÒÓÙ·˜ Â˘Ï·‚Èο ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÙÔ ªÔ˘Û›Ô, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰È‡ڢÓÛË ˆÚ·Ú›Ô˘. ªÂ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ηıÒ˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ Ë fiÏË ÂӉȷʤÚıËΠӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÔ‡ÛÈÔ ÂÚ›·ÙÔ Û ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ê¤, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÂÓı‡ÌÈ· Ù· 25·Ú¿ÎÈ·... ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ; º˘ÛÈο, fiÙ·Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ “ÎÚÔ˘·˙¤Ú·” , ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ £Ô˘Ì¿ ∫ÚÔ˘·˙¤Ú· (Tom Cruise) Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ÔÈ 70.000 ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ٷ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, ı· Ú¤ÂÈ ÁÈ· 5-6 ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜, ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜. ¡· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹... ∞.º.

¶¤ÓÙ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË √ÚÈÛÙÈ΋ χÛË ªÔÚ› ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ÓÂÈ ¿ÊÔ‚·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÌÈ· ‰È¿ ·ÓÙfi˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË Ì ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 600.000 ¢ÚÒ. ∫·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ë ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. °È·Ù› Ô˘‰Â›˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ˆ˜ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó Ì‹Ó˜ ÙÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó...

¶¤ÓÙ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔı˘Ì›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √È Î.Î. ∫˘Ú. ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ªÈÏÙ. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘, ∂. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜, ∞. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫... ∞˘ÙÔ‡˜ ı¤ÏËÛ ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ì›ÏËÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¡¢. ¢∏ª√.™.

°.•. ΔÔ˘ ¶. ª·Ú·ÁÎÔ‡

∞fi„ÂȘ 4

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

¡∞π ‹ √Ãπ √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛ¤ÏÈÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÔÈ ‰‡Ô ϤÍÂȘ ¡∞π ‹ √Ãπ Ì‹Î·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ì·˜. ™˘Ìو̷ÙÈο ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi √Ãπ ÙÔ˘ 1940. £· ηÏԇ̷ÛÙ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. £· Ì·˜ ηÏÔ‡Û·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ¡∞π ‹ √Ãπ fiÙ·Ó ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ̷˜: ¡∞π ‹ √Ãπ ÛÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË; ¡∞π ‹ √Ãπ ÛÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜; ¡∞π ‹ √Ãπ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË; ¡∞π ‹ √Ãπ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ˙ԇ̠ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∂›Ì·ÛÙ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙÔÓ √∞∂∂, ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ÛÙËÓ Î·Î‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂Λ Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ ̤ÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ÚˆÙ¿Ó Ì ıÚ·Û‡ÙËÙ· ¡∞π ‹ √Ãπ ÛÙÔ Â˘ÚÒ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ ¡∞π. ŸÌˆ˜ ϤÌ √Ãπ: - ™ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·.

- ™ÙÔ 23% º¶∞.

- ™Ù· ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ¯·Ú¿ÙÛÈ·.

- ™ÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó.

- ™Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

- ™ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ.

- ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ √Ãπ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜. √‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ‡ÓÂÏ, ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ Êˆ˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ¯¤ÚÈ ‚ÔËı›·˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ê¿ÎÂÏÔ Ì ¯·Ú¿ÙÛÈ·. ∂Λ Ô˘ οÓÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÂÌÚfi˜ ¿Ì ‰¤Î· ̤ÙÚ· ›Ûˆ. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜; ¢ÂÓ Ì·˜ ·ÚΛ È· Ó· ·Îԇ̠“˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ” . ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ı¤Ïˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ı¤Ïˆ Ì·˜. ∞·ÈÙԇ̠ٷ Ì·Á·˙È¿ Ì·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ, fi¯È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÂÚÈÔ˘Û›· fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ï¿ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¡∞π ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÏÏ¿‰·. √Ãπ ÛÙËÓ Î·Î‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

“¢Èfi‰È·” ÛÙÔÓ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ √ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“÷ÈÚÂÙ›˙ˆ Î·È Û˘Á¯·›Úˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ·

ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÂψÓÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ì‹ÎÔ˘˜ 6,5 ¯ÏÌ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÔ¯‹. °È· Ó· Â›Ó·È fï˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ, ¤Ú· ·fi fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈÌÂÏËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· “‰Èfi‰È·” Û·ψÓ. ¢ÈfiÙÈ Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ¿ÏÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ, Ô˘ ı· ÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, ·ÊÔ‡ Ô˘‰Â›˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ı· ÚÈÛοÚÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ∞Ï˘Î¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ‰Èfi‰È· ÛÎ‡ÏˆÓ fiˆ˜: ÕÓ·˘ÚÔ˜, ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ΔÂψÓ›Ô, ∫Δ∂§, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ¶··‰¿ÎÔ˘. ŸÏÔÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ÊÈÏfi˙ˆÔ˜, ¤¯ˆ Û·ÏÔ, ¤Ó· ÎfiÎÂÚ, Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¤· ÌÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ̤ӷ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Â›Û·È Ô‰ËÏ¿Ù˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó Â›Ó·È Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ¿Á¯Ô˜, Êfi‚Ô, Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿, Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ˙·ÌÔÓ¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ÓÂÚ¿ÎÈ·, ÙfiÙ ηχÙÂÚ· Ó· οÓÂȘ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∂›Ó·È Îڛ̷ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ¤ÚÁÔ ·ÓÔ‡ÛÈÔ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÏfiÁˆ οÔÈˆÓ Ï›ÁˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Û·ψӔ .

ΔÔ ÌÓËÌÂ›Ô “μÔ˘Ï‹˜ £ÂÙÙ·ÏÔÌ·ÁÓËÛ›·˜” √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÌÂ, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤·„ ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, fiÛÔ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ .¯. ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ¤¯ÂÈ Ë Â˘ÏÔÁË̤ÓË ·˘Ù‹ fiÏË. §›Á˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· Ô˘ Ù· ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹. ΔÔ ÙÈ Ê˘ÛÈο ¤ÚÁÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, Î·È Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ƒ‹Á· Ì ·ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Úfi‰ÚÔ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ¢Ú· ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ. ΔÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎÂ, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

∞·ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ô Ô‰ËÁfi˜ “ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÛÂÍ” √È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ª·Ï·ÈÛ›·˜ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ Ì ٛÙÏÔ “πÛÏ·ÌÈÎfi ™ÂÍ” ·fi ÙË “§¤Û¯Ë À¿ÎÔ˘ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· “¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘˜” . √ Ô‰ËÁfi˜ ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó· ÌÔÚ› Ó· “ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘”, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™ÙȘ 115 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· “˘¿ÎԢ˔ Á˘Ó·›Î· ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÌ·‰ÈÎfi ÛÂÍ Ì·˙› Ì ÙȘ ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ∏ “§¤Û¯Ë ÙˆÓ À¿ÎÔ˘ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ” ¤¯ÂÈ 800 ̤ÏË.

™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô ∫Èı ŒÚÌ·Ó √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ù˘ οÓÙÚÈ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó ∫Èı ŒÚÌ·Ó ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Û ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·-

·˘Ù‹. ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ·¤Íˆ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘, ·ÙÛ·ÏÒıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¤ÓȈÛ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¡· ÌËÓ ˆ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ›¯·Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È Û ̤ӷ Ô˘ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ Û˘Ó‰Âı› ÙfiÛÔ Ì ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ŒÙÛÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ‰¤¯ÙËη Ó· ¿Úˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ôı·Ó¿ÙÈ˙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ £ÂÛÛ·ÏÔÌ·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ƒ‹Á·, ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ 1821. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢Ú· ¢. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË Ï¿Í¢ÛË Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη, ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î. °. °È·ÓÓ·Îfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ º›ÏÈÔ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ù· ̤ÏË. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ·Ú·Û΋ÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ŸÌˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∫·Ó¿ÚË, fiÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ‰Â Ê¿ÓËΠοÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Î·È Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˘ Ͽη˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ “˘‹Ú¯Â” Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̇Á· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ, ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ·ÏÏÔ‡. ÿÛˆ˜ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÛ·Ó ÙË Ï·˚ÎfiÙÚÔÔ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÙË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ·˘Ù‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜. ΔÔ fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ·ÔÎÏ›ˆ ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ η̛· ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÙfiÙÂ Û˘ÌÔϛ٢ÛË Î·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ ÁÈ·Ù› ÙÔ ıÂÒÚËÛ· ÂÚÈÊÚfiÓËÛË. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Ì ›¯Â ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ fiÓÔÌ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· “οӈ οÙÈ” , Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÚÓ‹ıËη. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ηӤӷ ÊÔ‚ÂÚfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁχÙ˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È Ï›ÁË ‰Ô˘ÏÂÈ¿! ∫·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ô‡Ù ÂÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÎÚÈÓ ıÂÙÈο Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì·˜ £·Ó¿Û˘ º¿Ì·˜, Ô˘ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÓÔÌ›˙ˆ ›¯Â ‚·Ú‡ÙËÙ· ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ˘¤‰ÂÈÍ ӷ ÁÚ·Ê› ¿Óˆ ÛÙË ¯·Ú·Á̤ÓË ÙÚ¿Â˙·, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Ë μÔ˘Ï‹, Ë Ï¤ÍË μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. º˘ÛÈο ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‚‚ËÏÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ ÌÓËÌ›ˆÓ, fï˜ ·˘Ù¿ Û ·ÓÒ̷Ϙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ... Î·È fi¯È ÂÓ „˘¯ÚÒ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ú¿ÁÌ· ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ. ∞ÏÏ¿ ·˜ ·Ê‹-

ÛË ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÔχÔ‰· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙȘ ʈÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚ‰¤˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ ı· οÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì¿ÏÈÛÙ· ·Î‡ÚˆÛ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· “All For The Hall” Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √ ŒÚÌ·Ó Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ‚Ú·‚›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∫¿ÓÙÚÈ ªÔ˘ÛÈ΋˜.

ªÂÁ¿ÏÔ Î·Û¤, ¯·ÌËÏ¿ ¤ÛÔ‰· ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·Û¤, ·ÏÏ¿ Ë ¡ÙÚÔ˘ ª¿ÚÈÌÔÚ Î·È Ô ŒÓÙÈ ª¤ÚÊÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Forbes.com. √È ‰È¿ÛËÌÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘

ÛÔ˘Ì Â̤ӷ. ∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ú¿ÍË ··Í›ˆÛ˘ Ù˘ ˆÚ·›·˜ ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ °·˙‹ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ £ÂÛÛ·ÏÔÌ·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÓٛʷÛË ÛÙ· fiÛ· Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Â›‰·Ì ӷ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÈο Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì ΤÓÙÚÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á·; ¢ÂÓ ı· ¤ÁÚ·Ê· ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢Ú ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÓËÌ· “μÔ˘Ï‹ £ÂÙÙ·ÏÔÌ·ÁÓËÛ›·˜” μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, 11 ª·˝Ô˘ 1821. ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ ÙÔ 2000 Î·È ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ 2008. ∞ı‹Ó· 2009, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ¡· ˘Ô‚ÏËıԇ̠‰ËÏ·‰‹ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÎfiÔ Î·È Ó· ÂÎÏÈ·Úԇ̠ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔÔı¤ÙËÛË. ΔÈ Ó· ˆ! ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ηıfiÏÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË Ô‡Ù ӷ ÙÔ Ï·Í‡ۈ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ÙÚ¤¯ˆ ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ ÁχÙË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÙ ÌÔ˘ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ fi¯È Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ô˘ Ì ›ÎÚ·ÓÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ¯·Ú›Ûˆ ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹, ÁÈ·Ù› ÂΛ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ¤È·Ó ÙfiÔ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· ˆ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi fiÛ· ›·Ì ÈÔ ¿Óˆ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ˘‹Ú¯Â ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó·ÁÂÚı› ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ™ÌÔϤÓÛÎÈ ‹Úˆ· ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 97, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÓÈÎËÊfiÚ·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î. ¢. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· Ϸ͇ۈ Û ̷ÚÌ¿ÚÈÓË Ͽη, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ™ÌÔϤÓÛÎÈ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÂ Î·È ÌÈ· ÁÎÚ·‚Ô‡Ú· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ô ‹Úˆ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 52 à 65 ÂÎ. ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·, ÙÔ Â›‰Â Ô Úfi‰ÚÔ˜, ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·Ó·Á¤ÚıËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ›‰ËÛË Ì ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÁÏ˘Ùfi Á‡„ÈÓÔ. ΔÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÂȉÔÔÈËı‹Î·Ì ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ÿÛˆ˜ Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÌËÓ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÁÏ˘ÙÔ‡. ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· ÙÔ ‹ÍÂÚÂ Î·È ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›·. Δ˘¯·›ˆ˜ ¤Ì·ı· ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÛ/ӛ΢, ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ, Î. ¶ÂÙÚÔÓÒÙË, fiÙÈ Â›¯Â οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ fiÙ·Ó ¤Ì·ı ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÌÔ˘ ›Â: “¶Ô‡ Ó· ͤڈ! ∞Ó ‹ÍÂÚ· ı· ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο” ; 줂·È· ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËη, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ϥˆ οı ̤ڷ ÙÔ ¯·›ÚÔÌ·È, ÁÈ·Ù› ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘” .

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ “¶ÂÈÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜” , fï˜ fiÙ·Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜... ·ÙÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ∏ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· Ù˘ ª¿ÚÈÌÔÚ Ì ٛÙÏÔ “∞fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ” ›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÌfiÏȘ 17,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù·ÈÓ›· Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡, ÙÔ “∂›Ó·È ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ∫·Ï¿” ‹Á ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. √ ŒÓÙÈ ª¤ÚÊÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϛÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘. ∏ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Forbes ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 40 ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì ˘„ËÏfi ηۤ Î·È ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. √‡Ù ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚¢Ù› Ì ŸÛÎ·Ú ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙË... ‰È¿ÎÚÈÛË: ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙, ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó, ¡Ù¤Ó˙ÂÏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ƒÈ˜ °Ô˘¤‰ÂÚÛÔ˘Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÚÒÙÔ˘˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô °Ô˘ÈÏ º¿ÚÂÏ ÌÔÚ› Ó· ·ÚËÁÔÚÂ›Ù·È ÂÂȉ‹ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÙË Ï›ÛÙ·, fiˆ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÚ›ÙÔ˜.

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ ÓÈÒıÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ˆ˜ ı·ً˜ fiÛˆÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ∫ÒÛÙ·˜ ∞‚·ÚÈÙÛÈÒÙ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Â›Ó·È Ì›· ·Ë‰›· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ” .

∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ì‹˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“∞fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Ù· χÛÂÈ” .

∞ÛË̛ӷ °ÂÒÁÏÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚ϤÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¯¿ÏÈ·. °È· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

£· ·Ô„Èψı› ÙÔ ¶‹ÏÈÔ; ¶Ò˜ ı· ÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡Ó Ù· ‰·Û‡ÏÏÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ; º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ “·ÓËÁ‡ÚÈ” Ì ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ˘ÏÔÙÔÌ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ fiÛÔÈ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·fi ·Á¿Ë ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘, ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÓ. ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢, ¤Ú· ·fi ȉÈÒÙ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ -ηıfiÏÔ˘ ·ÌÂÏËÙ¤Ô˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ - ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë Ù· ‰¿ÛË. ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤Î·Ó ¯ı˜ ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ¿ÁÚÈ·˜ ͇Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÛÙ· ÿÓÈ· Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ, ·ÂÈÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Ï·ıÚ·›Ô ˘ÏÔÙfiÌÔ. ∏ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÓËÚ¤˜ ÂÔ¯¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰›ÎÙ˘· Î·È Â·Ê¤˜ Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∫·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë

∂§.™.

˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Á¿Ë. ∞˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·∏ ·Á¿Ë Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ... ¯ÈÙÒÓ·, ‰ÂÓ ÙÔ ¯·Ú›˙ÂÈ. ∞ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·.

º˘ÏÏ¿‰È·

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ Â›ÛÔ‰ÔÈ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·˘Ï¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈÎÈÒÓ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÌ›˜ ÙˆÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Ó· ÌËÓ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û‚·ÛÙfi. “∂›Ó·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÈ Ô˘ Ì·˙‡ԢÌ ηıËÌÂÚÈÓ¿” , ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÙ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· fiÔ˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ

‰¤¯ÔÓÙ·È Ê˘ÏÏ¿‰È·, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. °.•.

ΔËÓ ÁÏÈÙÒÓÂȘ ÌfiÓÔ Ì ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∞ÂÏÈÛ›·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. £· Á›ÓÔ˘Ì fiˆ˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ӷ Ê¿ÌÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË ‰ÂÈ Î·Ó›˜” .

EÈ̤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Â˙fi Ó· ÌËÓ ÙË ‰ÂÈ. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ Â¿Óˆ Û ·˘Ù‹. ŸÌˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·ÎfiÌË Î·È ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. £.∫. μ.

ΔÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ Ô Â˙fi˜ Â¿Ó ¤ÛÂÈ ÛÙË Ï·ÎÎÔ‡‚· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. ∏ Ï·ÎÎÔ‡‚· ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÛÎÔ-

∞›ÛÙ¢ÙË Ù·¯‡ÙËÙ·

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÚÌ·Ú¤˙Ô˜

/5

∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ·Ó Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ˙ԇ̠ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ¯ÒÚ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÁÚ¿Ê·ÌÂ, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜, ηıÒ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÛÊËӈ̤Ó˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÏ›ÛË. Ãı˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô ÊˆÙÂÈÓfi˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞Ô‰›‰Ô˘Ì ٷ ‡ÛËÌ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯fiÏÈfi Ì·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ›‰È· ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. °È· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

¢.Ã.

°È· ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ °ÔÓ›˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘, ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ÌË ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. º¤ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ÁÈ· ÙË Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, ›Ù ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ›Ù ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·È Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘, fiˆ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ·; ¢∏ª√.™.

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

∞fi ·‡ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ “∞Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ·ÂÚÔfiÚˆÓ, Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› Â›ÛËÌ· Î·È ÛÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ÊÂÙÈÓfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 50 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ποڈӔ . √È ∞η‰Ë̛˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ “ŒÓ· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ¶. ªfiÚ·Ï˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ. ∞ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· ηٷÚÁËı› Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ Î·È ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·” . ∞Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ì ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· “ΔËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ˙‹ÙËÛ Ì ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÚÔ˜ ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘-

5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1981

ÙÒÓ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÂÓÈ·›Ô ÙÚfiÔ” . ¶ÚÔ˜ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ °™∂∂ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ··Û¯ÔÏ› Û·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ıÒ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ” .

ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÚ‡Ó˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿Ó¢ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ∂˘¿ÁÁ. ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ˘ÔÙ˘҉˘ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡” .

£· È‰Ú˘ı› ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Â-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1828... ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ §È‚·‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË À„ËÏ¿ÓÙË, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË.

1914... ∏ ∞ÁÁÏ›· ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¿Î˘ÚË ÙËÓ ·ÁÁÏÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ (1878) Î·È ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ “·ÔÈΛ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜” .

1931... ¶Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∫˘Ú›ˆÓ.

1935... √È ·‰ÂÏÊÔ› ¶¿ÚÎÂÚ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·ÈÁÓ›‰È “Monopoly” .

1961... ™ÊÔ‰Ú‹ ÓÂÚÔÔÓÙ‹ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

44 ¿ÓıÚˆÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, 300 ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È 3.700 ̤ÓÔ˘Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ.

1989... μÔ˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¡È΋ÙÚÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÔÛÔÛÙfi 46,4% Î·È 148 ¤‰Ú˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË.

2006... √ ™·ÓÙ¿Ì ÃÔ˘ÛÂ˝Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Û ı¿Ó·ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛÊ·Á‹ 148 ™ÈÈÙÒÓ ÙÔ 1982.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

∂Í‹ÁÁÂÈÏ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ∞ÓÔȯÙfi ηÈ

ÕÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ “√È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏ·: ™Ùfi¯Ô˘˜, ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚfiÛˆ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ∞£∏¡∞, 4.

Δ

ËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏ·: ÛÙfi¯Ô˘˜, ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚfiÛˆ· “·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘”, fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ.

∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ªfiÓË Ï‡ÛË ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ “√È Ì¿ÛΘ ¤ÂÛ·Ó. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜”

‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ó· ÛÙËÚȯı› ·fi 180 Î·È ϤÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ (PSI). ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó ËÁ·›Ó·Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë 6Ë ‰fiÛË ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú·” Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Â›ıÂÛË ·fi Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË “·Ó‰Ú›ÎÂÏÔ” .

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË ÛÙË ¡¢, ÂÓÒ ¤Î·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ. “¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∫·È Ì·˙‡ˆ Â› 24 Ì‹Ó˜ ·˘Ù¿ Ù· Û·Ṳ̂ӷ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜:

“™ËÎÒÛ·Ì ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ·. ¡· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ¤Ó· ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛÏ¿¯Ó·” . ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ›Â, Ë ¯ÒÚ· ¤Ù˘¯Â Ì›· Û˘Ìʈӛ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, “Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” . ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ· “Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· ¢ηÈÚ›·, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ›̷ÛÙ ÈÛÙÔÚÈο ˘fiÏÔÁÔÈ” , ÙfiÓÈÛÂ. ΔÔ Ó· ÙÂı› ·˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ·, Ù˘ 26˘-27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, “Â›Ó·È ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ. “ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ οıÂ

ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ. “ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰·” ÚfiÛıÂÛÂ. “™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤Î·Ó· ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ›Â. “™Ùfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ Ì›ӈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ¡· Û¿ˆ Ù·ÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. Ÿˆ˜ ¤Î·Ó· Î·È Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË ÛÙË ¡¢, ÂÓÒ ¤Î·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ. “¶ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∫·È Ì·˙‡ˆ Â› 24 Ì‹Ó˜ ·˘Ù¿ Ù· Û·Ṳ̂ӷ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜: “™ËÎÒÛ·Ì ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ·. ¡· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ¤Ó·

∞£∏¡∞, 4.

∞ƒ¡∏Δπ∫∞ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. “√È Ì¿ÛΘ ¤ÂÛ·Ó. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜. ∏ ¢ı‡ÓË Ô˘ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ªfiÓË Ï‡ÛË ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.

ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· ‰Èο Ì·˜ ÛÏ¿¯Ó·” . ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ›Â, Ë ¯ÒÚ· ¤Ù˘¯Â Ì›· Û˘Ìʈӛ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, “Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” . ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ· “Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ì›· ¢ηÈÚ›·, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Û Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ›̷ÛÙ ÈÛÙÔÚÈο ˘fiÏÔÁÔÈ” , ÙfiÓÈÛÂ.

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ∂ÎÏÔÁ¤˜ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ

◗

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. “∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ̷˙› ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οÏ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ηıÒ˜ ı· ÚÔ·„ÂÈ “ÎÂÓfi ÂÍÔ˘Û›·˜” . “∑ËÙÒ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi„ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “∂›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·›˙ˆ ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ ·Ó¤Ï·‚· Î·È ÙÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ” ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë Î·Ú¤ÎÏ·” “ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ªÂ ηϋ ÚÔ·›ÚÂÛË Î·È Ì ·›ÛıËÌ· ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “∏ χÛË Â›Ó·È ÌÈ·: ¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈο ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· [Ù˘ 26-27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘] ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ÙfiÓÈÛÂ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó “Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË” ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂȂ‚·Èˆı› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ,fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ 26˘-27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ó· ‰Ëψı› fiÙÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ı· ÛÙËÚȯı› ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈο, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ó· ÓÔËı› ˆ˜ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÒÛÙÂ Ë Ó¤·

¶··Ú‹Á·: ¢ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› ∞£∏¡∞, 4.

“¢∂¡ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Â΂ȷ-

ÛÌÔ›” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. “∞fi fiÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÙ›ÓÂÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓfi˜ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ. ∞Ó Î·Ù¿Ï·‚· Â›Û˘ ηϿ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÙ ٷ ·ÁÚÈfiÙÂÚ· ̤ÙÚ·” , ›Â Ë Î. ¶··Ú‹Á·. ∑‹ÙËÛ “Ó· ÌÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙË Î·È ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ‰fiÛË” . ¢ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ›, Â¤ÌÂÈÓÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·.

ΔÛ›Ú·˜: ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ fi¯È Ù· ÚfiÛˆ· ∞£∏¡∞, 4.

“√¶ø™ Î·È Ó· ›Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ï·˚΋˜

ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ. ” ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ˘ÔʤÚÂÈ, fiÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÎÏÂÁ‹Î·ÙÂ Î·È ¿ÏÏ· οӷÙÂ, fiÙÈ ÌÂÈÒÛ·Ù ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÒÚ· ˙Ëٿ٠„‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ¿ÏÏÔ Û¯‹Ì·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛˆÙËÚ›·“ÚfiÛıÂÛÂ. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ” ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ·Ú·Û΋ÓÈ· Î·È ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ“Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜, ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ηÈ

ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎϛۈÓ. ∫·Ù¤ÏËÍ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌfiÓË “ηı·Ú‹ χÛË” fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ - “∂›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·›˙ˆ ·È¯Ó›‰È·”

ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ - “ΔÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ì ηϋ ÚÔ·›ÚÂÛË Î·È Ì ·›ÛıËÌ· ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘”

æ‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì 153 “Ó·È” ‹Ú ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∞£∏¡∞, 4.

æ∏º√ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì 153 “Ó·È” ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙË ¯ÒÚ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜.

“ Ÿ¯È” ¶·Ô˘ÙÛ‹ Û ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ™˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ¢Ú›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ 7˘ ‰fiÛ˘ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤Ó˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ™·Ì·Ú¿ Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ - ÌÈ·˜ ™˘Óı‹Î˘ Ô˘ “·ÔηχÙÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ›¯Â ÎÂÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â˘ÚÒ” . ™‹ÌÂÚ·, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‚·ÛÈ΋ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ‰Ë-

◗

“Ë ¯ÒÚ· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ı·Ó¿ÛÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ÈÛÙfi, Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘” . ¶Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ͷӷηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛËÌ›ˆÛÂ. “∏ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚÔÛˆËı› ¤Á΢ڷ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÔ Eurogroup” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Eurogroup ÛÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, “ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ·ÊÔ‡ ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ˆ˜ ¯ÒÚ·”. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ›Â. ∂›Ó·È Ì›· ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ÙfiÓÈÛ Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. ∞˘Ùfi ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÓÔÌÈο, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔfiÙ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È “Ë ¯ÒÚ· ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Û ̛· ÛÙÈÁÌ‹” . ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË -Ì ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ ›Â- Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ӈڛÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ò˜ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô Î.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012 ÚÈÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË

÷ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 4.

“Ã∞πƒ√ª∞π Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹

Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙfiÏÌË Î·È fi¯È ÌÂÛÔ‚¤˙ÈΘ χÛÂȘ” Î·È Î¿ÏÂÛ ÙËÓ ¡¢ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·ÙÚȈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·. “∫¿Óˆ ¤ÎÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ‚¿ÚË Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó” ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· “Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜” ΔfiÓÈÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó Ì ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™·ÚÎÔ˙›.

ÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿ ÙÔÓ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÂÏ›‰·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ “Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ˙ˆÔÁfiÓÔ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·” . “√ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙÔ ¶∞™√∫ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ı· ÂȂ‚·Èˆı› Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ∞Ó fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙË μÔ˘Ï‹ Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È Â͈ıÂÛÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤‰ÈÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ Ô Ï·fi˜. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ηًÁÁÂÈÏ ·Ú¿ÏÏËÏ· “ÙÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È·Ú΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ

ÈÔ ¿‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ. ∫·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô - Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ï˘ÛÛ҉˘, fiÛÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ¯·ÚÈÛًηÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯·ÚÈÛÙԇ̠۠ηӤӷÓ, Ô fiÏÂÌÔ˜, Ë ÛÎÏËÚfiÙ·ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜” . “∂ÎÏÔÁ¤˜ ÏÔÈfiÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÛˆÙËÚ›· - ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ı· ÚÔÙ›ӈ ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ Î·È 7˘ ‰fiÛ˘ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙÔ Ï·fi, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜.

ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·‰Èηۛ· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. “¡·È” „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ 152 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ë Î·. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· Â·ÓÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ·Ô‡Û˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ªÈϤӷ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË. ΔÔ fiÙÈ ¤‰ˆÛ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ë Î˘Ú›· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∂ÍËÁÒÓÙ·˜ › fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ıÂÛÂ, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È ı· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠˆ˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Â·ÓÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 √ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÁÈ· ÙÔÓ “·Ú¯ÔÏ›·ÚÔ” Î·È ÙÔÓ “ÛÔ˘‰·Ú¯›‰Ë”

™∞μμ∞Δ√ 5 NO∂ªμƒπ√À 2011

AÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË:

∞£∏¡∞, 4.

∞π™£∏™∏ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Â›ıÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·¤Ï˘Û Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ηٿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔοÏÂÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ “·È‰È¿ Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ Ô ÙfiÔ˜ ı· ‰ÂÈ ÚÔÎÔ‹ ÌfiÓÔ “Â¿Ó Ù· ·È‰È¿ Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·‡ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÔ˘‰·Ú¯›‰Ë˜ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ·Ú¯ÔÏ›·ÚÔ˜”. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ·Ú¤ÂÌ·Ó ÛÙ· ÏÂÍÈο, ÁÈ· Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ÊÚ¿ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏÂÍÈÎfi, “·Ú¯ÔÏ›·ÚÔ˜” Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ·ÍÈÒÌ·Ù·, Î·È “ÛÔ˘‰·Ú¯›‰Ë˜” ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Î¿ÔÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ı¤ÛÂȘ. ∏ ¡¢, ‰È· ÙÔ˘ ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÔοÏÂÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ §∞√™ “‰¿ÛηÏÔ Ù˘ ΈÏÔÙÔ‡Ì·˜”.

£· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ∞£∏¡∞, 4.

Δ∏¡ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ÙËÓ Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÂı› ı¤Ì· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ÂͤÊÚ·ÛÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi MEGA, o ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÓÔȯٿ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Ï¿ıÔ˘˜ ÎÈ fiÙÈ ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·Êı› Ë Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·ıÒ˜, ¤Ú·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ªÓËÌfiÓÈÔ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ¢‹ÏˆÛ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ›ÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ı· ˘ÈÔıÂÙËı› ˆ˜ Â›ÛËÌË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™Â οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÂı› ı¤Ì· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, ı· ÙËÓ Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙ› fiÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È Î˘ÚÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘.

ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘:

¡· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋

∂ÎÏÔÁ¤˜ Ë ¤ÓÙÈÌË Î·È Î·ı·Ú‹ χÛË

∞£∏¡∞, 4.

∞£∏¡∞, 4.

ª∂Δ∞ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Ë ¡ÙfiÚ·

“∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ›¯Â ÂÁη›Úˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÓÙÈÌË Î·È Î·ı·Ú‹ χÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. √Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÏÔ΋ Î·È ÎÚ›ÛË. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ protothema.gr o ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÚÔÛÎÏËı› Î·È ı· ÙÔ˘ ÂÎı¤ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘.

ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰‹ÏˆÛ Úfiı˘ÌË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ·˘Ùfi Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù·” ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ - §∞√™ - ¢∏™À, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. “¡· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋” , Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters Ô §∞√™ Î·È Ë ¡ÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

™ÙËÚ›˙Ô˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘; H §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Â·ÓÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 4.

K

˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌ·¯›· §∞√™ Î·È ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ Reuters. OÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ›·Ó -ηٿ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô- fiÙÈ §∞√™ Î·È ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Â·ÓÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ù› ı· „‹ÊÈ˙Â. ∂ÍËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· › fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ıÂÛÂ, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È ı· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∞fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Â›¯Â ‰È·ÁÚ·Ê› ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÙ·Ó Î·Ù·„‹ÊÈÛ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 (ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜) ηٿ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ηْ ·ÚıÚÔÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ı “ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË fiÚˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌÔ„˘¯›·˜” , ˙‹ÙËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, “Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ‚·Ú‡˜” . “™Ê¿Ï·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ‰ÒÛ·ÌÂ. ÀÂÚÂÎÙÈÌ‹Û·Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, ‰ÂÓ ·Ô‰Âȯı‹Î·Ì ÊÚfiÓÈÌÔÈ Î·È Û˘ÓÂÙÔ›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ÁÈ· fiÛ· ¿ÛÙÔ¯· Ú¿Í·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·ÈÙËıԇ̔ , ›Â Ô Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ Â-

ÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ “Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ¯ÒÚ·” . “√Ê›ψ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ fiÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÏ¿¯ÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË” , › ·ÎfiÌË Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ “Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ˆ˜ Ì›· ΛÓËÛË Ù·ÎÙÈ΋˜ ÁÈ·Ù› ·Ó ÂÎÏÂÁ› ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÂÚ›È·” . ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô” . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ’·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ̋Ó˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÂÔÎÔ‹Û·ÌÂ, ›Â

Ô Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ “·ÔÎÚÔ‡ÂÈ Î¿ı ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ” . ∞¢ı‡ÓıËΠ̿ÏÈÛÙ· ÛÙË ¡¢ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ fiÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô‡Ù ˆ˜ Ô˘Û›· Ô‡Ù ˆ˜ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‹Úı ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·fi, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÈ· “·˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘” Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 26/27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ªª∂ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ı· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¢ڇÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·, Ë ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙Â-

Ù·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙ¿ Û‹ÌÂÚ· „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ “Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡” ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ë ÔÔ›·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, “ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂΛÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÏÂ„Â Î·È ¤ÊÂÚ Û ¤Ú·˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÎÈ fi¯È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ” . “∂›Ì·ÛÙ ÂÓÒÈÔ˜ ÂÓˆ›ˆ” ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, › ˆ˜ ÂÓÒ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ë Û˘Ìʈӛ· Ó· ‚ÚÂÈ ÔÌfiı˘ÌË ·Ô‰Ô¯‹ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÊfiÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ “¤ÁÈÓ ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ·fi fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ·ÚˆÁfi Ù· ªª∂” . “ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁԇ̠̠·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞ › fiÙÈ “·ÔÙ¤ÏÂÛ ˘¤ÚÙ·ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ó· ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Â˘ÚÒ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·” . ∫·È ÛËÌ›ˆÛÂ: “ΔÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ¡¢ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯً” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ÕÓÔÈÍ ٷ ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ

AÓ‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜: ∞Ô¯ˆÚÒ ·Ó... ...¢ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞£∏¡∞, 4.

∞

Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ı¤ÛË ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √ÏfiÎÏËÚË Ë ÂÈÛÙÔÏ‹: “ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ›¯· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ¤ÓÙ·ÛË fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì ı¤Ì· Û¯ÂÙÈÎfi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ‹Ù·Ó, ‹ ı· ÂÚÌËÓ¢fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜, ˆ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ˆ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û· ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›·: ·) ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ì ٷ ÂÚ› ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‚) ‰ÚÔÌÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜

ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Á) ˙ËÙ¿Ì „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì ٷ η˘Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û ¯·ÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÔıÂ-

Ù‹ıËη, Û˘ÌʈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, ˆ˜ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ χÛ˘ ı· ÚÔËÁËı› Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ı· Â›Ó·È ·-

μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ:

£· ‰ÒÛˆ „‹ÊÔ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 4.

◗

∏ ·Ô„ÈÓ‹ „‹ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ¿ÌÂÛ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ‰‹ÏˆÛ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ “Ó·È” ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·Ó·˙ËÙËı› ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ¢ڇÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜.

ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Â›· Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ˘ÔÎϤÙÔ˘Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Ó· Á·ÓÙ˙ˆıԇ̠ÛÙȘ ηڤÎϘ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹, ›·, ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ˆ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ fiÙÈ Ë Ï¿ıÔ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ¤ÊÂÚ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ı¤ÛË Ó· Ù˘ ˘·ÁÔÚ¢ı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. ∂Âȉ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫√, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂∂, ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ, Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÂÌ̤ӈ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô‡Ù ı¤ÛË Ì¤Û· Û ·˘Ù¤˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ë ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ‹ ·Î˘ÚˆÙÈΤ˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ùˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘ οӈ, fï˜, ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ”.

∞ÚÎÂÙÔ› ÂÍ·ÚÙÔ‡Û·Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡

ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ-‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÚÈÓ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ∞£∏¡∞, 4.

À¶∂ƒ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù¿¯ıËÎÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÃÚ. ¶ÚˆÙfi··˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹: “∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √Ê›ÏÔ˘ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ‹ÚÂÌ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.” ™Â ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ë ÔÌÈÏ›· Ù˘ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηıÒ˜ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ϤÔÓ Û·Ó Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ÚfiÛıÂÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·: “∏ ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù›Ó·Í ÛÙÔÓ ·¤Ú· fiÏË ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘” “¶ÂÚÈ̤ӈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ¿ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜. £· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËıÒ” η-

Ù¤ÏËÍÂ Ë §. ∫·ÙÛ¤ÏË. √ ÚÒÙÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·fi„ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‹Ù·Ó Ô °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ó Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙfiÙ ηχÙÂÚ· Ë ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¶·Ó. ¢ËÌËÙÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·Û. °ÈÔ˘Ì·Ù˙›‰Ë˜, ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ·„ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙÔ›Ô. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ‰˘ÛÛ¿ÚÂÛÙ˜ ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹” ‰ËÏÒÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ™ÔÊ›· °È·Óӷο ÛÙÔ MEGA, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ηÈ

ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÂÚÈ̤ӈ ·fi„ ӷ ·ÎÔ‡Ûˆ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ı·Ú¤˜ χÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÌÂÛ· ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ Û ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›” ∞ȯÌËÚfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰›ÓÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ fi¯È ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ Â› fi¯È ÍÂοı·Ú·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ÂÈ ·fi„ ÍÂοı·Ú· ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·.” √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÓÙ˙¤Ú˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ËÁÂÛÈ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¯ı˜ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ӷ̤ӈ

·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·fi„ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó” “∞fi„ fiÏÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊÂÚÔÓ Ì ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ MEGA Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ £·Ó¿Û˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. “¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ Ó· Ô‰ËÁËı› Û ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ Û˘ÛÙËÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÛÔ˘‰·›· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ú·Ì ÛÙȘ 26/10 ÁÈ·Ù› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ Ùˆ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ˆÚ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˘·ÚÎÙfi ˙‹ÙËÌ·. £· ÚÂÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î¿ı ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ‹ ÚÔÛˆÈÎfi” ›Â Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. “∂›Ó·È fiÏ· Ú¢ÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÒ Ó· ¿Úˆ ÙÒÚ· ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” ·Ó¤ÊÂÚ Û ‰È΋ Ù˘ ‰‹ÏˆÛË Ë ∂‡· ∫·˚Ï‹. ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ › fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ‰ÈηȈ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. “∞ÂÛ‡ÚıË, Â˘Ù˘¯Ò˜, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÛÙˆ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹” ÙfiÓÈÛÂ. “Œ¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÚ·› Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ›¯· ‚·Û›ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔ˘, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹Ûˆ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ηıÒ˜ fiÏ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ú¢ÛÙ·” ÚfiÛıÂÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ˙‹ÙËÛ “Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·” ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ “·›ÛÙ¢ÙË” -fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ- Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi “Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È” ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·. “ΔÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Ï˘¿Ì·È Ôχ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ∫·˚Ï‹. “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ¤¯ÂÈ ÚÒÙÔÓ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ∫¿ÔÈÔÈ Û˘Á¯¤Ô˘Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ∏ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı¤ÏÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi„ ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °. ªÈ¯ÂÏÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘.

ƒÔ˘ÌÈÓ›

∏ ¡¢ Â›Ó·È ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎË ÎÈ ·fi ÙË Ï¿ÛË ∞£∏¡∞ ,4.

