06-10-09 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.25- ¢. 19.01’ ™∂§∏¡∏ 18 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 33.945 £ˆÌ¿ ÙÔ˘ ·ÔÛÙﬁÏÔ˘, ∂ÚˆÙË›‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÚÎ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜

ŒÏ·‚Â ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹-∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË √ÏÈÁÔÌÂÏ¤˜ Î·È ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Δ∏¡ ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¤Ï·‚Â ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ

ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ◊‰Ë, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô˘ ı· ÔÚÎÈÛÙÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ÛÊÈ¯Ùfi Û¯‹Ì·, ÌÂ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ. §›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÚÔÙÔ‡ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚ-

√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ■ ÛÂÏ. 11

√È ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 14

ΔÂÏÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 19, 20

¢‡Ô ıÚ›ÏÂÚ ÛÂ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ■ ÛÂÏ. 12

∫Ú›ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ■ ÛÂÏ. 15

Δ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂ›· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ■ ÛÂÏ. 14

ÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÔ˘Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›·. ΔÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 14 ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÂÓÒ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ■ ÛÂÏ. 8, 9

¡.¢.: ™ÔÎ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎﬁ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

∂ÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ƒ·Á‰·›Â˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ∞Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ·Á‰·›Â˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË ¡.¢. ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ë ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË. “∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÁÈ· Ì¤Ó·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Í›ˆÌ· Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹. ÀÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Ù·¯ıÂ› ˘¤Ú ÙË˜ ÚfiˆÚË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË, ·Ú¿ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· Ì·ÎÚ¿ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· ¤Î·ÓÂ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. “∞˜ ÌËÓ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜, Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·” ÙfiÓÈÛÂ, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ -fiˆ˜ Â›Â- ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÍÈ·Î¿ Î·È ÌfiÓÔÓ. §›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ÔÈ “∏Ú·ÎÏÂÈ‰Â›˜ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜”, Ô˘ Â›¯·Ó ÂÈÛËÁËıÂ› ÙËÓ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿ÏË. ¶˘Ú¿ Î·Ù¿ fiÛˆÓ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›¯Â ÂÍ·ÔÏ‡ÛÂÈ Î·È Ô ™¿‚‚·˜ ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜. “∏ ·fiÊ·ÛË ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÌÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ΔËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜. ■ ÛÂÏ. 6, 7

ªÈÏÔ‡Ó ÛÙË «£» ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Â·ÓÂÎÏÂÁ¤ÓÙÂ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜

√È ¤ÓÙÂ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Δƒ∂π™ ·ÏÈÔ› Î·È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ ¶∞™√∫ Â·ÓÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙÔÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÙË ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Ë ¡.¢. ÌfiÓÔ ÙÔ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ, ÂÓÒ Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È Ô ∞. ¡¿ÓÔ˜ (∫∫∂) Î·È Ô ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ (§∞√™). ¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙË “£” ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ■ ÛÂÏ. 13

¶Ò˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ ÂÙÂÚÔ‰ËÌﬁÙÂ˜ ■ ÛÂÏ. 12

Ã·Ì¤ÓÔÈ Î·È ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ Û’ ﬁÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

■ ÛÂÏ. 38, 39

ΔÚÂÈ˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶.£. Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎﬁ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

¡¤· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‹ıË ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊﬁÚÔ˘˜

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÊÂÏÏÔ‡. ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶ÔÈﬁÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈÎ‹

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24 (I™O°EIO)

☎24210-23125 ,6977 207420

Ù¤¯ÓË... Â› Ù¿ËÙÔ˜

°π∞ Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‹ıË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ Â‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎfiÌÌ· ÛÂ ÎfiÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÈÏÔ‡Ó ÙÚÂÈ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ÛÙË “£” (ª. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜, °. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, ∂˘¿Á. ∞˘‰›ÎÔ˜) ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ■ ÛÂÏ. 17

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN YÈÔÈ

Ã·ÏÈ¿ - ªÔÎ¤ÙÂ˜ - ¢¿Â‰·

¡›ÎËÛ·Ó ÌÂ 1-0 Ë •¿ÓıË ÙËÓ ∞∂∫ Î·È Ô ¶∞√∫ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹

«6» ÛÙ· «6» ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ ÌÂ 4-0 ¯ıÂ˜ Â› ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ «∞ÛÙ¤ÚÈ» Ô ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ■ ÛÂÏ. 24, 40

¢Â˘Ù¤Ú· - TÂÙ¿ÚÙË

·ﬁÁÂ˘Ì· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ∫. ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∞.∂. §. ∞£∏¡ø¡ 104 ∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™ μ√§√™ Δ∏§. (24210) 85151/63682

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

“£· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛË˜” ΔË Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ “‰ÈÎÒÓ ÙË˜” „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ï‹ÚˆÛÂ Ë ¡.¢. ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. °Ú¿ÊÂÈ Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

◆◆◆

Ÿˆ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ÔÈÔÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ exit poll Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜. ∏ ¡.¢. È‰›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 65, fiÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 42,5%, ÂÓÒ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ˘˜ 55-64 ÂÙÒÓ, ÌÂ 48,5%, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 45-54 ÂÙÒÓ, ÌÂ 45,4%. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂, ÂÓÒ Ô ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎ›·˜ 25-34 ÂÙÒÓ, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ô §∞√™.

◆◆◆ ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÌÊfiÙÂÚ· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - 37,1% Ë ÚÒÙË Î·È 50,3% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ΔÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ô §∞√™ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË.

◆◆◆ ∂¿Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfiÙ·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓÒ Ë ¡.¢. “ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È” ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ - ÌÂ 40,6% ¤Ó·ÓÙÈ 44,3% ÙÔ˘ ¶∞™√∫ - ¯¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÂ› Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ·ÛÊ˘Í›·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ Ë ¡.¢. ·›ÚÓÂÈ ÌfiÏÈ˜ 30%, ¤Ó·ÓÙÈ 42,5% ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

◆◆◆ ∏ ¡.¢. ¯¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ - Î¿ÙÈ Ô˘ Â›¯Â Ê·ÓÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ - ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÌÈÛıÒÓ Ô˘ “˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ” Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ 48,8%. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ¡.¢. ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÏÈ˜ 29,6%, ¤Ó·ÓÙÈ 43,3% - ·ÏÏ¿ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜.

◆◆◆ ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÔÏ‡ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ “Â˘ÓÔËÌ¤ÓÔÈ” - ÏËÓ ÔÏ›ÁÔÈ - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÛÂ‡‰Ô˘Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¡.¢. ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 48,7%, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔÈ - Î·È ÔÏÏÔ› - „ËÊ›˙Ô˘Ó ¶∞™√∫ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 47,7%.

‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. ∏ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÂÔÌ¤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ›ÂÛË Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. “£· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛË˜” ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÛÂ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ Î. ™ÔÊ›· ¡Ù¿ÁÎ·ÏÔ˘.

∞

O ∫∞πƒ√™

ÕÓÔ‰Ô, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ 2007, Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ÎfiÌÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÌÂÈÓÂ ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜. “¢ÂÓ ıÂˆÚÒ fiÙÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î. ™ÔÊ›· ¡Ù¿ÁÎ·ÏÔ˘ “ÓÈÒıˆ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘. ∂›Ì·ÛÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Î·ıÒ˜ ·˘Í‹Û·ÌÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ì·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜. ¢ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·ÌÂ, fiÌˆ˜, ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ì·˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. £· ı¤Ï·ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÈÏ·ÛÈ¿Û·ÌÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÛÎÔ‡ÌÂ ÌÈ· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÓ¤Ù·Í·Ó ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ∂›¯·ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Ô ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛË˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ™ÔÊ›· ¡Ù¿ÁÎ·ÏÔ˘. ÀÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ fiÙÈ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó

[£∂™™∞§π∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 12...26ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 15...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...26ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...25ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 13...25ÔC.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 3 ÌÂ 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

‚Â‚·›ˆ˜ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È, fiÌˆ˜, ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÏÔÁ›·. Œ¯Ô˘ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ›‰È·. ∞Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ ÚÒÙË ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ 727 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜. “¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ı· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ ¿ÓÙ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜, ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ¿ÓÙ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Î. ¡Ù¿ÁÎ·ÏÔ˘.

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...25ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...25ÔC.

3 ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

ΔÔ ¤Ù˘¯Â

∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜

°Ú¿Ê·ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· Ù· ÛÙÔÈ¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‚·˙·Ó ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, ·ÚÎÂÙÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤ÂÛÂ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ¡ÈÎ. ¡Ù›ÙÔÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ exit poll, ¤ÏÂÁÂ ‰ËÌfiÛÈ· ˆ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ¿ÁÁÈ˙Â ÙÔ 10%.

ŒÓ· Ù˘ÈÎfi, Ì¿ÏÏÔÓ „˘¯Úfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi ÙÔÓ Î. ∫.ª‹ÙÚÔ˘ ‰¤¯ÙËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜. ™ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î.ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ŸÙ·Ó ÛÙË ¡.¢ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Ô˘ Â›¯·Ó “ÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡ÛÂÈ” ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË “ª·ÚÎ¿ÎË” , ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ ·ÚÁ¿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÂ› ¤ÎÏËÍË. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÌfiÏÈ˜ ÔÚÎÈÛÙÂ› ı· ·ÓÂÍ·ÚÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.

°.•.

∫ÔÈÓ¿ ÛËÌÂ›· Ã·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó Î·È ¤ÎÏ·„Â ¶∞™√∫ Î·È §∞√™ Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ ¶∞™√∫ Î·Ù‹Á·ÁÂ ÂÎÏÔÁÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 44% Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰¤Î· ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙË ¡.¢. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ §∞√™ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÏÏ¿ Î·È ·‡ÍËÛÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË. √ ™Àƒπ∑∞ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ·È˙fiÙ·Ó Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÛÙÔ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. ™ÙÔ ∫∫∂ Â›‰·Ó Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·fi ÙÔ 2007. ™Â Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ∫∫∂ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ Ë ¡.¢. Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË. ¶ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È, ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜, Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∏ ‹ÙÙ· Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂÈÛÌÈÎ¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË “Á·Ï¿˙È·” ·Ú¿Ù·ÍË Î·È fiÏÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó.

¡›ÎË ÔÎÙ·ÂÙ›·˜; ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰¤Î· ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ. °È·Ù› Â‡ÏÔÁ· ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ù˘¯Â Ó›ÎË ÔÎÙ·ÂÙ›·˜ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ™Ù· Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‹ıË fiÌˆ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ·ÎfiÌË Î·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÂ˜. °È·Ù› ÔÈ ·ÏÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·. ∫Ô˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ·ÎÔ‡Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÚÂ‡Ì· „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÈÔ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÏÈÙ›Î, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈÌˆÚÂ› ¿ÓÂÙ·, ¯ˆÚ›˜ “ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Ù‡„Ë” ÙËÓ Î·Î‹ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛÂ Ë ¡.¢. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫, ·Ó Î¿ÓÂÈ Ï¿ıË;

£˘Ìfi˜ ∏ ¡.¢. ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ˘¤ÛÙË ·ÓˆÏÂıÚ›·. °È·Ù›; °È·Ù› ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı‡ÌˆÛ·Ó ÌÂ Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·, ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›· Î·È fiÏ· Ù· Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓ·. ∫·È ¿ÍÈ˙Â Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÚ·¿ÙÛÔ; °È· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ˆ˜ Ó·È, ¿ÍÈ˙Â. °È·Ù› Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ù·ÍÂ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ 2004, ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ ·¯Ú‹ÛÙˆÓ. ÀÔÛ¯¤ıËÎÂ ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ÍÂ¯Â›ÏÈÛÂ ·fi Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·. ¢ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¤ÂÛÂ ·Ì·¯ËÙ› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ù¿ Â›‰Â Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ô˘ Û˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜ ˙Ô‡ÛÂ ÛÂ ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·. ∫·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ, “Ì·‡ÚÈÛÂ” ÌÂ ı˘Ìfi, ÁÈ·Ù› ¤ÓÈˆÛÂ ÚÔ‰ÔÌ¤ÓÔ˜. º.™.

¢¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ∏ ıÏ›„Ë ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∫¿ÔÈÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‰¿ÎÚ˘Û·Ó ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢, Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ı· “ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” .

∫∞Δ. Δ∞™

∞Ó „¿ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡.¢. ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ı· ‚ÚÂÈ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌÂ›· ÛÂ Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË Î·È ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ¤‚·Ï·Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∫·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 9.056 Î·È 4.003 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∫·È fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ¯ıÂ˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜, “ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜” .

ªÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· √Ì·Ï¿ Î‡ÏËÛÂ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÌË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÌÂÏÒÓ ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·ÛÂ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Ù· ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÎÏÔÁÒÓ ÙË˜ ¡∞ª. ªÈÎÚÔÚfi‚ÏËÌ·, ÛÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó 5 ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È fi¯È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË˜.

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ∞fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¡∞ª, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¤ÁÎ˘ÚË˜ Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ÃˆÚ›˜ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 7.30Ì.Ì., Ë ÚÔ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡∞ª ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Î‡ÏËÛÂ ÌÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. °.•.

Δ. ∫.

∑‹ÙËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ £· ÎÚÈıÂ› Δ· ¿ÓÙ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ¡.¢. ∞ÏÏ¿ Ù· ı·Ï¿ÛÛˆÛÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. ∂Í’ Ô˘ Î·È Ê¿ÓËÎÂ ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ¶ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË ¡.¢. ÛÙ· Ì·‡Ú· Î·Ù¿ÛÙÈ¯· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ·fi ·Ú¯ËÁfi˜ ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ÁÂÓÓ·›· fiÛÔ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ÙË˜ Ë ¡.¢. Ì¤ÓÂÈ ·Î¤Ê·ÏË Î·È ÌÂ ÙÔ ËıÈÎfi ÙË˜ ÛÙÔ Ó·‰›Ú. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ·˘Ùfi-Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó¤· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÈ Î¿ÓÂÈ; ∞Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ Î¿ÔÙÂ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË È‰Ú‡ÔÓÙ·˜ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ì›· ˘Ô„‹ÊÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ı· ÎÚÈıÂ› fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ 4Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘... º.™.

ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÓÙÔÏ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·ıÈÛÙ¿ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √È ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ Ó›ÎË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ¯ıÂ˜, ÌÂ ÙÔ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. ∫Ú›ÛÈÌÔÈ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙfiÓˆÛË. ∏ Â˘ÚÂ›· Ï·˚Î‹ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È Ë ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˙‹ÙËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘. μ.∫.

“μÚÒÌÈÎÔ Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÌ·” ™ÙÔ ¶∞™√∫ Ë Ó›ÎË ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤Ó· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜. ™Â ÔÏÈÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ fiÌˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÁÎÚ›ÓÈ·, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. √È ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È Ô Î.∫.∫·ÚÙ¿ÏË˜ Î·È Ë Î. ∑‹ÛË, ·Ó Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ „‹ÊˆÓ. Ã·Ì¤ÓË Ë Î.¶.¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘, Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Ó· Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ Â›¯Â ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ófi‰Ô˘. ∏ ›‰È· ‰ÂÓ ‹ÚÂ “‚·ÚÈ¿” ÙË ÌË ÂÎÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÈ·Ù› Í¤ÚÂÈ fiÙÈ “¤Î·ÓÂ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ fiÏ· Â›Ó·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È” , fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÌˆ˜ fiÙÈ ‰¤¯ÙËÎÂ “‚ÚÒÌÈÎÔ Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÌ·” ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Î‡ÎÏÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ΔË˜ ÙÚ·‚‹Í·ÓÂ ÙËÓ “Ê·Ó¤Ï·” ÙË˜ Ó›ÎË˜, Ï¤ÂÈ ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·. “£¤Ì·” ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Î¿ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ¤ÚÈ‰Â˜. ¢›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙË˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜... °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Î. ΔÛ·Ï›ÎË Î·È ÙÔ˘ Î.μÏ¿¯Ô˘ .

™Ê·›ÚÂ˜ ƒ›¯ÓÂÈ ÙÔ “Á¿ÓÙÈ” ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ë Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ...ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔÈÎ¿ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi “ÛÙfiÚÈ” ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î. ∑‹ÛË Î·È ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÂÈÎÚ·ÙÂ› “¿ÁÔ˜” . √ Î·ÈÚfi˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ÔÈ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÙË˜ Î. ∑‹ÛË ı· Â›Ó·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ ‹ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó “‚ÚÔ¯‹” ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ·.

ªÔÓÔÎÔ‡ÎÈ· ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 52.000 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È ÛÙ· 20.000 ·fi ·˘Ù¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÔÓÔÛÙ·˘Ú›Â˜. ¢ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÔÛÔÛÙfi. ¶¿ÏÂ„·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ “ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ” . √È ‰ÈÛÙ·˘Ú›Â˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›¯·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜. ™Ù·ıÂÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÂÓ Ê¿ÓËÎÂ Ó· ÙËÚ‹ıËÎÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

∂ÓÙÔÏ¤˜ ™Â Í¤ÊÚÂÓÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Í¤Û·Û·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÔÎÙÒ, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· “ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ” Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÔÈ Í¤ÊÚÂÓÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÓÓ¤· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ Úfi‚ÏÂ„Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛÙÈ˜ 160 ¤‰ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÚÔÍ˘ÛÌfi ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. ª¤¯ÚÈ˜ ÂÎÂ›, fiÌˆ˜. ™ÙÂÏ¤¯Ë Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÈı¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∏ ÂÈı˘Ì›· ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Î¤ÏÂ˘ÛÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÙËÓ ÂÏ¤ÁÍÂÈ.

£ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ªÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË. ∏ ›‰È· “Ó›ÁËÎÂ” ÛÙÈ˜ ·ÁÎ·ÏÈ¤˜ Î·È Ù· ÊÈÏÈ¿ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙËÓ Î. ∑‹ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ë ÊˆÓ‹ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤‚Á·ÈÓÂ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÓfi˜ ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù· ‰¿ÎÚ˘· ÙË˜ Û˘ÁÎ›ÓËÛË˜. ∏ Î. ∑‹ÛË Â·Ó¤Ï·‚Â ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. μ.∫.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

¢ËÌﬁÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÌÂ›ÏÈÎÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ›

ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô

√ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

∏ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.¡. μﬁÏÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŸÙ·Ó ÙÔ 1979 ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó 1,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, 2009, ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 500 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ·ÓÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙÔ 1,5 ÙÚÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 124 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÂ 210 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ 86 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ˘‹Ú¯·Ó ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· 5.500 ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ Î·È 13.000 ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜, ÙfiÙÂ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚¿ ËÁ·›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÛÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ¤Ú·Û·Ó Â‰Ò Î·È 35 ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÍÂ¯·Ú‚¿ÏˆÌ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÂ¯‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˘Ô‚fiÛÎÔ˘Û· Ó¿ÚÎË ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Î·È ÌÈ· Î·Ù¿Ú· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ò˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ÔÛfi; ¶Ô‡ ‹Á·Ó Ù· fiÛ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‹Úı·Ó ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜; ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ 150.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆ˜ ‰ÂÓ ··ÓÙ‹ıËÎ·Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰Â ·fi ÙÈ˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ò˜ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÂ› ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙfiÛ· ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ‡ÛÈ·, Ô˘ ı· Ì·˜ Ó›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÙÒÚ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi fiÏ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· Ô˘ Â›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜, Ô˘ Â› 35 ¯ÚfiÓÈ· Ú‹Ì·Í·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÂÚÁ›·, ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿ Î·È Ó· ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ; ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙÂ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ô˘ Ù· Î·Ù·¯Ú¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌˆÚËıÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·Û¯ÂıÔ‡Ó ·Î›ÓËÙ· Î·È ÌÂÙÚËÙ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ÕÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, Ô˘ ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∂›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È, ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÂÎÂ› Ô˘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‚·‰›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÌÂ ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â‰·ÊÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙË˜. ∂˘¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÛÙ· ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó” .

“∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, E›Ì·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙË˜ ¤ÁÎÚÈÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜, ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ Î.∫¿ÛÛË Î·È ·Ú·Î·ÏÒ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜. 1) ŸÏ· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆıÂ› ÂÓÒÈÔÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. 2) μÂ‚·›ˆ˜ Ë Î. ∫¿ÛÛË ¤¯ÂÈ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ (˘ËÚ¤ÙËÛÂ Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÛÙÔ °.¡. μfiÏÔ˘ ) ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ Î·È fiÏ· ‰ÈÂ‚È‚¿ÛıËÛ·Ó (Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ) ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. £· ‹Ù·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÌˆ˜ Ó· ÂÍËÁÔ‡ÛÂ Ë Î. ∫¿ÛÛË: 1)°È· ÔÈÔÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Û¯›ÛÂÈ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Î·È ÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ› È·ÙÚÔ› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ˘ ÛÂ ·˘Ùfi; 2) ¶ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙË˜ Î.∫¿ÛÛË Î·È ÛÂ ÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È; ∏ ›‰È· ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô; ª‹ˆ˜ ÔÈ ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ›‰È· Î·È ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜; “¶·ÚÔÈÎÔ‡ÌÂ ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì” fiÏÔÈ, Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë Î. ∫¿ÛÛË ÙÈ˜ „Â˘‰Â›˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÚÔ˜ ÂÌ¤ Î·È ·˜ ı˘ÌËıÂ› fiÙÈ Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ “Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘” - Î·È ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ ı· Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ· - ‰ÂÓ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÂÈ ÛÂ ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛıÂ› ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘” .

°È· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ™Ì‡ÚÓË˜ (·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ Ù·›ÚÈ” ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË §Â˚ÌÔÓ‹, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∞ÎÚ›Ù·˜, ª¿ÈÔ˜ 2009) √ Î. ¢ÈÔÓ. §Â˚ÌÔÓ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1922!!! ...ΔÔ‡ÙË Ë ÂÈÎfiÓ· ¤Î·ÓÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘ ‹ÚÂ Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Á¿Ï· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ ·Ú¿ ÙÈ˜ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ Ì·˜. ∫Ô›Ù·˙· ÙÔ ı·‡Ì· ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û· Ì¤Û· ÌÔ˘ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ª· ÎÈ ÂÁÒ ÙË˜ ÙÔ ë¯· Ù¿ÍÂÈ Ó· ÙË˜ ¿ˆ Î·ÓÙ‹Ï· ·ÛËÌ¤ÓÈ· ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÂ¯Ó›ÙË ¿ÍÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ÕÌÔÙÂ Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ ÎÈ ¤ÓÓÔÈ· ÛÔ˘ ¶·Ó·˚· ÌÔ˘, ¤ÏÂÁ· ·fi Ì¤Û· ÌÔ˘. ∫·È ÌÔ˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ı¿Ì· ÙË˜. ŒÈÓ·Ó Ù· ÔÚÊ·Ó¿ ÌÔ˘ Î·È ‰fiÍ·˙· ÙË ¯¿ÚË ΔË˜. ’∂ÙÛÈ ËÛ‡¯·Û·Ó Ï›ÁÔ ÎÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì·ÙˆÌ¤Ó· Ì·˜ fi‰È·. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Á·ÌÂ Î·ÚÔ‡˜ ¤ÊÙ·ÌÂ ¿Óˆ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÎ¿ÌÔ˘ÌÂ. ™Â Î¿ıÂ ËÁ‹ Û‚‹Ó·ÌÂ ÙËÓ Î¿„· Ì·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Û·Ó ÎÈ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ‰Â ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™¤ÚÓÔÓÙ·Ó Û·Ó ÛÎÈ¤˜. ¶·Ú·Î¿Ï·Á·Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÚ¤„Ô˘Ó. Œ¯·Û·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÙÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÂÏÈÛÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ¯ÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›· Ó· Ï˘ÙÚˆıÔ‡Ó. ªÂ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ· ¯¤ÚÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÁˆÌ¤ÓÂ˜ Ù·ÊfiÏ·ÎÂ˜ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ·fi Î¿Ùˆ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. °‡ÚÂ˘·Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ ·Ôı·Ì¤ÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ Î·›ÁÔÓÙ·È È· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∫È ·Ó ¤ı·ÈÓ·Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÏÏÂ; ª‹ˆ˜ ‰Â ı· ëÙ·Ó ·-

¶ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜, ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ... “∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ¢È¿‚·Û· ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Û·˜ ÙË˜ 03.10.09, ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Î. ∫. ¶ÚÔÁÎ›‰Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ ÙËÓ “ÚfiÙ·ÛË Â˘ı‡ÓË˜” ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜, ·fiÛ˘ÚÛË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Î.Ï.) ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Î.Ï. √˘‰fiÏˆ˜ ı· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘! ∞ÏÒ˜ ı· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ (‹ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ...) ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÌˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ (ÁÈ· fiÛÔ ¿Ú·ÁÂ;) Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜, Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, fiÙ·Ó, Ù·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‚Ï¤ˆ Ó· ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÁÈÁ·ÓÙÔ·Ê›-

Ó··Ì¤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· Ì˘Úˆ‰¿Ù·, ¿ÁÈ· ¯ÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜; £· ëÛÌÈÁ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÙÛÈ ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘˜ Ê¿ÓÂ Ù· fiÚÓÈ· ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∫¿ÏÏÈÔ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔÓ ’∞‰Ë ·Ú¿ ¤ÚÌ·È· ÛÙÔ Û·ı› ÙÔ˘ ∞Á·ÚËÓÔ‡. —-∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ, ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ¿˙·ÌÂ ÌÂ ÙÚfiÌÔ, Ì· ÂÎÂ›ÓÔÈ ‰Â Ì·˜ ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó. Ã¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ Õ‰Ë ›Ûˆ ·fi Ù· „ËÏ¿ Î˘·Ú›ÛÛÈ·. ¶ÚÔÙ›Ì·Á·Ó ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË ˙ˆ‹ ·Ú¿... —-•·Ó¿‰·ÙÂ ·fi ÙfiÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó, ÁÈ·ÁÈ¿; ÙË ÚÒÙËÛ· ÌÂ ·ÁˆÓ›·. —-ªÂÙ¿ ·fi Ì¤ÚÂ˜ Ì¿ı·ÌÂ ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÒÎÙÂ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ›Ûˆ Ô‡ÙÂ Û’ ·˘Ùfi. ΔÚ‡ˆÛ·Ó ÌÂ˜ ÛÙ· ÌÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ∞ÎÔ‡Á·ÌÂ ÛÎÔ˘Í›Ì·Ù· Î·È ÊˆÓ¤˜ ›Ûˆ Ì·˜, Ì· ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ‰ÂÓ ¤‚·˙Â ÙfiÛË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·! ΔÔ Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ÎfiÚÂ˜ Î·È Ì¿ÓÂ˜ ÙÈ˜ ‚›·Û·Ó Ù· ÛÎ˘ÏÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÚÔ˜ ÛÙ· ¤ÓÙÚÔÌ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÁÚÈÂÌ¤ÓÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡; —-°È·Ù›, £Â¤ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Â¤ÙÚÂ„Â˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·Îfi; ÍÂÛÔ‡Û·ÌÂ ÒÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ, Û·Ó ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ÔÈ ˆÌfiÙËÙÂ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ë¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi Ó· Ì·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ¿ÙÈÌ·, Ì· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·ÓÈÒÓ·ÌÂ ÁÈ· ÙË ‚Ï·ÛÊËÌ›· Ì·˜: —-¢fiÍ· ÛÔÈ £Â¤ ÌÔ˘, ‰fiÍ· ÛÔÈ, ÌÂÁ¿ÏË Ë ¯¿ÚË ™Ô˘. ™˘ ÔÚ›˙ÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Û· Ì·˜, Û˘ Ì·˜ ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ˜ ¿ÏÂ...∞˘Ùfi˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·˘Ùfi˜ Î·È ÙË ı·Ó‹ Ì·˜, Ï¤Á·ÌÂ Î·È ÔÚÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. ª· Ë ÊˆÙÈ¿ Ì¿˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î·Ù·fi‰·˜. √ ÌÔ˘¯fi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÓÔ‡˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ì·˜ ÂÚÈ˙ÒÓÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·. Δ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· Ì·˜ ¿ÏÂ˘·Ó Ó· ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó. ªÚÔÛÙ¿, ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÎÔÈ-

ÛÂ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ √Ï˘ÌÈ·Î¿ ŒÚÁ·, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” , ÙÔ metro ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î.Ï., ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿, ÂÏ‚ÂÙÈÎ¿, ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Î·È Î¿ıÂ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ (ÏËÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜) ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜-Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔÁÎ›‰Ë, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·!!! ∞˘Ù¤˜ ÔÈ “·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Â˘ı‡ÓË˜” ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÔÎÎ›ÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ; ¢ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÈÙ·ÏÈÎ¿, ÂÏ‚ÂÙÈÎ¿, ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Î.Ï. ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·;... ∞È‰Ò˜ ∞ÚÁÂ›ÔÈ! ∫·Ï¿ Ù· Ï¤ÙÂ, ·Á·ËÙ¤ Î‡ÚÈÂ ¶ÚÔÁÎ›‰Ë, ·ÏÏ¿ Ì·˜ Ï¤ÙÂ ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·... ∂ÁÒ ı· ÚfiÙÂÈÓ· Ó· Ú›ÍÂÙÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËıÂ› ·fi ÙËÓ ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜, ·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È, Â›ÛÙÂ ·fi Ù· ÚÒÙ· Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë... ∂ÎÂ› ÌÂÙÚ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ “·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Â˘ı‡ÓË˜” !... ∫·È fiÛÔ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘, ÌÂ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∂˘ı‡ÓË˜, Î·Ù·‚¿ÏÏˆ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ·ÓÙ› Ó· ÍÔ‰Â˘ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ÍÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ ·ÌÔÈ-

Ù¿˙·ÌÂ ÂÌÂ›˜. ¶›Ûˆ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÊÔÚ¿. ªÚÔÛÙ¿ Ô Êfi‚Ô˜. ¢›Ï· Ì·˜ Ë ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÁÈ·ÁÎ›ÓÈ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜. √ ÛÒ˙ˆÓ Â·˘ÙfiÓ Ûˆı‹Ùˆ... —-£· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ ÍÂÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ì·˜. —-¢Â ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ ÊˆÓ¿˙·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ¯ˆÓ¤„Ô˘ÌÂ Î·Ï¿. —¢Â ı· ¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ¤ÏÂÁ·Ó ‰›Ï· Ì·˜ ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ —-∫·Ï‡ÙÂÚ· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜... ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Á·ÌÂ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÙÔ ∫·È, ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fiÎ·Ì·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ÕÏÏÔÈ Ô‰Ô·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ·Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ Ï‹ıÔ˜. ŒÓ· Ï¿ıÔ˜ ‚‹Ì· ¤ÊÙ·ÓÂ Ó· ‚ÚÂıÂ›˜ Ù’ ·Ó¿ÛÎÂÏ· ÎÈ ¤ÂÈÙ·... ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê¿ÓËÎ·Ó ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ·. ¶ÔÏÏ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜. ¶ÔÏÏ¿ ‰¿ÎÚ˘·. ΔÚ·ÁÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. Δ· ¯·Ì¤ÚÈ· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÚÔ¯¿‰ËÓ: —-ª¿ı·ÙÂ, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÛfiÙË Ì·˜; ¤ÛÎÔ˘ÍÂ ¤Ó·˜ ·ÙÚÈÒÙË˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ¿ÓÔÈ¯Ù· ·fi ÙÚfiÌÔ. —-ΔÈ ¤ÁÈÓÂ, Î˘Ú ªÈ¯¿ÏË; ΔÈ ¤¯ÂÈ˜ Ó· Ì·˜ ÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜; ΔÔÓ ÚÒÙËÛ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·¿ Ô˘ Ò˜ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÎÚ¿Ù·ÁÂ ÂÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. —-¶¿ÂÈ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ Ì·˜. ΔÔÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÙÔÓ fi¯ÏÔ ÎÈ ÔÈ ¿ÈÛÙÔÈ ÛÎfiÚÈÛ·Ó Ù· ÈÂÚ¿ ÙÔ˘ Ù· Ì¤ÏË Û’ fiÏ· Ù· Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ Ì·˜. °¤ÌÈÛÂ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ô ·¿˜ Ì·˜. ™ÎfiÚÈÛÂ Ì¤Û· ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Ô˘ ëÂÚ¤ÙËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ·ÁÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, Â›Â Ô ¿ÏÏÔ˜ ÎÈ fiÏÔÈ ÌÂ›Ó·ÌÂ ¿Ï·ÏÔÈ ·’ ÙÔ Î·Îfi Ì·ÓÙ¿ÙÔ. —-ΔÈ ÏÂ˜, Î˘Ú ªÈ¯¿ÏË; ŒÏ· ÛÙ· Û˘ÁÎ·Ï¿ ÛÔ˘, ÙÔ˘ ÊÒÓ·ÍÂ ¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. —-™Ù· Û˘ÁÎ·Ï¿ ÌÔ˘; ªˆÚ¤ ‰Â ÌÂ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ; ¢ÂÓ Â›Ì·È ÈˆÌ¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· Û¯fiÏË˜. ™Ù¿Ï· ‰ÂÓ ¤‚·Ï· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. ¶¿ÂÈ Ô ‰ÂÛfiÙË˜ Ì·˜. ΔÔÓ ¤Ê·Á·Ó ÔÈ ¿ÈÛÙÔÈ Û·˜ Ï¤ˆ. ΔÔÓ ÎÚ¤Ì·Û·Ó Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó ÔÈ ŒÏËÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ·Ôı·ÚÚ‹ÛÔ˘Ó Ï¤ÂÈ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ... Â¤ÌÂÓÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜. —-∞Ï›ÌÔÓÔ! Œ‚·Ï·Ó ¯¤ÚÈ ÛÙ· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ·! μ¿ÏıËÎ·Ó Ó· Ì·˜ ÍÂ·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó! ª· ‰Â ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ù’ ¿‰ÈÎÔ; Ô˘ÚÏÈ¿˙·ÌÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜. ¢ÂÓ ·›ÚÓ·ÌÂ ·fiÎÚÈÛË. ΔÚ¤¯·ÌÂ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹. Δ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÎÔÏÏËÌ¤Ó· ¿Óˆ ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÂ ÙË Û¿ÚÎ· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂ›Óˆ ›Ûˆ. ∂›¯· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘ ·ıÒÂ˜ „˘¯¤˜. ª· Ì‹ˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Â›¯·ÌÂ ÊÙ·›ÍÂÈ Ô˘ıÂÓ¿; ΔËÓ ÂıÂÚ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ Â›¯· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÌÚÔ˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û· ÙfiÛÔ, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ÈÎ·Ó‹ ÙË ÁË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó· „¿ÍÂÈ Ó· Ì·˜ ¤‚ÚÂÈ. Δ· ÌÈÎÚ¿ ‚‡˙·ÈÓ·Ó ÙÔ Â›Ó·È ÌÔ˘ ·ÂÏÈÛÌ¤Ó·. Õ¯Ó· ‰ÂÓ ¤‚Á·˙·Ó. ¶Ò˜ Â›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÙÒÚ· Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÒ. ÕÏÏÔ ÌÂ ‚¿Ú·ÈÓÂ. Δ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ë‰ÈÓ·Ó ‰‡Ó·ÌË Ó· ÌËÓ Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ. ∫ÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘. ΔÚ¿‚·Á· ÌÚÔÛÙ¿. Δ· fi‰È· ÌÔ˘ Â›¯·Ó ·ÙÛ·ÏˆıÂ›. ŒÓ· ¯¤ÚÈ ÌÂ ¿ÁÁÈÍÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÒÌÔ: —-∂‰Ò Â›Ì·È, ¢¤ÛÔÈÓ·, ÊÙ¿Û·ÌÂ, ÎfiÚË ÌÔ˘, Î¿ÌÂ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, —-ºÙ¿Û·ÌÂ, Ì¿Ó·, ‰fiÍ· ÛÔÈ Ô £Âfi˜. ¢Â Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ó· ¯·ıÔ‡ÌÂ...” .

‚¤˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ (‰È¿‚·˙Â: Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘) ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Û·Ù·ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ¯¿Óˆ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ ÌÔ˘ ·¤ÌÂÈÓÂ... ÃˆÚ›˜ Î·Ì›· ‰È¿ıÂÛË ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, ÂÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÒ: ª‹ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·;” . ¡›ÎÔ˜ ΔÛ·ÓÙ›ÏË˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ¢/ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ Δ™∞¡Δπ§∏™ ∞.∂., Ë ÔÔ›· ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ·Ú¿ÁÂÈ ·fi ÙÔ 1965 ∂È‰ÈÎ¿ ¢ÔÌÈÎ¿ ÀÏÈÎ¿ Î·È Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙÔ ÊfiÚÔ ÙË˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Â› 44 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜. À.°. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔÓ Î·ı’ fiÏ· ·ÍÈfiÙÈÌÔ Î·È Ê›ÏÙ·Ùfi ÌÔ˘ Î. ¶ÚÔÁÎ›‰Ë. ∞ÏÒ˜, ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ¿ ÌÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ·ÊÔÚÌ‹, ÁÈ· Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ó¿-‰˘Ô ·ÎfiÌ· Ú¿ÁÌ·Ù·... ¡· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚÂ› ·Ó ÙÔÓ “‹ÚÂ Ë Ì¿Ï·” ...” .

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ◊Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓﬁÌÂÓÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ;

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“◊Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ÊfiÚÔ˘˜, fiÏÔ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ‹ÁÂ ÛÙÈ˜ ΔÚ¿Â˙Â˜. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ ˙fiÚÈ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ÂfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó;” .

¡›ÎÔ˜ °ÎÔ˘Ù˙›ÓË˜

∞ÏÏ·Á¤˜... ÃˆÚ›˜ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î‡ÏËÛÂ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¡ÈÎËÙ¤˜ Î˘Ú›ˆ˜, ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ·¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ï¤ÔÓ fiÙÈ ·fi ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ‚Ú¿‰˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÂ Ï‹ÚË ÈÛ¯‡ Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ™ÙÂÏ¤¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤˙ËÛ·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ∏ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿, ˘fi ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ. ΔÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÌË ı˘Ì›˙ÂÈ Ó‡¯Ù· ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Î·ıÒ˜ Ë Î·Ï‹ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›. μ.∫.

ÊÔÈÙËÙ‹˜

“◊Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡.¢. ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. √ Ï·fi˜ „‹ÊÈÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ” .

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“◊Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÁÈ·Ù› Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¡.¢., ÔfiÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ „‹ÊÈÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ·fi ·Ó¿ÁÎË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹”.

∫ÒÛÙ·˜ ∫¤ÛÙË˜

μÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ›Ô £· ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› Î¿ÔÈÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Î·È ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È πˆÏÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ›Ô Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË πÃ Î·È ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ. ∏ Ï·ÎÎÔ‡‚· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÂ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ 1,5 Ì¤ÙÚÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔfiÛÂ˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Ï›ÁÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË; °.•.

√ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ... ∏ ˘ËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜, Î·ıÒ˜ fiÔÈÔ˜ ÙËÏÂÊˆÓÂ› ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË “fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ” . √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi -Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 800- Î·È Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Ì¿ÏÈÛÙ· “¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË” . ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi 195, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛË˜ “‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ·ÚÈıÌfi Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹” .

™Ù˘ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô ÛˆÛÙfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ‹ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ΔÔ ÛˆÛÙfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Î·Ï¿ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. √ÙÈ‰‹ÔÙÂ Î·È Ó· ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¤ÓÈˆı·Ó Î·Ï¿ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∂›ÙÂ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ì¤ÚÙ· ...∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÈÔ... ÙÔÏÌËÚfi Î·È Úfi¯ÂÈÚÔ ÏÔ˘Î, Â›ÙÂ ¤Ó· ·Ïfi Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·, ÌÂ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ÛËÌ·›Â˜. ΔÔ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ... ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ∞‰¤ÛÔÙ· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÂ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ Ô‰ËÏ¿ÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ·˘Ùfi. √È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿˘ÎÓ¿ ÔÈ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Â˙Ô› Î·È Ô‰ËÏ¿ÙÂ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ Ì·Ó›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ÙÔÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Â›ÛË˜ ÛÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ·ÏÏÔ‡.

º.™.

√ ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÂÔ¯‹, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ï¿ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿ Ô ÔÏ›ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿.

√ ¢‹ÌÔ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ·, Î·ıÒ˜ Ô ÔÏ›ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÂ›. Δ. ∫.

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ¤ÎÏËÍË Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ¡.¢.” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

6 √∫Δøμƒπ√À 2009 ™‡ÛÎÂ„Ë ÌÂı·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÈ˜ 4, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ μfiÏÔ Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ı¤Ì· “∏ ÌÂÏ¤ÙË ‰ÈfiÏÔ˘ μfiÏÔ˘-§·Ú›ÛË˜” . ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜, ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∫ÚÔÎ›Ô˘, ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ™Ô‡ÚË˜, ∞ÁÚÈ¿˜, ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ fiÏÂˆ˜” . ™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ “ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ È‰Ú‡ÛÂˆ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎÂ ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ‰·¿ÓË” . ∏ ·Ú·Ï·‚‹ ÈÓ·Î›‰ˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Δμ 6.000 “∞fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈıÌfi Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Δμ 6.000 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ·fi ¶¤ÌÙË Î·È ·fi 10.30 .Ì. Ì¤¯ÚÈ 1 Ì.Ì. ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ-

Ó›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·” . ¶Ô‡ ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ “∫·ÌÈ¿ ÂÍ¤ÏÈÍË ¯ı¤˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÛÙÂÁ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯ÔÏ‹ÛÂˆ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌË ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ ∫∂∫∞Δ∂ Î·È Ë Û¯ÔÏ‹ ª·ıËÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘” .

ˆ˜, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÎfiÌË 150 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ‚fiıÚˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ 110 ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ˘ÔÓfiÌˆÓ, ‹ÚÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, ·ÊÔ‡ - fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËÎÂ - ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË Ï‡ÛË, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÂ› Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ·Ô¯ÂÙÂ‡ÛÂˆ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ” .

ÕÏÏÂ˜ 110 ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ˘ÔÓfiÌÔ˘˜ “ÕÏÏÂ˜ 110 Ó¤Â˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ı· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÓfiÌˆÓ ÙË˜ fiÏÂ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... Ë Ó·˙ÈÛÙÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∂™™¢ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·. √ Ã›ÙÏÂÚ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ¶ÚˆÛ›·˜, ÙË˜ μ¿ÚÙ· Î·È ÙË˜ ™ÈÏÂÛ›·˜ ÛÙÔ ƒ¿È¯, ÌÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÛÙÈ˜ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ 94.000 Ù.¯ÏÌ. Î·È ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ Î·Ù¿ 10 ÂÚ›Ô˘ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎÂ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ ÛÙÈ˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¤˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›Â˜ ÙË˜ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˜, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ 20.280 Ù.¯ÏÌ. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... Ô ¶¿·˜ πˆ¿ÓÓË˜ - ¶·‡ÏÔ˜ μ’ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ∫·ıÔÏÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ª¤ÙÈ ¡Ù¤È‚È˜, ÛÂ ËÏÈÎ›· 91 ÂÙÒÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛÂ ÛÂ ÔÏÏ¤˜

ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ (“∞ÓıÚÒÈÓË ‰Ô˘ÏÂ›·” 1934, “ΔÔ ÁÚ¿ÌÌ·” 1940, “ªÈÎÚ¤˜ ∞ÏÂÔ‡‰Â˜” 1941, “ΔÔ Í¤Û·ÛÌ· ÌÈ·˜ „˘¯‹˜” 1942, “ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ∂‡·” 1950, “ΔÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ª¤ÈÌÈ Δ˙¤ÈÓ” 1962) Î·È ÚÔÙ¿ıËÎÂ 11 ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ “ªÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Á˘Ó·›Î·” (1935) Î·È “∑¤˙ÂÌÂÏ” (1938). ΔÔ 1977 ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·ÚÈ¤Ú·˜ ·fi ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ¤ı·ÓÂ Û›ÙÈ ÙË˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· 79 ÂÙÒÓ, Ë ∞Ì¿ÏÈ· ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ “Ê¿ÓÙÔ˜” , ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÌ‹ÓÂ˘ÛÂ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙË˜ ÔÚÙÔ˘Á¤˙ÈÎË˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÌÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯ˆÚÈÛÌfi, ÙË ÌÔ›Ú·, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

TPITH 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÈ˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

∞Ô¯ˆÚÂ› ·ﬁ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ∞Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤‰ˆÛ·Ó ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·Ú¤ÂÈÂ˜ ∞£∏¡∞, 5.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÛÙ· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ∞£∏¡∞, 5.

Δ∏¡ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∞ıËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁÂ› (‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË, ÂÓÒ ÂÎÏfiÁÈÌÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÙÂ ÚÒÙÂ˜). ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “£¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÌÂ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·fi ÙÔ 1996 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È Â˘ı‡ÓË˜ Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÂ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜. £· ‹ıÂÏ· È‰È·›ÙÂÚ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÌÂ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ” ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜. ™Â fiÙÈ ÌÂ ·ÊÔÚ¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Ó·ÛÙÂ›Ïˆ Î¿ıÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ ÌÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ·Ú·Ì¤Óˆ ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›ÙË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜” .

¢‡Ô Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 5.

™Δ√ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ ΔÌ‹Ì· Ã·Ï¿-

ÛÙÚ·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 440Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ΔÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ÂÓÙfiÈÛÂ Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÛÂ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘.

ËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜. √ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙË ı‡ÂÏÏ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ˘ÂÚ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙË˜ ÚfiˆÚË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÁÈ· Ì¤Ó·” .

ΔÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ¡¢ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Ú¿ÍË Â˘ı‡ÓË˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ˆ˜ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ı· Â›¯Â Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ “ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiÏ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË” . √ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ Î·Ù¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ‡ ·¤‰ˆÛ·Ó ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·Ú¤ÂÈÂ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “∞Ó ¤‚·˙· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ¤ÌÂÈÚÔ˜ Â›Ì·È Î·È ı· ÔÏÈÙÂ˘fiÌÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ “Î·Ì›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ı¤ÛË ‹ ·Í›ˆÌ·” ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ¡¢ ‹ Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÓÂ‡Ûˆ ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜” . ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÛÎÂÊıÂ› Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ‡ ÙÔ ˙‹ÙËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜ ¡¢, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÌÌÂÛ· ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜, Ô˘ Â›¯Â ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿, Ë Î· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÌÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË. ” √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÛÙ¿ıËÎÂ

∞£∏¡∞, 5.

°π∞ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ Î·È ÂÍÂ˘ÙÂÏÈ-

ÛÙÈÎ‹ ‹ÙÙ· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·Ù¿ fiÛˆÓ ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô Î. §È¿Ë˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜

‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ¤Ó· Ì·¯ËÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¡¢. Œ‚·ÏÂ ¿ÓÙ· ¿Óˆ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÚÔÙ›ÌËÛË ‹ Î·È ÈÎÚ›·, ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, ÎÈ ·’fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ¤Ú·ÛÂ ¿ÊËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ŸÛÔÈ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜” .

ŸÏË Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ™Ô˘ÊÏÈ¿

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ °.™Ô˘ÊÏÈ¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÁÈ· Ì¤Ó·. ” ∏ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÌÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ. ¢È¿ÊÔÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÌÂ Ù·

ÈÛÙÂ‡ˆ ÌÔ˘ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ, Ì·˙› ÌÂ Ù· Ê›ÏÈ· ˘Ú¿, ÌÂ ›Â˙·Ó Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ï‹ÁˆÓ·Ó. ∂¤ÌÂÈÓ· ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ Â›Ì·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ” ŒÊÙ·Û· ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· Ï¿‚ˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ·Ô¯ÒÚËÛË˜, Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. £ÂÒÚËÛ· fiÌˆ˜ fiˆ˜ ÙÔ ıÂÒÚËÛÂ Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜- fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ó· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿. ” ¢ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÌ·È Ó· ÔÚÎÈÛÙÒ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. •ÂÎ·ı·Ú›˙ˆ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ı¤ÛË ‹ ·Í›ˆÌ·, Â›ÙÂ ÂÓÙfi˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›ÙÂ Â˘Ú‡ÙÂÚ·. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÓÂ‡Ûˆ ÂÎÙfi˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ” ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‚·Ú‡. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ, fi-

Ìˆ˜, fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜. ” ™Â fi,ÙÈ ÌÂ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ -fiˆ˜ ¤¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·- fiÙ·Ó ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÁÓÒÌË Ù¿¯ıËÎ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë. ∏ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó -Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ˆfiÙÈ Ì›· Ì·ÎÚ¿ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÂ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi. ” °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÍÈ·Î¿ Î·È ÌfiÓÔÓ, ¤¯ˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, ·˜ ÌËÓ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜, Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, fiÏ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ” ¶ÈÛÙÂ‡ˆ, Â›ÛË˜, fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó· Ô‡ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙· ÛÙ·ıÂÚ¿, ·ÔÙÂÏÂ› ÛÔ‚·Ú‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ” √ Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÛˆÓ ÈÛÙÂ‡·ÌÂ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ, fiÌˆ˜, ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ·Ú¤ÂÈÂ˜ Ô˘ ·-

¢‹ÏˆÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ∞£∏¡∞, 5.

√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ÙË˜ ¡.¢. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “√ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÌÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌÂ Ì·ÎÚ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∞fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∂È‰ÈÎ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ¤ÌÈÛË ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù¿ ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂, Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ” .

ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÂ ÂËÚ¤·Û·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ. ¶ÔÏÈÙÂ‡ÙËÎ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ·Ó ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÔ˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ·Ó ¤‚·˙· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ¤ÌÂÈÚÔ˜ Â›Ì·È Î·È ı· ÔÏÈÙÂ˘fiÌÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ” √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ı¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÌÂ ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎ·Ó. ΔÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÌÂ Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, °ÂÒÚÁÈÔ ƒ¿ÏÏË Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙ· ∑ÔÏÒÙ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Δ˙·Ó‹ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎË, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÌÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÀÔ˘ÚÁÂ›·. ∂ÚÁ¿ÛıËÎ· ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ˘ 1989 Î·È ÙÔ˘ 2004. ” Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5,5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÈ˜ ÀÔ‰ÔÌ¤˜. √È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ” Δ¤ÏÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, Ô˘ ÌÂ ÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÂ‡ÙËÎ·, fiˆ˜ fiÏÔÈ, ÈÎÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÁÂ‡ÙËÎ· Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∞Ô¯ˆÚÒ ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘. ” ∂‡¯ÔÌ·È Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ı· ‚ÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜. ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Â‰Ò. ∫·È ¿ÏÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, ·˘Ù¿ Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ·”.

§¿‚ÚÔ˜ Î·Ù¿ ﬁÛˆÓ ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó ÚﬁˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ §È¿Ë˜

“ª·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” ∞fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙË ‚·ÚÈ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‹ÙÙ· ˙‹ÙËÛÂ Ô ™¿‚‚·˜ ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ “ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜” ÙËÓ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¡¢ ·ÁÓfiËÛÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô Ï·fi˜ ÙËÓ ÙÈÌÒÚËÛÂ ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó. ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˘˜ ÂÓÓÔÂ› fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô Î. §È¿Ë˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “‰‡Ô ∏Ú·ÎÏÂÈ‰Â›˜ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜” .

∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·Ù¿ fiÛˆÓ “ÚÔ¤Ù·Í·Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È fi¯È ÙÔ Î·Ïfi ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜” ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÈÏÎ›˜ ™¿‚‚·˜ ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. √ Î. ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ Â›Â: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ Î·È ÔÈÔÈ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹, ÂÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ ÚÔ¤Ù·Í·Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ ı· ÔÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡ÌÂ ÛÂ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· Â›‰ÔÍˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

TPITH 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

∂ÓÒ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë “Ì¿¯Ë” ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜

™Â Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÔÎ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∂ÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 5.

·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 10 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ˆ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, fiÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ıÂ˜), ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ “‹Úı· Ó· Û·˜ ˘Ô‚¿Ïˆ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘, Ó· Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ Â›¯·ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· Û·˜ Â˘¯ËıÒ Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË” “∫È ÂÁÒ Ó· Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ó¤ÊÂÏË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹” ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ¡¢, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ -Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó·- Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÂ› Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È 5.000. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ù· 424 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·¿ÚÙÈÛ·Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙË˜ ¡¢ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÓÔÌ¿Ú¯Â˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó ÙÔ 2007 Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ı¤Ì· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ -Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË „‹ÊÔ˘- ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Â›ÙÂ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ËıÈÎ‹˜ Ù¿ÍÂˆ˜, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ·¤Û˘Ú·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ˆ˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¢ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ÔÏÈÙÂ‡ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ §∞√™, fiˆ˜ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ô Î. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∂›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ¿ÓÙˆ˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÔ‡Ó. √ §Â˘Ù¤ÚË˜ ∑·ÁÔÚ›ÙË˜ -Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ¤ÁË ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜- ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. °È· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ 50 ˘ÔÁÚ·Ê¤˜. ¶·ÚfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ‰ËÏˆıÂ› Â›ÛËÌ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó, ÙÚ›· ÚfiÛˆ· Ô˘ Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ˘-

Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¢ Â›Ó·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¢, ·ÊfiÙÔ˘ Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› Â›ÛËÌ· ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏË˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ·fi Î·ÈÚfi, ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÂ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈ-

ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡Ù·ÙË ·‹¯ËÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ∞’ ∞ı‹Ó·˜, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ “ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ” Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰È¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙË˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‹ÙÙ·˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “ÁÂÓÓ·›· Î›ÓËÛË” ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞¤‰ÂÈÍÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ËÁ¤ÙË˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ” ŸÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Â˘-

Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ıÂˆÚÂ› Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi Î·ÈÚfi ÛÙËÓ “∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·” ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ·fi ÙË ‚¿ÛË. ™ÙË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, Â›Â fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ¤Ó·Ó “‚·ı‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜” Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ fiˆ˜ Â›Â- ı· ‚ÁÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË “ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹, ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹, ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓË Ó· ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” “∂›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹” ÚfiÛıÂÛÂ Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Â: “¶‹ÚÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Â›Ì·ÛÙÂ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Â›¯·ÌÂ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ËÁ¤ÙË Î·È Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Î·È Ï·ÌÚfi, ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ Î·È ·›ÛıËÌ· Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜” √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÏ¤ÁË ÚÒÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙË ªÂÛÛËÓ›·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¢. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎfi ˘Ú‹Ó·, ÂÓÒ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊıÂ› Î·È ÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÚÚÒÓ Î·È ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ ÛÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô. ™ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∞˘Ù‹ Ë ·Ú¿Ù·ÍË, Ë ¡¢, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ËÙÙ¿Ù·È ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍÂ ¿ÓÙ· Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘,

Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÙfiÈÛÌ·, ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË Î·È ÙËÓ Î¿ıÂ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ· Â›Ó·È „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ” Δ›ÔÙ·, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜, ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚÂ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÕÚË ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÌÂ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ó· ÌËÓ ‰È·„Â‡‰ÂÙ·È. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÔÎ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡¢ Ë ÔÔ›· ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ Î·È ¤ÂÛÂ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Â›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ 1981 Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿ÏÏË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ‹ÙÙ· Ô˘ , fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, ›Ûˆ˜ ‚˘ı›ÛÂÈ ÙË ¡¢ ÛÂ ‚·ıÈ¿ Î·È ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ˘·ÚÍÈ·Î‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ·fi ÙËÓ Ì¿¯Ë ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰ÂÏÊ›ÓˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÈÛÂ›Ô˘Ó ‹‰Ë ·fi ÙÒÚ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰È¿Û·ÛË˜ fiÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÂÎÏ¤ÍÂÈ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi. ™ÙÔ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹. Œ‚·ÏÂ ¤ÙÛÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÁÈ· ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.

∏ ÒÚ· ÙË˜ ·ÔÙ›ÌËÛË˜ ÙË˜ Î¿ÏË˜ ·ﬁ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÏﬁÁÔ ÁÈ· “ÂÎ‚È·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·”

∞Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ıÂˆÚÂ› ÙÔ ∫∫∂ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎﬁ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∞£∏¡∞ ,5.

Δ∞ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·-

ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ›ÌËÛÂ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙË˜ Î¿ÏË˜ ˆ˜ ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ “ÂÎ‚È·ÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ” Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·. “ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∫∫∂, Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô, Î·ÙÒÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ı· ‹Ù·Ó ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ‚‹Ì· Î·È „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ ∫fiÌÌ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì·˙› Ì·˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ›, Ô˘ ÂÎÙÈ-

ÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜, ˘¤Î˘„·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· ÂÎ‚È·ÛÙÈÎ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·” ÂÎÙÈÌ¿ Ô ¶ÂÚÈÛ-

Ûﬁ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∫∫∂ “Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹

Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ï·Ô‡” Î·È Ë “Ë ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÙË˜ ¡¢ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ‹ - ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÔ¸¿ÏÏËÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ËÏÈÎ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ”. ∂›ÛË˜, “Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ·¤Û˘Ú·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¡¢ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ’ÊÔ‡ÛÎˆÌ·’ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi, ÙÔ Ï·˚Îfi Î›ÓËÌ·, ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô

Ô˘ ÔÍ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰Ô˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” . ΔÔ ∫∫∂ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·fi ÂÚÁ·ÙÈÎ¿, Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Ó¤Â˜ ËÏÈÎ›Â˜” Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ∫∫∂. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ıÂˆ-

ÚÂ› fiÙÈ “ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Â·ÏËıÂ˘ÙÂ› Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ì·˜ ı¤ÛË fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô‡ÙÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙË˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ó· Ï·Ô‡ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ·, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÂ ·ÓÙÂ›ıÂÛË” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙËÓ “Corriere della Sera”

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

√ÚÎ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË

ªÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ÛÊÈ¯Ùfi Û¯‹Ì· ™˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Î·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù·

ƒøª∏, 5.

∞£∏¡∞, 5.

∏ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜,

ÓÙÔÏ‹ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ï·‚Â ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û·ÚˆÙÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. “¢ÂÓ ÍÂÓ˘¯Ù‹Û·ÙÂ...” ÙÔ‡ Â›Â Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹. ” Ÿ¯È, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÔÏ‡“·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·: ” ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ Ó›ÎË˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÙÔÌ¤˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ“.

ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Ó›ÎË, fiˆ˜ ÙÈ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Corriere della Sera”. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ı· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙËÓ Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È: “Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÚÂÌfi‰ÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘, ıÔÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜. ¡· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ‰›Î·È· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¡· Û¿ÛÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ÎÏ›Ì· ÂÎÂ›ÓÔ, Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÍ˘ÁfiÓÔ ·fi ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

¡· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·”. “∏ Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿Ï·È· Â˘ÓfiËÛÂ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ¤¯ÔÓÙÂ˜, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ fiÚÔ˘˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∞˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍËÁÂ› fiÙÈ Â›Ó·È “˘¤Ú ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ÛÂ‚·ÛıÂ› Ë ∞ÁÎ˘Ú· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ô˘ ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ, Ê˘ÛÈÎ¿, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∏ ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë ¤ÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿”. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. “ΔÔ ı¿ÚÚÔ˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏfiÁÈ·, ·fi Ú¿ÍÂÈ˜. ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. AÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Êfi‚Ô, ÙfiÙÂ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÏÎ‡ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ‰È·‰›‰ÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÏ›‰· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÛÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ “·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∂›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ ÛÎÏËÚ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË”, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

∂

” ∂›ÛÙÂ Î·È ÚÔÔÓËÌ¤ÓÔ˜...” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. “∫·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ì·ÛÙÂ... ” ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÔÚÎÈÛÙÂ› ˆ˜ Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·‡ÚÈÔ(Û‹ÌÂÚ·) ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·) Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ı· ÔÚÎÈÛıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (·‡ÚÈÔ). ™ÙËÓ Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÂÈˆıÂ› ·fi 16 ÛÂ 14. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ ı· ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ 10, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜. ∂›ÛË˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË˜. ∏ ÛÎ¤„Ë Â›Ó·È Ó· ÔÚÈÛÙÂ› Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ı· Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. °È’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ› ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜.

∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› Î·È ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ “ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ” ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË. °È· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘

·˘ÙÔÓÔÌÂ›Ù·È ·fi ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· Ô °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. °È· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ı¤ÛË ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ, ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Èı·ÓfiÓ Ó· ÔÚÈÛÙÂ› Ë ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. °È· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹ Î·È ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ÌÂ ˘-

Ê˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ˘ÙÛ·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ÙÂıÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. °È· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›ÛË˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, ÌÂ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ - ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È πÛfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ ı· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ Î·È ƒfi‚ÏÈ·. ™ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË Û˘Á¯Ò-

ÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, Ù· ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Â›Ó·È ÙˆÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤· Î·È Ã¿ÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë. °È· ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÏÏ·ÁÒÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, ÌÂ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ™. ∫Ô˘‚¤ÏË. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ë ∂§.∞™., Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Î·È Ë ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È Ô Ã¿ÚË˜ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ë ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. °È· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Î·È ÙË˜ ∂‡Ë˜ ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂™À. ª·˙› ÙË˜, ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ, ı· Â›Ó·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Ô ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜, ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› Î·È Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. °È· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù·, ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶. ªÂÁÏ›ÙË, ÙË˜ ∫. ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ÙÔ˘ º. ™·¯ÈÓ›‰Ë ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·. √È ÙÔÌÂ›˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ı· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ÙÔ‡Ó Û’ ¤Ó· ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Â›Ó·È Ë ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË ‹ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘.

∏ ·Ó·ÙÔÌ›· ÌÈ·˜ ÍÔ‰ÂÌ¤ÓË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ skotsiras@yahoo.gr

“§˘Ô‡Ì·È ÁÈ·Ù› ¿ÊËÛ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ï·Ù‡ ÔÙ¿ÌÈ Ì¤Û· ·ﬁ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘ / ¯ˆÚ›˜ Ó· Èˆ Ô‡ÙÂ ÌÈ· ÛÙ¿Ï·. / Ÿ,ÙÈ ·Á¿ËÛ· ¯¿ıËÎÂ (...) / ÌÂ ÙÔÓ ·Á¤Ú· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘” . °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊ¤ÚË˜, ª˘ıÈÛÙﬁÚËÌ·

√ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ›¯Ô Û’ ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË, ÙËÓ “ ŒÁÎˆÌË”. ¢Â ‚Ú›ÛÎˆ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ„›Ûˆ ÂÚÈÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Â› ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜: Â›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÂ›ÁÔÓÙÂ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜: ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔË ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÙËÓ Ífi‰Â„Â ÛÙÔÓ ‚ÚfiÓÙÔ, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙ› ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘. ∞ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·; ∞ÙÔÏÌ›·; ŸÔÈ· Î·È Ó· ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÈÙ›·, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ·Ú¿ Î¿ÔÈ· ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ· ›¯ÓË... ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÛÙÔ ¡∞Δ√ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ™Ù¿ıËÎÂ fiÚıÈÔ˜ ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÂÌfi‰ÈÛÂ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈÎ¿ Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·. ∂›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚÔ„˘¯›·. ∂›ÛË˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ƒˆÛ›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ªÔ˘ÚÁÎ¿˜ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂¤‰ÂÈ-

ÍÂ ı¿ÚÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÈ˜ Â›ÌÔÓÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ŸÌˆ˜, Î¿Ô˘ Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Ì·ÎÚ‡˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Í›·˜, ÙË˜ ·ÙÔÏÌ›·˜, ÙË˜ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ê‹ÓÂÈ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·: ÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, Ù· ıÂÚÈÂÌ¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù·, ÙËÓ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜, ÙÔ ÍÂÙÈÓ·ÁÌ¤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ, ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÙÔ ÌÂÛ›ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÈÓÂÏÈ¤˜ Û’ ¤Ó·Ó ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ›Ó·Î· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ıÏ›„Ë” ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹: “√ ÙfiÔ˜ Û·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·Ù·ÓfiÊ˘ÏÏÔ Ô˘ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ / ÌÂ Ù’ ·Ú¯·›· ÌÓËÌÂ›· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ıÏ›„Ë” (1). ∏ ˘ÂÛ¯ËÌ¤ÓË “Â·Ó›‰Ú˘ÛË” ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎÂ. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·Ù›Û¯˘ÛÂ Â‡ÎÔÏ· ÙË˜ ˘fiÛ¯ÂÛË˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ - ÌÈ·˜ ˘fiÛ¯ÂÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ›Ûˆ ÙË˜ Î·ÌÈ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Î·Ó¤Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ. ◊Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· Ê˘ÏÏÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÂÚ¿ÎÈ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ··ÙËÏfi ÙË˜ ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ·È‰Â›·˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Â‡ÎÔÏÔ ÛÙfi¯Ô. ∞·ÈÙÂ› ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∫·ÎÒ˜, Î¿ÎÈÛÙ·! π‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜, ÙÔ ‚fiÏÂÌ· ÛÙÔ status quo, ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÊÚ¤ÛÎÔ ·¤Ú· Ó· ÓÂ‡ÛÂÈ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ¯·Ú¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ, Ù· ·ÙÚÔÊÈÎ¿ Î·È ·Ó¤ÌÓÂ˘ÛÙ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â‰›Ô ·˘Ùfi ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂÙ¤ˆÚ· Î·È ·ÙÂÏ¤ÛÊÔÚ·. ∏ ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹Ù·Ó Ë Â·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ÓÙÚÔÈ¿-

ÛÙËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏÂ˜. √È ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË ÚÔÌÊ·›· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ, ÙÔ 2004, Ó· ÂÍÔÚÌ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ıÂ¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÙË˜ Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ·: “ŸÏ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙË ÏfiÁ¯Ë, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· Î·ı›ÛÂÈ˜ Â¿Óˆ ÙË˜” ! √ ÎfiÛÌÔ˜, Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓÂ Ó· “Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ” Ù· ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï·. ∞Ë˘‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ë‰È·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ìfi¯· ÙÔ˘˜, ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓË. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˜ - ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ - Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔÙÈÓÔ‡˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∏ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Ô˘ Î·Ù·ÙÚÒÁÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ΔÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ˘¤ÚÙÂÚÔÈ ÙË˜ fiÔÈ·˜ ·Á·ı‹˜ ÚfiıÂÛË˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Ì¿˙Â˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Î¿ÔÈÂ˜ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜. ∂›Ó·È fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. øÛÙfiÛÔ, ÎÈ Â‰Ò Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î¿ËÎÂ Ë ÌÈÛ‹ ∂ÏÏ¿‰·! ¡ÈÛ¿ÊÈ È·! ΔÒÚ· Ô˘ Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤ÂÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘, Ì’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ê›Û·˜, ·ÏÏ’ ›Ûˆ˜ Î·È ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ¿Ï·ÁÌ· ÙË˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘: “ΔÔ ÚÈ˙ÈÎfi ÌÔ˘, ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Í·ÛÙfi¯ËÛÂ” (2). °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊ¤ÚË˜, ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ∞’ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊ¤ÚË˜, ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

∂ÓÒ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ùﬁ ÙÔ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ

∂È¯Â›ÚËÛË-·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË... ...ΔË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜

∂

È¯Â›ÚËÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¿ÌÂÛ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ﬁÔ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ ÚﬁÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ.

¶ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙË˜ ¡.¢. ‰ÂÓ ˘¤TË˜ ∂πƒ∏¡∏™ Î·Ù·∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÌÔÓ¿¯· Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÂÈı˘ÌÂ› ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë ÛÙ· ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ Ì¤Ùˆ·: ∞˘Ùfi ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·˘Ùfi ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ - Ì¤Ùˆ· Ù· ÔÔ›·, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ¯ÚÔÓÈÎ¿ È¤˙Ô˘Ó ·‰˘ÛÒËÙ·. ™Â ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô Î. ™ËÌ›ÙË˜ fiÙÈ “ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ· (spreads), Ô˘ Ï‹ÚˆÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÂ› - ÙfiÙÂ Ô˘ fiÏÔÈ ÙËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ - ‰ÂÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÂ... Î·Ú›ÙÛÈ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó “·Ó›·ÙË” . ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· - ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û¯Â‰fiÓ Ù·˘-

∞£∏¡∞, 5.

Δ√¡ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÛÂ

ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ∏¶∞ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· “Û·ÚˆÙÈÎ‹ Ó›ÎË” ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ªª∂, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÓÈÎËÙ‹” ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ New York Times ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ “ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡ıËÎÂ ·fi ÛÎ¿Ó‰·Ï· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Ó›ÎË ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯·ÛÂ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” .

ªª∂ ÛÂ ∏¶∞ Î·È ∂˘ÚÒË ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë Wall Street Journal ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fiÙÈ “¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” H Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ Ùfi-

Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ - ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙ· ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ “ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó” ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “°ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘” Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙÈ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰ÂÓ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ - ·Ú¿ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· - Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Â›ÛË˜ ‰ÂÓ Û‹ÎˆÛÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ÂÓÒ Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Ù˘ÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜. À‹ÚÍÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ó· Â˘Úˆ·˚-

Îfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· - ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÙÂÓ¿ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (Û.Û. ÂÊfiÛÔÓ Ô πÛ·Ófi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ). ŒÙÛÈ, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Â›ÙÂ Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 29Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Â›ÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ Î. ª·Úfi˙Ô - Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÛÂÈÚ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ - fiˆ˜ Ô Î. ªÚ¿Ô˘Ó, Ô˘ Â›¯Â ıÂÚÌfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, ÙÔÓ Î. ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ÏÂ˘Ú¿, ·ÏÏ¿ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÁÎ˘Ú›· ·˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÙÔ Ï¤ÔÓ ÈÂÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ “27” ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ¿ÚÓËÛË˜, ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Ì¤ÏÔ˘˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘ÁÎ˘Ú›· Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Î. ™ËÌ›ÙË, ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ - ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ “Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË˜, ÌÂ Ï‹ÚË Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË” . °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ - ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ -·ÏÏ¿ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ

ÔÈ “ÛÎÏËÚÔ›” fiÚÔÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ô˘ ı· ÚÔˆıËıÂ› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ŒÙÛÈ, ‚¤‚·ÈË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˆ˜ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ı· Â›Ó·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Î. √Ì¿Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·ÊÓÈ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó - ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙÂÏÂ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË (Û.Û. ¯ˆÚ›˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·) ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Î·Ù¿ fiÛÔÓ Â›Ó·È ÊÚfiÓÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Ë ¡.¢. ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¿ÊËÓÂ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó˘Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÈ˜ ∏¶∞. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·’ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘ÌÂ Ù· ÊÔ‚ÈÎ¿ Û‡Ó‰ÚÔÌ·”.

ΔÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· Ë ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙÈ˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

°È· ıÚ›·Ì‚Ô ¶∞™√∫ ÌÈÏÔ‡Ó Ù· Í¤Ó· ªª∂

Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ªª∂ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ CNN ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ “Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. £¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” ΔÔ BBC Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜. °È· Ó›ÎË ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›·, Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ªª∂, ÌÂ ÂÎÙÂÓÂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·

∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÂÎÏÔÁÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Ù· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙË˜ Le Monde ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ’’¶Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ - Á·Ï¿˙È· Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË“Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ El Pais Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ïfi-

ÁÔ ÁÈ· Ì¿¯Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters ÚÔ¤‚ÏÂ„Â fiÙÈ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈÎ‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ‚ÚÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙËÓ Î·Ï¿˙Ô˘Û· ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ Associated Press ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÍÔÚÁ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï· Î·È ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ·Ú¿Ù·ÍË. °È· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰· ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÙÔ CNN Turk, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.

∞Ï‚·Ó›· ∂ÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î¿ÓÔ˘Ó ·ﬁ ¯ıÂ˜ Ù· ·Ï‚·ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÌÂ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙Ô-

ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, “News 24” Î·È “Ora News” ·Ó·ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ exit poll, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¤‰È‰·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™Â “˙ˆÓÙ·Ó¤˜” ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜, Â›¯·Ó Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Δ·Ô˘Ï¿ÓÙ ª¿ÏÏ· Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ∞ÁÁ¤ÏË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ Î. ª¿ÏÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÈÔ ÔÏ‡ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ı·

‚ÂÏÙÈˆıÂ›, ÂÓÒ Ô Î. ∞ÁÁ¤ÏË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ “°Î·˙¤Ù· ™ÎÈÙ¿ÚÂ” ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ï‚·ÓÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ŒÓÙÈ ƒ¿Ì·, Â˘¯‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, 15 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 24.000 ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10 ™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ Ë Î˘Ú›· ∞Ï›ÎË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ∞£∏¡∞, 5.

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ “∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡Ù˘Ó¿Ó” ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ·fi ¯ÙÂ˜ (ÚÔ¯Ù¤˜) ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë Î˘Ú›· ∞Ï›ÎË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∏ Î˘Ú›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, 89 ÂÙÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂ ÓÂ˘ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ· Î·È Î·Ú‰È·Î‹ Î¿Ì„Ë Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

TÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ËÌ¤Ú· 1Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 57 Î·È 147. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ› √ ·ÚÈıÌfi˜ 147147 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 30.000,00 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 57984 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 Â˘ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 57006 Î·È 147169 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 Â˘ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 57717 57971 147134 Î·È 147880 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 Â˘ÚÒ. ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ §·¯ÓÔ› ∞fi 1.000,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 57069 57579 57603 57900 57945 57949 147063 147108 147112 147232 147742 147766 ∞fi 500,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 57101 57106 57239 57248 57300 57388 57424 57505 57740 57921 147084 147264 147269 147402 147411 147463 147551 147587 147668 147903 ∞fi 300,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 57012 57014 57024 57065 57109 57127 57128 57133 57137 57138 57145 57151 57155 57174 57187 57203 57204 57211 57234 57254 57258 57289 57303 57316 57336 57386 57415 57472 57475 57485 57523 57538 57545 57547 57572 57575 57584 57618 57626 57662 57677 57679 57730 57754 57763 57769 57771 57810 57818 57819 57851 57879 57883 57887 57895 57918 57946 57951 57976 57992 147014 147042 147046 147050 147058 147081 147109 147114 147139 147155 147175 147177 147187 147228 147272 147290 147291 147296 147300 147301 147308 147314 147318 147337 147350 147366 147367 147374 147397 147417 147421 147452 147466 147479 147499 147549 147578 147635 147638 147648 147686 147701 147708 147710 147735 147738 147747 147781 147789 147825 147840 147842 147893 147917 147926 147932 147934 147973 147981 147982 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 120,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 57000 ¤ˆ˜ 57999 Î·È ·fi 147000 ¤ˆ˜ 147999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ¶ƒ√™√Ã∏: ·) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÚÙ›Ô˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· Î¿ıÂ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ (1/10) Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,00 Â˘ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. ‚) °È· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ÌÂ ¿ÚÙÈÔ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi.

™ÙÔ ∞˘ÙﬁÊˆÚÔ ·Ú¯ÈÊ‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ∂§∞™ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ·È‰ÈÎ‹˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 5.

∞Ú¯ÈÊ‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ∂§.∞™. ı· Î·ı›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È Î·ÙÔ¯‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ·È‰ÈÎ‹˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜, Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, Ô 43¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó CD Î·È DVD ÌÂ ˘ÏÈÎfi ·È‰ÈÎ‹˜ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜.

TPITH 6 OKTøBPI√À 2009

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÈ˜ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

¢¤Î· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 5.

Â ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÌÂÙ¿ ·ﬁ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜, ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ù· Î·ÙˆÙ¤Úˆ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·:

ΔÔ ¶∞™√∫ ¤Ù˘¯Â ÛÂ ‰ÂÎ·ÙÚÂ›˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·1 . Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ (ÂıÓÈÎ¤˜), Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ 1981, ÙÔ˘ 1993 Î·È ÙÔ˘ 1985. ∏ ¡¢ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÛÂ Â. ÎÏÔÁÈÎ‹ Â›‰ÔÛË ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 33,5% ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ 1981. √ Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡¢, Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁÂ› ·fi . ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó·, ı· Â›Ó·È Ô 7Ô˜ ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜ ·fi ÙÔ 1974. (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿ÏÏË˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ, ∫ÒÛÙ·˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Œ‚ÂÚÙ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ (∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›ÙË˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ). ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 10,5 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, . Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈˆıÂ› ·fi ÙÔ 1974. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ¡¢ ÙÔ 1974 Î·È ÙÔ 1977, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÂÎfiÚ Â›¯Â ÛËÌÂÈˆıÂ› ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 1981. ΔÔ 39%, Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿ Ë ¡¢ Î·È Ô . §∞√™ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ¢ÂÍÈ¿ ·fi ÙÔ 1985, Â¿Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ¡¢ Î·È Î¿ÔÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÎfiÌÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ΔÔ 1985, ÙÔ 1989 Î·È ÙÔ 1990 Ë ¡¢ Î·È ¢∏∞¡∞, ÙÔ 1993 Î·È ÙÔ 1996 Ë ¡¢ Î·È Ë ¶√§∞¡, ÙÔ 2000 ÌfiÓË ÙË˜ Ë ¡¢, ÙÔ 2004 Î·È ÙÔ 2007 Ë ¡¢ Î·È Ô §∞√™ Â›¯·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ¶·Ú·‰fiÍˆ˜ Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂ›ˆÛÂ . Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2007. ΔÔ ∫∫∂

4 5

·ÒÏÂÛÂ Û¯Â‰fiÓ Ì›· ÌÔÓ¿‰· Î·È ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ Ô ™Àƒπ∑∞. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi, “ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙËÎÂ” Û¯ËÌ·ÙÈÎ¿ ‚¤‚·È· - ÛÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂ ÙËÓ Â˘ÚÂ›· ¤ÓÓÔÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ 77,5 Ô˘ ¤Ï·‚Â ÂÚ›Ô˘ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ . Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ·fi ÙÔ 1981, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÏÏÔ›. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ “„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ” ÙÔ˘ 80%. ªfiÓÔ ÙÔ 1996 Î·È ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 80%, ÂÓÒ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ 1981 Î·ı·Ú¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 82%.

√ §∞√™ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›·, ¤8 . ÛÙˆ ÎÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô. ¢ÈÏ·Û›·ÛÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 2004 Î·È ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 50% ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 2007. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙ·... Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ fi9 . ÚÈ·, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 70%, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‰È¿ÊÔÚË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ™¯Â‰fiÓ ÂÙ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜. ∂È‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Ô Î·ÓfiÓ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ 10 . ÎfiÌÌ· Î¿ÓÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· „‹ÊÔ˘˜.

°È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ √À∞™π°∫Δ√¡, 5.

™ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ÁÈ· Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ √Ì¿Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÂÎÚﬁÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, π·Ó ∫¤ÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·¿ÓÙËÛÂ: “™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚ-

ÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙ· ÔÏÏ¿ ‰ÈÌÂÚ‹ Î·È ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ Ì·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ™˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ ¡∞Δ√”. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· Î·Ù¿ ÙËÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ

Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÛÎ¿ÏÂÛÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÈ˜ ∏¶∞, Ô Î. ∫¤ÏÈ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ. “°È· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ·Ú·¤Ì„ˆ ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ. ∂›‰· fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi”.

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ·ﬁ Í¤ÓÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ μƒÀ•∂§§∂™, 5.

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ.™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂˘ÚÒË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó Ûı¤ÓÔ˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ÂÍ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹. √ ƒÒÛÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ.“∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÊÈÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ƒÒÛÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÂ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Ì·˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Î·È Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·ÏÈÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ,

ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, ¶ÔÏ ¡›ÚÔ˘ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·. “ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ƒ¿ÛÔ˘ÛÂÓ. “√È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·¤ÚÚÈ„·Ó Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿, ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

Ÿˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·ﬁ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜

∏ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™

ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 13Ë˜ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜. ™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜. ™Â Û‡ÓÔÏÔ 26 √Δ∞ (22 ¢‹ÌÔÈ Î·È 4 ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜), Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›¯Â ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ 2007 ÛÙÔ˘˜ 22 √Δ∞ (84,6%) Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ 19 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È 3 ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜. ªÂÙ¿ Ù· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ 38,4%, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ‰¤Î· √Δ∞ (9 ¢‹ÌÔÈ Î·È ÌÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·). ∞fi ÙÔ˘˜ 22 ‰ËÏ·‰‹ √Δ∞ Ô˘ Â›¯Â, ¤¯·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ (12). ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, Ô˘ Â›¯Â Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› ÙÔ 2007 ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ù· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÌÂ 16 √Δ∞ (13 ¢‹ÌÔÈ Î·È ÙÚÂÈ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜).

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

ªÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Î·ıÒ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤Ù˘¯Â ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ·fi ÙÔ 1981 (ÙfiÙÂ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 35,27% Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ 35,55%) ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ ÌÔÓÔÚfiÛˆË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÎÚÔÛÒËÛË. ∫·ÙÚ·Î˘ÏÒÓÙ·˜ ‰¤Î· ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ 2004 (45,84%), ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯·ÛÂ 20.000 ÂÚ›Ô˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ‹ ÂÚ›Ô˘ 13.000 ·fi ÙÔ 2007 Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, ¤È·ÛÂ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 1981. ΔfiÙÂ, ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 35,86% Î·È 115 ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 35,27% Î·È ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜, ∫ˆÓ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ (9.151), °. ™Ô‡ÚÏ·˜ (8.109). ¶ÚÔ¯ı¤˜, ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÙÔ 33,48% ÌÂ 91 ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔ 35,55% ÌÂ Ì›· ¤‰Ú· (¡¿ÎÔ˜ 23.219). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ¤ÎÙË Û˘ÓÂ¯‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙË˜ ¡¢ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (25.280 ÙÔ 1993, 21.929 ÙÔ 1996, 26.482 ÙÔ 2000, 20.105 ÙÔ 2004 Î·È 31.296 ÙÔ 2007). ™ÙÈ˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 74,37% fiÙ·Ó ÙÔ 2007 Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ 77,94%, ÙÔ 2004 ÛÙÔ 80,87% Î·È ÙÔ 2000 ÛÙÔ 78,53%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·ıÒ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· 132.843 fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ Â›¯·Ó „ËÊ›ÛÂÈ 139.216, ÙÔ 2004 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 143.660 Î·È ÙÔ 2000 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 133.119. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ù· ¿Î˘Ú· Î·È ÏÂ˘Î¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ 3% (ÂÚ›Ô˘ 4.000 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·), Ù· ¤ÁÎ˘Ú· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î¿Ùˆ ·fi 130.000 ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 128.822 fiÙ·Ó ÙÔ 2007 ‹Ù·Ó 135.036, ÙÔ 2004 ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 140.282 Î·È ÙÔ 2000 ‹Ù·Ó 133.119.

Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ∏ ¡¢ ¤¯·ÛÂ ·fi ÙÔ 2007 ÙÔ 7,77% ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙË˜ Î·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 12.699 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ‹ ÛÂ ÁÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Û·Ó ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∞Ó Û˘ÁÎÚÈıÂ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙÔ˘ 2004 (64.307), ÙfiÙÂ ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 18.505 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ¤Ù˘¯Â ÚÔ¯ı¤˜ Ë

¡¢ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ÌÂ 54,29% Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· 24,61%. ™Â Â›Â‰Ô ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 32Ô ∂.Δ. ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ) ÌÂ 74,09% Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ∂È‰ÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛË˜ ¡¤ˆÓ ∫·ÛÛ·‚ÂÙÂ›·˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 7,69%. ™ÙÔ˘˜ √Δ∞, ÙÔ 2007 “Á·Ï¿˙ÈÔÈ” ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜: ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ∞ÊÂÙÒÓ, μfiÏÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ∫¿ÚÏ·˜, ªËÏÂÒÓ, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ™ËÈ¿‰·˜, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ™Ô‡ÚË˜, ºÂÚÒÓ, ∞Ó¿‚Ú·˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, Ë ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡¢ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ∫¿ÚÏ·˜, ªËÏÂÒÓ, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ™Ô‡ÚË˜, ºÂÚÒÓ Î·È ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ÛÂ ÔÛÔÛÙ¿ Â›¯Â Ë ¡¢ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ (-10,76%) Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· (-10,61%), ∞Ê¤ÙÂ˜ (-10,39%) Î·È ∞ÁÚÈ¿ (-10,22%). ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¤¯·ÛÂ 4.149 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2007 Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·ıÒ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 8,23% ·fi ÙÔ 39,72% ÛÙÔ 31,49% ÂÓÒ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ ÛÙÔ 24,61%, ‰ËÏ·‰‹ 7,56% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2007, fiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ ‹Ù·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË,

¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÂÙ›· 1.645 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ (·fi 6.249 ÛÙÔ˘˜ 4.604). ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ËÏ·‰‹ Ë ¡¢ ¤¯·ÛÂ 5.794 „‹ÊÔ˘˜, ‹ÙÔÈ ÙÔ 45,6% ÙˆÓ 12.699 „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡ ·fi ÙÔ 2007. ΔÔ ¶∞™√∫, ÌÂ Ù· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·Ó¤ÎÙËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÂ Â›Â‰Ô ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›¯Â ÚÔ ÙÔ˘ 2000 ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î·Ù¿ 4% ·fi ÙÔ 2007 (Â›¯Â 36,39% Î·È 49.139 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÎÈ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 40,39% Î·È ÛÂ 52.035 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·). ΔÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÌÂ 49,66%, ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú· ÌÂ 31,51% Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ 65,38% ÛÙÔ 344Ô ∂ÎÏ. ΔÌ. ªÂÈÎÙfi ∂È‰ÈÎfi ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ - ∂ÊÂÙÂÈ·Î‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹ÙË˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ 19,69% ÛÙÔ 32Ô ∂ÎÏ. ΔÌ. ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ¢È·Ì/ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡ÂÔ¯ˆÚ·Î›Ô˘. ™ÙÔ μfiÏÔ ·‡ÍËÛÂ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ 3,95% (·fi ÙÔ 36,30% ÛÙÔ 40,24%), ÌÂ 1.062 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2007 ÂÓÒ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÙË˜ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛÂ Î·Ù¿ 5,12% (·fi 39,56% ÛÙÔ 44,69%) ÌÂ 675 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2007.

ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÌÂ 8,30% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ΔÚ›ÎÂÚÈ ÌÂ 6,30% Î·È ™ËÈ¿‰· ÌÂ 5,73%. ΔÔ ∫∫∂ Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË, ÌÂÙ¿ ÙË ¡¢ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 2007. ∞fi ÔÛÔÛÙfi 9,36% ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ 8,79% (·ÒÏÂÈÂ˜ 0,57% Î·È ÛÂ ·ÚÈıÌfi „ËÊÔÊfiÚˆÓ 1.317 Î·ıÒ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi 12.638 ÛÂ 11.321). ΔÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ∫∫∂ ÙÔ 18,69% ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ 3,07% ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™Â Â›Â‰Ô ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÂ 37,56% ÛÙÔ 300Ô ∂. Δ. ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ, Î·Ì›· „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ 279Ô ∂. Δ. ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ™˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ °·‡ÚÈ·ÓË˜. ™ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ∫∫∂ ¤¯·ÛÂ ÙÔ 0,83% ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘ (·fi 10,44% ÛÙÔ 9,61%) Î·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·fi 4.593 ÛÙ· 4.066 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ë ·ÒÏÂÈ· ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (1,60%) Î·ıÒ˜ ·fi 15% ¤ÂÛÂ ÛÙÔ 13,40% Î·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·fi 2.913 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ¤ÂÛÂ ÛÙ· 2.507. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶∞™√∫, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô §∞√™, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙÔ 5,82% Ô˘ ¤Ù˘¯Â (2,19% ˘„Ë-

ÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 3,63% ÙÔ˘ 2007), Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÛÂ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ·Ú¿Ù·ÍË ∞fi ÙÔ˘˜ 4.903 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Â›‰Â ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 7.498 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (Î¤Ú‰ÈÛÂ 2.595 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ 2004 ñ 2007 Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 1.786 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜). ΔÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ §∞√™ ÙÔ 10,49% Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ 2,79% ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿. ™Â Â›Â‰Ô ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÌÂ 12,73% ÛÙÔ 294Ô ∂. Δ. ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ 0,53% ÛÙÔ 313Ô ∂ÎÏ. ΔÌ. ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡ÚË˜ (μÚ‡Ó·ÈÓ·). ™ÙÔ μfiÏÔ ·‡ÍËÛÂ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ 2,37% (·fi 4,11% ÛÙÔ 6,48%) Î·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·fi 1810 ÛÙ· 2744 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÂÓÒ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ë ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó 1,82% (·fi 4,16% ÛÙÔ 5,98% Î·È ÛÂ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi Ù· 808 ÛÙ· 1.118). ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ 0,35% Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È ·fi 4,31% ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 4,66%. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚ‹ Î·È ÛÂ ·ÚÈıÌfi „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Î·ıÒ˜ ·fi Ù· 5.819 ÙÔ 2007 ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 188 ÛÙ· 6007. ΔÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ 6,2% Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ 2,235 ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂ 10,26% ÛÙÔ 223Ô ∂ÎÏ. ΔÌ. ∂È‰ÈÎfi ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂È‰ÈÎÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·-

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛË˜ ¡¤ˆÓ ∫·ÛÛ·‚ÂÙÂ›·˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÌÂ Î·Ó¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔ 182Ô ∂ÎÏ. ΔÌ. ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ¢È·Ì/ÙÔ˜ ¶Ô˘Ú›Ô˘. ™ÙÔ μfiÏÔ Ô ™Àƒπ∑∞ ·‡ÍËÛÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 0,39% (·fi 5,71% ÛÙÔ 6,10%) Î·È ÛÂ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi 2.511 ÛÙ· 2.580. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ë ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó 0,53% ·fi 5,67% ÛÙÔ 6,20% Î·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·fi 1.102 ÛÙ· 1.160 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, ·Ó ÎÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜, ¤Ù˘¯·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·‡ÍËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ Î·Ù¿ 1,42% (·fi 1,18% ÛÙÔ 2,60%) Î·È ÛÂ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi 1.587 ÛÙ· 3.348. ΔÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 3,4% ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ 0,94% ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·. ™Â Â›Â‰Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi 11,76% ÛÙÔ 343Ô ∂ÎÏ. ΔÌ. ªÂÈÎÙfi ∂È‰ÈÎfi ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ - ∂ÊÂÙÂÈ·Î‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÌË‰ÂÓÈÎfi ÛÙÔ 195Ô ∂ÎÏ. ΔÌ. ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ¢È·Ì/ÙÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ™ÙÔ μfiÏÔ, ·‡ÍËÛ·Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ 1,84% ·fi ÙÔ 1,57% ÛÙÔ 3,40% ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ ÌÂ 1.441 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ¤Ó·ÓÙÈ 689 ÙÔ 2007. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ·fi ÙÔ 1,42% ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ 2,69% Î·È ·fi Ù· 275 ÛÙ· 504 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·.

M·ÁÓËÛ›· 12

TPITH 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

ΔÔ ¤Ó· ÌÂÙ·Í‡ ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ¤‰Ú· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÙ·Í‡ °. ™Ô‡ÚÏ· Î·È ∑. ª·ÎÚ‹ ÁÈ· ÙË 2Ë ı¤ÛË ÙË˜ ¡.¢.

¢‡Ô ıÚ›ÏÂÚ ÛÂ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿... ™

Â ıÚ›ÏÂÚ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙ· ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·, Î·ıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ë ¤‰Ú· ¿ÏÏ·˙Â “¯¤ÚÈ·” , Ì¤¯ÚÈ Ó· “ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ” ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ ∫∫∂. £Ú›ÏÂÚ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·ıÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜, ÌË ÂÎÏfiÁÈÌË˜ ÙÂÏÈÎ¿ ı¤ÛË˜, Ì¿¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÂ ÛÙ‹ıÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÔÈ Î.Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ÌÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÙ¿ ÌfiÓÔ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

ΔÔ ÍËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÂÈÙÂÏÂ›· ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÂ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Ë ¤ÌÙË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÓÒ ·Ú¯ÈÎ¿ Ë ¤‰Ú· “ÎÏÂ›‰ˆÓÂ” ÛÙÔ ∫∫∂, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 71% ÙˆÓ Î·Ù·ÌÂÙÚËÌ¤ÓˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ¤‰Ú· Î·Ù·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Î. ª·Ú›Ó· ÃÔÚ‰¿ÎË∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 1.253 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜. ™ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Î¿ÏË ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ Ï¤ÍË. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿Ú‰ËÓ, Î·ıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ¤ÌÙË ¤‰Ú·, “ÎÏÂ›‰ˆÛÂ” ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙÔÓ ∞. ¡¿ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 5.503 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜. “∂ÓÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÂÚ‰›˙·ÌÂ ÙËÓ ¤‰Ú· Î·È ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ·Ó, ÙÂÏÈÎ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 1.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ¤‰Ú· ¯¿ÓÂÙ·È. ∏ ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ·Ù› Ë ª·ÁÓËÛ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ¡¿-

¶∞ƒ∞ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ 2007, Ë ¡¢ ¤ÛÙˆ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÎÙÒ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÂ ÂÙ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ∫Ú‹ÙË. ∞Ó Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ, ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘ 2007 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Â›¯·Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó 1172, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ 2007. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ 909 Â›¯·Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ÙÚ›· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, 136 ÛÂ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, 51 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È 76 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ „‹ÊÈÛ·Ó 850 ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ (Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 72,53%) Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 825 ¤ÁÎ˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·.

● √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞. ¡¿ÓÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ë “‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜” ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ª·Ú›Ó· ÃÔÚ‰¿ÎË-∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘

ÓÔ˜. ∞fi ÙË 1.30.Ì. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4.20 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ë ¤‰Ú· ¿ÏÏ·ÍÂ “ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” ÙÚÂÈ˜ ·ÎfiÌË ÊÔÚ¤˜, ÁÈ· Ó· “ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ” ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ ∫∫∂, ÛÙÈ˜ 4.30.Ì. “Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË. ÀÔÛ¯fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙË˜ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ªÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÍÂÓ˘¯Ù‹Û·ÌÂ, ÌÂ Ù· ÙÂÚÙ›È· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ë ¤‰Ú· Ó· Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¯·Ì¤ÓË, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ¡¿ÓÔ˜. ∞ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ‹Ù·Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜

Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∫. ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜, “Ë ª·ÁÓËÛ›· ı· ¿ÍÈ˙Â Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÏ¤ÍÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ¢ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ, ÏËÓ fiÌˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¤‰Ú· Î·Ù·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿„·ÌÂ ÙÔÈÎ¿ Î·È ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

“∫fiÓÙÚ·” ™Ô‡ÚÏ·-∑¤ÙÙ·˜ ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›¯·ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÎÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÛÙÔ ÓÔÌfi, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜, ÌË ÂÎÏfiÁÈÌË˜ ÙÂÏÈÎ¿, ı¤ÛË˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î.Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜

Î·È ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Ì¿¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÂ ÛÙ‹ıÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÙÂÏÈÎ¿, ÌÂ 7 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿. √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 17.447 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È Ë Î. ª·ÎÚ‹ 17.440. ∞fi ÓˆÚ›˜ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô ı· Á›ÓÂÈ “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ı¤ÛË˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (1,74%) Ô˘ ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¡∞ª, ÛÙÈ˜ 9.21Ì.Ì., Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ Â›¯Â 194 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È Ë Î. ª·ÎÚ‹ 189. ™ÙÔ 4,36% (21.47) Ë Î. ª·ÎÚ‹ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ 616 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ÂÓÒ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ 487. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÛÙÔ 9,30% ÙˆÓ Î·Ù·ÌÂÙÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ 22.16, ÌÂ ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 1.313 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ Î. ™Ô‡ÚÏ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ 1.181. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ 25,87% ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ 23.09, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 4.311 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ 3.662. ªÈ· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ˘¤Ú ÙË˜ Î. ª·ÎÚ‹ ‰È·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ 32 ÌfiÓÔ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Î·ıÒ˜ Ë ›‰È· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ 10.652 Î·È Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ 10.620. ™ÙË 1.10 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 76,45% Â› ÙˆÓ Î·Ù·ÌÂÙÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ, Î·ıÒ˜ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ¤Ú·ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 12.996, ÂÓÒ Ë Î. ª·ÎÚ‹

● °. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. √ ÚÒÙÔ˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙË 2Ë ÌË ÂÎÏfiÁÈÌË - ı¤ÛË ÛÙË ¡.¢. 12.974. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 289 ·fi Ù· 344 (84,01%) ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ë Î. ª·ÎÚ‹ Í·Ó·‹ÚÂ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 14.515 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ¤Ó·ÓÙÈ 14.459 ÙÔ˘ Î. ™Ô‡ÚÏ·. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ı¤ÛË˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Î·ıÒ˜ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ 17.444 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ¤Ó·ÓÙÈ 17.437 Î·È ÂÓÒ ·¤ÌÂÓÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÂÏÈÎ¿, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÚÂÈ˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ÌÂ ÙÔÓ Î. ™Ô‡ÚÏ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 17.447 Î·È ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹ 17.440. * ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›-

Ô˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡.¢. °. ™Ô‡ÚÏ· ÂÎ‰fiıËÎÂ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·: “™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡∞ª, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó 30 ÛÙ·˘ÚÔ› Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÛÙÔ ∞/∞ 30 ∂ÎÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÚÁÈÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ÙË˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ Î·Ù·¯ˆÚËı‹Î·Ó ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÚÔ˜ ÙË ¡∞ª. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ „‹ÊˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ı¤ÛË˜ Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” .

√È 850 ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜ ÛÂ ﬁÏË ÙË ¯ÒÚ· „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙﬁÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜

¶ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË Ë ¡¢ ÛÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‹ÚÂ 321 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 38,91% fiÙ·Ó ÙÔ 2007 Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÛÔÛÙfi 44,245 ÌÂ 388 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (-5,33%). ΔÔ ¶∞™√∫ ‹ÚÂ 313 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (37,94%), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 4,99% ·fi ÙÔ 2007 fiÙ·Ó Â›¯Â 32,95% Î·È 289 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ΔÔ ∫∫∂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 64 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È 7,76% fiÙ·Ó ÙÔ 2007 Â›¯Â ÔÛÔÛÙfi 9,01% (-1,25%) Î·È 79 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. √ §∞√™ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙ· 57 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 6,91% ·fi 42 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÔÛÔÛÙfi 4,79% ÙÔ 2007 (‰È·ÊÔÚ¿ +2,12%). √ ™Àƒπ∑∞ ¤ÂÛÂ ÛÙ· 40 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· (4,85%) ·fi 62 „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ 2007 (7,07%) ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÊÔÚ¿ -2,22%. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ - ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ·fi 7 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÔÛÔÛÙfi 0,80% ÙÔ 2007 ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· 20 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ÔÛÔÛÙfi 2,42% (+1,63%). ™Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞-

(7,2%) Î·È 13 (2%) ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. ™Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‹Ù·Ó ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ 136 Î·È „‹ÊÈÛ·Ó 98 ÂÓÒ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 91 ¤ÁÎ˘Ú·. ∏ ¡¢ ‹ÚÂ Ù· 40 (44%), ÙÔ ¶∞™√∫ Ù· 24 (26,4%) Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ñ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÌÂ 7, §∞√™ ÌÂ 6 Î·È ·fi 5 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‹Ú·Ó ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â›¯·Ó ÁÚ·ÊÂ› 51 ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜ Î·È „‹ÊÈÛ·Ó 27. ∂› 26 ÂÁÎ‡ÚˆÓ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Ù· 17 (65,4%), Ë ¡¢ Ù· 5 (19,2%) Î·È ·fi ‰‡Ô ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ô §∞√™. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Â›¯·Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› 76 ª·ÁÓËÛÈÒÙÂ˜, „‹ÊÈÛ·Ó 53, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 52 ¤ÁÎ˘Ú· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ï·‚·Ó Ù· 27 ÙÔ ¶∞™√∫ (51,9%), Ù· 19 Ë ¡¢ (36,5%), ÙÚ›· ÙÔ ∫∫∂ (5,8%) Î·È ‰‡Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ô §∞√™ (3,8%). ı‹Ó·˜ ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 909 ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ, „‹ÊÈÛ·Ó 672 Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó 656 ¤ÁÎ˘Ú· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

257 ¡¢ (39,2%), 245 ¶∞™√∫ (37,3%), 54 ÙÔ ∫∫∂ (8,2%) 35 Ô ™Àƒπ∑∞ (5,3%), 47 Ô §∞√™

æ‹ÊÔÈ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ﬁ ÂÙÂÚÔ‰ËÌﬁÙÂ˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜

¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÔÈ „‹ÊÔÈ ÙˆÓ ∂ÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·: ¡.¢.: ¡¿ÎÔ˜ 176, ™Ô‡ÚÏ·˜ 167, ª·ÎÚ‹ ∑¤ÙÙ· 108, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ªÔ˘ÚÔ‡ÓË ∂Ï¤ÓË 23, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜ 19, ∫Ô›ÏÈ·˜ 1, ∫Ô¿Ó·˜ 6. ¶∞™√∫: ∫·ÚÙ¿ÏË˜ 157, ∑‹ÛË ƒÔ‰Ô‡Ï· 125, ¡ÙÂÏÂ‰‹ÌÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡Ï· 89, μÏ¿¯Ô˜ 55, ΔÛ·Ï›ÎË ¡ÂÚ·ÓÙ˙Ô‡Ï· 33, ¶ÔÏ‡˙Ô˜ 29, ¡È˙¿ÌË˜ 16. ∫∫∂: μÏ·¯¿ÎË˜ 18, ¡¿ÓÔ˜ 17, ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË ∫˘Ú·ÙÛÒ 16, ΔÛfiÁÎ·˜ 14, ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ 11, §ÈÓ¿Ú‰Ô˜ 17, ∫ˆÙ‹-ƒÔ‡ÛË ∞ÁÔÚ‹ 6. ™À.ƒπ.∑∞.: ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘-ÃÔÚ‰¿ÎË ª·Ú›Ó· 1, ¶··Ó¿ÙÛÈÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË 11, ¶Ô˘Ï¿ÎË˜ 7, ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ 5, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ 4, μÂ‰Ô˘Ú¿ 3, ∫·ÓÂÏÏ‹˜ 3. §∞.√.™.: ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ÔÚ›Ó· 19, ™·ÎÎ¿ΔÂÚÂ˙¿ÎË ª·ÚÁ·Ú›Ù· 13, ª·ÚÎ¿ÎË˜ 12, ª¿ÓÔ˜ 11, ΔÛÈ·Ì·ÓÙ¿ÓË˜ 6, ΔÛÔÔ˘Ú›‰Ë˜ 5, ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ 4.

M·ÁÓËÛ›· 13

TPITH 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

ªÈÏÔ‡Ó ÛÙË “£” ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Â·ÓÂÎÏÂÁ¤ÓÙÂ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

√È ¤ÓÙÂ ÂÎÚﬁÛˆÔ› Ì·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¶Ò˜ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó Î·È Ò˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ Î¿ÏË˜ ÛÙÔ ¡ÔÌﬁ

ËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÌÔÓ›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ˘ÂÚ›Û¯˘ÛÂ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ 4,8 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ “Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜” Î·È ˘¤ÛÙË ‹ÙÙ· Ô˘ ¿ÁÁÈÍÂ ÙÈ˜ 6 ÌÔÓ¿‰Â˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙÔÓ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ÙËÓ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î. £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ, ÙÔ ∫∫∂ ÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¡¿ÓÔ Î·È Ô §∞√™ ÙÔÓ Î. ¶·‡ÏÔ ª·ÚÎ¿ÎË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

™ÙÔ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ, Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ “Á¿ÓÙÈ” ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi Î·È ÛÂ “ÙÔÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜” Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁËıÂ› ÁÈ·Ù› ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔÈÎ¿ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ∫∫∂, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˘ “¿ÓÙÂÍÂ” , ÂÓÒ Ô Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜, Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÌÂ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î. ∫. ª‹ÙÚÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô §∞√™ Î¤Ú‰ÈÛÂ ¤‰Ú· ÌÂ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·ÎÙËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÂ Ô¯Ù·Â‰ÚÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î.. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ “ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ï‹ÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ ·fi ÌÂ›ÔÓ ¤ÍÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ¡.¢. ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ Û˘Ó ¤ÓÙÂ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È 3.000 Ó¤Â˜ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÏÈ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Úfi‚ÏËÌ·. ∂›ÛË˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÛÂ›ÚˆÛË Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È fi¯È ÁÂÓÈÎ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜,

∏ ∫∞£√§π∫∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘

¶∞™√∫ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÓÔÌÔ‡˜ ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÂ “Ú¿ÛÈÓË” ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· fiÔ˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ù˘¯Â ÔÛÔÛÙfi 40,39%, ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Â›¯·ÌÂ:

§¿ÚÈÛ·

¶ÚˆÙÈ¿ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜, ÌÂ Î·Ù·ÌÂÙÚËÌ¤Ó· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÛÂ 500 ·fi Ù· 503 ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù·, 77.513 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 40,8% Î·È ÙË ¡.¢. Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 68.769 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 36,2%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ∫∫∂ ÌÂ 17.969 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 9,46% , Ô §∞√™ ÌÂ 10.806 „‹ÊÔ˘˜ Î·È 5,69% Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÌÂ 7.548 „‹ÊÔ˘˜ Î·È 3,97%. ΔÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ‹ÚÂ 1.337 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 1,20%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶∞™√∫ - 3, ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· - 2 Î·È ∫∫∂, §∞√™, ™Àƒπ∑∞ ·fi ÌÈ· ¤‰Ú·. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ÌÂ Î·Ù·ÌÂÙÚËÌ¤ÓÔ ÙÔ 97% ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Ô μ·Û›ÏË˜ ŒÍ·Ú¯Ô˜ 39.632 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ô ºÈÏ. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ 36.066 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È Ô ∂ÎÙ. ¡·ÛÈÒÎ·˜ 32.495. Δ¤Ù·ÚÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ë μ¿Ûˆ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ¶. ∫Ô˘ÚÛÔ‡ÌË Î·È Ô ¢ËÌ. °ÎÔ˘ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.

● ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜

● ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË

● £·Ó. ¡¿ÎÔ˜

● ∞. ¡¿ÓÔ˜

● ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜

ÂÓÒ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ fiÙÈ “Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË Â‰ÚÒÓ ·‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿. ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô. ¶ÚÔ¤Î˘„Â Ì¤Û· ·fi ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô “ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ıËÎÂ” ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. “∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÛˆÈÎ¿ ¤‰ˆÛ· ÔÏ‡ÌËÓË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤Ù˘¯· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ıÂÛ·. ∏ „‹ÊÔ˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ‹, ‹Ù·Ó „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÂÏ›‰·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍÂ

Ù· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜. ∂›ÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ‹ fi¯È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ¶¤Ú· fiÌˆ˜ ·fi ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì¿˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ¤‰Ú· Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¡¢. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·” . √ ÚÒÙÔ˜ ÛÂ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÎÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Î. £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹ÚÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó Î·È “ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÁÈ· ÙË ¡.¢. Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ”. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘, “Ó· ÂÎÏ¤ÍÂÈ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi, ÌÂ ËÚÂÌ›· Î·È ÌÂ ÎÚÈÙ‹-

ÚÈÔ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ΔÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ËıÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¶‹ÚÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ” , Â›Â. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ·. “∫¿Óˆ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· „˘¯Ú·ÈÌ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ·ÚÎÂ› Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ. º¿Á·ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÂ ·˘Ùfi. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÓÒÛÂÈ” , Î·Ù¤ÏËÍÂ.

ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· Ì·˜ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ∏ ·ÓÙÔ¯‹ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙÈ˜ ÊÔ‚›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË. ∫·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ı· Ê·ÓÂ› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ì·ÛÙÂ ÙÔ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫” . Δ¤ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ï¤ÔÓ ı· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¤‰Ú·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜. “∞fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 Ô §∞.√.™, ¤Ù˘¯Â ¿ÓÔ‰Ô, ÔÈ „‹ÊÔÈ Ì·˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤Ù˘¯Â

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. μÁ¿Ï·ÌÂ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Ì›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë 11Ë ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô, ·Ó Î·È ÛÂ ÂÓÙ·Â‰ÚÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË. ∫·È Ô §∞.√.™ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë fiÏˆÛË. ∫·ÎÒ˜ Ë ¡.¢. ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ fiÙÈ ı· Â›¯Â ‰È·ÚÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ §∞.√™. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ‹Á·Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ Ô Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜” . √ Î. ª·ÚÎ¿ÎË˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë ¡.¢. ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÁÈˆıÂ› Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. “◊Ù·Ó Î·ı·Ú‹ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ·ÏÏ¿ Ô §∞√™ ı· Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·ıÂ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·” Î·Ù¤ÏËÍÂ.

“ÕÓÙÂÍÂ”

√ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ¿ÓÙÂÍÂ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· fiˆ˜ Î·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË. “Ÿˆ˜ Í¤ÚÂÙÂ,

∂ÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜

“¶Ú¿ÛÈÓË” ÔÏfiÎÏËÚË Ë £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÚÒÙÔ˜ ·Ó·‰ÎÓ‡ÂÙ·È Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ Ã·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ 30.548 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑ÒË˜ ÌÂ 28.052 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÌÂ 27.154 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ª·›ÚË ∫·ÌËÏ·Ú¿ÎË ÌÂ 14.580, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú¤Ï· ÌÂ 8.999 Î·È ¡Ù. ¢È·Ì¿ÓÙÔ˜ ÌÂ 8.679 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. ™ÙÔÓ §∞.√.™. ÚÒÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡ÏË˜ ÌÂ 4.856 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô °. °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿˜ ÌÂ 3.500 Î·È Ë ƒ. §ÂÔÓÙ·Ú‹ ÌÂ 3.486 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. ∞fi ÙÔ ∫∫∂ Â·ÓÂÎÏ¤ÁÂÙ·È, Ô ∞Ó. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ÌÂ 7.938 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ÂÓÒ 4.953 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ‹ÚÂ Ô °. §·ÌÚÔ‡ÏË˜ Î·È 4251 Ô ƒ. ª·ÚÔ‡‰·˜. Δ¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ë ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË ÌÂ 2.186 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ÂÓÒ 1.649 „‹ÊÔ˘˜ ‹ÚÂ Ô §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È 1.280 Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞Ï¤ÍË˜.

ŒÂÛÂ ÙÔ “Î¿ÛÙÚÔ” ÙË˜ ¡¢ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·

∏ Î·ıÔÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ Î·È ·ﬁ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔ-

Ìfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·ıÒ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· 306 ·fi Ù· 324 ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ 42.374 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 42,35%, Ë ¡¢ 38.879 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 39,77%, ÙÔ ∫∫∂ 7.340 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 7,51%, Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ 2.818 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 2,88% Ô §∞√™ 3907 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 4% Î·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ 1366 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 1,09%. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰‡Ô. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ô Î. ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜, Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·ÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ë Î. ª·Ú›· £ÂÔ¯¿ÚË, ÂÓÒ ·fi ÙË ¡¢ Â·ÓÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈ¿Ú·˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ™‡ÚÔ˜ Δ·ÏÈ·‰Ô‡ÚÔ˜.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ¶ÚÒÙÔ ÎﬁÌÌ· ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È

ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 45,13% Î·È 50.193 „‹ÊÔ˘˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 37,63% Î·È 41.861 „‹ÊÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ∫∫∂ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 8,22% Î·È 9.139 „‹ÊÔ˘˜, Ô §∞.√.™ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 3,80% Î·È 4.231 „‹ÊÔ˘˜ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÌÂ 2,54% Î·È 2.830 „‹ÊÔ˘˜. √È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 154.564, ÔÈ „ËÊ›Û·ÓÙÂ˜

ÛÂ 114.084, Ù· ¿Î˘Ú· ÛÂ 2.293, Ù· ÏÂ˘Î¿ ÛÂ 560 Î·È Ë ·Ô¯‹ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ 26,19%. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ ·ﬁ ÙÔ ¶∞™√∫ ‹ÚıÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ã¿È‰Ô˜ ÌÂ 23.122 „‹ÊÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÁÎÔ‡ÊË˜ ÌÂ 16.206 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÚ›ÙË Ë ™Ô‡Ï· ªÂÚÂÓÙ›ÙË ÌÂ 14.569 „‹ÊÔ˘˜. ∞ﬁ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÒÙÔ˜ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ §¤ÁÎ·˜ ÌÂ 21.395 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Î. ™ˆÙ‹ÚË˜ Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜ ÌÂ 17.179 „‹ÊÔ˘˜.

M·ÁÓËÛ›· 14

TPITH 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

™ÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎﬁ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂﬁÌÂÓË ËÌ¤Ú·

πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÙÔÈÎﬁ ¶∞™√∫ ∫·Ù‹ÊÂÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÛÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

∞

fiÏ˘ÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ Ó›ÎË ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶∞™√∫. ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ˆ˜ Ì¤Ú· Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÍ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Î·Ù‹ÊÂÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (¡√¢∂) ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÂÏ¤¯Ë Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Î·È ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ·ÁÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∫∫∂, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ (§∞√™) Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (™Àƒπ∑∞).

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ª‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙË˜ “¤ÛÙÂÈÏÂ ¤Ó· ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì·. ∂›Â fi¯È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚÂ›·. ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ì¤Ú· Â˘ı‡ÓË˜. ª·›ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÚÔÛÙ¿, ÌÂ ÚÒÙÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰Úfi Ì·˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂıÓÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÛÎÏËÚ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ï¿‚·ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ó· Â›Û·È, Ô‡ÙÂ “‰ÂÌ¤ÓÔ˜” ÌÂ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ¶∞™√∫ ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Ó›ÎË. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚfiÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. ¶ÚÒÙÔ˘˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Ë ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·Ùfi˜ Ì·˜. ∂›ÛË˜, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÎÏÔÁÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Δ¤ÏÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ù· Ì¤ÏË, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

● °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙË˜

● ¶¤ÙÚÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜

ÙÔ˘˜. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·” .

™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∫·Ù‹ÊÂÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. “¢ÒÛ·ÌÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜ “ˆÛÙfiÛÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ›ÛÙÂ„Â ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √‰ËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Ï¿ıË Ì·˜ Î·È Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¢ÒÛ·ÌÂ ¤Ó·Ó Â˘ÚÂ‹ ·ÁÒÓ·” .

● °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡Ì·˜

ΔÔ ∫∫∂ √ ·ÁÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∫∫∂, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. “ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô‡Ì·˜ “‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË˜ ·fi ÙÔ Ï·fi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. £· ÔÍ˘ÓıÔ‡Ó Ù· Ï·˚Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ë ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. √ Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∏ ı‡ÂÏÏ· ¤Ú¯ÂÙ·È. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Δ· ·ÓÙÈÏ·˚Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÔÍ˘ÓıÔ‡Ó Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ·Ï¤„ÂÈ” .

√ §∞√™ πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎﬁ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ÙÔÈÎﬁ §∞√™.

● °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜

“ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ “˘ÔÛÙËÚ›˙·ÌÂ fiÙÈ Ô §∞√™ ·ÔÙÂÏÂ› ‰‡Ó·ÌË ·Ófi‰Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Î¿ÏË˜. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂ‚Â› ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÛÙÂ› Ù¤Ù·ÚÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÏfiÁˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ. Δ›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ÚfiÂ‰Úfi Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ §∞√™, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. ∞Ó Î·È Ô §∞√™ ‰È¤ıÂÙÂ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÂ ·ÚÈıÌfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. √ §∞√™ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ™ÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ, ÛÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi Ù· “ÊÙËÓ¿” ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÚÒÙÈÛÙ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” .

● ∫ÒÛÙ·˜ ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜

√ ™Àƒπ∑∞ πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™Àƒπ∑∞, ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¢ÂÏËÌ‹ÙÚÔ˜ “ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∂›¯·ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi Î·È „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Í‹Û·ÌÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Í›˙·ÌÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ¤‰Ú·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ Ó· ‰Ú· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ” .

