05-12-09

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.26 - ¢. 17.05’ ™∂§∏¡∏ 19 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.996 † ™¿‚‚· ÙÔ˘ ËÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘, ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘

ª¤ÙˆÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‚›·˜ ∑‹ÙËÛ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ô ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶·Ô‡ÏÈ·, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿ ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ª∂Δ∞º√ƒ∞ Ù˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆ-

Û˘ ÙÔ˘ ÛÎÚ· ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2 fiÔ˘ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë “£”. ■ ÛÂÏ. 15

¡ÂÎÚ‹ 22¯ÚÔÓË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô

ÃÙ‡ËÛ·Ó Ì ÛÊ˘Ú› Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ËӇ̷ٷ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. “∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ·¯ı‹˜ Ú¿ÍË. ◊Ù·Ó ¤Ó· ‰›‰·ÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚›·˜. “∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û Â¤ÙÂÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∂ÓÈ·›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚›· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ì ÛÎÔfi - fiˆ˜ › - Ó· ÙÈÌËı› Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ ·fi ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Î·È Ì·Ú¿Ù·ÍË ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ. √ £. ¶¿ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ Ì ¿ÏÏÔÁηÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ ı· ·ÓÂıÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ › ¯Ùԇ̠·Ú·ÓÔÌ›·, ‚›·, ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔfiÙÈ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ʤ˜”. √ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·È ÂÓË̤ڈÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ

ª

ÂÚÈıÒÚÈÔ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ù˘ ηËÏ›·˜. ∫fiÓÙÚ· ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË - ΔÛ›Ú· ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· ÚÒÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜. ■ ÛÂÏ. 6

∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¡ÈÁËÚ›· Î·È ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞ƒ°∂¡Δπ¡∏, ¡ÈÁËÚ›· Î·È ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›-

Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∫Ï‹ÚˆÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1994 ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ fiÙ·Ó Â›¯·Ì ‚ÚÂı› Í·Ó¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È ÙË ¡ÈÁËÚ›·. ¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÙ ∂Ï›˙·ÌÂı Ì ÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·Ù˜ Ì ¡ÈÁËÚ›· ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ªÏÔ˘ÌÊÔÓÙ¤ÈÓ Î·È Ì ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ¶ÔÏÔÎÔ˘¿ÓÂ. ■ ÛÂÏ. 24 £∞¡∞Δ∏º√ƒ√ ÙÚÔ¯·›Ô Ì ı‡Ì· ÌÈ· 22¯ÚÔÓË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °Ï‡Ê·˜. ΔÔ πà Ô˘ Â¤‚·ÈÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ ÊÔÚÙËÁfi. ■ ÛÂÏ. 14

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ™À°∫∂¡Δƒø™∏ Ì·ıËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÏË„Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 18

600 ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ■ ÛÂÏ. 15

∫¿ıÂÈÚÍË ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘

25 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÌfiÚˆÓ ™∂ 25 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ¯ı˜ Û ÚÒÙÔ ‚·ı-

Ìfi ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Ô ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂ÌfiÚˆÓ (Δ∞∂) ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 14 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ Ë ˘fiıÂÛË ı· ÂΉÈηÛÙ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ‰¤Î· ÌËÓÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂, ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ıˆÒıËηÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, “·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∞Ï. ª·Á·ÏÈfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. ■ ÛÂÏ. 11

¶ÚÒËÓ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÈÙ·ÏÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ

™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì ÙË ª·Ê›· ¶ƒø∏¡ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ª·Ê›·˜ η٤ıÂÛ Û ÈÙ·ÏÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∫fi˙· ¡fiÛÙÚ·. √ ÌÂÙ·ÌÂÏËı›˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ °Î·Û¿Ú ™·ÙÔ‡ÙÛ· › Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ª·Ê›·˜ ›¯Â Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÔχÛÂÈ Ë ª·Ê›·, ÚÈÓ ·ÎfiÌË Ô ∫·‚·ÏȤÚ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™·ÙÔ‡ÙÛ·, ÙÔ “·ÊÂÓÙÈÎfi” ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÓ ÂÚȯ·Ú‹˜: “Œ¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ”. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ª·Ê›· ÂΉÈÎÂ›Ù·È ÙÔÓ “∫·‚·ÏȤÚ” ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. “√È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ™·ÙÔ‡ÙÛ· ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ. ∂ÁÒ Â›Ì·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ª·Ê›·˜; ∞˜ ÁÂÏ¿Ûˆ ηχÙÂÚ·...” ›Â Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ■ ÛÂÏ. 43

∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜:

√È Ó¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë ‰Âο¯ÚÔÓË √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ■ ÛÂÏ. 17 ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡.¢. ■ ÛÂÏ. 8 ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ CNN

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ■ ÛÂÏ. 7

karamanis@e-thessalia.gr

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

A¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

“¶˘ÏÒÓ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi”

¢‡Ô Û ¤Ó· ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ Û οı ÎfiÌÌ· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈΛϷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Â›Ù ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÈÎÚÒÓ ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ .¯. Ô ™Àƒπ∑∞ (ÙÈ ÂÎskotsiras@yahoo.gr ÏËÎÙÈ΋ ·ÓÛÂÚÌ›· ·fi„ˆÓ!), ›Ù ڛÍÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡.¢. ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÏËı¤˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ “·Ú·ÊˆÓ›Â˜” ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÌÔÓÔÏÈıÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ê·ÓÂÚfi ‹ Ï·Óı¿ÓÔÓÙ· ηٷӷÁηÛÌfi ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, fiˆ˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘Ûۈ̷ÙÒÛÂˆÓ (.¯. ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ) Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·, Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙË Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÂοÛÙÔÙ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. ∞ÏÏÈÒÙÈη, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· “fiÔ˘ Ï·ÏÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ÎÔÎfiÚÔÈ, ·ÚÁ› Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ” . √È ·Ú·¿Óˆ ÛΤ„ÂȘ ·ÊÔÚÌÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËÙ¤· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·fi ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÎÚ›ÓȘ ÁÈ· ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ “·Ï·ÈÔ‡” ¶∞™√∫ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ٤ÙÔȘ “ȤÛÂȘ” Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ··ÓÙ¿, Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ· Î·È Ûı¤ÓÔ˜, fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜” . ÕÌÔÙ ӷ ÂÈÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹! ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· (2/12/2007) ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ “∏ Ó¤· ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫” ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ· ÙË ‰ÈÏ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘: “∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ηχÙÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÂÏÈÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ΔÔ ¶∞™√∫ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ô˘ ı· ˘Âڂ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂȘ, ı· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙË Ó¤· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ı· Í·Ó·ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË ¯ËÌÈ΋ ¤ÓˆÛË ÂÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Û ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ‡ÏË” . ™‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÒÛ̈ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÒÛÙ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙˆÓ “ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ” Î·È ÙˆÓ “‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وӔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˆ˜ ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ı·ً˜ ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·fi„ÂȘ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ “ηÏÒÓ” ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏ›˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÏÌË Î·È Â˘ı‡ÓË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ΔÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, Âӈ̤ÓÔ, ˘‡ı˘ÓÔ Î·È Û˘ÓÂ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÛÙÈ‚·Ú‹˜ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢Ù˘ ËÁÂÛ›·˜, ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÂÚÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. Ÿˆ˜ ¤¯ˆ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙÔÓ›ÛÂÈ, Ë ·ÚÌÔÓ›· ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ºÈÏfiÏ·Ô, “ÔÏ˘ÌÈÁ¤ˆÓ ¤ÓˆÛȘ Î·È ‰›¯· ÊÚÔÓÂfiÓÙˆÓ Û˘ÌÊÚfiÓËÛȘ” , ‰ËÏ·‰‹ “¤ÓˆÛË ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ Û˘Ìʈӛ·” . ∏ ·ÚÌÔÓ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ “‰›¯·” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “Û˘Ó” . ∂›Ó·È ηı‹ÎÔÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi “Û˘Ó” , ÙË Û‡ÓıÂÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› conditio sine qua non (ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË) ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.

 Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ԉ¯Ù› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ ʇÛ˘, Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ·. √È ¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂ÈϤÔÓ, ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. “¶˘ÏÒÓ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ŸÚÔ˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÓÔ̷گȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË.

™

O ∫∞πƒ√™

ªÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘. “∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË “fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜, Û˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È fiÚ·Ì· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˆ˜ fiÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È “‚·Ú›‰È” ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∂›Ó·È ˘ÏÒÓ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ·Úı¤ÓÔ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË. ΔÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘, Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ‹‰Ë Û·˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∂›Ì·ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ

[£∂™™∞§π∞]

ÁÈÔÚÙ¤˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÛËÌÂȈı› ÙÂÏÈο Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË, ı· ı¤ÛÔ˘Ì Û Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·. ∂ÈϤÔÓ, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٿÏÏËÏ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì Ù¯ÓËÙÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ¯ÈÔÓÔÛ·Ó›‰·˜, ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ˆ˜ ÛÓfiÔ˘ÌÔÚÓÙ. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ó·‰˘fiÌÂÓË Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÛÓfiÔ˘ÌÔÚÓÙ ·fi ÙÔ ÛÎÈ. ™ÙÔ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈ Î‡ÚȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÈ, ÙÔ ÛÓfiÔ˘ÌÔÚÓÙ Î·È ÙÔ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi ÛÎÈ. √È ‰È·‰ÚÔ̤˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈ̘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÎÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ Î·È ÚÔÛˆÈο ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡” ηٷϋÁÂÈ Ë Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË.

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...14ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 7...14ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2...12ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 5...12ÔC.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...11ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 4...11ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 3...12ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 5...12ÔC.

¶ƒ√™∫§∏™∏

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ·Ú¯Èο ÛÙ· ¢˘ÙÈο, Ù· ¡fiÙÈ·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. μ·ıÌÈ·›· ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÒ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ¢˘ÙÈο, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¿. ÃÈfiÓÈ· ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ∫ÂÓÙÚÈο Î·È μfiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. μÂÏÙ›ˆÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ· ¢˘ÙÈο ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ‰˘ÙÈÎÔ› 6 Ì 7 ÌÔÊfiÚ. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ¢˘ÙÈο, ∫ÂÓÙÚÈο Î·È μfiÚÂÈ· ÛÙ·‰È·Î¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚fiÚÂÈˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ ∫·˜ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·˜ μÚÂÙÙ¿, ÛÙÔ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ∫¤ÓÙËÌ·, Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ∫ÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ μÚÂÙÙ¿, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 2/12 ¶¤ÌÙË 3/12 ¶·Ú·Û΢‹ 4/12 ™¿‚‚·ÙÔ 5/12 ∫˘Úȷ΋ 6/12 ¢Â˘Ù¤Ú· 7/12

16.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00 9.00 - 22.00

∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË.

3 ™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™¯¤ÛÂȘ

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ΔÔ Á·Ú Ôχ Ù˘ ıÏ›„ˆ˜ ÁÂÓÓ¿ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ™·Ì·Ú¿ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔÓ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÒÛÙ ÂÎÙÚ¤ÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È ÚÔηÏ› ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶‹Ú ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ·fi ÙÔÓ ∞. ΔÛ›Ú·. ºÔ‚Ô‡Ì·È fï˜ fiÙÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜. √ ¯ˆÚÈÎfi˜

¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¡Ô̿گ˘ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ “ηΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜” Ô‡Ù ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÓÂ. √ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ‰Â, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ¢ËÌfiÛÈ· Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›, ·ÏÏ¿ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ¤Ó· ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, ÁÈ· Ó· Ù· ÂÈ “¯ÔÓÙÚ¿” ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. °.•.

¢ÈÏfi “¿‰ÂÈ·ÛÌ·” ¢È·Ê¿ÓÂÈ· ŸÏ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√Δ∞) ı· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È Û ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. £ÂÙÈ΋ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ. √È ÚÔı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Î·Ï¤˜, ·ÏÏ¿ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË.

™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙË Û·Ù¿ÏË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ηıÒ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ ‚Ô‡ÏËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔ Ï¿ÓÔ Â›Û˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ô̤ÓÂÈ ·Ú¿ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ì ÙÔ fiÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·¿ÓÙËÛË ı· ÚÔ·„ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·.

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ΔËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ “‰È¿ÏÔÁÔ” Ì ÙÔ §·˚Îfi √Úıfi‰ÔÍÔ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi (§∞√™) Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ‹ fi¯È Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ˙ËÙ› ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÚÓ›ٷÈ. √È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ¿ÏϘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ™˘ÓÂÒ˜, ·˜ ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ¿ÌÂÛ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ê˘ÛÈο fi¯È ·ÓÔ‡ÛÈÔ “‰È¿ÏÔÁÔ” Ì ÙÔ §∞√™ Á· ı¤Ì·Ù· ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ô˘Û›·˜. μ.∫.

∂È̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ∞ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÂÈÏ¿ - ‰ÂÈÏ¿ ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÚÔ¯ı¤˜ ·fi Ù· ΔڛηϷ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. •˘Ó›‰Ë˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÓ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2” . ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û fiÏË ÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È ı· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2” Î·È Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ‰Ôı›Û˘ ¢ηÈÚ›·˜, ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·È fi¯È Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ. ŸÏÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “·ÚfiÓÙ˜” Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì›· Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·....

ÕÏÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ·¤Ú¯ÔÓÙ·È ¶¿Óˆ Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË Ì¤ÛË. ¶ÚÒÙ· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË ¡¢ Ô ¡Ô̿گ˘ ÷ӛˆÓ ¡. ∞Ú¯ÔÓÙ¿Î˘ Î·È ¯ı˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi˜ Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ƒÔ‰fi˘, ∞¯Ì¤Ù πϯ¿Ó, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ¶fiÙ ÚfiÏ·‚Â Î·È ‚ڋΠȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜... Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿...À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ì·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·fiÎÏÈÛË” . “∂ÁÒ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ΔÔÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ·fi ÙËÓ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ·Ô¯ˆÚԇ̠·fi ÙË ¡¢, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” .

∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ¤ÏÂÈ ªfiÓÔÓ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ΔÔ 1994 Ì ÙÔÓ ∞ÏΤٷ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Â›¯·Ì ·›ÍÂÈ Ì ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¡ÈÁËÚ›· Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜. ΔÒÚ· ı· ·›ÍÔ˘Ì Ì ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¡ÈÁËÚ›· Î·È ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·. ∂Ï›˙Ô˘Ì Û ηÌÈ¿ Ó›ÎË... ¢∏ª.™.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ √¡¡∂¢

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·Ó›Î·

™Δƒπªø°ª∂¡√π ™Δ∞ ∫∞¡∞μ∞Δ™∞. ¡· Û ÁÚÔÓıÔÎÔÔ‡Ó ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ‚·Ú¤ˆÓ ‚·ÚÒÓ ·ÓÂϤËÙ· ÛÙË Ê¿ÙÛ·. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ Ë ÚˆÌ·›ÈÎË Ë Ú¿ÙÛ·... ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÎÈÓ› ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ÂÎÌˉÂÓ›ÛÂȘ. ΔÔ Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ- ÙÔ ÌÈÎÚfi- ηχÙÂÈ ÙËÓ ÙÚ‡· ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ¢ÚÒ. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ó· ͢ڛÛÂȘ. ∏ ÊÔÚو̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏ›· ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ·Ú·Í›·˜. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÊÔÚÙÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÛÂȘ. ∏ Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ë ·Û˘Ï›·. ÕÓÙ ÙÒÚ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ηٿÛÙȯ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÛÂȘ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ÙÛÈ. ∂›Ó·È fï˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ. ∞Á·ËÙÔ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¿ÈÔ ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ. ∏ ·ÂÚÈÙ˙›‰ÈÎË, ÌÂÙ·Ú·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Ë ·Ì·ÚÙ›·. ªfiÓÔ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ì›·. ÕÓÙÂ Î·È ÂȘ Ù· ηÙÒÙÂÚ·. ¶·Ú¤· Ì ٷ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·! (Δ∞ ¡∂∞)

£ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· £ÂÙÈο, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ‹Ù·Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∫·‚¿Ï·˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ Î·È “ÌÚ¿‚Ô” ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÎÔ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘. ∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ fiψÓ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊÙ› ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ.

¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› “™·Ó ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁ›, ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì Ì οı ̤ÛÔÓ Ó· Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÈ ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤” . ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙfiÓÈÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ “∞ÛÙÈÎfi- ¶ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ¶Ú¿ÛÈÓÔ” , Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∞Ó Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ï›ÁÔ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ, ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·...

∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÕÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (10.30.Ì.). ªÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, Â›Ó·È Î·È ÌÂϤÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ §È̤ӷ μfiÏÔ˘. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √§μ ∞Ï. μ·Ï·ÛÛ¿.

ΔÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó

Δ. ∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÏÈο ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ “¿‰ÂÈ·ÛÌ·” Ù˘ Δ∂¢∫ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂÙ¿ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Δ∂¢∫ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ‹ÚıÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ “¿‰ÂÈ·ÛÌ·” Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÎÚÔÛÒˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙËÓ UNESCO, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ “ªÓËÌ›ˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜” . ∫·È ‰Ò, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

ΔÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÛÙË ¡¢ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙËÓ √¡¡∂¢, fiÔ˘ Â›Û˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó Î¿Ï˜ Î·È ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì¤ÏË. ¢‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· “·›˙Ô˘Ó” Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˜ ÂÎ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∑ˆÁ·Ó¿˜. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ªfiÓÔ Ô˘ Ô ∑ˆÁ·Ó¿˜ ›¯Â ·ÔÂÌÊı› ·fi ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ √¡¡∂¢. §›Á˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÏÔ˘‰¿Î˘, ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢∞¶ ∞∂π Î·È ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ‡ÛÔ˘ μÔÏÔ˘‰¿ÎË, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∑ˆÁ·Ó¿ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ôχ ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ √¡¡∂¢, fiˆ˜ ÔÈ °È¿ÓÓ˘ Δ˙Ô‡Ù˙·˜, ¡›ÎÔ˜ ª·Ï·¤ÙÛ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙‹˜, ∞ϤÎÔ˜ ™‡ÚÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ §›Ù·ÈÓ·˜. ¢∏ª.™.

ŒÛÙˆ Î·È Ì ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ó¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. μϤÂÙÂ, Ù· 33 Û˘ÓÔÏÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û ÌÈ· ÒÚ·, ÒÛÙ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

√È Î·Ì›ÛÈÔÈ ∞ÚÎÂÙ¿ ‰ËÎÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘. ∞ÊÔÚÌ‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô˘ ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ πˆ·Ó. ª·ÁÎÚÈÒÙË, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Úfi¯ÂÈÚË ¤ÛÙˆ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙfiÓÈÛ Ì ÓfiËÌ· ˆ˜, “‚ϤÂÈ Ó· ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ì›ÛÈˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ” . °È· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘Áηٷ‚·ÙÈο Ó‡̷ٷ. °.•.

∞fi„ÂȘ 4

¢È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ √ Î. ∫ˆÓ. °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜” ·ÊÔÚ¿ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙËÓ ÔÏ˘Ê·Ú̷Λ· Î.Ï., Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ·Ù¿ÍÂÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜; √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ·ÁοıÈ·, Ô˘ Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ. 줂·È·, ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ª¿ÏÏÔÓ Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÂÓÓÔÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ‚·Ó¿ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ªÂ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ‹È·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ԉ‡ԢÌ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÁÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË. ª·˜ ÛÒ˙ÂÈ fï˜ Ë ¤ÓÙ·Í‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, ›Ù ı¤ÏÔ˘Ó, ›Ù ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó, Ó· ÌËÓ Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚȘ ÂΛ. ∏ ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¤Ú·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÚ·Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ·Ó ‰ÂÓ “ÔÓ¤ÛÔ˘Ì” ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÒÚ· Ì ÌÈÎÚ¤˜ ı˘Û›Â˜, ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˆÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ¿ÊËÛ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹ÚÂ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∏ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ Ù˘. Δ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· οÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ıÈÁÔ‡Ó ÎÂÎÙË̤ӷ; √È ˘ÁÈ›˜ ʈӤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ ¶∞™√∫ fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔÏÈÛÙ›. √ ÂÓ ÏfiÁˆ Û ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ϤÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ fiÏÔÈ ÔÈ Â·˝ÔÓÙ˜ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. §¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ∞ϤÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜: ΔÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ¤¯ÂÈ ÂÎÓ‡ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. ŒÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· οÔÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›·˜, Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÈÙfi ‚›Ô ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó·Ù·¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ÕÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∑ԇ̠ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ “Ù· ËÁ¿‰È· Á‡ÚÈÛ·Ó ·Ó¿Ô‰·” . ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ECOFIN, ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙·, ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔÈ, ·ÁÔÚ¤˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·ÂÌÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∫·È ͤÚÂÙ ÔÈÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó; √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ì·ÁÈ΋ χÛË Ô˘ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ı· χÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ϤÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ı›ÍÂÈ ÎÂÎÙË̤ӷ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ì›ˆÛ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ηٿ 10%, Ë ‰È΋ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ï·‚ ·ÎfiÌË. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ÈÔ Ô‰˘ÓËÚfi. “ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌË Ï˘ı› ÔÙ¤ οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ·Ú·¤ÌÂÈ Û οÔÈ· ÂÈÙÚÔ‹” ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÙ ¤Ó·˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ΔÒÚ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ η٤ÓÂÈÌ ٷ ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Û 19 ∫Δ∂ (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ΔÔ̤·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜) Î·È Ù· ÔÔ›· ∫Δ∂ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Â› ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Ûˆ˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â› Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ÂÈÙÚÔ¤˜, ‰È¿ÏÔÁÔÈ Ì ÊÔÚ›˜, ÏfiÁÈ· ÔÏÏ¿. ∞fi ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ¿Ì ηϿ, fiÙ fï˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ; ŸÙ·Ó ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ECOFIN Î·È ÙÔ ·ÎfiÌË

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ıˆÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¡·˙ÈÛÌfi ¢Èο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ¿Ù˜! °È· ÙËÓ ∞ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë ÕÓÓ· ™Ù¿Ë Î·È Ë ƒ¤Ó· ∫Ô‡ÙÂÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó:

“∞ÊÔ‡ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ıÒˆÛ·Ó ÙÔ Ó·˙ÈÛÙ‹ ∫. ¶Ï‡ÚË ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009, ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙˆÓ Î·ÙËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·È Ô ÈÔ ·Ó‡ÔÙÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ôχ Û¿ÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ªÂÙ¿ ÏÔÈfiÓ ·fi Ì‹Ó˘ÛË ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙ‹ ∫. ¶Ï‡ÚË Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÏËÌ/ÎÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¿ÛÎËÛ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙˆÓ 3 ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÕÓÓ·˜ ™Ù¿Ë, ƒ¤Ó·˜ ∫Ô‡ÙÂÏÔ˘, §¿ÌË ∫·ÙÛÈ¿Ë Ô˘ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ∫. ¶Ï‡ÚË ÁÈ· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “∂‚Ú·›ÔÈ fiÏË Ë ·Ï‹ıÂÈ·” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi˜ ˘ÌÓ› ÙÔ °’ ƒ¿È¯, ηÏ› Û ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È “ηÙËÁÔÚ›” ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ “ÂÓÒ Ë‰‡Ó·ÙÔ” ! √ ¶Ï‡Ú˘ ·ıˆÒıËΠηٿ ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ 927/79. ∏ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙˆÓ 3 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰›Î˘ Ë ∞ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηًÁÁÂÈÏ ÙË ÌÂÚÔÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙ‹, ÙȘ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·˘ÙÔ› ¤ÎÊÚ·Û·Ó Î·È ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ıÒˆÛ‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “„¢‰Â›˜ Âȉ‹ÛÂȘ” Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó “‡ÏÔÁË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘” (191 ¶∫). √È Ôϛ٘ fï˜ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙ·Ó Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·È Î·È ·ıˆÒÓÂÙ·È Ô Ó·˙ÈÛÌfi˜. ∏ ∞ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ıˆÚ› ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰›ˆÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÌÈ· ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋ ‰›ˆÍË ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ¢ı‡ÓË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È·Ù› Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ·¤ÎÚ˘„ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·˘Ù‹ ÙË ‰›ÎË, ÒÛÙ ӷ ÌË Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô‡Ù ÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÁÂÓÔÎÙÔÓÈÎfi οÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ó·˙ÈÛÙ‹, Ô‡ÙÂ, ΢ڛˆ˜, ÙË ÓÔÌÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ıÒˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηϤÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÏËÌ/ÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜ ÙˆÓ 3 ·ÓÙÈÓ·˙ÈÛÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Û ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ۇÌÏ¢ÛË Ì ÙÔÓ Ó·˙ÈÛÙ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ Î¿ı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ‰›ˆÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÌË Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÎfiÌ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ‰›ˆÍË Ù˘ ∞.¶. ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‚›· ÙˆÓ Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘” .

¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ; ŸÌˆ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ÿÛˆ˜ ÔÏÏÔ› ı· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÌÔÈÚ·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢È·ÚÂ›˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, fiˆ˜ Ô ∞ÚÛ¤Ó˘, Ô ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈ¿ÓÔ˜, Ô §¿˙·Ú˘, Ô ™ËÌ›Ù˘, ·ÔχıËÎ·Ó ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙÔ ‰fiÁÌ· “ΔÛÔ‚fiÏ· ‰ˆÛ’ Ù· fiÏ·” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ‰·ÓÂÈο. ∞ÏÏ¿ Ô ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤Ï˘Û ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‹Ú ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù‹ÊÔÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ‰È¤Ï˘Û ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ηÓ›˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó “‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È”. ∫·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÂÚ› fiÓÔ˘ ÛÎÈ¿˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÌË, Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi Ù· ‰·ÓÂÈο ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ù·Ì›Ԣ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Ì ÙȘ ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ Ì ÙȘ ÌÔÏfiÙÔÊ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ô˘ ıˆڋıËÎ·Ó “‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ” ÏfiÁˆ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ › fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‰ˆÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, fi¯È fï˜ ¿Óˆ ·fi 500 ÂηÙ. ‰Ú·¯Ì¤˜!” .

°Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· √ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞˘Ùfi ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, fiÛ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÙÔ ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È Û ·Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ·ÚÈıÌfi. ŸÏ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ì ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·Ï·ÈˆÚ› ·ÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ÎȘ Ó· Ù· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó, ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ¿‰ÂÈ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi

Ì·Ú·ÛÌfi. ∫·È ÙÔ Î·Îfi Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÓÙÂÏ› Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË ‰ÈfiÁΈۋ Ù˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ™ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙˆÓ 10 ÂηÙÔÌ. ηÙԛΈÓ, ··Û¯ÔÏ› ÙfiÛÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚ˜ Ì ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÏËı˘ÛÌfi. ∂›Ó·È ÌÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÂÌÂÏÈ¿ Î·È ÌÈ· ÓfiÌÈÌË ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂΉÈÒÍÂÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÔÌÌ·ÙÈο, ·Ó·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο Î·È ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ·˘Ù‹Ó. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ··ÍȈÙÈο ÂÍ Ô˘ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ Û·Ù¿Ï˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÙ›” .

¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ú‹Ó˜... √ Î. ∞ı·Ó. ΔÚÈÁÎÒÓ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢È¿‚·Û· ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ΛÌÂÓÔ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÔ˘ Û·˜, ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘... ·Ï·ÈfiıÂÓ, Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÙÔ˘ ‰È·ÓÔËÙÔ‡, Ì ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·: “∏ ıÂÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛȘ Î·È Ë ÛηӉ·Ï҉˘ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜” . ∂ÓÓÔÒ ÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” ÙÔ˘ ™·‚‚¿-

ÙÔ˘ 21-11-2009. ∂› ÙˆÓ ‰È·Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ˆ οÔȘ ·fi„ÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÂÎı¤Ùˆ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔ˘. ∫·È ·Ú¯›˙ˆ: ¶fiÛÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜; ™·ÊÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ∞Ó ‹Û·Ó ÔÏÏÔ› ı· ÙÔ˘˜... ‚Ϥ·ÌÂ. ªÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜... ÔÏ˘...‡ÚËÓÔ˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ 10.000.000 Î·È Î¿ÔÈ·... ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈ...ÔÛÙ¿...·ÏÏÔ‰·Ô›. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔ› ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó fiˆ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó; ¢¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Ù· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ‹. ∫·È ¤Ó·˜ ¢ÁÂÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È fi¯È ‰È¿ Ù˘ ˘ÚËÓÔÏ·ÙÚ›·˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ı¤ÛË ÌÔ˘ η٤ÏËÍ· ÛÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˜ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓˆ. “ª¤ÙÚÔÓ ¿ÓÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ¿ÓıÚˆÔ˜” ‹ “¿ÓÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÙÚÔÓ ¿ÓıÚˆÔ˜” . ∂Ϥ¯ıË ˘fi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞‚‰ËÚ›ÙÔ˘, ·ÓÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ ˙‹Û·ÓÙÔ˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È 485, 480, 415, 411, Ê˘ÛÈο ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡. ªÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔÓ fiÚÁ·ÓÔÓ ÙÔ‡ ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Â›Ó·È Ô ÂÁΤʷÏfi˜ Ì·˜; ¶Ò˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜; ™·ÊÒ˜ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ì·˜ fiÚÁ·Ó·. ¢ËÏ·‰‹: ¢È¿ Ù˘ ÂÓÒÛˆ˜ ÙÔ˘ DNA ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜ Ì ÙÔ DNA Ù˘ Á˘Ó·ÈÎfi˜. °ÓˆÛÙ‹ Ë... ̤ıÔ‰Ô˜!!! ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ηٿ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ DNA; ™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔÓ Â›Ó·È Ô ·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ DNA ÛÙÔ ÚÔ·ÙÔÓ Î‡ËÌ·. ΔÔ ÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÔÈÔÙÈÎÒ˜, ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Î‡ËÌ· Â›Ó·È ÂȘ Ù·˜ “μÔ˘Ï¿˜ ÙÔ˘ À„›ÛÙÔ˘” . ¶·Ú¤ÓıÂÛȘ 1Ë: °È· ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ ·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ DNA ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙË Ï›ıÈÓË ÂÔ¯‹ ‹ Î·È ÈÔ... ›Ûˆ ·ÎfiÌË. ¶·Ú¤ÓıÂÛȘ 2Ë: ∫·È Ë ¶·È‰Â›· ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ; £· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ™·ÊÒ˜ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ Û·ÊÒ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙÔ˘ ·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ DNA. ∫Ï›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ. ∂¶√ª∂¡ø™; æ˘¯Ú·ÈÌ›·!!! ¶¿ÓÙ· Û fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ˘‹Ú¯·Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó... fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ... ÔÈ Û˘Ì-ÂÚ›-ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiϘ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ΔÈ ˘¤ÚÔ¯Ë Ï¤ÍȘ. ™À¡ ¶∂ƒπ º√ƒ∞. ŸÏÔÈ Ì·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÂÚ›, Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ‰ËÏ·‰‹, ·fi Ù· ¿ÓÙ· Î·È ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ·ÎfiÌË. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ ı¤Ì· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌË Û˘Ì·ıÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÔÈ ÔÏÏÔ›, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ™À¡ - ¶∂ƒπ - º√ƒ∞ ª∞™ ÛÙËÓ ∞™Δπ∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞, ∫∞π Δ∞ ™À¡ ∞ÀΔ∏ (Ë Ï¤ÍȘ “·˘Ù‹” , Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Û ÙÒÛË ‰ÔÙÈ΋!!!” .

¶Ò˜ ··ÓÙÔ‡Ó... √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞ıËÓ·›Ô˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÙÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘, η٤ÁÚ·„ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÙÔ˘: “¶Ò˜ ¿ÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿;” . ºÔ‡ÚÓ·Ú˘: æ›¯Ô˘Ï·. ª·Ó¿‚˘: ∫ÔÏÔ·ıÈ·. ∞ÁÚfiÙ˘: ∑‹Û ª¿Ë ÌÔ˘ Ó· Ê·˜ ÙÚÈʇÏÏÈ. ÀÊ·ÛÌ·Ù¤ÌÔÚÔ˜: ¶·Ó› Ì ·Ó›. æ·Ú¿˜: √‡Ù ϤÈ. º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜: ªÂ ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜: ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ʈ˜. À‰Ú·˘ÏÈÎfi˜: ªÔ‡Ê· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªË¯·ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ: ™ÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. ŒÌÔÚÔ˜ ¯·ÏÈÒÓ: ÿÏÈ·. ∫ÔÌً̈˜: ΔÚ›¯Â˜. æÈÏÈηÙ˙‹˜: æÈÏÔÚ¿ÁÌ·Ù·. ¡ÂÎÚÔı¿ÊÙ˘: æfiÊÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜: √‡Ù ʇÏÏÔ. √ ·¤Ó·ÓÙÈ ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˘: ªÂÁ¿ÏË Ó¤ÎÚ·. μÔıÚ·Ù˙‹˜: ™Î·Ù¿. ¡·˘ÙÈÎfi˜: ¶È¿Û·Ì ¿ÙÔ. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜: μ‹Ì· ÛËÌÂȈÙfiÓ. ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜: ¢Âοڷ ÙÛ·ÎÈÛÙ‹. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: ¶·Ú·Ï¿‚·Ì ¯¿Ô˜” .

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜; •·Óı‹ º·Î¿ÎË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Ì·˜, Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ¶·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜” .

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“√È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì·˜, ÙÔ Ù˘¯›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÌfiÓÈÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜” .

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô·Ó¿˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“∏ ¶·È‰Â›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ. ∞ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ¶·È‰Â›·, ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ” .

ªÈ¯¿Ï˘ ªÂÚ·Ì‚ÂÏȈٿ΢ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ‰ÈÛÂ›Ï˘Ù·. Δ· Ù˘¯›· Ì·˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ” .

EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

ªÂ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ “∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È fi¯È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ” . ∞˘Ùfi ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Â›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ (¿ÔÚÔÈ), ›Ù ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ê¿Ú̷η ÂȉÈο Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜, Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂÓÒ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η ÙÔ˘˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÂÈ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ, Â›Ó·È 12 Ì 13.30. “™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÔÚÔÈ, › ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ·fi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞Ó ‹Ù·Ó ÂÒÓ˘ÌÔÈ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈ· Î·È Ô˘Ú¤˜” . ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Î·È ı· ·Ó·Ì¤Ó·Ì ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË È·, Ó· Í·Ó·‰Â› Ó· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ.

¢˘Ó·Ùfi ÙÔ ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎfi...

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∂§.™.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ∞Δª

ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·. ∫›ÓËÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Í›˙Ô˘Ó Ù· “Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·” fiÏˆÓ Ì·˜.

•ËÏÒıËηÓ

™ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Ù·ÌÂÈÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ (∞Δª) Ì ÂȉÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÈÙ›· ·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÚ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi fiÏÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ¤ÛÂ˘Û·Ó ‹‰Ë Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˄˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ηχÊÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË, ηıÒ˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È fiÛÔÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘. ¢›ÎÈÔ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ˆÛÙfiÛÔ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· “ÛËÎÒÓÔ˘Ó” ¯Ú‹Ì·Ù·, ηχÙÔÓÙ·˜ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È ÌfiÓÔ. μ.∫.

°.•.

™Â ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· οÁÎÂÏ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ∫ÔÚ·‹, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· Ì ÙËÓ Ú·ÛÈÓ¿‰· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ª¿ÏÈÛÙ·, Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù· οÁÎÂÏ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÍËψı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ “η‚·Ï¿Ó” Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. £· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘; °.•.

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· μÚ¤ıËΠÙÂÏÈο Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ “‚·ÁÔÓÈÔ‡” ÙÔ˘ ¢√À∫, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∫·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘, ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó, ¯ı˜,

ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Ì ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi fiÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ μfiÏÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ¤Î·Ó ›Ûˆ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË -fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ·ÓÂ›ÛËÌ·- ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 5,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô πˆÏÎÔ‡ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÈۋ̈˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ›Ûˆ˜ Ó· ¯·ı› ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ì·˙› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, οÙÈ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ. ∞Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ·Ú·¯ˆÚ› ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·˘Ùfi ÎÚÈı› ηٿÏÏËÏÔ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÒÚ· fiÏ· -·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ- ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙȘ ηϤӉ˜... Δ. ∫.

5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 1979 ∞ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

∞Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ·˘Í‹ÛÂȘ Ò˜ Î·È 20%

“ø˜ ÂÏÏÈ‹˜ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙËÓ §ÈÌÂÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ μfiÏÔ˘ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞Ú¯ÈÚfi‰ÔÓ” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ “ÎÔÓÙ·›ËÓÂÚ˜” ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· Î·È Ó· Ù· ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·ه͈˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¢ÔÍÈ¿‰Ë” .

“¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯·Ò‰Ë ηٿÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Î·È ÙËÓ Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÔ˚fiÓÙ· ¿¯ÚËÛÙ·, ÂÈΛӉ˘Ó·, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜” .

∞ÚÁ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ “∞‡ÚÈÔ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘. °È· ÙȘ ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚԂϤÂÙ·È ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηٷ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜” .

ΔÔ ‰ÂÏÙ›Ô ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ ‚ÂÓ˙›Ó˘

¡¤· ›ÛÙˆÛË ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞

“∫·ÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ πˆ. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÓÂÎÚ›ıËÛ·Ó 3.800.000 ‰Ú¯. ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi 19 ¤ˆ˜ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980. ∂›Û˘ ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ¢¿ÊÓË ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÂÓÂÎÚ›ıË ÂÓ›Û¯˘ÛË 45.000 ‰Ú¯.” .

Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 22 Î·È ÛÙȘ 23 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¡¤Ô ŒÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 29 Î·È 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛËÁËıÔ‡Ó Â˘ÌÂÓÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË” .

“™‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ·ÚÌfi‰È·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ π.Ã. ÙȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÚÈÓ ·fi

¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ∂™™¢ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ˘ÚËÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹.

¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... Ô Δ˙·Î §ÈÓÙ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °·ÏÏ›·, Ë ªÈÛ¤Ï ∞ÏÈfiª·Ú› ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÍÂϤÁË

Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” ÙÔ˘ ∑·Î ™ÈÚ¿Î, Ì ÙÔ 62,23% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 37% Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ù˘, ∑·Ó ¶ÔÏ ¡ÙÂÏ‚Ô˘·Á¤. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 200 ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔÓ Δ‡Ô.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

™ABBATO 5 ¢EK∂ªBPIOY 2009

∫¿ÏÂÛÌ· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜

«¢Â ı· Û˘Ì‚È‚·ÛÙԇ̠̠ÙË ‚›·» ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, fiÙ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û Â˙¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ Ù˘ ∂§∞™ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞£∏¡∞, 4.

¢

«

ÂÓ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ” , ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË “ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ηٿ Ù˘ ‚›·˜”. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ › fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰ÈÔ Ó· “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÂÈÔ”, ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. “¢ÂÓ ı· ·Ó¯ıԇ̠Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘ ÛÙȘ fiÏÂȘ. ¢ÂÓ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ ∞ϤÍË. ∫¿ı ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙË. ∫·È οı ·ÒÏÂÈ· ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ¤ÊË‚Ô”. “™‹ÌÂÚ· -ÚfiÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜- ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û·„Ô˘Ì Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∫·È Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ¢ı‡Ó˜, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÈ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¶ÔÏÈÙ›·. ∞ÏÏ¿ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·È ·Û˘Á¯ÒÚËÙË. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ’Â¤ÙÂÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ’ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∫·È Û ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ۷Ê›˜”.

∫Ô˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚›·˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û Â¤ÙÂÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· ÚÒÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô˘ ¯Ù˘‹ıËΠ̠ÛÊ˘Ú›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 10.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â› Ô‰fi˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÌÓ‹Ì˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË-ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (·‡ÚÈÔ)- ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂§.∞™. ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ηıÒ˜ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÎÏËÚÔ› ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ¢ÂηÙÚ›˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· , fiÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜, Ô ¤Ó·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯Ù˘‹ıËΠ̠ÛÊ˘Ú›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ

Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £. ¶¿ÁηÏÔ˜ ·ˇı˘Ó ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÛÙ¿ÛË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·fiÚÚȄ˘ Ù˘ ‚›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË “ÁÈ· fiÏÂÌÔ”, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È “ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜”. “ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ı· ·Ó¯Ùԇ̠ÙË ‚›·, ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·, ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ô‡Ù ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÔÏÈÙÒÓ, ‹ ¯Ú‹ÛË ÊÔÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË”. √ £. ¶¿ÁηÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌËı› ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È ˘‡ı˘Ó·. “¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ˘‡ı˘ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚfiˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. √È ÊˆÓ¤˜ Ù˘ ηËÏ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈÛ‹-

Ì·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∞Ó¿ÏÔÁË ¤ÎÎÏËÛË ·ˇı˘ÓÂ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂›Ì·ÛÙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚›·, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚›·, ›ÙÂ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈ΋ ›ÙÂ Â›Ó·È ·fi ¿ÙÔÌ·. ∏ ‚›· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÏÔÈ Ì·˜, Ôϛ٘, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›, ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª·˙› fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ı¤ÛÔ˘Ì Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·“·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ª‹Ó˘Ì· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·ˇı˘ÓÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: ” √ ¿‰ÈÎÔ˜ ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ì·˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ fiÏÔ˘˜.

¢‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, fiÙ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û Â˙¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ Ù˘ ∂§.∞™. ∏ Â›ıÂÛË ‹Ù·Ó ‰ÈÏ‹ Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁ· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 Ì., fiÙ·Ó 20 ÂÚ›Ô˘ Ó·ÚÔ› Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¤ÙÚ˜, ÏÔÛÙÔ‡˜ Î·È ÛÊ˘ÚÈ¿ ÂÊfiÚÌËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 6 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÔÌ¿‰· Â˙‹˜ ÂÚÈÔÏ›·˜, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ £ÂÛÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È ªÂÙ·Í¿. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÈ· ¿ÏÏË Â˙‹ ÂÚÈÔÏ›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÏËÛ›·Û ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÎÈ ÂΛӷ Â›ıÂÛË ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·ÏfiÁˆ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∂§.∞™. ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, fiÔ˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜ ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰‡Ô ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘˜ ΔÂÙÚ· -Ô˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ·Î·È ¤Ó· ÁÎÏÔÌ.

◗

¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙԇ̠̠ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ·ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿‚·Ù· Î·È ÁΤÙÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜, fiˆ˜ ›Â, ¤¯ÂÈ ·¢ı˘Óı› ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‚›·˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ “ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÚ·›·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜” Î·È “‰ÔÏÔÊÔÓ›· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. “√È Ó¤ÔÈ ‚Á‹Î·Ó ‰›Î·È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜”, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, “ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fiÛ· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘Ú·Áfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÁÈ· ÙȘ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈıˆÚȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú‹Î·Ó Â˘Î·ÈÚ›· Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ‚›·˜”. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ·¯ı‹˜ Ú¿ÍË. ◊Ù·Ó ¤Ó· ‰›‰·ÁÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›·. ¢ÂÓ Í¯ÓÈ¤Ù·È Î·È ‰ÂÓ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∂ÎÊÚ¿˙ˆ ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂ÎÊÚ¿˙ˆ ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ‰ÈηÈfiÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤÍË ı· ÙÈÌËı› ÂÈÚËÓÈο ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘

™ÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË- ΔÛ›Ú· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∞£∏¡∞, 4.

™ÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÙÔÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞Ï. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ οÏÂÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ

ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.√ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”, fiÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, “Û›ı· Ì ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜”, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿Ï-

ÏˆÓ ˆ˜ “ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÌËÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË”. “∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË; ∫¿ËÎÂ Ë ÌÈÛ‹ ∞ı‹Ó·! ªÈÎÚÔÌ¿Á·˙·, ÂÚ›ÙÂÚ·. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ¤¯ÂÙ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ Î·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÛÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÚÔ¯fiÏ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜. ∞Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÌ̤ۈ˜, ÂÎÏ¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ·‚·ÓÙ¿ÚÂÈ, Ôχ ÊÔ‚Ô‡Ì·È ˆ˜ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·” ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. “∫·Ù·ÓÔÒ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÂȉÈο Ô˘ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤Ô˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÏÔÍÔÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. “∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÌÈÏ¿ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂȉÈ-

ο Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·‚¿ÛÈÌ· Î·È ·ÛÙ‹Úȯٷ ÛÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜” . “∫‡ÚÈ ΔÛ›Ú·, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜” ›̷È. √˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔ ÚÔÛ¤ıÂÛ·. Δ· ·Ú¿ÔÓ¿ Û·˜ ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ Û·˜ “ÂÚÈÔÈ›ٷȒ’ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ·’ ¤Íˆ. ΔÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÙÂ, ‹ fi¯È, ı· ¤ÏÂÁ· ÌfiÓÔÓ ÙÔ‡ÙÔ: §›ÁË ÙÛ›· ·ÚÈ ΔÛ›Ú·!” “ƒ›¯ÓÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ı· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÙÂ. ¢ÂÓ Û·˜ ÙÈÌ¿ ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. Œ¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÙ ¿Óˆ Û·˜ Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙ Ì ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ” ·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™, ÂÈηϤÛÙËΠ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È “ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ” , ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·‰Ú¿ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ - ÂÓÒ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ Î·È ÂÈÛÙÔÏ‹ ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ “ÈΤÙ¢·Ó” ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÒÓ Û·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “¢ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ∫È ÂÌ›˜ ˘‹ÚÍ·Ì ӤÔÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÍÂÛËΈı‹Î·Ì” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “Δ· Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ Ù· ¤Î·„·Ó Î·È ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ Ó¤ÔÈ, ÁÈ·Ù› ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÓÂÔÏ·›· ¤¯Ô˘ÌÂ. ∂˘-

Ù˘¯Ò˜ Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛ‹ Ù˘. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈÔÈ Ù· ¤Î·„·Ó: ÔÚ‰¤˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ - Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏÔ˜ Ô Δ‡Ô˜ ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÚ·ÙÔ› ÔÏfiÎÏËÚÔÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÏÈÛÌfi˜. ¡· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· fiÏÂÌÔ.∞Ó ¤ÚÛÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È Â› “·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ·›Ì·, ·˜ η› ÙÔ ÂÏÂÎÔ‡‰È”, ÂÛ›˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÛÙ ӷ ·ÈÊÓȉȷÛÙ›Ù” ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ CNN ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ” ¢ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ∞£∏¡∞ ,4.

∏

∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ CNN Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜.

ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٷÚÁ› ‰Ò‰Âη ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” . ∂-

Í¿ÏÏÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂıÓÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË 550- 600 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ™Ê‹Ó·.

“ºÚ¤ÓÔ” ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ™Â ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ

ÁÈ· ÙȘ ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ΔÔ μ‹Ì·, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ÙÚ›· ı¤Ì·Ù·: * ∂Î ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· (fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË). £· ÌÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ì ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·. ∏ ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔ¤‚ÏÂ fiÙÈ Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. øÛÙfiÛÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ˘ÈÔıÂÙËı› ¤Ó· ·ÎfiÌË ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ (οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜). * ∂ÓÔÈΛ·ÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (ÓfiÌÔ˜ 2956) ı· ·˘ÛÙËÚÔÔÈËı›, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È “ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ˜” . ™‹ÌÂÚ· Ë ·Ú¯È΋ ۇ̂·ÛË Â›Ó·È ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¯›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Óˆı› ÁÈ·

ÔÎÙÒ Û˘Ó ‰‡Ô Ì‹Ó˜ (‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î· Ì‹Ó˜) ÚÔÙÔ‡ ıˆÚËı› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ·Ú¯È΋ ۇ̂·ÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Óˆı› ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ 45 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÌË ıˆÚËı› fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. * ªÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› ¤ÍÈ ‹ ÂÙ¿ ÒÚ˜. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÚÓËı› ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ·˘Ù‹ ··Û¯fiÏËÛË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈηÏÂÛÙ› ηٿÚÙÈÛË, ÊÔ›ÙËÛË Û ۯÔϤ˜ Î.¿.). ∂ÈϤÔÓ, ı· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ··Û¯ÔÏËı› ¿Óˆ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋.

∂ÓÒ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ηÏÏÈÂÚÁ› Î·È ÙË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜

∫·ÙÛ¤ÏË: ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÓÙÈΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 4.

Δ√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÓËÙÚÔ

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ηÏÏÈÂÚÁ› Î·È ÙË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·’’, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·fi ÙȘ ∏¶∞, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. “∞Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·), ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔۂϤÔ˘Ì Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Ë Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰·¿ÓË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· οÓÂȘ Î·È ÙËÓ ÈÔ ·Ï‹ Ú¿ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ηÏÏÈÂÚÁ› Î·È ÙË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·. ∫·È fiÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Á›ÓÂÙ·È

ÈÔ ÔχÏÔÎÔ. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Èfi‰È· Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜.

ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ϤÁÌ· ‰Ú¿ÛˆÓ, ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì Ï‹ÚË Ì˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÒÛÙ ӷ Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÛÙ‹Ì·Ù· Û οı ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ù‹˜

∞£∏¡∞ , 4.

ª∏¡Àª∞ ηٿ Ù˘ ‚›·˜ Ì ·-

ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·. ∞ÊÔ‡ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë Ì¤Ú· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ·ÛÙ›” , ÚfiÛıÂÛÂ: “∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÏË Ë ÔÚÌ‹, Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ‚›·˜” . ™Â ·˘Ù¤˜ ÂÓ¤Ù·Í fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ “ÎÚ·ÙÈ΋, ÙËÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙË “‚›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ì ÙȘ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ Eurogroup, ÙÔ ECOFIN Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË” . “∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ‚›· Â›Ó·È Ë ÔÚÌËÙÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋, ÔÏÂÌÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÚÔ˜ ÙË Ó›ÎË” η٤ÏËÍÂ.

∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘: ¡· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÚËÓÈο ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞£∏¡∞, 4.

◗

√˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™À¡ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ CNN ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Û΢¿ÛÂÈ Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÚÈÓ Ï›Á˜ ÂÚ› ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ¡¢. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô‡Ù Ô˘ ‰È·ÓÔÂ›Ù·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Î·È ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ͯÓÒÓÙ·˜ Ù· fiÛ· ˘ÔÎÚÈÙÈο - fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È - ¤ÏÂÁ fiÙ·Ó ÍÂÛÔ‡ÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ” ∂Í¿ÏÏÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ

ª‹Ó˘Ì· ¶··Ú‹Á· ηٿ Ù˘ ‚›·˜

Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ Ï‹Í˘ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÛÙË Wall Street, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ìGreek Dayî (H̤ڷ ∂ÏÏ¿‰·˜) ›¯Â ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Bank of America, Ù˘ Merrill Lynch, Ù˘ Credit Suisse, Ù˘ Barclay’s Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈο ı¤Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ product financing, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∂ÚˆÙËı›۷ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›¯Â ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Ì ŒÓˆÛË ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Á›ÓÂÈ Î¤ÓÙÚÔ Ó·˘ÙÈ΋˜

ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ › ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ·È‰È¿ ÚÒÙ˘ §˘Î›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó, Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· Â›Ó·È Û ÏÔ›Ô Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘.

√º∂π§√Àª∂ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÚËÓÈο ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ‚›·˜ ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ™‡ÚÔ μÔ‡ÁÈ·, ÚfiÛıÂÛÂ: “£¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ Î·È Â‡¯ÔÌ·È fiÙÈ Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2008 ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊı›, ‰ÈfiÙÈ Ô‡ÙÂ Ë fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Ô‡ÙÂ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â, fiÙÈ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË Â¿Ó Â›Ì·ÛÙ ÛȈËÏÔ› ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙ ̤ۈ Ù˘ ÂÎΈʷÓÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Ì·˙È΋˜ Ì·˜ ÛȈ‹˜” .

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂ÓÒ ¯ı˜ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ πÂÚÒÓ˘ÌÔ

¡¢: ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√À

¢˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∞£∏¡∞ ,4.

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Δ∂π

˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ πÂÚÒÓ˘ÌÔ Â›¯Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ϤÁÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜. “£· Á›ÓÔ˘Ì ·ÚˆÁÔ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” ›Â. √ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ó· ÛÙ·ı› Ì ‰‡Ó·ÌË, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ‰È·‡ÁÂÈ· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

∞£∏¡∞ ,4.