™∂ Ì›· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ- ̤ۈ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ Twitter- Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ¡Ô˘ÚÈ¤Ï ƒÔ˘ÌÈÓ›. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎË ÎÈ ·fi ÙË Ï¿ÛË” ™Â Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ (tweet) Ô “‰Ú. ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÏÂÔ‡ (Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·), Ô˘ ÏÂËÏ¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ, ÙÒÚ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ Í·Ó¿. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎË ÎÈ ·fi ÙË Ï¿ÛË” ™Â ¿ÏÏÔ Ì‹Ó˘Ì·, ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË (¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·), Ô˘ ‰ÈfiÁΈÛ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 15% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Í‰ȿÓÙÚÔ· › „¤Ì·Ù· Â’ ·˘ÙÔ‡, ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Î. ƒÔ˘ÌÈÓ› ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÚÔÛηÏÂ›Ù·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ‰›ÎÙ˘·. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÌÂÓ·Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô, Ì ۷ʋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË- ÚÔ ÔÏÏÔ‡- ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ οÓÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

∏ «¢Ú¿ÛË» ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ¤ÚˆÓ ∞£∏¡∞, 4.

™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë “¢Ú¿ÛË” , ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ™Ù. ª¿ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛıÔ‡ÌÂ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜: ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì “Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂȉÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ” Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ¤ÚˆÓ (·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È) ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‚·ıÈÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠۠·‰È¤ÍÔ‰Ô. √ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 12-15 Ì‹Ó˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋. ∏ fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‹‰Ë ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ¯ÒÚ· Û ‰ÚfiÌÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ Ì ÈηÓfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ‚·ÚÈ¿ ÏËÁˆÌ¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘. ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË”.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

§fiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Eurogroup: ∂ÎÙfi˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ Ë 6Ë ‰fiÛË ∫·ıËÛ˘¯¿˙ÂÈ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ƒÂÓ Î·È ™fiÈÌÏ ∞£∏¡∞, 4.

Δ∏§∂ºø¡π∫∂™ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂ

ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ Â›ÙÚÔÔ ÁÈ· ÙȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ ŸÏÈ ƒÂÓ Î·È ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ μfiÏÊ·ÓÁÎ ™fiÈÌÏ ›¯Â Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘·Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ™ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·˘Ù¤˜ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ 10 ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›, fiˆ˜ ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ 10 ÛËÌ›ˆÓ. ∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ (¯ıÂÛÈÓ‹˜) „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Ï¿‚ÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fi¯È ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÌfiÓË ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂȉȈ¯ı› Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â·Ófi‰Ô˘ Û ÔÌ·Ïfi Ú˘ıÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Eurogroup ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚÔÛˆËı› ¤Á΢ڷ ÛÙÔ ∂urogroup Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÚfiıÂÛÌË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘, ‡„Ô˘˜ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó, ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ PSI Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

A£∏¡∞, 4.

∞

Ê·ÈÚ¤ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ MEGA, ª·ÓÒÏ˘ ™ÈÓıÔ˘Ú¿Î˘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‡„Ô˘˜ 5,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰ÂÓ ı· ÏËÊı› ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ™˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Eurogroup Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÛËÌÂÚÈÓfi (¯ıÂÛÈÓfi) ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Wall Street Journal Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚÔÛˆËı› ¤Á΢ڷ ÛÙÔ ∂urogroup Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÚfiıÂÛÌË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘, ‡„Ô˘˜ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó, ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ PSI Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÛÒÓ ·˘ÙÒÓ ÎÈÓ›ٷÈ

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

Û Â›Â‰Ô ‰ÂηÏ¿ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È 80 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ Eurogroup, ·ÊÔ‡ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ƒÂÓ Î·È ™fi˚ÌÏ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ Eurogroup.

“H ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ë ÔÔ›·, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· ÏËÊı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔηٷ‚ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ (prior actions), ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ë EÏÏ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘” ηٷϋÁÂÈ.

¶ÙÒÛË ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ∞£∏¡∞, 4.

ª∂ ÙÒÛË ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¿ Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙȘ ∏¶∞. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Fin.-Times100 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 5.527,16 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Î·Ù¿ 0,33%, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô CAC-40 ÛÙȘ 3.123,55 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ

ÙÒÛË Î·Ù¿ 2,26%, ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë Ô ‰Â›ÎÙ˘ SMI ÛÙȘ 5.659,83 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ·ÒÏÂȘ ηٿ 0,15%, ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Ô DAX Index30 ÛÙȘ 5.966,16 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Î·Ù¿ 2,76%. √ ‰Â›ÎÙ˘ EuroStoxx 50 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË Î·Ù¿ 2,44%. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·-

ΤÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ∏ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ȉ¤·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÂËÚ¤·Û ıÂÙÈο Î·È ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 1,38 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÛÙÔ 1,25% ·fi 1,50% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ Ù˘ ∂∫Δ, ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ.

Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ηχÙÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ηٷÈÁÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

ŸÏÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 4.

™Δƒ∞ªª∂¡∞ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi

∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‹Ù·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË „ËÊÔÊÔÚ›· Â› Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ “ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·” ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ̛· „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· √ÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC “Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÚ›ÛÈÌË „ËÊÔÊÔÚ›·, Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡” . ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÔÎ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ οÏÂÛ ӷ Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· Ì›· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜.

“™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë È‰¤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı›, ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ó· ·Ú·ÈÙËı›” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ΔÔ CNN ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ë̤Ú˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÙÂı› Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. “ΔÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ¤¯ÂÈ ÔÚȷ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ·Ó ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÈ” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. ∏ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ· ÙˆÓ Financial Times ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó Î·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÒÚ˜” . ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛˆÙËÚ›·˜ ϤÁÔ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÚfiÙ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÂÛÂ Û·Ó ÌÔÏ˘‚¤ÓÈÔ Ì·ÏfiÓÈ” “ηıÒ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿” . ΔÔ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ Aljazeera, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚȷ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓÒÛ·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î‡Ì· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ μ·ÚÔ˘Ê¿-

΢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ” Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁ›: “∫·ıÒ˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ Ù˘ ı˘Û›·˜ Ù˘ ηڤÎÏ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ˘fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·Ó ¤ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿”. “Δ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Die Zeit, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·.

“ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÂÓÒ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ Ù›ÙÏÔ “Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·” ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Spiegel ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÚ·‚¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ. “√ ¿ÓıÚˆfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” ‰‹ÏˆÛ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ™ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ABC, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÂÏÈο ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·. “£· ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Brad Sorenson.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 11

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

Àfi ÌÔÚÊ‹ ÙÂÏÂÛÈÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ

∂˘Úˆ-ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °Î¤ÔÚÁÎ ™ÙÚ¿ÈÙÂÚ ∞£∏¡∞, 4.

™

 ÎÏÔÈfi ȤÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ∞ı‹Ó·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛÈÌË „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È √ÏÏ·Ó‰Ô› ¤Û¢‰·Ó Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ... “∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °Î¤ÔÚÁÎ ™ÙÚ¿ÈÙÂÚ.

∫∞¡¡∂™, 4.

fiÙÈ “ÚÔÊ·ÓÒ˜” ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Ë È‰¤· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô Î. ƒÔ‡Ù Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ

‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘, fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ª·Ú›· º¤ÎÙÂÚ. ∏ º¤ÎÙÂÚ ·¤Ê˘Á ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ, Â¿Ó Ë Ì·Ù·›ˆÛË ÙÂÏÈο Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ Î·È Ë ›‰È·, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÛÙÔ Eurogroup. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÙfiÛÔ Ë ÕÓÁÎÂÏ· M¤ÚÎÂÏ, fiÛÔ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ηϤÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÌÔÚ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, ¤Û¢Û ӷ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂∂.

◗

¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÚfiÛıÂÛÂ, ı· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë Ï‡ÛË Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ -˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘, fiÙÈ Ë ÌË ·Ô‰Ô¯‹ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ı· ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ “ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ” .

O √ÏÏ·Ó‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÚÎ ƒÔ‡Ù ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È “ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÌÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÌÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ƒÔ‡Ù ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙË Ã¿ÁË, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘: “∞ÏÏ¿ ÙÂÏÈο, ÙÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ” . ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜

∞˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË

ª·Úfi˙Ô: ∞Ó¿ÁÎË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÁÔÚÁ¿ Â˘Úˆ·˚ο ‚‹Ì·Ù· ϤÂÈ Ô √Ì¿Ì· ∫∞¡¡∂™ 4.-

ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ” ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤Û¢Û ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ı· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜.

Δ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘

Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â·Ó¤Ï·‚Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∂ äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È ·fi ÙȘ ∫¿ÓÓ˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘” ÍÂηı¿ÚÈÛÂ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Î. ª·Úfi˙Ô ‰‹ÏˆÛ “ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” . ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ “Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂˆÊÂÏ‹˜” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰¤¯ıËΠ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ “·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·. √ Î. ª·Úfi˙Ô Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ıˆÚ› “ÎÏÂȉ›” ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ Ô Î. ƒÔÌ¿È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ › fiÙÈ “Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . √ Î. ª·Úfi˙Ô ÛËÌ›ˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔοÏÂÛ·Ó “Û˘-

¢ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ Ë G-20 ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ

ÛÙËÌÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ” , Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ “·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÁÈ· Ù¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ¢¡Δ. √ Î. ƒÔÌ¿È ·ÚÂÓ¤‚Ë ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢¡Δ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂȉÈÎÔ‡˜ Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂΉԯ‹, ÙËÓ πÙ·Ï›· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-

ÊÔ˘˜ ÛÙË G20. “Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ∂˘ÚÒË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·” ÙfiÓÈÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË

°ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Î·È Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó·

∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ G-20 ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜

‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÎÂʷϷȷο ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ·Ó Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ 20 ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ™ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÏËÊı› ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ·fiÊ·ÛË, ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÂÈÛÎÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ Ó· ‰ÂÈ Ù· ÎÂʷϷȷο ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·Ù· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ù· Ó¤· ÎÂÊ¿Ï·È· ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂∂ ·Ó·˙ËÙ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. √ ∑. ª·Úfi˙Ô ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰ÈÌÂÚ‹ ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ¢¡Δ, οÙÈ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο ̤ÏË fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ª·Úfi˙Ô, ÂÓÒ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë G-20 ı· ·Û¯ÔÏËı› Í·Ó¿ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û‡ÓÔ‰Ô, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

M·ÁÓËÛ›· 12 ∂ÎÏÔÁ¤˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ª∂ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ÂÓÈ·›Ô Î·È ˘ÂÚ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ·fi ÙȘ 10:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 19:00, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ (Ô‰fi˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Ì 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ªÂ Û‡ÓıËÌ· “∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ, ™˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ¢˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¢.™.” . ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ: ∞ÏÂ͛Ԣ ª·Ú›·, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, °·Ï·Ófi˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜, £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, §È¿Ù˙Ô˘Ú·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÚÔ‡˙ÁÔ˘ ª·Ú›·, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ¶·‡ÏÔ˘ ∂ÏÈÓ›ÎË, ™›ÏÂÏË ÃÚ˘Û¿ÓıË, ΔÛÈÚÓfi‚·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. °È· ÙËÓ ΔÚÈÌÂÏ‹ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢.™., Ì ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÛËÌ›ˆÛË ÙÚÈÒÓ (3) ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ÂÎϤÁÂÙ·È Î·È ΔÚÈÌÂÏ‹˜ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. μ·Ï·ÛÛ¿ μ·Ïۿ̈ ª›ÙÛË, 2. °È·ÓÓ·ÎÔ‡ °ÂˆÚÁ›·, 3. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›·. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙÔ ™∞¢∞™ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ: ∂›Û˘ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È ÒÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ™∞¢∞™-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ. √ ™.∞.ª. ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ™∞¢∞™ - ¶∂∞. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ §ÔÁÈÛÙÒÓ Δ√ ∫∂∫ - °™∂μ∂∂ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ· Ì ı¤Ì·: “√È Ó¤Â˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ‚¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÓfiÌˆÓ 3846/10, 3863/10, 3899/10, 3986/11 & 3996/11. ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·Ù˙¿˜, Ù. ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “∫˘„¤ÏË” ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 1 μfiÏÔ˜. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 9:30 .Ì.

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜

∫·ı˘ÛÙÂÚ› ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘

™

ÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙË Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· οÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ·Ó ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ı· ÙÔÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ηıÒ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ‹ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, Ó˘Ó ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔÓ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÂÚ›Ô˘ 2.500 ·È‰È¿. º¤ÙÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·Ú’ fiÙÈ ·Ú‹ÏıÂ Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ‹Ù·Ó Ô Ì‹Ó·˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ, ÂÌ‚fiÏÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÊı›. ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ (BCG) ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·È‰È¿ Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÙÂÛÙ M·ÓÙÔ‡. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 6 ÂÙÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ΔÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜ Ù˘ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. “∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÂÈÛΤÙÚȘ ˘Á›·˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÂÌ‚fiÏÈ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜. º¤ÙÔ˜ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” .

Δ· ÂÌ‚fiÏÈ· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ·Ú·ÏËÊı› ·fi Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜, Ô˘ ‰È·ÚΛ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È Ê˘Ì·ÙÈÔÏfiÁÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. √ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ›Ù ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ϤÔÓ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∞ÎfiÌË fï˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ı· Á›ÓÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ™ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ηٿ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘, ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰›‰ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 6 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ·ÓÂ·Ú΋˜. AÓ .¯., ˘¿Ú¯ÂÈ Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-

● 2.500 ÂÌ‚fiÏÈ· ηٿ Ù˘ Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ÓÂÈ·, ÙfiÙ ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÌÂÚÈο ÂÌ‚fiÏÈ· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù˘ ÈÏ·Ú¿˜, ÂÚ˘ıÚ¿˜, ·ÚˆÙ›Ùȉ·˜, ·ÈÌfiÊÈÏÔ˘ ÈÓÊÏÔ˘¤ÓÙ˙·˜, Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘, ÙÂÙ¿ÓÔ˘, Ë·Ù›Ùȉ·˜ ∞, Ë·Ù›Ùȉ·˜ B, ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜, ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·˜, ÎÔΛÙË, ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜ C Î·È Ó¢ÌÔÓÈfiÎÔÎÎÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ HPV ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏÔÈ-

fiÓ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È ÙȘ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰fiÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ë ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÙÂÏ‹˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ (fiÙ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰fiÛÂȘ) ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ˘˜ ·ıÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ·È‰› fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ¯ÒÚ˜, fi-

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ™Ù¤Á˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. √ ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î. ª·Ú›ÓÔ˜ ™Î·Ú‰¿Ì˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Ù·Ì›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ Î. §¿˙·ÚÔ °·˚Ù¿ÓË, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ı· ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ™Ù¤ÁË, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 10 Ë̤Ú˜. √È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰‡Ô: ∏ ÚÔ΋ڢÍË Ó¤ˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ì ۇ̂·ÛË Î·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ÚÒÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ·Ó ÂÈÏÂÁ› ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘, ¯ı˜ ¤ÁÈÓ ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË - ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ - οÔÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜, Ë

‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î. μ·ÛÈÏÔ‡ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ÷Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °·˚Ù¿Ó˘, Âȉ›¯ıËΠÚÔı˘Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË Î¿ÔÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙË ™Ù¤ÁË, fiˆ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ÌÔÓÈÌfiÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú·¯ı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™Ù¤Á˘. ΔÔ‡ÙÔ Ú·ÎÙÈο ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ ‹ Û ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ù· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi

ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙË Ï‹ÍË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Â¿Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °·˚Ù¿Ó˘, ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË, ·ÊÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. °·˚Ù¿ÓË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ¶Âٷψً, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ‰ÔıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. √ Î. °·˚Ù¿Ó˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÁÈ· ÙÔ 2011 Â›Ó·È 64.000 ¢ÚÒ Î·È ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰fiıËÎ·Ó 26.000 ¢ÚÒ. ŒÎÙÔÙÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË “¿ÁˆÛ” Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘. ΔÒÚ· Ô Î. ¶Âٷψً˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÔÛÔ‡. ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â ˆ˜ ÚfiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ™ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ʤÙÔ˜ ÛÙË ™Ù¤ÁË ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓÓ¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ™Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ë ™Ù¤ÁË ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ 30 ·È‰È¿, 17 ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ™ÙË ™Ù¤ÁË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó 22 ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÔÎÙÒ ·ÁfiÚÈ·, ËÏÈΛ·˜ 3,5 ¤ˆ˜ 16 ¯ÚfiÓˆÓ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘. Δ· ·È‰È¿, ÚÈÓ ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË ÛÙË ™Ù¤ÁË, ˙Ô‡Û·Ó Û ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÂÁ· Î·È ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·, Ì ¯·ÌËÏfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

Ô˘ -ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂΛ- Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÙÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂȉÈο ÂÌ‚fiÏÈ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ó· ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌ‚fiÏÈÔ, Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜ -΢ڛˆ˜ ·fi ¿ÁÓÔÈ··Ú·Ï›Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË Î¿ÔÈˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 11-14 ÂÙÒÓ ‹ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·.

AÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ú·ÌÂÏÂ›Ù·È Ë ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·˜ - ÙÂÙ¿ÓÔ˘ (Ù‡Ô˘ ÂÓËϛΈÓ), ÙÔ ÔÔ›Ô, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·ÓÔÛ›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ı ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. H Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂȉËÌÈÒÓ ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·˜, ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜, Ê˘Ì·Ù›ˆÛ˘ Î·È ÈÏ·Ú¿˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÙÂÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ. H ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÈÏ·Ú¿˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Í·ÚÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ËÏÈΛ· 4 Ì 6 ÂÙÒÓ. ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ ÂȉÈο ÙË ‰fiÛË ÙËÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ™À¡∂§∏º£∏™∞¡ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ

μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜ 29¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ Î·È Ì›· 28¯ÚÔÓË Ë̉·‹, ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ̛· ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘, ‚¿ÚÔ˘˜ 0,5 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ 28¯ÚÔÓ˘ ‚Ú¤ıËΠ̛· ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘, ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘. √È ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·.

Δ˘ ¿Ú·Í ̤۷ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ 4.100 ¢ÚÒ ¶ƒ√ã∂™ ÙÔ Úˆ› ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ¿ÁÓˆÛÙË ‰Ú¿ÛÙȉ·, ÂÍ·¿ÙËÛ 81¯ÚÔÓË Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ù˘ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ∏ ‰Ú¿ÛÙȉ· ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÊÂÈÏ‹ ·fi Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ, ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ ÔÈΛ· Ù˘ ·ıÔ‡Û·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÂÈÛ ӷ Ù˘ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 1.100 ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ù˘ ·ıÔ‡Û·˜, Ô˘ ÂÚÈ›¯ÂÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 3000 ¢ÚÒ Î·È ÙÚ¿ËΠÛÂ Ê˘Á‹. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜.

™‡ÏÏË„Ë ÁÈ· CD ÛÙÔ μfiÏÔ ™À¡∂§∏º£∏ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜ 19¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ï·ÛÙÒÓ ÎÏ„›Ù˘ˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ (CD). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 265 ÎÏ„›Ù˘ÔÈ „ËÊÈ·ÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ (CD), ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È¤ıÂÙ ÚÔ˜ Ï·Ófi‰È· ÒÏËÛË.

ª·ÁÓËÛ›· 13

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™Δ∏¡ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ· - ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÈÛÙÒÛÂȘ 17,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ (14.10.2011) ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂Ó›Û¯˘ÛË ¶ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜” ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠۋÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ Ù˘ fiψ˜ μfiÏÔ˘ -ÙÌ‹Ì· “°ÔÚ›ÙÛ· - ∞ÁÚÈ¿” . ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 600Ì., Ù˘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˘ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú·˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 450Ì. Î·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi “μfiÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜” Ì‹ÎÔ˘˜ 1¯ÏÌ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 17.600.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 24 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘.” ªÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘, ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∂Ï›˙ˆ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÒÛÙÂ Ô μfiÏÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘” .

™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ ∏ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÕÓˆ μfi-

ÏÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ πˆÏÎÔ‡ Û˘ÁηÏ› ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·ÙԛΈÓ, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10:30 .Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (¶·Ó·Á›·) ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ.

“•ÂÎÈÓ¿ ÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ πˆÏÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ Î·È Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 85 ÙÔ˘ ¡.3852/2010, Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ οı ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηْ ¤ÙÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜”.

∏ ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÔÙ‡ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·

√ÚÁÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌÔÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

∞

‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÈ, ÂÓÒ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, “‰ÂÓ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfïӔ . ∏ ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ÂÔÙ‡ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ŸÌˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÔÓ ¤ÓÙ ‰·ÛÔʇϷΘ, ÂÓÒ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ÂÚÈÔϛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ›. ŒÙÛÈ, ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜, Ë Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Â›Ó·È ÏËÌÌÂÏ‹˜, οÙÈ Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌÔÈ, Ô˘ ·‡ÍËÛ·Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· “Ë Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌËÛË ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â. ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: “ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÏËÌÌÂÏ‹˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· “ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜” ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛȷο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ŒÙÛÈ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÂÚÈÔϛ˜ Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∂›Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ “Á‡ÚÈÛ” ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛfiÌ˜ Î·È ¤ÙÛÈ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Í‡Ï·, ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È ‹‰Ë ¤Êı·Û ÛÙ· 140 ¢ÚÒ ÙÔÓ ÙfiÓÔ. ŒÙÛÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Í‡Ï· ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓ¿ ‰¿ÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ë Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌËÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·” . ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙË ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÚfiÛÊ·Ù· ›¯·Ó Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ ™¢√∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó Î·È ˆÏÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ͇Ϸ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒ-

● ∂ÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙ· ÿÓÈ· Ì ϷıÚÔ¸ÏÔÙfiÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™˘Ó¯›˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÔÏÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ͢ÏfiÛÔÌ˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù˙·ÎÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙÔ “Â¿ÁÁÂÏÌ·” ÙÔ˘ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·Ô„›ÏˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÈÓÂ Î·È ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ fiÔ˘ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠ·ÂÈÏ‹ıËΠ·fi Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfiÌÔ Î·È Î˘ÓËÁ‹ıËÎÂ. √È ‰·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·‰Ú·ÓÔ‡Ó ÚÔÊ·ÛÈ˙fiÌÂÓ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ‚ÂÓ˙›ÓË. °È· Ó· οÓÔ˘Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘,

·fi fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ, ΢ڛˆ˜ ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ù· ηڷ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¢ÚÒ!!! ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ı ÚfiÛ¯ËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·fi ‰Èο Ù˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· η‡ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯ˆÓ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fi¯ËÌ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ Î·È fi¯ËÌ·. ∞Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ‰Â ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰¿ÛË!” . £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

∞Ô„ÈÏÒÓÂÙ·È ·fi È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ª∂ ‰‡Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜

ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ηıÒ˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ô¯ÒÚËÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ·ıÔÏfiÁÔ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 5.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ˆ˜ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. 줂·È· ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ηٿ fiÛÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ÓËÛ› Ì fiϘ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. ª¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô °ÏÒÛÛ·˜. ™Â Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó·˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·fi ™ÎfiÂÏÔ Î·È °ÏÒÛÛ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔ-

● ª¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›

ڛ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. §fiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÓÓ·ÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘.

¡¤· Ê·Ú̷Λ· ™Ù· ‰¤Î· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· Ê·Ú̷Λ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

√ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÁÈ· οı ¯›ÏÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·fi 1.500 Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÙÔ fiÚÈÔ, ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ ÛÙÔ

¡ÔÌfi. ∂›Û˘ ‰‡Ô Ó¤· Ê·Ú̷Λ· ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ¤Ó·˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ª·ÙÛÈfiÏ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ٷ Ê·Ú̷Λ· Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÏËڈ̋˜ ·fi Ù· Δ·Ì›· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÏËڈ̋ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. ∏ ÌË ÏËڈ̋ ·fi Ù· Δ·Ì›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ÀÔÁڷʤ˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ™Δ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Û˘Ì·Ú¿-

ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (11.Ì.) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ë ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ °. §·Áfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ.

√È ·ÔÏ˘ı¤ÓÙ˜ ·fi ÙËÓ Aldi Ã√¡√Δƒπμ∏ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÈηӋ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ì·˙Èο ·ÔÏ˘ı¤ÓÙˆÓ 642 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ “Aldi” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË (EGF). ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ “ʈ˜” ¤ÂÈÙ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ 2006 Î·È ¤ÂÈÙ· ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ EGF, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔχıËÎ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˙‹ÙËÛ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ “Aldi” Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 4,49 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ EGF ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· 2,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· 1,57 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙ˜ ·fi ÙËÓ “Aldi” ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ.

ª·ÁÓËÛ›· 14 ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜ ∞¶√º∞™∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘

ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. μÔÏÈÒÙË Ó· ‰È·ÊˆÓ› Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÈÛË Î˘ÏÈfiÌÂÓ˘ ·Ô¯‹˜ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÙÂı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ Î·È Ó· ÔÚÈÛÙ› Ó¤· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜. ∏ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË ˙ËÙ¿, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ó¤· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ηÙÒÙÂÚ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜. ΔÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ “‰Â‡ÙÂÚÔ” ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô‡Ù ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ù·Ì›ˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Ù¤ıËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ΔÂÏÈο Ù· ̤ÏË Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. Î·È Â·ÓÂͤٷÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙË ¯ÒÚ·. √È ‰ÈηÛÙ¤˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - fiˆ˜ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ - ‰ÂÓ ı· Âͤ‰È‰·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì›· ËÚÂÌ›· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ™˘ÓÂÒ˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· fiÏÔÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ÂÓÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, Â›Ó·È ˆ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ Û ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈΛ· ‹ ªÔÓÔÌÂÏ‹ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈΛ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. Δ. ∫.

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ™Ù∂

ΔÔ 65% ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ

Δ

Ô 65% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ 35-40% ̤¯ÚÈ ¤ÓÙÂ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·Ì›·. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 610 ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ 365 ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÔÈ 185 ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi ·Ó·Ù‡¯ıËΠˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ. μÔÏÈÒÙË Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ™Ù∂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Î˘Úˆı› ·fi ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÎÏ¿‰Ô, ηıÒ˜ -fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. √ Î. μÔÏÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔ›Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó - fiˆ˜ ›Â- ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· (ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÏÔ›· Î.Ï.) Ì ·˘ÍË̤ӷ ¤ÍÔ‰· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ - Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· - ÛÙÔ ™Ù∂ ÔÈ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ∞ı‹Ó·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ã·ÏΛ‰·˜ Î·È ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ. ∏ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÌË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ ÂÏ¢ı¤ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· μ’ ‹ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜, ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË - Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ, Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠӷ ÂΉÒÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. √È ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fi 2.8.2011 ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‚‚·›ˆÛ˘ Î·È Â›Ûڷ͢ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË, ÁÈ·Ù› ·Ô-

● ™ÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¢∂∏, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™.μ. Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ μÔÏÈÒÙË

ÙÂÏ› ÊfiÚÔ Î·È fi¯È Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Â›Ï·ÛÙ· “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋” ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ô˘ “Ô˘‰fiψ˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ·ÓÂÎÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ›ڷ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Û΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜” . √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊfiÚÔ Î·È fi¯È Ù¤ÏÔ˜. √ Î. μÔÏÈÒÙ˘ ıˆÚ›, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ˆ˜ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡-

¯ıËΠ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ¿Óˆ Û Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÓÔÌÈο Ï·›ÛÈ· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÔÚÔÏÔÁ› ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· - ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÈÛڿ͈Ó.

∞Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜ (ÚfiÙ˘Ë ‰›ÎË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó. 3900/2010) ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ηٿ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ·ÎfiÌË Ì›· Ó¤· ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂ-

Ú·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜, fiÚÈÛ ÙȘ 2/12/2011 ˆ˜ Ë̤ڷ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·, ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ (·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏), ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ˜ 48 Ù.Ì., Ô ÔÔ›Ô˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Â›Ì·¯Ô Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 350 ¢ÚÒ, ηıÒ˜, ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ· 361 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ 4.332 ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, η٤ıÂÛ ÛÙÔ ™Ù∂ Î·È ·›ÙËÌ· ÂÓ›·˜ (ÊÙÒ¯ÂÈ·˜) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Î·Ù¤ıÂÛÂ Î·È ·›ÙËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∞Î˘ÚˆÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ºÔÚÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·›ÙËÛË ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ›Ûڷ͢ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜-ÊfiÚÔ˘ (¡. 4021/2011). √È ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ› ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ (¿ÚıÚÔ 25 ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜), Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ (¿ÚıÚÔ 4) Î·È Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ (¿ÚıÚÔ 5), ÂÓÒ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· (¿ÚıÚÔ 2).

°È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢¤ÏÙ·

∂Í‹ÓÙ· Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó 3,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ∫·ıËÌÂÚÈÓfi Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰ÂοÏÂÙ˘ Î·È ‰ÂηÂÓÙ¿ÏÂÙ˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ¿ÊÈÍË 60 Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË 3,5 Î·È ϤÔÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Â˙‹, ηıÒ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ı Ë̤ڷ 2,5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§. ΔÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 250 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 60 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢¤ÏÙ·. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 3,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ Â˙‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ̤۷ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚ›Ô˘ 2,5 ¢ÚÒ, ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó. ∞Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢¤ÏÙ· Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹Ù·Ó ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ¿Óˆ, ÙfiÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË. °È· ÙÔ ı¤Ì· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È ÔÈ

ÁÔÓ›˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÁڷʤ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ª·Ó‰Ú¿Î˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· Â˙Ô› ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, 10-15 ÏÂÙ¿, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÔ‡, Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ·. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì Ì ÌÈ· ¢·ÈÛıËÛ›·, ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 2,5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ψÊÔÚ›·” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∫·Ô˘Ó¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, 2Ô˘ ∂¶∞§ Î·È °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Δ∂∂ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡. ∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÊıÔÚÒÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰‡Ô Û¯ÔÏÈÎÔ› ʇϷΘ, ¤Ó·˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ¤Ó·˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ

● ∞Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢¤ÏÙ· Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ¿Óˆ, ÙfiÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË

˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ›ÛÔ‰ÔÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ‹Ù·Ó, οı Úˆ›, ÌfiÏȘ ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ Úˆ›, Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ Â›ÛÔ‰ÔÈ. ∏ ÌfiÓË Â›ÛÔ‰Ô˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Â͈ۯÔÏÈÎÔ›, ı· Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡Ú˘. ∂Λ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Û¯ÔÏÈ΋ ʇϷη˜. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·-

ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ʇϷη ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂȉÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ¿ÏÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô. ∂›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÎÏÂȉȿ. ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÊıÔÚÒÓ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› Ô ¯·ÏÎfi˜ ·fi ÙÔ Û‡ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÏÂÍÈΤڷ˘ÓÔ˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ª·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

•ÂΛÓËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜

∞ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ›‰Ô˜ Ì ›‰Ô˜ ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ

∂

ÈÛÙÚÔÊ‹ Û ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰‹ÌÔ. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ “›‰Ô˜ Ì ›‰Ô˜” ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ϤÔÓ Ó· ·ÔÎÙ¿ Ì›· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÊÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›Û˘ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì›· ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·... Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Î¿ÙÈ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ‹ οÔÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· (¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, Ù¤ÏÔ˜ Â› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏), Ë ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··Ì·Î¿Î˘, “Â›Ó·È Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ԕ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, fï˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÒÚ· ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÙfiÙÂ. ŸÌˆ˜ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ... Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔ˘˜ (∫∞¶)” . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, “ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ 50% ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó” . ™Ùfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ 50% Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 70%, ÂÓÒ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌ› ÛÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó “Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó” . ŸÌˆ˜ Ë Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿, ·ÊÔ‡ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó

πÛÚ·ËÏÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÛÙ· ηڿ‚È· ÁÈ· ÙË °¿˙· π™ƒ∞∏§π¡∞ ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· η٤-

Ï·‚·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù· Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ÂÈ‚·ÙËÁ¿ ÛοÊË “Tahrir” Î·È “Saoirse” Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi “Freedom Waves” ηÙ¢ı˘ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó - Ì ŒÏÏËÓ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ - ÚÔ˜ ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. √È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ 27 Û˘ÓÔÏÈο ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Î·È Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡Ó Ù· ÛοÊË ÛÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ashdod, ÂΛ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› -Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ·- Î·È ¿ÏÏ· ηٷÏËÊı¤ÓÙ· ÛοÊË ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÂÏÏËÓfiÎÙËÙ· “∞Ú›ˆÓ” , “∂χıÂÚË ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” Î·È “™ÊÂÓ‰fiÓË” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ “ŒÓ· ∫·Ú¿‚È ÁÈ· ÙË °¿˙·” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‰ÂÓ Ì·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È Ë ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÈÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi, Ì ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ‚›·˜ -ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· 9 ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ ı·Ï¿ÛÛ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ ª¿Ë 2010 - ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ·‰Ú·Ó›˜ Î·È Û˘Ó¤Óԯ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË Î¿ı ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡” .

● ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ›‰Ô˜ Ì ›‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÈÔ Ôχ ̤۷ ÛÙÔ 2012 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. ¶ËÏ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶··Ì·ÚοÎË

ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· Ù¤ÏË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏.

∞ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ›‰Ô˜ Ì ›‰Ô˜ ∏ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·... ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ôχ ·ÏÈfi ·ÚÂÏıfiÓ. ΔË ·-

ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ›‰Ô˘˜ Ì ›‰Ô˜. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Î·ı·Ú¿ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Ò˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È; ¶Ôχ ·Ï¿: °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οÔÈÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì¿ÓÙÚ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiÊÂÈÏ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÚ›Ô˘ 10.000 ¢ÚÒ. ¢ÂÓ Â›¯Â fï˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, ·ÌÌÔ¯¿ÏÈÎÔ, ÙÛÈ̤ÓÙ· Î.Ï. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··Ì·Ú-

ο΢, “Ì ٷ ˘ÏÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ Î·È Â›Ó·È ›Û˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ fiÊÂÈÏÂ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰ËÌfiÙ˘, ı· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì” . ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÔ› ‹ ȉÈÔÎً٘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ; √ Î. ¶··Ì·Úο΢ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ›‰Ô˜ Ì ›‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÈÔ Ôχ ̤۷ ÛÙÔ 2012. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ԢÌ ·˘Ùfi˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û οÔÈÔ ¤ÚÁÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . ∞ÎfiÌË Á›ÓÂÙ·È Î·È Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜. ™Â Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÙÔ›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ fiÊÂÈÏ 6.500 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ 5.000 ¢ÚÒ. ŒÁÈÓÂ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ Î·È ÙÒÚ· Ô ‰‹ÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÌfiÓÔÓ 1.500 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ËÌfiÙË. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ï¯ËÌ›˜. ŸÌˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì” . Δ¤ÏÔ˜ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Î·È ·fi ·˘Ù¿ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ı ̋ӷ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË - ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

“∂ÎÏÔÁ¤˜ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” ˙ËÙ¿ ÙÔ ∫∫∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™À°∫∂¡Δƒø™∏ - ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ·” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ¡.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÓÂÔÏ·›· ÛÂ Û˘ÌfiÚ¢ÛË, ÒÛÙ ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡.°. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∫ÒÛÙ·˜ £ÂÔ¯·ÚÔ‡Ï˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “™Â Ï›Á˜ ÒÚ˜ ı· ͤÚÔ˘Ì ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ˘Ê·Ú¿ÍÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·Ó ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ›Ù Ì ÙÒÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›Ù ¯ˆÚ›˜, ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ô˘ ı· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· 45 Ì‹Ó˜ ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÛÙfi¯Ô: ¡· „ËÊÈÛÙ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi, ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ Û˘ÌʈӋıËΠÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô 26-27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ó· „ËÊÈÛÙ› ¤Ó· Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ·¯ı› Ë 6Ë ‰fiÛË Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ¿ÏÏÔ

● ∂ÎÏÔÁ¤˜ Ì ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ ÌfiÓÔ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ, ˙‹ÙËÛ ¯ı˜ ÙÔ ∫∫∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈԇ̠ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï·fi Ó· Á›ÓÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. °È· Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ˘ÔʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ∫∫∂, ÒÛÙ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∫∫∂ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜. £¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È ı· ÙËÓ ·Ï¤„Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ

Ï·fi. √‡Ù ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Ô‡Ù ¿ÏÏË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÏÔÈfiÓ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, Ì ˘ËÚÂÛȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ ÌfiÓÔ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ. ŸÔÈ· ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È, Â›Ó·È ÁÈ· Ó· „ËÊÈÛÙ› Ë ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚÙÒ¯Â˘ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì Ӥ· ̤ÙÚ· Î·È ÌÓËÌfiÓÈ·. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯ÂÈ Ó· Ù۷ΛÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó· ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ

Ï·fi Ì ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ηٷÛÙÔÏ‹. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÙÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂ: 1) ¡· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘, 2) Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó, Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ÙË ¡¢ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ∂∂, 3) Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ªfiÓÔ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‚¿ÛË ÌÔÚ› Ô Ï·fi˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙÔ˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔ Ï·fi Ó· Û˘ÌÔÚ¢Ù› Ì ÙÔ ∫∫∂, Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ. ¡· ÍÂÌÂډ‡ÂÈ Ì ÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜, Ù· ηϤÛÌ·Ù· ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, Ù· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·, Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ù· ·ÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. §‡ÛË ˘¤Ú ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ∫∫∂ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ï·fi”.

∫·Ù¤ÏËÍ 42¯ÚÔÓÔ˜ ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ∂ºÀ°∂ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÓfiÛÔ, 42¯ÚÔÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ªÈ˙ÌÈÚԇϷ, ·Ù¤Ú· ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ¿Ï„ Ì Ûı¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· η٤ÏËÍÂ, ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ù· ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙË ™ÎÔÈ¿ º·ÚۿψÓ, ·fi fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

ÀÔÁÚ¿ÊËΠۇ̂·ÛË ÁÈ· ÌÂϤÙË Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ À¶√°ƒ∞º∏∫∞¡ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÔÈ ÚÔÂÁÎÚ›ÛÂȘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Û ÙÚ›· ¤ÚÁ· Î·È ÌÂϤÙ˜ ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ∂.™.¶.∞. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1.425.633 ¢ÚÒ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÚÔÂÁÎÚ›ÛÂȘ Û‡Ó·„˘ ™‡Ì‚·Û˘ Û ‰‡Ô ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 8.579.383 ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÔÈ ÚÔÂÁÎÚ›ÛÂȘ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ∂ӉȿÌÂÛ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÚÁˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 10.346 ¢ÚÒ, Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È ¢ÈηÈÔ‡¯Ô ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘.

∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋

∞ÂÚÔÔÚ›· ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ Ù˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï. √ Â›ÛËÌÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ñ ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ ∏ÚÒˆÓ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜. ñ ¢ÔÍÔÏÔÁ›· (¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘). ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¢È·Ù·Á‹˜ ∞Ú¯ËÁÔ‡ °∂∞. ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηÙfiÈÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ·fi 6 ¤ˆ˜ Î·È 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ (·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ù· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ì¤Û· Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÙȘ Ë̤Ú˜ ™¿‚‚·ÙÔ 5, ∫˘Úȷ΋ 6 Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 09.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 17.00 Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 13.00 ¤ˆ˜ 17.00. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ¶.∞. Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ë 111 ¶.ª. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Á‡̷ ÛÙ· °ËÚÔÎÔÌ›· μfiÏÔ˘ Î·È ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘.

M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ∏ª∂ƒπ¢∞ Ì ı¤Ì· “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË

∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÏÈ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈo ÿÚ˘Ì· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂÎÈÓ¿ ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ ‰È·‚ԇϢÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ê˘ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÈ›·, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË Û ·˘Ù‹. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 12:10 - 12:30 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË” , ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫›ÙÙ·, ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 12:30-12:50 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “™˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ “ηϿıÈ” ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ·fi ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¡¿ÓÔ, ·Ó. ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 12:50-13:10 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “¡¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ªÏÈ¿ÙÛÈÔ, Úfi‰ÚÔ Î·È ‰/ÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “°∂øƒ°π∫∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ∞∂” .