æ‹ÊÔÈ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ 344 ·ﬁ 344 ÙÌ‹Ì. (100%) ¶∞™√∫ ∫∞ƒΔ∞§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ∑∏™∏ ƒ√¢√À§∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ¡Δ∂§∂¢∏ª√À ¶∂Δƒ√À§∞ ÙÔ˘ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À Δ™∞§π∫∏ ¡∂ƒ∞Δ∑√À§∞ ÙÔ˘ ∂ƒ¡∂™Δ√À μ§∞Ã√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ªπ§Δπ∞¢∏ ¡π∑∞ª∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ¶√§À∑√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À

™À.ƒπ∑.∞. 22.303 19.611 16.238 9.056 7.706 6.524 3.891

¡.¢. 23.219 ¡∞∫√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À 17.447 ™√Àƒ§∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡√À 17.440 ª∞∫ƒ∏-£∂√ºπ§√À ∑ø∏ (∑∂ΔΔ∞) ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ 4.003 μ√À§°∞ƒ∏™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À 3.411 ∫√¶∞¡∞™ ∞ƒ°Àƒ∏™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-ª¶√Àƒ√À¡∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ 2.755 2.095 ∫√π§π∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

∫∫∂ ¡∞¡√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ƒπ∑√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫øΔ∏-ƒ√À™∏ ∞°√ƒ∏ (ƒπΔ™∞) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À §π¡∞ƒ¢√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ Δ™√°∫∞™ ™∞μμ∞™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À μ§∞Ã∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ƒ∞ª∞¡Δ∞¡∏ ∫Àƒ∞Δ™ø ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏

5.503 1.977 1.792 1.782 1.662 1.578 1.458

∞¡¢ƒπΔ™√À - Ã√ƒ¢∞∫∏ ª∞ƒπ¡∞ Û˘˙. μ∞™π§∂π√À ¶√À§∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ - ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ √ª∏ƒ√À ∞¡Δø¡π∞¢∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À μ∂¢√Àƒ∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ¶∞¶∞¡∞Δ™π√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ™Δ∂ƒ°π√À ∫∞¡∂§§∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∫∞Δ™√Àƒ∞™ ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À

§∞™∫√™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 1.253

∂¡ø™∏ ∫∂¡Δƒøø¡

1.167 1.006 977 929 916 742

μ∞´√À ∞¡Δø¡πO™ ÙÔ˘ √¢À™™∂∞ °√°ø¡∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ∂À£Àªπ√À ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ∫ø™Δ∞™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¢∏ª∞ƒ∂§√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∂ªª∞¡√À∏§ ∞¡∂™Δ∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

§∞√™ ª∞ƒ∫∞∫∏™ ¶∞À§√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ª∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À-¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∫√ƒπ¡∞ Ù Ô˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À Δ™π∞ª∞¡Δ∞¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ™∞∫∫∞-Δ∂ƒ∂∑∞∫∏ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À Δ™√¶√Àƒπ¢∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∞¡∞°√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∑∏™πª√À

1.300 1.182 1.103 984 635

√π∫√§√°√π ¶ƒ∞™π¡√π ¡Δ∞°∫∞§√À ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ª∞¡ø§∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∑∞º∂πƒπ√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ∫√§ø¡π∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ (Δ∞∫∏™) ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∫∞Δ™∞√À¡∏™ (¶∂§∞™°√™) ™Δ∂§π√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°∏

727 680 638 396 313 296

67 66 59 48 44

§∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ ÃƒÀ™∏ ∞À°∏ ∞§Δ∑∂ƒπ¡√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À

2.308 1.527

255

136

∫√π¡ø¡π∞ Ã∞ƒπ™∏ ¢∂™¶√π¡∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À

¢∏ª√™£∂¡∏™ μ∂ƒ°∏™ ∂§§∏¡∂™ √π∫√§√°√π ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ª∞ƒπ√™ ÙÔ˘ ™øΔ∏ƒπ√À

214

ª-§ ∫∫∂ ∞μΔ∑∏∞™§∞¡ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ º∞¡√Àƒπ√À ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ °∞μƒπ∏§ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À

45 41 93 71 58

96 60 52 49 48 38 33

∞¡Δø¡π√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ÃƒÀ™√À§∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ¡Δ√Àƒ√™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À ª∞∫ƒ∏™ ∞ƒ°Àƒπ√™ ÙÔ˘ ¡∞¶√§∂√¡Δ∞ ª∂ƒª∏°∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ Δ™∞∫∞™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À Ã√¡¢ƒ√°π∞¡¡∏™ ™Δ∞ª∞Δπ√™ ÙÔ˘ £øª∞

√∞∫∫∂ 12

Ãƒ∏™Δ√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À

∂ƒ°∞Δπ∫√ ∂¶∞¡∞™Δ∞Δπ∫√ ∫√ªª∞ ¢∂§∏∫∞ƒ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ - ¶∞¡∞°πøΔ∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À æ∞ƒ∂§∏ ¶√§À•∂¡∏ (Δ∑∂¡∏) ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

39 28

¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∞°°∂§√¶√À§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∂§∂À£∂ƒπ√À ™∞¡π¢∞ ∞¶√™Δ√§π∞ ÙÔ˘ μ∞´√À ª∂§π™™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ƒ∏°√ƒπ√À

176 173 164

¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫√π °π∞¡¡√ÀΔ™π∫√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∏§π∞

∫∫∂ (Ì-Ï) ∞¡¢ƒ∂∞Δ√™ °ƒ∏°√ƒπ√™ ÙÔ˘ °∂ƒ∞™πª√À Ã∞Δ∑∏ ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ∫ø™Δ√À§∞™ ¶∂Δƒ√™ ÙÔ˘ Ãƒπ™Δ√À

∞¡Δ.∞.ƒ.™À.∞

ª∂ª√¡øª∂¡√π ∫√¡Δ∑√°§√À πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶∞´™π√À

M·ÁÓËÛ›· 15

TPITH 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

“¢ÂÓ ‰ÒÛ·ÌÂ ÂÏ›‰· Î·È ﬁÚ·Ì·, ‰ÂÓ Â›Û·ÌÂ”, Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡√¢∂

∫Ú›ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÙË ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∫

Ú›ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜ ÂÚÓ¿ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰È¿Û·ÛË, ÌÂ ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. À„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓÂ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ¶. ª·Ù˙È¿Î·˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ı· ÂÁÁ˘ËıÂ› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙÂ› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙË˜ ¡.¢. ‚Ï¤ÂÈ Î·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. “∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi fiÙÈ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ı· ‰ÔıÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

“¢ÂÓ ‰ÒÛ·ÌÂ ÂÏ›‰· Î·È fiÚ·Ì·, ‰ÂÓ Â›Û·ÌÂ, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÏfiÁÔ˜ Â›¯Â ÎÂÓ¿, ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡Û·ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ” , Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î.¶¤ÙÚÔ˘ ª·Ù˙È¿Î·, Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ‚ÁÂÈ “·ÏÒ‚ËÙË” ·fi ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ™ÙË ¡. ¢ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi “·˘ÙÔÌ·ÛÙ›ÁˆÌ·” Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÌÈ·˜ ¤‰Ú·˜, Â›Ó·È “ÌÔ‡‰È·ÛÌ·” . ™ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë “ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·” ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ Î.ª·Ù˙È¿Î·˜ ÂÏ›˙ÂÈ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë „˘-

¯Ú·ÈÌ›· Î·È Ë ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â·Ó··˘ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜

ÙÔ˘ 2007,Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈËıÂ› ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ·ﬁ ÙÔ ÎﬁÌÌ·. “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÈ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ï¤Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 2007, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÙÔÏ‹

Î·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤Ûˆ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË” , Â›Â.

“¢ÂÓ Â›Û·ÌÂ” √ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ‰‹Ïˆ-

ÛÂ ˆ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰fiıËÎÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ô §∞√™ Î·È Ù· ÙÔÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. “¢ÒÛ·ÌÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿¯Ë Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ™Â ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Û˘ÁÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜. √È ÔÏ›ÙÂ˜ fiÌˆ˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙÔ ¶∞™√∫. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ó· ¿ÌÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ. ∏ ¡.¢. Â›Ó·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿Ù·ÍË ÌÂ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·” , ‰‹ÏˆÛÂ. ¶·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙË˜

¡.¢. ¿ÊËÓÂ ÎÂÓ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓÂ Î·Ó¤Ó· fiÚ·Ì· Î·È Î·ÌÈ¿ ÂÏ›‰· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. “∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÌÂ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹” , Î·Ù¤ÏËÍÂ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ ¡¢, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ - Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Ì‹Ó· - Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ÏÂ› Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È 5.000. ªÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ù· 424 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·¿ÚÙÈÛ·Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙË˜ ¡¢ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÓÔÌ¿Ú¯Â˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó ÙÔ 2007 Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜.

À¶√Δƒ√ºπ∂™ COSMOTE ÁÈ· ¶Ù˘¯È·Î¤˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi ŒÙÔ˜ 2009-2010 ∏ COSMOTE ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ 10 ÀÔÙÚÔÊ›Â˜ ‡„Ô˘˜ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ (15.000∂) Ë Î¿ıÂ Ì›·, ÁÈ· Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÀÔÙÚÔÊ›Â˜ COSMOTE ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ÛÂ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2008-2009, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ıÂ› ÛÂ ∞ÓÒÙ·Ù· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ π‰Ú‡Ì·Ù· (∞.∂.π.) ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˆ˜ ÚˆÙÔÂÙÂ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. °ÂÓÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙˆÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È: 1. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. 2. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ˘ÔÙÚfiÊˆÓ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ∞.∂.π. ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. 3. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘fiÙÚÔÊÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ 2009 ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ §‡ÎÂÈÔ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¡ÔÌÒÓ: ∞¯·˝·˜, °ÚÂ‚ÂÓÒÓ, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ∫¤ÚÎ˘Ú·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ¶ÚÂ‚¤˙Ë˜, ™¿ÌÔ˘ Î·È ™ÂÚÚÒÓ. 4. ΔÔ ∞.∂.π., ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ı· ÂÁÁÚ·ÊÂ› Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¡ÔÌfi ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. 5. ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ·›ÙËÛË˜ Î·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË. 6. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ˘ÔÙÚfiÊˆÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ¤ÓÂÎ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛıÂÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë (¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, Ù¤ÎÓ· ÔÏ‡ÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î.Ï.). ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë COSMOTE ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ΔÈÌËÙÈÎÒÓ ¢È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ·Í›·˜ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ Â˘ÚÒ (1.500∂) Ë Î¿ıÂ Ì›·. ¶ÚÔıÂÛÌ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË, ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 30/10/2009. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË Î·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂Ù·ÈÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ COSMOTE Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÈÎ¿ÎË (ÙËÏ.: 210-6177901), ÙÈ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi 10.00-13.00 ‹ ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.cosmote.gr/scolarships.

M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ ∞¡∂ª ÛÂ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙÈÎﬁ ÙÔ›Ô ª∂Δ∞ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹-

ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ PAYS.DOC √Úı¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ΔÔ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, Ë ∞¡∂ª ∞.∂. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ¢È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ PAYS.MED.URBAN ÁÈ· ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÙÔ˘ ¢È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂‰·ÊÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ “ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÃÒÚÔ˜ (MED) 20072013” . ΔÔ ¤ÚÁÔ PAYS.MED.URBAN ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘„ËÏ‹˜ “ÔÈfiÙËÙ·˜” ÙÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. Δ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ›· ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÁÂ›· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È “ÎÏÂÈ‰›” ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â‰·ÊÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÛÂ Â›Â‰Ô ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ PAYS.MED.URBAN ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÂ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: -∏ ‡·ÚÍË ·ÚÎÂÙÒÓ Î·È Î·Ï¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÔÈ¯ÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ. -∏ ÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ. -∏ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË Ó¤ˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. -∏ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞.∂. Î. ¶·ÓÙ. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∞¡∂ª ÛÙÔ ¤ÚÁÔ PAYS.MED.URBAN ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ fiÏË˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â, fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 13 ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ·fi 4 ªÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011.

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

™Â fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘‹Ú¯·Ó ·Ô˘Û›Â˜ fiÛˆÓ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó

ÃˆÚ›˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ¿Ù˘· Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ªÂÙ·ÊÔÚ¿ 96¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂ ÂÚÈÔÏÈÎﬁ ÁÈ· ÙËÓ... ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË Ù·˘ÙﬁÙËÙ·

Ú¯ÈÛÂ ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ë Â·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∏ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â›ÛËÌË ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ÙÈ ÙË˜ ·Ó‹ÌÔÚË˜ Á˘Ó·›Î·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∏ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î‡ÏËÛÂ ÔÌ·Ï¿ Î·È fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ŒÊÔÚÔ˜ ∂ÎÏÔÁÒÓ ∞ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ∂ÊÂÙÒÓ Î. μ·Û›ÏË˜ ΔÛ·Ú‰¿Î·˜ ‹Ù·Ó “·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ‹Û˘¯Â˜ Î·È ‹ÚÂÌÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹, ·’ fiÏÔ˘˜” . øÛÙfiÛÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· ÌÂÏÒÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÎÂÓ¿ Î·È ÛÂ Î¿ÔÈ· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ŒÊÔÚÔ ∂ÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· ÌÂÏÒÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. À‹ÚÍÂ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ‹ Ó· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈ ÎÏËÚˆı¤ÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ “Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ï¤ÔÓ ¿Ù˘· Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜”. ∞fi Î·Ó¤Ó· ¤ˆ˜ Î·È ÙÚ›· ‹Ù·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÂ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. √‡ÙÂ ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ Â›¯Â Ï‹ÚË Û‡ÓıÂÛË ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÎÏËÚˆı¤ÓÙÂ˜ (Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜). Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·˘Ù‹ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›· fiÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 7.30 ÙÔ Úˆ› ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›-

¶ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ÔÈ „ËÊÔÊﬁÚÔÈ

¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Ô‡ÙÂ ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ ÌfiÓË fiÏË ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ΔÚ›· ¿ÏÏ· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› Î·È ÂÎÂ› Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜. ™Â ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ÌÂ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó. ™Â fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÊfiÚÙÔ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÂˆÌ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ··ÈÙÂ› ÚÔÛÔ¯‹, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ. “ŸÏÔ ÙÔ ÎÔ˘› ÙÔ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ” ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó ¯ıÂ˜ fiÙÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, Â›Ó·È ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓË Î·È

ÁÈ’ ·˘Ùﬁ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ¿Ù˘·, ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜.

96¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÌÂ... ÂÚÈÔÏÈÎfi ŒÓ·˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ °·ÏÏ›·˜ Î·È √ÁÏ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Â›¯Â ÍÂ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∂¤ÌÂÓÂ fiÌˆ˜ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· fiÔ˘ „‹ÊÈ˙Â. ¶ÂÚÈÔÏÈÎfi fiÌˆ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·È Ì›· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÂ Û›ÙÈ ·Ó¿ËÚË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ. ∏ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‹ÚÂ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ Û›-

ªfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∫·È ·˘Ù¤˜ ·fi ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ· ÏfiÁˆ ·ÒÏÂÈ·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 21 ‰ÂÏÙ›·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi ΔÚ›ÙË ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·Ó 40 ‰ÂÏÙ›·.

¶·Ú¿‰ÔÛË ÎÈÓËÙÒÓ Î·È Û¿ÎˆÓ ™ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ Ù· 65 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ÂÊÔ‰È·ÛÙÂ› ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ Û¿ÎÔ˜ ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 7.20 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡ÚË˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ 60 „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ÓˆÚ›˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Ì¤Û· ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Œˆ˜ ÙÈ˜ 2 ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ë ·Ú¿‰ÔÛË 18 ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ

∞˘ÍËÌ¤ÓË Î›ÓËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÏﬁÁˆ ÂÎÏÔÁÒÓ

™ÙÔ ÛÙﬁ¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓﬁÌˆÓ Ë Ì¤ıË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ∞À•∏ª∂¡∏ ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË

ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞˘ÍËÌ¤Ó· ‹Ù·Ó Î·È Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. ΔÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÚÈÏ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ﬁÛÔ˘˜ ÌÂ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ μÔ˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜. ∫·È ˘ﬁÛ¯ÔÌ·È Ó· Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ª·ÚÁ·Ú›Ù· ™·ÎÎ¿ ÀÔ„‹ÊÈ· μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ §∞√™

ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÁÈÔ˜, 53 Î·È 22 ÂÙÒÓ, ·fi ÙËÓ £‹‚·. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, fiÙ·Ó ÔÈ ¿Ù˘¯ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¿ÏÏÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ŒÓ· ÙÚ›ÙÔ fi¯ËÌ· ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤Û˘ÚÂ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ı·Ó¿ÛÈÌÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ‹Ù·Ó Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Â˘Ù˘¯Ò˜, ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Ô‰‹ÁËÛË ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÔÈÓÔÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. ™Â ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 517 Ô‰ËÁÔ›. μÂ‚·ÈÒıËÎ·Ó 17 ·Ú·‚¿-

ÛÂÈ˜. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È Â› ÙfiÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÙÔ ‰›ÏˆÌ· Î·È Ë ¿‰ÂÈ· Ô‰ËÁ‹ÛÂˆ˜ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ‹ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 252 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¿ÏÏÂ˜ 53 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ∂›ÛË˜ ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó 601 Ô‰ËÁÔ› ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Î·È ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó 109 ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ 42 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜, 35 ÛÂ ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜, ‰‡Ô ÛÂ ÚfiÎÏËÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘, ‰‡Ô ÛÂ Ì¤ıË, ‰‡Ô ÛÂ ·Ú·‚›·ÛË ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË. √È ÏÔÈ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Ô˘ ÚÔÎ·-

ÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘. √È ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∫·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁÂ›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› “ÌÏfiÎ·” ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÏÏË„Ë ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ™ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙË˜ Ì‹Ó˘Ì· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Ó· “Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ì˘ÓÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï·Ì·Ú›ÓÂ˜ Î·È ˙ÒÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜” . Δ. ∫.

Û¿ÎˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞fi ÙÔ˘˜ 18 ‰‡Ô ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ‰‡Ô ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ §·‡ÎÔ˘. ∏ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË fiÌˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 3 ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.

∞Ô¯‹ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÏfiÁˆ... ÏËÌÌ˘ÚÒÓ °È· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·Ô¯‹ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁˆ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ 162Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ¡Â·fiÏÂˆ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ·fi ÙÔ˘˜ 583 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ 219. ∏ ·ÈÙ›· ÙË˜ ·Ô¯‹˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ë ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜, ÔÈ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙË Û˘ÓÔÈÎ›·.

ΔÔÓ Ï‹ÛÙÂ„·Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∞ÏÌ˘Úﬁ˜ - ∫ÚﬁÎÈÔ £Àª∞ ÏËÛÙÂ›·˜ ¤ÂÛÂ ÙÈ˜

ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈÎ·˜ ·fi ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ¿ÓÙÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË ‰‡Ô ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi Ô ¿ÓÙÚ·˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Á‡Úˆ ÛÙË Ì›· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ¶‹ÚÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ™ÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¤ˆ˜ ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ, ‰‡Ô ¿ÓÙÚÂ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Í‡Ï· ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó. “◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·ÚÙ¤ÚÈ” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. √È ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙÔÓ ÎÙ‡ËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È 100 Â˘ÚÒ. ∂ÙÚ¿ËÛ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ΔÔ ı‡Ì· ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ı‡Ì· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, Î·ıÒ˜ ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÙËÎÂ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ËÏÈÎ›·˜ 30 Î·È 38 ÂÙÒÓ, ÚÔ˘Ì·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ·Ù› ·fi ¯ÒÚÔ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ì‡ÚÂ˜ ·Í›·˜ 40 Â˘ÚÒ.

M·ÁÓËÛ›· 17

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

ΔÚÂÈ˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎﬁ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

∫·Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÛÙ· ÎﬁÌÌ·Ù·

Ô Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰¤Î· ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ¶∞™√∫-¡.¢. Î·È Ù· Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‹ıË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ Â‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÎfiÌÌ· ÛÂ ÎfiÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‹Ù·Ó Ù· ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÚÂÈ˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ, ªÈ¯¿ÏË ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∞˘‰›ÎÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È “ıÂÙÈÎ‹ „‹ÊÔ˜” ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÂÓÒ ÙÂÏÈÎ¿ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ ›ÂÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ë ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fi¯È fiÌˆ˜ Ë ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ¡.¢., Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi Ô˘ ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Î˘‚ÂÚÓÒÛ·˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ∂ÍËÁÒÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÍ¤ÏËÍÂ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó ÙË ¡.¢. ÁÈ· Î·Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙË˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ „‹ÊÔ. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ fiÌˆ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ Î·È Ë Ù¿ÛË ÙË˜ ıÂÙÈÎ‹˜ „‹ÊÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤Î·ÓÂ ÈÔ Î·ı·Ú¤˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÈ· Ó¤· Â˘Î·ÈÚ›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫, ÌÈ· Ó¤· ÂÏ›‰· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ. ¶Ò˜ fiÌˆ˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙË˜ ¡.¢.; “√È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÙË ¡.¢. ÁÈ· Î·Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ∏ ¡.¢. Â›¯Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÚÈÓ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ·ÂÌfiÏËÛÂ. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ¡.¢. Î·Ù·„ËÊ›ÛÙËÎÂ fi¯È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÒ‰˘ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ Ï¿ıÔ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞, Ô Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ù· ‹Á·Ó Î·Ï¿. ÕÏÏˆÛÙÂ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ó· ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ÌÈ· Ó¤· Ù¿ÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ “Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó” . “√È ŒÏÏËÓÂ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚÔ› ÎÚÈÙ¤˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ¯‹, ÁÈ·Ù› Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·fi Ù· ÏfiÁÈ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜.

√È Ó¤ÔÈ „ËÊÔÊﬁÚÔÈ √ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î·ıË-

¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË

● ª. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜: √ˆÛ‰‹ÔÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·

ÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î. ªÈ¯¿ÏË˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÌÂÙ·Í‡ ¶∞™√∫-¡.¢. ÛÙÈ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ. ∞fi ÙÔ 2004 Ô˘ ÚˆÙÔÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2009, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÂ Ó¤Â˜ ÁÂÓÈ¤˜ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. √È Ó¤ÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ. ŒÙÛÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¶∞™√∫ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∂›ÛË˜ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê¿ÓËÎÂ ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÛÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË. ªÂÙ·Í‡ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÈÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË.

™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ √ ∫·ıËÁËÙ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞˘‰›ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·-

● °. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜: √È ŒÏÏËÓÂ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·˘ÛÙËÚÔ› ÎÚÈÙ¤˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ¯‹, ÁÈ·Ù› Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·fi Ù· ÏfiÁÈ·

Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏfiÁˆÓ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ¤ÚÁÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ŸÔÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. ÿÛˆ˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜. ● ∂˘¿Á. ∞˘‰›ÎÔ˜: Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏfiÁˆÓ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ¤ÚÁÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·

ÓÂ ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Î·ÈÚfi ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, È‰›ˆ˜ ‰Â ÙË ¡.¢. Î·È ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ıÂ› ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó

ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Î·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÂÓÂÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. μÂ‚·›ˆ˜ ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙfiÛÔ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ¡.¢. ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫. £· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÏ·

∞¶√ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¢, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “™˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™Â ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÌÔ˘, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏfiıÂÚÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ‰Â›Í·ÙÂ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Â›¯· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ ÌÂ fiÏÔ˘˜ Û·˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜. √fiÙÂ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›Í·ÙÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. £¤Ïˆ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ó· Û·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È Ó· ÙËÚ‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÂÛ¿˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ Û·˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜” .

M·ÁÓËÛ›· 18

“°ÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜” Î·Ù¿ÓÙËÛÂ Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ 33Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓÙÔÈÛÙÂ›. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ÌfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ 33Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ·ÏÈfi Û›ÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÓfi˜ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ·, Ì›· ÌfiÓÔ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì›· ÛfiÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ ‰Èı¤ÛÈÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó 18 Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÌˆ˜ ˆ˜ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙÂ›, ı· ·˘ÍËıÂ› Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó. ∂‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™Ù·ı¿-§fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜. ∂ÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ·, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË. ∏ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ 33Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Á›ÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ›Ûˆ˜ Î·È ÛÙ· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰ÂÓ Â·ÚÎÂ›. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ Â›Â fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Û›ÙÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Œ¯Ô˘ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ∂ÎÊÚ¿˙ˆ fiÌˆ˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Â› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î¿ÙÈ. °È·Ù› Î·È ÂÌÂ›˜ ı· Ï‡Ó·ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ı· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› ÙÔ 33Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Â›Ó·È ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô, ¤ÙÚÈÓÔ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· 5Ô Î·È 11Ô ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

§fiÁˆ ÙË˜ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi

ÕÏÌ· ·Óﬁ‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏﬁÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ

Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Â›¯Â Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. μ·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ Ê¤ÙÔ˜.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 2007, Ê¤ÙÔ˜ 964 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ∂›ÛË˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2007 175 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›¯·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ΔÌ‹Ì·. ¶ÚÒÙÔ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÌÂ ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔ 2007 Î·Ù¿ 200 ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÛÔÙÈÎ¿ ÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, fiÛÔ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ÂÓ¤Ù·Í·Ó ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. °È·Ù› fiÌˆ˜ ˘‹ÚÍÂ ·˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË; Œ¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ; ΔËÓ ¿ÌÂÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ¤·ÈÍÂ ÚfiÏÔ Î·È Ë ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÛÂ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ; ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·Ú·Ì¤-

ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ú¿ ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μ·ÏÔ˘ÁÂÒÚÁË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ Ë ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¤·ÈÍÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ fiÏË ÂÍ¤ÏÈÍË. √ Ù›ÙÏÔ˜ “ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μÈÔÌË¯·Ó›·˜” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ›Û¯˘Â, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ, fiÛÔ Î·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ” Î·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ∂-

›ÛË˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ.°È· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÛÙÔÈ¯Â›· Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈÎ‹˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2007 Î·Ù¿ 122 ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÙÔ Â¤ÏÂÍ·Ó ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ 6.981 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÌÙÔ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ΔÔ ›‰ÈÔ ΔÌ‹Ì· Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË 227 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

◗

«°ÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜» Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ 33Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘

TPITH 6 OKTøBPI√À 2009

™ÙÔ˘˜ 774 ·Ó‹ÏıÂ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÚÔÛˆÈÎﬁ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, fi¯È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË 3,2% ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2007-2008 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2007. °È· ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó 1,4%, ÂÓÒ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¿ 0,4%, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ‹Ù·Ó 14,4. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ë ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ Î·Ù¿ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2007208 ÙÔ 41,5% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∂›ÛË˜ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2007-2008 12,4 ÚÔ˜ 1. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2008 ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ 2006-2007 Î·Ù¿ 3,2%. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ 2006-2007 ·ÚÈıÌÔ‡Û·Ó 5.046 Î·È ÙÔ 2007-2008 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 5.206. ∏ ·‡ÍËÛË 3,2% ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ›‰Ú˘Ì· Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ, fiÔ˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÌÂ›ˆÛË 0,9%. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ∞∂π ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 165.463. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÂ Î¿ıÂ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ 33.485, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘ 5.275, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 1.790, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 5.208, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ 34.108, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿ÎË˜ 10.689, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 8.956, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹ÙË˜ 7.230, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 5.801, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ 12.208, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 7.583, ¶·ÓÂ-

ÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1.794, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 331, ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ 724, °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ 2.098, ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô 9.685, πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1.625, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ 6.891, ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹ÙË˜ 1.808, Ã·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ √ÈÎÈ·Î‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ 807. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ‹, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1,4%. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 2006-2007 ‰›‰·Í·Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 763 ¿ÙÔÌ· Î·È ¤Ú˘ÛÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 774. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ· ∞∂π ·Ó‹ÏıÂ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ˘˜ 13.328 ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜, ÂÓÒ ÚfiÂÚÛÈ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ 13.143.

¶¿ÓÙˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 908, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÎÙ¤ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ¤Ú˘ÛÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÚfiÂÚÛÈ ·˘Í‹ıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·. ™ÙÔ ÙÔÈÎfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË ÌÂ ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ·fi Ù· ∞∂π ‹Ù·Ó 33.719 Î·È ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi ÚfiÂÚÛÈ Î·Ù¿ 14,4%. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÂÙÒÓ 2006-2007 Î·È 2007-2008 ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ (50,8%) Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ (48,7%). ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∫ÂÚÎ›‰Â˜ Î·È ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ºÂÚÒÓ ∂ÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (°°∞) ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÂÚÎ›‰ˆÓ Î·È ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ºÂÚÒÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÂÙ·Í‡ ÙÚÈÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙË °°∞ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÈÏ¤ÔÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÂÓÒ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÂÚÎ›‰ˆÓ 2.000 ı¤ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÂ› Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ºÂÚÒÓ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙË °°∞. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 5.000 ı¤ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. øÛÙfiÛÔ, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ºÂÚÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙË °°∞, Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¤ÍÔ‰· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ·˜ ‚¿ÛË˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ÎÂÚÎ›‰Â˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙË˜ °°∞, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013, Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ·. “ΔÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î. ∫. ∫·Ó¿ÚË˜ “ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013. ™˘ÓÂÒ˜, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ø˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Ê¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙË °°∞ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ıÂˆÚÂ›ˆÓ, ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù·ÚÙ¿Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÈÁÎÏÈ‰ˆÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ÎÈÓÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ºÂÚÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÌÂÏ¤ÙË. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

M·ÁÓËÛ›· 19

TÂÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙË M·ÁÓËÛ›·

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 20

M·ÁÓËÛ›· 20

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

TÂÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙË M·ÁÓËÛ›·

ª¶∞™∫∂Δ

∫·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ÊÈÏÈÎ¿ ·fi ¡›ÎË, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÂÏ. 26

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

¡π∫∏

∞ÏÏ·Á¤˜ ÌÂ ¶∞√¡∂ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ÛÂÏ. 25

∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞

¶∞ƒ√À™π∞™Δ∂π √

√§Àª¶π∞∫√™ μ. ™Δ√ ¶∞πÃ¡π¢π ª∂ Δ√¡ ¶π∂ƒπ∫√

“¢È·‚·ÛÌ¤ÓÔ˜” ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

™Ô˘‰·›Â˜ Ó›ÎÂ˜ ÁÈ· •¿ÓıË Î·È ¶∞√∫ ÛÂÏ. 24

MÂ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ë ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÙÔ˘ √.À.∫ μfiÏÔ˘ ÛÂÏ. 23

∏

·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ··Û¯ÔÏÂ› ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó “fiÚıÈÔÈ” ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÌÈ·, Â›ÛË˜ ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ (Ù¤ÛÛÂÚÈ˜) ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÌÊ›ÚÚÔË, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜. √ ª¿ÎË˜ ∫·ÙÛ·‚¿ÎË˜, ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ¤¯ÂÈ “Î·Ù·ÛÎÔÂ‡ÛÂÈ” ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ÙÚ›· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™Ù· ‰‡Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Â›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË.

√ ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÂÈıÂÙÈÎ¿, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ˆ˜ Ê‡ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÎÏÂÈÛÙÂ› ›Ûˆ Î·È Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. Δ· ÂÙ¿ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ıÂ› ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÂ ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›·. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰Ô‡ÏÂ„·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÂ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Â› ÙË˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË˜. ∞Ó ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ı· ¤¯ÂÈ “ÚÂÊ¿ÚÂÈ” ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· Î·È ı· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·, ÌÂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÂÎÙfi˜, πˆÓÈÎfi ÂÓÙfi˜ Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, ¯ıÂ˜ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Î¤-

ÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ. √È °È¿ÓÓË˜ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, ∂˘ı‡ÌË˜ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. √ ÚÒÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Î·È Ó· ËÁËıÂ› ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·Ù¿ fiÛÔ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÚË, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ §¿ÚÈÛ· ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ∂∞∫ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 17.00 ΔÔ ¢. ™. ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ fiˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ¶∞∂ §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î˘¤ÏÔ˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ·fi 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∫¿ıÂ Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÂÙ·È ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î˘¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜.

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

£∞ ¶∞ƒ√À¡ ∞°°§π∞

™ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ 50 ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ∫Ô‚¿ÛÂ‚ÈÙ˜ ΔÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÎÔ ∫Ô‚¿ÛÂ‚ÈÙ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ 50 ¯ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ “Daily Mail” . ∏ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ 50-41 ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÌÂ ÙÔÓ ¿ÛÔ ÙË˜ ™¤ÏÙÈÎ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ¡Ô 46 Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ¡Ô 49. “ΔÔ Î·Ïfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ™›ÙÈ Ì¤ÙÚËÛÂ Ï›ÁÔ, ·ÊÔ‡ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹. √ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ¶ÈÚ˜ ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ÛÙ· 21 ÙÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰Ô‡ÏÂ˘Â ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÈıÂÙÈÎfi. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ‹ÚÈÍË, fiÌˆ˜, Ô ¶ÈÚ˜ Û¿ÓÈ· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ‚·ÛÈÎfi Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙË ™¤ÏÙÈÎ ÙÔ 2008”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÈıÂÙÈÎfi. “√ ™¤Ú‚Ô˜ Â›¯Â ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ 37 ÁÎÔÏ ÛÂ 47 ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ∞ÛÙ¤Ú· ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙË ™¤ÊÈÏÓÙ °Ô˘¤ÓÛÓÙÂ˚ ÙÔ 1996. ΔÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÌ· ÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÈÛ‹ ÛÂ˙fiÓ, ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙË ƒÂ¿Ï ™ÔÛÈÂ‰¿‰. ∂ÎÂ› ·Ó¤ÎÙËÛÂ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È ‰È¤ÚÂ„Â ÛÙËÓ ¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ Î·È ÙË Serie A, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ï·›Ì·¯Ô Ï¤ÔÓ ¿ÛÔ ¡Ù¿ÚÎÔ ∫Ô‚¿ÛÂ‚ÈÙ˜.

∞’ ∂¶™£

∞‡ÚÈÔ ·›˙Ô˘Ó §Â¯ÒÓÈ·-™ÎÈ¿ıÔ˜ ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 11.15 ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ô ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ 2Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ™ÎÔ˘Ï¿˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙËÓ Î. ªˆÚ·˝ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. ∞ÁÚ¤‚Ë.

Δ∂¡π™

ÃÚ˘Ûfi Ô Ã·Ú›ÙÔ˜ ÛÙÔ ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË˜ μfiÏÔ˘ (√∞μ) ∏Ï›·˜ Ã·Ú›ÙÔ˜ Â›¯Â ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜: ™ÙÔ 4Ô ∂ÓˆÛÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, Ô μÔÏÈÒÙË˜ ·ıÏËÙ‹˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô, ¿ÓÙ· ÌÂ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∂›ÛË˜, Ô √∞∂μ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓÈ˜, fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 5 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙ· ·Ú¯¿ÚÈ· Î·È ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘. √È Ï¤ÔÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ï·ÈÔ› ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ √∞μ Â›Ó·È Ë Î. ¢¤ÛÔÈÓ· ¶·Ù¤ÚË Î·È ÔÈ Î.Î. ∑·¯·Ú›·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ª·Ú·˚‰ÒÓË˜.

ª∂ƒ√™ ™∂ ∞°ø¡∞ √ƒ∂π¡√À Δƒ∂•πª∞Δ√™ ™∂ Àæ√ª∂Δƒ√

4.167ª.

ª·ÁÁ›ÙÛË˜ Î·È ΔÛ·ÓÙfi˜ ÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ Ó·¯ÒÚËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ª·ÚfiÎÔ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ Toubkal Trail. æËÏ¤˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ‚·ıÈ¤˜ ¯·Ú¿‰ÚÂ˜, ·fiÙÔÌÂ˜ Ï·ÁÈ¤˜, ·fiÏ˘ÙË ·›ÛıËÛË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÁË ÙË˜ Î·ÊÂÎfiÎÎÈÓË˜ ¤ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÔÎÈÓÔ‡ ÕÙÏ·ÓÙ·, ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ· Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛË˜ ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙfi˜ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ.

∞

√È ‰‡Ô ŒÏÏËÓÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÂÍ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ˜ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Kentavros Ultra Trail of Pilio, ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÌÂ ÚÒÙÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ª·Ú·Î¤˜ (Marrakech). ∞fi ÎÂÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi Imlil ÛÙ· 1718Ì. fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÏËÚÔ› ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Kentavros Ultra Trail of Pilio ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ Î·È È‰¤Â˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ·ÁÒÓ·˜ Toubkal Trail Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ 80 ÂÚ›Ô˘ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÂÎÎ›ÓËÛË ÛÙÈ˜ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÈ˜ 04:30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó 125 ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ·fi 56 ÒÚÂ˜, Î·Ï‡ÙÔ-

■

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ª·ÚfiÎÔ ÓÙ·˜ 9.000 Ì¤ÙÚ· ıÂÙÈÎ‹˜ ˘„ÔÌÂÙÚÈÎ‹˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Toubkal ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 4167 Ì. √ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰ÚÔÌÂ›˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ 3000 Ì¤ÙÚˆÓ), ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û·Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂÍ›Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÔÈ FRANCESCO GALANZINO, MARCO OLMO, CORINNE FAVRE, MAURIZIO SCILLA Î.·. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÂÁ-

¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù· ¿ÓÙ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, fiˆ˜: ¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (ÌÂ 60 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜), 11 ∂ÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿˙Ô˘˜ ÌÂ Ï¿ÌÂ˜ Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÛÙÈ˜ ÎÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· 4Ã4 Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÔÎÙÒ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ‰È¿ÛˆÛË˜ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ¤Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ·ÙÚfi (ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÊÈ¿ÏÂ˜ ÔÍ˘ÁfiÓÔ˘) ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Toubkal, ¤Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Toubkal ÛÙ· 3100 Ì¤ÙÚ· ˘„fiÌÂÙÚÔ, ¤Ó· ‰È·ÛˆÛÙÈÎfi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, Ì›· È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹ ÁÈ· ÂÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË.

™Δ√¡ ¶∞§ª√ Δ√À ∂ƒ∞™πΔ∂Ã¡π∫√À ¶√¢√™º∞πƒ√À

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂¶™£ ÏﬁÁˆ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Ï¤ÔÓ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √È ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓﬁÓ·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È §Â¯ÒÓÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ı¤ÏÂÈ Ô ƒ‹Á·˜ π‰·ÓÈÎfi ÍÂÎ›ÓËÌ· ¤Î·ÓÂ ÛÙËÓ ∞’ ÙÔÈÎ‹ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÌÈ· Î·È ‹‰Ë ÌÂÙÚ¿ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È √ÚÌ›ÓÈÔ, ÂÓÒ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÙË˜ ∂¶™£ ÌÈ· Î·È ·¤ÎÏÂÈÛÂ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¶ËÏ¤· Î·È ∞ÎÚfiÔÏË. ¶Ï¤ÔÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ˘ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë ÛÙË “£”: “£¤ÏÔ˘ÌÂ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ‰ÈfiÙÈ Ì›· ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. ∏ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ùfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ÙÂÏÈÎ¿ ı· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ô Î. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ·Î›‰Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘.

æ¿¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÛÙÔ ∂Δμ∞ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ.

√È “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÈ· Î·È ÙfiÛÔ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, fiÛÔ Î·È Ô £ËÛ¤·˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙ· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ™ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÍÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. ∂ÎÂ›ÓÔ, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·Ú·Ù·¯ıÂ› ÌÂ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÌÈ· Î·È Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜, ÂÓÒ Ô ¢. ºÒÙÔ˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ıËÙÂ›· Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· Â›Ó·È Ï›ÁÂ˜. ∂›ÛË˜, ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ Ù· §Â¯ÒÓÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ª·ÚÌÔ‡Ù·˜ Î·È ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË˜. √È ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·ÔıÂÚ·Â›·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÊÈÏÈÎ‹ Ó›ÎË Â› ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ÌÂ ÛÎÔÚ 2-1 ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜.

ΔÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ¿Ú·ÁÔÈ ÌÈ· Î·È ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ·Ú¤ıÂÛÂ ‰Â›ÓÔ ÛÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È ∞ÎÚfiÔÏË˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¿ÚÈÛÙÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÔÏÏÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ∞ÎÚfiÔÏË Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ™ÂÛÎÏÈÒÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∂›ÛË˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÒÛÙÂ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÂ Á‹Â‰· ÌÂ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·.

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

EÃ√¡Δ∞™ ∞ƒ∫∂Δ∂™ ∞§§∞°∂™ ™Δ√ ƒ√™Δ∂ƒ Δ√À £∞ ∂¶π¢πø•∂π Δ∏ ¢π∞∫ƒπ™∏ ™Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

ªÂ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ô √.À.∫.μ. ŸÌÈÏÔ˜ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜-∫ÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ μfiÏÔ˘ (√.À.∫.μ.) ·ÔÙÂÏÂ› Ï¤ÔÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ fiÏÔ. º¤ÙÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË Ù¿ÍÂÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ fiÏÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÙÈÌËÙÈÎ‹ ı¤ÛË. √ √.À.∫.μ. ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÂ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÌÈ· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘. “£· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ïfi fiÏÔ” ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∑·ÊÂ›ÚË˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜.

√

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ª¤Û· ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ô √.À.∫. μfiÏÔ˘ ¤Î·ÓÂ ¿ÏÌ·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜. ΔÔ 2002 ÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ê¤ÙÔ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙË ÛÂÚ› ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞2. ™ÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ 2007 Â›¯Â Î·Ù·Ù·ÁÂ› 8Ô˜, ÂÓÒ ÙÔ 2008 ‹ÚÂ ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË. ¶¤Ú˘ÛÈ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙ¿ıËÎÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ¿Ù˘¯Ë. ∏ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ∏ÚÂÈÒÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È Ô ·˘ÙÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÏ¿Ó· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË ™‡ÚÔ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó fiˆ˜-fiˆ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 9Ë ı¤ÛË (ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó ÛÙËÓ 8Ë ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, ·ÏÏ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜). ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÍÂÎÈÓ¿

√ °. μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÌÂ ÙÔÓ √.À.∫.μ. Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÌÏ¤ÍÂÈ ÛÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ›Ûˆ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÍ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÂ› ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÛÂ ·ıÏËÙ¤˜ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ √.À.∫.μ. ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· “ıˆÚ·Î›ÛÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¤ÍÈ ÈÎ·ÓÒÓ ÔÏÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó Â¿ÍÈ· Ù· ÎÂÓ¿ fiÔÈˆÓ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi

ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶ÚÒÙ·, ‚¤‚·È·, ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ∑·ÊÂ›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË, ÌÈ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÚ›ıËÎÂ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÈÌ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ ª·˘Ú·Ù˙ÒÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÁ‡ÌÓ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È: 1. √ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Δ¤ÏË˜ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈ˙Â ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ “º·›·ÎÂ˜” ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1, fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. 2. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ª¿ÚÈÔ˜ °ÂˆÚ Á·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·

∂ÂÈÛfi‰È· Ì’ ¤Ó· ÓÂÎÚfi ÛÙË μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË § ›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘ ÙË˜ ΔÔ˘ÏÔ‡˙ ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ¤ÂÈÙ· ·fi Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘ ·fi Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, ¤Ó· Ó¤Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‚›·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË μÔÛÓ›·- ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ Ô·‰Ô‡.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤Î· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÈÚfiÎÈ ªÚ›ÁÂÎ ÙË˜ μÔÛÓ›·˜- ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ Ô·‰ÒÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· Í¤Û·Û·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô. ΔÔ ı‡Ì·, Ô·‰fi˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÌ¿‰·˜, ‰¤¯ıËÎÂ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ¯Ù‡ËÌ· Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤ÙÚ·˜, ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞˘ÙfiÙÂ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “Radio Federacije BiH” fiÙÈ Â›‰·Ó Ó· Î·›ÁÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ fiÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó Ù· Â-

ÂÈÛfi‰È· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‚ÔÛÓÈ·Î¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô, fiÙ·Ó Ô·‰Ô› ÙË˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó Â·˘ÙÔ‡˜ “√Ú‰¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡” Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. √ μ¤ÓÙÚ·Ó ¶Ô‡ÏÈÙ˜, Ô·‰fi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô, ˘¤Î˘„Â ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ·È¯ÌËÚfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÓÙÔÓÈÔ‡ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË˜, ¡Ù·Ì›Ú ∫Ô˘ÙÔ‡Ú·, Î·È ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ fiÙÈ ÙÔ ı‡Ì· ÛÎÔÙÒıËÎÂ ·fi ˘Ú¿ fiÏÔ˘. “∏ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ı· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÌÂÙ¿ ÙË ÓÂÎÚÔ„›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ·fi ˘Ú¿ fiÏÔ˘” , Â›Â Ô Î. ∫Ô˘ÙÔ‡Ú·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 15 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È 16 Ô·‰Ô› ÙˆÓ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ˘ÚÔÏ‹ıËÎÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi fi¯ËÌ· Î·È ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Û›ÙÈ·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë 20 ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·Î˘ÚÒ-

ÙÔ 2005. ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ˙fiÓ ¤·ÈÍÂ ÛÙÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Î·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. 3. √ Â›ÛË˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¡›ÎÔ˜ °Ï‡Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔÓ ¡.√. ™‡ÚÔ˘ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ·›ÎÙË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÂÓÒ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡. 4. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜ Ô˘ ı· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡. √ Ã·ÓÈÒÙË˜ ÔÏ›ÛÙ·˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤·ÈÍÂ ÛÙÔ˘˜ ¡.√. ¶·ÙÚÒÓ, ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¡√μ∞. 5. √ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ °È¿ÓÓË˜ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ·-

ıËÎÂ. ∞˘ÙfiÙÂ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ·fi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘‹Ú¯Â ÌÈÎÚ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, ÂÂÈ‰‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Â›¯Â ÌÂÙ·‚Â›, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÛÙËÓ fiÏË ªfiÛÙ·Ú, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∑Ú›ÓÛÎÈ Î·È μ¤ÏÂ˙. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÎÙÒ -ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚÂÈ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›- ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘ Í¤Û·Û·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ∞ÓÎ·Ú·ÁÎÔ˘ÙÛÔ‡ Î·È ÙË˜ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍÂ ÌÂ Ó›ÎË 30 ÙˆÓ ÚˆÙÂ˘Ô˘ÛÈ¿ÓˆÓ, Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ‹ÙÙ· ÙË˜, ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ËÁ¤˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó 36 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜.

ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ·›ÎÙË˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √.À.∫.μ. 6. √ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ∫Ô˘˙¤ÏË˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙÂ˜ ÌÂ ˘ÔÛ¯ÂÙÈÎ‹ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤·ÈÍÂ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÂ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Î·È πˆÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÏÏËÎ¿ÚË˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÏ¿Ó·˜, °È¿ÓÓË˜ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ÓË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ªÔ˘ÛÙ·Î·Ï‹˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μÔÁÈ· Ù˙¿ÎË˜ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜), π¿ÛˆÓ ª¿ÚÎÔ˘ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜, £¿ÓÔ˜ °Ú·Ì Ì¤ÓÔ˜ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ›). ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÒÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ £·Ó¿ÛË˜ ∏ÚÂÈÒÙË˜ Î·È £fi‰ˆÚÔ˜ ΔÚÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜). √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜ ‹ÚÂ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¡.√. ¶·ÙÚÒÓ, Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ °Î·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘, ÂÓÒ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ΔÚ›ÙˆÓ· ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ ÛÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·.

∞‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ì¿ÛÎÂÙ ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 07/10/2009 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11/10/2009, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “VALIS” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙÔ 27Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ √¢∫∂ 2009, ·fi ÙÔÓ ™.¢.∫.ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ √¢∫∂ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ï·›Ì·¯Ô˘ ‰È·ÈÙËÙÔ‡ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∞Î¿ÛÔÁÏÔ˘. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ¢.™. ÙË˜ √¢∫∂, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜. ΔÔ 27Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ √¢∫∂ 2009, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ 2 ÁÎÚÔ˘:: 1Ô °ÎÚÔ˘ 7-8-9 (ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹) √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. 2Ô °ÎÚÔ˘ 9-10-11 (¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘ÚÈ·Î‹) √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ∞’ Î·È μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™.¢.∫. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞’: ¢ÂÛÏ‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ∫·ÙËÁÔÚ›· μ’: ∑¿¯Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜, ¶··ÊˆÙ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·ÙËÁÔÚ›· °’: μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∑·¯·Ú‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ¶·ÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ŸÏÁ·. ¢ÈÂıÓÂ›˜: ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡ÓË˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜.

∑. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜: £· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ïfi fiÏÔ ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÁÎÚÔ˘, ÛÂ μfiÏÔ Î·È ∞ı‹Ó·. ∞˘Ùfi Î¿ÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÛÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙË “£” Î·È Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ ∑·ÊÂ›ÚË˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹, ¿Ù˘¯Ë ÁÈ· Ì·˜ ¯ÚÔÓÈ¿, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·Ïfi fiÏÔ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÙÈÌËÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ó· “‰¤ÛÔ˘ÌÂ” ˆ˜ ÔÌ¿‰·, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞2. ª¿ÏÈÛÙ· Ê¤ÙÔ˜ ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ∂ıÓÈÎfi˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ Î·È ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÎÙÒ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “‚Ú¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ” . ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ˘ÁÈÂ›˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚·Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙÂ ıÂˆÚÒ fiÙÈ Ì›· ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÍ¿‰·, Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÂÊÈÎÙfi˜” .

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ÕÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ 1937 ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ “Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” . ∫·È ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯Â›·, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È „˘¯ÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. “¶·Û¿Úˆ, ™ÙÔ¯Â‡ˆ, ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È. ∫¿Óˆ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜” Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÛÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ›Â˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” °È· Û¤Ó· Ô˘ ‰È„¿˜ ÁÈ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÍÂ‰È„¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ŸÛÔÈ ÓÂ·ÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2003 Î· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜: ∑·¯·Ú›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6947305098 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ 19992003), πˆ·ÓÓ›‰Ë ™Ù·‡ÚÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6946201208 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ 1994 Î·È 1995), ªÔ‡ÙÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6948233913 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ 1997 Î·È 1998) Î·È Ã·Ú·Ó¿ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 6938052979 (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÂ˜ ÙÔ 1996)” .

24 ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

TƒπΔ∏ 6 OKΔøμƒπ√À 2009

∂ Ã∞™∂ ª∂ 1-0 ∞¶√ Δ∏¡ •∞¡£∏ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏¡ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘, 2-1 ÙÔÓ ∞ÙÚﬁÌËÙÔ

¡¤· ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫

ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó ŸÌÔ ÛÙÔ 90Ô ÏÂÙfi, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 2-1 ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ó›ÎË ÙˆÓ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, ÔÈ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, Ô ÔÔ›Ô˜ Á‡ÚÈÛÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ô ª·ÓfiÏË˜ ™ÎÔ‡Ê·ÏË˜ ¤ÁÚ·„Â ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 20’. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ 74’. √ Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË˜ ıÂÒÚËÛÂ ˆ˜ Ô ∫ÔÓÙÔ¤˜ ¤ÛÚˆÍÂ ÙÔÓ ∫¿Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘. √ ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ¶ÂÚfiÓÂ ¤ÛÙÂÈÏÂ ·fi ÙË “‚Ô‡Ï·” ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-1. ™ÙÔ 88’ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ “¿ÁÁÈÍÂ” ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ Ó›ÎË˜! ™ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, Ë Ì¿Ï· ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∫ËÔ˘ÚÔ‡, ÙÔ “ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ” ‹ÚÂ Ô Δ˙·‚¤ÏÏ·˜, ·ÏÏ· ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ¡¿ÛÙÔ˜. ∫È ÂÎÂ› Ô˘ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Â›¯Â ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿, ÛÙÔ 90Ô ÏÂÙfi ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ Δ˙·‚¤Ï·, Ô ŸÌÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È ¯¿ÚÈÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ¶∞¡πø¡π√™: ª¤ÏÈÙ˜, ª·ÓÈ¿ÙË˜, ŸÌÔ, ∫ÔÓÙÔ¤˜, Δ˙·‚¤ÏÏ·˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫·ÛÙÂÏÈfiÓÂ, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, ™ÎÔ‡Ê·ÏË˜ (76’ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË˜), ƒÈ¤Ú· (+90’ ™Èfi‚·˜), ª¿Ï·Ì·Ó (57’ ª·ÚfiÓÈ). ∞Δƒ√ª∏Δ√™: ∫ËÔ˘Úfi˜, ªÏ¤Ó¯ÈÔ, ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÂÌÂÁÏ¤Ú·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ (46’ ¶ÂÚfiÓÂ), º·‚¿ÏÈ, ¡¿ÛÙÔ˜, ™·ÚÌÈ¤ÓÙÔ, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ (67’ ªÚ›ÙÔ), Δ¿ÙÔ˜ (59’ ∫¿Ì·˜), ™ÎfiÓ‰Ú·˜.

ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Ë ∞∂∫. ∏ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË •¿ÓıË Ó›ÎËÛÂ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Î·Î‹ “ŒÓˆÛË” ÌÂ 1-0 ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª¿Ô˘ÚÔ ¶fiÈ ÛÙÔ 21’. ºˆÓ¿˙Ô˘Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÁÈ· ·Î˘Úˆı¤Ó ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Ã¤ÚÛÈ ÛÙÔ 13’ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫¿ÎÔ. ÀÔ„›Â˜ ÁÈ· ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∞ÎÚÈÙÒÓ Î·È ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÂ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ ÛÙÔ 78’.

∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ 2-4 ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÌÂ 4-2 ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∞ÚÎ·‰›·˜ Ô ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜. √ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ Ì‹ÎÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÔÏ‡ ÂÈıÂÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÔ 17’ Ô μÂÚ·ÎfiÊÛÎÈ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 0-1 ÌÂ ˆÚ·›Ô ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÔ˘Ù. ¶¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô §ÂÙÔÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ “Í·Ó·¯Ù‡ËÛÂ” Î·ıÒ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ ƒÔÌ¿ÓÔ, Ï¿Û·ÚÂ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ ¡ÙÂÁÎÚ¿ Î·È ‰ÈÏ·Û›·ÛÂ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ΔÚ›ÔÏË˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÂ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 45’ ÌÂ ˆÚ·›· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÚÛÂÏ¿Ô, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·ÚÓÙfiÛÔ. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ °ÎfiÌÂ˜ ›ÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ 63Ô ÏÂÙfi ÌÂ ÙÔÓ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, fiÙ·Ó Ô ∫ÚÔ¿ÙË˜ ÛÙfi·ÚÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÌÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ‚ÔÏ¤ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 77’ ÌÂ ÙÔÓ √ÚÊ·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÔÏÔÁˆÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ 4-2 ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎÈ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ.: ¡ÙÂÁÎÚ¿, º˘Ù·Ó›‰Ë˜, √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ª·ÚÛÂÏ¿Ô, ª·ÛÙ›·, ∫·ÚÓÙfiÛÔ (85’ ∫·Ô‡ÓÔ˜), ∫·Ú¤Ú· (46’ ƒ›Ô˜), ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, ∂ÓÙÂÚ (67’ √˘ÓÙfiÙ˙È), μ›ÏÙÛÂ˜. ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜, Ã›ÌÏÈÓÁÎÂÚ, ªÔ˘ÓÙÈÌ›Ú, μ›ÛÈÔ, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ƒÔÌ¿ÓÔ (80’ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ), ƒÔ˘Ì¿ÎË˜, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿ÎË˜, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ª¤ÙÔ (59’ ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎÈ˜), μÂÚ·ÎfiÊÛÎÈ˜ (60’ √ÚÊ·Ófi˜).

∞

∏ ∞∂∫ Â›¯Â ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì›· ÊÏ‡·ÚË ˘ÂÚÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ ÌÂ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ 13’ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ÌÂ ÙÔÓ Ã¤ÚÛÈ Ó· Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ ÛÚÒÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÌˆ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫¿ÎÔ˜ ·Î‡ÚˆÛÂ Î·ÎÒ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÂÍÙÚ¤Ì. ∏ •¿ÓıË Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÛÙÔ 21Ô ÏÂÙfi. ∏ ÙÚÔ¯È¿ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ™¿¯· ÛÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ Î·È Ô ™ÙÚÌ· ¤ÛÙÚˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¶fiÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ - ›Ûˆ˜ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÙÔ˘ - ÛÎfiÚ·ÚÂ ÛÂ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë ∞∂∫ ·fi ÙÔ ÛÔÎ Î·È ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ 37’, fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ ·Î˘ÚÒıËÎÂ. √ ™ÎfiÎÔ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ Ã¤ÚÛÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ¤‰ˆÛÂ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ, Ô˘ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ¢‡Ô ¿Û¯ËÌ· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· ·fi ª·ÓÙÔ‡Î· Î·È ªÏ¿ÓÎÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ∏ ∞∂∫ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ‡ÛÈ· ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ã¤ÚÛÈ Î·È °ÎÂÚ¤ÈÚÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Î·È Δ·¯ÙÛ›‰Ë, ÂÓÒ Ô °È¿ÓÓË˜ ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË˜ ·¤Û˘ÚÂ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ÈÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔÁÂÓ‹ Ì¤ÛÔ Δ·˚ÓÙ¤Ú. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÈÛÎ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ÛÙÔ 68’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶fiÈ ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË ·fi

ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ™¿¯· Î·È ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÎfiÚÓÂÚ. ŒÚÂÂ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó 71 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ë ∞∂∫ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙËÓ •¿ÓıË, fiÌˆ˜ Ô ªÏ¿ÓÎÔ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË ¤ÛÙÂÈÏÂ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¤Ú·ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 82’ ÛÂ Ì›· ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ Ô ∞Ú·Ô‡¯Ô ÂÂÓ¤‚Ë ÛˆÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ “ÌÏÔÎ¿ÚÔÓÙ·˜” ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ºÏ›ÛÎ·. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÂ‚ÈÙ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ “Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË” •¿ÓıË, ·ÊÔ‡ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ·fiÂÈÚ·, ÌÂ ‚ÔÏ¤ ÙÔ˘ ªÏ¿ÓÎÔ Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ ÛÙÔ 90’, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ 1-0 ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙË˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙËÓ ∞∂∫ ÙËÓ

■ ª∂ °∫√§ Δ√À ™∂ƒμ√À ª∂™√∂¶π£∂Δπ∫√À

™Δ√

ÙÚ›ÙË ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜. * ¶ÂÚ›Ô˘ 3.000 Ê›Ï·ıÏÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜, 2.000 ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ •¿ÓıË˜ Î·È 1.000 ÙË˜ ∞∂∫. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Ì›·˜ ÌÂÚ›‰·˜ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ¶∞∂, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È·ÊˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫¿ÎÔ˜ (∫¤ÚÎ˘Ú·˜) •∞¡£∏: °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, μ¿ÏÏ·˜, ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (75’ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜), Δ˙¿ÁÎÈ, ™ÙÚÌ·, ºÏ›ÛÎ·˜ (82’ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË˜), ∫ÈÓÙ¿Ó·, ¶fiÈ, μ·ÛÈÏ·Î¿ÎË˜, §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (61’ Δ·˚ÓÙ¤Ú). ∞∂∫: ™¿¯·, ∞Ú·Ô‡¯Ô, °ÂˆÚÁ¤·˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ÕÚÛÂ, °È¿¯ÈÙ˜ (82’ πÔÚÓÙ¿ÎÂ), ª·ÓÙÔ‡Î·, Ã¤ÚÛÈ (59’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ), °ÎÂÚ¤ÈÚÔ (64’ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜), ™ÎfiÎÔ, ªÏ¿ÓÎÔ.