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Ì ÙËÓ ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Û ηÏfi Îϛ̷, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ “¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜” √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ı· ÌÂÙ·‚› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙË μfiÓÓË, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¡¢, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, πˆ¿ÓÓË μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË, ¶¿ÓÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, ∫ˆÛÙ‹ ÷Ù˙ˉ¿ÎË, ∫ÒÛÙ· Δ·ÛԇϷ, ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ, ™Ù·‡ÚÔ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ¶ÂÁÎÏ‹. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÂÌÊ·Ó‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË μfiÓÓË Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂ-

°π∞ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Δ∂π ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÚÒÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ Δ∂π ÛÙÔ ªÂÛÛÔÏfiÁÁÈ. ∏ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ‰È·ÎÚÈÙ¿ Δ¯ÓÔÏÔÁÈο π‰Ú‡Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ì ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ Î·È Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Δ∂π. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û·„Ô˘Ì ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∏ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ” ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ∂˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӓ” ™˘ÌʈӋ۷Ì fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›̷ÛÙ Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ™¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ Ôχ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜, ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù· ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÀÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜.”, ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ‰Â, fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ,Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÓÔ‹ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. “∞˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ”, ÛËÌ›ˆÛÂ.

™

ÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ Ú‹ÁÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÁÂÊ˘Úˆı›.

¢È·ÊˆÓ› Î·È ·Ô¯ˆÚ› ¶·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô ÌÂÈÔÓÔÙÈÎfi˜ Ù¤ˆ˜

‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ƒÔ‰fi˘, ∞¯Ì¤Ù πϯ¿Ó, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∫·Ó¿ÏÈ 1 ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿: “¢ÂÓ

¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿...À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ì·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·fiÎÏÈÛË. ∂ÁÒ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ΔÔÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› ·fi ÙËÓ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ·Ô¯ˆÚԇ̠·fi ÙË ¡¢ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ÙfiÓÈÛÂ. ∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ›Â, ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÓÔÈ͢ ÂÚ› ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¡¢. “™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÂÚ› ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·-

Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ “Â›Ó·È ¤Ú·Ó οı ʷÓÙ·Û›·˜ fiÛ· ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÚ› ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ ∞Á΢ڷ˜” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞¯Ì¤Ù πϯ¿Ó Ô §∞√™, ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ∞˚‚·ÏÈÒÙË Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “ΔÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ë ¡¢ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔÓ Î. πϯ¿Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ó· ʇÁÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·” .

√ ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÂÚÈıÒÚÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙË ¡¢ ‰È·‚ϤÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™. ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ fiÙÈ “Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Áˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÏ›˙ˆ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙË Î¿ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·, ·Ó ı¤ÏÂÙ ηı·ÚfiÙËÙ· ȉÂÒÓ... ·Ó ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ fiÓÙˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫”

ªÂ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÂıÂÏÔ˘Û›· - ™ÙË μÔ˘Ï‹ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÏÔÁ›·

∫Ï›ÓÔ˘Ó Ì¤Ùˆ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ∞£∏¡∞, 4.

∂¡Δ√™ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÚÔÔÏÔÁ›· fiÔ˘ ı· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂıÂÏÔ˘Û›· ¤ÍÔ‰Ô ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ·ÓÙ› Ù˘ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ù˘ 31˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÌÈ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂıÂÏÔ˘Û›· ¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢ÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§¶ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∂›Û˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ‡„Ô˘˜ ·ÔÏ·‚ÒÓ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô √§¶, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÛÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· π, ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ÊÔÚÙ›·. ∂Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ›Ô, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÈχÂÙ·È ıÂÙÈÎÒ˜, Â›Ó·È Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ù· ππ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙ·‰È·Î¿, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ı· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ™∂¶, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ CoscÔ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ô ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ π ˘fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ √§¶. ∂›Û˘, ηٿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÙÔ˘ 2010 ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ·‰Èο ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, Ù· ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË

ۇ̂·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ (™∂ª¶√) ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›· Cosco” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ¯ı˜ ·ÎÏÔÈ ÙÔ˘ √§¶ Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √§¶, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ˘fiÌÓËÌ· Ì ÂÙ¿ ÛËÌ›· fiÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ˘Ô-

ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “Á›ÓÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â› fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” . ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÈÔ ÚÔˆıË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·ıÒ˜ Ô ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ π ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È fiÛÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ππ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›·” . ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó” fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ

ÌÈÛıÒÓ, ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÂıÂÏÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· “Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, οÙÈ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı›” . ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ √§¶, Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÓˆÌÂÚ›ÙË, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ‰˘Ô ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·ÓÔȯٿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √§¶ Î·È ÙË ™∂¶.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Â ‰ÈÌÂÚ¤˜ Â›Â‰Ô ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ∞¢∂¢À

¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ȉÈÎÒÓ ∞£∏¡∞ ,4.

¢

È¿ÏÔÁÔ Û ‰ÈÌÂÚ¤˜ Â›Â‰Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ∞¢∂¢À, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜.Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∞¢∂¢À, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ‰Ôı› χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞¢∂¢À, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÍ˘Ì¤Ó·. ™˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì·˙› Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÔÚıÒ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂıÓÈÎfi” √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÔÈ Â› ‰ÂηÂÙ›· ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô‡ÙÂ Î·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ‚¤‚·È·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. £· ¢ı‡ÓÔÌ·È, fï˜, ÂÁÒ, Â¿Ó ·Ú·‰ÒÛˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‚ڋη” ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ “Ë Û˘Ó-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂ, Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË. ∞̤ۈ˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (08/12/2009) ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘, ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ - ∞¢∂¢À” ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ì ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÂȉÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı›, Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Û˘ÓÂ-

‰Ú›·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ÈÛÙÔϤ˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

M ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞¢∂¢À ™‡ÚÔ ¶··Û‡ÚÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÍ˘Ì¤Ó·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Â͇ÚÂÛ˘ χÛˆÓ, Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ: “∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, ˆ˜ ¤¯ÂÙ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰È·ÏfiÁÔ˘

Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÙÂ, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ÙË ‰È΋ Û·˜ ÚfiÙ·ÛË Ì ÙËÓ ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı›۷ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜, Ù˘ 30˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™‡‰ˆ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ, ˆ˜ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜. ∞˜ ‰ÈÂÍ·¯ı›, ÏÔÈfiÓ, ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Û ‰ÈÌÂÚ¤˜ Â›‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ∞¢∂¢À. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ, Ì ›ÛÙË ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘, fiÙÈ ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô, ˆÛÙfiÛÔ ıˆÚÒ ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ Ù· ‰È·‰ÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓˆ, Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÔÈ Â› ‰ÂηÂÙ›· ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ Ù·

‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡” ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ‚¤‚·È·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. £· ¢ı‡ÓÔÌ·È, fï˜, ÂÁÒ ÚÔÛˆÈÎÒ˜, Â¿Ó ·Ú·‰ÒÛˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ‚ڋη. °È’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË, ˆ˜ Ë Û˘Ó-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂ, Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË. ∞̤ۈ˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (08/12/2009), ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ñ ∞¢∂¢À” √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °™∂μ∂∂ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ..™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “¶ÚÔÛηÏ›Ûı ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ Â› ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 40, ÛÙȘ 09.30 .Ì.). £˘Ì›˙ˆ, ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÛÙȘ 2/11/2009. £˘Ì›˙ˆ ·ÎfiÌË, ·ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ˆ˜ ÙÔ

ı¤Ì· Ù˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù˘¯¤˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ, Ô˘ fiÚÈÛ·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜: °ÈÒÚÁÔ ƒˆÌ·ÓÈ¿ (ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ), ™¿‚‚· ƒÔÌfiÏË (ηıËÁËÙ‹¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ -ÚfiÙ·ÛË °™∂∂), ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ‡ÚÏÔ (ÓÔÌÈÎfi , ÂȉÈÎfi ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο, ÚfiÙ·ÛË ∂.™.∂.∂.), ÷ڛوӷ ∫˘ÚÈ·˙‹ (∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ™.∂.μ., ÚfiÙ·ÛË ™.∂.μ.), μ·Û›ÏË ª·ÚÈfi ñ•·Óı¤ÏË (·Ó·ÏÔÁÈÛÙ‹ , ÚfiÙ·ÛË °™∂μ∂∂), ¶·ÙÚ›Ó· ¶··ÚËÁÔÔ‡ÏÔ˘ (Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¢Èη›Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ), ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛ·ÁÏfiÁÏÔ˘ (ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ), £·Ó¿ÛË §ˆÙ··Ù˙›‰Ë (ÂȉÈÎfi ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜), ¢ËÌ‹ÙÚË ∫˘ÚÈ¿ÎË (·Ó·ÏÔÁÈÛÙ‹ , °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ √∞∂∂), £Âfi‰ˆÚÔ ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ (ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ -ÚfiÙ·ÛË ¶ÔÏÈÙ›·˜). ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ı· Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜.

∂ÈÛ‹ÁËÛË ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ ·fi ÙÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ∫. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ·fi ÙË ‰ÈÂÙ›· Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞£∏¡∞, 4.

Δ∏¡ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·-

Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ¤ÓÙ ¤ÙË ·fi Ù· ‰˘Ô Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, Î.Ï. ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ˙‹ÙËÛ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ∫. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÂÚ› ÈÛfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™Ù∂, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ú¤ÂÈ “Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó” ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ‰›Î˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó·

Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜. ∞Í›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÍÈÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ‰˘Ô ¤ÙË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ·Ú·ÁÚ·Ê‹

Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÔÈ ·ÍÈÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, Î.Ï. ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘. ∂›Û˘, ÙÔ ªÈÛıÔ-

‰ÈÎÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î.Ï. Â›Ó·È ÂÓÙ·ÂÙ‹˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ‰ÈÂÙ‹˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ·›ÙËÛË Ù˘ ∑ˆÔÊÈÏÈ΋˜ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ˙ËÙ› Ó· ·Î˘Úˆı› Ë ˘’ ·ÚÈıÌ.

103382/2740/4.8.2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›ÛıËΠ·fi 20.8.2009 ¤ˆ˜ 28.2.2010 Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢ÓËÁÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 20092010 Î·È Î·ıÔÚ›ÛıËÎ·Ó Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ıËÚ‡ÛÈÌˆÓ ÂȉÒÓ Î·Ù¿ ΢ÓËÁfi Î.Ï., ı· ÂÈÛËÁËı› ÛÙÔ ∂’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ë Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÔÚÙ˙ÔÏ›‰Ô˘. ∏ ∑ˆÔÊÈÏÈ΋ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ‰ÂÓ ÚÔËÁ‹ıËΠÂȉÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi

μÔ˘Ï‹: ∫·Ù·Ù¤ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 4.

∫∞Δ∞Δ∂£∏∫∂ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË

ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ “∫‡ÚˆÛË Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fi 29-10-2009 ¶Ú¿Í˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ “∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ¯Ú‹ÛË” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fi 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (º∂∫ ∞’ 218) ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÔÈ Û ·˘Ù‹Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 40 Î·È 41 ÙÔ˘ Ó.3775/09 ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ¯Ú‹ÛË. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘” Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Â›¯Â ÂÍÔÊÏËı› ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ “ÂÈÛÊÔÚ¿˜” . ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘” , ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÁȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ‰ÂÓ ı›ÁÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È, Ô ‰Â ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

∂ÎÔÈÌ‹ıË Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ §·Áη‰¿ ™˘Ú›‰ˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏ ,4.

∞¶∂μπø™∂, Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, Ô

ÙˆÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ™‡Ì‚·ÛË Ù˘ μ¤ÚÓ˘, Ë Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ fiÚÔÈ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÚÔÛ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‚·Û›ÛıËΠ۠ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÙÔȯ›· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ.

ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ §·Áη‰¿, ™˘Ú›‰ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ §·Áη‰¿, ™˘Ú›‰ˆÓ, ·‚›ˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1926 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ‰È¿ÎÔÓÔ˜ Î·È ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ 1952 ÂÓÒ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ §·Áη‰¿ ÙÔ 1967. ∏ ÂÍfi‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ (·‡ÚÈÔ), ·fi ÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙÔ §·Áη‰¿ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎ. ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (∫ÔÚÁȷϤÓÈÔ-ªÂÓ¿ÎÂÈÔ) ∞ı‹Ó·

EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 4.

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 7Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 5 Î·È 88. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ∫·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10% √ ·ÚÈıÌfi˜ 5528 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 36.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌfi˜ 88637 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 9.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 5550 Î·È 88659 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 4.500,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 5261 5515 88370 Î·È 88624 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 1.800,00 ¢ÚÒ. ∞fi 900 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 5123 5147 5444 5489 5493 5613 88232 88256 88553 88598 88602 88722 ∞fi 450 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 5016 5019 5029 5049 5067 5082 5089 5091 5116 5119 5128 5162 5170 5206 5221 5223 5274 5284 5298 5307 5313 5315 5354 5362 5363 5395 5423 5427 5431 5439 5462 5465 5490 5495 5520 5536 5556 5558 5568 5609 5645 5650 5653 5671 5672 5677 5681 5682 5689 5695 5699 5718 5731 5747 5748 5755 5778 5783 5792 5798 5802 5833 5844 5847 5860 5880 5930 5932 5959 5968 88039 88041 88068 88077 88125 88128 88138 88158 88176 88191 88198 88200 88225 88228 88237 88271 88279 88315 88330 88332 88383 88393 88407 88416 88422 88424 88463 88471 88472 88504 88532 88536 88540 88548 88571 88574 88599 88604 88629 88645 88665 88667 88677 88718 88754 88759 88762 88780 88781 88786 88790 88791 88798 88804 88808 88827 88840 88856 88857 88864 88887 88892 88901 88907 88911 88942 88953 88956 88969 88989 Δ¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 10%, ·fi 216,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 5000 ¤ˆ˜ 5999 Î·È ·fi 88000 ¤ˆ˜ 88999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

∂ÂÈÛfi‰È· Û ÔÚ›· ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ∞£∏¡∞, 4.

∂ÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙȘ 8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ÔÚ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 150 ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ fiÔ˘ ¤Ù·Í·Ó ‰‡Ô ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ, ¤ÙÚ˜ Î·È Í‡Ï·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı› ηÓ›˜.√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ÙfiÌˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ı· Ô‰ËÁËı› ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.

«∂ÊÈ¿ÏÙ˘» ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Ì ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ!

™ABBATO 5 ¢EKEMBPI√À 2009

∂ÓÒ ÛÙÔ˘˜ 29 ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ó‰ËÌ›·˜: ◊Ș ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ ¶˘ÚÂÙfi˜, ÔÓÔΤʷÏÔÈ Î·È Ï›Á˜ ·¸ӛ˜ ∞£∏¡∞, 4.

∏

ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó fiÛÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi ∏1¡1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ù˘ ÁÚ›˘. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ∂ϤÓË °È·Ì·Ú¤ÏÔ˘ › fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 110 ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ 200.000 ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙ›. √È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‹Ș ÛÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜. ∂›ÎÔÛÈ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˘ÚÂÙÔ‡, 12 ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘, ¤ÍÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·Ûı¤ÓÙ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ·¸ӛ˜ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¿ÙÔÌ· ·È̈‰›Â˜. ™Â Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ë ·ÛıÂÓ‹˜ ¤·Û¯Â ·fi Ó¢ÚÔÏÔÁÈ΋ ÓfiÛÔ Î·È fiˆ˜ ›Â Ë Î. °È·Ì·Ú¤ÏÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙË Áӈ̿Ù¢ÛË ÙÔ˘ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Û οÔÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›, Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ, ·ÏÏ¿ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó fiÛÔ ÎfiÛÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó.

ÂÌ‚ÔÏÈ·Ûı¤ÓÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È, ÛÙ· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ È·ÙÚÔ‡˜.

¶√À: ™Â ‡ÊÂÛË Ë Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ⁄ÊÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ (¶√À). Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘ Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È Û ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ (ªÂÍÈÎfi, ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿˜). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙÔÓ Èfi ∏1¡1 ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·˘Í‹ıËΠηٿ 942 ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ÁÚ›˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 8.768. ™ÙË ‚fiÚÂÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÔÈ 5.878 ·fi ·˘ÙÔ‡˜.

™ÙÔ˘˜ 29 ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ª›· 49¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Î·È ÓÔÛÔÁfiÓÔ ·¯˘Û·ÚΛ·, Â›Ó·È ÙÔ 29Ô ı‡Ì· Ù˘ ÁÚ›˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓË Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÚÔ˘Û›·Û ÔÏ˘ÔÚÁ·ÓÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÌË Î·È ·‚›ˆÛÂ.

ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ∂√º ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô ∂√º ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘-∫˘Úȷ΋˜, ÂȉÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘¯fiÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ηٿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. √È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Â›Ó·È ·fi 8:00.Ì. ̤¯ÚÈ 21:00 Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ô 213 2040401. √ ∂√º ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘¯fiÓ ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÔÈ

∫ÔÈÓ¿ ·˘Û›ÔÓ· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Ï‹„Ë ·ÛÈÚ›Ó˘ ‹ ·ÎÂÙ·ÌÈÓÔÊ·›Ó˘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ -Ù· ·˘Û›ÔÓ· ·˘Ù¿ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙÈۈ̿وÓ. “∞Ó ·›ÚÓÂÙ ·ÛÈÚ›ÓË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ηډÈÔ¿ıÂÈ·, ‹ ·ÎÂÙ·ÌÈÓÔÊ·›ÓË ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi, Î·È Î¿ÓÂÙ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ ÁÚ›˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ ηϋ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ·fiÎÚÈÛË” ÚÔÂȉÔ-

ÔÈ› Ô ΔÛ·ÚϘ ªÚ¿Ô˘Ó, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªÈÛÔ‡ÚÈ.“Δ· Ê¿Ú̷η ·˘Ù¿ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ COX-1, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ú· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ·Ó ηÓ›˜ ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ COX-1, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜” ÂÍËÁ›. ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·, ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ Journal of Immunology. Δ· ¤Ó˙˘Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ COX ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ·Ó Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·Ï¢ηÓı› Ï‹Úˆ˜.¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÌË ÛÙÂÚÔÂȉ‹ ·ÓÙÈÊÏÂÌÔÓÒ‰Ë Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó˙˘ÌÔ COX-2.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜

∫ÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫‡ÚÔ˘

∞£∏¡∞, 4.

™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ÌÂ... Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∞¯·˝·˜ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó·! ΔfiÙ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÌÈ· Û›ڷ Ì “Âȉ›Î¢ÛË” ÛÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÎÏÂȉ·ÚÈÒÓ Ì ÙÚ˘¿ÓÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚËÌ¿ÍÂÈ Ù· Û›ÙÈ· Û ‰Âο‰Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜! ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ª·ÁԇϷ ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ›ÙÛÈ, fiÔ˘ ¤È·Û·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ¿Ú·Í·Ó Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, ÙÚ›· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î·È 130 ¢ÚÒ! ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ıfiÚ˘‚Ô ÙÚ˘¿ÓÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÙÚ‡· ÛÙÔÓ ÔÌÊ·Ïfi Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ fiÚÙ·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›·˜.™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÔÈ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ˘ ƒ›Ô, ÙÔÓ ∫·ÛÙÂÏÏÔοÌÔ, ÙËÓ ∞ÓıÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ ∫·ÛÙÚ›ÙÛÈ, fiÔ˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 500 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó!

∞£∏¡∞, 4.

∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ: Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÔÈ 27 Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË, ÒÛÙÂ Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ó· ¤¯ÂÈ ·Í›· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °ÂÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. √ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. √ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ, fiÙÈ “Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌ·, fiÙÈ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÙfiÛÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, fiÛÔ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜

Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ª¿ÚÎÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, fiÙÈ Â›¯Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. “∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ˜ ÚÔÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Ï¿ÈÏ¿È”. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÁÈ· ÙËÓ ¶°¢ª, Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂȂ‚·ÈÒıËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È Ë ÍÂοı·ÚË Î·È ÔÌfiʈÓË ı¤ÛË Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¶°¢ª ÛÙÔ ¡∞Δ√, Â›Ó·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

™ABBATO 5 ¢EKEMBPI√À 2009

Èڛ˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi Ë Î·Ù·‰›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘

∫¿ıÂÈÚÍË 25 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ÌfiÚˆÓ 500 ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜

™

 25 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ¯ı˜ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Ô ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂ÌfiÚˆÓ (Δ∞∂) ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 14 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ Ë ˘fiıÂÛË ı· ÂΉÈηÛÙ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ‰¤Î· ÌËÓÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂, ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ıˆÒıËηÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, “·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∞Ï. ª·Á·ÏÈfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ÙÔ˘˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ¯ı˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ·fi ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ Δ∞∂ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÛÔ‡ ‡„Ô˘˜ 14 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ™Â ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Â¤‚·Ï ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈÓ‹ οıÂÈÚ͢ 25 ¯ÚfiÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰›Î˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹. øÛÙfiÛÔ, Ë Î¿ıÂÈÚÍË ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË. ∏ ˘fiıÂÛË ı· ÂΉÈηÛÙ› Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô Î·Ù·‰ÈηÛı›˜ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ı· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ› ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÛÙ˘ ‚Ï¿‚˘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ú¿Í˘ ›¯Â ηϋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ Â¤‚·Ï ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ‰¤Î· ÌËÓÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂, ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ıˆÒıËηÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂ-

Û˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·›ÙËÛË ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÈÒ¯ÙËΠÔÈÓÈο ÁÈ· ˘ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Ù¯ӿÛÌ·Ù·, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ηٿ¯ÚËÛË ÂÓÛ‹ÌˆÓ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ¤Î‰ÔÛË „¢‰Ô‡˜ ‚‚·›ˆÛ˘ Î·È ˘ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. √È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙ· 85 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÈÛ˘Ó·Êı› 55 ÌËÓ‡ÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Δ∂∂) Î·È Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÔηχÊıËΠÙÔ 2005, Ì ıÈ-

ÁfiÌÂÓÔ˘˜ 508 Û˘ÓÔÏÈο ÂÌfiÚÔ˘˜. °È· ÙËÓ ˘ÂÍ·›ÚÂÛË Â›¯Â ‰È·Ù·¯ı› ηÙÂ›ÁÔ˘Û· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Û΋ıËÎ·Ó ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ. ™ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ∏ ¤Ú¢ӷ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÌfiÚˆÓ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÚÔ˜ ÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Δ∞∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·Ù˘›Â˜ ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ̤·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, “·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∞Ï. ª·Á·ÏÈfi˜. “∏ ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ª·Á·ÏÈfi˜ “ηıÒ˜ ı¤Ï·Ì ӷ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙË

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ 150 ÂÚ›Ô˘ ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. √È ıÈÁfiÌÂÓÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ 508, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ 150 Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÔÛ¿. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ÔÈ 150 ¤ÌÔÚÔÈ ı· ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. √ ÚÒËÓ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Δ∞∂ ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ̤· Â› 25 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙfiÙ ˘‹Ú¯Â ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÙÚ›· Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÏÏ¿˙·ÓÂ, ·Ó Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ˘‹Ú¯·Ó ¤ÍÈ ÙÔÌ›˜. ∂›Û˘, ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ Û ∂ÊÔÚ›· Î·È π∫∞ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ú¿ÍÂȘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÙȘ Ôԛ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ï¿‚·Ì ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Δ∞∂” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

ÀfiÌÓËÌ· Î·È ·›ÙËÌ· ÁÈ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ÛÙÔÓ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë

∞ÓÂ·Ú΋˜ Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, ·ÊÔ‡ Û˘¯Ó¤˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È ÎÏÔ¤˜ Û ηÙÔÈ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Îϛ̷ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ∞¢ı˘Óı‹Î·ÌÂ, ·Ï·ÈfiÙÂÚ· (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2009) ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÎı¤Û·Ì ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË - ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ - ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ fiÔ˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ºÂÚÒÓ Â›Ó·È ÂÁηÙÂ-

ÛÙË̤ÓË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, Ì ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi -‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÔÈΛÏ˘ ÚÔÂχۈ˜ Î·È Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ fiÏ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·È ÂÈÛËÌ¿Ó·Ì ÙfiÙ fiÙÈ ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (15.000) ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 350 Ù. ¯ÏÌ. (¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ, ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘) Ì ‰Âη¤ÍÈ (16) Û˘ÓÔÏÈο ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ì ÔÈΛϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó - ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ - ÂÈÌÂÏÔ‡˜ ʇϷ͢ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ

·ÁȈı› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ŒÎÙÔÙ (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2009) Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· η̛· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·È ‰ÂÓ Â‰fiıË ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘ÙÔ‡. ΔÔ ı¤Ì· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Î·Ù¤ÛÙË ϤÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ, ·ÊÔ‡ Ì·Ú¿˙ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Î·È ÎÏÔÒÓ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ¡fiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·Ó ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ‰ËÌÔ-

ÎÚ·ÙÈ΋, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È ÎÏÔ¤˜ ·Á·ıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ οı ÊÔÚ¤· Ô˘ ·ÛΛ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ÂÍÔ˘Û›·, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡

ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›”.

•ÂÎÈÓ¿ Ë ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 29¯ÚÔÓ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi •ÂÎÈÓ¿ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ 29¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ ¶·¯‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Ù˘ Û ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ηډÈÔÏfiÁÔ˘, Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘ Î·È ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘. √È ÙÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ›, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È “fiÙÈ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· fiÊÂÈÏ·Ó ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ï„·Ó ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ·Ú·Ï›„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¿ÏÏÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ·Ú·Ï›„ÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Ù˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ›ÂÛË Î·È Ó· ˘ÔÛÙ› Î¿Ì„Ë Û ¤‰·ÊÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ηډÈÔ¿ıÂÈ·˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ó¢ÌÔÓÈÎÔ‡ Ôȉ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘, ·Ú¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â¤ÊÂÚ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘”.

ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ 111 ¶.ª. ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ 111 ¶.ª. ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË §¤Û¯Ë ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280 45093 Î·È 45001.

M·ÁÓËÛ›· 12

™ABBATO 5 ¢EKEMBPI√À 2009

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Δ∂¢∫ Î·È ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ¢È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙËÓ «ÕÛÎËÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ·ÛıÂÓÂÈÒÓ» √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· “¿ÛÎËÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ·ÛıÂÓÂÈÒÓ” Î·È ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ηıËÁËÙ‹ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘Ú¤Ù·.∏ ÔÌÈÏ›·-‰È¿ÏÂÍË ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi, Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ, ÚÔÔÓËÙÒÓ, ·ıÏËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔʤÏË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·˘Ù‹˜. ∏ ·ÓÔȯً ·˘Ù‹ ÔÌÈÏ›· Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘Ú¤Ù·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19.00. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ Î. ∫Ô˘Ú¤Ù·, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘.√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ™Ô‡‰·Û º·Ú̷΢ÙÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙË μÈÔ¯ËÌ›· ·fi ÙÔ ÃËÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞¶£. ∞fi ÙÔ 1990-1992 ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Harvard ÛÙË μÔÛÙfiÓË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· μÈÔ¯ËÌ›·˜-μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂Ú¢ÓËÙÈο ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ÌÔÚÈ·Îfi Â›‰Ô, ÂȉÈο Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿ÛÎËÛ˘. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ¿Óˆ ·fi6 0 ¿ÚıÚ· Û ‰ÈÂıÓ‹ ¤Á΢ڷ ÂÚÈÔ‰Èο. ∂›Ó·È ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· “Food for life” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013.

™

‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔ ÓÔÌfi, ÂÓ’ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô ÓÔÌfi˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 fiÙ·Ó ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È: “∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¶Ï·ÈÛ›ˆÓ ™Ù‹ÚÈ͢. √Ê›ÏÔ˘Ì ¿ÌÂÛ· ÔÈ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °ã ∫¶™ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÂÓ’ fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ¶∂¶ ∏›ÚÔ˘, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ¶ÚÔÒıËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” . √ ÓÔ̿گ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Ë ∫∂∫∞¡∂ª, ˆ˜ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Â˘ÂÏÈÍ›·, ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ‰Ô̤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi ÂΛÓÔ ‰˘Ó·-

ÌÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛˆӔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Δ∂¢∫, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙ¿ıËΠÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙË Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∞¡∂ª Î·È ÙÔ˘ ∫∂∫∞¡∞ª” Î·È ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ Δ∂¢∫: “∞˘ÙÔ› ›̷ÛÙÂ, ›̷ÛÙ ¤-

ÙÔÈÌÔÈ ÂÌ›˜ ˆ˜ Δ∂¢∫ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ §›ÓÙÂÚ, fiˆ˜ Î·È Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÈ›·˜. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∂› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ‰‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Â‡ÚˆÛÙ˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ŒÓ· Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ “¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ

‰È·¯˘ıÔ‡Ó Ù· ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜”. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Û΄˘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂∫∞¡∂ª Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô μ·ıÌÒÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ “¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘” Î·È ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Î. ™Ù·Ì¿Ù˘ μ·ÎԇϷ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ οı ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ› Û ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ΔÔÔı¤ÙËÛË ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î.Î. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ Î·È μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¡∞ª ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∏Ï. ∫·Ú··Ù¿Î˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÊÂÙÒÓ Î. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ºÂÚÒÓ, ∞ÈÛˆÓ›·˜, ∑·ÁÔÚ¿˜, ¶ÙÂÏÂÔ‡, Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘.

¶·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê. ∂ÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÂÚÁÔ‰Ôۛ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó «›Ûˆ» ÛÙ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ

ÕηÚË Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· μÈÔÛÒÏ Î·È ∫·Ó¿ÎË ¢˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ∫·Ó¿Î˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ μÈÔÛÒÏ, ·ÊÔ‡ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ·¤‚Ë ¿Î·ÚË. ™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂∫μ ÔÈ Î.Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °. ∫›ÙÛÈÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª. ¶··Ú‹Á·˜” Î·È Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ›ӷÈ, fiÙÈ Ë

ÌÂÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫·Ó¿Î˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 300.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ‰Â μÈÔÛÒÏ Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 50% ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÒÚ· ÔÈ ÌÈÛÔ› Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Ó· Â›Ó·È Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. “√È È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·fiÚÈÛÙÔÈ ÛÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜” ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ˙‹ÙËÛ ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔÓ Î. ™Ù. ∞‰¿Ì, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ∫·Ó¿Î˘, Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ 32 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËı› Û˘ÓÔÏÈο ¤Ó· ÔÛfi 50.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ˙‹ÙËÛ Â›Û˘ ·fi ÙÔÓ Î. ∞‰¿Ì ̤۷ Û ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Â¿Ó ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·ÔÏËÚˆı› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ, fï˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ fiÙ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜ ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÛÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ Â› ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ›-

 fiÙÈ “ÙÔ ·›ÙËÌ· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ›” . ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. μ. §ÈÓ¿Ú‰Ô˘ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜” .

°È· ÙË μÈÔÛÒÏ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· “∫·Ó¿ÎË” ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÁÈ· ÙË μÈÔÛÒÏ. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. ∫. ™‚ÔÚÒÓÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜

Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂∫μ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ‹Ù·Ó ·Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ·›ÙËÌ·, ∂∫μ , ۈ̷Ù›Ԣ Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Áӈ̿Ù¢Û˘ Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Ó· ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔχÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠÂ›Û˘ Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰¤¯ıËΠӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ̤ۈ ÙÔ˘ √∞∂¢ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. ∞Ó. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ › ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ¯·ÌËÏÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘ÍËı› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ fiˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

13

M·ÁÓËÛ›· 14 ∏ ¡ÂÔÏ·›· ™À¡ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ∫¡∂ ÁÈ· «Î·¤ÏˆÌ·» Ì·ıËÙÒÓ ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· “ηÂÏÒÌ·ÙÔ˜” ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ™¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘ (™∞™μ) ·fi ÙËÓ ∫¡∂, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¡ÂÔÏ·›· ™À¡ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ™∞™μ, ÛÒÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊÚÔ˘Úfi, Ú¿Ì· Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ª¤ÏË ÙÔ˘ ™∞™μ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫¡∂, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÌÈ· ÌÈÎÚÔÊ·Û·Ú›·, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi. ΔÔ ÛÒÌ· Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ η٤ÏËÍ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” Î·È ÛÙÔÓ “Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ” . ∏ ∫¡∂ Âͤ‰ˆÛ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ™∞™μ!!! ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· “ηÂÏÒÌ·ÙÔ˜” ·fi ÙËÓ ∫¡∂ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ¿ÚıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡. ∫·Ó¤Ó· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ·ÈÙ‹Ì·Ù·” .

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢EKEMBPI√À 2009

™ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °Ï‡Ê·˜ Ì πà Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜-¶¤ÓÙ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜

¡ÂÎÚ‹ 22¯ÚÔÓË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· ÛÂ ÙÚÔ¯·›Ô

£

·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô Ì ı‡Ì· ÌÈ· 22¯ÚÔÓË ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 11.30 ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °Ï‡Ê·˜, fiÙ·Ó È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ ÊÔÚÙËÁfi ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·. ∂Ï·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Ô ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ μÂÏÁ›Ô˘ Î·È ÎÏÂÌ̤Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜, ·Ú¤Ï·‚ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ Î·È Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙȘ 11.30 ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ 254Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ °Ï‡Ê·˜ Î·È ÛÙÔ Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÊÔÚÙËÁfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁÔ‡Û ¤Ó·˜ 48¯ÚÔÓÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÓËÛ›‰· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó¤ÂÈ· ‹Ù·Ó Ó· ÛÎÔÙˆı› ·Î·ÚÈ·›· Ë 22¯ÚÔÓË ˘‹ÎÔÔ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ë ÔÔ›· ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §·Ì›·˜, fiÔ˘ Î·È ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¤ÓÙ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È ‹‰Ë ÂÎÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Ï·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ÙÚÂȘ ∞ÊÁ·ÓÔ› Î·È ¤Ó·˜ πÚ·ÎÈÓfi˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ∞ÊÁ·ÓÔ‡˜ Î·È Ô πÚ·ÎÈÓfi˜ Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ-

ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙȘ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÓÙÚ· ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈ-

ÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ∞ı‹Ó·.

øÛÙfiÛÔ, ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¢ÈˆÎÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¡ÔÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·Ó Ô ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ϤÔÓ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ηıÒ˜ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÚ¢ÓÒÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓÔ Î‡Îψ̷ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.Ãı˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‹Ú·Ó ηٷı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÓÙ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ÓÂfiÙÂÚÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ȉȈÙÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.√È ¤ÓÙ ϷıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌfiÏȘ ¿ÚÔ˘Ó ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ΤÓÙÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ™Ù˘Ï›‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·.Δ¤ÏÔ˜, ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜, ∞ÁÚÈ¿˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡, ∞ÈÛˆÓ›·˜

•ÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡

ªÂϤÙË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ¤ÍÈ ¢‹ÌˆÓ

•ÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: “£· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Challet ºÙÂÚfiϷη˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ◊Ú·, ∏Ó›Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÈ· ÂÓ·¤ÚÈ· ‚fiÏÙ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÈfiÓÈ ÁÈ· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·. √ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ˜ Ã∫¶ 2009-10 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi.Δ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ›ӷÈ: 22340, 22700, 22689, 29032, 22339, 22373, 22694 Î·È 8001100300 (‰ˆÚÂ¿Ó ÎÏ‹ÛË).

™‡ÛÎÂ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ (¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¤ÍÈ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜) Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÁÚÈ¿˜. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¢ÔÍÈ¿‰Ë Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜, ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È πˆÏÎÔ‡ ›¯·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Á˘ Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜

‰ÔÌ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞’ Ê¿ÛË Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÛÂÓ¿ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› Ë ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ °¶™ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶.¢. ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ fiˆ˜ ›¯·Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ. ∏ ‚’ Ê¿ÛË ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÔfiÙÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¢ÔÍÈ¿‰Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ÃÚ˘ÛԇϷ μ·›Ô˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠‚·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘

ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ Ì¤ÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÙ¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È 8,5 ̤ÙÚ·. “∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‰ÈΛ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı›. Δ· ÎÙ›ÚÈ· ‡„Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì¤ÙÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ μ. ™˘ÓÔÈ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ·Ù› Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È ÈÔ „ËÏ¿. £¤ÏÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ °¶™, ı¤ÏÔ˘Ì Ӓ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ËÏ·‰‹ 8,5 Ì.” ÚfiÛıÂÛÂ. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ Ù¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È Ë ∞ÁÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¶.¢. ¶ËÏ›Ô˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Î·È Ê˘ÛÈ-

ο ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜. Δ· ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ¶ÔÏÏ¿ ÔÈÎfi‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜, ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·ıÒ˜ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÌÂϤÙË ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó·

ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔ˜ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∂›Û˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂȉÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛÙ¿‰È·: ΔÔ ∞’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÔÙÈÎÒÓ Î·È Ù¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ηْ ·Ú¯‹Ó ÚfiÙ·Û˘ ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ μ’ ÛÙ¿‰ÈÔ ˘ԉȷÈÚÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ˘ÔÛÙ¿‰È· μ1 Î·È μ2 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °. ¶. ™. ¶Ô˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ μ1. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¢ÔÍÈ¿‰Ë Î. ∫·Ó¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. Δ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÂÁη›Úˆ˜ ÙËÓ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë “£”

¶ÂÙ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÛÎfiÓË Î·È ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

∂

ÓÙfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›· Î·È ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÎÚ· ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2 fiÔ˘ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ÛÎÚ· ˘ÏÈÎÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‚ÚÔ¯‹ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·‚ÚÔ¯‹˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ ªÂϤÙ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ (ª¶∂) ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ë ÔÔ›· ·Ú·‰fiıËΠ‹‰Ë ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ӷ (√§μ), ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∏ ª¶∂, ÙËÓ ÔÔ›· ηٿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛȇÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë “£” , ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: -¡· ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ √§μ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ, ÒÛÙÂ Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Ó· Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¤ÎÙ·ÎÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ë ·ÍÈfiÈÛÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ë ‰È·Ú΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î.¿Ï. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË: -¡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÎÚ·.

-∏ ÊfiÚÙˆÛË-ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÛÎÚ· Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ¿ ‹ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·‚ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.

-¡· ηٷÛ΢·ÛÙ› Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ ·fiÓÂÚˆÓ Ù˘ ‰È·‚ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÎÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·fiÓÂÚˆÓ Î·È Ë Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‚ÚÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ı›˙ËÛË Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηı›˙ËÛ˘. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÊfiÚÙˆÛ˘-ÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÎÚ· Î·È Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi. ∏ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηı›˙ËÛ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢·Ûı› Û ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ù· 1, ÂÓÒ Ë Ï¿ÛË Î·ı›˙ËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3, fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÎÚ·.

-¡· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‚¿ÛË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÚ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÎÚ·. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÎÚ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙÔÓ √§μ ∞∂ ÁÈ· Ӥ˜ ·Ê›ÍÂȘ ÏÔ›ˆÓ Ì ÛÎÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙÈÌÒ-

ÌÂÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٿÏÔ˘.

-¡· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi Ë Ù˘¯fiÓ ‰È·ÛÔÚ¿ ÛÎfiÓ˘ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ̤ÙÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÂÓ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÂÁοÚÛÈ· ÛÙÔÓ fi‰· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ù· 1, fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙË ª¶∂.

™Ù· ‰ËÌËÙÚȷο

™ÙȘ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂȘ ‰ËÌË-

ÙÚÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÂÓÙfïÛ˘, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÎӤʈÛË ÙˆÓ Î˘„ÂÏÒÓ. ∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È: -¡· ÂÏÂÁ¯ı› ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ·ÂÓÙfïÛË (˘ÔηÓÈÛÌfi).

-ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ Û ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ‰‡Ô ˘ÔÛÙ¤ÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ·fi Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙȘ ¯Ô¿Ó˜ ·Ú·Ï·‚‹˜.

-ÃÚ‹ÛË ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡ ۈϋӷ ÊfiÚÙˆÛ˘ Ì ‚·ÚÔ‡ÏÎÔ Î·È Ì ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·Ó›¯Ó¢Û˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÂÚÌ·ÙÈο ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

-∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ê›ÏÙÚˆÓ, Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÎÔÓ›ˆÛË Î·Ù¿ ÙË ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ì ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜.

-∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ (ÛÈÏfi) Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û·ÎÎfiÊÈÏÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÚÚÈÙfiÌÂÓÔ ·¤Ú·.

-∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÎÔÓ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓ˘ ÛÎfiÓ˘ ηٿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ Ì ·Ú¿ÁË Î·È ÊfiÚÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∂›Û˘ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÎÔÓ›ˆÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË Ù˘ ·Ú¿Á˘ Û ¯Ô¿ÓË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡ ۈϋӷ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫¿Ï˘„Ë Ì ηٿÏÏËÏ· ̤۷ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Ô¯ËÌ¿-

ÕÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ¿ÏÏ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡

¢‡ÛÈÛÙÔÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ™Δ∞ 600 ÂÚ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ™ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ. §ÈÁÔÛÙ¿ Â›Ó·È Î·È Ù· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‚‚·›ˆÛË ·È‰È¿ÙÚÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 12.30 Î·È ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘ -¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÚÔۤϢÛË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙ· ‰‡Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, fiÔ˘ ¯ı˜ ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó 150 ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤ˆ˜ ¯ı˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ 300 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ 30 ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÂÚ›Ô˘ 120. ™ÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘-¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È 30 ÂÚ›-

Ô˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›. √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ π∫∞ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 7.30 ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ π∫∞ Î. ÃÚ. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘. ΔÔ π∫∞ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÚ›· Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ΔÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi Ù· Ù·ÎÙÈο È·ÙÚ›·” . ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ fiÛÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È. À‹ÚÍ·Ó ‰‡Ô - ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó ·˘ıËÌÂÚfiÓ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó’ ·ÓÔȯı› ÂÌ‚fiÏÈ· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÊÔÚ¿ ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ·fi ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÂÓÓ¤· Û˘ÓÔÏÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‹ Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ì·ıËÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ¿ÓÙˆ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙ· ÔÔ›· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ›¯·Ó ‰È·ÎÔ› ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹. ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù·

Û¯ÔÏ›ˆÓ: ΔÔ °2 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 10Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙÔ μ2 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 21Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∞4 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 5Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∞4 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÙÔ 16Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÔ °1 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 1Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ °1 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 2Ô˘ 12/ıÂÛÈÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜, Ë ¢’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 10Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ 2Ô˘ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ∞1 ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 1Ô˘ °∂§ ¡. πˆÓ›·˜. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ∂›Û˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ fi-

Ï˘ Ì ·ıÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·È‰›·ÙÚÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÔÏÈÙÒÓ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. √π ÂÊËÌÂڛ˜ fiÏ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Â›Ó·È Ì ·ÌÔÈ‚‹ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. Δ¤ÏÔ˜ Ë ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ §∞.√.™. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙË Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 9 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210-36553, Fax: 24210-36556. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË μÔ˘Ï‹˜ 4, ÁÚ·ÊÂ›Ô 109, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËϤʈÓÔ: 210-3706313.

E-mail: pmarkakis@gmail.com

ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¯‡‰ËÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. °È· Ù· ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈο Ô˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ¶Â˘Î·Î›ˆÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛˆÚÒÓ, Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ Â› ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Û˘¯Ó‹ ‰È·‚ÚÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ηı·ÚÈfiÙËÙ·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·‚ÚÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Â·Ó·ÈÒÚËÛ˘ ÛÎfiÓ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô‰ÒÓ ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ˘ÏÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Û·ÚÒıÚÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÈÙÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ Ù‹ÚËÛË ¯·ÌËÏÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∫.√.∫., Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (ÁÂÚ·ÓÔ›), ·ÔÊ˘Á‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ¯Ú‹Û˘ ˯ԂfiÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ. ∂›Û˘ Ô Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛˆÚfi˜ ÙÔ˘ ÛÎÚ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› ηٿ ‡„Ô˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 8 ̤ÙÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÚ¿ÎÙË ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 1, ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ··ÁfiÚ¢ÛË ·Ó¤Ï΢Û˘ ÛηÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘¯fiÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ ÂÈÛ΢‹˜ Û ·˘Ù¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. Δ¤ÏÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÔÛÙÔ‚fiÚ˜, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·‡ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘·ÓÙ¤˜ Ù˘ fiÏ˘.

M·ÁÓËÛ›· 16 ∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫·Ù/¯ˆÓ ∫Ô˘Ú¤ˆÓ ∫ÔÌ̈ÙÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶¤ÌÙË 17/12/09: 9.0014.00 Î·È 17.00-21.00 ¶·Ú·Û΢‹ 18/12/09: 9.00-14.00 Î·È 17.0021.00 ™¿‚‚·ÙÔ 19/12/09: 9.0015.00 ∫˘Úȷ΋ 20/12/09: 10.0020.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 21-12-09: 9.0014.00 Î·È 17.00-21.00 ΔÚ›ÙË 22-12-09: 9.0014.00 Î·È 17.00-21.00 ΔÂÙ¿ÚÙË 23-12-09: 9.0014.00 ¶¤ÌÙË 24-12-09: 9.0020-00 ¢Â˘Ù¤Ú· 28-12-09: 9.0014.00 Î·È 17.00-21.00 ΔÚ›ÙË 29-12-09: 9.0014.00 Î·È 17.00-21.00 ΔÂÙ¿ÚÙË 30-12-09: 9.0014.00 Î·È 17.00-21.00 ¶¤ÌÙË 31-12-09: 9.0020.00 ™¿‚‚·ÙÔ 2-1-10: ∫ÏÂÈÛÙ¿.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÏÔÁÔıÂÚ·›·˜ √ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ §ÔÁÔ‰ÈÎÒÓ, ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ª∞∫∞Δ√¡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/12/09 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13/12/09 (9.00 - 15.00) ÛÙË §‹ÌÓÔ˘ 12 (ÎÙ›ÚÈÔ ™ÙÚ˘¯ÓfiηÚÔ˘) ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌÂӷگ›Ô. ΔÔ ª∞∫∞Δ√¡ Â›Ó·È ÁψÛÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÌÈÏ›·, ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡, Ì ۈ̷ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ÔÏ˘·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ΔÔ ª∞∫∞Δ√¡ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÁÔÓ›˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë Û ۷ڿÓÙ· ¯ÒÚ˜ Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ 1Ô Î‡ÎÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 2Ô (ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010) ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-31860, 2421020337 Î·È 24210-29908 Ò˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 9/12 (˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ). ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 200 ¢ÚÒ Î·È 170 ¢ÚÒ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ (·Ú¤¯ÂÙ·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ‚‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Î·È ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ

ªfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ Î·È fi¯È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ˙ËÙ¿ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

Δ

ËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔ΋ڢÍË Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÌfiÓÈÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘, ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, ¯ı˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÙfiÓÈÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Ë Û›ÙÈÛË Î·È Ë Ê‡Ï·ÍË” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ‰È·ÎfiËΠÁÈ· 15 ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËı› ¤ÓÙ·ÛË. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂΉfiıËΠÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ „‹ÊÈÛÌ·: “∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘-ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘, ·Ú¿ Ù· Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Û¯ÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘-ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ê‡Ï·Í˘, ‰··ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ηϋ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ, ·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ, ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Â›ÔÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (¯ ∞¶£) ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¿‰È΢ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. ¢··ÓÒÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.

∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ̤ۈ ∞™∂¶ ı¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÌfiÓÈÌ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·’¢ı›·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ø˜ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fi-

ÚˆÓ Î·È ˙ËÙԇ̠ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÂÓfi˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ˘fi„Ë Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 11-12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘”.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ §Â˘Ù¤Ú˘ ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¢ËÌÔ˘Ï¿, ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÙÔÓ›-

˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:“Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ¶∞™√∫- ¡.¢. Î·È ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∂‰Ò Î·È ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ̤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ì ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¿ÊËÛ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ϥۯ˘ Î·È ÓËÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ·Ê‹ÓÂÈ ÍÂÎڤ̷ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Ϥۯ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó, Â¿Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∂›Û˘, Ù· fiÚÈ· Û›ÙÈÛ˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ‰Âο‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È”. ™Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û›ÙÈÛ˘, Ë ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·, Û›ÙÈÛË, ʇϷÍË), Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛË ·fi ÙÔ ¶.£. fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ë ÌË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

◗

øÚ¿ÚÈÔ ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜

™ABBATO 5 ¢EKEMBPI√À 2009

°È· «ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô Ú‡Ù·Ó˘

∞·ÁfiÚ¢Û ٷ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ “ºÚ¤ÓÔ” ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ £fiÏÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ οı ·ÚfiÌÔÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÏ˄˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶.£., ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Ô ¯ÒÚÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› χÛË. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, “Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¿ÚÙÈ ·fi Â›ÛËÌÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÊÔÚ›˜, fi¯È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ·, οÓÂÈ ¿ÚÙÈ fiÔÙ ı¤ÏÂÈ. ∂Âȉ‹ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÊ·Û›Û·Ì ̤¯ÚÈ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ÔÏÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ £fiÏÔ”.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜.

∂ÚˆÙËı›˜ Ô Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ ηٿ fiÛÔ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› οÔÈÔ ¿ÚÙÈ Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·¿ÓÙËÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ë ÓÔ˘ıÂÛ›· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. £· ¿Ì ÂΛ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠χÛË Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

∏ ηٿÏË„Ë ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘

ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂΛ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ. √ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË, ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Û Â›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ, ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ Î·È ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘. ∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó ·fi„ÂȘ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ηٷ‰›ÎË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ ı¤Ì· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Ô ¯ÒÚÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› χÛË.™ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “ª·‡ÚË ΔÚ‡·”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›.“∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÍÂηı·Ú›Û·Ì fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Û Â›ÛËÌÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ·, ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·”, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘.∂ÚˆÙËı›˜ ηٿ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ÏË„›Â˜ Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ΔfiÛÔ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜”. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÂÏ› ˘fi ηٿÏË„Ë ·fi ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

M·ÁÓËÛ›· 17

™ABBATO 5 ¢EKEMBPI√À 2009

™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ ‰Ú¿Û˘ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙ‹

√Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜: ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·

Õ

ÏÏÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. ∏ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÌ¿Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ›ÙÂ Â›Ó·È ÔÚÂÈ‚¿Ù˘, ›Ù ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, ›Ù ı‡Ì· ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙ‹ Û‹ÌÂÚ· Î·È ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÷Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, 46 ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

™ÙȘ ʈÙȤ˜ π‰È·›ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ηٿ ·̷ٷ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÔ‰Ô¯‹˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˘ÏÈο ·Á·ı¿, fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÈÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘Ó¿„·Ì ۯ¤ÛÂȘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ÷Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ʈÙȤ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ √Ì¿‰·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. “∞fi ÙÔ 2004 ÂÎ·È‰Â˘fiÌ·ÛÙ ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÙÌ‹Ì·. ªÂÙ¿ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔ 2007, ÌÂÙ·‚‹Î·ÌÂ Î·È Ì›ӷÌ ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÓÔÌfi ∏Ï›·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ì·˜. ∂Λ ¤ÌÂÈÓ· ·Ú·¿Óˆ, ‰Ò‰Âη Ë̤Ú˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÍÂΛÓËÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜”. ∏ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 120 ̤ÏË, ·fi Ù· ÔÔ›·

ˆÛÙfiÛÔ 40 Ì ¤ÓÙÔÓË ‰Ú¿ÛË, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ¤ÍË ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ·Û΋ÛÂȘ, ‰‡Ô ‰ÈÂıÓ›˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÔÚÂÈÓ‹ ‰È¿ÛˆÛË, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ∂ª∞∫, ÙÔ ∂∫∞μ. “μڋηÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiÔ˘ ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. ∏ √Ì¿‰· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙˆÓ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ì ̷ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ΔÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÍÂÎÈÓ¿Ì ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ì Û οı ·È‰› ¤Ó· ÛÈ ÓÙÈ, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ì , ÁÈ· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ÷Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È, ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ “·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·fi Û˘ÌÔϛ٘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Ì η¯˘Ô„›· Î·È ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ∏Ï›· Ì¿˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌfiÚÈ·, Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙԇ̔.

√È º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ “√ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜

◗

∞Ê‹ÓÂÈ ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ˜, ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì·˙› ÛÙËÓ √Ì¿‰·. √ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÷Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·˘Ù‹ ȉڇıËÎÂ, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1999. “º¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ √Ì¿‰·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜. •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Û·Ó √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‚Ô˘ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÙÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ∫È ÂÌ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ √Ì¿‰·˜. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ √Ì¿‰·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, Ì ÙÔ˘˜ ƒÔÌ¿, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÂȉ‹ ›‰·Ì fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜, ÂÈÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰Ú¿ÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ¿ÏϘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Û ı¤Ì·Ù· ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÛÙȘ ÂÌfiÏÂ̘ ˙ÒÓ˜, fiˆ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î ÙÔ 2003, fiÔ˘ ÛÙ›ϷÌ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÙfiÓÔ˘˜ ‚Ô‹-

ıÂÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ÛÙÔ §›‚·ÓÔ, ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi, ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, fiÔ˘ οӷÌ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi, Ì ʷÚ̷΢ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ One Earth, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ‰È·ÛÒÛÙ˘.

™˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi 34 ¿ÓÙÚ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

Δ¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Δ¤ÛÛÂÚȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ȉڇÂÈ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Δ∂¢∫ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ πˆÏÎÔ‡, ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È ªËÏÂÒÓ. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó 34 ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÏËÌ̇Ú˜, ˘ÚηÁȤ˜, ‰È·ÛÒÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “¡‹ÎÙÔÓ” Ì ¤‰Ú· ÙË °ÔÚ›ÙÛ·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÃÚ. ∑Ô‡ÌÔ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔȯ›·. ∞fi ʤÙÔ˜ ı· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ‰›¯Ù˘· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈ ¤Ó· Ù·¯‡ÏÔÔ ÛοÊÔ˜ ‰¤Î· ·ÙfiÌˆÓ ÎÈ ¤Ó· ÊÔ˘ÛΈÙfi ÛοÊÔ˜ ¤ÍÈ ·ÙfïÓ. ∏ ٤ٷÚÙË ÔÌ¿‰· Ì ¤‰Ú· ÙË °ÔÚ›ÙÛ·, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÙÔÌ›˜. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÃÚ. °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ̤·˜ Â›Ó·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ 18-45 ÂÙÒÓ Î·È ı· ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÔÚÙÔÎÔÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·, ¤Ó· ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈ ¤Ó· Ù˙È. ™‡ÓÙÔÌ·, ‰Â, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ı· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ¤Ó· ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ,

1,5 ÙfiÓÔ˘ Ì ‚˘Ù›Ô Î·È ·ÓÙÏ›· ÎÈ ¤Ó· Ùڛ΢ÎÏÔ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ. ∫¿ı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÂÊԉȷÛÙ› Ì ‰‡Ô ۷Λ‰È·, ¤Ó· ‰È·‚›ˆÛ˘ ÎÈ ¤Ó· ·Ïfi Ì ÎÚ¿ÓÔ˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ªÂ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ∞Ï‚·Ó›·, ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010 ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡˜. ΔÔ ¤Ó· ı’ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û fiÏÔ˘˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 60 ÂÙÒÓ. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÃÚ. °Ô˘ÛÔ˘Ù›‰Ë˜, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ ∞. ∞Ú¤ı·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë Ì›· Ôχ ηϿ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ı¤Ì·Ù· ÚfiÏ˄˘ ˘ÚηÁÈÒÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆÏÎÔ‡ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· 15 ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ϤÔÓ ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. °. ∫·¤ÏÈÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜ Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ °. ¶˘ÚÁȤÏ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô “√È º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘” Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ηÏÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

Ô˘˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 5˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ù˘ ∏̤ڷ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ηÏԇ̠fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ “º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ” Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 30652, fax 24210-30655 Î·È 24210 35842” .

√ ΔÔ̤·˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜

● ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÷Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘

·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. “ΔÔ “ÂÁÒ” ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ “ÂÛ‡” ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ. ΔÔ “ÂÌ¿˜” Ó·ÓÔ˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ χ˜ Ì·˜ Î·È Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜. ∏ ÈÛÔÚÚÔ›·(;) ÏÂÙ‹, Ë ÚfiÎÏËÛË(;) ‰È΋ Ì·˜. √È “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘” , ۈ̷ÙÂ›Ô Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ‰›ÓÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ 1998 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒ-

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ΔÔ̤· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ô ·ÏÙÚÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜”. ∫·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: “√ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ë ÁÓÒÛË ‰›ÓÂÈ ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ˘ÏÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›: Ë ÌÔÓÔÒÏËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ë ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ú¿ÍË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, fiˆ˜ ΢ڛˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Û ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ıÂÛÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰È·‰›‰ÂÈ ‰È·Ú΋ ·Á·ı¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·, ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” .

M·ÁÓËÛ›· 18 «ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê»: ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·˙¿Ú ∞„‹ÊËÛ·Ó ÙË ÁÚ›Ë Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙÔÏ›‰È·, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √È ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¯ı˜, ηÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜, ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Ì·˙¿Ú ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ÁÚ›˘. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ÛÙÔÏ›‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ·Ú·Û··Û·Ó ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, Ô˘ Ù· ‰È¤ıÂÛ·Ó ¤Ó·ÓÙÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ı· ‰È·ÙÂı› Û ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

∏ ∂§ª∂ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ 2Ô˘ §˘Î›Ԣ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ ∞fi ÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡: “™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ̤۷ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 2Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ.

1. ™Â Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ıˆÚԇ̠·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οı ̛·˜ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ (Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î.Ï.). √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î·È Ú¤ÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¿ χÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹.

2. ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ‹ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ì ÎÔÈÓfi ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ (°˘ÌÓ¿ÛÈ·, °˘ÌÓ¿ÛÈ·-§‡ÎÂÈ·, ∂¶∞§, °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ·). ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ª√¡∞¢π∫√ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙËı› Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô Û¯ÔÏ›· Ì ÛȉÂÚfiÊÚ·ÎÙÔ ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ Â›ÎÏÈÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û·Ó ¿ÏÏÔıÈ Î·È Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ‰È·ÈÒÓÈÛ‹ Ù˘. ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙȘ fiÔȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ fï˜ ›̷ÛÙ οıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Î¿ı ÔÚ·ÙÔ‡ ‹ ·fiÚ·ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ˘fiÓÔȘ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ۯÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ̤۷ ·fi Ù· ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È Â˘ı‡ÓË, Ì ÙÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· fiÔÈ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ›ÙÂ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È, ›Ù fi¯È” .

™ABBATO 5 ¢EKEMBPI√À 2009

∂ΉËÏÒÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ï. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ™

˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì·ıËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi οÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì·ıËÙÒÓ μfiÏÔ˘.™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÏË„Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√È Ì·ıËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ 10.30 ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Úˆ› Î·È Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹: “™Â Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ: ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜: ·) ·ÓÙÂÏ‹ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· Ì fiÙÈ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi, ¿ÌÂÛË ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ‡·ÚÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È fi¯È “ÍÂÚ‹˜” ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È ÌË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤Ó˜ Ôϛ٘. Ÿ¯È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÁÈ· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ηٷϋ„ÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÔÚ›˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 1 ÙÔ Úˆ› Ì ÂÎΛÓËÛË ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ-ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÛÙ˘ÁÓ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘”. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¤Êı·Û·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ £fiÏÔ.

√È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÏË„Ë, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÊÔÚ›˜ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηٿÏË„Ë Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜ : ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ΔÌ‹Ì· ∂ȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ªË¯·ÓÔÏfiÁÔÈ. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ £fiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ô ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È: “™ËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÚÈÛ˘Ó‹ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË. ∞˘Ù‹ ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ·ÏÏ¿ Ê·Ó¤ÚˆÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË. ™ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚË-

ÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÚÈÛ˘, Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô͇ÓÔÓÙ·È, Ë ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ”.

Á·Ûȷο, ÌÔÚʈÙÈο ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÂÍÂÁÂÚıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹”.

∏ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ

ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ¤ÎÚËÍË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ ÁÈ· ̤Ú˜ ‰È·‰‹ÏˆÓ ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ fiÏÈÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ηٷÛÙÔÏ‹. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì ÙfiÙÂ, Ì ÂÚÈ΢Îψ̤ӷ Ù· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˘˜ Î·È ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰È·‰‹ÏˆÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÓÂÔÏ·›ˆÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰›Î˘ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Ë ‰›ÎË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ̷Ϸο Ë ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÏËÙÈο Ó· ÌÂȈı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Ï·˚Τ˜ Î·È ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈΘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ . ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÓÂÔÏ·›· Î·È Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ Í¯ӿÓÂ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÙË ÁÂÓÓ¿ÂÈ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· ÂÈıÂÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÂÚ-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ : “ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ›‰È· Ì ÚÈÓ. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ÔÈ “·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” Ó›ÁÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›, Ë ÓÂÔÏ·›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ·ÚfiÓ Ô˘ ÏÂËÏ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi ˙˘Áfi ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ˘ÔıË·ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, fiÏ· fï˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. °È·Ù› fiÏ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÔ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·¿ıÂÈ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓıË Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ‚ÂÏ›ÛÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ·‰È·ÓfiËÙÔ˘, ÌÔÚ› ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â›. ΔÔ Í¤ÚÔ˘Ì È·, ÙÔ ˙‹Û·ÌÂ.ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÂÈ̤ÓÔ˘ÌÂ: Ë ÂͤÁÂÚÛË ‹Ù·Ó, ›ӷÈ, Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰›Î·ÈË! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ¢ÂΤ̂Ú˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞ϤÍË! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Î·È ı· ‚Áԇ̠¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ∞ϤÍË ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· οı ̤ڷ ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Û ÎfiÓÙÚ· Ì fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ˘¿ÎÔ˘Ë Î·È Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ”.

∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶.£. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ·- ·fiÊ·ÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:“∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6/12, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ηٷ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÂχıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜.ª·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (17/11 Î·È 2/12-∞™√∂∂).∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È ÎÂÎÙË̤ÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û οı ÌÔÚÊ‹ ηٷ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘”.

ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ

μÔϤ˜ ¶··ÙfiÏÈ· Û ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÁÈ· ∞¯ÂÏÒÔ “°È· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ó·˘¿ÁÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË Ê¤ÚÂÈ, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ô˘ ÚÔ¯ı¤˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “¤ÁÈÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘”. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ › fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·

¤ÚÁÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ›Â Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·ÊÔ‡ fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÂÚËÌÔÔ›ËÛË, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ¤ÚÁ· Ù·Ì›Â˘Û˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÏÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, fï˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ ÙÔ˘ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ

¤ÚÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙ› ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ë Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ›Â Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· £ÂÛÛ·Ï›·˜- ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, fiˆ˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Û¯¤‰È· Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ì›· ÂÓÈ·›· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 19

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ fi„ÂÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÂ ·ÛÙÈÎfi - ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ

μ

·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÒÙ˘ ̤ڷ˜ Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ı¤Ì· “∞ÛÙÈÎfi - ¶ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ¶Ú¿ÛÈÓÔ & ªÂÛÔÁ·ÈÎÔ› ∞ÁÒÓ˜” . “∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÁˆÙ¯ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÁˆfiÓÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ηıÒ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ˆÓ. §¿ÌÚÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ °∂øΔ∂∂ ·Ú¿ÚÙËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∂ÚÁÔÏËÙÒÓ °ÂˆfiÓˆÓ ŒÚÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È Ë √Ì¿‰· °·Ú‰ÂÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ Ù·Ú¿ÙÛ˜ Î·È ÙÔ›¯ÔÈ. ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ˆÓ. §¿ÌÚÔ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ì ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∂Ó fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÁˆÙ¯ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÁˆfiÓÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¯ı› ȉȷ›ÙÂÚ·. ∂ȉÈο, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ¯ı‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙ· ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì Û ˘‰ÚÔ‚fiÚ˜ ÌÔÚʤ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Áη˙fiÓ, ·ÏÏ¿ Û ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÛÔÁÂȷο. ªÔÚԇ̠ӷ Ê˘Ù‡ÛÔ˘Ì ÓÙfiÈ· ›‰Ë ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ◊‰Ë Ô °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿Ù˘Ë ÔÌ¿‰· 15 ·ÙfïÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙÔ °∂øΔ∂∂ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓ. ∫›ÙÙ·˜, ·Ó·Ê¤Ú-

§‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ: ŒÎıÂÛË ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫ ∂∫£∂™∏ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‰ËÌÈ-

ıËΠÛÙÔ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӷÏÈÛÎfiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ú‡ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, „‡ÍË Î·È ÊˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ıÂÚÌÈ΋ Î·È ÔÙÈ΋ ¿ÓÂÛË Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ·ÎfiÌË, ˆ˜ “··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ËÏÈ·ÛÌfi ‹ ËÏÈÔÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ‹ ·ÓÂÌÔÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· “∞ÛÙÈÎfi- ¶ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ¶Ú¿ÛÈÓÔ Î·È μÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË ¶fiψӔ , Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, πˆ·Ó. ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:

“ΔÔ ·ÛÙÈÎfi- ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Û ÌÈ· fiÏË. μÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ·ÈÛıËÙÈο ÙËÓ fiÏË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ıÂÙÈ΋ ÚԉȿıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÂÚ›·ÙÔ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ê˘Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ˆı› Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·fi fiÏË Û fiÏË”. ™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “√È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔ 2013 Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·-

ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ë fiÏË Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË fi„Ë, ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ÈÔ fiÌÔÚÊË. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ·, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Â‡ÏÔÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ʇÙ¢ÛË. ø˜ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁ›, ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì Ì οı ̤ÛÔÓ Ó· Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÈ ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤” .

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ΈËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ

™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·ÈÚÔ‡ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ °°∞ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ·

μÚÔ¯ÂÚfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ

™Δ√ μfiÏÔ ı· ‚ÚÂı› Û‹ÌÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡,

μƒ√Ã∂ƒ√™ ı· Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÏϤÍÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ °.°.∞. ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶·Ó. ªÈÙÛ·Í‹ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Ó¤·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ 2013. ™ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ª·Ú›· ¶·ÙÂÏ¿ÚÔ˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, μ¿Ûˆ ¢Ú˘ÌÔÓ›ÙÔ˘, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ °°∞, ŸıˆÓ ∫Ô˘Ì·Ú¤ÏÏ·˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ °°∞, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È¿Î·˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ °°∞, ¡›ÎÔ˜ º˘ÓÙÈο΢, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛ˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ECOS ªÂÏÂÙËÙÈ΋ ∞.∂ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û ÌÂϤÙ˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ. μÂÏÙ›ˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ˆÛÙfiÛÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ¶Èı·Ó‹ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘˜ ÌÈ· „˘¯Ú‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·fi ÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, Ô˘ ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ô˘ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÁÂÓÈ΢ıÔ‡Ó Î·È ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ› ̤¯ÚÈ Ôχ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·fi 12 ̤¯ÚÈ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·fi 9 ̤¯ÚÈ 11 Î·È ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ ·fi 5 ̤¯ÚÈ 9 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÔÓÙ·È Â›Û˘ ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜, ÙÔÈο ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Î·È ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·fi 10 ̤¯ÚÈ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ 7-9 Î·È ÛÙ· ÿÓÈ· 4-10 ‚·ıÌÔ‡˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ·Ú¯Èο ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÈÛ¯˘ÚÔ›, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ‚fiÚÂÈÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. ΔÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤¯ÚÈ 12-13 ‚·ıÌÔ‡˜ Ë Ì¤ÁÈÛÙË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ Ì‹Î ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ Î·È ‹‰Ë ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ 12,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ‚ÚÔ¯‹.

Ô˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ (¢π∂∫) μfiÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¯ı˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘. Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: §¤Ù· ∞ÚÁ˘Ú¿ÎÔ˘, ∞ıËÓ¿ μ‹Ù·, ª·›ÚË μȉ¿ÏË, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÈÔ˘Ï¿Î˘, μ·Û›Ï˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢Ú·Î¿ÙÔ˜, ºˆÊÒ ∫ÔÓÙÔ‡ÚË, ª·ÚÈϤӷ ∫Ô˘Ó¿Ú·, ∞Ϥη ∫Ô˘ÚÔÌȯÂÏ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜, ŒÊË ª¤ÏË, ª·ÚÔ‡Ûη √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ª·Ú›˙· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ƒÈÙÛ¿ÎË, ŒÊË ƒÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù¤ÏÏ· Δ˙·Ó‹, ∞ıËÓ¿ ΔÔ˙·Î›‰Ô˘, £·Ó¿Û˘ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÷Ù˙Ë·ÁÁ¤ÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ƒ¿ÓÈ· ÃÚËÛÙ¿ÎË, ª·Ú›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ∞ı·Ó·Û›· ΔÛÈÏÈ‚›‰Ô˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫. ¶ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó, ‰Â, ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ηÏψÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ Ë ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10.00-13.00 Î·È 18.00-20.30.

N. ∞Á¯›·ÏÔ˜: ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË Ãƒπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∏ ÁÈÔÚÙ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (6Ì.Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ “¶Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ” , ÙÔ “ŒÏ·ÙÔ” , Ô “ª¿ÁÔ˜” Î·È ÙÔ “÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ •ˆÙÈÎfi” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó· ÁÈÔÚÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·È¯Ó›‰È·, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÎfiÏ· Ì·ÁÈο Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ! ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 20 ΔÚ›· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÙÚ›·, ·˘Ù¿ Ù˘ ¶∞™∫∂, Ù˘ ¢∞∫∂ Î·È Ù˘ ¢∞™. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜ : °È· ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ·fi ÙËÓ ¶∞™∫∂ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÏ·˝Ó˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ °Î›˙·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ÈÔ‚¿Ó˘, ¢·Ó¿Ë ∫·Ú˘›‰Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, μ·ÛÈÏÈ΋ ∑Ô‡Ë, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÓÓ¿‚·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, º›ÏÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, £ˆÌ¿˜ ¶Ïȿη˜, £·Ó¿Û˘ ¶ÔÓٛη˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘, £ÂÔÊ¿Ó˘ ™›ÓÔ˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ΔÛÈÏ›Ó˘ Î·È ¡ÔÂÎÏ›· ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË. °È· ÙËÓ ∂ÏÂÁÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙËÓ ¶∞™∫∂ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ : ∂ϤÓË ª·Û·Î¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ù˙ȿη˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·Ì·ÏÔ‡ÎÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷Ϥ‚·˜ Î·È Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ∞fi ÙË ¢∞∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ·fi ÙË ¢∞∫∂ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È :∫·ÏÏÈfiË ∞Ï¿ÎË, μ·Û›Ï˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿Û˘ ∫ˆÙԇϷ˜, §ÂÌÔÓÈ¿ ¶·ÙÚÒÓË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ‹Á·˜ . °È· ÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙË ¢∞∫∂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘. °È· ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ·fi ÙË ¢∞™ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È :μ·Û›Ï˘ ∑Ô˘·ÓÈÒÙ˘, μ·Û›Ï˘ ∫˘Ú›ÙÛ˘, ∞ÁÔÚ›ÙÛ· ∫ˆÙ‹, ∫˘Úȷ΋ ¶·Ô‡ÏÈ·, £·Ó¿Û˘ ¶·¯‹˜, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, °Ï˘ÎÂÚ›· ¶¤ÙÚÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘ı˘Ì›· ƒÔ‡ÛÛ·, ÷ڛϷԘ ƒÔ‡ÛÛ˘, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Δ›Ú¯·˜, £·Ó¿Û˘ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ Î·È ¢ÈÔÓ‡Û˘ º·Ï·ÁÁ¿Ú˘. °È· ÙËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙË ¢∞™ ˘Ô„‹ÊÈ· ı· Â›Ó·È Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ∫·Ú˘‰¿ÎË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıËÙ›· ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ¶∞™∫∂ ‹Ù·Ó ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ‰‡Ó·ÌË Ì 5 ¤‰Ú˜, 3 ¤‰Ú˜ ›¯Â Ë ¢∞∫∂ Î·È 1 ¤‰Ú· Ë ¢∞™.

∞Ó·ÛÙÔÏ‹ Â›Û¯ÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ∏ ŒÓˆÛË π·ÙÚÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∞ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔ̤ӈÓ, ÂÏ‹ÊıË ·fiÊ·ÛË ‰È¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ·Ó·ÛÙ·Ï› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 7/12 Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ∫.À. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Û¯ÂÛË, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÓfiÌÈÌÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ - ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÌËÓÒÓ, Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÌÂÙ¿ Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘” .

™ABBATO 5 ¢EKEMBPI√À 2009

∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Î·È ÎÏÔÒÓ

¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜: ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ·fi ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ʇϷ͢

√

¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÔÏ› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Î·È ÎÏÔÒÓ. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ ηÙԛΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÂÙ·ÈÚ›· “security” Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÚÈÔϛ˜ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËΠÂ›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó fï˜ Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ʇϷ͢ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ŒÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Û ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. “°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫¿ÚÏ·˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰‹Ì·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¯ı˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÎÏÔÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ∞fi ¯ı˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (security), ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. “√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ Î. £·Ó¿Û˘ ¶··‰‹Ì·˜. Ãı˜ ÌÂÙ¿ Î·È ·fi Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Û 12ˆÚË ‚¿Ú‰È·, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. √È ›‰ÈÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

∞ȯ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∂∞¶ √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∞¶, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¶. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞¶ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ΢ÔÊÔÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∞¶. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ “ÎÚ›Û˘” Â›Ó·È Ë “ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÛË ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ù˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· ̤۷ Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ƒˆÙ¿Ì ÏÔÈfiÓ ·fi fiÙ ¤Ó·˜ ¢/ÓÙ‹˜ (Ì ÙȘ fiÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜) ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘; °È· fiÛÔ˘˜ ͯÓÔ‡Ó, Ë ∂∞¶ Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ȉڇıËΠ·fi ÙÔ˘˜ √Δ∞ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ› Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ› ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ∏ “ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË” ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ∂∞¶ Â› 18 ¯ÚfiÓÈ· (·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞¶, Ë ¢/ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ËÏ·‰‹ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· - fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘˜. øÚ·›· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·...

§¤ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞¶ fiÙÈ Ô ¢/ÓÙ‹˜ Ù· ηٿÊÂÚÓ ηϿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Leader. ªÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Î. ¢/ÓÙ‹˜. ∞fi Ù· Ï›Á· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· “¿ÏÏ·”, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛˆÈÎfi, Û¯¤ÛÂȘ Ì ˘Ô˘ÚÁ›·, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ‹Ù·Ó Â·ÚΤÛÙ·ÙÔ˜. ª‹ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜, Ë ¢/ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂∞¶ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤ÔÈ ÛÂÈÚ¿; ™’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰Èη ÂÁÎÚÈı› ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Leader.°È· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÌÂÈÚ›·, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ Î. ¢/ÓÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Leader Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. μڋηÙ ηÈÚfi ÁÈ· ÙËÓ “ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË”. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞¶ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô §Â‚¤ÓÙË, ηÙ‚¿˙ÂÈ Ôχ ÙÔÓ ‹¯Ë, fiÙ·Ó ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¢/ÓÙ‹ Ó· ¤¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÓÙÚ·. ΔÈ Îڛ̷! ∫·È ı· ı¤Ï·Ì οÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: 1) ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢/ÓÙ‹, ı· ·Ú·ÈÙËı› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂∞¶; ∫·È 2) ª¿ı·Ì fiÙÈ Ë °.™. Ù˘ ∂∞¶ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ª‹ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î. Úfi‰ÚÔ˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ô‡ Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜;”.

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜: ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· «Ú¿ÛÈÓ˜» ÛÙ¤Á˜ ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ˆÌ¿ÙˆÓ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆÊÂÏ› Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë Ê‡ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ‰˘Ô ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫›ÙÙ·, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÔÓ›·˜, º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÁÚÔÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫∂Δ∂∞£) Î·È £ˆÌ¿ ª·ÚÙ˙¿Ó·, ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ ∂Ú¢ÓËÙ‹ ÙÔ˘ ∫∂Δ∂∞£. √ ÎÙÈÚÈ·Îfi˜ ÙÔ̤·˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ˘˜, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 45% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ fiψÓ, ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ CO2 Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∏ ‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÁÈÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô‰‹ÁËÛ - ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ - ÛÙË ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë ÂÓۈ̿وÛË Ú¿ÛÈÓÔ˘ (Ê˘ÙÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜) Û ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· (ÔÚÔÊ‹, ÙÔ›¯Ô˘˜) ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. √È ÔÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Û ÌÈ· fiÏË, ÂȉÈο ηٿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ˆ˜ Ê˘ÙÂ̤ÓÔ ‰ÒÌ·, Ú¿ÛÈÓË ÛÙ¤ÁË ‹ Ù·Ú·ÙÛfiÎËÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› οı ΋Ô˜ (Ê˘ÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·), ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ‹ ÌÈ· ‰ÔÌÈ΋ ηٷÛ΢‹. √È Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÈÛıËÙÈο, ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Ù¯ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË.

∂ÊËÌÂڛ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ∞fi ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÊËÌÂڛ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ: ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: °¿ÓÙ˙Ô˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË (·È‰›·ÙÚÔ˜) ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 12, 24210-27030, 6973025254. ™Ù·Ì·Ù·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91, 24210-38822, 6977805250, ª¤ÚÌËÁη˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ∫ÏÂÈÔ‡˜ 25-∞Ï˘Î¤˜, 24210-87029, 6974738729. ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫Ô˘ÙÛÈÌ¿ÓË-•¿ÊË ª¤Ïψ (·È‰›·ÙÚÔ˜) ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5, 2428092694, 6932739871. ªˆ˘Û›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ¶·¿ÁÔ˘2-¡. πˆÓ›·, 2421081456, 6932353464, ƒÔÌÊ·›·˜ ™Ù¿ÌÔ˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 87, 24210-26003, 6977720855.

¡Ù¤ÚÌÈ £ËÛ¤·-°.™.∞. Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÛÂÏ. 22

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª√À¡Δπ∞§ 2010

∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¡ÈÁËÚ›·, ¡ÔÙ. ∫ÔÚ¤· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂÏ. 24

°π∞

Δ√¡

√§Àª¶π∞∫√ ¢∂¡ À¶∞ƒÃ√À¡ ¶∂ƒπ£øƒπ∞ °π∞ ¡∂∂™ μ∞£ª√§√°π∫∂™ ∞¶ø§∂π∂™ ™Δ√ ª∞Δ™ ª∂ Δ√¡ ¢π∞°√ƒ∞

∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë Ó›ÎË

°

È· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· “˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Ó¤Ô˘Ó” fiÏÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë Ó›ÎË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜”. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÛÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜ ÌÂÙÚ¿ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ (·fi ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ.

¡π∫∏

Èڛ˜ ªÔڿϘ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ı’ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· ΔڛηϷ ÛÂÏ. 25

•¿ÓıË√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶∞√∫-§¿ÚÈÛ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÛÂÏ. 24

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ŸÏÔÈ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Ó· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ∂∞∫ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ 12Ô ·›ÎÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· “ÍÂÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· Î·È ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÚÂÌ›· Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, Ô˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ. ŸÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰Ô‡Ï„ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ·fi Ù· ¿ÎÚ·, ÌÈ· Î·È Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ¿Ì˘Ó·, ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ‚ÚÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÓ‰Âο‰·, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙÔÓ √º∏. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη “·›˙ÂÙ·È”, ηıÒ˜ ÙË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ÙȘ ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÈ ∂Ó¤· ∫ÔÏ›ÙÛÈ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °Ï‡ÎÔ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, ∫·Î·Ú¿˜, ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ Î·È ∞Ú‚·Ó›Ù˘, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Û›ÁÔ˘ÚË ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ªÔ˘ÏÔ‡Ù (ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÈÁÔÓ·Ù›‰·), ªfiÓ¯Â Î·È ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÔÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ, ηıÒ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ Ã·ÓÈÒÙ˘, ¶ÏÈ¿Áη˜,

∫·Ì¿Óٷ˘, ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÙȘ Î·È ∫ÔÓÙ¤ˆÓ. Ãı˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ∂∞∫. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. * ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜, fiˆ˜ Û οı ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ·, ¤ÙÛÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 13:00 (‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¢È·ÁfiÚ·˜), ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘ÙfiÁÚ·Ê· ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î FANS STORE, ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. * ∏ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂¶√ ÙÈÌÒÚËÛ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ 8.250 ¢ÚÒ ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ΢¤ÏÏÔ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·.

∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ŒÍÈ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙÔ μfiÏÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¢È·ÁfiÚ·˜. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Â›Ó·È ‰‡Ô ӛΘ, ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙȘ 16/4/1967 fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ì 2-0. ¢Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1983 ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 0-0, Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 1988-89 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1. √ ÿÌÚ ªfiÓÙ· Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 49’ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒfi‰ÈÔ˘˜ ›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Â›Û˘ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô ¶ÔÏ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 65’. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ›¯·Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· (0-0), ÂÓÒ ÙÔ 1991 ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ Ì 3-0 ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ÿÌÚ ªfiÓÙ· Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Δ¿¯Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ 74’ Ô ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

∞‡ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. °. ΔÛ·ÁοÚ˘, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °. ∑·¯fiÔ˘ÏÔ Î·È Ã. ∑‹ÛÈÔ, fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Austrian Boys ∞fi ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ªÂÙ¿ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·Ïԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·. ŸÏÔÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ club, πˆÏÎÔ‡ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi 19.0022.00.™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ˙·Î¤Ù· ÙÔ˘ club, Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 20 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 30 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9/12 ÛÙȘ 22.00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ club.

™‹ÌÂÚ· Ë °.™. ÙÔ˘ club “Ultras” ŒÓ· Ó¤Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·ÔÎÙ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ club “Ultras”, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ΔÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ club Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 6Ì.Ì. ÛÙÔ cafee “Foco”. √È È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ club ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË.

22 £∞

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞¡Δπª∂Δø¶π™∂π ∞Àƒπ√ ™Δπ™

∫∞ªπ¡∞¢∂™

Δ√¡

∞.√. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∂ÓÙfi˜ Ì ∞fiÏψӷ §. Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ∫·ÌÈÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ΔÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, ·ÊÔ‡ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √È ÙÚ›ÙÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ï¿ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·‡ÚÈÔ ÌÈ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞.√.∫. ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ÛÂÚ› ӛΘ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì˘Óıԇ̠Ȥ˙ÔÓÙ·˜ „ËÏ¿ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ٷ ·ÙÔÌÈο Ì·˜ Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ Î·È ¤-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Super League, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ °ÎÈÚÙ˙›ÎË, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂¶√, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. √ Î. °ÎÈÚÙ˙›Î˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ˆ˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ •¿Óı˘, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂¶√ ı· ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ Ë ∂¶√ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·Á·˙› ηÓÂÓfi˜, fiÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Û ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ „ËÊÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ı¤ÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û ‰È¯·ÛÌfi, ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘, ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ °ÎÈÚÙ˙›ÎË Ó· ·Ú·ÈÙËı› Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·, ·Ó Ê˘ÛÈο ‰È·ı¤ÙÂÈ ›¯ÓÔ˜ ËıÈ΋˜ ¢ÂÍ›·˜, οÙÈ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Ë ∂¶√ ÔÊ›ÏÂÈ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, Ó· ÛÙÂϯˆı› Î·È ·fi Ó¤· ̤ÏË ÛÙÔ ¢. ™. Ì Ӥ˜ Î·È ˘ÁÈ›˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È fi¯È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙȘ ·Ï·˙ÔÓÈΤ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” .

ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· fiÏ·. ∫·È Ê˘ÛÈο Ó· ·›ÍÔ˘Ì ¤Í˘Ó· ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Â›ıÂÛË”. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜. £· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ʛϷıÏÔÈ ·fi ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ™‡ÚÔ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280-69010 Î·È 6983517258, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÔÈ ƒÔ˘Î¿˜ Î·È ∫Ú‚·Ù¿˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ›¯·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë, ªÏfiÙÛÈη, °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·ÔÊ·-

■√

∞°ø¡∞™

ÛÈÛÙ› ·Ó ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Û ·˘Ù‹ Ô ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ™Ùԇη˜, ∫Ú‚·Ù¿˜, ƒÔ˘Î¿˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ºÏ¿ÌÔ˜, ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘, ™‡ÚÔ˘, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, Ã. ∫›ÙÛÈÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È ΔÛ¿È. °È· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÔÚ›ÛÙËΠ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. £· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. ¶Ô˘Ï‹Ì·˜, ÂÓÒ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ Î·È Ô Î. ªÈÙ¿Ï˘.

* ™ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÊÂÙÈÓ‹, ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ” (∫·ÏÙÛ¿˜), ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ™ÙËÓ ‚Ú·‰È¿, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ê·ÁËÙfi, ¯ÔÚfi˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ÛÙË Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ì›·

Ó›ÎË ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘˜. ∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 15.00 ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£”: “∞Ó ‰ÂÓ ‰Â¯ıԇ̠ÚÒÙÔÈ ÁÎÔÏ, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ηϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Ë ÂÛÙ›· Ì·˜ ·Ú·‚È¿ÛÙËΠÚÒÙË, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÌÂÙ¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ì οÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠οو ·fi ›ÂÛË”. ŒÓ· ·È̿و̷ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË ¡›ÎË ›Ûˆ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜: ∫fiÎÎÔÚË, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ, °Î¤ÚÙÛÔ, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, Δ. ÃÔÓ‰Úfi, °. ÃÔÓ‰Úfi, ªÚÈ¿˙Ó·, ¡¿ÓÔ, ∞Ú·Ì·Ù˙‹, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·, ∑·Ú·Ìԇη, ΔÛÔ˘Î¿ÏË, ∫fiÙÛη, ¡. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ, ¡ÙÔ˘ÎÒÏË, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë, ∑·Úο‰·, ∑·¯·Ú¿ÎË, ∫fiÊÊ·, ™ÎÔ‡Ú·, ÃÚ˘Û¿ÓıË, ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, °ÂˆÚÁԇϷ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ Î·È ¶·Ú›ÛË. √ ΔÚÈηÏÈÓfi˜ Î. Δ˙ÔÊÒÏ˘ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ë Î. °È·ÓÓԇϷ.

£∏™∂∞™-°.™. ∞§ªÀƒ√À ∂π¡∞π √ ™∏ª∞¡Δπ∫√Δ∂ƒ√™ ™Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£

ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-¡.∞. ¡›Î˘: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∑‹ÛÈÔ˜, ∞ÁÚ¤‚˘. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 15.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÙÛԇη˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ fiÔ˘ ı· “ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù˘ËıÔ‡Ó” Ô £ËÛ¤·˜ Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ™˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ ̷٘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÚԂϤÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ £ËÛ¤· Î·È ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÙÚȘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, ÂÓÒ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ì ·fiÛÙ·ÛË ¤ÍÈ fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (25 ¤Ó·ÓÙÈ 19 ‚·ıÌÒÓ). ŒÙÛÈ ÔÈ ÌÂÓ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ÔÈ ‰Â ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. “™ÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÙÔ˘ £ËÛ¤· ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ô ƒ‹Á·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ °™∞, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ‹Ú ÈÛÔ·Ï›· ̤۷ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. √È ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì·Ù˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘/∞¯ÈÏϤ· Ì ÙËÓ ·‹ÙÙËÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ™ÎÈ¿ıÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫·˙·Ó¿ÎÈ, 15.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-™·Ú·ÎËÓfi˜: Δ·ÎÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-πˆÏÎfi˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ∫·ÓÈ¿˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡: ∞. ¢·Ïԇη˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªԇηÚÔ˜. ªËÏÂÒÓ, 15.00, ÕÓı. °·˙‹˜-ª˘ÚÌˉfiÓ˜: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¡ËÏ›·˜, 15.00, ∞.∂. 2002-ÃÏfiË: ™ÎÔ˘Ï¿˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∫˘Úȷ΋ ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-∂ıÓÈÎfi˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ª·ÙÛԇη˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜ªÈÎÚÔı‹‚˜: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÚ¤‚˘. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜-¢¿ÊÓË: ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÓÈ¿˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ƒ.º. ∫ÈÛÛÔ‡-ÕÚ˘ ªÂÏ. 0-3 ·.·. Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ∞ÎÚfiÔÏË-√ÚÌ›ÓÈÔ, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, §Â¯ÒÓÈ·/¡ËϤ·˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (Û‹ÌÂÚ·), ∞ÂÙfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-¡.∞. ¡›Î˘ (·‡ÚÈÔ). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Â‰Ò ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ì 24 ‚·ıÌÔ‡˜ ∞.∂. 2002 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÃÏfiË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· fiÓÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔȘ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì 21 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜, Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ πˆÏÎÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ 9Ë Ë̤ڷ Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÕÚË ∞ÓıÔÙfiÔ˘, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∞¶√μ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ÙÚÈ¿‰Â˜: ∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ™¤ÛÎÏÔ˘, 15.00, ∞ÎÚfiÔÏË-√ÚÌ›ÓÈÔ: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∫fiÎηÏ˘. ∞ÁÚÈ¿˜, 15.00, £ËÛ¤·˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ∞ÁÚ¤‚˘. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 15.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ÷ڂ¿Ï·˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, §Â¯ÒÓÈ·/¡ËϤ·˜-∞fiÏψÓ: ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªˆÚ·˝Ù˘, ª·Ï¿Ê·˜. ¡Â·fiψ˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ∫˘Úȷ΋ ¶ÙÂÏÂÔ‡, 12.30, ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞. ¢·Ïԇη˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¶Â-

°’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∂Ú¤ÙÚÈ·˜, 15.00, ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜-∑·ÁÔÚ¿: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï·Ù‹˜, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 15.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ª·ÙÛԇη˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ª·˚Ú¿Ì˘. ∫˘Úȷ΋ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ΔÔÍfiÙ˘-∞¶√μ: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, §·Áfi˜, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜. ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 15.00, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜: ªˆÚ·˝Ù˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∫ÚÔΛԢ, 15.00, ÕÚ˘ ∞Óı.-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £ÂÔ‰.: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó, ª·˚Ú¿Ì˘. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫·ÓÈ¿˜. ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

23

™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 8.30 ª.ª. ™Δ√ ∂∞∫ √π μ∂Δ∂ƒ∞¡√π Δ√À ª¶∞™∫∂Δ À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π Δ√À™ “¶∂§∞ƒ°√À™”

∞ÁÒÓ·˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Δ∑√ƒμ∞™

Δ· ÛËÌ¿‰È· ‹Ù·Ó ·fi ·ÂÚÔ‚fiÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜

√È “¶ÂÏ·ÚÁÔ›” ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Û fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÎÈ ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È

Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ. ™ÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ë ªÈÎÙ‹ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔ˘˜ “¶ÂÏ·ÚÁÔ‡˜” Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ “¶ÂÏ·ÚÁÔ‡˜”. “ŸÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË “£” Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ”, £¿ÓÔ˜ ªËÏÔ‡Û˘.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŸÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ë ªÈÎÙ‹ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ “¶ÂÏ·ÚÁÔ›” ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ·ÚΤ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÏȤ˜ ‰fi͘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ, Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ∂∞∫. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÛÎÔfi Ó·

■

∏ ªÈÎÙ‹ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ μfiÏÔ˘ Û ·ÏÈfiÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· Ù˘

‚ÔËıËıÔ‡Ó Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜. Δ· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ (Û˘ÓÔÏÈο Ù˘ÒıËÎ·Ó 2.000 ÎÈ ¤Î·ÛÙÔ ÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 5 ¢ÚÒ) ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô ∞√¡∞ª, Ô ∞√¢μ, ÙÔ ∂∞∫ Î·È ÔÈ “¶ÂÏ·ÚÁÔ›” ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. °È· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì›ÏËÛ ÛÙË “£” Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ” Î. £¿ÓÔ˜ ªËÏÔ‡Û˘: “√ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ȉڇıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2005 Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ·ıÏËÙÈÛÌfi. °È· Ì·˜ Ë ‚›· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË. ¶¿Ì fiÔ˘ ·›˙ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì ¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Û ʛϷıÏ· Ï·›ÛÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ªËÏÔ‡Û˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “√ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÛÔ˘‰·›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∏ ȉ¤· ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì¿ÛÎÂÙ Î. ™¿ÎË ¢¤ÏÏÈÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ “·ÁηÏÈ¿ÛÙËΔ ·fi fiÏÔ˘˜. ∂Ì›˜ ·ԉ¯ı‹Î·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌʈӋ۷Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ·, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi. ø˜ “¶ÂÏ·ÚÁÔ›” ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ ·Ï¿ ¤Ó·˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÊÈÏ¿ıψÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÂÓÂÚÁfi ·ÙÙ·ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜. ŸÔÙ ̷˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı¿Ì ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜”. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ” ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜: “ŸÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Â›Ù Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ›Ù Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ 100 ̤ÏË ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “ÓÙ·Ô‡ÏÈ” (Û.Û. ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ”) ı· ˯‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ” › ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜.

√È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ΔË ÌÈÎÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÔ˘Ó Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ Î·È Ë Î. ∂ϤÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚȘ: ¶¤Ë ™·ÙÚ·˙¤ÌË, ¶·ÙÚԇϷ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·, §Â˘Ù¤ÚË ∫Ú·Ù›‰Ë, ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹, °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ·, °È¿ÓÓË ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË, μ·Û›ÏË ∫·Ú·˝ÛÎÔ, ∞fiÛÙÔÏÔ ∞˘ÁÂÚÈÓfi, ¡›ÎÔ ΔÛԇη. ∂›Û˘, Ì ÙË ªÈÎÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §È·‰¤Ï˘. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÎfiÔ˘Ù˜ ÙˆÓ “¶ÂÏ·ÚÁÒÓ” Â›Ó·È Ô Î. ∏Ï›·˜ ¶··ÊψڿÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜: ∫ÒÛÙ· ¶·Ù·‚ԇη, πÔÎÚ¿ÙË μÏ·¯Ô·Ó·ÁÈÒÙË, £¿ÓÔ ªËÏÔ‡ÛË, ºÒÙË μ·˚ÙÛË, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÊ›‰Ë, ¶¤ÙÚÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, °È¿ÓÓË °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ, ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÈÌÔÁÈ¿ÓÓË, ÕÚË ¶·ÓÙȤڷ, ºÒÙË ™·¯·Ú›‰Ë, ¡›ÎÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ÕÁÁÂÏÔ ∫·Ì‹Ï·ÏË Î·È ª¿ÌË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜-̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Î.Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜ Î·È ∞¯ÈÏϤ·˜ ΔÛÈÚÁԇϷ˜. ∂›Û˘, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Û˘ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ºÒÊË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ™¤‚Ë ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫ÚÈÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞Óı. °·˙‹ 164-°·Ì‚¤Ù·, ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÓÔ‡2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜, °. ¢‹ÌÔ˘-ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÛÒÚÔ˘¯ˆÓ “μ¿Ûˆ” (°ÎÏ·‚¿ÓË 66, η μ¿Ûˆ ∫ÏÂÊÙ¿ÎË). ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÍËÚÒÓ Î·ÚÒÓ “ªusses” (π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜). ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ “Biscote” (™. ™˘Ú›‰Ë 91-∞Óı. °·˙‹, Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜).

√ ¶™∞Δ æ∏ºπ™∂ Δ√À™ ∫√ƒÀº∞π√À™

ªÂ Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶™∞Δ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ·ıÏËÙÚÈÒÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ, ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ·ıÏËÙ‹-·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ Ì ·Ó·ËÚ›·, ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Â› 55 Û˘Ó·Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, „‹ÊÈÛ·Ó 443 Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ıÏËÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ “∞ıÏËÙÈο μÚ·‚›· ¶™∞Δ 2009” Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ 18.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, Û ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ ¡∂Δ. √È ÙÚÂȘ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·ıÏËÙ‹ (Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿) Â›Ó·È ÔÈ: °π∞¡¡πøΔ∏™ ™‡ÚÔ˜ (ÎÔχ̂ËÛË), ª∞ƒ∞™ μÏ¿ÛÛ˘ (ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋), ™¶∞¡√À§∏™ μ·Û›Ï˘ (Ì¿ÛÎÂÙ). ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË „ËÊ›ÛÙËΠ̠427 „‹ÊÔ˘˜ Ô μÔÏÈÒÙ˘ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ 12Ë ı¤ÛË Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ Ô‰ËÏ·Û›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÏÈο΢ Ô˘ ¤Ï·‚ 133 „‹-

ÊÔ˘˜. √È ÙÚÂȘ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ (Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿) Â›Ó·È ÔÈ: ª∞§Δ™∏ ∂‚›Ó· (Ì¿ÛÎÂÙ), ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À μԇϷ (ÛÙ›‚Ô˜), Δ™π∞μ√À ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (ΈËÏ·Û›·) √È ÙÚÂȘ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÌ¿‰·˜ (Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿) Â›Ó·È ÔÈ: ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ, ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ (Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿) Â›Ó·È ÔÈ: ªπ™™∞™ ∫ÒÛÙ·˜ (Ì¿ÛÎÂÙ), √ª¶ƒ∞¡Δ√μπΔ™ ∑¤ÏÈÎÔ (Ì¿ÛÎÂÙ), ƒ∂Ã∞°∫∂§ ŸÙÔ (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ) ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·ıÏËÙ‹ Ì ·Ó·ËÚ›· (Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿) Â›Ó·È ÔÈ: ∫∞¶∂§§∞∫∏™ °ÈÒÚÁÔ˜ (ÎÔχ̂ËÛË), ª¶∞√™ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ (¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ), Δ∞ª¶∞•∏™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (ÎÔχ̂ËÛË) ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ Ì ·Ó·ËÚ›· (Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿) Â›Ó·È ÔÈ: ∂£¡π∫∏ √ª∞¢∞ °∫√§ª¶√§, ∫∞§¶∞∫π¢√À ª·Ú›· (ÎÔχ̂ËÛË), ƒπ∑∞√°§√À ™ÂÌ›¯· (ÎÔχ̂ËÛË) Δ· ·Ó·Ï˘ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· fiϘ

ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÚÈ¿‰·˜, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞£§∏Δ∂™ 4. μ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜ (ΈËÏ·Û›·: 427), 5. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ π·Îˆ‚¿Î˘ (ÛÙ›‚Ô˜: 351), 6. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ∞Ï‚¤ÚÙ˘ (Ì¿ÛÎÂÙ: 247), 7. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ (Ì¿ÛÎÂÙ: 219), 8. ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: 212), 9. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: 205), 10. ¶Ú¤ÓÙÚ·ÁÎ Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: 150), 11. ¡›ÎÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì·Ó¿Î˘ (ÈÛÙÈÔÏÔ˚·: 139), 12. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÏÈο΢ (Ô‰ËÏ·Û›·: 133), √ª∞¢∂™ 4. ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ª¿ÛÎÂÙ: 371, 5. ∂ıÓÈ΋ ∂Ê‹‚ˆÓ ª¿ÛÎÂÙ: 239, 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∞Ó‰ÚÒÓ: 220, 7. μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË ¶fiÏÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ: 195, 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÂ˚ ∞Ó‰ÚÒÓ: 148, 9. ÿÓÙÌÔÏ ¶∞√∫: 112, 10. ¢ÈÏfi ™ÎÈÊ ∂Ï·ÊÚÒÓ μ·ÚÒÓ ∫ˆËÏ·Û›· (ΔÛÈ¿‚Ô˘-°È·˙ÈÙ˙›‰Ô˘): 79. ¶ƒ√¶√¡∏Δ∂™ 4. °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ (Ì¿ÛÎÂÙ: 326), 5. ∞ÏÂÍ›· ∫·Ì¤ÓÔ˘ (fiÏÔ: 268), 6. Δ˙È¿ÓÈ ¶ÔÛÙÈÏÈfiÓ (ΈËÏ·Û›·: 184), 7. °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (Ì¿ÛÎÂÙ: 170), 8. ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: 160), 9. ¡›ÎÔ˜ °¤ÌÂÏÔ˜ (ÎÔχ̂ËÛË: 110), 10. ÕÓÙÂÚ˜ ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ (‚fiÏÂ˚: 97)

¶ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fi ·ÂÚÔ‚fiÏÔ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË Δ˙fiÚ‚·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηًÁÁÂÈÏÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ˆ˜ ‰Â¯fiÙ·Ó “Â›ıÂÛË”.√ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹, Î. ΔÛ·ÎÚ‹, Ë ÔÔ›· ¯ı˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÂÈÚ·È¿ ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘, ÛÙËÓ ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· Â›Ó·È ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fi ·ÂÚÔ‚fiÏÔ! ¡· ÛËÌÂȈı›, ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÔ‡, Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ οÏÂÛ ¿ÏÏÔÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∏ ¤Ú¢ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÔ fiÛÔ ÚfiÛÊ·Ù· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›.

∫·Ù¤ıÂÛÂ Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· η٤ıÂÛÂ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÎÏËı› ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· fiÛ· ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‰È¤„¢Û ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÏÒ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ı¤ÏËÛ ӷ ÙÔÓÒÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ. ∞fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ›¯Â ÎÏËı› ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·ÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›.

ΔÈ̈ڋıËΠ̠ÚfiÛÙÈÌÔ ¶ÚfiÛÙÈÌÔ 53.000 ¢ÚÒ Â¤‚·ÏÂ Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ÛÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ Î·È ÁÈ· ˘‚ÚÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÂͤٷÛÂ Î·È ·¤ÚÚÈ„Â, ÂÏÏ›„ÂÈ ·Ì¤ÛÔ˘ ¤ÓÓÔÌÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË Δ˙fiÚ‚· fiÙÈ ‰¤¯ıËΠ˘Ú¿ ·fi ·ÂÚÔ‚fiÏÔ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈÎfi ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·.

24 ∞ƒ°∂¡Δπ¡∏, ¡π°∏ƒπ∞

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫∞π

¡. ∫√ƒ∂∞

™Δ√ ¢ƒ√ª√ Δ∏™

∂£¡π∫∏™ ™Δ∞ Δ∂§π∫∞ Δ√À ª√À¡Δπ∞§

∞Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌӋ̘ ∏¶∞ ’94 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙÔ ¡Ù¤ÚÌ·Ó Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Â›¯Â ¿ÚˆÌ·... ∏¶∞ ’94 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÎÏËÚÒıËΠÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÌÈÏÔ Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙȘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¡ÈÁËÚ›· Î·È ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙˆÓ ∏¶∞. √ fiÌÈÏÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË, ηıÒ˜ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ù˘ ηٿٷ͢.

∏

¢‡Ô ÁÓÒÚÈÌÔÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 1994, Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È Ë ¡ÈÁËÚ›·, Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2010. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· fï˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ù˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ Ù˘ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 (16.00), Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤· ÛÙÔ ¶ÔÚÙ ∂Ï›˙·ÌÂı, ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·›˙ÂÈ Ì ÙË ¡ÈÁËÚ›· ÛÙÔ ªÏÔ˘ÌÊÔÓÙ¤ÈÓ (16.00) Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÛÙÔ ¶ÔÏÔÎÔ˘¿Ó (20.30). ªÈÎÚ‹ Â›Ó·È Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘, ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2010. ∏ “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ¤¯ÂÈ ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË ÌfiÏȘ Ì›· ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ‰‡Ô Ì ÙË ¡ÈÁËÚ›·, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ 1994, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ËÙÙ‹ıËΠ̠ÛÎÔÚ 4-0 ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ª·Ú·ÓÙfiÓ·, ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ∞ÏΤٷ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·, ¤ÂÛ “ı‡Ì·” ÙÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï ª·ÙÈÛÙÔ‡Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ¯·Ù-ÙÚÈÎ. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÌÈ·ÓÎÔÛÂϤÛÙ” (ÙÚ›ÙÔ ¯ÚÔÓÈο), ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¡ÙȤÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·. ªÔÈÚ·Ṳ̂ÓË Â›Ó·È Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¡ÈÁËÚ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì·˙› Î·È ¤¯Ô˘Ó ·fi Ì›· Ó›ÎË ¤Î·ÛÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (2-0). ∏ ÚÒÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ơ̂ψÓ, ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ 1994, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·fi Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ º›ÓÈÓÙÈ Î·È ∞ÌÔοÙÛÈ. ∏ Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ‹Úı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ 2-0 ÙˆÓ “·ÂÙÒÓ” , Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·¯Ï¿.

■ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 19.00 °π∞

ª›· ÊÔÚ¿ ÙÔ 2006 Î·È ¿ÏÏË Ì›· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ¡fiÙÈÔ ∫ÔÚ¤· Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÈÛfi·Ï˜ Ì ÛÎÔÚ 1-1, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÛÙÔ ƒÈ¿ÓÙ, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÛÈ¿Ù˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË 10 Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ fiÌÈÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞’ ŸÌÈÏÔ˜: ¡. ∞ÊÚÈ΋, ªÂÍÈÎfi, √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, °·ÏÏ›·. μ’ ŸÌÈÏÔ˜: ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ¡ ∫ÔÚ¤·, ¡ÈÁËÚ›·, ∂ÏÏ¿‰·. °’ ŸÌÈÏÔ˜: ∞ÁÁÏ›·, ∏¶∞, ∞ÏÁÂÚ›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·. ¢’ ŸÌÈÏÔ˜: °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, °Î¿Ó·, ™ÂÚ‚›·. ∂’ ŸÌÈÏÔ˜: √ÏÏ·Ó‰›·, π·ˆÓ›·, ∫·ÌÂÚÔ‡Ó, ¢·Ó›·. ™Ù’ ŸÌÈÏÔ˜: πÙ·Ï›·, ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·, ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë, ™ÏÔ‚·Î›·. ∑’ ŸÌÈÏÔ˜: μÚ·˙ÈÏ›·, μ. ∫ÔÚ¤·, ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∏’ ŸÌÈÏÔ˜: πÛ·Ó›·, √Ó‰Ô‡Ú·, ÃÈÏ‹, ∂Ï‚ÂÙ›·.

ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ: Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ

∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘: ªÔÚԇ̠ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ

∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010, Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‰‹ÏˆÛÂ: “Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1994, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓË ÙËÓ ÔÌ¿‰·. Œ¯Ô˘Ì ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ. ™ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Â›Ó·È Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ¡. ∫ÔÚ¤· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘ÌÂ, Ë ¡ÈÁËÚ›· ·›˙ÂÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ªÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηϋ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Á‡ÚÔ. £· Ù· ‰Ô‡Ì fiÏ· ·˘Ù¿. ÷ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÚÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ. ∫·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÂÏÈο Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÔ˘Ó Â‰Ò ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ·. ΔÒÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” .

ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË: “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÎÔϘ ÎÏËÚÒÛÂȘ, ÂȉÈο Û ¤Ó· ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∞Ó Â›Ì·ÛÙ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ›̷ÛÙÂ, ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ “ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÌÈÏÔ, Ì √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ªÂÍÈÎfi Î·È ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “Œ¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÚ¤· Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ Ì·Ù˜, ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ·Ó ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙÔ Ê·-

Δ∏¡

13∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏

Δ√À ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ√™ Δ∏™

‚ÔÚ› ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ, ÔfiÙ ıˆÚËÙÈο Â›Ó·È Î·Ïfi Ô˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›·” . ΔËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ì›· Ôχ ηϋ ÔÚ›· ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÂͤÊÚ·Û ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô º¿Ó˘ °Î¤Î·˜: “ªÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ 1994 ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙËÓ ∫ÔÚ¤·. ™Â fiÔÈÔÓ fiÌÈÏÔ Î·È ·Ó ÎÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ıԇ̠۠·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. £· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ∞ÎfiÌË ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ó· ›¯·ÌÂ, ·˘Ùfi ı· οӷÌÂ. ∫Ú‡‚ÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ·˘Ù‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÊÔÚ Ù˘ §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ˙ÒÓ˘, ›Â: “∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› Î·È Â›Ó·È Î·Ïfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Ô˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∏ ∫ÔÚ¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ. ∂›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘Û›· ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ηϿ” .

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

™ÙËÓ •¿ÓıË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™ÙËÓ •¿ÓıË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶∞√∫ ı· ˘ԉ¯ı› ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Î·È Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÙÔÓ ÕÚË ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿.

•¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΔË Ó›ÎË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È (19.00) Ì ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ∑·Ô˘¿ÓÙ ∑·˚Ú› Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ª·ÚÔÎÈÓfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì ˘¤ÛÙË ¤Ó·Ó Ì˘˚Îfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ê·Ó› ·Ó ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ ∑·˚Ú› ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ ·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∑›ÎÔ ‰›Ï· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë Î·È ™ÙÔÏÙ›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∑‚ϿÎÔÊ, §ÂÓÙ¤ÛÌ·, ¡ÙÈfiÁÔ Î·È ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú. ∏ Èı·ÓfiÙÂÚË Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, ªÚ¿‚Ô, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ª·Ú¤Ûη, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, °Î·Ï¤ÙÈ, ŸÛÎ·Ú Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¶¿ÚÓÙÔ, ¡ÙÔÌ›, ¶¿ÓÙÔ˜, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ Î·È °. ¶··‰fi-

Ô˘ÏÔ˜. ¶¿ÓÔÏË ı· ˘ԉ¯Ù› Ë •¿ÓıË ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ÓÙ ™fiÔ˘˙· ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο ¯ı˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ª·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘ fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÔÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. √È £Ú·ÎÈÒÙ˜ Èı·Ófiٷٷ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ∫ˆÛÙԇϷ Û ı¤ÛË ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, Ì ÙÔÓ ™Ù·ı¿ÎË Ó· ·›˙ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ÂÓÒ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô º·ÌÈ·Ó¤˙È. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ÂÍ‹˜: °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ™Ù·ı¿Î˘, μ¿ÏÏ·˜, Δ˙¿ÁÎÈ, ¶fiÈ, ∞Ï ™·˝ÊÈ, ∫ÈÓÙ¿Ó·, ∑ȤÓÙÛÔ˘Î, π‚¿Ó, ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ, μ·ÛÈϷο΢, ™Ô˘¿Ó˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ºÏ›Ûη˜, Δ˙ȈÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÚÌ¿.

¶∞√∫-§¿ÚÈÛ· ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙË ÛËÌÓÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ΔÔ‡Ì·˜ (19:00). √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÔÈ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· (ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜), √ÏȂȤ ™ÔÚϤÓ, ¡Ù¿ÚÈÔ ∫Ú¤ÛÈÙ˜ (ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘), ºÈÏÔ̤ÓÔ (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) Î·È ªÈÛ¤Ú· (·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜). √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÙÚË̤Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, Ì ÙÔÓ ºˆÙ¿ÎË Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ·fi ÙÔÓ ∞ÌÔ˘Ì·Î·-

Ú› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ μÈÙfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË Ó· ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ∏ Èı·ÓfiÙÂÚË Û‡ÓıÂÛË Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ÷ÏÎÈ¿˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, §›ÓÔ, μÈÙfiÏÔ, ÿ‚ÈÙ˜, ºˆÙ¿Î˘, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë §¿ÚÈÛ· ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÁÈ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÙÂÏÈο Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ̤ÛÔ˜, ΔÔ˘Ì¤Ú ªÂÙ›Ó. √ ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙ›‰Ë Î·È ¡Ù¤ÏÛÔÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ηÓÔÓÈο. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: ª¿Ï·Ú˙, ™¤ÚÂÌÂÙ, ¡Ù·Ì›˙·˜, ªÂÏ›ÛÛ˘, ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, πÁÎϤÛÈ·˜, ƒÔÌ¤Ô˘, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù¤ÏÛÔÓ, ΔÔ˘¿Ì·, ªÂÙ›Ó, °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú·, ∫¿Û·˜, ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘

§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿. √ ÙÔÈÎfi˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙȘ 16.45 ÙÔÓ ÕÚË, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. √ ∫›Î ∂ÚÓ¿ÓÙÂı ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÏËÓ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ∫fiÏÙ˙Ô˘ (ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi). Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›·, ∞-

ÌÚ¤Ô˘, ƒÔÌ¤Ú˙, ¡·ÛÔ‡ÙÈ Î·È ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ∞Ú¿ÓÔ Ù·Í›‰Â„Â Ô ÕÚ˘ ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿.∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÚË: ™ËÊ¿Î˘, ¶¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ¡¤ÙÔ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ƒfi‚·˜, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, ∫¿Ï‚Ô, ÷‚›ÙÔ, ¶Ú›ÙÙ·˜, ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, μ·ÓÁΤÏÈ, ¡·ÊÙ›, ∫fiÎÂ, ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·, ∞Ú·‚›‰Ë˜, §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜, °ÎÚ·ÛÈ¿Ó Î·È ∫¿ÌÔÚ·. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È·, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ √∞∫∞, ÂÓÒ Ë ∞∂∫ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔ “ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Û οı ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·‚¿Ï·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ

16:45 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ ™∫∞´ 19:00 ¶∞√∫-§¿ÚÈÛ· NOVA 19:00 •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¡∂Δ ∫˘Úȷ΋

14:30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. NOVA 14:30 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ NOVA 16:45 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·‚¿Ï· NOVA 16:45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ NOVA 19:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞∂∫ NOVA

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

£∞

∞°ø¡π™Δ∂π Δ∏¡

∫Àƒπ∞∫∏ ∏ ¡π∫∏ ™Δ∞ Δƒπ∫∞§∞

TV

ªÂ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ª

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ

19.00 •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) ∂Δ1

17.00 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ)

 ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ¡›ÎË ÛÙ· ΔڛηϷ. ◊‰Ë ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ψÊÔÚ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ó·˘Ïˆı› Î·È ¤ÌÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ. Èڛ˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” .

∂Δ3

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

NOVASPORTS 1

ªÔÚ› Ë ¡›ÎË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÈÛÙÔ›. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù· ΔڛηϷ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ...ÌÔÓ·ÍÈ¿. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ʛϷıÏÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ¡›ÎË ı· ¤¯ÂÈ ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ΔڛηϷ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ψÊÔÚ›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛΤ„ÂȘ Ó· Ó·˘Ïˆı› Î·È ¤ÌÙÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ Blue Club, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ù· ÙÚ›· Ô‡ÏÌ·Ó, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ¯ı˜, Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. Δ· ψÊÔÚ›· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 11.30 .Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È Î·ÙfiÈÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ı· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¿ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ΔڛηϷ.

∂ÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” Ô ªÔڿϘ √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔڿϘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËηÓ. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ·fi ıÏ¿-

■∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∂∫Δ√™

15.00 ƒfi‰Ô˜-∫¤Ú΢ڷ -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) ™¶√ƒ+

11.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ) 15.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-∞∂∫ -∑- (∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) 17.00 ™¤ÏÙÈÎ-∞ÌÂÚÓÙ›Ó -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ ™ÎˆÙ›·˜) 19.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) ™∫∞´

16.45 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 23.00 §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 14.45 ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı-ª¤ÚÓÏÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.00 ¶∞√∫-§¿ÚÈÛ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 03.30 ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ-¡Ù¤Ó‚ÂÚ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2

19.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 3

17.00 ∞∂∫-√χÌÈ· §·Ú. -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ª›Ï·Ó-™·ÌÓÙfiÚÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 4

19.00 ÕÚÛÂÓ·Ï-™ÙfiԢΠ™›ÙÈ -ª- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ªÔÚÓÙfi-¶·Ú› ™.∑. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) ¶ÔÏÏÔ› ʛϷıÏÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙ· ΔڛηϷ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¡›Î˘ ÛË ÛÙË Á¿Ì·. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‹ÏÈ˙ ˆ˜ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÓÙ¤ÚÌÈ. ΔÂÏÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Î·È ¯ı˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· Ó¤· ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ. √ ÚÒÙÔ˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, ¯ı˜ ÚÔÔÓ‹ıËΠ̠ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· Î·È ¤ıÂÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠ·‰È·ıÂÛ›· ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ΔÒÚ·, fï˜, Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ı· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¡›Î˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‹ÌÂÚ· Ì ̛· ÚÔfiÓËÛË ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. Δ¤ÏÔ˜, Ó¤· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÚԤ΢„·Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ °Î¿Áη

∂¢ƒ∞™ Δπ™

Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Û fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ·ÚÈÛÙÂÚfi ÔÈÛıÔʇϷη.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ √.º. ¡›Î˘ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Ì ‰ÒÚÔ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË 32 ÈÓÙÛÒÓ. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ §·¯Â›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ï·¯ÓÔ‡ Â›Ó·È ‰‡Ô ¢ÚÒ. √ √.º. ¡›Î˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙȘ ÕÁȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

∞ª∞∑√¡∂™ ¢ƒ∞ª∞™ °π∞ Δ∏¡ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

¡Ù¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ù¿ÎÙËÛË ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ì›· ›ˆÛË Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙËÓ º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË ı· Ù˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·Ó ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ë ∞ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË. ∏ ÚÒÙË ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Ù¤ÓÔÓÙ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÓÔ˘˜ ÛÙË Ì¤ÛË. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂ̘ Â›Ó·È ÔÈ: ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∂ϤÓË ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘, ∞Ó›Ù· ™ÙÚ›ÁÎÔ˘, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙·, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ƒ·Ïԇη ™¿ÚÁÎÂ, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ª·Ú›· ™¯Ô˘Ï‹, μ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û·, μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∂ϤÓË ™¯Ô˘Ï‹.ΔÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÏÔ˘¯›‰Ë˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∑˘ÌÈ·ÚÔ‡‰Ë Î·È πˆ·ÓÓ›‰Ë ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫ÈÏΛ˜. * °È· ÙËÓ 4Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ·È¯Ó›‰È·: ∫·‚¿Ï·-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ¶∞√∫-ÕÚ˘, ÂÓÒ ÚÂfi ı· ¤¯ÂÈ Ô ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ ÚÒÙÔ ...“ÎÚ·˜ ÙÂÛÙ” Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ÃˆÚÈÛÙ‹˜ ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ∞Ì·˙fiÓ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ı· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶ÂÚ›·ÙÔ ¤Î·Ó ÛÙ· ÙÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ o ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa, ·ÊÔ‡ Ù· ΤډÈÛ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË. ΔÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 6-2 Â› Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ÔÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Â› ÙÔ˘ ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì 3-0 Î·È ÙÔ˘ ºÈÏ˘ÚÈ·ÎÔ‡ ºÏÒÚÈÓ·˜ Ì 5-0 ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.øÛÙfiÛÔ, ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÃˆÚÈÛÙ‹˜ ¢Ú¿Ì·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÈ· Î·È Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÌÂÙÚ¿ Â›Û˘ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›· . √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ (Ô ¶∞√∫ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ó›Î˜, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘) Ì ÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· Ó· ̤ÓÂÈ ÌfiÓË ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ‰‹ÏˆÛ ۯÂÙÈο: “√È ∞Ì·˙fiÓ˜

25

Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ͤÓ˜ ·›ÎÙÚȘ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ì·˜ Î·È ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·-

ƒÂfi Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∏ Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ 2Ô ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·‡ÚÈÔ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÚÂfi. °È· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: ¶ÔÏ˘‰¿Ì·˜ º·ÚۿψÓ-∞Ì·˙fiÓ˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜, ¶∞√∫ ∫Ô˙¿Ó˘-ªÂÙ¤ˆÚ· ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î·È ∞.√. ÕÚÙ·˜-∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ.

NOVASPORTS 7

16.00 ÕÚ˘-∂.∞. ¶·ÙÚÒÓ -∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚) 20.00 μ·ÏÂÓÛȤÓ-ªÔÓ·Îfi -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 22.00 °Ô˘¤Û٠÷Ì-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) CONN-X TV

14.00 ÿÓÛ·-∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 19.00 ™Â‚›ÏÏË-μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 19.30 ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ.-ª¿ÈÓÙ˙ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-∞ÏÌÂÚ›· -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 21.00 ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘-°Î¤ÚÌÈÓ·Ï -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘)

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ §¤ÙÔ Î·È ™·ÚȤÁÎÈ ∞ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· ÙË 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ÎÈ ¤Î·Ó ıÂÚ·›·, Ô °ÈfiÛÔ˘ ™·ÚȤÁÎÈ ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÏfiÁˆ ÛÙÔÌ·¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞ÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô √Ú¤ÛÙ˘ ∫·ÚÓ¤˙˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ›Ë. ŸÛÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË °·Ï·Ù¿Û·Ú·˚ ¤Î·Ó·Ó ã∂˜ ¯·Ï¿ÚˆÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο.

∞∂∫

∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ô ∫·Ê¤˜ √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ê¤˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÁÈ· ÙË 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›¯Â ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Î·È ˘¤ÛÙË ÂÏ·ÊÚ¿ ‰È¿ÛÂÈÛË Î·È Î¿ÎˆÛË ·˘¯ÂÓÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜, ÂÓÒ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂ÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ª¿ÎÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ °È¿¯ÈÙ˜ (¤Î·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·), ™ÎfiÎÔ (ÚÔÔÓ‹ıËΠÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ) Î·È ¡¤ÌÂı (¤Î·Ó ·Û΋ÛÂȘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘). √ ∂ÓÛ·Ï›‚· ÚÔÔÓ‹ıËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈˆÓ ÌÈÎÚÔÂÓԯϋÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ô‰ÔÎÓËÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ã¤ÚÛÈ-¶·˘Ï‹˜, Ô˘ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο. √È 20 ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: ™¿¯·, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ∞Ú·Ô‡¯Ô, °ÂˆÚÁ¤·˜, ∑ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ∂ÓÛ·Ï›‚·, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜, äÚÛÈ, ª·ÓˆÏ¿˜, ÕÚÙÛÂ, ªÏ¿ÓÎÔ, ª·ÓÙԇη, πÔÚÓÙ¿ÎÂ, ¶·˘Ï‹˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, °È·¯¿ÁÈ·. Èڛ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô ÃÔ˘·ÊÚ¿Ó.

26

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢˘Ó·Ù¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ∞ªºπƒƒ√¶∂™ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶∞√∫ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ (19:00) ÛÙÔ √∞∫∞, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 11 fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ϤÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ™∂º. “ª¿¯Ë” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, ÂÓÒ ·ÁÒÓ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ê·‚ÔÚ› Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ. ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË -Ô˘ ·Ó ¤ÚıÂÈ ı· Â›Ó·È ÌfiÏȘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË- ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ˘ԉ¯fiÌÂÓË ÙËÓ √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ™Ù· πÏ›ÛÈ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi, ÂÓÒ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘-∫·‚¿Ï· Î·È ΔڛηϷª·ÚÔ‡ÛÈ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 17:00 ∞∂∫-√χÌÈ·: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘-Δ·Ó·Ù˙‹˜-μ·Ú‰¿ÏÔ˜ (ª·‡ÚÔ˜) μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ 17:00 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-∫·‚¿Ï·: °ÎfiÓÙ·˜-ª‹Ù˘-¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜ ∫. (∫Ô˘ÓÂϤ˜) πÏÈÛ›ˆÓ 17:00 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘-∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘-ª¿ÓÔ˜ (¶·Ï¿ÙÔ˜) ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ 19:00 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘: ªÔ˘˙¿Î˘-¶··¤ÙÚÔ˘-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜) ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 19.00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜: ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘-∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘-ª¿ÓÔ˜ (¶·Ï¿ÙÔ˜) ∫˘Úȷ΋ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 17:00 ΔڛηϷ-ª·ÚÔ‡ÛÈ: ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜-ºÔ‡Ê˘-™ÒÌÔ˜ (ª·Ú·Ì‹˜) √∞∫∞ 19:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫: ™¯ÈÓ¿˜Δ·‚Ô˘Ï·Ú¤·˜-∫·Ï‰›Ú˘ (ÕÎÂÏ)

∞ÏÏ·Á¤˜ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Δ∏¡ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ, ÙÔ˘ ™¤ÓÛÂÚ ¡¤ÏÛÔÓ Ì ıËÙ›· ÛÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ √˘›ÏÎÈÓÛÔÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. √È ‰‡Ô ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ·ÓÙÈ-ÓÙfiÈÓÁÎ. “§‡ıËηӔ ¯ı˜ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÂϘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ‡ÈÙ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √ °Î¿ÚÈ √˘›ÏÎÈÓÛÔÓ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘: “∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Û ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Ì¿ıˆ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ·‡ÚÈÔ (Û.Û. Û‹ÌÂÚ·) ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙË Ó¤· ÌÔ˘ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ™ÙËÓ ∫ÔÚ¤· ‰ÂÓ ‹Á·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ· Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ›ÛÙ„ fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ·” .

ªÔ›Ú·Û·Ó ‰ÒÚ· ™∂¶∫ Î·È ¶™∞∫ Δ√ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ ÂÈÛΤÊÙËΠ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ (™∂¶∫) Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ (¶™∞∫). √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ›Ú·Û·Ó ‰ÒÚ· ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÒÚ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÁÚ·Ê· Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈfiÁ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÔÈ: ª·ÓÒÏ˘ ¶··Ì·Î¿ÚÈÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ ™ÈÔ‡Ù˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿ÓÙ˙·Ú˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ™È·Ì·Ó‰Ô‡Ú·˜, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫·Ú¿‚ÔÏ·˜, ª¿ÈÎÏ ªÚ¿ÌÔ˜, §·Ô˘Ú›Ó·˜ ªÈÎ·Ï¿Ô˘Ûη˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ ΔÛÈÒÙÚ·˜.

™∫π∞£√™-°™ μ√§√À “ª√¡√ª∞Ã√À¡” ∞Àƒπ√ ™Δ∏¡ ™∫√¶∂§√ °π∞ Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£

∞ÁÒÓ·˜ “˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘” ÁÒÓ·˜ “˙ˆ‹˜ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, fiÔ˘ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘. ∏ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ∂∞∫, ÂÓÒ Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (17.00) ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

™ÎÈ¿ıÔ˜-°™ μfiÏÔ˘ ¶·È¯Ó›‰È ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È °™ μfiÏÔ˘ “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰›¯ˆ˜ ·‡ÚÈÔ. ∫·È ÙÔ Ï¤Ì ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÔÈÔ˜ ËÙÙËı› ·‡ÚÈÔ, ı· ¯¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi Ù˘ Î·È ‚ϤÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Û·Ó ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÙÔ Úfi‰È. √È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ϤÔÓ ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ›. ™‹ÌÂÚ· ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √ ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∞ÁÈÒÙ˘, ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜, Ãԇ̷˜, ªÔ‡Ú·˜, ¶·Û¯¿Ï˘, °Î¤Î·˜, ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜, Δ˙ԇ̷˜, ª·˘ÚÔÁÈ·Ï‹˜, ∫·ÙÛÈΛ‰Ë˜, ¢ËÌÔÚ¿Áη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑Ô‡¯·˜, π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜, ªÔ‡ÚÙÛÈη˜, ª·ıËÓfi˜, ™·Ú·ÓÙÈÓfi˜, ª›¯Ô˜. Δ· ›‰È· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ “ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ . √ °™ μfiÏÔ˘

ÍÂΛÓËÛ ¿Û¯ËÌ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· Ó›ÎË Û ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌÂÈÒıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ‡˜” Ó· ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ı· ‚ÁÔ˘Ó “·ÏÒ‚ËÙÔÈ” ·fi ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ™ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘-¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜: ª·ÏÈÛÈÒ‚·, ∑··ÓÙÔ‡ÏË, ∂˘Ù˘¯›‰Ë, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢È·ÎÔÌ‹, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∑Ô‡ÚË, ª·ÏΛ˙·, ¢Ú·Û›‰Ë, ∫Ô„È·Ï‹, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹, ∫fiÎη, ™Î·Ì¿Áη Î·È ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË.

∞Ó¿ÏË„Ë∂Ï·ÛÛfiÓ· ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ¤¯ÂÈ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì ¤ÓÙ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ·‹ÙÙËÙfi ÙÔ˘˜

ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 84-80 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ §¿ÌÚÔ ¶Ú¤Î· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙȘ ӛΘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ¶·Ï¿ÓÙ˙·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Â¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ·Ì˘Á‰·Ï¤˜. ΔÒÚ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” . ∂›Û˘ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ Î·Úfi ı· “ÛÊ›ÍÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·” ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ª·Ï·Ì·Ù›ÓË, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙË Ì¤ÛË. √ §¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜: ¶·Ï¿ÓÙ˙·, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘Ú‹, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∫ÔÛÌ¿, ™·Ófi, ∫·Ú·ı¿ÓÔ, ΔÛ·‚¤, ∑ÂÚ¿È, °ÎÔ˘Ù˙›ÓË, ª·˘ÚÔÊÒÙË, ¡. ™Ù¿ÌÔ, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ª·Ï·Ì·Ù›ÓË.

∞ÌÂÏÒÓ·˜∞ÏÌ˘Úfi˜ ªÂ ·Ó·ÙÂڈ̤ÓÔ ÙÔ ËıÈÎfi ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·. ∂Λ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔÓ ¡¤ÛÙÔÚ· ΔÛ·Ì›Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÒÛÙÂ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· ΔÛ·Ì›Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, ™·Ófi˜, ∫·Ú·ÈÙÛÈ¿˜, •‡‰Ë˜, °ÒÁÔ˘Ï·˜, ª·Ú‰¤Ï˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, £¤Ô˜, ª¿ÈÌ·˜, ª¿Ú‰·˜, ªԇη˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ∞1 Î·È ∞2 ∂™∫∞£ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞1 ∂™∫∞£ ™¿‚‚·ÙÔ 5/12 ∫Ï. Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ÒÚ· 17.00, ∞ÌÂÏÒÓ·˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: º·Î›ÙÛ·˜, ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ªϤ-

ÙÛ·, °È·ÓÓԇϷ, ¡Ù·¯Ì›Ú˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ μ·ÚÓ¿˜. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 17.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú.-∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Ú›ÙÛ˘ π., ∫˘Ú›ÙÛ˘ ÃÚ., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: °ÂڷΛÓË, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ƒ¿ÌÌÔ˜. ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈοψÓ, ÒÚ· 17.30, ÿηÚÔÈ-¡›Î·È·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··ÊˆÙ›Ô˘, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ¢Ô˘Á¿˜, ∫·Ú‡‰Ë˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ∫Ô˘Û·˝Ù˘. ∫Ï. ¶·Ï·Ì¿, ÒÚ· 17.30, ΔÈÙ¿Ó˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ª·Ó·Û‹˜, ΔÛÔ‡ÓÙÛÔ˘Ú·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¢Ô˘Ì·Ó¿˜ μ., £Ò‰Ë, ∞Ó˘Ê·ÓÙ‹, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ¶·¿. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 18.00, ∞Ó¿ÏË„Ë-ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: Δ˙·ÊϤÚ˘, °ÂڷΛÓ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚÈ¿‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ º·ÚÌ¿Î˘. ∫˘Úȷ΋ 6/12 ∫Ï. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÒÚ· 13.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜-°.™. μfiÏÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·¯·Ú‹˜.

∞2 ∂™∫∞£ ™¿‚‚·ÙÔ 5/12 ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 17.30, ª‡ÙÈη˜-ºÔ›‚Ô˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ƒÔ‡Î·˜, ÷Ù˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶··ıˆÌ¿, •ÈÊÙfi˜, ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. °˘ÌÓ. ∞ÁÈ¿˜, ÒÚ· 17.30, ∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜-ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÈÚÈÓ‰¿Ó˘, ∑·¯·Ú‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¡·ÓÔ‡ÏË, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ƒÔο˜. ∫Ï. ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, ÒÚ· 17.30, ¢›·˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡-¶ÂÚÚ·È‚fi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: πˆ¿ÓÓÔ˘, ¶¤ÙÛÈÔ˘, ΔÛÈÙÛ›ÓÔ˜. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 17.30, £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫˘Úȷο΢ º., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: μÂÏÂÙ˙¿˜, ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. ∂∞∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÒÚ· 19.30, ∂∞§-ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Ú›ÙÛ˘ π., ∫˘Ú›ÙÛ˘ ÃÚ., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘, °ÂڷΛÓË, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ªˆ˘Û‹˜.

™Δ√À™ π¶¶π∫√À™ ∞°ø¡∂™ Δ∏™ £∂ƒª∏™

¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ π.√.Δ.π.™. √ È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ π.√.Δ.π.™. ›¯·Ó Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÈÈ΋˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ πÈÎfi ŸÌÈÏÔ £¤ÚÌ˘, ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ·Ì·˙fiÓ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Grace Stevens (1Ë £¤ÛË, ∂’ ÂÓËϛΈÓ), ª·Ú›· ª·ÚÁ·ÚÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ (2Ë ı¤ÛË, μ6 ηÙËÁÔÚ›·), ª·ÚȷϤӷ ∞‰¿Ì, ¢·Ó¿Ë ¶··ıÂÔÏfiÁÔ˘ Î·È ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ΔÛÔ‡ÓË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ¿ ٷϤÓÙ· ÛÙËÓ È·Û›·! ∞Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·Ì·˙fiÓ˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ∞Ì›ÏÈ· ∞ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘. √ ÈÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ π.√.Δ.π.™ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ó¤Ô˘˜ È›˜ Î·È ·Ì·˙fiÓ˜ ÙfiÛÔ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ fiÛÔ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ՉÂÈ· πηÓfiÙËÙ·˜ ∞ıÏËÙÔ‡. ∏ ÂfiÌÂÓË ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ πÈ΋˜ ¢ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ π.√.Δ.π.™. ÛÙÔÓ μfiÏÔ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 95549 Î·È 6948899309.

∏ ª. ∞‰¿Ì (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ë ¢. ¶··ıÂÔÏfiÁÔ˘

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

°Àƒπ™∂ ÛÂÏ›‰· ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Â›‰Ô. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÂÏıfiÓÙÔ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡›ÎÔ˘ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ η٤Ϸ‚ Ì „‹ÊÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ¤Ó·ÓÙÈ ¤ÍÈ Î·È ‰‡Ô Ï¢ÎÒÓ, T˘ E§ENH™ A. Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A¶A£ANA™IOY ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¡. ¶·Ù¤Ú·˜. √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ¶·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ ¤‚‰ÔÌ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfiÏÔ˘˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ¤ÊÂÚ·Ó Ó· ÂΉËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ªª∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2000 ‰È¤ıÂÙ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “Pacific and Atlantic” ¤Ó· ÛÙfiÏÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi 50 ÏÔ›·. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô‡ÏËÛ fiÏ· Ù· ÏÔ›· ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙȘ ˘Âڷ͛˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÚÈÓ ·fi 1,5 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ϤÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ fï˜, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ó· ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú· ÛÙË ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ó›ÎË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô˘ Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ· ¤‚ÏÂ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” Ó· η٤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ “ÎÏÂȉȿ” . √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘, ÙËÓ ∞∂∫, ÙÔÓ ÕÚË, ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ·, ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÓÒ Ôχ ÚÈÓ ÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, ›¯Â ÎÚÈı› Û Â›Â‰Ô ˙˘ÌÒÛÂˆÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÈ Ì·˜ ÚÔͤÓËÛ ÂÓÙ‡ˆÛË; ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ “ÂÎÏÂÎÙÔ‡” ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, ‹Ù·Ó ·fi ¯¤ÚÈ ¯·Ì¤ÓË. 줂·È·, ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, Èı·Ófiٷٷ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ¤‰ˆÛ ÙÔ ·ÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ∂¶√ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. °È·Ù›; ∂Âȉ‹ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂¶√ Î. °ÎÈÚÙ˙›Î˘ „‹ÊÈÛ ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï (ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ∂¶√ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰Ú· ·˘ÙfiÓÔÌ·...). ∫·È Ê˘ÛÈο, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ∂¶√ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ë ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ì·›ÓÂÈ Û Ӥ· ÚfiÙ·. ¢ËÏ·‰‹; ¢ËÏ·‰‹ Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÂÈÛfi‰È·... ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. ¶·Ù¤Ú· ˆ˜ “Ô ‰È¯·ÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Â‰Ò fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ Âӈ̤ÓÔÈ” , Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. °›ÓÔÓÙ·È Ù· fiÓÂÈÚ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ™·Ó›ˆ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ‡ÙÔ ‰ˆ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Û˘Ì‚Â›. papathanasiou@e-thessalia.gr

¡›ÎË ÁÈ· Ó· ÌË ÍÂÛ¿ÂÈ ...ı‡ÂÏÏ· ∂∫∫§∏™∏ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ∂∞∫ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ¤Î·ÓÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ›ÂÛË ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ (ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Ú¤¯ÂÈ Ì ٷ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·). √ ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ë Ó›ÎË ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÍÂÛ¿ ...ı‡ÂÏÏ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.

∏ ¿Ì˘Ó· ‰›ÓÂÈ ÙȘ ӛΘ ∞ÀΔ√∫∞Δ∞™Δƒ√ºπ∫∏ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·˘ÙÔÁÎfiÏ” Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·Ó fi¯È fiÏ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ï¿ıË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È fi¯È ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û ηӤӷ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ∫·È fiÙ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ù·Ô˘ÚÒÓÔÓÙ·È ›Ûˆ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤‰Ú·˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ÂÛÙ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ.

£· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ ∞¡ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÙfiÙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Á‹‰· Â›Ó·È ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ¢ÎÔÏ›· Ù· ÛÙ¿‰È·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ·Ô˘Û›Â˜ ‚·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. £· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙË ...Ìfi‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¿ÏÏË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ...Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, ηıÒ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó (·ÎfiÌË) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·... ∂.Ã.

™¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ¡›ÎË Î·È ΔڛηϷ √π ·ÁÒÓ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡›ÎË Î·È Ù· ΔڛηϷ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ıÂÛÛ·ÏÈο ÓÙ¤ÚÌÈ. øÛÙfiÛÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙÔ 1997 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌfiÏȘ ‰‡Ô. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙË ÛÂ˙fiÓ 2002-2003 ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ù· ΔڛηϷ ›¯·Ó ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ë ¡›ÎË Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” . øÛÙfiÛÔ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-1 ÙÔ 1997 Î·È Ì 3-0 ÙÔ 1999. ª¿ÏÈÛÙ·

27

E

¡∞ “ÌԢΤÙÔ” fiÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ‚Ϥ„ÂȘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ª· ÔÈ ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙÚȘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ ∏ ¡›ÎË Ì Ó·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ì ٷϤÓÙÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∏ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î. ªÔ˘ÌÔ‡ÎË ™ÔÊ›· Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙȘ: ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· ¶·¿ (·Û·‰fiÚÔ˜), ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªfiÛ¯Ô˘ (·Û·‰fiÚÔ˜), °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· (·ÎÚ·›·), ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ª·Ú›Ó· (·ÎÚ·›·), ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂ϤÓË (·ÎÚ·›·), ªÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›· (·ÎÚ·›·), ∞ʤÓÙÔ˘ ¡·˘ÛÈο (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜), ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜), ¢ËÌ¿ÎÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹ (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜), ΔÚÈ‡Ï· °Ï˘ÎÂÚ›· (‰È·ÁÒÓÈÔ˜), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Óı‹ (‰È·ÁÒÓÈÔ˜) Î·È ∫·Ï·Ù˙‹ ŸÏÁ· (Ï›ÌÂÚÔ). √ ª·Ú›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ë ™ÔÊ›· ªÔ˘ÌÔ‡ÎË Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÌ·¯Ô˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ¡›ÎË, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ‚fiÏÂ˚ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ªÂ ‹ıÔ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂.∞.¶.

Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ë ÙfiÙ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ™Î¢ÔʇϷη ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË °’ ηÙËÁÔÚ›·. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ΔڛηϷ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·Ï¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË...

ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ Î·È ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ΔfiÛÔ Ô ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜, fiÛÔ Î·È Ô ÈηÓfi˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô.

∞ÁÒÓ·˜ “ʈÙÈ¿” ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ

÷Ìfi˜ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿

ª¶√ƒ∂π ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÏȘ ÛÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Û οÔÈÔ ÛËÌ›Ô. π‰›ˆ˜ ÛÙËÓ “Ô˘Ú¿” ¤¯ÂÈ Ê·Ó› ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· “·Ï¤„Ô˘Ó” ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ӛΘ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¢‡Ô ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È Ô °.™. μfiÏÔ˘, Ô˘ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” . ÕÏψÛÙ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ ˆ˜ ¤‰Ú· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ “Ì·˘Ú·ÂÙÒÓ” ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ... μ.∫.

°ÓÒÚÈÌ· ÚfiÛˆ· Δ√¡ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘. ¢‡ÛÎÔÏË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô ÁÓÒÚÈÌ· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ª·-

∂Ã√Àª∂ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ fiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£ Î·È ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ŸÌˆ˜ ¯·Ìfi˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ fiÔ˘ ¤Ó· ÌfiÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô 8Ô˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ 17Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜.

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ¿Û¯ËÌË ÔÚ›· ÔÈ ·Èٛ˜ Δ∏¡ ÚÒÙË ·fiÛ˘ÚÛË ÔÌ¿‰·˜ ·fi Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£ ›¯·Ì Â›ÛËÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ∫ÈÛÛÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿÊÂÚ ¤Ú˘ÛÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË μ’ ÙÔÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ Û ·˘Ù‹. ∞fi ÙË Ì›· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ¿Û¯ËÌË ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi ÌÂÙ¿ ·fi 10 ·È¯Ó›‰È·, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. °.¶.

28

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

À¶∞ƒÃ√À¡ √ª∞¢∂™-™Δ∏ƒπ°ª∞Δ∞ Δπ™ √¶√π∂™ ª¶√ƒ√Àª∂ ¡∞ Δπ™ ∂ª¶π™Δ∂ÀΔ√Àª∂

Δ∞ª∂π√ 149. °Ô˘¤Û٠÷Ì-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. . .2 1.35 217. •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . . .2 1.55 281. ∫Ôψӛ·-μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ. . . . . . . .2 1.55 305. ™¿ÏÎÂ-äÚÙ· . . . . . . . . . . . . . .1 1.35 ∞fi‰ÔÛË: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.37 ™Δ∞¡Δ∞ƒ 132. ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ . . . . . . .1 2.15 263. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . .1 1.90 282. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·‚¿Ï· . . . . . . . . .1 1.95 298. ª·ÁÈfiÚη-™·Ú·ÁfiÛ· . . . . . . . .1 1.70 ¢π¶§∞ 138. °Î·Ï›ÔÏÈ-ΔÔÚ›ÓÔ . . . . . . . . . .2 2.10 233. ¡È˜-ª·ÚÛ¤ÈÁ . . . . . . . . . . . . . .2 2.00 236. ∂ÛΛÛ¯ÈÚÛÔÚ-ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ 2 1.90 264. ÿÌÈÏÙÔÓ-÷ÚÙ˜ . . . . . . . . . . .2 2.15 π™√¶∞§π∂™ 146. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ . . . . . . . . .à 2.90 244. °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-ÿÓÙÂÚ . . . . . . . . .à 3.00 245. ∞Ú¯ÂÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙.-™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô .à 3.20 293. Œ‚ÂÚÙÔÓ-ΔfiÙÂÓ·Ì . . . . . . . . . .à 3.20 299. ª¿Ï·Á·-√Û·ÛÔ‡Ó· . . . . . . . . .à 3.20 336. §Â˚Ú›·-¡·ÛÈÔÓ¿Ï . . . . . . . . . . .à 2.85 ¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 214. °ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜-∑˘Ú›¯Ë . . . . . .1à 1.39 226. ÃÈÚfiÓ·-£¤ÏÙ· . . . . . . . . . . .1à 1.25 229. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ΔÛ¤ÏÛÈ . . . . .1à 1.74 247. §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· . .1à 1.97 266. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .1à 1.20 280. ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜-™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ Ã2 1.30 294. °ÎÚÂÓfiÌÏ-ΔÔ˘ÏÔ‡˙ . . . . . . .1à 1.52 310. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞∂∫ . . . . . . . . . . .1à 1.39 324. §ÈÏ-§ÈfiÓ . . . . . . . . . . . . . . . .Ã2 1.30 325. ªÈÏÌ¿Ô-μ·Ï¤ÓıÈ· . . . . . . .Ã2 1.30 UNDER-OVER 133. ∞Ófi‚ÂÚÔ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ over . . . .1.72 134. μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ over 1.40 273. ªÔÏfiÓÈ·-√˘ÓÙÈÓ¤˙ under . . . .1.55 295. ªÔ˘ÏfiÓ-§·Ó˜ under . . . . . . . . .1.50

¡Àƒ∂ªμ∂ƒ°∏

μÁ‹Î ·fi ÙÔ “„˘Á›Ԕ Ô Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Δ¤ÏÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ô ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ÷ÚÈÛÙ¤· ·fi ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi ÛÙË 18·‰· ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠfiÙ·Ó ·Ô¯ÒÚËÛ ӈڛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ʤÙÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ·fi ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 11, 15, 19, 30.

ΔÔ SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 0 2 0, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4 8 2 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 3 8.

ÀfiÛ¯ÂÙ·È Î¤Ú‰Ë ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ÙÔ Ó¤Ô ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-ÿÓÙÂÚ Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÂΛ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ.

∂

∂›Û˘, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Ì·˜ οÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÛ·›Ô˘ ‚ÂÏËÓËÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Û ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚȯıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ: ™ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ (“‰ÈÏfi”). ™ÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ô ¶∞√∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË §¿ÚÈÛ· ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, “¿ÛÔ˜”. ∂‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ (“¿ÛÔ˜”), ÂÓÒ Ë ∞∂∫ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ (1Ã). ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ (1Ã). ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô √¶∞¶ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ٤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ. ŒÊÙ·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› (“¿ÛÔ˜”). ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË Î·È Ô ¶ÈÂÚÈÎfi Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÂÓÒ Ì 1à ηχÙÂÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·. ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ô √º∏ ·fi ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÛÙË ¡Â¿ÔÏË (Ã2). ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ ‚·‰›˙ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ¯ÂÈÌÒÓ·. ¶ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ Î·È ı· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̠(“‰ÈÏfi”). ∏ μ¤ÚÓÙÂÚ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·fi ÙËÓ ∫Ôψӛ· (“‰ÈÏfi”), ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˪¿ÈÓÙ˙ ηχÙÂÙ·È Ì 1Ã. ∏ ™¿ÏΠÌfiÓÔ ·Ó ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Ã¤ÚÙ· (“¿ÛÔ˜”). ∞fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ ¿ÛÔ Ù˘ ÕÏÂÓ Ì ÙËÓ ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë Î·È ÙÔÓ ¿ÛÔ Ù˘ °ÎÚfiÈÙÂÚ ºÈÚÙ Ì ÙËÓ Õ·¯ÂÓ. ¶ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ √ÌÂÚ¯¿Ô˘˙ÂÓ Ì ÙËÓ ªfiÓ·¯Ô 1860. ™ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Û ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ªÂÙÚ¿ÂÈ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯›˜ ӛΘ Û ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È §ÈÁÎ ∫·. °È· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· ÙËÓ °Ô˘¤Û٠÷Ì, ÌÈ·˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ (“‰ÈÏfi”). ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “‰ÈÏfi”. £· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ (1Ã). ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ÕÛÙÔÓ μ›Ï· Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔÈ” ), ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ Œ‚ÂÚÙÔÓ-ΔfiÙÂÓ·Ì Á¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ∞fi ÙËÓ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ ÂÈϤÁÔ˘Ì ٷ “‰ÈÏ¿” Ù˘ ª›ÓÙÏÂÛÌÚÔ Î·È Ù˘ °Ô˘ÂÛÙ ªÚÔÌ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÛÔ˘˜ ÙˆÓ ∫Ú‡ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ Î·È ¡ÈԇηÛÙÏ. ∞fi ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ ∫fiÏÙÛÂÛÙÂÚ, ª›ÏÙÔÓ ∫¤ÈÓ˜ Î·È ΔÛ¿ÚÏÙÔÓ. ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÙËÓ ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ Ë ÔÔ›· ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ ÛÙË ™ÎˆÙ›·. ΔÒÚ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ºfiÏÎÂÚÎ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (“‰ÈÏfi”). ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ Ë Ã·ÚÙ˜ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ Î·È ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ “‰ÈÏfi”. ∏ ™¤ÏÙÈÎ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó (“¿ÛÔ˜”). Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó·

ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Serie A. ∞˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÓÙ¤ÚÌÈ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÿÓÙÂÚ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ë ƒfiÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË §¿ÙÛÈÔ. ¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ÿÓÙÂÚ Ó· ¯¿ÓÂÈ (Ã2), ÂÓÒ Ë ƒfiÌ· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜”). ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Î·È Ë ª›Ï·Ó ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ™·ÌÓÙfiÚÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ...ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙˆÓ Ë ∫·Ù¿ÓÈ· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË Ì ÙË ™È¤Ó· (“‰ÈÏfi”). ∞fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ΔÔÚ›ÓÔ Ì ÙËÓ °Î·Ï›ÔÏÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÛÔ˘˜ ÙˆÓ °ÎÚÔÛ¤ÙÔ, ª¿ÓÙÔ‚· Î·È Δ˙Â˙¤Ó·. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë ΔÂÓÂÚ›ÊË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ë ÃȯfiÓ Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (Ã2). ∏ ∞ÙϤÙÈÎÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ÃÂÚ¤ı ÏÔÁÈο ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË (“‰ÈÏfi”), ÂÓÒ Ë ª·ÁÈfiÚη ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ™·Ú·ÁfiÛ· (“¿ÛÔ˜”). ∏ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÃÂÙ¿Ê (“¿ÛÔ˜”). ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ë ŒÏÙÛÂ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫·ÓÙ›ı Î·È ‚ϤÔ˘Ì ӷ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ (“¿ÛÔ˜”). ∏ ª¤ÙȘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ªÔ‡ÚıÈ· ÌÔÚ› ÙÔ “‰ÈÏfi” ∏ ÃÈÚfiÓ· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯Ófi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ £¤ÏÙ· (“¿ÛÔ˜”). ∞ÚÎÂÙ¿ ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙË °·ÏÏ›·, Ì ÙËÓ ªÔÚÓÙfi Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ¶·Ú›. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙË ¡›˜. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi Ù˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë §ÈfiÓ, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË §ÈÏ. ¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì fï˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ (Ã2). ∏ °ÎÚÂÓfiÌÏ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÏÔ‡˙ (“¿ÛÔ˜”). ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë ™ÔÛfi ·fi ÙËÓ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó (Ã2). ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ª·Ú›ÙÈÌÔ Î·È ªÂÓʛη ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰‡Ô ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ “¿ÛÔ˘˜”, ÂÓÒ Ë ªÚ¿Áη ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ §Â˚Ûfi˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (Ã2). ∏ ™fiÚÙÈÓÁÎ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™ÂÙÔ˘Ì¿Ï, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ §Â˚Ú›·-¡·ÛÈÔÓ¿Ï ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. μ·Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ŸÏÔÈ ÔÈ “ÌÂÁ¿ÏÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó. √ ÕÁÈ·Í ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ √˘ÙÚ¤¯ÙË. ¶ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ μ·Ï‚¿ÈÎ, ÂÓÒ Ë º¤ÁÂÓÔÚÓÙ Î·È ·˘Ù‹ ÏÔÁÈο ı· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì ÙËÓ °ÎÚfiÓÈÁÎÂÓ (“¿ÛÔ˜”). ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ӛ΢ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Δ‚¤ÓÙÂ. ™ÙË ¢·Ó›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ √ÓÙ¤ÓÛ Ì ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›Ó·È Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. ∏ ™›ÏÎÂÌÔÚÁÎ ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙËÓ ªÚfiÓÙÌÈ (1Ã). ∞ÓÔȯÙfi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ Ù˘ ƒ¿ÓÙÂÚ˜ Ì ÙËÓ ∫fiÁΠ(“Ô).

™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÛÙ· ‰‡Ô ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ› Ë ∑˘Ú›¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ °ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜ Î·È ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë (ÎÔÈÓ‹ ¤‰Ú·). £· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ 1Ã. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ‰˘Ó·ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ “¿ÛÔÈ” ÙˆÓ ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚˆÓ, °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ Î·È μ·ÛÈÏ›·.

™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Ë ™ÙÔ˘ÚÌ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ·ÛÙ·ı‹˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·. ∏ ™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ (Ã2). ΔËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ∞Ô‡ÛÙÚÈ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ƒÈÓÙ (Ã2). ∏ ƒ·›ÓÙ μ. ÌÔÚ› ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫¿ÊÂÓÌÂÚÁ (“¿ÛÔ˜”). ™ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ë ƒfi˙ÂÏ·Ú ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢. ªÂ ÙËÓ ªÔ˘ÛÎÚfiÓ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ¤ÎÏËÍË Ù˘ §È¤Á˘. ªÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, Ë ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË °Î¤ÚÌÈÓ·Ï ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (Ã2). √È ∫Ï·Ì ªÚÈ˙ Î·È ÕÓÙÂÚϯ٠‚ϤÔ˘Ì ӷ ʇÁÔ˘Ó Ì ÙË Ó›ÎË ·fi ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ §fiÎÂÚÂÓ Î·È ™ÂÚÎÏ ªÚÈ˙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤¯ÂÈ ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ. ªÂÛ›ÎÙ·˜ Î·È °·Ï·Ù·Û·Ú¿È ·›˙Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ Ì ¡ÙÈ·ÚÌ·Î›ÚÛÔÚ Î·È ªÔ˘ÁÈÔ‡ÎÛ¯ÈÚ (“¿ÛÔÈ”), ÂÓÒ Ë ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ì ÙËÓ ∂ÛÎÈÛ¯›ÚÛÔÚ (Ã2). ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ù¤ÏÔ˜, ı· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ πÓÙÂÂÓÙȤÓÙ Ì ÙËÓ ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜, ÂÓÒ Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∞Ú¯ÂÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Ì ÙËÓ ™·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô. √È μÂϤ˙ Î·È ¡ÈÔ‡ÂϘ √ÏÓÙ ªfiȘ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔÈ”). ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ Û fiÏÔ˘˜ √ “∂À™Δ√Ã√™” efstohos@otenet.gr

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ “£” ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú: 149. °Ô˘¤Û٠÷̪¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. “‰ÈÏfi” Ì ·fi‰ÔÛË 1.35 Î·È •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (217) “‰ÈÏfi” Ì ·fi‰ÔÛË 1.55.Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›· ›ӷÈ: √ “¿ÛÔ˜” ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ (132) Ì ·fi‰ÔÛË 2.15, Ô “¿ÛÔ˜” ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ (263) Ì ·fi‰ÔÛË 1.90, Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜-ÿÓÙÂÚ (244) Ì ·fi‰ÔÛË 3.00, ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÿÌÈÏÙÔÓ-÷ÚÙ˜ (264) Ì ·fi‰ÔÛË 2.15 Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ª¿Ï·Á· Î·È ÛÙËÓ √Û·ÛÔ‡Ó· (299) Ì ·fi‰ÔÛË 3.20∑ËÙԇ̠ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ ‰‡Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›·. ¶·›˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ¿‰·. ∂¿Ó Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂÙ¿‰· Î·È ‰¤Î· ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙ ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÛËÌ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÚ›· ÛËÌ›· ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ΤډԘ Ì›· ÙÂÙÚ¿‰·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3.3 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ fiÔÈÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ı¤ÏÂÙÂ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂ÈηÛÙÈο, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÔÌÈϛ˜ — ∏ ÔÌ¿‰· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜. ™Â ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ dance academy Î·È ‰¤¯ÂÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÚÒÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰¤Î· ˆÚÒÓ (™¿‚‚·ÙÔ 05/12 18:00-23:00 Î·È ∫˘Úȷ΋ 06/12 11:00-16:00). ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜, — ΔÔ aRTe LiBRe GalleRia ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “image complex” . √ ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ∞Á·Ì¤ÌÓˆÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ¤ÎıÂÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÔÓÙ·Ú¿˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ Î·È 10/1/2010. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:30. ΔÔ aRTe LiBRe GalleRia ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ Úˆ› 08:00 .Ì. ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

— ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο 2009” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· “¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ - ¶ÚÔÛʇÁˆÓ fiÏȘ” , Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “πø¡∂™” . ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. °È· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ πÒÓˆÓ, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ª·Ú›· °ÎÔ˘ÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ, ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·8Ì.Ì, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Saint Δ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: Louis ÛÙÔ ªÈÛÔ‡ÚÈ. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÂÎ·È2421033250), Ô ∞. ∫. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ‰Â˘ÙÈÎÔ›. ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì›· ηٿ ϤÍË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ — O ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ (∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ∞’ ̤ÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ “∫›¯ÏË” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜-¢∏¶∂£∂), ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™ÂʤÚË. ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô °·ÏÏ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›√ ∞. ∫. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÎË, ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıËÓÒÓ Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ (¶·Ú¿ÚÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Î·È Ô ÛÙ›¯ˆÓ Ù˘, Ì ÙÚÂȘ ÔÌÈϛ˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ›™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÓ·È ÂχıÂÚË. ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘, Ì ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ °¿ÏÏÔ È·Ó›ÛÙ· Julien Duchoud, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂχıÂÚË.

— ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “chocolates and more” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 128, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Barbara Carli-°·ÓˆÙ‹, Ì ı¤Ì· “∏ °˘Ó·›Î· ™ÔÎÔÏ¿Ù·” . √È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ë ª·Ú›· ƒÔ‡ÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ·ÙÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, μ¤ÏÁÈÔ, πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·, ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë Barbara Carli-°·ÓˆÙ‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ: ÔÚÙÚ¤Ù· Û η̂¿‰Â˜ ·fi Ï¿‰È Î·È ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈΘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ Û‡ÚÌ·, ·ÚÈ˙È¿ÓÈη vintage ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.

— ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 6:30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ŸÏ· ÛÔ˘ Ù· ëÌ·ı· Ì· ͤ¯·Û· ÌÈ· ϤÍË” (best seller ÙÔ˘ 2009) ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ˘Ú·ÓÙ¿, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È Ù˘ ∏ÁÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

— ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ (‚’ fiÚÔÊÔ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ú‰¤ÏË. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È 70 ÂÚ›Ô˘ ¤ÚÁ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1960 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ò˜ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

— ™ÙË ÛÔʛٷ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ™›ÚÂÚ (ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ & μ·ÛÛ¿ÓË) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì·: “∏ Ù¤¯ÓË ÌÔÚ›...” , Ì ¤ÚÁ· ÌÂÏÒÓ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ (·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË). ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: 18:00 - 22:00, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10:00 14:00 & 18:00 - 22:00 — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì. ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§Ô˘Î¿ÓÙ·” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

— ¶›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂ Ê˘Ù¿-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÌÔÓ·‰Èο-¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Û ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¢È·Ì¿ÓÙË ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ μ·ÛÛ¿ÓË 96 (ÌÂٷ͇ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ¤ˆ˜ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 5-7 Ì.Ì., ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜.

— ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· “ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù· ÛÎÈ¿¯ÙÚ· ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›;” . ŸÌÔÈ· ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

— ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.15 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ π. ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ „˘¯ˆÊÂϤ˜ ı¤Ì· “√ ÕÁÈÔ˜ ™ÈÏÔ˘·Ófi˜ Ô ∞ıˆÓ›Ù˘” . ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ DVD ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÈÔÙ‡ˆÓ ·fi ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È.

¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ “∫›¯ÏË”

™

‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηʤ Ã∞ƒΔ∞ (11 Ì), ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ ¡¤Ô-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Δ·˘ÙfiÙËÙ·, Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿, ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∫. ∞. ªÔÚ¿ÚÔ. ¶Ï¤ÔÓ Ô fiÚÔ˜ ñ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ñ ÙÔ˘ ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο: ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙfiÛÔ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÂÎÙ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ñ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‚¤‚·È· Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ñ fiÛÔ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ¯ˆÚÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ‹ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÓÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘: √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ıËÓ¿ ·fi ª·ÓÈ¿Ù˜ ÁÔÓ›˜. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∂˘ÂÏȉˆÓ Î·È ÙË ¡ÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¢ÈÒ¯ıËΠÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÃÔ‡ÓÙ· ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠÙÔ ’90 ·fi ÙËÓ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ë93 Â·ÓÂÎÏ‹ıË Î·È ·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÂÈÙÂÏÈο fiÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1996, fiÔ˘ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËΠ¢‰ÔΛ̈˜. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1964 ηًÏı ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ - ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ- Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÂıÓÔÊÚÔ˘ÚÒÓ Ù˘ ∞οÓıÔ˘˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¯›· ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ §fi¯Ô˘ ÙÔ˘ 206 Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ª·ÓÛÔ˘Ú·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1964. ΔÔ 1974 ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 336 Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏËÚÔ˘ ·Ô ∫‡ÚÈÔ˘˜ ∂ıÓÔÊÚÔ˘ÚÔ‡˜) ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹ §Â˘ÎˆÛ›·˜ (·fi ÂÚÈÔ¯‹ ∂§¢À∫ ̤¯ÚÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰·˜) Ë ÔÔ›· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·Ó¤·ÊÔ˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È ‹Úˆ·˜. ΔË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Â͇ÌÓËÛÂ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜, Ù· ∂ÏÏËÓÈο,

∫˘Úȷο Î·È ¢ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂΉÔı¤ÓÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ·: “∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ - ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ‡ 1974, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÔÈ-

ÎÈÏfiÌÔÚÊË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡. ŸÌˆ˜, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÁÂÓÓ·›· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ Ù·Á̷ٿگ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974. √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 336 Δ∂ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ıÓÔÊÚÔ˘Ú¿˜ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ·fi ∂§¢À∫ ̤¯ÚÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ §‹‰Ú·˜, ¿ÓÙÂÍ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ÛÙËÓ Ì¿¯Ë Î·È ‰ÂÓ ·Ú¤‰ˆÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈı¤ÛˆÓ. “√ ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·Ú‹Á·ÁÂ Ë ™™∂ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Â›Û˘ ʤÚıËÎ·Ó ·ÙÚȈÙÈο, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È ÔϤÌËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.” √ ›‰ÈÔ˜

‰Â Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ‰‹ÏˆÛ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ù· ÂÍ‹˜. “ ŸÔ˘ Ô ËÁ‹ÙˆÚ ¢ڛÛÎÂÙÔ ÂȘ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹Ó Î·È ÂÌ¿¯ÂÙÔ ·Ú¿ ÙÔ Ï¢ÚfiÓ ÙÔ˘˜, Ô˘‰Â›˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„ÂÓ Ù·˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ŸÔ˘ ˘‹ÚÍÂÓ ÂÁηٿÏÂȄȘ ı¤Ûˆ˜, ÙÔ‡ÙÔ ˆÊ›ÏÂÙÔ ÂȘ Ù‹Ó ·‰Ú¿ÓÂÈ·Ó ÙÒÓ ËÁËÙfiÚˆÓ ÙÔ˘...” √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1946 ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ∞¯·˝·. ∞fi ÙÔ 1964, ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ¡ÂÔÏ·›· §·ÌÚ¿ÎË. ªÂÙ¿ ÙÔ 1967 ÛÔ‡‰·Û √ÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙË °·ÏÏ›·. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÛÙÔÓ “ª¿Ë ÙÔ˘ ’68” , Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Á·ÏÏÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™ÙË °·ÏÏ›· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›·. ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞fi ÙÔ 1979 ¤ˆ˜ ÙÔ 1993 Âͤ‰È‰Â ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ƒ‹ÍË. ΔÔ 1980, Ì·˙› Ì ʛÏÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È ÙȘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ. ∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 120 Ù›ÙÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘, Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. À‹ÚÍÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ñ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. ∞fi ÙÔ 1995 Â›Ó·È ÂΉfiÙ˘ Î·È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÕÚ‰ËÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È. ∫·È ·fi ÙÔ 2006 ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›· ƒ∏•∏. ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê› Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ‚È‚Ï›ˆÓ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fï˜ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂, ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ fiÏÔ˘, ÈηÓÔ‡ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı› Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi fiÁÎÔ, Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ·˘ÙfiÎÂÓÙÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηıÈÛÙ¿ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·. ¶ÚÔ·ÓÙfi˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 247 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÛÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ∞ÓÙÈ·ÚÂı¤ÛÂȘ ÙˆÓ “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ∂ΉfiÛˆӔ .

™ÙÔ “Vox” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ §ÂˆÓ. ª·Ï¿Ê·˜ √ §∂ø¡π¢∞™ ª·Ï¿Ê·˜, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜, ‚¿˙ÂÈ ÏÒÚË ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ È· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÌÂ

ÙË ¡·Ù¿Û· ªËÓ‰ÚÈÓÔ‡.ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ “Vox” ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ٷ blues,

ÙË reggae, ÙË jazz, ÙË rock Î·È ÙË funk. ΔÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÎˆÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Â› ÛÎËÓ‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÚÂ˚ÛÙÈ΢ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÎÔÈÓfi. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ “Δ·Í›‰È ÁÈ· Ó· Û ‚Úˆ” , ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

VOX music stage: ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·-μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 35350

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

∞fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ ÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Giorgio de Chirico ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÚÁ·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “One Earth ªÈ· °Ë” ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ‰ËÌÔÚ·Û›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ΔÚ›ÙÔ ∫fiÛÌÔ.

¡ÂÔ-ÔıˆÌ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·

¢Y™KO§O

“One Earth - ª›· °Ë”

29

√ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞Ï¢ÚÔÌ¿ÁÂÈÚÔ˜, ÛÙË “ÿÚÙ·”

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

™ABBATO 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

™ABBATO 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

1972, ¢Ò‰Âη Ì‹Ó˜

Δ™∞ƒ√ÀÃ∏™

∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì 670 ¤ÚÁ· ∞£∏¡∞ 4. ŒÁÈÓ ̇ıÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ

ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÊÙÂÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. ΔfiÏÌËÛ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ÊÒÙ· ‹Ù·Ó ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ·ÏÏËÁÔÚÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ∫·È Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· Û ¤Ó· ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÓÙ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ÚÔ‡¯·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ ʈٛ˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∫·È 670 ›Ó·Î˜ Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÙÔ˘ (΢ڛˆ˜) ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔχÏÔÎË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë Î·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘. “¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ÂÏÏËÓÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋” ¤ÏÂÁÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë˜. “∞ÏÔ‡Ûٷٷ, ‹ıÂÏ· Ó· ·›ÚÓˆ ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘, fiÔȘ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜. ¢˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ηٿϷ‚· ·fi ÌÈÎÚfi˜: fiÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ ‰˘Ô ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ô ÎfiÛÌÔÈ. À‹Ú¯·Ó Ë ¢‡ÛË Î·È Ë ∞Ó·ÙÔÏ‹. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ ÙÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÎfiÛÌÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·‰È΋ۈ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· Ï¿ıË” . ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ “‰È·ÌfiÚʈÛ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·” Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÙÔÓ ϤÔÓ ¤Á΢ÚÔ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ¡›ÎË °Ú˘¿ÚË Î·È Û¯Â‰›·ÛÂ Ë §›ÏË ¶Â˙·ÓÔ‡. ™Â ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤ÚÁ· ·fi ÌÔ˘Û›· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ̤۷ ·fi ›Ó·Î˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Ì¤Û· ·fi ̷ΤÙ˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÔÈ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó, ∞Ϥ͢ ªÈÓˆÙ‹˜, ª·Ú›Î· ∫ÔÙÔÔ‡ÏË, ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ μ¿Î˘, ∫·Ù›Ó· ¶·ÍÈÓÔ‡, ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË, ŒÏÏË §·Ì¤ÙË, ª·Ú›· ∫¿ÏÏ·˜. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÈ ¤Î‰ÔÛË 400 ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÚÈ¿˜, ¡›ÎË °Ú˘¿ÚË, ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ª·ÙıÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ϤÎÔ˜ §Â‚›‰Ë˜, ¶·Ó·Á‹˜ μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘, ŒÏÁη ∫·‚‚·‰›· Î·È ÃÏfiË √ÌÔϤÓÛÎÈ. ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·fi 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 Î·È ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘). Œˆ˜ 14 ª·ÚÙ›Ô˘.

¢‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ÙÔ˘˜ π„ÂÓÈÎÔ‡˜ “μÚ˘ÎfiϷΘ” Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ È„ÂÓÈÎÔ› “μÚ˘ÎfiϷΘ” ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (¶·Ú·Û΢‹ 11, ™¿‚‚·ÙÔ 12 Î·È ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ “μÚ˘ÎfiϷΘ” Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ “ALTERA PARS” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË Î·È ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑ȿη. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ· (ŒÏÂÓ ÕÏ‚ÈÓÁÎ), μ·Û›Ï˘ ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ (¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º¿Ì˘ (ŸÛ‚·ÏÓÙ), °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÂÏ‹˜ (π¿Îˆ‚Ô˜ ŒÁÎÛÙÚ·ÓÙ) Î·È ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ (ƒÂÁÁ›Ó·). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Ì ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı¤·ÙÚÔ.

T

“μÚ˘ÎfiϷΘ” 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 1881. √ ÿ„ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜. Œ¯ÂÈ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÎÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ì ٛÙÏÔ “μÚ˘ÎfiϷΘ” . √È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ı·ÙÚÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‹ıÈÎÔ Î·È ·›ÚÓÂÈ Â¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ “μÚ˘ÎÔϿΈӔ , ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ‚ÈÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı¤·ÙÚÔ. ª¤Û· ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÔÙ¤ Ó· ·›˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. ∏

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÕÏ‚ÈÓÁÎ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, “·›˙ÂÙ·È” Û fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘, ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Û·ıÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Á¿ÌˆÓ. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ŸÛ‚·ÏÓÙ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Û‹ÌÂÚ· ·fi “Û‡Á¯ÚÔÓ˜” ·ı‹ÛÂȘ, Ë ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔÓ ¶¿ÛÙÔÚ· ª¿ÓÙÂÚ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â¿Óˆ Ì·˜ ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. Δ· “Ú¤ÂÈ” , Ô “ÓfiÌÔ˜” Î·È Ë “Ù¿ÍË” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Î·È ÙÔ “ηı‹ÎÔÓ” Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Û ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ “μÚ˘ÎfiϷΘ” Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· Ù˘ È„ÂÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. ºfiÚÌ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ٤ÙÔÈ· Ì·ÛÙÔÚÈ¿, ÒÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ, ·Ó Ë ÊfiÚÌ·, ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ë ÛÔÊ‹ ‰ÔÌ‹ Î·È Ë ÎÏÈ̷Έً ·Ó¿Ù˘ÍË ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ȉ¤Â˜ ‹ ·Ó ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È Ë ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÎÓ‹, ÙÂÎÙÔÓÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ È‰ÂÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù·ÍÈÒıËΠÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÔÙ¤ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÊȯÙfi ϤÁÌ· ȉÂÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¤Ó· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·¯ıÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ “μÚ˘ÎfiϷΘ” Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηÎÔ‡. √ π„ÂÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ› Ì fiÏÔ ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·” . ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” ,

14/11/79. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙȘ 11,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 13,00 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 18,00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21,00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (ÙËÏ. 24210 34991 Î·È 24210 32818), ÂÓÒ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ (Ë̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ), ÌfiÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (ÙËÏ. 24210 78164). ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 17¢ÚÒ Î·È 12 ¢ÚÒ Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 12¢ÚÒ. πÛ¯‡Ô˘Ó ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 8 Ì.Ì.

ªÂÏÂÙËÙ¤˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘ÌfiÛÈÔ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡

“™˘Ó¿ÓÙËÛË” Ì ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ∞£∏¡∞ 4. ∂›Ó·È Ë ÂÓ‰¤Î·ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÔÈËÙ¤˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ, ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜, ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ “11· ∫·‚¿ÊÂÈ·” . ∏ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ 11Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫.¶. ∫·‚¿ÊË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ù˘ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÛÙȘ 10/12, ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ڛˆÓ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ºÔÚ›˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ÚÂۂ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·˝ÚÔ˘, ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ŸÂÚ· ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·

∫·˝ÚÔ˘ Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ Î·È Ë ∞ıÔÔÈfi˜ ∫·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ™ÙȘ ÂÚÁ·ÙÂÚ›Ó· äÏÌË Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤Î·È ÔÈ M. ÚÔ˜ ÔÈ ª. ¶ÈÂÚ‹˜, ™fiÓÈ· πÏ›ÓÛηÁÈ·, Abbadi Î·È ∂ÏÂÓ· §¿˙·Ú, ∑ÓÙÚ¿‚η ªÈ¯·˝ÏÔ‚·, ºÔ˘¿ÓÙ Δ·Ì¿Ó ™·ÌÔ˘‹Ï ªÈÛ¿Ú·, ºÚ·ÁΛÛÎË ∞ÛÙ· ·Ú·‚Èο, Ì·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ÿÌÓÙÈ πÌÚ·‹Ì, μȪȯ. °Î·Ó¿˜ Î·È Î¤ÓÙÈÔ˜ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙ ºÂÚÓ·ÓÙ¤˙, ª·¢ËÌ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Ú›· ¶¿ÔÏ· ªÈÓÔ‡ÙÛÈ, ª¿Úı· μ·ÛÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ™. ÏÂÈ¿‰Ë, Ô˘ Â›Ó·È Â›Ù ηıËÁËπÏ›ÓÛηÁÈ· ÛÙ· Ù¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÚˆÛÈο, ∂Ï. §¿Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ›Ù ÌÂÙ·ÊÚ·˙·Ú ÛÙ· ÚÔ˘ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫. ¶. ∫·‚¿ÊË. Ì·ÓÈο, ∑. ªÈΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›¯·˝ÏÔ‚· ÛÙ· Ô˘, ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ÊÈ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο, ¶. ÏÔÍÂÓËı› ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ªÈÓÔ‡ÙÛÈ ÛÙ· Û›ÙÈ-ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË √ ÔÈËÙ‹˜ Û ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÈÙ·ÏÈο Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ™·ÚÌ ÂÏ ™¤È¯ 4, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫ÂÊ·ÏÏËÓÔ‡ (∞Ú¯Â›Ô μÈÎ. ∫ÔÓ˙¿ÏÂ˙ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ∫·‚¿ÊË) ÛÙ· ÈÛ·ÓÈο. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó: Ë Ë-

μÔÏÈÒÙÈη ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∂Ù·ÈÚ›·

£ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.00 Ì.Ì. ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ (∞η‰ËÌ›·˜ 50, ∞ÌÊıȤ·ÙÚÔ “∞ÓÙÒÓ˘ ΔÚ›ÙÛ˘” ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 17Ô˘ ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ·ÊÈÂڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ 1908, Î·È ÙˆÓ Â›Û˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÒÓ ÌÂ-

ÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÷ڿϷÌÔ˘ °. ÷ڛÙÔ˘ “™ÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ (1907-1918)” Î·È ÙÔ˘ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘ “∏ fiÏÈ Ù˘ ÁηÚÓÙ¤ÓÈ·˜” ,¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1908,

Ô˘ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ‚È‚Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¶·ÓÙÔÊ›ÏË μ·Ú‚·Ú‹ÁÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˜, ÂÓÒ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ƒ›ÙÛ· ºÚ¿ÁÎÔ˘ - ∫ÈΛÏÈ·, ηıË-

Á‹ÙÚÈ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ªËÏ›ÙÛ· ∑·ÚÏ‹ - ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛȈı› Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ M. Tesar, ∫. Δ˙ˆÚÙ˙ÈÓ¿ÎË Î·È ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ °·Ú·ÓÙ˙ÒÙË Î·È ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ª·Ù·ÚÁÈ¿.

ŒÎıÂÛË ÛÙÔ Park ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 2) Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °¤ÚÔÓÙ·˜. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7.30. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 5.30-9.30. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °¤ÚÔÓÙ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ •˘ÓÔÓ¤ÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™Ô‡‰·Û º˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î·Ó ÂχıÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÂχıÂÚ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ΔÔ 1978 ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÔÚ›·, Ô˘ ·Ó Î·È ÌÔÓ·¯È΋, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÙ˘¯›Â˜.

∏ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ∞Àƒπ√ ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°. ∫·ÚÙ¿ÏË 72ƒÔ˙Ô‡) ı· Á›ÓÂÈ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÌËÓÈ·›· ÔÌÈÏ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·Ó‰¿ÁÔ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ı· ›ӷÈ: √È ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∞ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™·Ó‰¿ÁÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ∞ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜, ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ‰Âο‰Â˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË ÙÔ˘ ∞ÔÏψÓÈ¿ÙË, ÙÔ˘ ∂˘‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔ‰›Ô˘, ÙÔ˘ ∞Ú¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÔϤˆ˜, ÙÔ˘ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚËÓ·›Ô˘, ÙÔ˘ °ÂÌ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔ‰›Ô˘, ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ™·Ì›Ô˘, ÙÔ˘ ∂˘‰fiÍÔ˘, ÙÔ˘ π¿Ú¯Ô˘ Î·È ¿ÏψÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. °È· ÙÔ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ ‰Â ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔÓ Î. ™·Ó‰¿ÁÔ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ϷΤٷ.

ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ª∂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÕÁÈÔ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °ÎÏ·‚¿ÓË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∂›Û˘, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ∂∫¢√™∂π™

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ

ª¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ŒÓ· ÎÏÂȉ›, ÙÚÂȘ fiÚÙ˜

“∞˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘” ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μ·Ùfi

Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· (ªÂÙ·›¯ÌÈÔ) ªπ∞ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ·ÔηχÙÂÙ·È Â›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ¶Ô‡ Î·È Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù·; ¶Ò˜ ·fi ÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ ϛژ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ “ηٷÛ΢·Ṳ̂ӈӔ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ¤ÊÙ·Û·Ó Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È Ë ÙÈ̈ڛ·; ŒÓ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÌÈ· ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË Û‡˙˘ÁÔ˜, Ô ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ‹ıÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘, ¤Ó·˜ ·ÁÓÔË̤ÓÔ˜ “ÓÂÎÚfi˜” , ÌÈ· ηÏfiÁÚÈ·, Ô ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜, Ô Á¤ÚÔ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ì˘ÛÙÈο, Ë ÌÈÛÔÛ·ÏÂ̤ÓË Ì¿Ó·, fiÏÔÈ ‰¤ÛÌÈÔÈ ÙˆÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘˜, ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÊÓ›‰ÈˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. μ·ÛÈṲ̂ÓÔ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜ ·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜, Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·Ó·¯ÚÔӛ˜, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. √ ª¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÔÓÔÏ›ıÈ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÙÔ 1952. ™Ô‡‰·Û ÊÈÏÔÏÔÁ›·. ∑ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ £ÂÔÙfiÎË, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ. ∞fi ÙÔ 2002 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· “ÔÚÙÚ¤Ù·” ËÂÈÚˆÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ πÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Δ˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο.

∂ΉÚÔ̤˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙȘ 18 - 19 Î·È 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, √¯Ú›‰· Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ™ÙÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ “°π√ƒΔ∏ ∫ƒ∞™π√À, ∞¡√π°ª∞ Δø¡ μ∞ƒ∂§πø¡” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Û ÈÛ¯‡. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932222440.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 13/12: ∫¿Ùˆ ŸÏ˘ÌÔ˜-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ∫·ÏÏÈ‡ÎË-™Ô˘‚¿Ï· ∫·Ù‹-∫·ÏÏÈ‡ÎË. ø.¶.: 6-μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋ 27/12: ∞ÁÚÈ¿-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜-§Â¯ÒÓÈ·. ø.¶.: 4μ.¢.: 1/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.0012.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 68. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236.

— ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ 2426/12 ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ƒÂ‚ÂÁÈfiÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 24210 23935 ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ÏËÓ ¶·Ú·Û΢‹˜. ¶·Ú·Û΢‹ 6.30-8.30 Ì.Ì.

“∞˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘” (CE QUE MES YEUX ONT VU). ÃÒÚ·: °·ÏÏ›· (2007). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §ÔÚ¿Ó ¡Ù ª·ÚÙÈÁÈ¿ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: §ÔÚ¿Ó ¡Ù ª·ÚÙÈÁÈ¿, ∞Ï¤Ó ƒÔ˜ ∏ıÔÔÈÔ›: ™ÈÏ‚› ΔÂÛÙ¿ÓÙ, ∑·Ó ¶È¤Ú ª·ÚȤÏ, Δ˙¤È̘ ΔÈÂÚ¤. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 88’ (μÚ·‚Â›Ô ∫ÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ó˙¤Ú “¶ÚÒÙÔ ¶Ï¿ÓÔ” ). ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ΔÚ›ÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 9.30Ì.Ì. ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ.

N

·ڋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ μ·Ùfi. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Ó· ÓfiËÌ·, Ô˘ ηÓ›˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ù˘ Ì ¤Ó·Ó ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ΈʿϷÏÔ ı· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ οو ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘, ÂÌϤÎÔÓÙ¿˜ ÙË Û ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÙÒÓ. √ 46¯ÚÔÓÔ˜ §ÔÚ¿Ó ÓÙ ª·ÚÙÈÁÈ¿, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ Δ¤¯Ó˘, ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ∞Ê·ÈÚ› ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›·, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ Î·È Ì ·ÈÏÔ˘ÚÔÂȉ›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÂÚˆÙÈ΋. ªÂ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ› ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈη Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο, ηٷʤÚÓÂÈ ÌÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ

31

§ÈÌ¿ÓÈ BfiÏÔ˘, EıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË

£·Ï·ÛÛÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ∫. μÔÏ·Ó¿ÎË ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô

Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÂÓ›ÔÙ Û ıÚ›ÏÂÚ ÌÈ·˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜. ∫·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Î·È ıÚ›ÏÂÚ, Î·È ·›ÛıËÌ·. §ÂÙÔη̤̈ÓÔ Î·È ÎÔÌ„fi. ∞ÓÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi “∫Ò‰Èη ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ” . ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÚfiÔ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÌÈ·˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ (Ë Ó·ڋ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘), ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ›Ó·Î· ÙÔ˘ μ·Ùfi. √ ∑·Ó ∞ÓÙÔ˘¿Ó μ·Ùfi, ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ÓÙÔ˘¿Ó μ·Ùfi (Antoine Watteau) (10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1684 - 18 πÔ˘Ï›Ô˘ 1721) ‹Ù·Ó °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÔÎfi. £Âˆ-

ÚÂ›Ù·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫·Ù·ÍÈÒıËΠηÏÏÈÙ¯ÓÈο ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ∫Ï·ÛÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π™Δ’ ÛÙÔ ÈÔ ·Èı¤ÚÈÔ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÛÙ˘Ï, ÙÔ ƒÔÎÔÎfi. ™˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Âȉ˘ÏÏȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÁÏÂÓÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙË ˙ˆ‹. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“∂ÚˆÙÈ΋ ¶·Ó‰·ÈÛ›·” (Fece Galante), Ì ÛÎËÓ¤˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ı¤Ì·Ù·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂÚˆÙÔÙÚÔ›Â˜ Û’ ÂÈ‚ÏËÙÈο ÙÔ›· Î·È Î‹Ô˘˜. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ·Ó¤ÌÂÏ˘ ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜, ÌÈ· ÓfiÙ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. ÕÊËÛ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ ›Ó·Î˜, Ï‹ıÔ˜ ۯ‰›ˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·Ú·ÎÙÈο. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ̤۷ Û 15 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·.

“ªÈ· Ó‡¯Ù·, ÌÈ· ˙ˆ‹” ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ªÂÏ¿ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ “¶Úfi‚·”

∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ·Í›Â˜ ∂¡∞™ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, Ô ΔËϤ̷¯Ô˜ ¡Ù¿Ú·˜, ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿. °È· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË Ù˘ ıÂÚ·›·˜, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ηٷ¯Ú·ÛÙ› ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘, ˙ËÙ¿ÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔÓ ∫Ú¿·. ∂ΛÓÔ˜ ··ÈÙ› ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ŸÏÁ·. ∞ÏÏ¿ Ë ŸÏÁ· ·ÓÙȉڿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ªÈ· Ó‡¯Ù·, ÌÈ· ˙ˆ‹” , ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì·˜ ∫˘‚¤Ï˘ ÛÙÔÓ ™‡ÚÔ ªÂÏ¿. ΔËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤‚·ÛÂ Ô ı›·Ûfi˜ Ù˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1924, Ì ÙÔÓ ∞ÈÌ›ÏÈÔ μ¿ÎË ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ú· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ŸÏÁ·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ ÔÈ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ™·ÊÒ ∞Ïη›Ô˘, ¡›ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ §Ô‡Ë˜ Î·È ∞ı·Ó·Û›· ªÔ˘Ûٿη. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Á·‹ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. °È· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ 1951 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ƒÔÓÙ‹ÚË, Ì ÙÔ˘˜ £Âfi‰ˆÚÔ ∞ÚÒÓË, ª·›ÚË ∞ÚÒÓË, ¡›ÎÔ Ã·Ù˙›ÛÎÔ Î.¿. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ‰¤Î· ‰Ú¿Ì·Ù·-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi fi¯ËÌ·

™ABBATO 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÎËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù· Â˘Úˆ·˚ο ·ÈÛıËÙÈο Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ¸‰ÈÛÌÔ‡” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ΔÛfiÁη˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “ªÈ· Ó‡¯Ù·, ÌÈ· ˙ˆ‹” , Ô˘ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ “¶Úfi‚·” . ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ™ˆÙ‹Ú˘ ΔÛfiÁη˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÚ·Ï›· ΔÛfiÁη, °È¿ÓÓ˘ ¢ÚÔÛ¿Î˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ªÔÛ¯›‰Ë˜. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ıÂÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ÷ÚÈ˙¿ÓÔ˜, ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈÌ·Ó¿Î˘ Î·È Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ∫Ô˘-

ÙÛÔ‡Ú˘. Δ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ™‰Ô‡ÁÎÔ˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶¤ÌÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.30 Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 19.15. √ ªÂÏ¿˜ ·ÛΛ Ô͇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ·Í›Â˜, ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ·fi ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ı·ً. “™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÙ‹˜ Ì ӷÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ” , ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ÙËηÓ

ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, fiˆ˜ Ô ¶·Ï·Ì¿˜, Ô ∫·ÏÔÌÔ›Ú˘, Ô •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, Ô ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Î·È Ô £ˆÌ¿˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ΔfiÙÂ, ¿ÓıÈ˙·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Î·È Ù· Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û‡ÓÓÂÊ·, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ı‡ÂÏÏ· ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. ∞·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô ªÂÏ¿˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ª¤ÙÂÚÏÈÓÁÎ, ÙÔ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Ó›ÙÛÏÂÚ, ÙÔ˘ Ã¿Ô˘ÙÌ·Ó Î·È ÙÔ˘ μ¤ÚÁη Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ ÿ„ÂÓ. “∞Ïfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› Í¿ÛÙÂÚÔÈ” , ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·ıÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ηӤӷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÌÈ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È. ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈÔÈ ¿Ú·Á ı· ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜; ∏ ÂıÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ÙÈ΋ ·Í›·, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi, ÁfiÓÈÌÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÎΛÓËÛË” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ªÂÏ¿˜. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

∞£∏¡∞ 4. ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì· “∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μÔÏ·Ó¿Î˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ §·Ûηڛ‰Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ŒÏÏËÓ· ı·Ï·ÛÛÔÁÚ¿ÊÔ˘. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ΢ڛˆ˜ ·fi ˘‰¿ÙÈÓ· ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· , Ù· ÏÔ›·, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È 62 ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiˆ˜ “∏ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó¿ÚË” , “∏ Ó·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·‚·Ú›ÓÔ˘” , “∏ ˘ÚfiÏËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ‰›ÎÚÔÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÚÂÛfi” , “∏ ·Ô‚›‚·ÛË Ù˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿” , “∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞Úˆ˜” , “™ÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈÔ ∫fiÏÔ” . Δ· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8, ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ η˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009.

°È¿ÓÓ˘ μÔ˘ÚÏ¿ÎÔ˜ √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ¶Ô›ËÛË (∂ΉfiÛÂȘ πˆÏÎfi˜) ∏ ٤ٷÚÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÔ˘ÚÏ¿ÎÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÚ›·ÙÔ˜” ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ πˆÏÎfi˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰‡Ô ̤ÚË Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÙ›ÓÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ƒ¤Ó·. √ ÔÈËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÔ˘ÚÏ¿ÎÔ˘ Ï˘ÚÈÎfi˜, ‚Ȉ̷ÙÈÎfi˜, ÛÙÈ‚·Úfi˜ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙÔ ‚·ı‡ ¤ÓıÔ˜, ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó·fiÏËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹...

¢Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜: μÚÔ¯‹, Ï¿Û˜ ÙÔ Ê›‰È Û¤ÚÓÂÙ·È, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÚÁ·ÛÌfi ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ΔÔ ÎÔÌ̤ÓÔ ÌÔ˘ ¯¤ÚÈ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘... ∞ÓÔ›Áˆ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ.

32 ΔÔ˘ ºÒÓÙ· §¿‰Ë*

ª¤ÚÔ˜ 1Ô

∞

¢È‹ÁËÌ· √È ¤ÍÈ ‰Ú¿ÎÔÈ Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ

˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™¿ÓÈ· Ù‡¯·ÈÓ ÛÙÔÓ ºÔ›‚Ô ª·‡ÚÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì οÙÈ Ô˘ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ›Ûˆ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏË, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ¿ÓÙÚ·, ۯ‰fiÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÚÈÓ, Û ËÏÈΛ· ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. ∫·È fï˜. ∫¿ÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÙÒÚ· Ó· ı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ - Ì ÙÔ ÙfiÛÔ ÎÔÈÓfi fiÓÔÌ·, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ - ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÂΛÓË ÂÔ¯‹. ∫·È ȉȷ›ÙÂÚ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ÙfiÙ ÂËÚ¿ÛÂÈ -¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ·- fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Û›ÙÈ·. ΔÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜. “ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ·, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ·ÚÈ ª·‡ÚÂ, ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙË ™ÂÔ‡Ï ÛÙȘ 28 ª·˝Ô˘ 2001. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÊÙ·Û ¤ÓÙ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË Ì‹Ó˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÚfiÛÎÏËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 9, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋. ¶Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ó ı· ¿ˆ ‹ fi¯È” . “¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û·˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË;” ÚÒÙËÛÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ ª·‡ÚÔ˜. “ΔÈ ÛÎÂÊًηÙ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË; ∫·È ÁÈ·Ù› ‹Úı·Ù ے Â̤ӷ;” “™ÙËÓ ·Ú¯‹ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËη. ¡fiÌÈÛ· ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi. ŸÙ·Ó fï˜ ¿ÓÔÈÍ· ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ‰È¿‚·Û· ÙȘ ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ, ηٿϷ‚·. ∫È ÂÌ›˜ ›¯·Ì ¤Ó·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜. ∂›¯Â Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ. √ÚÁ¿ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂΉÚÔ̤˜, ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ù¤ÙÔÈ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, fï˜, ·ÙfiÓËÛÂ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚfiÛÎÏËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û·Ú¿ÓÙ· Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, Ì’ ¤‚·Ï Û ÛΤ„ÂȘ” . ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ïfi˜, ·ÂÚÔÔÚÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜. ™ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‹Ù·Ó Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, Ì ÌÏ ÛÎÔ‡Ú· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ™À¡¢∂™ª√™ ºπ§π∞™ ª∂ Δ√À™ §∞√À™ ¶√À μ√∏£∏™∞¡ Δ∏¡ ∫√ƒ∂∞. ªÈ· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰·. ªÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË. Δ· ÛÙÔȯ›· ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙÔ‡. Δ›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. fl˜ ‰Ò, Ù›ÔÙ· ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ. √ ª·‡ÚÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ. “∞Á·ËÙ¤ ·ÚÈ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ηÏ›ÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 45 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜ - Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ - (ÛËÌ. ‰ÈÔÚı.: οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ Â‰Ò) Î·È ÙˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘Ìʈӛ·˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı›, ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË, ¿ÏÏÔÈ Â›ÎÔÛÈ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ Û·˜, ¤Ó·˜ ·fi οı ¯ÒÚ·, ·fi fiÛ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1950-1955. ∞fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ›۷ÛÙ ÂÛ›˜...” . ∫·È ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ “¶fiÏÂÌÔ ΔˆÓ ∂ıÓÒÓ” ; ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË - Î·È ·ÓÂÍ›ÙËÏË - ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÈÓÂÏÈ¿ ÛÙËÓ ·Ù¤ÚÌÔÓË ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ - ÙÔÓ æ˘¯Úfi ¶fiÏÂÌÔ - ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ÌÏÔÎ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜. √È Â¯ıÚÔڷ͛˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1950. √ ºÔ›‚Ô˜ ª·‡ÚÔ˜ ›¯Â ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı› ÙfiÙÂ. £˘Ì¿Ù·È ·ÎfiÌË Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÔÚ·ÙfiÔ˘Ï·, ÔÚÊ·Ó¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘, fiÙ·Ó Î¿ÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ - ‹ οÔÈÔÈ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ - Ù· ›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ. “¢¤Î· ̤Ú˜ ÛÙË ™ÂÔ‡Ï Ì ٷ ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ¿Û¯ËÌ·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ª·‡ÚÔ˜. “∞Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, Ê˘ÛÈο, Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ Û·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË, ·’ fi,ÙÈ ‚Ϥˆ, Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈ΋” . √ „·ÚÔÌ¿ÏÏ˘, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Í·Ó·‹Ú ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ª·‡ÚÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙÔ ¤‚·Ï ÛÙÔÓ ¯·ÚÙÔʇϷη Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘. ŒÁÂÈÚ ÛÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘Ô ηı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÒÙËÛÂ: “°È·Ù›, ·ÚÈ ª·‡ÚÂ, Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ Ô Ù˘¯Â-

™ABBATO 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

Úfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜; ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÔ˘, ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÚ›·” . “°È·Ù› fi¯È; ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, οÔÈÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ›ӷÈ. ÀÔ„È¿˙ÂÛÙ οÙÈ;” “Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ô‡ Ù¿¯· ‚Ú‹Î·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ì·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·...” “∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì·!” Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô ª·‡ÚÔ˜. ∞fi ̤۷ ÙÔ˘ ÛΤÊÙËÎÂ: “∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, ‚¤‚·È·, ˆ˜ ›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Ù· ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÓfiÌ·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·›ı·ÓÔ” . “∫·È Ò˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ, Â›Û˘, fiÙÈ Î·È ÔÈ Â›ÎÔÛÈ ¤Ó·˜ Ù˘¯ÂÚÔ›, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›” ; ™˘ÓÔÊÚ˘ÒıËÎÂ. “∫È ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ Î·È ·fi ÙȘ ›ÎÔÛÈ Ì›· ¯ÒÚ˜ ‹Á·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, ̤۷ Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ·... ∫¿ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Ì ›ıÂÈ, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·” . ™Î¤ÊÙËÎÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ÚfiÛÎÏËÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋. ¶ÚÔÛˆÈο ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ¿ˆ. ª‹Î· ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÓÒÌË, Ó· ÌË ‚·ÛÈÛÙÒ ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÛÌfi ÌÔ˘” . “∫È ÂÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ͤڈ” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ª·‡ÚÔ˜ “ÙÈ ¿Ú·Á ÛΤÊÙÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›ÎÔÛÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ. ¶ÔÈÔÈ Ó· ’Ó·È ¿Ú·ÁÂ; ΔÈ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· οÓÔ˘Ó ‹ ¤Î·Ó·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜; ™›ÁÔ˘Ú·, ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Î·È ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙË ÛÎÔÈ¿ - ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋” . √ ÂÈÛΤÙ˘ ÛËÎÒıËÎÂ. “ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ Ë ÁÓÒÌË Û·˜, ·ÚÈ ª·‡ÚÂ. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‚Á¿ÏÂÈ Ù˘¯·›· ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚. ∂ÍÂÙ¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∂Ï›˙ˆ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÙ οÔÈ· ÛÙÔȯ›·” . Œ‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ۷ηÎÈÔ‡ ÙÔ˘. ΔÚ¿‚ËÍ ¤Ó· ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ. ∞fi ÎÂÈ ÌÈ· οÚÙ·. “£· Û·˜ ÙËÏÂʈӋۈ ÂÁη›Úˆ˜” ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ª·‡ÚÔ˜. ΔÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ οÚÙ·˜: °π∞¡¡∏™ ¡. ∞¡∞°¡ø™Δ√À ∂ÏÏËÓÈ΋ ÷ÚÙÔÔÈ›·. “√ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡” ÛΤÊÙËÎÂ. √ ¿ÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ fiÚÙ·. “™ÙËÓ ∫ÔÚ¤· ı· ‹Á·ÈÓ· ·fi ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, fi¯È ÁÈ· ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Ù·Í›‰È, ·ÚÈ ª·‡Ú” . ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ. “∏ ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ÓÈ¿Ù· ÌÔ˘. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¿ÚÂÙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ÌË ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·” . ∫Ú·ÙÔ‡Û ·ÎfiÌË ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ. “¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ·ÚÈ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘” ›Â Ô ª·‡ÚÔ˜. “£· Û·˜ ¯ÚÂÒÛˆ Ù· ¤ÍÔ‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ χÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÛΤ„˘ Î·È fi¯È ‰Ú¿Û˘. ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ı· ¤ÏÂÁ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™ˆÛÙ¿, ÏÔÈfiÓ, ·¢ı˘Óı‹Î·Ù ے Â̤ӷ, Ô˘, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ¿ÏÏÔ fiÏÔ ¤Ú· ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘”. ÷ÈÚÂÙ‹ıËηÓ. √ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú. √ ª·‡ÚÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ fiÚÙ·. •·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ Ô ¤Ó·˜ ‚ÁÂÈ ÛÙË ‚Ô˘‹ Ù˘ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, Ì›· ÚÔ˜ Ì›·, ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ·˘Ù‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô ª·‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù‚‹, fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ÈÔ ‚·ıÈ¿

ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. μÈ‚Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ¿ÚıÚ· ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¯¿ÚÙ˜ Î·È ‰˘Ô ÙÚ›· ηϿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ -›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ- οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·Ó fi¯È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·fi ‰ˆ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÙÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Û Ú¿ÍÂȘ, ÚfiÛˆ· ‹ Û’ ¤Ó·Ó ˘·ÚÎÙfi ΛӉ˘ÓÔ. ™·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô ª·‡ÚÔ˜ -‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘- ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˘ ÚfiÛÎÏËÛË. √‡Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÛÙÔϤ· Ù˘ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù‚‹ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· ÙÔÓ ™À¡¢∂™ª√ ºπ§π∞™ ª∂ Δ√À™ §∞√À™ ¶√À μ√∏£∏™∞¡ Δ∏¡ ∫√ƒ∂∞, ÛÎfiÓÙ·„ ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ‹ ÛÙËÓ Î·¯˘Ô„›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘. ŒÚÂÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ¤ÚÂ ӷ ÛÙÚ·Ê›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÚȤÎÏÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜. √ ª·‡ÚÔ˜ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ¤Ó· Ôχ ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ BBC ÁÈ· ÙÔÓ “¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ-ÁÈÔ” - fiˆ˜ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ - Î·È Ô ™Ù‚‹˜ ¯¿˙¢ ÌÈ· ηÚÙ ÔÛÙ¿Ï Ì οÙÈ ˆÚ·›Â˜ ÁΤÈÛ˜, Ô˘ οÔÈÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ Â›¯·Ó ʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·. •·ÊÓÈο ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ے ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ, ¯·ÚÙfi‰ÂÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ΔÔ ÙÚ¿‚ËÍ ·’ ÙÔÓ ÛˆÚfi. ™ÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ: °∂¡π∫√ ∂¶πΔ∂§∂π√ ™Δƒ∞Δ√À - ¢π∂À£À¡™∏ π™Δ√ƒπ∞™ ™Δƒ∞Δ√À - Δ√ ∂∫™Δƒ∞Δ∂ÀΔπ∫√ ™øª∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ 19501955. ∂‰Ò ˘‹Ú¯Â Ë Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û ̛· ·ÎfiÌ· ªÂÁ¿ÏË π‰¤·, Û ̛· ·ÎfiÌ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fi οı ¿Ô„Ë- ¯›Ì·ÈÚ·. ∏ ·ÓÂ›ÛËÌË ÈÛÙÔÚ›·; ΔÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ οı ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤‰ˆÛ·Ó Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯›Ì·ÈÚ·; √ ª·‡ÚÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ÙfiÌÔ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÙÔÓ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜, ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı˘ÌfiÙ·Ó Î·È Ï›Á· ‹ÍÂÚ ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞‡ÚÈÔ fï˜ ›¯Â ¤Ó· ÛË-

Ì·ÓÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ. ŒÚÂ ӷ Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜. ΔÔ˘ ÙÔ Â›¯Â ηÓÔÓ›ÛÂÈ Ô ™Ù‚‹˜. ªÂ ÙÔÓ ÕÁÈ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÙÔÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, Ô˘ ›¯Â ηχ„ÂÈ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹. “ªËÓ Í¯ӿÙÂ, ·ÚÈ ª·‡ÚÂ, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 1950 ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÂ, ·ÏÏ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÈÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍËÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜, Ô˘, ÛËÌÂÈÒÛÙÂ, ¤ÁÈÓ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÏÔÈfiÓ, ›¯·Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ μÔÚÂÈÔÎÔÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ -Ô˘ ·fi ÙÔ 1951 Ì‹Î·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ì ‰Âο‰Â˜ ÌÂÚ·Ú¯›Â˜ ÛÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ- Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘˜ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›ÎÔÛÈ Ì›·˜ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ √∏∂, fiÔ˘ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ›¯·Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫¿ı ¯ÒÚ· ¤ÛÙÂÏÓÂ, ·Ó¿ÏÔÁ·, ÛÙÚ·Ùfi, ·ÂÚÔÔÚ›·, Ó·˘ÙÈÎfi ‹ ÌfiÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞˘Ù¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ù· ͤÚÂÙÂ. ƒˆÙ‹ÛÙÂ, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, οÙÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ. ŸÛÔ, Ê˘ÛÈο, Ì ‚ÔËı¿ÂÈ Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜” . ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi. √ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘, Ô˘ ¤ÌÂÓÂ, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ºÔ›‚Ô ª·‡ÚÔ, ÛÙÔ Ï›‚ÈÓÁÎ ÚÔ˘Ì ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ·ÚÎÂÙ¿ ÓÙÔÛȤ Ì ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÚ¤·, ÂÓÒ ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ‚·Ú‡ ͇ÏÈÓÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË... √ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÛÙË ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ... ∞Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi μ·Ó ºÏÈÙ, 10.8.1951... ªÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ¡Ù·ÎfiÙ· C47, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ¤ÏÏËÓ˜ ÈÏfiÙÔ˘˜... ™ÙÔÓ 38Ô ·Ú¿ÏÏËÏÔ... ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Ì ·ÏÂÍ›ÙˆÙÔ Û οÔÈÔ ÚÔˆıË̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1952... “¶Â›Ù ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·” ›Â Ô ª·‡ÚÔ˜. “ΔËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞’ fi,ÙÈ ‰È¿‚·Û·, ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ÎÚ‡Ô ‹Ù·Ó ÙÚÔÌÂÚfi. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ™ÂÔ‡Ï Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‡„Ô˜ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÊÙ·Ó Ôχ ˘fi ÙÔ Ìˉ¤Ó” . “∫·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜, Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¤ı·Ó ·’ ÙÔ ÎÚ‡Ô” ›Â Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. “ΔÔÓ ‚Ú‹Î·Ó Í˘ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ̤۷ ÛÙÔÓ ˘ÓfiÛ·Îfi ÙÔ˘. μ·ÛÈο” Û˘Ó¤¯ÈÛ “ÙÔ ∂∫™∂, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂ÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ™ÒÌ·, Ì‹Î ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û ÌÈ· Ê¿ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÔÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÔÈ μfiÚÂÈÔÈ -ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ- ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı‡Ï·ÎÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶Ô˘Û¿Ó Î·È ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ fiÏË Δ·ÂÁÎfiÓ, Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ √∏∂ - ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˜ - ¤ÊÙ·Û·Ó ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ, ÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ, ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙË ª·ÓÙ˙Ô˘Ú›·. ŸÏË Ë ∫ÔÚ¤· ‹Ù·Ó È· ÂÚ›È·. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

ÚfiÛÊ˘Á˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ¤ÚÌ·È· ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ, Ù˘ ›ӷ˜, ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. “√È μfiÚÂÈÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ÔÏÈÛÌfi. μÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈο πÏÈÔ‡ÛÈÓ, ªÈÓÁÎ, Ì·¯ËÙÈο °È·Î Î·È L·-11 Î·È Î¿ÙÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ·ÂÚÔÏ·Ó¿ÎÈ·, Ì ¿ÓÈÓ· ÊÙÂÚ¿ Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ¿Î·ÙÔ, Ô˘ Ù· ›¯·Ì ‚·ÊÙ›ÛÂÈ “Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·” . “√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‚·ÚÈ¿ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈο, Ù· ªfiÈÓÁÎ-29, Ù· “πÙ¿ÌÂÓ· ºÚÔ‡ÚÈ·” , Ù˙ÂÙ Ù˘ §fiίÈÓÙ Î·È Ù˘ ª¿ÛÙ·ÓÁÎ, Ù· F-82 Î·È Î¿ÙÈ ÌÈÎÚ¿ ÂÏÈÎÔÊfiÚ· ÌÔÓÔÎÈÓËÙ‹ÚÈ·. ∂Λ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ·ÂÚȈıÔ‡ÌÂÓ· Î·È ‚fî˜ Ó·¿ÏÌ. ΔÔ˘˜ ÈÏfiÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‚fî˜ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Î·È ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ‚fî˜, ÙÔ˘˜ ϤÁ·Ì fiÏÔÈ “ÃÂÏ ¡Ù¿È‚ÂÚ˜” , ‰ËÏ·‰‹ “μÔ˘Ù˯٤˜ Ù˘ ∫ÔÏ¿Ûˆ˜” . “√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù˙È, ÊÔÚÙËÁ¿ Δ˙¤È̘ Î·È Ù·ÓΘ ™¤ÚÌ·Ó - ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ù· ¤ÏÂÁ·Ó “Ô æÈı˘ÚÈÛÙfi˜ £¿Ó·ÙÔ” ÂÓÒ ÂΛÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÊÔÚÙËÁ¿ ªÔÏfiÙˆÊ Î·È Ù·ÓΘ Ù‡Ô˘ ™Ù¿ÏÈÓ. ∞fi ÔÏ˘‚fiÏ· Î·È ·ÙÔÌÈÎfi ÔÏÈÛÌfi ÂÌ›˜, ·˜ ÙÔ ԇ̠¤ÙÛÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ‚Ú·¯‡Î·ÓÓ˜ ηڷÌ›Ó˜ Î·È ÔÏ˘‚fiÏ· ÌÚ¿Ô˘ÓÈÓÁÎ, ÂÓÒ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˘ÚÔ‚fiÏ· ¯fi‚ÈÙÛÂÚ Î·È ÙÛ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÈΘ ÌÚ¤ÓÙ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÔ˘ ‰ÒÛ·Ù ÌÈ· ηϋ ÚfiÊ·ÛË Ó· οӈ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi” . “∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ·Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹” Â¤ÌÂÈÓÂ Ô ª·‡ÚÔ˜. “√È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙË ™ÂÔ‡Ï ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 4 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1951 Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ √∏∂ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÛÙȘ 14 ª·ÚÙ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. °È’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Ô fiÏÂÌÔ˜ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Î·È fiÏÂÌÔ˜ “ÙÔ˘ ÁÈÔ-ÁÈÔ” . “∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜ ›¯·Ó ÎÔ¿ÛÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ë ÚÒÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∫™∂ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·. ¶ÚÒÙ· ÙÔ 13Ô ÛÌ‹ÓÔ˜, Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ πÙ·ÙÛÔ‡ÎÈ, ÛÙÔ ∫ÈÔ˘ÛÔ‡ Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ΔÔ Ù·Í›‰È, Ì·˙› Ì ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÚ¿ÙËÛ ›ÎÔÛÈ Ì›· ̤Ú˜. ™ÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹, ¤ÊÙ·Û Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÔÏÈÙ·ÁˆÁfi Δ˙¤ÓÂÚ·Ï Ã·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂∫™∂” . *√ ºÒÓÙ·˜ §¿‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1943 ÛÙË ™¿ÚÙË. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠҘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1967-1973 ¤˙ËÛ ÛÙË ƒÒÌË. À‹ÚÍÂ Û˘ÓÂΉfiÙ˘ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÎÈÒÓË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ·fi ÙÔ 1974 ˆ˜ ÙÔ 1976. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô›ËÛË, Â˙ÔÁÚ·Ê›·, Ù·ÍȉȈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ, ı¤·ÙÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ ª¿ÓÔ §Ô˝˙Ô, ÙÔÓ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ Δfiη, ÙÔÓ §›ÓÔ ∫fiÎÔÙÔ, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §¿ÁÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‘EÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂™∏∂∞, Ù˘ ∂ª™∂ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ú¯Â›Ô˘ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ “ªÓ‹Ì˜” . ™ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· “√È ¤ÍÈ ‰Ú¿ÎÔÈ Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ” ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ∫. μÂÏÏ¿‰ÈÔ˘ ∫ÔÚ¤·, ÌÂÁ¿Ï˜ ÒÚ˜, ∂Ù·ÈÚ›· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ΉfiÛˆÓ, ¢. §ÂÔÓÙ¿ÚË ŒÏÏËÓ˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, πˆ¿ÓÓÈÓ· 1975, °. ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜, ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ 2004, Î·È °ÂÚ. ΔÛÈÁ¿ÓÙ “∞ȯ̿ψÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1954.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 4∏™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.383,62