13:10-13:30 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜: ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË” , ·fi ÙËÓ Î. ŸÏÁ· π·Îˆ‚›‰Ô˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ΔÔ̤·˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

13:30 - 13:50 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “∏ ·ÏÈ›· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ: ¶ÚÔÔÙÈΤ˜, ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜” , ·fi ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∫·Ú··Ó·ÁȈٛ‰Ë, §¤ÎÙÔÚ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

13:50 - 14:10 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÔÙÈΤ˜” , ·fi ÙÔÓ Î. ¡È΋ٷ ¶Ú›ÓÙ˙Ô, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ 14:10-15:00 ∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ / Û˘˙‹ÙËÛË.

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

£· ·Ó·ÙÂı› Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢.™.

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ μfiÏÔ˘

™

ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ (∞¡∂μ√) ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ ∞¡∂μ√, ‡„Ô˘˜ 40.000 ú ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

ΔÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË, Ë ∞¡∂μ√ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ (¢È¢ı‡ÓÛÂȘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î¿ı ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘, ηٷگ‹Ó, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈı› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ÎÏËı› Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ‡„Ô˘˜ 40.000 ú ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∞¡∂μ√ Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ηıÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· √Δ∞ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÙË ¢∂∏, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfi-

● ∏ ∞¡∂μ√ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

ÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ (·fi 0,68 ¤ˆ˜ 1,91 ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ˙ÒÓ˜ / ·fi 1,1 ¤ˆ˜ 4,25 ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜). ∂›Û˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù·Ù¤ıËΠÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â͛ۈÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (Δ∞¶) “ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ÔÛÔÛÙfi 0,30â /Ù.Ì. Â› Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÈÛÔÔÏÈÙ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Â-

Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜” . ΔÔ Δ∞¶ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ηٿ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ: ·) ™Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ‹ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1923 ‹ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ οو ÙˆÓ 2.000 ηÙԛΈÓ. ‚) ™Ù· οı ›‰Ô˘˜ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1923 ‹ ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ οو ÙˆÓ

∂Ï¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù·

∂›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÁÈ· οı ۷ڷ‚·Ï¿ÎÈ ™Δ∏¡ ÂÎÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤۷ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù· 20 ¢ÚÒ ·Ó¿ fi¯ËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, “Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· οÓÂÈ ·fiÛ˘ÚÛË ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈ- ● √ ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ‰Èο Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ ̤۷ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÁÈ· 20 Ë̤Ú˜ ÂÎÔ›ËÛË - ·Ó·Î‡Îψۋ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ∂ȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È √ ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ú¤·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÁÈ· Ù· Ú˘ÔÁfiÓ· ÛÙÔȯ›· fi- ÂÈ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ‰Èο ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù¤- ˆ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÂÏ·ÛÙÈο, ÏÈ- ÙÔ˘ ̤۷ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÏÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÓÙÈο Î.¿. Ù· ÔÔ›· ›Ù ı· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¤ÂÈÙ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë ∂¢√∂ (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ- ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ- ·fi ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË √¯ËÌ¿ÙˆÓ ∂Ï- ¯Â˜ ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÂÙ·È- ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - Î·È Ó· Ù· Ê˘Ï¿‰Ô˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÙÈ- Ú›˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈ- Ï¿ÛÛÂÈ Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÁÈ· 20 ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ›Ù ı· ·Ô- Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿- ıË·ÔÓÙ·È Î·È ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡- ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ·fi ÙÔ˘˜ 33 ·ÓÙÈ- ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Â¿Ó ÙÔ ÚÔÛÒÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ™Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ “‰È·Ï˘- ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ›ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ù‹ÚÈ· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ” ı· Á›ÓÂÙ·È Ë Ûˆ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤۷ Î·È ·ÊÔ‡ μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿- ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙfiÛÔ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ú ÁÈ· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ η ʇ·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, Ì ¯Ô- Ï·Í˘. √Δ∫∑ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤Ó˜ Ú‹ÁËÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ı· Â- ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÚÔˆÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, Í·ÏÂÈÊı› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ê·ÈÓfiÌÂ- ı› ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·- ÓÔ ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∂¿Ó Ë ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·- Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Ûȉ‹ÚÔ˘, Á˘·ÏÈ- Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ù· η- ÙÔÓ ÏÂÈÔ‰fiÙË ·Ó¿‰Ô¯Ô Á›ÓÂÔ‡ Î·È ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ˆ˜ ÚÒÙË Ù¿ÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ Ù·È fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·‡ÏË. ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ fiÏ˘,

ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÔÚÈÛı› ÛÙ· 20 ú / fi¯ËÌ·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ, ÙfiÙ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÏÂÈÔ‰fiÙ˘ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ı· Ù· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÔÚÈÛı› Û 80 ú / fi¯ËÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ‰È·ÎψÓ, Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÔÚÈÛı› Â›Ó·È 0,02 ú / ¯ÈÏÈfiÁÚ·ÌÌÔ. ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ˙˘ÁÔÏfiÁÈ· Ù˘ ÁÂÊ˘ÚÔÏ¿ÛÙÈÁÁ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ¨·Ó¿ ¤ÙÔ˜ Û ‰È·ÎfiÛÈ·” . ™ÙË ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ÚÒËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘, ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ·, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È ÏÔÈfi Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∞ÓÙÒÓ˘ ∂. ºˆÎ›‰Ë˜

2.000 ηÙԛΈÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚’ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·Í›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë, ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ‹ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·Í›· Ù˘ ‰ÈÏ¿ÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·fi ÂΛÓË Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÂÊ’ fiÛÔÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ. √ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi Ìˉ¤Ó ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ (0,25ú) ̤¯ÚÈ Ìˉ¤Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ (0,35ú) Î·È Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ 45/28-12-2010, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¡. πˆÓ›· Î·È πˆÏÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Îϛ̷η (0,25ú), μfiÏÔ˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∞ÈÛˆÓ›· Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÛÙÔ ÌÂÛ·›Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,30ú/Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (0,35ú) Â›Ó·È Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Ë ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ∂¿Ó „ËÊÈÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 0,30ú /Ù.Ì.

ŒÁÎÚÈÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ ¶∂¶ ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™Ù. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∏›ÚÔ˘ 2007 - 2013 (¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û √ÈÎÈÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ·) ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ¤ÓÙ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ∫ÔÈÓˆÓÈο ∫¤ÓÙÚ· Δ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ,

ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ˙ËÙ› Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (∫.∂.∫.¶.∞. - ¢.π.∂.∫.) Ë ÔÔ›· ÚÔÛηÏ› ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ۈ̷Ù›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘ (∞Ï˘Î¤˜, ¡Â¿ÔÏË, ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·). ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, “ˆ˜ “Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹” ÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ı ÔÌ·‰È΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi οı ËÏÈÎȷ΋ Î·È ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÔÌ¿‰·” . ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” . √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11-11-2011 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫.∂.∫.¶.∞. - ¢.π.∂.∫. (¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 22 - ¡. πˆÓ›·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210-29908, 24210-20337.

M·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ Î·È ÙËÓ ∂§ª∂ ÁÈ· Ù· “¯·Ú¿ÙÛÈ·”

∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ¢∂∏ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜

™

˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¢∂∏, ÁÈ· Ù· “¯·Ú¿ÙÛÈ·” Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ ¶∞ª∂ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÈÛıfi ·fi 80 ¤ˆ˜ 130 ¢ÚÒ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÎÚ¤Ì·Û·Ó ¤Ó· ·Ófi ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ì Û٤ϯԘ Ù˘ ¢∂∏. ∞fi ÙÔ ¶∞ª∂ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙÔ Û٤ϯԘ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ ËÏÈÎȈ̤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙ˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÔ› Ë ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÏfiÁˆ ÌË ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ΔÂÏÈο ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ¢∂∏ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Ì Ú‡̷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÚÌ¿Ó˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¤ÓÙ ÌÈÛıÔ‡˜. ∞‰˘Ó·Ùԇ̠ϤÔÓ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, Û ¤Ó· ÓËÛ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÌfiÏȘ 577 ¢ÚÒ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, fiÔ˘ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆ-

Ó›·˜ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¢ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÂÌ›˜. Δ· ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘”.

ªÂ 80 - 100 ¢ÚÒ √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı›. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§ª∂, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÌÈÛıfi 80 Î·È 130 ¢ÚÒ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ı˜ ‰È·ÙÚ¿ÓˆÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛfi¯·ÚÙÔ˘ Ù˘ ¢∂∏. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Â¯ıԇ̠ӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÈÛıfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙÔ ÊÔÚÔÌ˯ÙÈÎfi ·˘Ùfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∂Ì›˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ Ë ¢∂∏ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜,

·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘” . ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi 80 ̤¯ÚÈ 130 ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §·Áfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. “À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÔÚȷο. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÓÂ; £· ÙÔ˘˜ Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Ú‡̷; ∞˘Ùfi˜ Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì Ú·ÎÙÈο ̤ÙÚ·, Ò˜ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı·

ÎÈÓËıԇ̠ˆ˜ ∂§ª∂” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂§ª∂ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ › ˆ˜ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·. ΔËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ı· ¤¯ÂÈ Ë Î¿ı ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ·„ÂÈ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ›‰Ô˘˜ ÊÔÚÔÌ˯ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ·. “√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚ¿ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ, ·ÊÔ‡ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ‹Ú·Ó Ì ‰¿ÓÂÈÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜. ∂Ì›˜ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ԉ¯Ùԇ̠ӷ ÎÔ› ÙÔ Ú‡̷ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ì·˜. ∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ï¤Ì fiÙÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Îϛ̷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÒÛÙÂ Ô ÙfiÔ˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜”.

¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ªÔÓ‹ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ¶∞¡∏°Àƒπ∑∂π ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤-

Ú· Î·È ΔÚ›ÙË, 7-8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ÌÂÙ? ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È ™ÙÚÔÊ¿‰ˆÓ Î. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∞Ó‹ÌÂÚ· ı· ÙÂÏÂÛÙ› fiÚıÚÔ˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜. ™ÙȘ 5 Ì.Ì. ı· „·Ï› Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ·Ô‰fiÛˆ˜ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜ Δ·Íȿگ˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï. ΔËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 4.30 ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ì ÂfiÌÂÓ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

∂¢∂ ·fi ÙÔ ¢. μfiÏÔ˘ ÁÈ· Û¯ÔÏÈÎfi ʇϷη ∂¡√ƒ∫∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Û¯ÔÏÈÎfi ʇϷη. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫·Ô˘Ó¿˜, Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ ʇϷη˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ˘¤ÂÛ Û ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‹‰Ë ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ∂¢∂ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∂‰Ò Î·È Î¿ÔȘ Ë̤Ú˜ Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ ʇϷη˜ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

M·ÁÓËÛ›· 18

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ

¶ÚԤ΢„·Ó ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· 323.000 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û μfiÏÔ-∞ÈÛˆÓ›·

¢‹ÌÔ˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘

√ÊÂÈϤ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

¶ÚÔÒıËÛË Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘

“Δ∏¡ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ηٿ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘” ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ - ÂÍÂÙ·ÛÙÒÓ, ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4024/2011, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· οı ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜. √ Î. ∫Ô¿Ó·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ı›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚˆÚȷ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Î·È ÙÚfiÔÈ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, Ô˘ Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ·Ù› ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÏËÌ¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË”, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ “Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÏËÊı› ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ, Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Â›ÁÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Î¿ÚÙ˜ Ï‹ÁÔ˘Ó”. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ √™À∞¶∂ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο - Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ó·Î‡„·ÓÙÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜”. Δ¤ÏÔ˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ªfiÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.

¤Â˜ ÔÊÂÈϤ˜ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 323.846 ¢ÚÒ, ÚԤ΢„·Ó ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Èı·Ófiٷٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Î¤ÙÔ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰fiıËÎ·Ó 257.000 ¢ÚÒ.

¡

ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·‰‡Ó·ÙÔ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ï‹Í˘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô, ΢ڛˆ˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (¢∏.∫.π., ∫.√.-¢∏.¶∂.£∂.).

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ӥ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· πÔ˘Ó›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 257.000 ¢ÚÒ, ÂȉfiÌ·Ù· ıÂÚÈÓ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÌË ÏËÊı›۷˜ ¿‰ÂÈ·˜. ∂›Û˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ›Ó·Î· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ 15 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi 1/7/2011 ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ηÙfiÈÓ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÛ ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÊÂÈϤ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ¡.¶.¢.¢. “√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” Î·È “∫.∞¶.∏. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË, Ë ÔÔ›·, fï˜, ›¯Â ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›Û˘ ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÊÂÈϤ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ·

¢È·ÁÚ·Ê‹ ÔÊÂÈÏÒÓ 80 ‰ËÌÔÙÒÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‰‡Ô ªÈÛıˆÙÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi-¢∏¶∂£∂ 219.770 ¢ÚÒ (240 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ), ¢∂√μ 70.296 (18 ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ), ∂ȯ›ÚËÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ 18.581 ¢ÚÒ (ÂÙ¿ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ) Î·È ¢∏∫π 15.198 ¢ÚÒ (13 ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÊÂÈϤ˜ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ï˘ıÂÈÛÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ-

‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë Ï‹„Ë Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ÏËÚˆÙ¤ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ Ï˘ıÂÈÛÒÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¢.∂.√.μ., ¢∏.∫.π., ∫.√.¢∏.¶∂.£∂., ∫.∂¶.∞.¢.∞., fiˆ˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô‚ÏËı›Û˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÏËڈ٤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜, ‡„Ô˘˜ 323.846,67 ú Î·È Ë ÌË ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂÎηı¿-

∂›Û˘, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ›‰È·˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ‰È·Áڷʤ˜ ÔÊÂÈÏÒÓ 80 ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ‚‚·ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰··ÓÒÓ. √È ÔÊÂÈϤ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 12.706 ¢ÚÒ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ (ÔÏϤ˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ηٷÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ˘‰ÚfiÌÂÙÚ·, ‰È·ÚÚÔ‹ ‹ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ), Ù¤ÏÔ˘˜ ‚ÔÛ΋˜ (ÌË ‰È·Ù‹ÚËÛË ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ), Ù¤ÏÔ˘˜ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ (¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÛÙÂÔÊ˘Ï¿ÎÂÈÔ), Δ.∞.¶., Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ (ÌË Î·ÙÔ¯‹ ‚¿Úη˜ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ∞ÁÚÈ¿˜), Ù¤ÏÔ˘˜ ¿Ú‰Â˘Û˘, Ù¤ÏÔ˘˜ 2% Î·È ÚÔÛٛ̈Ó.

¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ŒÁÎÚÈÛË Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™Δ∏¡ ÔÌfiʈÓË ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘

∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (7 Ì.Ì.) Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 2011- 2014. ΔËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ˆ˜ ̤ÏË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ™ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂٷ͇

¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: -¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

-™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

-∫·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘.

-™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹.

- Œ¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘˙ËÙ¿ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ› ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ∏ ŒÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ, ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·

ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.

-∂ÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù· Û¯¤‰È· √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ̤ÙÚËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.

-∂ÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ Ã¿ÚÙ·˜ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Î·ÙԛΈÓ.

-∂ÈÛËÁÂ›Ù·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘.

-∂ÈÛËÁÂ›Ù·È Ù· Û¯¤‰È· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, Û ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

-¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. “∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜

∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (7 Ì.Ì.) ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 2011 - 2014. ∂›Û˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: √ÚÈÛÌfi˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ‰È·ÚÚÔÒÓ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ Û fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ̤ۈ ¯Ú‹Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙËωȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙËÏÂÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∂.¶.¶∂ƒ.∞.∞.” , Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” , ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

™Δ∏¡ Â›Ù¢ÍË Ù˘ „ËÊȷ΋˜

Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, fiÔ˘ ¿ÚıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, “ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ™À∑∂À•π™ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù·¯‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ™À∑∂À•π™. ¶Ï¤ÔÓ Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜” . ∂›Û˘, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, fiÔ˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. Ãı˜ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Î·È ∫¿ÚÏ·˜. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚfiÛıÂÛ fï˜ ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ˘‰Ú¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙËÓ ˘fi ·ÓfiÚ˘ÍË ÁÂÒÙÚËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‚ÚÂı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÿÚÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ πÛfiÙËÙ· ÙˆÓ º‡ÏˆÓ ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈӈӛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.

¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· °™∞ Î·È ¶‡Ú·ÛÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

ÛÂÏ. 23

√π ª∂ƒ∂™ ¶∂ƒ¡√À¡ ¢πÃø™ ∞∫√ª∏ Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ∂º∂Δ∂π√ ¡∞ ∂Ã∂π ∞¶√º∞¡£∂π °π∞ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ.

¶·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ... ∞

ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÌÂÙÚ¿ ϤÔÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ Ôχ ̤۷ Û 12 ̤Ú˜ ı· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ fi¯È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÂÏ. 20

¶ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÍÂΛÓËÛÂ Ë ¡›ÎË ÛÂÏ. 21

¡Ù¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÛÂÏ. 23

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ªÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢.™. Ù˘ §›Áη˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ë ·fiÊ·ÛË, §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 1920 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ◊‰Ë Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ fiÚÈÛ ¯ı˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ˆ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. π‰È·›ÙÂÚ·, ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi Ù¿ÈÌÈÓÁÎ. °È·Ù›, ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÂÏ›ˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ì ÙËÓ ¶∞∂ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÁÈ· ‰Èη›ˆÛË ÛÙÔ CAS. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. À¿Ú¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ Ù˘ ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ∫Ú·˚fi‚·, Ë ÔÔ›· ‰ÈηÈÒıËΠ·fi ÙÔ CAS, ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜ Û ηӤӷ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi. ∏ ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰· ‰ÈηÈÒıËΠ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Footballe League 2, ηÙËÁÔÚ›· fiÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ ¤Ú˘ÛÈ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ Û ηӤӷ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÚfiÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÏȯı› Î·È Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÓÔÌÈο ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¶∞∂ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ¤Ó‰Èη ̤۷, ÚÔÛ¤Ê˘Á ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÛÙÔ CAS, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂¶√, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ªÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ›ÂÛË

ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, Ë ÔÔ›· ı· ÎÏËı› ¿ÌÂÛ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙËÓ ∂¶√ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ·Ó¿ÛÙËÌ·, Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 (‰ÂÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ). ΔÔ CAS ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ‰ÈοÛÈÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈηȈı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ë ¶∞∂ ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ (‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰Èη›ˆÌ·

„‹ÊÔ˘ fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜). ªÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∞Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‚ÏËı›, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¿ÚıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢.™. Ù˘ §›Áη˜ ÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¿ÚÂÈ Î·Ì›· ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ó· Ï‹ÙÙÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ, Â›Û˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ó· ÌËÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó ÙÔ ı¤Ì· (Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÌfiÓÔ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·), ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÙÔ ÙÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈηȈıÔ‡Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï·, Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó, Ó· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó Ì ·›ÎÙ˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (19-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ΔÔ ˙‹ÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂¶√ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ηÓÔÓÈο ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ (·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞.∂. ¡¤·˜ ÃÈÏ‹˜). ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ “·ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ¿Ú·Á ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, Â¿Ó ‰ÈηȈı› ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, fiÙ·Ó ‹‰Ë ı· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜; £· ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‹ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ı· ¿ÚÂÈ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜; ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, (Ó· ·›ÍÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ (Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ηӤӷ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó).

20

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

¶ƒ√ª¶π∂ƒ∑

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ Aƒ∏ ™Δ√ «∫§. μπ∫∂§π¢∏™» °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

«ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ô ÕÚ˘»

¢ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi

∂Δ√πª√™ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ 39¯ÚÔÓÔ˜ ª›¯·Ï ¶ÚfiÌÈÂÚ˙ ‹Á ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËη Ôχ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÚfiÙ·ÛË, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ. £· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ, ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÂÈÛÙڤʈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ °È·ÁÎÂÏfiÓÈ·. “ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤¯Ô˘Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÕÚË, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ Ì›· Ó›ÎË ÒÛÙ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ Ó· ÔÚ¢Ùԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌË ·Ó ı· ηı›Ûˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·‡ÚÈÔ (ÛËÌ. Û‹ÌÂÚ·). £· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ̷˙›” , ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô ¶ÔψÓfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜.

Δ¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ÚfiÛˆ· οÏÂÛÂ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √ ÃÔÛ¤ ÃÔϤÌ·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·›ÓÔ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ °È·ÓÓÔ‡Ï˘ Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ù· ÊÈÏÈο Ì ƒˆÛ›· (11/11, “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” , 21:30) Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›· (15/11, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ·ÎfiÌË ¤‰Ú·). √ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î-¯·Ê ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Ô Ì·Î ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ôχ ηϤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ™ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. √È 23 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ οÏÂÛÂ Ô Î. ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Δ˙fiÚ‚·˜ (¶·Ï¤ÚÌÔ), ÷ÏÎÈ¿˜ (¶∞√∫), ∫·›ÓÔ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ª·ÓÈ¿Ù˘ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘), ª·ÏÂ˙¿˜ (¶∞√∫), ÃÔϤÌ·˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), °È·ÓÓÔ‡Ï˘ (∞ÙÚfiÌËÙÔ˜), Δ˙ÈfiÏ˘ (™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú), ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ºˆÙ¿Î˘ (¶∞√∫), ª¿ÎÔ˜ (∞∂∫), °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜), ∫ÔÓ¤ (ªÔÏfiÓÈ·), ™·Ì·Ú¿˜ (™¤ÏÙÈÎ), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (¶∞√∫), °Î¤Î·˜ (ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘), ÷ÚÈÛÙ¤·˜ (¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜), §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∞∂∫) Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ (∞ÙÚfiÌËÙÔ˜). √È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ¶¤ÙÛÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ™ÎfiÓ‰Ú·˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂Ï›‰ˆÓ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ·È¯Ó›‰È· Ì °ÂÚÌ·Ó›· Î·È μÔÛÓ›· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Euro 2013 U21.

 ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·˘Ï·›· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Ô ÕÚ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂÓÒ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ √º∏. ∞fi Ù· ·˘ÚÈ·Ó¿ ·È¯Ó›‰È· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÛÙËÓ ∞∂∫.

ª

∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÕÚË Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 19.30 ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› “˙ˆÓÙ·Ó¿” ·fi ÙÔ Novasports 1. ªÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· 44 ËÌÂÚÒÓ, Ô ∫·Ú›Ì ™ÔÏÙ¿ÓÈ Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÕÚË (Û‹ÌÂÚ· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·ÛÛÈ·Ï‹ ηı›ÛÂÈ Î·È Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ª›¯·Ï ¶ÚfiÌÈÂÚ˙). √ °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: μÂÏÏ›‰Ë˜, °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ª›ÛÂÏ, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, ∫·˙ӷʤÚ˘, Δfi¯·, º·Ù›, μÚ¿ÓȘ, ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, ™ÔÏÙ¿ÓÈ, π¿ÎÔÌ, ¶Ú›ÙÙ·˜, √˘Ì›ÓÙÂ˙, ∞ÎfiÛÙ·, ™·Óηڤ, ¡Ù›ÎÔ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜, ∫·Ù›‰Ë˜ Î·È °È·ÓÓÈÒÙ·˜. ΔÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ °Î·ÚÛ›·, ¡¤ÙÔ, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Î·È ΔÛ¤˙·ÚÂÎ. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó (ÙÔ ...Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ï‹ÚˆÛÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘). ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ÕÚ˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·fi ¯ı˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·,

¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Δ˙·Ì¤Ï ∞ÌÓÙÔ‡Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. √ ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÏÏ·Á› ·fi ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¤ÛË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı› ·fi ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. √ μ¿ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô‡Ù ÙÔÓ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ °¤ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÁÓÒÚÈÌÔ ÙˆÓ “ΛÙÚÈÓˆÓ” , ÙÔÓ Ã·‚›ÙÔ. ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ˆ˜ ı· ʇÁÔ˘Ó Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ™Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. √ ª·ÓÈ¿Ù˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰ÂÍ› Ì·Î (Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚȯÙ› ÛÙËÓ Ì¿¯Ë), Ô ÃÔϤÌ·˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì ÙÔÓ ª·ÚοÓÔ Ó· οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Ô ª·ÎÔ‡Ó ı· ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ʷӤϷ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙ· ¯·Ê (·ÓÙ› ÙÔ˘ º¤ÈÛ·), ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¿ÎÚ· Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ªÈÚ·Ï¿˜.

√È 18 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ, ª¤ÁÂÚÈ, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ª·ÓÈ¿Ù˘, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ª·ÚοÓÔ, ÃÔϤÌ·˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ, º¤ÈÛ·, √ÚÌ¿Èı, πÌ·Á¿Û·, ª·ÎÔ‡Ó, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ªfiÓ¯Â, Δ˙ÂÌÔ‡Ú, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, ªÈÚ·Ï¿˜. ŸÛÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ (°ÎÚÌÈÙ˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ¢·ÛηϿ΢, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ÷‚›ÙÔ, μ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ˜, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ºÔ˘ÛÙ¤Ú Î·È °¤ÛÙÂ) ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. ∏ ·˘Ï·›· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË (17:15, novasports2). √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ √º∏ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ fiÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô √º∏ ÌÔÚ› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Û ¤‰Ú˜ fiˆ˜ Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ “∫·Ú·˚ÛοÎË” .

∞‡ÚÈÔ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ¶∞√-∞∂∫ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ·fi Ù· ·˘ÚÈ·Ó¿ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰·ÈÌÔÓÈÒ‰Ë ÊfiÚÌ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∏ ∞∂∫ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Î·È Ó· “È¿ÛÂÈ” ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ΔÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 5/11 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√º∏ 19.30 ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫˘Úȷ΋ 6/11 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞√∫ 17.15 •¿ÓıË-∫¤Ú΢ڷ 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫

∏ °.™. Δø¡ ª∂Δ√Ãø¡ Δ∏™ ¶∞∂ ¶∞√ ∂¡∂∫ƒπ¡∂ Δ∏¡ ∞À•∏™∏ Δ√À ª∂Δ√Ãπ∫√À ∫∂º∞§∞π√À

ÕÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, ™Ô˘ÏÙ¿Ó ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . √ ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔϤ· ÙÔ˘, Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··Ú·›ÙËÙË, ÒÛÙ ӷ „ËÊÈÛÙ› Î·È Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·Ô˘‰¿Ú·‚· ÂÂÓ‰˘Ù‹. ∏ ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹ ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 0,33 ÏÂÙ¿. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÂÓÒ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜, ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ™·Ô˘‰¿Ú·‚· ÂÂÓ‰˘Ù‹

Û ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù· 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∫È ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Û ¶∞∂, Ë ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

¡¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Arboris ∫·Ì›· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Arboris Capital ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ªÂ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ™Ô˘ÏÙ¿Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·, Ë “Ú¿ÛÈÓË” ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó¤‚·Ï ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ï‹„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fi-

ÙËÛË ‹ ÌË ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂÈ ÂÂÓ‰˘Ù‹. ∞Ó ÙÔ ¢.™. ··ÓÙÔ‡Û ıÂÙÈο, ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔ ı˘Ìfi ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∞Ó ¿ÏÈ ··ÓÙÔ‡Û ·ÚÓËÙÈο Î·È Î¿ÙÈ ÛÙÚ¿‚ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ™·Ô˘‰¿Ú·‚·, ÙfiÙ ı· ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÛÂÚ› ÊÔÚ¿ ‰fiıËÎÂ Ë ÌÂÛÔ‚¤˙ÈÎË Ï‡ÛË. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °fiÓÙÈη˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ϤÔÓ ÔÚı‹ ·fiÊ·ÛË Î·ıÒ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ôχ ηϿ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ” .

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ √

∞ÓÙÒÓ˘

¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜

ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ̤ڷ ¯ı˜ Î·È ı· Â›Ó·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Ù· ‰‡Ô Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ μ‡ÓÙÚ·, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈ

ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ Î·È ıÂÚ·›· ¤Î·ÓÂ Ô ΔÔÙÛ¤, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¡›ÓË Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ. √ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹... ΔÔ‡Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫·›ÓÔ, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ª·Ú›ÓÔ, ™·ÚȤÁÎÈ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ∑¤Î·, ∫Ô˘›ÓÛÈ, §¤ÙÔ Î·È ∫ϤÈÙÔÓ.

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

§À¡∂Δ∞π Δ√ °∏¶∂¢π∫√ ¶ƒ√μ§∏ª∞ ™Δ∏ ¡π∫∏ ª∂ Δ∏ Ã∏™∏ Δ√À μ√∏£∏Δπ∫√À °π∞ ¶ƒ√¶√¡∏™∂π™

¶¿ÙËÛ ...¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË Î·È ϤÔÓ ‰›ÓÂÙ·È Ï‡ÛË Û’ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫˘Ù›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ™ÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¶∞∂.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙË ¡›ÎË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚ڋΠÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁË‰ÈÎfi, ηıÒ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÒÚÔ Ó· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ªÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶∞∂ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·Ïԇη ˘‹ÚÍÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ٷ ∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ·, ÒÛÙÂ Ë ¡›ÎË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÁÈ· ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Â›ÛËÌË ÌÔÚÊ‹, ·ÊÔ‡ ·¤ÌÂÓÂ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §¿ÌÚÔ˘. ΔÂÏÈο ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ¡›ÎË ‹Ú ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Û Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì οÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈ΋ ¤‰Ú· ı· Â›Ó·È ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜

ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÁË‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë̤ڷ ›¯Â ÎÈ ¿ÏϘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ¶∞∂ ·¤ÎÙËÛ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ¯ÔÚËÁfi, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÎÏˆÓ Piaggio. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· ı· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÛÙ· Ì·Ó›ÎÈ· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ʷӤϷ˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 20.00 Û Â›ÛËÌË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ “Volos Palace” . ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ʷӤϷ˜ ı· ‰È·ÊËÌÈÛÙ› Ô √¶∞¶, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÔÈÔ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi.

FOOTBALL LEAGUE ÏÈÛÙ· ÂΛ ı· ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË ¿‰ÂÈ· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ √À∂º∞. Δ¤ÏÔ˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 15.00 Ë ¡›ÎË ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ì ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi Û ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∂›Û˘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÊÈÏÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘.

√ÚÈÛÙÈο ÛÙȘ 14/11 Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ √ÚÈÛÙÈο ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Football League 2 ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘

Football League 2 ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 /11 Î·È ÒÚ· 14.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜ (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 42, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)” . ∂›Û˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ (14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Football League - Football League 2, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ¶∞∂ Î·È Δ∞¶ Ù˘ Football League 2 (¡fiÙÈÔ˜ ŸÌÈÏÔ˜ Î·È μfiÚÂÈÔ˜ ŸÌÈÏÔ˜). ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰‡Ô ÌÂÏÒÓ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ÌÂÏÒÓ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÏÏ›„ˆ˜ ··ÚÙ›·˜ Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Û˘ÁÎÏËı› ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ, ΔÚ›ÙË 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ °π∞ Δ∏¡ 2∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

¢ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. «μfiÏÔ˜ 2004» ª∂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶∞√∫, ·ÊÔ‡ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËΠÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. øÛÙfiÛÔ, ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚ› ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› ʤÙÔ˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. 줂·È· ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· “ηı·Ú›ÛÂÈ” Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ·‡ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶·Ú·Ï›·˜ Δ˙ÈÙ˙ÈÊÈÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ÓÙ¤ÚÌÈ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ: “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ·Ù› Ë ∫·ÏÏÈı¤· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηχÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘

ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÂÌ¿˜, ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· °Ï˘Ê¿‰·˜. ΔËÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ¤Ú˘ÛÈ fiÔ˘ ÙËÓ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Ì·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÂÊ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ı· ¤¯Ô˘Ì ··ÏÏ·Á› ·fi Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ı· ÙËÓ Î·ıËÏÒÛÔ˘ÌÂ

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ Û √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¶∞√ Î·È ¶∞√∫ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¶∞∂ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÚÔ¯ı¤˜. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¶∞√∫ ÂÓÒ ¯ı˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È “Ú¿ÌÔ” Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤ÊÔ‰Ô ÛÙȘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ¶∞√∫ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, οÙÈ Ô˘ ı· Â›Û˘Ú ÔÈÓ¤˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ¯Ú‹Ì· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜” ·fi fiÔ˘ Î·È ‚Á‹Î ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. Ãı˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ™¢√∂ “ÂÈÛΤÊÙËηӔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û fiϘ ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

“¢¤ÓÂÈ” ∫˘Ù›Ô˘ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘Ù›Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ıËΠÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ͤÓÔ˜, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂Λ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÔÈ· ÚfiÛˆ· ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞Ú¯Èο ۯ‰ȷ˙fiÙ·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (·fi 27 ˆ˜ 30/11) Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ fiÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ. ª¿-

21

ÛÙÔ “Ìˉ¤Ó” . ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˆ˜ ÔÌ¿‰· ˘ÂÚÙÂÚԇ̠۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·fi‰ÔÛË. Œ¯Ô˘Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·˘Ù‹ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜”. ∏ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ™Ô˘˙¿Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú¤˙·˜ ªÂÚÛ¤ÓÙ˜ μ¤ÛÔ˙, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·ÎfiÌË ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘. ŒÙÛÈ ÛÙË

‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∂ϤÓË ∞Ó· ÛÙ·Û¿ÎË, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη, ∂ϤÓË ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ¡Ù›Ó· ¢Â‰Ô‡ÛË, μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙·, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ºÈÏ›ÙÛ· ™‡ÚÌÔ˘, ∞ ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÃÚ˘ÛԇϷ °¿ÙÛÈÔ˘, μ¿Ûˆ §·˙·Ó¿, ΔÈ̤· °Î·Ï, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ª·Ú›·∂ϤÓË ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ª¿Ï·Ì·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢Ô˘ÏÁÂÚ¿ÎË Î·È ª·ÁÔ˘Ï¿ÎË ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, 15.00, ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ∫˘Úȷ΋ ¡¤·˜ ∫·Ú‚¿Ï˘, 11.00, ∫·‚¿Ï·∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı. ¶·Ú·Ï›·˜ Δ˙ÈÙ˙ÈÊÈÒÓ, 15.00, ∫·ÏÏÈı¤·-μfiÏÔ˜ 2004 ª›ÎÚ·˜, 15.00, ÕÚ˘-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. ¶∞√∫-∞›ÁÈÓ· 3-0 ·.·. °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ÀfiÛ¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ë 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ª∂Δ∞ ÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ ı¤·Ì· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Fooball League (ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË Î·È ·˘Ù‹) ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ú›¯ÓÂÙ·È Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ÛÙ· ª¤Á·Ú·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, χıËΠË... Â͛ۈÛË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League, ηıÒ˜ ηÙfiÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, Ë §¿ÚÈÛ· ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞ Î·È Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ μ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË (3Ë) ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ë ÌÂÓ §¿ÚÈÛ· ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜, Ô ‰Â ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √È ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı·... ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó §¿ÚÈÛ· Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ. √È £ÂÛÛ·ÏÔ› ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ (ÂÓÙfi˜) Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi (ÂÎÙfi˜) ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ÂÓÒ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Ù›ıÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈ̤و˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 6/11 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ μ‡˙·˜ ªÂÁ.-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-∫·ÏÏÈı¤· ¢È·ÁfiÚ·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 7/11 μ¤ÚÔÈ·-¶·Ó·¯·˚΋

∂ΉÈοÛÙËΠÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Δ√ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂΉ›Î·Û ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞.™. ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú·Ó ·fi ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ı· Â›Ó·È ÔÈ ∑‹Û˘ μÚ‡˙·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™·¯·Ù˙›‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ªËÏÈÔÚ›‰Ë˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶Ô˙·Ù˙›‰Ë˜, §ÂˆÓ›‰·˜ μÂÏÏ‹˜ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™·Ú¿ÙÛ˘. ∞fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ù˘ÈÎfi ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ.

22

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

TV

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

¡∂Δ 16.00 ƒ¤ı˘ÌÓÔ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ)

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

∂Δ3 18.00 ¶∞√∫-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ)

NOVASPORTS 1 14.45 ¡ÈԇηÛÙÏ-Œ‚ÂÚÙÔÓ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 17.00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 §ÈÏ-∂‚È¿Ó -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜)

NOVASPORTS 2 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√º∏ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ∫¶ƒ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 02.20 ƒ·Û›ÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì-∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜)

NOVASPORTS 3 17.00 ÕÚÛÂÓ·Ï-°Ô˘¤ÛÙ ªÚfiÌÁÔ˘ÈÙ˜ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ)

NOVASPORTS 7 17.00 §›‚ÂÚÔ˘Ï-™Ô˘fiÓÛÈ (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ)

-∑-

EUROSPORT 2 12.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ∞Û›·˜ -∑-

√Δ∂ SPORT 1 16.30 μ¤ÚÓÙÂÚ-∫Ôψӛ· -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 ª·ÁÈfiÚη-™Â‚›ÏÏË -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 21.00 ª¤ÙȘ-ª¿Ï·Á· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 23.00 §Â‚¿ÓÙÂ-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜)

√Δ∂ SPORT 2 14.00 ™ÂÓÙ ¶¿Ô˘ÏÈ-°ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚı ∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 ¶·Ï¤ÚÌÔ-ªÔÏfiÓÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 21.45 ¡Ô‚¿Ú·-ƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

√Δ∂ SPORT 3 16.30 äÚÙ·-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη)

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√

ΔÔÓ °‡ÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë §∂.∫.√.μ. ∏ §¤Û¯Ë ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ (§∂.∫.√.μ.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢Âο‰Â˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ËÏÈΛ·˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ Î·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· Ì˯·ÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ ı· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Á‡ÚÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÛÙȘ 12.01 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁÒÓ· Ú¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· Ì›· ‚fiÏÙ·, ·ÊÔ‡ ı· ÙËÚËı› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Ô ÎÒ‰Èη˜ Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔÈ. √ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valis ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 2.30 Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6972 922266.

∂

À°∂ ÛÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜. √È ÃÔϤÌ·˜, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ Î·È ∫·›ÓÔ ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÊÈÏÈο Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ì ƒˆÛ›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·. £· ÛÙ·ıԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫·›ÓÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, “‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ·” ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·Û˘ÁΛÓËÙÔ ÙÔÓ ™¿ÓÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ŒÙÛÈ Ô ∫·›ÓÔ ¤ÁÈÓ ·fi ¯ı˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÁˆÓÈÛÙ›, Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÚÔÛ¯‹ ÊÈÏÈο ÙfiÙÂ, ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û ËÏÈΛ· 17 ÂÙÒÓ Î·È 8 ÌËÓÒÓ. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜, ¤‰ÂÈÍ Û ¿ÏÏË Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ËÏÈ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ê˘ÛÈο ¤Ú¯ÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÔÙÚÔ›·. √È ÂȉÈÎÔ› Ì· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÈÌ· ˆ˜ Ô ∫·›ÓÔ ÌÔÚ› Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· “Ì·ÁÈ·Ù¤„ÂÈ” ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. ΔfiÔ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÏÔÈfiÓ, ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ï¿ ٷϤÓÙ·. √ ™¿ÓÙÔ˜ ‚ÔËı¿ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

§¤Ù ӷ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË; ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÛÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈfi Ù˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ª‹ˆ˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ; ¶¿ÓÙˆ˜ ¯ı˜ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ·Ó Î·È Ù˘Èο ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·Ó¿ÚÙËÛÂ Î·È ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘. ΔÔ ÁÈ·Ù›, ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ.