87’ √ “¢π∫∂º∞§√™” ¡π∫∏™∂ 1-0 Δ√¡ ∏ƒ∞∫§∏

√ ÿ‚ÈÙ˜ Ï‡ÙÚˆÛÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ¡ÈÎËÙ‹˜ ÌÂ 1-0 ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ¶∞√∫ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 87Ô ÏÂÙfi. ΔfiÛÔ Ô ¶∞√∫ fiÛÔ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜” fiÌˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ó›ÎË. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ 4-3-3 ÌÂ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È μÈÂÚ›ÓÈ· ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡ÛË˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ô ŸÏÂÁÎ ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ ÚÔÙ›ÌËÛÂ ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË “Û˘ÓÙ·Á‹” ÙÔ˘ 4-2-3-1. ∞˘Ùfi Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ‹ÚıÂ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ÏÂÙÒÓ Î·È ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”. √ ª¿ÚÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ã·ÏÎÈ¿, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ·fi ÔÏÏ¿ ÛÒÌ·Ù·, Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔÓ ∫·ÙÛ·Ì‹, Ô˘ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ô ÔÚÙÈ¤ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È ÌÏfiÎ·ÚÂ.ªÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÈÎÔÛ·Ï¤ÙÔ˘ Ô “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÈÛÔÚÚfiËÛÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ. ∫‡ÚÈÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‹Ù·Ó Ô μÈÂÚ›ÓÈ·. ∞Ó Î·È ‚Ú·¯‡ÛˆÌÔ˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ 24’ ¤È·ÛÂ ÌÈ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ÁˆÓ›· ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·Ï¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˘ ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ. ∞fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ô ¶∞√∫ Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÈÔ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ˘˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ. Δ· ÛÎÏËÚ¿ Ì·ÚÎ·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ú›ÍÔ˘Ó

ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” ÌÂ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ 30’ ÌÂ 35’. ∂ÎÂ› Ô ¶∞√∫ ÔÏÈfiÚÎËÛÂ Ù· Î·Ú¤ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ Ô μÈÂÚ›ÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Â›¯Â Ô ¶∞√∫ ‰‡Ô ÌfiÏÈ˜ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘. √ ™ÔÚÏ¤Ó Ï·ÁÈÔÎfiËÛÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¤‚Á·ÏÂ ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ºˆÙ¿ÎË˜ ¤È·ÛÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ fiÌˆ˜ Ô ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÂÍ Â·Ê‹˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤Ó· ÌfiÏÈ˜ ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·fi ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ μÈÂÚ›ÓÈ·, fiÌˆ˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÛÙÔ¯Ô ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô˘Ù. ∏ ·Ê‡ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ‹ÚıÂ ÛÙÔÓ 61’ fiÙ·Ó Ô ΔÔ‡Ì· ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ¤Ó· ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿-

ÏË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 64 ÏÂÙÒÓ Ô §›ÓÔ ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË Á‡ÚÈÛÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ô ·Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÙÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤‚·ÏÂ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ› ÙËÓ Ì¿Ï· ·ÏÏ¿ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· “Î·Ù¿ÊÂÚÂ” Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ. ∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ μÈÂÚ›ÓÈ·. Δ· ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ (ÛÙÔ 66’ Î·È 74’) Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó Î·È ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙfi¯Ô.∫·È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·ÏÂ˜ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï·Ó Î¿Ùˆ. ∏ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ›ÂÛË ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (87’) Â›¯Â ·ÚÎÂÛÙÂ› ÛÙÔ Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Î·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘Ù. ∏ Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Î¿ıÂÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi, ¤‰ˆÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ” Î·ıÒ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô‡ÙÂ ¯ÚfiÓÔ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù· „˘¯ÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¶·ÌÔÚ›‰Ë˜ (∫ÈÏÎ›˜). ¶∞√∫: Ã·ÏÎÈ¿˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ª·ÏÂ˙¿˜, §›ÓÔ, °Î·ÚÛ›·, ™ÔÚÏ¤Ó, ºˆÙ¿ÎË˜ (74’ ÿ‚ÈÙ˜), ∫ÔÓÛÂ˚Û¿Ô (66’ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡ÏË˜), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (85’ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜), μÈÂÚ›ÓÈ·. ∏ƒ∞∫§∏™: ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ, ª¿ÚÙÔ˜, °È·ÓÓÔ‡ÏË˜, ∫·ÙÛ·Ì‹˜, §¤ÎÈ (76’ ¶··˙·¯·Ú›·˜), ¡ÙÈ¤, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, ¡Ù›Î· (69’ ¡Ù¿Ï· ªfiÓ·), ΔÔ‡Ì· (63’ ∫ÔÓ¤), ∂ÛÙ¿ÈÓ, °È¿ÎÔÌ.

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

™∫∂ºΔ∂Δ∞π ¡∞ ¶∞ƒ∞Δ∞•∂π Δ∏ ¡π∫∏ ∞Àƒπ√ ∫√¡Δƒ∞ ™Δ√¡ ¶∞√¡∂ √ Ã√ƒÃ∂ ª¶∞ƒπ√™

μ’ ∂£¡π∫∏

ªÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜

Í¤ÊÚ·ÛÂ ·Ú¿ÔÓ· ÂÂÈ‰‹ Ë ÌÏÂ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¡ÈÁËÚÈ·ÓÔ‡ ¿ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ Ë ºπº∞ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÂÂ›ÁÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚÂ¿ÙÈÎË ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Ó¤Ô Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ √Ì›Ó· ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, fiÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, ·ÊÔ‡ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Â›¯Â ÙËÓ ÂÏÂ˘ı¤Ú·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË, fiÙ·Ó ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊˆÓ›·.

Â Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ıÂ› Ë ¡›ÎË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√¡∂. √ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔÓ ¶∞√¡∂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. °È· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·˘ÙÔ› fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ -Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ- ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ·fiÏ˘Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· Ë ¡›ÎË ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ ÌÂ 4-4-2, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÚÔÙÈÌËıÂ› ÙÔ 4-5-1, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ¢Â‰ÔÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎfiÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ μ·ÏÓÙ¤˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ·. ™ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ª·˘ÚÔ˘‰‹

∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÂ ÛÙ›‚Ô Î·È ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË

ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔÎ·Ù›ÓÔÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·›ÍÂÈ ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜. “£ÔÏ¿” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ‰›ÙÂÚÌ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÂ›. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ı· ÙÔÓ ‰ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. μ¤‚·È· fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂˆÚ›Â˜, ÌÈ· Î·È Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ·ÎfiÌË

ÛÂ ÔÈÔ Û¯‹Ì· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶∞√¡∂. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Û‹ÌÂÚ·. √È “Î˘·ÓﬁÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.

∫·È Ë ºπº∞ ÁÈ· ÙÔÓ √Ì›Ó· ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔÓ ŒÚÈÎ √Ì›Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, Ë ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Èı·ÓfiÙ·Ù· ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·ÊÔ‡ Ô ·›ÎÙË˜ Â-

Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·Â›·˜ ÛÙË °·ÏÏ›·. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÂÓÔÓÙ›ÙÈ‰·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙË °·ÏÏ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. μ¤‚·È· ÙÔ fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Ô √Ì›Ó· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÂ Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È, ÌÈ· Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÌÏÂ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘. ∏ ¶∞∂ ¡›ÎË ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙË ºπº∞ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∂¶√ Î·È Â-

™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘. ™Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 (Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÎÂÚÎ›‰· ÙË˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ) ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ 11-1 ÙÔ Úˆ› Î·È 7-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∂›ÛË˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ fiˆ˜ Î·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210-60320.

√π ™. ™∞∫√ƒ∞º∞, °. ∞¡∞Δ√§∞∫∏™, °. πø∞¡¡π¢∏™ ∫∞π ∫. ∫√À∫√¢∏ª√™ ™Δ∞ ∂¢ƒ∞¡∞ Δ∏™ μ√À§∏™

¡ÈÎËÙ¤˜ Î·È ¯·Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË ÛÙËÓ μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÂ ÙÔ §∞√™ , ÂÓÒ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ‹Ú·Ó Î·È ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ¶·Ù·‚Ô‡Î·˜ Î·È μ·Û›ÏË˜ ∫ÈÎ›ÏÈ·˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞’ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∂ÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô °È¿ÓÓË˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÙËÓ ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÌÂ ÙË ¡.¢. ÂÓÒ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ Î·È Ë ™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê· ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Â·ÓÂÍÂÏ¤ÁË Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜.

∏

ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÈ˜ ¯ÙÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È “ÂÚ›ÏÔÎÔ” Î·È ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Â›ÛÂÈ 5.340 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙË μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÌÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿ÊËÛÂ ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ...·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÂÚfi “¯·ÚÙ›” ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ 4.034 „‹ÊÔ˘˜. ∂Î ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ¤Í˘ÓË Î›ÓËÛË fiÔ˘ ·Ó¤‚·ÛÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÂ

ÌÈ·...‰‡ÛÎÔÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ §∞√™ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “Á¤ÓÓËÛÂ” Ó¤Ô˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜. ∫¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 ÙÔ §∞√™ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ 10.800 „‹ÊÔ˘˜ Î·È Â›¯Â ÔÛÔÛÙfi 5,52%. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ·ÔÎfiÌÈÛÂ 14.147 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÎÙÔÍÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔ 7,59%. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶·Ù·‚Ô‡Î· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‚¿ÏÂÈ ...ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ “Î·Ú‰È¿” 11.025 „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ∞’ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÌÂÁ¿Ï·

∞fi Ù· Á‹Â‰· ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ı· ‚ÚÂıÂ› Ô °. ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË˜ ...ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Â›¯Â Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ Ô “Ú¿ÛÈÓÔ˜” ‹ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ„·Ó Ó· ÂÎÏÂÁÂ› Î·È ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ 11Ë ı¤ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ μ·Û›ÏË˜ ∫ÈÎ›-

ÏÈ·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· “·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ” ÌÂ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ¡¢ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ 17.496 „‹ÊÔ˘˜ ˆÛÙﬁÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ‚Ô˘Ï‹, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË. ¢˘Ó·ÌÈ-

Îfi˜ fiÌˆ˜, fiˆ˜ ÙfiÙÂ, Ô˘ ¤·È˙Â Ì¿ÛÎÂÙ, ¿ÏÂ„Â ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™ÙËÓ μ’ ∞ıËÓÒÓ Ë ¿ÏÏÔÙÂ ¯Ú˘Û‹ ·ÎÔÓÙ›ÛÙÚÈ· ™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ù· ¤‰Ú·Ó· ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·ıÒ˜ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÌÂ 31.142 „‹ÊÔ˘˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ 8Ë ÙÈÌËÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜ ¤Î·ÓÂ...¿ÏÌ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÌÂ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÛÙÔ ¡ÔÌfi ¶ÈÂÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ‚Ô˘Ï‹ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÚÒËÓ ·›ÎÙË˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˘„ËÏ¿ ...ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙËÓ μ’∞ıËÓÒÓ ÌÂ 54.985 „‹ÊÔ˘˜ , ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ªÈÏ¤Ó· ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÒÙË “ÂÓÙ¿‰·” ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ , Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ μ·ÛÈÏ¿ÎË˜ ‹ÚıÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÎÏÂÁÂ›. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· ÙË˜ ‚Ô˘Ï‹˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ Ì¿˙Â„·Ó ÔÈ ª·ÓÒÏË˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË˜ Î·È ÕÚË˜ ™Ù·ı¿ÎË˜.

™Â Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜. √ ·ÁÒÓ·˜ √º∏-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ıÂ·ÙÒÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9/10 19.00√º∏-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ (CONNX) ™¿‚‚·ÙÔ 10/10 15.00 ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-πˆÓÈÎfi˜ (∂Δ3) ∫˘ÚÈ·Î‹ 11/10 16.00 ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢fiÍ· ¢Ú. 16.00 ¢È·ÁfiÚ·˜-∫·Ï·Ì¿Ù· 16.00 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 16.00 ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-ƒfi‰Ô˜ 16.00 ∫¤ÚÎ˘Ú·-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 16.00 ∞ÈÁ¿ÏÂˆ-∂ıÓÈÎfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 12/10 18.00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (∂Δ3)

ΔÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÓÂ˚ ¤ÏÂÍÂ Ô ª¤ÛÈ ΔÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ “¤ÏÂÍÂ” Ô §›ÔÓÂÏ ª¤ÛÈ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË “News Of The World”. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜: “ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· 100 Ï›ÚÂ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘” . √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ ˆ˜: “ŸÙ·Ó ¯¿ÓÂÈ, ÔÓ¿ÂÈ Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, fiÔ˘ ıÂ˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ì·˙›” . √ ƒÔ‡ÓÂ˚ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰¤¯ÂÙ·È ÔÏ‡ ›ÂÛË, ·ÊÔ‡ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÈ˜ “Ï¿ÙÂ˜” ÙÔ˘, ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. √ ª¤ÛÈ ÙfiÓÈÛÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi: “ªÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ·’ fiÙÈ ¤¯ˆ ‰ÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ›ÂÛË” .

∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ: “ŸÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÂÌ¿˜” “∞˘Ù‹ Ë ÛÂ˙fiÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ·fi ÂÌ¿˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” .∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ, ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÙË˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿˚ÙÂÓÙ ÌÂ ÙË ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ˘˜ “ÌÏ¤” ÌfiÓÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. √ 50¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÛÙË ΔÛ¤ÏÛÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÛÂ fiÏË ÙË ÛÂ˙fiÓ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ‹ÙÙ·”. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È ·¤‰ˆÛÂ Ù· Â‡ÛËÌ· ÛÙÔÓ ¡ÙÈÓÙÈ¤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ì›· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. √ ¡ÙÈÓÙÈ¤ (¡ÙÚÔÁÎÌ¿) ¤Î·ÓÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ¤‰ˆÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ∞ÓÂÏÎ¿” .

26 ∂Àƒø§π°∫∞

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ™Δ∞ ºπ§π∫∞ ¶√À ∂¢ø™∞¡ ª∂ ∞¡∞§∏æ∏ ∫∞π §∞ªπ∞

ª·ÚÔ‡ÛÈ-ÕÏÌ· ·ﬁ„Â ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿

¶·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·Ï‹ ÂÈÎﬁÓ·

™ÙÔ ™∂º ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·fi„Â (21:00) ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÙËÓ ÕÏÌ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÚÂ‚¿Ó˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, fiÙ·Ó ı· ÎÚÈıÂ› ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. √ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙ÒÎ·˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ô˘ÛÈÒÓ, ·ÊÔ‡ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ Û·ÛÌfi Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û¿Ï· ÙÔ˘ √∞∫∞ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û‹ÌÂÚ· Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ¿‰Ë˜ ‹ÚıÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™∂º ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ªÂÓÂÙfiÓ ΔÚÂ‚›˙Ô, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ √ÚÏÂ¿Ó. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ EuroCup, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÚË, ™·ÚÏÂÚÔ˘¿ (μ¤ÏÁÈÔ), μ¤ÓÙÛÈÏ˜ (§ÂÙÔÓ›·) Î·È §Âª·Ó (°·ÏÏ›·), Ô˘ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∞’ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ‚’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÚ›ÙË 6/10 21.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-ÕÏÌ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ 21.45 ªÂÓÂÙfiÓ (πÙ·Ï›·)-√ÚÏÂ¿Ó (°·ÏÏ›·)

ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÌÂ 90-70, ÂÓÒ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Û¿ÚˆÛ·Ó ÙË §·Ì›·, Ô˘ Â›ÛË˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ, ÌÂ 79-44.

¶ƒπ¡Δ∂∑∏™

“¶ÂÚÓÒ ˘¤ÚÔ¯· ÛÙË ª¿Ï·Á·” √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ΔÔ “ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÌÂ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ª¿Ï·Á·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ www.sport-fm.gr ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÛÙË ª¿Ï·Á·. “∑ˆ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ¿ÚÙÈ·. ∞fi ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤Óˆ, Â›Ó·È fiÏ· ˘¤ÚÔ¯·. ∏ fiÏË Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂ ··Û¯ÔÏÂ› Â›Ó·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›· ÁÈ· Î¿ıÂ ·ıÏËÙ‹. ¶ÂÚÓÒ ˘¤ÚÔ¯· ÛÙË ª¿Ï·Á·” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë˜. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ACB Î·È Ë ª¿Ï·Á· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ºÔ˘ÂÓÏ·ÌÚ¿‰·. ∂ÎÙfi˜, fiÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ÛÙÈ˜ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë˜, fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ¿ÏÏË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∫·È ÌÂ ÙËÓ √Ï‡ÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Â›¯Â ‰ÔıÂ› ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ “ÔÚÙÔÎ·Ï›”. ΔÒÚ·, ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜. £· ÙËÓ ˘Ô‰Â¯ÙÂ› ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ú¿ÛÈÓ·. “∂›‰Â˜ Ò˜ Ù· Ê¤ÚÓÂÈ Ë ˙ˆ‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ı· ·ÈÛı·ÓıÒ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÏ· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÏ›˙ˆ Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ Î·Ï‡ÙÂÚ·”.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∏ ¡›ÎË ΔËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ·›ÎÙÂ˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· Â›¯Â Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ¡›ÎË ÌÂ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 9070 ÙˆÓ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ÌÂ ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ÙÂ¯ÓÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. √ Î. ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·Ïfi Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞fiÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜, ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ (¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ) Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Â›Ó·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˘. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÊÈÏÈÎ¿ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ §È‚·‰ÂÈ¿ Î·È ŒÓˆÛË πÏ›Ô˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô‡ÙÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜. √ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ Ì·ÁÓËÙÈÎ‹ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ï¤ÓÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È fiÙÈ Ô ÈÎ·Ófi˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ “Ù˙¿ÌÔÏ”, ÛÙÈ˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË (13/10) ÌÂ ·-

ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi 8 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÔÈ ºÒÓË˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¡›ÎË˜ (Ô‰fi˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜) ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 60320, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ Î. ºÒÓË ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË (ÙËÏ. 6972877291).

∏ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‹Ù·Ó Ë ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙ· ‰‡Ô ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Â›¯·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ∞Û‚ÂÛÙÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹,

·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Ù· Û¯¤‰È· ¿ÏÏ·Í·Ó. ŒÙÛÈ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ∂∞∫, ÙËÓ ÔÔ›· Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ ÛÎÔÚ. ΔÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” (ÚÒËÓ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘) fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙË §·Ì›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ∞˘Ùfi, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛÂ ÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË Ó· ·›ÍÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ “‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜” ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ÌÂ ÙÔ Â˘Ú‡ 79-44. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÊÈÏÈÎ¿. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·) Î·È μ·Û›ÏË˜ ¡Ù›Î·˜ (ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜), ·ÏÏ¿ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §·Ì›·. ∫È ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜, ÌÂ ÙÔÓ ∑·ÊÂ›ÚË ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·

·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›ˆÌ·. √ μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘, £·Ó¿ÛË˜ ¢¤ÏÏÈÔ˜, ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍÂ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚÎ¤. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 17-11, 44-29 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 68-35, 79-44 ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (μÏÈÒÚ·˜-¢¤ÏÏÈÔ˜): ∞ÓÙ. £ÂÔ¯¿ÚË˜ 6 (1), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 10 (2), ΔÛ·Ú·˝ÏË˜ 7 (1), ™ÂÚÌ¤ÙË˜ 6 (6 ÎÏÂ„.), ¡Ù›Î·˜ 5 (1), ¡. £ÂÔ¯¿ÚË˜ 10 (10 ÚÈÌ.), ΔÔÔ‡˙Ë˜ 7, ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 9 (1), ™ÙÂÓfi˜ 2, ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ÃÈÒÙË˜ 2, ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ 13 (1). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ú‹ÓˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿ ÁÂÓÓËÌ¤Ó· ·fi ÙÔ 1997 ˆ˜ ÙÔ 2001. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ £·Ó¿ÛË ¢¤ÏÏÈÔ (ÙËÏ. 6973757133).

■ ¢∏§ø™∂ °π∞ Δ√¡ “£ƒÀ§√” √ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞∫∏™ °∫∞ƒª¶∞Ã√™∞

“£¤ÏÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜” ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ·Ó·¯ˆÚÂ› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË (ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ Úˆ›) ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÙÔ ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ™ÂÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫·‚·Ï›ÂÚ˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¶Ï¤ÔÓ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Á¤ÌÈÛÂ ·fi ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤Ì·ıÂ ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ıÂ ÙÚfi·ÈÔ Ô˘ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ΔÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ·ÓÙ›·ÏÔ, ˘fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó· Ù· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ fiÏ·. ¶Ï¤ÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ. Œ¯Ô˘ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. Δ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ fiÏ·” . ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °È·ÓÓ¿ÎË˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô “‰Ú¿ÎÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ: °È· Ù· ÊÈÏÈÎ¿ ÛÙÔ ¡μ∞: “£· Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÌÂÈÚ›· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô. ∂›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ·Ó ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ·fi ¿Ô„Ë Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . °È· ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÈÓÙ ÁÎ·ÚÓÙ: “√ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË˜ Î·È Ô ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ ¤-

Î·Ó·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂ-

Á¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·. ∂ÌÂ›˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜, Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ (Û.Û. ¶··ÏÔ˘Î¿˜) ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ Î·È ‹‰Ë Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ‚¤‚·È·, Î·È ÙÔ Ó¤Ô ·È‰› Ô˘ Ê¤Ú·ÌÂ (Û.Û. ª¤‚ÂÚÏÈ) Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. Œ¯ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, ¤¯ÂÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÌÂÈÚ›·”.

Δ¿ÓÈÂ‚ÈÙ˜: ™¿ÓÈÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∏ ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛÂ/O‡ÏÎÂÚ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÂ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È Â›‰Â ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎÔ˘˜” Ó· ÙËÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜, ªfiÁÎÓÙ·Ó Δ¿ÓÈÂ‚ÈÙ˜, ¤‚Á·ÏÂ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÂÓÒ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ ¿Ô„Ë Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ê˘ÁÂ Ô §ÈÓ °ÎÚÈÚ. ¶‹ÚÂ ·›ÎÙÂ˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó. ¶‹Ú·Ó ÙÔÓ √˘¤ÈÊÂÚ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜. ∂›ÛË˜, Ô §›Ó·˜ ∫Ï¤È˙· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·›ÎÙË˜. ¡Â·Úfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÁÂÓÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· ·›ÍÂÈ ˆÚ·›Ô Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿”.

“°È· Ó›ÎË Ë ƒÂ¿Ï ÌÂ ÙË °ÈÔ‡Ù·” ∏ Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ fiˆ˜ ÔÈ °ÈÔ‡Ù· Δ˙·˙ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ÊÈÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÃfiÚ¯Â °Î·ÚÌ·¯fiÛ·. √ πÛ·Ófi˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙË˜ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∏¶∞, ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¶¤ÌÙË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡μ∞ Europe LiveTour 2009. “ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›ÛËÌÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ ACB”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °Î·ÚÌ·¯fiÛ· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶·›˙Ô˘ÌÂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·›ÎÙÂ˜. ∂Ï›˙ˆ Ó· ‰ˆ ÙÔÓ ªÂÌ¤Ù √ÎÔ‡Ú Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤È ∫ÈÚÈÏ¤ÓÎÔ. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ı¤ÏÂÈ˜ ¿ÓÙ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈ¤‰Ô˘ ¡μ∞”.

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

ƒπ∑π∫∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘ÌÂ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÛÎ˘Ù¿ÏË˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÚÔÊ·Ó¤ÛÙ·Ù· TË˜ E§ENH™ A. ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ¶A¶A£ANA™IOY ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. ΔÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ; ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‰ÈÎ¿ÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô‡ÌÂ ¤ÛÙˆ Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ¿Ô„Ë. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰›Ô ‰fiÍË˜ Ï·ÌÚfi ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ÙÔÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ›Ûˆ Î·È ·Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∏ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÌÂ “‰ÂÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·” , ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ ...ÙÚ›ÙË ‹ Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ÌÔ›Ú·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘. ¶¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÎÈ ·ÎfiÌË ÙÔ “ÛÙÔÏ›‰È” ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ Ï¿ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ “·ÁÎ·ÏÈ¿” ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ıÏÔ‡ÌÂÓË ÓÂÔÏ·›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·ÎÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ù¿... ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆıÂ› Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ‚›·, ÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ °.°.∞. ÚÔ˜ ÙÈ˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó, Ë ·ıÏËÙÈÎ‹ ·È‰Â›·, Ë Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ô ÛˆÌ·ÙÂÈ·Îfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, Ë Î¿ı·ÚÛË ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Â›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÛÔ‚·Ú¿. ΔÈ ¿ÏÏÔ; º˘ÛÈÎ¿ Ô Ì·˙ÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÁÈÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·fi ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜. ∫·Ï¿, ÈÛÙÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙÔÓ ...·ıÏËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË; ŸÏ· ·˘Ù¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∞·ÈÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ, fiÚ·Ì·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÍ˘Á›·ÓÛË. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘Ù¿; √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ. √ Ï·fi˜ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ¿ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ∞˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÔ˘Ó... papathanasiou@e-thessalia.gr

“¶ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó” ¶∞ƒ√Δπ Ë ÂfiÌÂÓË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÈÎÙÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·. “¶ÚÈÓ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó” ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÔÌ¿‰·.

ΔÔ˘˜ ...ÍÂÏ·ÛÒÓÂÈ Ô £¿ÓÔ˜ ™Δ√¡ ¶ÈÂÚÈÎfi ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó √ÏÁÎ›Ó (Î˘Ú›ˆ˜) Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· “Î¿ÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿” ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÙÂÌÂÏ¤ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ Δ¿ÛÔ˜ £¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ “ÎÏ¤‚ÂÈ” ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒÙÂ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó··‡ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ë ÙÚÈ¿‰· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Î¿ÔÙÂ ı· ...Í˘Ó‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·...

ªÂ ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏ‹ÛÂÈ˜; √ °ÈÔ‡ÚÎ·˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ §ÂÙÔÓ›· Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ ÙÔÓ ¿ÊËÛÂ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ·, Î·ıÒ˜ ıÂÒÚËÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÎÏ‹ıËÎÂ Î·È Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÚÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Î·ÏÂ› ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹. ÕÚ·ÁÂ, ÌÂ ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ “¯ÂÚ ŸÙÔ” ; ∂.Ã.

°È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ∂¢ø Î·È Î·ÈÚfi Â›¯·ÌÂ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡›ÎË˜. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ “¤‚Á·ÏÂ” ÌfiÓÔ˜ fiÏË ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· -ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ë ¶∞∂-, ·ÏÏ¿ Ô Î¿ıÂ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙË ¡›ÎË Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔÓ ™Ô‡ÏË ∫·ÙÛÈÎ·‰¿ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÏÈfi˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ ·˘Ù‹. ŒÓ·˜, fiÌˆ˜, ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÛ¤Ï·‚·Ó Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙÂ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ÙÂ¯ÓÈÎfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÛÌ¤ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌË ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∫·È ÂÎÂ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¡›ÎË...

◊ıÂÏ·Ó ÙË ...ÚÂ‚¿Ó˜ ∂•∞πƒ∂Δπ∫∏ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ÌÂ 66-45, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi “‰¿Ì·ÛÂ” ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¢∞™∞§ ÌÂ 85-84 ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ì·Ù˜ Ô˘ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿Ù·ÛË. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‹Ù·Ó Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ‹ıÂÏ·Ó ÔÏ‡ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙË˜ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, fiÌˆ˜, fiÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi. ΔÂÏÈÎ¿ Ë Ù‡¯Ë ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛÂ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÈ ·Í›˙Ô˘Ó...

ΔË˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú· Δ∏¡ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ °ÎÔÌ¤ÏÛÎÈ” Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÌÂ 78-

ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∂π Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ∂˘Úˆ·˚Î¿ Á‹Â‰·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ÌÂ ÙË ™ÎÔ˘¿ÓÙÚ· ∞Ù˙Ô‡Ú·, Ì· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌË Ù›ÙÏÔ˘˜. ÃÔÚÙ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ΔfiÙÈ, ‰ÂÓ ·‡ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÙÈÌ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ƒfiÌ· Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ¡¿ÔÏÈ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ƒfiÌ·, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ΔÔ “Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÔ” ‰ÂÍ› ÁfiÓ·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ. √ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓÈ¤ÚÈ fiÌˆ˜ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ŒÙÛÈ, Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ “Ù˙È·ÏÔÚfiÛÈ” ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ ‰¤ÛÂÈ, Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ƒÈÛÎ¿ÚÈÛÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜. ΔÒÚ·, ı· ÏÂ›„ÂÈ ÁÈ· 15 ËÌ¤ÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔıÂÚ·Â˘ÙÂ›. ªÔÚÂ› Ó· ˘ÔÙÚÔ›·ÛÂ ÛÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ fi‰È, fiÌˆ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ˆ˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ ƒfiÌ· ÛÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ó›ÎË. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·›ÎÙË˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜. ∂.∞.¶.

72 Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ. μ¤‚·È· Ë ÙˆÚÈÓ‹ Δ™™∫∞ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·ÌˆıÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ªÔÛ¯Ô‚›ÙÂ˜. ∞fi ÙÔ 2005 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÒÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Δ™™∫∞ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ Ó›ÎÂ˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ‰‡Ô ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂ ÙÂÏÈÎfi Î·È ¯¿ÚÈÛ·Ó ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∂˘ÚÒË˜ ÛÙËÓ “·ÚÌ¿‰·” ÙÔ˘ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. ªÔÚÂ›, ÏÔÈfiÓ, Ë ÚˆÛÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·¤Ú·... μ.∫.

¡· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Â·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰È·ÎÔÂ› ÁÈ· Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Â›¯Â ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ 3-1. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ÛÙ·ıÂ› fiÚıÈ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∂‰Ò ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÈ· Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·.

£· ¤¯Ô˘Ó ‹Û˘¯Ô ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ∂¡∞ ·fi Ù· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ fiÏÔ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Â›Ó·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Δ¤ÏË˜ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÔÚÙÈ¤ÚÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Â›¯Â “ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ” ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·. √ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘ Â›¯Â ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÚ›· ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›¯Â Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÌÂ 9-3. ªÂÙ¿, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ §ÂÒÓË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂıÔ‰ÈÎ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ·¤Û·Û·Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹Û˘¯Ô ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·.

πÎ·Ó‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÛÎ‹ÙÚ· ªπ∞ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› Ë Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ ∫·, ‹ÚÂ Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ™Ô‡ÂÚ ∫· ÓÈÎÒÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· ÙËÓ ƒˆÛÈÎ‹ ™ÙÔ˘ÚÌ ΔÛ¤¯ÔÊ ÌÂ 11-6. ∏ μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· ÛÎ‹ÙÚ· ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÏÔ. °.¶.

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

À¶√™Δ∏ƒπ∑∂π ¶ø™ ∏ ∏ΔΔ∞ ∞¶√ Δ∏¡ Δ™∂§™π ¢∂¡ £∞ ∂¶∏ƒ∂∞™∂π Δ∏ §πμ∂ƒ¶√À§

ºπ√ƒ∂¡Δπ¡∞

¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› Ô ªÂÓ›ÙÂı

ªÂÈÒıËÎÂ Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ

∞ƒ°∂¡Δπ¡∏

√È “ÂÎÏÂÎÙÔ›” ÙÔ˘ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÁÈ· Ù· Ì·Ù˜ ÌÂ ¶ÂÚÔ‡ Î·È √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë √ ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ· Î¿ÏÂÛÂ ·ÎfiÌ· ÂÓÓ¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ Î·È ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. √ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ “·ÏÌÈÛÂÏ¤ÛÙÂ” ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 26 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞˚ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ÛÙÔ ªÔÓÙÂ‚È‰¤Ô ÛÙÈ˜ 14/10, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜. √ ª·Ú·ÓÙfiÓ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ªÔÓÛfiÓ, º. πÓÛÔ‡·, ¶·Ï¤ÚÌÔ, ¶ÂÚ¤˜, μÂÚfiÓ, ¶fiÛÔ, ªÔÏ¿ÙÈ, ™È¿‚È Î·È √Ù·Ì¤ÓÙÈ, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ¤¯ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √È 26 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ ¶ÂÚÔ‡ Î·È √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ΔÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜: ™¤Ú¯ÈÔ ƒÔÌ¤ÚÔ (ÕÏÎÌ··Ú), ª·ÚÈ¿ÓÔ ∞ÓÙÔ‡¯·Ú (∫·Ù¿ÓÈ·), ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ¶fiÛÔ (∫ÔÏfiÓ) ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ›: ª·ÚÙ›Ó ¡ÙÂÌÈÎ¤ÏÈ˜ (ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘), ¡›ÎÔÏ·˜ ¶·Ú¤¯· (∂Û·ÓÈfiÏ), ¶¿ÌÏÔ ™·Ì·Ï¤Ù· (ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ), ∂ÌÈÏÈ¿ÓÔ πÓÛÔ‡· (§›‚ÂÚÔ˘Ï), ƒÔÏ¿ÓÙÔ ™È¿‚È (¡ÈÔ‡ÂÏ˜ ŸÏÓÙ ªfiÈ˜), º·ÌÈ¿Ó ªÔÓÛfiÓ (ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜), °Î·ÌÚÈ¤Ï Ã¿ÈÓÙÛÂ (ª·ÚÛ¤ÈÁ), ¡›ÎÔÏ·˜ √Ù·Ì¤ÓÙÈ (μ¤ÏÂ˜ ™¿ÚÛÊÈÏÓÙ) ª¤ÛÔÈ: Ã·‚È¤Ú ª·ÛÂÚ¿ÓÔ (§›‚ÂÚÔ˘Ï), §Ô‡ÙÛÔ °ÎÔÓÛ¿ÏÂ˜ (ª·ÚÛ¤ÈÁ), ÃÔÓ¿˜ °ÎÔ˘ÙÈ¤ÚÂ˜ (¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ), ÕÓ¯ÂÏ ¡ÙÈ ª·Ú›· (ªÂÓÊ›Î·), ¶¿ÌÏÔ ∞˚Ì¿Ú (ªÂÓÊ›Î·), ª¿ÚÈÔ ªÔÏ¿ÙÈ (√˘Ú·Î¿Ó), ÃÔ˘¿Ó ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó μÂÚfiÓ (∂ÛÙÔ˘‰È¿ÓÙÂ˜), ŒÓÛÔ ¶¤ÚÂ˜ (∂ÛÙÔ˘‰È¿ÓÙÂ˜), ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ πÓÛÔ‡· (ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜) ∂ÈıÂÙÈÎÔ›: §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ (ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ (∞ÙÏ¤ÙÈÎÔ ª·‰Ú›ÙË˜), ∫¿ÚÏÔ˜ Δ¤‚Â˜ (ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ), °ÎÔÓÛ¿ÏÔ πÁÎÔ˘·˝Ó (ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜), ∂˙ÂÎÈ¤Ï §·‚¤ÙÛÈ (¡¿ÔÏÈ), ª·ÚÙ›Ó ¶·Ï¤ÚÌÔ (ªfiÎ· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜)

π™¶∞¡π∞

ÃˆÚ›˜ μ›ÁÈ· ÌÂ ∞ÚÌÂÓ›· ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ πÛ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Ô ¡Ù·‚›ÓÙ μ›ÁÈ·. √ πÛ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ μ·Ï¤ÓıÈ· ÌÂ ÙËÓ ƒ¿ÛÈÓÁÎ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ”.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 5, 6, 13, 18, 23.

ΔÔ SUPER 3 √ Ù˘¯ÂÚﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 8 9 1, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 8 4 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 5 9 0.

‹ÙÙ· ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ”, fiˆ˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ Ô ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı. √ πÛ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÙË˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. “∂›Ó·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ. ¶·›˙Ô˘ÌÂ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ˜ ÎÈfiÏ·˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ªÂÓ›ÙÂı, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›‰Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Â›¯Â ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô. “∏ ¿Ì˘Ó¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·Ï‹, ·ÏÏ¿ ÏËÚÒÛ·ÌÂ Î¿ÔÈ· Ï¿ıË. ∫¿Ó·ÌÂ ¤Ó· Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ Ï¿ıË Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó. ΔÔ Ï¿ÓÔ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ·ÏÏ¿ Î¿ÔÈÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔ› Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï.

∏

°Î¿Ú·¯ÂÚ: ª·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ΔÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô Δ˙¤ÈÌÈ °Î¿Ú·¯ÂÚ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï ·ﬁ ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙÔ

■ Δ√¡π™∂

“™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙”. √ ÔÏ‡ÂÈÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ “ÚÂÓÙ˜” Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·Ù˜ ÌÂ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ, §ÈfiÓ Î·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ì¤Û· ÛÂ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰·. “ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ì›· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ Ù· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· Ì·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÂ ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ, §ÈfiÓ Î·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿È-

√ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ∏™

ÙÂÓÙ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ·˘Ùfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. √ °Î¿Ú·¯ÂÚ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜: “¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ·›Í·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ¯¿Û·ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙÔ ÏËÚÒÛ·ÌÂ ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Î¿Óˆ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÛÔ‚‹Ûˆ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ”.

ƒ∂∞§ ª∞¡√À∂§ ¶∂§∂°∫ƒπ¡π

“¢›Î·ÈË Ë Ó›ÎË ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜” ŒÓ· ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·ÓÔ˘¤Ï ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ. ∏ “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 2-1 ÛÙÔ “™¿ÓÙÛÂı ¶Èı¯Ô˘¿Ó” ·fi ÙË ™Â‚›ÏÏË Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ (ÌÂ 18 ‚·ıÌÔ‡˜) ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ª·‰ÚÈÏ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó “¤Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜”. “∏ ™Â‚›ÏÏË ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‹Ù·Ó ‰›Î·È· Ë ÓÈÎ‹ÙÚÈ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¿ÏÈ ‰›Î·ÈÔ”, ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÔÈ ∞Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ¿ÓÔÈ Â›Ó·È Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·: “™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ (ÛËÌ. Â›Ó·È ÙÚ›ÙÔÈ), ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜”, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “À‹ÚÍÂ ¤Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Î·È Ë ™Â‚›ÏÏË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Û‹ÌÂÚ· (ÛËÌ. ¯ıÂ˜) ·Ì‡ÓıËÎÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿. ∫¿Ó·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË”.

£¤ÏÂÈ ¶¿ÓÙÂÊ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ªÈÏ›ÙÔ, ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÂ› ÛÂ Ó¤· ‚¿ÛË, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÎÚÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ÿÓÙÂÚ. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÈÏ›ÙÔ Î·È ∂Ùfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÓÈÒıÂÈ ÌÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· “ÈÙ˜” ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÙÔÓ °ÎfiÚ·Ó ¶¿ÓÙÂÊ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·

∫ÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙË ™¿ÏÎÂ Ô ÕÈ· ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ “Ô‰‡ÛÛÂÈ¿” Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù¤Ê·Ó ÕÈ·. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ °Î·Ó¤˙Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ™¿ÏÎÂ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ™¿ÏÎÂ º¤ÏÈÍ ª¿ÁÎ·Ù ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÈ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ÕÈ· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ÙË˜ ªÚ¤ÛÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ Î·Ï‹ Ê˘ÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ºÂÚÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó ÂÓÒ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÕÚÛÂÓ·Ï, ÕÛÙÔÓ μ›Ï·.∫·Ì›· ÔÌ¿‰· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ˘¤ÛÙË.

°π√Àμ∂¡Δ√À™

∞ÏÌÈfiÏ: ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ ¶·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ƒ·Ô‡Ï ∞ÏÌÈfiÏ Ë ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ™Â‚›ÏÏË Î·È Ï¤ÔÓ Ô ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. √ πÛ·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ “¶ÚÔÛ·ı‹Û·-

√ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ Δ˙ÈÏ·ÚÓÙ›ÓÔ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Î·ıÒ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “‚ÈfiÏ·” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ Ë UEFA ÌÂ›ˆÛÂ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË §ÈfiÓ ÛÙÔ “∑ÂÚÏ¿Ó” ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ πÙ·Ïfi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Â›¯Â ‰ÂÈ ÛÙÔ 45Ô ÏÂÙfi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ¶›ÙÂÚ ºÈÓÎ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ “∞ÚÙ¤ÌÈÔ ºÚ¿ÓÎÈ” . ∞˘Ùfi ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ¤Î·ÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë UEFA ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ ¤ÊÂÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ.

ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÏÔ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ÛÎÏËÚ¿. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ΔÒÚ· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿. •¤Ú·ÌÂ ﬁÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ”.

ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È, Î·ıÒ˜ Ô ™¿ÌÔ˘ÂÏ ∂Ùfi ı· ÏÂ›„ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛÂ¯‹ °ÂÓ¿ÚË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ıÓÒÓ ∞ÊÚÈÎ‹˜. √ ¶¿ÓÙÂÊ, ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÈÏ·Ó¤˙Ô˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÔÙ¤. √ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙË˜ §¿ÙÛÈÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜, ¤Ó· ÔÛfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Î·È Ô ª¿ÚÎÔ ∞ÚÓ·Ô‡ÙÔ‚ÈÙ˜ ˆ˜ ¤Ì„˘¯Ô ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÊ ÛÙÔ “ªÂ¿ÙÛ·”.

∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ΔË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 2-0 ÙË˜ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ¶·Ï¤ÚÌÔ, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¡ÙÈ¤ÁÎÔ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √È “Ì·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Serie A Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ™ÈÎÂÏ›· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÂÚ› Ì·Ù˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¯¿Û·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ¶·›Í·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¶·Ï¤ÚÌÔ, Ë ÔÔ›· ·Ì‡ÓÂÙ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ ˆ˜ “Î¿Ó·ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ï¿ıË Î·È ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ΔÒÚ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜” .

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂∫£∂™∂π™, ¶∞ƒ∞™Δ∞™∂π™ — ∏ √ÈÎÔÙÂ¯Ó›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ & ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù· Â›‰Ë ÙË˜, ÛÂ ∞›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ™¿‚‚·ÙÔ 10-10-2009 ¤ˆ˜ ΔÚ›ÙË 20-10-2009 Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. √È ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 12:00ΔËÓ ŒÎıÂÛË ∞21:00, ∫˘ÚÈ·Î‹ 10:00ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ 19:00. ∂ÁÎ·›ÓÈ· ¶·Ú·“¢È¿ ÃÂÈÚfi˜” ÛÎÂ˘‹ 9-10-2009 ÒÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙÔ 19:00. ºÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ — ª›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·È¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ Ú›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¶ÂÈπˆÓ›·˜ (§ÂˆÊ. ™Ù·‰›Ô˘ & ª·Ó‰ËÏ·Ú¿) Ë ∫ÔÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ı· ¤ÓˆÊÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πˆÓ›·”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÎıÂÛË ¤Ú·fi ÙÈ˜ 9 ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 14 ÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ πÂÚ¿˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ‰ÚÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·ıÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 10 ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂÈÚ¿ ·Ú·¤ÚÁ· 50 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ì·ıËÙ¤˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜. ™ÙË Û¯ÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› £Â¿ÙÚÔ˘. §fiÁˆ ÙË˜ ·ÙÌ‹Ì· ·È‰ÈÎfi, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÌ‹Ì· Û˘ÓÙ‹Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÚËÛË˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌÂ ÒÚÂ˜ ÏÂÈÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ Ú›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‚Ú¿‰˘. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎÈÓË°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›Ï24210 41058. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË Û¯ÔÏ‹˜: ·Ù‹Ú ¢ËÏÂÈÔ”, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 6-9 Ì‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÙÔ‡ÓË. ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (·fi 09/10/2009) Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·fi ÙÈ˜ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì.

ŒÎıÂÛË ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜

— ∫·ÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ï›˙Ô˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¿ÚÈÛ·˜ ¤ÓˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ∞. ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ Î·È §. ª·Ú¿‚·˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ‰˘Ô ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù¤¯ÓË˜. Δ· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 6/10/2009 Î·È ÒÚ· 19.00 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· Â˘ÁÂÓÒ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ §. ∫ËÏ·Ë‰fiÓË Î·È μ. °ÂÚÌ·Ófi. — ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ “μ¿ÌÌ· ¡˘ÎÙfi˜” (π¿ÛÔÓÔ˜ - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ¤ÓÙÂÎ· ÙÔÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î.Î. °Î¤Î·˜, ∫Ô˘ÚÎÔ‡‚ÂÏÔ˜, ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÌÓËÓfi˜, ¶·ÙÛ¤·˜, ΔÂÚÏ›‰Ô˘, §˘‰›·, μ·ÁÁfi, ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘, μ·Û›ÏË˜ Î·È ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË. — ™ÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ë ¤ÎıÂÛË “20 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ + 1 ÏfiÁÔ˜” ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 10/10/09. — ™ÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” °ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ fiÏË˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6932-119479. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. — ΔÔ ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜ (∂™∏∂£™Ù∂∂) ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ı¤Ì· “£ÂÛÛ·ÏÈÎ¿ ÙÔ›·” ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00, ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (Â› ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜) ÛÙÔ μfiÏÔ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂™∏∂£™Ù∂∂: £·Ó¿ÛË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫·ÏÏÈ¿Ú·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·ÙÛ·Ó¿ÎË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÂ¯ÏÈ‚¿ÓÔ˜ Î·È μ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜. √È ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÈÏ¤¯ÙËÎ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·, ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ, ·ÏÈ¤˜ fiÚÙÂ˜, ÙË Ê‡ÛË Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 6-9 Ì.Ì. Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

∞

ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÏÏ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Û˘Óı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯Â‰fiÓ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ (¢∏.∫.π.) ı· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË - ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÓ μfiÏˆ.

™ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ “·Ê·ÓÂ›˜” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·fi ÙË §·˚Î‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ªÈÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ “™Î¿Ï· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘”, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∂Ó μfiÏˆ” Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÌÔ‡Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Û˘Óı¤ÙË ÙË˜ “μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜” Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÏÏ‹, Ô˘ “ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ” ÌÂÙ¿ ·fi 47 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÌÂ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ∏Ï›·˜ μÔÏÈfiÙË˜∫·ÂÙ·Ó¿ÎË˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ·ÎÙ›Ó·˜ (cd), Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÙÔ “∂Ó μfiÏˆ”. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ 17 ÌÂÁ¿Ï· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ª·ÏÏ‹ ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜: ¶Úfi‰ÚÔÌÔ ΔÛ·Ô˘Û¿ÎË, ¶¿ÓÔ °·‚·Ï¿, °È¿ÓÓË ∫˘ÚÈ·˙‹, ∞ÓıÔ‡Ï· ∞ÏÈÊÚ·ÁÎ‹, ª¿ÌË ΔÛÂÙ›ÓË, °ÈÒÚÁÔ Δ·ÏÈÔ‡ÚË, Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜.

√ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ª·ÏÏ‹˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÛÂ ÌÈ· ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ·Ê‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ∏. μÔÏÈfiÙË-∫·ÂÙ·Ó¿ÎË ÌÂ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ª’ ¤Ó· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ”. ªÂ ¿ÎÚˆ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·fi‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó· ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Û·Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÏ›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘-

˙Ô˘ÎÈÔ‡. ªÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· “μÔÏÈÒÙÈÛÛ·” Î·È “ºÙˆ¯ÔÌÂÎÚ‹˜”, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ fiÏË Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË ·ÏÏ¿ ÌÂÛÙ‹ ÔÚÂ›· ÛÙ· ¿ÏÎ· Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ÁÈ· ÙËÓ Ù˘¯·›·, ÏËÓ ÌfiÓÈÌË ·Ô‰ËÌ›· ÛÙÈ˜ ∏.¶.∞., fiÔ˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛÂ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘˜. ∞ÊËÁÂ›Ù·È ÙÈ˜ ÂÎÂ› ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, ÙËÓ Î·-

ÚÈ¤Ú· ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ ÛÔÏ›ÛÙ. √ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ï·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “μÔÏÈÒÙÈÛÛ·” (™ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÈ˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¤˜), Ô˘ ·ÎfiÌ· ·›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË fiÏË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌËÓ ÛÙÔÏ›ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ “∂Ó μfiÏˆ” ÌÂ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ª¿ÎË˜ ª·ÏÏ‹˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÏÏ‹. √ Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ª·ÓÈ¿ÙË˜ Î·È Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ μ. ª·ÏÏ‹ ÛÙÈ˜ 78 Î·È ÛÙÈ˜ 45 ÛÙÚÔÊ¤˜. ΔÔ ÂÓ μfiÏˆ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ∞ı‹Ó· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. (¶ÚˆÙÔÔÚ›· (°Ú·‚È¿˜ 3-5), ∂ÛÙ›· (™fiÏˆÓÔ˜ 60), ª·Ú›ÓË˜ ™. (™fiÏˆÓÔ˜ 76), ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ (∞ÌÂÚÈÎ‹˜ 13), ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ (™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35), ¶ÚˆÙÔÔÚ›· (¡›ÎË˜ 3), ªÔÚÊˆÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ (ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 11), ¶ÚÔÌËıÂ˘ÙÈÎ‹ (¶ÚÔÍ¤ÓˆÓ 7).

ŒÚÁ· ÙÔ˘ ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞£∏¡∞ 5. ¢È¿ÛËÌÂ˜ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ, ΔÚ›ÙË, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Warhol/πcon: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜” , Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ μ‹Ì·, ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Î·Ï-

ÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. ΔËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ, ¶ÔÏ ªÔ‡Ú¯·Ô˘˙. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ˘ÙÂ› “Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· Î·È ·Í›· ÙË˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ “·ÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜” ÙÔ˘ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ: ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ‰È·Û‹ÌˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÔ¯‹ ÂÌÌÔÓ‹˜ ÌÂ ÙË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·”. “∏ È‰¤· ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜” Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ô ªÔ‡Ú-

¯·Ô˘˙ “ÎÔÈÓ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÔÙÂÏÂ› Â‰Ò ‚·ÛÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ, ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ -Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›- ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÙfiÌÔ˘ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ ˆÚ·ÈÔÔÈËÌ¤ÓË ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜” . ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÛÙ·ıÌÔ›, fiˆ˜ Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙË˜ Δ˙¿ÎÈ ∫¤ÓÂÓÙÈ Î·È ÙË˜ ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚfiÂ, ÙÔ˘ ª¿Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

ΔÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Subway, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™È‰¤ÚË “Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó „˘¯ÔÏfiÁÔ, ÁÔÓÂ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó!” ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (7.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1, μfiÏÔ˜). °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ μ. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ æ˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ¢ÈÎ·È¿ÎÔ˜, „˘¯›·ÙÚÔ˜ - ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ μfiÏÔ˘, Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™Ì˘ÚÓ·›Ô˜, ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Î·È ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÂ ÁÔÓÂ›˜ Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÁÔÓÂ›˜, Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û˘Ó‹ıË ·È‰È¿. ∫·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ·ÔÚ›Â˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ›Ûˆ˜ Î·È ·‰È¤ÍÔ‰·. ŸÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÁÔÓÂ›˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: “ª‹ˆ˜ ÙÔ ·È‰› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È „˘¯ÔÏfiÁÔ;”. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ô ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™È‰¤ÚË ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·, Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó „˘¯ÔÏfiÁÔ. °ÔÓÂ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó!

“∂Ó μﬁÏˆ”: ΔÈÌËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÏÏ‹

¢Y™KO§O

“Δ· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÔÓÂ›˜”

¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ BÔÏÈÒÙË Û˘Óı¤ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ”

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∂Î‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËÏ¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ 17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ı¤·ÙÚÔ, ‚Ú·‰ÈÓfi Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜-ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ. 24210 31059-30 Î·È 22501. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·fi 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ 16/10, ÁÈ· Œ‰ÂÛÛ·-§Ô˘ÙÚ¿ ∞ÚÈ‰·›·˜-μÂÚÁ›Ó·-¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì., ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. — ∏ √Ì¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙË˜ “∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Δ‹ÓÔ ·fi 9/10 ¤ˆ˜ 11/10. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 34712. ∂›ÛË˜, ÛÙÈ˜ 17/10 ¤ˆ˜ 18/10 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 34712. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ: 17-19/10: ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·-√‰ÔÓÙˆÙfi˜, 31/10: ªÂÙ·ÍÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÈ¿˜-π.ª. ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 14-15/11: §È‚·‰ÂÈ¿ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿-∞Ú¿¯Ô‚·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜, ™˘Ú›‰Ë 38, ÙËÏ. 23935. flÚÂ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11.0013.00, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18.30-20.30. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹: 11Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ¶·Ó·Á›· ¶ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ·. 18Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· μÂÚÁ›Ó·-¶·Ï·Èfi ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ·, 24-25/10 ‰È‹ÌÂÚË ÁÈ· ºÏÒÚÈÓ·¶Ú¤ÛÂ˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿, 31/10-1/11 ‰È‹ÌÂÚË ÁÈ· ∞ı‹Ó· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô ÙË˜ ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 35915, ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ 10.00-12.30 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹˜. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÎÚfiÔÏË˜. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Athens Plaza (ÚÒËÓ Meridien) ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ. 6944 410944, 24210 30121 Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù·ÍÈ‰›ˆÓ Fourways Travel ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 21607. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ™¿‚‚·ÙÔ 10/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈÎ‹, ∞ÁÚÈfiÏÂ˘ÎÂ˜-°ÔÁÏÔı¿˜-™¯ÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ-∞ÁÚÈfiÏÂ˘ÎÂ˜, ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5, ∫˘ÚÈ·Î‹ 18/10: ¢˘ÙÈÎ‹ ºıÈÒÙÈ‰·-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·, ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·: ªÂÁ¿ÏË ∫¿„Ë-ª·˘Ú›ÏÔ-ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ø.¶.: 5-μ.¢.: 2/5, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹ 24-25/10: ∞ı‹Ó·-ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹, ªÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹-¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏË˜-ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡-¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290 Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË ËÌ¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6.00-8.00. ∂›ÛË˜, Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236.

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

∏ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ·fi ÙËÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·

“∞‰È·ÎÚÈÛ›Â˜” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô

μÈ‚Ï›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏ 5. ŒÂÈÙ· ·ﬁ ÙÔ

Â ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ∞‰È·ÎÚÈÛ›Â˜ (∏¶∞ - °ÂÚÌ·Ó›·) ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· - ÛÂÓ¿ÚÈÔ ΔfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (9.30 Ì.Ì.) ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡ÛÂˆ˜). ∏ Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔÓ ∫Ï¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó ‰‡Ô ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎfiÔ˘˜ ÛÙË Ó¤·, ÁÂÌ¿ÙË ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ¤ÚˆÙ·, ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÔÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ ΔfiÓÈ °Î›ÏÚÔ˚.

ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ·‰˘ÛÒËÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ Ï¤ÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·Ó Î·È fiÛÔ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·Á·¿. ∏ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ CIA ∫ÏÂÚ ™Ù¤ÓÁÔ˘ÈÎ Î·È Ô ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙË˜ MI6 ƒ¤È ∫fi‚·Ï ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÙÈ· ·Ú¿ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ (ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ) Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÔ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÊÔÛÈˆıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ÎfiÏÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, ·ÚÎÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó Â‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰˘Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ¶Ò˜; ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì˘ÛÙÈÎ‹ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· ¤Ó·

● ¢È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹, Î·Ù·ÛÎÔÂ˘ÙÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·, ÌÂ ÛÈÚÙﬁ˙ÈÎÔ˘˜ Î·È ÌÂ ¤Í˘ÓÂ˜ ·Ù¿ÎÂ˜ ‰È·ÏﬁÁÔ˘˜ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜

ÚÔ˚ﬁÓ Ô˘ ı· ıËÛ·˘Ú›ÛÂÈ ﬁÔÈÔÓ ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙÔ˜. ™Â ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Á¿Ù·˜ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÔÈÔ˜ ÂÍ··Ù¿ ÔÈÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ú¿ÎÙÔÚÂ˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú›ÛÎÔ ÙÔ˘˜

Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Î·ıÒ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎfiÔ˘˜. ∏ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ô Ã›ÙÛÎÔÎ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ “ª·Î°Î¿ÊÈÓ”, ·Û‹Ì·ÓÙÔ ‰ËÏ·‰‹

ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÏÔÎ‹. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ °Î›ÏÚÔ˚ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Î·Ù·ÛÎfiÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¿ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∫È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á‡Úˆ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ Ô ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ¯Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙÔ˘. ¶ÏÔÎ‹ Ô˘ Ô °Î›ÏÚÔ˚ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÔÏ‡ ¤Í˘Ó· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂ Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÁÔÚÁfi Ú˘ıÌfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· ÊÏ·˜-Ì·Î, ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¤Í˘ÓÔ, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ ÙÔ˘.

∏ “∞ﬁ‰Ú·ÛË” ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “ÕÏÔÁÔÈ” ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ﬁÛÌÔ˘

™·Û¤Ó˜ Î·È ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ· Δ∂™™∂ƒπ™ ·ıÒÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔ¤Ï·, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ŸÙ·Ó Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙË˜, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Î·Ù·ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ·fi‰Ú·ÛË˜. ΔË ‚ˆ‚‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∏ ·fi‰Ú·ÛË” , Ô˘ Â›‰·ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “ÕÓÂÛÈ˜” , ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤· ‰È·ÓÔÌ‹ Ë ÔÌ¿‰· “ÕÏÔÁÔÈ” ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ∞ÍÈÒÙË˜, Ë μ·ÛÈÏÈÎ‹ ΔÛÔ˘¿ÎË,

Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫ˆÛÙ¿ÎË˜, Ô ¡ÈÎ‹Ù·˜ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ªÔ˘Ï·Î¿ÎË˜. ∏ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ñ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ·fi ÙÔ ∞ Î·È ÏfiÁÔ˜ñ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÛÒÌ· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ›, ÛÙ‹ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ, ÂÓÒ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Á¤ÏÈÔ, ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·˙fiÌÂÓË. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÛÙË 13Ë ªÈÂÓ¿ÏÂ ÛÙÔ ª¿ÚÈ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ë ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ.

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ Public Δ√ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public ÛÙÔ μﬁÏÔ

∏ ÚÂÌÈ¤Ú· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 60 ÏÂÙÒÓ) ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ

∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 21.30 Î·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÛÙÈ˜ 21.15. ¢. ª·Ú›ÙÛ·

∂ÎÌ¿ıËÛË ¯ÔÚÒÓ, ÂÁÁÚ·Ê¤˜, Ì·ı‹Ì·Ù· — ∂ÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ¶·È‰ÈÒÓ” (¡Â·fiÏÂˆ˜ 76, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘) ÙÔ˘ ¢.√.À.∫. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È: ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ∫ÂÚ·ÌÈÎ‹, £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È, ¶·Ú·Ì‡ıÈ, ªÔ˘ÛÈÎ‹ ¶ÚÔ·È‰Â›· Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. √È ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Â›Ó·È: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9 .Ì.- 2Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË 6 - 9 Ì.Ì. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 2421064336. — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009 - 2010. √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (10 .Ì. ÌÂ 1 Ì.Ì. Î·È 6 ÌÂ 10 Ì.Ì.) ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ΔÂ¯ÓÒÓ (∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 ÌÂ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ (ΔÔ¿ÏË 14). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 - 48846, 25363. — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ∫ÚËÙÈÎ‹˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ “ΔÔ ∞ÚÎ¿‰È” (ªËÏ›ÓË˜ 1 ÌÂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÎÚËÙÈÎÔ› Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›. ª·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È

2001, ÔfiÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÙÈÌÒÌÂÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ˘Ô¯ÒÚËÛÂ. ™ÙÈ˜ 14 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ÎıÂÛË ÂÓÙ‡ˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Í·Ó¿ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙË˜, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙË˜ ¡ÙfiÈÙÛÂ μ¤ÏÂ (“¡μ” ), ¢·‚¤ÙÙ·˜, ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË, ∫Ô‡ÚÙÔ‚ÈÎ Î·È ∞ÏÂÍ¿ÎË˜, Â›Ó·È ÔÈ ¤ÍÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫›ÓËÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Î·È ÛÂÈÚ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÎıÂÛË˜. μ¤‚·È·, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÎ‰fiÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ›, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÙÔ 2001, ‰ÂÓ ÚÔfi‰Â˘Û·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÍÂÎ›ÓËÛÂ - ·fi ¤ÚÛÈ - ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘, ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. ∂›¯·Ó, fiÌˆ˜, ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ ¤ÚÛÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·; ¢ËÏ·‰‹, ·ÁfiÚ·Û·Ó ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ Î·È ¤Î‰ÔÛË˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜; Ÿ¯È, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ô Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Hanser, ¤‰ÂÈÍÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¢·‚¤ÙÙ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÕÏÏˆÛÙÂ, “ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· fiÙ·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·È Û˘ÓÂÂ›˜, ÂÈÛÌ·ÙÒ‰ÂÈ˜ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.

ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ËÌ¤Ú· Î·È ÒÚ· Ô˘ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ›. ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 24210-44268 ÎÈÓ. 6978773107, 24210-43816. — ™ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓÂ˜” ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ (™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009-™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2010). √È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÒÚÂ˜ 7-9 Ì.Ì. (‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 75, ÙËÏ. 24210 60900). — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ (·È‰ÈÎfi Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ) ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 48713 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ™˘ÏÏfiÁÔ˘) Î·È 24210 55808, 24210 57538 Î·È 24210 70631, 24210 58768 (Ì¤ÏË ¢.™.). — ™ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Î·È ¯ÔÚˆ‰›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 6.30-9 Ì.Ì.

ÛÙË ™Ù¤ÁË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜ 56, ÙËÏ. 24210 67790. — ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙË˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24280 92095 (ƒÔ‡Ï· Ã·ÚÈÙÔ‡‰Ë) Î·È 24280 92412 (ƒÔ‡Ï· ∞‰¿ÌÔ˘). Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË. — ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ √Ì¿‰·˜ Ã∂¡ μfiÏÔ˘. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È: °˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹-√Ì¿‰Â˜ μÈ‚Ï›Ô˘ (ÌÂÏ¤ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË) - πÛÙÔÚ›· Δ¤¯ÓË˜ - æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ - ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ - ¶Ô›ËÛË˜ - √Ì¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ - √Ì¿‰· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ - Computer - √Ì¿‰· ¡ÂfiÙËÙÔ˜ (ÏÔ‹ÁËÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ) Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙË˜ Ã∂¡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “°ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜” Î·È ÛÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÔÌÈÏ›Â˜. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÙËÓ 14Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â.¤, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 6.30 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Ã∂¡ ÎÂ›ÌÂÓÔ Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ú. 122 ÌÂ °ÎÏ·‚¿ÓË (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi 21/9, ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 26062 Î·È ÒÚÂ˜ 18.30-19.30 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË.

˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÂ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ! 10/10/2009 Juggling Show ∑ÔÁÎÏ¤Ú 12.00. 17/10/2009 £Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È & Face Painting 12.00. 24/10/2009 ÃÂÈÚÔÙÂ¯Ó›Â˜ & Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ 12.00. 31/10/2009 ΔÔ ÌÈÎÚfi Ì·˜ ÙÛ›ÚÎÔ & √ Í˘ÏÔfi‰·ÚÔ˜ Clown 12.00.

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘: ™‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ∞Àƒπ√ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ (∫Ù›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÚÔ‚ÔÏ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ï‹„Ë ¤ÁÈÓÂ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ “Face to face” Î·È ÙËÓ 2Ë Biennale. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ı· Â›Ó·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/ ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - Î·ÊÂÓÂ›Ô “Ã¿ÚÙ·” ÙÔ ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ

ª∂ƒ™∂¡Δ∂™ ™√™∞

“™›ÁËÛÂ” Ë ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹ ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ∞£∏¡∞ 5. ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÂ ÊˆÓ‹ ÈÛ¯˘Ú‹, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÌÂ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó, ‹Ù·Ó Ë ªÂÚÛ¤ÓÙÂ˜ ™fiÛ·. ∏ ‰È¿ÛËÌË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ÓÔ‹ ¯ÙÂ˜ ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞˚ÚÂ˜. ∏Ù·Ó 74 ÂÙÒÓ. ∏ ™fiÛ· ¤·Û¯Â ÁÈ· Î·ÈÚfi ·fi ·ı‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÂ˘ÌfiÓˆÓ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘fiÙ·Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ıÂÚ·Â›·˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞˚ÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ 18 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›‰ˆÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·fi ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ªÂÚÛ¤ÓÙÂ˜ ™fiÛ· ‹Ù·Ó ÎÔÛÌ·Á¿ËÙË. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎË‰Â›· ÙË˜ Ë ÛÔÚfi˜ ÙË˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ Ï·˚Îfi ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘. ∏ ªÂÚÛ¤ÓÙÂ˜ ™fiÛ·, Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ “La Negra” , ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù¿Ì·˘ÚˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ ÙË˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ “nueva cancion” , ÙÔ˘ “Ó¤Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡” , Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙Â Ì·Ï¿ÓÙÂ˜ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ fiÚÁ·Ó·, ÌÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·ÚÈ¤Ú· ÙË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛÂ ÂÚ›Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· ‰›ÛÎÔ˘˜, Ë ªÂÚÛ¤ÓÙÂ˜ ™fiÛ· ˘‹ÚÍÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∂›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ·fi ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¶·‚·ÚfiÙÈ, ÙÔÓ ™ÙÈÓÁÎ Î·È ÙËÓ Δ˙fi·Ó ª·¤˙, Ì¤¯ÚÈ ÙË ™·Î›Ú·, ÙÔÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ μÂÏfiÛÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· Î·È ÙÔ˘˜ Apurimac, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ “Cantora” , ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙÚ›· Ï¿ÙÈÓ °ÎÚ¿ÌÈ. ∂›Ó·È Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫·¤Ï· ™ÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ μ·ÙÈÎ·ÓÔ‡, ÂÓÒ Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ı¤·ÙÚ· Î·È ÛÙ¿‰È·, fiˆ˜ ÙÔ ∫¿ÚÓÂÁÎÈ ÃÔÏ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô ÙË˜ ƒÒÌË˜. “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û· Î·È ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÌÔ˘” Â›¯Â ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙË˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 1976-1983 Ë ™fiÛ· ¤˙ËÛÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙË˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ‰ÈÂıÓÒ˜ ˆ˜ ÛÔ˘‰·›· ÂÚÌËÓÂ‡ÙÚÈ·, ÌÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜, Ô Û˘Óı¤ÙË˜ μ›ÎÙÔÚ ∂Ú¤‰È·, Â›Â ÁÈ· ÙË ™fiÛ· fiÙÈ “Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊˆÓ‹ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”.

“√ ™›Û˘ÊÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ” ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ

Ô ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - Î·ÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 2421033250), Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “√ ™›Û˘ÊÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ” (∂Î‰fiÛÂÈ˜ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ). ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ (Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ - Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜!). Δ· ·È‰È¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ·Ï¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ - ·È¯Ó›‰È·. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¡·Ù¿Û· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘.

ŸÙ·Ó Ë ∫˘‚¤ÏË Ì·˙Â‡ÂÈ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Ó·Ó ·‰¤ÛÔÙÔ Á¿ÙÔ, Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏ ∫˘‚¤ÏË Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙË˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Î·ÙÔÈÎ›‰Èfi ÙË˜, ÙÔÓ ™›Û˘ÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚÂÏ·›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÔÊ¿ ‚È‚Ï›· ÙË˜. √ ™›Û˘ÊÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÂıÂ› Ù· ÛÙÚÈÌÌ¤Ó· ·È‰È¿, Ù· ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÎÔÚfiÛÎ˘Ï· Î·È ÙÈ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎ¤˜ ÁÚÈÔ‡ÏÂ˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ∫˘‚¤ÏË˜. ŸÌˆ˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë ∫˘‚¤ÏË ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó Ì‡ˆ·, Ì·Ïı·Îfi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙË˜, ·ÏÏÂÚÁÈÎfi ÛÙÈ˜ Á¿ÙÂ˜; ª‹ˆ˜ Ù· ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ ™›Û˘ÊÔ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ‡ ÙÔ˘; ªÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ·È‰È¿ Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜. √ ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ÙÔ 1959. ™Ô‡‰·ÛÂ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì· ·ÓÙÈÏÔÁ›·˜. Œ¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ ‰ÂÎ·¤ÍÈ ‚È‚Ï›·. ∞-

Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜: √È ∞Ó‹ÏÈÎÔÈ (1980), ΔÔ ·˘Û›ÔÓÔ (1982), ∏ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜ (1987), ∏ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË (1994), ΔÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ (2004), ∏ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ (2006). √ ™›Û˘ÊÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎﬁÓÈ (2008) Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ·È‰È¿.

∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ· Δ√ ∫Ù›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ·, ÎÙ›ÚÈÔ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÛÔ„Ë. ∫·ÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ï›˙Ô˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¿ÚÈÛ·˜ ¤ÓˆÛ·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ ·ÏÏÔÈˆÌ¤ÓË˜ ÚfiÛÔ„Ë˜ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ∞. ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ Î·È §. ª·Ú¿‚·˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ

ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ‰˘Ô ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù¤¯ÓË˜. ΔÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §. ª·Ú¿‚· “∂ÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ ¶fiÏË˜” ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ fiÏË˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞. ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË “¶ÔÚÂ›·” ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÔÚÂ›·˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¶ÔÏ‡ÙÈÌË ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë Û˘Ì‚Ô-

Ï‹ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ: ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞.∂., ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ANIMUS, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ËÏ·‰¿ÎË˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞∂§, ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘ÏÔ‡ÏË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜, ª¿ÚÈÔ˜ •ËÚÔÌÂÚ›ÙË˜, ¡›ÎÔ˜ μÂÚ¤ÌË˜. Δ· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 6/10/2009 Î·È ÒÚ· 19.00 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· Â˘ÁÂÓÒ˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ §. ∫ËÏ·Ë‰fiÓË Î·È μ. °ÂÚÌ·Ófi. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ §. ∫ËÏ·Ë‰fiÓË & μ. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ

1982 ÛÙÔ ∫‡ÙÙ·ÚÔ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¿ÚÙÈ ÛÙË μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 1983 ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ∑ÔÚÌ·Ï¿, °ÈÒÚÁÔ˘ ¡Ù·Ï¿Ú·, ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ ª¿ÓÔ˘ ÎÏ. ΔÔ 1992 Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔ˘ °Î‡˙Ë ÛÙÔ ª∂Δƒ√. ŒÎÙÔÙÂ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Í·Ó¿ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜.

ª·ıËÙÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙË “ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS”

“√ ‚˘ıﬁ˜ Ì¤Û· ·ﬁ ÙË Ì¿ÛÎ· ÌÔ˘” °π∞ Ù· ·È‰È¿ Ë Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È

ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ñ Ì¤Û· ·’ ·˘Ù‹Ó „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È, ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È, ·ıÏÔ‡ÓÙ·È. ∏ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÁÈ· Ù· ›‰È· ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î¿ıÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∂™√°∂π√™ SOS Î·È ÙÔ √π∫∞¢∂ ÙÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2009-2010 ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ı¤Ì·: “√ ‚˘ıfi˜ Ì¤Û· ·fi ÙË Ì¿ÛÎ· ÌÔ˘...” . √ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·’ ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‚’ ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜

‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘ÌÂ Ù· Â˘·›ÛıËÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. Δ· ·È‰È¿ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ı· ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Δ· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÛÂ Ì›· 4ËÌÂÚË ¤ÎıÂÛË ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏÂ›·. ªÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Î·È ı· ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi

¿Ô„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ . ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚Â˘ÛË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ §Ô˘Î›· ∫·Ï·˚Ù˙‹ ÀÂ‡ı˘ÓË Δ‡Ô˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¢›ÎÙ˘Ô ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ SOS, press@medsos, 210 8228795.

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

§‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ: ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ ∞ƒÃπ™∞¡ ¯ÙÂ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏ-

ÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙË fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ 1965, ‰›‰·ÍÂ ÛÂ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙÂ˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ì·˜, Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÛÒÓÙ·˜ ¿ÚÈÛÙÂ˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ: ΔÚ›ÙË 20:00-21:00, ΔÂÙ¿ÚÙË 21:00-22:00 (Ó¤ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ) ¶¤ÌÙË 21:30 - 22:30 ΔÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ ·È‰ÈÒÓ: ¢Â˘Ù¤Ú· 17:00-18:00 (5-7 ¯ÚÔÓÒÓ) ΔÂÙ¿ÚÙË 18:00 - 19:00 (6-8 ¯ÚÔÓÒÓ) ™¿‚‚·ÙÔ 10:00 - 11:00 (8-10 ¯ÚÔÓÒÓ) √È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÛÈÓ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂›ÛË˜, ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ §.∂.μ. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “√Ì¿‰·˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË˜” , Ë ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· (·Ó¿ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ) ÛÙÈ˜ 19:00 ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫ÔÚ·‹. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ §.∂.μ. ı· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÁÓÒÌÂ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ·›ıÔ˘Û· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §.∂.μ. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ 79, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 33938. e-mail: likioelinidonvolou@gmail.com.

ªÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· ∞£∏¡∞ 5. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·‚‚·‰›·, ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÈ˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÏfiÁÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ 9 Î·È 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ “Cabaret Voltaire” (ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 - ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô) ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, Ë Á˘Ó·›Î·, Ë ÌÔ›Ú·, Ë Ê˘Á‹, Ë ÂÓÔ¯‹, Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Á›ÓÔÓÙ·È ÏfiÁÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÂ› “™ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· Ù’ ·ÓÔÈ¯Ù¿” . ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓË Ô›ËÛË ·fi ÙÔ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÙÔ˘˜ •¤Ì·ÚÎÔ˘˜, ÙÔ °È¿ÓÓË ™·Ófi, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË Î·È ÙË ª·Ú›˙· ∫ˆ¯. ∏ ÔÌ¿‰· “¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË” Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Ó· Ù· Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

¢ÈÂıÓ‹ 32

TPITH 6 OKTøBPI√À 2009

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ √∏∂

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 250 ÓÂÎÚÔ›, 2,5 ÂÎ·Ù. ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ

∏ ¡ÔÚ‚ËÁ›· Ë ¯ÒÚ· ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜

™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ Ë πÓ‰›·

¶∞ƒπ™π, 5.

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË (UNDP). ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ 182 ¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏ¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ 2007 ÚÈÓ ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ 2008/2009, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ¢Â›ÎÙË ∞ÓıÚÒÈÓË˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ (¢∞∞). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¡›ÁËÚ·˜, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ë ™È¤Ú· §ÂfiÓÂ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢∞∞ Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. “¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛË. ¶ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‰ËÌ›· ÙÔ˘ HIV/AIDS, Î¿ÙÈ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ UNDP. ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¡›ÁËÚ· Â›Ó·È Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ÙË˜ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ Î¿ıÂ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ 85 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙË ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ‹ ¯ÒÚ·. ªÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ ÌÂ 82,7 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¤¯ÂÈ 43,6 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 85,383 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √È ÈÔ ÊÙˆ¯Ô› Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi fiÔ˘ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹Ù·Ó 298 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. º¤ÙÔ˜, ¤ÓÙÂ ¯ÒÚÂ˜ Ë ∫›Ó·, Ë μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, Ë ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·È Ë °·ÏÏ›· - Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙË Ï›ÛÙ·, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜. ∏ ∫›Ó·, Ë ∫ÔÏÔÌ‚›· Î·È Ë μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙÈ˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë Δ˙·Ì¿ÈÎ·.

¡. ¢∂§Ãπ, 5.

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ 2,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÈ‚·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜, ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙÈ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂÈ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ Û¿ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÓfiÙÈ· πÓ‰›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰·.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ∫·ÚÓ·Ù¿Î· Î·È ÕÓÙÚ· ¶Ú¿ÓÙÂ˜ fiÔ˘ ÔÙ¿ÌÈ· ˘ÂÚ¯Â›ÏÈÛ·Ó ‹ ¤Û·Û·Ó Ù· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ›. ∫¿ÔÈÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ‰˘ÙÈÎ‹ Â·Ú¯›· ª·¯·Ú¿ÛÙÚ·. √È ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ˆ˜ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· πÓ‰›·, Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ. ∂›ÛËÌÂ˜ ËÁ¤˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.200 ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 2,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜ ∫·ÚÓ·Ù¿Î· Î·È ÕÓÙÚ· ¶Ú¿ÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Û›ÙÈ· Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó. ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÚÓ·Ù¿Î·, ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÌ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÕÓÙÚ· ¶Ú¿ÓÙÂ˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ μÈ˙·ÁÈ·‚¿ÓÙ·, ÌÈ· fiÏË ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ.

£ÚËÓÔ‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ∏Ì¤Ú· ıÚ‹ÓÔ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ™·Ìfi·, fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ıÚËÓÔ‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙËÓ fiÏË ¶·Ù¿ÓÁÎ

Ì¤Ú· ÌÓ‹ÌË˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜, ºÈ¿Ó· ¡·fiÌÈ, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ı· Ù·ÊÔ‡Ó ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ 20 ·ÙfiÌˆÓ, ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ ∞È·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ Ù·Ê¤˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÂ ÛÙ¿‰ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

™Ù·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜

ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ, ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 7,9 ƒ›¯ÙÂÚ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÂ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. ¶¿Óˆ ·fi 170 ¿ÙÔÌ· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ -Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÛÂÈÛÌfi 8,3 ƒ›¯ÙÂÚ- ¤ÏËÍÂ Ù· ÓËÛÈ¿ ™·Ìfi·,

∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ™·Ìfi· Î·È ΔfiÓÁÎ·. ™ÙËÓ ∞È·, ÛÂ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ÌÂıÔ‰ÈÛÙÒÓ, ·ÚÂ˘Ú¤ıË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ™·Ìfi·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÛ·Ó Â›ÛË˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜. ¶·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È Î¤ÓÙÚ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓ Ïˆ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎËÚ˘¯ıÂ› ÛÙË ™·Ìfi· ÂıÓÈÎ‹ Ë-

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙËÓ ¶·Ù·ÓÁÎ ÙË˜ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÙˆÓ 7,9 ƒ›¯ÙÂÚ, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘ÚıÂ› ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·fi Ù· ÂÚÂ›È·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000 ¿ÙÔÌ· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· 1.000 ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ‰ÔıÂ› È·ÙÚÈÎ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÂÈ‰ËÌÈÒÓ ·fi Ù· ‚ÚÒÌÈÎ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ÙÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ∏ fiÏË Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∞˘ÙÔÛ¯¤‰È· Û¯ÔÏÂ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ¿ÏÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.

¶Âı·›ÓÔ˘Ó 400.000 ‚Ú¤ÊË Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ πÓ‰›· ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 400.000 ‚Ú¤ÊË Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 24 ˆÚÒÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™ÙËÓ πÓ‰›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÔÈ ÌÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¿Û¯Ô˘Ó Ù· ÌˆÚ¿ ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ıÂÚ·Â˘ÙÔ‡Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ “™ÒÛÙÂ Ù· ·È‰È¿” ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÛÎÙÚ·ÙÂ›· ÛÂ 40 ¯ÒÚÂ˜, ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ πÓ‰›·, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ. “∫¿ıÂ ·È‰›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ô‡ Î·È ·fi ÔÈÔ‡˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È, ¤¯ÂÈ ›Û· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ›ÛÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜. ∫·È Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ËıÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÒÚ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔfiÌ·˜ ΔÛ¿ÓÙÈ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙËÓ πÓ‰›·.¶·ÚfiÏÔ Ô˘

Ë πÓ‰›· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ-39 ÛÙ· 1.000-Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ-72 ÛÙ· 1.000-Â›Ó·È ÛÔÎ·ÚÈÛÙÈÎfi. ∞ÚÚÒÛÙÂÈÂ˜ fiˆ˜ Ë ÓÂ˘ÌÔÓ›· Î·È Ë ‰È¿ÚÚÔÈ· ‹ Ë ·Ô˘Û›· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ Ì·ÈÒÓ, Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ πÓ‰›·˜ fiˆ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ª·¯·Ú¿ÛÙÚ·, Ë ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ Î·Ù¿ 70% Î·È Ï¤ÔÓ. “∂¿Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÛÔ ÂÊÈÎÙfi Î·È fiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔÛÈÙfi Â›Ó·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· ¿ı·ÈÓÂ ÛÔÎ. ¢ÂÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂÈ‰‹ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ΔÛ¿ÓÙÈ.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ 14 ¯ÒÚÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë μÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ∏¶∞, Ë πÓ‰›· Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ 48% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ 400 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ 40 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÍÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·ıÒÂ˜ ˙ˆ¤˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ΔÛ¿ÓÙÈ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë πÓ‰›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È 134Ë ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ 182 ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ∞ÓıÚÒÈÓË˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ UNDP.™Â ¿ÏÏË ¤ÚÂ˘Ó· Ô √∏∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· 60 ·fi Ù· 150 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙˆÓ ˘ÔÛÈÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ πÓ‰›·.

ΔËÓ Î·ÙËÁÔÚÂ› ﬁÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› Ú˘ÔÁﬁÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

Greenpeace Î·Ù¿ ¶·ÁÎﬁÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 5.

°È· ÌÂÚÔÏËÙÈÎ‹, ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Greenpeace, ÌÈ· ËÌ¤Ú· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. “∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ· ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ‹Ù·Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÂ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” ÙfiÓÈÛÂ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Greenpeace π‚¿Ó ªÏfiÎÔÊ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ· ¿ÁÁÈÍÂ, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

2007-2009, Ù· 2,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ‰¿ÓÂÈ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 783 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ (535 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ) ÛÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. “∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· Ó· ·Ó·ÛÙÂ›ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î¿ıÂ Ó¤·˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÙËÓ Greenpeace ΔfiÓÈ ™·ÓÙÔÔ˘Ó›ÙÛÈÎ.™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ·ÚÂÓ¤‚Ë Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¡ÂÚÔ‡ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Δ˙·Ì¿Ï ™·Á›Ú, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â‰Ò ·ÎÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ·. ∞ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙÔ˘˜ 1,6 ‰ÈÛÂÎ·Ù. ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·” √ ›‰ÈÔ˜ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ” Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ

ÙËÓ ·‡ÍËÛË 8,5% Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ·.

∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙË Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ª¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰È¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛﬁÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤‚Ë Ô ÁÁ ÙÔ˘ √∏∂ Î. ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ITU Telecom World ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë. “ª¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡ˆÓ Î·È ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Î˘Ú›ˆ˜

ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÁÁ ÙÔ˘ √∏∂. TÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ¿ÓÔÈÍÂ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜, ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë, Ë ITU Telecom World, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 450 ÂÎıÂÙÒÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÒÚÂ˜. °È· ÙÔÓ Î. Ã·Ì·ÓÙÔ‡Ó ΔÔ˘Ú¤, ÙÔÓ ÁÁ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛË˜ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (ITU), ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, “Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË” ÙÔ 2003. √ ›‰ÈÔ˜ Â›Â fiÙÈ, ·fi ÙfiÙÂ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·˘Í‹ıËÎÂ, Ê¤ÙÔ˜, ÛÂ 4,6 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·, ·fi 1 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ÙÔ 2003.“√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡ÌÂ ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÔ˘Ú¤.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 5H™ O∫Δøμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

2.581,07

-0,48

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE

4,34 0,58 11,97 17,05 8,4 16,39 1,66 10,6 7,95 0,87 4,55 3,48 9,13 6,8 2,82 2,92 5,02 0,84 2,57 1,65 1,59 4,48 6,58 4,97 3,17 15,2 23,02 1,6 5,92 7,9 8,47 5,62 5,11 4,03 1,6 1,76 6,47 9,14 1,64 1,27 11,52 5,05 5,8 17,31 11,5 13,29 5,09 5,14 2,1 4,63 6,5 23,28 15,42 10,12 5,17 11,83 2,17

-1,36 0,00 -0,25 -2,52 1,33 -0,91 -1,78 -1,85 3,92 2,35 -1,09 0,00 0,33 0,59 -1,05 2,46 0,60 -1,18 0,00 0,00 1,27 1,59 2,97 -0,80 -0,31 1,33 -2,29 2,56 0,34 0,00 -0,12 1,26 2,20 0,50 1,91 -2,22 -1,67 1,90 -5,75 -0,78 2,49 -0,98 0,00 -0,40 0,52 2,23 0,59 -1,91 1,94 -1,07 5,86 0,78 -2,34 0,30 -0,77 0,00 0,00

8827 4876083 1182170 354247 4845 81280 381698 16263 402733 1142571 560544 10500 88342 6442 984097 3061049 6727 62659 0 5000 498346 87939 172905 27945 301681 669816 2723021 11580 247175 120002 89489 61876 57404 9000 8804 515215 14520 21525 594773 37359 691101 230466 259660 669583 686700 2316 980 40633 182550 958200 103980 72245 500 1184329 1260406 696374 93523

4,32 0,58 11,97 16,91 8,14 16,12 1,64 10,44 7,83 0,86 4,52 3,44 8,95 6,6 2,82 2,88 4,95 0,84 2,57 1,65 1,58 4,39 6,43 4,97 3,15 15,06 22,84 1,55 5,92 7,79 8,4 5,62 5,06 4 1,57 1,76 6,36 9,05 1,63 1,26 11,3 5,05 5,8 17,31 11,3 13,05 5,06 5,05 2,06 4,55 6,32 22,9 15,42 10,03 5,13 11,58 2,13

4,4 0,6 12,44 17,88 8,49 16,68 1,73 10,99 8,1 0,89 4,74 3,52 9,24 6,84 2,93 2,96 5,1 0,86 2,57 1,65 1,63 4,5 6,58 5,08 3,42 15,26 24,17 1,62 6,1 8 8,6 5,79 5,21 4,16 1,63 1,9 6,57 9,22 1,77 1,3 11,65 5,27 5,94 17,63 11,58 13,39 5,09 5,27 2,1 4,81 6,57 23,46 15,42 10,4 5,3 12,15 2,2

4,97 0,00 1,91 0,54 0,98 -3,13 9,68 2,00 -1,59 2,25 0,80 0,70 -0,70 0,00 0,00 0,00 1,29 -2,47 -6,67 -2,80 -0,49 1,45 0,00 -1,59 -0,25 3,68 -0,99 0,00 1,04 3,39 0,00 1,90 -1,32 1,81 1,94 0,00 1,75 0,00 -1,41 3,13 -1,26 3,38

4459 0 77254 4780 2000 33167 4900 81261 83293 19591 466 313743 4867 4555 0 8250 14359 2155 1411 477889 3100 143777 1000 200 113 1926 54757 7401 4200 630 0 4530 200 260161 4155 5774 600 17690 14600 150 15627 10

1,31 0,85 1,06 1,85 1,03 1,23 0,31 1 0,62 0,87 1,26 5,75 1,38 0,78 1,59 7,89 1,52 1,58 0,42 1,03 2,05 1,38 0,49 3,1 3,77 1,34 1,97 0,76 2,88 0,61 0,35 1,58 0,75 1,67 1,55 1,03 3,92 0,54 0,69 0,65 1,56 1,53

1,48 0,85 1,12 1,89 1,03 1,31 0,34 1,06 0,64 0,94 1,26 5,8 1,46 0,8 1,59 8,05 1,59 1,64 0,43 1,14 2,08 1,45 0,49 3,1 4 1,42 2,05 0,79 2,94 0,61 0,35 1,63 0,75 1,74 1,58 1,07 4,08 0,56 0,72 0,66 1,6 1,53

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. TRASTOR ∞∂∂¶

1,48 0,85 1,07 1,86 1,03 1,24 0,34 1,02 0,62 0,91 1,26 5,78 1,42 0,79 1,59 8,05 1,57 1,58 0,42 1,04 2,05 1,4 0,49 3,1 3,96 1,41 2,01 0,77 2,91 0,61 0,35 1,61 0,75 1,69 1,58 1,03 4,08 0,54 0,7 0,66 1,57 1,53

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √§¶ ∞∂ √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√)

0,68 0,6 0,81 0,75 1,97 0,8 0,48 1,19 1,5 1,1 1,66 1,17 0,55 1,62 0,52 1,04 0,88 0,76 0,95 0,33 1,33 1,98 0,55 0,45 6,31 0,65 1,58 1,12 1,27 1,35 0,8 0,83 0,94 0,35 0,88 0,94 0,54 0,67 1,03 0,97 2,62 2,26 1,28 1,55 0,51 0,66 2,85 0,65 1,93 0,47 1,59 0,78 0,81 2,04 11,8 2,77 0,7 1 0,76 1,02 0,74 0,66 4,9 1,55 2,47 0,37 6,99 0,99 7,9 1,54 0,8 4,41 1,73 0,57 0,78 0,76 0,44 4,08 1,39 1,15 1,16 0,63 0,66 0,61 1,67 0,87 0,75 0,82 0,63 0,7 13,21 1,06 4,11 2,05 2,6 0,8 3,77 0,33 0,32 0,79 1,88 1,4 1,7 0,52 0,57

1,49 0,00 -1,22 7,14 0,00 -1,24 -4,00 0,00 0,00 0,00 -0,60 0,86 0,00 -7,43 0,00 0,97 0,00 1,33 7,96 3,13 0,00 2,06 0,00 -4,26 0,48 1,56 0,00 2,75 -0,78 -9,40 0,00 2,47 0,00 2,94 -3,30 -6,00 -3,57 -1,47 -0,96 1,04 0,77 -2,17 -0,78 -3,13 0,00 -1,49 0,00 0,00 0,00 4,44 8,16 0,00 5,20 3,03 0,00 -1,07 -1,41 0,00 0,00 -1,92 0,00 -1,49 0,00 0,00 -0,80 0,00 0,00 -1,00 -0,88 0,00 0,00 0,00 -3,89 -3,39 -4,88 0,00 2,33 -0,24 0,00 0,88 -3,33 -7,35 0,00 0,00 0,00 -1,14 4,17 1,24 0,00 0,00 -1,86 6,00 -2,61 -1,44 2,36 0,00 2,73 -8,33 0,00 -7,06 1,62 -2,10 4,94 0,00 5,56

21000 400 13780 754 0 190 22374 9224 9091 300 6357 50 116475 810 18672 10622 0 1000 6604 244764 0 140 0 22803 666 13885 23632 11759 12678 10 12584 987 820 9305 94736 2480 3859 23395 1470 17577 1240 9991 3710 9870 5687 4075 0 0 162 32555 1 1810 400 18245 0 2480 18020 36715 35992 4920 14625 60651 85 960 24964 0 2600 5740 700 0 3296 550 4910 8640 180 3345 330 4212 0 190 2715 32320 7796 2850 30 19879 5160 87751 0 0 14763 4118 1367 58364 2960 1568 145 28225 17850 117870 560 4470 4069 0 12300

0,66 0,6 0,8 0,68 1,97 0,75 0,48 1,19 1,5 1,1 1,62 1,17 0,54 1,6 0,51 1,03 0,88 0,76 0,88 0,32 1,33 1,85 0,55 0,45 6,31 0,64 1,57 1,03 1,26 1,35 0,77 0,8 0,92 0,34 0,85 0,94 0,52 0,66 1,01 0,97 2,42 2,22 1,28 1,54 0,49 0,65 2,85 0,65 1,88 0,46 1,59 0,78 0,78 1,97 11,8 2,76 0,69 1 0,75 1,01 0,74 0,66 4,9 1,51 2,45 0,37 6,8 0,99 7,9 1,54 0,8 4,38 1,67 0,57 0,78 0,75 0,39 4,06 1,39 1,1 1,15 0,63 0,63 0,59 1,67 0,86 0,73 0,81 0,63 0,7 13,1 0,98 4,1 2 2,51 0,79 3,76 0,33 0,32 0,78 1,86 1,4 1,62 0,52 0,57

0,7 0,6 0,81 0,75 1,97 0,8 0,51 1,24 1,62 1,1 1,72 1,17 0,57 1,79 0,56 1,06 0,88 0,76 0,95 0,34 1,33 1,98 0,55 0,48 6,35 0,65 1,61 1,19 1,3 1,35 0,82 0,83 0,94 0,36 1 0,94 0,6 0,69 1,07 1,01 2,63 2,29 1,32 1,64 0,51 0,67 2,85 0,65 1,93 0,49 1,59 0,79 0,81 2,07 11,8 2,82 0,73 1,04 0,81 1,05 0,78 0,68 5,06 1,55 2,52 0,37 7,13 1,02 7,93 1,54 0,81 4,41 1,8 0,61 0,79 0,76 0,44 4,09 1,39 1,17 1,2 0,7 0,66 0,61 1,67 0,96 0,75 0,84 0,63 0,7 13,9 1,07 4,22 2,15 2,62 0,81 3,77 0,35 0,33 0,86 1,88 1,46 1,7 0,52 0,58

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

4,77 2,25 49,35 0,42 0,45 2,92 1,52 1,44 0,47 0,4

1,92 -0,44 2,94 0,00 4,65 -5,50 2,70 0,00 0,00 2,56

195651 44967 14351 0 2 2000 144 20545 89617 50

4,61 2,24 47,94 0,42 0,45 2,87 1,48 1,43 0,46 0,39

4,77 2,32 50,05 0,42 0,45 3,06 1,52 1,49 0,48 0,4

7,7 8,7 0,63 1,96 5,02 0,42 2,85 1,72 0,28 1,46 3,08 0,32 0,24 22,6 0,83 1,02 33,97 4,12 1,35 0,19 8,05 0,18 0,9 6,2 0,27 0,31 1,17 15,8 60 4,98 22 3,97 0,23 0,6 1,82 0,3 0,23 13,2 11 0,6

0,00 0,00 0,00 1,55 1,01 0,00 2,89 0,00 -9,68 0,00 0,00 -3,03 0,00 0,58 0,00 2,00 9,37 -2,14 8,87 0,00 -0,37 0,00 0,00 0,16 3,85 0,00 0,00 0,00 -0,91 -0,99 0,00 2,85 0,00 3,45 0,00 0,00 4,55 0,00 0,00 -3,23

625 0 0 3000 33056 60 2740 0 1990 12400 34885 15800 52050 275 0 800 411 1272 5 0 290 6340 0 13510 2000 0 1166 0 5 4500 0 1405 76550 121 0 0 200 0 5 18630

7,7 8,7 0,63 1,88 4,95 0,42 2,8 1,72 0,28 1,46 3,08 0,32 0,23 22,6 0,83 1,01 33,89 4,1 1,35 0,19 8 0,17 0,9 6,2 0,27 0,31 1,17 15,8 60 4,91 22 3,91 0,23 0,6 1,82 0,3 0,22 13,2 11 0,57

7,7 8,7 0,63 2,01 5,09 0,42 2,87 1,72 0,28 1,46 3,08 0,33 0,25 22,6 0,83 1,07 34 4,14 1,35 0,19 8,1 0,18 0,9 6,23 0,27 0,31 1,17 15,8 60 5,03 22 3,98 0,24 0,61 1,82 0,3 0,23 13,2 11 0,63

0,24 0,12 1,5 0,17 0,18 1,99 0,7 2,4 0,17 0,13 0,14 0,08 0,24 0,95 0,4 0,8 0,12 0,13 0,46 0,31 0,11 0,5 0,37 0,59 0,66 0,29 0,49

4,35 0,00 -1,32 0,00 -5,26 -4,33 1,45 0,00 0,00 0,00 0,00 14,29 0,00 0,00 0,00 3,90 20,00 0,00 2,22 0,00 0,00 0,00 2,78 11,32 0,00 0,00 2,08

301883 20000 2950 0 15227 98433 80 0 43718 0 0 29000 0 310 0 710 23275 0 1300 18500 15172 0 24158 12411 0 15500 239717

0,23 0,12 1,48 0,17 0,18 1,94 0,7 2,4 0,16 0,13 0,14 0,07 0,24 0,95 0,4 0,8 0,1 0,13 0,45 0,31 0,1 0,5 0,37 0,5 0,66 0,28 0,48

0,25 0,12 1,51 0,17 0,2 2,07 0,7 2,4 0,17 0,13 0,14 0,08 0,24 0,98 0,4 0,81 0,12 0,13 0,48 0,31 0,11 0,5 0,38 0,63 0,66 0,3 0,5

1,05 4,3 2,18 3,55 2,52 2,85 1,44 1,05 2,18 2,66 2,72 2,29

0,00 0,00 -4,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,14

0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 850

1,05 4,3 2,18 3,55 2,52 2,85 1,44 1,05 2,18 2,66 2,72 2,29

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,48 8,26 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂Ã¡√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞Lª∞ ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏(∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 2A™ O∫Δøμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

32.102.201,24 6.086.565,24 5,2743 26.377.654,46 3.033.543,63 8,6953 142.800.639,45 15.278.610,06 9,3464 16.854.521,80 2.313.773,18 7,2844 433.767.824,14 113.818.990,49 3,8110 32.038.507,44 3.469.820,31 9,2335 19.851.714,95 2.703.218,15 7,3437 8.030.891,99 1.461.819,03 5,4938 14.295.611,33 1.793.688,26 7,9700 130.310.583,68 14.288.711,22 9,1198 61.547.632,72 7.351.680,45 8,3719 6.048.984,61 1.430.571,45 4,2284 24.523.320,40 2.256.932,17 10,8658 544.547,24 50.000,00 10,8909 230.005.525,13 14.502.996,90 15,8592 13.128.825,83 737.778,06 17,7951 4.030.360,54 659.551,34 6,1108 11.108.009,31 2.032.081,71 5,4663 6.479.235,99 1.639.047,25 3,9531 8.549.374,84 2.283.973,36 3,7432 18.920.497,10 2.403.139,27 7,8732 40.055.928,41 3.867.518,01 10,3570 10.973.841,12 5.444.380,85 2,0156 3.965.310,91 263.536,30 15,0465

0,07% 0,08% 0,08% 0,10% -0,05% 0,04% 0,08% -0,01% 0,11% -0,25% 0,18% 0,13% 0,11% 0,11% 0,11% -0,33% 0,14% 0,04% 0,02% 0,07% 0,10% 0,00% 0,03% 0,06%

5,3798 8,8257 9,3464 7,4119 3,8110 9,2335 7,3437 5,6037 8,0896 9,1198 8,4556 4,5667 10,8658 10,8909 15,9385 18,1510 6,2330 5,4663 4,0322 3,7432 7,9519 10,4606 2,0156 15,2722

5,1688 8,6301 9,2763 7,2116 3,8110 9,1642 7,2886 5,3839 7,9700 9,1198 8,3300 4,2284 10,7843 10,8909 15,7403 17,6171 6,0497 5,4390 3,8740 3,7151 7,8732 10,2534 2,0106 14,8960

5,34% 8,05% 11,51% 7,98% 12,26% 4,71% 6,99% 5,13% 7,41% 9,22% 6,66% 8,52% 8,66% 8,91% 8,55% 15,62% 6,25% 9,58% 6,67% 6,97% 7,35% 7,91% 4,12% 5,06%

79.707.662,03 23.253.507,61 1.920.026,62 4.014.187,62 178.484.975,37 36.802.105,85 1.902.789,49 30.690.968,39 38.313.190,86 2.053.769,07 74.265.675,60 8.093.791,09 1.634.316,11 10.912.376,11 20.981.199,94 28.883.295,85 305.410.563,62 5.410.270,70 29.612.950,72 62.945.774,62 138.202.567,55 58.792.405,92 1.295.208,51 17.746.369,99 132.939,10 6.390.748,50 747.012,00 15.633.654,75 1.378.075,97 1.406.196,54 34.418.911,08 14.521.074,80 4.906.829,78 14.347.720,37 3.614.274,88 3.164.967,03 130.314.719,88 62.838.661,17 15.367.195,82 61.823.624,14 115.359.155,56 61.010.554,66 9.208.247,09 116.069.182,28 46.242.300,55 11.353.926,54 556.754,54 7.458.168,42 43.989.808,00 14.544.957,93 2.752.802,22 4.524.531,82 3.880.240,14

0,12% -0,26% -0,13% -0,07% 0,01% 0,17% 0,00% -0,04% -0,35% 0,02% 0,01% -0,10% 0,05% -0,01% -0,01% 0,06% -0,02% -0,01% -0,10% 0,55% -0,48% -0,02% 0,02% 0,02% 0,08% 0,08% 0,01% 0,01% 0,08% 0,08% 0,01% -0,09% -0,04% 0,13% 0,00% 0,03% 0,03% -0,05% -0,03% -0,49% 0,03% -0,02% -0,01% 0,32% 0,03% -0,09% 0,08% 0,11% 0,17% 0,06% 0,02%

16,6373 12,3771 9,5445 5,0948 4,4801 6,9235 6,5244 8,9672 10,4239 10,4742 10,6282 4,0394 3,9734 6,7456 3,2292 4,4894 5,6593 5,7114 9,8570 11,1998 9,2614 10,5646 11,3331 10,7119 1.200,5800 1.195,1200 1.164,1100 1.193,9400 981,9300 1.040,7700 1.026,7900 1.029,8600 4,5252 3,6084 3,1597 8,2535 3,3868 11,0869 10,8947 9,8487 3,1467 9,9507 26,6247 1,1386 10,7699 3,3954 2,9679 4,7914 2,9173 3,4359 3,6791 213,2208 3,3702

16,1480 12,0131 9,2638 5,0566 4,4465 6,8716 6,4755 8,3694 9,9179 10,0634 10,4198 3,9302 3,8660 6,6950 3,1026 4,4894 5,6593 5,7114 9,3407 10,6132 8,7763 9,9609 10,7934 10,7119 1.200,5800 1.195,1200 1.164,1100 1.193,9400 981,9300 1.040,7700 1.026,7900 1.029,8600 4,4689 3,5551 3,1130 8,1315 3,2381 10,6521 10,4675 9,6517 3,1231 9,5605 26,2935 1,1188 10,6891 3,2789 2,9531 4,7674 2,8595 3,2357 3,6427 212,1600 3,2066

4,96% 12,03% 2,84% -4,64% 3,18% 4,78% 12,85% 2,51% 10,37% 1,62% 0,51% 21,28% -1,57% 8,11% 3,62% 10,56% 14,89% 8,66% 5,45% 5,14% 7,77% 6,57% 7,89% 12,44% 12,60% 12,63% 6,05% 6,08% 7,75% 7,79% 7,10% 7,13% 14,67% 14,06% 9,84% 4,50% 6,06% 6,47% 5,82% -6,46% 3,35% 1,07% -5,48% 6,10% 5,37% 10,27% 5,85% 9,65% 7,54% 7,17% -4,39% 1,90% 7,34%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.886.709,53 1.916.326,31 205.187,09 787.898,65 39.839.202,94 5.315.513,88 291.644,19 3.593.710,14 3.785.782,94 200.000,00 7.127.394,25 2.038.766,33 418.513,03 1.617.706,64 6.627.322,83 6.433.681,68 53.965.859,41 947.281,76 3.154.487,12 5.901.275,94 15.668.469,38 5.843.293,29 120.000,00 1.656.694,04 110,73 5.347,36 641,70 13.094,15 1.403,44 1.351,11 33.520,85 14.100,00 1.089.764,55 4.035.805,98 1.161.014,10 389.222,21 39.439.406,94 5.781.195,40 1.438.732,16 6.277.368,79 36.660.536,28 6.253.915,40 347.582,83 102.962.987,53 4.293.666,31 3.410.774,37 187.595,05 1.556.583,31 15.229.909,31 4.360.239,47 755.707,53 21.326,08 1.185.895,70

16,3111 12,1344 9,3574 5,0948 4,4801 6,9235 6,5244 8,5402 10,1203 10,2688 10,4198 3,9699 3,9051 6,7456 3,1659 4,4894 5,6593 5,7114 9,3876 10,6665 8,8204 10,0615 10,7934 10,7119 1.200,5800 1.195,1200 1.164,1100 1.193,9400 981,9300 1.040,7700 1.026,7900 1.029,8600 4,5027 3,5551 3,1130 8,1315 3,3042 10,8695 10,6811 9,8487 3,1467 9,7556 26,4922 1,1273 10,7699 3,3288 2,9679 4,7914 2,8884 3,3358 3,6427 212,1600 3,2720

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

12.080.435,45 5.508.851,72 30.227.048,86 48.088.185,71 20.391.779,75 20.316.288,20 234.510.947,80 223.743.433,59 25.563.412,46 26.436.849,53 81.662.163,24 51.022.551,86 53.620.012,73 39.467.655,25 1.437.986,21 2.456.324,65 21.322.272,35 89.181.388,95 1.730.167,77 13.266.296,06 913.468,82 91.716.304,34 216.722.928,18 34.756.389,62 7.285.865,83 376.041,06 24.432.999,56 1.762.751,21 148.160.990,31 12.291.268,76 11.290.631,72

3.727.850,85 552.671,28 4.387.009,55 2.227.628,69 5.253.556,06 2.126.255,55 16.192.329,60 15.385.731,88 2.668.136,39 1.644.529,65 5.956.041,00 1.177.861,06 3.464.403,57 5.959.718,87 214.854,06 322.031,82 8.604.748,19 14.586.341,45 1.374.001,73 9.357.756,24 127.327,52 41.910.552,76 19.394.825,42 17.498.079,32 279.525,00 286,10 18.567,30 371.690,19 7.072.378,87 4.369.796,94 1.476.974,09

3,2406 9,9677 6,8901 21,5872 3,8815 9,5550 14,4828 14,5423 9,5810 16,0756 13,7108 43,3180 15,4774 6,6224 6,6929 7,6276 2,4780 6,1140 1,2592 1,4177 7,1742 2,1884 11,1743 1,9863 26,0652 1.314,3500 1.315,9200 4,7425 20,9492 2,8128 7,6444

-1,82% -1,08% -2,37% -1,13% -1,71% -1,75% -1,61% -1,84% -2,04% -1,43% -2,48% -1,54% -1,79% -1,74% -1,20% -1,30% -1,17% -1,19% -0,97% -1,14% -1,34% -1,21% -2,09% -2,25% -2,09% -0,57% -0,57% -1,22% -1,72% -1,19% -1,82%

3,4026 10,4661 7,2346 22,6666 4,0174 9,8894 14,6276 14,6877 9,6768 16,2364 13,7794 44,1844 15,7869 6,7548 6,8268 7,7802 2,5647 6,1140 1,2592 1,4602 7,3894 2,1884 11,1743 1,9863 26,0652 1.314,3500 1.315,9200 4,7899 21,5777 2,8972 7,8737

3,1758 9,8680 6,8212 21,3713 3,8427 9,4595 14,3380 14,3969 9,4852 15,9148 13,6011 42,8848 15,3226 6,5562 6,6260 7,5513 2,4780 6,0529 1,2466 1,3752 6,9590 2,1665 11,0626 1,9664 26,0652 1.314,3500 1.315,9200 4,6477 20,7397 2,7847 7,5680

20,21% 46,42% 48,16% 46,25% 39,54% 47,76% 38,91% 39,22% 47,14% 44,22% 50,67% 26,86% 20,97% 34,21% 19,77% 32,16% 47,44% 26,75% 36,93% 23,45% 28,51% 35,35% 38,88% 52,14% 20,60% 40,88% 40,93% 49,68% 36,15% 42,75% 40,68%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

72.245.769,60 6.194.863,88 11,6622 9.228.561,43 2.430.757,55 3,7966 235.216.313,66 8.334.772,44 28,2211 80.106.240,59 12.808.207,01 6,2543 34.806.249,41 65.124.070,60 0,5345 2.129.695,18 3.457.518,62 0,6160 93.078.812,06 10.509.917,38 8,8563 58.422.870,00 6.513.082,67 8,9701 52.511.527,45 5.387.927,47 9,7461 3.270.111,31 1.993.370,88 1,6405 1.364.065,96 114.739,99 11,8883 3.252.610,04 273.566,51 11,8896 16.172.320,66 3.625.783,91 4,4604 3.021.073,92 1.147.418,27 2,6329 22.611.293,22 6.805.602,52 3,3225 12.782.569,19 5.375.277,57 2,3780 70.435.855,21 4.374.888,31 16,1000 16.326.025,11 6.435.621,88 2,5368 98.166.024,49 1.892.000,85 51,8848 6.339.601,11 559.378,93 11,3333 8.949.292,35 1.948.631,55 4,5926 17.526.092,55 17.913.550,84 0,9784 62.788.819,62 5.296.523,84 11,8547 9.212.106,03 9.926.627,03 0,9280 45.133.944,05 3.965.091,90 11,3828 9.244.795,01 2.523.957,24 3,6628 27.496.692,62 11.336.392,57 2,4255 19.984.569,83 7.502.009,33 2,6639 1.088.483,34 863.826,12 1,2601 688.263,25 216.255,27 3,1826 5.859.773,38 560.917,34 10,4468

-1,69% -1,55% -1,78% -1,30% -1,73% -1,41% -0,24% -0,58% -0,68% -1,67% -0,58% -0,58% -1,22% -1,26% -1,37% -1,28% -1,45% -1,02% -1,94% -1,47% -1,45% -1,29% -1,70% -1,41% -1,78% -1,71% -1,37% -0,90% -1,22% -1,48% -1,51%

11,6622 3,7966 28,5033 6,3168 0,5345 0,6160 8,8563 8,9701 9,7461 1,6405 12,1261 12,1274 4,6834 2,7645 3,3225 2,3780 16,2610 2,5622 53,1819 11,6166 4,7074 0,9980 12,0918 0,9442 11,5820 3,6628 2,5468 2,7971 1,2853 3,3099 10,8647

11,5456 3,7586 27,9389 6,1918 0,5292 0,6098 8,7677 8,9701 9,7461 1,6241 11,6505 11,6518 4,4158 2,6066 3,3059 2,3661 15,7780 2,4861 51,8848 11,3333 4,5926 0,9784 11,8547 0,9094 11,1551 3,6262 2,4012 2,6106 1,2475 3,1508 10,3423

30,00% 39,65% 40,61% 41,97% 24,97% 44,16% 10,03% 13,03% 15,92% 74,15% 20,65% 20,66% 26,98% 31,59% 37,07% 37,95% 41,08% 45,38% 32,61% 32,42% 32,73% 39,73% 45,12% 41,44% 41,09% 38,05% 26,69% 42,81% 31,55% 35,96% 35,31%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

13.041.102,64 1.179.820,56 11,0535 2.246.079,75 391.239,15 5,7409 1.859.724,89 450.783,42 4,1255 12.805.928,91 1.091.399,68 11,7335 2.559.102,29 491.849,60 5,2030 6.840.459,22 1.522.719,33 4,4923 3.620.411,07 1.634.390,90 2,2151 850.404,07 121.680,60 6,9888 20.635.603,08 6.239.180,72 3,3074 35.086.417,78 9.656.436,72 3,6335 640.971,62 601,54 1.065,5500 27.817.169,13 25.683,02 1.083,1000 662.306,61 620,91 1.066,6700 45.363.336,78 42.480,16 1.067,8700 42.882,32 43,99 974,7500 4.664.559,90 4.779,40 975,9700 5.034.053,83 1.178.567,82 4,2713 1.963.318,64 427.017,72 4,5977 3.973.285,29 2.864.834,81 1,3869 1.460.174,24 673.930,15 2,1667 3.882.673,59 1.724.109,73 2,2520 1.323.298,29 598.555,36 2,2108 55.309.082,19 47.432.666,96 1,1661 7.964.467,68 672.465,74 11,8437 14.833.195,89 1.222.279,13 12,1357 39.122.197,20 4.447.294,55 8,7969 9.705.326,74 15.830.799,31 0,6131 9.905.574,09 13.355.371,33 0,7417 4.001.086,00 421.483,64 9,4929 4.093.062,68 429.143,25 9,5378 1.488.106,39 159.641,11 9,3216 173.740.280,58 18.474.200,72 9,4045 51.875.014,44 6.277.476,16 8,2637 37.531.334,71 3.600.367,86 10,4243 29.293.254,78 2.815.122,83 10,4057 4.493.777,03 2.122.753,05 2,1170 2.476.445,31 1.425.010,95 1,7378 8.047.088,11 6.107.465,00 1,3176 14.213.676,10 5.961.791,77 2,3841 11.208.797,70 2.456.568,92 4,5628 10.898.699,21 4.288.736,32 2,5412 29.454.181,84 15.507.386,13 1,8994 547.708,43 36.550,03 14,9852 3.969.846,69 15.290,56 259,6300 1.483.878,10 293.066,07 5,0633

-0,93% -1,95% -0,48% -2,76% -1,66% 0,01% -1,07% -1,91% -1,34% -1,68% -1,48% -1,48% -1,72% -1,72% -1,49% -1,49% -0,51% -1,59% -1,42% -0,74% -1,47% -0,74% -1,06% -2,52% -1,03% -2,55% -1,11% -3,06% -0,03% 0,00% -0,10% -0,30% -0,26% -0,33% -0,36% -1,32% -0,14% -0,74% -0,49% -0,67% -1,27% -0,56% -2,29% -1,53% -1,17%

11,6062 5,9418 4,2080 11,8508 5,3071 4,4923 2,2151 7,1985 3,3074 3,6335 1.065,5500 1.083,1000 1.066,6700 1.067,8700 974,7500 975,9700 4,3140 4,6437 1,4285 2,2317 2,3083 2,2771 1,1661 11,8437 12,2571 8,8849 0,6131 0,7417 9,7302 9,7286 9,3216 9,4045 8,2637 10,5285 10,5098 2,2229 1,8247 1,3308 2,4437 4,6769 2,6047 1,9374 15,1351 264,8226 5,2152

10,9430 5,6835 4,0842 11,6162 5,1510 4,4474 2,1929 6,7791 3,2743 3,5972 1.065,5500 1.083,1000 1.066,6700 1.067,8700 974,7500 975,9700 4,1859 4,5057 1,3730 2,1450 2,2295 2,1887 1,1544 11,7253 12,0143 8,7089 0,6070 0,7343 9,3030 9,3470 9,1352 9,2164 8,1811 10,2158 10,1976 2,0747 1,7030 1,2912 2,3841 4,5628 2,5412 1,8994 14,6855 259,6300 4,9620

10,54% 32,14% 4,67% 50,00% 26,84% 0,66% 9,56% 16,62% 14,81% 10,65% 16,63% 16,66% 16,95% 16,99% 19,31% 19,35% 15,54% 33,34% 12,88% 36,68% 21,42% 17,43% 6,82% 43,13% 7,19% 40,93% 8,44% 52,77% 8,13% 8,92% -4,56% -1,69% 12,48% 31,13% 27,37% 7,04% 0,57% 10,47% 7,94% 42,74% 5,47% 4,07% 50,76% 12,21% 12,11%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.540.066,97 2.069.780,76 6,5418 29.095.981,91 2.372.362,21 12,2646 7.960.429,98 1.350.192,33 5,8958 84.047.165,82 7.638.219,66 11,0035 13.243.538,86 1.916.265,94 6,9111 4.344.171,11 1.202.855,05 3,6115 5.235.371,09 782.020,04 6,6947 10.439.518,88 1.883.910,46 5,5414 3.021.885,97 524.927,96 5,7568 113.555.329,16 34.918.194,47 3,2520 516.075.352,93 132.579.958,47 3,8926 300.186.666,80 159.083.461,38 1,8870 6.520.465,48 1.411.032,81 4,6211 13.742.429,15 2.580.334,00 5,3258 33.537.404,97 6.290.827,67 5,3312 5.516.593,56 1.571.572,01 3,5102 11.120.054,44 1.365.598,89 8,1430 302.396,40 80.283,78 3,7666 52.468.204,03 22.866.574,68 2,2945

0,00% 6,5549 6,4110 1,91% 0,00% 12,3872 12,1420 2,83% 0,02% 5,8958 5,8368 3,91% 0,00% 11,0035 11,0035 1,12% 0,00% 6,9111 6,9111 2,19% -0,01% 3,6476 3,5754 1,23% 0,00% 6,6947 6,6947 2,62% 0,01% 5,5414 5,4860 2,24% -0,01% 5,7712 5,7280 5,24% 0,01% 3,2520 3,2520 0,22% 0,01% 3,9121 3,8731 4,03% 0,01% 1,8870 1,8870 2,45% 0,01% 4,6211 4,5980 2,18% 0,00% 5,3258 5,3258 2,11% 0,00% 5,3312 5,3312 1,37% 0,00% 3,5102 3,4926 1,50% 0,00% 8,3059 7,9801 2,83% 0,01% 3,8043 3,5783 1,81% 0,00% 2,2945 2,2945 2,83%

295.737.031,87 41.879.471,46 7,0616 294.715.694,74 25.339.758,69 11,6306 41.948.433,84 3.623.676,57 11,5762 65.958.558,71 59.957.704,79 1,1001 308.338.095,02 293.632.948,18 1,0501 65.217.993,74 8.851.781,38 7,3678

0,00% 7,0616 7,0616 1,70% 0,00% 11,6306 11,6306 0,48% -0,01% 11,5762 11,5762 1,38% 0,01% 1,1001 1,1001 1,72% 0,00% 1,0501 1,0501 3,33% 0,00% 7,3752 7,3310 1,83%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•.