0,71

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

3,39 0,45 9 15,99 8,12 15,95 1,25 9,22 7,57 0,84 3,66 3,18 9,4 8,8 7,69 2,35 2,54 4,59 1,39 0,72 2,6 1,5 1,92 4,13 6,39 4,62 2,05 12,64 21,4 1,83 5,52 8,28 8,2 6,09 4,84 3,53 1,34 1,3 6,13 9,48 1,35 1 10,63 4,75 5,54 16,2 17,1 10,49 13,58 4,74 5,4 1,65 4,64 6,35 21,7 14,9 9,36 4,95 10,2 1,8

0,00 -4,26 -1,96 1,46 -0,98 1,08 -1,58 -1,39 -2,32 1,21 -2,14 0,00 12,17 0,57 -1,41 3,52 -0,39 -1,92 -2,80 0,00 0,00 0,00 7,26 2,48 1,43 -1,70 2,50 -3,95 1,91 -0,54 -0,90 1,47 -2,03 3,22 2,11 -1,67 -0,74 0,00 0,82 -0,73 3,85 -0,99 -0,38 3,94 2,97 -1,28 2,27 -1,04 2,96 0,00 -0,19 1,23 5,46 1,60 -0,78 2,55 2,63 2,91 0,89 4,05

87318 2731093 2682451 361117 12308 192524 207040 8052 4116 671711 467362 32017 1 84131 1656 1311803 4403650 1654 117623 73000 0 0 1165228 141265 91609 306925 21473 1502455 4346312 2110 143416 111858 353148 46557 51741 16017 41999 399272 1830 14825 151656 43479 61058 229276 160586 2150 638411 1086589 14031 373 34395 218880 440138 22157 82309 1 1697093 2289493 2217875 105674

3,3 0,45 8,72 15,39 8 15,5 1,21 9,16 7,42 0,8 3,58 3,03 9,4 8,62 7,69 2,19 2,41 4,57 1,34 0,69 2,6 1,5 1,72 4 6 4,54 1,92 12,46 20 1,76 5,48 8 8,03 5,66 4,57 3,48 1,3 1,22 6,04 9,28 1,26 0,99 10,54 4,45 5,21 15,8 16,52 10,31 12,72 4,7 5,19 1,56 4,26 6,13 21,1 14,9 8,67 4,66 9,48 1,72

3,41 0,48 9,08 15,99 8,24 16 1,28 9,44 7,67 0,86 3,78 3,24 9,4 8,98 7,8 2,35 2,59 4,68 1,4 0,72 2,6 1,5 1,92 4,24 6,39 4,62 2,05 13,1 21,4 1,83 5,58 8,28 8,37 6,09 4,84 3,6 1,35 1,34 6,2 9,55 1,36 1,02 10,74 4,83 5,63 16,25 17,15 10,56 13,58 4,74 5,42 1,66 4,66 6,35 21,94 14,9 9,4 4,96 10,29 1,83

-0,74 -1,25 1,06 1,00 2,25 -1,18 -2,67 0,00 1,35 0,00 -1,26 0,00 3,49 8,86 1,14 -0,67 0,00 -1,32 -2,30 0,00 0,00 6,98 0,00 7,14 1,38 1,43 4,71 0,00 0,00 0,00 1,60 0,00 3,23 2,91 0,00 1,49 -3,70 -2,88

2101 200 105555 2200 4190 68189 4448 29524 8300 0 802 2133 8673 300 4220 9795 6900 92190 520 70534 20 850 0 1738 26740 3160 1 26021 29 0 406173 1850 3295 1602 3021 31995 1050 1023

1,23 0,79 0,91 2 0,86 0,79 0,71 0,44 0,72 1,18 4,7 1,18 0,85 1,6 7,8 1,42 1,36 0,72 2,52 1,07 0,39 3,44 4,14 1,07 2,14 0,68 2,67 0,46 1,33 0,85 1,84 1,3 0,91 3,39 0,41 0,66 0,51 1,35

1,35 0,79 0,96 2,02 0,92 0,85 0,76 0,46 0,75 1,18 5 1,23 0,9 1,72 7,99 1,49 1,4 0,78 2,65 1,15 0,39 3,68 4,14 1,2 2,2 0,71 2,67 0,51 1,33 0,85 1,95 1,3 0,99 3,54 0,43 0,68 0,57 1,35

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶

1,34 0,79 0,95 2,02 0,91 0,84 0,73 0,46 0,75 1,18 4,7 1,21 0,89 1,72 7,98 1,48 1,4 0,75 2,55 1,13 0,39 3,68 4,14 1,2 2,2 0,71 2,67 0,48 1,33 0,85 1,91 1,3 0,96 3,54 0,43 0,68 0,52 1,35

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√)

0,75 0,51 0,8 0,62 1,75 0,73 0,45 0,98 1,35 0,91 1,57 0,8 0,47 1,72 0,48 0,77 0,87 0,65 0,82 0,3 1,24 1,73 0,4 0,39 1,23 6,97 0,66 1,51 1,05 1,31 1,31 0,55 0,72 0,75 0,54 0,73 0,47 0,57 1,05 0,76 2,13 2,28 1,15 1,51 0,36 0,59 2,79 0,58 1,8 0,4 0,68 0,68 0,64 2,55 10,69 2,73 0,74 0,78 0,68 0,8 0,61 0,41 5,04 1,35 2,72 0,34 6,73 0,8 7,7 1,4 0,68 3,7 2,1 0,47 0,74 0,79 0,39 4,08 1,48 0,9 0,9 0,64 0,64 0,62 1,59 0,74 1,03 0,69 0,65 0,58 0,67 0,78 3,49 1,47 2,56 0,8 3,79 0,32 0,58 1,69 1,35 1,19 0,48 0,4 4 1,72 47,76 0,41

0,00 -7,27 3,90 0,00 -1,13 -3,95 0,00 -2,00 2,27 -1,09 4,67 0,00 -2,08 0,00 -4,00 -3,75 1,16 0,00 1,24 -3,23 -9,49 -5,46 0,00 -2,50 0,00 2,95 -1,49 -2,58 1,94 2,34 -2,24 3,77 1,41 -5,06 -1,82 -2,67 2,17 -1,72 -0,94 1,33 0,47 -2,56 2,68 7,09 -2,70 -1,67 0,00 0,00 0,56 2,56 4,62 -2,86 4,92 2,41 9,87 0,00 2,78 0,00 -1,45 -1,24 0,00 -2,38 3,49 0,00 -1,81 6,25 -1,46 -5,88 0,00 0,00 -1,45 0,00 5,53 -2,08 2,78 1,28 0,00 0,74 3,50 1,12 0,00 -1,54 0,00 0,00 -3,05 0,00 1,98 0,00 -1,52 0,00 6,35 -7,14 0,87 -3,29 0,79 -2,44 0,00 6,67 -4,92 0,00 -4,26 -0,83 0,00 -6,98 0,00 0,59 -2,23 0,00

64560 890 12301 567 75 100 1830 11713 240 5123 5909 0 96220 0 140 7700 250 0 1700 142180 1960 400 510 117160 0 229 26720 1125 62 21615 8000 13915 5088 26570 9770 1240 121 5260 2163 3807 749 4802 18161 3375 19168 9254 300 0 2027 1642 13108 8324 8550 14500 12689 1706 580 14800 16230 2356 16734 43450 1490 1350 7190 1500 1284 3034 1090 300 16640 0 5400 1986 430 8712 0 431 549 300 0 1001 0 0 3532 1370 2430 85632 3740 0 10 4934 50 88088 11849 39040 0 3310 131910 610 1140 1011 0 1610 100 40047 7754 0

0,72 0,51 0,77 0,56 1,75 0,73 0,43 0,96 1,35 0,9 1,45 0,8 0,46 1,72 0,46 0,77 0,87 0,65 0,78 0,3 1,24 1,65 0,38 0,37 1,23 6,61 0,64 1,48 0,98 1,24 1,3 0,51 0,67 0,68 0,52 0,72 0,44 0,56 1 0,75 1,99 2,21 1,08 1,38 0,34 0,58 2,79 0,58 1,74 0,38 0,61 0,67 0,59 2,47 10,29 2,63 0,66 0,76 0,66 0,79 0,6 0,4 4,86 1,28 2,64 0,32 6,66 0,8 7,7 1,4 0,66 3,7 1,99 0,47 0,73 0,73 0,39 4,04 1,41 0,89 0,9 0,63 0,64 0,62 1,59 0,74 0,95 0,66 0,6 0,58 0,67 0,78 3,46 1,37 2,5 0,79 3,79 0,3 0,57 1,66 1,35 1,19 0,48 0,4 4 1,64 47,25 0,41

0,75 0,55 0,81 0,63 1,75 0,73 0,45 1 1,35 0,97 1,58 0,8 0,48 1,72 0,49 0,8 0,87 0,65 0,82 0,31 1,24 1,73 0,4 0,4 1,23 6,97 0,66 1,51 1,05 1,33 1,34 0,57 0,74 0,79 0,55 0,73 0,5 0,58 1,06 0,76 2,15 2,29 1,16 1,52 0,37 0,6 2,79 0,58 1,81 0,4 0,69 0,71 0,66 2,55 10,69 2,76 0,74 0,78 0,7 0,81 0,63 0,44 5,07 1,35 2,75 0,34 6,9 0,83 7,7 1,4 0,71 3,7 2,11 0,47 0,74 0,79 0,39 4,08 1,48 0,9 0,9 0,65 0,64 0,62 1,6 0,74 1,04 0,7 0,66 0,58 0,67 0,82 3,49 1,49 2,59 0,82 3,79 0,33 0,59 1,69 1,39 1,19 0,48 0,4 4 1,74 48,55 0,41

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

3,2 1,12 0,4 0,49

0,00 0,00 -2,44 0,00

0 5192 28383 0

3,2 1,08 0,39 0,49

3,2 1,12 0,4 0,49

7,32 0,3 8,44 0,54 1,61 4,86 0,36 0,31 1,81 1,5 0,24 0,22 1,46 3,08 0,25 0,22 24,79 0,77 0,76 36 3,76 0,95 0,13 8,22 0,25 0,15 0,45 5,98 0,21 0,3 1,17 13,64 62 3,95 20,34 3,17 0,2 1,41 0,28 0,25 13,2 10,9 0,27 0,41

-3,56 7,14 1,20 0,00 0,00 -1,82 0,00 -6,06 -9,95 0,00 4,35 0,00 0,00 0,00 -3,85 0,00 8,54 -1,28 -14,61 0,00 -2,34 -5,00 0,00 0,00 0,00 -6,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,97 0,00 -0,20 -3,94 -4,76 0,00 -3,45 0,00 0,00 0,00 8,00 -2,38

600 2338 100 0 0 24239 0 5290 200 0 2040 0 1440 28081 7590 20145 4024 4299 6320 0 500 12784 270 0 9704 5020 940 50 6500 0 2976 0 120 0 30 480 90554 0 12530 0 0 0 700 50

7,11 0,29 8,44 0,54 1,61 4,84 0,36 0,3 1,81 1,5 0,24 0,22 1,46 3,08 0,25 0,21 22,1 0,73 0,72 36 3,76 0,9 0,12 8,22 0,24 0,14 0,45 5,98 0,21 0,3 1,17 13,64 61,95 3,95 19,78 3,17 0,19 1,41 0,28 0,25 13,2 10,9 0,26 0,41

7,59 0,3 8,44 0,54 1,61 4,86 0,36 0,36 1,81 1,5 0,25 0,22 1,46 3,08 0,26 0,22 25 0,81 0,83 36 3,76 1 0,14 8,22 0,25 0,15 0,47 5,98 0,22 0,3 1,17 13,64 62 3,95 20,89 3,18 0,21 1,41 0,29 0,25 13,2 10,9 0,27 0,41

0,16 0,11 1,19 0,13 1,29 0,19 3,09 0,15 0,11 0,14 0,06 0,22 1,41 0,32 0,83 0,08 0,09 0,4 0,34 8,26 0,7 0,4 0,69 0,6 0,29 0,2 0,43

-5,88 0,00 -4,80 0,00 -6,52 5,56 6,55 -6,25 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -11,11 0,00 -4,76 -5,56 0,00 -10,26 0,00 0,00 0,00 -3,33 0,00 2,38

53107 2199 1356 100 16556 5230 320 2490 610 0 8097 0 0 0 0 48275 455 2595 102210 0 30 6500 0 0 21062 0 437919

0,16 0,1 1,18 0,13 1,27 0,19 3,08 0,15 0,11 0,14 0,06 0,22 1,41 0,32 0,83 0,08 0,08 0,4 0,33 8,26 0,68 0,4 0,69 0,6 0,27 0,2 0,39

0,17 0,11 1,2 0,13 1,3 0,21 3,12 0,15 0,11 0,14 0,07 0,22 1,41 0,32 0,83 0,09 0,09 0,4 0,36 8,26 0,71 0,4 0,69 0,6 0,31 0,2 0,46

1,01 3,96 2,07 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,15

0,00 0,00 3,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 310 1400 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,01 3,96 1,95 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,15

1,01 3,96 2,17 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,7 2,15

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À.

ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À.

PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 3∏™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ.

CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™.

EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

27.369.512,60 26.103.158,09 140.498.923,13 16.432.868,05 403.618.532,97 31.476.823,02 19.685.973,55 7.942.161,07 13.660.971,21 118.862.894,44 59.728.259,19 6.042.913,17 22.477.991,21 6.119.888,35 231.031.614,40 14.320.640,87 3.993.065,36 11.492.291,95 6.573.099,83 8.559.311,92 16.886.866,78 38.989.204,45 10.928.145,96 4.377.564,24

5.244.714,48 3.044.920,36 15.050.789,94 2.285.592,55 107.941.823,29 3.427.761,50 2.696.473,14 1.461.727,32 1.732.265,01 13.121.812,67 7.233.011,81 1.453.639,17 2.087.426,86 566.568,58 14.717.977,53 832.644,26 659.551,34 2.125.782,27 1.672.539,19 2.282.814,66 2.163.526,09 3.858.186,60 5.465.354,16 293.243,36

5,2185 8,5727 9,3350 7,1898 3,7392 9,1829 7,3006 5,4334 7,8862 9,0584 8,2577 4,1571 10,7683 10,8017 15,6972 17,1990 6,0542 5,4061 3,9300 3,7495 7,8053 10,1056 1,9995 14,9281

-0,17% -0,19% -0,16% -0,15% -0,38% -0,04% -0,13% -0,03% -0,20% -0,12% -0,25% -0,28% -0,19% -0,19% -0,19% -0,16% -0,12% -0,14% -0,12% -0,07% -0,11% -0,62% -0,18% -0,11%

5,3229 8,7013 9,3350 7,3156 3,7392 9,1829 7,3006 5,4660 8,0045 9,0584 8,3403 4,4897 10,7683 10,8017 15,7757 17,5430 6,1753 5,4061 4,0086 3,7495 7,8834 10,2067 1,9995 15,1520

83.975.936,24 23.967.316,56 1.077.396,08 3.781.952,35 174.109.399,37 36.646.818,20 2.040.304,93 30.277.287,50 37.993.350,74 16.757.566,39 8.076.532,95 34.953.973,74 1.639.103,83 11.005.958,36 21.027.409,34 28.380.050,38 310.257.063,89 5.506.502,84 29.309.577,94 61.703.406,66 138.555.794,21 56.413.354,40 1.302.329,34 17.773.243,29 79.315,80 6.430.010,82 675.041,05 15.648.025,16 1.376.616,35 1.415.878,67 33.926.430,93 14.415.276,91 4.779.324,03 13.220.372,60 3.721.949,01 3.226.331,54 129.400.694,55 62.093.590,58 15.113.129,95 59.296.388,43 109.895.440,87 59.854.322,74 9.514.104,40 59.785.239,96 114.368.965,98 49.591.776,07 9.114.620,36 696.644,75 8.527.048,32 73.135.415,22 15.906.273,56 2.554.759,11 4.607.537,02 5.469.386,38

5.133.293,02 1.958.547,08 119.267,45 767.841,96 38.542.665,38 5.267.089,27 307.848,45 3.545.307,99 3.720.797,82 1.657.508,36 2.035.698,40 4.236.828,01 433.861,74 1.617.582,17 6.627.322,83 6.425.088,34 54.419.763,92 958.155,35 3.111.112,84 5.783.022,23 15.570.659,85 5.599.435,25 120.000,00 1.650.054,30 65,66 5.347,36 579,38 13.094,15 1.392,46 1.351,11 33.286,05 14.100,00 1.059.868,64 3.733.894,61 1.184.949,55 396.113,06 38.979.161,00 5.695.659,52 1.412.612,98 6.046.070,38 34.991.286,80 6.118.901,99 370.903,22 6.050.001,95 100.915.923,34 4.570.132,49 2.745.900,57 233.477,35 1.761.784,18 25.238.722,93 4.742.366,65 721.878,77 21.756,77 1.662.169,87

16,3591 12,2373 9,0334 4,9254 4,5173 6,9577 6,6276 8,5401 10,2111 10,1101 3,9675 8,2500 3,7779 6,8040 3,1728 4,4171 5,7012 5,7470 9,4209 10,6698 8,8985 10,0748 10,8527 10,7713 1.207,9200 1.202,4700 1.165,1100 1.195,0400 988,6200 1.047,9400 1.019,2400 1.022,3600 4,5094 3,5406 3,1410 8,1450 3,3197 10,9019 10,6987 9,8074 3,1407 9,7819 25,6512 9,8819 1,1333 10,8513 3,3194 2,9838 4,8400 2,8977 3,3541 3,5390 211,7700 3,2905

-0,10% -0,08% -0,58% -0,42% -0,07% -0,10% 0,13% 0,01% -0,32% -0,94% 0,01% -0,06% -0,35% -0,06% -0,01% -0,08% -0,26% -0,35% -0,08% -0,16% 0,17% -0,01% -0,03% 0,10% 0,11% 0,11% -0,01% -0,02% -0,01% -0,01% -0,21% -0,06% 0,08% -0,13% -0,07% -0,15% -0,13% 0,01% -0,15% 0,01% -0,30% -0,23% 0,01% -0,02% -0,01% -0,08% -0,24% -0,03% -0,12% -0,27% -0,01% -0,09%

16,6863 12,4820 9,2141 4,9254 4,5173 6,9577 6,6276 8,9671 10,5174 10,4134 4,0369 8,4975 3,8440 6,8040 3,1918 4,4171 5,7012 5,7470 9,8919 11,2033 9,3434 10,5785 11,3953 10,7713 1.207,9200 1.202,4700 1.165,1100 1.195,0400 988,6200 1.047,9400 1.019,2400 1.022,3600 4,5319 3,5937 3,1881 8,2672 3,4027 11,1199 10,9127 9,8074 3,1407 9,9775 25,7795 9,8819 1,1333 10,8513 3,3858 2,9838 4,8400 2,9267 3,4547 3,5744 212,8289 3,3892

5,1141 4,23% 8,5084 6,53% 9,2650 11,37% 7,1179 6,58% 3,7392 10,15% 9,1140 4,14% 7,2458 6,37% 5,3899 3,98% 7,8862 6,28% 9,0584 8,49% 8,2164 5,21% 4,1571 6,69% 10,6875 7,68% 10,8017 8,02% 15,5795 7,44% 17,0270 11,75% 5,9937 5,27% 5,3791 8,38% 3,8514 6,04% 3,7214 7,15% 7,8053 6,42% 10,0045 5,29% 1,9945 3,29% 14,7788 4,23%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•.

ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.)

EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

16,1955 12,1149 8,9431 4,8885 4,4834 6,9055 6,5779 8,3693 10,0069 9,9079 3,9278 8,0025 3,7401 6,7530 3,1474 4,4171 5,7012 5,7470 9,4209 10,6698 8,8540 10,0244 10,8527 10,7713 1.207,9200 1.202,4700 1.165,1100 1.195,0400 988,6200 1.047,9400 1.019,2400 1.022,3600 4,4756 3,5406 3,1410 8,1450 3,2533 10,6839 10,4847 9,6113 3,1171 9,5863 25,4588 9,8819 1,1248 10,7699 3,2862 2,9689 4,8158 2,8687 3,2535 3,5390 211,7700 3,2247

5,27% 12,98% -0,72% -7,81% 4,04% 5,29% 14,64% 2,51% 11,36% 0,05% 21,21% 0,34% -4,77% 9,05% 3,85% 8,78% 15,74% 9,33% 5,82% 5,17% 8,72% 6,71% 8,48% 13,06% 13,28% 13,32% 6,14% 6,18% 8,49% 8,53% 6,31% 6,35% 14,84% 13,60% 10,82% 4,67% 6,56% 6,79% 5,99% -6,86% 3,15% 1,34% -8,48% -1,18% 6,66% 6,17% 9,95% 6,41% 10,76% 7,88% 7,76% -7,12% 1,71% 7,95%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™.

ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™.

GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ.

ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ.

INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

11.122.521,66 5.462.959,19 28.446.270,74 44.723.220,90 19.223.351,56 18.715.285,71 217.762.099,77 207.667.929,06 23.718.923,50 25.348.126,11 73.653.016,54 48.704.443,30 49.683.740,23 36.483.673,79 1.449.471,75 2.492.860,19 18.901.576,77 84.657.681,56 1.616.727,48 12.940.881,01 890.613,68 85.219.493,55 197.600.930,66 31.077.930,00 6.658.050,81 268.280,27 22.468.888,45 1.640.781,83 134.556.191,08 11.336.908,14 10.430.482,65

3.622.014,44 3,0708 566.662,09 9,6406 4.562.988,62 6,2341 2.212.239,27 20,2163 5.295.496,95 3,6301 2.111.197,63 8,8648 16.032.841,40 13,5823 15.197.574,50 13,6645 2.712.024,75 8,7458 1.700.494,40 14,9063 5.956.041,00 12,3661 1.181.750,50 41,2138 3.408.731,89 14,5754 5.872.235,26 6,2129 222.830,56 6,5048 342.420,11 7,2801 8.196.722,90 2,3060 14.532.339,79 5,8255 1.343.450,18 1,2034 9.506.176,22 1,3613 130.138,05 6,8436 41.529.314,10 2,0520 19.087.650,68 10,3523 17.131.260,29 1,8141 279.525,00 23,8192 218,85 1.225,8600 18.306,46 1.227,3700 373.729,42 4,3903 6.996.534,67 19,2318 4.262.239,38 2,6598 1.480.205,92 7,0466

-2,09% 3,2243 3,0094 13,91% -1,39% 10,1226 9,5442 41,62% -3,57% 6,5458 6,1718 34,06% -1,81% 21,2271 20,0141 36,96% -2,29% 3,7572 3,5938 30,50% -2,97% 9,1751 8,7762 37,09% -1,67% 13,7181 13,4465 30,28% -1,87% 13,8011 13,5279 30,82% -2,70% 8,8333 8,6583 34,31% -2,32% 15,0554 14,7572 33,73% -3,65% 12,4279 12,2672 35,89% -1,16% 42,0381 40,8017 20,70% -0,86% 14,8669 14,4296 13,92% -1,65% 6,3372 6,1508 25,91% -1,21% 6,6349 6,4398 16,40% -1,27% 7,4257 7,2073 26,14% -1,98% 2,3867 2,3060 37,20% -1,66% 5,8255 5,7672 20,77% -1,02% 1,2034 1,1914 30,86% -1,60% 1,3817 1,3477 18,54% -0,94% 6,9463 6,7752 22,59% -1,10% 2,0520 2,0315 26,92% -2,27% 10,3523 10,2488 28,66% -3,16% 1,8141 1,7960 38,95% -2,71% 23,8192 23,8192 10,21% 0,06% 1.225,8600 1.225,8600 31,40% 0,06% 1.227,3700 1.227,3700 31,44% -2,24% 4,4342 4,3025 38,57% -2,37% 19,8088 19,0395 24,99% -0,98% 2,7396 2,6332 34,98% -1,59% 7,2580 6,9761 29,68%

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™.

MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

66.347.222,46 8.308.353,62 217.162.481,88 74.685.282,73 31.991.194,87 1.635.049,94 90.837.827,21 56.555.357,46 49.819.010,69 4.493.847,01 884.601,16 3.160.542,29 14.595.228,54 2.643.890,69 23.066.134,77 12.043.078,02 64.737.451,39 15.582.357,80 88.051.764,01 5.582.495,24 8.223.157,69 16.094.348,03 56.817.897,52 8.382.628,85 42.805.723,63 8.984.316,94 29.459.359,40 19.781.225,30 977.615,28 650.693,98 6.015.258,51

6.061.844,35 2.358.650,23 8.148.195,23 12.329.951,45 63.726.582,21 2.885.554,68 10.422.679,68 6.462.200,22 5.291.570,24 2.915.979,76 76.575,38 273.566,51 3.476.783,06 1.103.335,96 7.452.857,24 5.343.077,77 4.406.043,26 6.511.222,28 1.783.314,65 538.452,21 1.863.405,21 17.693.060,75 5.223.096,50 9.607.000,76 4.089.749,40 2.619.613,90 13.221.795,38 7.871.543,60 830.282,07 216.255,27 607.919,53

10,9451 3,5225 26,6516 6,0572 0,5020 0,5666 8,7154 8,7517 9,4148 1,5411 11,5520 11,5531 4,1979 2,3963 3,0949 2,2540 14,6929 2,3932 49,3753 10,3677 4,4130 0,9096 10,8782 0,8726 10,4666 3,4296 2,2281 2,5130 1,1774 3,0089 9,8948

-2,11% -2,37% -2,05% -1,32% -2,11% -2,44% -0,35% -0,81% -0,90% -2,02% -0,94% -0,94% -2,01% -2,04% -2,27% -1,71% -2,13% -1,33% -1,54% -2,74% -0,59% -1,62% -2,36% -1,65% -2,88% -2,01% -2,67% -1,39% -2,77% -2,05% -2,17%

10,9451 3,5225 26,9181 6,1178 0,5020 0,5666 8,7154 8,7517 9,4148 1,5411 11,5520 11,5531 4,4078 2,5161 3,0949 2,2540 14,8398 2,4171 50,6097 10,6269 4,5233 0,9278 11,0958 0,8879 10,6498 3,4296 2,3395 2,6387 1,2009 3,1293 10,2906

10,8356 3,4873 26,3851 5,9966 0,4970 0,5609 8,6282 8,7517 9,4148 1,5257 11,3210 11,3220 4,1559 2,3723 3,0794 2,2427 14,3990 2,3453 49,3753 10,3677 4,4130 0,9096 10,8782 0,8551 10,2573 3,3953 2,2058 2,4627 1,1656 2,9788 9,7959

22,00% 29,57% 32,79% 37,49% 17,37% 32,60% 8,28% 10,28% 11,98% 63,60% 17,24% 17,25% 19,51% 19,77% 27,68% 30,76% 28,75% 37,15% 26,20% 21,14% 27,54% 29,91% 33,16% 33,00% 29,74% 29,26% 16,38% 34,72% 22,92% 28,54% 28,16%

13.601.057,73 2.409.575,80 2.093.839,46 13.939.686,74 2.899.217,65 7.087.689,99 3.997.437,52 937.192,39 21.434.154,61 35.188.804,12 641.023,92 33.354.646,49 756.005,39 45.831.125,86 43.374,18 4.718.384,11 4.791.557,67 2.041.357,25 4.084.599,53 1.429.618,27 3.565.800,09 1.333.309,24 55.466.018,30 8.422.977,74 15.226.737,98 40.420.197,31 10.046.927,31 10.555.108,63 4.020.337,52 4.194.171,37 1.288.065,89 166.458.567,77 50.680.994,97 1.478.607,33 29.465.275,22 4.984.366,69 2.782.328,21 8.341.252,38 12.577.661,64 19.553.564,65 12.102.638,67 30.490.980,01 568.538,34 4.125.097,63 1.676.400,19

1.173.355,05 393.030,69 475.825,89 1.141.155,14 529.335,49 1.529.560,18 1.750.718,96 128.610,64 6.356.871,33 9.363.920,34 592,53 30.330,03 701,57 42.480,16 43,99 4.779,40 1.161.111,57 435.887,84 2.859.335,20 643.868,66 1.567.798,46 589.669,32 45.846.712,42 659.340,17 1.207.248,81 4.276.928,31 15.758.831,64 13.227.134,84 423.631,23 440.472,87 139.405,97 17.938.431,18 6.236.836,01 490.526,83 2.810.659,84 2.289.103,21 1.523.101,67 6.124.701,70 5.296.066,11 4.184.624,28 4.475.525,94 15.347.319,60 38.204,60 15.220,32 319.305,11

11,5916 6,1308 4,4004 12,2154 5,4771 4,6338 2,2833 7,2871 3,3718 3,7579 1.081,8400 1.099,7200 1.077,5900 1.078,8800 985,9300 987,2300 4,1267 4,6832 1,4285 2,2204 2,2744 2,2611 1,2098 12,7749 12,6128 9,4508 0,6375 0,7980 9,4902 9,5220 9,2397 9,2794 8,1261 3,0143 10,4834 2,1774 1,8268 1,3619 2,3749 4,6727 2,7042 1,9867 14,8814 271,0300 5,2502

-0,52% 0,50% 0,80% 0,27% 1,06% -0,68% -0,02% 0,02% -0,73% -0,27% 0,28% 0,28% 0,17% 0,17% 0,26% 0,26% -1,66% -0,22% 0,08% 0,17% -0,36% -1,12% -0,26% 0,37% -0,26% 0,32% -0,25% 0,62% -0,08% -0,16% -0,05% -0,09% 0,40% 0,00% 0,13% -0,16% -0,67% -0,48% -0,67% 0,01% 0,16% -0,47% 3,26% 0,33% 0,42%

12,1712 6,3454 4,4884 12,3376 5,5866 4,6338 2,2833 7,3964 3,3718 3,7579 1.081,8400 1.099,7200 1.077,5900 1.078,8800 985,9300 987,2300 4,1680 4,7300 1,4714 2,2870 2,3313 2,3289 1,2098 12,7749 12,7389 9,5453 0,6375 0,7980 9,4902 9,5220 9,2397 9,2794 8,1261 3,0143 10,5882 2,2863 1,9181 1,3755 2,4343 4,7895 2,7718 2,0264 15,0302 276,4506 5,4077

11,4757 6,0695 4,3564 12,0932 5,4223 4,5875 2,2605 7,2142 3,3381 3,7203 1.081,8400 1.099,7200 1.077,5900 1.078,8800 985,9300 987,2300 4,0442 4,5895 1,4142 2,1982 2,2517 2,2385 1,1977 12,6472 12,4867 9,3563 0,6311 0,7900 9,3004 9,3316 9,0549 9,0938 8,0448 2,9992 10,2737 2,1339 1,7903 1,3347 2,3749 4,6727 2,7042 1,9867 14,5838 271,0300 5,1452

15,92% 41,11% 11,64% 56,16% 33,53% 3,83% 12,93% 21,59% 17,05% 14,43% 18,41% 18,45% 18,15% 18,19% 20,68% 20,73% 11,63% 35,82% 16,26% 40,07% 22,63% 20,11% 10,83% 54,39% 11,40% 51,40% 12,75% 64,37% 8,10% 8,74% -5,40% -3,00% 10,60% 0,48% 28,27% 10,09% 5,72% 14,19% 7,52% 46,18% 12,24% 8,85% 49,71% 17,14% 16,25%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•.

OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ.

ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.

MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™.

MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.585.991,49 30.414.453,22 8.048.112,34 84.348.025,44 12.640.446,97 10.463.540,37 4.688.882,95 10.855.553,01 66.650.496,56 3.466.734,13 110.706.904,25 449.506.432,90 300.448.416,36 8.389.711,44 13.307.293,10 38.693.205,83 4.214.282,76 11.268.497,82 300.091,67 77.198.678,06

2.223.445,92 2.472.801,62 1.365.589,98 7.652.734,85 1.830.205,47 2.894.971,87 698.449,87 1.958.440,56 9.026.797,33 599.185,15 33.892.291,85 115.214.674,27 158.683.704,84 1.810.277,48 2.494.492,21 7.253.902,71 1.187.735,36 1.381.004,95 79.568,78 33.521.523,66

6,5601 12,2996 5,8935 11,0219 6,9066 3,6144 6,7133 5,5430 7,3836 5,7857 3,2664 3,9015 1,8934 4,6345 5,3347 5,3341 3,5482 8,1596 3,7715 2,3030

0,01% 0,01% -0,09% 0,00% 0,01% 0,01% 0,00% -0,02% 0,00% 0,06% 0,00% -0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,01% 0,00% 0,03% 0,00% 0,01%

6,5732 12,4226 5,8935 11,0219 6,9066 3,6180 6,7133 5,5430 7,3910 5,8002 3,2664 3,9210 1,8934 4,6345 5,3347 5,3341 3,5482 8,3228 3,8092 2,3030

6,4289 12,1766 5,8346 11,0219 6,9066 3,5999 6,7133 5,4876 7,3467 5,7568 3,2664 3,8820 1,8934 4,6113 5,3347 5,3341 3,5305 7,9964 3,5829 2,3030

2,19% 3,12% 3,87% 1,29% 2,12% 1,31% 2,90% 2,27% 0,20% 5,77% 0,67% 4,27% 2,80% 2,47% 2,28% 1,42% 2,60% 3,04% 1,94% 3,21%

262.180.590,78 285.795.257,16 39.755.073,82 68.819.792,40 5.005.183,19 354.419.790,95

37.066.571,07 24.567.253,03 3.431.239,05 62.481.798,06 4.543.802,25 336.723.814,54

7,0732 11,6332 11,5862 1,1014 1,1015 1,0526

0,01% 0,00% 0,00% -0,01% -0,01% 0,01%

7,0732 11,6332 11,5862 1,1014 1,1015 1,0526

7,0732 11,6332 11,5862 1,1014 1,1015 1,0526

1,87% 0,50% 1,47% 1,84% 1,82% 3,57%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•.

EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™.

ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

424.374,13 161.790,52 120.000,00 1.359.784,64

53.177.530,69 113.815.609,56 8.012.408,39 26.538.151,77 14.570.547,69 3.821.176,08 3.447.767,73 711.364.518,64 34.114.536,62 5.878.523,46 82.224.084,66 28.443.559,88 13.609.290,12 18.340.989,59 9.847.934,33 28.437.855,55 5.016.903,19 53.506.098,68 9.180.630,14 55.552.390,51 18.919.755,08 17.237.837,60 1.074.828,32 1.379.472,29 15.706.431,17 4.068.451,59 1.101.711,55 17.068.834,44 2.251.550,01

5.757.202,03 11.826.969,89 692.904,40 2.826.053,48 1.319.154,31 370.775,84 331.599,30 142.781.682,12 9.150.846,17 841.567,23 5.155.844,81 5.134.810,31 1.262.688,27 1.752.583,65 2.906.419,60 3.546.852,02 2.393.351,28 3.038.319,80 1.608.341,56 6.130.086,29 5.169.763,88 4.975.756,84 120.000,00 150.492,23 4.176.259,57 530.283,23 447.336,35 7.014.042,43 220.377,20

9,2367 9,6234 11,5635 9,3905 11,0454 10,3059 10,3974 4,9822 3,7280 6,9852 15,9477 5,5394 10,7780 10,4651 3,3883 8,0178 2,0962 17,6104 5,7081 9,0623 3,6597 3,4644 8,9569 9,1664 3,7609 7,6722 2,4628 2,4335 10,2168

-2,13% -0,92% -0,16% -0,07% -0,71% -0,94% -0,81% -0,79% -0,58% -1,12% -1,38% -0,71% -0,73% -0,57% -0,64% -1,61% -1,29% -1,77% -1,13% -0,37% -1,40% -2,21% -1,50% -1,42% -1,35% -1,50% -1,50% -1,27% -1,60%

9,6985 9,7196 11,6791 9,5783 11,2387 10,4863 10,5274 4,9822 3,7280 7,0900 15,9477 5,5394 10,7780 10,4651 3,3883 8,2583 2,2639 17,7865 5,9935 9,2209 3,7146 3,4990 9,0465 9,2581 3,7609 7,9024 2,4751 2,4335 10,2168

9,1443 9,5272 11,4479 9,3905 10,9349 10,2028 10,2934 4,9822 3,6907 6,9153 15,7882 5,4840 10,6702 10,4651 3,3544 7,9376 2,0962 17,4343 5,6510 9,0623 3,6597 3,4298 8,8673 9,0747 3,7421 7,5188 2,4529 2,4274 10,2168

12,52% 18,31% 6,12% -0,60% 20,11% 9,32% 23,88% 16,08% 11,69% 10,84% 15,43% 10,20% 8,12% 8,38% 9,12% 18,12% 16,40% 18,23% 6,19% 8,01% 22,09% 14,92% 13,31% 12,40% 16,47% 16,56% 18,93% 14,10% 2,17%

22.514.803,37 6.479.083,96 3.039.532,34 2.668.320,44 1.773.646,86 14.182.854,40 62.101.492,22 3.516.074,30 35.883.924,16 23.483.006,37 38.566.030,20 1.847.479,11 21.021.826,50

1.291.657,71 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.135.116,05 5.970.457,55 289.514,99 5.945.449,52 8.443.484,45 3.853.608,90 581.405,93 7.570.983,74

17,4309 11,2222 11,4066 10,7096 5,2840 6,6427 10,4015 12,1447 6,0355 2,7812 10,0078 3,1776 2,7766

-0,02% -0,07% -0,10% -0,11% -0,41% 0,74% -0,06% 2,75% -0,13% -0,12% -0,38% 0,02% -0,23%

18,3024 11,7833 11,9769 11,2451 5,3897 6,7091 10,6095 12,2661 6,0355 2,8229 10,0078 3,3047 2,8044

17,2566 10,9978 11,1785 10,4954 5,2312 6,5763 10,4015 12,0233 5,9751 2,7534 9,9578 3,1458 2,7488

35,87% 27,25% 30,09% 37,67% 19,18% 42,41% -0,06% 48,47% 9,48% 11,58% 11,38% 23,71% 9,07%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.428.675,53 2.613.119,30 7.082.889,92 15.990.809,79 50.283.996,10 2.748.977,32 66.058.203,64 5.957.829,56 4.170.994,15 16.277.186,25 51.628.816,34 52.766.976,67 26.133.455,31 18.261.692,67 1.478.607,33 44.901.574,21

4.607.858,38 210.572,96 841.963,59 2.530.878,81 5.987.782,94 470.056,88 4.674.910,69 2.253.706,00 1.274.487,45 2.079.432,60 21.218.170,02 75.160.053,35 35.101.733,91 24.526.665,27 490.526,83 17.578.853,17

3,3483 12,4096 8,4123 6,3183 8,3978 5,8482 14,1304 2,6436 3,2727 7,8277 2,4332 0,7021 0,7445 0,7446 3,0143 2,5543

0,23% -0,66% 0,35% -0,20% 0,48% -0,30% 0,54% 0,51% 0,09% -0,16% 0,21% 0,14% 0,38% 0,38% 0,00% 0,14%

3,5157 13,0301 8,4964 6,3815 8,4818 5,9067 14,2717 2,6965 3,2727 7,8277 2,4332 0,7021 0,7445 0,7520 3,0143 2,6820

3,3148 12,2855 8,3282 6,2551 8,3138 5,7897 13,9891 2,6172 3,2400 7,7494 2,4089 0,6951 0,7296 0,7372 2,9992 2,4266

27,21% 24,10% 21,59% 14,44% 22,69% 0,84% 58,67% 22,17% 19,11% 18,71% 22,23% 22,77% 74,97% 74,99% 0,48% 17,68%

15.738.265,63 1.827.303,49 73.508.299,42 31.403.158,76 6.482.672,66 59.994.137,14 63.145.158,04 10.281.773,69 2.729.534,83 38.577.286,24 5.757.509,03 3.580.111,33 5.172.122,57 1.913.660,34

5.008.862,17 201.829,61 8.112.670,03 3.630.147,58 1.108.346,73 20.306.032,99 65.246.513,18 1.097.507,93 909.061,74 15.380.203,25 2.040.557,92 440.648,37 583.105,15 207.531,52

3,1421 9,0537 9,0609 8,6507 5,8490 2,9545 0,9678 9,3683 3,0026 2,5082 2,8215 8,1246 8,8700 9,2211

0,08% 0,24% -0,17% -0,20% 0,21% 0,13% 0,03% -0,34% -0,06% -0,57% -0,34% 0,11% 0,07% 0,07%

3,1735 9,5064 9,0609 8,6507 6,0245 2,9545 0,9678 9,5557 3,0026 2,6336 2,9626 8,1855 8,9365 9,2903

3,1107 8,9632 8,9703 8,5642 5,6735 2,9250 0,9581 9,3683 2,9876 2,4580 2,7651 8,0637 8,8035 9,1519

9,39% 21,38% 11,09% 13,29% 15,13% 9,56% 10,04% 4,28% 0,09% 4,03% 2,30% 13,26% 11,18% 8,56%

0,07% 9,6630 9,6147 -0,08% 10,3167 10,2135 - 1.149,0000 1.149,0000 - 1.146,2100 1.146,2100

4,43% 4,22% 8,47% 2,08%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(12) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(12)

12.269.666,65 10.264.401,16 24.467,89 2.693.088,42

1.269.753,26 9,6630 994.931,07 10,3167 21,30 1.149,0000 2.349,57 1.146,2100

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,5068 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9048 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4416 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,3716 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .133,08 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5063 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . .8,49 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5778 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6259

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,5579 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6389

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3626 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6015

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.745.118,70 2.126.569,59 1.184.371,38 16.595.857,75

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

6,4686 13,1440 9,8698 12,2048

-2,05% -1,64% -0,42% -1,90%

6,7920 13,8012 10,0672 12,6320

6,4039 10,16% 13,0126 22,20% 9,7711 -1,30% 12,0828 16,11%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5079 .........................................................1,5057 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90543 .......................................................0,90417 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4468 .........................................................7,4364 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3789 .......................................................10,3643 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133,17 .........................................................132,99 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5074 .........................................................1,5052 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4959 .........................................................8,4841 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5789 .........................................................1,5767 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,627 .........................................................1,6248

◗

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶‹ÏÈÔ

¶ø§∂πΔ∞π

¶ˆÏ›ٷÈ

¶ø§∂πΔ∞π

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 206 τ.μ. Κ. Καρτάλη Γ. Δήμου. Τηλ.: 6972335269.

(748) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 75 τ.μ., Λαχανά με Σαραντάπορου, έναντι ΚΤΕΛ. Πληρ. 6932-853141.

(789) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110 τ.μ., 3ου ορόφου, διαμπερές, στην Πολυμέρη 127, περιοχή Νοσοκομείου, με δύο κρεβατοκάμαρες, μεγάλο σαλόνι, κουζίνα, αυτόνομη θέρμανση μπόιλερ. Τηλ. 24210 57014 και 6944 205801.

(799) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην Ν. Ιωνία οροφοδιαμέρισμα τριάρι με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6979639418, ώρες 8 π.μ.-9 π.μ.

(941)

κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος, 300 τ.μ. Τηλ. 6974-877171.

(798)

Πωλείται: Μεζονέτα, τελείως ανεξάρτητη, στο κέντρο της Τσαγκαράδας σε συγκρότημα, επάνω στον κεντρικό δρόμο, 120 τ.μ., τριώροφη, καινούργια, με εξαιρετική κατασκευή, δικό της κήπο με απίστευτη θέα σε όλο το Αιγαίο, από ιδιώτη. Τηλ.: 6973381991.

(639)

πλησίον Αγ. Νικολάου σε νεόδμητη πολυκατοικία άριστης κατασκευής, γωνιακό διαμέρισμα 66 τ.μ., 3ου ορόφου, 2 υ/δ, καθιστικό, λουτρό 38 τ.μ., βεράντες. Τηλ. 6977776665.

(984)

οικόπεδο στην Άλλη Μεριά 600 τ.μ. επίπεδο με θέα. Τιμή 250Ε/μ2. Πληροφορίες 6977411883 6972254646.

(985)

καινούργιο τριάρι 76μ.2, β’ όροφος, διαμπερές, ανατολικό, στην Κ. Καρτάλη 274, με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης. Τιμή1 10.000Ε. Πληροφορίες: τηλ.

6977411883 6972254646.

(987)

¶ø§∂πΔ∞π εξοχική οικία 80 τ.μ. στο Δέλτα Αγ. Δημητρίου Κισσού, 2 υπνοδωμάτια, 2 wc, σαλονοτραπεζαρία, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421040007.

(716)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

κτίριο προβολής γωνία, 1ος όροφος 200 τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος και ασανσέρ ανεξάρτητο, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη, σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6944-776612.

(920)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (811)

∞Ï˘Î¤˜ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ σε καινούρια διώροφη οικοδομή ανεξάρτητα δωμάτια, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και wc, έναντι ξενοδοχείου KALONI κοντά σε στάση λεωφορείου Νο 6. Πληρ. τηλ.

24210-62877.

(943)

EUROHOME M·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ¶Ï·Ù›‰Ë˜ & ™›· ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 ΒΟΛΟΣ, κέντρο ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 80 τ.μ. στο κέντρο κατάλληλο για ιατρείο.

(951)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση cafe-bar πλήρως εξοπλισμένη εν λειτουργία στο κέντρο του Βόλου. Πληρ. τηλ.

6970049732.

(715)

¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα 22,0μ2, 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000Ε. Πληροφορίες: τηλ.

6977411883 6972254646.

(986)

(1665)

¶ø§√À¡Δ∞π

1. Ένα υπέροχο αγροτεμάχιο στο χωριό Λαύκος εφαπτόμενο της ασφάλτου, συνολικής έκτασης 13 και πλέον στρεμμάτων, δική του γεώτρηση, κατάλληλο για οποιαδήποτε επικερδή επιχείρηση ή και κατασκευή κατοικιών - διαμερισμάτων. Θέα μαγευτική προς Μηλίνα και Παγασητικό. Τιμή 270.000 χ. ευρώ.

2. Στο Χόρτο Αργαλαστής οικόπεδο εντός οικισμού 1.300 τ.μ. ολίγον επικλινές και με απίθανη θέα στη θάλασσα αντί ποσού 120.000 χ. ευρώ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210 48017 και 6974707033.

(922)

(1493)

¶ø§∂πΔ∞π

στην ωραιότερη περιοχή του Πηλίου (όλες οι περιοχές άλλωστε είναι πανέμορφες), στο χωριό Λαμπινού, οικόπεδο εντός σχεδίου 6,5 στρεμμάτων κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα και λοιπές οικοδομικές δραστηριότητες. Μαγευτική η θέα του στο Αιγαίο και χρυσή αμμουδιά στην παραλία. Τιμή πώλησης 1.200.000 ευρώ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210 48017 και 6974707033.

(923)

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση ετοίμων ενδυμάτων στο κέντρο του Αλμυρού. Τηλ. 24210 20196, 20357, 6974-877171.

(801)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (815)

¶ø§∂πΔ∞π σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (816)

¶ø§∂πΔ∞π ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (817)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (818)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (819)

EUROHOME M·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ¶Ï·Ù›‰Ë˜ & ™›· ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 ΒΟΛΟΣ, περιοχή Κασσαβέτη πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στον 2ο όροφο, διαμπερές. Τιμή 80.000 Ε.

(944)

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας.

(395)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή.

(821)

¶ø§√À¡Δ∞π σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (841)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (843)

EUROHOME M·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ¶Ï·Ù›‰Ë˜ & ™›· ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 ΒΟΛΟΣ, Αγιοι Ανάργυροι πωλείται ο 1ος όροφος διπλοκατοικίας 120 τ.μ., 3 υ/δ, σαλόνι, κουζίνα 120.000 ευρώ.

(945)

EUROHOME M·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ¶Ï·Ù›‰Ë˜ & ™›· ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 ΒΟΛΟΣ, κέντρο πωλείται διαμέρισμα νεόδμητο, 115 τ.μ., 3 υ/δ, μπάνιο, wc, τζάκι, τεράστιες βεράντες 185.000 Ε.

(946)

EUROHOME M·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ¶Ï·Ù›‰Ë˜ & ™›· ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 ΒΟΛΟΣ, κέντρο πωλείται διαμέρισμα νεόδμητο 105 τ.μ., 3 υ/δ, μπάνιο, wc, τζάκι, τεράστιες βεράντες 173.000 Ε.

(947)

EUROHOME M·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ¶Ï·Ù›‰Ë˜ & ™›· ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 ΑΝΩ ΒΟΛΟΣ πωλείται οικόπεδο 1,000 τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο, με καταπληκτική θέα. Τιμή 210.000 Ε.

(948)

EUROHOME M·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ¶Ï·Ù›‰Ë˜ & ™›· ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 ΑΓΡΙΑ πωλείται μεζονέτα 155 τ.μ. 3 υ/δ, τζάκι, μπάνιο, wc, 210.000 Ε.

(949)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ.

2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (846)

EUROHOME M·ÁÓËÛ›·˜ ¶. ¶Ï·Ù›‰Ë˜ & ™›· ∂.∂. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 Fax 2421030845 ΑΓΙΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ πωλείται οικόπεδο 625 τ.μ. οικοδομήσιμο 90.000 Ε.

(950)

στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη, εμβαδόν 1.300μ2, Σ.Δ. 2,4, κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000Ε/μ2. Πληροφορίες: τηλ.

6972254646.

(988)

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται επιχείρηση με ηλεκτρονικά - ανταλλακτικά λόγω συνταξιοδοτήσεως, 33 χρόνια στην αγορά. Αθ. Διάκου 22, Βόλος, τηλ. 24210-34636.

(921)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο τεσσάρι γωνιακό 104τμ., β’ όροφος, τζάκι, 2 λουτρά, μεγάλα μπαλκόνια, ατομικός χώρος στάθμευσης, μεγάλη αποθήκη στο υπόγειο, Μαγνήτων-Ογλ. Τιμή 180.000Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646, 6942058812, 24210 35132.

(983)

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoxarg@otenet.gr

¶ø§√À¡Δ∞π σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: 1. Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στην Μαγνήτων με Κοραή γωνία.

2. Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην Κοραή 89.

3. Κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Γλάδστωνος 17 (κοντά στην 2ας Νοεμβρίου). Πληρ. τηλ. 6936856653 και 24210-24113.

(665)

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση καφέ στη Ν. Ιωνία Βόλου, σε εξαιρετική θέση, με εξασφαλισμένη πελατεία. Μεσιτικό Γραφείο ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΥΡΙΤΣΗ ΤΗΛ. 24210 31036.

(996)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ΥΠΕΡΛΟΥΞ, εμβαδού 180,0μ2, εμβαδόν οικοπέδου 140 τ.μ. βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο, τζάκι, aircondition, θέρμανση αέριο (3) λουτρά, υδρομασάζ, (4) δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη, πάρκιν (ασανσέρ προαιρετικό). Τιμή 220.000 ευρώ. Πληροφορίες: τηλ. 6977411883 6972254646.

(989)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311.

(344)

¶ø§∂πΔ∞π παραδοσιακός ξενώνας αποτελούμενος από δύο ανεξάρτητα διώροφα κτίρια, επιφάνειας 300 & 204 τ.μ., στη Μακρινίτσα Ν. Μαγνησίας (120 μ. από την κεντρική πλατεία), Ε 1.300.00. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210-3367982 κα Καραθανάση, 210-3367941 κος Χατζόπουλος, και 2103367983 κος Μποϊλές.

(141)

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000∂.

1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì. 5 ÂÙÒÓ, 34.000.

2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000.

4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000.

3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4ÂÙ›·˜) 105.000∂.

1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì., 1Ô˜, 81.000.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000.

4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000 5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000.

6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000.