(37 Û˘ÓÔÏÈο) Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÈ̤˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1941. •ÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó (1978-86) Î·È ÙÔ 1986 ¤ÁÈÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ŒÎÙÔÙ Â› ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÔÙ¤ Ô‡Ù ...ÚÔ‡È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ . ™Ù· 70 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ fiÛÔ

ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ˘Á›· ÙÔ˘. ¢›Î·È· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

ΔÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Δ√ ÚÒÙÔ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ·. ™ÙȘ 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫, Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ °.™.

¢ÈÂΉÈΛ fiÛÎ·Ú ·Ù˘¯›·˜ √™∫∞ƒ ·Ù˘¯›·˜ ‰ÈÂΉÈΛ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·Ù˘¯›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ...ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ŒÙÛÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜ Ù¤ıËΠÓÔÎ ¿Ô˘Ù ·ÊÔ‡ ˘¤ÛÙË Ú‹ÍË ¤Ûˆ Ï¿ÁÈÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ 1,5 Ì‹Ó· ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. √ ¶·Ó· ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘ ¤·ı ıÏ¿ÛË Î·È Î¿ÓÂÈ ...·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜, ÂÓÒ Ô £ˆ Ì¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· Ú¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÙÒÚ· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ·. ∞ÁÈ·ÛÌfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹...

μÁ‹ÎÂ Î·È ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ∞™¶π¢∞ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¿ψÛÂ Ô ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÛÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙË §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ªfiÛ¯·˜. ∫È Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ ¤Ú·Í ¿ÚÈÛÙ·, ·ÊÔ‡ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· “¤¯·Ó” ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∞∂∫ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÔÌ¿‰·. ªÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, Ì ٷ ¯Ú¤Ë Ó· ÙËÓ Ó›ÁÔ˘Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ...¢ÚÒ ÙÛ·ÎÈÛÙfi ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘, ‚·‰›˙ÂÈ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ÕÛ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘.

ΔÔ ·Ú·ÙÚ¿‚ËÍ·Ó

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ∂π∫√™π¶∂¡Δ∂ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÎÏ›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ. “ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ú·Ì‡ıÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ŸÏ· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÁÈ· Â̤ӷ. ∂ÎÙÈÌÒ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛΤÊÙÔÌ·È fiÛÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÛÙ¿ıËη Ô˘ ›¯· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˙› ÌÔ˘” ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. ™ÙË Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ ÙÔ˘ Û¿ÚˆÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜

∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÈ Ó· ¢¯ËıÔ‡ÌÂ; ¡· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È fiÛÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

√ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ë ¡›ÎË °∂Àª∞ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÚÂÔÚ Ù¿˙ Ù˘ ¡›Î˘ ·Ú¤ıÂÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜. √ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˜” ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¶∞∂, ÁÈ· ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, η ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ Ó¤·˜ ʷӤϷ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ¡›ÎË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÎfiÓ· ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

™Àªμ∞π¡√À¡ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤Ï· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Î·È Û ¿ÏϘ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜... ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ °ÎÚ¤ÌÈÔ ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› Ô ƒÔÓ·Ï ÓÙ›ÓÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›· ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› fi¯È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ. “¶ÚÔ‰fiÙ˘ Î·È πÔ‡‰·˜” Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ËÈfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ªÚ·˙ÈÏÂÚ¿Ô. √È Ô·‰Ô› Ù˘ °ÎÚ¤ÌÈÔ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ·Ófi Ì ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÎÔ‡ ¢Â›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ Û ÚfiÏÔ πÔ‡‰·, Ó· ÊÔÚ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ πËÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ë ÂÌ¿ıÂÈ· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ·...

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

23

√ ƒ∏°∞™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ Δ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ∫∞π ∞Àƒπ√ ∏ ™∫π∞£√™ Δ∏¡ ∞.∂. 2002

°À¡∞π∫∂π√ ¶√¢√™º∞πƒ√

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∂¶™£

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋

∫˘Úȷ΋ °·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞Óı. °·˙‹˜-£ËÛ¤·˜: °Î¿Áη˜, ∑‹ÛÈÔ˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞.∂. 2002: ∞. ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜.

ËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ÛÙË 1.15 Ì.Ì. Ë ‰Â‡ÙÂÚË ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞.∂. 2002, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢.

™

√ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00 Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. £ÂˆÚËÙÈο Ê·‚ÔÚ› Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ·Ô˘Û›Â˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÈ ∫¤ÎÔ˘ Î·È ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ∂›Û˘, ÂÓԯϋÛÂȘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ª‹Ù· Î·È Ã·Ú›ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜: “§ÔÁÈο ›̷ÛÙ ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÌÈ· Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¤˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È Â›Ó·È ÈÔ ¤ÌÂÈÚË. øÛÙfiÛÔ, ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Î·È fi,ÙÈ ‚ÁÂÈ” . ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ: º¤ÁÁÂÚ, ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ª·ÎÚ‹, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÷ڷϿÌÔ˘, ∫·ÙÛÈÒÙË, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ª‹Ù·, °·Á¿Ú·, §È¿ÎÔ˘, ÷ڛÛË, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë Î·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ∫¤ÎÔ˘ Î·È ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: °Ë. ÕÓˆ ∞ÈÁÈ·Ó‹˜, 15.00, ¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜-ªÂÙ¤ˆÚ· “¶Ô˙·Ù˙›‰ÂÈÔ” , 15.00, ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 15.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ƒÂfi: ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ °.¶.

Δ∞∂∫μ√¡Δ√

¡¤Ô ¢.™. ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¡. πˆÓ›·˜ ™Δπ™ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Δ∞∂∫μ√¡Δ√ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó‹Ïı·Ó ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù· ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 1˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ··ÚÙ›·, ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ™ÒÌ· ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢·Ì·Ï¿˜, ·’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¡Ù¿ÏÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘, ‚’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ª·ÁÈ¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ™ÔÊ›· ∂˘Ù˘¯›‰Ô˘, Ù·Ì›·˜ ª·Ó¤Ù· ¢¤ÛÔÈÓ·, ˘‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ¶ÔÏ›ÙÔ˘ ÃÚ‡Û·, ¤ÊÔÚÔ˜ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ μ·Û›Ï˘, ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË ª·Ï‚›Ó· ∫·ÏÈÊÒÓË, μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢ËÌ‹ÙÚ˘. ΔÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ Ê·Ó› ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÙÔ˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘.

μ’ ∂¶™£

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÈ ·fi Ù· ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈ΋. Δ· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ fiÔ˘ Ô ·‹ÙÙËÙÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ê˘ÛÈο ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ı¤ÏÂÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Î·È Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞ÌÊ›ÚÚÔË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∂›Û˘, ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ Î·È Ô

∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙËÓ ∞.∂. ºÂÚÒÓ Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞‡ÚÈÔ, ı· ·›ÍÔ˘Ó Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Ì ÙËÓ ∞.∂. 2002 Ì ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. 줂·È·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ï¿ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ∞.∂. 2002 ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È “ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È” . ∂›Û˘ ·‡ÚÈÔ, Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ £ËÛ¤· Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ›, ·Ó Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. ™ÙË μ’ ÙÔÈ΋ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. 줂·È· Ô ÕÚ˘ ªÂÏ. Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi π¿ÛÔÓ· ∞.ª., ÂÓÒ Ë ¢¿ÊÓË Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙË °’ ∂¶™£ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞¶√μ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ

ΔÔÍfiÙË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ù˘ 5˘ ÛÙË °’ ÙÔÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 15.00, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ™ÎÔ˘Ï¿˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÙÛԇη˜ (·Ú. ™·Î·Ú›ÎÔ˜). μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 15.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜¢‹ÌËÙÚ·: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ ·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ¡Â¿ÔÏ˘, 15.00, ∂ıÓÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ª¤ÏÔ˘, ∫Ô˘‚¿Ù· (·Ú. ƒÔ‡Û˘). ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∞ÁÚ¤‚˘, μÏ¿¯Ô˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ∞. ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜ (·Ú. μڿη˜). ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-∞.∂. ºÂÚÒÓ: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ∫fiÎηÏ˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘.

™¿‚‚·ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, 15.00, ¢È·ÁfiÚ·˜∞Á¯›·ÏÔ˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∫·ÓÈ¿˜, ª·˚Ú¿Ì˘. ™¤ÛÎÏÔ˘, 15.00, ∞ÎÚfiÔÏË-ª˘ÚÌȉfiÓ˜: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, °fiÚÁÔÚ˘, °È·ÓÓ‹˜. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 15.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.ÕÚ˘ ªÂÏ.: ∫·¤ÛÈÔ˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ºÔÓÈ¿˜). ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ™·Îο˜. ∫˘Úȷ΋ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¢¿ÊÓË: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, °È·ÓÓ‹˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 11.15, πˆÏÎfi˜-™ÎfiÂÏÔ˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ™Ê˘Ú‹˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-¡.∞. ¡›Î˘: ª·ÙÛԇη˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ¶ËϤ·˜E.M.A.: ƒÔ‡Û˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘ (·Ú. ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜).

°’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, ÕıÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ÷ڂ¿Ï·˜, °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈ¿˜. ∫˘Úȷ΋ ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, ∞¶√μ-ΔÔÍfiÙ˘: £ÂÔ¯¿Ú˘, μ·˙Ô‡Ú·˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ¢¿‚ÈÔ˜, ΔÛ·Ì·‰È¿˜. ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.

√π ∞§ªÀƒπøΔ∂™ À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ∞√∫ ∫∞π √π ∞°Ãπ∞§πΔ∂™ ¶∞π∑√À¡ ∂∫Δ√™ ª∂ Δ√¡ ∞ª¶∂§ø¡π∞∫√

¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· °™∞ Î·È ¶‡Ú·ÛÔ Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÌÂψÓÈ·ÎÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÙÔÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ· Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÈÛÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘.

°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞√∫ ªÂÙ¿ ·fi ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ∂ıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘. 줂·È· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ

ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÌÈ· Î·È Ô ∞√∫ Â›Ó·È Ì›· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ηٿÏÏËÏ·, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË “£” : “∂‡¯ÔÌ·È Î·È ÂÏ›˙ˆ Ë ÚÒÙË Ì·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ÛÙÂÊı› Ì ÂÈÙ˘¯›·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞√∫, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÌÔ˘, Ô˘ ·fi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ÷ Ï¿ÙÛ˘, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∫·Ú¿Ù˙·ÏÔ˜, ∫·ÙÛÈÒÙ˘, ¡ÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¶Ï·‚fi˜, ΔÛ¿ÙÛÔ˜, º·Ú¿ÓÙÔ˜, μ·Á-

ÁÂÏ¿ÎÔ˜, ∫·ÎÏÈ¿˜, ∫Ú‚·Ù¿˜, π. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ΔÛfi Áη˜, ÿÓÔ˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫Ú·Ó¿˜, ª›ÏÙÔ˜ Î·È ΔÛ›È. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. μÏÈÒÚ·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ∞Ú¯ÔÓÙ‹ Î·È §¿ÎË, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫ڛ΢ ·fi Ù· ΔڛηϷ.

∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÁÈ· 16 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ·Ú¯‹ Î·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÌÂψÓÈ·ÎÔ‡. ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00 Ì ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Ì·˜ ›Â: “£· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ̛· ηϋ

Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜. ŸÌˆ˜ Î·È ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·fi ÂΛ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·Ì ¤Ú˘ÛÈ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÛÊȯٿ Ì ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Î·È ·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ı· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì” ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì” . ∞fiÓÙ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· Â›Ó·È ÔÈ ∞ÚÛ¤ ÓÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞ÔÛÙÔ Ï›‰Ë˜ Î·È ™ÙÂÊ·Ó‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ

Â›Ó·È ÔÈ: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, °ÎÈÔ‡Ú΢, ∫ÈÏÌ·Û¿Ó˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, μËÙfiÔ˘ÏÔ˜, §. °Î¿Áη˜, ∫fiÎη˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ™‡ÚÔ˘, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ∞ÎÚÈ‚Ô‡Û˘, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ™. °Î¿Áη˜, ∫›ÙÛÔ˜, ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘, ª·Û‰¿Ó˘, ªÔ‡ÙÏ·˜, ƒ¿Ù˘, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ¶Â ÙÚ›‰Ë˜ Î·È ™·ÙÂÏÈ¿Ó. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. Ã. ª·ÓÔ‡Ú·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫Ô˘Ú¤ÓÙ· Î·È ¡. ª·ÓÔ‡Ú· Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ, ÂÓÒ Ô Î. ™Ù·ı¿˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ı· Â›Ó·È Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜. °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

24

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

ª¶∞™∫∂Δ

μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞¶√ ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ (Ì ¤ÓÙÔÓ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™¢∫ª): ∞2 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 5/11 ªÂÙ˜ ∞ 17.00 ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ-¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯¤Ï·Ô˜: ¢ÂÛÏ‹˜, Δ˙·ÊϤÚ˘, ªÔÚÌ·ÓÙˆÓ¿Î˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ¶ÂÚÈ‚fiÏ·˜ 17.00 ∞fiÏÏˆÓ ¶.-∞̇ÓÙ·˜: ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÙÛ›ÌÔ˜, ªϤÙÛ·˜, ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ ∫˘Úȷ΋ 6/11 ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓ. 17.00 ¡›ÎË μ-∞™∂ ¢Ô‡Î·: ª‹ÙÛÈÔ˘, ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ªËÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). π‚·ÓÒÊÂÈÔ 17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÈÁ¿Ïˆ: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÈÌÈ·Ù˙‹˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 6/11 “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” 18.00 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-º›ÏÈÔ˜ μ¤Ú.: ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, §fiÚÙÔ˜, ΔÛÔÔ˘Ú›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 2Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 6/11 ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ 18.00 ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˘-∂˘ÚÒË ë87 ¶Â˘Î.: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ÷ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞2 °˘Ó·ÈÎÒÓ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 6/11 ∫·ÙÛȉ‹ÌÔ˘ 12.00 ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿-√Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú.: ∑·¯·Ú‹˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢., °Î·ÚÙ˙Ôӛη˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).

∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/11/2011 Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.

™¯ÔÏ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ™¢∫ª √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ™¯ÔÏ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·fi ÙȘ 19:00-21:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜-fax Â›Ó·È ÙÔ 24210-31403 Î·È email ÙÔ sdkmagnisias@gmail.com.

ªπ§∞¡

√ ¡ÙÂÏ ¶È¤ÚÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∫·Û¿ÓÔ; ™∂ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ∫·Û¿ÓÔ ¯ı˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· 4-6 Ì‹Ó˜. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÔÈ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” ÊÔ˘Ï¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ¡ÙÂÏ ¶È¤ÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÈÙ·ÏÈο ªª∂, Ë ª›Ï·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 37¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ∞ÓÙÚ¤· ∞ÓȤÏÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ “¶ÈÓÙÔ˘Ú›ÎÈÔ” ÛÙË “μ¤ÎÈ· ™ÈÓÈfiÚ·” .

To EXTRA 5 √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Extra 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 2, 5, 18, 21, 32 Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË 1, 13, 21, 27, 30.

√§Àª¶π∞∫√™ μ.-°™ ∞§ªÀƒ√À ¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ “•πº∏” Δ√À™ ™Δπ™ 17.30 ™Δ√ ∂∞∫ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£

ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË... Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎË “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ∂∞∫ (17.30) ‰ÂÛfi˙ÂÈ ·fi ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· (18.00) Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ.

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ΔÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 17.30 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ÍÂΛÓËÛ·Ó È‰·ÓÈο ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “¿ÏˆÛ” ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÈÛԉȷÎfi ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·ÚÎÂÙÔ› Ô·‰Ô›, οÙÈ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È Û‹ÌÂÚ·. √ §¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıÈÔÈ Î·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ·ÍÈfiÌ·¯Ë ÔÌ¿‰· ʤÙÔ˜. Δ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È ¤Ê˘Á·Ó “·ÏÒ‚ËÙÔÈ” ·fi ÌÈ· “η˘Ù‹” ¤‰Ú·. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘, °È¿ÓÓ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜, ¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·Ï›Î˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÚÈÎÒÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚÔÊÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô„È·Ï‹˜. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ “ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ Î·È Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì‹Î Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 67-62 ÙËÓ ∂∞§ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ £·Ó¿Û˘ ºÏ‚¿Ú˘ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ‰ÂοÏÂÙ·, fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ “·¤Ú·” 14 fiÓÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤-

ÏÔ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÈÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. √È ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ °™∞ Â›Ó·È ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, °ÈÒÚÁÔ˜ μÈÏÈÒÙ˘, Δ¿ÛÔ˜ ™‡Ú·˜, ∞Ϥ͢ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, °È¿ÓÓ˘ •‡‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ §ˆÚ›Ù˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ê¤Ú·˜, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, º›ÏÈÔ˜ ª·Ú‰¤Ï˘, ∏Ï›·˜ ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘, μ·Û›Ï˘ £¤Ô˜, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ∫fiÙÙ·˜.

∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞Ó¿ÏË„Ë ΔÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ·ÁÒÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” . ™ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰‡Ô ÚfiÛˆ·. ∂› 30 ÏÂÙ¿ ¤‚ÏÂ ÙËÓ “Ï¿ÙË” ÙˆÓ πÎ¿ÚˆÓ ΔÚÈοψÓ,

·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ Î·È Ì Â› ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 25-12 ‹Ú ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì 6660. √ μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ “¤ÛÊÈÍ ٷ ‰fiÓÙÈ·” Î·È ¤·ÈÍÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ Ô˘ Âȉ›ӈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÚÔÙÈÌ‹ıËΠӷ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜. ∂›Û˘ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÙÔ fi‰È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: μ·Û›Ï˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ·ÙÛ¿˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ¢·ÓÈ‹Ï ™·Ófi˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ªËÙÚÔ˘Ï¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ΔÛ·‚¤˜, °È¿ÓÓ˘ μ·˝ÙÛ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÓÂÏÏ‹˜, ¡›ÎÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜. * °È· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂™∫∞£ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ:

™¿‚‚·ÙÔ 5/11 ∞1 ∂™∫∞£ ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 17.30, ∂∞§-ΔÈÙ¿Ó˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: °È·ÓÓ‹, ∫ÂÓ·Ó›‰Ë, ™·Î·‚fi˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ªˆ˘Û‹˜. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 17.30, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, °Î·Ï›‰Ô˘, ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: º·ÚÌ¿Î˘. ∫Ï. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÒÚ· 17.30, ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-¡›Î·È·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶·ÁÒÓ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ¶··˙‹Û˘. ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ., ÒÚ· 17.30, ÿηÚÔÈ∫·Ï·Ì¿Î·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: °ÂڷΛÓ˘, ¶ÈÙÛ›Ïη˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ƒ¤ÌÂÏÔ˘, ∫·Ï‡‚·, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ∫Ô˘Û·˝Ù˘. ∂∞∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÒÚ· 18.00, ∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Ú›ÙÛ˘ π., ∫˘Ú›ÙÛ˘ ∞., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: £Ò‰Ë, £¿ÓÔ˜ μ., ∫·Ú·Ù¿ÛÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: Δ¤Á·. ∫Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ÒÚ· 20.00, ∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú.√χÌÈ·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¶ÈÙÛ›Ïη˜ μ., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ∞Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛÈÔÙÈÓfi˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ∫ÔÓÙÔÓ¿ÛÈÔ˜. ∞2 ∂™∫∞£ ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 16.00, ∫ÂÚ·˘Ófi˜™¿ÚÙ·ÎÔ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Úȷο΢, ÷Ù˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: πˆ¿ÓÓÔ˘, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, •›ÊÙÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 18.00, ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ-∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÓÙ·˙‹˜, ∫˘Úȷο΢ μ., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¡Ù·¯Ì›Ú˘, ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¤ÙÛÈÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 18.00, ∞.√. ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ-ºÔ›‚Ô˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·¯·Ú‹˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ™Ù¿ÌÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ªfiÚÊË. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 19.30, ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-°.™. º·ÚۿψÓ, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔÎÒÏ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ∫·Ì̤ÓÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: º·ÚÌ¿Î˘. ∫˘Úȷ΋ 6/12 ∞2 ∂™∫∞£ ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 11.00, ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-°.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ΔÔ‡ÛÈ·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶ÂÁÈԇη, °Î·Ï›‰Ô˘, ™Ù¿ÌÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿˜.

∂¡ø ª∞ƒ√À™π ∫∞π ¶∞√∫ ºπ§√•∂¡√À¡ ∫∞μ∞§∞ ∫∞π ∏§À™π∞∫√ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏¡ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ

™ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ·›˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ √ ∞°√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ...ηϿ ÙÔ˘ Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô ∂ÏÏ¿‰Ô˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 16:00 Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ·fi ÙË ¡∂Δ. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ¶∞√∫ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ∫·‚¿Ï· Î·È ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘, ∫ÔÏÔÛÛfi˜-∫∞√¢ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜. √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂™∞∫∂. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞°√ƒ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘Êfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜

¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·˚Îfi ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ∞Ú¯Èο ı¤Ïˆ Ó· ‰ÒÛˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô Î. ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ Ô ª¿ÓÙ˙·Ú˘, Ô ™Ïԇη˜, Ô ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ô ∫·ÙÛ›‚ÂÏ˘, ·È‰È¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·. ∫·È ¿ÏÈ ÌÚ¿‚Ô Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, Ì·˜ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ¿Ú· Ôχ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ΔfiÌ·˜ ¡¿ÁÎȘ Î·È ÌÈ· ›ˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¢ÔÚÎÔÊ›ÎË. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ· Ì¿-

ÙÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô.

•¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠fiÛÔ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ı· ηٷÎχÛÂÈ ÙÔ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi Ì·Ù˜” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ™ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ, fiˆ˜ Û οı ·È¯Ó›‰È ¤ÙÛÈ Î·È Û ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, fï˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÁÈ·Ù› ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫·ÓÙÔ‡. √ ∞°√ƒ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÓıÔ˘ÛÈ·-

ÛÌfi Î·È ÙË ˙ÂÛÙ‹ ¤‰Ú·, ¤¯ÂÈ ÌÈ· “run and gun” ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ··ÈÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜” . °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÂÏÂοÓÔ˜: “÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ÂÈÛÙڤʈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· οıÂÛ·È, Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÛÔ˘. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÎÏËÚ¿, Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË Î·È ÁÂÌ¿ÙË Û fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∞°√ƒ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›, ÙÔ Á‹Â‰Ô ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·” . ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·-

ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 5/11 ª. ªÂÚÎÔ‡ÚË, 4 Ì.Ì. (¡∂Δ) ƒ¤ı˘ÌÓÔ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ¶ËÏÔ˝‰Ë˜, Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜, ¶·ÓÙ·˙‹˜ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, 5 Ì.Ì. ª·ÚÔ‡ÛÈ∫·‚¿Ï·: ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÒÌÔ˜, ∞ÊÂÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ¶˘Ï·›·˜ (∫£), 6 Ì.Ì. (∂Δ3) ¶∞√∫-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜: Δ·Ó·Ù˙‹˜, ¶··¤ÙÚÔ˘, μ·Ú‰¿ÏÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 6/11 ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, 5 Ì.Ì. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ÕÚ˘: °ÎfiÓÙ·˜, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ, 5 Ì.Ì. ∫ÔÏÔÛÛfi˜∫∞√¢: ™¯ÈÓ¿˜, ª¿ÓÔ˜, æ·ÚÈ·Ófi˜. √∞∫∞ (∫£), 7.15 Ì.Ì. (¡∂Δ) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜: °Îԇ̷˜, ΔÛÒÓÔ˜, ¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

√‰ËÁÈο Ó¤·

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ fiÂÚ·˜ “∑›ÁÎÊÚÈÓÙ”

μ¿ÁÎÓÂÚ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

ª

 ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Wagner “Siegfried” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ (6 Ì.Ì.) ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “The Met: Live in HD”, Ù˘ ªetropolitan Opera Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙ¤ÓÓ·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Wagner “Siegfried” ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ÛÙȘ 18:00 ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·›ıÔ˘Û˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫·‚¿Ï·˜ OSCAR, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ §Ô˘ÙڷΛԢ, ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ μfiÏÔ˘.

∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∏ ›‰È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 19:00, ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi fiÚ·Ì· ÙÔ˘ Wagner, ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÁÓfi˜, Ô Siegfried ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ˘fiıÂÛË Û Έ̈‰›·. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ͯˆÚÈÛÙfi ÛÙ›ÁÌ·, ̤۷ ·fi ÙËÓ Î¿ı ÙÔ˘ Ú¿ÍË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, Ô ı·ً˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. √ Siegfried Ï·¯Ù·Ú¿ÂÈ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË Ê‡ÛË. ∏ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ·ÙÚfiÌËÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜. ∂›Ó·È ·ÁÓfi˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÌÔÚ›, ÙfiÛÔ ·Ï¿, Ó· ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓ› Ì fiÏË ÙË Ê‡ÛË. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÛÎËÓÈÎÔ‡ Î·È ÏfiÁÔ˘ Ì ˘¤Ú-Ú·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Siegfried. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘¤Ú-Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÂÈÛÙÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ·›ÛıËÛË Ù˘ ʇÛ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘ÂÚÙÂÚ›, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ ı·ً ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎfiÛÌÔ. ΔËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ηıÒ˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. √ ı·ً˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙË Á·Ï‹ÓË Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ “video art” ˘fi

ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ video Pedro Pires, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ Âʤ Î·È ÔÈ 3D ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ, ‰›ÓÔ˘Ó “˙ˆ‹” ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. ª¤Û· ·fi ÔÊı·ÏÌ·¿Ù˜ Î·È ÔÙÈο ÙÚÈÎ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·›ÛıËÛË, ÂÓÒ Ë ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÛÎËÓÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ Robert Lepage ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi Ì·ÁÂ̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜, Û ÂÚˆÙÈ΋ ʈÏÈ¿... ÛÙË ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ‹! ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi cast ÙˆÓ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Jay Hunter Morris ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ, ÙË Deborah Voigt ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ “Brunnhilde”, (ªÚ˘Ó¯›ÏÓÙÂ), Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ “¤·ıÏÔ” ÙÔ˘ Siegfried Î·È ÙÔÓ Bryn Terfel, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘”. ΔËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Fabio Luisi. ΔÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ “The Met: Live in HD” , Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Anna Bolena” ÙÔ˘ Donizetti, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 11 ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ï˘ÚÈ-

Τ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2011- 2012, Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È, ·¢ı›·˜ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ Metropolitan Opera Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÔıfiÓË ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ (HD). ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Don Giovanni” ÙÔ˘ Mozart Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó sold out ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ §Ô˘ÙڷΛԢ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, (Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË), ÂÓÒ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ›¯·Ó ÂÍ·ÓÙÏËı› ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.

ΔË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ªetropolitan Opera Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙ¤Ó· ÁÈ· ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ fiÂÚ·˜ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ı¤·Ì·, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÔ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ï˘ÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: www.metingreece.com

ª¤Á·ÚÔ ∞ıËÓÒÓ: ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì‹Ó·

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ∫À∫§√ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ∞ıËÓÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: - ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË - Charles Lloyd “Δhe Athens Concert” 9.11 - ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ “·Ù¤Ú· Ù˘ world music scene” Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· fiÔ˘ Ë Ù˙·˙ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û ¤Ó· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ·. ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 20.30 ª·˙› ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ (Jason Moran, Reuben R. Rogers Î·È ∂ric Harland), Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Charles Lloyd new quartet, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜, Ô È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ Δ¿Î˘ º·Ú·˙‹˜ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ (ÔÏ›ÙÈÎË Ï‡Ú·).

- ŒÚÁ· Charles Lloyd, ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ∂ϤÓ˘ ∫·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘, ¡›ÎÔ˘ ∫˘Ô˘ÚÁÔ‡ - £· ·ÎÔ˘ÛÙ› Â›Û˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ “∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÔ˘›Ù·” Û ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Δ¿ÎË º·Ú·˙‹, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Charles Lloyd Û·ÍfiʈÓÔ.

- “Pas de deux...” ∞ÓÙÒÓ˘ ™Ô˘Û¿ÌÔÁÏÔ˘, ‚ÈÔÏ› - Δ›ÙÔ˜ °Ô˘‚¤Ï˘, È¿ÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 20.30 - Fazil Say: ™ÔÓ¿Ù· ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È È¿ÓÔ - Maurice Ravel: ™ÔÓ¿Ù· ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È È¿ÓÔ - ™›ÌÔ˜ ¶·¿Ó·˜: “Pas de deux” ÁÈ· ‚ÈÔÏ› Î·È È¿ÓÔ (∞’ ÂÎÙ¤ÏÂÛË) - πÁÎfiÚ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ: Divertimento (ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ π. ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ / ™. ¡ÙÔ‡ÛÎÈÓ) ∞ÓÙÒÓ˘ ™Ô˘Û¿ÌÔÁÏÔ˘ ‚ÈÔÏ›, Δ›ÙÔ˜ °Ô˘‚¤Ï˘ È¿ÓÔ - Czech Philharmonic Orchestra Eliahu Inbal 11.11-12.11 ŒÚÁ· °ÎÔ‡ÛÙ·‚ ª¿ÏÂÚ ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ª¿ÏÂÚ Â›¯Â ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ 1908 ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ù˘ ΔÛ¯›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË Ù˘ ™˘Ì-

ʈӛ·˜ ÙÔ˘ ·Ú. 7. ŒÙÔ˜ ª¿ÏÂÚ ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi Û˘Óı¤ÙË ÁÈ· Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (1911-2011). 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen, Û˘Ìʈӛ· ·Ú. 1, ÛÔÏ›ÛÙ Christoph Pregardien ÙÂÓfiÚÔ˜ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Gustav Mahler: Ruckert Lieder, Û˘Ìʈӛ· ·Ú. 7, ÛÔÏ›ÛÙ Waltraud Meier ̤Ù˙Ô ÛÔÚ¿ÓÔ. ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ΔÛ¯›·˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Eliahu Inbal - “ªÈ· ... ™Ô˘ÌÂÚÙÈ¿‰·” 13.11 - ™Ô‡ÌÂÚÙ, Ô “∫Ï·ÛÈÎfi˜ ÙˆÓ ƒÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ” ! °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Ì¤Û· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·ÈÁ̤ӷ ·fi Ó·ÚÔ‡˜ ÛÔÏ›ÛÙ, ÌÈÎÚ¿ ÔÚÁ·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ª·ıËÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∫·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 11.30 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂È̤ÏÂÈ· - ·ÚÔ˘Û›·ÛË ŒÊË ∞‚¤ÚˆÊ - ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘.

- Rising Stars: ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ ΔÂÙÚ·ÎÙ‡˜ 16.11 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Rising Stars: To Ko˘·ÚÙ¤ÙÔ ΔÂÙÚ·ÎÙ‡˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Echo ηÙfiÈÓ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫¤ÓÙÚˆÓ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 20.30

25

Johann Sebastian Bach: ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Δ¤¯ÓË Ù˘ ºÔ‡Áη˜, Ludwig van Beethoven: ∞fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ˘·Ú٤ٷ: “Grosse Fuge” ÁÈ· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, ¤ÚÁÔ 133, ¡›ÎÔ˜ ™Î·ÏÎÒÙ·˜: “°¤ÚÔ ¢‹ÌÔ˜” ÁÈ· ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, Alberto Ginastera: Ko˘·ÚÙ¤ÙÔ ÁÈ· ¤Á¯ÔÚ‰Ë ·Ú. 2, ¤ÚÁÔ 26. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ ‚ÈÔÏ›, ∫ÒÛÙ·˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ ‚ÈÔÏ›, Ali Basegmezler ‚ÈfiÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÚ·˘Ïfi˜ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ.

- μ·ÛÈÏÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Concertgebouw ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Andris Nelsons 22.11 - 23.11 ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· “‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ·” ¤Á¯ÔÚ‰·, Ù· “¯Ú˘Û¿” ¯¿ÏÎÈÓ· Î·È Ù· ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ͇ÏÈÓ· Ó¢ÛÙ¿. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ÂÚ›ÊËÌË ∫ÔÓÙÛ¤ÚÙ¯ÂÌ·Ô˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Â›Ó·È Ù·ÎÙÈ΋ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. ΔÚ›ÙË 22 Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ∫ÔÓÛ¤ÚÙ¯ÂÌ·Ô˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Û ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÕÓÙÚȘ ¡¤ÏÛÔÓ˜, Ô˘ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ fiÓÙÈÔ˘Ì ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

- ¶ÈÔÙÚ ÿÏÈÙ˜ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ - º·ÓÙ·Û›· “ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤÙÙ·” (ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ 1880), Camille Saint Saens: ∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· È¿ÓÔ ·Ú. 5, ¤ÚÁÔ 103, πÁÎfiÚ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ: ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË (ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ 1947). ™ÔÏ›ÛÙ: Jean-Yves Thibaudet È¿ÓÔ, μ·ÛÈÏÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Concertgebouw ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ªÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Andris

Nelsons.

- ¡·Ù·Ï›· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 20.30: Johann Sebastian Bach - Franz Liszt: ¶ÚÂÏÔ‡‰ÈÔ Î·È ÊÔ‡Áη Û Ϸ ÂÏ¿ÛÛÔÓ·, Johannes Brahms: ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÊÔ‡Áη Û ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ˘ ÷›ÓÙÂÏ, ¤ÚÁÔ 24, Frederic Chopin: º·ÓÙ·Û›·, ¤ÚÁÔ 49, ™ÂÚÁÎ¤È ƒ·¯Ì¿ÓÈÓÔÊ: ¶ÚÂÏÔ‡‰ÈÔ, ¤ÚÁÔ 23 ·Ú. 2, ™ÂÚÁÎ¤È ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ: ™ÔÓ¿Ù· ·Ú. 2, ¤ÚÁÔ 14. ¡·Ù·Ï›· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ È¿ÓÔ.

- Anouska Shankar: “The Anoushka Shankar Project” 30.11 - ∏ ∞ÓÔ‡Ûη ™·ÓÎ¿Ú Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ù˘ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ. ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 20.30 Anoushka Shankar ÛÈÙ¿Ú, Pirashanna Thevarajah ÈÓ‰Èο ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Pirana Istrael Suarez ÊϷ̤ÓÎÔ ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Sandra Carrasco ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÊϷ̤ÓÎÔ, Sanjeev Shankar ÈÓ‰ÈÎfi shennai, Kenji Ota tanpura.

TË ÛÂÈÚ¿ Á¤Ê˘Ú˜ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∫fiÚË Î·È Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ƒ·‚› ™·ÓοÚ, Ë ∞ÓÔ‡Ûη ™·ÓÎ¿Ú “Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘” (BBC Music Magazine).

- ŒÊË ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ “∞fi ÙÔÓ J.S. Bach ÛÙÔÓ C. Franck” TÂÙ¿ÚÙË 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 20.30: Gabriel Faure: ¶ÚÂÏÔ‡‰È·, ¤ÚÁÔ 102: ·Ú. 3 Î·È ·Ú. 8, Claude Debussy: ™Ô˘›Ù· ÁÈ· È¿ÓÔ: ¶ÚÂÏÔ‡‰ÈÔ, Johann Sebastian Bach - Ferruccio Busoni: Choral “¡un komm der Heiden Deiland” , μWV 659, Robert Schumann: 7 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· È¿ÓÔ Û ÊfiÚÌ· ÊÔ˘ÁΤٷ˜, ¤ÚÁÔ 126 (·Ú. 1 Î·È 4), Clara Schumann: ¶ÚÂÏÔ‡‰ÈÔ Î·È ºÔ‡Áη ¤ÚÁÔ 16 ·Ú. 1, Johann Sebastian Bach: Ãڈ̷ÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ºÔ‡Áη, μWV 903 Î·È ΔÔοٷ Û ÌÈ ÂÏ¿ÛÛÔÓ·, Cesar Franck: ¶ÚÂÏÔ‡‰ÈÔ, Choral Î·È ºÔ‡Áη. ŒÊË ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË È¿ÓÔ.

Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∏̤ڷ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Ì ۇÓıËÌ· “√‰ËÁÔ› ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”. Ÿˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, √Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, fiˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, οÛÙÚ·, Ó·Ô‡˜, ı¤·ÙÚ·, ·Ú¯ÔÓÙÈο, Â͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÙÔÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÔÈΛϘ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∞ÛÙ¤ÚÈ·, ¶Ô˘ÏÈ¿, √‰ËÁÔ› Î·È ªÂÁ¿ÏÔÈ √‰ËÁÔ›, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ÂÈϤÁÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÙfiÔ ÁÈ· Ó· “˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó” Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔÓ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ∏̤ڷ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ıfiÏË ÙËÓ √‰ËÁÈ΋ ÃÚÔÓÈ¿. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Û‹ÌÂÚ· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 26 Ë ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ √Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 2010 -2011. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 10:00 - 12:00 .Ì. Î·È 4:00 - 6:00 Ì.Ì., Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 5:00 - 7:00 Ì.Ì. ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Â›Ó·È Ì›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi 5 - 17 ÂÙÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ μfiÏÔ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë π‰¤· ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ 1938, ηÚÔÊfiÚËÛÂ Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È √Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ π. ∫·ÚÙ¿ÏË 26 οı ™¿‚‚·ÙÔ 10:30 - 12:00 ÁÈ· ·È‰È¿ 5 - 7 ÂÙÒÓ, 10:00 12:00 ÁÈ· ·È‰È¿ 7 - 12 ÂÙÒÓ, 4:00 Ì.Ì. - 6:00 Ì.Ì. ÁÈ· ·È‰È¿ 11 - 14 ÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 5:00 7:00 Ì.Ì. ÁÈ· ·È‰È¿ 14 -17 ÂÙÒÓ. ŸÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. ∂Ï¿ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÛÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421048151 Î·È 6978773320. ∂ϤÓË æÈÌÔÔ‡ÏÔ˘

26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

EΉËÏÒÛÂȘ ∂∫£∂™∂π™

— ΔÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË “ª‡ÚÙȘ: ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”. ∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË “ª‡ÚÙȘ”. ΔËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ª‡ÚÙȉ·˜ ÛÙÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfi, ·ÓÒÓ˘ÌÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓfi Ù˘ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ (‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã.) ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ºÂÚ¤˜ (ÛËÌÂÚÈÓfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ). ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi Ù˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

— ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. Î·È ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ª‡ÚÙȉ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ 10 .Ì.-5 Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 29844.

Δ∂á∂™

¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹: “∞Ì¿Ó! ª·˜ ÎϤ„·ÓÂ...”

— ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÚÒÙË ı·ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ “∏ ∫˘2011-2012 ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· “∞Ú›· ‰ÂÓ ¶ÂÓı›” ·fi ÙÔ Ì¿Ó! ª·˜ ÎϤ„·ÓÂ...”. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÓÙ·È Î¿ı ¶·ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ú·Û΢‹, 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ı· ‰Ôı› Ë Â›ÛËÌË ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ ÚÂÌȤڷ.

21.00 ÛÙÔ ∫È— ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ 4/11 Ë ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”. Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 10.30 ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÕÏ΢ ∑¤Ë “ª·Ù›·˜ Ô ¶ÚÒÙÔ˜” ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ.

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡

— √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °. ∫·Ê›ÚË Â. ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “∏ ˘fiıÂÛË ¶ÔÏΙٷÎÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·”. ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È¿ÙÚ·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘.

— ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ - ηÊÂÓ›Ԣ Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421033250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË “ºÙÔ˘ Î·È ‚Á·›Óˆ”. °È· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ŒÏÂÓ· æ·Ú·Ï›‰Ô˘. μÈÔÏ› ı· ·›ÍÂÈ Ë μ¿Ó· •˘Ú¿ÊË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜.