ENEP°HTIKO

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

394.461,73 6,8240 181.681,54 13,9851 1.382.481,92 12,9688 5.735.774,90 9,8978

115.392.208,14 11.521.299,35 10,0156 8.533.282,75 727.977,80 11,7219 31.270.308,27 3.299.288,17 9,4779 14.908.476,26 1.316.270,83 11,3263 3.586.987,50 339.013,99 10,5806 3.319.569,64 313.624,99 10,5845 738.767.344,36 142.781.682,12 5,1741 34.667.209,92 9.153.025,04 3,7875 6.558.861,02 907.639,84 7,2263 86.787.324,34 5.187.659,66 16,7296 29.071.258,45 5.115.949,59 5,6825 14.003.803,02 1.268.307,93 11,0413 16.859.643,28 1.577.773,27 10,6857 10.070.321,02 2.892.359,59 3,4817 30.524.977,69 3.584.767,67 8,5152 5.521.564,47 2.465.859,97 2,2392 58.288.508,75 3.153.972,70 18,4810 10.031.173,19 1.673.986,98 5,9924 57.108.449,23 6.309.157,92 9,0517 20.285.832,78 5.234.835,77 3,8752 18.547.787,63 5.034.592,71 3,6841 1.125.072,24 120.000,00 9,3756 1.444.914,80 150.492,23 9,6013 14.412.653,03 3.671.621,96 3,9254 4.177.704,08 526.574,48 7,9337 1.110.070,55 426.059,72 2,6054 17.413.054,14 7.039.254,33 2,4737 2.309.978,25 220.377,20 10,4819

-0,52% -0,18% -0,02% -0,82% -0,76% -0,84% -0,61% -0,49% -0,72% -0,98% -0,48% -0,37% -0,32% -0,37% -1,18% -1,15% -0,95% -0,84% -0,42% -0,98% -1,29% -0,95% -0,94% -0,85% -0,88% -1,15% -0,82% -0,72%

10,1158 11,8391 9,6675 11,5245 10,7658 10,7168 5,1741 3,7875 7,4431 16,7296 5,6825 11,0413 10,6857 3,4817 8,7707 2,4183 18,6658 6,2920 9,2101 3,9333 3,7209 9,4694 9,6973 3,9254 8,1717 2,6184 2,4737 10,4819

9,9154 11,6047 9,4779 11,2130 10,4748 10,4787 5,1741 3,7496 7,0095 16,5623 5,6257 10,9309 10,6857 3,4469 8,4300 2,2392 18,2962 5,9325 9,0517 3,8752 3,6473 9,2818 9,5053 3,9058 7,7750 2,5950 2,4675 10,4819

23,13% 7,57% 0,33% 23,16% 12,23% 26,11% 20,55% 13,48% 14,67% 21,09% 13,05% 10,76% 10,67% 12,13% 25,45% 24,34% 24,07% 11,48% 7,88% 29,28% 22,21% 18,60% 17,73% 21,57% 20,53% 25,82% 15,99% 4,82%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.821.210,14 6.455.687,45 3.036.207,13 2.672.141,51 1.694.859,81 35.821.295,25 13.531.061,40 3.184.016,58 35.211.302,34 22.577.436,96 38.749.604,97 1.829.164,29 17.229.589,62

1.304.542,80 577.347,31 266.471,99 249.151,73 334.522,03 4.379.424,31 2.150.190,94 266.359,95 5.945.042,83 8.330.202,38 3.901.824,39 595.538,93 6.243.465,14

17,4936 11,1816 11,3941 10,7250 5,0665 8,1795 6,2930 11,9538 5,9228 2,7103 9,9312 3,0714 2,7596

-0,56% -0,49% -0,45% -0,54% -0,79% -0,03% -2,47% -1,37% -0,29% -0,91% -0,61% -0,65% -0,64%

18,3683 11,7407 11,9638 11,2613 5,1678 8,4249 6,3559 12,0733 5,9228 2,7916 9,9312 3,1943 2,7872

17,3187 10,9580 11,1662 10,5105 5,0158 7,9341 6,2301 11,8343 5,8636 2,6290 9,8815 3,0407 2,7320

36,36% 26,79% 29,95% 37,87% 14,27% 7,71% 34,91% 46,13% 7,44% 8,73% 10,53% 19,57% 8,40%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

14.970.189,14

4.610.688,77

3,2468

-1,47%

3,4091

3,2143 23,35%

ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡

2.243.098,37

195.752,99

11,4588

-1,55%

12,0317

11,3442 14,59%

∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•.

5.172.579,51

643.956,97

8,0325

-1,83%

8,1128

7,9522 16,10%

15.224.037,21

2.479.508,40

6,1399

-1,92%

6,2013

6,0785 11,21%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

48.789.199,63

6.061.093,49

8,0496

-2,44%

8,1301

7,9691 17,60%

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

56.536.757,90

4.206.776,37

13,4394

-1,17%

13,5738

13,3050 50,92%

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

5.749.834,58

2.229.685,00

2,5788

-2,11%

2,6304

2,5530 19,18%

4.076.163,19

1.274.432,49

3,1984

-0,94%

3,1984

3,1664 16,41%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√

16.118.564,49

2.103.002,99

7,6645

-1,82%

7,6645

7,5879 16,24%

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

52.578.090,12

22.569.687,48

2,3296

-1,70%

2,3296

2,3063 17,02%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR

52.461.726,26

78.133.319,48

0,6714

-1,61%

0,6714

0,6647 17,40%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

21.997.796,09 32.143.590,51

0,6844

-1,08%

0,6844

0,6707 60,85%

INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

16.647.505,20 24.323.802,45

0,6844

-1,08%

0,6912

0,6776 60,85%

2,5039

-1,38%

2,6291

2,3787 15,36%

∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

44.518.536,04

17.779.622,07

14.789.837,23

4.777.415,85

3,0958

-0,75%

3,1268

3,0648

2.634.810,25

466.856,96

5,6437

-0,95%

5,7001

5,5873 16,55%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

7,77%

1.862.849,79

209.438,36

8,8945

-0,65%

9,3392

8,8056 19,25%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√

73.022.221,48

8.130.307,52

8,9815

-0,50%

8,9815

8,8917 10,11%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√

31.309.236,78

3.664.113,01

8,5448

-0,94%

8,5448

8,4594 11,90%

6.584.822,58

1.140.923,10

5,7715

-0,62%

5,9446

5,5984 13,61%

EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

63.609.987,24

21.969.271,91

2,8954

-0,73%

2,8954

2,8664

7,37%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

66.716.098,49

70.911.803,66

0,9408

-0,84%

0,9408

0,9314

6,97%

HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√

11.457.461,43

1.213.368,37

9,4427

-0,45%

9,6316

9,4427 5,10%

MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

39.915.819,80 15.669.332,72

2,4965 5,65%

∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

2,5474

-0,28%

2,6748

5.443.094,85

1.908.628,73

2,8518

-0,26%

2,9944

3.486.141,77

441.562,13

7,8950

-1,02%

7,9542

MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

2,7948

3,39%

7,8358 10,06%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√

5.320.923,65

613.027,47

8,6797

-0,73%

8,7448

8,6146 8,80%

¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

1.906.566,18

209.439,63

9,1032

-0,49%

9,1715

9,0349 7,17%

1.397.402,53

9,5771

-0,23%

9,5771

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•.

13.383.010,32

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√

9.850.411,32

959.638,08 10,2647

9,5292

3,50%

-0,02% 10,2647 10,1621 3,70%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(11)

24.468,08

21,30 1.149,0100

- 1.149,0100 1.149,0100

8,47%

NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(11)

9.838.499,22

8.584,18 1.146,1200

- 1.146,1200 1.146,1200

2,07%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4616 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,9171 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4443 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .10,303 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .131,41 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5102 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,446 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5693 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6713

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4733 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,92444 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5039 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3854 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,5136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5819 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6847

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90334 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,1485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129,44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5458 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6462

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.691.798,31 2.540.839,54 17.929.185,21 56.771.325,76

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

MEPI¢IA

-0,95% 7,1652 6,7558 16,21% -0,75% 14,6844 13,8452 30,02% -1,01% 13,4227 12,8391 23,38% -1,16% 10,3927 9,7988 20,58%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4626 .........................................................1,4606 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91774 .......................................................0,91646 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4495 .........................................................7,4391 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3102 .......................................................10,2958 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,5 .........................................................131,32 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5113 .........................................................1,5091 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4519 .........................................................8,4401 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5704 .........................................................1,5682 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6725 .........................................................1,6701

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¢ÈÂıÓ‹ 35

ΔƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶¤ÓÙÂ ÓÂÎÚÔ› ·ﬁ ¤ÎÚËÍË ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √∏∂

ºÔÓÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ ¶ π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 5.

¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ·, fiÏÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ √∏∂, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∂ÈÛÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ (WFP) ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ. ΔËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù·‰›Î·ÛÂ Ô °° ÙÔ˘ √∏∂. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ë ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¤Ó·Ó πÚ·ÎÈÓfi, fiÏÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ WFP. ∞ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ë ¤ÎÚËÍË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ‚fiÌ‚·. √ √∏∂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó ÁÎÈ-ªÔ˘Ó Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË. “∫·Ù·‰ÈÎ¿˙ˆ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ WFP ÛÙÔ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó” , ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙËÓ °ÂÓÂ‡Ë. “Δ¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙÂ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· ÁÈ· ÙÔÓ √∏∂ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÈ‰Â¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜” , Â›Â ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √ °° ÙÔ˘ √∏∂ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, Ô √∏∂ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi Ï·fi. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Â›Ó·È ÈÚ·ÎÈÓfi˜ ˘‹ÎÔÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ¶·ÎÈÛÙ·Ó¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ª·Ó› ∞Ì›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ¤ÓÙÂ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· “ÂÚÂ˘Ó¿ Ò˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ÂÈÛ‹ÏıÂ Ô ‰Ú¿ÛÙË˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÂÍÔ-

™Â Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ·˜ ™¿¯·Ì, Ô ·Ï ∑·Ô˘¿¯ÚÈ ·ÔÙ›ÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ∞Ï› ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ·Ï º·¯¤ÚÈ, ‹ “πÌÓ ·Ï Û¤È¯ ·Ï §›ÌÈ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ ÙË˜ §È‚‡Ë˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô ¡Ô2 ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÈÚˆÓÈÎ¿ fiÙÈ “ÔÈ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ Ì·˜ ÂÍ··ÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi √Ì¿Ì· Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·” Î·È ·ÂÈÏÂ›: “∂Û¿˜ Ô˘ ¯‡ÓÂÙÂ ·›Ì·, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÙÂ ·ıÒÔ˘˜, £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜ ı· Û·˜ ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì·¯ËÙ‹, Î¿ıÂ ¯‹Ú·, Î¿ıÂ ÔÚÊ·Ófi, Î¿ıÂ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ Î·È ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Î·Ù·È¤˙ÂÙÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ” . ¢ÂÎ¿‰Â˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÔÏ‡ÛÂÈ ¤ÓÔÏÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ΔÔ WFP ·Ú¤¯ÂÈ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÔÚÔ˘˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Î·Ù¿ ÂÓfiÏˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ™Ô˘¿Ù, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.

∞ÂÈÏÂ› Ó· ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ Ô ∞Ï ∑·Ô˘¿¯ÚÈ ¡¤Â˜ ·ÂÈÏ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÎÙfiÍÂ˘ÛÂ Ô ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ‰‡Ô ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ∞˚Ì¿Ó ·Ï ∑·Ô˘¿¯ÚÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›‚ÏÂ„Ë˜ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÈÌÈÛÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ IntelCenter, Ô ˘·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· ∞˚Ì¿Ó ·Ï ∑·Ô˘¿¯ÚÈ ÔÚÎ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ¯‡ÓÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÎËıÂ› Ù· “ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ.

ºÔÓÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ πÚ¿Î ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È 15 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·ÌÈÎ¿˙È ˙ˆÛÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ÛÂ ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó ÓÂÎÚÒÛÈÌË ÙÂÏÂÙ‹, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÈÚ·ÎÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙË Ã·ÓÙ›ı·, 190 ¯ÏÌ. ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ μ·Á‰¿ÙË˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·˘ÍËıÂ›, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ŒÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ÛÎÔÙˆıÂ› ÛÙË Ã·ÓÙ›ı· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·fi ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÌÂ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÂ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·ÁÔÚ¿.

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ πÛÚ·‹Ï, ∏¶∞, °·ÏÏ›·˜ π∂ƒ√À™∞§∏ª, 5.

Δ√À™ ÔÌÔÏﬁÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙË˜

°·ÏÏ›·˜, Ó·‡·Ú¯Ô ª¿ÈÎÏ ªÈÔ‡ÏÂÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁfi ∑·Ó §Ô˘› ∑ÔÚ˙ÂÏ¤Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ °Î¿ÌÈ ∞ÛÎÂÓ¿˙È, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ÛÎÂÓ¿˙È, Ô˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ ¤Ó· Ù·Í›‰È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 12 ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›-

¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. √È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ “·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·”, Â›Â Ô ÂÎÚﬁÛˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÁÁÏﬁÊˆÓË ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Jerusalem Post, ÔÈ Â·Ê¤˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎ‹˜ ¿Ì˘Ó·˜ “Juniper Cobra” Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ-·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó

ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Hetz, THAAD, PAC3, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.∫·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Juniper Cobra ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÙˆÚÈÓ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÂ˜ Î·È ÂÌÏ¤ÎÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË ˘Ú·‡ÏˆÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË˜. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ıÂˆÚÂ› ÌÂ›˙ÔÓ· ·ÂÈÏ‹, ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ∏ Á·ÏÏÈÎ‹ ÚÔÂ‰Ú›· ˙‹ÙËÛÂ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔÓ √∏∂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ì·˙ÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Â-

ÓÂÚÁÂÈ·Îfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔÌ¤· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ·Ó Ë ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ, fiˆ˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∏ °·ÏÏ›· ˙‹ÙËÛÂ Â›ÛË˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Ó· “ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·” ÙÈ˜ “‚·ıÈ¿ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜” ÙË˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Shahab 3 Î·È Sejil. ΔÔ πÚ¿Ó Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÈÚËÓÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∞ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÒÚ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ™˘Óı‹ÎË

∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Ô ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ΔﬁÚÈ˜ ÁÈ· ÙË §ÈÛ·‚ﬁÓ· ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ, 5.

√ ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ΔﬁÚÈ˜, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ,

·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Èı·Ó‹ ·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙË˜ ∂∂ ·fi ÙÔÓ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ. ¶ËÁ¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë ™˘Óı‹ÎË ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙfiÙÂ Ô ¡Ù.∫¿ÌÂÚÔÓ ‰Â ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô ¡Ù. ∫¿ÌÂÚÔÓ ı· ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÂ ÌÈ· Î·Ì¿ÓÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÏÈ ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÔÈ ΔfiÚÈ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÎ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. √ ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ΔfiÚÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ Â¿Ó Â-

ÎÏÂÁÂ›, ÙfiÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË Â¿Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂∂. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Â›ÛË˜ Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂ ÙË˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ πÛÏ·Ó‰›·˜. ΔË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ô ªfiÚÈ˜ Δ˙fiÓÛÔÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Â›Ó·È ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂∂ -Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜- Ô ΔfiÓÈ ªÏÂÚ. ΔÔ ı¤Ì· ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ ÛÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜. “∏ ™˘Óı‹ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘ÚˆıÂ› Â›ÛËÌ·, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ÛÙÈÁÌ‹”,

‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Èı·Ó‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ. “∏ ı¤ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÂÓ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ÎÂÓ‹ Î·È Ô ΔfiÓÈ ¡ÏÂÚ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ı· Â›¯Â ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·” , ÚfiÛıÂÛÂ. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ΔfiÓÈ ªÏÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂∂, ·Ó Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ πÚ¿Î ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ô‚Â› Î·Ù¿ ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. Δ· ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °È·Ó ¶¤ÙÂÚ ª·ÏÎÂÓ¤ÓÙÂ Î·È ÙË˜ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ ª·›ÚË˜ ƒfiÌÈÓÛÔÓ. ΔË ™˘Óı‹ÎË ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¶ÔÏˆÓ›· Î·È ΔÛÂ¯›·, Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi “Ó·È” .

∏ ¶ÔÏˆÓ›· √ ÔÏˆÓfi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ §Â¯ ∫·ÙÛ›ÓÛÎÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ› ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Rzeczpospolita. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Î·ı˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ô ∫·ÙÛ›ÓÛÎÈ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÔÏˆÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹. √ ∫·ÙÛ›ÓÛÎÈ Â›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎË, ·Ó ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› „‹ÊÈ˙·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ “Ó·È” ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛ‹ ÙË˜. ŸÌˆ˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô ∫·ÙÛ›ÓÛÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi˜ ·Ú¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘, ‰È· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ.

ΔÚÂÈ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ¤Ï·‚·Ó ÙÔ ¡ﬁÌÂÏ π·ÙÚÈÎ‹˜ ™Δ√∫Ã√§ª∏, 5.

Δƒ∂π™ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔ-

ÓÂ˜ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ¡fiÌÂÏ π·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ 2009 ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤Ó˙˘ÌÔ ÙÂÏÔÌÂÚ¿ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ù· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¡fiÌÂÏ ÛÙË ™ÙÔÎ¯fiÏÌË. ŒÏ·‚·Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÔÌÂÚ¿ÛË, ¤Ó· ¤Ó˙˘ÌÔ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ù· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ·fi ÙË Á‹Ú·ÓÛË. ΔÔ ¤Ó˙˘ÌÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÙË˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ÓÂfiÙËÙ·˜ Î·ıÒ˜ ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈÎ‹ Á‹Ú·ÓÛË. ¶·›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·ÚÎÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹. ∏ ÁÂÓÓËÌ¤ÓË ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ∂Ï›˙·ÌÂı ªÏ¿ÎÌÂÚÓ, Ô ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Δ˙·Î ™˙fiÛÙ·Î Î·È Ë ∫¿ÚÔÏ °ÎÚ¤ÈÓÙÂÚ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤·ıÏÔ 10 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÔ˘Ë‰ÈÎÒÓ ÎÔÚˆÓÒÓ (1,42 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·), ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·ÚÔÏ›ÓÛÎ· ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ “Â¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·” , ‰ËÏ·‰‹ Ò˜ Ù· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Î˘ÙÙ¿ÚÔ˘ Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô π·ÙÚÈÎ‹˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‚Ú·‚Â›· ¡fiÌÂÏ Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. Δ· ‚Ú·‚Â›· ÁÈ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1901, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÔ˘Ë‰Ô‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÂÊÂ˘Ú¤ÙË ÙË˜ ‰˘Ó·Ì›ÙÈ‰·˜ ÕÏÊÚÂÓÙ ¡fiÌÂÏ.

∫·ÏÈÊﬁÚÓÈ·

∂ÎÎÂÓÒıËÎÂ ﬁÏË ÙË˜ ÏﬁÁˆ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ §√™ ∞¡Δ∑∂§∂™, 5.

Δ∏¡ fiÏË ƒ¿ÈÙÁÔ˘ÓÙ, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 73 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ¯ıÂ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 4,500 Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÏfiÁˆ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Ô˘ Í¤Û·ÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰Ú˘Ìfi ÙÔ˘ ™·Ó ªÂÚÓ·ÓÙ›ÓÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙ¿¯ÙË ÂÚ›Ô˘ 1,500 ÂÎÙ¿ÚÈ· ÁË˜, ÂÓÒ ÙÚ›· Û›ÙÈ· Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó. ªfiÏÈ˜ ÙÔ 10% ÙË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÊÏfiÁÂ˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÈ˜ 2,000 Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÈÙÁÔ˘ÓÙ. ÃıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ô Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙË˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÚÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ Î‹Ú˘ÍÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎË˜.

OÈÎÔÓÔÌ›· 36 ∂Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛ‹ÌÔ˘ Î·È ·ÒÏÂÈÂ˜ 0,48% ∞£∏¡∞, 5.

ªÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √È ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛ‹ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ Î¤Ú‰Ë ·ÎfiÌ· Î·È ¿Óˆ ·fi 1,7%, ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË, Î·ıÒ˜ Î¿ÔÈÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.581,07 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.593,43 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 12,36 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,48%. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÛÂ Â‡ÚÔ˜ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË˜ 67 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÈ˜ 2.641,50 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 1,85% Î·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÈ˜ 2.574,20 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ ¤ˆ˜ Î·È 0,74%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.364,20 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,60%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.930,72 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,32%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 473,19 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,14 %, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 3.055,78 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,50%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 3.579,65 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË 0,50%. ∞fi ÙÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ Coca Cola (2,52%), ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ (-2,29%) Î·È ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈÂ˘ÙËÚ›Ô˘(-1,07%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô 2,49% Î·È 2,46% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ Motor Oil Î·È ÙË˜ ªarfin Popular Bank. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.903,47 0,60%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜:3.549,68 +1,41%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.682,23 -0,62%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 3.897,15 +0,70%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 4.951,16 -0,27%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.185,05 +0,85%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 4.370,62 -0,53%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 3.379,23 -0,29%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 3.170,21 -0,51%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.629,86 -1,38%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 3.165,46 +0,52%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 3.365,78 0,86%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.704,64 -2,37%, ÀÁÂ›·: 5.345,41 +0,25%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 4.373,70 +1,89%, ÃËÌÈÎ¿: 9.024,77 +1,00%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 5.119,99 -0,69%, ∞fi ÙÈ˜ 246 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, 102 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 89 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈÎ¿, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 55 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∫ÏˆÓ·Ù¤Í (ÎÔ) +20,0%, ∂ÓˆÌ¤ÓË ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›· +14,29%, ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÂÈÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ (ÎÔ) +11,32%, CPI +9,68% Î·È μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ +9,37%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Q&R -9,68%, ¢Ô‡ÚÔ˜ -9,40%, Ridenco -8,33%, ∞ÙÙÈÎ¤˜ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ -7,43% Î·È Moda Bango -7,35%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 225,332 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 26,4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

ÕÛÎËÛË ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÂıÓÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ˙ËÙ¿ Ô ™∂μ

ΔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ﬁ ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 5.

· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ··ÈÙÂ› Ë ÔÚÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂıÓÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ, ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¢. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô Î. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “√È ¤ÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ „‹ÊÈÛ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿, ÌÂ Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›·, ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·. ∞Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› Î·È Ë ÔÚÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ÃÚ¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜, Ï¤ÔÓ, Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË˜, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ °È¿ÓÓÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›‰Ë˜. ∂›ÛË˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· “Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Ï‹„Ë ÏÂÏÔÁÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘” . “ŸÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÔÌÊ¿ÏÈÔ˘ ÏÒÚÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °Ú·ÌÌ·Ù›‰Ë˜. ÕÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÌÂ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ μÈÔÌË¯¿ÓˆÓ ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ Î. ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ∫Ô‡ÚÙ·ÏË˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: √ Î. ∫Ô‡ÚÙ·ÏË˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” Î·È ÙÔ˘ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ” Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ - ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ¡¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ - ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË

ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÌÂ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÔÈ ‚ÈÔ-

ÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÎÔÚÌﬁ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙË ¯ÒÚ·”.

¡· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˙ËÙ¿ Ô °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ °™∂∂, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ °.¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.“°È· Î¿ıÂ ıÂÙÈÎfi ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ï¿ıÔ˜ ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °™∂∂.™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ‰‹ÏˆÛÂ: “ø˜ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ fiÌˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Â›Ì·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ··ÈÙËÙÈÎfi˜. “ÃˆÚ›˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÔÏÈ¯Ô‰ÚÔÌ›Â˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ. “√È Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂÓÂÙÔ›, ÂÌÂ›˜ ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, ·ÏÏ¿ ÎÚÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÛÙ· Ï¿ıË, ÛÙÈ˜ ·Ú·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È ÛÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜”.

“™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›·, Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘ÁÌ‹ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌË ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ··ÈÙËıÂ› Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛıÂ› ÌÂ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ·fi fiÔ˘ Î·È Â¿Ó ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂.μ.∂.∞., Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ˆ˜ Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ‰‹ÏˆÛÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ: “√ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË, ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÂÓ Î·Ù·ÎÏÂ›‰È ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹. ΔÔ ∂.μ.∂.∞., fiˆ˜ ¤Ú·ÙÙÂ ¿ÓÙ·, ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”.

◗

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

TPITH 6 OKTøBPI√À 2009

¶·Î¤ÙÔ 51 ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ô ™∂μ μÔÚ. ∂ÏÏ¿‰·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 5.

“¶·Î¤ÙÔ” 51 ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜, ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ μ. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™μμ∂), ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ó· ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙ËÙ¿ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÌÂÙÚ‹ÛÈÌˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™μμ∂, Ë Â˘Ú‡Ù·ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÙÔÌ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ μÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÂ˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÓÔËıÂ› ·fi ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜.°È· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô ™μμ∂ ˙ËÙ¿ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜, “¿ÁˆÌ·” Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙfiÎˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ‰‡Ô ÂÍ¿ÌËÓ·, ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù‡Ô˘ Δ∂ª¶ª∂, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ, Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ 0,6% ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Î·È ·ÚÔ¯‹ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ™μμ∂ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÂ› ‰È·‰ÈÎ·-

Û›·, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· Û˘Ì„ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ˙ËÙ¿ ÙË ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ μÈÔÌË¯·Ó›·˜ (˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ À¶∞¡) ÛÂ ÊÔÚ¤· Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù›ıÂÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡/·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ¤Ó· ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô. ∂›ÛË˜, ˙ËÙ¿ ÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. √ ™μμ∂ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› Â›ÛË˜: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË˜/ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Û·Ê‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013 ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ΔË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÈÏÔÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∫. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·), ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ™μμ∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙ËÙ¿: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∞ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ, ÌÂ ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È fi¯È - fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· - ·fi ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ›‰Ú˘ÛË ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ÕÌÂÛÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¢∂£ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ, ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È: ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ∑ÒÓË˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙË˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË 30ÂÙ›· (ÌÂ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ Àª∞£), ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ¤Ó· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ ÙË˜ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡.°È· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÂ: ·ÏÔÔ›ËÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·Ù¿ÚÁËÛË ∫Ò‰ÈÎ· μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ (∫μ™), Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ¿Ù·ÍË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜/ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù·¯‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ-ÌÂ›ˆÛË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ¤ÏÂÁ¯Ô ‰··ÓÒÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ “ÌÈ·˜ ÛÙ¿ÛË˜” ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂§∫∂) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÎÏÂÈÛÙÒÓ ·ÁÔÚÒÓ/Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∂›ÛË˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ›ˆÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÌÂ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ. ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó, Ù¤ÏÔ˜, ·‡ÍËÛË ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5% ÙÔ˘ ∞∂¶.

OÈÎÔÓÔÌ›· 37

TPITH 6 OKTøBPI√À 2009

∫·˘Ù‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁﬁ ÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ

¶¤ÓÙÂ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 5.

Â ¤Ó· ·ÁÎ¿ıÈ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ı· Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÎÏËıÂ› Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ ¶.™.∞. ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ì·ÌÔ‡ı Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË˜.

™ÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ºª∞¶ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÒÓ ÁÔÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÁÈ· “ÌÂÁ¿ÏÂ˜” ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î.Ï. ŒÎıÂÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ‚¿ÛË ¤ÓÙÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÂÂÎÙ·ÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÂ›ÓÂÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: o Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜ -0,3%, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ‹Ù·Ó ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· (-4,6%). ∏ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·Ù¿ 1% ÂÚ›Ô˘. √ fiÁÎÔ˜ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËÎÂ 11,2% ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·Ú¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÌÂÈÒıËÎÂ 17,9%. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 23% ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È 28% Â›ÛË˜ ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔÌ¤· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·Ù¿ 23% Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ 23,5% ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·Á·ıÒÓ 29,2% Î·È ÏËÚˆÌ¤˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›ÛË˜ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ Î·Ù¿ 15,4%. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ Î·È ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 442.600 ¤Ó·ÓÙÈ 357.100. √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 0,8%, ÂÓÒ Ô ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 0,2%. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ 7,3% Î·È ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ Î·Ù¿ 4,7%. ∏ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÂ› ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ŒÎÚËÍË ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ‡ÊÂÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÙÔ ¢¡Δ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ World Economic Outlook. ™ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ¢¡Δ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 6,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ Î·È ı·

¡¤· ÌÂ›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌﬁÏ˘‚‰Ë˜ ∞£∏¡∞, 5.

¡¤· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 1,52% ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜. √ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜, ÌÂ ‚¿ÛË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÌÂ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÈÌÒÓ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 2.300 Ú·Ù‹ÚÈ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 1,04 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 1,52% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó 1,056 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÒÛË 0,031 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ, ‹ ÔÛÔÛÙfi 2,89%.

§ÈÁﬁÙÂÚ· Ó¤· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛ·Ó ÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 5.

ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ 7,1% ÙÔ 2010, ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜, ·ÊÔ‡ Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÏÂÈ¿ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 8% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ı· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚÈ·Î¿, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Â¤ÎÙ·ÛË 0,3% ·fi ‡ÊÂÛË 4,2% Ê¤ÙÔ˜, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ 2010 Î·Ù¿ 0,1% ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,8% Ê¤ÙÔ˜. ÕÌÂÛÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ·fi 7,6% ¤Ú˘ÛÈ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 9,5% Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ 10,5% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ 2010. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Â˘Ù˘¯Ò˜ ı· ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Î·È Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ· Â›Â‰·. ™ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ê¤ÙÔ˜ ·fi 14,4% ÙÔ 2008 Î·È ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 9% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010, ÂÓÒ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ·fi 4,2% ¤Ú˘ÛÈ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 1,1%

Î·È ÛÙÔ 1,7% ÙÔ˘ 2010.

¶¤ÓÙÂ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ¶¤ÓÙÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›·, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÂ Ì›· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‡ÊÂÛË˜, Î·È Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙË Û˘ÁÎ˘Ú›· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. √È ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ· ¡¤·, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1) ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ ∞∂¶ ÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ 0,3% Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 1%. ΔÔ 2010 ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÏ·ÊÚ¿˜ ‡ÊÂÛË˜ ‹ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ (-0,1% ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ). 2) ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ™ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ, ¤ÊÙ·ÛÂ - ÂÈÛ‹Ìˆ˜ - ÙÔ 8,9% Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ 2010. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ,

Ê¤ÙÔ˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 9,5% Î·È ÙÔ 2010 ı· ·˘ÍËıÂ› ÛÙÔ 10,5%. 3) ∏ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ 8%-9% ÙÔ˘ ∞∂¶. 4) ∏ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙËÓ ∂∂, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î¿Ùˆ ·fi 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012). ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· 12 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ··ÈÙÂ› ÂÈÏ¤ÔÓ ‰·¿ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 3 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ÕÚ·, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. 5) ∏ Ó¤· ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ΔÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ı· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ·‰ÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› È¤˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ·ﬁ ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜

S&P: √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 5.

™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÚÂ› Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜ Standard & Poor’s, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÍÈfiÈÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (A/™Ù·ıÂÚ‹/A-2). √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰ÈfiÁÎˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ÙÈı¿ÛÂ˘ÛË ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Î·ı·Ú‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÛÙÈ˜ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘”. √ S&P ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ-

¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÔÏÏ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì¤ÓÂÈ Ó· Ê·ÓÂ› Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÛÙ›·ÛË ÛÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÚˆÙÔÁÂÓÂ›˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È ÛÂ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ”. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “∞Ó Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË, ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”.

ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ spread “æ‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜” ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·fi‰ÔÛË˜ (ÂÈÙÔÎ›Ô˘) ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Î·ıÒ˜ Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂ-

Á·Ï‡ÙÂÚ· “·ÁÎ¿ıÈ·” Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·ıÒ˜ Ê¤ÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ‡ÛÈ· 12 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ı· ÎÚÈıÂ› (Î·È) ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘¤ÚÔÁÎÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ Úˆ› ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ Â›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 134 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ (1,34%), ·fi 139 (1,39%) ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. “√ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙË ÌË Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÂÍ·ÏÂ›ÊıËÎÂ, ÂÍÔ‡ Î·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË”, Â›Â ÛÙÔ Reuters ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·. ™ÙÈ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›¯Â ÂÎÙÈÓ·¯ıÂ› ÛÙÔ 1,48%. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÙÔ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ 300 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ (3%).

™ÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ 232.067 ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó· ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË 20,5% ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2008. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™À∂), Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤ˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 Î˘‚. ÂÎ·Ù. Î·Ù¿ ÙÔ 2009 ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 60.803 ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 87.670 ÙÔ˘ 2008 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ›ˆÛË 30,6%.

∫¿Ùˆ ·ﬁ 70 ‰ÔÏ.

ÀÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ §√¡¢π¡√, 5.

∫¿Ùˆ ·fi Ù· 70 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ÌÂÈˆÌ¤ÓË ˙‹ÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙÈ˜ 12:44 (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜), Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ·ÚÁÔ‡ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·Ù¿ 28 ÛÂÓÙ˜ ÛÙ· 69,67 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ™ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∂ÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù‡Ô˘ Brent ‰È·ÌÔÚÊˆÓfiÙ·Ó ÛÙ· 67,81 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ 26 ÛÂÓÙ˜. ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ ¿Óˆ ·fi 1%, Î·ıÒ˜ Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ Ë ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÛÂ ˘„ËÏfi 26ÂÙ›·˜. ∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ Institute of Supply Management ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· (17:00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜).

∂ÎÏÔÁ¤˜ 2009 38

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÔÈÔÈ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ -

√È ¯·Ì¤ÓÔÈ Î·È ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ ¡

¤· ÚfiÛˆ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë¯ËÚ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÊÂÚÂ Ù· ¿Óˆ-Î¿Ùˆ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡.¢. Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ‰ÂÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ μÔ˘Ï‹, ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÚÎÂÙÒÓ Ó¤ˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ - ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·fi ÙÈ˜ 96 ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÔ¯Ô, ÔÈ 74 ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÓÂÔÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÂ˜ 22 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁÂ› ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÎÏÂÁÂ› ÙÔ 2007, ‹ Â›¯·Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·Ô˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

● ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ∞Ó‰. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È ∞Ú. ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÂ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ ∞ıËÓÒÓ

ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ μÈÛıˆÓ›‰·˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ •¿ÓıË˜, ·fi ÙÔÓ Â› ¯ÚfiÓÈ· Î¿ÙÔ¯fi ÙË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ÁÔ˘Ú›‰Ë.

∞’ ∞ıËÓÒÓ ™ÙËÓ ∞’ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊﬁÚˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÌÂ 48.973, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ 43.354 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ô

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÌÂ 35.904, Ô ¡¿ÛÔ˜ ∞ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÂ 21.843, Ô £·Ó¿ÛË˜ ΔÛÔ‡Ú·˜ ÌÂ 20.128, Ô ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜ ÌÂ 19.059, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÂ 17.984 Î·È Ë ËıÔÔÈfi˜ ¶¤ÌË ∑Ô‡ÓË ÌÂ 16.985 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜. ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂ 34.927 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ 32.439, Ô ¶ÚÔÎfiË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ

25.815, Ë ∂Ï›˙· μfi˙ÂÌÂÚÁÎ ÌÂ 23.393, Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÈÈÏ‹ ÌÂ 23.125 ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ Ì¤ÓÔ˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜ Î·È Ë ŒÏÂÓ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿. ΔÔ ∫∫∂ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙË §È¿Ó· ∫·Ó¤ÏË ÌÂ 19.190 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË ÌÂ 11.639 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙÔÓ ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú· Î·È Ô §∞√™ ÙÔÓ £¿ÓÔ ¶ÏÂ‡ÚË. ∂ÎÙfi˜ Ì¤ ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ÓÓ· ºÈÏ›ÓË Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∫ÔÚÔ‚¤ÛË˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞.

μ’ ∞ıËÓÒÓ °È· ÙÔ ¶∞™√∫, Ë ÚˆÙÈ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô ÌÂ 107.453 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÌÂ 90.043 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ë §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÌÂ 75.273, Ô ∞ﬁÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË˜ ÌÂ 61.166, Ô °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜ ÌÂ 57.685, Ë ªÈÏ¤Ó· ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ÌÂ 53.238, Ë ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË ÌÂ 52.939, Ô ª›ÌË˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË˜ ÌÂ 51.146, Ë ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ 47.037 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ô ¶¤-

ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÌÂ 43.287, Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ 40.367, Ë ™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê· ÌÂ 32.651, Ô ΔËÏ¤Ì·¯Ô˜ Ã˘Ù‹ÚË˜ ÌÂ 32.458, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜ ÌÂ 26.856, √ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ 26.494, Ë ÕÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú· ÌÂ 26.323, Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Â›ÙÔÓ·˜ ÌÂ 26.206, Ô °È¿ÓÓË˜ μÔ‡ÚÔ˜ ÌÂ 25.033, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ 23.753 Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜ ÌÂ 23.230.. ∂ÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ì¤ÓÔ˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Δ˙Ô˘Ì¿Î·˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ª›ÛÙË˜. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ¤¯ÂÈ Ô ∞ÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ 55.138 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ∫ˆÛÙ‹˜ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ ÌÂ 54.538, Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜, Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜, Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÌÌ¤ÓÔ˜, Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °È¿ÓÓË˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô μ‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜, Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË˜ Î·È Ô ∞ÚÁ‡ÚË˜ ¡ÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜.

◗

ŒÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ì¤ÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¡¢, §Â˘Ù¤ÚË˜ ∑·ÁÔÚ›ÙË˜, ‚·ÛÈÎÔ› ÂÌÓÂ˘ÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÚÒËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ (°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜, º¿ÓË ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÒÏÈ·˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ª¤˙·˜), Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘, Ë ÚÒËÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÕÓÓ· æ·ÚÔ‡‰·ªÂÓ¿ÎË, Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÛÈ¿ÎÔ˜, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË˜ μ·ÏËÓ¿ÎË˜. ∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ •¿ÓıË˜, ™ˆÎÚ¿ÙË •˘Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ·

√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¿Ú‰ËÓ ÙÔ ÚﬁÛˆÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘

96 ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Î¿ÙÔ¯Ô √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¿Ú‰ËÓ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ 96 ¤‰ÚÂ˜ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó “Î¿ÙÔ¯Ô” . ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ - Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ¡¢ - ÂÓÒ Ó¤· ÚfiÛˆ· - Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ - Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·fi ÙÈ˜ 96 ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÔ¯Ô, ÔÈ 74 ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÓÂÔÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÂ˜ 22 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁÂ› ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÎÏÂÁÂ› ÙÔ 2007, ‹ Â›¯·Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: -ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 50 Ó¤Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜: ¶¤ÌË ∑Ô‡ÓË - ∞’ ∞ıËÓÒÓ, °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜ - μ’ ∞ıËÓÒÓ, °. μÔ‡ÚÔ˜ - μ. ∞ıËÓÒÓ ÕÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú· - μ’ ∞ıËÓÒÓ, °. Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ - μ’ ∞ıËÓÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ú‡‰Ë˜ - ∞’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, £. ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ - ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘)), °. ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë˜ - μ’ √‰˘ÛÛ¤·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÚÎ·‰›·,, ¶. ™Ù·ÛÈÓfi˜ - ÕÚÙ·, ¶. ∞ÛÚ·‰¿ÎË˜ - ∞ÙÙÈÎ‹, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ - ∞¯·˝·, ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ - ∞¯·˝·, μ·ÛÈÏÈÎ‹ ΔÛfiÓÔÁÏÔ˘ -

μÔÈˆÙ›·, ÕÚÈ· ∞Á¿ÙÛ· - μÔÈˆÙ›·, ∞ı. ÃÔ˘ÓÙ¿‚·˜ - °ÚÂ‚ÂÓ¿, Ã·Ú¿ ∫ÂÊ·Ï›‰Ô˘ - ¢Ú¿Ì·, ™Ù. ∫Ô˘ÛÔ˘ÚÓ¿˜ - ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·, ¶. ∑·¿ÚÙ·˜ - Œ‚ÚÔ˜, ŸÏÁ· ƒÂÓÙ¿ÚË - Œ‚ÚÔ˜, ¶. ¢ËÌËÙÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ - ∏ÏÂ›·, ∞ı. °ÈÎfiÓÔÁÏÔ˘ - ∏Ì·ı›·, ∞. ΔfiÏÎ·˜ - ∏Ì·ı›·, ™. ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË˜ - ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, º. ¶·Ú·Û‡ÚË˜ - ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ã. ∫·ÙÛÒÚ·˜ - £ÂÛÚˆÙ›·, ∞ı. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ - πˆ¿ÓÓÈÓ·, ¢. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ - ∫·‚¿Ï·, ª·Ú›· £ÂÔ¯¿ÚË - ∫·Ú‰›ÙÛ·, ™. ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, £. ¶·Ú·ÛÙ·Ù›‰Ë˜ - ∫ÈÏÎ›˜, ¶¿ÚÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫Ô˙¿ÓË, ∫·ÙÂÚ›Ó· º·ÚÌ¿ÎË - ∫ÔÚÈÓı›·, °. ¶··Ì·ÓÒÏË˜ - ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ™‡ÚÔ˜ ª·ÚÈ¤ÏË˜ - §Â˘Î¿‰·, ¡Ù›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - ªÂÛÛËÓ›·, √‰˘ÛÛ¤·˜ μÔ˘‰Ô‡ÚË˜ ªÂÛÛËÓ›·, ™. •˘Ó›‰Ë˜ - •¿ÓıË, ∏Ï›·˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ - ¶¤ÏÏ·, μ. °ÈÔ˘Ì·Ù˙›‰Ë˜ - ¶¤ÏÏ·, ª·Ú›· ª›¯Ô˘ ‹ ∏Ï›·˜ ΔÛÈÙÏ·Î›‰Ë˜ ¶ÈÂÚ›· (Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ì¿¯Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ›), ªÈ¯¿ÏË˜ ΔÛÂÏ¤Ë˜ - ™¤ÚÚÂ˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÛÔ‡ÓË˜ ºıÈÒÙÈ‰·, ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ª·Ù˙ÂÏ‹ - ºıÈÒÙÈ‰·, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË - ºˆÎ›‰·, ∞ÚÁ‡ÚË˜ §·Ê·˙¿ÓË˜ - Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, ŒÏÂÓ· ¶·Ó·Ú›ÙË - ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ - ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ª¿ÁÈ· ΔÛfiÎÏË - ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ - ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎÏ¤ÁÂÈ 12 -∏ Ó¤Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂Ï›˙· μfi˙ÂÓÌÂÚÁÎ - ∞’ ∞ıËÓÒÓ, ™. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ - μ’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-

ÎË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ - ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·, °È¿ÓÓË˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜ - ∞ÚÁÔÏ›‰·, ΔÛ·Ì›Î· π·ÙÚ›‰Ë - ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·, ∑‹ÛË˜ ΔÛÈÎ·Ï¿ÁÈ·˜ - ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ™‡ÚÔ˜ °·ÏËÓfi˜ - §¤Û‚Ô˜, ¢.. ΔÛÔ˘Ì¿ÓË˜ - ¶Ú¤‚Â˙· (ÚÒËÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜), ∫. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË˜, ∂˘ÁÂÓ›· ΔÛÔ˘Ì¿ÓË™¤ÓÙ˙· - ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ¢ÈÔÓ˘Û›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ - ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. -¢Ò‰ÂÎ· Ó¤ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·. ∞fi 5 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ô §∞√™ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È ‰‡Ô ÙÔ ∫∫∂. -¢‡Ô Ó¤Ô˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÎÏ¤ÁÂÈ Î·È ÙÔ ∫∫∂: ¡›ÎÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ - μ’ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ - ª·ÁÓËÛ›·. -√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §∞√™ √˘Ú·Ó›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ∂‡‚ÔÈ·, ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ - ª·ÁÓËÛ›·,, °. ∞Ó·-

ÙÔÏ¿ÎË˜ - μ’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,, π. ∫ÔÚ·ÓÙ‹˜ - ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, ∞.. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜ - ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. -√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞: ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ - ∞’ ∞ıËÓÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ - μ’ ∞ıËÓÒÓ, ª. ∫ÚÈÙÛˆÙ¿ÎË˜ - ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË - §¿ÚÈÛ·. μ. ªÔ˘ÏﬁÔ˘ÏÔ˜ - ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜.

∂·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ™ÙË Ó¤· μÔ˘Ï‹ Â·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó 22 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ - ∞’ ∞ıËÓÒÓ, ª·ÓÒÏË˜ ªÂÓÙÂÓÈÒÙË˜ - ∞’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜ - ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·, ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ - μ’ ∞ıËÓÒÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜ - μ’ ∞ıËÓÒÓ, ¢ËÌ. ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜ - ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ·, ¶. ∞ÓÙˆÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ - ∏ÏÂ›·, ™¿‚‚·˜ ∂ÌÈÓ›‰Ë˜ - ∫·‚¿Ï·, ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·-

ÓˆÏ¿ÎË˜ - ∫ÔÚÈÓı›·, £. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ - ¶ÈÂÚ›·, ª·ÓÒÏË˜ ŸıˆÓ·˜ - ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶˘ı·ÁfiÚ·˜ μ·Ú‰›ÎÔ˜ - ™¿ÌÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÁÎÔ‡ÊË˜ - ΔÚ›Î·Ï·, ™‹ÊË˜ μ·Ï˘Ú¿ÎË˜ - Ã·ÓÈ¿, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¢·ÌÈ·Ó¿ÎË˜ - Ã·ÓÈ¿, ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ - ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∞fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞ı. ¢·‚¿ÎË˜ - §·ÎˆÓ›· Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ - ∞¯·˝·. -∞fi ÙÔ ∫∫∂ ÔÈ ÂÍ‹˜: £·Ó¿ÛË˜ ¶·Ê›ÏË˜ - ∞’ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜ Δ˙¤ÎË˜ - μ’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∫·È ·fi ÙÔÓ §∞√™, ÔÈ ÂÍ‹˜ £·Ó¿ÛË˜ ¶ÏÂ‡ÚË˜ - ∞’ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∞Ï¤ÎÔ˜ ÃÚ˘Û·Óı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞¯·˝·.

£· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË Ó¤· μÔ˘Ï‹ Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· μÔ˘Ï‹, Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ÌË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Â›ÙÂ ÏfiÁˆ ÌË ÂÎÏÔÁ‹˜, ‹ ·Ú·›ÙËÛË˜. ∞fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ Î.Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, Œ‚ÂÚÙ, ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÃËÓÔÊÒÙË˜, ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜, μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜, ªÂÓ¿ÎË, ∑·ÁÔÚ›ÙË˜, §È¿Ë˜, ¶··ÎÒÛÙ·, ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, §È‚·Ófi˜, ª·ÁÁ›Ó·˜, ™Ù·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ∫·ÏÏÈÒÚ·˜, §È¿ÛÎÔ˜, μ·ÏËÓ¿ÎË˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜, ∫·Ú·Ì¿ÚÈÔ˜, °ÂÚÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÂÏ¤ÙÛË˜, ª·ÓÙÔ˘‚¿˜, μÔÏÔ˘‰¿ÎË˜, ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜, ª·ÓÔ‡ÛÔ˘-ªÈ-

ÓÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù·ı¿ÎË˜, ∫·Û›ÌË˜, ™Ù·‡ÚÔ˘, ¢Ô‡Î·˜, ªÂÏ¿˜, ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ™Ô‡ÚÏ·˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ú·ÓÈ¿˜, ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∞‰Ú·¯Ù¿˜, ∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘, ™·Ì·˙ÈÒÙË˜, ¶··‰ËÌ¿ÙÔ˜, ƒ¿ÁÈÔ˘, ¶··ÏËÁÔ‡Ú·˜, ∫fiÚÎ·∫ÒÓÛÙ·, ™Î·Ó‰·Ï¿ÎË˜, ¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘, ª·ÛÈ¿ÎÔ˜, √ÚÊ·Ófi˜, Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜, ™·Ï·ÁÎÔ‡‰Ë˜, ƒÂÁÎÔ‡˙·˜, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘˙¿ÏË, ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ΔÛÈ·ÚÙÛÒÓË˜, Δ˙·ÌÙ˙‹˜, ºÔ˘ÓÙÔ˘Î›‰Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÚÔ‡˙·˜, ∞. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ¶¿·˜, ¢·˚Ï¿ÎË˜, ΔÛ·‚‰·Ú›‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜, °È·Ó¤ÏÏË˜-£ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ºÒÏÈ·˜, ª¤˙·˜, ¶·Ú›ÛË˜, ™ÔÏ‰¿ÙÔ˜, £·Ï·ÛÛÈÓfi˜, ªÔ‡Á·˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞™√∫ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ∫. ™ËÌ›ÙË˜, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, £. ¢Ú·ÁÒÓ·, ∏. ªÂÚÈ¿ÙÔ˜, ª. μ¤ÚÚ·˜, π. ™ÎÔ˘Ï¿˜, ª. ™ÎÚ·ÊÓ¿ÎË Î·È ¶. ™ÁÔ˘Ú›‰Ë˜. ∞fi ÙÔ ∫∫∂ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∫. ∞Ï˘Û·Ó‰Ú¿ÎË˜, ¡. °Î·Ù˙‹˜, ∞¯. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜, ∂. ªÂÏ¿ Î·È §. ∫·Ê·ÓÙ¿ÚË. ∞fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ §∞√™, ı· ÏÂ›„Ô˘Ó Ô °. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ë ¢. ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ∞. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, Ô °. ª·ÓÈ¿˜, Ô °. ¢Ú·Á·Û¿ÎË˜, Ô ¶. ∫ÔÚÔ‚¤ÛË˜, ∞. ºÈÏ›ÓË Î·È ™. ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘.

∂ÎÏÔÁ¤˜ 2009 39

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

¶ÔÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙﬁ˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘

ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ∂ÎÙfi˜ Ì¤ÓÔ˘Ó Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ º¿ÓË ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Û›ÌË˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¡¢ Î. §Â˘Ù¤ÚË˜ ∑·ÁÔÚ›ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÎÒÛÙ· Î·È ∞ÚË˜ ™Ù·ı¿ÎË˜ ΔÔ ∫∫∂ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ¤ÓÙÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ™‡ÚÔ˜ Ã·Ï‚·Ù˙‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘Ú›ÎÔ˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ¶ÚˆÙÔ‡ÏË˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ Â·ÓÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ªÂÏ¿. °È· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜ Â›Ó·È Ô ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜ ÌÂ 21.567 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ Î·È Ô °ÚËÁfiÚË˜ æ·ÚÈ·Ófi˜. ™ÙÔ §∞√™ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ‹ÚÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ∞‰ˆÓÈ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜.

∞’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú‡‰Ë ÌÂ 11.182 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ªÂÓÙÂÓÈÒÙË ÌÂ 11.182. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ ÌÂ 8.798 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ÙÔ ∫∫∂ ÙË ¢È·Ì¿ÓÙˆ ª·ÓˆÏ¿ÎÔ˘, Ô §∞√™ ÙÔÓ μ·˝ÙÛË ∞ÔÛÙÔÏ¿ÙÔ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ¢Ú›ÙÛ·.

μ’ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ™Â ÔÛÔÛÙfi ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ 100%, ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô °ÚËÁfiÚË˜ ¡ÈÒÙË˜ (26.747) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §ÈÓÙ˙¤ÚË˜ ÌÂ 26.585 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È Ô °È¿ÓÓË˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÌÂ 25.413. ∞fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÚÒÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô °È¿ÓÓË˜ ΔÚ·Á¿ÎË˜ ÌÂ 15.824 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¡ÂÚ¿ÓÙ˙Ë˜ ÌÂ 13.586. ∞fi ÙÔ ∫∫∂ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ë μ¤Ú· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ §·Ê·˙¿ÓË˜. Î·È ·fi ÙÔ §∞√™ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿ÎË˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ì¤ÓÂÈ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ ªÂ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ 99,76%, ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ, ÚÒÙÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ 35.060 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, Ô μ·Û›ÏË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÂ 25.779 Î·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ÌÂ 24.563. ∂ÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞ÛÚ·‰¿ÎË˜ Î·È Ô ¡Ù›ÓÔ˜ μÚÂÙÙfi˜. ∞fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ¿¯Ô˜, Ô ∞ı. ªÔ‡Ú·˜ Î·È Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÓÙÂÚ¤˜ ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ Ì¤ÓÂÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. ∞fi ÙÔ §∞√™ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ª¿ÎË˜ μÔÚ›‰Ë˜, ·fi ÙÔ ∫∫∂ Ô °È¿ÓÓË˜ °ÎÈfiÎ·˜ Î·È ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ô £·Ó¿ÛË˜ §Â‚¤ÓÙË˜.

μ·Ú‚·Ú›ÁÔ˜, ÂÓÒ ÙË ÌÔÓÔÂ‰ÚÈÎ‹ ÙˆÓ °ÚÂ‚ÂÓÒÓ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ £·Ó¿ÛË˜ Ã·ÓÙ¿‚·˜.

ƒÔ‰ﬁË

● §. ∑·ÁÔÚ›ÙË˜, °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜, ∞¯. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ÃÚ. ºÒÏÈ·˜ ·fi Ù· Ë¯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ ¡¢, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜

™ÙÔ ÓÔÌfi ƒÔ‰fiË˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜ Î·È Ë ¡¢ Ì›· ¤‰Ú·. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô Ã·Ù˙ËÔÛÌ¿Ó ∞¯Ì¤Ù Î·È Ô ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∞fi ÙË ¡¢ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜.

∞’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

™¤ÚÚÂ˜

ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 829, ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 879 ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÂÙ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ (61.500 „‹ÊÔÈ), Ã¿ÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë (57.336), ÃÚ‡Û· ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ (44.220) °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË (35.564), ∂‡· ∫·˚Ï‹ (34.647), ™‡ÚÔ μÔ‡ÁÈ· (27.409), £ˆÌ¿ ƒÔÌfiÔ˘ÏÔ (17.775). ∏ ¡.¢. ÂÎÏ¤ÁÂÈ ¤ÓÙÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· °ÎÈÔ˘Ï¤Î· (50.336), ™Ù·‡ÚÔ ∫·Ï·Ê¿ÙË (38.253), °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë (36.022), ŒÏÂÓ· ƒ¿ÙË (34.863), ∞fiÛÙÔÏÔ Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ· (33.396). ™ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ΔÔ ∫∫∂ ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∑ÈÒÁ· Î·È ™ÔÊ›· ∫·Ï·ÓÙ›‰Ô˘, Ô §∞√™ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ∫Ô˘Ú¿ÎË.

μ’ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ μ·Û›ÏË˜ °ÂÚ·Ó›‰Ë˜ (25.416 ÛÙ·˘ÚÔ›) Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë˜ (24.223). ∞fi ÙË ¡.¢. Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÌÂ 25.830 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Î·È Ô ™¿‚‚·˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÌÂ 23.985). ∞fi ¤Ó·Ó ∫∫∂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂÎÏ¤ÁÔ˘Ó (ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ Δ˙¤ÎË˜), Ô §∞√™ (∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ μÂÏfiÔ˘ÏÔ˜) Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ (ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘).

∞¯·˝· ™ÙËÓ ∞¯·˝· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÙÛÈÊ¿Ú·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÏÈÒÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿ÛË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ μ¤ÚÚ·˜. ∞fi ÙË ¡¢ ÔÈ ªÈ¯¿ÏË˜ ªÂÎ›ÚË˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙÔ ∫∫∂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÔ‡Î·ÏË˜ Î·È ·fi ÙÔÓ §∞√™ Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ ÃÚ˘Û·Óı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

§·ÎˆÓ›· ™ÙÔ ÓÔÌfi §·ÎˆÓ›·˜ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ °ÚËÁÔÚ¿ÎÔ˜ Î·È ·fi ÙË ¡¢ ÙË˜ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ô £·Ó¿ÛË˜ ¢·‚¿ÎË˜ Î·È Ô °ÚËÁfiÚË˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˜. ∂ÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ™Î·Ó‰·Ï¿ÎË˜ Î·È Ë ºÂ‚ÚˆÓ›· ¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘.

ªÂÛÛËÓ›· ™ÙË ªÂÛÛËÓ›· Ë ¡¢ ¯¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·ﬁ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ Î·-

ÙÂ›¯Â ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô §∞√™. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô °È¿ÓÓË˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ¢. ™·Ì·˙ÈÒÙË˜ Î·È Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ™ÔÊ›· ∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘. ™ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ μÔ˘‰Ô‡ÚË˜. ∏ ¤ÌÙË ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔÓ §∞√™ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó. ∞Ó·ÙÔÏ›ÙË Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È.

∞ÚÎ·‰›· ™ÙÔ ÓÔÌfi ∞ÚÎ·‰›·˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜. ∂ÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒ¤·˜. ∞fi ÙË ¡¢ Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ¤‰Ú· ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜.

∞ÚÁÔÏ›‰· ™ÙÔ ÓÔÌfi ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ¤‰Ú· ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÈ¿ÙË˜. ∏ ¡¢ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô °È¿ÓÓË˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ófi˜ Î·È Ë ŒÏÛ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.

∫ÔÚÈÓı›· ªÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÙÔ ¶∞™√∫ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›ÙË˜, Ô ∞ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓˆÏ¿ÎË˜ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· º·ÚÌ¿ÎË. ∏ ¡¢ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ¤‰Ú· Î·È Â·ÓÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÏÏÈ·˜. ∂ÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛË˜ ¶··ÏËÁÔ‡Ú·˜ Î·È Ë ∞ıËÓ¿ ∫fiÚÎ·.

¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ· ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È 4 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ∑ˆ›‰Ë˜ Î·È ™Ù¿ıË˜ ∫Ô˘ÛÔ˘ÚÓ¿˜. ∞fi ÙË ¡¢, Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ¤‰Ú· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚Ô˘Ï‹, ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ë Î. ¡›Î· π·ÙÚ›‰Ë. ∂-

ÎÙﬁ˜ μÔ˘Ï‹˜ Ì¤ÓÔ˘Ó Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË˜ μ·ÏËÓ¿ÎË˜ Î·È Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫·Ú·Ì¿ÚÈÔ˜.

∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙfiÏÈÔ˜, ŸÏÁ· ƒÂÓÙ·Ú‹-Δ¤ÓÙÂ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∑·¿ÚÙ·˜ Î·È ·fi ÙË ¡¢ Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜.

¢Ú¿Ì· ™ÙÔ ÓÔÌfi ¢Ú¿Ì·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ë‰fiÓË˜ Î·È Ë Ã·ÚÔ‡Ï· ∫ÂÊ·Ï›‰Ô˘. ∞fi ÙË ¡¢ ÂÍÂÏ¤ÁË Ô ª·ÚÁ·Ú›ÙË˜ Δ˙›Ì·˜.

∫·‚¿Ï· ™ÙÔ ÓÔÌfi ∫·‚¿Ï·˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÍ¤ÏÂÍÂ ÙÚÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜: ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ΔÈÌÔÛ›‰Ë, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ô˘ÙÛ‹ Î·È ÙÔÓ ™¿‚‚· ∂ÌÈÓ›‰Ë. ΔË Ì›· ¤‰Ú· ÙË˜ ¡¢ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜£Ú¿ÎË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜.

∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ™ÙÔ ÓÔÌfi ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â›ÛËÌ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜, ÛÂ 516 ·fi 517 ÙÌ‹Ì·Ù·, ÎÈ ÂÓÒ ˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ, ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÈ ÎÎ ∫ÂÁÎ¤ÚÔÁÏÔ˘ μ·Û›ÏË˜ ÌÂ 40.020, ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿ÎË˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ 37.648, ¶·Ú·Û‡ÚË˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ ÌÂ 29.886, ™ÙÚ·Ù¿ÎË˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 28.464, Î·È ™ÎÚ·ÊÓ¿ÎË ª·Ú›· 27.880. ∞fi ÙË ¡¢ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÎÎ ∞˘ÁÂÓ¿ÎË˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ 21.367 Î·È ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÌÂ 20.985, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ô Î. ∫ÚÈÙÛˆÙ¿ÎË˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ÌÂ 2.096.

ƒ¤ı˘ÌÓÔ ™ÙÔ ÓÔÌﬁ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ·ﬁ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ª·ÓÒÏË˜ ŸıˆÓ·˜, ÂÓÒ ÛÙË ¡¢ Â·ÓÂÍÂÏ¤ÁË Ë ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË.

∑¿Î˘ÓıÔ˜ - °ÚÂ‚ÂÓ¿ ΔË Ì›· ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¢ËÌ‹ÙÚË˜

™ÙÔ ÓÔÌfi ™ÂÚÚÒÓ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÂÎÏ¤ÁÔ˘Ó ·fi ÙÚÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÂÎÏ¤ÁÂÈ Ô §∞√™. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·ÚË˜, Ô ™Ù¿ıË˜ ∫Ô˘ÙÌÂÚ›‰Ë˜ Î·È Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ΔÛÂÏ¤Ë˜. ∞fi ÙË ¡¢ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ §ÂÔÓÙ·Ú›‰Ë˜, Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫·ÚÈ›‰Ë˜ Î·È Ë ª·Ú›· ∫fiÏÏÈ·ΔÛ·ÚÔ˘¯¿. ∂ÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ì¤ÓÂÈ Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∞fi ÙÔ §∞√™ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ∏Ï›·˜ ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜.

§¤Û‚Ô˜ √ ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË˜ ÂÍÂÏ¤ÁË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙË §¤Û‚Ô ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ÂÓÒ ÙË Ì›· ¤‰Ú· ÙË˜ ¡¢ Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ™‡ÚÔ˜ °·ÏËÓfi˜. ∞fi ÙÔ ∫∫∂ Â·ÓÂÍÂÏ¤ÁË Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ™ÎÔÂÏ›ÙË˜.

Ã›Ô˜ ΔË Ã›Ô ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ·ﬁ ÙÔ ¶∞™√∫ Ë ∂Ï›‰· ΔÛÔ˘Ú‹ Î·È ·ﬁ ÙË ¡¢ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË˜.

•¿ÓıË ™ÙÔ ÓÔÌﬁ •¿ÓıË˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ ª·ÓÙ·Ù˙‹ ΔÛÂÙ›Ó Î·È ™ˆÎÚ¿ÙË˜ •˘Ó›‰Ë˜. ∏ ¡¢ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ¤‰Ú· Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ÔÓÙﬁ˜.

ºıÈÒÙÈ‰· ™ÙÔ ÓÔÌfi ºıÈÒÙÈ‰·˜, ÙÔ ¶∞™√∫ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ Î·È Ë ¡¢ ‰‡Ô. ∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÒÓË˜, Ë ΔfiÓÈ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. ™ÙË ¡¢ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ô £·Ó¿ÛË˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ªÂ Î·Ù·ÌÂÙÚËÌ¤ÓÔ ÙÔ 99,33% ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫ﬁÌÌ· æ‹ÊÔÈ ¶ÔÛÔÛÙﬁ ¶∞.™√.∫

3,004,249

43.93%

¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

2,289,666

33.48%

∫.∫.∂.

515,543

7.54%

§∞.√.™

384,840

5.63%

™À.ƒπ∑.∞

314,363

4.60%

√π∫√§√°√π ¶ƒ∞™π¡√π

172,809

2.53%

¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏

30,734

0.45%

∞ÓÙÈÎ·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿

24,648

0.36%

Ã·ÓÈ¿

¢ËÌ. μÂÚÁ‹˜ ∂§§∏¡∂™ √π∫√

19,968

0.29%

™ÙÔ ÓÔÌfi Ã·Ó›ˆÓ, ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¢·ÌÈ·Ó¿ÎË˜, ª·ÓÒÏË˜ ™ÎÔ˘Ï·ÎË˜ Î·È ™‹ÊË˜ μ·Ï˘Ú¿ÎË˜. ∞fi ÙË ¡¢ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜.

§·˚Îﬁ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ÃÚ˘Û‹

19,594

0.29%

ŒÓˆÛË ∫ÂÓÙÚÒˆÓ

18,228

0.27%

∫√π¡ø¡π∞ ¶√§πΔπ∫∏ ¶∞ƒ∞Δ∞

10,660

0.16%

∫∫∂ (Ì-Ï)

10,193

0.15%

¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›

7,593

0.11%

ª∞ƒ•π™Δπ∫√-§∂¡π¡π™Δπ∫√ ∫

5,491

0.08%

∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·

4,528

0.07%

√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜

√.∞.∫.∫.∂. √ÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ·

1,649

0.02%

Ã∞ƒπ∑ø √π∫√¶∂¢∞, Ã∞ƒπ∑ø

1,370

0.02%

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙÈ˜ μÔ˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÓÙÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÂÍ¤ÏÂÍÂ ÙÔ ¶∞™√∫, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ë ¡¢ Î·È ·fi ¤Ó·Ó ∫∫∂, §∞√™ Î·È ™Àƒπ∑∞. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ: πˆ¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, ∂Ï¤ÓË ¶·Ó·Ú›ÙË, ∏Ï›·˜ ªÔÛÈ¿ÏÔ˜, ª¿ÁÈ· ΔÛfiÎÏË Î·È ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜. ∞fi ÙË ¡¢, ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿, ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÈÔ‡Ê·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ΔÛÔ˘Ì¿ÓË, ¢ÈÔÓ˘Û›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜. ∞fi ÙÔ ∫∫∂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜, ·fi ÙÔÓ §∞√™ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫ÔÚ¿ÓÙË˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ μ·Û›ÏË˜ ªÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

∫.√.Δ.∂.™. ∫·ÓÈÛÙÈÎ¤˜ √

1,345

0.02%

ºˆ˜. ∞Ï‹ıÂÈ·. ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË

864

0.01%

∞ÓÂÍ. ÀÔ„.

275

0.00%

¶∂ƒπº. ∞™Δπ∫∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏

0.00%

ºπ§√π Δ√À ∞¡£ƒø¶√À

0.00%

¶∞§∞π∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞

0.00%

ΔÔ ¶∞™√∫ Î¤Ú‰ÈÛÂ 160 ¤‰ÚÂ˜, Ë ¡¢ 91, ÙÔ ∫∫∂ 21, Ô §∞√™ 15 Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ 13 ¤‰ÚÂ˜

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 4-0 ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ 4-0 ÛÙÔ √∞∫∞ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙË˜ 6Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. ŒÙÛÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔ “¤ÍÈ ÛÙ· ¤ÍÈ” ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶¿ÏÂ„Â Ë ∞∂§, Ô˘ ¿ÍÈ˙Â ÁÎÔÏ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ‰ÔÎ¿ÚÈ·.

√

√È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÓˆıÚ¿ Î·È Ë ∞∂§ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ. ∫˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ Î·Ï¿ ÙË Ì¿Ï· Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Â›¯Â ‰‡Ô Î·Ï¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 7’ ÌÂ ÙË Ê¿ÛË ‰È·ÚÎÂ›·˜ Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙÔ ¿ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞·Ú¿Ì, ÂÓÒ ÛÙÔ 13’ Ô ¡ÙÂ ¡›ÁÎÚÈ˜ ‚Ú¤-

ıËÎÂ ÛÂ Â›Î·ÈÚË ı¤ÛË, ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È Ô Δ˙fiÚ‚·˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ. ™ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Ô ΔÔ˘¿Ì· ÛÔ‡Ù·ÚÂ „ËÏ¿. ™ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó Ô ™ÈÛ¤ Ï¿Û·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ô ª¿Ï·ÚÙ˙ ÌÂ Ù· fi‰È· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔ ÌÂ ÛÙËÌ¤ÓÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÛÙÔ 31’, Ô ª¿Ï·ÚÙ˙ ‰ÂÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ·ÏÏ¿ Ô μ‡ÓÙÚ· “ÛËÌ¿‰Â„Â” ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ‰ÔÎ·ÚÈÔ‡. ∫·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ 45’ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÌÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿Ï·ÚÙ˙ Î·È ·fi ÙÔ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο λαός, στις εκλογές της 4 του Οκτώβρη, ανέδειξε πρωθυπουργό τον ηγέτη της δημοκρατικής παράταξης Γιώργο Παπανδρέου. Υπάρχει ελπίδα για το λαό μας, για την πατρίδα μας. Αυτό το μήνυμα εκπέμπει το αποτέλεσμα των εκλογών. Ο λαός της Μαγνησίας συνέβαλε σημαντικά σε αυτή τη νίκη. Στη νίκη αυτή, με την παρουσία μου στο ψηφοδέλτιο, συνέβαλα κι εγώ με τις δικές μου δυνάμεις και είμαι υπερήφανος γι’ αυτό. Αισθάνομαι την υποχρέωση από τα βάθη της καρδιάς μου να ευχαριστήσω όλους, που με τίμησαν με το σταυρό προτίμησης. Θέλω να διαβεβαιώσω τον καθένα ξεχωριστά ότι παραμένω σταθερά αταλάντευτος στις αρχές και τις αξίες, για τις οποίες αγωνιστήκαμε μαζί. Η επόμενη μέρα μας βρίσκει όλους μαζί ενωμένους, στην προσπάθεια να ξαναμπεί ο Νομός μας σε τροχιά ανάπτυξης. Πάμε μαζί, στηρίζοντας τον Γιώργο Παπανδρέου, στην προσπάθειά του να αλλάξει την Ελλάδα και να ξαναδώσει τη χαμένη υπερηφάνεια στο λαό μας. Βασίλης Νιζάμης Υπ. Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Μαγνησίας

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ª√Àƒ∂™π√À ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏™ ™Àªμ∞™∏™ ∂∫¶√¡∏™∏™ ª∂§∂Δ∏™ ª∂ ¶ƒ√∂∫Δπªøª∂¡∏ ∞ª√πμ∏ ∞¡ø Δ√À √ƒπ√À Δ∏™ √¢∏°π∞™ 2004/18 Δª∏ª∞ I: ∞¡∞£∂Δ√À™∞ ∞ƒÃ∏ I.1) ∂¶ø¡Àªπ∞, ¢π∂À£À¡™∂π™ ∫∞π ™∏ª∂π√(-∞) ∂¶∞º∏™ Δήμος Μουρεσίου, Δημαρχείο, Τσαγκαράδα, Ν. Μαγνησίας, Τ.Κ. 37012 (Πληροφορίες: Καταπίδης Παναγιώτης, Τηλ.: 24260-49238 & 49811, Fax: 24260-49793, email: info@dimosmouresiou.gr). Δª∏ª∞ II: ∞¡Δπ∫∂πª∂¡√ Δ∏™ ™Àªμ∞™∏™ II.1) ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏: Ο τίτλος της μελέτης είναι “Μελέτη Οδικού Τμήματος: Β’ Περιφερειακός Αγ. Ιωάννη & Σύνδεση Μυλοποτάμου - Λημνιώνα” και ο τόπος της παροχής είναι ο Δήμος Μουρεσίου. II.1.1. Σύντομη περιγραφή της σύμβασης: Οριστική μελέτη δύο οδικών τμημάτων και ειδικότερα α) της οδικής σύνδεσης του Μυλοπόταμου με το οδικό δίκτυο Ξουριχτίου που οδηγεί στην περιοχή Λημνιώνα και β) του Β’ περιφερειακού δρόμου του οικισμού Αγ. Ιωάννη με τον οποίο επιτυγχάνεται η ασφαλής διέλευση του ρέματος και η αποσυμφόρηση του νότιου άκρου του οικισμού Αγ. Ιωάννης. Η σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις, δεν κατανέμεται σε τμήματα και δεν θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές. ¶ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ∞ÌÔÈ‚‹: α) Συνολική: 245.334,83 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ) β) Ανά Κατηγορία Μελέτης: 1) 42.449,02 ευρώ για μελέτη κατηγορίας 16 2) 34.686,52 ευρώ για μελέτη κατηγορίας 10, με ΣΑΥ - ΦΑΥ 3) 68.050,58 ευρώ για μελέτη κατηγορίας 08 4) 4.501,30 ευρώ για μελέτη κατηγορίας 13 5) 24.929,32 ευρώ για μελέτη κατηγορίας 20 6) 52.148,63 ευρώ για μελέτη κατηγορίας 21 7) 18.569,46 ευρώ για μελέτη κατηγορίας 27 Διάρκεια της Σύμβασης ή Προθεσμία εκτέλεσης (10 μήνες) ΔÌ‹Ì· πππ ∞: ¡ÔÌÈÎ¤˜, √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ΔÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 1. Απαιτούμενες Εγγυήσεις Εγγύηση συμμετοχής: Η εγγύηση συμμετοχής στη διαδικασία του διαγωνισμού ανέρχεται σε 4.906,70 ευρώ (αντιστοιχεί σε ποσοστό 2% επί της προεκτιμώμενης αμοιβής της σύμβασης) Εγγύηση καλής εκτέλεσης: Η εγγύηση καλής εκτέλεσης που θα καταθέσει ο ανάδοχος για την υπογραφή της σύμβασης ανέρχεται σε 12.266,75 ευρώ (5% επί της προεκτιμώμενης αμοιβής της σύμβασης) 2. Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής. Η μελέτη θα χρηματοδοτηθεί από το Πρόγραμμα “ΘΗΣΕΑΣ” κατά 114.000€ και κατά 177.948,45 ευρώ από τακτικά έσοδα του Δήμου Μουρεσίου. Η καταβολή της αμοιβής θα γίνει τμηματικά κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 30 του Ν.3316/2005.

ÎfiÚÓÂÚ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â, Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È Ô μ‡ÓÙÚ· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙ›· ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ 1-0. ∏ §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë (50’) ¤ÊÙ·ÛÂ ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, fiÌˆ˜ Ë “Ô‚›‰·” ÙÔ˘ ΔÔ˘¿Ì· ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔÎ¿ÚÈ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹ÚÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ËÓ›· Î·È ·Ó¤‚·ÛÂ ÛÙÚÔÊ¤˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡›ÓË. ΔÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” Î·¿ÚˆÛÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ 66’ ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË. ∞fi ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ· Ô ª¿Ï·ÚÙ˙ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÌÂ ÁÚÔıÈ¤˜ Î·È Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜ ·fi Ù· 30 Ì¤ÙÚ· “ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ “ÎÚ¤Ì·ÛÂ” ÙÔÓ ¶ÔÏˆÓfi, ÁÈ· ÙÔ 2-0, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙÚÂÏÔ‡˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ √∞∫∞. ¶·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏ‡ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔÈ ÛÙÔ 69’, fiÙ·Ó ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ™ÈÛ¤! √ ¡›ÓË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ∫·ÓÙ¤ ‹ÚÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ô ™ÈÛ¤ ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 3-0. √ °¿ÏÏÔ˜ ÌÂ ‰ÈÏ‹ ÙÔ‡Ì· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ¤‰ÂÈÍÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ª·ÓÁÎ¤, Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ∏ ∞∂§ Ì¤Û· ÛÂ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ‚Á‹ÎÂ ÂÎÙfi˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, fiÌˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·Ó ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È Ë ·Ù˘¯›· ‹Ù·Ó ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜. ™ÙÔ 71’ Ô ƒÔÌ¤Ô˘ “ÛËÌ¿‰Â„Â” ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ, ÌÂ ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚· Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÓ “ÎÂÚ·˘Ófi” ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ 78’ Ô ªÂÙ›Ó “ÙÚ‡ËÛÂ” ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘

√ μ‡ÓÙÚ· ÌÂ ÎÔÓÙÈÓﬁ Ï·Û¤ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ¶∞√

¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ·fi ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ Ô ™È·ÙÚ·‚¿ÓË˜ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÚÔ ÎÂÓ‹˜ ÂÛÙ›·˜. √ ™ÈÛ¤ ¤‚·ÏÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ...˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 87’ ‹ÚÂ Î·Ï‹ Î¿ıÂÙË ¿Û· ·fi ÙÔÓ °Î¿ÌÚÈÂÏ Î·È ÌÂ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-0. √ °¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙÔ “¯·ÙÙÚÈÎ” , ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ¤‰ÈˆÍÂ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Ô ª¿Ï·ÚÙ˙ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ (∫·‚¿Ï·˜)

3. Αν η σύμβαση ανατεθεί σε σύμπραξη ή κοινοπραξία, δεν είναι υποχρεωτικό να λάβει συγκεκριμένη νομική μορφή. Δικαιούνται να συμμετέχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα αυτοτελώς ή σε σύμπραξη ή σε κοινοπραξία σύμφωνα με το Ν.3316/2005. 4. Δεν τίθενται άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης. Η εκτέλεση της σύμβασης υπόκειται στις διατάξεις του Ν. 3316/2005 “Ανάθεση και εκτέλεση δημοσίων συμβάσεων εκπόνησης μελετών και παροχής συναφών υπηρεσιών” . πππ μ. 1. Οι απαιτήσεις για την προσωπική κατάσταση των διαγωνιζομένων αναφέρονται στο άρθρο 19 του τεύχους της αναλυτικής Προκήρυξης. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά - αποδεικτικά έγγραφα για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό αναφέρονται στο άρθρο 21.1 & 21.2 του τεύχους της αναλυτικής Προκήρυξης, ενώ στην παράγραφο 21.3 του ίδιου άρθρου αναφέρονται τα απαιτούμενα δικαιολογητικά προσωπικής κατάστασης των διαγωνιζομένων. 2. Στο διαγωνισμό καλούνται α) ημεδαποί ενδιαφερόμενοι (μεμονωμένοι ή σε σύμπραξή ή κοινοπραξία) που καλύπτουν τις κατηγορίες μελετών και είναι εγγεγραμμένοι στα Ελληνικά Μητρώα (Μελετητών ή Γραφείων Εταιρειών) του άρθρου 39 του Ν. 3316/2005 (ή, μέχρι την έναρξη εφαρμογής αυτού του άρθρου, του Ν. 716/1977 και των εκτελεστικών του διαταγμάτων), στις ακόλουθες κατηγορίες και τάξεις: 1.στην κατηγορία μελέτης 16, πτυχία τάξεων Β’ 2. στην κατηγορία μελέτης 10, πτυχία τάξεων Α’ ή Β ë 3. στην κατηγορία μελέτης 08, πτυχία τάξεων Γ’ ή Δ’ ή Ε’ 4. στην κατηγορία μελέτης 13, πτυχία τάξεων Α’ 5. στην κατηγορία μελέτης 20, πτυχία τάξεων Β’ 6. στην κατηγορία μελέτης 21, πτυχία τάξεων Γ’ ή Δ’ 7. στην κατηγορία μελέτης 27, πτυχία τάξεων Α’ ή Β’ β) Αλλοδαποί προερχόμενοι από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που τηρούν αντίστοιχα μητρώα (κατά το άρθρο 18.2.2 της προκήρυξης), σύμφωνα με το άρθρο 52 της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, εγγεγραμμένοι σε τάξεις και κατηγορίες μελετών αντίστοιχες με τις προαναφερθείσες ή γ) Αλλοδαποί προερχόμενοι από χώρες - μέλη της Ε.Ε. ή του Ε.Ο.Χ. που δεν τηρούν μητρώα (κατά το άρθρο 18.2.3 της προκήρυξης, ή κράτη που έχουν κυρώσει την συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει στην περίπτωση αυτή να είναι εγγεγραμμένοι στα Επαγγελματικά / Εμπορικά Μητρώα του Παραρτήματος IX Γ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ή στα αντίστοιχα μητρώα των χωρών τους και να διαθέτουν γενική εμπειρία αντίστοιχη αυτής που απαιτείται για την εγγραφή στα ελληνικά Μητρώα, δηλαδή ÛÙÂÏÂ¯ÈÎﬁ ‰˘Ó·ÌÈÎﬁ με εμπειρία σε αντίστοιχες κατηγορίες μελετών, κατά το άρθρο 39 του Ν.3316/2005, ως εξής: 1. Για την κατηγορία μελέτης 16, Ένα τουλάχιστον στέλεχος οκταετούς εμπειρίας, 2. για την κατηγορία μελέτης 10, Ένα τουλάχιστον στέλεχος τετραετούς εμπειρίας ή Ένα τουλάχιστον στέλεχος οκταετούς εμπειρίας, 3. για την κατηγορία μελέτης 08, Ένα τουλάχιστον στέλεχος Δωδεκαετούς εμπειρίας ή Ένα τουλάχιστον στέλεχος Δωδεκαετούς εμπειρίας και ένα στέλεχος Οκταετούς εμπειρίας και δύο στελέχη Τετραετούς εμπειρίας ή Δύο τουλάχιστον στελέχη Δωδεκαετούς εμπειρίας και ένα στέλεχος Οκταετούς εμπειρίας και τέσσερα στελέχη Τετραετούς εμπειρίας, 4. για την κατηγορία μελέτης 13, Ένα τουλάχιστον στέλεχος τετραετούς εμπειρίας, 5. για την κατηγορία μελέτης 20, Ένα τουλάχιστον στέλεχος οκταετούς εμπειρίας,

∫›ÙÚÈÓÂ˜: °Î¿ÌÚÈÂÏ, ™ÈÛ¤ ΔÔ˘¿Ì·, ¡Ù·Ì›˙·˜, ¡ÙÂ ¡›ÁÎÚÈ˜ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: Δ˙ﬁÚ‚·˜, μ‡ÓÙÚ·, ªÈ¿ÚÛÌÈÚ, ™·ÚÈ¤ÁÎÈ (22’ °Î¿ÌÚÈÂÏ), ∫·ÓÙ¤, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ (61’ ¡›ÓË˜), ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË˜, §¤ÙÔ, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (74’ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·), ™ÈÛ¤. §∞ƒπ™∞: ª¿Ï·ÚÙ˙, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, ¡Ù·Ì›˙·˜, ªÂÏ›ÛÛË˜, ∞·Ú¿Ì, ∫·ÙÛÈ·Úﬁ˜, ¡Ù¤ÏÛÔÓ (63’ ªÂÙ›Ó), ƒÔÌ¤Ô˘ (73’ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜), ΔÔ˘¿Ì·, ™›ÌÈÙ˜ (73’ ™È·ÙÚ·‚¿ÓË˜), ¡ÙÂ ¡›ÁÎÚÈ˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 6 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ................18 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ....................16 3. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ .......................11 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ....................11 5. ÕÚË˜ ..................................11 6. ∫·‚¿Ï· .............................10 7. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ....................9 8. ¶∞√∫ ..................................9 9. ∞∂∫ ......................................7 10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .............................7 11. •¿ÓıË ..................................7 12. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..........................5 13. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ .....................4 14. §¿ÚÈÛ· ................................3 15. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ .........................2 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ .....................1

6. για την κατηγορία μελέτης 21, Ένα τουλάχιστον στέλεχος Δωδεκαετούς εμπειρίας ή Ένα τουλάχιστον στέλεχος Δωδεκαετούς εμπειρίας και ένα στέλεχος Οκταετούς εμπειρίας, 7. για την κατηγορία μελέτης 27, Ένα τουλάχιστον στέλεχος τετραετούς εμπειρίας ή Ένα τουλάχιστον στέλεχος οκταετούς εμπειρίας. 3. Κάθε διαγωνιζόμενος απαιτείται να καλύπτει συνολικά τις απαιτήσεις των παρ. 1 και 2. Κάθε μέλος σύμπραξης ή κοινοπραξίας απαιτείται να εμπίπτει σε μία από τις περιπτώσεις της παρ. 2 και να συμμετέχει σε ένα και μόνο διαγωνιζόμενο σχήμα, επί ποινή αποκλεισμού της σύμπραξης ή κοινοπραξίας στην οποία μετέχει. Η σύμπραξη μπορεί να αφορά στην ίδια ή / και σε διαφορετικές κατηγορίες των επί μέρους μελετών. Σε περίπτωση σύμπραξης στην ίδια κατηγορία μελέτης, ο μέγιστος αριθμός συμπραττόντων είναι τρεις (3), επί ποινή αποκλεισμού της διαγωνιζόμενης σύμπραξης. Δª∏ª∞ IV ∞. ¢π∞¢π∫∞™π∞. Ο διαγωνισμός θα ανατεθεί με ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· και ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Ï¤ÔÓ Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, με τα ακόλουθα κριτήρια: 1. Πληρότητα και αρτιότητα της εκτίμησης του γενικού και ειδικού αντικειμένου της μελέτης (βαρύτητα 35%) 2. Οργανωτική αποτελεσματικότητα της ομάδας εκπόνησης της μελέτης (βαρύτητα 40%) 3. Οικονομική προσφορά (βαρύτητα 25%). μ. Όροι για την παραλαβή των τευχών του διαγωνισμού: 1. Προθεσμία υποβολής αίτησης ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ 13-11-2009, έναντι καταβολής δαπάνης αναπαραγωγής των εγγράφων 50 ΕΥΡΩ. Υπάρχει δυνατότητα ταχυδρομικής αποστολής, κατόπιν συνεννόησης με την υπηρεσία. 2. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ είναι η 24-11-2009 και ώρα 10:00, κατά την οποία θα ανοιχτούν οι προσφορές σε δημόσια συνεδρίαση της Επιτροπής Διαγωνισμού. Τα έντυπα των προσφορών πρέπει να είναι συνταγμένα στην ελληνική γλώσσα. 3. Απαιτούμενος ¯ÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ προσφορών τουλάχιστον 5 μήνες. Δª∏ª∞ V: ™Àª¶§∏ƒøª∞Δπ∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂ÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ (Î·Ù¿ ÙËÓ √‰ËÁ›· 89/665 Î·È ÙÔ Ó. 2522/97), κατατίθενται στην αρχή που διεξάγει το διαγωνισμό ήτοι στη Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Μουρεσίου, από την οποία μπορούν επίσης να ληφθούν σχετικές πληροφορίες. Ενστάσεις μπορούν να ασκηθούν: α) Κατά της προκήρυξης και των τευχών του διαγωνισμού, το αργότερο επτά (7) ημέρες πριν από τη διενέργεια του διαγωνισμού. β) Κατά των Πρακτικών της Επιτροπής διαγωνισμού και συγκεκριμένα: β1. κατά του Πρακτικού Ι (Ελεγχος Δικαιολογητικών Συμμετοχής) σε πέντε (5) εργάσιμες ημέρες β2. κατά του Πρακτικού ΙΙ (Αξιολόγηση Τεχνικών Προσφορών) σε δέκα (10) ημερολογιακές ημέρες β3. κατά του Πρακτικού ΙΙΙ (Αξιολόγηση Οικονομικών Προσφορών) σε πέντε (5) εργάσιμες ημέρες Οι προθεσμίες αρχίζουν από την επομένη της ημερομηνίας ανακοίνωσης της γνωστοποίησης τοιχοκόλλησης των αντίστοιχων Πρακτικών. ™∏ª∂πø™∏. Περίληψη που περιέχει τις πληροφορίες της παρούσας απεστάλη ήδη στην ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÛ‹ÌˆÓ ∂Î‰fiÛÂˆÓ ÙË˜ ∂.∂. ÛÙÈ˜ 29-092009. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 05-10-2009 √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ ª√Àƒ∂™π√À §∂μ∂¡Δ∏™ ™. ∫ø¡/¡√™

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 41

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες πολυτελούς κατασκευής από 220 Ε - 280 Ε, πλησίον Πανεπιστημίου, με αυτόνομη θέρμανση αερίου, θωρακισμένη πόρτα, a/c, parking. Τηλ. 6945-872787, 6949-981790. (999) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. Τοπάλη με Δημητριάδος, πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 24210-28559 και 6972/148144. (052)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

διαμπερές διαμέρισμα 106 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση στο κέντρο του Βόλου, περιοχή Αγ. Νικόλαος. Τηλ. 6946 122760. (996)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÔÈÎﬁÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· 25 Ù.Ì. ÛÂ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË (20Ì. ·ﬁ §·Ú›ÛË˜) ¤Ó·ÓÙÈ ∂§Δ∞ ¡Â¿ÔÏË˜. ΔËÏ. ÂÈÎ. 6979 978861, 6978 558865. (152)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

διαμέρισμα τριάρι διαμπερές 3ου ορόφου, αυτονομία θέρμανσης φ/α στην οδό Ρ. Φεραίου 86 με Αθ. Διάκου. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2426049519, 49611, 49612. (055)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΤΣΙΜΠΕΡΗ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π-∂À∫∞πƒπ∞ Νεόδμητος επαγγελματικός χώρος, 230 τ.μ. υπόγειο, 175 τ.μ. ισόγειο και 142 τ.μ. 1ος όροφος, 100 τ.μ. αύλειος χώρος, κατάλληλο για παιδικό σταθμό, γυμναστήριο, market, φροντιστήριο κ.τ.λ. (172)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Οροφοδιαμέρισμα 170 τ.μ.+δωμάτιο 30 τ.μ. στην ταράτσα με θέα θάλασσα για επαγγελματική στέγη στην αρχή της Ιάσονος. Πολύ καλή μίσθωση! κατάλληλο και για φροντιστήριο. (971)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶ø§∂πΔ∞π

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È

εξαιρετική μονοκατοικία με θέα στα Κ. Λεχώνια 225 τ.μ., 4 υ/δ (1 master) 3 μπάνια W.C., κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, τζάκι, ξύλινα πατώματα, πέργκολες άψογης αισθητικής στα μπαλκόνια, μεγάλη αυλή, πάρκιν, σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (953)

οικόπεδο 600 τ.μ. επίπεδο με θέα στην Άλλη Μεριά. Τιμή 260 Ε/τ.μ. Πληρ. τηλ. 6972254646. (073)

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (723)

προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 24210 24150, 6949 075133. (993)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ., σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδού και κάτω από τη Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, κουζίνα εξοπλισμένη, 3 υ/δ όλα με μπαλκόνια, μπάνιο, W.C. σε κάθε επίπεδο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (954)

¶ø§∂πΔ∞π

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 2ος όροφος, διαμπερές, με θέα θάλασσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομη θέρμανση φ/α. Περιοχή Νοσοκομείου. (950)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 250 τ.μ. διαμπερές στη Νεάπολη στο πάρκο του Αθλ. Λυκείου 100.000 Ε. Μεσίτης Σταύρος Κατσούρας Τηλ. 24210-67725 (787)

γκαρσονιέρα 22,0 τ.μ. 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούρια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972254646. (074)

¶ø§∂πΔ∞π εξοχική κατοικία 65 τ.μ. στον Καντήραγα, με βεράντα, τζάκι, ωραίο κήπο (375 τ.μ.) με θέα την θάλασσα, κοντά στην αμμουδιά. Τιμή 110.000 ευρώ. Τηλ. 6932106471. (075)

¶ø§∂πΔ∞π καινούριο τριάρι 76 τ.μ., α’ όροφος διαμπερές, ανατολικό στην Κ. Καρτάλη 274, με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης και αποθήκη. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6972254646. (076)

¶ø§√À¡Δ∞π ΚΑΛΑ ΝΕΡΑ ΠΗΛΙΟΥ ανεξάρτητες διώροφες κατοικίες 70 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής με θέσεις στάθμευσης και αύλειο χώρο 120 τ.μ. Τηλ. 2421067991-6972091236. www.tospiri.gr/kalanera. Κατασκευαστική Εταιρεία Χρήστος Γεωργιάδης - Στέφανος Σαμαράς Ο.Ε. Πολιτικοί Μηχανικοί. (276)

Ν. Παγασαί 355 τ.μ., αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα (έχει κτίσμα-οικία 100 τ.μ.), σπάνιας ομορφιάς. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΥΡΙΤΣΗ ΤΗΛ. 24210-31036 Κιν. 6944 285802. (166)

ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (622)

¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 1.100 τ.μ. εντός οικισμού στα Άνω Λεχώνια. Δυνατότητα πώλησης σε δύο τμήματα 500 τ.μ. έκαστο, θέα θάλασσα. (185)

¶ø§∂πΔ∞π

RE/MAX ¢√ª∏

στο κέντρο της πόλης φωτεινό και διαμπερές διαμέρισμα 2ου ορόφου, πολύ καλής διαρρύθμισης, μεγάλος ενιαίος χώρος, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, με δρύινα πατώματα, αποθήκη, 2ο W.C., A/C, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (956)

¶ø§∂πΔ∞π σε αμφιθεατρικό οικόπεδο του Δ. Ιωλκού, ελάχιστα λεπτά από το κέντρο της πόλης και με θέα τη θάλασσα, υψηλών προδιαγραφών, μονοκατοικία 270 τ.μ., master υ/δ, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλειστό πάρκιν 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (957)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης ισόγειο ωραίας διπλοκατοικίας 85 τ.μ., 2 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, προστατευμένη από την όχληση αυλή, επιπλέον αποθηκευτικοί χώροι, το ήμισυ του οικοπέδου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (958)

RE/MAX ¢√ª∏

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη εμβαδόν 1.300 τ.μ. σ.δ. 2,4 κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000 Ε/τ.μ. Πληρ. τηλ. 6972254646. (077)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ δυάρι 56 τ.μ. 4ου ορόφου νοικιασμένο με 300 ευρώ κεντρικά. Μην το χάσετε!!! Τιμή 58.000 ευρώ. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977615627 6938388894 (928)

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627. (994)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 103 τ.μ. με διπλοκατοικία 140 τ.μ., σε κεντρική περιοχή της πόλης. (186)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: Κατερίνα Κατσιμπέρη

¶ø§∂πΔ∞π ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Μηλίνα 721 τ.μ., οικόπεδο εντός οικισμού 8 μέτρα από τη θάλασσα σε εκπληκτική τιμή! (131)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ. 24210-20008 Υπεύθυνη: Κατερίνα Κατσιμπέρη

¶ø§∂πΔ∞π ΕΥΚΑΙΡΙΑ! Διαμέρισμα 71 τ.μ. 3ου ορόφου, γωνιακό, στον πεζόδρομο Ρ. Φεραίου. (132)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα 3ου, 66 τ.μ., με μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, στο κέντρο της πόλης. (187)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Ο πάνω όροφος διπλοκατοικίας 86 τ.μ., στην περιοχή του Αγ. Βασιλείου. (188)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (998)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 58 τ.μ., 2ος όροφος, γωνιακό, μισθωμένο σε πολύ καλή κατάσταση στην περιοχή του Αγ. Κωνσταντίνου. (963)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (976)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο δυάρι 55 τ.μ., με αποθήκη, πάρκιν, τζάκι και ατομικό λέβητα φ/α, Μπασδέκη 59 με Σπυρίδη. Τηλ. 6979 313530. (005)

RE/MAX ¢√ª∏

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ. 190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (995)

RE/MAX ¢√ª∏

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα τριών επιπέδων (155 τ.μ.) σε οικόπεδο 300 τ.μ. πηλιορείτικου ύφους με διαμορφωμένη αυλή, άνετη πρόσβαση, δύο θέσεις στάθμευσης και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό στην Άφησο κοντά στην παραλία Αμποβός. (962)

√π∫√¶∂¢√ ¶∂À∫∞∫π∞

περιοχή Πέτρου και Παύλου στη Ν. Ιωνία, ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 117 τ.μ., άνετος και μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ, πολύ καλή διαρρύθμιση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (955)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Γκαρσονιέρα 34 τ.μ. 4ος όροφος, πρόσοψη στη Βασσάνη πλησίον Ρ. Φεραίου. (972)

¶ø§∂πΔ∞π

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα (30 τ.μ.) 4ος όροφος, μισθωμένη 250Ε στην περιοχή “Τσαλαπάτα” , με θέα όλο το Πήλιο. (961)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν. (964)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (4020 τ.μ.) στα τελευταία σπίτια στα Μελισσάτικα, περιφραγμένο, με απεριόριστη θέα. (965)

¶ø§∂πΔ∞π στην οδό Λαρίσης γωνιακό προνομιούχο κτίριο 1.900 τ.μ. σε οικόπεδο 3.400 τ.μ. Τιμή συμφέρουσα (κάτω της αντικειμενικής). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 έναντι τράπεζας Πειραιώς Τηλ. 24210/29160 κιν. 6944/456407 (947)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (959)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (2.000 τ.μ.) στις Αφέτες, εφαπτόμενο στο δρόμο για την παραλία “Αμποβός” , με νερό, ρεύμα και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. (966)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι (60 τ.μ.) 1ος όροφος, ακατοίκητο, σε οικοδομή 3ετίας, στην Αναλήψεως πλησίον Ι. Καρτάλη, σε τιμή ευκαιρίας!!! (967)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ. (968)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 42 ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα (108 τ.μ.) 1ου ορόφου, γωνιακό με θέα θάλασσα στην Ιάσονος, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Τιμή 140.000 Ε. (969)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο οικόπεδα (1.300 τ.μ. και 2.100 τ.μ.) στις Αλυκές, περιοχή “Megustus” εντός σχεδίου, με δυνατότητα κατάτμησης. (970)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 1ος όροφος, αυτόνομη θέρμανση φ/α, σε άριστη κατάσταση, στην περιοχή Νοσοκομείου. (000)

μ√§√™ ΛΑΤΟΜΕΙΟ. Πωλείται αγροτεμάχιο 6 στρεμμάτων με αποθήκη 182 τ.μ. στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου - Λαρίσης δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, φως - νερό - τηλέφωνο κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική - βιοτεχνική χρήση. Τιμή 150.000 ευρώ. Ιδιώτης 6945488523. (145)

Τεχνική εταιρεία

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. Ιάσονος 77 Βόλος Τηλ. 24210-37466 κιν. 6974334218

ΑΛΥΚΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας. (330)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Γωνιακό οικόπεδο, 300 τ.μ., με Σ.Δ. 0,8, στην περιοχή του περιφερειακού στη Ν. Ιωνία, 360Ε το τ.μ. (173)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351. (554)

MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009 ÎÈÓ.: 6932301850 www.magnesiarealestate.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 256 m2, º˘ÙfiÎÔ 35.000 ∂

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 m2, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 100.000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 m2, ∫ÈÛÛfi˜ ( ∞Ó. ¶‹ÏÈÔ) 38.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰· ·fi 300 - 350 m2, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 65.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 m2, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜ 90.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 m2, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 40.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 25.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 m2, ªËÏÈ¤˜ 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 m2, ∞Á.μÏ¿ÛË˜ 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 m2, ∞Ê¤ÙÂ˜ 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.140 m2, ∞Ê¤ÙÂ˜ 70.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 m2, μ˘˙›ÙÛ· 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 m2, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ¢˘¿ÚÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎ¿, ÁˆÓÈ·Î¿, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, 102 m2 50.000 ∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 150m2, 1Ô˘ÔÚ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150.000 ∂ ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 m2, §·‡ÎÔ˜ 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·, 160m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, °Ï·Ê˘Ú·› 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÌÂ 2 ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 m2 & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡ 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 76 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 75 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 m2, ¡. πˆÓ›· 95.000 ∂ 6. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 45 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 7. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, ªËÏÈ¤˜ 150.000 ∂ 8. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ‰ÈÒÚÔÊË 160 m2,‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈÎ›· 44m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 985 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 195.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÈÎÂÚ‰‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜. ΔËÏ. 24210 21311. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 m2 ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ .65.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 m2, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 28.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹ 70.000 ∂ 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹ÓË˜) 45.000 ∂ 6. ¢‡Ô ÁˆÓÈ·Î¿ 67m2& 65 m2, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 m2, ¡. πˆÓ›· 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 m2, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 60.000 ∂ 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 m2, ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 40.000 ∂ 3. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (023)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ ÙËÏ. 24210-22142 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Ï·¿Ù· 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 35 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 46.000 ∂. ƒÔ˙Ô‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì., ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 45.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 26 Ù.Ì., 47.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 60 Ù.Ì. ÌÂ Ì·ÏÎfiÓÈ· 50 Ù.Ì. 6Ô˜ fiÚ. Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· μfiÏÔ - ¶‹ÏÈÔ - ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 87.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘ 40 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 48.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 45 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 63.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÔÛfi„Âˆ˜, 25ÂÙ›·˜, 70 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Ï·¿Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„Âˆ˜ 2Ô˜ ÔÚ. 53 Ù.Ì. 80.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 76.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 102.000 ∂. μÏ·¯¿‚· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÂ ¿ÚÔ‰Ô 67 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· 108.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 74 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ 110.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 10ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· + ƒ+·Ôı. 96.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¶Ú¿ÎÙÈÎÂÚ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ı¤· 78.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 112.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤· 120.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 129.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 83 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¶‹ÏÈÔ 135.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ fiÚ. 107 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Â˘Î·ÈÚ›· 135.000 ∂ ÌÂ ‰‡Ô ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 108 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ 5Ô˜ fiÚ. ı¤· 179.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 133 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ fiÚ. 258.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 50+50+50 Ù.Ì. ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË 5 ¯ÒÚˆÓ, 3 wc, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ·˘Ï‹, ı¤·, Â˘Î·ÈÚ›· 200.000 ∂. ∞. §Â¯ÒÓÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ı¤· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 60+60+60 Ù.Ì. 220.000 ∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú›ÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·fi È‰ÈÒÙË ÌÂ ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· 225 Ù.Ì. ÛÂ 430 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 295.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÛÂ ÙÔÔıÂÛ›· ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ 80 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫. ¡ÂÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 135.000 ∂. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ∫·ÙËÁÈÒÚÁË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 70 & 80 Ù.Ì. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 75+75 ÛÂ 610 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÎÚÔ-

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

ÁÈ·ÏÈ¿, ‚Ï¤ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ 205.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ· 140 Ù.Ì. 35.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ μÏ·¯¿‚· 105 Ù.Ì. 110.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8 420.000 ∂ √Í˘ÁfiÓÔ 190 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 16 Ì. Û.‰. 2,1 155.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. Û.‰. 1,8 115.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. 68.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 580 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÌÂ ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 255.000 ∂ ∞Á›· ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË 4.800 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 265.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 130 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 90.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ ÕÓˆ ∂ıÓÈÎ‹˜ 5.000 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏÈ¤˜ 120.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∂æ∞ ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 65.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. Û.‰. 0,7 105.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Â˘Î·ÈÚ›· 610 Ù.Ì. 57.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. 35 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Î‡Ì· 460.000 ∂ ªËÏ›Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 750 Ù.Ì. 65.000 ∂ §·‡ÎÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· 30.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 114 Ù.Ì. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÌÂ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 160.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 3 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ Ó¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 78 Ù.Ì.+29 Ù.Ì.+65 Ù.Ì. (024)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε. 2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε. 3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 105.000Ε. 4. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε. 5. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 6. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 7. Πλησίον Κανάρη-Μαγνήτων, οροφοδιαμέρισμα,170 τ.μ. 2ου ορόφου, κατασκ. ’90, αυτονομία, 3 Υ/Δ, 2 W.C., 230.000Ε. 8. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε. 3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε. 4. Πλησίον πάρκου Ν. Ιωνίας νέα, διώροφη 135 τ.μ., υπόγειο 80 τ.μ., πάρκιν ΑΤ.Φ.Α., οικόπεδο 220 τ.μ., 280.000Ε. OIKO¶E¢A 1. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000. 2. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 3. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 325.000Ε. 4. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 5. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 6. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 2. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 3. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε.

EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 2. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 155.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 3. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (025)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚÂ˘Ùfi. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËÏ›Ó· 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία. 9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·ÙÂ›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. 11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε. 13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. ΕΥΚΑΙΡΙΑ Πωλείται επιχείρηση σούπερ - μάρκετ, πλήρως εξοπλισμένο, με το εμπόρευμα (35.000Ε), ·Ú·Ï›· ∞Ê‹ÛÛÔ˘. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿ÎÂ˜ ª¿Ú·ıÔ˘. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100 μ. από την θάλασσα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËÏ›Ó·. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏÈ¤˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (026)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ™.¢. 18. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2.4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â› ÙË˜ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈ-

ÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. Î·È 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. •˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ 10 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 12 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÔÓ/ÎÈ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓÔ/Î›· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. ÛÂ 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 120 Ù.Ì. ÛÂ 169 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂ÈÛÎÔ‹ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 138 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ™.¢. 2.1 ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. ÛÂ 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. ÌÂ ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ - Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ •ËÚÔÎ¿ÌÔ˘ 67 Ù.Ì., 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÃÙ·˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚÂˆ˜ 4 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (028)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÌÂ ı¤·. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 55,000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 Â˘ÚÒ. 2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ. 3) OÈÎ›· ÈÛfiÁÂÈ· 105ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 4) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ. 5) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 Â˘ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 95.000 Â˘ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› ÙË˜ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 Â˘ÚÒ 2) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 42.000 Â˘ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 Â˘ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 Â˘ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1)∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.400ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 5)ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 6) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. 2) μfiÏÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 26ÙÌ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ. (030)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8 24210 22824 ª·Î·ÚÒÓ·-§·˝Ó· ∫ˆÓ/ÓÙ›· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 23 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 37 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 30 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 32 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 53 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 44 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 48 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 50 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 55 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 65 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 75 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤, 134 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ 150 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È 160 Ù.Ì. ‰ÒÌ·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. 60 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 5Ô˜, ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 10ÂÙ›·˜ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 31 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 42 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 2Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 2Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 35 Ù.Ì., Î¤ÓÙÚÔ. 87 Ù.Ì., Î¤ÓÙÚÔ, 3Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 90 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 110 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜, 5Ô˜, ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂ 2 ¿ÚÎÈÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 106 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜. 81 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜. 85 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 88 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 100 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 4Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 121 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 80 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 89 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 100 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 6Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 121 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜. ƒÂÙÈÚ¤ Û˘Ó ‰ÒÌ· 160 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 125 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 100 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 100 Ù.Ì., ËÌÈÙÂÏ‹, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 110 Ù.Ì. ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙÂ˜ Î.¿., 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È μ·ÛÛ¿ÓË. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ 98 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 155 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢‡Ô ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 60 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÛÂ 60 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÌÂ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 139 Ù.Ì., Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 164 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 70 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 110 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 144 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 123 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 75 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 238 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÌÂ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 95 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 611,68 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ™ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 300 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È ÌÂ ËÌÈÒÚÔÊÔ. ™ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 114 Ù.Ì., 1Ô˜, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 35 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 27,5 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ·Ôı‹ÎË 30 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 231 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ) ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. ÌÂ 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ‰‡Ô ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ΔÚ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 125 Ù.Ì.-195 Ù.Ì.-50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤Ó·) ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª∂Δ∫∞. √ÈÎfiÂ‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 305 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 260 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·. 750 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 250 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 4 ÛÙÚ. ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. 4 ÛÙÚ. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 2.700 Ù.Ì. ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 43

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8 24210 22824 ª·Î·ÚÒÓ·-§·˝Ó· ∫ˆÓ/ÓÙ›·

2 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi. 5,5 ÛÙÚ. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·. 10.400 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË. 4.208 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 4 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ∂ÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÂÈÏˆÌ¤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 128 Ù.Ì. ÛÂ 205 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 220 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ¢Ú¿ÎÂÈ· ‰‡Ô ÔÈÎ›Â˜ 44 Ù.Ì. & ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ÛÂ 1 ÛÙÚ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 65 ÛÙÚ. ÌÂ 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. (033)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. Ã¿ÓÈ· ÔÈÎ›· 75ÙÌ. ÛÂ 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 420ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 110ÙÌ., 1Ô˜ 110ÙÌ., 2Ô˜ 120ÙÌ.) ÛÂ 520ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §14 3. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎ›· 183ÙÌ. ÛÂ 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 4. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 19 5. ªËÏÈ¤˜ ÛÙË Ï·ÙÂ›· ÔÈÎ›· 63ÙÌ. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. ÛÂ 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ∞18 7. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 8. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 9. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 11. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 12. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÂ 250ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 13. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. ÛÂ 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 16. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. ÛÂ 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 53ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡35 4. π¿ÛÔÓÔ˜ 95ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢18 5. ƒ.ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 7. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ , ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 8. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 9. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 10. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 √π∫√¶∂¢∞: 1. §·Ú›ÛË˜ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËÏ›Ó· 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 611ÙÌ. ÌÂ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. •15 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ∫¿Ú·Á·Ù˜ 521ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã3 14. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 16. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿ Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 √§√∫§∏ƒ∞ ∫Δπƒπ∞: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ) §2 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 5fiÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.250ÙÌ. ÛÂ 365ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢15 3. §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 700ÙÌ. ¶10 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. ÛÂ 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞8

7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 μπ√Δ∂Ã¡π∫√π Ãøƒ√π: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.ÛÂ 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ƒ°√™Δ∞™π∞: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂¡√π∫π∞™∂π™: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡35 6. ¡. πˆÓ›· ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 9. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 11. ¡Â¿ÔÏË 170ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ - ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 2.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢70 12. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞10 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 14. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 15. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 16. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ∞8 17. ™ˆÚfi˜ Ô Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 130ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ μ87 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ 87ÙÌ. ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ μ89 19. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ. ∏50 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (002)

-----------------------------------RE/MAX ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 ÀÂ‡ı˘ÓË ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÈ‰·:

μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ¶ø§√À¡Δ∞π: ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 700 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,5 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ÔÏÏ¿ ÂÍÙÚ¿ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, ¡. πˆÓ›·. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤ 130 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 64 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 151,72 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 781,35 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 195,88 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 708,10 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.204,7 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 411,44 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ “æ˘ÁÂ›·” ∞ÁÚÈ¿˜ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 201, 36 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ “æ˘ÁÂ›·” ∞ÁÚÈ¿˜ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. (083)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (004)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 30-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (005)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì. 40.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000

ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 130.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, 7 ÛÙÚ. 50.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Λαρίσης περιφ/κός 550 τ.μ. 25.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ·ÚÎ¿ÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÈ‰/ÛÎÂ˘‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 ∂¡√π∫π∞™∂π™ Γκαρσονιέρες, διαμερίσματα, μονοκατοικίες (006)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο πρόσφατα και ενοικιασμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ. 5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο. 9.∞§À∫∂™ κατάστημα στον πεζόδρομο ευκαιρία για επένδυση. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. Κατάλληλο για μεζονέτες, θέα στο Βόλο. 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού. 13. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια. 14. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 15. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ. 16. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 17. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Καρνάγιο. 18. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 19.∞§À∫∂™ μεζονέτα 116 τ.μ. κοντά στο δημοτικό πάρκο. 20. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 21. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο. 23. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου. 24. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο.

Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α. 2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή. 3 ΔΥΑΡΙ καινούργιο 45 τ.μ., Ροστόβ με πάρκιν. 4. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές. 5. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή. 7. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου). °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (007)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210 38556 ∫π¡. 6978 393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞:∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì., 75.000, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 167 Ù.Ì., 110.000∂, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 380 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 153 Ù.Ì., 130.000∂, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 170-350 Ù.Ì., ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 117 Ù.Ì. 67.000∂, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë 270 Ù.Ì., ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 300 Ù.Ì., 180.000∂, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 355 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ∞Ë°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì., 125.000, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 250 Ù.Ì., °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 500 Ù.Ì. 115.000∂, ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000, ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚÂÌ., ∞ıËÓÒÓ 4 ÛÙÚ. 100.000∂, ÂÚÈÊÂÚÂÈÎfi˜ 4 ÛÙÚÂÌ., ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 360 Ù.Ì., ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 275 Ù.Ì. 130.000∂, ÏËÛ›ÔÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 270 Ù.Ì. 135.000∂, ¶. ÕÚÂˆ˜ 220 Ù.Ì. √π∫π∂™: ∑ÔÚÌ¿ 2 ‰ˆÌ., 60.000∂, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ. 87.000∂, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 135.000, °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 115.000, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂, ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 105.000∂, ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 135.000∂, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓÈ·Î‹, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 85.000∂, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 100.000∂, ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000∂, ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í. °∫∞ƒ/ƒ∂™: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 25 Ù.Ì. 31.000∂, ∂ÚÌÔ‡ 42 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 32 Ù.Ì. Ó¤·, ÕÓ·˘ÚÔ 33 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞: ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 45 Ù.Ì. 44.000∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 55 Ù.Ì. 65.000∂, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 65.000∂, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 61 Ù.Ì. 65.000∂, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 50 Ù.Ì. 52.000∂, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 55 Ù.Ì. 80.000∂, ¡. πˆÓ›· 55 Ù.Ì. Ó¤Ô, 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞: ∞Á. μ·Û›ÏË 75 Ù.Ì. 75.000∂, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 75 Ù.Ì. 50.000∂, °¿ÙÛÔ˘ 94 Ù.Ì. 77.000∂, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì. 72.000∂, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì. 85.000∂, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 90 Ù.. Ó¤Ô 140.000∂, •ÂÓ›· 90 Ù.Ì. 93.000∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 85 Ù.Ì. 100.000∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô 135.000∂, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 85 Ù.Ì. 86.000∂, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 85 Ù.Ì. 118∂, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 97 Ù.Ì. 100.000∂, ∫. ª·ÎÚ‹ 92 Ù.Ì. 105.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞: ºÂÚ·›Ô˘ 108 Ù.Ì. 110.000∂, °·˙‹ 150 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. 210.000∂, •ÂÓ›· 135 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 103 Ù.Ì. Ó¤Ô, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 170 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 118 Ù.Ì. 138.000∂. °ƒ∞º∂π∞: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 32 Ù.Ì. 30.000∂, ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 61 Ù.Ì. 65.000, ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 73 Ù.Ì. 105.000∂, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞: ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì., ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì., ∞ıËÓÒÓ 340 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ 120 Ù.Ì. 150.000∂, ™˘Ú›‰Ë 67 Ù.Ì., ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì., ¶. ÕÚÂˆ˜ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞-•∂¡√¢√Ã∂π∞ & ∂¡√π∫π∞∑√ª∂¡∞ ¢øª∞Δπ∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (009)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. Αναλήψεως 27 τ.μ. ανακαιν. 28.500 1α Πορταριά 28 τ.μ. καιν. θέα 90.000 2. Σπυρίδη 25 τ.μ. 1ος 5 ετών 36.000 3. Κ. Καρτάλη 31 τ.μ., 2ος, 44.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. Δαβάκη, θέα, 4ος καιν. τζάκι, αποθ. 63.000 2. Γαλλίας 55 τ.μ., 4ος, τζάκι, 8 ετών και 15 τ.μ. ημιυπ. κλειστό 125.000 3. Βλαχάβα 52 τ.μ. 1ος καιν. 94.000 4. Ν. Ιωνία 39 τ.μ. 2ος, πάρκιν, 56.500 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. Γαλλίας 100 τ.μ., 3ος γων. 8 ετών, τζάκι, πάρκιν, αποθ. 200.000 1α. Περραιβού 80 τ.μ. 3ος ανακ 80.000 Ε 1β. Ζάχου 92 τ.μ. 4ος διαμπ. τζάκι, πάρκιν, αποθ. 2 ετών, θέα 139.000 2. Α. Γαζή γων., 103 τ.μ., 152.000Ε. 3. Αχιλλοπούλου 1ος 95 τ.μ., 95.000 και 2ος 75 τ.μ. 75.000 σε διώροφο 4. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 3ος καιν. 165.000 5. Ι. Καρτάλη 70 τ.μ. 1ος κομπλέ 112.000 6. Κρίτσκη 1ος σε διώροφο 75 τ.μ. 70.000 7. Ν. Ιωνία 88 τ.μ. ημιώροφος περιποιημένο, αυτ. θέρμανση, 88.000 8. Ν. Ιωνία 72 τ.μ. 2ος 70.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. Αθ. Διάκου 129 τ.μ. 1ος (1991) σε διώροφο και 25% οικόπεδο 153.000 1α. Γαζή 116 τ.μ. 5ος 116.000 2. Ν. Ιωνία 128 τ.μ. ανακαιν. γων. 128.000 3.Κοραή 100 τ.μ. 2ος ανακαιν. 93.000 4. Γ. Καρτάλη 169 τ.μ. 4ος-5ος μεζονέτα, καιν., πάρκιν, τζάκι, αποθ. 290.000 5. Γ. Καρτάλη 101 τ.μ. 4ος κομπλέ 170.000 6. Α. Γαζή γων., 103 τ.μ., 3ος, θέα, ανακαιν. πλήρως 152.000Ε. √π∫√¶∂¢∞ 1.Ιωλκού 740 τ.μ. διαμπ. κάνει για πολλές χρήσεις 580.000 1α. Καραγάτς 740 τ.μ. (δισ/γωνία) έναντι αθλητικών εγκατ/σεων, θέα και 1.480 τ.μ. 5φάτσο, μοναδικά ακίνητα. 1β. Αλυκές 2 οικόπεδα 85 τ.μ. καθένα, κτίζουν 105 τ.μ. καθένα, 44.000 καθένα. 1γ. Σάμου 230 τ.μ. (Σ.Δ. 2,4) 85.000 1‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 364.000∂. 2. Ιωλκού 115 τ.μ. 105.000 Ε. 2α Ιωλκού 230 τ.μ. 205.000

3. Αλυκές (σχολείο) 170 τ.μ., 83.000, 160 τ.μ. 95.000, 245 τ.μ. 125.000, 180 τ.μ. 90.000, 156 τ.μ. γων. 105.000 246 τ.μ. γων. 150.000. 4. Ιωλκού 1150 τ.μ. γων. (σ.δ. 2,4) 3.400.000 5. Ν. Ιωνία 370 τ.μ. (σ.δ. 2,4) 280.000 6. Μάραθος επί του δρόμου 8 στρεμ. (50 μ. πρόσοψη) 195.000 7. Ξυνόβρυση (Ποτιστικά) 10 στρεμ.110.000. 8.Ξυνόβρυση οικοπ. 2,4,6,8,15 στρεμ. θέα (3 χιλ. έως 35 χιλ. ανά στρεμ.) 9. Λαύκος (με θέα Παγασητικό, Χόρτο, Μηλίνα) 13 στρ. επίπεδο 320.000 Ε 10. Συκή (Ποτόκι) αγροτ/χια 11.000, 6.000, 7.000, 6.000 με θέα, καταπληκτικές τιμές. 11. Αλυκές 430 τ.μ. (για επαγ/κή στέγη) 80.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ΠΙΠΙΚΑΚΗ μεζον. 3 επιπεδ. 47 τ.μ. καθένα, αυλή 65 τ.μ. γων. καιν. 205.000 1α. Δ. Γεωργιάδου 90 τ.μ. σε οικόπεδο 155 τ.μ. 1β. Σωρός μεζονέτα 102 τ.μ. σε οικόπ. 590 τ.μ. άδεια (2000) με θέα 290.000 1γ. Ν. Ιωνία, οικία 50 τ.μ., ισογ.+35 τ.μ. Α’ λυόμενο σε οικόπεδο 70 τ.μ., 59.500. 2. Λ. Βύρων. 70 τ.μ. σε 153 τ.μ. 130.000 3. Ν. Δημητριάδα μεζον. 140 τ.μ. 12ετίας σε οικοπ. 170 τ.μ., 195.000. 4. Ν. Ιωνία μεζονέτα 140 τ.μ. (1990) με πάρκιν διπλό και αποθήκη 168.000 5. Μηλιές (συγκρότημα) 82 τ.μ. σε οικοπ. 170 τ.μ. λουξ, θέα, 298.000 6. Κατηχώρι 70 τ.μ./350 τ.μ. θέα 165.000 7. Σταγιάτες, φανταστ. διώροφ. 170 τ.μ. οικοπ. 820 τ.μ. εκπληκτική θέα 465.000 8. Μετόχι διώροφο παλιό 40.000 9. Φιλ. Ιωάννου διώροφο παλιό (70+90) τ.μ. σε οικοπ. 125 τ.μ. 190.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. Ρ. Φεραίου ισογ. 180 τ.μ. + υπογ. 100 τ.μ. + πατ. 80 τ.μ. + πάρκο 350.000 1α. Καλά Νερά “Ξενώνας” δύο δυάρια και δύο γκαρσονιέρες σε οικοπ. 385 τ.μ. συν επιπλέον δόμηση 50 μ., από θάλασσα 390.000 1β. Μαγαζί Ιωλκού 28 τ.μ. 43.000 2. Α. Γαζή ημιισόγειο, ψηλό ανακαιν. 160 τ.μ., 65.000. 3. Ερμού γων. 50 τ.μ., 2.800.000. 4. Ν. Ιωνία μαγαζί (ουζερί) εν λειτουργία (ενοίκιο 700 ευρώ) 195.000 5. Πεδίον Άρεως οικόπ. 600 τ.μ. με 4 ισόγειο σύνολο 420 τ.μ. (σ.δ. 1,2) νοικιασμ. ή όχι 520.000 πώληση και κομμάτι. 6. Μεταμόρφωση 52 τ.μ. γων. Ισογ. 135.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. Οικόπεδο Αλυκές (Μιμίκος) μπροστά στη θάλασσα (35 μ. πρόσοψη) 700 τ.μ. 550.000 Ε. 1α. Ξενοδοχείο υπό κατασκευή, Άλλη Μεριά ολόκληρο ή και το μισό!!! 1β. Αέρας υπάρχουσας διώροφης οικοδομής άδεια (2006) 2ος 105, 3ος 75, 4ος 42 τ.μ. 200.000. 2.Ξενοδοχείο Σκόπελος 21 δωματίων, πισίνα, καφέ μπαρ, σαλόνι, πάρκιν 550.000 3. Ριζόμυλος στο δημόσιο δρόμο μαγαζιά 250 τ.μ. και στον όροφο 115 τ.μ. διαμέρισμα ημιτελές γωνία, πολλαπλών χρήσεων, καταπληκτική τιμή. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. Ν. Δημητριάδα οροφοδ. 140 τ.μ. 1ος διαμπ. 10ετίας με πάρκιν 530 ευρώ. 2. Αγ. Κων/νος 92 τ.μ., 3ος θέα, 420 Ε. 3. Εθν. Αντιστάσεως γωνιακό μαγαζί 32 τ.μ.+32 τ.μ. υπόγειο καιν. 380 Ε. 4. Θράκης 66 τ.μ., ισογ. Καιν. 340 Ε. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (010)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 695 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 370.000 ∂. 3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfiÂ‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. μfiÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË ÌÂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 93 Ù.Ì., ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (.¯. π·ÙÚÂ›Ô). 3. μfiÏÔ˜ , °¿ÙÛÔ˘ ÌÂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 1983, ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 4. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ parking, 20ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂. 6. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì. (2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂. 7. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85, 45 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ 115.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, π·ÛˆÓ›‰Ë ÌÂ πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 350 ∂. 2. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. (011)

∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. ÌÂ parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 10. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (013)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ™ˆÚfi˜ 600 τ.μ. 58.000 χιλ. Ε. 2. ∫√ƒø¶∏, οικία 100 τ.μ. σε 1 στρ. οικοπ. πάνω στο δρόμο, 125.000Ε. 3. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, 15 στρ. πάνω στο κύμα, 170.000Ε. 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂. 5. ∞´μ∞§πøΔπ∫∞ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 80 Ù.Ì., ÌÂ 20 Ù.Ì. ·Ôı. 2 À/¢, 118.000∂. 6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 3 À/¢, 2 W.C., 148.000∂. 8. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ, 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂ 9. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 À/¢, ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 5Ô˜, 190.000∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 2. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ 130 Ù.Ì. 3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 91 Ù.Ì., ÌÂ ıÂ¿. 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. 80 Ù.Ì. 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ· 95 Ù.Ì. 100 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. μ√§√™ §∞ƒπ™∏™ 1.260 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 1,6 1.500∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 2.000 Ù.Ì. 3. ¡. πˆÓ›·, 275 τ.μ., με 2.4 Σ.Δ., 190.000Ε. 4. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 τ.μ. οικ. ανατολικό, με άδεια οικοδομής 145.000Ε. 5. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 6. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì. 160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂. 7. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. 8. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. 9. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000 ∂. 12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 550 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.. ÌÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000∂/ÛÙÚ. 18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞, 250 Ù.Ì. 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 ∂/Ù.Ì. 19. ∞º∏™™√™ 26 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 1·). ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì.135.00 1‚). °∞∑∏ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. 135.000 3. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì. 3 À/¢ 3 W.C., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞. 4. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·. 5. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂. 6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 7. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì. 85 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 9. ª∏§π∂™ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 10. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì. ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 11. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì. + 104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. √ÈÎ›· 80 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì. ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î¤ÓÙÚÔ, 550 ∂. 5. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ 2 ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 450 ∂, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450 E. 7. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, ™˘Ú›‰Ë 210 ∂. (014)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231, Fax 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 28.000 ∂ ∞1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 3. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 26 Ù.Ì. 40.000 ∂∞3 4. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 62 Ù.Ì. 75.000 ∂ μ3 3. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 6. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 7. ™Ù·‰›Ô˘ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ °13 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 170.000 ∂ °15 10. ∫¤ÓÙÚÔ ∫·ÚÙ¿ÏË 87 Ù.Ì. 125.000 ∂ °17 11. ¶·Ú·Ï›· 78 Ù.Ì. 240.000 ∂ °19 12. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 13. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 110.000 ∂ °22 14. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡. πˆÓ›· 90 Ù.Ì. 125.000 ∂ °23 15. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 91 Ù.Ì. 120.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 107 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 250.000 ∂ ¢10 7. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¢12 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∑5 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑9 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 9. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 10. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21

11. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 12. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 13. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 14. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 15. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 17. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 18. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 20. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 21. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 609 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 20. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 22. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1.Αγριά 120 τ.μ. 110.000 Ε Θ23 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £1 3. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 4. ™˘Ú›‰Ë 62 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. 260.000 ∂ £5 5. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 6. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 7. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (016)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.00 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2, °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏ›· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfiÂ‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ „ËÊÈ·Î¤˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÌÂ ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜. (017)

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘È ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì., Î·È 30 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (020)

∑∏Δ∂πΔ∞π από βιοτεχνία Ζαχ/κής Γλυκό κ’ Άρτος Θεοδώρου, ζαχαροπλάστης και βοηθός ζαχαροπλάστη. Πληρ. τηλ. 24210-60484 ή 2421060485 από 8 π.μ. - 4 μ.μ. (208) ∑∏Δ∂πΔ∞π πωλήτρια από Α.Ε. έως 30 ετών, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου, γνώστρια Η/Υ, με εμπειρία στον τομέα των τροφίμων. Αποστείλατε βιογραφικό στο fax: 2421086259. (946) ∑∏Δ√À¡Δ∞π από την PRONET HELLAS εισαγωγείς είδη δώρων - είδη γάμου - διαφημιστικά - ρούχα εργασίας, άτομα για συνεργασία στο τμήμα προώθησης προϊόντων. Τηλ. 2410-555570. Ώρες 9-5. (945) Από εταιρεία τροφίμων με έδρα την Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου ∑∏Δ√À¡Δ∞π δραστήρια άτομα (πωλητές-πωλήτριες) για τη στελέχωση τμήματος πωλήσεων με δίπλωμα β’ κατηγορίας. Πληροφορίες κος Απόστολος. Τηλ. 6972-027011. (720)

∑∏Δ∂πΔ∞π κοπέλα βοηθός για οδοντιατρείο. Τηλ. 24210 23843, 24210 22795. (184)

∫ÔÌÌˆÙ‹˜ με πολυετή πείρα σε Ελλάδα και Αγγλία κυρίως στο κούρεμα και το styling ΖΗΤΑ συνεργασία με κομμωτήριο. Πληρ. τηλ 6945-266927. (205)

∑∏Δ∂πΔ∞π από βιοτεχνία Ζαχ/κής Γλυκό κ’ Άρτος Θεοδώρου, γυναίκα για την παραγωγή. Πληρ τηλ. 24210-60484 ή 24210-60485 από 8 π.μ. - 4 μ.μ. (207)

CLIK, Κέντρο Γνωριμιών, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 36χρονη δημόσιος υπάλληλος, 40χρονη διαζευγμένη 1 παιδί. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ. 2410-670840. (206)

ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου! δουλειά συστηματική και υπεύθυνη, τιμές λογικές! Τηλ. 6930-789819. (502) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Μαθηματικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Φροντιστηριακή πείρα, προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978116648 και 24210-68192. (056) ΔÂÏÂÈﬁÊÔÈÙË ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με πείρα και με υπομονή, αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών Δημοτικού και Γυμνασίου. Τιμές αρκετά προσιτές! Τηλ. 6977 258348. (153) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών πτυχιούχος Παν. Γερμανίας, κάτοχος του “Grosses Deutsches Sprachdiplom” και με μεταπτυχιακό στη μεθοδολογία και διδακτική της γερμανικής γλώσσας, παραδίδει μαθήματα κατ’ οίκον. Τηλ. 24210-61735, 6934-761621. (744)

∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫∞

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÎÏ·Ì ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ì·˜, ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ª¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ ‹ ÙËÓ Û˘Ì‚›ˆÛË. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜. ∂ÌÈÛÙÂ˘ıÂ›ÙÂ Ì·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6981-906319 Î·È 24210-24091.

Αγγλικής Φιλολογίας αναλαμβάνει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε παιδιά και ενήλικες καθώς και μεταφράσεις. Πληρ. τηλ. 6995280390. (126)

(137)

με μεταπτυχιακές σπουδές παραδίδει μαθήματα σε μαθητές. Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6945602877 - 2421080220. (135)

∑∏Δ√À¡Δ∞π

2 κυρίες ηλικίας 35 - 50 ετών για πλήρη ή μερική απασχόληση. Από την Εθνική Ασφαλιστική του ομίλου της Εθνικής Τράπεζας. Πληροφορίες για RDV κα Μαυροφώτη ώρες 9.30-11.30 στα τηλ. 2421031885 και 31890. (129)

™YNOIKE™IA

ºπ§√§√°√™

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Μαθηματικών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6978449979. (127)

π™¶∞¡π∫∞ Καθηγήτρια με διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Μεθοδική διδασκαλία και προετοιμασία για όλα τα πτυχία. Τηλ. 24210 57402, 6985 566442. (879)

∞°°§π∫∞ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικών πτυχιούχος Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Αγγλικών όλων των επιπέδων. Προσιτές τιμές. Τηλ. 24210-48904 & 6944-761882, e-mail: kariofillik@gmail.com (499) (097)

¢IAºOPA ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση καθυστερημένων δανείων. Ρυθμίζουμε, διακανονίζουμε υπερδανεισμό-καταγγελμένα δάνεια κάρτες-πλειστηριασμούς-κατασχέσεις-τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 211-7158150. (Ζητούνται συνεργάτες). (530) ¢∞¡∂π∞ καταναλωτικά έως 30.000 Ε ανεξάρτητα από υπερδανεισμό και Τειρεσία σε ιδιώτες, δ. υπαλλήλους, συνταξιούχους και επαγγελματίες εντός 4 ημερών, συνεργασία με 6 τράπεζες σε όλη την Ελλάδα. Εκταμίευση στην πόλη σας. Ζητούνται συνεργάτες. Τηλ. 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, web site: www.moneycashgram.gr. (125)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π τετράροδο TGB 425 4Χ4 μ επιλογέα 2Χ2. Μπαριέρες εμπρός - πίσω, βάση για κοτσαδόρο, φως ομίχλης, δισκόφρενα μπρος - πίσω, διαφορικό με άδεια, Απρίλιος 2009 και 1.200 χλμ. Τιμή 5.400 Ε. Πληρ. τηλ. 24210-85370. (144)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

ZHTOYNTAI Η Volkswagen Γιαννακόπουλος Α.Ε. στο Βόλο ∑∏Δ∞ τεχνικό διάγνωσης, προϋπηρεσία δεκτή, γνώση Η/Υ. Πληροφορίες στο τηλ. 6947-008020. (204) ∑∏Δ∂πΔ∞π πωλήτρια μέχρι 35 ετών για κατάστημα με δερμάτινα. Πληρ. τηλ. 24210-21225. (203)

MA£HMATA

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ

(161)

Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Διεύθυνση: Δημητριάδος 229 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

ΔƒπΔ∏ 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (951) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (975)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905. (035)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575. (721)

Ã∞ƒπ∑√¡Δ∞π όμορφα γατάκια. Πληρ. τηλ. 6930776191. (130)

μ√§√™ - §∞ƒπ™∞ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ ¤ˆ˜ 36 ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ŒÓ· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·ÚÎÂ› Î·È ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ‰›Ï· Û·˜! ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË. ΔËÏ. 24213-03786, 6930-647698, 6948-304994. (202)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞ Διπλωματούχος αστρολόγος, παραψυχολόγος, - μελλοντολόγος Dr μεταφυσικός με κληρονομικό χάρισμα μαντείας. Ισχυρή διαίσθηση-ενόρασηδιόραση. Για τα ραντεβού σας κινητό: 6976-295709. (551)

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΥΣΚΟΥΡΙΔΑΣ του Στέργιου και της Μαρίας, το γένος Τίτης, που γεννήθηκε στο Βελεστίνο Μαγνησίας και κατοικεί στο Βελεστίνο Μαγνησίας και η ΝΙΚΟΛΕΤΑ ΕΛΕΝΗ ΛΑΪΝΑ του Πέτρου και της Γεωργίας, το γένος Βούρδαλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -----------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΠΝΟΥΤΖΗΣ του Δημοσθένη και της Θεοδώρας το γένος Μυλωνά, που γεννήθηκε στην Τασκένδη Ουζμπεκιστάν και κατοικεί στην Καρδίτσα και η ΜΑΡΙΑ ΓΙΟΝΑΝΙΔΗ - ΙΩΝΑ του Ιωνά και της Κωνσταντινιάς, το γένος Μπουγά, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στις Μηλιές Μαγνησίας. -----------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ του Αθανασίου και της Φωτεινής το γένος Καρβέλη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΑΜΠΝΤΥΛΑΖΟΒΑ (ABDYLLAZOVA) ΜΠΟΥΑΖΑΡ (BUAJAR) του Ουλαμσαντίρ (Ulamsadir) και της Απταπκάν (Aptapkan), το γένος Κομπαραλίεβα (Kombaralieva), που γεννήθηκε στο Ντσαλαλαμπάτ περιοχή Ος, Κιργιζία, και κατοικεί στη Γερμανία, πρόκειται να παντρευτούν στη Γερμανία.

™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ £∂™™∞§π∞™ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ΔÚ¿Â˙·...

OIKONOMIKOI ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Η Συνεταιριστική Τράπεζα Θεσσαλίας ιδρύθηκε το 1994 με στόχο τη στήριξη της τοπικής επιχειρηματικότητας και την ενίσχυση της τοπικής αποταμίευσης, εξυπηρετώντας τις ανάγκες των επαγγελματιών, των μικρομεσαίων επιχειρήσεων αλλά και των οργανισμών της Τοπικής Περιφερειακής Ανάπτυξης. Η θερμή αποδοχή της από τις τοπικές κοινωνίες έχει οδηγήσει σε υψηλό ρυθμό ανάπτυξης των εργασιών. Για το λόγο αυτό η Συνεταιριστική Τράπεζα Θεσσαλίας προτίθεται να προσλάβει Οικονομικούς Υπαλλήλους για να καλύψει τις ανάγκες επέκτασής της στο Νομό Καρδίτσας / Μαγνησίας / Λάρισας / Τρικάλων. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν: * Απολυτήριο Ενιαίου Λυκείου. * Πτυχίο Αγγλικής γλώσσας. * Γνώση χρήσης Η/Υ. * Επιθυμητή πείρα σε τραπεζικές εργασίες. * Επικοινωνιακές ικανότητες. * Οργανωτικές ικανότητες. * Ικανότητα εργασίας σε ομάδα. * Επιθυμία για μάθηση και εργασία. * Ηλικία μέχρι 30 ετών. * Μέλη της Τράπεζας, σύζυγοι μελών, ή συγγενείς μελών Α’ & Β’ βαθμού, που ήταν εγγεγραμμένα πριν την 1η δημοσίευση της παρούσας προκήρυξης, θα λάβουν επιπλέον μόρια στη διαδικασία αξιολόγησης. Η Συνεταιριστική Τράπεζα Θεσσαλίας προσφέρει δυνατότητες εξέλιξης σε ένα νέο, δυναμικό και κοινωνικά ευαισθητοποιημένο οργανισμό, ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών, ενώ παράλληλα θα έχετε την ευκαιρία να συμβάλετε στην ανάπτυξη της τοπικής κοινωνίας. Όλοι οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν σχετικές αιτήσεις. Αναλυτικά οι όροι, οι προϋποθέσεις και τα έντυπα συμμετοχής στην ιστοσελίδα http://www.bankofthessaly.gr/

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ ¶∂ƒ. Ãøƒ. & ¢∏ª. ∂ƒ°ø¡ °∂¡. °ƒ∞ª. ¢∏ª√™πø¡ ∂ƒ°ø¡ ¢/¡™∏ ∞¶∞§/™∂ø¡ - Δª∏ª∞ ∞ Π. Τσαλδάρη 15 Καλλιθέα (17676) Πληροφορίες: Τσιτσιμπίκου Παρ. Τηλέφωνο: 2109094474

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

ΘΕΜΑ: Δημοσίευση πρότασης αναγκαστικής συμπληρωματικής απαλλοτρίωσης ακινήτων στην περιοχή της ΠΕΟ Λαρίσης - Βόλου από Κόμβο Βελεστίνου έως Κόμβο Β’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου Χ.Θ. 0+000 έως Χ.Θ. 4+130 Η Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε. προκειμένου να προτείνει την αναγκαστική απαλλοτρίωση ακινήτων για εξυπηρέτηση σκοπού δημόσιας ωφέλειας, καλεί τους ενδιαφερόμενους για τις προβλεπόμενες από την παρ. 5 του άρθρου 3 του Ν. 2882/2001 (Φ.Ε.Κ. 17Α/2001) ενέργειες. Σκοπός απαλλοτρίωσης: για συμπληρωματική απαλλοτρίωση ακινήτων για την Περιοχή της ΠΕΟ Λαρίσης - Βόλου από κόμβο Βελεστίνου έως κόμβο Β’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου Χ.Θ. 0+000 έως Χ.Θ. 4+130. Θέση ακινήτων προς απαλλοτρίωση: Δήμος Φερών του Ν. Μαγνησίας. Αρμόδια Υπηρεσία: Σχετικά με την παραπάνω προτεινόμενη απαλλοτρίωση: Δ/νση Απαλλοτριώσεων Τμήμα (α) της ΓΓΔΕ του ΥΠΕΧΩΔΕ - Π. Τσαλδάρη 15 ΤΚ 11525 Καλλιθέα - Τηλ.: 2109094474. Ορίζουμε το χρόνο ενεργειών σύμφωνα με την παρ. 5 άρθρ. 3 του Ν. 2882/2001 σε τριάντα (30) ημέρες από τη δημοσίευση της παρούσας. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Ι. ΣΑΡΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΠ. ΜΗΧ/ΚΟΣ με Α’ β ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟΥ ΠΡΕΣΒΕΙΑ Δ.Ε. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ

(977)

∞μ∂μ∞π∏ ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ALPHA, EUROBANK, ∂£¡π∫∏, ∂ª¶√ƒπ∫∏, MARFIN Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Î. ™ÔÊ›·. 6940009014.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΩΛΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ Το Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προκηρύσσει φανερό πλειοδοτικό διαγωνισμό που θα γίνει στις 14 Οκτωβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και ώρα 11-13.00 μεσημ. στα γραφεία του Ιδρύματος στον Άνω Βόλο, για την πώληση του κάτωθι ακινήτου. Ενός διαμερίσματος α’ ορόφου 68 τ.μ. κειμένου επί των οδών Ανθίμου Γαζή 154 και Κουμουνδούρου. Τιμή εκκίνησης ορίζεται το ποσό των 63.000 ευρώ (εξήντα τρεις χιλιάδες ευρώ). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να γνωρίζουν τα κάτωθι: 1. Διά να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό πρέπει να καταθέσουν το 1/10 της αξίας της τιμής εκκίνησης του εκποιούμενου ακινήτου ή ισόποση εγγυητική επιστολή Τραπέζης. 2. Η πρώτη προσφορά πρέπει να είναι τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της τιμής εκκίνησης. Κάθε δε επόμενη τουλάχιστον κατά 2% ανώτερη της προηγούμενης. 3. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να παρίστανται αυτοπροσώπως ή διά πληρεξουσίου των, οι οποίοι καταθέτουν την σχετική πληρεξουσιότητα στην επιτροπή διενέργειας του πλειστηριασμού. 4. Όλα τα έξοδα μεταβίβασης (φόροι, συμβολαιογραφικά, έξοδα δημοσιεύσεως. κ.λπ.), βαρύνουν εξ ολοκλήρου τον τελευταίο πλειοδότη. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στα γραφεία του Ιδρύματος, εργάσιμες ημέρες και ώρες (7.30 - 15.30) και στα τηλέφωνα 2421078910 και 24210-78912. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

“¡Ô˘ıÂÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ù¿ÎÙÔ˘˜, ·Ú·Ì˘ıÂ›ÛıÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁÔ„‡¯Ô˘˜, ·ÓÙ¤¯ÂÛıÂ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, Ì·ÎÚÔı˘ÌÂ›ÙÂ ÚÔ˜ ¿ÓÙ·˜” (∞’ £ÂÛÛ·Ï. Â’ 14) Εις μιαν οικογένειαν οι αδελφοί είναι φυσικόν και πρέπει να ενδιαφέρωνται ο ένας δια τον άλλον και να έχουν εις εφαρμογήν την αλληλοβοήθειαν πάντοτε. Αλλά μήπως και οι Χριστιανοί δεν αποτελούν μιαν πνευματικήν οικογένειαν; Πρέπον λοιπόν και δίκαιον είναι να ενδιαφέρωνται διά τον καταρτισμόν και την πρόοδον των αδελφών των και να συνεργάζωνται προς τον σκοπόν αυτόν και να βοηθούνται αμοιβαίως. Δι’ αυτό και ο Παύλος δίδει οδηγίας διά την συνεργασίαν και αλληλοβοήθειαν των Χριστιανών εις τον βίον της αρετής. Εκείνους, λέγει, που παρεκτρέπονται και παρουσιάζουν απαξίας εις την καθημερινήν των ζωήν, να τους συμβουλεύετε. Τους ολιγοψύχους, που στενοχωρούνται και χάνουν το θάρρος των, να τους παρηγορήτε και να τους ενισχύετε. Τους αδυνάτους εις την πίστιν να τους πλησιάζετε με συμπάθειαν και να τους βοηθήτε δια να προοδεύσουν. Και να δείχνετε εις όλους ανεξαιρέτως αγάπην και υπομονήν και μακροθυμίαν.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ ∞°ƒπ∞™

Δ/ΝΣΗ: ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΗ 2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Κ. ΜΕΤΑΞΟΠΟΥΛΟΥ

Προτείνεται η επαναφορά των παρεκκλίσεων επειδή η κατάργησή τους έχει δημιουργήσει πρόβλημα σε ένα σημαντικό αριθμό ιδιοκτητών ακινήτων που ήσαν άρτια και οικοδομήσιμα με το προϊσχύον καθεστώς αρτιοτήτων. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία του Δήμου Αγριάς (Πορφυρογένη 2 - Αγριά), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης τροποποίησης και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντα (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο Δήμαρχος ΘΩΜΑΣ ΠΑΠΑΕΥΘΥΜΙΟΥ

∫∏¢∂π∞ Το λατρευτό μας αδελφό, θείο και εξάδελφο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ª√ÀƒΔ√°π∞ Ετών 82 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 6 Οκτωβρίου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Εθνικής Αντιστάσεως 105 - Νικοτσάρα στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Τα αδέλφια: Στέφανος - Ελισάβετ Μορτόγια, Απόστολος - Ευαγγελία Μουρτόγια Τα εξαδέλφια: Δέσποινα - Χαράλαμπος Δαράτος, Θεοδώρα - Ιωάννης Αποστολάκος Τα ανίψια: Νικόλαος - Μαρία Μουρτόγια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Κοιμητηρίου.

¶∂¡£√™ Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

(988)

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

£ˆÌ¿ ÙÔ˘ ·ÔÛÙﬁÏÔ˘, ª·Î·Ú›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΡΥΜΟΤΟΜΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ

∫∂Δ∂ƒ ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·.

√∫Δøμƒπ√™

∫∂ƒ∞™π∞ °√À§πøΔ√À

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¶∂ª¶Δ∏ 8 √∫Δøμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: Η ΟΔΟΣ ΑΘ. ΔΙΑΚΟΥ ΑΠΟ ΓΑΖΗ ΕΩΣ Γ. ΚΑΡΤΑΛΗ 2. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΦΕΡΩΝ: ΠΟΛΥΖΕΪΚΑ ΑΕΡΙΝΟΥ - ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΑΕΡΙΝΟΥ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

Ετών 82 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2009 και ώρα 5 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αναπαύσεως 5 Αγριά εις τον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς. Σε όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Αγριά 6 Οκτωβρίου 2009 Τα παιδιά: Γεώργιος - Ντάνυ Γουλιώτου, Έφη - Χρήστος Λιάκος Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

46/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: Δ˙·ÊÏ¤ÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 5 - μ‡ÚˆÓÔ˜ (ΔÚ›ÁˆÓÔ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜), ÙËÏ.: 2421046874, ∫Â¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜ - ∫Â¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ·˜ ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (Ï·ÙÂ›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) ÙËÏ.: 2421022835, ∑ÔÏÒÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 169, ÙËÏ.: 2421039587. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ∫ˆÓ. Δ˙¤ÓË˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 172 ∂’ (ÚÈÓ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿) ÙËÏ.: 2421036356. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈfiÏÎ· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 16, ÙËÏ.: 2421065427. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ï¤ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi § μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™À¡Δ. ∂§∞™.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÚ›ÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∞ÊÔ› ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 14, ¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ΔÛ¿Ú·˜ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›ÛË˜ 170, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª¿ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›ÙË˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): §·ÔÎ¿·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏):

TPITH 6 √∫Δøμƒπ√À 2009 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. .......2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ....................2421070931 - 2421071022 .........................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...........2421070931 - 2421075319 ........................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..........2421070950 - 2421075318 ..............................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. 2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................ 2421070976 - 2421075528 .............................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ . 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ........................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯fiÏ. .................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ......2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ..........2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ........2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ........................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN..........2421070946 - 2421075301 ..............................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .............2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. ...............2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ....................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ..............2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .....2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..............2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ ........................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ......................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ .................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...........................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜ .................................. 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...........................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............2421070964 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ 2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ..............2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ.............2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ.......... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .....................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.............................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.............................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™...................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ...........................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY........................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.......................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..............2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏....................................................199 EKAB:...................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY...................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ .....................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜.....................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ......................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜) ......................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ .......................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ............................................2421028888

E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ......................................10400 EXPRESS SERVICE..............................................1154 HELLAS SERVICE ...............................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .....................................................6944121288 X¿ÓÈ·.......................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ............................................6948475814 MËÏ›Â˜....................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ........... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ....2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..........................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ..............................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..............................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ........................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP..............2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..............2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...........2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ ..............8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ...............................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ .24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...........................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™........................ 24210 61000 A°PIA™ ..................................................24280 92502 BE§E™TINOY..........................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .....................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 2421025360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜.2. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÏÂ›„·ÓÔ ·Á›Ô˘ - ∞ÚÎÂÙ¿ Ù¤ÙÔÈ· Î¿ÛÙÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.3. √È ·Ú¯·›ÔÈ Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó - ¢ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÏÈÎ¿ÚÈ.4. ¶ÚfiıÂÛË ÌÂ ·fiÛÙÚÔÊÔ - °ÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜, Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË, ÙÔ 1840, ·fi ÙÔÓ §ÈÛÙ.5. “√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜... ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È Á¿Ï· Ô‡Ï·ÁÂ” , Ï¤ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜ - √ÌÔÈˆÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÃÚÒÌ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ Ô‡‰Ú·˜.6. √ÌËÚÈÎfi Â›ÚÚËÌ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ‹ ¿ÎÔ· - °·ÏÏÈÎ‹... Ï¤ÍË - ¢È¿ÎÚÈÛË Î·È Û˘ÌÊÒÓÔ˘.7. ª¤ÛÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ (ÁÂÓ.).8. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ - ∞ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.9. ∏ ÚÔÛÙ¿ÙÈ‰· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜ ÀÔÓÓÔÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÚÈ„ÔÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜.10. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ - ÃˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÎÔÈÏfiÙËÙÂ˜ (Î·ı.).11. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∫ÔÈÓ¿ Ï¤ÁÂÙ·È Ï·ÁÔ˘‰¤Ú· (·ÈÙ.) - ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘.12. ª·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Î›ÓËÙ· - “... Î·È Ù·ÌÔ‡” , Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ºÚfi˘ÓÙ. ∫∞£∂Δ∞: 1. ªÔÚÊ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË˜. 2. ∂›Ó·È Î·È Ô ÌÂÙ·ÍÔÛÎÒÏËÎ·˜ - §ÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿.3. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 9 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ª’ ·˘Ùfi Ù·‡ÙÈÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ◊ÏÈÔ˜. 4. √˘Û›· ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡.5. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ·Ú¯ÈÎ¿ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Í¤ÓˆÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ - •ÂÓÈÎ‹ ‰È¿˙Â˘ÍË.6. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ·fi „ËÏ¿ (ÁÂÓ.) - ΔÔ ‰Â›ÓÔ ÙË˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜.7. ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ ΔËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ¶ƒ√-¶√.8. ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ - º˘ÙÒÚÈÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ (·Ú¯ÈÎ¿).9. ™˘¯Ó¿ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ - ¢È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ.10. ∞‰¤ÓÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜.11. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ... Î‹Ô - Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· (ÁÂÓ.) - ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. 12. ∏Á¤ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - π‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Ô ªˆ¿ÌÂı.

06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 25666 - 31059 - 31060

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ƒø™π∫∏-∞ª∞¡∂ 2. πƒ∞¡-ø∫∂∞¡√™ 3. ∞πΔπ∂™-¡¡-∏™ 4. §∞π∫∞-Δ√ª∏ 5. ∏ƒ∞∫§∂π√ 6. √§¶π™Δ√™-™∂ 7. π√À¡π√™-ªÀ™ 7. ∞μ-¢∏-ª∂¡ø 9. ƒ√Àƒ-∞πΔ∏™∏ 10. ª∏§∞-π™∞ 11. ¢√ªπ¡π∫√ 12. ™∞º∏™-∞ª¶∞ƒπ ∫∞£∂Δ∞: 1. ƒπ∞§Δ√-∞ƒª∏™ 2. øƒπ∞-§πμÀ∏ 3. ™∞Δπ-¶√-√§∞º 4. π¡π∫∏-À¢ƒ∞ 5. ∂∞ƒπ¡∏-¢™ 6. ∏ø™-π™∞-√π∞ 7. ∂∫Δ√¶π™ª∞ 8. ¡∂∞-§√™-Δ∞πª 9. ª∞¡Δ∂™-ª∏-¶¡ (¶√π¡∏) 10. ∞¡-√π-ª∂™™π∞ 11. ¡√∏ª√™À¡∏-∫ƒ (∫∞¶∞ƒ√) 12. ∂™™∏-∂™ø-™√π

∫ƒπ√™ ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·ÛÚÔÚfiÛˆÔ˘˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-17-3-24-8. Δ∞Àƒ√™ ªÂÙÚ¿ÙÂ Ù· ÏfiÁÈ· Û·˜ Î·È ¿ÚÙÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· Ù· Ì¤ÙÚ· Û·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂıÂ›ÙÂ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-36-2-19-8. ¢π¢Àª√π ∂›·ÌÂ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÂ fiÏ·, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ¤ÙÛÈ. ªË ‚¿˙ÂÙÂ ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û·˜ ˙ˆ‹. æ˘¯Ú·ÈÌ›·, fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-3429-8-7. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞Ô‰Â¯ıÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, Î·È ÌËÓ ·ÏÂ‡ÂÙÂ ÌÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-4-2-17. §∂ø¡ ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÛÂ›˜ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-20-44-35-49-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂Î‰ËÏÒÛÙÂ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙ¿ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-17-3-24-29.

∑À°√™ ªËÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÌÂ ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜. ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ fiÙÈ Î·È ·˘ÙÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Ò˜ ÂÓÂÚÁÂ›ÙÂ ÂÛÂ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-34-29-8-3. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂ›ÓÂÙÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÔÈÚ·›· ¿ıË Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿, Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÓÂÙÂ ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È, ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÌËÓ Â›ÛÙÂ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-44-28-9-12. Δ√•√Δ∏™ ¶ÚÈÓ ÌÂ›ÙÂ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ó· ¿ÚÂÙÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-3-20-17-8-33. ∞π°√∫∂ƒø™ √È Û·ÛÌˆ‰ÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÓÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ Û·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÂÈfiÏ·ÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-28-7-3. À¢ƒ√Ã√√™ ∫¿ÓÙÂ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂ› Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û·˜ ÛÙ·ıÂÚ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-18-3-29-2. πÃ£À∂™ μ¿ÏÙÂ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ¿ÁÔ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÚÈÎÏÔÔ‰È¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-3018-3-24-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

TPITH 6 √∫Δøμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

¶¤Ú· ·ﬁ Ù· Û‡ÓÔÚ· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00

ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙË˜ Δ˙fiÙ˙Ô ª›Î˘ ª¿Ô˘˜-¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ™Ù¿ÓÏÂ˚ (∂) “√˘ ÎÏ¤„ÂÈ˜” ΔÔ ‚Ï¤ÌÌ· ΔÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Δ· ·È‰È¿ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ΔÛÈÎÈÙ›Ù·˜ Δ·Í›‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡ÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÛÂ ·fiÁÓˆÛË º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫fiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÛÔ˘ ¤ÎÔ„·” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤ÚÂ˘Ó·

09.30 10.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.30

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.30 09.00 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.20 14.25 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.05 18.15 18.30 19.30 20.00 20.30 21.40 22.00 23.00 00.30 02.30 04.00 05.00

ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏÈ¤Ù· √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) √È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ì¿¯Â˜ ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ∞fi‰Ú·ÛË Δ·Í›‰È ÛÙË ÁÂ‡ÛË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ √È ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¢È¿ÛˆÛË ˙ÒˆÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ŒÎÙË ·›ÛıËÛË °›ÓÂ ¤Ó· ÌÂ Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∏ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ˙ÒÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÈÙ·ÓÈÎfi˜ “¶·ÚÔÍ˘ÛÌfi˜” ¢È·ÛÔÚ¿ (∂) 9Ô ÙÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ ∑‹ÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜ (∂)

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë..

£E™™A§IA TV

06.30 10.00 12.00 13.00 14.15 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.45 24.00 00.45

10.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super book” “Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË °ÂÁÔÓfiÙ· “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜” ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ Û‡Ì·Ó: ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ∂Ú·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ΔÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ª·Ê›·” ∞ÛÙÂÚÔÂÈ‰Â›˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÁ¿ÏÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ VIII

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.30 16.10 16.50 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.15 01.30 02.30 04.30 05.00

¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ ªÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚﬁ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 3 Ã¿ÚÈÙÂ˜ ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì EÈ‰‹ÛÂÈ˜ ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· LAPD ŒÚÂ˘Ó· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Fantasy island ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ Èﬁ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.15 07.00 10.00 13.00 13.15 14.40 15.15 16.15 17.40 17.45 18.50 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 03.30 04.30 05.10 05.30

¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 10-1 Ì·˙› ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §ﬁÏ· (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜-¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· ªÂ ·Á¿Ë Love bites ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë” Grey’s anatomy ŸÏ· 10 ∫Ú˘Ê¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Û˘ÁÓÒÌË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞Ï›ÎË

111111111111111111111111111 ¶H§IO 48 UHF

06.00 07.50 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (™) Fatus olus (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Sex and the city 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓÂ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.15 07.45 10.15 11.15 12.30 13.30 16.30 16.45 18.45 19.45 21.00 23.30 00.30

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 15.00 17.15 17.30 18.45 20.00 20.55 21.00 23.00 02.00 02.15

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

04.15

¶·ÓfiÚ·Ì· “∫·ÏËÌ¤Ú·” ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi express ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Showbis news ™‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Auto Alter “ΔÚÔÌÂÚ¿ Ï¿ÛÌ·Ù·” ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∫. Ã·Ú‰·‚¤ÏÏ·. Auto Alter “∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ μ·Ï·ÓÙ¤Ú: ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜” Masterminds

01.30 02.30 04.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶›ÙÂÚ ¶·Ó, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ªÂÏ¤ÙË. ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ∂ÎÔÌ‹ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜. ª·Ú›Ó· ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Star æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §·Ì›ÚË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¶¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ·” Fringe ™ÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Supernatural ™ÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. “§ËÛÙÂ›· ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·” “√ ‰Ú·¤ÙË˜”

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.00 01.00

¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ Ó›ÎË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √∫ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ My space

06.00 06.30 07.00 09.00 10.00 10.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.35 16.00 17.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

BBC live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™∫∞´ one line The Oprah Winfrey Show °˘Ú›ÛÌ·Ù· (∂) ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (∂) That’s entertainment (∂) How to look good naked ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ƒÂÍ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Iron chef America’s next top model That’s entertainment °˘Ú›ÛÌ·Ù· ™∫∞´ ·ıÏËÙÈÎ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· CSI ¡¤· ÀfiÚÎË CSI ª·˚¿ÌÈ Dexter CSI §·˜ μ¤ÁÎ·˜ BBC Wildlife specials: ∞ÂÙfi˜ ªÂÁ¿ÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Vila la bam

Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 1/10 ∂ø™ 7/10

∞π£√À™∞ 1 “¢π∞º£√ƒ∞ ™Δ∏ ¡∂∞ √ƒ§∂∞¡∏” ª∂ Δ√À™: ¡π∫√§∞™ ∫∂´Δ∑, ∂À∞ ª∂¡¢∂™ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 & 10. ∞π£√À™∞ 2 ·) “ ∏ ∂ ¶ √ Ã ∏ Δ ø ¡ ¶ ∞ ° ∂ Δ ø ¡ ø ¡ ¡ Ô 3 ” ª∂Δ∞°§. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 6.30 ‚) “ G A M E R ” °π∞ ¡∞ ∂¶πμπø™∂π™ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¶√§∂ª∏™∂π™!!! ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 8.30 & 10.30.

∏ ÓÂ·Ú‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ·ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ™¿Ú· §ÒÚÂÓ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ˙ˆ‹, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ ¿ÁÁÏÔ Â˘ÁÂÓ‹ Û‡˙˘Áfi ÙË˜, Ã¤ÓÚ˘ ªfiÊÔÚÓÙ. ™Â ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜, Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù˘¯·›·, ÙÔÓ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ¡ÈÎ ∫¿Ï·¯·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ fiÙÈ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ “·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÏËÁ¤˜” ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. °ÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ë ™¿Ú· ÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤˜.

STAR 21.00

∫·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ¶ÔÏÈÙÈÎﬁ ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2005 (·’ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ™ÙÚ¿ıÂÚÓ, Δ˙ÔÚÙ˙ ∫ÏÔ‡ÓÈ, ƒﬁÌÂÚÙ ¡Ù¿Ô˘ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ.

∏ Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ıÚ˘ÏÈÎ¤˜ live ·ÓÙÈÌ·¯›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ CBS ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ƒ. ª¿ÚÔÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Δ˙fi˙ÂÊ ª·Î¿ÚıÈ, Ô˘ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Î·ÎfiÊËÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ë50. ¢ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ Ò˜ Ô ª¿ÚÔÔ˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘, ºÚÂÓÙ ºÚ¤ÓÙÏÈ, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ó· ‰ÔıÂ› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· ÙˆÓ ª·Î·ÚıÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÙË˜ ª·‡ÚË˜ §›ÛÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÎÚÔ¿ÛÂˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Δ˙fi˙ÂÊ ª·Î¿ÚıÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘˜.

∞¡Δ1 21.00

ΔÚÔÌÂÚ¿ Ï¿ÛÌ·Ù· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚÂÓÙ ™Î¤ÈÛÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤‚ÈÓ ∫Ï¿ÈÓ, Δ˙¤ÈÌÈ §È ∫¤ÚÙÈ˜.

ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi˜ Î‹Ô˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ∏ Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ Ó¤· ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ··ÈÙÂ› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜, ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ. ΔË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ “¿ıÏÔ˘” ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·ÊÂÓÙÈÎfi ·Ú¤· ÌÂ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î·È ı· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó. ΔÂÏÈÎ¿, ‚¤‚·È·, ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ¯¿Ô˜.

ALTER 21.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

08.00 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.30 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· Class 2b ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎ¿ £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ (∂) ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√

¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ∫¿ÌÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· Δ˙ÔÏ›, ∫Ï¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:1-7/10/09 ∞π£√À™∞ 1: G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.15, 16.15, 18.15. √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 23.00. ∞π£√À™∞ 2: FAME : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30, 21.45, 00.00, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.30, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45, 00.00. ∞π£√À™∞ 3: G.I.JOE. ∏ °∂¡¡∏™∏ Δ∏™ COBRA : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.15. æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45, 15.30, 17.30 ∞π£√À™∞ 4: ∑π°∫√§√ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 20.30.

ª∂Ãƒπ Δ∏¡ ∫√§∞™∏ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30, 00.30.

ª·Ê›· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÈÌ ŒÈÌÚ·¯·Ì˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §ﬁÈÓÙ ªÚ›Ù˙Â˜, √Ï˘Ì›· ¢Ô˘Î¿ÎË, ∫ÚÈÛÙ›Ó· ÕÏÁÎÂ˚Ù.

√ ÓÂ·Úfi˜ Î·È...Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ·’ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ËıÈÎfi˜ ÕÓÙÔÓÈ ∫ÔÚÙ›ÓÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ·ÊÈfi˙Ô˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈÎÚfi ·È‰› ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›· Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ...ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÁÈ· Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ ÌÈ· ·Ó›Û¯˘ÚË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ÕÓÙÔÓÈ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙ· Î·˙›ÓÔ ÙÔ˘ §·˜ μ¤ÁÎ·˜, ı· ÙÈÓ·¯ÙÂ› ÛÙÔ ·¤Ú· ·fi ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ÊÚ¿ÍÈÂ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ˆ˜... “™ÈÎÂÏfi˜ ·ÛıÂÓ‹˜” .

¡∂Δ 22.00

BBC Wildlife specials: ∞ÂÙﬁ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ BBC.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ì‡ıÔ, Î¿ÔÈÔ˜ Ì¿ÓÙË˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÔÈËÙ‹ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ ˆ˜ ı· Âı¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ¤ÛÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. √ Ì‡ıÔ˜ Â·ÏËıÂ‡ÙËÎÂ ÌÂ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÙÚfiÔ, fiÙ·Ó ÌÈ· ¯ÂÏÒÓ· ¤ÂÛÂ ·fi Ù· Ó‡¯È· ÂÓfi˜ ·ÂÙÔ‡ Î·È ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ. ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ÔÈ ·ÂÙÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ·, fiÌˆ˜ ÔÈ ¯Ú˘Û·ÂÙÔ› Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ Ó· ÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ¯ÂÏÒÓÂ˜ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· ·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‡„Ô˜ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÈ˜ Ê¿ÓÂ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Â›Ó·È Ô ·ÂÙfi˜ ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ, ÌÂ ‡„Ô˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ, ‚¿ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÔÎÙÒ ÎÈÏ¿. ™ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ∞Ï¿ÛÎ·, Ê·Ï·ÎÚÔ› ·ÂÙÔ› Ì·ÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÔÏÔÌfi, ÛÙËÓ ∫¤Ó˘· Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ÊÏ·Ì›ÓÁÎÔ, Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ÔÈ „·Ú·ÂÙÔ›, ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÊÙÂÚˆÙÔ› ·Ï·ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÌÔ, ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¿.

™∫∞´ 01.00

48/

TƒπΔ∏ 6 O∫Δøμƒπ√À 2009 — ∫¿ÙÛÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜.

¶Ï‹ÚˆÛÂ ÛÎÏËÚ¿ ∏ °∂¡¡∞π√Δ∏Δ∞ ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∫·È Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È ÌÂÓ ÁÂÓÓ·›· Ú¿ÍË, Ï‹Úˆ˜ fiÌˆ˜ ˘·ÁÔÚÂ˘ıÂ›Û· ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÙÔ TÔ˘ Kø™TA ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. T™AM¶AZH ΔË˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜, ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·. √ “¿ÓÂÙÔ˜”. √ “Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜”, Ô “ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜” ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Î·È Ô “·ÔÙ˘¯ÒÓ” ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÂÓfi˜ Î·ÏÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿, ¤Ú· ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Í‡ÓËÛÂ Î·È ı‡ÌˆÛÂ. £‡ÌˆÛÂ ÔÏ‡ Î·È Í¤Û·ÛÂ Ô Ï·fi˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÔÊfi˜. ∫·È Î·Ù¤ÓÂÈÌÂ ÙÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈfiÙ·Ù·. ÕÏÏÔ˘˜ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛÂ Ï‹Úˆ˜, ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÛÙÔ ÛÈÛ‡ÊÂÈÔ ‚¿Û·ÓÔ ÙË˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÌÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÎfiÔ. ∫∂πª∂¡√: ∫. Δ™∞ª¶∞∑∏™

√ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∫·È ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÂ›·˜ ÌÂ ıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¤˜. ∞Ó¤Ï·‚Â Ó· ·Ó·Ó‹„ÂÈ ÙË ¡¢, ÙÔ ¤Ú·ÍÂ, ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛÂ Î·È ÙËÓ ÁÎÚ¤ÌÈÛÂ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‡„Ô˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ¤Í˘ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ˘ÔÙÈÌ¿ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ 11 Ì‹ÓÂ˜ ÛÙË ¢∂£ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ÛÎ¿Ó‰·Ï· Ê›ÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘, ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÚÈÛÎ¿ÚÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘¤ÚÌÂÙÚË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘˜ Î¿Ï˘„Â. ∫·È ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘„Â ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi: ¶‹ÁÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÓÔÌÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ¡¢. ∞˘Ùfi Ô‡ÙÂ ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ Û˘Á¯ÒÚÂÛ·Ó. ∫·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. Œ‚ÏÂ·Ó ¤Ó·Ó ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ú·‰ÔÌ¤ÓÔ ÛÙË ÌÔ›Ú· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ Î·È ı‡ÌˆÛ·Ó. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Δ· ¤Î·Ó·Ó Ï›Ì·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. Œ‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ÂÚ‹Ê·ÓË Ó›ÎË ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ 10 ÌÔÓ¿‰ˆÓ (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 28 ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ÂÍ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ˘fi ÙÔ ¿ÏÁÔ˜ ÙË˜ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ‹ÙÙ·˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ fiÓÙÂ˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫. °È·Ù› Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∫·È ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 12 ÌËÓÒÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ì›· ÂÏ›‰·... ∂ÓÙ¤ÏÂÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â ÙÈ˜ ÛÙ¿¯ÙÂ˜ ÙË˜ ¡¢, ÙÈ˜ ¤Î·ÓÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Î·È ÙÔ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛÂ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ ÙÔ˘ 2000 Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‹ÚÂÈ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· “ΔÂ›¯Ë” ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ¶. ∫·‚¿ÊË: “∞, fiÙ·Ó ¤ÎÙÈ˙·Ó Ù· ÙÂ›¯Ë Ò˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤Íˆ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÔÙ¤ ÎÚfiÙÔÓ ÎÙÈÛÙÒÓ ‹ ‹¯ÔÓ. ∞ÓÂ·ÈÛı‹Ùˆ˜ Ì’ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ¤Íˆ”.

5102009

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ, Ë ·Ú·›ÙËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

(ºøΔ√: EUROKINISSI)

ÎÏ¤ÁÔÓÙ·È (∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜).

π‰È·›ÙÂÚË...

°È· ÙË Ì›· ¤‰Ú· £ƒπ§∂ƒ ·›¯ÙËÎÂ ÌÂ Ì›· ¤‰Ú· ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¡ˆÚ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ Â›¯Â ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Ì›· ¤‰Ú· ¤·ÈÚÓÂ Ô §∞√™ Î·È Ô Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜ Î·È Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ·È˙fiÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞. √ Î. ¡¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ‚Á‹ÎÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Î·È Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ΔÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ ‹ÚÂ ¤‰Ú· ÛÂ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ΔÚ›Î·Ï·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÔÏÏ¤˜ „‹ÊÔ˘˜. ΔÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ¤‰Ú· Ô ™Àƒπ∑∞ ÙËÓ ‹ÚÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ· fiÔ˘ ‹Ú·Ó Â›ÛË˜ ¿ÏÈ ¤‰Ú· ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ô §∞√™.

∏ ‹ÙÙ· ÙË˜ ¡¢ ∏ ∏ΔΔ∞ ÙË˜ ¡¢ ¤ÊÂÚÂ ·ÒÏÂÈ· Â‰ÚÒÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ¡¢ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÍ¤ÏÂÍÂ ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ Î·È ÙÔ˘ Î. °. ™Ô‡ÚÏ·, ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. √È ·ÒÏÂÈÂ˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ¡¢ ¤¯·ÛÂ 60 ÂÚ›Ô˘ ¤‰ÚÂ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ Â-

·ÚfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Î·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÛÙË Ó›ÎË TË˜ ∂§∂¡∏™ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ™Δ∞ª√À§∏ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ó¤Ó· ·ÚfiÔÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∞fi Î·ÌÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‚Ú·‰È¿˜. ∫È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Î·Ó¿-‰˘Ô ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÓˆÚ›˜ ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÙË˜ πˆÏÎÔ‡, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô‡ÙÂ “·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜” Ó›ÎË˜ ÛÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ô‰Ô‡˜ fiˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ·, Ô‡ÙÂ ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·fi ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓÔ˘˜, Ô‡ÙÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ ·fi ÌÈÎÚ¿ ‹ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ‹Ù·Ó ¿ÓˆıÂÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›‰·ÌÂ. ∫È ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∂›Ó·È Â›ÛË˜ ÎÈ ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ˆÚ›Ì·ÓÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. Ÿˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ó· ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Û˘Á¯·ÚÂ› ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÙ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿”, Û¯ÔÏ›·˙·Ó ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ ÙÚ·¤˙È·. ∫·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ì‚Â›, Î·ÎÒ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È È‰›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹, ÕÏÏˆÛÙÂ, Ô “„˘¯Úfi˜” fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ, ÎÈ fiÛÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Êfi‚Ô ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ... „˘ÁÂ›Ô. ªÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ›Ûˆ ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÙÛ·ÚÈÛÌfi Ô˘ ÌfiÓÔ ·‰È¤ÍÔ‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÚıÒÓÔ˘Ó ÙÂ›¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÂÏÈÎÒ˜. ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÏ‡·ıË˜, ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓË˜ fiÛÔ Î·È... ·‰ÈfiÚıˆÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÌfiÓË Â˘¯‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· È¿ÛÂÈ ÎÈ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙfiÔ, Â›Ó·È Ó· ÍÂÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó ÔÈ ËÁÂÛ›Â˜ Ù· Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜. ÕÌÔÙÂ Á›ÓÂÈ...

∏ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ·Í›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÌÓÂ›·˜: ∂Ì›ÙÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÛÙËÓ “ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ” ∑·ÁÔÚ›ÙË “Ì·˘Ú›ÛÙÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó”. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ÕÙÂÙ·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ï‹ıË ÓÂfiÙˆ¯ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∫·È, ÏËÚÒÓÂÈ - ‰ÈÎ·›ˆ˜ - ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÌÂ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· (·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·ÏÏÈÒ˜). ŸÏ· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜.

ª¿ÏÏÔÓ ¡ÙfiÚ· ∫∞π Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·; Δ· Í¤Ó· Ú·ÎÙÔÚÂ›· ÛÙÔÈ¯ËÌ¿ÙˆÓ ·›˙Ô˘Ó ˘¤Ú ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜, ·Ó Î·È Ë ›‰È· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ı¤ÛË. ª›ÏËÛÂ ÌÂ Ù· ıÂÚÌfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ· - ¿ÏÏˆÛÙÂ ·Ó¤ÍÔ‰· ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Ô‰‡ÓË˜ - ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ™·Ì·Ú¿ Î·È ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ∏ ¡ÙfiÚ· ı· Â›Ó·È, ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘, Ë ÂfiÌÂÓË ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Ì›· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ: ΔË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ ∑›ÌÂÓ˜ ÃÚ. ∫·Ú·‚¤Ï· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ ¤Ó· Ì‹Ó·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ¶∞™√∫ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÓÒ Ë ¡¢ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË ‚·Ú‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ÙË˜ 35¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›ˆÛË, ÂÓÒ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È ·Ú·›ÙËÛË, ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ‹ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ·Í›ˆÌ·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂™Δπ∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÚÈ¯ÓÂ ÙÔÓ Î‡‚Ô ÙˆÓ ÚÔÒÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÁÚ¿Ê·ÌÂ fiÙÈ Ë ¡¤· ¢Ë-

∏ ÂÎ‰›ÎËÛË ∂π¢∞Δ∂ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë Ó›ÎË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë˜ Ó›ÎË Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘; ŸÏ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÒÚ·, ÌÂÁ¿Ï·, ÌÂÛ·›· Î·È ÌÈÎÚ¿, Ô˘ ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÎÈ ÂÓÙÂ‡ıÂÓ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ÙÔ ‚Ú¿‰È ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ·È¿ÓÈ˙·Ó ‡ÌÓÔ˘˜ ÛÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂›Ó·È Ë ÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

ªÈÎÚ‹ ÁÔËÙÂ›· ™∫§∏ƒ∏ (;) ‹Ù·Ó Ë Ì¿¯Ë ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ˘˜ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿ¯È fiÌˆ˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ¡¤· πˆÓ›·, fiÔ˘ ÙÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÚÔÛÙ¿. ™Â ÔÏÏÔ‡˜ Î·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ ÙÈ˜ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜, ÚÔ˜ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ, ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. Œ‚ÏÂÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ ∫∫∂ Ô˘ ÙÈ˜ ¤·ÈÚÓÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÁÔËÙÂ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. √ÀΔ∂ ÛÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ ÙË μÔ˘Ï‹ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜. ∞Ô‰Â›¯ÙËÎÂ fiÌˆ˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÔÏ‡ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜. ªÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ¡¢ ÛÙÔÓ §∞√™ Î·È Ó¿ÙÔ˜ ÛÙË Ó¤· μÔ˘Ï‹, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ï¤ÔÓ. ΔÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

ÌÔÎÚ·Ù›· ·˘ÙÔ¯ÂÈÚÈ¿˙ÂÙ·È. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜. √˘‰¤ÔÙÂ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈ˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Û· ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· - ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚÈ·Î‹ - ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÛÂ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜, ÛÂ Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÊıÔÚ¿ Î·È ÂÚ›Ô˘ ÂÁÓÒÚÈ˙Â fiÙÈ ı· ¯¿ÛË”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ Ãøƒ∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÓÙÚÈ‚‹, Ô‰‡ÓË Î·È Ù·Â›ÓˆÛË, Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‹ÙÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙË ¡¢, ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÙË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ¶∞™√∫”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÌÂ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ı· ÎÈÓËıÂ› ÛÂ ÙÂÓÙˆÌ¤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›”.

K. T™. ofis@e-thessalia.gr

stamouli@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “æËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜. ∞Ê‹ÛÙÂ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ”. Δ√ μ∏ª∞: “ƒÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “∞Ó¤Ï·‚Â ÌÂ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”. ∂£¡√™: “ª¤ÚÂ˜ ’81 ÌÂ ıÚ›·Ì‚Ô °ÈÒÚÁÔ˘. πÛÙÔÚÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ ·Ó›Û¯˘ÚË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·”. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “∫·ı·Ú‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °ÂÓÓ·›· ·fiÊ·ÛË ·Ú·›ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹”. ∏ª∂ƒ∏™π∞: “ÕÏÏ·ÍÂ ÛÂÏ›‰· Ë ¯ÒÚ·. ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ ÌÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·”.