7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘., 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000.

8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000.

9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.1·. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ. ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000∂.

1‚. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 76.000.

1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000.

2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+25 Ù.Ì. ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000.

3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000.

4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜, Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰. 150.000.

5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000.

6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000.

7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000.

1·. ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂.

1β: ΑΛΥΚΕΣ 366 τ.μ. γων. 105.000Ε 1γ: Ν. ΙΩΝΙΑ 180 τ.μ. γων. (Σ.Δ. 2,4) 100.000Ε 2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 83.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.).

3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 185.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.).

4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ), Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘.

6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000.

8. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000.

9. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì.

90.000, 156 Ù.Ì., ÁˆÓ. 110.000, 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000.

10. πˆÏÎÔ‡ 1.150 ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000.

11. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000.

12. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ.

88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.).

13. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000.

14. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

15. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000.

16. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. (ÁˆÓ. ™.¢. 1,8) 135.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 262.000.

1‚. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘., 127 Ù.Ì., 1Ô;+121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 600.000∂.

1Á. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) ÌÂ˙. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì.+Ù·Ú¿ÙÛ· μ∞Δ∏ Û ÔÈÎfi.

160 ÙÌ. ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ú¿‰ÔÛË 9/10.

1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó·, ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 200.000.

2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000.

3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi.

70 Ù.Ì., 59.000.

4. ™¿ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 85.000∂.

5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000.

6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000.

7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000.

9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

170 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000.

10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. / 350 Ù.Ì. ı¤· 170.000.

11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2Ô˜, 31 Ù.Ì., 44.000∂.

1‚. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000.

1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì., 42.000.

2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ 360.000.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoxarg@otenet.gr 4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi.

385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000.

5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. (ÂÓÔÈÎ.

500∂) 80.000.

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ. 135.000.

7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000.

8. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000.

9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfi.

340 Ù.Ì. (1998) 550.000∂. ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi.

2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 ÙÌ., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂.

2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙›, ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 350∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (869)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂.

2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂.

5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂.

7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂.

8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂.

9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂.

11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂.

15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂.

16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂.

17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂.

18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô.

22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000.

23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂.

26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂.

27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹.

1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂.

2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂.

4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂.

5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì.

(2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂.

6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂.

8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·..

9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂.

11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂.

13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂.

14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂.

15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ.

2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

(870)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı.

107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì.

120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (871)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì.

120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ).

20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì.

160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì.

180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì.

100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì.

280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.

100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ.

250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì.

300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì.

350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì.

180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (874)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ·

ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï.

2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜.

(875)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™.-¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì. (185 ∂/ÙÌ) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì.

(35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.

(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· , 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.

(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.

(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.

(170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.

(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.

(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.

(215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (139.000 ∂) 24. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì. (340.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (249.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì. (108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂)

2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.

(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì.

(130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡.πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.

(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ , ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.

(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë.

4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì.

5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ.

6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (600 ∂) 3. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. , Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ , ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂)

27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì.

•∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì.

4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (876)

-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr

¶ø§∏™∏ ∞§À∫∂™ ¶∂À∫∞∫π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μ√§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì., 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 320.000∂. ª∏§π∂™ ∞°. °∂øƒ°π√™ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 205.000∂. ∞£∏¡∞ ¶∞¶∞°√À ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·. ∂¡√π∫π∞™∏ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.300∂. ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 500∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜.

(877)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4).

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 37

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì.

(878)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ.

86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì.

130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·.

188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂.

∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì.

1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂.

(882)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi.

2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·.

3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜.

4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘.

6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ.

7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·.

8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜.

10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜.

11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

13. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 180 Ù.Ì. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·.

2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ.

3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ.

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜.

6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ.

8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ.

9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜.

11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜.

13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·.

14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·.

16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜.

17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

19. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(884)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(885)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ.

76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘Ú ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (886)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ.

3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

4) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ.

2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ.

3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, 4,000 ÙÌ 16,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ.

6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ.

7) ¡Â¿ÔÏË 6 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ.

8) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ.

9) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ.

3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË.

2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ.

(888)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂.

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (893)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(864)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(865)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì.

120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ.

55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ.

120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì.

200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (866)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοι-

νωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ.

2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο.

3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη.

4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ.

5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία.

6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο.

7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή.

10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού.

12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια.

13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία.

14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο.

16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια.

17. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα.

18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο.

20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου.

21. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική.

22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη.

23. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική.

24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε.

A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985.

2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι.

3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία.

ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α.

2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή.

3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές.

4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή.

6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης.

7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου).

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (867)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È: Συνεργάτες σε γερμανική εταιρεία με προϊόντα υγείας, ευεξίας και ομορφιάς. Κέρδος 40% και μηνιαίο bonus έως 21%. Πολύ καλό μηνιαίο εισόδημα και υπό προϋποθέσεις Ι.Χ. Πληρ. τηλ.: 6978441555 κ. Δημήτρη.

(596) ∑ËÙÂ›Ù·È κοπέλα ηλικίας έως 30 ετών για servis στο sport-cafe Da Luz. Πληρ. τηλ. 24210-26094.

(990)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË

επιπλωμένο διαμέρισμα γκαρσονιέρα 50-60 τ.μ. για υπάλληλο μεγάλης εταιρείας στην περιοχή του Βόλου. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-96507 ÎÈÓ. 6948110163

(725)

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένο άτομο για κρεοπωλείο. Πληρ. τηλ. 2428094500 και 6946-189737.

(783)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 38 ZHTOYNTAI

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

Η Φαρμακευτική Εταιρεία, ΦΑΡΜΑΣΥΝ Α.Ε., ζητεί:

ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6978449979.

(925)

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË για το τμήμα Φαρμάκων με έδρα το Βόλο. Απαιτούμενα προσόντα: Ηλικία έως 30 ετών, Πτυχίο Ανωτέρας ή Ανωτάτης Σχολής, Προϋπηρεσία θα ληφθεί υπ’ όψιν. Προσφέρονται: Ευχάριστο περιβάλλον εργασίας, ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, δυνατότητα επαγγελματικής εξέλιξης, αυτοκίνητο εταιρείας, κινητό τηλέφωνο, ομαδική ασφάλιση. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στο fax: 210-5788791 ή στο e-mail: Farmasyn@otenet.gr. Υπ’ όψιν: Υπεύθυνου Προσωπικού.

(632)

∏ ∞LICO Ασφαλιστική, στελεχώνει τη νέα επιχειρησιακή μονάδα στο Βόλο στον τομέα των Πωλήσεων. Οι κατάλληλοι υποψήφιοι πρέπει να είναι απόφοιτοι Λυκείου, ηλικίας 28-38 ετών. Πληρ. τηλ. 2421030835, fax: 2421030845.

(658)

∑ËÙÂ›Ù·È παρκαδόρος για ιδιωτικό πάρκινγκ για την περίοδο των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς (από 18-12-09 έως 3112-09) με βασικό μισθό. Απαραίτητη η άδεια οδήγησης.

(991)

Η 3π βιομηχανία τροφίμων ζητεί να προσλάβει ˘‡ı˘ÓÔ/Ë ·Ó¿Ù˘Í˘ περιοχής Μαγνησίας για την ανάπτυξη του τμήματος πωλήσεων. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· - Προϋπηρεσία τουλάχιστον 23 χρόνια στις πωλήσεις (θα προτιμηθούν οι έχοντςε εμπειρία στα τρόφιμα).

- Ηλικία έως 35 ετών.

- Καλή χρήση Η/Υ.

- Δυνατότητα ταξιδίων.

- Επιθυμητή γνώση αγγλικών.

- Τελειόφοιτος/η Λυκείου. ¶·ÚÔ¯¤˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ - Εταιρικό αυτοκίνητο.

- Εταιρικό τηλέφωνο.

- Μισθός/bonus. Βιογραφικά σημειώματα: Στο fax 2441062256 Πληροφορίες στο 2441062255 E-mail: 3psalads@otenet.gr (808)

∑∏Δ√À¡Δ∞π

κοπέλες για το cafe “ΟΙΩΝΟΣ”, έναντι άλσους Ν. Ιωνίας, για πρωινή ή απογευματινή εργασία. Πληρ. τηλ. 6944-283217, 6932/666644.

(942)

™YNOIKE™IA 40χρονη γιατρός.

55χρονη τραπεζικός, ευγενικός.

62χρονος συνταξιούχος, μορφωμένος.

42χρονος επιχειρηματίας, ευκατάστατος.

59χρονος συν/χος Δημοσίου. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Εχέμυθα και αποτελεσματικά 2410549797.

(642)

MA£HMATA ∫§∞™π∫∏ ºπ§√§√°√™ έμπειρη παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε Γυμνάσιο, Λύκειο, Κατευθύνσεις. Δίνονται αποδείξεις. Τιμές προσιτές. Επικοινωνία τηλ. 2421057231, 6972391821.

(924)

∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 250.000Ε σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου - ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες, σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972 886998, web site: www.moneycashgram.gr.

(992)

ºπ§√§√°√™ με σχολική και φροντιστηριακή εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τηλ. επικοιν. 6974349296, 2421083181.

(714)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ.

24210-36355.

(838) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388.

(813)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα διαθέσιμα μετρητά σας δίνουμε αν έχετε πιστωτικές κάρτες σε πολλές δόσεις από 1.000 έως 100.000 Ε. Άμεση εξυπηρέτηση - εχεμύθεια και ασφάλεια, άσχετα αν έχουν υπόλοιπο μετρητών. 09.0022.00 και Σάββατο - Κυριακή. Ραντεβού στο χώρο σας. Κος Αντώνης, τηλ. 2118501414, 6945-040777.

(433)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ.

6949-569567 Î·È 6949569575.

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ.

6908-594121. Λευτέρης.

(300)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(840)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905.

(844)

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΟΣ του Χρήστου και της Βασιλικής το γένος Παναγιωτοπούλου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΜΑΡΙΑ ΚΑΚΛΗ του Αλέξανδρου και της Αλεξάνδρας το γένος Χρυσάνθη που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας.

---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ του Γεωργίου και της Ευγενίας το γένος Καραστρατή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΛΕΝΗ ΓΙΟΥΒΑΝΟΥΔΗ του Παναγιώτη και της Ευαγγελίας το γένος Δημοσχάκη που γεννήθηκε στο Παλιούρι Διδυμοτείχου Έβρου και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

---------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι οι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ του Γεωργίου και της Παρασκευής το γένος Κυριαζή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΛΕΝΗ ΑΛΗΔΡΟΜΙΤΗ του Ευσταθίου και της Αικατερίνης το γένος Βελαλή που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™ ¢∞¡∂π∞ ∞ª∂™∞ ρυθμίσεις χρεών τραπεζών (δανείων-καρτών κ.λπ.) και με τα νέα μέτρα από έμπειρους νομικούς οικονομολόγους. Δάνεια σε δημοσίους υπαλλήλους συνταξιούχους. Πληρ. τηλ. 210-4828033, και 2104821713.

(525)

∞fi ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏȤ˜ ÏÈıÔÁڷʛ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ¯·ÏÎfiÁÚ·ÊÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ 17Ô˜-18Ô˜ ·È., ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÙÔÈο ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-850933.

(193)

(552)

∞¡ ∂Ã∂Δ∂ Eurobank-Alfa-Eθνική-Γενική ή άλλες πιστωτικές κάρτες παίρνετε σε 5’ μετρητά σε 12-36 τραπεζικές δόσεις. Μόνο σοβαρές προτάσεις, εξυπηρέτηση αυθημερόν σε όλη τη Θεσσαλία, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο. Κα Ελπίδα 6974533556.

(434)

∑ËÙ›ٷÈ

ΕΜΠΕΙΡΗ κομμώτρια για πιστολάκι και βαφές, καθώς και απόφοιτη ΙΕΚ για πρακτική εξάσκηση. Μισθός+ΙΚΑ+bonus. Τηλ. 6945 266937.

(807)

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχαρίας Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ∞fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, ·fi 1.000-100.000∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙËÏ. 6989 111708, 6988 888820.

(795)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞

ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ αστρολόγος παραψυχολόγος - μελλοντολόγος Dr. ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΟΣ, με κληρονομικό χάρισμα ΜΑΝΤΕΙΑΣ ισχυρή διαίσθηση, ενόραση, διόραση. Για τα ραντεβού σας στο κινητό: 6976295709.

(618)

Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της ΤΖΩΡΤΖΗΣ ΑΤΕΒΕ κατοίκου Βόλου εκδόθηκε η με αριθμ. 7035/27-112009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 4.184,80 τ.μ. στη θέση “Γιάσος” Δημοτικού Διαμερίσματος Περιβλέπτου του Δήμου Φερών, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παράγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/2003. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Φερών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ. 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Γ. ΟΛΓΑΣ εκδόθηκε η με αριθμό 2628/07/25-8-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 3.548,83 τ.μ. στη θέση “ΡΟΔΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ.

6α του Ν.998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Με Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ. 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ Γ. ΚΩΝ/ΝΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 26278/25-8-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 1.853,75 τ.μ. στη θέση “ΡΟΔΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ.

6α του Ν.998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Με Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Αθ. Μακατσιάνου Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου μετά το από 16-11-09 αίτημα του Ιωάννη Νικολάου, κατοίκου Αθήνας, δημοσιοποιεί το υπ’ αρίθμ. 2763/10-6-1994 έγγραφο της Υπηρεσίας μας, για έκταση εμβαδού 2019,80 τ.μ., στη θέση “Παναΐτσα” , Δημοτικού Διαμερίσματος Αγίου Γεωργίου Νηλείας, του Δήμου Μηλεών, σύμφωνα με το οποίο η παραπάνω έκταση δεν εποπτευόταν ποτέ ούτε εποπτεύεται σήμερα από την Δασική Υπηρεσία στο πλαίσιο της Δασικής Νομοθεσίας. Το παραπάνω έγγραφο που επέχει θέση πράξης χαρακτηρισμού του άρθρου 14 του Ν. 998/79 και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Μηλεών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

39

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¡π∫√§∞√À ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ ∞ƒΔ∂ªπ¢∞™

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒ∏

æ∏ºπ™ª∞

Εν όψει της μνήμης του Πολιούχου της κωμοπόλεώς μας, Αγ. Νικολάου, στον ομώνυμο Μητροπολιτικό Ναό της Πορταριάς σήμερα το απόγευμα και ώρα 6.30 θα τελεστεί Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός προς τιμήν του Αγίου με αρτοκλασία, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βρεσθένης κ.κ. ΘΕΟΚΛΗΤΟΥ. Αύριο Κυριακή, κυριώνυμη ημέρα, θα τελεστεί με λαμπρότητα η Θεία Λειτουργία, από τον προϊστάμενο του Ιερού Ναού Μεταμορφώσεως του Χριστού Βόλου, πανοσιολογιότατο Αρχιμανδρίτη π. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ, μετά Ιερέων της Ιεράς Μητροπόλεώς μας. Στις ιερές ακολουθίες, του αναλογίου, θα προεξάρχει ο άρχων Μουσικοδιδάσκαλος του Οικουμενικού Θρόνου, κ. ΖΑΧΟΣ ΝΙΚΟΛΕΡΗΣ. Κατά τη διάρκεια των Ιερών Ακολουθιών, θα τεθούν προς προσκύνηση τα χαριτόβρυτα λείψανα του εν Αγίοις Πατρός Ημών Νικολάου, Αρχιεπισκόπου Μύρων της Λυκίας, του θαυματουργού.

Λόγω του αιφνίδιου θανάτου της Αλεξοπούλου Βιργινίας, μητέρας του Αλεξόπουλου Δημητρίου, Δημάρχου Αρτέμιδας, το Δημοτικό Συμβούλιο ήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση, σήμερα Παρασκευή 4-122009 και αποφάσισε: 1. Να παραστεί σύσσωμο το Δημοτικό Συμβούλιο στην κηδεία της.

2. Να κατατεθεί στεφάνι στη σορό της.

3. Να δημοσιευτεί το παρόν στον Τοπικό Τύπο.

ΤΟ ΕΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ Ι. ΝΑΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΟΡΤΑΡΙΑΣ

æ∏ºπ™ª∞

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡ & ¶∂ƒπ√À™π∞™

Ταχ. Δ/νση: Διοικητήριο Ταχ. Κώδικας: 38001 Πληροφορίες: Χρ. Σέχα Τηλ. & Fax: 24210-75365

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΙΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΒΟΛΟΥ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΑΡΙΘΜ. 20/2009 Ανακοινώνεται ότι στις 22 Ιανουαρίου του έτους 2010, ημέρα Παρασκευή και ώρα 10.00 στο Βόλο και στο Διοικητήριο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας (3ος όροφος γραφ. 301), θα πραγματοποιηθεί ανοικτός δημόσιος μειοδοτικός διαγωνισμός με σφραγισμένες προσφορές ανάδειξης προμηθευτή για τη σίτιση των μαθητών του Μουσικού Σχολείου Βόλου κατά το έτος 2010. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να πληροφορούνται τους όρους της Διακήρυξης από την Υπηρεσία μας (Δ/νση Οικονομικών Υπηρεσιών, Διοικητήριο 3ος όροφος, γραφ. 301, τηλ.: 24210-75365), όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΠΑΤΟΛΙΑΣ

™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ À¶∞§§∏§ø¡ Δ√À ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√À °∂¡π∫√À ¡√™√∫√ª∂π√À μ√§√À Ο Σύλλογος των Συνταξιούχων υπαλλήλων του Αχιλλοπούλειου Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, μόλις πληροφορήθηκε το θάνατο της ΒΙΡΓΙΝΙΑΣ Γ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ, μητέρας του κ. Δημητρίου Αλεξόπουλου, πρώην συναδέλφου και Διευθυντού του Νοσοκομείου, εκφράζει τα συλλυπητήριά του και αποφασίζει: Να παρευρεθεί το Διοικητικό Συμβούλιο στην κηδεία της και να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον τοπικό Τύπο. Βόλος 4-11-2009 Το Διοικητικό Συμβούλιο

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À

ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΚΑΡΛΑΣ: ΡΙΖΟΜΥΛΟΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΕΩΝ: ΚΑΛΑ ΝΕΡΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 10.30- 13.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΓ. ΣΤΕΦΑΝΟΣ (ΣΩΡΟΣ) ΑΠΟ ΩΡΑ 12.30 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

™¿‚‚· ÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ËÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘, ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔÈ ÂÏ‹ÌÔÓ˜, fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÂÏÂËı‹ÛÔÓÙ·È” (ª·Ùı. Â’ 7) Όσοι ελεούν τον πλησίον με αγάπην πραγματικήν, γίνονται παράγοντες ευεργετικοί εις την κοινωνίαν. Ανακουφίζουν τη δυστυχίαν, μεταδίδουν χαράν και ελπίδα, καλλιεργούν την ενότητα μεταξύ των ανθρώπων, διδάσκουν την αγάπην με το παράδειγμά των, συντελούν να δοξάζεται ο Θεός. Ενώ δε είναι πρόθυμοι και εις θυσίας και φαίνεται ότι μόνον τους άλλους ωφελούν, εν τούτοις από τα έργα της φιλανθρωπίας απολαμβάνουν και αυτοί ωφελείας μεγάλας, που αξίζουν πολύ περισσότερον από τα αγαθά, που δίδουν εις τους πτωχούς. Εν πρώτοις έχουν την ευγνωμοσύνην των πτωχών και τας προσευχάς των προς τον Θεόν υπέρ αυτών. Απολαμβάνουν επίσης την εκτίμησιν της κοινωνίας, ώστε να εύρουν υποστηρικτάς και αυτοί, εάν ευρεθούν εις ανάγκην. Αλλά το σπουδαιότερον είναι ότι αι ελεημοσύναι των αναβαίνουν προς τον Θεόν ως θυσία αγία. Και ο Θεός όχι μόνον τα αγαθά των θα ευλογήση, αλλά και την σωτηρίαν και την ζωήν την αιώνιον θα τους δώση κληρονομίαν.

KH¢EIE™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ Δ™√À∫¡π¢∞

KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

μπƒ°π¡π∞ ∞§∂•√¶√À§√À

Ετών 85 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Δεκεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στα Κάτω Λεχώνια στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κ. Λεχωνίων. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Κάτω Λεχώνια 5 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Δημήτριος Αλεξόπουλος, Σιμώνη χα Κωνσταντίνου Αλεξόπουλου Τα αδέλφια: Μαίρη χα Πινδάρου Γεωργατζή Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στα καφενεία: Κουτσουνούρη - Παπαγεωργίου Χουζούρι.

∂Àƒπ¢π∫∏ μ∞§∏°π∞¡√¶√À§√À

Ετών 90 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Δεκεμβρίου και ώρα 3.00 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Νικάνδρου 3 στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Νέα Ιωνία 5 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Δήμητρα Βαληγιανοπούλου, Αποστόλης - Αρίστη Βαληγιανοπούλου Η εγγονή: Ευριδίκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 7 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

5

Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

ANAKOINΩΣH

¢∂∫∂ªμƒπ√™

Τη λατρευτή μας μητέρα και γιαγιά

∞¡∞™Δ∞™π∞ μ∞™π§∂π∞¢√À

Ετών 96 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Δεκεμβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας που είναι στην οδό Τοπάλη αρ. 56, εις τον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Νικολάου Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 5 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Νίκος και Κική Μωραΐτη, Αργύρης και Ελένη Βασιλειάδη, Δημήτρης και Ελένη Βασιλειάδη Τα εγγόνια: Παύλος, Θέμις, Αναστασία, Θεμιστοκλής - Ελευθέριος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

Ετών 74 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Δεκεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Συκής 4, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Τα αδέλφια: Τρύφων - Ελένη Τσουκνίδα, Χρήστος - Ξανθή Τσουκνίδα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∂§∂¡∏ Δ∑√À∞¡√À

Ετών 78 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Δεκεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ισιδώρου με Αξαρίου στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου Ν. Ιωνίας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Νέα Ιωνία 5 Δεκεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Παναγιώτης Τα παιδιά: Περμαθούλα Τζουάνου, Στεφανία Τζουάνου, Αθανάσιος Τζουάνος, Στέφανος και Μαρία Τζουάνου Τα αδέλφια: Αθανάσιος Παπάρας, Παρμενίων και Μαρία Παπάρα, Φιλομήνα Μυλωνά Τα εγγόνια: Δήμητρα, Νικόλαος, Έλλη, Γεώργιος, Σπύρος, Βαλάντης, Ελένη, Παναγιώτης, Χρήστος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Μάκη έναντι του Παλαιού Κοιμητηρίου.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∞¶√™Δ√§√ ∞§∂•π√À

ΣΥΝ/ΧΟ ΑΞΙΩΜ/ΚΟ ΠΥΡ/ΚΗΣ Ετών 80 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Δεκεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. εις τον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 10.00 Π.Μ. Βόλος 5 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ευδοξία Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Μαρία Μήτσιου, Παναγιώτης - Ιωάννα Αλεξίου Τα αδέλφια: Ευάγγελος - Στυλιανή Αλεξίου, Σεραφείμ - Βασιλική Αλεξίου, Παναγιώτα χα Χρ. Αλεξίου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου.

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

°∂øƒ°π√ ª¶∞°§∞Δ∑∏

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000

Ετών 84 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 5 Δεκεμβρίου και ώρα 13.00 στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Αλμυρού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Αλμυρός 5 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κωνσταντινιά Τα τέκνα: Χρήστος και Ιωάννα Μπαγλατζή, Σταυρούλα και Κωνσταντίνος Κανδηλάς, Δημήτριος και Ξακουστή Μπαγλατζή Τα εγγόνια: Αικατερίνη - Δημήτριος - Στεφανία - Γεώργιος - Γεώργιος - Κων/νος - Αργυρώ Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα του “Κ. Γκάγκα” .

40

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

¶∞ƒª∂¡πø¡∞ Ã∞ƒª∞¡∏ τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Πηνελόπη Τα παιδιά: Ασπασία - Αλέξανδρος, Αθανάσιος - Πόπη Τα εγγόνια: Πρεσβεία, Γιώργος, Παρμενίων, Παρμενίων, Ιωάννα Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ενυδρείο.

τελούμε σήμερα Σάββατο 5 Δεκεμβρίου και ώρα 9.00 π.μ. και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αγγέλα Τα παιδιά: Γιώργος, Δεστίνα Η μητέρα: Χριστίνα Ιωαν. Γεωργούδη Τα αδέλφια: Καίτη - Αργύρης Τζάνος, Διανέλος Γεωργούδης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Park.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, ανιψιάς και θείας

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής και θείας

∫∞§§π√¶∏™ ™√À§π∫π∞ τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Ευαγγελία - Μαρία Σουλικιά και Ιωάννης Βαράκης Τα αδέλφια Οι θείες Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ξενοδοχείο “Volos Palace” .

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας και γιαγιάς

∞§π∫∏™ ∫√ª∫√Δ√À τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

∞°°∂§√À ∫∞Δ™∞º√Àƒ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίων Αποστόλων Αργαλαστής μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αργαλαστή 5 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ασημώ Τα παιδιά: Ελένη - Χρήστος Μαράτος Τα εγγόνια: Τάσος, Άγγελος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Καφέ - Εστιατόριο “Νικολέτα” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας θείας

∂À£∞§π∞™ °∫ƒπ∑πøΔ√À τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Δεκεμβρίου 2009 Η ανιψιά: Ιουλία Βλάχου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και θείου

¡π∫√§∞√À Ã. ∞°°∂§√À∫√À τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 5 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Χρήστος - Σταυρούλα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

§∞∑∞ƒ√À ∫∞Δ™√°π∞¡¡∏

∑ø∏™ ª√™Ã√À τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα παιδιά: Νικόλαος, Αθανάσιος Τα αδέλφια: Δέσποινα - Νικόλαος Ραφτόπουλος, Παγώνα χα Κων. Δελημπορίδη, Μαρία - Χρήστος Καραβάς Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Χρηστάρα” .

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À °∂ø. μ√À§°∞ƒ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Υπαπαντής Παναγίας Διμηνίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Διμήνι 5 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κασσιανή Τα παιδιά: Δέσποινα - Ιωάννης Γαρουφαλιάς, Αθανασία - Κωνσταντίνος Κυρίτσης Τα εγγόνια: Ελένη, Κωνσταντίνος, Βασιλική, Θεόδωρος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Χάρη” .

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού, εξαδέλφου και θείου

¡π∫√§∞√À Δ™∂§∂¶∏ τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Παναγίας Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Βελεστίνου) μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βελεστίνο 5 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αφροδίτη Τα παιδιά: Έλενα, Γεώργιος Οι γονείς: Γεώργιος - Ελένη Τσελεπή, Γιάννης - Ένυ Αλμπάνη Τα αδέλφια: Βάσω - Μπάμπης Τσαρέλας, Σταύρος Αλμπάνης Τα ξαδέρφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Κουβάτα” στο Βελεστίνο.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂ÀΔÀÃπ∞™ ∞£. ∞¶√Δ√∫∞ τελούμε αύριο Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Καναλίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Ελένης - Αθανάσιος Λειβαδιώτης Ο εγγονός: Πέτρος Τα αδέλφια: Αντώνιος - Μαρία Καραγιάννη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ζαχαρίας Χάνος Τηλέφωνα: 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου μετά από αίτημα του Ιωάννη Σδρούλια του Νικολάου, κατοίκου Βελεστίνου εκδόθηκε η με αριθμ. 7000/26-112009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 6.500,00 τ.μ. στη θέση “Αμπέλια” , Δημοτικού Διαμερίσματος Βελεστίνου του Δήμου Φερών, σύμφωνα με το οποίο η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν.

3208/2003. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Φερών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Κουτσούκος Ιωάννης Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηϊωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ. 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 203/27-11-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 1.330,22 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΜΕΤΟΧΙ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) Το τμήμα Α αυτής με στοιχεία 1-2-3-4-5-6-Β-1 εμβαδού 927,59 τ.μ. ως δασική έκταση του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 998/79, όπως αντικαταστάθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η εν λόγω έκταση δεν υπάγεται στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας διότι: 1) εμφανίζεται με αγροτική μορφή στις αεροφωτογραφίες έτους λήψης 1945 2) δεν εμφανίζει τη μορφή δάσους κατά την έννοια των άρθρων 3 παράγραφος 1 και 67 παράγραφος 4 περίπτωση α’ του Ν. 998/79, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν και 3) πληρούνται οι προϋποθέσεις που τίθενται στις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 12 του Ν. 3208/03, εμπίπτουσα στις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 8 Ν. 3208/03, β) Το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Α-Β-6-5-4-3-2-7-Ξ-Ο-Π-Ρ-Α εμβαδού 402,63 τ.μ. ως δασική έκταση του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν.

998/79, όπως αντικαταστάθηκε με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 3208/03, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η εν λόγω έκταση δεν υπάγεται στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας διότι: 1) εμφανίζεται με αγροτική μορφή στις αεροφωτογραφίες έτους λήψης 1945 2) δεν εμφανίζει τη μορφή δάσους κατά την έννοια των άρθρων 3 παράγραφος 1 και 67 παράγραφος 4 περίπτωση α’ του Ν. 998/79, όπως έχουν τροποποιηθεί και ισχύουν και 3) πληρούνται οι προϋποθέσεις που τίθενται στις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 12 του Ν. 3208/03, εμπίπτουσα στις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 8 Ν. 3208/03. Δεν χαρακτηρίστηκε το τμήμα Γ που φαίνεται με στοιχεία Γ-Δ-Ε-ΖΗ-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-7-2-1-Γ εμβαδού 3.697,95 τ.μ., για τους λόγους που αναφέρονται στην πράξη. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Με Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΔΑΣΑΡΧΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’

41

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√Ì¿Ì·: ∫·Ï¿ Ó¤·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ›ÎÈ

∏¶∞: ∞Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 4.

ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÂÈÒıËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·¿ÓÙ¯· ÛÙÔ 10% ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓÈΤ˜, Ì 11.000 ηı·Ú¤˜ ·ÔχÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·’ fi,ÙÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. √È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ÔÈ ∏¶∞ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËηÓ. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ê·›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ¿ÏÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·’ fiÛ˜ ηٷÚÁ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚfiÁÓˆÛË Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ (Fed), ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. “∫·Ï¿ Ó¤·” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ 0,2% (·fi 10,2% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Û 10%) ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯¿ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 11.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓÒ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· 130.000. øÛÙfiÛÔ Ô √Ì¿Ì· ÙfiÓÈÛ Â›Û˘, ˆ˜ “Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌfi‰È·” . ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›Ó·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ÔÈ ∏¶∞ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË ( 7,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÌÂÈ-

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΠΙΔΟΘΕΝΤΟΣ ΔΙΚΟΓΡΑΦΟΥ Με τις υπ’ αριθ. 5695Γ’/03-122009 και 5694Γ’/03-12-2009 εκθέσεις επίδοσης του δικ. Επιμελητή του Πρωτ. Βόλου Γρηγόρη Κ. Παππά, κατόπιν γραπτής μου παραγγελίας, ως πληρεξούσιος δικηγόρος της αιτούσης Κατερίνας θυγ. Μάριου Ζαχαριά, κατοίκου Χολαργού Αττικής, επεδόθη στον κ. Εισαγγελέα Πρωτοδικών Βόλου για τους καθών η αίτηση 1. Άννα θυγ. Νικολάου Κοτζιά συζ. Ran Mor και 2. Ran Mor, πρώην κατοίκους Αθηνών και πρώην διαμένοντες στις ΗΠΑ και ήδη αγνώστου διαμονής, ακριβές αντίγραφο της από 09-01-2009, με αριθμό κατάθεσης 90/09-02-2009 ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Βόλου απευθυνόμενης αίτησης ανακλήσεως Αποφάσεως και λήψης Ασφαλιστικών Μέτρων, με το συγκοινοποιούμενο με αρ. 1/2009 Πρακτικό Συνεδριάσεως της 17ης-11-2009 του Πολ. Πρωτ. Βόλου (πρακτικό αναβολής) της πρώτης κατά των δευτέρων, με την οποία ζητά να ανακληθεί η υπ’ αριθ. 3513/2008 Απόφαση του Μον. Πρωτ. Αθηνών, να διαταχθεί το ασφαλιστικό μέτρο της συντηρητικής κατάσχεσης σε κάθε στοιχείο της κινητής και ακινήτου περιουσίας των καθών κ.λπ. και με το ανωτέρω πρακτικό αναβολής ορίστηκε νέα δικάσιμος της αιτήσεως ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Βόλου η 23η Μαρτίου 2010, ημέρα Τρίτη και ώρα 9.00 π.μ. στο Κατάστημα του Πρωτοδικείου Βόλου ακροατήριο Πολυμελούς, για να λάβουν γνώση και για τις νόμιμες συνέπειες, καλούμενους να παραστούν όταν και όπου παραπάνω ορίζεται. Βόλος 03-12-2009 Ο πληρεξούσιος Δικηγόρος ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΠΑΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

Ó·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·). ∂›Û˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰ÈfiÚıˆÛ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∂ÎÙÈÌ¿ ϤÔÓ fiÙÈ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó 111.000 Î·È fi¯È 190.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ›¯Â ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ·Ú¯Èο. √ Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ηϿ Ó¤·” ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ ‚ÚÂıԇ̠۠ı¤ÛË Ó· ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ... √È Ù¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ›ÎÈ” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ Ô˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹” . ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ - Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· - Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó·

·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 15,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ‡ÚÂÛË ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Â› ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ˘˜ 5,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Ì›ÏËÛ ӈڛÙÂÚ· ÁÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È “·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ” , fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. “∂›Ì·ÛÙ ÍÂοı·Ú· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈÌ˜. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÚÈıÌÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÚfiÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘ÓÙÂÏ›ٷȔ ÛËÌ›ˆÛÂ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÎÈÌ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ fiÙÈ fiÛ· ÔÛ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ “‰È·ı¤ÛÈÌ·” ·fi Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, “ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” - Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‚Ô‡-

Ï¢ÛË ÛÙÔ ∫ÔÓÁÎÚ¤ÛÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó· ƒfiÌÂÚ, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ó¤ÊÂÚ ۯÂÙÈο fiÙÈ “Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÙÔ ϤÔÓ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÛËÌ¿‰È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·” , ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ı· ÂÍÔ̷χÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜” . “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‡ÊÂÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î. ƒfiÌÂÚ. “∞˜ ÌËÓ Â·ÊȤÌÂı· fï˜, ˘¤ÚÌÂÙÚ·, ÛÙ· ÌËÓÈ·›· ÛÙÔȯ›·, ıÂÙÈο ‹ fi¯È” , ÚÔ˚‰¤·ÛÂ Ë ›‰È· Ù¤ÏÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,6% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.

¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ·... ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÂÍ ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ∫√¶∂°Ã∞°∏, 4.

∏ ƒÈÙ ªȤÚÂÁηÚÓÙ, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, ı· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ fiÏ˘: ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ¤ÛÙÂÈÏ οÚÙ˜ Û 160 ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÁÂÓÈο, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜) Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “·ÙÚÒÓ˜” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢È¿Û΄˘. “∞Á·ËÙ¤ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Î·ÓÔÓ›ÛÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û·˜ Î·È ÈÂÚfi‰Ô˘ÏˆÓ” ϤÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂΉȉÔÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ fiÏ˘, fï˜, “‚Á‹Î ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘” Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ

Spiegel, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ˘ÂÚ¤‚Ë ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ·Ó¿ÚÙËÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ (¢·Ó›·, Á·Ú) fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ó‰ڛ· Û fiÛÔ˘˜ Âȉ›ÍÔ˘Ó Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹, Ì·˙› Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ηٿʈÚË ‰È¿ÎÚÈÛË” , ÂÍ·Ó›ÛÙ·Ù·È Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ηٷÁÁ¤ÏÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ù˘, ·ÔÚÒÓÙ·˜ Â›Û˘ Ò˜ Ù˘ ÂÂÙÚ¿Ë Ó· ·¢ı˘Óı› Ì ·˘ÙfiÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. “ΔÔ ¤Î·Ó fï˜, Î·È ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ.

¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA Απόσπασμα της υπ’ αριθμ.

1Β/2009 Έκθεσης Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας της Δικαστικής Επιμελήτριας Πρωτοδικείου Βόλου Μελπομένης Α. Μακρή, κατοίκου Βόλου, οδός Σουλίου 2. Στις δεκατρείς (13) του μηνός Ιανουαρίου του έτους δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα Τετάρτη και από ώρας 4ης απογευματινής έως 5ης απογευματινής, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου Σουζάνας Ψαρογιώργου ή του νομίμου αναπληρωτή της, εκτίθεται σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό το παρακάτω ακίνητο που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 1Β/24.11.2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, με επίσπευση του Αντωνιάδη Παρασκευά που διατηρεί ατομική επιχείρηση με την επωνυμία “FONTANA” , η οποία εδρεύει στην Κηφισιά Αττικής, 14ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών - Λαμίας, δυνάμει της υπ’ αριθμόν 736/2009 Διαταγής Πληρωμής Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου κατά του οφειλέτη Αποστόλου ΑΛΕΞΙΟΥ του Δημητρίου, κατοίκου Βόλου (Μακρινίτσης 34β), δηλαδή το (Κ1) κατάστημα του ισογείου, μιας πολυκατοικίας που αποτελείται από ισόγειο και πέντε πάνω από το ισόγειο ορόφους, είναι κτισμένη σε οικόπεδο που έχει έκταση μέτρα τετραγωνικά διακόσια τριάντα πέντε (235), βρίσκεται μέσα στο σχέδιο της πόλεως του Βόλου, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, στην οδό Μακρινίτσης στην οποία φέρει αριθμό δημοτικής αρίθμησης 34β (πρώην 34 και πρώην 10 σύμφωνα με το υπ’ αριθμόν 32297/11.2.1999 συμβόλαιο του

Συμβολαιογράφου Βόλου Ιωάννη Π. Πολυχρονάκη) αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, ένα W.C., μια εσωτερική κλίμακα σιδερένια και έναν εσωτερικό εξώστη (πατάρι) με W.C/, συνορεύει ανατολικά με το με στοιχεία Κ2 κατάστημα, κοινόχρηστο διάδρομο, πλατύσκαλο του ισογείου, χώρο μετρητών ΔΕΗ, το με στοιχεία Π1 διαμέρισμα του ημιωρόφου, με πλατύσκαλο του ημιωρόφου και με κεντρικό κλιμακοστάσιο, δυτικά με την οδό Μακρινίτσης και χώρο της κύριας εισόδου, βόρεια με κύρια είσοδο της πολυκατοικίας, πλατύσκαλο του ισογείου και όριο ξένης ιδιοκτησίας και νότια το με στοιχεία Κ2 κατάστημα και έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά σαράντα τρία και 90/100 (43,90). Υπέρ αυτού υπάρχουν (μέχρι τις 25/11/2009) οι εξής προσημειώσεις υποθήκης: υπέρ της Τράπεζας Μακεδονίας - Θράκης Α.Ε. ποσού 9.500.000 δρχ. εγγραφείσα στις 18/2/1999, υπέρ Τράπεζας Πειραιώς Α.Ε. ποσού 240.000 ευρώ εγγραφείσα στις 8/11/2006 και υπέρ Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. ποσού 40.000 ευρώ εγγραφείσα στις 22/10/2009. Τιμή εκτίμησης: ογδόντα τέσσερις χιλιάδες (84.000) ευρώ, τιμή πρώτης προσφοράς: πενήντα έξι χιλιάδες (56.000) ευρώ. Καλούνται οι υποψήφιοι αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στην άνω κατασχετήρια έκθεσή μου, τη σχετική περίληψη αυτής και τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δικ. Βόλος 1/12/2009 Η Δικαστική Επιμελήτρια Μελπομένη Α. Μακρή

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 65/25-11-2009 Περίληψης Κατασχετήριας Έκθεσης Ακίνητης Περιουσίας. Ο Δικαστικός Επιμελητής της Περιφέρειας του Πρωτοδικείου Βόλου Χρήστος Αν. Γαλογαύρος, κάτοικος Βόλου, Τ. Οικονομάκη αρ. 2 Κάνω γνωστό ότι Στις δεκαέξι (16) του μηνός Δεκεμβρίου, του έτους δύο χιλιάδες εννέα (2009), ημέρα Τετάρτη, από την 4η ως την 5η απογευματινή ώρα της ίδιας ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Βόλου και ενώπιον του συμβολαιογράφου Βόλου κ. Ιωάννη Κόνσουλα, που κατοικοεδρεύει στο Βόλο και επί της οδού Κ. Καρτάλη, αρ 184, τηλ.: 2421053563, ως υπαλλήλου του πλειστηριασμού, ή ενώπιον του νομίμου αναπληρωτή του, με επίσπευση του Γεωργίου Αραμπατζή του Ανδρέα, κατοίκου Αγριάς Ν. Μαγνησίας, κατά του Δημοσθένη Παληκώστα του Μιχαήλ, κάτοικο Άνω Λεχωνίων Ν. Μαγνησίας, ήτοι: Ένα αυτοκίνητο μάρκας Smart χρώματος ασημί με κόκκινο και με μαύρη μεταλλική οροφή, με αριθμό κινητήρα 6Ι, αριθμό πλαισίου WME4503001J043633, αριθμό κυκλοφορίας ΒΟΙ 1332, κυβισμού 799 C.C., 6 ίππων και κινητήρα diesel, το οποίο βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση και στον εξωτερικό αλλά και στον εσωτερικό του χώρο και φέρει περίπου 59.000 χιλιόμετρα στην ένδειξη του χιλιομετρητή του. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού το ποσό των τεσσάρων χιλιάδων ευρώ 4.000,00 ευρώ. Το παρόν έγινε στο Βόλο σήμερα στις 5-12-2009 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝ. ΓΑΛΟΓΑΥΡΟΣ

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÙ·ÌfiÏÔÈˆÓ ÛÙÔ ¡Â›ÏÔ Ì 80 ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ∫∞´ƒ√, 4.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ 80 ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰‡Ô ÔÙ·ÌfiÏÔÈˆÓ ÛÙÔ ¡Â›ÏÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. Δ· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û‡ÚÂÈ 12 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters, ÂÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ Â·Ú¯›· ª¯¤ÈÚ· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∞›Á˘ÙÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÔχÓÂÎÚ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜: ΔÔ 2006, 1.034 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Í¤Û·Û ˘ÚηÁÈ¿ Û ÂÈ‚·ÙËÁfi ÏÔ›Ô ÛÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚˘ı›ÛÙËΠÂÓ ψ. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ì 18 ÓÂÎÚÔ‡˜.

ƒø™π∞: ¶ÔχÓÂÎÚË ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ fiÏË ¶ÂÚÌ ª√™Ã∞, 4.

ŒÎÚËÍË Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ¤Ó· Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ fiÏË ¶ÂÚÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· √˘Ú¿ÏÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó 76 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó 60, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÚˆÛÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛˆÓ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓ· ˘ËÚÂۛ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. “∏ ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 23:15 ÒÚ· ªfiÛ¯·˜ [Î·È ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜]”, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ RIA Novosti, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ¶ÂÚÌ ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi 1,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ë ¤ÎÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÛÙË ƒˆÛ›·.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ Δ.∂.¢.∫. Δ√¶π∫∏ ∂¡ø™∏ ¢∏ªø¡ & ∫√π¡√Δ∏Δø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΤΕΔΚ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΜΗΛΕΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΡΕΘΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ Η 5η Δεκεμβρίου, ως Παγκόσμια Ημέρα για τον Εθελοντισμό, εορτάζεται για ν’ αποδώσει τιμή σ’ όλούς εκείνους που δραστηριοποιούνται στην εθελοντική εργασία και προσφορά, συνιστά όμως και μέρα απολογισμού για το εθελοντικό κίνημα. Οι ρίζες του εθελοντισμού είναι βαθιές στη διαχρονική εξέλιξη της κοινωνίας, καθώς ως ιδέα πηγάζει από την ενδόμυχη ανάγκη του ατόμου για ανιδιοτελή προσφορά προς το συνάνθρωπο και το κοινωνικό σύνολο. Ο Εθελοντισμός αναδεικνύει και εκφράζει τις σημαντικότερες ανθρώπινες και κοινωνικές αξίες. Σε ατομικό και σε συλλογικό επίπεδο, η αίσθηση του χρέους και της προσφοράς, παρέχει στην κοινωνία ένα εργαλείο εξαιρετικής χρησιμότητας για τη διασφάλιση της συνοχής της και εν τέλει της ίδιας της ευημερίας της. Γιατί η έννοια της κοινωνίας των πολιτών, ως ιδέα και πράξη, πραγματώνεται μόνο μέσα από την εθελοντική προσφορά στον συνάνθρωπο, στον αγώνα για τη σωτηρία της Φύσης, στον πολιτισμό και στο κοινωνικό σύνολο. Συνεπώς, ο Εθελοντισμός δεν είναι απλώς φιλανθρωπία, είναι πολιτισμός, είναι τρόπος ζωής και πρέπει να τον τιμούμε καθημερινά σύμφωνα με τις αρχές της δικαιοσύνης, της ισότητας και της αλληλεγγύης. Με αφορμή την ημέρα αυτή, θα ήθελα ως Πρόεδρος της ΤΕΔΚ να ευχαριστήσω θερμά όλους αυτούς, που με προσωπικές θυσίες, προσφέρουν εθελοντικά σε όλα τα επίπεδα των κοινωνικών αναγκών. Στο πλαίσιο αυτό, δράττομαι της ευκαιρίας να εξάρω δημοσίως τον Πρόεδρο και τα μέλη της Αερολέσχης Μαγνησίας και ιδιαιτέρως τους πιλότους της Πολεμικής Αεροπορίας κ.κ. Δημήτρη Ζωιτόπουλο, Αργύρη Μουστρούφη και Παναγιώτη Δημητριάδη, οι οποίοι ανιδιοτελώς έχουν αναλάβει τις πτήσεις του αεροσκάφους που κατέχει από το καλοκαίρι η ΤΕΔΚ Μαγνησίας, στην προσπάθεια έγκαιρου εντοπισμού και ειδοποίησης για την πρόληψη των πυρκαϊών στα δάση μας.

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Για την πλήρωση θέσης ΔΕΠ στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Το παρακάτω Τμήμα του Πανεπιστημίου μας αποφάσισε την προκήρυξη της εξής θέσης ΔΕΠ: ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (τηλ. Γραμματείας 2310995254 - Μιας (1) καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο “Διοίκηση (Μάνατζμεντ)” . Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 941/24-11-2009 τ. Γ’ και η προθεσμία υποβολής των δικαιολογητικών λήγει στις 2 Φεβρουαρίου 2010. Οι αιτήσεις και τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στη Γραμματεία του παραπάνω Τμήματος. Πληροφορίες στο αντίστοιχο τηλέφωνο. Θεσσαλονίκη 2-12-2009 Η Προϊσταμένη της Γενικής Δ/νσης Διοικητικών Υπηρεσιών ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΕΡΜΕΙΔΟΥ - ΚΟΣΜΙΔΟΥ

¢ÈÂıÓ‹ 42

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

§∂¡∂ ƒø™π∞ - ∏¶∞

™Ù‹ÚÈÍË ·fi 25 ÎÚ¿ÙË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì·

“£· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο fiÏ·”

ÕÏÏÔ˘˜ 7.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√

ª√™Ã∞, 4.

μƒÀ•∂§§∂™, 4.

ªπ∞ Ë̤ڷ ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ë È-

Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜-̤ÏË ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¡∞Δ√, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 7.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “Δ· ¤ıÓË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ì Ú¿ÍÂȘ” ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ∞ÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√.

Û¯‡˜ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ START, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ fiψÓ, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ƒˆÛ›·˜ Î·È ∏¶∞ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ó¤·˜ Û˘Ìʈӛ·˜. √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ Î·È ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È Ë ªfiÛ¯· ÙÔ 1991 ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ “·Ó·‰È¿Ù·ÍË” ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜, ˆ˜ ı¤Ì· ·Ú¯‹˜, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ̷˙› ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ START, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÁÈ· ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì›· Ó¤· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ù· ÛÙÚ·ÙËÁÈο fiÏ· ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ fiÏˆÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ̤۷ ÛÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Û ̛· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·.

πηÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ICTY μ∂§π°ƒ∞¢π, 4.

π∫∞¡√¶√π∏™∏

ÚÔοÏÂÛÂ, ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· (ICTY), ™ÂÚ˙ ªÚ¿ÌÂÚÙ˙, ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì ÙË Ã¿ÁË. ∏ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ∂∂. √ Úfi‰ÚÔ˜ ªfiÚȘ Δ¿ÓÙÈÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Ôχ ıÂÙÈ΋” ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÚ¿ÌÂÚÙ˙. “∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È Ë ™ÂÚ‚›· ı· Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ã¿ÁË ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó (Û.Û. ª¿ÓÙÈÙ˜ - ÿÙ˙ÈÙ˜)” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ô ªfiÚȘ Δ¿ÓÙÈÙ˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ICTY, ƒ¿ÛÈÌ §È¿ÁÈÙ˜, ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ªÚ¿ÌÂÚÙ˙. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ICTY ‰ËÏÒÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë ™ÂÚ‚›· ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ Ê˘Áfi‰ÈÎˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ƒ.§È¿ÁÈÙ˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘.

Δ

“ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 25 ÎÚ¿ÙË ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ¿‰È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË (ÛÙȘ Ì¿¯Â˜) ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜” ÚfiÛıÂÛÂ. √ ƒ¿ÛÌÔ˘ÌÛÂÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∏¶∞ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ͤӷ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Û 140.000, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ·ÚÔ˘Û›·Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔοÏÂÛÂ Ó¤Ô Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÚˆÁ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ·. “¡·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÊÁ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÚˆÁ‹˜ Î·È ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ∞ÊÁ·ÓÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ. “£· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· fiÏ·, Î·È Ë ÚfiıÂÛË Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› ÛÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ë Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ fiÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ì” . √È ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2011 ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ-

ÓfiÙÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ¡∞Δ√. ™ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 900 ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Â˙ÔÓ·‡Ù˜, ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È 150 ·ÊÁ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›.

∏ ∂ÏÏ¿‰·

ÛÙ¿Ó, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ·fi ÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. √È ∏¶∞ Â›Ó·È “Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜” ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈÌ˜. √È Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ ∏¶∞ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 7.000 ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ μڢͤÏϘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· “ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ì·˙›” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ª. √Ì¿Ì· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ 30.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 2011, οÙÈ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·-

ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ·.

O °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú ·¤ÎÏÂÈÛ ۋÌÂÚ· ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ οı ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, η̛· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘” ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫Ô˘ÛÓ¤Ú. ΔÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ı· Â›Ó·È ¤Ó· “‰Â‡ÙÂÚÔ μÈÂÙÓ¿Ì” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¤ÁÈÂÓÙ ª¿¯ÓÙÈ ªÈÚ·ÌÔ˘Ù·ÏÂÌ›, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È “Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘” . “°È·Ù› ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ” , ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ÈÚ·Ófi˜ ‰Èψ̿Ù˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ France 24, Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈϤÔÓ 30.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. √È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó “ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÙÔ 2011” , ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Δ˙¤È̘ Δ˙fiÔ˘Ó˜. “√È ∏¶∞ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÙÔ 2011” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Δ˙fiÔ˘Ó˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹, ·ÊfiÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË fiÙÈ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙˆÓ ∏¶∞ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ 2011. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È 150 ·ÊÁ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÏÌ¿ÓÙ, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ

H ∂ÏÏ¿‰· ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‰ÈfiÙÈ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹Ó¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ Ë Î¿ı ¯ÒÚ· Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ › fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÙ‹ ÛÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙfiÛÔ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Â›‰Ô, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔÛÊ¿ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫À™∂∞, ·ÏÏ¿ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Â›‰Ô, ηıÒ˜ ‰›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜.

∂Ú¢ÓÒÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó

™ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Âı¿ıË Ô √Û¿Ì· ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ §√¡¢π¡√, 4.