¢π∞º√ƒ∞

— ∏ ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜ (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ) Î·È Ô ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “£¤ÙȘ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó second hand Bazaar Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ºÏfiÁ·. Δ· ÚÔ‡¯· ı· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· EMY LOU ∂ÚÌÔ‡ 156, μfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210-76020 Î. ¡ÙfiÚ· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ·. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 10 ¢ÚÒ (Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ı· Û˘Ì„ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ Û·˜).

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·∏ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· μfiÏÔ˘ (Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂, - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘) ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Û‡Δ™∞) μfiÏÔ˘ - ¡. ª·ÓÔÏÔ de profundis Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ ¶ÈÂÚ›‰ˆÓ ªÔ˘ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÒÓ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÛ˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÁÈ· Ù· ̤Á· ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘ÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Úȷ΋˜ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙȘ 19.00, ÛÙÔ ¯Ò13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÌÂÚÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·ÌÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÓÂÈ ÚÔ-ÎÏ·ÛÛÈο ¤ÚÁ·, gospel Î·È spirituals. §Ô˘Î¿ÓÙ· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∏ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1.

— √ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ æ˘Á›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙË °·Ù˙¤·, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 8 ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 2428092537 Î. ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ π‰ÔÌÂÓ¤·˜, 2428092237 Î. ¶Ï·‚Ô‡ §›ÏÈ·.

— ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛı› £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶ÚÔÛÙ·ÙÒÓ ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘, ¡ÂÔÓ›ÏÏ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÙ¿ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙËÓ ÂÔÚÙ‹.

— ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7:00 Ì.Ì. ÛÙË §¤Û¯Ë ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.

— ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È΋ Ù˘ ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6/11 Î·È ÒÚ· 6.30 ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ Ì ı¤Ì· “∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·”. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ë Î. ¡›ÎÔ˘ ∂ϤÓË, ÂÈÛΤÙÚÈ· ˘Á›·˜ Î·È Ô Î. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Î. ªÂÚ›‰Ô˘ Î·È Ë ÚÒËÓ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∫·ÚÚ¿. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9/11 ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

— ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· “÷›ÚÂÈÓ ÌÂÙ¿ ¯·ÈÚfiÓÙˆÓ Î·È ÎÏ·›ÂÈÓ ÌÂÙ¿ ÎÏ·ÈfiÓÙˆÓ”. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜-Â›ÙÈÌÔ˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ™ÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜. ŸÌÔÈ· ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ªÈÚÌȉfiÓˆÓ) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

— ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÚÔÛηÏ› ÛÙȘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï. ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 6.30 Ì.Ì.: ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜, £Â›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ΔÚ›ÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 7.30-10.30 .Ì.: ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ŒÚÁ· ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· μfiÏÔ˘

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∞‡ÚÈÔ Ë Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ΈÌÈÎÔ‡ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡

“∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

•

ÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ “∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.00 Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.00. ∏ Â›ÛËÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20.00.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ‰fiıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂȉÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚¿ÏÛ·ÌÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο Î·È ÛÙÔ ¢∏¶∂£∂ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÛ·ıԇ̠̠ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÒÛÙ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛ fiÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂, Î. ™‡ÚÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ £·Ó¿ÛË ∑¤Ú‚·, ¶ÂÚÈÎÏ‹ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿ÓË, ¡Èfi‚˘ ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ¡Èfi‚Ë Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ÏfiÁˆ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ™‡ÓıÈ· ª·ÙÛ‹, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤‰ˆÛ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ Û ¿Ú· Ôχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÏÔ. √È ÚfiÏÔÈ Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ·Û·ÓÛ¤Ú, ·ÏÏ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi”. ΔÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ™‡ÓıÈ· ª·ÙÛ‹, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ “‰Ú¿ÛË” ÌfiÏȘ ‰Ò‰Âη Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. “ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ ÎˆÌÈÎfi Ì ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. μϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘ ηıÒ˜ Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ˘ÔÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ë ›‰È· Â·Ó·ÛÙ·Ù›. ¶ÚÔÛˆÈο Â›Ó·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ̤ӷ Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, Î·È Ó· ̤ӈ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘”. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ʤÙÔ˜ Ô £·Ó¿Û˘ ∑¤Ú‚·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›Â: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È ‰Ô˘Ï¤„·Ì ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈο ¤Î·Ó· ¤Ó· “Ù·Í›‰È” ̤ۈ ·˘ÙÔ‡ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÎfiÌÈÛ· ÔÏϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ Ì·˜ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ÁÂÏ¿ÛÂÈ, ı· ÎÏ¿„ÂÈ, ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›”. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿Ó˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiٷٷ ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ŸÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ “ÂÁÒ” Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ “ÂÌ›˜”. ¡· ·Í›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÚ·Ì· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¯˘Ïfi ÔÚÙÔÊfiÏÈ”. ªÂ ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÛÌÔ‡, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙ· ·ÛÊ˘ÎÙÈο fiÚÈ· ÂÓfi˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì ÙË ÓÂfiÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙËΠÛÎËÓÔıÂÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ : £·Ó¿ÛË ∑¤Ú‚·, ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘,

¶ÂÚÈÎÏ‹ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿ÓË Ì ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ª·‚›‰Ë. Δ· ÛÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÔ˘ÏÔ‡Ë, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·Î¿ÏË, ÙÔ video art (ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·) ÙÔ˘ ÕÎË Ã·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Δ·Ù¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £·Ó¿Û˘ ∑¤Ú‚·˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿Ó˘, ™‡ÓıÈ· ª·ÙÛ‹. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ (ÛÙȘ 21.00) Î·È ∫˘Úȷ΋ (ÛÙȘ 20.00) ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ô͇ٷÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰˘Ó·Ù¿ Â›‰·. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ˘ “∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 10 ¢ÚÒ, Ù· ÊÔÈÙËÙÈο Î·È ·È‰Èο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· 5 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ÛÎËÓ‹˜ “ΔÔ ¿Á·ÏÌ· Ô˘ ÎÚ‡ˆÓ”, ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· 3 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÁÈ· Û¯ÔÏ›· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ· 5¢ÚÒ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

°ÈÔÚÙ‹ ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘ ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ª∂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë 9Ë °ÈÔÚÙ‹ ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘, Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27/10 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30/10. °È· 9Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë °ÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· •Ô˘Ú˘¯Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ì¤ÚÈÛÙ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ - ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ “°ÈÔÚÙ‹ ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘” ·ÔÙ¤ÏÂÛ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘. √È ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÛÙ·Ó· Î·È ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· Á¢ÙÔ‡Ó „ËÙ¿ οÛÙ·Ó· ηÈ

ÎÚ·Û› Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Û fiÏÔ˘˜. ΔË °ÈÔÚÙ‹ ∫¿ÛÙ·ÓÔ˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì-

‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™·Ófi˜. √ÌÈϛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ

ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ οÛÙ·ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì· ¢Ú. ∂ÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ¡¿ÓÔ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙË °ÈÔÚÙ‹ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∞ÓËÏ›Ô˘ “∞ÓËÏÈÒÙÈη Ù’ ∞ÏÏÈÒÙÈη” , Ô °˘Ó·ÈΛԘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ “∑∞°√ƒπ¡” ÂÓÒ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÂÓÂÚÁ‹ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √È °˘Ó·ÈΛÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ‰¤ÛÌ·Ù· Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 4H™ ¡√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

750,63

-1,17

0,223 1,02 0,406 0,244 0,24 1,10 0,133 0,183 0,259 0,182 12,77 0,35 0,32 1,38 0,707 4,11 0,72 0,404 0,44 8,59 0,181 2,86 5,15 0,70 0,239 0,41 0,707 3,70 0,87 2,58 0,259 0,32 0,41 0,232 1,72 6,37 0,98 2,49 0,95 2,05 2,25 0,116 0,254 0,10 0,249 0,18 0,53 0,866 0,78 3,41 3,85 0,165 1,14 0,139 0,20 0,782 0,05 0,282 1,60 1,10 0,546 0,318 0,30 1,00 0,099 2,00 0,60 0,67 1,50 0,349 0,18 0,38 0,08 3,02 0,604 1,22 0,475 0,119 0,363 0,895 0,27 0,27 6,30 5,75 1,01 0,61 0,21 0,277 1,84 0,264 0,43 0,969 0,423 1,31 0,40 0,31 1,03 14,52 1,33 1,42 6,49 3,30 0,27 0,61 1,49 0,37 0,215 3,02 2,85 0,452

0,00 -4,67 0,00 2,95 9,09 0,00 0,00 1,67 0,39 1,11 -3,26 0,00 0,00 -1,43 -3,81 -4,42 2,86 -13,49 0,00 0,00 0,56 -2,72 -3,56 -6,29 2,14 -3,98 -2,48 0,00 3,20 0,00 4,86 6,67 0,24 -3,73 0,00 0,00 -4,85 0,00 0,00 -0,49 0,00 -3,33 20,95 0,00 1,63 0,00 -17,06 0,12 -1,27 0,00 1,05 -2,37 0,00 12,10 -7,41 18,48 4,17 8,46 2,56 2,80 0,00 6,35 0,00 -2,91 1,02 0,00 0,00 0,00 4,17 -8,16 12,50 26,67 9,59 -2,27 0,00 1,67 -2,86 0,85 0,00 -2,29 6,72 0,00 0,00 1,05 0,00 -1,61 0,00 4,92 2,22 8,20 0,00 1,47 0,00 -3,68 0,00 -8,55 -2,83 3,49 -0,75 -2,07 1,25 -0,90 -2,53 1,50 0,00 1,65 -0,92 0,67 -2,40 5,12

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

∫Àƒπ∞ ∞°√ƒ∞ A.S. COMPANY (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) UNIBIOS (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§μ∂ ∞.μ.∂.∂. (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√)

0 3.576.647 0 12.650 20 0 21.750 4.250 680 10.420 421.317 0 0 210.644 1.915.860 25.020 375 4.512 0 752 37.080 23.745 14.762 4.010 87.330 6.620 15.604 61.429 9 4.800 36.121 3.410 911.497 3.248.490 0 0 10 0 0 210 0 7.465 868 0 6.700 0 2.020 5.501 13.142 12.710 74.535 581 0 800 5.088 10 12.509 389.474 701 2 0 30 0 199 12.934 0 0 0 100 1.241 46.069 500 6.236 129.116 0 16 298.623 71.110 0 69.343 230 0 0 419.298 41.600 175 0 155 6.560.706 6.307 0 3.186 0 14.560 111 18.584 146 2.437 141.705 1.005 28.177 19.986 300 20 0 6.024 12.811 1.914 6.053 255.100

0,00 1,00 0,00 0,24 0,235 0,00 0,13 0,18 0,25 0,158 12,60 0,00 0,00 1,35 0,69 4,00 0,64 0,40 0,00 8,44 0,177 2,84 5,07 0,68 0,226 0,41 0,70 3,65 0,87 2,58 0,241 0,32 0,393 0,22 0,00 0,00 0,98 0,00 0,00 2,05 0,00 0,112 0,20 0,00 0,235 0,00 0,448 0,85 0,728 3,40 3,81 0,138 0,00 0,12 0,20 0,782 0,049 0,262 1,52 1,10 0,00 0,251 0,00 1,00 0,095 0,00 0,00 0,00 1,50 0,267 0,16 0,38 0,07 2,97 0,00 1,16 0,441 0,101 0,00 0,882 0,27 0,00 0,00 5,63 1,01 0,61 0,00 0,22 1,73 0,224 0,00 0,945 0,00 1,30 0,37 0,293 0,955 14,12 1,30 1,38 6,23 3,29 0,269 0,61 0,00 0,37 0,207 2,88 2,84 0,424

0,00 1,09 0,00 0,25 0,24 0,00 0,135 0,183 0,259 0,182 13,28 0,00 0,00 1,39 0,735 4,12 0,72 0,527 0,00 8,59 0,184 3,00 5,40 0,70 0,24 0,425 0,744 3,77 0,87 2,58 0,26 0,32 0,415 0,244 0,00 0,00 0,98 0,00 0,00 2,06 0,00 0,123 0,271 0,00 0,25 0,00 0,53 0,90 0,78 3,41 3,88 0,17 0,00 0,14 0,22 0,782 0,05 0,29 1,60 1,10 0,00 0,318 0,00 1,00 0,10 0,00 0,00 0,00 1,50 0,369 0,184 0,38 0,08 3,08 0,00 1,22 0,505 0,126 0,00 0,905 0,273 0,00 0,00 5,84 1,03 0,63 0,00 0,277 1,89 0,264 0,00 0,97 0,00 1,37 0,40 0,316 1,03 14,59 1,36 1,43 6,49 3,35 0,27 0,61 0,00 0,379 0,229 3,03 2,97 0,452

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶∞) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) À°∂π∞ (∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

2,30 4,02 0,70 0,34 0,81 0,30 0,066 0,55 0,46 0,221 0,425 0,919 8,22 3,20 1,34 0,59 1,90 1,04 0,80 0,402 0,349 0,248 3,14 0,31 0,699 0,70 0,215 0,83 0,44 0,59 0,54 0,395 0,359 0,228 1,39 0,459 6,20 0,356 5,83 0,22 0,84 0,45 0,125 0,47 3,15 0,685 0,231 0,665 0,29 9,87 10,96 7,15 3,23 0,44 0,295 0,239 1,85 4,07 0,434 3,08 0,144 0,57 1,91 0,90 0,473 1,70 0,65 0,419 1,04 0,782 0,027 0,404 1,83 1,39 0,27 14,00 5,49 0,271 0,00 0,174 0,157 1,19 0,65 0,033 0,759

-2,13 0,00 -0,43 -5,82 -3,69 7,53 -1,49 19,57 0,00 0,00 0,00 -1,08 0,24 0,00 0,00 -6,35 -0,52 -7,14 0,00 1,01 0,00 -5,70 -0,32 0,00 2,79 0,00 0,00 -7,47 2,33 0,00 -10,60 0,51 -0,28 0,00 0,00 -1,29 0,16 -7,53 -1,19 0,00 5,00 0,00 -3,85 0,00 1,29 0,00 0,87 0,45 0,00 -1,99 -1,26 1,42 -3,58 0,00 -5,45 1,27 -4,15 0,00 5,08 1,32 1,41 0,00 -3,54 0,00 0,00 -2,30 0,00 0,00 0,00 -2,49 28,57 8,02 2,23 2,21 8,00 -0,14 -3,17 -3,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -10,81 0,00

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

2.110 0 13.095 2.177 26.975 3.230 21.000 125 1.861 0 560.010 93.188 26.980 0 4.750 1.600 320 1.709 0 2.775 0 11 1.190 4.170 644 0 0 3.089.762 3.584 0 1.347 770 1.100 0 2.100 10 3.952 1.034 100.584 0 130 0 3.700 0 137.335 0 414 22.780 0 476 5.575 696.006 1.047.960 0 44.651 2.959.472 5.119 0 14.807 2.500 2.000 0 3.033 0 2.640 8.308 0 0 11.001 76.177 370.969 627.531 99.458 579 6.286 254.232 385 14.465 0 0 0 0 268 26.000 0

2,30 0,00 0,70 0,329 0,80 0,27 0,065 0,55 0,46 0,00 0,42 0,902 7,99 0,00 1,27 0,59 1,84 1,00 0,00 0,35 0,00 0,202 3,10 0,29 0,68 0,00 0,00 0,816 0,435 0,00 0,423 0,291 0,26 0,00 1,39 0,459 6,15 0,281 5,75 0,00 0,84 0,00 0,125 0,00 3,05 0,00 0,181 0,65 0,00 9,85 10,56 6,85 3,17 0,00 0,29 0,226 1,66 0,00 0,40 3,08 0,14 0,00 1,91 0,00 0,47 1,67 0,00 0,00 1,04 0,771 0,02 0,367 1,75 1,32 0,25 13,57 5,11 0,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,033 0,00

2,31 0,00 0,73 0,349 0,85 0,355 0,066 0,57 0,46 0,00 0,425 0,935 8,44 0,00 1,34 0,59 1,90 1,16 0,00 0,41 0,00 0,248 3,19 0,31 0,70 0,00 0,00 0,899 0,44 0,00 0,60 0,395 0,359 0,00 1,45 0,459 6,33 0,38 5,90 0,00 0,919 0,00 0,125 0,00 3,16 0,00 0,236 0,665 0,00 10,02 11,46 7,22 3,36 0,00 0,328 0,245 1,90 0,00 0,434 3,08 0,15 0,00 1,98 0,00 0,475 1,74 0,00 0,00 1,04 0,82 0,027 0,406 1,83 1,39 0,27 14,14 5,49 0,287 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,04 0,00

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

2,97 5,80 7,80

-1,00 0,00 0,00

1 0 0

2,97 0,00 0,00

2,97 0,00 0,00

7,60 0,30 0,00 0,55 0,16 0,00 0,37 1,89 7,02 0,257 0,00 1,93 14,00 68,85 17,00 0,12 0,12 2,25 1,00 0,34 0,17

0,00 14,94 0,00 0,00 1,27 0,00 0,00 -0,53 -1,96 -6,20 0,00 -4,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

500 3.000 0 0 200 0 0 900 70 6.636 0 4.610 50 0 500 0 0 0 0 0 0

7,60 0,30 0,00 0,00 0,16 0,00 0,00 1,88 7,02 0,256 0,00 1,91 14,00 0,00 17,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

7,60 0,30 0,00 0,00 0,16 0,00 0,00 1,89 7,02 0,257 0,00 1,97 14,00 0,00 17,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Ã∞ª∏§∏ ¢π∞™¶√ƒ∞ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ.

EYPø

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALAPIS (∫√) ALTEC (∫√) ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) COMPUCON (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ¢√§ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§§∏¡π∫∂™ πãÀ√∫∞§/ƒ°∂π∂™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∞√™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

0,053 0,036 1,07 0,06 0,08 1,41 1,35 0,66 1,12 0,64 0,105 0,16 0,038 0,077 0,15 0,12 0,00 0,00 0,27 0,00 0,12 0,08 0,013 0,51 0,048 0,10 0,118 0,87 0,093 0,105 3,70 0,76 0,022 0,08 0,14 0,05 0,075 0,72 0,14 0,29 0,04 0,08 0,07 0,127 0,10 0,29 0,142 0,107 0,072 0,071 0,38 0,26 0,408 0,39 0,54 0,021 0,78 0,26 0,08 0,27 0,36 0,12

6,00 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,00 20,00 16,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -18,75 0,00 -18,64 0,00 -1,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,76 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,77 2,88 1,41 -19,32 0,00 0,00 -20,00 0,00 0,00 -4,55 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,91 0,00

881.275 5.378 0 0 0 0 0 250 0 0 0 0 0 1.000 2.154 300 0 0 0 0 0 0 55.776 0 500 0 1.200 0 0 0 0 0 9.066 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 5.000 0 0 10.628 12.900 3.320 3.710 0 0 20 0 0 2.800 0 0 0 0 4.426 0

0,05 0,032 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,077 0,15 0,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,013 0,00 0,048 0,00 0,118 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,022 0,00 0,00 0,00 0,075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,127 0,00 0,00 0,142 0,106 0,071 0,071 0,00 0,00 0,408 0,00 0,00 0,021 0,00 0,00 0,00 0,00 0,36 0,00

0,06 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,077 0,15 0,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,013 0,00 0,048 0,00 0,118 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,022 0,00 0,00 0,00 0,075 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,127 0,00 0,00 0,144 0,107 0,072 0,071 0,00 0,00 0,408 0,00 0,00 0,021 0,00 0,00 0,00 0,00 0,361 0,00

0,187 0,03 11,70 4,71

0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

¶ƒ√™ ¢π∞°ƒ∞º∏ ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√)

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) DIVERSA (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) VIVERE (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) DIVERSA (∫√) ENVITEC (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) MEDITERRA (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) VIDAVO (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,90 2,86 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 0,00 1,88 1,08 4,77

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 3H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.728.369,48 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.801.341,45 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 25.952.633,46 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.654.999,78 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

7.288.663,40 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 2.454.735,36 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.569.161,26

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.709.459,09 1.175.515,59 6.175.981,89 795.335,01 4.224.435,93 386.388,00 1.970.117,10

5,8050 6,6365 4,2022 5,8529 1,7254 6,3530 3,3344

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 71.941.730,22 12.904.155,42 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

99.377.058,13 21.699.056,65 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

24.969.553,07 3.483.635,53 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

6.038.704,38 782.604,59 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.481.191,17 3.002.424,32 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.579.695,12 3.067.120,11 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.685.799,28 1.630.410,61 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 18.421.133,19 2.946.731,66 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 34.767.314,02 7.285.713,84 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

11.351.942,57 1.773.721,27 ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 36.143.037,56 3.296.934,93 ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.302.999,12 1.494.257,64 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 138.695.522,31 11.808.295,59 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

155.460.131,06 26.949.958,10 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

8.039.775,86 2.678.715,31 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

8.758.299,41 1.440.889,88 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 16.598.316,18 5.572.795,00 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.766.933,93 718.304,28 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.650.649,62 1.019.969,99 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 27.466.500,12 2.597.241,56 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

9.353.115,20 1.000.574,43 ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

8.807.386,49 2.491.182,51 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

19.288.350,74 2.327.403,60 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

18.010.403,29 2.722.045,18 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

21.338.460,61 2.766.083,15 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

33.819.128,36 3.894.585,26 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

45.812.138,28 2.945.153,22

5,5751 4,5798 7,1677 7,7162 7,1546 7,0358 5,3274 6,2514 4,7720 6,4001 10,9626 6,2258 11,7456 5,7685 3,0014 6,0784 2,9785 3,8520 10,4421 10,5753 9,3477 3,5354 8,2875 6,6165 7,7143 8,6836 15,5551

-0,04% 5,6030 5,5333 -19,43% -0,04% 4,6027 4,5455 0,09% -0,09% 7,2035 7,1139 2,65% 0,26% 7,7548 7,6583 4,45% 0,15% 7,5123 7,0115 -8,73% 0,70% 7,2469 6,8951 -11,72% 0,89% 5,4872 5,2209 -25,00% 0,04% 6,4389 6,1264 -14,16% 0,97% 4,8197 4,7243 -30,32% 0,42% 6,4641 6,3361 -31,52% 0,34% 11,0722 10,8530 1,21% 0,05% 6,2881 6,1635 -9,82% 0,01% 11,7456 11,7456 3,30% 1,86% 5,8262 5,7108 -35,74% 1,80% 3,0314 2,9714 -44,82% 1,39% 6,1392 6,0176 -38,58% 2,79% 2,9815 2,9725 -54,05% 0,02% 3,8905 3,8135 -32,38% 2,35% 10,5465 10,3377 -13,50% 1,90% 10,6811 10,4695 -6,39% 1,95% 9,4412 9,2542 -26,78% 0,77% 3,5708 3,5000 -3,85% 0,02% 8,3704 8,2046 -19,64% 0,43% 6,6827 6,5503 -9,10% 1,29% 7,7914 7,6372 -6,09% 1,88% 8,7704 8,5968 -10,43% -0,58% 15,7107 15,3995 -17,46%

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.633.173,69 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.547.529,85 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 19.536.080,53 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.869.272,90 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.414.957,46 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.961.253,39 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.236.933,59 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.227.119,72 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.209.078,78 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 5.188.324,51 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 8.428.084,42 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 5.644.006,64

1.145.680,09 3.070.079,42 5.014.385,43 536.351,83 1.853.765,33 1.005.483,17 635.251,50 656.076,35 1.753.396,66 1.399.177,64 1.503.520,41 559.386,12

18,8824 7,6700 3,8960 5,3496 2,3816 6,9233 6,6697 6,4430 4,6818 3,7081 5,6056 10,0896

0,97% 0,10% 0,22% 1,76% 1,36% 0,09% 0,20% 0,14% 0,12% 0,12% 0,01% 0,73%

19,2600 7,8234 3,9739 5,4566 2,4292 7,0445 6,7864 6,5558 4,7637 3,7730 5,6056 10,2914

18,6936 -30,47% 7,5933 -30,31% 3,8570 -14,46% 5,2961 -11,89% 2,3578 -12,29% 6,8541 -16,50% 6,6030 -12,89% 6,3786 -16,95% 4,6350 -18,92% 3,6710 -4,88% 5,5495 2,21% 9,9887 -9,59%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 49.327.570,94 6.789.075,99 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.790.682,82 3.274.251,77 ∂ƒª∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 27.639.746,54 5.295.313,95 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 23.225.090,84 6.938.530,42

7,2657 3,9064 5,2197 3,3473

1,55% 0,79% 0,04% 0,01%

7,4837 4,0236 5,2719 3,3473

7,1930 -41,39% 3,8673 -30,35% 5,1936 -16,57% 3,3473 1,57%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.318.973,63 9.667.186,45 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 473.425,39 148.530,24 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 941.129,80 126.029,83 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.909.595,82 1.428.482,57 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.296.709,18 752.020,99 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.671.588,49 473.257,51 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 20.523.883,48 8.400.552,74 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.250.997,92 6.627.322,83

0,5502 3,1874 7,4675 3,4369 3,0540 3,5321 2,4432 2,9048

1,48% 1,02% 1,11% -0,43% 1,18% -0,07% 1,24% -0,02%

0,5585 3,2352 7,5795 3,4575 3,0998 3,5356 2,4798 2,9222

0,5447 -41,96% 3,1555 -34,14% 7,3928 -8,60% 3,4094 -20,09% 3,0235 -38,73% 3,5180 -0,36% 2,4188 -10,64% 2,8816 -3,15%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

388.166.823,74 146.435.751,63 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

236.861.242,45 107.941.823,29

2,6508 2,1943

0,63% 0,14%

2,6508 2,1943

2,6508 -27,35% 2,1943 -16,95%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

6,5524 2,4230 0,7010 2,2954 5,2728 2,0001 4,9221 7,1871 6,0272 7,0222 3,4540

-0,61% 2,09% 1,33% 0,21% 1,62% 2,09% 0,08% 0,01% 1,21% 0,02% 0,62%

6,5524 2,4230 0,7010 2,2954 5,2728 2,0001 4,9221 7,1871 6,0272 7,0222 3,4540

6,5033 -11,66% 2,3988 -40,06% 0,6940 -20,51% 2,2724 -22,11% 5,2201 -3,98% 1,9801 -11,12% 4,8852 -12,04% 7,1871 3,22% 5,9669 -5,61% 6,9695 0,11% 3,4195 -11,01%

4.980.462,19 29.979.126,35 354.562,31 5.457.640,26 20.043.038,01 32.952.217,29 4.858.329,83 1.236.469,38 4.901.494,40 2.017.461,10 1.977.328,19 9.798.611,34 5.045.717,44 2.161.753,90 6.888.323,00 10.040.974,62 372.902,25 890.455,94 3.224.018,95 14.030.460,62 9.328.259,02

8,8818 1,2838 14,2043 4,3094 3,1966 3,1697 10,4782 10,2465 9,0647 1,2936 11,8159 9,2081 7,7011 8,2151 10,2239 2,5323 29,2659 13,0728 10,4573 2,6986 3,0818

-0,01% 1,99% 1,85% 1,61% -0,24% 0,10% -0,06% 0,04% -0,09% 1,86% 0,02% -0,60% -0,04% -0,62% 1,72% 1,38% 0,12% 1,96% 1,83% 1,42% 0,40%

9,0594 1,2838 14,2043 4,3094 3,1966 3,2489 10,6878 10,4514 9,0647 1,2936 11,8159 9,2541 7,7088 8,2973 10,3261 2,5576 29,4122 13,2035 10,5619 2,6986 3,0818

8,7042 -4,88% 1,2710 -6,08% 14,0623 -16,34% 4,2663 -43,27% 3,1726 1,05% 3,1063 -2,39% 10,2686 -0,85% 10,0416 -0,40% 8,8834 -1,76% 1,2807 -45,30% 11,8159 0,62% 9,1390 -26,51% 7,6626 0,37% 8,1329 -34,22% 10,1217 -44,28% 2,5070 -40,40% 29,0464 1,29% 12,9421 -6,56% 10,3527 -16,52% 2,6716 -11,51% 3,0510 -5,59%

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 7.304.442,96 10.762.393,68 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.352.544,03 3.360.000,00 EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES 2.724,71 2.911,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 10.227.306,18 11.866.530,53 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 13.387.786,49 15.468.123,79 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 10.845.661,60 54.574.546,86 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 669.044,44 3.334.211,64 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 3.056.125,47 285.459,39 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 402.189,95 36.739,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 971.535,76 64.206,32 EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ 22.033.004,31 19.575.547,75 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 29.733.398,47 26.934.460,79 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 770.165,69 697.653,95 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.731.215,51 353.191,52 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 592.027,40 73.493,64 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.145.258,50 503.462,70 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 635.871,00 73.757,96 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.252.233,65 155.144,79 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 497.345,30 58.587,46 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 112.941.671,19 15.109.571,01

0,6787 0,7002 0,9359 0,8619 0,8655 0,1987 0,2007 10,7060 10,9471 15,1315 1,1255 1,1039 1,1039 7,7330 8,0555 8,2335 8,6210 8,0714 8,4889 7,4748

2,11% 2,11% 1,84% 1,87% 1,87% 1,58% 1,98% 2,49% 2,53% 2,21% -0,01% 0,14% 0,14% -0,08% -0,08% -0,05% -0,05% -0,16% -0,16% -0,62%

0,6787 0,7002 0,9359 0,8619 0,8655 0,1987 0,2007 10,7060 10,9471 15,1315 1,1255 1,1039 1,1039 7,7330 8,0555 8,2335 8,6210 8,0714 8,4889 7,4748

0,6719 0,7002 0,9172 0,8533 0,8655 0,1967 0,1987 10,5989 10,9471 14,9802 1,1255 1,0956 1,1039 7,5783 8,0555 8,0688 8,6210 7,9100 8,4889 7,3253

15.949.888,38 2.434.187,98 33.836.643,02 13.964.781,99 1.307.444,60 1.865.026,59 19.535.280,86 8.510.770,99 7.972.931,12 1.512.091,96 3.947.647,75 1.973.716,60 10.828.239,99 2.199.928,84 4.891.718,73 680.629,26 35.094.170,64 5.822.615,05 11.468.627,25 1.633.196,23 4.423.515,90 1.280.697,03

EUROBANK EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 44.235.644,68 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 38.488.500,16 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.036.308,06 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.518.989,45 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 64.070.518,05 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 104.447.685,62 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 50.906.342,08 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 12.669.512,66 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 44.430.548,37 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

2.609.858,61 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 23.363.988,85 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

90.227.003,39 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

38.857.799,40 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 17.759.075,87 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

70.425.403,78 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

25.426.734,85 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

10.913.303,73 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

11.640.774,42 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

33.714.449,74 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 37.862.823,31 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 28.747.736,33

-0,03% 0,46% 0,36% 0,02% 1,04% 1,23% 0,96%

5,8921 6,8688 4,4123 5,8529 1,7858 6,5754 3,4511

5,7615 -14,25% 6,5701 -25,91% 4,1602 -32,97% 5,7944 1,63% 1,7081 -33,79% 6,2895 -24,79% 3,3011 -41,95%

-6,28% -5,34% 6,53% -16,51% -15,68% -43,05% -46,83% -25,31% -24,93% -23,04% 0,94% -1,80% -1,57% -7,81% -7,39% -2,04% -1,59% -5,01% -4,17% -8,07%

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ?

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE

620.927,03 32.316.481,72 717.760,21 61.063.090,56 35.099.489,02 31.051.212,18 35.113.774,39 12.622.120,58 486.056,25 38.039.951,55 9.748,77 8.802,18 26.704.436,85 13.388.759,22 14.920,78 22.015.666,01 29.731.347,01 24.040.936,81 34.459.051,24 1.816.695,59 55.495,59 29.159.043,84 3.644.333,88 461.041,55 472.179,95 184.819,29 1.611.437,89 4.547.336,75 206.988,22 212.413,05 1.090.199,56 675.600,80 883.768,73 342.162,21 143.066,50 1.490.325,91 849.966,72 35.735.607,27 23.496.098,80 23.154.283,56 332.123,26 34.569,79 284.180,53 38.617,21 125.992,15 5.883.489,92 295.857,36 5.423.793,37

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

78.517,39 7,9081 5.375.766,05 6,0115 108.470,02 6,6171 9.245.591,11 6,6046 5.800.344,07 6,0513 4.590.947,27 6,7636 3.675.863,75 9,5525 1.320.274,75 9,5602 50.372,92 9,6492 49.476.695,07 0,7688 9.202,75 1,0593 11.004,89 0,7998 35.717.958,51 0,7476 17.179.806,87 0,7793 14.490,36 1,0297 29.444.425,21 0,7477 2.954.680,85 10,0625 2.395.136,43 10,0374 34.896.260,15 0,9875 1.809.836,35 1,0038 40.807,96 1,3599 27.325.279,51 1,0671 4.619.451,95 0,7889 572.375,25 0,8055 68.949,28 6,8482 26.105,36 7,0797 235.269,51 6,8493 794.310,86 5,7249 177.352,81 1,1671 190.007,06 1,1179 441.442,69 2,4696 67.134,03 10,0635 63.704,62 13,8729 34.003,39 10,0626 111.017,89 1,2887 179.162,31 8,3183 101.414,63 8,3811 3.785.484,20 9,4402 2.428.910,22 9,6735 2.417.642,06 9,5772 32.727,25 10,1482 2.475,00 13,9676 329.709,63 0,8619 3.624,21 10,6553 12.414,70 10,1486 587.834,64 10,0087 29.557,95 10,0094 541.900,03 10,0088

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 73.946.603,20 11.539.792,20 6,4080 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 62.822.232,85 17.620.148,28 3,5654 ¢∏§√™ TOP-30 9.531.944,94 15.594.788,57 0,6112 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

2.291.559,87 294.878,00 7,7712 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 35.794.438,72 4.670.076,20 7,6646 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 23.574.926,75 5.809.005,78 4,0583 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

9.995.003,41 1.257.640,02 7,9474 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.343.086,19 905.124,60 7,0080 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 15.237.986,13 5.293.790,91 2,8785 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 270.810.633,46 49.142.302,98 5,5107 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 23.116.098,13 7.851.213,13 2,9443 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 735.382,51 135.168,56 5,4405 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.255.148,32 388.550,00 5,8040 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

32.642.112,40 6.687.097,45 4,8814 ¢∏§√™ DELTA SKY - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 21.818.075,21 2.349.658,61 9,2856 ¢∏§√™ DELTA SMART- ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 28.006.223,96 2.475.375,69 11,3139 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 88.868.045,40 12.199.356,37 7,2847 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

33.462.196,23 37.995.321,28 0,8807 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™.

7.436.182,94 3.043.268,92 2,4435 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

30.719.254,16 3.209.461,18 9,5715 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 31.406.228,88 2.657.131,15 11,8196 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.691.766,43 921.123,53 10,5217 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 5.748.617,80 1.041.239,10 5,5209 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 6.902.316,56 675.288,48 10,2213 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 58.035.028,67 6.561.955,39 8,8442 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 25.395.984,41 3.055.610,90 8,3113 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 13.374.235,40 1.708.897,00 7,8262 ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 195.261,13 164,29 NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 3.967.930,67 3.351,17 NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 2.260.555,81 2.019,69 NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.637.234,31 10.128,55 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 350.878,52 331,53 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 32.377.910,63 30.072,20 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 414.192,71 483,79 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 35.151.983,79 40.980,16 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 63.888,68 153,43 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 5.707.348,90 13.679,93 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 37.387,69 43,99 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 4.070.202,19 4.779,40 NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 842.039,80 934,18 NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.291.854,57 1.351,11 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) 851.107,42 831,59 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.658.375,40 210.040,69 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂§§∞¢∞™ 3.838.535,27 1.474.190,94 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

3.964.824,17 1.410.071,81 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

4.049.702,13 2.807.312,58 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•.

1.409.018,73 611.923,45 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.)

3.864.706,97 1.557.096,54 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

1.466.103,04 552.042,79 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.559.559,93 3.538.231,95 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 1.976.125,63 657.505,18 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

1.818.534,54 1.866.100,18 HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 5.268.479,74 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 55.163.094,63 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

33.345.426,97 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

11.528.294,08 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

11.814.018,89 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

10.194.693,33 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 2.943.571,39 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.074.272,10 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 3.366.175,11

1.188,5200 1.184,0400 1.119,2600 1.148,9500 1.058,3800 1.076,6700 856,1400 857,7800 416,4000 417,2100 849,8600 851,6100 901,3700 956,1400 1.023,4700

7,8955 2,6038 2,8118 1,4426 2,3026 2,4820 2,6558 3,5497 3,0055 0,9745

1.001.876,43 5,2586 27.541.951,87 2,0029 1.452.866,59 22,9515 4.631.328,26 2,4892 2.604.950,25 4,5352 3.770.358,25 2,7039 752.121,06 3,9137 1.535.554,43 6,5607 403.796,73 8,3363

-0,62% 7,9081 -1,33% 6,0115 -1,27% 6,6171 -1,27% 6,6046 -1,42% 6,0513 -1,30% 6,7636 0,96% 9,5525 0,26% 9,5602 0,26% 9,6492 1,52% 0,7688 1,26% 1,0593 1,52% 0,7998 0,07% 0,7476 0,06% 0,7793 -0,19% 1,0297 0,07% 0,7552 0,61% 10,0625 0,56% 10,0374 0,42% 0,9875 0,40% 1,0038 0,15% 1,3599 -0,03% 1,0671 1,21% 0,7889 1,21% 0,8055 -1,08% 6,8482 -1,08% 7,0797 -1,08% 6,9863 -3,48% 5,7249 0,56% 1,1671 0,57% 1,1179 0,63% 2,4696 1,02% 10,0635 0,75% 13,8729 1,02% 10,1632 1,84% 1,2887 2,16% 8,3183 2,16% 8,3811 0,34% 9,4402 0,19% 9,9637 0,42% 9,5772 0,59% 10,1482 0,33% 13,9676 1,87% 0,8705 2,44% 10,7619 0,59% 10,2501 0,01% 10,0087 0,01% 10,0094 0,01% 10,0088

7,9081 -8,04% 5,9514 -12,93% 6,5509 -16,76% 6,5386 -16,73% 5,9908 -18,84% 6,6960 -18,00% 9,3615 -5,50% 9,4885 -7,31% 9,6492 -7,14% 0,7611 -11,88% 1,0434 1,86% 0,7998 -11,13% 0,7326 -20,77% 0,7793 -20,09% 1,0091 1,52% 0,7402 -20,77% 9,8613 -5,94% 9,8367 -6,83% 0,9776 -8,22% 1,0038 -7,84% 1,3395 -0,28% 1,0671 -1,30% 0,7810 -32,89% 0,8055 -32,44% 6,7112 -23,32% 7,0797 -22,37% 6,7123 -23,32% 5,6820 -36,07% 1,1671 -5,30% 1,1067 -6,14% 2,4696 -6,04% 9,9125 -4,02% 13,6648 -1,07% 9,9620 -4,03% 1,2758 -17,52% 8,3183 -16,39% 8,3811 -15,86% 9,4402 -5,60% 9,4800 -3,27% 9,3857 -4,23% 9,9452 1,48% 13,6882 1,85% 0,8619 6,95% 10,6553 0,76% 10,1486 1,08% 10,0087 0,09% 10,0094 0,04% 10,0088 0,05%

-0,33% 6,4080 6,4080 -20,15% 1,78% 3,5654 3,5297 -45,21% 2,58% 0,6112 0,6051 -47,45% 1,91% 7,7712 7,7712 -47,48% 0,99% 7,6646 7,5880 -31,94% 0,38% 4,0583 4,0177 -16,21% 0,29% 7,9474 7,8679 -15,26% 0,69% 7,0080 7,0080 -20,42% 2,53% 2,8785 2,8497 -15,38% -0,02% 5,5107 5,5107 -6,17% 2,29% 2,9443 2,9149 -16,71% 0,44% 5,4405 5,3861 -36,02% 2,72% 5,8040 5,8040 -29,45% -0,07% 4,8814 4,8814 -7,49% -0,13% 9,7499 9,2856 -1,50% -0,77% 11,8796 11,3139 4,22% 0,23% 7,6489 7,2847 -9,61% 1,28% 0,8807 0,8719 -36,79% 0,68% 2,4435 2,4191 -16,91% 1,18% 9,5715 9,5236 -9,38% 0,00% 11,8196 11,8196 0,95% -0,31% 10,5217 10,5217 -5,49% -0,41% 5,5209 5,5209 -4,71% -0,04% 10,2213 10,1191 -0,30% 0,49% 8,8442 8,7558 -3,95% 0,82% 8,3113 8,2282 -7,17% 1,47% 7,8262 7,7479 -10,56%

-0,27% -0,27% -0,09% -0,09% 0,71% 0,71% 1,42% 1,42% -0,94% -0,94% 1,23% 1,22% -0,39% -0,39% -1,28%

-0,09% 0,13% 1,35% 1,99% 0,48% 1,86% 1,97% 0,03% 0,22% 0,69%

1.188,5200 1.184,0400 1.119,2600 1.148,9500 1.058,3800 1.076,6700 856,1400 857,7800 416,4000 417,2100 849,8600 851,6100 901,3700 956,1400 1.023,4700

8,0139 2,8121 2,8962 1,4859 2,3717 2,5441 2,7355 3,6029 3,0506 1,0525

1.188,5200 1.184,0400 1.119,2600 1.148,9500 1.058,3800 1.076,6700 856,1400 857,7800 416,4000 417,2100 849,8600 851,6100 901,3700 956,1400 1.023,4700

-3,75% -3,73% -2,63% -2,60% -13,69% -13,66% -17,70% -17,67% -45,35% -45,33% -11,26% -11,23% -4,70% -4,67% -9,54%

7,8955 1,00% 2,6038 -13,13% 2,7837 -38,18% 1,4282 -8,55% 2,2796 -19,94% 2,4572 -9,86% 2,6292 -5,39% 3,5497 0,10% 3,0055 -2,85% 0,9745 -32,40%

-0,19% 5,3243 5,2586 -19,60% 0,00% 2,0129 2,0029 2,38% 1,12% 23,5827 22,9515 -27,85% 2,75% 2,5577 2,4892 -13,70% -0,03% 4,6599 4,5352 -21,61% 1,41% 2,7783 2,7039 -11,87% 0,10% 3,9626 3,9137 -0,68% 0,75% 6,6919 6,5607 -19,70% 0,52% 8,5030 8,3363 -7,12%

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

45.072.762,03 10.110.719,52 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 7.760.427,07 4.384.354,88 ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 8.296.926,45 1.531.114,05

4,4579 1,7700 5,4189

0,59% 0,03% 0,00%

4,5471 1,7966 5,4189

4,4579 -34,90% 1,7700 -26,28% 5,4189 0,58%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ.

6.570.468,17 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.676.939,51 INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡(*) 1.940.662,77 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.599.040,83 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™.

979.000,47 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.064.915,94

675.887,86 1.635.475,25 304.682,12 3.627.626,59 1.064.511,40 328.209,81

9,7212 2,8597 6,3695 1,5434 0,9197 3,2446

0,40% 0,28% 0,12% 0,61% 0,61% 0,90%

9,9156 3,0027 6,3854 1,6206 0,9657 3,3744

9,6240 -20,08% 2,8311 -29,16% 6,3377 0,90% 1,5280 -43,57% 0,9105 -41,51% 3,2122 -9,76%

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

5.050.287,27 ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 1.120.508,26

1.408.776,89 358.599,08

3,5849 3,1247

1,03% 1,82%

3,5849 3,1872

3,5670 -19,78% 3,1091 -3,32%

∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

270.638,12 5.869.353,33 2.246.415,89 12.132.129,42 6.397.052,99 818.956,88 2.216.889,38

94.898,53 1.219.889,49 458.963,32 9.688.288,03 3.202.894,04 276.806,02 748.066,71

2,8519 4,8114 4,8945 1,2522 1,9973 2,9586 2,9635

0,13% 0,12% 0,01% 1,51% 2,38% 1,28% 0,64%

2,8519 4,8114 4,8945 1,2522 1,9973 2,9586 2,9635

2,8376 -3,25% 4,7873 -0,90% 4,8700 2,48% 1,2459 -41,00% 1,9873 -29,06% 2,9438 -14,09% 2,9487 -7,19%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.654.278,58 804.010,10 2,0575 MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.617.036,99 2.032.595,32 2,2715 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.002.172,99 4.060.113,67 5,1728 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.464.906,90 5.562.428,82 1,1622 MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.590.580,01 4.654.027,52 2,4904 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.854.431,34 3.590.718,80 3,3014 MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.241.933,61 480.468,17 2,5848 MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.878.324,85 4.364.760,92 1,3468 MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

82.953.140,82 20.417.883,84 4,0628 MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.947.563,46 2.615.721,88 2,6561 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ.

17.317.568,70 6.596.794,71 2,6251 MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.027.065,24 821.299,22 2,4681 MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.284.916,49 447.201,86 2,8732 MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.269.413,60 547.116,94 4,1479

-0,28% 0,84% 0,82% 0,96% -0,05% -0,22% 1,78% 2,07% 0,01% 1,17% 0,11% -0,23% -0,13% -0,02%

2,1192 2,3396 5,2245 1,1738 2,5651 3,4004 2,6623 1,3603 4,0831 2,7358 2,7039 2,5421 2,9594 4,2723

1,9958 -22,03% 2,2034 -12,80% 5,0693 -44,55% 1,1390 -30,76% 2,4157 -4,11% 3,2024 -0,18% 2,5073 -15,63% 1,3199 -12,98% 4,0425 3,74% 2,5764 -13,19% 2,5463 -12,50% 2,3941 -19,22% 2,7870 -4,23% 4,0235 -1,92%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 81.092.982,43 4.941.682,55 ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 12.316.817,61 945.688,25 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.394.833,97 2.083.629,76 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.900.369,62 1.625.186,96 ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 16.090.757,34 1.038.220,44 ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.641.897,70 423.175,66 ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.130.238,40 359.432,59 ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.632.507,87 151.184,46 BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.566.146,68 312.530,62 ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 30.005.533,92 2.399.786,78 ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.617.547,87 234.880,19 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 497.646,07 99.474,13 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 2.651.451,35 644.091,08 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À FTSE-20 INDEX FUND 12.045.879,35 7.365.819,53 CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.313.663,77 230.985,37 ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 4.774.810,75 5.667.561,24 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.409.621,00 361.707,88 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 10.063.324,47 3.162.589,52 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.618.768,12 338.435,86 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 840.670,43 89.127,16

16,4100 13,0242 7,3885 12,2450 15,4984 10,9692 11,4910 10,7981 5,0112 12,5034 11,1442 5,0028 4,1166 1,6354 5,6872 0,8425 3,8971 3,1820 13,6474 9,4323

-0,06% 0,01% 1,77% 1,53% 0,02% -0,12% 0,04% 0,20% 0,99% -0,18% -0,16% 1,16% 0,81% 2,70% -0,11% 1,94% -0,34% 0,98% 0,64% 0,53%

16,7382 13,1544 7,7579 12,8573 16,2733 11,5177 12,0656 11,3380 5,1114 12,7535 11,3671 5,2529 4,3224 1,7172 5,7725 0,8720 4,0920 3,3411 14,3298 9,9039

16,2459 0,92% 12,8940 3,19% 7,3146 -42,96% 12,1226 -9,90% 15,3434 -10,55% 10,7498 -1,57% 11,2612 0,24% 10,5821 -4,22% 4,9611 -10,26% 12,3784 0,29% 11,0328 6,36% 4,9528 -39,72% 4,0754 -30,61% 1,6190 -53,15% 5,6872 -11,49% 0,8425 -42,99% 3,8581 -17,29% 3,1502 -13,32% 13,5109 -10,56% 9,3380 -6,74%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 5.546.923,62 640.466,84 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

2.717.418,52 1.109.447,06 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

8.619.562,58 12.126.728,46 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

4.897.576,25 2.919.863,09 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.902.764,56 7.305.945,14 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

4.943.392,63 2.337.418,11 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.043.496,66 1.036.477,83 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 10.735.567,35 6.917.852,72 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ.

1.557.889,57 705.387,22

8,6608 2,4493 0,7108 1,6773 0,9448 2,1149 2,9364 1,5519 2,2086

0,03% 0,16% 1,89% 1,93% 1,42% 1,68% -1,11% 0,86% 0,41%

8,8340 2,4983 0,7463 1,7612 0,9920 2,2206 3,0832 1,6295 2,3190

8,4876 3,40% 2,4003 -23,30% 0,7037 -48,96% 1,6438 -17,25% 0,9259 -39,59% 2,0726 -1,21% 2,8777 -21,70% 1,5209 -25,97% 2,1644 -15,14%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 82.360.076,28 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.384.782,41 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.347.968,44 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 561.759,04

3,8036 2,8657 1,4079 1,0950

0,01% -0,17% 1,29% 1,02%

3,8036 2,8657 1,4079 1,1005

3,7846 4,18% 2,8442 -16,25% 1,3938 -41,48% 1,0906 -36,07%

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970), URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 980.300,34 PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.012.149,76 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.765.365,34 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 135.125,89

21.652.977,46 2.227.996,49 3.798.532,78 513.013,76

319.465,48 3,0686 193.889,66 10,3778 500.904,21 3,5244 126.614,96 1,0672

0,47% 3,1607 3,0072 -41,91% -0,03% 10,5335 10,2740 -14,49% 0,64% 3,6654 3,4892 -47,70% 0,72% 1,1099 1,0565 -46,89%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.300.916,36 3.660.114,10 3,3608 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.067.134,65 8.276.045,60 0,3706 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.747.894,24 4.237.025,62 1,3566 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.673.075,30 1.571.070,63 4,8840 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø 19.256.575,32 1.918.347,96 10,0381 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.668.606,25 2.620.039,78 4,0719 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 394.564,28 120.000,00 3,2880 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 504.642,95 150.492,23 3,3533 ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 348.771,30 25.288,97 13,7914 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.853.310,08 325.233,83 8,7731 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 4.522.385,46 472.491,53 9,5714 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.774.179,64 174.410,75 10,1724

2,45% 3,4196 3,2936 -47,29% 1,09% 0,3771 0,3632 -33,57% -0,72% 1,3702 1,3430 -40,54% -0,94% 4,8840 4,8840 -9,22% 0,01% 10,0381 10,0381 0,38% -3,96% 4,1126 4,0312 -47,12% -2,88% 3,3209 3,2551 -47,90% -3,15% 3,3868 3,3198 -48,03% 2,33% 14,0327 13,5156 -24,12% 1,64% 8,9047 8,7073 -10,56% 0,68% 9,6910 9,4996 -7,56% -0,06% 10,2741 10,0961 -1,44%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr 0,76% 262,6398 257,4900 -12,14% PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 3.136.711,11 12.182,09 257,4900 PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 4.212.423,10 20.663,42 203,8600 -0,17% 204,8793 203,8600 0,98% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800), URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 767.605,24 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

20.425.736,58 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

12.744.088,00 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

3.378.845,35

271.823,58 5.685.284,15 1.910.917,24 2.926.491,11

2,8239 3,5927 6,6691 1,1546

-0,17% -0,43% -0,31% 0,70%

2,9651 3,6646 6,6824 1,2123

2,7957 -24,52% 3,5208 -15,31% 6,5357 2,60% 1,1315 -39,03%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 212.227.765,20 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.085.273,41 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.393.620,39 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 727.704,26 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.846.361,44 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.222.280,14 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.156.123,65

84.078.992,95 5.443.872,21 6.587.374,98 1.475.067,77 847.823,20 332.486,76 252.189,43

2,5241 1,3015 1,4260 0,4933 3,3573 3,6762 4,5843

0,01% -1,84% -0,12% 0,59% -0,22% 1,49% -0,89%

2,5241 1,3015 1,4296 0,4958 3,3657 3,6946 4,5843

2,5241 4,87% 1,2982 -29,15% 1,4224 -29,13% 0,4908 -41,47% 3,3489 3,49% 3,6578 -31,02% 4,5843 -39,32%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3773 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,86125 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4427 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,1113 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .107,55 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2217 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,764 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,404 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . .1,328

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3479

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3498 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6087 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3014

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3783 .........................................................1,3763 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86185 .......................................................0,86065 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4479 .........................................................7,4375 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1177 .........................................................9,1049 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107,63 .........................................................107,47 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2226 .........................................................1,2208 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7694 .........................................................7,7586 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,405 ...........................................................1,403 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3289 .........................................................1,3271

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 29

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

ŒÓ· ÂηÙ. ú ÁÈ· „ËÊȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜

Œ

Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ „ËÊȷο fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

√˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Û ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ›¯Â ·Û¯ÔÏËı› ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ¤Ó·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¢ËÌÔÙÈο ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ϤÔÓ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. μ·Û›Ï˘ ªÔÓÙfi˙ÔÁÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

£ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ‰È¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ∂™¶∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û¯ÔÏÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È, ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ΢ڛˆ˜ Ù¯ÓÈÎÔ›, ÂÓÒ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔȘ ÂÈϤÔÓ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ΔÔ

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ª¿ÏÈÛÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜. ∂›Û˘ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ı· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, fiÙ·Ó ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î¿-

ÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·Ô-

ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ΔÌËÌ¿ÙˆÓ º˘ÙÈ΋˜ Î·È ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™˘ÓÔÏÈο 23 ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ¢ÔÌ‹ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ËÌÂÚ›‰· Ì ٛÙÏÔ “ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ™Ô˘‰¤˜ Î·È ÀÔÙÚÔʛ˜ ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi” ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ΔÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ “¿Ê·ÓÙÔÈ” Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ π∫∞ ∞£∏¡∞, 4.

Δƒπ∞¡Δ∞ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ “¿Ê·ÓÙÔ˘˜” Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜

ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÚ›, ÙȘ 80.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ “ͯ·ÛÈ¿Úˉ˜” Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 32.000 ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ‰ËÏÒıËÎ·Ó 34.000 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜, ÂÓÒ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ fiÙÈ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ˆ˜ “·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ·”.

¡¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì 100% ÂȉfiÙËÛË ™∏ª∞¡Δπ∫∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¤ˆ˜ 35.000 ¢ÚÒ Ì 100% ‰ËÌfiÛÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ̤۷ ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007 -2013. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 72 ÂÎ. ¢ÚÒ, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÏËÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÂȘ: ∏ ÚÒÙË ‰Ú¿ÛË “™¯¤‰ÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ (Û ʿÛË start-up)” , Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 36 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú¿ÛË ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ηÙÒÙ·ÙÔ ÂÈϤÍÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 10.000 ú Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ 20.000 ú. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜/Ó¤ˆÓ ı¤Û˘/ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 35.000 ú Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ‰Ò‰Âη (12) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ: ¡· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿

ÙËÓ 1/1/2011 ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘. ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÈıÌfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ (∞ºª). ¡· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 64 ÂÙÒÓ. ¡· ·ÛÎÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÈϤÍÈÌË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √È ÂÈϤÍÈ̘ ‰·¿Ó˜ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ›ӷÈ: ∂ÓÔ›ÎÈ· ¤ˆ˜ 50%, §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¢∂∫√ ¤ˆ˜ 40%, ¢·¿Ó˜ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ 10%, ¡ÔÌÈ΋ Î·È §ÔÁÈÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¤ˆ˜ 10%, ¢·¿Ó˜ ™‡ÓÙ·Í˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ¤ˆ˜ 5%, ¢·¿Ó˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ¤ˆ˜ 20%, ∞ÔÛ‚¤ÛÂȘ ¶·Á›ˆÓ ¤ˆ˜ 5%, ¢·¿Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ / ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤ˆ˜ 10%. ¡¤· £¤ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ (1 ∂ª∂) ¤ˆ˜ 15.000 ú. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ̤ۈ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜, ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜” , Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 36 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ̤ۈ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÈÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó·: ¡· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 5 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ (5 ∂ª∂) Î·È ¿Óˆ. ¡· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¡· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌË-

Ó›· ÚÔ΋ڢ͢. ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ (·fi ÙÔ 2009 Î·È ÌÂÙ¿) ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi 200.000ú (de minimis). ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÈϤÍÈÌÔ ∫∞¢ ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢. ¡· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÔ΋ڢ͢ ¤ˆ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú¿ÛË ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û¯¤‰È· ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ì ηÙÒÙ·ÙÔ ÂÈϤÍÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi (¢ËÌfiÛÈ· ¢·¿ÓË) 10.000 ú Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ 20.000 ú. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜/Ó¤ˆÓ ı¤Û˘/ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 35.000 ú (¢ËÌfiÛÈ· ¢·¿ÓË) Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ‰Ò‰Âη (12) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ηو٤ڈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: Δ¯ÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· (Û‡ÓÙ·ÍË Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Û‡ÓÙ·ÍË Ê·Î¤ÏÔ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, Â›‚ÏÂ„Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ - ·Ó·ÊÔÚ¿˜). ¢·¿Ó˜ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‹ Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·-‰È·‰Èηۛ˜.

∂Ó¤ÚÁÂȘ ηٿÚÙÈÛ˘: ™˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·: ·fi 40 ¤ˆ˜ 300 ÒÚ˜ (60%-80% ıˆڛ·, 40% - 20% Ú·ÎÙÈ΋). ∞ÚÈıÌfi˜ ηٷÚÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó¿ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ·fi 5 ¤ˆ˜ 25 ¿ÙÔÌ·. ª¤ÛÔ ˆÚÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ 16,00ú ·Ó¿ ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ.

5 ¢ÚÒ / ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÒÚ· / ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ, ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·.

5,50 ¢ÚÒ / ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÒÚ· / ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ, ·ÌÔÈ‚‹ ∫∂∫ ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ & ηٿÚÙÈÛ˘.

5,50 ¢ÚÒ / ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÒÚ· / ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ, Û ‰·¿Ó˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Û ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ·ÔÛ‚¤ÛÂȘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, & ÏÔÈ¤˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘. ∂ÈÎÔ˘ÚÈο ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜/ˆÓ ı¤Û˘/ÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (1 ∂ª∂) Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· (12) Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘. ∏ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚԂϤÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 15.000ú. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 15Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ¤ˆ˜ ÙËÓ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, ÔfiÙÂ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÂÓÒ Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 ñ TËÏ.: 24210 21670-3

¶Â˙ÔÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ∂√™ μfiÏÔ˘ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, Î·È Ô √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡Ï-

ÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â˙ÔÔÚ›· ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ - ¶·Ó·Á›· - ™ÙÚÔÁÎÏfi˜ - ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ̤۷ ·fi ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â˙ÔÔڛ˜, ÌÈ· Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›· ÛÙËÓ ·Úı¤Ó· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μ. ¶ËÏ›Ô˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏÏ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÓÔȯıÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ·ÊıÔÓ›· οı ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ̤ڷ Î·È ˆÚ·›· ‰È·‰ÚÔÌ‹, ηıÒ˜ Ô Â˙ÔfiÚÔ˜ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·ı·Úfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı·‡Ì·Û ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË Î·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Ì ÙȘ ÔÍȤ˜, ÙÔ˘˜ ‰Ú˘˜ Î·È ÙË ı¤· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ∂.√.™. μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Â˙ÔÔڛ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› Î·È ¿ÏϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘ÓÔ‰Ô› Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §·Ô‡‰Ë˜ ∫ÒÛÙ·˜, ™Ù·ı¿Î˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ∫ÔÎÔÏÈfi˜ μ·Û›Ï˘. ∂›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ.™. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î. ∞ÓÙˆÓ›· ÷ÛÈÒÙË, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ Ô˘ - ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ - ı· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Û οı ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó¤· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘, Á›ÓÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

∂Íȯӛ·ÛË ÎÏÔ‹˜ ∂•πáπ∞™Δ∏∫∂ ˘fiıÂÛË ÎÏÔ‹˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤-

Ú¢ӷ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÈοψÓ, Û ‚¿ÚÔ˜ 22¯ÚÔÓ˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ˘ËÎfiÔ˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, Î·È Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÎÏÔ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ 27¯ÚÔÓÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ˘ËÎfiÔ˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ‰Ú·ÛÙÒÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 30-10-2011 ÛÙ· ΔڛηϷ, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ 22¯ÚÔÓ˘ ·ıÔ‡Û·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2.100 ú ηıÒ˜ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 1.500 ú. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÈοψÓ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 30 ∂ÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÒÏÂȘ 1,17% ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 4.

∏ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ¯·Ú·-

ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 750,63 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 8,87 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,17%. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ·ÒÏÂȘ 7,46%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ˆÚ› Û ÔÛÔÛÙfi 46,91%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 292,77 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,05%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 800,18 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,51%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 180,60 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,50%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 678,03 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,04%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 784,78 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,09%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Δ.Δ (+8,02%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (+2,22%) Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶(+1,42%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (7,47%), Ù˘ Alpha Bank(4,67%), Ù˘ Eurobank(3,81%) Î·È ÙÔ˘ √Δ∂ (-3,58%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.363,44 +5,12%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 2.617,86 -1,75%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.182,19 +0,18%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 1.620,40 -0,40%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.256,43 +0,53%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 1.994,20 0,41%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 1.627,13 +0,40%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 1.210,92 +1,26%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 321,04 +1,13%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 889,08 -3,58%, ΔÚ¿Â˙˜: 316,22 -1,62%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 4.733,76 -3,16%, ÀÁ›·: 152,20 -2,85%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 1.672,06 +1,16%, ÃËÌÈο: 5.419,94 +3,33%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 1.122,47 -0,26% ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 78 ÌÂÙÔ¯¤˜, 76 ÙˆÙÈο Î·È 21 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: T Bank +28,57%, μÈÔηÚ¤Ù (ÎÔ) +26,67%, Pasal Real Eatste +20,95% Î·È Yalco +20,00%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ¶‹Á·ÛÔ˜ -20,00%, ¡ÂÒÚÈÔ -19,32%, ∞ΔΔπ∫∞Δ -18,75% Î·È μ·Ú‚·Ú¤ÛÔ˜ -18,64%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 47,149 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 6.560.706 ÙÂÌ¿¯È·, ∫‡ÚÔ˘ Ì 3.732.710, Alpha Bank Ì 3.576.647 Î·È Marfin Popular Bank Ì 3.248.490 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 11,827 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Coca Cola 3E Ì 5,400, √¶∞¶ Ì 4,898 Î·È √Δ∂ Ì 3,732 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 31,585 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

“∫·Ù¿ÚÚ¢ÛË” Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ π√μ∂

¡¤· Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 4.

¡

¤· Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë ŒÚ¢ӷ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘Á΢ڛ·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (π√μ∂). √ ¢Â›ÎÙ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∫ϛ̷ÙÔ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙȘ 67,5 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·fi 70,6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 2009.

™ÙËÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏ· Ó¤· ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿ ÚÂÎfiÚ. √È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, ¯¿ÓÔ˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ¿Óˆ ·fi 10 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË. √È ‰Â ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ˘ÂÚÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Êfi‚Ô ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ π√μ∂ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ÙȘ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ¿ÓÔ‰Ô˜

Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‹‰Ë ÙÂٷ̤ÓÔ Îϛ̷, ÙfiÛÔ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ϤÔÓ Â›‰Ô. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÈÛÙÔÈ Î·È ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È -ÂÓ›ÔÙ ÓÔÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜- ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›·. ™ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÔÚȷο ÛÙÔ §È·ÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÈÓ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙȘ ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ËÈfiÙÂÚË ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ Î·È ÙË μÈÔÌ˯·Ó›·.

- ™ÙË μÈÔÌ˯·Ó›·, ‰È¢ڇÓÔ-

ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÚÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·-

Ôı¤Ì·Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË.

- ™ÙȘ ÀËÚÂۛ˜, ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Â›Â‰Ô ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÌÂ

ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÚ›· Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ ÙˆÙÈο, ·Ó Î·È ËÈfiÙÂÚ·.

- ™ÙÔ §È·ÓÈÎfi ∂ÌfiÚÈÔ, ÔÈ Ôχ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·Ôı¤Ì·Ù·. ΔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ fï˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ë ÙÒÛË ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ.

- ™ÙȘ ∫·Ù·Û΢¤˜, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ó¤Ô ¯·ÌËÏfi ÚÂÎfiÚ, ÂÓÒ ÙˆÙÈο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‡„Ô˘˜ 90 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2013 ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘

∂ȯÔÚ‹ÁËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ∞£∏¡∞, 4.

™Δ∏¡ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013 ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ Ì 90 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ √∞∂¢, Ô˘ ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ π∫∞/∂Δ∞ª-√∞∂¢. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‹ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·ÔχÛÂȘ Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ (ÂÚ-

ÁÔ‰fiÙË Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÂȉÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢, Ô˘ ı· ηٷÚÙÈÛı› Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √∞∂¢. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÚΛ Ë ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª ˆ˜ ÔÛfi ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ) ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞ª, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ‹ Û˘ÓÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ˘¤Ú ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ∫Ï¿‰ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Ù·-

Ì›ˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∂Δ∂∞ª, ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏÏ· ∂ÈÎÔ˘ÚÈο Δ·Ì›·, ˆ˜ ÔÛfi ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ) ÁÈ· fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ π∫∞ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ‹ Û˘ÓÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ˘¤Ú ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ∫Ï¿‰ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

∂›Û˘, ˆ˜ ÔÛfi ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯· Î·È ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·‰Â›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ·˘Ù¿ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) Δ· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ π∫∞-∂Δ∞ª/√∞∂¢ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ›ÛÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÈΛ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· (·ÚÈ·˜ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘) ÏËÓ π∫∞-∂Δ∞ª, ˆ˜ ÔÛfi ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ˘, ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô.

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ: £ÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ “¶·ÓfiÚ·Ì·” “ª∂ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ¤ıÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌËӇ̷ٷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÙÔ 50% ‹Ù·Ó ÙÔÈΤ˜-·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË §¿ÚÈÛ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÎıÂÙÒÓ ÛÙÔ 10Ô ∂È-

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ·fi ÙȘ 77 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο, 39 ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ˘fiÏÔÈ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË §¿ÚÈÛ·, Ù· ΔڛηϷ, ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÙËÓ ∞ÁÈ¿, Ù· º¿ÚÛ·Ï·, ÙÔ ∫ÈÏΛ˜, ÙË ™¿ÚÙË Î·È ÙË Ã·ÏΛ‰·. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË fiÙÈ “·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ¤ÎıÂÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠·ÚfiÛÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·˘Ùfi ¯¿ÚË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù‹Ó Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ™ËÌ·ÓÙÈ΋

Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ›¯·Ó Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. º¤ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û ηÈÚfi ÎÚ›Û˘. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 95 Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 2.500 Ù.Ì. ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ

ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò, ‹Ù·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, fï˜, ‰fiıËΠ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √È ÂÌÔÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·-

ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó Á‡ÛÂȘ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ “ÿˆÓ˜”, ÂÓÒ Ë §¤Û¯Ë ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÂͤıÂÛ ÎÏ·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜”. ¢∏ª√.™.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 31

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙ· 4,22 ‰ÈÛ. Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

ΔÚÈÌËÓÈ·›ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· - ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÊÙ¿ÓÂÈ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÛÙË ƒÒÌË

™ÙËÓ «·ÁηÏÈ¿» ÙÔ˘ ¢¡Δ Ë πÙ·Ï›· ∞£∏¡∞, 4.

™

ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ¢¡Δ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë πÙ·Ï›·, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¯ÒÚ· Ù¤ıËΠ˘fi ÂÔÙ›· ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ, ÂÓÒ Ô ÈÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ “Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜” .

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ƒÒÌË ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ó· ÂȂϤÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÂÛ̇ۈÓ. “∏ πÙ·Ï›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢¡Δ Ó· ÂȂϤÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ “fi¯È” ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎÒ˜ ˘¤Î˘„Â, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ La Repubblica, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ∏ ¯ÒÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÒÛÙ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂∂.

ƒÒÌË: ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ Ë ÂÔÙ›·... √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ë πÙ·Ï›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂı› ˘fi ÂÈÙ‹ÚËÛË, ·ÏÒ˜ ı· ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È Ë ÚfiÔ‰fi˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ԕ . ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∫¿Ó˜, ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ƒÒÌË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¢È¿ÛˆÛ˘, Ë πÙ·Ï›· ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È“ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, “Ë Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÔ‰È΋ Ìfi‰·, ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë πÙ·Ï›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Â›Ó·È Ë ¤‚‰ÔÌË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡ÔÚË ¯ÒÚ·” . √ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜-Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, “Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ı¤ÛË ÁÈ· ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·” . √ ∫·‚·ÏȤÚÂ, Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÚÔÛʇÁÔÓÙ·˜ Û „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Δ˙Ô‡ÏÈÔ ΔÚÂÌfiÓÙÈ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈ-

¯ıÔ‡Ó” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Â˘Úˆ·˚΋ ËÁ‹. “∏ πÙ·Ï›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ”, ›Â, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ∏ ›‰È· ËÁ‹ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÚÔÏËÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ›ÛÙˆÛ˘ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Û¯¤‰È·. “¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË ‹ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Î·È ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË” , ÙfiÓÈÛÂ.

“ Ÿ¯È ÂÈÙ‹ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ“ Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÔÙ¤... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ” . ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiˆ˜ ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ƒÒÌË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ Ô ΔÚÂÌfiÓÙÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¢ÂÓ ÙÔ ÛÎÂÊı‹Î·Ì ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ·

Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Û·Ê¤ÛÙÂÚÔ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË” . ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Â˘Úˆ·˚Τ˜ ËÁ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ‰¤¯ıËΠӷ ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÙÔ˘˜ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÙ‹ÚËÛ˘, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÌÂıfi‰Ô˘, Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ› ϤÓ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰Â-

¡¤· ÚÂÎfiÚ ÁÈ· Ù· ÈÙ·ÏÈο spread ƒøª∏, 4.

™Â Ó¤· ˘„ËÏ¿ ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó Ù· spread ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ “ÚfiÛÎÏËÛË” Ù˘ ƒÒÌ˘ Û ¢¡Δ Î·È ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∂¿Ó Ë πÙ·Ï›· ¤‚Á·ÈÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ‚¿ÛË Ù· Â›‰· ÙˆÓ spread Ù˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Û 6,362% -ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ΔÔ ÈÙ·ÏÈο ÔÌfiÏÔÁ· η٤ÚÚÈ„·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ Ô˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ, Ì ÙÔ spread ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û Â›‰· ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÈÙÔΛԢ 6,194%.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ƒÒÌ˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· “·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ”. ∏ πÙ·Ï›· ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠ̛· Â›ÛËÌË “ÂÈÙ‹ÚËÛË” ·fi ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ “Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜” ‹ ÁÓÒ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹. √È “·fi„ÂȘ” ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ, ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ, ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ƒÒÌ˘, ‡„Ô˘˜ Û·Ú¿ÓÙ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Corriere della Sera. ∂Èۋ̈˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯ı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.

ŒÏÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ¶ÔÏÏÔ› Â˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ÌË ËÁ¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

‰È¿ÛÙËÌ· ηْ ȉ›·Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ƒÒÌ˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ 20 ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙȘ ∫¿ÓÓ˜ fiÙÈ ÛËÌ›ˆÛ ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ù· ÔÔ›· Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Î·È ı· Ù· ı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛÈÓ ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ̤ۈ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. “ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı›“›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜.

æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ Ì ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ §·fi˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ “Ê˘ÏÏÔÚÚÔ›”, ηıÒ˜ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÒÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Udc. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ›ÂÛË ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙËÓ G20 ÛÎÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ - Ô˘ ˘ÔΛÓËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· - ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ¯ÒÚ·˜-̤ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‹Á Ì “¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ·” ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ G20 ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜, ηıÒ˜ Û ̷ڷıÒÓÈÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÊÈÎÙfi Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ” ÂÚ¿ÛÔ˘Ó“Ù· ̤ÙÚ·.

∞£∏¡∞, 4.

™Ù· 4,22 ‰ÈÛ. ·Ó‹Ïı·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 6,9% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ™ÙÔ 10ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ηı·Ú¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 39,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‹ÙÔÈ Î·Ù¿ 4,4% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 9ÌËÓÔ 34,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â Û¯¤ÛË ‰Â Ì ÙÔÓ 9ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ›¯·Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì›ˆÛË 4,2%. ∏ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Û Â›Â‰Ô 10Ì‹ÓÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‡ÊÂÛË, ÛÙȘ ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ηٿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÂψÓÂÈ·ÎÒÓ, ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚˆÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ. ∞˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ï‹ıÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Â›Ù ӷ ÙËÓ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Â›Ù ·˘Ù‹ Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛı› Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ∂ÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ù· Ù·ÌÂȷο ‰È·ı¤ÛÈÌ· Â·ÚÎÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ì ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË °° ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

∫ÂÎ· ‰ÈÂÎ

¢∏ª√™ μ√§√À ∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞§§∏§∂°°À∏™ - ¢∏ª√Δπ∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ¢∏ª√À μ√§√À (∫.∂.∫.¶.∞. - ¢.π.∂.∫.) Ημερομηνία 4/11/11 Αριθμ. Πρωτ. 1578

¶Ï·ÛÙ¤˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· ‰ˆÚ¤˜ ÚÔ˜ Ó·Ô‡˜ ∞£∏¡∞, 4.

¶ÏËıÒÚ· Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ‰ˆÚ¤˜ ÚÔ˜ Ó·Ô‡˜, ÌÔÓ¤˜ Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™Â ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‰È·‚›‚·Û ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ¢√À ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¤Ú¢ӷ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ ‰ˆÚÂÒÓ ÚÔ˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜, ªÔÓ¤˜ Î·È ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÂÌÊ·-

Ó›˙ÔÓÙ·È Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ 2008, 2009 Î·È 2010” . √ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ··ÓÙ¿ Â›Û˘ ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ fiÙÈ “·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ú¢ӷ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢√À, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ˆÚ¤˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Â›Ó·È Ï·ÛÙ¤˜-ÂÈÎÔÓÈΤ˜” . √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈηÏÂ›Ù·È ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢√À μ’ ¶·ÙÚÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÚԤ΢„ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ï·ÛÙ¤˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ‰ˆÚÂÒÓ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-ªÂÙfi¯È ∞¯·˝·˜- ÛÙË ¯Ú‹ÛË

ÙÔ˘ 2009, ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∫Ô›ÌËÛ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™¿ÙˆÓ (·ÚÌfi‰È· ¢√À ∫. ∞¯·˝·˜) ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2008, ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ μÔ˘Ú·Û›Ô˘ ∞¯·˝·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2009, ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫ÚÂÌÌ˘‰›Ô˘ (¢√À μ¿Ú‰· ∏Ï›·˜) ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ 2008 Î·È 2009, Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÏÔ˘ÌÔ˘Û›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2007 Î·È Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ 2008 Î·È 2009. ∂›Û˘, Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ‰ˆÚÂÒÓ Î·È Ï·ÛÙ¤˜ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ °ÂÓ¤ıÏÈÔ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ™ÂÚÁԇϷ

¢ˆÚ›‰Ô˜ (·ÚÌfi‰È· ¢√À ¡·˘¿ÎÙÔ˘) ÛÙË ¯Ú‹ÛË 2007, Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ μ·ÚÓ¿ÎÔ‚· ¢ˆÚ›‰Ô˜ (¢√À ¡·˘¿ÎÙÔ˘) ÛÙË ¯Ú‹ÛË 2008, ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘-•˘Ï¿‰Â˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ (¢√À º·ÚۿψÓ) ÛÙË ¯Ú‹ÛË 2008, ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ º·ÚÛ¿ÏˆÓ (¢√À º·ÚۿψÓ) ¯Ú‹ÛÂȘ 2008 Î·È 2009, ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ (¢√À º·ÚۿψÓ) ¯Ú‹ÛË 2008, ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ º·ÚÛ¿ÏˆÓ (¢√À º·ÚۿψÓ) ÛÙË ¯Ú‹ÛË 2008 Î·È ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ º·ÚÚÒÓ ∞¯·˚·˜ (¢√À μ’ ¶·ÙÚÒÓ) ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ 2007, 2008 Î·È 2009.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Η Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Βόλου Κ.Ε.Κ.Π.Α. - Δ.Ι.Ε.Κ. προσκαλεί μη κερδοσκοπικούς φορείς, συλλόγους, σωματεία της πόλης και οργανωμένες ομάδες πολιτών να καταθέσουν προτάσεις για την ενδεχόμενη δική τους συμμετοχή στις δραστηριότητες των πέντε κοινωνικών κέντρων σε αντίστοιχες συνοικίες της πόλης (Αλυκές, Νεάπολη, Άγιοι Ανάργυροι, Χρυσοχοΐδη, Νέα Δημητριάδα). Ως “συμμετοχή” ορίζεται κάθε ομαδική δραστηριότητα που ενθαρρύνει τον εθελοντισμό, τη δημιουργική δραστηριότητα, την αξιοποίηση ελεύθερου χρόνου, την κοινωνική εργασία ή πολιτιστικές δραστηριότητες και εκφράζεται από κάθε ηλικιακή και πληθυσμιακή ομάδα. Η παρούσα πρόσκληση δεν αφορά τη διάθεση γραφείων, αλλά ούτε και συγκεκριμένων χώρων κατ’ αποκλειστικότητα, αλλά ένταξη των δραστηριοτήτων που θα επιλεγούν από την ΚΕΚΠΑ-ΔΙΕΚ σε κάθε περιοχή, σ’ ένα ενιαίο και λειτουργικό πλαίσιο με βασικό κορμό τις δραστηριότητες που ήδη αναπτύσσει η Κοινωφελής Επιχείρηση, με σκοπό την ενίσχυση του ρόλου των Κοινωνικών Κέντρων για δημιουργική δράση, ενδυνάμωση της κοινωνικής αλληλεγγύης και ανάδειξη του τοπικού δυναμικού για συμμετοχή και δημιουργία. Οι προτάσεις θα πρέπει να κατατεθούν μέχρι τις 11-11-2011 στα γραφεία της Κ.Ε.Κ.Π.Α. - Δ.Ι.Ε.Κ. (Προύσσης 22 Ν. Ιωνία). Πληροφορίες και διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έχουν στα τηλέφωνα 24210-29908, 24210-20337. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ Κ.Ε.Κ.Π.Α. - Δ.Ι.Ε.Κ. ΚΟΝΤΟΡΙΖΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 32 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 250 τ.μ. συν αποθήκη 150 τ.μ. στο δρόμο Μελισσατίκων 200 μ. κάτω από τον περιφερειακό. Τηλ. επικ. 2421060757, 6978-449862.

(844) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ., 1ος όροφος, διαμπερές, επιπλωμένο ή όχι, 2 υ/δ, κουζίνα, καθ.-σαλόνι-τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση φ/α, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν, Αναλήψεως 282-Κανάρη. Τηλ. 6977597754 και 24280-99004.

(876) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, με a/c, μπάρμπεκιου, πάρκιν και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051, 6947528143.

(877) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 2άρι στην οδό Φιλελλήνων 20. Πληροφορίες τηλ. 24210-63277.