™Δ√ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‚ÚÈ-

ÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 Ô √Û¿Ì· ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÂÚ¢ÓÒÓ. Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ BBC, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¿ÓÙÚ·˜ -Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿- ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·, ÚÈÓ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ 11˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢‹ÏˆÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¤Ó·Ó “·ÍÈfiÈÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ” Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó-¶·ÎÈÛÙ¿Ó. “ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‹ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÓÔÓ›ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ì·˙› ÌÔ˘” η٤ıÂÛÂ.

“√ Û½¯Ë˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÔÙ¤ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ (Û.Û. Ô “Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜” ) ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ °Î¿˙ÓÈ, ÔfiÙ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÂΛ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ô Û½¯Ë˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô “Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜” ηÓfiÓÈ˙ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ Ì ÂÚÈÊÂÚÂȷο ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. “μÔËı¿ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û½¯Ë (Û.Û. ÙÔÓ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ) Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·ÏÏÔ‡” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜.

“Ÿ¯È” Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜

μÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·¤ÚÚÈ„Â ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ √Û¿Ì· ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚËı› ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›, ηıÒ˜ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ÂͤÊÚ·Û ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô

·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ √Ì¿Ú ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ Â›¯Â ·Û΋ÛÂÈ ¤ÊÂÛË Û ·ÚfiÌÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ 2008. ∂›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔ 2007, ÛÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·, Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›‰· ∑·˚Ó¿ ∞ÏÛ·Ì¿¯ ‹ Δ˙¤ÈÓ º›ÏÈͪÚ¿Ô˘Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÙÚÈÎfi fiÓÔÌ¿ Ù˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ª·ÚÎ ŸÎÂÏÙÔÓ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÂͤÊÚ·Û ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ú ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙË “ÌÓËÛÙ‹” ÙÔ˘ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ıˆÚ› ¤Á΢ÚÔ ÙÔ Á¿ÌÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·. √ ‰ÈηÛÙ‹˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ Â›Û˘ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Ó·Úfi˜ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·: ›¯Â ˘-

ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙfiÙ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ˆÌfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. √ √Ì¿Ú Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·È‰› ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ √Û¿Ì· ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ CNN ÛÙȘ ·Ú-

¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2000. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2008 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú, ·ÊÔ‡ ·ÂÏ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∏ πÛ·Ó›· ›¯Â Â›Û˘ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ·Û‡ÏÔ˘.

¢ÈÂıÓ‹ 43

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ÈÙ·ÏÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ

™˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì ÙË ª·Ê›· Δ√ƒπ¡√, 4.

¶

ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ª·Ê›·˜ η٤ıÂÛ Û ÈÙ·ÏÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∫fi˙· ¡fiÛÙÚ·. √ “ÂÓÙ›ÙÔ” (ÌÂÙ·ÌÂÏËı›˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜), °Î·Û¿Ú ™·ÙÔ‡ÙÛ·, › Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ fiÙÈ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ª·Ê›·˜ ›¯Â Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÔχÛÂÈ Ë ª·Ê›·, ÚÈÓ ·ÎfiÌË Ô ∫·‚·ÏȤÚ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™·ÙÔ‡ÙÛ·, ÙÔ “·ÊÂÓÙÈÎfi” ÙÔ˘, Δ˙Ô˘˙¤ °ÎÚ·‚È¿ÓÔ ‰‹ÏˆÓ ÂÚȯ·Ú‹˜: “Œ¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ” . √ °ÎÚ·‚È¿ÓÔ Î·˘¯ÈfiÙ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ª·Ê›· ›¯Â, “¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘” Î·È fiÙÈ “fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È (ÙˆÓ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹” . √ ÌÂÙ·ÌÂÏËı›˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ›Î·Û˘ Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ª·ÚÙÛ¤ÏÔ ¡ÙÂÏ √‡ÙÚÈ Î·Ù¿ Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ª·Ê›·. √ “∫·‚·ÏȤÚ” ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÈۋ̈˜ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ, ‰‡Ô ·Ú·‚¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™·ÙÔ‡ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛ ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤Ú·Û ÙË Ó‡¯Ù· ˘fi ÙË ‰È·Ú΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ™·ÙÔ‡ÙÛ· ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·È Ô ¡ÙÂÏ √‡ÙÚÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙȘ “ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ” ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Δ˙Ô˘˙¤ °ÎÚ·‚È¿ÓÔ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ª·Ê›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ̛· ÛÂÈÚ¿ ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ 1992-1993. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ª·Ê›· ÂΉÈÎÂ›Ù·È ÙÔÓ “∫·‚·ÏȤÚ” ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

“∂›Ó·È ·Ôχو˜ ÏÔÁÈÎfi Ë ª·Ê›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ̤ÏË Ù˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ú¿ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶¿ÔÏÔ ªÔÓ·Ô‡ÙÈ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫ÔÚȤÚ ¡Ù¤Ï· ™¤Ú·” , Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÓÔË̤ÓÔ˘ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ °Î¿Û·Ú ™·ÙÔ‡ÙÛ· (Ô˘ ÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ª·Ê›·) ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Á¤ÏˆÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜” . O K·‚·ÏȤÚÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∫ÔÚȤÚ” , ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó η-

ıfiÏÔ˘ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÂÏËÌ¤ÓˆÓ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÛÙË̤ÓË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘” . “√È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ™·ÙÔ‡ÙÛ· ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ. ∂ÁÒ Â›Ì·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ª·Ê›·˜; ∞˜ ÁÂÏ¿Ûˆ ηχÙÂÚ·...” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. √ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÚfiÓÈ, Ó· ··ÚÈıÌ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏ‹„ˆÓ. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ¿ÓÙˆ˜, ηٷϋÁÂÈ Ë “∫ÔÚȤÚ ¡Ù¤Ï· ™¤Ú·” , “¤‰ÂȯÓ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ‰ÈËÁËı› Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ó¤Î‰ÔÙ·” . ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Â›¯Â ·ÔηϤ-

ÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› Èı·ÓÒÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙË ª·Ê›· ˆ˜ ÙËÓ “ÈÔ ·›ÛÙ¢ÙË Î·È ÔÙ·‹ Â›ıÂÛË Ô˘ ˘¤ÛÙË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·” . √ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ™·ÙÔ‡ÙÛ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË” . √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û¯¤ÛË ÙÔ˘ “∫·‚·ÏȤÚ” Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚȘ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ Δ˙Ô˘ÊÚ¤ - ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ “·Ú¯ÈÓÔÓÔ‡” ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ¶ÚÔ‚ÂÓÙÛ¿ÓÔ - ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ›¯Â ‰‡Ô ÙÔÌ›˜: “·ÊÂÓfi˜ ÙȘ “ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÛˆÛÙÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” . √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· Ô “Ì›ÛÙÂÚ ÙÈ‚›” ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ˘ Êı¿ÛÂÈ ÎÏ‹ÛË Û ·ÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘Ó¤ÚÁÈ·˜ Ì ÙË ª·Ê›·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, fï˜, ·Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·ÙÔ‡ÙÛ· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ó· ··ÁÁ›ÏÔ˘Ó Ó¤Â˜, ‚·ÚȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ “∫fi˙· ¡fiÛÙÚ·” , Ó· ÂÈÛ¢Ûı› Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚÂ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜. ªÂ Èı·ÓfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÔÏÈÙÈο, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· Ó¤·, ¢Ú›·, Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ, ¿ÓÙˆ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “§·fi˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜” , ¡Ù·ÓȤÏ ∫·ÂÙÛfiÓÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË RAI, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “ÔÈ πÙ·ÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ, ϤÔÓ, fiÙÈ ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÓÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ‚¿Û˘ Î·È ‰ÂÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” .

∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ‰›ÎË ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ∏ ‰›ÎË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Ì¿ÚÙ˘Ú· ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ· ÂÂȉ‹ ÚÔ‹‰Ú¢ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ˆÚÔ‰fiÎËÛ Ì 600.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ Û˘Ó‹ÁÔÚfi ÙÔ˘ ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÈϘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ‰È·‰Èηۛ˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ansa. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙȘ 15, 29 Î·È 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙȘ 13 Î·È 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÚÒÓ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ƒ¤Ù˙ÈÔ Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜ (ÓfiÙÈ·), fï˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.√ ¡ÈÎÔÏfi °ÎÂÓÙ›ÓÈ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Ôχ ·ÚÓËÙÈ΋” ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÛÔ‚·Ú‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÓfiÌÈÌË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” . ΔÂÏÈο Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ·.

¢Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› Û Â›ıÂÛË Û Ù˙·Ì› ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 4.

¢∂∫∞¢∂™ ¿ÙÔÌ· ÛÎÔÙÒıËηÓ

Û Â›ıÂÛË ÂÓfiÏˆÓ Û Ù˙·Ì› Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 39 ¿ÙÔÌ· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ 40 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰‡Ô ¤ÓÔÏÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ù˙·Ì› ÛÙËÓ fiÏË ƒ·‚·Ï›ÓÙÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ˘Ú Î·È ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ. √ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ƒÂ¯Ì¿Ó ª·Ï›Î ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ‰˘Ô ηÌÈο˙È, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Ù˙·Ì› ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ Î·È ·Ó·ÙÈÓ¿¯ıËηÓ. ∞fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÚËÍË Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡. ΔÔ Ù˙·Ì› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ƒ·‚·Ï›ÓÙÈ. √È ∞Ú¯¤˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ¤ÛÂ˘Û·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∞ı¿Ú ∞Ì¿˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Â›ıÂÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË. “◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰Ú¿ÛÙË, ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” ‰‹ÏˆÛÂ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ¤ÍÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜.

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ı¤ÙÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜

∞˘ÛÙÚ›· Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¶°¢ª μπ∂¡¡∏, 4.

Δ∏ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ·

ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ¤Ó·Ú͢ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¶°¢ª ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 7˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ™ÎfiÈ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜ ª¿ÙÈ μ¿Ó¯·ÓÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ¶¤ÌÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ Ì ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Ù˘ ¶°¢ª ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ϤÁÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ËÌ›ˆÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ˆ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÔʈӛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ª¿ÙÈ μ¿Ó¯·ÓÂÓ Â-

ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ıÂÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÒÛÙÂ Ë ¶°¢ª Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶°¢ª, ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ¶°¢ª ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂∂. ™Â ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ùfi, Ô °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.

™Ù‹ÚÈÍË ·fi ∞˘ÛÙÚ›· ΔËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ-

·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¶°¢ª Î·È ÙË Û‡ÓÙÔÌË ¤Ó·ÚÍË ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂∂ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË μȤÓÓË Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª›¯·ÂÏ ™›ÓÙÂÏÂÁÎÂÚ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¶°¢ª μ¿ÛÎÔ ¡·Ô‡ÌÔÊÛÎÈ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ “‰ÈÌÂÚ‹˜ ˘fiıÂÛË” Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· χÛË ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. “™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ [Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ À¶∂•] η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ ˆ˜, ·˘Ù‹ Ë Â˘·›ÛıËÙË ‰ÈÌÂÚ‹˜ ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ “̷ΉÔÓÈ΋” ÔÚ›· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÛÙËÓ ∂∂” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· “∞fi Ùo ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¡∞Δ√ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ Ó· ÚԂ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ì·˜ ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ù‡Ô˘” . ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ªfiÈÎÔ ªÔÚ›ÛÔÊ, ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ÛÙËÓ ¶°¢ª ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘, Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘” Ù˘. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙË ™fiÊÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË Ù˘ ¶°¢ª, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ™fiÊÈ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ‹Ù·Ó “‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ¤ÚÁ·”. √ Î. ªÔÚ›ÛÔÊ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘ ¶°¢ª Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ¶°¢ª ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È fi¯È Ì ÏfiÁÈ· ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂.

¢Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÏÔ›ˆÓ ÛÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ ¡Δ∞∫∞, 4.

Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 38 ¿ÙÔÌ· Ó›ÁËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘, Ì ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜, Ì ÌÈÎÚfi ÊÂÚÈÌfiÙ, ÂÚ›Ô˘ 150 ¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™ÙÔ ÏÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ÂÚ›Ô˘ 80 ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. ªfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó· ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ ÊÂÚÈÌfiÙ Ì ۯ‰fiÓ 1.500 ÂÈ‚¿Ù˜ ‚˘ı›ÛÙËΠ۠ÔÙ·Ìfi ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÓÈÁÔ‡Ó 87 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ.

OÈÎÔÓÔÌ›· 44 ∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi ∞£∏¡∞, 4.

™Â Û˘Ó¯›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Û ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Û˘Û΢¤˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ & ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÂÔÚÙÒÓ ·fi ÂÓÙÂÙ·Ï̤ӷ fiÚÁ·Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi fiˆ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¯Ú‹ÛË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿: 1. ¡· ʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·) ÙË Û‹Ì·ÓÛË CE, ‚) Ù· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (Ù¿ÛË, ÈÛ¯‡˜, Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), Á) ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‹ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· / ‰È·ı¤ÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

2. ¡· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ service Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û·ÊÒ˜ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ Â› Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÚÔÛÙ·Û›·˜ πƒ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ πƒ40 ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ) Î·È Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë ¯Ú‹ÛË ÚÂϤ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÛÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚfiÛıÂÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.

∞Ó¿ÎÏËÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ H °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ACER, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, ÂÎÙÂÏ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÊÔÚËÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (notebooks) ACER, ÌÔÓ٤Ϸ AS3410, AS3410T, AS3810T, AS3810TG, AS3810TZ Î·È AS3810TZG. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÊÔÚ¿ 594 ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ (ÌÔÓÙ¤ÏÔ AS3810T), ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·Ó ÛÙË Û˘Û΢‹ ·ÛÎËıÔ‡Ó Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ·Ï¿Ì˘.

™ABBATO 5 ¢EKEMBPI√À 2009

ªÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹

«ª·¯·›ÚÈ» ÛÙ· «Î·¤Ï·» ÙÚ·Â˙ÒÓ ∞£∏¡∞, 4.

Δ

ËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË 12 ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÚԂϤÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· ÚÔˆıËı› Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚfiˆÚ˘ ÚÔÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ, ÂÓÒ ı· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ¿ÏϘ ¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ· (¤ÍÔ‰· ʷΤÏÔ˘ Î.¿.) Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÁÎÈÛ¤ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ∞Δª. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, “ı· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙfiÛÔ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÚÈı› ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÛ›‰Èη ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó, fiÛÔ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ”. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: * ΔËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÔÈÓ‹˜ ÚfiˆÚ˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ Î·È ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈÓ‹ ¤ˆ˜ Î·È 2,5% ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ÚÔÂÍÔÊÏÂ›Ù·È ‹ ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 6 ÌËÓÒÓ. * ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ (Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘) Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌÂÙÚËÙÒÓ ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÈÙ·Á‹˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔÓ Ì‹Ó·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÁÈ· οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô- ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔÓ Ì‹Ó·¤ˆ˜ Î·È 1 ¢ÚÒ ·Ó¿ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. * ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÁÈ· ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ̤ۈ ÙˆÓ ∞Δª. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ˆ˜

Î·È ÙÔ 1% Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. * ΔÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·-

Ó›Ԣ. Δ· ¤ÍÔ‰· ·˘Ù¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· 1.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›-

ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ηٿ 20% ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÙ∂ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 4.

ΔË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ηٿ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ˆ˜ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ‹ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. “∂›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ì”, › ÛÙÔ Reuters ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ËÁ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞˘Ù‹ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ›Â Ë ËÁ‹. ∏ ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË.

Ô˘, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÌÔÈ‚¤˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÁÈ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. * ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙfiÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. * ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Î·È ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿Ù·ÍË Ë ÔÔ›· ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹. * Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·fi ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ηٷӷψÙÈο Î·È ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, fiÙ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜. √È ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÏËڈ̋˜ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙfiÎÔ˘ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ (2%) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ó·ÙÔÎÈÛÌfi. ¢ËÏ·‰‹, ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ Î·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜. * ™ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ “·‰Ú·Ó›˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜” ηٷı¤ÛˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÌÈÎÚ¿ ˘fiÏÔÈ· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÌ‹ıÂȘ ·fi 1 ¤ˆ˜ Î·È 2,50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. * ™ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ηٿıÂÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÚ›ÙˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë Î·Ù¿ıÂÛË ·˘Ù‹ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤ˆ˜ Î·È 1,5 ¢ÚÒ.

ΔfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢

«¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ô £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ οÌÔ˜ ™·¯¿Ú·» ∞£∏¡∞, 4.

√È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘‰¿ÙÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ - ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÃÚ. ∑ÒË Î·È ∫. ΔÛÈ¿Ú· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. “ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜. “∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ·, ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ οÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi - Ë £ÂÛÛ·Ï›· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ™·¯¿Ú· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ fï˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ √‰ËÁ›·˜ Ù˘ ∂.∂. - ‰ËÏ·‰‹ Â·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Û ÓÂÚfi, ηٿÏÏËÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. “∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ηıÒ˜ Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰fiıËΠÛÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜.“√ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Â›Ó·È ·‚¿ÛÈÌÔ˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ ˘‹ÚÍÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Â› ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¡¢, fiÔ˘ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ¤ÁÈÓ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÌÏÔ΋˜” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜. “ŸÙ·Ó ·ÓÙ› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ƒ¤·, ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ

ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Ë Î· ªÈÚÌ›ÏË, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ÎÏ›ÓÂÈ ϤÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ô ÎÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·˜ ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÃÚ. ∑Ò˘. “∂›ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ô‡Ù ̛· ÊÔÚ¿ ‰ËÌfiÛÈ· ˘¤Ú ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞fi ÙÔ 2000 ˘¿Ú¯ÂÈ Ë √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È Ì·˜ ÂÁηϛ٠ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı‹Î·Ì ÂÌ›˜; ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ›¯Â ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂›Ó·È η΋ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ ›ÛÙ ÂÛ›˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜. §˘¿Ì·È Ô˘ Â›Ì·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜, ÁÈ·Ù› Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›·Ù ÌÈ· ϤÍË Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ Î. ƒ¤·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈ¿Ú·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ˆ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ η˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, “η٤‰ÂÈÍ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÔÈ· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. °È·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ - ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ì ηı·Ú‹ ÚÔÔÙÈ΋ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘”. “∏ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË 30 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓˆÓ. •ÂΛÓËÛ ÙÔ 1996 Ì ·ڈÛË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ˘‹Ú¯·Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 2000 Î·È 2001 Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ οıÔÓÙ·Ó ÛÙ· ‰Èο Û·˜ ¤‰Ú·Ó·. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ Û·˜. ∫Ú‡‚ÂÛÙ ›Ûˆ ·fi Ì›· ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ η ˘Ô˘ÚÁ¤. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È΋ Ù˘

‚Ô‡ÏËÛË. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ۷ʤÛٷٷ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ › ˆ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ, fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ‰ȿ‰·”, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ΔÛÈ¿Ú·˜. “ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ, ¿Óˆ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È Â¿Ó Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔ˘Ó 16; ™Â ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ” ·¿ÓÙËÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÚԤ΢„ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÎfiÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Â¤‚·Ï √‰ËÁ›· Ù˘ ∂.∂., Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, “ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ¿ÏÏ· ˘‰·ÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - Î·È ı· ÚÔ·„ÂÈ, ̤ۈ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚԂϤÂÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›·, ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ·Ô‰ÂÎÙfi Û‡ÓÔÏÔ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ”. “√È ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ó fiÓÙˆ˜ Ì Ôχ ÛÂÌÓfi ÙÚfiÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜, fiÛÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Â›Ù¢Í˘ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 45

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™ÙÔ 1,7% ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Á’ ÙÚ›ÌËÓÔ

«μ·ı·›ÓÂÈ» Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¢‡Ô ÚfiÛˆ· Î·È ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,71% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

∞£∏¡∞, 4.

™

ÙÔ 1,7% ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹Ù·Ó 1,2% Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ 0,5%. ™Â ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠηٿ 0,4% ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È Î·Ù¿ 0,1% Î·È 0,5% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÚ›ÌËÓ·.

™˘ÓÔÏÈο, ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 1,1%. √È ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Á›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 18,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ ηÙÔÈ˘ ηٿ 22,5%, ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ηٿ 21,3%, ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 19,1% Î·È ÛÙȘ ÏÔÈ¤˜ ηٷÛ΢¤˜ ηٿ 13,9%. ∞‡ÍËÛË Î·Ù¿ 7,4% ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙ· ÏÔÈ¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î·Ù¿ 1,5% ÛÙ· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٷӷψÙÈ΋ ‰·¿ÓË ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1,1% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ∞‡ÍËÛË Î·Ù¿ 9,4% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ηٷӿψÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 0,8%. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 16,5% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηٿ 16,8% ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È, Â›Û˘, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 15,3%. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿ 21,7% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηٿ 13,0% ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ, Î·È Î·Ù¿ 27,8% ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 0,1%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, Î·È Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 0,2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Â› ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 14,1% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008. ∞‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÎÏ¿‰ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÁˆÚÁ›·˜, ‰·ÛÔÎÔÌ›·˜ Î·È ·ÏÈ›·˜ ηٿ 7,5%, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 5,9%, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÎÌÈÛıÒÛÂˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ 2,7 %, Î·È Ùo˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÍÂÓԉԯ›ˆÓ-ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ 0,3%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ‹ÙÔÈ: Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηٿ 9,7% Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·Ù¿ 17,5%. ™Â ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 6,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È Î·Ù¿ 1% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. * “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÈ-

ÒıËΠ̠ٷ¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘˜ ¤ÙÔ˘˜, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Á›Ô˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ” Û¯ÔÏ›·Û ÛÙÔ Reuters Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¡. ª·ÁÁ›Ó·˜. “∏ ÂÈÙ·¯˘ÓfiÌÂÓË Î¿Ì„Ë ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ›¯Â ıÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ -1,2%” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

™Â ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ spread ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ™Â ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ spread ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ηıÒ˜

ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠ̤¯ÚÈ ÙȘ 195 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ (1,95%), ·fi 177 ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ·fi ͤÓ˜, ΢ڛˆ˜, ÙÚ¿Â˙˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈÙÔΛԢ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ›¯Â ‰È¢ڢÓı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 220 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ∂∫Δ Î·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒıËηÓ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. “À¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ Goldman Sachs Î·È Ù˘ UBS ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ò˜ ·˘Ù‹ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” , › ÛÙÔ Reuters ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÂÙ‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. √ traders ›·Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ¯·ÌËÏÔ‡ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ spread ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ùo ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ΔÔ credit default swap (CDS) ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·˘Í‹ıËΠÛÙȘ 178 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ·fi 173,9 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 178.000 ¢ÚÒ, ·fi 173.900 ¢ÚÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË.

∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

¡¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 4.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙfi¯ˆÓ Ì ‚¿ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” , ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂1. ŸÏ· Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο Î·È ÏÔÈ¿ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ı· ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. £· Á›ÓÂÙ·È

Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ (ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ¤ÌÔÚÔÈ, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Î.Ï.). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È: ª¤ÛÔÈ fiÚÔÈ Ù˙›ÚÔ˘, ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÏ·ÙÒÓ, ÎÂÚ‰ÒÓ Î.Ï. ¢·¿Ó˜ ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∞ÚÈıÌfi˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ‡„Ô˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Î.Ï. ªÂÙ¿ ·fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Û·ÚˆÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, fi¯È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ fiˆ˜ ›Û¯˘·Ó, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ·ԉ‰ÂÈÁ̤Ó˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÚÂÙÈο, ·ÏÏ¿

Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈο. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ À¶∂∂ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ȷÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ◊‰Ë Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 ÂϤÁ¯Ô˘˜, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. √È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ÂÓÒ ‰fiıËÎÂ Î·È ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜.

∞‡ÍËÛË ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙÔ 2010 ΔËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ηıÔÏÈÎÔ‡ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2010, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉπÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· η‡ÛÈÌ· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔ-

ˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, Ë ı¤ÛÈÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È Ì ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ¤ÓÙ˘· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·Î›ÓËÙ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·fiÎÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰·¿ÓËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÓfiÌÈ̘ ËÁ¤˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ

fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2011 (fiÔ˘ ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010) ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∞fi ÙÔ 2011 Î·È ÌÂÙ¿, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi Ù· ‰Ëψı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ı· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂∂. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 352 ¢ÚÒ ·fi 302 Û‹ÌÂÚ· (›¯Â ÚÔËÁËı› ·‡ÍËÛË 20% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2009).∂›Û˘, ·ÓÔÈÎÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Û ÔÙ¿ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂∂.

∞£∏¡∞, 4.

∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Ô‰‹ÁËÛ Û ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Ã∞, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¿ÓÔ‰Ô, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.383,62 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.366,86 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 16,76 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,71%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο η٤ÁÚ·„ ηÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 2.298,45 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ·ÒÏÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 2,89%, ÙȘ Ôԛ˜ Î¿Ï˘„ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÂÏÈο ¤ÎÏÂÈÛ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·fi ¯ı˜. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ η٤ÁÚ·„Â Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 5,59 %, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 33,42%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.248,88 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,01%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.707,22 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,25%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 435,13 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ·ÓÂ·›ÛıËÙË ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,01%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.799,77 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,85%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 3.278,77 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,86%. ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 1,90%, Ë Eurobank +2,63%, Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ +2,91%, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ +0,89%, ÙÔ ΔΔ +5,45% Î·È +7,26% Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÒÛË 1,96% η٤ÁÚ·„Â Ë Alpha. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· blue chips Î¤Ú‰Ë ÛËÌ›ˆÛ·Ó √¶∞¶, μÈÔ¯¿ÏÎÔ, ΔÚ›· ∂„ÈÏÔÓ, ∂§¶∂, MIG, ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.798,05 +4,78%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.481,03 +0,41%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.321,75 -0,26%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.635,65 0,40%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.114,79 +1,86%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.200,27 +0,83%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.096,84 +0,09%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.291,76 +1,48%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.044,32 +1,76%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.316,56 -0,43%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.887,45 -1,04%, ΔÚ¿Â˙˜: 3.048,58 +1,32%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.824,77 +1,35%, ÀÁ›·: 4.228,57 -2,19%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.804,34 2,51%, ÃËÌÈο: 7.730,55 -1,47%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 4.489,26 +2,14% ∞fi ÙȘ 243 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 91 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 106 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 46 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÂÛÌfi˜ (ÎÔ) +10,00%, ∑¿Ì· +9,87%, Fashion Box +8,86%, Vivartia8,54% Î·È Fieratex +8,00%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∞ıËÓ¿ -14,61%, ∫ÏˆÓ·Ù¤Í (ÎÔ) -11,11%, ¶ÂÚÛ‡˜ 10,26%, Marfin ∂ÁÓ·Ù›· (ÎÔ) 9,95% Î·È μπ™ -9,49%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 258,076 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 6,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

46/ °È· οı ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ∞ÊÔ› ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ΔÛ¿Ú·˜ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∂˘·Á. & ÀÈÔ˜ √.∂. ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §·Ôο·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜)

TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/200920/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50,

™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ................................................2421070931 - 2421071022 .....................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ......................................2421070931 - 2421075319 ....................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .....................................2421070950 - 2421075318 ..........................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. .......................................... 2421070976 - 2421075528 .........................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..............................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ............................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .................................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .....................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ....................................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ....................................2421070946 - 2421075301 ..........................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ............................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E..........................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .............................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ............................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ................................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ........................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .................................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..........................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘....................................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜..................................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .............................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ......................................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .............................................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .......................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ...................2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ...........................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..........................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ........................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ..................................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H..................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ........................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ........................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.......................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..........................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏................................................................................199 EKAB: ...............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..............................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.................................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.................................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ..................................................................................... 121

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª¿Ù·ÈÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· - ™Ù¿ÛË ··ÈÙ›. 2 μ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ - ∂ÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· - ºÈÏ›, fi¯È... ‰ÈÎfi Ì·˜. 3. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶Ô˘·Úfi - ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. 4. ªÂÁ¿ÏÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÛÙ¤Ú (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - §›Á˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¢ËÌÂÚÔ‡Ó - ∞ÛÔ˜ Ù˘ Ô √‡ÁÁÚÔ˜ ¡¤ÌÂı. 5, ƒ‹Ì· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û Úfi‚ÏËÌ· ‹ ·›ÓÈÁÌ· - √ÌËÚÈÎfi Â›ÚÚËÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ‹ ¿ÎÔ·. 6. ∫·È ÙÔÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. 7. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Ô “∞Ú¯ÈÛȉËÚÔ˘ÚÁfi˜” (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô... ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ˜. 8. ªÈ· ‰ÈÛÙÚÔÊ‹ (ÁÂÓ.). 9. ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ∞Ú¯·›· ηÏÏÔÓ‹. 10. ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÎfiÛÌËÌ· - ∫·È Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. 11. ™Â ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ - ¢È¿ÎÚÈÛË ÚËÌ¿ÙˆÓ. 12. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 10 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (ÍÂÓ.). ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ¢È¿ÎÚÈÛË ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙÔ˘. 2. Δ· ·È¯Óȉ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ƒ·‚¤Ï - ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ¿ÁÓˆÛÙ· - ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ô “¢Ú. º¿Ô˘ÛÙÔ˘˜” . 3. ™ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË. 4. ΔÔ˘ μ¿ÚÓ·ÏË... η›ÂÈ - ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ - °ÓˆÛÙfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. 5. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÚÓÈıÔÂȉ‹ (ηı.) - °ÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ... Á¿Ù˜ ÙÔ˘. 6. ŒÓ· ¯ÚÒÌ·, ÍÂÓÈο (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¡fiÌÈ̘, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 7. £Âfi˜ ÙˆÓ ºÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ™‡ÚˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÈÌËÙÈο - ∞Ú¯·›· ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ “ÂÌÚfi˜” . 8. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi - ƒ˘ıÌfi˜... ÍÂÓÈÎfi˜ - ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 9. ª¤ÛÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘. 10. ∫·È Û’ ·˘Ù¿... ηٷʇÁÔ˘Ó - ¡ËÛ› ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡. 11. °Ï˘Îfi Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ (ÍÂÓ.)

12. ™·ÚÎÔÊ¿Á· ˙Ò· - ∞ÂÈÏ‹ ηٿ ÙÔ˘... ‚·ÛÈÏÈ¿. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∞Δ∞∫∂º∞§∏¡ 2. ∂§∂¡∏-ø§∂¡∏™ 3. ∂§∞§-∞™∏-ªπ∫∞ 4. ∂ªπƒ∏™-∫√ª 5. ∫∞¶-∫πª-¡∏ª∞ 6. √¡√π-∞¡√π-∞¡ 7. À∞π¡∞-∞¶∞§√π 8. ¢π∞∞¡∞ 9. π™Δπ∞-∫ƒ∞™π 10. ∫∞Δ∞-√ƒ∞Δπ√™ 11. √™√-Δ√Àƒ 12. ∫∞π™∞ƒπ∫∏™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∂§∂¶√Àƒπ∞ 2. ∞§∞ª∞¡∞-™Δ√∞ 3. Δ∂§π∫√π-Δ∞™π 4. ƒ∂¡∞π¡¢π∫√™ 5. ∫∏-∫∏-∞π∞ 6. ∞™π∞-√∞ƒ 7. ºø™-ª¡∞-∫ƒ 8. ª∏§∞-√¶∂ƒ∞ 9. §∂ª√¡π∞-∏ΔΔ∞ 10. ¡π∫∏-§∞™π√™ 11. ∫∏¡-ª∞√¡π√À 12. ™∞Ã∞¡π∞-™ƒ

∫ƒπ√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó‡ڷ Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÛÔ¯‹ Û fi,ÙÈ Ï¤ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-3-9. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ‡ÎÔÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û·˜ Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Â‡ÎÔÏÔ Î¤Ú‰Ô˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·¿ÙË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3-20-19-33-23-4. ¢π¢Àª√π ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Á›‰Â˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ, ·ÏÏ¿ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-10-44-5-6-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ™ÂÏ‹ÓË ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ˙Ò‰ÈÔ, Î·È Û·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-1-2-4. §∂ø¡ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ù›Ù ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2033-45-21-5. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1730-29-33-4-33-2. ∑À°√™ ¶Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ, ÎÚ‡‚ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ Ù‡¯Ë, ÂÎÌÂÙ·Ï¢Ù›Ù ÙËÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-29-18-4-3. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Û·˜ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο Û·˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-18-4-33-21. Δ√•√Δ∏™ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-2811-23-8. ∞π°√∫∂ƒø™ £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 57-9-8-10-66-5. À¢ƒ√Ã√√™ ∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 76-9-40-33-12-3. πãÀ∂™ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-33-21-43.

¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..................................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...................................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ........................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..................................................................10400 EXPRESS SERVICE..........................................................................1154 HELLAS SERVICE ...........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .................................................................................6944121288 X¿ÓÈ·...................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·........................................................................6948475814 MËϛ˜................................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY............................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™....................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO................................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .................................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..........................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..........................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ....................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ........................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)....................................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .........................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ...........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .......................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................................... 24210 61000 A°PIA™ ..............................................................................24280 92502 BE§E™TINOY......................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552.

AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 2428092443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

™Î¿ÎÈ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË BfiÏÔ˘, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 193 ÙËÏ.24210 70614

EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

Δ√ ª∂§§√¡ Δ√À ™∫∞∫π√À

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚È¿˜, Ì·ıËÙ‹˜ ÛοÎÈ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ·È‰ÈÔ‡ ¢. μfiÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ Ì·˜, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ 1Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. √ 9¯ÚÔÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ˆ˜ ÛηÎÈÛÙ‹ ÙÔÓ °Î¿Ú˘ ∫·Û¿ÚÔ‚ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÛÙÂÊı› 10 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛοÎÈ. ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ¯fiÌÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Ì ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈfi ÙÔ˘. £· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ÛοÎÈ ÁÈ·Ù› οÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚È¿˜ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ› Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ·¯·ÓÔ‡˜ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

“∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ÛηÎȤڷ Â›Ó·È Â›Ù ·Ó›‰ÂÔ˜ ›Ù °ÎÚ·ÓÙ ª¿ÛÙÂÚ” ∫·Û¿ÚÔ‚ ∫›ÌÔ‚ÈÙ˜ °Î¿Ú˘ 1963√ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ·

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞ ¶·ÓÙ¤‚ÛÎÈ ¡ÈÎfiÏ· - ªÔÙ‚›ÓÈÎ ªÈ¯·‹Ï ªfiÛ¯· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ÏȤ¯ÈÓ 1956 ™ÈÎÂÏÈ΋ ¿Ì˘Ó· 1.Â4 Á5 2.π˙3 πÁ6 3.‰4 Áx‰4 4.πx‰4 π˙6 5.πÁ3 ‰6 6.∞Á4 Â6 7.0ñ0 ∞Â7 8.∞Â3 0ñ0 9.∞‚3 π·5 10.˙4 ‚6 11.μ˙3 ∞‚7 12.Ë4 ¶Á8 13.Ë5 ¶xÁ3 14.‚xÁ3 πxÂ4 15.μË4 μÁ8 16.¶˙3 πx‚3 17.·x‚3 ˙5 18.μı4 Â5 19.¶ı3 ı6 20.μı5 μxÁ3 21.¶‰1 Âx‰4 22.∞‰2 μÁ6 23.Ëxı6 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· Ì·‡Ú·;

§Y™H 23...πË5! ∂›ıÂÛË ª∞Δ 24.¶Ë3 μı1+ 0-1

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÃÔϤ‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186‚’ - ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜), ÙËÏ.: 24210-44496, ª·ÓÈ¿ÙË - ¶··ÚÚ‹Á· ∂ϤÓ˘, °·ÏÏ›·˜ 39 ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ.: 24210-38167, ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ.: 24210-33380. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: °Îfi‚· ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙËÏ.: 24210-24043. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·ÚÓ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÙËÏ.: 24210-66922.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤È‚ÂÚÏÈ: ∏ Ù·ÈÓ›· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 24.00

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË °·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Mediterraneo ∞ÂÈÓ·‡Ù˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· (∂) ªÔÚԇ̷̠˙› ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ΔfiˆÓ ÌӋ̘ ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∑ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ “√È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤È‚ÂÚÏÈ: ∏ Ù·ÈÓ›·” ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-√™º¶ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ “∫·˙·Ófi‚·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 18.45 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ (∂) √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (∂) ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ Pre game Skoda •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ªÂ ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.18 16.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.10 00.30 00.45 01.45 03.00 04.15 04.50

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂) Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ Traction ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ª+ª °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ 4 ∂ȉ‹ÛÂȘ Shield World series of poker Boondocks ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜

111111111111111111111111111

06.00 07.00 07.30 09.00

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (∂) Brink ŸÛ· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ π¿ˆÓ˜ American Chopper Sports science •ÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ™∫∞´ goal ∂ȉ‹ÛÂȘ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-ÕÚ˘ (™) I love GR-live Δ· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ̈ڿ ∂˘ÚÒË: ªÈ· ·Ú¯·›· ‹ÂÈÚÔ˜ πÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· Myths, magic & monsters The wild life man ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 16.45 17.45 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.30 04.00 04.15

£E™™A§IA TV

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30 02.30 03.30 05.30

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

10.00 11.40 13.00 14.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.05 21.00 21.25 23.00 23.50 02.00 03.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· ∞ÁÒÓ·˜ fiÏÔ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· “¶·Ú¿ÓÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ” “√ ηԢÌfi˘ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ” ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂)

16.50 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15 04.15 04.30

08.00

09.30 ¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45 12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.00 24.00

02.30 04.30

Alter kids Speed Racer ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style “ª¿ÚÌÈ ƒ·Ô˘Ó˙¤Ï” √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∫. ÷ډ·‚¤ÏÏ·. “ÀfiıÂÛË ÚÔÛˆÈ΋” Masterminds

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.10 16.00 17.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.30 01.40 03.10 04.10 04.45 05.15

§fiÏ· (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ (∂) Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (∂) “Robots” ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (∂) EÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ - ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Extreme makeover: Home edition ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Uri Geller OLA 10+ “Eleventh hour 3: Kryptos” ŒÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.30 16.45

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ (∂) ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ πππ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ΔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚˆÓ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ (∂) ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) “28 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)

111111111111111111111111111

111111111111111111111111111

07.00 08.05 08.40 09.00

ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ ƒfi‰Ô˜-∫¤Ú΢ڷ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ πÛÙÔÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” “¶·È¯Ó›‰È· ÂÓËϛΈӔ 2Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÛ›ÚÎÔ μÂÚfiÓ·˜ μ’ ∂ıÓÈ΋ (∂) ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

11.00 13.00 16.00

17.00 18.00 19.00

21.00 22.00 00.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙȘ ™. ∫ÔÓÙÔı·Ó¿ÛË Î·È ∂. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘. ª·˙› ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú¤‰Ë. ª·ÁÂÈڤ̷ٷ (∂) ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel Guide Δ·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. §·ÚÈÛÈÓfi ¿ıÔ˜ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ¶··‰Ô‡ÏË. ∂ȉ‹ÛÂȘ Black and white æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ΔÛÈÙÛÈ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto moto

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.30 01.45 03.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, Teen Titans, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ªÂÓ 10, Magi-nation, ª¿ÙÌ·Ó: √È Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power Rangers: Mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ηο ÎÔÚ›ÙÛÈ·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ (™) π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ì¿Ûη” “¶fiÚÙ· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·” “™Ó¤ÈÎÌ·Ó, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘” “∂ÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜”

¶

06.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 19.00 20.00 21.30 23.00 00.50

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ §·˚ο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· ∂ÏÏ¿‰·: 10 ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ °ÎÈ ¡Ù ªÔ·Û¿Ó ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ √È ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ› μÂÚÔÏ›ÓÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¶ÚÂÓÙÛÏ¿Ô˘ÂÚ Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ “∞ÚÛÂÓÈÎfi, ıËÏ˘Îfi” μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù· ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08:00 08:45 09:15 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20.30 21:00 21.30 23:00 23:30 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ On air ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÔÌ‹. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË μ›Î˘ ΔÛÂÎÔ‡Ú·. ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 ™∏ª∂ƒ∞ ∞π£√À™∞ 1 ·) “√ ª¶∞ƒπ ∫∞π √π ¡Δπ™∫√™∫ø§∏∫∂™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 6.00 ‚) “¡∂∞ ™∂§∏¡∏” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8.00 & 10.30. ∞π£√À™∞ 2 ·) “¶§∞¡∏Δ∏™ 51. √ ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√ Δ∏ °∏” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.45 ‚) “ƒ∞°π™ª∂¡∂™ ∞°∫∞§π∂™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 Î·È 10.00 Dolby digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

¡Â·ÓÈ΋ ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §Â‚ §. ™¿ÈÚÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Âϛӷ °ÎfiÌÂ˙, ¡Ù¤È‚ÈÓ٠äÓÚÈ.

∏ ÕÏÂÍ ƒÔ‡ÛÔ Î·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘ Δ˙¿ÛÙÈÓ Î·È ª·Í ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ Ì ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿... ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÈ¿ Ì¿ÁˆÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ó Ó· ÙȘ ¯¿ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ∏ ÕÏÂÍ ÌÈÛ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¿ÓÙ· Ù˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‹‰Ë 16 ¯ÚÔÓÒÓ. ¶·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋.

∂Δ1 15.00

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ §¿ÛÈÙÂÚ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ: ÕÏ΢ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, °. §È¿ÓÙÔ˜, ¡. ΔÛԇη˜, °È¿Ó. ¶·Ï·Ì›‰·˜.

√ °Ô‡ÓÙÈ, ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÂÚ›Ê˘, Â›Ó·È Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ÕÓÙÈ. ŸÙ·Ó fï˜ Ô ÕÓÙÈ ·›ÚÓÂÈ ‰ÒÚÔ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÎÔ‡ÎÏÔ, ÙÔÓ ª·˙ §¿ÈÙÁÈ·Ú, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÂΛÓÔÓ ÈÔ Ôχ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô °Ô‡ÓÙÈ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ·... ∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·fi ¤Ó·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ¤Ó·Ó ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔı¤ÙË, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100.000 Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

¡∂Δ 13.30

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ· Ì¿Ûη ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ¿ÓÙ·Ï °Ô˘¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, Δ˙. ÕÈÚÔÓ˜, Δ˙ÔÓ ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜, ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ.

ŒÙÔ˜ 1638. ∏ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÕÓÓ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ 14Ô. ŸÌˆ˜ Ï›ÁÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜, ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ÕÓÓ· Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁfiÚÈ. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 22 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ÕıÔ˜, Ô ¶fiÚıÔ˜, Ô ÕÚ·ÌȘ Î·È Ô ¡Ù’ ∞ÚÙ·ÓÈ¿Ó ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó Ì·˙› ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ 13Ô. ΔÒÚ· È· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜. ŸÌˆ˜ Ë ·Û‡‰ÔÙË, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ï·fi ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ›ӷ˜ Î·È Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ·˜.

STAR 21.00

28 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Δ·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÓÈ ªfiÈÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡fi· ÿÓÙÏÂÈ, ¡·fiÌÈ Ã¿ÚȘ, ªÈÓÙfi ¡Ù ™ÙÔ·Ó›.

ªÈ· ÔÌ¿‰· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ·fi ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·, Ù· ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÂÓfi˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ÈÔ‡. ŒÓ‰ÂÈÍË ıÂÚ·›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤۷ Û 28 Ë̤Ú˜ Ô ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Èfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ψı› Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË BÚÂÙ·Ó›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Û ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙfiÔ. ªÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó...

ALPHA 23.00

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 3-9/12/09 ∞π£√À™∞ 1: √ º∞¡Δ∞™Δπ∫√™ ∫√™ª√™ Δ√À ¢ƒ. ¶∞ƒ¡∞™√À™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00, ¢Â˘Ù¤Ú·: 22.15 2012 ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00 ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 7/12/09 √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 ∞π£√À™∞ 2: ¡∂∞ ™∂§∏¡∏: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.00, ∫˘Úȷ΋: 13.30, 16.30, 21.30, 21.30, 00.30. ¶∂ƒπ√Ã∏ 9: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.00 ∞π£√À™∞ 3: ∑∂À°∞ƒπ∞ ™Δ∞ μ∞£π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15 ¶§∞¡∏Δ∏™ 51 (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ∫˘Úȷ΋: 11.45, 13.45, 15.30, 17.15 ∞π£√À™∞ 4: ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30, 00.30 √ º∞¡Δ∞™Δπ∫√™ ∫√™ª√™ Δ√À ¢ƒ. ¶∞ƒ¡∞™√À™: ¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹- ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.15, ™¿‚‚·ÙÔ: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.15, 18.00 ∏ ∫§∏ƒ√¡√ª√™: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 20.30

¶·È¯Ó›‰È· ÂÓËÏ›ÎˆÓ £Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1992, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÏ·Ó ¶¿ÎÔ˘Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, ∫¤‚ÈÓ ∫Ï¿ÈÓ, ƒÂÌ¤Î· ª›ÏÂÚ.

¢‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈο ˙¢Á¿ÚÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙÂÓ¤˜ Â·Ê¤˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÔ› Ê›ÏÔÈ, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ΢ÎÂÒÓ· ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÒÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ „‡¯ˆÛË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÊfiÓÔ! √ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¶¿ÚÎÂÚ ˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¶ÚÈۛϷ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ÊÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜. ∏ ∫¤È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·˘Ù› ÙÔ˘ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ.

∂Δ3 00.30

48/

™∞μμ∞Δ√ 5 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009 ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, Ì ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ...

M NÔ˘ ΔÔ «ÊÏÂÚÙ» ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÛÙË ¡¢ ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó Êfi‚ÔÈ ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÌÌ·¯›· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ TÔ˘ ¢HMHTPH ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ªÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘ƒ∞§§∏ Ï›·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ §∞√™, Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Â¿Óˆ ÙÔ˘. ∂›Ó·È fï˜ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÂÈ‚Ú¿‚¢·Ó fiÔÈÔÓ, ̤۷ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Ô‰ËÁÔ‡Û ÙË ¯ÒÚ· ÚfiˆÚ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ οÏ˜. √ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓı·ÚÚ˘Óı› ·fi Ù· ηϿ ÂÎÏÔÁÈο ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ. ∞˘Ù¿ fï˜ ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó fiÙ·Ó ¤È·Û ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi ÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ Û ¿ÏÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÈηÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÈ· ÂÛ¢Ṳ̂ÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ∞Ó Û˘Ó¤ÎÏÈÓ ÚÔ˜ ÙÔ §∞√™ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· “ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË” ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ÌÈ· ‚È·ÛÙÈ΋, ·fiÙÔÌË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· Ó·ÚÎÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ 2010 Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ 2013. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∂Λ fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË, Ë ÔÔ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ¤‚·Ï ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜: ÙËÓ ·ÌÊ›Ï¢ÚË ‰È‡ڢÓÛË ÙfiÛÔ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

4122009

ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚ› ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÁÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¡¢ , ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∂ÎÏ‹ÍÂȘ √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ȉ¤Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ã. ¶·Ìԇ΢. ∞Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·fi„ÂȘ Ô˘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ ¤Ó· ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ë Ì›· ηÈÓÔÙÔÌ›· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË. ªÂÙ¿ ÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. √È ÂÎÏ‹ÍÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Â‰Ò, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë À. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ÚÔ¯ÒÚËÛ Ì ÛÏ¿ÈÓÙ˜ Û ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ η΋ ȉ¤· ÔÈ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ˘-

∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ °È· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ‹ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË;

ÓÔ, Ì ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÂȯÂÈÚ› ÙË Ì›ˆÛ‹ Ù˘. ªÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë, Ì ÈÔ Ë¯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂΉËÏÒÓÂÈ ˘fi ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë §ÂηÓÔ‰›Ô˘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜.

∫Ô˘› ΔÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙÔ ™¯ÔÈÓÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ·. ªÂ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÂÚfi ÎÔ˘›.

∫ÔÓοډ˜ μÔϤ˜ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Û fiÛÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó Ì ÎÔÓοډ˜ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· fiÛÔ˘˜ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶∞™√∫ Î·È ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ϤÔÓ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯Úfi-

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ¤ÌÌÂÛË Î·È ¿ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂£¡√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ì ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2011 ı· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, “ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÈÛ¯‡ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› Ë

πfi˜ ªÂÙ¿ ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ۯÔÏ›·, ‹ÚıÂ Ô Èfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ “ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘” ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈη. ∫À∫§√º√ƒ∂π ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô “°È·Ù› ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÙË ÁÚ›Ë” Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ π. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÁÚ›˘ ·fi ÙÔ 1918 ̤¯ÚÈ Ù· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ¿ÏÏ· ÏÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÙȘ ηΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¡¤· ÛÂÏ›‰· ÛÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜. ¢.ƒ. rallis@e-thessalia.gr

ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú‡ıÌÈÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· fiϘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ì·¯·›ÚÈ Û 12 η¤Ï· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ‚¿˙ÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ, ÚÒÙ· ·’fiÏ·, fiÙÈ Ë ·Û˘Ï›· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ·Û΋ÛÂÈ ϤÔÓ fi¯È ·ÏÒ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ηÈ,Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. √È ÚÒÙÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ™·Ì·Ú¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¯ÙÂÛÈÓÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ Îϛ̷ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ‚¿Û˘ ÁÈ· Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·”.

·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ‹‰Ë Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ô ÙÔÈÎfi˜ Ì·˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ‹, ÁÈÔÚÙ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˘ T˘ ∂§∂¡∏™ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ™Δ∞ª√À§∏ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. ∫·È ÔÈÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÂÙ·È, ·ÛÙÚÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘; ∞˘Ùfi ı· ÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚ¤‚·ÏÏ·Ó. ¢ÈfiÙÈ, οÏÂÛ· ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÌÂÁ¿ÏÔ fi¯ËÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ì ÙË Ì¿ÓÈη Î·È ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÙÚ¤¯ÂÈͤÚÂÙ Ò˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ οÓÔ˘Ï˜-ηı¿ÚÈÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ È¿ÓÂÈ Ô ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜: ∂ÚÌÔ‡, ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, °ÎÏ·‚¿ÓË... μÚÔ¯‹ Ù· ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·Ì ·fi ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚÒÙÔ fï˜ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ·fi ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· Á‡Úˆ ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ›- ‹Ù·Ó ÙÔ ϤÔÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·, ϤÁ·Ì È· fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ı· ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿Ê·ÌÂ. “√È Ì¿ÓÈΘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ô ›ÓÙÛ˜ ‰È¿ÌÂÙÚÔ (οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi 5 ÂηÙÔÛÙ¿ ‰ËÏ·‰‹). ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ Ò˜ ¤Ê¢Á ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÌÈ· ÛÎÔ‡·, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡. ∫·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi, ÚÒÙËÛ· Î·È ÙÔÓ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË, ÙÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë ˘ËÚÂÛ›· ÙÔÓ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙËÓ Â›¯Â ηϤÛÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·. ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi, ÙÔ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂Ì›˜ ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ. ∫·È Ì·˜ Ï›ÂÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi...”. ŸÏ· ÎÈ fiÏ·, ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. ŸÙ·Ó Ô ‰‹ÌÔ˜ Ú›¯ÓÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô - ÌÈÛ‹ ›ÓÙÛ· Î·È Ì ÙÈ ÚÔ‹;- Ì·˙› Ì ÙË ÛÎÔ‡· ÁÈ· Ó· χÓÂÈ ¤ÓÙ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ·˘Ï‹˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÏÂ›Ù·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Ó· χÓÂÈ ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. ΔÔ ÓÂÚfi Ï›ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ Û‚fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ·Á·ıfi Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ∫·È ÁÈ· Ó· ·Ú·ÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·ÚÔÈÌ›·, ÎÈ ·Ó Â›Û·È Î·È ·¿˜, ÙÔ ÓÂÚfi ı· ÌÂÙÚ¿˜... stamouli@e-thessalia.gr

¶

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¶fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜! ∂ÓÒ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ Û ÂÙڤϷÈÔ, ÙÛÈÁ¿Ú·, ÔÙ¿, Î.¿”. Δ√ μ∏ª∞: “∂ÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‹ÚÂÌÔ ¢ÂΤ̂ÚË”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ΔÂÎÌ‹ÚÈ· ·Á›‰Â˜. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆӔ. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “www.fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜.gr. ™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô fiϘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘”. ∂™Δπ∞: “∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ¯¿ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ. ™˘ÌÏËÚÒıËΠ‰›ÌËÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘”. ∏ ™º∏¡∞: “∂ıÓÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË 600 ¢ÚÒ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹”.