(861) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 70 τ.μ. ημισόγειο σε μονοκατοικία στην Άλλη Μεριά, ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. τηλ. 0040766555754 και 00406979783524.

(917)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 3άρι στη Ν. Ιωνία (Αγ. Βαρβάρα) με πάρκιν, αποθήκη, φ/α, a/c. Αλλοδαποί αποκλείονται. Πληρ. τηλ.

6977-080005.

(843)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 36 τ.μ., 3ος όροφος, πλησίον Νομαρχίας. Πληρ. τηλ. 24210-57568 και 6945-641872.

(875)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Μαλάκι, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ος όροφος, επιπλωμένη μπροστά στη θάλασσα, τιμή 200 Ε. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΣΟΛΙΔΑΚΗΣ Τηλ. 24280-92758 κιν. 6947-998278 (878)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) Διαμέρισμα 3άρι, Επτά Πλατανίων 3-Παγασών, διαμπερές, μεγάλη κουζίνα, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια. 2) Διαμέρισμα 4άρι, Επτά Πλατανίων 3, διαμπερές, 3 κρεβατοκάμαρες, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6939 390600.

(831)

μ√§√™

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Εκθεσιακός χώρος ισόγειο και υπόγειο πολύ καλό από 150 τ.μ. το καθένα επί της οδού Λαρίσης 214 Β, πρώην SEAT και β) Κτίριο στο πίσω μέρος του πρώτου 280 τ.μ., 5 μ. ύψος, για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-030140.

(915)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: Δ/σμα 90 τ.μ. (2ου) διαμπερές, πόρτα ασφαλείας, 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, ανακαινισμένο πλήρως (κουφώματα με θερμοδιακοπή, τζάμια διπλά διαθερμικά, πατώματα, ντουλάπια κ.λπ. όλα καινούργια. Κεντρικότατο, Κωνσταντά 136 (έναντι ΥΔΡΕΥΣΗΣ). Τηλ.

6944-456407 και 2421052948, κ. Κώστας.

(916)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση χειροποίητων κοσμημάτων “ΑΩΤΟΝ” 10ετούς λειτουργίας με σταθερή πελατεία, Αντωνοπούλου 116, με ειδικό χώρο για πάγκο εργασίας. Τηλέφωνο, ώρες καταστημάτων 24210-37302.

(882)

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

Αγριά, μονοκατοικία 65 τ.μ., σε 200 τ.μ. οικόπεδο, τιμή 65.000 Ε. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΣΟΛΙΔΑΚΗΣ Τηλ. 24280-92758 κιν. 6947-998278 (880)

προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 600 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. Πληρ. τηλ. 2421045973.

(825)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετικής θέσης και προβολής αυτόνομο κατάστημα, συνολικής επιφανείας 325 τ.μ., πολύ καλή επενδυτική πρόταση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (766)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα, πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ., σε οικόπεδο 518 τ.μ., μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, ανεξάρτητη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, στεγασμένη θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (764)

¶ø§√À¡Δ∞π Πωλούνται καινούργια 4άρια με 3 υ/δ, 103 τ.μ., 110 τ.μ., 130 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, άριστη ποιότητα κατασκευής. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (830)

¶ø§∂πΔ∞π Στις Αλυκές, πλησίον της θάλασσας, οικόπεδο 160 τ.μ., με Σ.Δ. 0,8 και πρόσοψη 8 μέτρων, σε πολύ καλό σημείο, κατάλληλο για κατοικία.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (762)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ Πωλείται τριάρι διαμ/μα 90 τ.μ., Βόλος, σχεδόν καινούργιο 5ετίας με 2 υ/δ, κλειστή κουζίνα, αποθήκη, πάρκιν, α/θ. Τιμή 109.000 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (826)

από ιδιοκτήτη, γωνιακό οικόπεδο Ροζού και Σοφοκλέους στο Βόλο, 173 τ.μ. αντί 170.000 Ε μετρητοίς. Πληρ. τηλ. 6944-332792 και 6977550768.

(842)

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ., 1ος όροφος, διαμπερές, 2 υ/δ, κουζίνα, καθ.-σαλόνι-τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση φ/α, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν, Αναλήψεως 282Κανάρη. Τηλ. 6977-597754 και 24280-99004.

(883)

¶ø§∂πΔ∞π Αγ. Λαυρέντιος, οικόπεδο 2.350 τ.μ. και παλαιά οικία 40 τ.μ. με φανταστική θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ ΣΟΛΙΔΑΚΗΣ Τηλ. 24280-92758 κιν. 6947-998278 (881)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες 176 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Παρμενίδη), από 220.000 Ε. Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076.

(772)

∂À∫∞πƒπ∞ Κασσαβέτη, Βόλος. Πωλείται γκαρσονιέρα ρετιρέ 27 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη. Τιμή 26.500 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (828)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ α) Αλυκές, πωλείται καινούργια μεζονέτα με 3 υ/δ ή 4 υ/δ με 2 wc, αποθήκη, parking, θέα θάλασσα, 235.000 Ε. β) Καραγάτς, πωλείται καινούργια μεζονέτα με 3 υ/δ, 2 wc, 187.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (829)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ ¶ø§∂πΔ∞π Σε μία από τις καλύτερες γειτονιές της Ν. Ιωνίας, γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1, με οικία 202 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (765)

α) Πωλείται δυάρι 42 τ.μ., Βόλος, με πάρκιν, καινούργιο.

65.000 ΕΥΡΩ. β) Πωλείται δυάρι 40 τ.μ., 4ος, όροφος, Ν. Ιωνία. 53.000 ΕΥΡΩ, καινούργιο. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (827)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130ÙÌ, 3 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·Ó¿ Â›‰Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-217158) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-213034) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√213636) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√206634) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 35ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÏÎfiÓÈ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-217224) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210. 000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85, 48ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√193734) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√203365) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 182.000 (μ√-206654) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔ-

ÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ . ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201517) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-190366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 ÙÌ Ì 2 À/¢, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√168849) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 103.000 (μ√-217290) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞ (¡∂∞ ∫∞§§π£∂∞). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 77ÙÌ, 2 ˘/‰, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∫/£ ÂÙڤϷÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√217159) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114, 80ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-208181) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115, 40ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-208182) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-209055) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 106 ÙÌ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 120.000∂(μ√199628) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2010, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 152.000 (μ√-191765) √•À°√¡√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓȷ΋ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211827) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™.¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-216037) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0,8, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·-

Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 265ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-216914) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√-216915) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√201508) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2 , ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂(μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂§§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ʿÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ - ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙڛʷÙÛÔ, Ì ™.¢ 0,8 Î·È ™. ∫ 60%. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-207623) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 465, 42ÙÌ, Ì ™.¢ 1,2 ‹ 1, 6 ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-207785) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 405, 13ÙÌ, Ì ™. ¢ 1, 2 ‹ 1, 6, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5Ì. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-207786) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 442ÙÌ, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÎÙ›ÛÌ· 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ™.¢ 1,6. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-212878) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO-190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞°ƒπ∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-216920) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(ÂÓÔ›ÎÈÔ) 2000∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ¡∂∞¶√§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√201834) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ, wc, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-185442) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 53, 86ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 2007 Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-208173)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™ . ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 296.000 (μ√-194759) ∞º∏™™√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ΔÈÌ‹ 185.000 (μ√-194766) (779)

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

(769)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο εντός ορίων του οικισμού στα Άνω Λεχώνια, 1.279 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία 156 τ.μ., προς ανακαίνιση και πανοραμική θέα έως τη θάλασσα, πρόσοψη στο δρόμο 31,5 μέτρων, κατάλληλο λόγω θέσεως και για επαγγελματική χρήση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (763)

¶ø§∂πΔ∞π ‹ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 144 τ.μ. ρετιρέ, περιοχή Αγ. Κων/νος.

EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ 6977-208752.

(921)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›Û˘ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής με πολλά έξτρα και δίχως Φ.Π.Α., επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Πληρ. τηλ.

6972-030140, 6974-531311.

(919)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 625 τ.μ. στον Άγιο Στέφανο.

EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ 6977-208752.

(922)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ ΤΗΛ. 6936-850192/2421034437/6932-523629

1) Ετοιμοπαράδοτη Μεζονέτα Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 2) Μεζονέτα Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) Οροφοδιαμερίσματα 94 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταώροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. 4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ/ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο λουξ δυάρι 57 τ.μ., Ανθ. Γαζή 292294. Έτος κατασκευής 2004.

(920)

¶ø§√À¡Δ∞π μονοκατοικίες στην Ανακασιά ανεξάρτητες.

EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ 6977-208752.

(918)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(809)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(810)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (811)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜.

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ›ÛÔ‰Ô˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ.

4. 3¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 76 Ù.Ì.

(814)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(793)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(794)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 70 Ù.Ì., Û 160 Ù.Ì. 110.000 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì., 70.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. 110.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 70 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì., 135.000 ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì., 170.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì. Û 80 Ù.Ì., 63.000 ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì., 140.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 45 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì., 40.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 140.000 ∞Ï˘Î¤˜ 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 120.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì., 300.000 ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì., 135.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 135 Ù.Ì., 75.000 ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 100 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì., 105.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì, 55.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Î·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì. 110.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì., 70.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 142 Ù.Ì. 67.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 40 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 68.000 ∞¯ÈÏϤˆ˜ 65 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 55.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000 ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ 150 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈÎ. 85.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 400 Ù.Ì., 80.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¶ÚfiÓÔÈ· 130 Ù.Ì., 65.000 §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›· 120 Ù.Ì. ·Ï. ÔÈΛ· 70.000 ª·Ìȉ¿Î˘ 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ¶ÈӷοÙ˜ 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 35.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 200 Ù.Ì., 75.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 510 Ù.Ì., 140.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 140 Ù.Ì., 55.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜ 19 ÛÙÚ., 200.000 ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. 50.000 ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. 190.000 ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 3,2 ÛÙÚ. 40.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 120.000 £Ú¿Î˘ ÈÛfiÁ. ÔÚʉ. 70 Ù.Ì., 65.000 °‹Â‰Ô ¡›Î˘ ËÌÈÙÂϤ˜ 85 Ù.Ì., 75.000 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 185.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ÔÚʉ. 90 Ù.Ì., 120.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì., 95.000

∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 78 Ù.Ì., 75.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê. 105 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ ηٿÛÙ. 31 Ù.Ì., 40.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 150 Ù.Ì., 200.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 45.000 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000 (795)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë).

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜).

(798)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì.

(41Á). ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500

Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÈÎÚfi ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 60 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(799)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎÔ.605ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ.∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡.πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ , ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 530ÙÌ,540 & 490ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfi‰· 1212ÙÌ, 1408 & 1650ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2.400ÙÌ, Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, 300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700ÙÌ, Ì ÎÙ›ÚÈ· 480ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4.150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2.300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1.774ÙÌ, μπ√¶∞ °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (∂ÓÙfi˜ √ÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ, ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ

√ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ, ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3ÛÙÚ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı·Ï.) ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ √È˘ ,75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 6 ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7 ÛÙÚ & 7 ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6 ÛÙÚ ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ, ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8 ÛÙÚ & 12.5 ÛÙÚ, ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ, ∫Ï‹Ì· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ & 13 ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ÕÁ. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2 ÛÙÚ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ & 12,5ÛÙÚ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (803)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË, 1 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 65.000 ∂.

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 2 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 50.000 ∂.

4. ¶ÈӷοÙ˜, Ì·Á·˙› 200 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 200.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞º∏™√™ (110.000 ∂).

3. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÔ˜.

5. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

6. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈÎfi‰Ô, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·, ÕÊËÛÔ˜.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

7. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

8. ∂À∫∞πƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ∫√ƒø¶∏ (33.000 ∂). ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 50 ÛÙÚÂÌ. Ì ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(804)

AYTOKINHTA ΒΟΛΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π ταξί Skoda Οktavia superb, κυκλοφορία 2010, αυτόματο κιβώτιο, με την άδεια. Πληρ. τηλ. 6972-236736, 6984259453 και 24230-65137 (Πήλιο Λαύκος).

(885)

35

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ZHTOYNTAI Από εμπορική εταιρεία ∑∏Δ√À¡Δ∞π άντρες-γυναίκες, 28 έως 45 ετών, ευπαρουσίαστοι, ευγενικοί, με ικανότητες επικοινωνίας, για καθημερινή 3ωρη απασχόληση. Απολυτήριο Λυκείου. Τηλ. 6979-021006.

(554)

∑∏Δ∂πΔ∞π

ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑ κτήμα πάνω από 4 στρ., με νερό, ίσως και καλύβι, κοντά στο Βόλο, σε λογική τιμή. Τηλ.

6946 882476, μόνο απογευματινές ώρες.

(738)

∑∏Δ∂πΔ∞π συνεργάτης δραστήριος για την προώθηση των πωλήσεων των γνήσιων ηλεκτρονικών τσιγάρων EGO-T στην ευρύτερη περιοχή του Βόλου και Θεσσαλίας. Πάρα πολύ καλές αποδοχές. Πληροφορίες 2104286501, 6946-664875.

(879)

™YNOIKE™IA 33¯ÚÔÓÔ˜ σωμάτων ασφαλείας, ψηλός, γοητευτικότατος, επικοινωνιακός, λίαν ευκατάστατος. 35χρονος ηλεκτρολόγος μηχ/κός, δημοσίου, ευπαρουσίαστος, χαμηλών τόνων, ακίνητα. 34χρονος επιχειρηματίας, άψογης εμφάνισης, καλλιεργημένος, κοινωνικός, ευχάριστος, υψηλοτάτου οικονομικού επιπέδου. 33χρονος βιομήχανος, ελκυστικός, οξυδερκής, ευγενέστατος, εξαιρετικά ευκατάστατος. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410549797.

(782)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο, απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227.

(562) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου Κατευθύνσεις. Μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ.

24210-55960, κινητό 6972-853903.

(923) ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια έμπειρη, αναλαμβάνει υπεύθυνα μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Μεθοδική διδασκαλία και σωστή προετοιμασία για το σχολείο και τις εξετάσεις. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 24210 47882.

(924)

¢∞™∫∞§∞ με παιδαγωγική κατάρτιση αναλαμβάνει τη δημιουργική απασχόληση παιδιών προσχολικής ηλικίας και παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού. Τιμές πολύ προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας 6972-236986.

(354)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προ-

γράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(775)

ª∂Δ√Ãπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ ¢/¡™∏ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 28/24.10.2011

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554.

(778)

ELIN Διανομή πετρελαίου θέρμανσης κατ’ οίκον στις καλύτερες τιμές. Πληρ. τηλ. 6934-010182.

(780)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È παλιά κοσμήματα Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(768)

¶∂Δƒ∂§∞π√ £∂ƒª∞¡™∏™ Διανομή πετρελαίου κατ’ οίκον, άριστη ποιότητα, άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 24210-63904.

(781)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(771)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(767)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(773)

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ™Àªμ√À§π√

Λάρισα 4 Νοεμβρίου 2011 Αριθμ. Πρωτ.: 1528

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Από τη Γραμματεία του Περιφερειακού Συμβουλίου Θεσσαλίας ανακοινώνεται ότι έχει εκδοθεί από την Περιφέρεια Θεσσαλίας απόφαση έγκρισης περιβαλλοντικών όρων για τη λειτουργία του εργοστασίου παραγωγής χημικών προϊόντων της εταιρίας ΧΗΠΡΟ Ε.Π.Ε. που είναι εγκατεστημένη στη Β’ Β.Ι.Π.Ε. Βόλου, Ν. Μαγνησίας. Παρακαλούνται όσοι θέλουν να λάβουν γνώση της ανωτέρω απόφασης να επικοινωνήσουν με το Γραφείο του Περιφερειακού Συμβουλίου της Περιφέρειας στο τηλέφωνο 2413-506220. Ο Πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Χρήστος Β. Λιάπης

1. Ανακοινώνεται ότι την 16.11.2011 ημέρα Τετάρτη, θα διενεργηθούν στα γραφεία της 111 ΠΜ (Αγχίαλος Βόλου), δύο δημόσιοι πλειοδοτικοί διαγωνισμοί με έγγραφες ανοικτές προσφορές, που θα συνεχιστούν με προφορικές, για την εκμίσθωση προς εκμετάλλευση: α. 1.325 ελαιοδένδρων από τους ελεύθερους χώρους του 3ου ΠΕΚ (Ώρα Δγσμού 11.00). β. 240 ελαιοδένδρων από τους ελεύθερους χώρους του Α/Δ Αγχιάλου (Ώρα Δγσμού 12.00), για χρονικό διάστημα από 01.02.2012 μέχρι 31.01.2016, που θα μπορεί να παραταθεί για έναν ακόμη χρόνο μετά από αίτηση των μισθωτών από έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου ΜΤΑ.

2. Οι προσφορές θα αφορούν ετήσιο κατά ελαιόδενδρο μίσθωμα (για ολόκληρο τον προσφερόμενο αριθμό ελαιοδένδρων ανά περιοχή). Ελάχιστη τιμή εκκίνησης των διαγωνισμών ορίζεται σε: α. Ευρώ 4,50 ανά ελαιόδενδρο για τα ελαιόδενδρα του 3ου ΠΕΚ. β. Ευρώ 5,00 ανά ελαιόδενδρο για τα ελαιόδενδρα του Α/Δ Αγχιάλου για το 1ο έτος της μίσθωσης, το οποίο τα επόμενα χρόνια θα προσαυξάνεται κατά 5% το χρόνο του ποσοστού αυτού υπολογιζόμενου στο διαμορφούμενο κάθε χρόνο νέο μίσθωμα.

3. Εγγύηση συμμετοχής στον κάθε διαγωνισμό ορίζεται το 5% του προσφερόμενου συνολικού ετησίου μισθώματος του 1ου έτους βάσει της τελικής προσφοράς των τελευταίων πλειοδοτών.

4. Όροι Συμφωνιών των διαγωνισμών είναι κατατεθειμένοι στα γραφεία της 111 ΠΜ και το ΜΤΑ (Ακαδημίας 27, Αθήνα).

5. Τα δημοσιευτικά έξοδα των διαγωνισμών θα βαρύνουν τους τελευταίους πλειοδότες.

6. Πληροφορίες, στα παραπάνω γραφεία τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 08.00 - 14.00 (τηλ. ΜΤΑ 210-3675282 και τηλ. 111 ΠΜ 2428045042). ΕΚ ΤΟΥ ΜΤΑ Υπτχος (Ο) Ηλίας Ριτσούδης Γενικός Διευθυντής

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 24210-26271 - 39163 - Fax: 24210-39162 Βόλος 2/11/2011 Αρ. Πρωτ. 5250/123436

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Κόκκαλη Παναγιώτη, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση εμβαδού 8.000,01 τ.μ. στη θέση “Σκαφίδες” , Τοπικής Κοινότητας Αγ. Γεωργίου Φερών, της Δημοτικής Ενότητας Φερών του Δήμου Ρήγα Φεραίου, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική έκταση που ανήκει στην παραγ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Ρήγα Φεραίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Νικόλαος Ντίτορας Δρ. Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 - Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: E. Nέτσικας Τηλ.: 24210-26271 - 39163 - Fax: 24210-39162 Βόλος 17-10-2011 Αρ. Πρωτ. 5070/119790

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΟΥΛΝΤΗΠ ΣΙΝΓΚ (ΚULDEEP SINGH) του Λακβιντέρ Σινγκ (Lakhwinder Singh) και της Τσαμπίρ Καούρ (Jasbir Kaur), το γένος Καούρ (Kaur), που γεννήθηκε στο Αμριτσάρ Ινδίας και κατοικεί στο Βόλο και η ΙΛΙΕ ΣΑΝΤΑ (ILIE SANDA) του Κονσταντίν (Constantin) και της Τζεορτζέτα (Georgeta), το γένος Ιλιέ (Ilie), που γεννήθηκε στο Βουκουρέστι Ρουμανίας και κατοικεί στο Αιγάλεω Αττικής, πρόκειται να παντρευτούν στο Αιγάλεω Αττικής.

-------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΛΙΑΤΣΙΚΑΣ του Χρυσοστόμου και της Χρηστίνας. το γένος Παναγιωτοπούλου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στο Νεοχώρι Μαγνησίας Δήμου Νοτίου Πηλίου και η ΙΒΕΤ ΡΟΞΑΝΑ (IVET ROXANA) του Ριβέρα (Rivera) και της Ισαβέλα (Ιsavela), το γένος Εσκουντέρο (Escuntero), που γεννήθηκε στον Παναμά Κεντρικής Αμερικής και κατοικεί στο Νεοχώρι Μαγνησίας Δήμου Νοτίου Πηλίου, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

-------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΗΤΟΣ του Σάββα και της Ευανθίας, το γένος Κάλφα, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Τρίλοφο Δήμου Θέρμης Θεσσαλονίκης και η ΝΙΚΗ - ΛΗΤΩ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ του Γεωργίου και της Ελισσάβετ, το γένος Κοτσιακωνσταντινίδη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Λάρισα, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™ ¢π∂À£À¡™∏ √π∫√¡√ªπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ

Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 38221 Βόλος Πληροφορίες: Σοφοκλής Ε. Δρίτσας Τηλέφωνο: 24210-74626 Φαξ: 24210-74613 e-mail: promith@uth.gr

Βόλος, 2-11-2011 Αρ. Πρωτ.: 12257

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας διενεργεί Γ’ επαναληπτικό ανοικτό διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, για την ανάδειξη αναδόχου που θα αναλάβει την ταχυμεταφορά των επειγούσης φύσεως εγγράφων, δεμάτων και λοιπών αντικειμένων του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας για διάστημα είκοσι ενός μηνών 21 μηνών. Ο διαγωνισμός θα γίνει ύστερα από σύντμηση προθεσμίας 19 ημερών. Περίληψη της διακήρυξης στάλθηκε στο Τεύχος Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων στις 2-11-2011. Η περίληψη της διακήρυξης αυτής θα δημοσιευθεί στον Ελληνικό Τύπο στις 5-11-2011. Ο προϋπολογισμός εξήντα τέσσερις χιλιάδες πεντακόσια εβδομήντα πέντε ευρώ (64.575,00 Ε) με ΦΠΑ, η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων είναι 21-11-2011 και ώρα 14.00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού είναι 22-11-2011 και ώρα 13.00. Η εγγύηση συμμετοχής είναι τρεις χιλιάδες διακόσια είκοσι οκτώ ευρώ και εβδομήντα πέντε λεπτά (3.228,75 Ε), με λήξη της εγγυητικής συμμετοχής ένα (1) μήνα μετά τη λήξη της προσφοράς ήτοι 21-5-2012. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι μέχρι 21-4-2012. Δεν γίνονται δεκτές εναλλακτικές προσφορές. Η δαπάνη βαρύνει τον τακτικό προϋπολογισμό του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ΚΑΕ 0824. Η πληρωμή θα γίνει μετά τη θεώρηση του εντάλματος πληρωμής από τον Επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο Βόλο. Οι προσφορές αποστέλλονται στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος, με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη, με την απαραίτητη όμως προϋπόθεση ότι αυτές θα περιέλθουν στην Υπηρεσία μέχρι την προηγούμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού (21-11-2011) και ώρα 14.00. Η προϋπόθεση αυτή ισχύει και για την περίπτωση που οι ενδιαφερόμενοι προσκομίσουν οι ίδιοι αυτοπροσώπως και καταθέσουν τις προσφορές τους στην Υπηρεσία (δηλαδή και στην περίπτωση αυτή οι προσφορές θα πρέπει να κατατεθούν στην Υπηρεσία την προηγούμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού). Πληροφορίες και αναλυτικές διακηρύξεις μπορούν να παίρνουν οι ενδιαφερόμενοι τις εργάσιμες ημέρες και ώρες των Δημοσίων Υπηρεσιών, στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, στο Βόλο και στο τηλέφωνο, 24210-74626 (υπεύθ., Σοφοκλής Ε. Δρίτσας), επίσης - προς διευκόλυνση των ενδιαφερομένων - στο site του Πανεπιστημίου (www.uth.gr) βρίσκεται πλήρης και αναλυτική διακήρυξη του διαγωνισμού. Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού, Φοιτητικής Μέριμνας, Δημοσίων και Διεθνών Σχέσεων Καθηγητής Μιχαήλ Ζουμπουλάκης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Δημητρίου Χατζηκουμπή κατοίκου Αθηνών εκδόθηκε η ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.

998/79 για έκταση εμβαδού 780,00 τ.μ. στη θέση “Τσούκα” Τοπικής Κοινότητας “Μακρυράχης” της Δημοτικής Ενότητας “Ζαγοράς” του Δήμου “Ζαγοράς - Μουρεσίου” με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική έκταση που ανήκει στην παραγ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Ζαγοράς - Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Νικόλαος Ντίτορας Δρ. Δασολόγος

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À Δυνάμει της υπ’ αριθμόν 507/2011 αποφάσεως του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (Εκουσία Δικαιοδοσία), αναγνωρίστηκε το μη κερδοσκοπικό σωματείο υπό την επωνυμία “Πολιτιστικός και Εξωραϊστικός Σύλλογος καταγομένων από τον Άγιο Δημήτριο, “Ο Μυροβλύτης” ” , που ιδρύθηκε και εδρεύει στο δημοτικό διαμέρισμα Αγίου Δημητρίου του Δήμου Ρήγα Φεραίου Μαγνησίας, με σκοπούς, μεταξύ άλλων, την ηθική και πνευματική εξύψωση των μελών του συλλόγου, τον εξωραϊσμό και ευπρεπισμό της περιοχής του Αγίου Δημητρίου, τη συλλογική προσπάθεια για προστασία του περιβαλλοντικού πλούτου της περιοχής κ.λπ., όπως προβλέπει αναλυτικά και το από 20-3-2011 καταστατικό του, το οποίο αποτελείται από 22 άρθρα. Βόλος 4-11-2011 Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος Ιωάννης Θεόδ. Σαμαράς

36

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, αδελφού και θείου

μ∞™π§∂π√À ∫ø™Δ∞∫√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Δώδεκα Αποστόλων Αργαλαστής, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Αργαλαστή 5 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Μαίρη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κοινοτικό κατάστημα “ΣΠΑΛΑΘΡΑ” .

Τελούμε αύριο 6 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ζαγοράς, 40ήμερο μνημόσυνο, για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À £. ™∞ª∞ƒ∞

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ζαγορά 5 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Θεονύμφη Τα παιδιά: Mαρία χα Ν. Αντωνάκη, Ελένη - Γεώργιος Χριστοδούλου Τα αδέλφια: Θάλεια χα Α. Πατινάρη, Ειρήνη χα Α. Αγγελέτου, Αναστάσιος - Συνοδή Μπούρα, Γιώργος Μπούρας Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∂§∂¡∏™ ¶∞¡Δ∞∑√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου στην Ιερά Μονή Αγίων Ταξιαρχών Αγίου Γεωργίου Νηλείας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Aλεξάνδρα - Στέργιος Ροδίου Τα εγγόνια: Θωμάς, Ιωάννα Ροδίου Η αδελφή: Aφροδίτη Πανταζοπούλου Τα ανίψια

Μετά το πέρασμα 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª∂§¶√ª∂¡∏™ π. ª∞´¢∞§∏

∏§π∞ ∞°°∂§∏

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Κωνσταντίνος, Ιωάννης Τα αδέλφια: Eυγενία Τέα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Θεόφιλο (πλατεία Δημαρχείου).

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας αδελφής και θείας

∂§∂¡∏™ (¡∂¡∏™) ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους, καθώς και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Τα αδέλφια: Aικατερίνη - Ιωάννης Κουμουτόπουλος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫∞£∞ƒ°π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τη γνώρισαν και την αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη της, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ελένη Μαϊδάλη, Ασημούλα - Σπύρος Στυλιαρογιάννης, Βίκυ χα Θεο. Μαϊδάλη Τα εγγόνια: Γιάννης, Αντώνης Μαϊδάλης, Ορφέας, Φοίβος, Ιάσονας Στυλιαρογιάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο Χουζούρι στα Κάτω Λεχώνια.

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Φωτεινή Τα παιδιά: Βασιλική - Σταμάτιος Κεραμάς, Νικολέττα - Λεωνίδας Ζωγράφος Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, αβάπτιστο Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συντρόφου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

°∞ƒÀº∞§§π∞™ ™Δ∞¡π√À τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Ο σύντροφος: Mπέρναρντ Τα παιδιά: Δημήτριος και Άννα Στανιού Τα αδέλφια: Nικόλαος και Ανθούλα Μουρογιάννη, Γεώργιος και Γεωργία Μουρογιάννη, Κωνσταντίνος και Ελευθερία Στέλλου, Αλέξανδρος και Ελένη Αλεξιάδου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Λιόγερμα (πάρκο Αναύρου).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

™√ºπ∞™ £∂√¢. ª√À™Δ∞∫∞ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Διονύσιος - Μαρία Βενιαράτου, Πέτρος - Αικατερίνη Μουστάκα, Ανδρονίκη Ανασ. Ζήσου Τα αδέλφια: Θεόδωρος Σάμιαλης, Αναστασία - Χριστόφορος Στεφανής Τα εγγόνια: Βασίλειος, Θεόδωρος, Θεόδωρος, Σοφία, Σοφία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι.

¢∏ª∏Δƒπ√À ª¶√ƒ√À τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Μελπομένη Τα παιδιά: Θεόδωρος - Ελένη Μπόρου, Ιωάννης - Ανδρομάχη Μπόρου, Χρήστος Μπόρος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του “Νικ. Χασιώτη” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας και γιαγιάς

μ∞™π§π∫∏™ ™Δ. ªπÃ∞∏§π¢∏ τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Νικόλαος και Μάρω Μιχαηλίδη, Μαριάνθη και Χρήστος Λογδανίδης, Χρυσάνθη και Ιωάννης Κονίδας Τα εγγόνια: Βασίλης, Σταυρούλα, Δημήτρης, Σταύρος, Ελένη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στη “Νέα Ρέμβη” ώρα 11.30 π.μ.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας αδελφού και θείου Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ¡Δ∞º∂∫∞

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Ελένη Νταφέκα, Μαρία Νταφέκα-Σκουλή Τα εγγόνια: Eλένη, Βλάσης Τα αδέλφια: Kωνσταντίνος και Ανθούλα Νταφέκα, Θωμάς και Ελένη Νταφέκα, Γεώργιος και Συραγώ Νταφέκα, Αναστασία χα Δημ. Μαργαρίτη, Ελένη και Παναγιώτης Τσίγκος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Όστρια” .

∂ªª∞¡√À∏§ ∫ø¡. Δ™√À∫∞Δ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα αδέλφια: Ρόζα χα Κων. Μηλιώνη, Ιωάννης - Αικατερίνη Τσουκάτου Τα ανίψια: Κλεοπάτρα Μηλιώνη, Μελίνα - Γρηγόριος Παπαγιανόπουλος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Αποστόλης” έναντι του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

∞Ãπ§§∂∞ Δ™∞ƒ¢∞∫∞

τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Αντωνίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προ-

(774)

σευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Αργυρώ Τα παιδιά: Αικατερίνη, Νικόλαος - Σωτηρία Τα αδέλφια: Μαρία χα Περδίκου, Αικατερίνη χα Ιωάννη Τσαρδακά, Μαρία χα Δημητρίου Ρήγα, Νίτσα χα Κωνσταντίνου Καπτσιανού Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “Αλκυονίς” .

37

™∞μμ∞Δ√ 5 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢.∂.À.∞.ª.μ. ¢π∂À£À¡™∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª√À ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™

Πληροφορίες: Στ. Κανταρτζής Τηλ.: (24210) 75132 Fax: (24210) 75135 Web site: www.deyamv.gr

Βόλος, 4/11/2011 Αρ. Πρωτ. 8829

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ Ν. 3316/05 (ΠΡΟΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗ ΑΜΟΙΒΗ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΟΡΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/17) 1. Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Μείζονος Βόλου (Δ.Ε.Υ.Α.Μ.Β.), προκηρύσσει την ανάθεση της σύμβασης παροχής υπηρεσίας με τίτλο “Υπηρεσίες Τεχνικού Συμβούλου για την Αξιολόγηση Τεχνολογιών και Βελτιστοποίηση Διαδικασιών Επεξεργασίας και Διάθεσης της Λυματολάσπης των Ε.Ε.Λ. Βόλου” , με προεκτιμώμενη αμοιβή 61.195,20 ΕΥΡΩ (χωρίς ΦΠΑ).

2. Η σύμβαση παροχής υπηρεσίας συντίθεται από τις ακόλουθες κατηγορίες μελετών: α) κατηγορία 27, με προεκτιμώμενη αμοιβή 45.896,40 Ε, β) κατηγορία 9, με προεκτιμώμενη αμοιβή 15.298,80 Ε 3. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Προκήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λ.π., στοιχεία φακέλου έργου) από την έδρα της υπηρεσίας (οδός Κωνσταντά, αρ. 141, Βόλος), μέχρι τις 29/11/11, καθώς και από την ιστοσελίδα της Υπηρεσίας www.deyamv.gr. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2421075132, FAX επικοινωνίας 2421075135, αρμόδιος υπάλληλος για επικοινωνία Σ. Κανταρτζής.

4. Ως ημερομηνία και ώρα λήξης παραλαβής προσφορών έχουν οριστεί η 7/12/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11:00.

5. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία - σύμπραξη, εγγεγραμμένοι στα μητρώα Μελετητών-Εταιρειών Μελετών, που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις της μελέτης, ήτοι:

∞Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ∞ÓÙÈÁfiÓË Πέρασαν 12 μήνες, 365 ημέρες, από τότε που έφυγες από το σπίτι σου. Άφησες την αυλή σου βουβή, αφού χάθηκε το ωραίο σου χαμόγελο και το καλόκαρδο βλέμμα σου. Στις 2 του Νοέμβρη, ημέρα Τρίτη ήρθε ένα αγγελούδι στην αυλή που καθόσουν και την Τετάρτη στις 3 του Νοέμβρη, ώρα 11 το πρωί, σε συνόδευσε στο κρεβάτι του πόνου. Φεύγοντας από το σπίτι σου τα ωραία σου μάτια βούρκωσαν και το χαμόγελό σου χάθηκε, σαν να κατάλαβες ότι δεν έχεις επιστροφή. Στο νοσοκομείο που ήσουνα, Πέμπτη και Παρασκευή ήρθαν κι άλλα αγγελούδια και κατάφεραν να σε πάρουν για τον άλλο κόσμο το Σάββατο στις 6 του Νοέμβρη 12.30 το μεσημέρι. Είμαι σίγουρος ότι από κει ψηλά που είσαι μας βλέπεις όλους με χαρά και καλοσύνη. Να ξέρεις ότι στην αυλή που στόλιζες με το βλέμμα σου και την καλοσύνη σου έγινε προσκυνητάρι με την εικόνα της Αγίας Αντιγόνης. Μας λείπεις πολύ και δε θα σε ξεχάσουμε ποτέ. Ο σύζυγός σου Γεώργιος Καλαντζής

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞¡Δπ°√¡∏™ ∫∞§∞¡Δ∑∏ τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Ο σύζυγος: Γεώργιος Τα παιδιά: Χρήστος και Κωνσταντίνα Καλαντζή, Μαρία και Γιώργος Γεωργίου Τα εγγόνια: Στέφανος, Κωνσταντίνος Τα αδέλφια: Πέτρος και Νίκη Τσέλιου, Δημήτρης και Μαίρη Τσέλιου, Ελένη χα Ηλία Τσέλιου, Ασπασία χα Νικ. Κυρίτση, Παύλος και Φωτεινή Καλαντζή, Αθανάσιος και Βάσω Καλαντζή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

αα) τάξεις Β’ ή Γ’ στην κατηγορία 27, αβ) τάξη Β’, στην κατηγορία 9, β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που διαθέτουν τα ίδια προσόντα ήτοι: βα) στην κατηγορία 27, 1 τουλάχιστον στέλεχος άνω της 12ετούς εμπειρίας ββ) στην κατηγορία 9, 1 τουλάχιστον στέλεχος 8ετούς εμπειρίας 6. Κατά τη φάση ελέγχου της καταλληλότητας των υποψηφίων θα διενεργηθεί έλεγχος της τεχνικής ικανότητας με βάση το κριτήριο εμπειρίας σε παρόμοιες μελέτες (κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 20 της προκήρυξης) ήτοι μελέτες οι οποίες εκτελέσθηκαν με συμβάσεις του υποψήφιου, κατά την τελευταία δεκαετία. Ως παρόμοιες μελέτες νοούνται τα παρακάτω είδη μελετών, ανά κατηγορία: - Μελέτες Εγκαταστάσεων Επεξεργασίας Λυμάτων ισοδύναμου πληθυσμού 70.000 κατοίκων και άνω.

- Μελέτες Επεξεργασίας και Διάθεσης Οργανικού Λύματος Εγκαταστάσεων Επεξεργασίας Λυμάτων ισοδύναμου πληθυσμού 70.000 κατοίκων και άνω.

7. Η συνολική προθεσμία για την εκπόνηση της μελέτης είναι 4 μήνες.

8. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 1.224,00 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον 5 μηνών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 4 μήνες.

9. Η σύμβαση συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, έργο Life +07, Clim-Local 2020 “Ανάπτυξη Τοπικών Σχεδίων Δράσης για την Αντιμετώπιση της Κλιματικής Αλλαγής μέχρι το 2020” .

10. Κριτήριο ανάθεσης της σύμβασης είναι εκείνο της “πλέον συμφέρουσας από οικονομική άποψη προσφοράς” , σύμφωνα με την παρ. 4 του άρθρου 9 του Ν. 3316/2005. Η πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, θα προκύψει μετά από αξιολόγηση των Τεχνικών και Οικονομικών προσφορών των Διαγωνιζομένων, που δεν έχουν αποκλειστεί βάσει των άρθρων 18, 19 και 20 της Προκήρυξης, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 23 της προκήρυξης.

11. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από την Προϊσταμένη Αρχή ήτοι το Διοικητικό Συμβούλιο της Δ.Ε.Υ.Α.Μ.Β.

12. Οι δαπάνες δημοσίευσης της παρούσας βαρύνουν τον τελευταίο μειοδότη.

Bόλος, 4/11/2011 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. Δ.Ε.Υ.Α.Μ.Β. ΠΑΝΟΣ ΣΚΟΤΙΝΙΩΤΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού, προπάππου και θείο

∏§π∞ ª¶√Ãøƒ∏

Ετών 77 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ., στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας στη Νέα Ιωνία. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 10 π.μ. Η σύζυγος: Eυγενία Τα παιδιά: Αναστασία Μποχώρη, Δημήτρης Μποχώρης, Γεωργία Σπύρος Ζαφειράκος Τα αδέλφια: Κωνσταντίνα Τσάτσου, Παναγιώτης - Ιουλία Μποχώρη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου. Θερμή παράκληση αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στην Ελληνική Εταιρία Προστασίας - Αποκατάστασης Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ).

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

√ƒ£√¢√•π∞ ∞. ¶∂Δ™∏

Ετών 83 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Νοεμβρίου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στον Άγιο Ονούφριο. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ονουφρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Αθανάσιος Τα παιδιά: Ιωάννης - Δέσποινα Πέτση, Βάνα Πέτση Τα εγγόνια Το δισέγγονο Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο της Πλατείας.

¢øƒ∂∞ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας κόρης, αδελφής και θείας

μ∞™ø™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

(Αρχιτέκτων - Μηχανικός) τελούμε αύριο Κυριακή 6 Νοεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Προσκαλούμε συγγενείς και φίλους και όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Η μητέρα: Eυφροσύνη Τα αδέλφια: Iωάννης - Τριανταφυλλιά Καραγιάννη, Αναστάσιος Μαρία Καραγιάννη Τα ανίψια: Eυφροσύνη - Μάριος Περιβολιώτης, Ελευθέριος - Μαίρη Καραγιάννη, Ευφροσύνη - Στέργιος Γκιντίκας, Ελευθέριος - Ρόνια Καραγιάννη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Σαρρή” .

Στη μνήμη της μ∞™ø™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ συγγενείς και φίλοι προσέφεραν στο ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” 620 ευρώ για ένδυση και υπόδηση των παιδιών.

¡√∂ªμƒπ√™

5

°·Ï·ÎÙ›ˆÓÔ˜, ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Ì·ÚÙ., ∂ÚÌ¿, §›ÓÔ˘ Î.Ï. ·ÔÛÙ. “∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˜ ¤ÔÈıÂÓ Â› Ùˆ ∫˘Ú›ˆ Î·È ¤ÛÙ·È ∫‡ÚÈÔ˜ ÂÏ›˜ ·˘ÙÔ‡” (πÂÚÂÌ. È˙’ 7). Εις την ζωήν αυτήν, που είναι γεμάτη από ανάγκας και κινδύνους και θλίψεις, στηρίζει ο άνθρωπος εις πολλά πράγματα την πεποίθησίν του και τας ελπίδας του. Όλα σχεδόν τα εξαρτά από τα προσόντα του, τας δυνάμεις, τας προσπαθείας του. Και όταν αυτά δεν φαίνωνται αρκετά, στηρίζει μεγάλας ελπίδας εις πρόσωπα, που θεωρεί ικανά και πρόθυμα να τον προστατεύσουν. Εν τούτοις όλα τα ανθρώπινα είναι ανεπαρκή και αβέβαια. Το μόνον βέβαιον και σταθερόν εις τον κόσμον αυτόν, η μόνη ασφαλής πηγή προστασίας και βοηθείας, είναι ο Θεός, ο Πατήρ μας ο ουράνιος. Δεν επιτρέπεται βέβαια να είμεθα οκνηροί και ν’ αφήνωμεν την έντιμον εργασίαν. Αλλά συγχρόνως πρέπει να στηρίζωμεν την πεποίθησίν μας και τας ελπίδας μας όχι μονομερώς εις τας ιδικάς μας δυνάμεις, αλλά εις τον παντοδύναμον Θεόν και Πατέρα. Θα είναι δε πράγματι ευλογημένος και θα προκόψη ο άνθρωπος εκείνος, που βαδίζει με την πίστιν εις τον Θεόν, με οδηγόν τον νόμον και τας εντολάς του.

™Δ√¡ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫∞ƒμ√À¡∞ƒ∞∫∏ Πλήρης ημερών έφυγε από κοντά μας την περασμένη Τρίτη ο συμπολίτης μας Παναγιώτης Καρβουναράκης. Όσοι είχαν την καλή τύχη να τον γνωρίσουν και να τον ζήσουν από κοντά είναι σε θέση να εκτιμήσουν και αξιολογήσουν το χαρακτήρα, το ήθος και την προσωπικότητα που διέθετε. Σύντομα θα αναφερθούμε στην πορεία και το έργο της ζωής του, χωρίς εξάρσεις και υπερβολές. Ο Παναγιώτης Καρβουναράκης γεννήθηκε σε δύσκολες για την πατρίδα μας εποχές. Έχασε από μικρός τους γονείς του, πρόσφυγες από την Ανατολική Θράκη και δοκίμασε έντονη την πίκρα της ορφάνιας, αλλά και την ανέχεια και τις στερήσεις των παλιότερων χρόνων, τη σκληρότητα της βιοπάλης, τις κακουχίες του ελληνοϊταλικού πολέμου, στον οποίο έλαβε μέρος ως βαθμοφόρος, τις εμπειρίες του ελληνικού σώματος στη Μ. Ανατολή. Όλα αυτά όμως χαλύβδωσαν τη θέληση και αγωνιστικότητά του για επιβίωση, μόρφωση και κοινωνική καταξίωση. Σπούδασε εργαζόμενος και έλαβε ικανή τεχνογνωσία και κατάρτιση, που του έδωσαν τη δυνατότητα να εργαστεί σε καίριες θέσεις στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα και να διακριθεί για την ευσυνειδησία και την τιμιότητά του, την ευθυκρισία και προοδευτικότητα, τη διάθεση για εκσυγχρονισμό μεθόδων και τεχνολογιών. Ταξίδεψε στο εξωτερικό, γνώρισε ιδέες και αντιλήψεις και με το εύστροφο και δημιουργικό του πνεύμα διαμόρφωσε έναν ευρύ ορίζοντα γνώσεων και μια ολοκληρωμένη άποψη ζωής. Ένα κομμάτι της επαγγελματικής του δραστηριότητας αφιέρωσε και στο διδακτικό έργο, αφού για χρόνια δίδαξε στις πρώτες τεχνικές σχολές του Βόλου επί της Κύπρου και πρόσφερε τις γνώσεις και την εμπειρία του σε σειρές μαθητών, που είναι σήμερα τεχνίτες και επαγγελματίες. Στη διάρκεια της σταδιοδρομίας του κέρδισε την αναγνώριση και την εκτίμηση των ανωτέρων του, αλλά και το σεβασμό και την υπόληψη των υφισταμένων του, γιατί όλοι έβλεπαν στο πρόσωπό του έναν ικανό, έμπειρο και καταξιωμένο συνεργάτη, έτοιμο να ενημερώσει, να υποδείξει, να προτείνει, να προσφέρει, αλλά και να κρίνει ή και να αντιμετωπίσει με αυστηρότητα παραλείψεις ή ανεπάρκειες. Όσοι συνεργάστηκαν μαζί του έχουν τις καλύτερες εντυπώσεις και αναμνήσεις. Δεν υπήρξε όμως υποδειγματικός ο Παναγιώτης Καρβουναράκης μόνο στον εργασιακό του χώρο. Υπήρξε και οικογενειάρχης επιτυχημένος, άριστος σύζυγος και στοργικός πατέρας. Μαζί με την αξιόλογη σύζυγό του, Αντιγόνη Παπαλιανού, δημιούργησε μια πολύ δεμένη οικογένεια και μετέδωσε στα παιδιά του όλο το ζήλο και την αγάπη για μόρφωση, πρόοδο και κοινωνική ανάδειξη. Ευτύχησε έτσι να δει και να καμαρώσει τους καρπούς των κόπων και προσπαθειών του με την επιτυχή επαγγελματική και οικογενειακή αποκατάσταση των παιδιών του, το Θεοδόση, που είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και της Αθηνάς, που είναι ανώτερη υπάλληλος στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Έφυγε ευχαριστημένος και ικανοποιημένος για όσα πρόσφερε σ’ αυτά. Πέρα όμως και πάνω απ’ όλα, όσα αναφέραμε, ο Παναγιώτης Καρβουναράκης ήταν ένας πραγματικός άνθρωπος. Είχε μια ανυπόκριτη καλοσύνη, διάθεση για εξυπηρέτηση και βοήθεια στο συνάνθρωπό του, πνεύμα προσφοράς, όπου διεπίστωνε ότι υπήρχε ανάγκη, προθυμία για συμβουλή και νουθεσία, όποτε αυτό του εζητείτο, μετριοφροσύνη και καταδεκτικότητα, ευγένεια και φιλικότητα, συμπάθεια και αλληλεγγύη, μ’ ένα λόγο ανθρωπιά. Ρεαλιστής, αλλά και συναισθηματικός, σοβαρός, αλλά και ευαίσθητος, δίκαιος και αντικειμενικός, αλλά και συμπονετικός, φιλόξενος και συνετός είχε ως σύνθημα της ζωής του τη φράση των αρχαίων “Το δ’ αύριον τάχ’ έσεται άμεινον” , δηλαδή ότι αύριο τα πράγματα θα είναι καλύτερα και γι’ αυτό ποτέ δεν παραπονιόταν, δεν απογοητευόταν, δε σταματούσε να αγωνίζεται και ως αγωνιστής και νικητής έφυγε από την παρούσα ζωή για έναν άλλο κόσμο, άυλο και πνευματικό. Δίκαια λοιπόν του αξίζει η αναγνώριση και η παντοτινή μνήμη των ανθρώπων που τον έζησαν και είχαν την ευτυχία να πάρουν κάτι απ’ όσα πρόσφερε με τη ζωή του, τα λόγια του, το παράδειγμά του. Του αξίζει μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά τους, στη σκέψη και στη μνήμη τους. Θα την έχει! Καλό του Ταξίδι! Ε.Κ.

38/ °È· οı ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): Δڛη˜-∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ & μ. §·Ú›Û˘ 202, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ.¶∂., ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, NԇϷ˜ ∂. ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡Û˘ - ™·Ú¿ÓÙ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ - ¡·Ô‡Ì §·‡ÎÔ˜, ∞ÎÚ›‚Ô˘ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ™˘Î‹.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30

™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.-¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª. 13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï.

22:30

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.0410.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.3720.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi Δڛη-

Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.50, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 - °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25.

24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5.

29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6.

∫∞£∂Δ∞ 1. °ÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ˙ÒÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏ›„ÂÈ - ∞¿ÓÙËÛË Û οÏÂÛÌ·.

2. ¶ÂÚ›ÊËÌÔ Ë “πÏÈ¿‰·” - ÕÓÙÔÓ μ·Ó...: ºÏ·Ì·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ÕʈÓÔ˜... ∑·Î.

3. ¡›ÎËÛ ÙÔÓ °ÔÏÈ¿ı - 梉·›ÛıËÛË ÎÈ ·˘Ù‹.

4. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ... ¿ÓÔÈÍË - ΔÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜

∏ §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ME¢πª¡√™ - ∂∫∞ª 2. ∞¶∞• - ∞ªºπ¶√§∏ 3. ª√μ - °π√À§ - æπΔ 4. √™πƒπ™ - ƒπ¶∏ 5. ¢π∞∫ƒπ™∏ - μ√ 6. £¡ - ∞§∂∞ - √ç√™ 7. Δ√§√ - ª√™Δ∞ƒ 8. √∞¶ - ™Δ√¶ - √∫π∞ 9. ƒπΔ∞ - ∂¡∞™ - ∫√∫ 10. π∫∞ƒ√™ - ¶√™∞ 11. ™∞ƒΔƒ - §∞∫∂™ 12. Δ∑π¡π - π¢∞¡π∫∞ 13. ∂∫∞Δ∞π√™ - ™∞√™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞ª√À£ - √ƒπ™Δ∂ 2. ∂¶√™ - ¡Δ∞π∫ - ∑∫ 3. ¢∞μπ¢ - √¶Δ∞™π∞ 4. π• - ƒπ∞§ - ∞ƒ∞¡Δ 5. °π∞§√™ - √ƒπ∞ 6. ¡∞π™∫∂ - Δ∂™Δ 7. √ª√ - ƒ∞ª√¡ - ƒπ√ 8. ™ºÀƒπ - √¶∞¶ - ¢™ 9. π§π™√™ - ™√§∞ 10. ∂¶ - ¶∏ÃΔ√ - ™∞¡™ 11. ∫√æ∏ - §∞∫∫∞∫π∞ 12. ∞§π - μ√ƒπ√ - ∂∫√ 13. ª∏Δ™√™ - ∞∫∂™∞™.

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 2421061114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ.

24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

øÚÔÛÎfiÈÔ

Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜.

5. ¶·Ú·Ï›·, ·ÎÙ‹ - μÁ·›ÓÔ˘Ì ·’ ·˘Ù¿ fiÙ·Ó... ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘ÌÂ.

6. ª¿ÏÈÛÙ·... ÛÙ· ∂ÊÙ¿ÓËÛ· - ¶Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁÒÓÈÛÌ·.

7. ª¿Úη ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ - πÛ·ÓÈÎfi ·ÓÙÚÈÎfi fiÓÔÌ· - •¤ÊÚÂÓÔ ÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙÔ˘.

8. ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ Î¿Úʈ̷ - ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶ƒ√¶√ (·Ú¯Èο) - ŸÚÁ·ÓÔ ÛˆÌ·Ù›Ԣ (·Ú¯Èο).

9. ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÂ·ÛÙ› - §ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ... ÂÚ¿ÙËÌ·.

10. ∞Ú¯‹... ÂÔ¯‹˜ - μ·ı‡... ÛÎÔÙ¿‰È - º›ÓÈÍ...: oÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡μ∞.

11. °ÓˆÛÙ‹... ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ - ™¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ï· Ì ÙÔ Á¤ÏÈÔ.

12. ™Â ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È - ∞̤ٷÏÏÔ ¯ËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô - ŒÁÚ·„ ÙË ÌÂϤÙË “∏ ·Ô‡Û· ‰ÔÌ‹” .

13. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠ- ¶ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ˘Ê·ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·.

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12-¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

™Î¿ÎÈ

ANIE§

EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

ΔËÏ. 6974456215

∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜. ΔÔ ¤¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ; ∞Ó Ó·È, ›ÛÙ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎÔ› fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηٷÈ¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛοÎÈ. ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜, Ú¤ÂÈ fiϘ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙڈ̤Ó˜ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô, ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. “æ‡ÏÏÔ˘˜ ÛÙ· ¿¯˘Ú·” „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÛηÎÈÛÙ¤˜ Ì· Î·È ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ϛژ, ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Ù˘ „˘¯Ú‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡. ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÛηÎȤڷ˜. ∂Λ Ô ·›¯Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ Â¿ÍÈ· ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÙË ÌÈ· Ì ÙÔ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ¡ÈÎËÙ‹˜ ı· ·Ó·‰Âȯı› Ô ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜, Ô ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ì· Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜.

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ª¤ÙÚÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ - ∞Ú¯Èο ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜... Ù·˘ÙfiÙËÙ˜.

2. ªfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ (·Ú¯.) - ∞Ú¯·›· fiÏË Ù˘ £Ú¿Î˘.

3. π҉˘ ·fi¯ÚˆÛË - §ÂÁfiÙ·Ó Ô ËıÔÔÈfi˜ ªÚ›ÓÂÚ - ∫ÏËÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·.

4. ∞ÈÁ˘Ùȷ΋ ıÂfiÙËÙ· - ¢¤ÛÌË ·fi ‚ÔϤ˜ fiψÓ.

5. √È ·ıÏËÙ¤˜ ÙËÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Û Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ - §›Á·... ‚fiÏÈ·.

6. Δ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ...¤ıÓÔ˜ - ¢¤ÓÙÚ· ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ∞Û‡ÓÙ·¯ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ.

7. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ - ¶fiÏË Ù˘ μÔÛÓ›·˜.

8. ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ·Ú¯Èο - ∂ÈΛӉ˘ÓË Ë ·Ú·‚›·Û‹ ÙÔ˘ - ΔÚ‡˜ ÁÈ· ·Ï˘Û›‰Â˜ ·Á΢ÚÒÓ.

9. ÷˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈΛԢ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ - ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ - ∂›‰Ô˜ ÏÈı¿Óıڷη.

10. ª·ıËÙ‹˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ - ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (Ô˘‰., ÏËı.).

11. ∑·Ó ¶ÔÏ...: ·ÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ - ÀËÚ¤Ù˘ Ì ÂȉÈ΋ ÛÙÔÏ‹.

12. μÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ...Ì·ÁÈÎfi Ï˘¯Ó¿ÚÈ - À„ËÏÔ› ÛÎÔÔ›.

13. ... Ô ∞‚‰ËÚ›Ù˘: ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· - ∫ÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘... ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ.

TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . . . . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

∫ƒπ√™ ∞˜ ›ÛÙ ÈÔ Î·ÏÔ› Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔÈ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó Ì·˙› Û·˜ Î·È ÌËÓ Ù· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙÂ Î·È Ù· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›Ù ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ·Ï¿ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-3022-12-3. Δ∞Àƒ√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·Ê‹ÛÙ ηχÙÂÚ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-40-33-45-6-4. ¢π¢Àª√π ªË ‰Â›ÍÂÙ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û‹ÌÂÚ· Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¿ÚÂÙ οÙÈ Î·È ı· ·ÔÁÔËÙ¢Ù›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4-34-5-22-12. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÔÏÏ¿ Í·ÊÓÈο Î¤Ú‰Ë Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Î·È ÂÛ›˜ ı· ÓÈÒÛÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ·Ù› Ù· ¤¯ÂÙ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù¿ Ù· ΤډË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-34-29. §∂ø¡ •·ÊÓÈ΋ Ù‡¯Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 24 & 25/7 Î·È ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Û fiÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-4-3-22-12-35. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È ¤Í˘ÓË ı· Â›Ó·È Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ı· οÓÂÙ ۋÌÂÚ· Î·È ı· Û·˜ ·Ó‚¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-22-34-19-8-9. ∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ·ÊÈÂÚÒÛÙ ÙË Ì¤Ú· Û ÂÛ¿˜, ‚Á›Ù ÎÔÈÙ¿ÍÙ ‚ÈÙÚ›Ó˜ „ˆÓ›ÛÙÂ, fiÛÔÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÙ ·˘Ùfi, Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ‰È·ÛΉ¿ÛÙÂ, ÙÔ ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-23-12-3. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì¤Ú· ¤ÓÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-56-21-23. Δ√•√Δ∏™ ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· οÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-39-22-12-3-8. ∞π°√∫∂ƒø™ ªË ÌÂÙ·‰ÒÛÂÙ ÙȘ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ï¿ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-34-5-2. À¢ƒ√Ã√√™ ŸÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ›ÛÙ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‹ ¤¯ÂÙ ÌfiÓÈÌË Û¯¤ÛË, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÂÙ οÔȘ ·Ó·ÓˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-40-33-23-4-3. πãÀ∂™ ŸÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ·Ï¿ ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-5-4-33-21-25.

“°π∞ ∫∞£∂ øƒ∞”

™ÔÊ¿ ÛηÎÈÛÙÈο “ªfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÂÌ¿ ‰ÂÓ ÏËÁÒÓÂÙ·È” ¢Ú. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ‚ÈÙ˜ ∞ÏȤ¯ÈÓ 1892- 1946 √ 4Ô˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÏȤ¯ÈÓ - ª·Í ŒÔ˘Â 17Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›· 07.10.1937 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bf5 6.Ne5 e6 7.Bg5 Bb4 8.Nxc4 Qd5 9.Bxf6 Qxc4 10.Qd2 gxf6 11.e4 Qb3 12.exf5 Nd7 13.fxe6 fxe6 14.Be2 0-0-0 15.0-0 e5 16.dxe5 Nxe5 17.Qc1 Bxc3 18.bxc3 Rhg8 19.Qe3 Kb8 20.g3 Rd7 21.Rab1 Qc2 22.Rfe1 Qd2 23.Qxd2 Rxd2 24.f4 Ng6 25.Bc4 Rgd8 26.Re6 R8d6 27.Rbe1 Kc7 28.Rxd6 Rxd6 29.h4 Kd7 30.Kf2 Ne7 31.Kf3 Nd5 32.Bd3 h6 33.Bf5+ Kd8 34.Kg4 Ne7 35.Bb1 Ke8 36.Kh5 Kf7 37.Ba2+ Kf8 38.Kxh6 Rd2(‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; μ·ıÌfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ 5/5 §Y™H

39.Be6+- Rd3 [39...b5 40.axb5 cxb5 41.g4+-] 40.g4 Rxc3? [40...Rf3 41.c4 c5+-] 41.g5 [41.g5 fxg5 42.fxg5+-] 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 16 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÙËÏ. 24210-28740, ∫·Ú·Ù˙›Î· ÕÏÎË πˆÏÎÔ‡ 317 (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘) ÙËÏ. 24210-56555, ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 127 - μ·Û¿ÓË (¤Ó·ÓÙÈ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡) ÙËÏ. 24210-38774 Î·È ΔÛÈÎÚÈο ¶·Ú·Û΢‹˜ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚· ÙËÏ. 24210-70127. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °ÎÏ·‚¿ÓË 120 - °·˙‹ ÙËÏ. 24210-37950. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ›ÏÔÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179 (∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜) ÙËÏ. 24210-61444.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TËÏÂfiÚ·ÛË 39

™∞μμ∞Δ√ 5 N√∂ªμƒπ√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.00 11.00 11.30 12.00 13.15 13.30 14.00 15.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 00.15 01.15 03.15 04.15 04.45

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ ∂›Ì·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· “ªÂψ‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜” Challenges Mediterraneo “∫¿ÏÈÔ ¤ÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ” “¶ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ·” ∞Ì‹¯·ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (Â) μ·ÏοÓÈÔ˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ (∂) ∂Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂) ªÂÙ·-ªÔ˘ÛÂ›Ô (∂) “15¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÏ¿˜” ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ: √È Ù·Èӛ˜ (∂) 52Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂) “∫·ÎfiÊËÌÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ” μ·ÏοÓÈÔ˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ (∂) Mediterraneo (∂) ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ-√È Ù·Èӛ˜ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 00.30 02.30 04.00 05.00 05.3

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ∫È‚ˆÙfi˜.gr (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ΔÔÛοÓË (∂) Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂) √ÌÈÏ›· Ù˘ °.°. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á· ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ª) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞°√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ ∞1 ∞Ó‰ÚÒÓ. ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· (∂) “√ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô „¤Ì·” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) “Δ¤ÏÂÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂) ª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ΔÔÛοÓË (∂) ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· (∂) ™·Ó Û‹ÌÂÚ· (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.45 14.00 14.50 16.45 17.05 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 23.15 00.50 01.05 01.30 03.30 04.30 05.00

111111111111111111111111111

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.00 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 22.45 00.45 02.15 03.15 05.15

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 (∂) Baby style (∂) ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ (∂) ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ How clean is your house? °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ (∂) ÕÓÓ· μ›ÛÛË: ŸÛÔ ¤¯ˆ ʈӋ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ™ÌÈÓÙ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie Oliver’s food revolution “™·Ó ÙÔ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù·” “ªÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ˙ˆ‹” “ΔÚfiÌÔ˜ ÛÙÔ ÕÌÈÙÈ‚ÈÏ” Fashion fever “ªÈ· ·ÏÏÈÒÙÈÎË ˙ˆ‹” ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

06.45 07.45 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 15.00 14.30 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30

The World at War Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Eco News Eco engineering °ÎÔÏ ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì·-best of American chopper Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Moto GP ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈο: πÛ·Ó›· (∑) ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Primeval ÀfiÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔÈ: ™ÙȘ ÛËÏȤ˜ Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘ Top gear America’s next top model ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ CSI Las Vegas: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Californication Dexter ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· That’s entertainment ™¯¤ÛÂȘ ÔÏ˘Á·Ì›·˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∫·Ó›˜ ‰Â ϤÂÈ Û’ ·Á·Ò Food and the city ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª·Ì¿‰Â˜ ÓÙ·ÓÙ¿‰Â˜” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 50-50 ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ” “ª·Ó›· ÂΉ›ÎËÛ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™)) “√È ∞ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ” ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

07.30 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 17.05 17.30 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.30

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Û ΛӉ˘ÓÔ ∏ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ÙÛ›Ù· ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ (∂) ªÓ‹ÌË ÌÔ˘ Û ϤÓ ¶fiÓÙÔ ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ∂Ù¿ Ë̤Ú˜ “√ ªÈÌ›ÎÔ˜ Î·È Ë ª·›ÚË” √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ̤‰Ô˘Û·˜” º¿Ï·ÈÓ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜¶ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË 02.30 ∂Ù¿ Ë̤Ú˜ (∂) 03.30 ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· (∂) 05.00 ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

111111111111111111111111111

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00

ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈڤ̷ٷ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ Black & White ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

21.25 23.00 24.00 01.25 03.00 04.40 05.05

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· - ∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È” ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) “Emile” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

05.00 07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.30 21.00 21.30 23.00 23.30 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Outdoor & Sports ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Celebrities •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿! ∂ȉ‹ÛÂȘ Celebrities (∂) ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Su - Doku

¢Y™KO§O

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.50 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.15 11.40 12.10 12.30 13.00 13.30 15.45 16.50 17.50 18.00 19.45 20.00 21.00 22.45

™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ √È ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ Powerpuff girls Z Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ· Lazy Town Pichi Pichi Pitch Teen days ªÔÌ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Ben 10 ultimate alien Gormiti √ ‰·›ÌˆÓ Ù˘ Δ·˙Ì·Ó›·˜ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ó‡ÊË ÙÔ ëÛηÛ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Hellcats Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ª·‰·Á·ÛοÚË” “§ÂÌfiÓÈ ™Ó›ÎÂÙ: ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ù˘¯‹ ÁÂÁÔÓfiÙ·” 24.45 “Cop land” 03.00 “°ÚÔ˘ÛÔ‡˙ˉ˜ Ì· ÙÚÂÏ¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ” 05.00 “¢È·ÛÙËÌÈÎÔ› ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜”

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

07.00 07.30 08.00 08.30 08.45 09.00 10.45 11.30 12.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.30 01.30 03.30

Gormiti ÃÂψÓÔÓÈÙ˙¿ÎÈ· ª¿ÚÓÈ ¡fiÓÙÈ ¶›Ó΢ Î·È ¶¤Ú΢ “ª¿ÚÌÈ: ø˜ ‚·ÛÈÏÔԇϷ Î·È ¯ˆÚÈ·ÙÔԇϷ” Kid songs Spiderman √ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ Î·È ÔÈ X-Men Fantastic four TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Lifestyle “∏ ηٿڷ ÙÔ˘ ΔÔ˘Ù·Á¯·ÌÒÓ” “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” Witness Genius

EYKO§O

EYKO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¶

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

16.15 16.30 17.30 18.20 18.30 20.00 20.50 21.00 22.00 23.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô “ŒÓ·˜ ÙÚÂÏfi˜ ÁÏÂÓÙ˙¤˜” Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “πÓÙ. Δ˙.: √È Î˘ÓËÁÔ› Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÎÈ‚ˆÙÔ‡” Cook smart by Coca Cola §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ «ΔÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Ô˜» ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ ¶Ï¿Î· οÓÂȘ Blackout OLA 12+ ∂ȉ‹ÛÂȘ Greek §fiÏ· π·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÔbile fun ŒÏÏË Î·È ÕÓÓ·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

£E™™A§IA TV 07.00 08.05 08.40 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30

18.00 ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ 19.00 ¶·Î›Ù· ª·Ï¤ÙÔ.

21.00 ŸÙ·Ó Ù· Ê¿Ú̷η ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó 22.00 “£‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ” 00.20 Δ· ∂˜-∂˜: ŒÓ· ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·

√È ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fi˙ÂÊ ª·Î °Î›ÓÙÈ ¡›ÎÔÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÚÔ˘ ª¿ÚÈÌÔÚ, ∫¿ÌÂÚÔÓ ¡ÙÈ¿˙, §Ô‡ÛÈ §ÈÔ˘.

√ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ ŒÚÈÎ ¡ÔÍ ·¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Knox Technologies Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∂ÎÙfi˜, ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó... ÂÁη›Úˆ˜! ªÈ· ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ, ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÚÈÒÓ ıËÏ˘ÎÒÓ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙÔÙ ¤Í˘ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ, ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘.

MEGA 21.00

15¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÏ¿˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ¡ÙÂ˙·ÓÈ¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù·ÓÈ¤Ï √Ù¤ÈÁ, ∑Ô˘ÏȤ٠§·ÌÔϤ.

√ ºÈÏ› §Â Δ·Ï¤Î, ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·Ï¿, Ë ∂ÁÎÏ·ÓÙ›Ó ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ΔÒÚ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ηıÒ˜ Ë - fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ·ıÒ· È· - ∂ÁÎÏ·ÓÙ›Ó ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¿ÚÙÈ Î·È, ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù· ·ÁfiÚÈ·! ∂Δ1 21.00

√ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1992, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÓ·ı·Ó §ÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÓÙÈ ª¤ÚÊÈ, §¤ÈÓ ™ÌÈı, Δ˙¤È̘ °Î¿ÚÓÂÚ.

ŒÓ·˜ ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ·˜ ·fi ÙË ºÏfiÚÈÓÙ·, Ô ΔfiÌ·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ì ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ϛÁ˜ “·ÏÏ·Á¤˜” ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Δ˙fiÓÛÔÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Î·È ÙÂÏÈο Ó· ÂÎÏÂÁ› ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›·. ∂Λ fï˜ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ›Ó˜ Â›Ó·È ·Ï¿ Ù·›ÛÌ·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÎÔÌ›Ó˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ... ¡∂Δ 19.00

πÓÙ. Δ˙.: √È Î˘ÓËÁÔ› Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÎÈ‚ˆÙÔ‡ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1981, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÿÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ∫¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ, ÕÏÊÚÂÓÙ ªÔϛӷ.

§›ÁÔ ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ô μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÈηÓfiÙ·ÙÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ πÓÙÈ¿Ó· Δ˙fiÔ˘Ó˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÌÈ· ÔχÙÈÌË ∫È‚ˆÙfi Ë ÔÔ›· ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙȘ ¢¤Î· ∂ÓÙÔϤ˜ Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô £Âfi˜ ÛÙÔÓ ªˆ˘Û‹. √ πÓÙÈ¿Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ·Ú¿ÙÔÏÌË ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ ¡Â¿Ï ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙËÓ ÚÒËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔÓ. ∞¡Δ1 13.40

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 3-9/11/2011 ∞π£√À™∞ 1 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45, 17.45. ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.15. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.30. ∞π£√À™∞ 2 WINX 3D (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30, 17.30. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45. ∞π£√À™∞ 3 CONTAGION (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15.

WINX (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.15.

KILLER ELITE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00. ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. ∞π£√À™∞ 4 √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.00, 17.45. ¶ø™ ¡∞ ∫§∂æ∂Δ∂ ∂¡∞¡ √Àƒ∞¡√•À™Δ∏ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00.

40 ™¿‚‚·ÙÔ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

™¿ÓÈ· ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÓÙˆ˜ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ, fiÙÈ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ¿-

M NÔ˘ flÚ˜ ËÁÂÙÒÓ ∫·ıÒ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛˆÙËÚ›·˜, ¢ı‡Ó˘, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·ÛÙ› Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· Û ÔÚÈ·P¿ÏÏË Î¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÙÔ›Ô ·Ú¤ÌÂÓ ıÔÏfi. ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·, ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Î.Ô.Î. ∞ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™Â οı ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¿ÓÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ·Ϥ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiÛÔ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ, Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ·ÛʷϤ˜ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÈÁ›‰·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·fi ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÛÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ı˘Û›Â˜ ÒÛÙ ӷ ÙȘ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ‰Ô˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË Ì¤Ú·. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ¡· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ÌËÓ ˘ÂÎʇÁÂÈ. ¡· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ. ¡· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· Ô‰ËÁ› Î·È Ó· ηıÔ‰ËÁ›, Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ. ªÂ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ηχÙÂÚ˜ χÛÂȘ. •¤ÚÂÈ fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È fiÙ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÚ›·. °ÓˆÚ›˙ÂÈ, fi¯È ·Ï¿ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙȘ ÚÔηÏ› ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÂÈϤÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÈÛ¯‡ÂÈ. ªÂ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·. rallis@e-thessalia.gr

‚˘ÛÛÔ˜, ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ø˜ ÎÔÈӈӛ˜, ˆ˜ Ôϛ٘ ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ·Ù› ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ï·fi˜, ÛÊȯٿ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ÏÔÈfiÓ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÁÁϤ˙Ô˘˜, ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ï·ÚÔ‡˜ Á¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÈ¿Úˉ˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÂÚÓ¿ ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Ô ÓfiÙÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ‹ Ì·˜ ÔÙ›˙ÂÈ Ë ·Ï̇ڷ Ù˘ ›‰È·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∫¿ÔÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Â›Ó·È ˘¤Ú Ì·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ fï˜, Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. •¤ÚÔ˘Ì ÙÈ, ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È Ò˜, ÎÈ Ô‡ÙÂ Ë ÒÚ· Â›Ó·È ÁÈ· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. °È· ·Ú·‰Ô¯¤˜ fï˜ ÎÈ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, Â; ¢È¿‚·˙·, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÁÈ· ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔÓ Û˘Ì·ı‹ ·ÚÈÔ ŸÚÙ‚ÈÓ μ›ÙÌ·Ó, Ô˘ ı· ›‰·ÙÂ Î·È ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ʇÏÏÔ Ù˘ “£” , Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Á ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„ ͷӿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ Ì¿ıÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ηχÙÂÚ· ·fi Ì·˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ ı· οӷÌ ÂÌ›˜. ª¿˙„ ÎfiÛÌÔ, ¿ÓÔÈÍ fiÏ· Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠηÌÈ¿ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ó· οÓÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È Â›Â: ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚Ú·‰ÈÓ‹ ˙ˆ‹, ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ Î·È ª·Ó¿Ó· beach Ô˘ ϤÌ ÂÌ›˜, ı· Í·Ó·Ò. ΔÒÚ·, ÂÎÙfi˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ٷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ʇÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÎÙfi˜ Ô˘ Ù· η٤ÁÚ·„Â Î·È Û ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Û ¤ÎıÂÛË - Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ - ÛÙË Helexpo ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂... Œ¯Ô˘Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. °È·˘Ùfi ›̷ÛÙ ÛÙÔ “΢ӋÁÈ” ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚÒÌ ÙË ÛÎfiÓË ÙÔ˘˜. ¡· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. ∫·È ¿ÌÔÙÂ, Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡ÌÂ.

ª·˜ ÚԤ΢„Â Î·È Î¿ÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ „‡ÙÈ΢ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û·ıÚÔ‡ ·Ù‹-

Ì·ÙÔ˜ Û ·˘Áfi, Ì·˜ ÎÈ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: Δ· Ù˙¿ÎÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· οı ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŒÓ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÎÚÂÌ·ÛÙfi ‹ ÁˆÓÈ·Îfi ÎÏ·ÛÈÎfi, ¤Ó· Ù˙·Î¿ÎÈ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÏÔÈfiÓ, ı· ÌÔ˘ÌÔ˘Ó›ÍÔ˘Ó, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÂÈÙ¤-

ÏÔ˘˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· Á¤ÓÓËÛÂ Ë ·Ó¿ÁÎË. ΔË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ◊‰Ë ÔÏÏÔ›, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ Û Âʉڛ· Ù· ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. °È·˘Ùfi Î·È ÔÈ Í˘Ï·Ôı‹Î˜, Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ›Ûˆ˜ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ∂Ï·ÊÚ¿ Ù· ÈÛˆ·Ù‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Á·ı¿ Ô˘ Ù· ıˆÚÔ‡Û·Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ∞ÏÏ¿ ÚÔ˜ £ÂÔ‡: ∫·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ˙Ô‡ÌÂ, ·ÚΛ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Î·Ï¤˜. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ: ΔÔ Îfi‚ÂȘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˘ÙÔηٷÛÙÚ¤ÊÂÛ·È, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ·Ó·ÔÏ›˜ Ì ı¤ÚÌË...

ʈÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

T‡Ô˜

√‡ÙÂ Î·È Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ʤÙÔ˜... ΔÔ Ï¤Ó ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È· Î·È ÌÂÙ¿ Û ̤ÚË Ô˘ ¿ÓÙ· Ù· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ Ì·... ™ÙÔÓ “ηٷڷ̤ÓÔ” ÙfiÔ, ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Ï¿ÙË. ∫È fiÛ· ÍÂ̇ÙÈÛ·Ó, ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ. ªfiÓÔ ÔÈ Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ fiÛÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›;

ΔÔ Ã¿Ô˜ Ô˘ ÏËÁÒÓÂÈ...

T˘ Δ·ÛԇϷ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË

ÿԘ, ÎÚ·¯. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Ûˆ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯· ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó Î·È Î˘‚ÂÚӈ̤ÓÔ˘˜ Ó· ÙÂÏÔ‡Ó Û Ï‹ÚË ·ÂÏÈÛ›·, ·fiÁÓˆÛË, Û‡Á¯˘ÛË. √È ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ “¯¿Ô˘˜” Î·È ÙÔ˘ “ÎÚ·¯” Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ‰‡Ô Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È Ì›·˜ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ì ÙÔÓ ‚·Ú‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Û ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ -ÙÔ˘ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ· Î·È ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÔʤ·-, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓËÙ‹ ¯·ÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‚·ı‡ÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi “ÛÒÌ·” . ªÔÚ› ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·Ó¤¯ÙËÎ·Ó ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜, ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜ ËÁ¤Ù˜, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ··›‰Â˘ÙÔÈ, ¢ÌÂÙ¿‚ÔÏÔÈ, ¢¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÙÔÈ, ηٷ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È, ·˘ÙÔηٷχÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· ÚÔ-

ÛʤÚÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ÛÙÔ È¿ÙÔ ÙˆÓ Î·ÙËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘˜ -fiÛˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ηı˘‚Ú›˙Ô˘Ó, Ì˘ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi, ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜- fiÏ· Ù· ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ıÂÙÈÎfi, οÙÈ ˘ÁȤ˜, οÙÈ ÙÔ ÚÔÛ¯Ҙ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Î·È Û’ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔۂϤÔ˘Ì ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ, ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fi¯È ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù˘ ·Ô‰fiÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÔϤıÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï·ÏÈ¿ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ‰È·Û˘ÚÌfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠÔÙ¤. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ (‰›Ï· Ù˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó), fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏÔÁÈÎÔ›. ¢ËÏ·‰‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˙› Ì·˜. √ ·ÓÈÎfi˜ Ù˘ ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙË Û¿Úη Ù˘ ∂.∂. Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÌÔ˘!”. ✒∂£¡√™: “ŸÏ· ·ÓÔȯٿ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∫·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÒÛË ÙÔ˘”. ✒∂™Δπ∞: “√ ÙfiÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹”. ✒∏ ∞À°∏: “∫·ı·Ú‹ χÛË ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜”. ✒∏ μƒ∞¢À¡∏: “¶·›˙ÂÈ ÛÙ· ˙¿ÚÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “∂ÈΛӉ˘Ó˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË”. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “ΔÒÚ· ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜. §·˚΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·”. ✒Δ∞ ¡∂∞: “∞ÎÚÔ‚·Û›Â˜ Ì ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡”.

¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì·˜ (ÚÔÍÂÓËÙ¤˜ ¯¿Ô˘˜) ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ı· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÈ· ηÈÚfi ÛȉËÚÔ·Á¤˜, ¤Ú· ·fi οı ‰È΋ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ·ÔÛ›ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È Î·È fiÙÈ ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË ÌfiÓË Î·Ù¿ÏÏËÏË Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Â‡ÚÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÛÙ›ÁÌ· ›Ûˆ˜ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÚÔÎÔ‹ ¤Ó·Ó Û˘ÓÂȉËÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹˜ ÂÓˆÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Ì ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ¤Ó· Ï·fi, ÙÔ fiÏÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ∞¶£, Ã. §. ΔÛÔÏ¿Î˘, “ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÌfiÁÈ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ, „ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ „‹ÏˆÌ· Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ...” . ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Ô ı· ¤ÚÂ ›Ûˆ˜ Ó· ‰Ôı› Ë ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë. ∞fi ÙËÓ «∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏»