06-11-2011

°EPMANIKA

°EPMANIKA

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ

AÓ. ËÏ. 06.56'- ‰. 17.22ã

™ÂÏËÓË 11 ËÌÂÚˆÓ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.563

∫˘ÚÈ·ÎË 6 ¡ÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú † ∑’ §√À∫∞, ¶·˘ÏÔ˘ ∫ˆÓ/ÔÏÂˆÛ 64 ™ÂÏ›‰Â˜

°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

√È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

∫·È ÙÒÚ· ÙÈ; ¡¤Ô fi¯È ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ «∫·Ì·Ó¿ÎÈ» ·fi §·ÁοÚÓÙ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË

√ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¢ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ΔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ∫∫∂, §∞√™, ™À¡, ¢∏ª∞ƒ Î·È ¢∏™Àª °Î¿ÏÔ: ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ì ÌÈ· ÚÒÙË ·È¯Ì‹ ÁÈ· ÙÔ “fi¯È” ™·Ì·Ú¿, ÙËÚ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. “ª‹ˆ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·˙ËÙ› ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·” ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ fiÚÔ Ó· ËÁËı› ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ¿ÌÂÛ· ˙‹ÙËÛ Ì ÓÂfiÙÂÚË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ-

™

¡¤Ô “ηÌ·Ó¿ÎÈ” ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ·fi ÙËÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ■ ÛÂÏ. 7

107 ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ʈÙÈ¿ Û ηÌÈÓ¿‰Â˜ Ù˙·ÎÈÒÓ ¤ÚÛÈ

‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ¢È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· ¢Ú›· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜, fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. ™ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Û‹ÌÂÚ· Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡.¢. ■ ÛÂÏ. 7, 8, 9, 10

∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ■ ÛÂÏ. 8 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÒÏËÛ˘

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜

∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË 7,5 ˆÚÒÓ ·fi ÙÔ Flying cat ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ■ ÛÂÏ. 13

∂›Ó·È ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô, οı ̤ڷ. √È ·Ú¿-

■ ÛÂÏ. 21

√ ‰ÚfiÌÔ˜... ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ 2012 ■ ÛÂÏ. 18

ÎÙÈÔÈ ·ÏÈ›˜ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ›‰Ë „·ÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. √ μfiÏÔ˜ Î·È Ôχ Ï›Á˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ “·Ú·ÁˆÁfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹”. ∞ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë „·ÚÈÒÓ, ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË. O Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ª·ÌÔ˘Ú¤Ï˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹, ̤۷ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏ¿ÚÔ, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘. ■ ÛÂÏ. 23

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È· ·fi ÙÔÓ π.™.ª. ■ ÛÂÏ. 19 ™ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ■ ÛÂÏ. 16, 17

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢EI°MATA °PAºH™ ΔÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ›¯Â Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÂÏÈÁÌfi ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·Ó Ô ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ƒ∞§§∏ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ∏ ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ‹‰Ë Û ÔÏϤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ∂ÓÒ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂı› ˙‹ÙËÌ· ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi ˙‹ÙËÌ·. ÿıËΠÔχÙÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÏÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù· ÔÏÈÙÈο ηÌÒÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÎÔ‡Ú·ÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ÙË ‰ÈÁψÛÛ›· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ·Ú¿Ï˘ÛË. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ Û ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ: ªÂ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë

¤ÎÙË ‰fiÛË Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ÚÈÓ Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ª¤ÚÎÂÏ - ™·ÚÎÔ˙› ¤ÁÈÓ ηٷχÙ˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂϛ͈Ó. ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Êfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi, ›Ù fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ì ·Ê˘ÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∞fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ ÔÈÔ˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ

ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÓfi˜ ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÓÙËı›, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÌfiÓÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ “ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘” . ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÌÔÈÚ·›· ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËÎÂ. ∞ÓÙ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Û ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· “Ó·È” ‹ “fi¯È” ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ‹Úı ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ˆ˜

“Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ ¯¿Ô˜” . Èڛ˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ˘‹Ú¯Â Ë ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ‰fiıËΠÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘. ŒÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚfiÙ·, fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ΔÔ ÁÔÚÁfiÓ Î·È ¯¿ÚË ¤¯ÂÈ, ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. °È· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙË ¯ÒÚ· ˙ˆÓÙ·Ó‹, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ·ÌÔÈ‚·›· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ŒÁÈÓ ʷÓÂÚfi fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı›. ª¤ÛË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ◊ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ‹ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹Ù·Ó Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ·˘Ù‹Ó ı· ¤ÊÂÚÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Âʉڛ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·ÁÈ‰Â˘Ù› Ë ¯ÒÚ· Û ¢ηÈÚȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ªÂ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ Ô ‰ÂÛÌfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ¢‡Û˘. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 06...18ÔC.

E§§A¢A

TH™ ¢EYTEPA™ EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜. ΔÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÔÈ ÓÂÊÒÛÂȘ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 6 Î·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‚·ıÌÈ·›· ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...19ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 05...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03....17ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...18ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 04...18ÔC.

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∞ÎÚÔ‚·Û›Â˜... ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ∂˘ÚÒ ‹ ‰Ú·¯Ì‹; ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ·Î·Ù·ÓfiËÙË Î·È ÂÎÙfi˜ ¿Û˘ TÔ˘ £ANA™H ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ·X. ™AMAPA ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ϤÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡. ∫Ú›ıËΠÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∏ Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ, ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ÕÓÔÈÍ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·‚Ô˘Ï‡ıËΠ̠·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÔÈÔÈ Â›Ó·È ¿Ú·Á fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi;) Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ··ÓÙÔ‡Û ıÂÙÈο Ô Ï·fi˜, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ‹ÙÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó Ú›Ûη ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞Ó ¤ÚÂ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·˘Ùfi ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010. øÛÙfiÛÔ, Ô˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤıÂÛ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚËÙÈÎÒ˜ Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¤Û¢‰·Ó Û οı ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜, ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÚ›˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÍÂÙ¤ıË Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜. ÀÔ¯ÚÂÒıËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ˘¤Ú Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› fï˜ Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ, fiÙÈ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ı· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ Û Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠÛÎÏËÚ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î·Ù‹ÚÙÈÛ ÔÙ¤ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. √ÚıÒ˜ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›-

∞NTI§O°O™

™Ù¤Ó„·Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ŸÏ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËηÓ, ›¯·Ó ¤Ó· ı‡Ì·, ÙË ΔÔ˘ °IøP°OY ¯ÒÚ·, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Δ™π°∫§πºÀ™∏ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂΉ›ˆÍ‹˜ Ù˘ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ··Í›ˆÛ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∏ ¯ÒÚ· ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ “Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·” ·fi ÙËÓ -ÂÁηٷÏÂÈÊı›۷ ‹‰Ë·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ı¤Ì· ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ÌfiÏȘ Ë̤Ú˜ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Û˘Ìʈӛ·

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ™ËÌÂȈÙfiÓ... ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÂÏ›ˆÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· οÓÂÈ ¤ÛÙˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ηٿÊÂÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚˆÙÔÙ˘‹ÛÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ·fi Ù˘È΋˜ ·fi„ˆ˜ Ó· ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÂÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. ¢fiıËΠ„‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fi¯È ÁÈ· ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÈÙÂϤÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ÔÔ›·, ÂÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ ηÓ›˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔÈ ı· ÙËÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÔÚıÒ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ·fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ. ∏ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·›ÛÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. øÛÙfiÛÔ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ: - ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÂÍ‹ÏıÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ªÂÙ¿ ÙȘ ‚ÔϤ˜, ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘, ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ô‡Ù ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, Ô‡Ù ·ÔÌÔÓÒıËÎÂ. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‹ fi¯È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¯ıÂÛÈÓÔ› ηًÁÔÚÔ› ÙÔ˘. °È· Ó· ÙÔ Ú›ÍÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ŸÌˆ˜ fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÈ Â›Ó·È ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, fi¯È Î·È ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·›ÎÙ˘. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ›ӷÈ, fiÙÈ ‚ڋΠۇÌÌ·¯Ô ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó fiÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÏȯı› Î·È Ó· ʤÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó £ÂÔ‡˜ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜ Ó· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó.

- ∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞. Ÿ¯È fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó οÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜.

- √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ‚Ú·¯˘ÚÔı¤Û̈˜ ¯¿ÓÂÈ. ∞ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔÓ √Ì¿Ì· Ó· ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂı› ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ‰˘Ô Ë̤Ú˜. ¶¿ÏÈ ı· ·ÎÔ‡ÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¡.¢. ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ª·ÎÚÔÚÔı¤Û̈˜ fï˜, Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ‚ÁÂÈ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜. Àfi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ -fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¶∞™√∫- ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Û˘Ó·›ÓÂÛË, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘.

Ô˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÁÓÔ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÚΛ Ë ¿ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ë ÚÔÊËÙ›· fiÙÈ Ô ªÂÛÛ›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ΔÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ÚÔËÁËı› fiÏ· fiÛ· ·ÚÓËÙÈο Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ·fi ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ fiÊÂÈÏ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó. °È· ÙÔ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÔÏÏ¿ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ¤Ù˘¯Â ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ηٷÓÔËÙfi, fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È·Ù› ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ¡¢, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·; ∫·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË ·fi ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ. °È·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ Ï·fi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ; ºÙ·›ÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‹ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÏËÌÌÂÏÒ˜ Ù· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ‹ Ë ·Ó·ÔÊ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘;

¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ º. ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ‰‡Ô ı¤Ì·Ù·: 1ÔÓ. ™˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ·ÊÔ‡ ı· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÓ fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û °ÂÓ¿ÚË ‹ ºÏ‚¿ÚË Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ∫·È 2ÔÓ. ΔËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¶∞™√∫, §∞√™,

∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∞˘Ù‹, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› οı ÊÔÚ¿ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì Â΂ȷÛÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÓ·ÁÒÓÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È Ôϛ٘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ë ¯ÒÚ·, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜; ∫·È Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ηÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ

¡ÙfiÚ· Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘, ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” . √ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. 줂·ÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ı· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÛÂ. ∞ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ. ∫·È ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ·Ù› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ Â›Ó·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÈÔ„ËÊÈ΋. ∂›Ó·È Î·È ÌÔÓ·¯È΋...

*** ΔËÓ ¶¤ÌÙË Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ∞ÔÙ‡ˆÓ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÈ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÌÔÓÔÌ·Ó›·˜ ÙÔ˘ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È Ù˘ ·Û˘Ó›‰ËÙ˘, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ªÂÛÛ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈıÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÔ›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¤ˆÚË ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘, ¿Ú· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ∏ ∂˘ÚÒË, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹, ··ÈÙÔ‡Ó: - ¡· „ËÊÈÛÙ› Ë ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË.

- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.

- ∫·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ. ∞Ó ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÙÒÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÌÈÛıÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÔÚ·Ùfi˜, ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ì·˜, ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜. ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ÚÔ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¤˜, ÌÂÛË̤ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÏ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔȯٿ. ∫·È Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Â›Ó·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. √ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi˜ ÚÒÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ £∂™™∞§π∞™ ‰È·›ÛÙˆÓ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ¶Ôχ ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· fï˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÔ›ıËÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ·ÁÓÔ› ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ı¤ÙÂÈ ˘ÂÚ¿Óˆ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·.

ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. Δ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ “Ù· „¤Ì·Ù· Ù¤ÏÂȈ۷Ӕ , fiˆ˜ ›Â Î·È Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÏÈÁÌÔ‡˜, fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÍÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ·˘Ùfi ··ÈÙ› Ì οı ÔÏÈÙÈÎfi ‹ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰›Ô˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∞fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ χÛË Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÍÂοı·ÚË Â˘¯¤ÚÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÒÛÙ ӷ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ë „‹ÊÈÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¡·

ÌË ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜, Ì ÚÒÙË ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ, ‹Ù·Ó Û·Ê›˜. “°È· ÂÌ¿˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÏfiÁÈ· Ô˘ ¿ÏÏ· ϤÓÂ, ¿ÏÏ· ÂÓÓÔÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ·ÓÔ¯‹ Û ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ú·¯ı› ÌÂÁ·ÏfiÓÔË ÔÏÈÙÈ΋. √È Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÂÛÙÈΤ˜, fiÛÔ Î·È Ë ›‰È· Ë ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÂÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Î·È Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ› Û ÈÔ ÂÒ‰˘Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜... tsiglifisis@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶¿Óˆ ·fi Ù· ÚÔÛˆÈο Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ·, ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ OI øƒ∂™ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÔÈ ϤÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∞Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, TÔ˘ ¢HMHTPH Ì¿ÏÏÔÓ Ôχ ÂÈÊ˘Ï·¶E§EKOY¢A ÎÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜, Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ ‹ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ¤ÛÙ ÙËÓ. §›ÁÔ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›·, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË... §∂•∂π™ - ÊÚ¿ÛÂȘ “ÎÏÂȉȿ” : £· οӈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ, ·Ú·›ÙËÛË, ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ï›ÁÔ Ôχ Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ, ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ËıÈ΋. ÕÏψÛÙÂ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ËıÈ΋˜. ∂π¡∞π ÒÚ· ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚÔÛˆÈο, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ·ÊÈÂÚÒÓˆ fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. °π∞ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·Ó ÙÂÏÈο ı· ‚Á¿ÏÂÈ Î¿Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‹ ̤ÓÔ˘Ì Û ÏfiÁÈ· Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ, Ô˘ fiÛÔ Î·Ï¤˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. √π √¶√π∂™ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‰Â, Ë fiÔÈ· Ù˘¯fiÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٷӿψÛË Â›Ó·È ϤÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓË. ∫·È ·˘Ùfi ηıÒ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì·˜, ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô‡Ù ٷ ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜, ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡ÌÂ. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ Ë fiÔÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ı›. ªÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, fï˜ ÌË Ú›¯ÓÔ˘Ì ٷ ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿Ì ÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÂÌ›˜, fiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ, ÚÔηϤ۷ÌÂ, ‰ÈÔÁÎÒÛ·ÌÂ Î·È Ó· ‰È‰·ÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘ÌÂ... ¶√π√ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂͤÂÌ„Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÏË Ë ∂˘ÚÒË; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ۯ‰›ˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ∂˘Úˆ-

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

√È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜

˙ÒÓË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÔÙÈ΋. ŸÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Ó ÙË ‰Ú·¯Ì‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ˘fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ∫·È ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÔ‚·Ú¿, ÊÙ¿ÓÂÈ, ÈÛÙ‡ˆ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ. ∏ ∞¡Δπ¢ƒ∞™∏ ‚¤‚·È· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚfiÎÏËÙË. ¢ÂÓ Í‡ÓËÛ·Ó ¤Ó· Úˆ› Î·È Â›·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ÚÔηϤ۷ÌÂ. ™ÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ηٿ 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ËÁ¤Ù˜, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· οÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ‹ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÚÚ›„ÂÈ. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ı· ÂÍÔÚÁÈ˙fiÙ·Ó. ΔÂÏÈο ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· “Ó›ÁËΔ ÛÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ·ÏÏ¿ Ô Â΂ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÎÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË, ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚÈı› Ë ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Eurogroup. ∫∞π fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ˙ËÙÔ‡Ó ÍÂοı·Ú· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ, fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË Î˘‚¤ÚÓËÛË. À’ ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ªÔÚ› Ó· ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ...ηÌ¿Ó˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘ ÎÔ˘ÊÔ‡ ÙËÓ fiÚÙ·. ∞Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· Î·È ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó’ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ. ŸÌˆ˜ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô ¤Ó· Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. μƒ∂πΔ∂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ¤ÛÙˆ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ·Ú·Î¿Ùˆ. °È·Ù›, ·Ï¿, Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÛÙȘ ϤÍÂȘ “ÎÏÂȉȿ” Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, ÙËÓ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∫·È ¤¯Ô˘Ó ̤ÁÈÛÙË, ‡„ÈÛÙË ÛËÌ·Û›·. ∞¡ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÓÓÔÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓÂ, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. ¶¤Ú· ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ¤Ú· ·fi ηڤÎϘ Î·È ıÂÛԇϘ. ∫·È ·ÊÔ‡ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ., ·Ï‡ÔÓÙ·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ ·fi “̤۷” . ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó. ÿÛˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·. °È· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈ¤ÙÂȘ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ÏËÚÒÓÂÈ...

¶ÚÈÓ ‰¤Î· ̤Ú˜, ÎÔÓÙ¿ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ›¯·Ì ÙËÓ “Â˘Ù˘¯›·” Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Ï‹ÚË ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ·fi ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ˘fiÛÙ·ÛË. ª¤Û· ÛÙËÓ TÔ˘ °IANNH ·ÏÏfiÊÚÔÓ· Ï·›Ï·· ÈÛÔ¤MOY°O°IANNH ‰ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙ›·, ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤ÓÙ¯ӷ ΢ÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÁÂ˘Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ¤Û¯·ÙÔ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë Ô¯ÏÔÎÚ·Ù›· ηٿ ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∂ÂÙ›Ԣ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂Âȉ‹ ˆ˜ Ï·fi˜ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï¿ Ì·˜ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ·Ê·ÈÌ¿ÍÂȘ Ù˘ ˙ˆÙÈ΋˜ Ì·˜ ÈÎÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ·fi ÙȘ ··ÍȈ̤Ó˜ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙԇ̠ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì fiÏ· Û‚¿ÚÓ·, ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿Ú·ıÚÔ ¯¿ÛÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∫·È ÚÒÙ· ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·ÚÂÏ¿ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏ› Á¤ÓÓËÌ· Î·È ÂʇÚËÌ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, ·ÓÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Ù˘ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘ ‰È·Î·Ù›¯Â Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ·˘Ù¿. √È ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙ· ÂÚ›ÊËÌ· ™Ù¿‰È· Ù˘ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁ˘, ÛÙË Ê·ÛÈÛÙÈ΋ πÙ·Ï›·, ÛÙËÓ Â›Û˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋ πÛ·Ó›· Î·È ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈο ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜. ºÔ‚Ô‡Ì·È ˆ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ, ÌfiÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÌÂÈÓ ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÂıÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË. ÕÛÎÔ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. √È ÓÂÎÚÔ› ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÒÓÙ·È Ì Âȉ›ÍÂȘ ÊÔÓÈÎÒÓ fiψÓ. ΔÈÌÒÓÙ·È Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÓÙÔÈfiÙÚÔË ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ı˘Û›·˜, fi¯È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¯·‚·Ï¤, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı¤Ì·, Û˘Ó·ÚÙÒÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∂ÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ 1940. ŒÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÂÁÔÓfiÙ·

Î·È ÛÙÈÁ̤˜. ŸÏ· ÈÛÔ‰ˆÌ¤Ó·, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ŸÏ· Û ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ. √ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ӛ΢ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÙÚ¯ԇÌÂÓ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ηıfiÏ· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ™ÙȘ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1940 ÙÔ “ŒıÓÔ˜ Û‡ÛÛˆÌÔÓ Î·È ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ˆ˜ ÂȘ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ˘¤Ú ‚ˆÌÒÓ Î·È ÂÛÙÈÒÓ” . ∫·È Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ó›ÎËÛ ÙÔ Ê·Û›ÛÙ· ÂÈÛ‚ÔϤ·. ÕÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ªÂÙ·Í¿, Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó fiÏÔÈ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ŸÏ· Ù· ȉÂÔÏÔÁÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Âӈ̤ӷ. ∞˘Ùfi ˘‹ÚÍ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ŒÔ˘˜ ÙÔ˘ ’40. √ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ÂÁÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ª·ÓÈ·‰¿ÎË, ¤‚Á·Ï ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÓÔȯÙfi ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·fi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ·, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù¿‰ÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÎÚÔÓ·˘Ï›·˜ ¤‚Á·˙·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·È ·ÓÙÚÂȈ̤ÓÔ ÁÚ¿ÌÌ· ªÂÙ·Í¿: “∂Ì›˜ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Úfi˜ οو ·fi Ù·˜ ‰È·Ù·Á¿˜ Û·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ÂȉÚÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜” . º˘ÛÈο Ô ªÂÙ·Í¿˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÔÌÔ„˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈÔÚÙ¿˙·Ì ÚÔ¯ı¤˜. ∫È ·˘Ùfi ·Ì·˘ÚÒıËΠ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÓÈÛÙfiÚËÙˆÓ Î·È “·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ” ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ô·‰ÒÓ Î·È “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ , Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ·fi ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Ô ËÚˆÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÌÔ„˘¯›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë Ì·Ù·›ˆÛË Î·È Ë ‚‚‹ÏˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ë ··Í›ˆÛË, Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ∫È ·ÎfiÌ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÍÂÊÙ›ÏÈÛÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·fi ʈÙÔ‚fiÏÔ˜ Ê¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó. ªÂ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·›˙Ô˘ÌÂ, Ô‡Ù Ì ÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Î·È ÙËÓ Â˘ÙÂÏÈṲ̂ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Î¿Ì„Ô˘ÌÂ. ªÂ ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ Ì·˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ˙ËÌÈ¿ ÚÔηÏԇ̠ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. °È· ÙȘ fiÔȘ Î·È ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÒÚ˜. ∏ ·Ó·Ú¯›· Î·È Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó· ÚfiÎÔ„Â. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤ıÂÛ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi. ∞˜ ηٷϿ‚Ô˘Ì οÔÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ï¿ Ú¿Ì·Ù· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÈı·Û¤„Ô˘Ì ٷ ÔṲ́ÌÊ˘Ù· ¿ıË Ì·˜, ·˜ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ÿÛˆ˜ Î·È Û˘Ó¤ÏıÂÈ!

÷ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Δ·Ì›·, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Δ·Ì›· I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

∂¡∞™ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì “Ì·‡Ú·”, Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

™Δ√À™ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 40%... Δ∞ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. Δ∞ ÛÙÔȯ›· ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ π∫∞, ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈ-

Ó·Ó Û 20.000 ÂÚ›Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √π ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ™∂¶∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ. ∏ ∞¡∞™º∞§π™Δ∏ ‹ “Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·” Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ.

Ì ¯·ÌËϤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ·Ú¿ ηıfiÏÔ˘ Ì ˘„ËϤ˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, ηıÒ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î›ÓËÙÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™∏ª∂ƒ∞ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Â›Ó·È ˘„ËÏ¿ Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÂÓfi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ¶Ò˜ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·˘Ùfi˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·;

¶√π∞ Ë Ï‡ÛË; ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜.

√π ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚Úfi¯Ô˜. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ı ̋ӷ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÛÙÔÓ √∞∂∂. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿.

∫∞§ÀΔ∂ƒ∞ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ

dimopoulos@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

5

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

™ÎfiÈ·

ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ΔÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

∫

·Ù¿ ÙË ÁÂÓÈÎÂ‡Ô˘Û· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ Ù˘ÈÎÔ‡ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ıˆڛ·, ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. °È· ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔ›ÓÔ˘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·˘Ù‹˜, Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·›ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‹ ηıÔÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ.

∞Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÔÙÂÏ› ·ÓıÚÒÈÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Û‡ÓıÂÙ˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ („˘¯ÔÊ˘ÛÈ΋ ȉÈÔÛ˘ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚfiÚÌËÛË, ÔÌ·‰È΋ „‡¯ˆÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜). ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ηٿ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Ê˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ȉÂ҉˜ ›¯Â ‹‰Ë ·ÔÛ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Î·È Â›¯Â ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÚÌfi‰È˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi, ÙȘ ÂÈÛً̘: Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È - ·fi ¿Ô„Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ - Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ηٿ ÙÔ 19Ô Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿˙¢ÍË ·˘Ù‹, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ∏ ÚÒÙË ÂΉԯ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙË Ê˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·fiÏ˘ÙË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Û›ÁÓˆÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ C. Lombroso ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ¿ÓıÚˆÔ (L’ uomo delinquente). ∫·Ù¿ ÙË ıˆڛ· ·˘Ù‹, Ô ÂÁÎÏËÌ·-

Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÙËÓ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ʤÚÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ Ù˘ÔÏÔÁ›·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Û ÔÈΛϘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÁÓÒÛÂȘ, Ô˘ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘, ¢ÓÔ› ÙË Á¤ÓÂÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È· ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ Û ·˘ÛÙËÚfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂΉԯ¤˜, ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘ÙÔÓfiËÙË Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ („˘¯ÔÊ˘ÛÈ΋ ȉÈÔÛ˘ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË) Î·È ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·ı’ ·˘Ù‹). ◊‰Ë, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙ· ·Ú·ÁˆÁÈο ÙÔ˘ ·›ÙÈ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË.

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ· ∏ ·ÊËÚË̤ÓË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ “ÎÔÈÓˆÓ›·˜” ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó‡·ÚÍË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó: ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÔÈ ·fiÙÔΘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ ÎÔÈÓ¿ ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÛÙ¿ı̘. ∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, ηٿ‰ËÏÔ fiÙÈ Ë ÔÌ·‰È΋ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÌfiÓÈÌ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ÂÁˆÈÛÙÈ΋ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙË ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ¿ÏËÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ¯ÒÚÔ˘ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ΢ÚÈ·Ú¯È΋˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜, ·‰˘Ó·Ì›· ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛ˘, ÂÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Îfi. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÔËı› ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·Ú-

ÍË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ (ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡) ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∂›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙÔ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ - οو ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜, οÏÏÈÛÙ˜ ‹ ¯Â›ÚÈÛÙ˜ - ÂÓ‰ËÌ› Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‰È·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Îϛ̷η ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ·Ó˘·ÎÔ‹ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ˘ÁÂÚfi ¤ÁÎÏËÌ·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ: ·. Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÚÔ‹ (propensio) ÚÔ˜ ÙÔ Î·Îfi, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ηÓfiÓ·, Û˘¯Ó¿ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ·˘Ùfi.1 ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·¯ı› Û’ ¤Ó·Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ ËıÈΤ˜ Î·È ÓÔÌÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÂÚËÙÈΤ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ (ÚˆÙfiÁÔÓ˘) ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈ˙› ÛÙÔ „˘¯ÔÊ˘ÛÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ˘, ˆ˜ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ‚. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘Ó‡·Ú͢, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ηٷÎÙËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÔχÌÔÚʘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÏÂÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ˘fiÛÙڈ̷ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ ·ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Δ. Hobbes: “Status hominum naturalis est bellum omnium in omnes” (= Ë Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ô fiÏÂÌÔ˜ fiÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ fiψÓ)2, Á. ηٿ ηÓfiÓ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ ¤Ï·ÛÛÔÓ ËıÈÎfi ̤ÙÚÔ, ÂÂȉ‹ Û’ ·˘Ùfi Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. √ÌfiÏÔÁË ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ π. Kant, fiÙÈ: “√È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó ·ÌÔÈ‚·›· ÙËÓ ËıÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘” 3. ™˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È: Ë Â΂·Ó·‡ÛˆÛË ÙˆÓ ËıÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·›ÛıËÛ˘ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο ·-

ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ˘¿Ú¯ÔÓÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ΔËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ë ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ Ú‹ÛË ÙÔ˘ C. Beccaria, fiÙÈ: “....Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ·˘Ùfi Ë ÎÔÈÓˆÓ›·” 4. ΔÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ˆ˜ ÔχÌÔÚÊË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Î·È ˆ˜ ÙÂÏÂÛı›۷ Ú¿ÍË, ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·Ì˘ÓÙÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ÂÈı˘Ì›· ÂΉ›ÎËÛ˘, Ô˘ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ‰›Î·È˘ ÙÈ̈ڛ·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ‰fiÁÌ· Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ “·ÓÙÈÂÔÓıfiÙÔ˜” : “... › Π¿ıÔÈ Ù¿ Ù’ ¤ÚÂÍÂ, Èı›· ‰›ÎË Á¤ÓÔÈÙÔ” (= ·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ¿ıÂÈ fi,ÙÈ ¤Î·ÓÂ, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË)5. ΔÚfiÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ›ӷÈ: ·. Ë ÎÔÈÓ‹ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË - ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·, ‚. Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ §˘ÓÙ˜, Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¤ÎÚËÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÔÚÁ‹˜, Ô˘ ÙÈ̈Ú› ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ·‰È΋̷ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ì ÌfiÓË ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÂÈ Î·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÊÈÏ·ÏÏËÏ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı‡Ì·, Á. Ë ÔÈÓ‹. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ë ÔÈÓÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ ·ÛÎÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˘ F. Liszt: “√Úı‹ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰›Î·ÈË ÔÈÓ‹, Â›Ó·È Ë (ÎÔÈÓˆÓÈο) ·Ó·Áη›· ÔÈÓ‹” 6. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ (΢ڛˆ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜, Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜) Î·È ¿Û¯ÂÙ· ÚÔ˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ “ÁÂÓÈ΋˜ ÚfiÏ˄˘” (ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈ΋, ·ÔÙÚÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË) Î·È Ù˘ “ÂȉÈ΋˜ ÚfiÏ˄˘”

(ηٷÛÙÔÏ‹, Î˘ÚˆÙÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·) Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÓ‹, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË - Ë ÔÈÓÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ - ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ‰˘ÓËÙÈΤ˜ ÂÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÔÈÓ‹˜: ÙÔÓ “ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi” ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÙËÓ “·Ó·ÌfiÚʈÛË” ÙÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÚfiÛηÈÚË ‹ ÌfiÓÈÌË “·¯Ú‹ÛÙ¢ÛË” ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. √È ÂÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ̤ÛÔ Î·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ̤ÛÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·. ∂›Ó·È ¢ÓfiËÙÔ fiÙÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË Ì ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È Î˘ÚÒÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘Ú˘ıÌ›·˜ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ˙ˆ‹˜. Œ¯Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÒÙÂÚË ÙÂÏÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË Âȉ›ˆÍË Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ËıÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

∞ÓÙ› Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∞ÔÙÂÏ› ÂÌÂÈÚÈ΋ Î·È ÁÓˆÛÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ¿, fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ˆ˜ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ ·Â›˙ˆÙÔ˘ ηÎÔ‡, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ‰Â ÙËÓ ËıÈ΋ ··Í›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚Ï·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Ë ËıÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1 μÏ. π. Kant, ∏ ıÚËÛΛ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ, ÌÙÊ. ∫. ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿Î˘, ∞ı‹Ó· 2007, ÛÂÏ.

65-66.

2 Δ. Hobbes, De cive, 1, 12.

3 I. Kant, fi.., ÛÂÏ. 180.

4 C. Beccaria, Dei delitti e delle poene, ·Ú. 23-24.

5 μÏ. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ∏ıÈο ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, μπμ. ∂’, 1132 b, 6, 27.

6 μÏ. π. °ÂˆÚÁ¿ÎË, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ∞ı‹Ó· 1949, ÛÂÏ. 60.

¡¤Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 5. Δ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó

ÛÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È Ë Î·-

Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÛÔÈ È‰ÈÔÎً٘ οÓÔ˘Ó „¢‰‹ ‰‹ÏˆÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. ™ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ ¯ÙÈÛÙ¤˜ ˙·ÚÓÙȤÚ˜, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÙÂÁ¿ÛÌ·Ù·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜, ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Â͈ÛÙÒÓ ÎÏ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ-

ËıÔ‡Ó. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 13 “ÏÔÈ¤˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ” . ∂›Û˘, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ·˘ı·›ÚÂ-

Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Û ¯ÒÚÔ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓȉÈÔÎً٘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË Î·Ù·Û΢‹.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· ∞£∏¡∞, 5. ¢∂¡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ¶°¢ª Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶°¢ª, ¡›ÎÔÏ· °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ.

“TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ›̷ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· Â·Ê‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÂÌ›˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› (Û.Û Ë ∂ÏÏ¿‰·) Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Â’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ, fiˆ˜ Î·È Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÓfiÙÈÔ˜ Á›ÙÔÓ¿˜ Ì·˜, Ë ÂΛ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiÔÈ· Î·È ·Ó ›ӷÈ, fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ó Ï¿‚ÂÈ, Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ›. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î.°ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, “√˘ÙÚ›ÓÛÎÈ μ¤ÛÓÈΔ , Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 100 ËÌÂÚÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘. √ Î. °ÎÚÔ‡ÂÊÛÎÈ, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ÔÚ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

∫‡ÚÔ˜: ¶ÚÔ˜ Ó¤· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ §∂À∫ø™π∞, 5. ∞¶√º∞™π™Δπ∫∏ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ 2012 Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, Ì ÛÎÔfi - ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· - Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ΢Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛ‹ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012 ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ıÂÛÌÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∫Ú›ÛÂˆÓ Î·È Û‡ÛÙ·ÛË Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜). ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô o›ÎÔ˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Moody’s ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ¯ı˜ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰Â˜ ·fi Baa1 Û Baa3 Î·È ÙËÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·Ù¿ Ì›· ‚·ıÌ›‰· ·fi P-2 Û P-3. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ Ӥ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √›ÎÔ Û ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. √ √›ÎÔ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: ñ ªÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012 ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Û ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ñ ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤ÎÙ·ÎÙË Â›ÛËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ñ ∏ ıÂÛÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √›ÎÔ, ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÁÈ· ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ·˘ÍËÙÈ΋˜ Ù¿Û˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ô √›ÎÔ˜ Moody’s ·ÈÙÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˘fi ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¤ÓÂη Ù˘ ·Ó¿Á΢ Â·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ ¿Óˆ. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙÔÓ √›ÎÔ Moody’s ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ›ӷÈ: ñ √È ·Ó¿ÁΘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Î·È ñ √È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, fiˆ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ∞˘ÙfiÌ·ÙË ΔÈÌ·ÚÈıÌÈ΋ ∞Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.

∏

∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ô‡ÙÛ˘, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË §È‚‡Ë ‰ÂÓ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÔÌ·Ï‹˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó’ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ™˘Ú›· ‰ÂÓ ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂΛӘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË §È‚‡Ë.

∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫√ÀΔ™∏™ “∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

™˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ ÏÈÓÙÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ¡∞Δ√ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘, fiÔ˘ ÂΛ ›Ûˆ˜ ı· ›¯·Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ¡∞Δ√ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÛÙË Ã¿ÁË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ¡∞Δ√ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙÂÓ¿ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÛÙË ™‡ÚÙË ÙfiÛÔ Ì ÂȉÈΤ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂfiÙ¢·Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È Ì ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ·˘Ùfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Á·ÏÏÈο Ì·¯ËÙÈο. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ·˘ÙÔ› ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ›. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ªÔ‡ÛÛ· ∫Ô‡ÛÛ·, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·˘ÙÔÌfiÏËÛÂ Î·È ‹Á ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ӷ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔÈ΋˜ ÊÚÔ˘-

“

Ú¿˜. Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ÙÔ ¡∞Δ√ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘.

¶ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÛÙË §È‚‡Ë; £· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ‹È· ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ‹ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·‰È¿ÏÏ·ÎÙ· ÈÛÏ·ÌÈο ÛÙÔȯ›·; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂Âȉ‹ ÊÔ‚fiÙ·Ó Ù· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÂÓÈ·›Â˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô‡Ù Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¤·È˙ ÙË Ì›· Ê˘Ï‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¿ÏÏ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤ÓÙÔÓÔ Ì›ÛÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË §È‚‡Ë Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ̤وÔ Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ·. √È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ë Ì›· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ “ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘˜” Ó· ηÂÏÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰È·¿ÏË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË È-

∏ °·ÏÏ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ∏¶∞, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÔ 2003 Î·È ÙË Ê›ÏÔ-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·. ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ı· Â›Ó·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙË §È‚‡Ë ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜

ÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù‡Ô˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· η̛· ¤Ó‰ÂÈÍË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·ÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÔÌ·Ï‹˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.

√È ˘fiÏÔÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì ÙË §È‚‡Ë ¯ÒÚ˜ (∞›Á˘ÙÔ˜, Δ˘ÓËÛ›· Î.¿.) Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÈ˙ÈÎÔ‡ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜; ∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηχÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË. ∏ Δ˘ÓËÛ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÈÁfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÈÛÏ·ÌÈο ÎfiÌÌ·Ù· ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÏÏ· Î·È ‰ÈfiÙÈ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÚfiÙ˘Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘; Œ¯Ô˘Ì ÍÂοı·ÚË ÔÏÈÙÈ΋; ¶ÚÒÙÔÓ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. £¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ٷ ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙË Û‡ÛÊÈËÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ù˘ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï; ∂¿Ó Ó·È, ÙfiÙÂ Ë ∞ı‹Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. Œ¯Ô˘Ì ÂÌÔÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙË §È‚‡Ë fiÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fi-

“

∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. £¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ٷ ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙË Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ Ù˘ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï; ∂¿Ó Ó·È, ÙfiÙÂ Ë ∞ı‹Ó· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. Œ¯Ô˘Ì ÂÌÔÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙË §È‚‡Ë fiÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∏ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

ÌËÛË Ù˘ §È‚‡Ë˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (°·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·) ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜; ∏ °·ÏÏ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ∏¶∞, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ πÚ¿Î ÙÔ 2003 Î·È ÙË Ê›ÏÔ-ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ·. ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ı· Â›Ó·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙË §È‚‡Ë ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.

ΔÈ ‚ϤÂÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ™˘Ú›·; ΔÔ ·ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÛÌ· ı· Û˘ÓÂ¯È ÛÙ›; OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ™˘Ú›· ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂΛӘ ÛÙË §È‚‡Ë. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÈÌ·ÙÔÎ˘Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∂ÈϤÔÓ, Ô‡ÙÂ Ë ƒˆÛ›·, ¿ÏÏ· Ô‡ÙÂ Î·È Ë ∫›Ó· ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √∏∂ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ¡∞Δ√ Ó· ÂÈÙÂı›, fiˆ˜ ¤Î·Ó ÛÙË §È‚‡Ë.

∂Ô̤ӈ˜, Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ™˘Ú›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ȤÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÕÛÛ·ÓÙ, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ χÛ˘. μ·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ χÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó. ∂›Û˘, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ Ù˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ô ÕÛÛ·ÓÙ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ù¤ÙÔÈ·˜ χÛ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∏¶∞, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ ÕÛÛ·ÓÙ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Âӈ̤ÓË Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ‚È·›· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÕÛÛ·ÓÙ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿ÊÏÂÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÂÏÈο ı· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ªÂÙ¿ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi «fi¯È» ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 5.

¢

È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· ¢Ú›· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜, fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Û Ӥ· ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÔÁ¤˜. ™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Ì ÌÈ· ÚÒÙË ·È¯Ì‹ ÁÈ· ÙÔ “fi¯È” ™·Ì·Ú¿, ÙËÚ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. “ª‹ˆ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·˙ËÙ› ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·” ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ fiÚÔ Ó· ËÁËı› ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ˆ˜ fiÚÔ Ó· ËÁËı› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì οı ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë Î·Ú¤ÎÏ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∫·Ïԇ̠fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó‡̷” . √ Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÚ·Ù¿ Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ¡¢ “ı¤ÏÂÈ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜, Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÌ·¯ÈÛÙ› · Ï· ηÚÙ”. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ηٷϋÁÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, Â›Ó·È ÒÚ· ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘.

Ôϛ٢ÛË Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó‡̷. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹ ·ÏÒ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ηϤÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆӔ .

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-¶·Ô‡ÏÈ· ∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ‰Ë ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi ¤Ú·ÍÂ Î·È ¯ı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∂Í‹ÁËÛ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ¶ÚfiÙÂÈÓ ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎfi-

ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¢‹ÏˆÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ˆ˜ fiÚÔ Ó· ËÁËı› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì οı ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë Î·Ú¤ÎÏ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∫·Ïԇ̠fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈ-

∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·. “√ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· οӈ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ Û η̛· ı¤ÛË” . ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘Ú‡Ù·Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ¿ÓÙˆ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Â·Ê¤˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ΔÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ı· ÂȉȈ¯ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Euroogroup ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 3 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÂÓfi ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

ΔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ∫∫∂, ¢∏ª∞ƒ, ¢∏™Àª Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ

ŒÓÙÔÓ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞£∏¡∞, 5.

™˘Ó¯›˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙ· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú¯ÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı¤ÛˆÓ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙÒÚ·, ˙ËÙ¿ ÙÔ ∫∫∂, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ΢-

‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ¶¿ÓÔ˜ ªÂÓÙڤη˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË ¡∂Δ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ: “Δ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ. ªÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÙÒ¯Â˘ÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·. Œ¯ÂÈ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ¯ˆÚ›˜ Ú‹ÍË Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ: “ŒÓÙÈÌË Î·È Î·ı·Ú‹ χÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜. √Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı·

ÚÔηÏÔ‡Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÏÔ΋ Î·È ÎÚ›ÛË. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È” . ΔÔÓ ¿ÌÂÛÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô 24ˆÚ· ˙ËÙ¿ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∏™À ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜

ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ: “∞˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ Ù· „ˆÌÈ¿ Ù˘. ∂ÎÙÂıÂÈ̤ӷ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂΛӷ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋ ¿ÚÓËÛË Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ (¡.¢., §.∞.√.™. Î·È ¢∏.™À). ∏ ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰È·Ù·¯ı› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Ó· ¯·Ú·¯Ù› ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ Î.Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›Â, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Â›Û˘ ··Ú·›ÙËÙË “ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Ôχ ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ‚¿ÚË ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË” . ∂ÎÙ›ÌËÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË” . “¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË” , ÚfiÛıÂÛÂ, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ fiÙÈ “Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜, ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜, Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÛÙÔ Â˘ÚÒ” . ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë „‹ÊÈÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Î·È ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, fiÙÈ Â›Ó·È ÒÚ· ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË “ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜”.

«∫·Ì·Ó¿ÎÈ» ·fi §·ÁοÚÓÙ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ¶∞ƒπ™π, 5.

¡¤Ô “ηÌ·Ó¿ÎÈ” ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ·fi ÙËÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Û·Ê‹ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı› Ë 6Ë ‰fiÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙË Le Monde. ∂ÚˆÙËı›۷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “¤ˆ˜ ÙfiÙÂ Ë ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË” .

∂˘¯¤˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Û ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 5.

“∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì Ï‹ÚË Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂∂” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ∫¿ÓÓ˜. “√È ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙˆÓ G20 Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË” ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙË G20 Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó.

OGGI BAZAAR ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477

™Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ £∞ μƒ∂πΔ∂ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂

∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ∞¶√ 15ú ∂ø™ 50 ú. øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ™∞μμ∞Δ√ 10:30 - 13:30 ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10:30 - 13:30 & 18:00 - 20:30

¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂‡ÛËÌ· ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 5. Δ∏¡ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·fi-

Ê·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¶¿Ô˘Ï ¡›ÚÔ˘ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ, Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “Â›‰ÂÈÍË ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ı¿ÚÚÔ˘˜, ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜” . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂™∫ ·ÛΛ Â›Û˘ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· “ÌÈÎÚÔÙ·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜” , ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ “ËÁÂۛ˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜” ÁÈ· “Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚfiÓÈ·˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘” Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. “√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜, ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ƒ·ÛÌÔ‡ÛÂÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ “ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ·fi Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” .

X·ÓÁÎ ΔÚ·Ó

™ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2015 ∞£∏¡∞, 5.

T∏¡ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë

∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2015 ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÈÛÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ real news, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (IIF) X·ÓÁÎ ΔÚ·Ó. “∞fi ÙÒÚ· Î·È Û ‰˘Ô- ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· , Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ , ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‚ÁÂÈ Í·Ó¿ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜“ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. √ Î.ΔÚ·Ó ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

Δ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ

À¤Ú Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Y ∞£∏¡∞, 5.

¤Ú ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ 52% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , ÂÓÒ ÙÔ 36% Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™Â ¿ÏÏË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÙÔ 45% ıˆÚ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ 41,7% Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔÔ 10,3% ˙ËÙ› ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 5 ÛÙÔ˘˜ 10 (54,85%), ¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë fiÔÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛË „‹ÊÔ˘ Â›Ó·È 7,5%, ÂÓÒ ÛÙÔ ŒıÓÔ˜ 7,15%. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì·, Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 22,5% Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ 15%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ∫∫∂ Ì 7,8%, Ô §∞√™ Ì 5,7%, Ô ™Àƒπ∑∞ Ì 5,3%, Ë ¢∏™À Ì 2,2%, Ë ¢∏ª∞ƒ Ì 3,75, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ì 2,7% Î·È ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ Ì 0,9%. ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘˜ “ŒıÓÔ˘˜” , Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 22,2%, ÙÔ ¶∞™√∫ 15,15, ÙÔ ∫∫∂ 8,2 %, Ô §∞√™ 5,8%, Ë ¢∏ª∞ƒ 5,5%, Ô ™Àƒπ∑∞ 5,2%, Ë ¢∏™À 2,4%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú·ÛÈÓÔÈ 2,3% Î·È ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ 1,6%.

√ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘: ŒÎÎÏËÛË Û ™·Ì·Ú¿ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ∞£∏¡∞, 5. ∂∫∫§∏™∏ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘

¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ó· οÓÂÈ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·¢ı‡ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “∫¿Óˆ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· οÓÂÈ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ¶ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ì·˙›” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ §∞.√.™. ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, Â¿Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Â›Ó·È ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ó·ÚÎÔıÂÙË̤ÓË. ∏ fiÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ›¯Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜

ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û‡Û΄˘, ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ıˆÚ› ηٷχÙË ÙˆÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ıˆÚ› ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È ÎÔÏÔ‚‹, Î·È Ù¤ÏÔ˜, ˆ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Â¿Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÚÔÙ·ı› Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ë ÁÓÒ-

ÌË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ¿ÓÙˆ˜, ÂÈ̤ÓÂÈ Û ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “Ô

¶Úfi‰ÚÔ˜ §AO™: √ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÎÙ›-

ÌËÛ -ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ™·Ì·Ú¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ-

Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Ù·ÌÂÏ¿ÎÈ, ‹ÙÔÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫” . ∂›Û˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â͇ÚÂÛ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. £ÂˆÚ› Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Â¿Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙȘ Ô‰ËÁ› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙfiÙ “Ë fiÏË ÚÔÛ¿ÈıÂÈ· Â›Ó·È Ó·ÚÎÔıÂÙË̤ÓË ÂÍ ·Ú¯‹˜. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô §·˚Îfi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ

ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Û ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. “ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÙÚfiÔ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô °.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ™∫∞´.

ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™, Õ‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ô˘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Mega. “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· Ìԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ù‹ÚËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. √ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ô §∞√™ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ¯·ı› ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ë “ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·” . “¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ” , ÚfiÛıÂÛÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ËÁËı› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Ù‹˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÂȉ‹ “‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫, (...) ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ¿ÌÂÛ· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∫.∂. Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡

∞Ï. ΔÛ›Ú·˜: “Ÿ¯È” Û “·È¯Ó›‰È· ÂÎÙÚÔ‹˜” ∞£∏¡∞, 5. °π∞ “ÔÂÚ¤Ù·”, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ÛÙÔ Ô-

Ô›Ô “ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÎÚ·ÙËı›, ‹ ı· ·ÓÂÏȯı›, ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” , ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰Ԙ ÙÔ˘ ™À¡, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂Í›ÛÔ˘ ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ “Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÊÒÓ·˙ ÁÈ· ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÂÏÈÎÒ˜ Ù· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È. ∞ÚΛ Ó· Ù· „ËÊ›ÛÂÈ Ì›· ·Ó·ÏÒÛÈÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·” . ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡, Â›Ó·È Ò˜ ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·. “√ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Îϛ̷η˜ Â›ıÂÛË, ¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∏ ›ÂÛË, Ô˘ ·Û΋ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÔÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ‹Ù·Ó Ì›· ›ÂÛË Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘” , ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È Â·Ó¤-

Ï·‚ fiÙÈ “·Ô¯ÒÚËÛË Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ıÂÛÌÈο, Î·È ÂÔ̤ӈ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Â΂ȷÛÌfi” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÔÁ¤˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È· ÂÎÙÚÔ‹˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ·Ó¤ÊÂÚ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓfi˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ›ˆÛÂ: “¶ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ·fi ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ”.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

“¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·” - ∞ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

°. ºÏˆÚ›‰Ë˜

∂ÎÏÔÁ¤˜ ¿ÌÂÛ· ˙ËÙ› Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜

°Ú¿„·Ó ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞£∏¡∞, 5.

∂

ÎÏÔÁ¤˜ ¿ÌÂÛ· ˙‹ÙËÛ Ì ÓÂfiÙÂÚË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∫·ÙËÁÔÚ› ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÚÔÛ·ı› “Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ·‰È¤Íԉ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘” Î·È fiÙÈ ¯ı˜ Â˘Ù¤ÏÈÛ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ηıÒ˜ ˙‹ÙËÛ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÙËı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È ·ÎfiÌË, fiˆ˜ ›Â.

√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ‰ÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢, ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ™Ù·‡ÚÔ ¢‹Ì·, ·Ó¤ÊÂÚ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ·, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ȥ˙ÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ÙË ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙȘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·ÓÂ Ô ÙfiÙ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ¶¤‰ÚÔ ¶¿ÛÔ˜ ∫Ô¤ÏÈÔ. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘ÌÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜.

√ÏfiÎÏËÚË Ë ‰‹ÏˆÛË ™·Ì·Ú¿ “∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ó· ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÚÔοÏÂÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤Î·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiψÛ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ÌÏfiηÚ ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹Ú ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÌÈ¿ Î·È Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÁÈ· Ì·˜ ηı‹ÎÔÓ ÂıÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ¢ı‡Ó˘. ¢È·ÎËڇͷÌ fiÙÈ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙË Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ Â›¯·Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ “·Ó·fiÊ¢ÎÙË” . ÕÏψÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÍÂÌÏÔοÚÈÛÌ· Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘. ∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ë ¯ÒÚ· ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù· ÌÏfiηÚ Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ∫È ÂÌ›˜ Ù· ÍÂÌÏÔοڷÌ ·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘... Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˙ËÙ‹Û·Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› ·›ÛıËÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁË-

ı› Ë ¯ÒÚ· ÛÙȘ οÏ˜, fiÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈ΋۷Ì η̛· ı¤ÛË, ÌfiÓÔ Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ È· ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ªÂ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ·ÔηıÈÛÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËΠ·’ fiÏÔ˘˜ - Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ˆ˜ ıÂÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “Ôχ ıÂÙÈ΋” , ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„Â ˆ˜... “ηٷÛÙÚÔÊÈ΋” ! ΔËÓ ·¤ÚÚÈ„Â Û˘ÓÔÏÈο Î·È ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙ·. ∂Ì›˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ÙËÓ Î¿Ó·ÌÂ. ∫È ·˘Ùfi˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙȘ fiÚÙ˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ∂Ï›˙ˆ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘. ΔÂÏÈÎÒ˜, Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, Ô‡Ù ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ, Ô‡Ù ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۇÁÎÏÈÛË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤ıÂÛ ˆ˜ fiÚÔ Ó· „ËÊÈÛÙ› Ë Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó - Èı·ÓÒ˜ Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì 180 „‹ÊÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηٿ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÂίÒÚËÛË ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ¢ËÏ·‰‹ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌ›˜ ¿Ì ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ Ó¤· ÂÌfi‰È· Î·È ÙÔÓ ÎÏ›ÓÂÈ. ∑ËÙÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ̷˙›

Ì ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Ù· ͤÚÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ͤÚÔ˘Ì ÂÌ›˜. ¢ËÏ·‰‹ ı¤ÏÔ˘Ó “Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹” . §Â˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ... ∫·È ÙÔ ÍÂηı·Ú›˙ˆ ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿: ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ÙËÓ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ. ∫¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰¤ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ù˘ χÛÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ·... £· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ËÚÂÌ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ¢ËÏÒÓˆ Î·È ¿ÏÈ Î·È ÛÙ¤ÏÓˆ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· - Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙË ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ. ΔÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙÔ˘˜ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙÂ. ΔȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙȘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ Â›Û˘. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Î·È Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ∂Ì›˜ Û˘Ì‚¿Ï·Ì ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤Íˆ... √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ı˜ Â˘Ù¤ÏÈÛÂ

ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ: ∑‹ÙËÛ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·... ·Ú·ÈÙËı›! ∫·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ. ∞ÎfiÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ... ∑‹ÙËÛ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ¿ÏÏË. ¶Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ηٷϋÍÂÈ Ó· Â›Ó·È ›‰È·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È... Ãı˜ ˙‹ÙËÛ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, οÓÔÓÙ·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, Ô˘ fï˜ ·ÎfiÌ·... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ! ∫·È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ, ‰ÂÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ‹ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜... ∫·È ¿ÓÙˆ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. Ãı˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ˙‹ÙËÛ ·fi Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. ¢ÂÓ Ì·˜ › Ô‡ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó; ªÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÂÚÁ›·, Û ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Û ·fiÁÓˆÛË, Û ηٿıÏÈ„Ë... ∑‹ÙËÛ ӷ Ù· “‚Úԇ̔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ̷ÎÚfi‚È· ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÌËÓÒÓ. ¡· Ù· ‚Úԇ̠Ô‡; ∫·È Ó· Ù· ‚Úԇ̠Ò˜; ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ··ÈÙ› Û˘Ìʈӛ· ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘. Ãı˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ - ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰fiÛÂȘ ÎÏ. Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È Ù· ÂÍ‹˜, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ÂÚȤÁÚ·„Â:

ΔÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ΔȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ΔȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ΔËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. Δ· ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ¶ÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ΔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ù· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË; ¶ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜; ŸÏ· ı· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È, οı ÛÙÈÁÌ‹, ·fi ÌÈ· ÎψÛÙ‹. ∫È ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÚΤÛÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ı· ¤¯Ô˘ÌÂ, Â› ϤÔÓ, ÌÈ· Ôχ Ì·ÎÚ¿ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ... √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ „¿¯ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∂ıÓÈ΋˜ ™ˆÙËÚ›·˜. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ·‰È¤Íԉ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ Ô ÙfiÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î˘‚¤ÚÓËÛË. ªÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ Ï·fi. °È·Ù› ηӤӷ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¿ÌÂÛ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ◊ÏıÂ Î·È Ì·˜ › ¯ı˜, fiÙÈ Â›Ó·È Ù¿¯· “ÂÈΛӉ˘Ó˜” ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜... ŸÌˆ˜ ˘‹Ú¯Â ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı· Ù›Ó·˙ ٷ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·: ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ... ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ χÛË ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜! ∫·Ù¿ ·˘ÙfiÓ, fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·: ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂Ì›˜ ˙ËÙ¿Ì ϤÔÓ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·. ™ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·: ∂ÎÏÔÁ¤˜! °È· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ·, Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, Î·È Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Íˆ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË” .

∞£∏¡∞, 5. “™Δ∏¡ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·-

ıÔ‡Ó Ì ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÂȉÈο ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘. “ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Â›Ó·È fi¯È ·ÏÒ˜ ηÙÒÙÂÚ˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¢ı¤ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ. Δ· ÙÂÚÙ›È· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ë‰›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡” ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ˙ÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ∂∂ ΢Úȷگ› ¿ÏÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi ·˘Ù¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÎÚ›ÛË ı· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ¤¯Ô˘Ì ËÁÂۛ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙȘ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· Á·ÓÙ˙ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” ÚfiÛıÂÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ºÏˆÚ›‰Ë, ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ “ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ì ıÏ›‚ÂÈ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ Û ·˘Ùfi. ∏ ·›ÛıËÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ì fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Â΂ȷÛÌÒÓ ÛÙȘ ∫√ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” . “∏ ∂˘ÚÒË ·ÏÏ¿˙ÂÈ 100% ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̷˜, ÂÓÒ ¤Î·Ó·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó, Ífi‰Â„·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙ. ∂˘ÚÒ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì ٤ÙÔȘ ËÁÂۛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Û˘Ìʈӛ·, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ¿Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Û ¤Ó· ‚·Ú¤ÏÈ ¯ˆÚ›˜ ¿ÙÔ, Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·” ÂÍ‹ÁËÛÂ.

√ ∂. ªÚÔÎ ÙÔÓ Î·Ï› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂§∫: ∞Ó‡ı˘ÓÔ˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ μ∂ƒ√§π¡√, 5. “∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·-

Ì·Ú¿ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó‡ı˘ÓË”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ŒÏÌ·Ú ªÚÔÎ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â˘ı‡Ó˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ı¤-

Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. √ ŒÏÌ·Ú ªÚÔΠοÏÂÛ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ Û˘ÌʈӋıËÎÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ÚÔ˜ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË”.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ªÚÔÎ, “‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ÒÚ· ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ”. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ: “∏ ¡¢ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ï‹ÚË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜.

12/11 (2ËÌ.) ∞ƒ∞Ãøμ∞ - ∫∞ª∂¡∞ μ√Àƒ§∞ HOTEL: °∞§∏¡∏ SPA RESORT - ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹, π·Ì·ÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ / ΔÈÌ‹: 98 ú 19/11 (2ËÌ.) ∫∞ƒ¶∂¡∏™π - π.ª. ¶ƒ√À™√À π.ª. ∞°∞£ø¡√™ - °√ƒ°√¶√Δ∞ª√™ HOTEL: LECADIN - ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ / ΔÈÌ‹: 75 ú 25/11 (3ËÌ.) ª¶∞¡™∫√ - ™∞¡Δ∞™∫π - π.ª. ƒπ§§∞ HOTEL: ∞’ ηÙËÁ. - ¶Ï‹Ú˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó· / ΔÈÌ‹: 95 ú 26/11 (2ËÌ.) º§øƒπ¡∞ - ¡Àªº∞π√ - ¶ƒ∂™¶∂™ - ∫∞™Δ√ƒπ∞ HOTEL: KING ALEXANDER - ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ / ΔÈÌ‹: 75 ú

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

“Δ∏¡ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘-

ÚÒË Û˘˙ËÙÔ‡Ó, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈο ¿ÛÙÔ¯Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ì·˜ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤‰ˆÛÂ, Ì ·›ÛıËÌ· ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ∞ӷ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡. ∫·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË”.

¢ËÌÔÛÎfiËÛË - ÛÔÎ

√È °¿ÏÏÔÈ “ÎÔ˘Ú¿ÛÙËηӔ Ó· Ì·˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¶∞ƒπ™π, 5. Δ√ 89% ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÂÎÙÈ-

ÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ÙÔ 63% ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 32% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ôχو˜ ÂÓ¿ÓÙÈÔÈ, “¯ıÚÈÎÔ›” ÛˆÛÙfiÙÂÚ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›Ù ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂, ›Ù ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË! ∞˘Ùfi ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2 ñ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ “‰Ú¿Ì·ÙÔ˜” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Dimanche √uest France Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Le Figaro Î·È Le Monde, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘! ΔÔ ÈÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â‡ÚËÌ· Ù˘ ÂÚ› ˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ (¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ) Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “ηٷÓfiËÛË” Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 54% ϤÓ “Ó·È” ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ fiÛÔ ... ηÙ‚·›ÓÂÈ Ô ËÏÈÎÈ·Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ô ‚·ıÌfi˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ‰È·ÊˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: Δ›ÔÙ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË

√È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘: ª¤ÓÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 5.

∞

fi ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ªª∂ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ ËÁÂÛ›·˜, ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· ›¯Â ÛËÌ·Û›· Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.

¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, fï˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈ·ڈÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÓÙ˙¤Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ” , ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Mega, ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ Â˘Ô‰ˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËı› Ë ∫√ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂›Û˘, Ô Î. ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ô-

¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ·, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ, ›Ù ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ›Ù fi¯È, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË. “∫·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ô Î. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘, “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙË ¯ÒÚ·” . ∏ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫. μ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙ·ıÌfi fiÙÈ Ë ¡¢ Û˘˙ËÙ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌfiÓÔÓ ˘fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ™·Ì·Ú¿. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¡¢ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙË

‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó· „ËÊÈÛÙ› Ì ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ™∫∞π Ô ¡›ÎÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∫∫∂. √ Î. ™ÔÊÈ·Ófi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù·¿Ù˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ù¿Ì Û ‰‡Ô ‚¿ÚΘ. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ˘ÂÚ‰ÂηÂÙÔ‡˜

‰È¿ÚÎÂÈ·˜” . “¢È·ÙËÚÒ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡¢, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›” › ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ £·Ó¿Û˘ ¶Ï‡Ú˘. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌfiÓÔ Ì ¶∞™√∫ Î·È §∞√™. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌ-

Ì·Ù· ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ Ï·fi. ∑‹ÙËÛ ‰Â, ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÔÁ¤˜ “ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÂ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi” . ∫·›ÁÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÂÌ›˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ, Û¯ÔÏ›·Û ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ £·Ó¿Û˘ §Â‚¤ÓÙ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ™∫∞π ÙfiÓÈÛÂ: “À¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ Ì›· ¿ÎÚË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÏÏË, ¿Ì ›Ûˆ fi¯È ÌÚÔÛÙ¿, ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈ΋ χÛË ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ô ÎÔÈÓfi˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û οÔÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙË ¡¢, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ·’ ¤Íˆ, Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È Ó· ˙ԇ̠¤Ó· ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘”. “√ ηı¤Ó· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘” ÚfiÛıÂÛÂ.

◗

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ∂›Ó·È Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ı˘ÓÒÓ

“√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ΤډÈÛÂ Î·È „¿¯ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜” ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ͤӷ Ú·ÎÙÔÚ›·

¶ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ∞£∏¡∞, 5. ∞ª∂™∞ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ “ÂÈ-

‚›ˆÛË” ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ù· ͤӷ ªª∂, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ “Ó·È” ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠ̠ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Δ‡Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤ÓÙÔÓÔ, Ì ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ªª∂ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ۯ‰fiÓ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÂÓÒ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· CNN Î·È BBC ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. √È Í¤Ó˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ fiÙÈ Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì›· ‰È·‰Èηۛ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙÂÎfiÌÂÓ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ªÂ Ù›ÙÏÔ˘˜, fiˆ˜ “¶ÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘;” , “√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ΤډÈÛ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ” , “√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” , Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Í¤Ó· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters, Ë Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·¤Ê˘Á ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ÚfiˆÚ˜ οÏ˜ Ô˘ ı· ÙÔÚ›ÏÈ˙ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ı· ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô Á‡ÚÔ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ “‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ” ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·Óˆı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ fï˜ Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘.

O °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “ıÚȷ̂‡ÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË „ËÊÔÊÔÚ›·, Î·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Guardian. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· À¶√π∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ “Ô ∂˘.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ” . “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο: √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·ÊfiÙÔ˘ ˘ÔÓfiËÛ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ·˙¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Financial Times. ΔÔ ∞ssociated Press Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â¤˙ËÛ Ù˘ ‰È·‰Èη-

Û›·˜ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙÈı¿Û¢Û ÙÔ˘˜ “·ÓÙ¿ÚÙ˜” ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˘ ÎÚ›Û˘ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, ·Ú·ÙËÚ› Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ Neue Zurcher Zeitung, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ 152 ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›‰ÔÛË ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ 24 ÒÚ˜ ÚÈÓ ıˆÚ›ÙÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˜, Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ” . ™›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿Û˜. ΔÔ Der Spiegel ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË Î·È Ì ٛÙÏÔ “√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” , οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ıˆڋıËΠÓÂÎÚfi˜. “√È ¤ÏÏËÓ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∫¿ÔÈÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÈÙËı›. £· ÙÔ Î¿ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Der Spiegel ·Ú·ÙËÚ›: “∏ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ¤ıÂÙ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜

fiÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ϤÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· Î·È ÔÈ ‰ÂÍÈÔ› Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ∂¿Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘ÓËÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹ Â¿Ó ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÙÂÏÈο Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Û·Ê¤˜” , ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, fiÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› Ì ÂÈÌÔÓ‹ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÈÛ¯‡” . ∂‰Ò ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Ô˘ Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Spiegel-online, ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ‹ıÂÏ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì “ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜” . ªÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎÂ. “¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ” , ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∞ÏϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Ë Die Welt “‚ϤÔ˘Ó” ÙÔÓ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ ˆ˜ Èı·Ófi ‰È¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Deal, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

Ú· Ì›ÓÙÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· “Û‚‹ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÔÈÔÓ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È fiÏ· ·ÏÏÈÒ˜ Î·È Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. Δ›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ ϤÔÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Die Welt. ∂È‚›ˆÛÂ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ë Deutsche Welle, ϤÁÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ˆ˜ Â›Ó·È “·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÙÔ Â¿Ó ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜” . ∞Ó¿ÏÔÁË Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Financial Times, Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ O ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ì ¢Ú›· Û˘Ó·›ÓÂÛË “·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ Â¿Ó ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ› New York Times. “√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ú ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÁÈ· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜” Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ El Pais. ΔË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ “‰ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ›” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·.

¶√§πΔπ∫∏

11

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ÀÔÌÔÓ‹ ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ϤÂÈ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜

ª¤ÚÎÂÏ: ªÈ· 10ÂÙ›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ó‡ÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ™Ú¤ÓÙÂÚ: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiÚıÈ· fiÙ·Ó ¤ÚÂ μ∂ƒ√§π¡√, 5.

∏

°ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ·, ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘, ˆ˜ Ë ∂˘ÚÒË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÁÈ· Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ “Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ··ÈÙ› ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ‚‹Ì·-‚‹Ì·”, ÙfiÓÈÛÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ ÌÈ· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ G20 ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜.

“∏ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ı¤ÛË” , ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. “√ ηı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘” , η٤ÏËÍÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ.

√ °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ “∏ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ¿ÛÎËÛ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÛˆÛÙfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˘‹ÚÍ·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ˜. “”∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ¢ı‡ÓË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ™Ú¤ÓÙÂÚ, Ô˘ ËÁ›ÙÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ 1998 ˆ˜ ÙÔ 2005 Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ΔÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ

¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ Î·È ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi: Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” . √ ›‰ÈÔ˜ Ô °Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ ¤¯·Û ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÙ·Ó ÚÔÒıËÛÂ

·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∏ ∞Á. ª¤ÚÎÂÏ ‰¤¯ÙËΠ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ (CDU/CSU) Î·È ∂χıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ (FDP). √ 67¯ÚÔÓÔ˜ ™Ú¤ÓÙÂÚ ·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂∂ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. “∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ÌÈ· ·Ôχو˜ ηı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ›Ûˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “∞ÏÏ¿ ÙfiÙ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔʈӛ·, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÙÒÚ· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë, ͯÓÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ CDU Î·È ÙÔ FDP „‹ÊÈÛ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ™Ú¤ÓÙÂÚ. √ ÚÒËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜

ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜” Ô˘ ¤ÁÈÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ “Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fiÚıÈ·, fiÙ·Ó ·ÔηχÊıËΠÙÔ Ï‹Ú˜ ̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ” . “¢ÂÓ ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ fi,ÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËηÓ. √È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Î·Ó·Ó Ôχ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË (ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) Ó· ¿„ÂÈ Ó· ʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ·Ó‡ı˘Ó·” , η٤ÏËÍÂ Ô °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ.

Δ˙. °Î›Ï·ÚÓÙ: ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ı› ¿ÌÂÛ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ŒÎÎÏËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ԉ¯ı› ¿ÌÂÛ· ÙË ‰·ÓÂȷ΋ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·¢ı‡ÓÂÈ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, Δ˙Ô‡ÏÈ· °Î›Ï·ÚÓÙ. “√È ŒÏÏËÓ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË Â˘ËÌÂÚ›· ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·Ú¿ ÂÎÙfi˜”, ÙfiÓÈÛÂ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

ÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÁÈ·Ù› “‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ÂÂȉ‹ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó·... ÌÔÏ˘Óı› Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘” . ∏ Î. °Î›Ï·ÚÓÙ ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ·fiÊ·Û‹˜ Ù˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰È¤„¢Û ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ı· ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·Ó ÛÙË “ۯ‰fiÓ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·” . “∞˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÓÔËۛ˜” , ›Â Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌ›˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ” . ∏ Î. °Î›Ï·ÚÓ٠› ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ G20 ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” Î·È fiÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Ï‹„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒ¯Â˘Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ.

£¤ÏÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ Û ‰Ú·¯Ì¤˜

¶ÚfiÎÏËÛË ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÌÈÏÔ TUI ∞£∏¡∞, 5.

√ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ TUI ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, Î·È fi¯È Û ¢ÚÒ, ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ÁÚ¿ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Bild. “∞Ó ÙÔ Â˘ÚÒ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÓfiÌÈÛÌ·... Ë TUI ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹, Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë TUI Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢Ùԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·ÏÏ·Á‹˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ıˆÚËÙÈ΋, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ” , ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. “¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ TUI” , ÂȂ‚·›ˆÛ ÛÙË Bild Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√˘‰Â›˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡” , ÙfiÓÈÛÂ. ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ˙ËÙ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ¤ÙÛÔ˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ TUI (tour operator) Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, Î·È fi¯È Û ¢ÚÒ, ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË. √ Î. ƒ¤ÙÛÔ˜, ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋, ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ Î·È ·ÚÂ‹, ηÏ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ·ÚfiÌÔȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔ·„ÂÈ Â›ÛËÌË ·Ú¤Ì‚·ÛË. √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ, ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù·Íȉ›ˆÓ Î·È Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶¶√Δ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î¿ÔÈÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô·„ÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ TUI, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ƒ¤ÙÛÔ˜ Û ۇÓÔÏÔ 9.500 ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ÌÔÚ› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ.

∂§∞π√Àƒ°π∞ ª∞°¡∏™π∞™ - ∫√Àº∞∫∏ ∞∂ ªÂ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ 80% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞.∂.”, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·¢ı˘Óıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ԣ Ì·˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÔ˘‰·›· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô.

¶∂ƒπμ∞§§√¡Δπ∫∞ √º∂§∏ ΔÔ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÈÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ·ÊÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓÈÎfi ·Ú¿ÁˆÁÔ, Û‡ÌÊ˘ÙÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ - ÙÔÓ ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹Ó· - Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ‚ÚÒÛÈÌÔ ¤Ï·ÈÔ - ÙÔ ˘ÚËӤϷÈÔ - Î·È Û ˘ÚËÓfi͢ÏÔ, ¤Ó· η‡ÛÈÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û·Ó ÌÔÓ¿‰· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, Û·Ó Ì›· ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ˘ÚËÓfi͢ÏÔ (η‡ÛÈÌÔ ·fi ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘) ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ Û ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 15.000 ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 25.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÙڤϷÈÔ. ∂Âȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ˘ÚËÓfi͢ÏÔ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÂÓ ÂÎχÂÈ Ì ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Û οı ¯Ú‹ÛË. Δ· ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ η‡ÛÈÌ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ·ÌÈÁÒ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›ˆÓ ı· ›¯Â ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·, Ù· ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ı· ·¤ÚÚÈÙ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹ÓˆÓ Û ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ú¤Ì·Ù· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘Û›Â˜ ı· Û¿È˙·Ó ̤۷ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ‰˘ÛÔÛÌ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ™ÙË ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Ë ÂÏÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÁˆÚÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ›̷ÛÙ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ fiÏÔÈ: ¶·Ú·ÁˆÁÔ›, ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·. ™ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·˘Ù‹ ·›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ. Èڛ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›Ô. Èڛ˜ Ù· ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Ì›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ËÁ¤˜ ÏÔ‡ÙÔ˘: ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÌfiÏ˘ÓÛË ‹ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÛÙÂÚ¿ ‹ ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·. ΔÔ ÔÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ˘‰Ú·ÙÌÒÓ Ô˘ ÂÎχÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÓÂÚfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹Ó·˜ Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 60%. ΔÔ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fiÛÌËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡ ÙËÓ ÔÛÌ‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜, ÔÛÌ‹ Û‡ÌÊ˘ÙË Ì ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘.

√π∫√¡√ªπ∫∞ √º∂§∏ ªÂ ·ÏÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ¤¯ÂÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙȘ ÂÍ‹˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ: 1. 25 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

2. 500.000ú ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ.

3. 500.000ú ·‡ÍËÛË ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹Ó·.

4. ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (ˆÏËÙ¤˜ ÂȉÒÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î.¿.).

5. ªÂ›ˆÛË ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ˘ÚËÓÔ͇ÏÔ˘.

6. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ̤ۈ Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ˘Ú‹Ó·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∂§∞π√Àƒ°π∞ ª∞°¡∏™π∞™ ∞.∂., ¤¯ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ¿‰ÂȘ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Ӥ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ì ·ÚÈÔ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ÔÛÌÒÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηٷʇÁÔ˘Ì Û ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›·, ηıÒ˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÁÈ· Ì·˜ ̤ÚÈÌÓ· Â›Ó·È Ë ¿ÚÈÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ô ÛÙÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi˜, ÒÛÙ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘Ê¿ÎË ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÔ˘˙¿Î˘

¶√§πΔπ∫∏

12

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ¢∞¢

À¶√π∫: ŒÁÎÚÈÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ·

∫·Ù¿ÚÁËÛË ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ fiÚÎÔ˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·

Œ¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ” ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÏËڈ̤˜

¶∞ƒπ™π, 5. ª∂ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘

ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ηٷ‰›Î·Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛΤ„˘, Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ıÚËÛΛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û ̛· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÊ˘Á‹, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ̿ÚÙ˘Ú˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎfi fiÚÎÔ, fiÙ·Ó Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ (¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚ¿˜, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ Î·È ¡·˘ÛÈο ¶··ÓÈÎÔÏ¿ÙÔ˘), ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛʇÁÔÓÙ˜ ›¯·Ó ˘Ô¯Úˆı› Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó, Û 34 ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ‹ ‰›Î˜, Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÙÔ 2008, ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› √Úıfi‰ÔÍÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÎÈÛıÔ‡Ó ÛÙË ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ™ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ fiÚÎÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ ’∞ÚıÚÔ 9 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙË ™‡Ì‚·ÛË Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·ÚfiÌÔȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

™ÙËÓ “·fi¯Ë” ÙÔ˘ ™¢√∂ 1000 ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜ ∞£∏¡∞, 5. ™Δ∏¡ “·fi¯Ë” ÙÔ˘ ™ÒÌ·-

ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ 1000 ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜. ΔÔ ™¢√∂ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ Ï›ÛÙ· ¯ÈÏ›ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 45% ÂÓÒ fiÛÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ηٿۯÂÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È Û‡ÏÏË„Ë Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘. ªÂ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËı› ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û‡ÏÏ˄˘ ÂΉÔÙÒÓ Ï·ÛÙÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. Δ· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ™¢√∂ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 430.000 Ï·ÛÙ¿ Î·È ÂÈÎÔÓÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 3, 5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ.

∞£∏¡∞, 5.

™

 ¿Ù˘Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ ‡„Ô˘˜ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË “¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋”, Â›Ó·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ·, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜ Ë ¤Î‚·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÍ¿ÌËÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË, ‰ÂÓ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· Ù·Ìȷο ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ·ÊÔ‡ ı· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·Ï·ÈfiÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË Ù›ÙÏˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó.

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 7% Î·È Ë “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ À¶√π∫ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠÁÈ· ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ù·ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙ› ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë 6Ë ‰fiÛË ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚ÏËı› ηÓÔÓÈο ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÌˆ˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë Â¿ÓÔ‰fi˜ Ù˘ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ¿Ó·‚ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ʈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¿Ù˘Ô Eurogroup, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ›ÂÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·, ÂÓÒ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ̤ÛÔ ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ. ™Â fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÂÈÛÚ·ÙÙfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÊÂÈ‰Ò Î·È Ù· Ù·Ìȷο ·Ôı¤Ì·Ù·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ù· Ù·Ìȷο ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó 4,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÏËڈ̤˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ “ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ” Ì ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ù·Ì›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÏËڈ̤˜ ÙfiÎˆÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰··ÓÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÁÎÒÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. ∫·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÔÛ¿ ÁÈ· ÏËڈ̤˜ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¶¢∂ ·Ó‹Ïı·Ó Û 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÛfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Û 7,55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·‰‡Ó·ÙÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Ô‰‹ÁËÛ ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶¢∂ ·fi 8,5 Û 7,55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó 6,52 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· 2,65 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÓÔÛÔÎÔÌ›·

fiÙÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ·, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙÔ˘ IIF Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ÛÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·ÓÂËÚ¤·ÛÙ˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

™ÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ·

1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›· 940 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈ˙ËÙ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÔÛfi ‡„Ô˜ 3,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÏËڈ̤˜ ÙfiÎˆÓ Î·È 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ¯ÚÂÔχÛÈ· ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “·ÓÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ” ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Â›Ó·È 7,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ı· ʤÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜.

∂ÏÏËÓÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ∏ ‰˘ÛÈÛÙ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Û ¤Ó· Ó¤Ô Î‡-

“¢ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹” ϤÓ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘

ΔÚ›˙ÂÈ Ë Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøª∏, 5. Δπ™ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘

ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÂÚÓ¿ Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ Δ‡Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ οÏÂÛ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡

˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ú·ÈÙËı›. √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¡Ù¤ÓȘ μÂÚÓÙ›ÓÈ, ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ 306, ÂÓÒ, ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 316. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ˙‹ÙËÛ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ·¢ı›·˜ Û Â·Ê‹

°ÈÒÙ· ∫·ÙÔ›ÎÔ˘-¶¤ÙÚÔ˘ ¶·È‰›·ÙÚÔ˜ ∂ȉÈ΢ı›۷ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ “∏ ∞Á›· ™ÔÊ›·” ÙËÏ.: 24210 62777 ● ÎÈÓ.: 6977 228124 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ 7, Ù.Î.: 384 46, ¡. πø¡π∞ μ√§√À

Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·›ÛÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ, ı· Ô‰ËÁËı› Èı·Ófiٷٷ ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·ÎfiÌË Î·È Ô ÈÔ ¤ÌÈÛÙÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Δ˙¿ÓÓÈ §¤ÙÙ·, ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ, οı ÊÔÚ¿, Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹. ¡· ÚÔÛ·ı›, ηÓ›˜, Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤÁÂÈ ÌÈ·-ÌÈ· ÙȘ „‹ÊÔ˘˜”. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙÔ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·”, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ƒÒÌ˘, “™·Ó Δ˙Ô‚¿ÓÓÈ”, Ì ·ÚÈÔ ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi “Â˘Ú‡Ù·ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË”.

ÎÏÔ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ı· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤Û¢Û ӷ ÂΉÒÛÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍËÁÔ‡Û fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÙÔ˘ Ecofin ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› Ì·˙› Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚¤‚·È· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ Â›Ó·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈÓËı› ηٿ ÙËÓ ¤ÌÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ΔÔ ÌfiÓÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È

ÀÈÔı¤ÙËÛË ¿ÌÂÛ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÌË Û˘Ìʈӛ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô “ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ” Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È Ecofin ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó fiÙÈ, ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÙÔÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ·¤ÎÏÂÈ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ó· “Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÛËÌ›ˆÓ·Ó fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÈ· ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜.

¡¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ·Ó·ÎoÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ¢√Àμ§π¡√, 5. ∏ πÚÏ·Ó‰›· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ 12,4

‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÂÈϤÔÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “ΔÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı›, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∂›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÛÙÔ 10,3% ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (∞∂¶) ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 32,4% ÙÔ

2010, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ 8,6% ÙÔ 2012, Î·È Î¿Ùˆ ·fi 3% ÙÔ 2015. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë πÚÏ·Ó‰›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 12,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2015, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 7.75 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ ·fi ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È 4,65 ‰ÈÛ. ·fi ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô, ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ÔÛfi 3,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÂÍ¢ÚÂı› ̤ۈ ÌÈ·˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Û˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ ÚÔ˜ Ù· οو ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜: ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ı· ·˘ÍËı› ηٿ 1,6% ÙÔ 2012, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ Úfi‚Ï„˘ 2,5% Ô˘ ›¯Â ÙÂı› ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶Ï·ÛÙÈÎfi ‚·Ú¤ÏÈ Â›¯Â ÛÊËÓÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˘‰ÚÔÚÔˆıËÙ‹Ú· ¯ı˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ

7,5 ÒÚ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÙÔ Flying cat Èڛ˜ ÂÈ‚·ÙËÁfi ÏÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ı˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿

ª

 7,5 ÒÚ˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ó·¯ÒÚËÛ ÙÂÏÈο ¯ı˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Flying cat Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÚˆÈÓfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ‚·Ú¤ÏÈ Ô˘ ›¯Â “ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ” Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ˘‰ÚÔÚÔˆıËÙ‹Ú·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ÌfiÏȘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÙÔ Ù·¯‡ÏÔÔ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚·ÙËÁfi ÏÔ›Ô, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ı˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Δ·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ 47 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Flying cat, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÚˆÈÓfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÚÔ˜ μfiÏÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ 7.25 ÙÔ Úˆ›, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ Ù·¯‡ÏÔÔ Â›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ôχ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √È Ì˯·ÓÈÎÔ› ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ˘‰ÚÔÚÔˆıËÙ‹Ú· Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ Flying cat Ó· ÌËÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ô ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰È·Ê¿ÓËΠˆ˜ ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›¯Â ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÚÔˆıËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ-ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô ‰‡Ù˘ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ê·ÈÚ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ‚·Ú¤ÏÈ. ªÂÙ¿ ·fi 7,5 ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ›¯Â ·ÓÙÈÌÂ-

ÙˆÈÛÙ› Î·È ÙÔ Flying cat ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.

Èڛ˜ ÏÔ›Ô °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ı˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÂÈ‚·ÙËÁfi-Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô Î·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ΔÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ‰ÂÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÏÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù· ™¿‚‚·Ù·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Í·Ó¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ™ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜

Δ·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ 47 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Flying cat Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÚˆÈÓfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÚÔ˜ μfiÏÔ

ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ‰ÚÔÌÔ-

™Ù· 25.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ ‰È¿ÚÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘

ŒÎÏ„·Ó ηÏ҉ȷ ·fi ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· ∞º∞πƒ∂™∏ ηψ‰›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 25.000 ¢ÚÒ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ ˘fi ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ Î·È ÚfiÎÏËÛ˘ ÊıÔÚÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·Û·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÔÈΛÛΈÓ, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÂÓÙfi˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Î·Ï҉ȷ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Â›Û˘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Î·È Ù· ‚ÔËıËÙÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ·Ê·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25.000 ¢ÚÒ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

¢È¿ÚÚËÍË ¢È¿ÚÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔȘ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ˘fiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. ∫‡Ì· ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, fiÔ˘ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÛ΋„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ΔÔ Úˆ› ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹, fiÙ·Ó Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ì‹Î ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘, ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ¤ÏÂÈÂ Ô ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ‹Ú ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÈ ¿-

∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ·Ê·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙ· ‰‡Ô ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25.000 ¢ÚÒ

ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Èı·Ófiٷٷ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜, fiÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤Î·Ó οÔȘ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ˘fiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠοÙÈ Î·È ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚËÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ··Û¯ÔÏ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

£·Ó¿ÛÈÌÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ £·Ó¿ÛÈÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ ΔÚÈοψÓ, ¤Ó·˜ 68¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÁˆÚÁÈÎfi ÂÏ΢ÛÙ‹Ú· (ÙÚ·ÎÙ¤Ú), Ô 68¯ÚÔÓÔ˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Ó· ·Ó·ÙÚ·› Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ı·Ó¿ÛÈÌ·. º.™.

ÏfiÁÈÔ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ı· ÂÈ-

‰Èˆ¯ı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ‰Âη¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. μ·Ê›Ó˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ‰‡Ô ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi ÏÔ›Ô. ŒÙÛÈ Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÌË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ÏÔ›Ô Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷχÛÂÈ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì¿˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Û Ë̤ڷ Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÙfiÙ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ÓËÛ›. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∂¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ··¯ı¤ÓÙ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔÈ ™ø√π Â¤ÛÙÚ„·Ó Û‹ÌÂÚ·

ÙÔ Úˆ› ÔÈ ‰˘Ô ÎÚËÙÈÎÔ› ηÂÙ¿ÓÈÔÈ, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÏÒÓÙ˙·˜ Î·È ∑·¯¿Ú˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó¿Î˘, Ô˘ ›¯·Ó ··¯ı› ¯ı˜ ·fi ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi Ó·˘ÙÈÎfi, ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· “ŒÓ· ηڿ‚È ÁÈ· ÙË °¿˙·” , “ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ŒÏÏËÓ˜, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˘˜ ·‹¯ıËÛ·Ó Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·, ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·Ú¿ÓÔÌË ÎÚ¿ÙËÛË, ۈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ, ÎÏÔ‹ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·¤Ï·ÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô˘‰¤ÔÙ ›¯·Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó, Ô‡ÙÂ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ì›· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÔʇϷη Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ “ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜” Ù˘ Ì ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, ¿ÊËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì ·Ôχو˜ ÓfiÌÈÌÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ï·fi Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÂÙ¿ÓÈÔÈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÂÚÈ¤ÛˆÛ·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì·˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

°È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·È‰È΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·

™ËÌ·ÓÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜

¢

‡Ô Ó¤· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ·ÒÙÂÚÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·È‰È΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” - √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (∂¶πæÀ) “™ÙËÚ›˙ÔÌ·È ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘” Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ηıËÁËÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚfiÏ˄˘.

Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ Î. ∑ˆ‹ °ÒÁÔ˘, “ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙfiÛÔ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ „˘¯È΋˜ ÙÔ˘˜ ˘Á›·˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™Ùfi¯Ô˜ Â›Û˘, Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË (Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Û¯¤ÛË Ì·ıËÙÒÓ‰·ÛοψÓ) Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ·fi„ˆÓ, ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜” . ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 22, 24 Î·È 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ˜ 16:00 Ì 21:00 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘, ÂÓÒ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÚԂϤÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÔÙ›·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-

ÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηı’ fiÏË ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ Î. °ÒÁÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ “Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Ï·›ÛÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ú¤·. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ “οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ ÂÁÒ;” . ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¤· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜. ª¤Û· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰·, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ̛· ·Ú¤· ‹ Ó· Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì οÔÈÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‹ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó”.

°È· Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ∂›Û˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ” Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Û ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘ ÙÔ˘ √∫∞¡∞ Î·È Ì¤Ûˆ ÂÔÙÂÈÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ı· Â›Ó·È ÙÚÈ‹ÌÂÚË Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 8, 10 Î·È 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ·fi ÙȘ 5 Ì.Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Î·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë Î. °ÒÁÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: °ÓˆÚÈ˙fi-

¢‡Ô Ó¤· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ·ÒÙÂÚÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” - √∫∞¡∞ μfiÏÔ˘ (ºøΔ√ ∞ƒÃ∂π√À)

Ì·ÛÙ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·-Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·: ÙÔ ¯·Ï› ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı˘Ìfi Î·È ÙËÓ Ù۷ٛϷ Ì·˜, ϤÍÂȘ Ô˘ ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· “·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜” , Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ

ͤӈÓ, ÂÈχÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜-·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi Â̤ӷ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È Ì ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” . ∏ ›‰È· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ - ηıËÁËÙÒÓ: “∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

Û¯ÔÏ›Ԣ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘· Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÂÓ‹ÏÈΘ ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÛÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Ì¿ıËÛË (·›ÍÈÌÔ ÚfiψÓ, ÂÚÁ·Û›· Û ˘ÔÔÌ¿‰Â˜, ·Û΋ÛÂȘ ÂχıÂÚÔ˘ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡, ·È¯Ó›‰È·, Û˘˙‹ÙËÛË, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋), ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Û’ fi,ÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. ™ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó Î›ÓËÙÚÔ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∏ Ì¿ıËÛË Â›Ó·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” . £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ 1Ô Δ.∂.∂. ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶Ú›ÛÌ· ºÒÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË” Δ√ 1Ô Δ.∂.∂. ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ¤ˆ˜ ÙËÓ 31Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2013, Û ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ™¯ÔÏÈ΋ ™‡ÌÚ·ÍË COMENIUS ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ COMENIUS Û˘ÓÈÛÙ¿ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ (π.∫.À.), ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·, ∂ıÓÈ΋ ªÔÓ¿‰· (∂.ª.) ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÚÔ‡˜ ™¯ÔÏÈ΋˜ ™‡Ìڷ͢. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· ¶·¿ - ∫ÚÔÙÛÈ¿ÓÈ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ∂.ª. ÙËÓ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ›Áη, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “¶Ú›ÛÌ· - ºÒÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË” , ÂÎÙfi˜ ·fi 1Ô Δ.∂.∂. ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ›· ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÙË ™ÏÔ‚·Î›· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ¯ÒÚ· ÙÔ˘ “¶Ú›ÛÌ·ÙÔ˜” Â›Ó·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ fiÏË °ÎÈÔ‡ÏÛ¯ÈÚ Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜ (ΔÔ˘ÚΛ·). ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ‰È‹ÚÎËÛ ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ (23-29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011), ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ “¶Ú›ÛÌ·ÙÔ˜” . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ¯ÒÚ·˜, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‹/Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ∏ ·ÚÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ οı ۯÔÏ›Ԣ, fiÏ˘ Î·È ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹Ù·Ó Ë ∞ÁÁÏÈ΋. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜. π‰È·›ÙÂÚ·

ΔÔ 1Ô Δ.∂.∂. ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ COMENIUS

ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÂÂÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÛ¯ÈÚ, Î. ¡Ô˘ ∫ÔÚÎÌ¿˙, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÛ¯ÈÚ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÍÂÓ¿ÁËÛË Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiÁÂÈ· fiÏË ÙÔ˘ ∫·˚Ì·ÎÏ›, ÙÔ À·›ıÚÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ °Î¤ÚÂÌÂ, ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, ÙÔ ∫Ô˘ÚÛÔ˘ÓÏÔ‡ Ù˙·Ì›, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÙÚ· - ª·ÓÈÙ¿ÚÈ, ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ °ÎÈÔ‡ÏÛ¯ÈÚ. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙȘ fiÏÂȘ ∫¿ÈÛÂÚÈ, ¡¤‚Û¯ÈÚ, Õ‚·ÓÔ˜, √˘ÙÛÈÛ¿Ú Î·È Ã·Ù˙ÈÌÂÎÙ¿˜. ΔÔ 1Ô Δ.∂.∂. ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ˘ԉ¯Ù› ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ “¶Ú›ÛÌ·ÙÔ˜” ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ

™‡ÁÎÚÈÛË μfiÏÔ˘ Ì ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·

Δ

Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÙÌËÛË ¯ÒÚÔ˘ fiÏ˘, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¶¿ÙÚ·, Ì ÌÈÎÚ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È ˘„ËÏ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô μfiÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË “¯ˆÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψӔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ∞fi Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô Î. ∫·ÏÏÈÛı¤Ó˘ ∞‚‰ÂÏ›‰Ë˜, ÚÔ·ÙÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ô μfiÏÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‰fiÌËÛ˘ (21,7%) ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

ΔË ¯ˆÚÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ - ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∏ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ͤÏÈÍË Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶fiÏ˘” ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÛÙÈ΋˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. “ΔÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ (μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, πˆÏÎfi˜, ∞ÁÚÈ¿, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ¢ÈÌ‹ÓÈ) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ¤ÍÈ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ¿Óˆ ·fi 2856 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È Ì ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 21,2 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÏÌ. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù›ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ fiÏÂȘ, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ Û˘Ì·Á‹˜ fiÁÎÔ˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÓfi ÙÌ‹Ì· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÔÚÈÔıÂÙ›ٷÈ, Ì ۯÂÙÈ΋ ÈÛÔ̤ÚÂÈ·, ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·, ·fi ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÚÔ˘˜ ÂÓÒ, ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈÔ-‰˘ÙÈο, ·fi Ù· ÚÔ‚Ô‡ÓÈ· ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘˜. ∏ ‚fiÚÂÈÔ-‰˘ÙÈ΋ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi-‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ Î·È μfiÏÔ˘-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô fiÁÎÔ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Â¤ÎÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘.

∫ϛ̷η ÌÂÁÂıÒÓ √ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηχÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ-

˜ ˘fi ÌÂϤÙË fiÏÂȘ, ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ‰ÔÌË̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 3/4 Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 2/4 ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 1,5/4. °È· ÙÔ μfiÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ 1/4, ‰ËÏ·‰‹ 21,72%. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ οı fiÏ˘ (ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ fiÏË ‰ËÏ·‰‹) ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ηٿÙÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Â‰Ò ˆ˜ ¤Ó·˜ ‰Â›ÎÙ˘ ˘ÎÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ∞ı‹Ó· Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ›‰È˜ ÙÈ̤˜, 159 Î·È 152 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ μfiÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ì 231 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘, Èı·Ófiٷٷ, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì·Á‹˜ ‹/Î·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÙÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¶¿ÙÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ú·ÈÔ‰ÔÌË̤ÓÔ, ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ, ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ fiÏ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¤ıË Ù· ÔÔ›·

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: £ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ T∏¡ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘

“√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ Ù˘ fiψ˜ μfiÏÔ˘ ÙÌ‹Ì· °ÔÚ›ÙÛ· - ∞ÁÚÈ¿” ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ “ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ·̷ٷ Ô˘ ¤Ú·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ï.¯. ·fi ÙȘ Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›·. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙË Ó¤· ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· (4.11.2011) Î·È ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÛÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ∂Ï›˙ˆ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ Ô μfiÏÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 600Ì., Ù˘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˘ ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú·˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 450Ì. Î·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi “μfiÏÔ˘ - ∞ÁÚÈ¿˜” Ì‹ÎÔ˘˜ 1 ¯ÏÌ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 17.600.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 24 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘”.

√ μfiÏÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¶¿ÙÚ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ‰fiÌËÛ˘ (21,7%) ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘

Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰fiÌËÛ˘. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ Ù˘ ‰ÔÌË̤Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ οı ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· Îϛ̷η Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘fi ÌÂϤÙË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. ∏ ∞ı‹Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ 4,6 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¿Óˆ ·fi 8 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ¿Óˆ ·fi 15 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ μfiÏÔ. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÂÚ›Ô˘ 3,5 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ μfiÏÔ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶¿ÙÚ· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ μfiÏÔ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË “¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰ÔÌË̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ οı fiÏ˘ (Û˘Ì·Á‹˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜)” , Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘fi ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË fiÏÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈο ÌÂÁ¤ıË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÚ›ÛÈ̘ ·fi ¯ˆÚÈ΋ ¿Ô„Ë.

√È ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ΔÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯Â, ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ 1917, ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 2,6 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÏÌ., ÂÓÒ Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٷϿ̂·Ó·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ~2,3¯ÏÌ2. ™ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ 1945, ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ (+103%), ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰ÔÌË̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi (+82%). √È ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ηı·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË: ·) Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÛÙÔ‡ (~82%) ¯ˆÚÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‚) ÌÈ· Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1950/55-1980 Ô μfiÏÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙÔ Î‡Ì· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ŒÙÛÈ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ 1986, ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ Á‡Úˆ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜ ¤¯Ô˘Ó È· ÂÓÔÔÈËı› Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ‰ÔÌË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÏÌ2. ∞˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁÂı˘Óı› Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1945 ηٿ 230% ÂÚ›Ô˘. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiψÓ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜. ªÈ· ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜

fiÏÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ, ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙÔ μfiÏÔ. √È fiÏÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ›¯·Ó ¤Ó·Ó Ú˘ıÌfi ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ·ıÂÚfi ‰ÈfiÙÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜, ÙÚÈÏ·Û›·Û·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √È fiÏÂȘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÂÙÚ·Ï·Û›·Û·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡. ∂›¯·Ó ‰ËÏ·‰‹, ηٿ ÙËÓ ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘ ÂÓÒ, ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ›¯·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi Â¤ÎÙ·Û˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

π‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ

ÙËÓ Ú˘ÌÔÙÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó, ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ, ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ηٿ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ (ÌÂÙ¿ ÙÔ 1828) fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ·fiÂÈÚ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ fiÏÂˆÓ Ì ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ fiÏÂȘ. ΔfiÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·˘ÙÒÓ. √È ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiÏÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Î·È Û˘Ó¯›˜ ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Â›ÙˆÛË, ÙËÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÒıËÛ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú¢ÛÙ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ΢ڛˆ˜ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·fiÂÈÚ·˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·) ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È ‡·ÚÍË ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‰fiÌËÛ˘. ∏ Ì›ÍË ¯Ú‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ӋıËηÓ. ∞fi ÙËÓ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶¿ÙÚ·˜ Î·È μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·Ì›ÍÂȘ ¯Ú‹ÛˆÓ: - ∫·ÙÔÈΛ· Ì ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜.

- ∫·ÙÔÈΛ· Ì ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ· (fiˆ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜) - ÃÔÓ‰ÚÂÌfiÚÈÔ Ì ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙfiÛÔ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ fiÏ˘ - ªÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ - §ÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÂÈ‚·ÙÈΤ˜) ÌË Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ̤¯ÚÈ Î·È ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ

™ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ¢

˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ϤÔÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Â›Ù ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ›Ù ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÊfi‰È· Û ¤Ó· ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ›Ô, fiÔ˘ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂΛ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√È ŒÏÏËÓ˜ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ Goethe Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÂÙËÛ›ˆ˜ 7% ÛÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘. ∏ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Û ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›Ô Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ¤Ï¢ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Ô‰ËÁÔ‡Ó ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù¿ÛË Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ϤÔÓ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÛÂ

‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÂÓ‹ÏÈΘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ˆ˜ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÊfi‰ÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·ÎfiÌË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜, Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ-

√ 21¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒˆÌ·Ó¿˜ ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ 4Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

√ Î. £fi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÈÎÓÈ¿˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Î. μ¿Ûˆ ∫·Ó·ÏÈÒÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ‹Ù·Ó ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·

΋˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, οı ΈÌfiÔÏË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ fiÂÚ·. “√È °ÂÚÌ·ÓÔ› Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο

ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ› Î·È ··ÈÙËÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂΛ. Œ¯ˆ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ Î·È ¤¯Ô˘Ó

¿ÚÂÈ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô-

ÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›ÙÂ Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ›Ù ·fiÊÔÈÙÔÈ” ÛËÌ›ˆÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ϤÔÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20-25 ÂÓ‹ÏÈΘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, fiÙ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ ËÏÈ˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 20-40 ÂÙÒÓ. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒˆÌ·Ó¿˜ ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ 4Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Œ¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÂΛ, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó. “ª·ı·›Óˆ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÁÈ·Ù› ı· ÌÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· Ó· οӈ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ Ë Ì˯·ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË” ÙfiÓÈÛÂ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÂΛ ı· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÌÂϤÙË Î·È ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË

μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À μπ√∫§πª∞Δπ∫√ ı· Â›Ó·È ÙÔ

Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ› Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. ∏ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Ë ‚¿ÛÈÌË ÂÏ›‰· ·fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÔÈ ‚¿ÛÈ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. §fiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ë ÌÂϤÙË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ηıËÁËÙÒÓ ·fi Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ∞Ú¯È-

ÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ fiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ›¯Â Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î. ΔÚÔ‚¿. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ¿ÛÙÂÁÔ ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °ÎÏ·‚¿ÓË, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi, ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÙ›ÚÈÔ È‰ÈÒÙË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜. ∂Í·Ú¯‹˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, fiÔ˘ ı· ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈο ΔÌ‹Ì·Ù·. ∏ χÛË ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ™¤ÎÂÚË Î·È ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ.

•ÂΛÓËÛÂ Ë ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÚÔÌÂϤÙ˘ ·fi ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂϤÙË Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÊı› ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Âη¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ¤ÚÁ· ∂™¶∞ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ó· Â›Ó·È Ë ·-

¿‰ÂÈ·˜. ∏ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·.

ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ

ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 8-9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ

Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏.À. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, Î. ∑‹Û˘ ∫ÔÙÈÒÓ˘ ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÚÔÌÂϤÙ˘ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÚÔÌÂϤÙË ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À Ô˘, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÛıÒÓÂÈ ÎÙ›ÚÈ· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ

Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ∏ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È Ù· ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÌÂϤÙË ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ Î·È ı· ηٷÙÂı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿıÂÛ‹˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜

√ Î. ∫ÔÙÈÒÓ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· ·ÓÂÁÂÚı› ÛÙÔ ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, ÌÂٷ͇ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™¤ÎÂÚË Î·È Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ οÌÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÂΛ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÔ Ó¤Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 4.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Û ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 5.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È ı· Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚfiÙ˘Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì ÈÛ¯˘Ú¿ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ‰ÚÔÛÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÛˆÛÙÔ‡˜ ËÏÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÎÈ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÎÙÂٷ̤ӷ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·Èο ÙfiÍ· ÛÙȘ ÔÚÔʤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

μ¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÓÂÚÁÂȷο ·˘ÙfiÓÔÌÔ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘. ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜” . ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÚÈÒÚÔÊÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô Ù¤Ú˘Á˜. ™ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ™¤ÎÂÚË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ù¤Ú˘Á·, fiÔ˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ›Ûˆ Ù¤Ú˘Á· ı· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚ‡ÁˆÓ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ΋Ô˜. ∂›Û˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÚ›· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰‡Ô ÈÔ ÌÈÎÚ¿. Δ· ÁÚ·Ê›· ı· Â›Ó·È 30-35. Δ¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ˘fiÁÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 8-9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞’ fiÛÔ ‰È¿‚·˙· Û ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ Ì ηϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 700-800 ¢ÚÒ. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂΛ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÏÒÛÛ·, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÓÒ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. °È· Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›·. √ ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¢Ô‡Î·˜ ª‹ÛÈ·˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË Â‡ÚÂÛË ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙfiÓÈÛÂ: ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÙÈ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ‚Úˆ οÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂Ï-

›˙ˆ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∏ Î. ºÒÊË ÃÔÓ‰ÚÔ‡ › ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë ›‰È· “ı¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÏÏ¿ Î·È Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∂Âȉ‹, Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂΛ, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÔÈ “fiÚÙ˜” ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∏ ›‰È· ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·Ù·Ú¯‹Ó Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ.

°EPMANIKA

Ì·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ì·˜ η٤ıÂÛÂ Î·È ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. “¶Ôχ ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó, ¢ÁÂÓ›˜ Î·È Ì ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÓÈÒıÂȘ ·ÛÊ·Ï‹˜” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÚfiÏÔ˜

∏ Î. ºÒÊË ÃÔÓ‰ÚÔ‡ › ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â ˆ˜, ·Ó ı˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Ì¿ıÂȘ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο, ı· Ù· Ì¿ıÂȘ. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿˜ οÙÈ, ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Û˘-

ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜ Ó· οÓÂȘ. §fiÁˆ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi, ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏ-

À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÊfi‰È· ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. √ 38¯ÚÔÓÔ˜ Î. £fi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÈÎÓÈ¿˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ΔÚ¿Â˙·˜, › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÚÔÔÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Ô˘ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο. øÛÙfiÛÔ Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË, Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÔ̤ӈ˜ Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ Ôχ ̤ÏÏÔÓ ·ÎfiÌË. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Â‰Ò Î·È Ì‹Ó· ηÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÏÒÛÛ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë 32¯ÚÔÓË μ¿Ûˆ ∫·Ó·ÏÈÒÙÔ˘, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÏÔÁ›ÛÙÚÈ· Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ‹Ù·Ó ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. “◊‰Ë ÌÈÏÒ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο Î·È Â›· Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÌÈ· Ó¤· ÁÏÒÛÛ·. ∫·È ÌÔÚ› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ϤÔÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ì·ı·›Óˆ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ù· fiÛ· ‰È‰¿ÛÎÔÌ·È, ÁÈ·Ù› ͤڈ, Ò˜ Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙÒ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ: “ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ʇÁˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” .

∂’ ¢ηÈÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜ Ì·˜, Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011 ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ GOETHE - INSTITUT Î·È ÙÔ˘ ÖSD (∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ¢›ψ̷) ∞) ZERTIFIKAT μ1

DEUTSCH °π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ °∂ƒª∞¡π∫∏™ & ∞°°§π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À °∫ƒ∞Δ™ ∞À™Δƒπ∞™ ∫∂¡Δƒ√ °∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™: ∞¡∞§∏æ∂ø™ 79 ΔËÏ. & Fax 72700 ¶ÚÔÛÔ¯‹!!! ¶ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, °ÔÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓË̤ڈوÓ, ηÎfi‚Ô˘ÏˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ÂÓÒ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: ŸÏ· Ù· Ù˘¯›· Zertifikat Deutsch μ1, μ2 Î·È °1 ÙÔ˘ ÖSD (∞˘ÛÙÚȷο ¢ÈÏÒÌ·Ù·) ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÛ¯‡ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Goethe Institut ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂›Û˘, οı ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 13/11/2011 ÛÙÔ FORUM ÛÙȘ 19.30.

π) π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ (∞ı‹Ó·) ÖSD (Osterreichisches Sprach Diplom) ¶·ÓÙ·˙‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÷ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÏÈÛ¿‚Â٠÷Ù˙Ë¢ÊÚÂÌ›‰Ë˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ππ) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (ΔڛηϷ) G.I. (Goethe-Institut) ∞ÏÈ¿Ù˘ £ÂÔ‰fiÛ˘ °Î·Ú¤ÏË °ÂˆÚÁ›· ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ º¤ÓÈ· ∑‹Û˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡Ù¿ÎÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ó·Á. ¶··ÛÙ·Ê›‰·˜ ª¿ÚÈÔ˜ Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ πππ) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (μfiÏÔ˜) ÖSD ∞ÏÈ¿Ù˘ £ÂÔ‰fiÛ˘ ∞Ú·›‰Ë˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ °ÂˆÚÁÔ˘Ï¿ ª·ÚȷϤӷ °Î·Ú¤ÏË °ÂˆÚÁ›· ¢ÂÏËÓÈÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¡¿ÓÛË

¢ÂÏËÔÁÏ¿ÓË £ÂÔ‰ÒÚ· ¢Ô‡ÏË ŒÊË ∑‹Û˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·˚Ì·Ï›‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∞ı·Ó·Û›· ∫·ÏÈ¿ÎË ∂ÈÚ‹ÓË ∫·Ú·Î·ÓÙ¤˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˘ √˘Ú·Ó›· ∫·Ú‚Ô‡ÓË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫fiÁÈ· √Ï˘ÌÈ¿‰· §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª¿ÙÛÈÔ˘ ∞ÏÎÌ‹ÓË ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∂ϤÓË ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÚÈ¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™ÈÓÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÈԇϷ ª¿Úı· ΔÚ¿ÙÛ· ∂ϛӷ ÃÔÓ‰ÚÔ‰›Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ IV) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË) G.I. §ÂÌÔÓ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÏ·ÙÛ‹ ÃÚ˘Û¿ÓıË

μ) ZERTIFIKAT μ2 π) π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË) G.I. ºÈÏ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ππ) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË) G.I. ª·ÎÚ‹ ∂Ï¢ıÂÚ›·-¢·Ó¿Ë πππ) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (ΔڛηϷ) G.I. ∑ÒηÚ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÙÛ·ÁˆÚÁ›Ô˘ ª·Ú›· ∫Ô˘ÎÔ˘Ì‚Ú‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ƒ¿ÌÌÔ˘ μ¿ÛÈ· ƒ›˙Ô˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ƒ›˙Ô˘ ∫È΋ ªÈ¯¿Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ï¿Ûη˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·¿ ∞ÏÎÌ‹ÓË ¶·˘Ï›‰Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ™›ÌÔ˘ ∂ϤÓË ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ æүȷ ∂ϤÓË æүȷ˜ º›ÏÈÔ˜ IV) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (μfiÏÔ˜) ÖSD μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜ ∂˘¿ÁÁ.-ª¿ÚÈÔ˜ °ÚËÁfiÚË ∂ϤÓË °ÚËÁfiÚ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜

∫·ÚÔ‡Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÙÛ·ÁˆÚÁ›Ô˘ ª·Ú›· ∫ÔÎΛÓÔ˘ ¶ËÓÂÏfiË ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈÒÙË ŒÏÂÓ· ªÈ¯¿Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÌfiÙË ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ ƒ‹Á·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘ÁÂÓ›·-ƒ·Ê·ËÏ›· ΔÛÈÒÁη ∞Ï›ÎË æүȷ ∂ϤÓË æүȷ˜ º›ÏÈÔ˜ °) ZERTIFIKAT °1 ª¿ÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË) G.I. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∫Ï¿Óı˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈ·‚ÚÈ¿ ∂ϤÓË ΔÛÈÚ›ÎÔ˘ ∞ÚÂÙ‹ ÃÔÓ‰ÚÔ‰›ÓË ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ¢) Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) °2 ƒ›˙Ô˘ ŒÊË

ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ

∫·Ï‹ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙȘ ∫·ıËÁ‹ÙÚȤ˜ Ì·˜ ∫¿ÙÈ· ΔÚ¿Ô˘ÙÌ·Ó-§·¯·Ó¿, ÕÓÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˘ & ¢¿ÊÓË Ã·Ì¤ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Î·È ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §ÔÁÈÛÙÒÓ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ 2012

Δ

Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012, ηıÒ˜ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È ÁÈ· ÙÔ 2012... Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi ‰‡Ô ̤¯ÚÈ ¤ÍÈ ÌÈÛıÔ‡˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 15%-60% fiÛˆÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ... ¢˘ÛÎÔϛ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈ·. Δ· Ï¿ıË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ‰ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÌËÓÈ·›· ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Ì ۯ¤ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ Ì ۯ¤ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›Û˘, ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Û ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·. °È· ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÔfiÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ı· ÚÔ·ÙÂÈ, ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜. Δ· ÔÛ¿ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È, ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â˘ÎÚÈÓÒ˜ ÛÙË ‚‚·›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ·fi ÙÔ 2013 Î·È ÌÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜. ∞fi ÙÔ 2012, ÛÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û ‰fiÛÂȘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ΔËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 2010 (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ¢ÚÒ Ë ‰fiÛË) ¤ˆ˜ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012.

- ΔËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 2011, ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 (Ì ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜) - ΔËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 2012, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi 1/1 Î·È Î¿ı ̋ӷ ·fi Ù· ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈ·. ∂ÈϤÔÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ: - ΔÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2012, Ì ÌËÓÈ·›Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ·fi 1/1/12.

- ΔÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Ì ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 1.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ (ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜): ñ ΔËÓ 1/1/2011 Ì ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÛÙ· 12.000 ¢ÚÒ Â›¯Â ÌËÓÈ·›Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ 25,33 ¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë

¶INAKA™ 2

¶INAKA™ 1

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (¢ÚÒ)

ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ %

ºfiÚÔ˜ ∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ (¢ÚÒ)

™‡ÓÔÏÔ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (¢ÚÒ)

™‡ÓÔÏÔ ºfiÚÔ˘ (¢ÚÒ)

5.000 7.000 4.000 10.000 14.000 20.000 40.000 ÕÓˆ ÙˆÓ 100.000

0 10 18 25 35 38 40 45

0 700 720 2.500 4.900 7.600 16.000

5.000 12.000 16.000 26.000 40.000 60.000 100.000

0 700 1.420 3.920 8.820 16.420 32.420

ÙÔ˘ ¤Ì·ÈÓ·Ó 974,67 ¢ÚÒ. ñ ΔËÓ 1/1/2012 Ì ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÛÙ· 5.000 ¢ÚÒ, ı· ¤¯ÂÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ 74,58 Î·È ÂÈϤÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 10 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. ™ÙËÓ “ÙÛ¤Ë” ı· Ì·›ÓÔ˘Ó 915,42 ¢ÚÒ. ÕÚ· Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ì ÂÚ›Ô˘ 60 ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· οı ̋ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ΔȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ 2012 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË “£” Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·˜, “̤۷ ÛÙÔ 2012 Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2011. ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ 2012 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ

ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2011. °È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ (‰fiÛÂȘ Î.Ï.) ı· ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2012 ‰ÂÓ ı· ηٷ‚ÏËı› ·fi fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ı· ÙÔÓ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ηٿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ı· ·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ‚‚·›ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ (̤۷ ÛÙÔ 2013) ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2012 ı· ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓË ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ), ·ÏÏ¿ Î·È ı· ·Ê·ÈÚ› ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ıËΠηٿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È

ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. Δ· ˘fiÏÔÈ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙÔ› ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2012 Ì ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2013 Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2012” .

ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ 2011 ÌÂÈÒıËΠ̠ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙ· 8.000 ¢ÚÒ, Î·È ÙÒÚ· ÛÙȘ 5.000 ¢ÚÒ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiϘ ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ı· ÂÎ›ÙÔ˘Ó ϤÔÓ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi 20% Á›ÓÂÙ·È 10%. √È Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ Î·È 30 ÂÙÒÓ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ

¶INAKA™ 3 ∞) ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 2 ·È‰È¿ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ Î·ı·Úfi (¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜) ÂÈÛfi‰ËÌ· 20.000 ú ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ‰·¿Ó˜

ú

ªÂ›ˆÛË ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ∫·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2011 ∫·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2012 ™‡ÓÔÏÔ ÌÂÈÒÛˆÓ

1.180,00 200,00 200,00 1.580,00

¶INAKA™ 4 ∞) ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 2 ·È‰È¿ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ Î·ı·Úfi (¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜) ÂÈÛfi‰ËÌ· 40.000 ú ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ‰·¿Ó˜

ú

ªÂ›ˆÛË ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ∫·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2011 ∫·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2012 ™‡ÓÔÏÔ ÌÂÈÒÛˆÓ

1.260,00 800,00 800,00 2.860,00

ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ¤Ú˘ÛÈ (2010)

ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ 2011

30.000 1.000 29.000 3620

30.000 ........

30.000 4920

280

140

400

200

600

300

340

0

0

100

2000

4180

∂ÈÛfi‰ËÌ·...... ªÂ›ÔÓ È·ÙÚÈο ¤ÍÔ‰· ºÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ..... ∞ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÊfiÚÔ˜ ªÂ›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜ ªÂ›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·È‰ÈÔ‡ ªÂ›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜ ·’ ηÙÔÈΛ·˜ ªÂ›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ·ԉ›ÍÂˆÓ ªÂ›ˆÛË È·ÙÚÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ΔÂÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÊfiÚÔ˘ ÕÚ· Ì›ˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 2.180 ¢ÚÒ ¢ËÏ·‰‹ 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·

65 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi 9.000 ¢ÚÒ. ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ó¤· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Îϛ̷η Ì ‰‡Ô ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·È Ì ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ·˘Ùfi ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ·È‰› ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· Î·È Î·Ù¿ 3.000 ÁÈ· οı ÂfiÌÂÓÔ. ™˘ÓÂÒ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010, ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È ·fi 20.500 ¢ÚÒ Á›ÓÂÙ·È 12.000 ¢ÚÒ (5.000+2.000+2.000+3.000), Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·˘Ùfi 20.500 ¢ÚÒ, Ô ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˜, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ÌˉÂÓÈÎfi ÊfiÚÔ, ÁÈ· ÙÔ 2011 ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 2.595 ¢ÚÒ! ∏ Ó¤· Îϛ̷η Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶›Ó·Î· 1. ™ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Û ¤Ó· ̤ÛÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ì ‰‡Ô ·È‰È¿. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: °È· ÌÈÛıˆÙfi Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 30.000 ¢ÚÒ.

Œ¯ÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ‰·¿Ó˜: - ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜ 1.400 ¢ÚÒ - È·ÙÚÈο ¤ÍÔ‰· 1.000 ¢ÚÒ - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·È‰ÈÔ‡ 2.000 ¢ÚÒ - ÙfiÎÔÈ ‰·Ó›Ԣ ·’ ηÙÔÈΛ·˜ 3.000 ¢ÚÒ - ∞ԉ›ÍÂȘ 10.000 ¢ÚÒ

∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ı· ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ 2012 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2011 Î·È ı· Â›Ó·È 400 ú ·Ó Ë ¤‰Ú· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙfiÔ ‹ fiÏË ‹ ¯ˆÚÈfi Ì ÏËı˘ÛÌfi οو ·fi 200.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‹ 500 ú ·Ó Ë ¤‰Ú· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏË Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 200.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· (∞∂, ∂¶∂, √∂, ∂∂, Î.Ï.) °È· Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È 300 ú. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ¯ˆÚÈ¿ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¤ˆ˜ 500 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ‹ Û ÓËÛÈ¿ οو ·fi 3100 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÙ‹ÛÈ·˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶›Ó·Î˜ 3 & 4.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂ÈÛÚÔ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 25 ÂÎ. ¢ÚÒ ∂¶πΔ∂Àã∏∫∂ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÌÂ

ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë ÂÈÛÚÔ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ fiÚˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 25 ÂÎ. ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: - ∏ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô “Ó+3” Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2011.

- ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ - ∏ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË, Â›Ó·È ˘ÂÚÂ·Ú΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ - ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË - ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÚfiÛıÂÙË Î·È ¤ÁηÈÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÚˆÓ ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂.¶.¶∂ƒ.∞.∞. ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰··ÓÒÓ, ÏfiÁˆ ‚‚·›ˆ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ (ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰·¿Ó˜, ¤ÚÁ· μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì 1Ô ˘Ô¤ÚÁÔ ÌÂϤÙË - ¿Ú· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰··ÓÒÓ Î.Õ.) ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂίˆÚ› (ÌÂٷʤÚÂÈ) ¤ÚÁ· ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 25 ÂÎ. ¢ÚÒ Ì ‰·¿Ó˜ 15 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂¶¶∂ƒ∞∞ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÚÔ˘˜ 25 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ϤÔÓ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15 ÂÎ. ¢ÚÒ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ÂίˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙˆÓ 40 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, “˙ËÙ¿ÌÂ, ›̷ÛÙ Û ʿÛË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Û¯ÂÙÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 40 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ ÁÈ· ¤ÚÁ· ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‚ÈÔ·Ô‰ÔÌ›ÛÈ̈Ó: ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î.Õ. Û¯ÂÙÈο ¤ÚÁ·)” .

∏ ¶.¶.ª. ηٿ Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶Â-

ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ fiÛ· ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙË “£” , ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∫·Ó¤Ó· ‰ÂÓ ¤ÂÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂϤÁ¯ˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙÔÌ›·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ™Â ÔÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÔÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¿Ú·ÁÂ; ¶ÔÏÏÔ› Ôϛ٘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù· ηڷ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌË Í˘Ï›·. ªfiÓÔ Ë ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ. £· ·ÚÎÔ‡Û ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Î·È ÙÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜. ΔÔ ÁÈ·Ù›, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. Δ· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·Úٛ˜...” .

•ÂÎÈÓ¿ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚÔۈ̷ٛ‰È·

™

 ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ‰Âη¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û º˘ÙfiÎÔ, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ Î·È ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. √ ÙÔÈÎfi˜ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ ¢Â›ÎÙË ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞¤Ú·, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ, ÂÓÒ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓË Â›Ó·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Ãı˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ fiÏË, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi Â›‰Ô. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‹Ù·Ó 78 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·fi ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú·. ª¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∞¤Ú· Ë ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ÔÈÔÙÈο ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÔÈ Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‚·Ú›· Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË. ŸÙ·Ó ‰Â ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ PM10 ÎÙ‡ËÛ·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÈÌ‹ 137 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, Ô ·¤Ú·˜ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‹Ù·Ó 91 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿-

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ƒÔ-

Ù·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ - ∞ƒ°ø ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì· “™‡Á¯ÚÔÓË ÎÚ›ÛË Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ” Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 11 .Ì. ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì Â›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜: μ¿Ûˆ ∞ÚÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, πˆ¿ÓÓË ¶·ÓÔ‡ÛË, Theo Gavrielides.

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ

∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ π.™.ª. ·fi ̤ÙÚÈ· ¤ˆ˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘

ÊËΠÛÙȘ 12.45 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √È ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÎÙ˘Ô‡Ó “ÎfiÎÎÈÓÔ” Â‰Ò Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Âη¤ÓÙ Ë̤Ú˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ª·Ùı·›Ô˜ ¢Ú·ÌËÙÈÓfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÓÙfi˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó

οÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘ Ô˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙËÓ fiÏË, ȉ›ˆ˜ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ··ÈÙ› ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. º.™.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

¢È‡ڢÓÛË Ù˘ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ı· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ Ôԛ˜ ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ 40-50% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ηıÂÛÙÒ˜ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó 15%. ΔÔ Ó¤Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ϤÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÓfïÓ, ·Ó·Ï‡ıËΠ۠ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ μfiÏÔ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¶πª-∂ÚÁ·Ûȷ΋ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂χıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫∂∫-°∂™∂μ∂. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›¯Â ı¤Ì· “√È Ó¤Â˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2011 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜” Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·Ù˙¿˜. √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶πª ∂ÚÁ·Ûȷ΋ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ¢ÂÛfiÙ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÙ¯ÓÒÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÂÚÁ·Ûȷο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ófi-

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”

ΔÔ Ó¤Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ϤÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÓfïÓ, ·Ó·Ï‡ıËΠ۠ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ μfiÏÔ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

̈Ó. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ› ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË.

∏ ¢¤ÏÈÎÙË ÂÚÁ·Û›· √ Î. ¢ÂÛfiÙ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ϤÔÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÏË Ë ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ‹Ù·Ó ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¶È· ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ, ÂÓÒ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÎÂÎÙË̤ӷ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞fi ÙÔ Ï‹Ú˜ Î·È Û˘Ó¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘‹Ú¯Â, ıÂÛÌÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ··Û¯fiÏË-

Û˘, fiˆ˜ ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË, ÂÚÁ·Û›· ηْ ·ÔÎÔ‹, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ë Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, fiˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ı· ηıÈÂÚˆı› ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó, fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘. ª¤¯ÚÈ fï˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ùfi, Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ÔÈ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· ‰È¢ڢÓıÔ‡Ó Ôχ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÔ ÎÚ›Û˘ Ë Â˘¤ÏÈÎÙË ··Û¯fiÏËÛË Î¿Ï˘Ù ÙÔ 15% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 40-50%. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” ÏËÚÔÊÔÚ› ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Ù· ÂÍ‹˜: * ™ÙȘ 14 Î·È 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË) ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ √›ÎÔ ¡·‡ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙȘ 25 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¡∞Δ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. * ™ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, Ë ŒÓˆÛË Î·Ï› Ù· ̤ÏË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. * ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ¡·˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ °·Ì‹ÏÈÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ÛÙȘ ÓÈfi·ÓÙÚ˜ ÎfiÚ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ¡·˘ÙÈÎÒÓ Ù· ·È‰È¿ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· (∞∂π) Î·È ¤Ù˘¯·Ó ηٿ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011 ‹ ‹Ú·Ó Ù˘¯›Ô Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÔÎÙÒ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ŒÓˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÚÈËÁËÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ™ÂÚÚÒÓ Î·È •¿Óı˘ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ, ·fi ÙȘ 2 ¤ˆ˜ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 21102, ÎÈÓ. 6973 542472.

¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ 16Ô Î·È 30fi ¢.™. μfiÏÔ˘ √π ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ 16Ô˘ Î·È 30Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ËÌÂÚ›‰· “™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30. ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫. ™‰ÚfiÏÈ·˜, Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜.

¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¶ƒ√™øƒπ¡∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ Î·È ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 7 ¤ˆ˜ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 7.30 ¤ˆ˜ 15.00. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜ Î·È ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞. ¶·ÓÙÛ¿ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∫∞¶∏

∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Ù·Ï·ÈˆÚ› ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜

∏

ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÛÙÔ Ó¤Ô ∂ÓÈ·›Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶·ÚÔ¯ÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ (∂√¶ÀÀ) ÚÔηÏ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜, ·¿ÓÙËÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹, ÛÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∫∞¶∏.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∏ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ √°∞, √∞∂∂, π∫∞ Î·È √¶∞¢ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ˘Á›·˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ, ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÚÔηÏ› Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· οı ̋ӷ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÓÂÛÔıÂÚ·›·, Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÓ fi„ÂÈ ∂√¶ÀÀ, Ú¤ÂÈ ·ÊÔ‡ Ï¿‚ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ó· ÌÂÙ·‚› Û ¿ÏÏÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÂÎÙfi˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ π∫∞ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› ÙÔ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·Á‹... ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏfiÁˆ ∂√¶ÀÀ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌfiÓÔÓ ÙÔ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ... ™ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÓÙ·-

™ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÎfiÌË ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·

ÁÔÏfiÁÈÔ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ, Ó· “ÎÏ›ÛÔ˘Ó” Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ π∫∞, ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ ‹ Ê˘ÛÈο Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi... √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·Ê·... ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿Ú̷η, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜, Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È΋

ÙÔ˘ ¿ıËÛË ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 5.000 ¢ÚÒ... √È ·ÛıÂÓ›˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. ª·ÙÛÈfiÏ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ›ӷÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ π∫∞, Ú¤ÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ¿ÂÈ Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ٷÌ›Ԣ Î·È Ó· Í·Ó·-

ÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹” . √ Î. ª·ÙÛÈfiÏ˘ ‰‹ÏˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, Ë ÂÓË̤ڈۋ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌfiÓÔÓ Ì¤Ûˆ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ‹ Ì ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ...”. “∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ. ¡· ‰Ô‡Ì ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‰È¿ÙÚËÙÔ, ηıÒ˜, “fiÙ·Ó ÛηӿÚÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔ˘Ù›, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Ô˘ ÛηӿÚÂÙ·È” . ∞ÎfiÌË, fiˆ˜ ηًÁÁÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÷ӛˆÓ, ·fi ÙÔ ‰›Ô “∫·Ù·¯ÒÚËÛË Û˘ÓÙ·Á‹˜” , ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ∞ª∫∞ Î·È ÙÔ ∂Δ∞∞ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÁÈ·ÙÚÔ‡, Ô˘ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÌÔÚ› Ó· ÂΉÔı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ·Á‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÛÊÚ·Á›‰·˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ‡ÎÔÏ· Î·È Ì ̛· ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹, ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ï·ÛÙ‹ Û˘ÓÙ·Á‹. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· “·ÓÙÈ-

ÏËÊı›” ·Ó ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê› Ê¿Ú̷η ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ ·ÛıÂÓ‹.

∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ∫∞¶∏ ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ÚˆÈÓ‹ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜ ‰‹ÏˆÛ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∫∞¶∏, fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘ËÚÂÛ›· ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤ÚÂ ӷ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ı¤ÛˆÓ. °È· ÙË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫∞¶∏ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ı· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ··ÁÔÚ‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÂÌÊȷψ̤ӷ ÓÂÚ¿ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ‚Ú·‰‡ÙËÙ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ ÛÙ· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ô Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÒÚ˜ ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÈ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ∫∞¶∏ Ù˘ fiÏ˘.

¶ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜

¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓÓÈ¿ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔˆı› Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Δ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓÓÈ¿ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂȉÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi, ˘¤‚·Ï ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙËÓ ∂È-

ª·˜ ÚˆÙ‹Û·ÙÂ... ∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Â›¯Â Ó· Ì¿ıÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ· 8 ÛÂÈÚÒÓ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ÁÈ· 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ô›ËÌ¿ Ù˘ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ Û¯Ô Ï›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ Í¯ÓÔ‡ÛÂ. ΔËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÛfi, ÎÈ ·˘Ùfi Ì ˘·ÁfiÚ¢ÛË ·fi ÙË ‰·ÛοϷ Ù˘. ∂›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi; ªÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; - ¤ÙÛÈ Â›Â Ë ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Ù˘.

™·˜ ··ÓÙ¿ÌÂ... ∫·È fï˜, Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ‹ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘! °È· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ, Ú¤ÂÈ ‹‰Ë Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÈηÓÔًوÓ, fiˆ˜: ➢ πηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‡ÚÔ˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÌϷΛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ➢ ∂·Ú΋ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÓ‹ÌË (‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË), ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· “·ÔÛÙËı›ÛÂÈ” ÙȘ, ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ¤ÛÙˆ, ·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ➢ ∂·Ú΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ʈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ¿ÚıÚˆÛ˘ ηٿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË. ➢ ∂·Ú΋ ʈÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË Ú›Ì· (ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·) Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ➢ ∫·È ‚¤‚·È·... ➢ ∂·Ú΋ ·˘ÙÔ-ÂÎÙ›ÌËÛË, ÙfiÏÌË Î·È ı¿ÚÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÏfiÁÔ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ Û Ï‹ıÔ˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ·ÁÓÒÛÙˆÓ ·ÙfïÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡) ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ‹ ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔÁÓˆÛÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ÁÓÒÌË Î¿ÔÈÔ˘ ÏÔÁÔ‰ÈÎÔ‡, ÚÈÓ ÙÔ ·È‰› ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡

‰È΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ™˘ÓÔÏÈο ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÓÓÈ¿ ·ıÏ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¿ıÏËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈ-

ı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∞fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜

Û¯ÔÏ›Ԣ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó Ï˘ı› ‡ÎÔÏ· Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·. ∞ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÙÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ì ٷ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿: ➢ ¡· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÙ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ‰›¯ˆ˜ Ê˘ÛÈο Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÂÎÙfi˜ ÚfiÏÔ˘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹. ➢ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË, Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ̷˙› ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈο ÙÔ Ô›ËÌ·, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹ Ì ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ı˘Ì¿Ù·È Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. ➢ ¡· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ Úfi‚˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ➢ ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ ∂À §∂°∂π¡ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û·˜ ··ÓÙ¿ ̤ۈ Ù˘ ΢ ÚȷοÙÈ΢ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ “∂À§√°∂™ ∞¶√ƒπ∂™” . ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜... ➢ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.eulegein.net. ➢ ÙËÏÂʈÓÈο, ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜: 2421033320 & 2410231333 Î·È ➢ ÚÔÛˆÈο, ÛÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì.)

Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÏÏÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6-12 ÂÙÒÓ, ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 13-19 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜, ËÏÈΛ·˜ 19-65 ÂÙÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. “√ÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·ı¤Û·Ì ‹‰Ë ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “°È· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·ıÏÔ‡ÌÂÓˆÓ,

ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÛÙ·Û˘, ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜. £· ›̷ÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÎÙÈÚȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ̤۷ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜”. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜: ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: ÕÛÎËÛË ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·, ÕÛÎËÛË ÂÓËϛΈÓ. ™Ù›‚Ô˜: ÕÛÎËÛË ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·. ∞ÂÚfiÌÈÎ-ƒ˘ıÌÈ΋ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋: ÕıÏËÛË Î·È Á˘Ó·›Î·. ª¿ÛÎÂÙ: ÕÛÎËÛË ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·. ¶Â˙ÔÔÚ›·: ÕÛÎËÛË ÂÓËϛΈÓ, ÕıÏËÛË Î·È Á˘Ó·›Î·. Δ˙Ô‡ÓÙÔ: ¶·È‰› Î·È ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÕÛÎËÛË ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·. ÃÔÚfi˜: ÕıÏËÛË Î·È Á˘Ó·›Î·. ¶Ô‰ËÏ·Û›·: ÕÛÎËÛË ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·, ÕÛÎËÛË ÂÓËϛΈÓ, ÕıÏËÛË Î·È Á˘Ó·›Î·. ∫Ôχ̂ËÛË: ¶·È‰› Î·È ·ıÏËÙÈÛÌfi˜, ÕÛÎËÛË ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ·”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·

107 ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ʈÙÈ¿ Û ηÌÈÓ¿‰Â˜ Ù˙·ÎÈÒÓ T· Û˘Ó¯‹ Û˘Ì‚¿ÓÙ· ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ·ÓËÛ˘¯Â› ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘

∞

Ó Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ·ÎfiÌË Î·Ï¿ ÙÔ “ÚfiÛˆfi ÙÔ˘” , ·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘ÚηÁȤ˜ Û Û›ÙÈ· ·fi Ù· Ù˙¿ÎÈ· ΢ڛˆ˜ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ·Ì¤ÏÂÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˙·ÎÈÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ¿ÏÏˆÓ ËÁÒÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚˆÓ, ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ‹ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ μfiÏÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. “√È ˘ÚηÁȤ˜ Û ηÌÈÓ¿‰Â˜ Ù˙·ÎÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤Ô Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο ÛËÌ¿‰È· Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ μfiÏÔ˘, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ¤Ó· ηÏfi Ù¯ӛÙË, ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÁÈ· Ì·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

“ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛÔ‚·Úfi, fiÙ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ÔÈ Î·ÌÈÓ¿‰Â˜ Ù˙·ÎÈÒÓ ÙˆÓ ˘ÔΛÌÂÓˆÓ (οو) ÔÚfiʈÓ, ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ˘ÂÚΛÌÂÓ· (¿Óˆ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ·„ÂÈ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “Ÿˆ˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ηٷÛÙ› ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛÂ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ·Ó ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‹ ı¿Ó·ÙÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ -Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ - ¤ÓÔÈÎÔÈ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˙¿ÎÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó Û ¤Ó· Ù˙¿ÎÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ì‚¿Ó ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ù¤ıËΠı¤Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘‹ÚÍ ··ÁfiÚ¢ÛË ¯Ú‹Û˘ Ù˙·ÎÈÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜”.

∏ η΋ ηٷÛ΢‹, ËÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù˙¿ÎÈ· Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·Ú¯Èο Ì ÙËÓ Î·Î‹ ηٷÛ΢‹, ›Ù ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì·˙È΋, ›Ù ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˘ÏÈο ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ›Ù ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ȉÈfiÙ˘˜ ηٷÛ΢¤˜ (·Ù¤ÓÙ˜) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· fï˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÎÈ fi¯È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ‹ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›ӷÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·Î‹ ηٷÛ΢‹ ·Ó¤ÊÂÚ Û ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ˆ˜ “ÙÔÔı¤ÙËÛ ٷ Ù˙¿ÎÈ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ fi¯È ÁÈ· Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ-

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

ºˆÙfi ·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ¤ÎÚËÍË Î·ÌÈÓ¿‰·˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘

ÔÈÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ˆ˜ ̤ۈ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” ! ∫·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fï˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰È·Ù‡ˆÛ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÙËÓ ÒÏËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜”.

∫·Î‹ ¯Ú‹ÛË ŸÔÈÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‹ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ··Ú·Èًو˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ηı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È μfiÏÔ, ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ ‰˘Ô ÙfiÓÔ˘˜ η‡Û˘ Í‡ÏˆÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ‹ ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘) ‹ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë Î·‡ÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ Ù˙·ÎÈÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ˘ÚηÁÈ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ù· ˘ÏÈο Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÏ˘Û˘ ·ÂÚ›ˆÓ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ η‡Û˘, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÍÈο Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ù· ÂÈÛÓ‡ÛÔ˘Ó. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Î·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË, ‰ÈfiÙÈ Ù· Ï›Ë Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡Ô-

ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ·Èı¿ÏË È‰È·›ÙÂÚ· ‡ÊÏÂÎÙË. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ï‹, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. “∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¿Ì ÔÙ¤ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û οÔÈÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, fiÙÈ ·˘Ùfi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì οÔÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‚Ï¿‚Ë. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ, Ì ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û˘ÓÙËÚԇ̠̠ÂÈ̤ÏÂÈ·”.

∂ÏÏÈ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›· ŒÓ·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Û·Ê›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˙·ÎÈÒÓ ‹ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÔÏÈÙ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ “Ù˙·Î¿” , fiˆ˜ fiÏÔÈ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ, ÔfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Û΋ÛÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÁÓÒÛÂˆÓ ‹ ÂÌÂÈÚ›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ıÚfi·

ÂÈÛÚÔ‹ “Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ” ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜, fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·ÌËϤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ô˘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÎÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔÓ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ.

¶Ò˜ ÚÔÛٷهÔÌ·È √È ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ›̷ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· οÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ù˙·ÎÈÔ‡, ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ∫¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏ ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·›˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. º˘ÛÈο Î·È ÚÈÓ ·fi fiÏ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÁ·Û›· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚ› ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÛÙÔ¯Ë ÂÈÏÔÁ‹, ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ‹ ÙÂÏÈο Ó· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ηÎÔÙÔȤ˜. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÎÈ

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ì ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿Û·Ì ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë Ù˙¿ÎÈ, ÙfiÙ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·Ô̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ì ۈÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi Î·È ˘‡ı˘ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 50 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ ÏÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ¯ËÌÈο ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ô‰ÔÙÈο, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ· ηÌÈÓ¿‰·˜, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÒÙÔ˘ ‹ ¯·ÌËÏÔ‡ ÔÚfiÊÔ˘, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ›ÙÂ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ›Ù ÂÙ·ÈÚ›˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

¶˘ÚηÁȤ˜ ·fi Ù˙¿ÎÈ· ¶ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi Ù˙¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¿ÏÏ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÎÈ ¿ÏÏ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ıÚËÓ‹Û·Ì ı‡Ì·Ù· Ò˜ ÙÒÚ·, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ı·‡Ì·, ÂÓÒ Û Â›Û˘ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· (2010-2011) ‰¤¯ıËΠ۠fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›·˜ 107 ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ˘ÚηÁȤ˜ Û ηÌÈÓ¿‰Â˜ Ù˙·ÎÈÒÓ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ 65 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ϥ˜, ‰Â-

‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Û‚ËÓ·Ó Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Â 35 Û˘Ì‚¿ÓÙ· ›¯·Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜, ÂÓÒ Û 17 ›¯·Ì ·fi ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜ ‹ ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ˆ˜ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÓıÚÒÔ˘ Û 7 ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔȯ›·: ¶˘ÚηÁÈ¿ Û ٤ÓÙ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· η‡Û˘ ÊÏÂÁfiÌÂÓ˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ Ù˙·ÎÈÔ‡ (›ÛÛ·), Ì ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Â¤ÎÙ·Û˘ Û fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ™Â ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ηÌÈÓ¿‰· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·Ï˘Ì̤ÓË Ì Á˘„ÔÛ·Ó›‰· ÒÛÙ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÎÔÏÒÓ·, ·ÓÂÊϤÁË Î·È ‰ÈÂÚÚ¿ÁË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘ÎÓÔ› ηÓÔ› Ó· ηٷÎχÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜. ™Â ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ˘‹ÚÍ ڈÁÌ‹ Û ÙÔ›¯Ô, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·ÌÈÓ¿‰Â˜, ÌÂÙ¿ ·fi ʈÙÈ¿ ÂÓÙfi˜ ÌÈ·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ. ∏ ÚˆÁÌ‹ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔÓ μ’ fiÚÔÊÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙÔÓ ∂’, fiÔ˘ ÎÈ ¤ÁÈÓ ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ (¤ÎÚËÍË). ∏ ηÌÈÓ¿‰· Ô˘ ·ÓÂÊϤÁË ¿ÓËΠ۠‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ μ’ ÔÚfiÊÔ˘. ∞fi ˘ÚηÁÈ¿ Û ηÌÈÓ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ η٤ÚÚ¢Û ÛΤË ÂÓÙfi˜ ·È‰ÈÎÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙȘ ÒÚ˜. ∞fi Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ‰ÂÓ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜. ™Â ·ÚfiÌÔÈÔ Û˘Ì‚¿Ó Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÈÂÛÒıË ÌfiÓÔ Ì ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó Ë ÛÎÂ‹ ·ÓÂÊϤÁË Î·È Î·Ù¤ÚÚ¢Û ÙÌËÌ·ÙÈο, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ˘¤ÛÙË ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜, ·fi ¤ÎÚËÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ÙÔ›¯Ô, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó ÊÚ¿ÙÈÔ Ì ηÌÈÓ¿‰Â˜ Ù˙·ÎÈÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ˘ÔΛÌÂÓˆÓ ÔÚfiʈÓ. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi η‡ÛË ·Èı¿Ï˘ ÂÓÙfi˜ ηÌÈÓ¿‰·˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÏËÁ¤ÓÙÔ˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜, ‰ÈÂÛÒıËÛ·Ó ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÏËÌ̇ÚÈÛ ηÓÔ‡˜ ÎÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ÀÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ºˆÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜” Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “ºˆÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ‰Ú¿Û˘ “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2011” ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó · Á˘Ú›ÛÂÈ Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ʇÛ˘. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û¯Â‰›·ÛÂ, ·fi ÙË ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ 1998, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ΔÔ ÓÂÚfi, ÔÈ ∫Ú‹Ó˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜” . ∂ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ›‰Ú˘Û ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ £ÂÌ·ÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô “Δ· ¶ÂÙÚÔÁ¤Ê˘Ú· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›· fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· Ù· ¶ÂÙÚÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ∫¶∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘˜ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›· Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÊıÔÓË, ·ÎfiÌË, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú›ÛË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ˆ˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ·Á·ıfi. Δ· Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›ӷÈ: ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, 1√ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ¢. ™¯. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 2Ô ¢. ™¯. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∞ÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ¢. ™¯. πˆÏÎÔ‡, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆÏÎÔ‡, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡.

∫·Ù¤ıÂÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ ∫. ¶··Ì·Úο΢ ÁÈ· ·fiÂÈÚ˜ ÎÏÔ‹˜

ªËÓ‡ÛÂȘ ηْ ·ÁÓÒÛÙˆÓ

ª

ËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ηْ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Î·Ù·Ù¤ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¶··Ì·ÚοÎË ÁÈ· ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÎÏÔ‹˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (3 ÚÔ˜ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘).

√È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÙÚ¿ËÎ·Ó ÔÈ ÎÏÔ¤˜. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··Ì·Úο΢ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› ηÓ›˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ “ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÔÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ·fi ÎÏÔ¤˜ ·Ó¿ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·” . ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÔÏÈÙÒÓ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fiÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› Û ηÙÔÈ˘ ΢ڛˆ˜ ÂÍÔ¯ÈΤ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó¿ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÂÚÈÔϛ˜, ÒÛÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌÔÚ¤-

ÛÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ fiÔÈÔ˘˜ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Û Û›ÙÈ· ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ ‰‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ◊‰Ë ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ŸÌˆ˜, ϤÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ‰¿ÓÂÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. √ ‰‹ÌÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â¿Ó ¿ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ı· χÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” , ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶ Î·È ‰ÂÓ ·˘ÍËı› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÊÂÈÏÒÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ. √ ‰‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· 150.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·˘ÙÔ‡ Ì·˙› ÌÂ

∞˘Ùfi Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·

ÙȘ ‰fiÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ... ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ™Ã√√∞¶ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·

·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Ê¿ÛË Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ. ª¤Û· ÛÙȘ ™Ã√√∞¶, ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÒÛÙ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ηıÔÚÈÛı› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ “˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜” , ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô fiÏË ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

™Ùfi¯Ô˜ Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ™Δ∏¡ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-

΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙԯ‡ÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, fiˆ˜ ‹‰Ë ۯ‰ȿÛıËΠ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î. ∑·ÊÂÈÚԇϷ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ϤÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ÛÙÔ ÙÈ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ì Û ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ º‡ÛË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∫·Ù·‰˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Î·È Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÌfiÓÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· (·fi ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÔÚ¤· ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘” . ◊‰Ë Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ƒ›ÌÈÓÈ Î·È

™ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ∂Îı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ºÈÏÔͤÓÂÈ·˜. ∏ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· 14 ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÚfiÂÚÛÈ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ∫·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2012 Ì›· ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÁÈ· ÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηıÔÚ›ÛıËÎÂ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∫·ı·-

ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ∞Ô‰Ô¯‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·ıËÙÒÓ ∞/ıÌÈ·˜ Î·È μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. (∂ÈÛ‹ÁËÛË 8987 / 24.10.2011 ¢/ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ). ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011 Î·È ÂÓ›-

Û¯˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ. (∂ÈÛ‹ÁËÛË 9117 / 27.10.2011 ¢/ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ). ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011 Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ. (∂ÈÛ‹ÁËÛË 9118 / 27.10.2011 ¢/ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ). ¶·ÚÔ¯‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô, ˆ˜ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ηϋ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ “∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∑ˆ‹˜” , ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∂ͤٷÛË Ù˘ ˘ ·ÚÈı. 8841 / 18.10.2011 ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·¯·Ï›‰Ë ∂˘Á¤ÓÈÔ˘, ÁÈ· ˘fiıÂÛË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¢∂À∞ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. (∂ÈÛËÁËÙ‹˜ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜). ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ΔÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ. (∂ÈÛËÁËÙ‹˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎÔ‡Ú·˜). Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛΔ› ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2012, ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.

∏ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ 1948 ÙÔ˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ √π ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1948 ÁÈÔÚÙ¿Û·Ó ÙÔ 2009 Ù· 61 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔfiÙ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ٷ 63 ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Î.Î. ∞ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ΔÛ·Ô‡ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ “ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 29/10/2011 ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË - Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PARK. ÿÚȘ ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÂ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ 82¯ÚÔÓÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÛÙ›·Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ 3ˆÚË ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÍÈÛÙfiÚËÛ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÏÏËÏÔÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ 63 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÓÈÒıÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì·˜ Û·Ó ·È‰È¿, ¯·Ú‹Î·ÌÂ Î·È ÁÂÏ¿Û·ÌÂ. ∂›Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÛÙ›·Û˘ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ¤Ó·˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ʈÙÔÙ˘›Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1993 ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›ˆÛÂ Ô £Âfi˜ Ó· η̷ÚÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. ŒÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì·˜. ΔËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÛ·Ô‡ÙÔ˜ Î·È πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ù˙¿ÎÔ˜ Ì ÙȘ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ì ·ÏÈ¿ ∂ÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË - Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ: 1) ∞ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, 2) ∞‚·ÚÈÙÛÈÒÙ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 3) °·Ï·Ófi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 4) ∫·ÏÔÁÂÚÔÌ‹ÙÚÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 5) §¿Ó˘ πˆ¿ÓÓ˘, 6) ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 7) ª·ÏÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ μ‡ÚˆÓ, 8) ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, 9) ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ πˆ¿ÓÓ˘, 10) ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, 11) ƒ‹Á·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (√™∂), 12) ΔÛ·Óȉ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 13) ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 14) ΔÛ·Ô‡ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 15) ÷Ù˙¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 16) ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, 17) ÃÒÙÔ˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜, 18) ÷Ù˙‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. √È ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ 1948 ÙÔ˘ Õ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 53.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ˘·›ıÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜

ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘˜ ·ÏÈ›˜

∂

›Ó·È ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î¿ı ̤ڷ. √È ·Ú¿ÎÙÈÔÈ ·ÏÈ›˜ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ›‰Ë „·ÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË. √ μfiÏÔ˜ Î·È Ôχ Ï›Á˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ “·Ú·ÁˆÁfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹” . ∞ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ fiÏË Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· Î·È ÔÏÏ¿ ›‰Ë „·ÚÈÒÓ, ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ O Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ª·ÌÔ˘Ú¤Ï˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ÂΛ ۯ‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢Ë̷گ›Ô. ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹, ̤۷ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηۿÎÈ, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘. ∫ÔÏÈÔ‡˜, Ï˘ıÚ›ÓÈ·, ·Ï·Ì›‰Â˜, ÌÔ˘ÛÌÔ‡ÏÈ·. Ÿ, ÙÈ ¤‚Á·ÏÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ „·ÚÈ¿, ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ¶ËÁ‹ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·Ú¿ÎÙÈˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “¿Ô ÚÔ˜ ¿Ô˘...” . ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË, Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. ¢›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Û ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó „¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ ÙÚ·¤˙È. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ „¿ÚÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û Ôχ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÔ¯¤˜, fiˆ˜ Ë ∫·ÙÔ¯‹, ÙÔ “Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡” , fiÙ·Ó ¿ÏÏ· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ‹Ù·Ó ‰˘Û‡ÚÂÙ· ‹ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ‹ ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ “‰¤ÓÔ˘Ó” ÔÈ ·Ú¿ÎÙÈÔÈ ·ÏÈ›˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó

√ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·Ì·Ï¿Î˘ Â›Ó·È „·Ú¿˜ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ

“√ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È „¿¯ÓÂÈ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª·ÌÔ˘Ú¤Ï˘

∞fi ·È‰› οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ „·Ú¿ Î·È Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ·Ó›Ù˘

Î·È Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó “ÊıËÓfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ” fiˆ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. “√ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È „¿¯ÓÂÈ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª·ÌÔ˘Ú¤Ï˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ: “濯ÓÂÈ ÁÈ· οÙÈ Î·Ïfi Î·È ÊıËÓfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ” . ¢›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: “μϤÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Á˘Ó·›Î·, ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¤Ê˘ÁÂ...!” .

∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÔ‡Û· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: “¡·È, Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Â›Ó·È Î·È Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿. ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï¤˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·” . ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÈÔ Î¿Ùˆ. √ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·Ì·Ï¿Î˘ οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “·fi ÔÎÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ” fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “™˘Ó‹ıˆ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· „¿ÚÂÌ· Á‡Úˆ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·¤Ú·, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ∂Λ Ú›¯ÓÔ˘Ì ٷ ·Ú·Á¿‰È· Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì οı ÊÔÚ¿ Ó· ›̷ÛÙÂ

Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ̛· ηϋ „·ÚÈ¿” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∂ÁÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘Ï¿ˆ ÌÈÎÚ¿ ÏÈıÚÈÓ¿ÎÈ·, Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ 15 ¢ÚÒ. ŸÌˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. Ÿ¯È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ı¤ÏÂÈ, ·ÏÏ¿, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ∫·È Â¿Ó ‰ÂÓ Ô˘Ï‹Ûˆ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈıÚÈÓ¿ÎÈ·, Ò˜ ÂÁÒ ·‡ÚÈÔ ı· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÁÒ Î·È Ó·

„·Ú¤„ˆ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ∫fiÛÌÔ˜ ÂÚÓ¿ Î·È ÎÔÈÙ¿. §›ÁÔÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î·È ÚˆÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·. ∞fi ·È‰› οÓÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ „·Ú¿ Î·È Ô Î. ™‡ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ·Ó›Ù˘. Ÿˆ˜ ϤÂÈ “„·Ú¿˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, „·Ú¿˜ Î·È Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “μÁ·›ÓÔ˘ÌÂ, fiÙ ӇÎÙ·, fiÙ ̤ڷ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜. √ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ ·’ fiÏ· Ù· „¿ÚÈ·. ŸÌˆ˜ ÏÈÁfiÛÙ„·Ó Ôχ. ΔÒÚ· ϤÔÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÓ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÔÈÙ¿Ó” .

√È ÙÈ̤˜, ÔÈ „·Ú¿‰Â˜

¶¤ÌÙË, Úˆ›, ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, fiÔ˘ “‰¤ÓÔ˘Ó” ÔÈ ·Ú¿ÎÙÈÔÈ „·Ú¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì·, ·fi ÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÏÈ¿ æ·Ú·ÁÔÚ¿. √È ÙÈ̤˜ ·Ó¿ ›‰Ô˜ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ‹Ù·Ó: Ô ª·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ 12-14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÔÈ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÌÔ‡Ú˜ 14-16 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ· Ì ÙËÓ ›‰È· ۯ‰fiÓ ÙÈÌ‹, ÔÈ ·Ï·Ì‹‰Â˜ ·fi 10-12 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÔÈ Û˘Ó·ÁÚ›‰Â˜ 25-30 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ÏÈıÚ›Ó· (Ù· ÌÂÁ¿Ï·) 2325 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÂÓÒ Ù· ÌÈÎÚ¿ 79 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. √È ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿-

ÎÙÈ· ·ÏÈ›· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 320 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·, Ì ̛· ‰‡Ó·ÌË 180 ÂÚ›Ô˘ ÛηÊÒÓ. ™˘ÓÔÏÈο Û Â›Â‰Ô Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ μfiÏÔ˘, ªËϛӷ˜, ªÈÙ˙¤Ï·˜, ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· ·ÏÈ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1.400 ¿ÙÔÌ·, Ì ̛· ‰‡Ó·ÌË 820 ÛηÊÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ °¿Î˘, “Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È. μÔËı¿ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ú·‚›‰·, Ô˘ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. Δ›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›. ªÔÚ› Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ·¯ÈÓÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÂÙÚÒ‰Ë ‚˘ıfi, οÙÈ Ô˘ οÔÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, fï˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “ȯı˘Ô·Á›‰Â˜” , Ô˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ˙ˆÓÙ·Ófi...” .

¶∂ƒπ∏°∏™∏

24

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙË ¢ ˘ Ù È Î ‹ ∞ Ú Á È ı ¤ ·

ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙÈ·ÓÔ˘ ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

•

·ÊÓÈ¿ÛÙËη fiÙ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜, ÁÈ·ÙÚfi˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ì ÚÒÙËÛ ÁÈ· ÙÔ §È¿ÛÎÔ‚Ô, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜, ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁfiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯Â ¿ÂÈ ÔÙ¤ Ô ›‰ÈÔ˜, Ì· Ô‡Ù ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ, ÎÈ ·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· ·fi Λӷ Ù· ̤ÚË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ, ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘, Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹Ûˆ ۠Λӷ Ù· ̤ÚË. ∂›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ §È¿ÛÎÔ‚Ô, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ó ¶ÂÙÚˆÙfi, ÎÈ Â›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ™¤ÏÙÛÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ Î·È Î¿ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÂΛÓË ÂÚÈÔ¯‹. ∂›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ›¯· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ™¤ÏÙÛÔ Î·È ÙË ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ™Ô˘ÏȈÙÒÓ, Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ £∂™™∞§π∞™, ·ÏÏ¿ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ŒÓ· ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ √ÎÙÒ‚ÚË ‹Ú·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ¡· οÓÔ˘Ì ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÚÁÈı¤·˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶‡ÏË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙfiÍÔ Î·È ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔίˆÚË̤ӷ Ê˘Ï¿ÎÈ· Ù˘ ·ÁÚ·ÊÈÒÙÈ΢ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜. * √ ÔÚÂÈÓfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘‰·›‰·ÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÚ˘ÊÒÓ, „ËÏÒÓ ÎÔÈÏ¿‰ˆÓ Î·È ‚·ıÈÒÓ Û¯ÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ ÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÓ‰Ò·˜ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ °Ú¿ÌÌÔ Î·È ·ÔÏ‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ Î·È ÙÔ Î¿ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÷Ù˙‹. ∂˘‰È¿ÎÚÈÙÔ Î·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. øÛÙfiÛÔ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔÎfi„Ô˘Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È Ó· Ù· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì fiÚÈÔ ÙÔÓ ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ∫·ÌÓ·˝ÙË (‹ ∫·ÌÓ·˝ÙÈÎÔ Ú¤Ì·) ·fi ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ·fi ‰˘ÙÈο Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù¤ÌÓÔ˘Ó Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ì›· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. Δ· ÕÁÚ·Ê· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ∞˘Áfi (Â›Ó·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÓfiÙÈ· ·fi ÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ Î·È ÙÔ ¡ÂÚ·˚‰Ô¯ÒÚÈ) Ì ÙËÓ ·fiÙÔÌË ∫·Ú·‚ԇϷ (1.872 Ì.) Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÚȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÚÁÈı¤·˜, ÙÔ ™Ô˘ÊÏ› (1.801 Ì.), Ù· μÂÚÔ‡ÛÈ· ‹ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· (1.775 Ì.) Î·È ÙËÓ ∫·ÙÔ‡Ó· (1.655 ̤ÙÚ·). ¡fiÙÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ·˘Ù¤˜ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ Î·È Â˙ÔfiÚÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ Î·È ËÚˆÈÎÔ‡˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∂˘Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ∞ÁڿʈÓ. ∏ ∞ÚÁÈı¤·, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·fiÌ·ÎÚË, ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË Î·È ÔÏÈÁ¿ÓıÚˆË ÎÏ›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ ·ÓÒÌ·ÏÔ Î·È ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∫·Ú¿‚·˜, ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Δ‡Ì·ÓÔ, ÙËÓ ∫·Ú·‚ԇϷ, ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ˆ˜ ÚÒÙ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÁÈı¤·˜, º·Ú¿ÁÁÈ ∫ÒÛÙÈ·ÓÔ˘

√ÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫·Ï‹˜ ∫ÒÌ˘

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ∞ÁڿʈÓ. ŸÌˆ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜, ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·ÔÌÔӈ̤ÓË, ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂٷ͇ Ù˘ Û ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È Û ‰˘ÙÈ΋. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô‡Ù ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÙÔ̤˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚfiÛÈÙË ·˘Ù‹ ÏÂοÓË ÙˆÓ ∞ÁڿʈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÚÁÈı¤·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ. * ¶Ú¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì˘‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·‰·‹ Ù·ÍȉÈÒÙË ·ÊÂÓfi˜ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÈ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÏÂοÓ˘ ·˘Ù‹˜. ΔÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ¤¯ÂÈ ·Ú¯‹ ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¶‡ÏË ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ. £· ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ΢ÎÏÈ΋ ÔÚ›·, ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘. ∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ·˘¯¤Ó· ÙÔ˘ Δ‡Ì·ÓÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙȘ ‰ÂÍȤ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¢Ú·ÎfiÙÚ˘·˜) Î·È Î·ÙËÊÔÚ›ÛÔ˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ∞ÁÔÚ·ÛÈ¿˜ Î·È ÙÔ ∞ÓıËÚfi (∞ÓıËÚfi Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ∞ÓıËÚfi Ù˘ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜). ∞fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞ÓıËÚÔ‡ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÚÈËÁËÙÈ΋ Ì·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∂ÁηٷÏ›Ô˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∞ÓıËÚfi (Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÔÚ›· ÂÚÈËÁËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ) Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÓfiÙÈ· Î·È ·ÓËÊÔÚÈ΋ ÔÚ›· Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ÎÔÚÌfi Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜. ∞fi οو Î˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ ΔÚÈ˙ÒÏÔ˘ Ô˘ ÛÙÂÓ‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∫·ÌÔ˘ÚÁÈ·Ó›ÙÈÎÔ Ú¤Ì· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÌÈ· ¢Ú›· Î·È fiÌÔÚÊË ÎÔ›ÙË ÛÙË ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ¢È·Û¯›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÏÂÈ„fiÎÔÚ̘ ‰Ú˘˜

ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηÙËÊfiÚ· ÁÈ· ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ڤ̷ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ·fi ÎÂÈ ÛÙËÓ ÕÚÙ·. ∂Ì›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙfi¯Ô ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· η٤‚Ô˘Ì Ҙ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ÛÙÂÓ‡ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÏÈfi (·fi ÙÔ 1550 Ì.Ã.) §È·ÛÎÔ‚›ÙÈÎÔ ÁÂʇÚÈ, ·ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı˘Óıԇ̠ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚˆÙÔ‡ (·ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·Û›· §È¿ÛÎÔ‚Ô). ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰˘fiÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ οÙÔ„Ë, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÏÈfi¯·ÚÔ Î·È ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ú·Á¿‰Â˜ Î·È ·Ó˘ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ ÙˆÓ Ï·ÁÈÒÓ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Ûη¿ÓË Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜, fiˆ˜ Â›Û˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ·ÚÙÈÓ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ÙȘ ¶ËÁ¤˜, Ì· Î·È ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓfiϷη. ™Ù·ı̇ԢÌ ÁÈ· Ó· ÙÔ È¯ÓËÏ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰Â Û˘Ó·ÓÙԇ̠„˘¯‹. μ·‰›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙËÓ Â͈ÙÈ΋ Ï·Ù›· (Â͈ÙÈ΋, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fi¯È Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿) ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ˆÚ·›Ô ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ¤ÙÚÈÓ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ ·ÏÈfi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÎÈ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ù˘Ï›ÍÂÈ Ô ÎÈÛÛfi˜ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó (!) ¿ÓıÚˆÔ, ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ, Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. °˘Ú›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔ‡Á˜ - Ï›Á· Û›ÙÈ·, ¿ÏÏ· ÚÈÁ̤ӷ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ¿ÏÏ· Í·Ó·ÊÙÈ·Á̤ӷ, Ì Áη˙fiÓ Î·È Ì·ÏÎÔÓ¿Ú˜ - ·ÏÏ¿ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÔψۉÈfiÏÔ˘ ¿Ê·ÓÙË. ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ. ∞fi ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô fï˜, Ô˘ ‚¤‚·È· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi, ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË Î·È ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï‹ Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ó‡̷, Û·Ó ÙÈ Ó· Á˘Ú‡ԢÌ Û ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿. ∫·Ù‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¤ÎÏËÎÙÔÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ì ¿„ÔÁ· ÂÏÏËÓÈο (·Ï‚·Ó›‰·;) Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·›ÚȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈ·Îfi ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·... ¢Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô‡Ù ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ê·Ì›ÏȘ, Ô‡Ù ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ („ÈÏ¿ ÁÚ¿Ì-

Ì·Ù·), ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ¤Ó· Ê·Ú¿ÁÁÈ Ô˘ ÙË ÚˆÙ¿ÌÂ, ·Ó ͤÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È (·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ͤÚÂÈ...). ¢ÂÓ Ì·˜ ηÏ› Ô‡Ù ÁÈ· ηʤ (Â› ÏËڈ̋) ÎÈ ¤ÙÛÈ ·Ó·¯ˆÚԇ̠̠‚È¿ÛË Î·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi.

•·ÓÔÈÁfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ‚ϤÔ˘ÌÂ... Ù· ¿ÓÙ·. ΔÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ, ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ, ÙȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Ï·ÁȤ˜ Î·È ÎÔÚÊԇϘ, Ù· ‹Û˘¯· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ· Ù˘ ∞ÚÙÈÓ‹˜ Ï·ÁÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È „ËÏ¿ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. ∞! Î·È Î¿ÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, fiˆ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ÂÚÈËÁÂ›Ù·È ÙË ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘: ΔÔ ¤ÚËÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ™¤ÏÙÛÔ˘, Û ÌÈ· Â͈ÙÈ΋ ı¤ÛË (ÙÒÚ· Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â͈ÙÈ΋, Ì ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·) Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ÚÔ‚ÔÏÈ΋ ‚Ú·¯ÔÙÔÌ‹, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙ› ÛÙÔ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ŒÙÛÈ fiˆ˜ Ù۷ΛÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÔÈ ÂÚ›Ô˘ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚË ÙÔ 1803, ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ô˘ ÙÒÚ·, ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηÈÚÔ‡, ÙÔ ·ÁÓ·ÓÙ‡ԢÌ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi... * ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜, ÙˆÓ Î·ı¿ÚÈˆÓ ÙÔ›ˆÓ, ÙÔ˘ ÁÂÏ·ÛÙÔ‡ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ Î·Ú›ÙÛÈˆÓ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ (ηÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È Ù· ÂÛ¿ÎÈ· Ô˘ ÊÈÏÔÙ¯Ó› Ë ‰È·Ú΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ó¿‚ÚÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi, Ô˘ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ï¿ÙÚ¢·Ó Û· £Âfi, ÔÈ ·ıÂfiÊÔ‚ÔÈ Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ £Âfi ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÙÛ¿ÎÈÛ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‰È·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ οı ¤ÓÓÔÈ· Ê˘ÛÈ΋˜ ÚÔ‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹. ŸÌˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ - Ô˘ ·fi ‰ˆ Î·È Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÏÂÈ„fi - Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÚÔÔÏ¿ÙÚ˜ οı ›‰Ô˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ú·›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ ·fi Ù· ·Î˘ÚˆÙÈο ı¤ÛÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. * ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙÈ·ÓÔ˘. ¶Ò˜ ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ Î·È ÙÔ ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹-

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙÈ·ÓÔ˘

Û·ÌÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÈÛÙÔÚ›·. ∞ÏÏ¿ Ò˜ Î·È Ô‡ ı· ‚Úԇ̠ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡ Ì·˜. ¶Ô‡ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÛÙËÓ ·ÓÙÔÂȉ‹ ÂÚËÌÈ¿ Ù˘ Á·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙÔÓ ∞¡£ƒø¶√, Ô‡ ı’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÊıfiÁÁÔ, ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË, ¤Ó· Ì›ÏËÌ· ·ÚÁÈı¿ÙÈÎÔ; ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì·˜ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÎÔÊÙ¤˜ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È ¯·Ú¿‰Ú˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÙÔÌ‹ Ô˘ ı· ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ Ì ʷڿÁÁÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù‚ԇÌÂ. Δ›ÔÙ·. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ì·˜, Ô˘ ÙËÓ ·Ïȇ۷Ì ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Û οÔÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›· ·ÚÁÈı·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔÓ ¤ÓÙ˘Ô Ô‡Ù ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙË. ŒÙÛÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ì Û οı ‚·ı‡ ڤ̷ ÎÈ ·ÓȯÓ‡·Ì ÙȘ ηوʤÚÂȘ Î·È Ù· ·Ù‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·˘ÙÔ-

ΛÓËÙÔ Î·Ó¤Ó·... ∏ ·fiÏ˘ÙË ÂÚËÌÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ Î·È Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ˙ˆ‹, Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡Û ÛÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ûʇ˙·Ó ÔÈ ÚÂÌ·ÙȤ˜ ÎÈ ÔÈ ÏfiÁÁÔÈ ·fi ʈӤ˜ ÎÈ ·Ï·ÏËÙ¿. ™‹ÌÂÚ· Ì‹Ù ÙÛÔÌ¿Ó˘ Ì‹Ù ÔÈÌÂÓÈÎfi˜ Û·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÁÚÈÎÈ¤Ù·È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Ù˘ ·¯Âψ›‰·˜ ÏÂοÓ˘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∞ÚÁÈı¤·. ∞Ôη̤̈ÓÔÈ ·fi ÙÔ „¿ÍÈÌÔ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi ‹¯Ô ÌÈ·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÌ˯·Ó‹˜. ∞fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· Ï·ÁÈ¿ ÙˆÓ ÚÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ ·Îԇ̠- Î·È ‚ϤÔ˘Ì - ¤Ó· ·ÁÚÔÙÈÎfi Ó· ‚ÔÁÁ¿ÂÈ Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚÈÌ̤ӷ ÂÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ Î·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ··›ÛÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‹¯Ô˘ Ì·˜ ΢ÚȇÂÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÔÛÌÔÓ‹.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

25

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

√È „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÚÁÈı¤·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ °ÎÚfi·˜

ΔÔ›Ô Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÚÁÈı¤·˜

¶È¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÛÈ·Ófi Ô‰fiÛÙڈ̷, ÌË Ì·˜ ʇÁÂÈ ÂÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Í·ÊÓÈÎfi˜ ÂÈÛΤÙ˘ ¿Ó·˘Ï· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌ‹, Ó· ÙËÓ ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÔ˘ÌÂ... ª·˜ ‚ϤÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ Î·È ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ - ÚÔÊ·ÓÒ˜ - fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· (Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·’ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË fiÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈ ¿ÂÈÓÙ ӷ ÙÔÓ „¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰›ˆÍË) οÓÂÈ ÌÈ· ·fiÙÔÌË Î›ÓËÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÛÙÚÔÊ‹, ÚÔ˜ Ù· ...›Ûˆ. ΔÚ¤¯Ô˘Ì ÙfiÙ Ì ÚÔÙÂٷ̤Ó˜ ÙȘ ÔÚÂÈ‚·ÙÈΤ˜ ÁÎÏ›ÙÛ˜ (ÛËÌ¿‰È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Â˙ÔfiÚÔÈ ÎÈ fi¯È ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ‹ Ï‹ÛÙ·Ú¯ÔÈ) ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ıËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ª·˜ ‚ϤÂÈ Ô ‰fiÏÈÔ˜ Î·È ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ. ª¤Û· ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, ¤Ó· ÚÔ‰·Ïfi Î·È ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ, ¤Ó· ÁÂÚfiÓÙÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ Î·È ›Ûˆ ÌÈ· ͈̿¯ÈÛ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ¿˜, Ì ÙÛÂÌ¤ÚÈ, ÎfiÎÎÈÓË Ì‡ÙË Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ Êȉ›ÛÈÔ ‚ϤÌÌ·. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ χÎÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ...” ÙÔ˘˜ ϤÌÂ. “∞Ì ·Ó ›۷ÛÙ·Ó Ï‡ÎÔÈ Î·Ï¿ ı¿Ù·ÓÈ, ÙÛ’ ·ÓıÚÒ’ ÙÛ’ Í¤Ó’È È‰Ò ÊÔÊÎfiÌ·ÛÙ” . ∫¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, “ÙÈ Á˘Ú‡’ Ȥӷ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ È‰Ò Û·¿Ó’ ÛÙ· ‚’Ó·;” , ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁԇ̠ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ (ÙÈ ÚfiÏÔ ‰ËÏ·‰‹;) ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ì·˜ ÎÈ fiÙÈ „¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ê·Ú¿ÁÁÈ Î¿Ô˘ ‰Ò... “ΔÈ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÙ ÙÔ˘ Ê·Ú¿ÁÁ’È, Ô‡ı ÙÔ˘ ͤÚÂÙ ÈÛ›˜” , Ì·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Ô˘ ÙfiÛËÓ ÒÚ· ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. * ∫È ÂÓÒ Ô ÚÔ‰·Ïfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ‹Ù·Ó ·’ ÙÔ ¶ÂÙÚˆÙfi, Ô Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ·ÏÈfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫·Ï‹˜ ∫ÒÌ˘ (Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∞ÚÁÈı¤·˜), Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚÒÙËÛ‹ Ì·˜ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ¤ÊÙÂÈ Ô ...º¿ÁÁÔ˜ (*) ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÌÈ· ÁÂÚÔÓÙÈ΋ Ô›ËÛË Ì·˜ ÂÍËÁ› fiÏÔ˜ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÔ Ô˘Ï¿ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰·‡Ù· ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ, ·’ ÙÔ Î·Ù‚ԇÓ ÎÈ ·˘ÙÔ› ·fi Ù’ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ٷ̤ÓÔ˜ ÛÙË ıÚ·‡ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ, ÚfiÛÊÔÚÔ˜ Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ ÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜, ÒÛÙ Ӓ ·ÓÙ˯‹ÛÔ˘Ó Â‰ˆÓ¿ ÛÙ’ ·ÎÚÔ‚Ô‡ÓÈ· ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ï·ÏȤ˜ Î·È Ù· Á¤ÏÈ·. ª·˜ ‰È·ÊÒÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ (¿ÏψÛÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈӷΛ‰·) ‰ÒÛ·Ì ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ

ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È Î›ÓÔÈ Ó· Ì·˜ ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi Ù· ̤ÚË ÙÔ˘˜. ŒÊ¢Á·Ó ·fi ÙËÓ ∫·Ï‹ ∫ÒÌË ÁÈ· ͯÂÈÌÒÓÈ·ÛÌ· ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÈÁηÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi. Δ’ ∞˚-¢ËÌ‹ÙÚË, Ì·ı¤˜... * ™Â ‰¤Î· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·’ ÙÔ ¶ÂÙÚˆÙfi (§È¿ÛÎÔ‚Ô) Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·ψÙfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∫·Ï‹˜ ∫ÒÌ˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÏÒÚÈ· ͇ÏÈÓË ÈӷΛ‰· Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· “∫ÒÛÙÈ·ÓÔ” , ηÚʈ̤ÓË Û’ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ï·Ù¿ÓÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚȘ ÂΛ ÎÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜. ∞ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ, ·›ÚÓÔ˘Ì ÙȘ ÁÎÏ›ÙÛ˜ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‚¤ÏÔ˜, Ë ÚÂÌ·ÙÈ¿ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ‰·ÛÒÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Ï¿È Ì·˜, οÙÈ fï˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ‰È¿ÙÚËÙÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜. ¢È¿¯˘Ù˜ ÍÂÚÔÏÈıȤ˜, ·ψٿ Î·È ÂÙÚfiÊÚ·¯Ù· ÔÈÎfi‰·, fiÚıÈ· ÙÂȯ›· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ Ú¤Ì· ·Ïfi¯ÂÚ· Ó· ‚Ô˘›˙ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÎÈ ¤Ó· ˘fiÏÂÈÌÌ· ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙ· ‰·ÛÈ¿ ʇÏÏ· ÙˆÓ ıÂÚÈÂÌ¤ÓˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ª·›ÓÔ˘Ì Û ·„‡ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ÊÏ·ÌÔ˘ÚȤ˜ Î·È ÛʤÓÙ·Ì·. ¢˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÚÔˆıËıÔ‡ÌÂ. ¢›Ï· Ì·˜ ۯ‰fiÓ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ó¿ÚÈÔ Ú¤Ì·. ¢ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘, ÌÈ· ÎÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ. ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·. ÿÓÂÙ·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·ÁÚȇÂÈ Î·È Ù· ÎÏ·ÚÈ¿ ÏËı·›ÓÔ˘ÓÂ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· “¤Ûˆ” ÛÙÔ Ú¤Ì·. ŒÙÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞fi ‚Ú¿¯Ô Û ‚Ú¿¯Ô ÎÈ ·fi ÏÈı¿ÚÈ Û ÎÔÙÚÒÓ·. Ÿ¯È Û ˘ÁÚÔÔÈË̤Ó˜ ·ÙÔ˘ÏȤ˜, ·ÏÏ¿ Û ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÁÂȈ̤ӷ ‚Ú¿¯È·. ∞˘Ù‹ Ë ÔÚ›· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ. ∏ ÎÔ›ÙË Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÔÌ·Ï¿, ‰›¯ˆ˜ ·fiÙÔ̘ ÙÒÛÂȘ. ΔÔ ÚÂÌ·Ù¿ÎÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ· Ï·˚Ó¿ ÓÂÚ¿ Î·È ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ. ∏ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê·Ú‰È¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÂÓ‡ÂÈ. fl·, Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ! ∏ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ÛÙ¤ÓÂÌ·, Ù· οıÂÙ· ‚Ú¿¯È· ·Ó˘„ÒÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ Ë ·ÚÚ·Á‹˜ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÚ‡ËÛ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ư̂τ Ì ٷ ηϤÌÈ· ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ÊÈÏfiÙ¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·ÏÏÈÒ˜ Ë Ê‡ÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù¿ Ù˘, Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¤„ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘,

ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ıÂÔ‡, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù˘ ¤ÏÌ·, ÙÔ ‰ÂÏÙ·˚Îfi ÙfiÍÔ Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ë ›‰È· Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë “Ù‡¯Ë” ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ Ù˘ Âڈ̤ÓÔ˘; √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÎfiÌË Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ... °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÌ›˜ ·Ú·Ù¿Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î¿ı ˘fiÓÔÈ· ...‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¯ˆÓfiÌ·ÛÙ Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· Ì¿ÁÁ·Ó· ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ë Ê‡ÛË, ÁÈ· Ó· ·Ôηı¿ÚÂÈ ÙÔÓ “ÛÙÔ¯·ÛÌfi” Ù˘ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ Î¿ıÂ Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ ÎÈ Ë Î¿ı Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ „¿¯Ó·Ì ÙfiÛ˜ ÒÚ˜. ¢ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ôχ. ∫È ÂÂȉ‹ Ù· ηϿ ÎÚ·Ù¿Ó ϛÁÔ, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÂÙÔ‡ÙÔ ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ Ì ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÏfiÁÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ͤÛ·ÛÌ·, ·ÔÙÚ·¯‡ÓÂÙ·È, ‚Á·›ÓÂÈ ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfi Î·È ·¯‡ ڤ̷ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ∂‰Ò οو ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ù‹ ÁˆÓÈ¿ Ù˘ Á˘, Ô˘ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ·ÔηÏÔ‡Ó ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ, Ë Á·Ï‹ÓË Î·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡ ÎÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤-

¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜. √È ÎÚÔοϘ ÎÈ ÔÈ Í˘ÏÔÛÂÈÚÌÔ› Û ÌÈ· ·Á·ÛÙ‹ ·Ó‰·ÈÛ›· ÏÂÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·˙› ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, Ì ηÌÒÌ·Ù· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡. √ ∞¯ÂÏÒÔ˜, Ï›Ԙ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È “¯·ÌÂÚ‹˜” , ıÂfiÙËÙ· ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Î¤Ï˘ÊÔ˜, ·Ó·‰‡ÂÈ fiÏË ÙËÓ Ú·fiÙËÙ· Î·È ÙË ıÂ˚΋ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹ ÛÙÔ Ù˘¯ˆÙfi ÎÂÏ¿Ú˘ÛÌ· ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. * ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fiÁÓˆÛË Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÒÚÈÔ ÛÙÔȯÂÈfi ı¤ÏÔ˘Ó ӷ ۷η٤„Ô˘Ó; To Ê·Ú¿ÁÁÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋, ¿ÏÏÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÎÈ ¿ÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋. ∏ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÎÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·Û·ÊÔ‡˜ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Î·È Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ì·˜ ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ™Â ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∫·Ï‹ ∫ÒÌË. ÈÚÈfi ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÏ¿‰·, ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ, Ì ‰˘Ô ˘¤Úԯ˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜, ÚÔ‡Á˜ ÔÏϤ˜ Î·È Ì·¯·Ï¿‰Â˜, Ì οÔÈ· ˙ˆÈο ηٿÏÔÈ·, ‰›¯ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fï˜, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÂÚ¿ Ù· ›¯ÓË Ù˘ ‰È·‚›ˆÛ˘ - ÎfiÙ˜ Ô˘

∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡

ηηڛ˙Ô˘Ó, ÌÔÛÎȤ˜ ·fi ·˘ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΋Ô˘˜, ÎÔÚȤ˜, Û‚Ô˘Ó›ÛÌ·Ù·, ηÓȤ˜ ·fi ÌÔ˘¯·ÚÈ¿, fiÚÙ˜ ÍÂÎÏ›‰ˆÙ˜, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó·ÓȤ˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÎÏ›ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¤Ì· Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ê·Ú·ÁÁ›˙ÂÈ Û·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ¯˘ı› ÛÙÔÓ ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ. ΔÔ Ú¤Ì· ÙÔ‡ÙÔ ËÁ¿˙ÂÈ „ËÏ¿, ÛÙÔ ª¤Á· ∫¿ÌÔ ÎÈ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ˆÚ·›Ô fiÓÔÌ· “∞ÚÌ·ÙÔÏ›ÎÈ” . ΔÔ ÂÚÓ¿Ì ÎÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ì È· ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ. ∂‰Ò Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Í·Ó¿ÊÂÚ ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ - Î·È Î·Ï¿ ¤Î·Ó - Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÚÁÈı¤·˜, ÙÔ ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ, Ù· ∂ÏÏËÓÈο.

•·Ó··›ÚÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (·fi ∫·Ï‹ ∫ÒÌË) ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ŒÚËÌÔ ÎÈ ·˘Ùfi, fiˆ˜ fiÏ·. æ˘¯‹ Ô˘ıÂÓ¿. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ʇÁÂÈ Ì˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Î›ÌÂÓË ÚÂÌ·ÙÈ¿. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈӷΛ‰· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ μ·ÏοÓÔ (ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ), ÙËÓ ¶‡ÏË Î·È Ù· ΔڛηϷ. ∞ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì Û ÂÙÚfi‰ÚÔÌÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰˘fiÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Û˘Ó·ÓÙԇ̠‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· μ·ÏοÓÔ. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ‰È¿ÛÂÏÔ Ù˘ ∫·ÙÔ‡Ó·˜. ∞fi Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÁÚÈÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Â͈ÙÈο Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙÔ Î·È Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ ·fi ‚Ú·¯›‰Â˜ ηÙÔÏÈÛı‹ÛˆÓ. ∫·Ù‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ·Ú·ÌÂÚ›˙Ô˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ·ÙÈ¤Ù·È Û˘¯Ó¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÎÈ ÂÌ›˜, ÂÓÒ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÓÂÈ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ›Ûˆ. ¶ÂÚÓ¿Ì οو ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ (1.343 Ì.) Î·È Û ٤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ μ·ÏοÓÔ˘) ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙·ÌÂ. ∏ ÈӷΛ‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË - ÁÈ· μ·ÏοÓÔ ¿ÏÈ - ÎÈ ÂÌ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ¢ı›·. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó·¿ÓÙ¯· ÔÌ·ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù˘ ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ Ì·Ï·ÎÒÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ÁÈ· οÌÔÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ºÙ¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÙˆÓ 1.500 ̤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌfiÏȘ, Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Ì¤Û· Û ̷‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ·, Ë ÂÙÚ҉˘ ÎÔÚ˘Ê‹ ΔÔ‡ÚÏ· (1.781 Ì.). ¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË 3,8 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ μ·ÏοÓÔ˘, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿ÛÂÏÔ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ‰‡Ô ÔÚÂÈ‚·ÙÈΤ˜ Â˙ÔÔڛ˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÚ·›· ÈӷΛ‰· ÙÔ˘ ∂√™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù˘ ∫·ÙÔ‡Ó·˜ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ‹È· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ·˘Ùfi Ò˜

ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ (1.596 Ì.) Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜ ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË Ò˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ™Ô˘ÊÏ› (1.801 Ì.). ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÂȯÂÈÚԇ̠ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË Ò˜ ÙËÓ ∫·ÙÔ‡Ó·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ηıÒ˜ Ô ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎfi˜ ΋Ô˜, Ì ÔÈÎÈÏ›· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰ˆÓ Î·È ‚ÔÙ¿ÓˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚¤‚·È· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈÔ‡. ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∫·ÙÔ‡Ó·˜ Û ¯ÚfiÓÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÎÈ ÂÓÒ Ë ÒÚ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ·¤ÚÈ Ì·˜ ÙÚ˘¿ÂÈ Ù· ÎfiηϷ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Ó·¿ÓÙ¯· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Á˘Ú›˙Ô˘Ì ›Ûˆ. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ¤Ó· ÛÎÔÙ¿‰È Ú·Á‰·›Ô Î·È ¿ÁÚÈÔ Ô˘ ηÏ¿˙ÂÈ Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙȘ ¿ÁÚȘ Î·È ÚÈÔÓˆÙ¤˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ∞ÁڿʈÓ. ∏ ̤ڷ ¿ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘, Ì ÌÈ· ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· ·fi Ì·ÁÈο ˘fiʈٷ Î·È ÛÎÈ·Ì·¯›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ·ÚÁÈı¿ÙÈÎˆÓ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊÒÓ. μÔ˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ›Ô ÎÈ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. * ∏ Ó‡¯Ù· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù·Í›‰È, ˆÛfiÙÔ˘ ¤ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÁÈ· ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ‚Áԇ̠ÛÙÔ Ó¤Ô ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÕÚÙ·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ °ÎÚfi·˜. ∞fi ÂΛ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ™ÙÔ˘ÚÓ·Ú·›Èη ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¶‡ÏË. ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, ı· ÎÏ›ÛÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ ¶‡ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜ ∞ÚÁÈı¿Ù˜ Ô˘ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÛÔÌ¿Óˉ˜ ʇÁÔ˘Ó ·’ ÙÔ Î·ÙÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ù’ ∞˚¢ËÌ‹ÙÚË ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Ù’ ∞˚°ÈÒÚÁË, Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÈ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∫¿Ô˘ ÛÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ¤Ó· ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÎÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ì¿¯Â˜ Î·È Ù· ηٷÙfiÈ· Ù˘ ÈÔ Ì˘ÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÚfiÛÈÙ˘ ∞¯Âψ›‰·˜ ˙ÒÓ˘. Δ˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜... ™ËÌ›ˆÛË (*) √ º¿ÁÁÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ¯·Ú¿‰ÚˆÛË, ÂÁοÚÛÈ· ÛÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ, Û ÌÈ· ·ÚfiÛÈÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ Ô ÕÚ˘ μÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÂÛÔ‡ÓÙ· Ù˘ ÕÚÙ·˜. ™¯ÂÙÈÎfi ÙÔ ·ÊȤڈ̿ ÌÔ˘ ÛÙË £∂™™∞§π∞ Ù˘ 18˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘.

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

£Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ μÏ¿¯ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Δ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ-

¯ˆÚ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ¿¯ˆÓ, οÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ ÙÔ 1985, ¤ÊÂÚ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÎfiËÎÂ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Û·Ó ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Úfi‚˜ ¿ÌÂÛ· Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ η̛· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÈı˘Ì›. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Ë ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙÈÛÛ· ËıÔÔÈfi˜ ¢‹ÌËÙÚ· ª·Ú¿ÙÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6930289844. ∂›Û˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ ™¿Ô˘ °ÈÒÙ·. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·È‰Èο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÌ‹Ì· ÂÓËϛΈÓ.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ⁄ÌÓˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Δ√ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (7 Ì.Ì.) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë 3Ë ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ⁄ÌÓˆÓ ·fi ÙË ÃÔÚˆ‰›· πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ Û ·˘Ù‹ ı· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ ¶¤ÙÚÔ˘ ªÏ¿Ó· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ⁄ÌÓˆÓ. ∏ 3Ë ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ⁄ÌÓˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ Ï·ÎÂÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ ∑·Ú›ÊË Î·È ™Ù¤ÚÁÈÔ °ÎÔ˘Ù˙‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ πÂÚÔ„·ÏÙÈ΋.

∞ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô ™‡ÏÏÔÁÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ √ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘,

ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Δ¤ÓȘ - ∂ÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ - ÃÔÚÔ‡˜ (·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜, Ï·˚ÎÔ‡˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜) Ì Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· ÙË §fiÏ· ª·›ÚË. ƒ˘ıÌÈ΋ - ∞ÂÚÔ‚È΋ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ì Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· ÙË ªˆÚ·˝ÙÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·. μfiÏÂ˚ - ª¿ÛÎÂÙ - ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ∫·Ú·Ï‹ §ÂˆÓ›‰·. ∂›Û˘, Ô ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È „ËÊȉˆÙÔ‡, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌÔ‡ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·Ï› Â›Û˘ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÓÙfiÈÔ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Î·È Û ¿ÏÏ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ·ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô ™‡ÏÏÔÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∞Ô‡ÏËÙË ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹

ªÂȈ̤ÓË ÛÔ‰ÂÈ¿, ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ Ï¿‰È

ª

ÂȈ̤ÓË Û ÔÛÔÛÙfi 50% Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ú˘ÛÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ‚ÚÒÛÈÌˆÓ ÂÏÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Û ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ô‡ÏËÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜. “√È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ï¿‰È οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÈÌ‹ 1,90 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯‡Ì· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ï¿‰È Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. ¡ÈÎ. §Â˚ÌÔÓ‹˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

∂‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù· Ó¤· ÌfiÓÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∏ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 50% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ôχ ηϋ. ∏ ¯·ÌËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÔ. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ‰¿ÎÔ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ‰È·‚ÚÔ¯‹ ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô „ÂηÛÌfi˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î. ¡ÈÎ. §Â˚ÌÔÓ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 250 ÙfiÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ‚ÚÒÛÈÌË ÂÏÈ¿ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 400 ÂÚ›Ô˘ ÙfiÓÔ˘˜.

∂Í¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ï¿‰È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÏ·ÈÔÎÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ˘˜ 1.000 ÙfiÓÔ˘˜, ÂÓÒ Ϥ-

ÔÓ ÙˆÓ 3.000 ÙfiÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ‚ÚÒÛÈÌ˘ ÂÏÈ¿˜. π‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜ Â›Ó·È ÛÂ

ÚÒÙË Ê¿ÛË Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ‚ÚÒÛÈÌ˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. √È ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÏÈ¿ (·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ) Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 85 Â˘ÚˆÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, ÂÓÒ ÔÈ Ì·‡Ú˜ ÌÂٷ͇ 1 ¢ÚÒ Î·È 1,10 ¢ÚÒ Ù· 110 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. °È· ÙÔ Ï¿‰È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. §Â˚ÌÔÓ‹˜ “‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 1,90 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘ ¯‡Ì· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÁÈ· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÌÂȈ̤ÓË ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ Û ·fiÁÓˆÛË ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∂‰Ò ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÈ¿, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. “√È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏË-

Ó˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ∂ÈÛ¿ÁÔ˘Ì Ͽ‰È ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÚÒÛÈÌ˘ ÂÏÈ¿˜ ηٿ 300.000 ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· οو”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. §Â˚ÌÔÓ‹˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “∂Ì›˜ Û·Ó ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ì·˜ ·Ô‡ÏËÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ï·‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËϤ˜”. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ·ÎfiÌË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 110.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. “Œ¯Ô˘Ì ·¢ı˘Óı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ú·Ì”, ϤÂÈ Ô Î. §Â˚ÌÔÓ‹˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ·Ó‹Ïı ÛÙȘ 650.000 ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 350.000 ¢ÚÒ ‹Ù·Ó ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂȉfiÙËÛË.

“¶˘Ú¿” ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηٿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜

ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘: ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “¶Àƒ∞” ηٿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÍ·ÔχÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·’ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ıÈ·ÛÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔϤÌÈÔÈ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ì ڈÙÔ‡Ó Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚıÒÓˆ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜: “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡; §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˜;”.

- ¡·È ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ú “Ì˘Úˆ‰È¿” ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·Ô‡Û·. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηڤÎϘ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤-

Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô ‰ËÌfiÙ˘ ı· Â͢ËÚÂÙËı› ·Ó Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋.

- √ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰Ë̷گȷÎfi ıÒÎÔ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¤Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ‰›ÓÂÈ ÏfiÁÔ, ··Í›ˆÛ ·fiÏ˘Ù· Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È Â˘Ù¤ÏÈÛ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÂͤÏÂÍ·Ó Ó· Ù· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó.

¢ÂÓ ¤‰ˆÎ ÔÙ¤ Ô‡Ù ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô‡Ù ÏfiÁÔ Î·Ó ÛÙ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÁÓÔ› ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÌÂÙ¤ÚÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó.

- ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ó ·fiÂÈÚ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¿„˘¯Ô˘ Î·È ¤Ì„˘¯Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·¤‚ÏÂÂ Î·È Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ŒÙÛÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È ÂÏÏÈ›˜, ·ÊÔ‡ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÒÚ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∂ÓÒ ı· ¤ÚÂ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ›‰È˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜.

- Δ¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi Î·È Ê˘ÛÈÎfi, fiÙÈ

Ë ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÏfiÁˆ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‹‰Ë ηٿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡˜ Ì ÁÓÒÛË Î·È ı¤ÏËÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó’ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ fï˜ ϤÔÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Î·ÌÈ¿ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÎÈ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ‚Ô‡ÏÈ·Í ̷˙› ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Ì ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ë ··Í›ˆÛË ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ Ì’ ·˘Ù‹Ó”.

A¶√æ∂π™

27

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

ΔÔ ª·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘ ∂ÍÒÛÙË (ŒÎÎÏËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ Ô˘ Í·Ó·ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ï·Ù›˜) ΔÔ˘

∞ϤÍË ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘

Δ

Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÎÈ ÂÓÒ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈο Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÈÛÙ‡ˆ, ÚÔÛˆÈο, ȉÂÔÏÔÁÈο, ÔÏÈÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ “Ô˘ ÛÙÔ Î·Îfi Î˘Ï¿ÂÈ” ·fi ÙËÓ ˆÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ, ÒÛÙ ӷ Û¿ÛÂÈ Î¿ı ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ËıÈÎfi ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ·ÂÏÈÛıԇ̠·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Î·È ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ‚¿ÏÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¿¯·ÏÔ˘, Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¯¿Ô˜, ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ï·ÓÈ¤Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÓ· Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ÈηÓfi Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ˆ˜ Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÓ‰ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ „‡¯ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÈıÂÙÈο ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ì’ ·˘Ù‹Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·‡ÙÈÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ “·ÒÙÂÚÔ ¤ÚÂÈÛÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·˜” . ŒÓ· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ·Ù›˙ÂÙ·È È· ÍÂοı·Ú· ·fi ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÂÈÏ› fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û ˉ‡ÔÙ· Û¤Ú‚Èη ÂıÓÈÎÈÛÙÈο Ù¿ÚÙ·Ú·. ŸÏÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ “Í‚ڿΈÙÔ˘˜ ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ڷΤӉ˘ÙÔ˘˜ ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ͢fiÏËÙÔ˘˜ ·fi ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·” , Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. °È· Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ ›̷ÛÙÂ. ªÔÚ› Ù· οÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ·Ú·ÁÁ›ϷÌÂ. ∂Ì›˜ Ù· ‚¿Ï·ÌÂ Î·È Ù· ‚¿„·ÌÂ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÌ·. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ªÂ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ì ٷÌÔ‡ÚÏ·. ªÂ ÚËÙÔÚ›˜, ÚËÙÔÚ›˜, ÚËÙÔÚ›˜. ª∂Δ∞ Ù· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, ·˘Ù‹ ¤Û·Û ÌÂÓ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË Ù˘, ·ÏÏ¿ ·ÁfiÚ·Û ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ· Î·È ÌÂٷ͈ٿ ‚Ú·ÎÈ¿, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜: ΔÔ “ÛÙ¿‰ÈÔÓ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ˆ˜ ÛÙ¿‰ÈÔÓ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÙË” . ªÂ ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ Ó· “ÛÙ·ÛÈ¿˙Ô˘ÛÈÓ” fi¯È ÁÈ·Ù› “fiψ˜ Á·Ú ÙÔ ›ÛÈÔÓ ˙ËÙÔ‡ÓÙ˜” . ∞Ì ‰Â! ΔÔ ¿ÓÈÛÔ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·‰ÈΛ·. °È·Ù› Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ηÛÛ·Ó‰ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ Î·È ÂÒ‰˘Ó· ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂΉԯÒÓ ÙÔ˘ “ı¿ÚÂ” Ó· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ fiÏ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÈÔ ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, fiÙ·Ó ÔÈ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó Ô˘ fï˜ ÛÙ¿ıËΠfiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¯¿ıËÎÂ, ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ì˘ıÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Âȉ¤¯ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÂÚÌËÓ›˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÌÂÓ Û ÂÚÌËÓ›˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÙËÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiˆ˜ ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ. √ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÓ¿¯· ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ. √ ̤ÏÏˆÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜. ΔÒÚ·, ÙÒÚ·, ÙÒÚ·! ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ∑¿Ï˘ Î·È ÙÔ˘ ŸÁÎÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ∂ÏËÓˆÚÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÌÂÚÈÌÓËÛ›· Î·È ·ÂÚÈÛ΄›· Î·È ÙÔ “·’ ÛÙÔ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·” Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÌÂÓ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·ÊÔÚ›· Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜. ΔÔ ÌË ÂÈÛʤÚÂÈÓ ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÂÈÓ ¤-

ÁÈÓÂ Ô ‚Úfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÔʤÚÂÈÓ Û ÌÈ· Û˘ÊÔÚÈ·Ṳ̂ÓË ÙÒÚ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. ¶Ô˘ Ù· ·ı‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ¿ÏÈ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÚıÈÔ ÙÔ ÎÚ·ÙÔÎÏÂÙÈÎfi Î·È ¿ÛˆÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ Ì·˜ ¤Êı·ÛÂ Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ¶Ô˘ ͯӿÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ∞ÂÈÊÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ ‰›Î·ÈË ÂÊÔÚ›·. ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÌÈ· ÌfiÓÔ ¯ÒÚ·. ¶Ô˘ ͯӿÂÈ fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fi¯È Ù· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÂÓfi˜ ‰ÂÛÔÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ·˘Á¤˜ ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·ÚÁ› Ó· ‰ÔÍ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤Ú·, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜, Û·Ó ¿ÏÏÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÕÌÏÂÙ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÓfiÛÈ· Îڛ̷ٷ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓÒÈÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· οÛÙÚ· ÙÔ˘˜ ·ÌÂϤÙËÙˆÓ ·ÂÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ‹ ÌË Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È Ê·Ó·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂΉÈÎËıÔ‡Ó ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, Ì ‰fiÏÔ ÙÔ˘ ‚·ıÈ¿ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ, ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÙÔÓ ÛˆÚ›ÙË ÌfiÏ˘ÓÛ˘: ΔÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ÚfiÛηÈÚ˘, ηÚÙÔ˙ˆÈṲ̂Ó˘ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ‰›¯Ù˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÏÂÍ ̤۷ Û ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ‰·ÓÂÈ΋˜ ‹ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·˘Ù·¿Ù˘ Ô˘ ·ÏÈÛ ˘‰Ú·ÚÁ˘ÚÈο ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ۯ‰fiÓ fiψÓ. ¶Ô˘ Ì·˜ ÂÎÌ·‡ÏÈÛÂ Î·È Ì·˜ ¤‰ÂÛ ے ¤Ó· ÍÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÍÂÙÛ›ˆÙÔ life style Ì ÌÈ· ÛٛςˆÛ· ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. ¡· ¿ÚÔ˘Ó ‰Ú·¯ÌÈ΋ ÂΉ›ÎËÛË ˙ËÙ¿ ηıÈṲ̂ÓË ¿Óˆ Û ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÓÔ-

ÛÙ·ÏÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍȉ·Ó›Î¢Û˘ ÙˆÓ ÙfiÙ “ˆÚ·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ” ›ÙÂ: - ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚›ˆÓ·Ó Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ì‹Î ÛÙËÓ ÙfiÙ ∂√∫ Ó˘Ó ∂∂ ›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ªÈ· ÎÈ Ë ∂∂, ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ’’˘Ú·Ì›‰·’’, ÌÈ· ·¿ÙË fiÔ˘ Ô‡Ù ÈÛÔÙÈÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, - ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ·Ïfi¯ÂÚË, ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ Î·È Ù˘ ¿ÚÙ˘ ÚÈÓ ÙËÓ “ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ” Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ ‹È·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ “ÎÚ·ÙÔ‡Û fï˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ-¤ÏÏËÓ˜ Û ÌÈ· ÚˆÙ·Ú¯È΋ Î·È ·˘ÙÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û’ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÂÁˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙ¯ӛ·˜ ˆ˜ ·ÓÙfi˜” , - ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ΔÚˆ¿‰ˆÓ Ù˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜, - ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚ·˜ ‹ ÌË, Ê·Û›˙Ô˘Û·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔËÏ·˚Λ˙ÂÈ Ì ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó‡¯Ù˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

- ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‰¤ÍÈÔ˘ 2011 Ô˘ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó Î·È ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó Ù· Ùˆ¯Â˘Ì¤Ó· ·ÌÊ›ÛËÌ· Ì›ÓÙÈ·, ÔÈ ÂÚÙ˙È·ÓÔ› Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÙˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È, ÔÈ ÏÔ˘ÙÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÂχıÂÚÔ˘ Ù‡Ô˘. √È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ °ÂˆÚÁ·Ï¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó Û ηÈÚÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÛÙ¤ÁÓÈ·˜.

- ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ·Ú·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂӉ¯fiÌÂ-

ÓË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó¤Ô˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ·›Ì· Î·È ‰¿ÎÚ˘·.

- ™ÙÔ fiÓÔÌ· ·Ù¿ÎÙˆÓ bloggaÙ˙›‰ˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ˙ËÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ ÁÔ˘‰› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙÔ ÛÙfiÌ·.

- ™ÙÔ fiÓÔÌ· ·Î·Ù¿ÏËÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ÁÂÌ¿Ù· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÁÂÓÙÈÓfi Ù·ÁÎfi. ª’ ¤Ó·Ó ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ (Ï·ÔÏ¿ÓÔ) Î·È ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎfi ÏfiÁÔ “¯ˆÚ›˜ ÓÔËÌ·ÙÈÎfi ‡ÚÔ˜” Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÂÚȯ·Ú·ÎÒÛÂÈ ˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ϿıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ “ÙȘ ÌӋ̘ ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÂÓfi˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÊ›ÍÂÈ Ù· ¯Â›ÏË, Ó· Ì·ÙÒÛÂÈ Î·È Ó· ÔÓ¤ÛÂÈ, ·ÎfiÌË ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ûο„ÂÈ, Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘” ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÛËΈı› ÁÈ· Ó· ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô √Ãπ ÛÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÛηÈfi Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Û‡ÓıÏÈ„Ë Î·È ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ë ÎÚ›ÛË ·ÔηχÙÂÈ. “∞˜ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·” , ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ™·Ì„ˆÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔ‡¯· Ó·ÓÈο Û ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÔÌÔÓˆÙÈÎfi Ó‡̷ . “ªÂ ÙË ‰Ú·¯Ì‹ ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ı· ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ‰ÂÓ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·ÙÂ, ·˜ ¤ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Û·ıÚfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ô˘ ¯Ù›Û·Ù” . ◊ “‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÏÂÊÙ¿, ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ ÂÈÓ¿ÛÔ˘Ì ·Ú¿ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜” .

√Ô›· ·Ú·›ÛıËÛË, ÔÔ›· ·Ú·Î‡ËÛË. √Ô›· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜! ∫·È Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ “ÌÂÙ·-‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ì ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÓ¿ÚÂÙÔ Î‡ÎÏÔ ‚›Ô, ·ÍÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÈηÓÔ‡ Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Û ÊÏfiÁ· ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ó· οÙÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ! º›ÏÂ Î·È Ê›ÏË, fi¯È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ̤۷ ·fi Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ú˯‹˜ ÌÓ‹Ì˘. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌË ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ ÂÌʇÏÈÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ӷ Û˘ÏÏ·‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ·fi Ù· ÌÔÏÔÙÔÊÈο ÎÂÚ¿ÙÈÓ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ¯ÔÏÂÚÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ. ¶Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Ë fiÔÈ· ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚ϷΛ· Î·È ÙËÓ Ù˘ÊÏfiÙËÙ· ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ È¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‰¤ÍÈÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Û ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ, Ô˘ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi Ì ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Ì ٷ ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÚÂÙÈÚ¤. “...¿ÚÙ ÏÔÈfiÓ, ΢ÎÏ¿ÌÈÓ·... ¢ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜... ÎÚ›Ó· · ÙËÓ ¿ÌÌÔ... ¢ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜... Á˘Ó·›Î·... ·È‰È¿... ‚È‚Ï›·” . °È· Ó· ÌËÓ ˘ÂÚÙÂÚ‹ÛÂÈ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎÒ˜. √ ÚÔËÏ·˚ÎÈÛÌfi˜. ΔÔ ∑¿ÏÔÁÁÔ.

∞ӷ·ÎψÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ì ·ÔÚÚfiÊËÛË º¶∞ ·fi ÙËÓ Praktiker Hellas H PRAKTIKER Hellas, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Bosch Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞ӷ·ÎψÛË ™˘Û΢ÒÓ ∞.∂., ˘ÏÔÔÈ› ÁÈ· 3Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ӷ·ÎψÛ˘ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ º¶∞ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Praktiker, Î·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Ï›·, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·Ï›· Bosch, Ì ΤډԘ ÙÔ º.¶.∞. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë Praktiker ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· ÔÈÔÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Í˘ÓË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ∏ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10 ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË fï˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Praktiker ‰È·ÚΛ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔÛ˘Û΢ÒÓ Î·È Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂȉÈÎÔ› ο‰ÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-

·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: www.praktiker.gr.

A¶√æ∂π™

28

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¡›ÎË μfiÏÔ˘: ¢‡Ô ͤÓÔÈ (;) ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË ΔÔ˘

∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘, Û˘ÁÁڷʤ·

¶

Ò˜ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÓÙÔ›Ù˘ Ì·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘; “ªÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ù· Ï›Á· Û›ÙÈ·” . ™‡ÌʈÓÔÈ. øÛÙfiÛÔ, ÌÈ· fiÏË fiˆ˜ Ô μfiÏÔ˜, Ì ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌfi, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ “Ï›Á· Û›ÙÈ·” . ŸÙ·Ó fï˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÙfiÙ ÙÔ “ηÎfi” Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹ ÙÔ˘ ÕÚË Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜: ¡· ‰ËÏÒÛÂÈ Ô·‰fi˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜; ™¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ ¤ˆ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› οÔÈÔ˜ Ì ηÛÎfiÏ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Û Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹ χÎÂÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ªÈ· ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·-

Ù› ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ΔÔ 1924, ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÔÈ ÚÒÙ˜ ηڷ‚Ȥ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ȉڇÂÙ·È Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘. ∂ıÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜, „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙfiÔ. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ÙÒÚ·, ÛÙ· ̷و̤ӷ ¯ÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ï¿Ó˜ ÙÔ˘ •ËÚfiηÌÔ˘, ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô‡Ù ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ ʷӤϘ Ù˘ ¡›Î˘, Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È Ï¢Îfi, Ô‡Ù ÙÔ Û‹Ì· Ù˘, ¤Ó·˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ πˆÓ›· Î·È ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, Ì· Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ fiÏÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ΔË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60, ·Ú¿ ÙȘ ÂÍÔڛ˜ Î·È ÙȘ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘ Á›ÓÂÙ·È ÛËÌÂ›Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Û›ڈÛ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ËÁ‹ ‰fiÍ·˜, ۇ̂ÔÏÔ Î·È È‰¤·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÈÌÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‡Ó Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì· ∫˘ÚÈ·-

΋˜: “ΔÈ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ·‚Ú› Ì’; ¡È΋۷ÌÂ;” . Œ¯Ô˘Ó Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ì ÙË ¡›ÎË. •¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ¤‚·Ï ÁÎÔÏ Ô Δ˙›Ó˘, Ô ∫ÔÎÎÈÓ¿Î˘, Ô ∑·ÓÙ¤ÚÔÁÏÔ˘ ‹ ·Ó ¤È·Û οӷ ¤Ó·ÏÙÈ Ô ∫Ô˘ÚÎÔ˘‚¤Ï·˜, ÙfiÙ Ì ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ı· ¿Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∂›Ó·È Ë ¡›ÎË Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1937, Î·È Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÈÔ ÓfiÙÈ·, ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜, Ó¤ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó Â›ÛËÌÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ηÊÂ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙ· ¤ÚÈÍ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙ¤ÎÈ·. ¶ÔÏÏÒÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ∂‰Ò‰ÈÌ·-∞ÔÈÎȷο, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ú›˙˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÂÍÔ‡ Î·È Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ÂÓ Ï›Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ªÂÊÛÔ‡Ù ‹ ÙÔ˘ °ÎÏ·‚¿ÓË. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi fiÓÔÌ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È “ªÈÎÚfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜” . √ ÏfiÁÔ˜ ¤Ó·˜ Î·È Ê·ÓÂÚfi˜: ∏ Û·Á‹ÓË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ (¶ÂÈÚ·È¿˜) ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘˜. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·

Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˘ fiÏ˘ Î·È Ì·˙› fiÛÔÈ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› οı ∫˘Úȷ΋ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚ›Ù¯Ó˜ ÓÙÚ›Ϙ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·ÎÏ‹, ÙÔ˘ ªÔÙ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÿÌÚ ªfiÓÙ·. ∫·È ηıÒ˜ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ·ÚÎÂÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ ı¤·Ì· ÎÔÌ‚fiÈ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ‹ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ Î·È ÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·. £Ú‡ÏÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-¡›ÎË μfiÏÔ˘: ‚›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ó·‰›Ú. Œ¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, fiÙ·Ó fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ £∂™™∞§π∞ Î·È Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™ Î·È ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ fiÛ· ÁÎÔÏ ı· Ú›ÍÂÈ Ë Ì›· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·: ¶ÔÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó (‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó) ̘ ÛÙÔ

Á‹‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‹ ÛÙË ª·È¿Ó‰ÚÔ˘. ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û¿ÓÈÔ ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó οÔÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ù¿ÎÏÈÓ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ú¤· Ì ÙÔÓ “·ÓÙ›·Ïfi” ÙÔ˘ ÛÙË ª∂Δ∫∞. ◊ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ê·ÛΤψÛ ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚΛ‰· ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· οıÂÙ·È ‰›Ï· ‰›Ï· ÛÙË ªπ¡∂ƒμ∞, ÛÙÔ ÛÈÓ¤ ∞Ãπ§§∂π√, ÛÙÔ ∫∞º∂ ™∞¡Δ∞¡. ¶fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ì ÙȘ Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·Îˆ¯¤˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÈÎÚ·Ù› ηًÊÂÈ· Î·È ı˘Ìfi˜. √ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÈÛÔ‰ÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, fiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ (...) ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô·‰Ô‡˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÂÚ› ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‰ÈÓ·Ó ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ·. √È ·ÓÂÁΤʷÏÔÈ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ·fi ηӤӷ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-

΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· Ï›„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Â›Ó·È Ë ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ·ÏÏËÏÔÂÓ›Û¯˘ÛË Î.¿. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘ÙÔÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î·È fiÓÔÌ·: √§Àª¶π√¡π∫∏™. ÿÛˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÙÙ¤˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Û μfiÏÔ Î·È ¡. πˆÓ›· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë ˙ˆ‹ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ·Ï·ÙÔ›ÂÚfi Ù˘ - Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÏÈÎÔ - ·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ÙÔÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·: “∂‰Ò Ù· ‚ڋηÓ ÁÈ· Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ë ¡›ÎË; ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜, Ë §¿ÚÈÛ·!” . ∞˘Ù¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ. μÔÏÈÒÙ˜ Î·È ÌË. (∞Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ the books’ journal )

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ & ¤ÚÁˆÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜

ªÂ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ∂‚‰ÔÌ¿‰· ªfi‰·˜ ÛÙÔ Pantheon Plaza ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 1˘ ∂‚‰Ô-

“ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚΋” ¿ÓÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË RSEnergy ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ∏ RSENERGY Hellas Solartechnik ∂.¶.∂., Ì›· ·fi

ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ê/‚ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ΔËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË RSEnergy Ê/‚ ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 850 kWp ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙË μfiÚÂÈ· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÈϤÔÓ, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· Ó¤· Ê/‚ ¿Úη ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È ÙË §·Ì›· Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ATE Leasing Î·È ÙËÓ ATE. “∏ RSEnergy ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂∏ Ê/‚ ¿Úη Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 8 MW ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·!” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. Ralf Muller, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ RSEnergy ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2011 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ıÂÙÈÎfiٷ٘ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Δ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ̤· ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2012 ı· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜. ¶ËÁ‹: www.rsenergy.gr.

Ì¿‰·˜ ªfi‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÔÙ¤ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙÔ Pantheon Plaza, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰‡Ô ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ªfi‰· Î·È ÙȘ ÔχÏ¢Ú˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi 5 ¤ˆ˜ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, °ÈÒÚÁÔ˜ §·‚·ÓÙÛÈÒÙ˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ˙‹Ì·˜, ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Âȉ›ÍÂȘ Ìfi‰·˜ Û ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Pantheon Plaza. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ¤Ó·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ı· ÍÂÓ·Á› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ “·Ì·Úٛ˜” Ù˘ Ìfi‰·˜, ÔÈ ‰‡Ô §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ìfi‰·˜, ̤۷ ·fi ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ¯ÚÒÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ï‹„ÂȘ ·fi ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ·Û·Ú¤Ï˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ·-

ÔÙÂÏ› ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ̤ÛÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ Pantheon Plaza ÚÔÛηÏ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÛÙȘ 19:00) fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘, fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô (5-12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÙÔ Pantheon Plaza ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ӤԢ˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¤ÎıÂÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜, ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ∫ÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ Pansik £ÂÛ-

Û·ÏÔӛ΢. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ, ÙÔ Pantheon Plaza Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙË ªfi‰·, ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÚÔÛηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÙÔ˘ shopping... ¯Ù˘¿ ÛÙÔ Pantheon Plaza! øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎı¤ÛˆÓ: 05-12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 12:00-

21:00: ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜! √È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ §·‚·ÓÙÛÈÒÙ˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ˙‹Ì·˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi Âȉ›ÍÂȘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹.

05-12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 12:0021:00: ŒÎıÂÛË ¡¤ˆÓ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ! ¡¤ÔÈ ™¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Pansik £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÂÌ¿ÙÔÈ fiÚ·Ì·, ٷϤÓÙÔ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·, ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Pantheon Plaza. ΔÔ Pantheon Plaza, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008. √È ¯ÒÚÔÈ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ηχÙÔ˘Ó 22.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ Pantheon Plaza ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 80 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ Î. ŒÏÂÓ· ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·, ÙËÏ.: 211 - 7501256 - email: ech@vando.gr.

ª¶∞™∫∂Δ

¢˘Ó·Ùfi ·ÁÒÓ· Ì ¢Ô‡Î· ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË μ. ÛÂÏ. 30

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

“∫∞£√¡Δ∞π” ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. ¶∂ƒπª∂¡√¡Δ∞™ Δ∏¡ ∞¶√º∞™∏ Δ√À ¢π√π∫∏Δπ∫√À ∂º∂Δ∂π√À

™Â ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·...  ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· “οıÔÓÙ·È” ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ¤Ú·Í ۈÛÙ¿ ‹ fi¯È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·¤‚·Ï ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ·fi Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ŸÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙfiÛÔ Ë ·ÁˆÓ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ¶∞∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

™

°∫ƒ∞£π∞

“∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.” √ Ã∞μπ °ÎÚ¿ıÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÈ·Ù› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÚ·‚¿ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÈ̈ÚËı›, ÂÂȉ‹ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÏËÎÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ μfiÏÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·’ fiÔ˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “As” ÁÈ· ÙËÓ ıÏ›„Ë Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓ‹Ûˆ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ Super League, Ô˘ ¤·È˙Â Î·È ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ.

H ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ ·ÔÎÏ›۷Ì ÙË ƒ·ÓÙ Î·È ÙËÓ ¡ÙÈÊÂÚÓÙ¿Ó˙. øÛÙfiÛÔ, fiÏ· ¯¿Ï·Û·Ó ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÂÂȉ‹ ʤÚÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û “ÛÙ‹ÛÈÌÔ” ·È¯ÓȉÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙË ÛÂ˙fiÓ 2009-2010. ™˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÏËÎÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 27˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ 3Ô˘ Á‡ÚÔ˘ Ì·˜, ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË μ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ô Èı·Ófi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞fi ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó‚‹Î·Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙË Super League, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÈ̈ڛ· -10 ‚·ıÌÒÓ, ÂÓÒ ·Ô‚ÏËı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÙ·Ó Â›¯·Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Ìԇ̠ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ ›̷ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ô‡ÙÂ Ë ∫·‚¿Ï· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ Super League. ΔÒÚ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Û Â›Â‰Ô Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∂ÁÒ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ̤ӈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ıÏ›„Ë ÙÔ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÌÔ‡ ÚÔηÏÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∞fi ÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ·fi ÙȘ 27 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÂÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó Ë ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·¤‚·Ï ·fi ÛˆÛÙ¿ ‹ fi¯È ·fi Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. ŸÏÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÏ›˙Ô˘Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ‚ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈfiÙÈ ·Ó ‚ÁÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÙ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰Î·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ÒÚÔ-¿‰ˆÚÔ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” (fiˆ˜ Î·È Ë ∫·‚¿Ï·) ı· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ˘˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 1920 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ı· ‚ÁÂÈ ¤ÁηÈÚ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ı· ‰ÈηÈÒÓÂÈ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ η٤ıÂÛ ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Û˘ÛÙ¿ıËΠÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ “ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ” Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï·. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ¶∞∂ ‰ÂÓ ‰fiıËΠÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ‰fiıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ·Ú·Ù¿ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜ Ê¿ÎÂÏÔÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó. º˘ÛÈο ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÈηȈı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙfiÙ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Í·Ó¿ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙË Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂∂∞. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fiϘ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ı· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜, ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó·

fiÙÈ Ô Î. ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÙfi¯Ô˘ Ì ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔÚ› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·-

Îfi˜ ‰ÂÓ ‰ÈηȈı› ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÂÊÂÙÂ›Ô ı· ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi CAS. ∂Λ ı· ÂÈηÏÂÛÙ› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ı· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ “ÛÙË̤ӈӔ ·ÁÒ-

ÓˆÓ (¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ 10 ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·). ∂›Û˘ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘‹ÚÍ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiÙÈ

̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂίˆÚËı› ·fi ÙÔÓ ∂¶√ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ΔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ·ÁˆÓ›· Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈˆÁÌfi ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ‰Èη›ˆÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.

¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ™∫√¶√μ√§∏

¢˘Ó·ÌÈÎfi ÕıÏËÌ· ÁÈ· ∞ıÏËÙ¤˜ Ì ∂ȉfiÛÂȘ... √ ŸÌÈÏÔ˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ (√.¶.™.μ) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (I.P.S.C), ÛÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.00’. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∞fi ÙËÓ 1Ë Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ƒfi‰Ô ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (I.P.S.C), Ì ÚÔۤϢÛË 1.300 ÛÎÔ¢ÙÒÓ ·fi 80 ¯ÒÚ˜!!! ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ Î·È ÁÈ· 9 Ë̤Ú˜ ÙÔ ÓËÛ› ›¯Â ηٷÎÏ˘Ûı› ·fi Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ 1.300 ÛÎÔ¢ÙÒÓ Â›¯·Ó ¤ÏıÂÈ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜

fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ·ÁÒÓ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ™∫.√.∂. ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ı· ÂȂϤÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ I.P.S.C. (International Practical Shooting Confederation) Î·È Ù˘ ™∫.√.∂. √ √.¶.™.μ. ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì 8

ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ¿ÏÏˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ ··ÈÙ› ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Û˘Ó¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÎÔ¢ÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜, οو ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈο ̤۷, ˆÙ·Û›‰Â˜, Á˘·ÏÈ¿ Î·È Î·¤ÏÔ. √È ·ÁÒÓ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·ÛÊ·Ï‹ ‰›· ‚ÔÏ‹˜ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ·, ÌÈ·˜ Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏ· ÙˆÓ 9mm, ÙˆÓ 45mm Î·È Ù˘Ê¤ÎÈ· ÙˆÓ 7,62mm Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘Ú¿, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÎÔÂ˘Ù‹, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ. √È ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙˆÓ ÂȉfiÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ (Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÂÈÙ˘¯ÒÓ ‚ÔÏÒÓ), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÙÔÈο, ÂıÓÈο Î·È ‰ÈÂ-

ıÓ‹ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û 9 ·ÁÒÓ˜, Ô Î¿ı ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘ ÁÈ· ÛÎÔ¢ÙÈ΋ Î·È ÌfiÓÔ ¯Ú‹ÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÁÒÓˆÓ. Δ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Óı. °·˙‹ 89° Î·È ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ 2421027741. ∏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È www.volosshootingcenter.gr fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÊfiÚÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÁÁÚ·Ê› οÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ›ӷÈ: ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÏ· Ù· ‰›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜ ÙÔ˘ website www.volosshootingcenter.gr Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›ÛËÌË ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘.

30

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

¡π∫∏

∂¶π¢πø∫∂π ∏ ¡π∫∏ ¶√À ™Δπ™ 17.00 ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ¢√À∫∞ ™Δ√ ∫§∂π™Δ√ ¡. πø¡π∞™

∫¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ

¡· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜

∏ ¢π√π∫√À™∞ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¢Ô‡Î·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∞fi ʤÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÌÂÙ¿ ·fi 14 ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜. ∫¿ı ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ Á‹‰fi Ì·˜ Â›Ó·È ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ·fi ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ™ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ fiÏ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛ˜ ¯·Ú¤˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ù˘. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ η̛· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∫·Ïԇ̠ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ̛· ·ÎfiÌË ÁÈÔÚÙ‹, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¢Ô‡Î·. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙ· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÌË ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜” .

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Ô ¶∞√ ª∂ ÊfiÚ· ·fi ÙÔ 3/3 ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ -ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜- √∞∫∞ ÙÔÓ ÿηÚÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Ì·Ù˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì ÙËÓ Â›Û˘ ·‹ÙÙËÙË- Δ™∫∫∞ ªfiÛ¯·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ μ’ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÿηÚÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜; ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ “ÛÂÊÙ¤” ÛÙȘ ӛΘ Î·È Í¤ÚÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” . ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Ô ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∫∞√¢ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÌ· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ·‹ÙÙËÙÔ˜, ÂÓÒ Ô ÕÚ˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ “‰›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ÚÂfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, 5 Ì.Ì. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘: °ÎfiÓÙ·˜, ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ μÂÓÂÙfiÎÏÂÈÔ, 5 Ì.Ì. ∫ÔÏÔÛÛfi˜-∫∞√¢: ™¯ÈÓ¿˜, ª¿ÓÔ˜, æ·ÚÈ·Ófi˜. √∞∫∞ (∫£), 7.15 Ì.Ì. (¡∂Δ) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜: °Îԇ̷˜, ΔÛÒÓÔ˜, ¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘.

Ô˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ Ì·ÛÎÂÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ø˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Û ∞fiÏψӷ ¶·ÙÚÒÓ, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ∞∂∫, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ¶ÂÛοڷ ÙÔ 2009. √ °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¶·ÛÛ·Ï›‰Ë˜, ƒÔ˙ÔÏ‹˜, ª·ÓÒÏ·˜, ¶··‰ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∂., ∞¯‹˜, ∑·Î˘ÓıÈÓfi˜, √ÙÔ˘ÓÙ˙›‰Ë˜, ªÈÙ˙‹˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢Ô‡Î· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00. ∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘.

¡

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 13.00 ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-™ÙÚ·ÙÒÓÈ 14.00 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¢È·ÁfiÚ·˜ 17.00 ¡›ÎË-¢Ô‡Î·˜ 17.00 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-¡‹·Ú ∏ÛÙ 17.00 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 17.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÈÁ¿Ïˆ 17.00 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-÷ÏÎˉfiÓ· 17.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.-ª∂¡Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ¡›Î˘ ¤Û·Û ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 82-75 ·fi ÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ Î·È ¤ÂÛ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, fiÔ˘ ϤÔÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ Ô ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈοψÓ. øÛÙfiÛÔ ı¤ÏÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÈ˙ËÙ¿ Ó›ÎË Û‹ÌÂÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (fiˆ˜ Î·È ÛÙË ƒfi‰Ô), ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì‹Î·Ó ¯·Ï·Ú¿ ÛÙÔ ·ÚΤ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙË ƒfi‰Ô ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó Ì 24 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ì 18 ¤¯·Ó·Ó ·fi ÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ. ∫·È ÌÔÚ› Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ó· ¤Î·Ó·Ó ÂÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ‹ÙÙ·. 줂·È· ̤۷ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘ Ë ¡›ÎË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ΔfiÛÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘,

fiÛÔ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ôχ ‰˘Ó·Ù¿, ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¢Ô‡Î· Û’ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È. ¶ÚÈÓ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ë ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó “·Ú¤·” Û ¡›ÎË Î·È ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. øÛÙfiÛÔ ˘¤ÛÙË ‰‡Ô ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏfiÁ·˜ ÂÎÙfi˜ (90-88) Î·È ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (70-69), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. 줂·È· Ù· ÛÎÔÚ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ô ¢Ô‡Î·˜ ¤¯·Û ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÒÚ· Ó· ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∞fi ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÓÙ¤ÚÌÈ. ™ÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Ë ¡›ÎË ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ

ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ô‡ÏÈ·. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ÁηÚÓÙ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡‹·Ú ∏ÛÙ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¿Ú¯ÈÛ ¿ÏÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” . ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜, ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÔÏ›Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 5 ·ÁÒÓ˜)

√ ¢Ô‡Î·˜

1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3. ¢Ô‡Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .8 5. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 6. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 7. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 8. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. . . . . . . . . . . . . . 8 9. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 10. ¡‹·Ú ∏ÛÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 11. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 12. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 13. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . .6 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .6 15. ÷ÏÎˉfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . .5 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

√ ¢Ô‡Î·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓfi-

* ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ¡‹·Ú ∏ÛÙ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9/11.

Ãøƒπ™ Δ√¡ ª¶√°¢∞¡√ ºπ§√•∂¡∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ ºπ§π¶¶√ μ∂ƒ√π∞™ ™Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

ªÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË * ™ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ·›˙ÂÈ Ô °™ μfiÏÔ˘ ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™  ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù˘ Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ 3Ë Ë̤ڷ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 6 Ì.Ì.

ª

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË “£‡Ì·” ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ù˘¯›·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªfiÁ‰·ÓÔ˘, Ô˘ ›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘. ΔÂÏÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ◊‰Ë ˘Ô‚Ï‹ıËΠ̷۠ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¤ÛÙË Ú‹ÍË ¤Ûˆ Ï·Á›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ. ∞fi ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÙÈÌ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ·›ÎÙ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· 1,5 Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ∞fi ıÏ¿ÛË Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯·Û ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı› Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘ ·fi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›Ùȉ· ÚÔÛ‚Ï‹-

ıËÎÂ Ô £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∫È ·˘Ùfi˜ ¤ÏÂÈ„Â ·fi οÔȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜, Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ. √ º›ÏÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÂfi. ™ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi Ì 81-56 ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋. 줂·È· Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∂ÊfiÛÔÓ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ ÂÈı˘Ì› Î·È Ó· ‰ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ÌÔÚ›. ∞ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” Î·È ÙÒÚ· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.

√ °™ μfiÏÔ˘ ΔÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-

ÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÈÛ¿ÚÈı̘ ‹ÙÙ˜ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘ Ì 95-94 ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· Î·È ·fi ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη Ì 69-63 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, fï˜, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘Û›·Û ÛËÌ¿‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ∞Ó Î·È ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ̤وË Ì’ ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ıˆÚËÙÈο ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ, ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ οÔÈ· Ï¿ıË ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∞¯ÚÈ¿Ó˘, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹˜, ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Î›‰Ë˜, ºÒÙ˘ ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, £·Ó¿Û˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ºÒÙ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚÈÓ¿Î˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫·ÏÈÙ˙¤Ô˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiÎη˜.

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-°™ μfiÏÔ˘ ºÔ›ÓÈη˜- ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂfi: ∞Ó·ÙfiÏÈ· * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 18.00.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . 4 2. ºÔ›ÓÈη˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . .3 5. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú. . . . . . . . . . . . . . . . 3 7. °™ μfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 8. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . . . . . . . 2 9. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . .2 10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . 2 11. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . .2 * º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. Î·È ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi.

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

∞2 °YNAIKøN

∏ ¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 15.00 Δ√¡ μ∞Δ∞¡π∞∫√

ºÈÏÈÎfi ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙȘ 15.00 ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÙÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË Football League 2 Î·È ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔıÂÚ·›· ÙÔ˘.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Ë ¡›ÎË. ∂Λ Û‹ÌÂÚ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û ÊÈÏÈÎfi ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ μ·Ù·ÓÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Ù·Í›‰Â„·Ó Û ∂Ï·ÛÛfiÓ· Î·È ∫ÔÚ‰ÂÏÈfi fiÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ∫·È Ù· ‰‡Ô ¤ÏËÍ·Ó ÈÛfi·Ï· (2-2 Î·È 0-0 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ë ÊÈÏÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¡›ÎË Î¤Ú‰ÈÛ Ì 2-0 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· ·›ÍÂÈ ¿ÏÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ͤÚÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ...ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÏÏÒÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. √ 48¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÊÈÏÈο ÂÓÙfiÈÛ ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›·, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘-

ÙÂÚ‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. √ μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ʤÙÔ˜ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ·Ó ‚ÂÏÙÈÒıËΠ۠ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÊÈÏÈο. √ ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. √ Ó·ÔÎÙËı›˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ı· οÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·ÚfiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ù˙›ÎÔ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜

·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıËÓÒÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ. øÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› οÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Ì·Ù˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 20.00 ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ʷӤϷ˜, Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Volos Palace” .

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-

2012. ŒÙÛÈ, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 ¢ÚÒ (¯Ú˘Û‹ οÚÙ·), ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ 3 Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ 100 ¢ÚÒ (ÌÏÂ-·ÛË̤ÓÈ· οÚÙ·). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· “Gold” ‰È·ÚΛ·˜, ÙfiÙ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÏÂ-·ÛË̤ÓȘ οÚÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ ÎÂÚΛ‰·˜. √È ÚÔÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ “Grapheteria” , Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. Δ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 87 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∂Λ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›Ô ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË ¡›ÎË ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ “Blue Angels” . ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Blue Angels ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÏÔÎ Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È. “√ Û‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Â‰Ò Î·È Î¿ÔȘ ̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ¶∞∂, ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ¯ˆÚ›˜ ·›ÙËÛË. ∞Ó Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ŸÏÔÈ ‰È·ÚΛ·˜ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜. ∂›Û˘ ηÏԇ̠fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ʤÙÔ˜ οÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ “Volos Palace” ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ʷӤϷ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Blue Angels.

√ ∞.™. “μ√§√™ 2004” ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ °π∞ Δ∏¡ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË *¶ÚÂÌȤڷ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·Ó·ÌÂÙÚ¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∫·ÏÏÈı¤·-μfiÏÔ˜ 2004 ΔÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶·Ú·Ï›·˜ Δ˙ÈÙ˙ÈÊÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ· Î·È Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶∞√∫ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηӤ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù· ʤÙÔ˜. ∫·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ

·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¤Í·Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ϤÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿... √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÂÈıÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi, οÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ô‡Û· ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë μ¤ÛÔ˙ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘, ÂÓÒ Ë ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ™Ô˘˙¿Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ∫·Óȿη, ∞ Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ¢Â‰Ô‡ÛË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∑‹ÁÚ·, ∫ÏfiÓÙ˙·, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ¡Ù¿ÊÔ˘, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ™‡ÚÌÔ˘, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ΔÛÈÚ‰¿™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ÓË, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, √ÈÎÔ ÓfiÌÔ˘, °¿ÙÛÈÔ˘, §·˙·Ó¿, °Î·Ï, ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ª¿Ï·Ì·˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢Ô˘ÏÁÂÚ¿ÎË Î·È ª·ÁÔ˘Ï¿ÎË ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜. * ™‹ÌÂÚ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∫·‚¿Ï·-∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı., ÕÚ˘∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ Ô ¶∞√∫ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Ô˘ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ¶ÚÂÌȤڷ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿-

31

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ì ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¡Ù¤ÚÌÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ™˘ÎÂÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ÌfiÓÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ·. ªÂ ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÈηӤ˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ™ÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ “ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ™˘ÎÂÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂Ô̤ӈ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ı· ¿„ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¿ÏÏ·Í Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “§fiÁˆ Έχ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ÔÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ™º™ ÁÈ· ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ (ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿), ·ÓÙ› ÒÚ·˜ 12.00 ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÒÚ· 12.30. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ∂√∫, ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ›‰È· ̤ڷ Î·È ÒÚ·” . ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÈ fi¯È ÛÙȘ 12.00 fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÔÚÈÛÙ›. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÁÁ¤Ï·˜ £·Ó·ÛÔ‡ÏË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∂¯Â‰ÓÒÓ, Ô˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¤ÌÂÈÚË ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ı· “ÛÊ›ÍÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·” Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ™ˆÙËÚ›· ª·Ú›ÓÔ˘, ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ª¿Á‰· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 12.00 ƒ‡ÛÈÔ-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 12.00 ¶Ú. °ˆÓÈ¿-√Ï˘ÌÈ¿‰· 12.30 ¶˘Ï·›·-ª∂¡Δ 12.30 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

12.30 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯.-∞√ ™ÂÚÚÒÓ 14.00 ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î.-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜. √È “΢·ÓfiϢΘ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ·ÔÛÒÓÙ·˜ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· Î·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Â›Ó·È Ë Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÌÂÈÚ˜ ·›ÎÙÚȘ, ÂÓÒ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ °È·ÓÓ·ÎÔ Ô‡ÏÔ˘ Î·È ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÈ ∫¤ÎÔ˘ Î·È ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ∂›Û˘ ÂÓԯϋÛÂȘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ª‹-

Ù· Î·È Ã·Ú›ÛË, ·ÏÏ¿ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: º¤ÁÁÂÚ, ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ª·ÎÚ‹, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ÷ڷϿÌÔ˘, ∫·ÙÛÈÒÙË, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ª‹Ù·, °·Á¿Ú·, §È¿ÎÔ˘, ÷ڛÛË, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë Î·È ›Ûˆ˜ ÔÈ ∫¤ÎÔ˘ Î·È ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. * √ ‚fiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜-ªÂÙ¤ˆÚ·, ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋, ÂÓÒ ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 3 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . .6 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .6 3. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6. ƒ‡ÛÈÔ 5 7. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .4 8. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯. . . . . . . . . . . 4 9. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 10. ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . .3 11. √Ï˘ÌÈ¿‰· 3 12. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. . . . . . . . . . . . .2 * √ ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠے ¤Ó· Ì·Ù˜ Î·È ÌˉÂÓ›ÛÙËÎÂ. μ.∫.

32

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂Δ 17.15 •¿ÓıË-∫¤Ú΢ڷ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.15 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ™∫∞´ 14.35 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ Moto Gp -∑(ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ) NOVASPORTS 1 15.30 °Ô˘Ï‚˜-°Ô˘›ÁÎ·Ó -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞√∫ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 ªÔÚÓÙfi-¶·Ú› ™.∑. -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 18.00 ºÔ‡Ï·Ì-ΔfiÙÂÓ·Ì -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 23.10 μÂϤ˙ ™¿ÚÛÊÈÏÓÙ-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 7 17.00 ªfiÏÙÔÓ-™ÙfiԢΠ-∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) OTESPORTS 1 13.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-√Û·ÛÔ‡Ó· ∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 17.00 ™·Ú·ÁfiÛ·-ÃȯfiÓ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 19.00 ∂Û·ÓÈfiÏ-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.00 ªÈÏÌ¿Ô-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 23.00 ÃÂÙ¿ÊÂ-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.

-∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTESPORTS 2 13.30 Δ˙¤ÓÔ·-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.30 ∞Ófi‚ÂÚÔ-™¿ÏΠ-∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ-ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ. -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ¡¿ÔÏÈ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTESPORTS 3 16.00 ª›Ï·Ó-∫·Ù¿ÓÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 §¿ÙÛÈÔ-¶¿ÚÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

FOOTBALL LEAGUE

πÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· μ‡˙·ÓÙ· ø˜ ·È¯Ó›‰È ÊȤÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ Football League, ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶∞∂ μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ªÂÁ¿ÚˆÓ ·ÊÔ‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· ÛÙ· ª¤Á·Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi 28 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ §¿ÚÈÛ· Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË (3Ë) ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜, Ô ‰Â ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 6/11 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ μ‡˙·˜ ªÂÁ.-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-∫·ÏÏÈı¤· ¢È·ÁfiÚ·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 7/11 μ¤ÚÔÈ·-¶·Ó·¯·˚΋

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

∞§√Àª∂ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ̛· ·ÎfiÌË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¢Ô‡Î· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙ· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜, οÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiψÓ, ¿ÓÙ· fï˜ ̤۷ Û ·ıÏËÙÈο Ï·›ÛÈ· Î·È Ì ÎfiÛÌÈÔ ÙÚfiÔ. ΔÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÏÔÈfiÓ, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜.

“∫

£· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ¶√§À ÎÚ›ÛÈÌÔ˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÏȘ ÛÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô, ÔfiÙ ·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” , ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ Û ı¤ÛË ÈÛ¯‡Ô˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜, Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Îڛ̷, ·ÊÔ‡ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ó‹Ì· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

Ó· η٤‚ÂÈ Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Ì· Î·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì fiÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÂÏÈο ı’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘.

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ¢À√ Â›Ó·È Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ˜. £· Á›ÓÔ˘Ó ¿Ú·Á ÛÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ fiˆ˜ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ; ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ·Ó ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο Î·È ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î. ¶. ªÔÙÛÈ‚¿ÏË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈηȈı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Èı·Ófi Ó¤Ô ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ;

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ...ηÏË̤ڷ ∞∫√ª∏ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÈÛ ηϿ- ηϿ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ‹‰Ë ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ¿ÏÏÔÙ ÎÚ·Ù·È¿ Î·È Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜, ‰‹ÏˆÛ ·‰˘Ó·Ì›·

∏ ‚›· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ· ∫∞¶√Δ∂ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∂Âȉ‹ fï˜ Ë ·ÎÌ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ ÌÈ· ·Ó¿Û·, ÙÔ ª·Á‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙË ¢’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ÍÂÂÛÌfi ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ì· Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ “¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜” Ô·‰Ô‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÁÂÚÌ·ÓÈο ª.ª.∂, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª¿Ô˘ÂÚ Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔÓ Ï‹ÛÙ„·Ó, ÙÔ˘ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó ˆ˜ ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Í·Ó¿ ÌÂȈ̤ÓË ·fi‰ÔÛË, ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ...‰ÚÈ̇ÙÂÚÔÈ. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÁÈ’ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ η˘¯È¤Ù·È ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̈ڛ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ë ‚›· οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û’ fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. º˘ÛÈο Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ Î·È ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. ÕÛ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi.

¶ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ∞¡√π°∂π Û‹ÌÂÚ· Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÌÂψÓÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ∞ÏÌ˘Úfi Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞√∫. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜, ·Ú¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ™ÙÂÊ·Ó‹, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ (ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2008-2009 ›¯·Ó ËÙÙËı› ·fi ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ì 2-0, ÙËÓ Â Ú›Ô‰Ô 2009-10 ·fi ÙÔ μÂÏÔ‡¯È Ì 1-0 Î·È ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 Ì ÙË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·). ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ °.™.∞, fiÙ·Ó Â›¯Â Í·Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÙËÓ ÂÚ›Ô ‰Ô 2005-2006 ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ Ì 3-2. ™‹Ì ڷ, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞.√.∫, ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈ Ì ÙÔ ...‰ÂÍ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÔÚÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ Ì¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂Âȉ‹ ·fi ÙȘ 12 ÔÌ¿ ‰Â˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ, fiÔÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿ ÌÂÛ· ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi οı ‚·ıÌfi˜ ÌÔÚ› Ó’ ·Ô‰Âȯı› Ôχ ÙÈÌÔ˜.

™ÙË Ì¿¯Ë Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ™Δ∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Ó·ÓÈ΋ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡. √È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ ¢Ú¿Ì·˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈ Ó·ڤ˜ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·Á·Ô‡Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È ÌÔ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

∞ÁÒÓ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ √ ŸÌÈÏÔ˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (I.P.S.C.) ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ (Level 1), ÙÚÈÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ì ۇÓÔÏÔ Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ 45, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙË £¤ÛË •˘ÏÔÚ¿¯Ë ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏÈÛÌÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÛÙȘ 10 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ 45 (9-1620). ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ۈ̷Ù›ˆÓ Ù˘ ™∫.√.∂. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ¢∂.™∫. ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì email ‹ ÛÙÔ fax 2421027741 ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 18.00. °È· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› I.P.S.C/™∫.√.∂, ÂÓÒ ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙ· 15 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜ ÛÙ· 50 ¢ÚÒ. ΔÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â› ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂÛ›‰ÈΘ °È· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· Ê˘Û›ÁÁÈ· ı· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· fiÏ· ı· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ۈ̷Ù›· ÙÔ˘˜, ‹ Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜. °È· fi,ÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ·.

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ª·¯ËÙÈÎÒÓ ∞ıÏËÌ¿ÙˆÓ (∂.√.ª.∞.) ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ª·¯ËÙÈÎÒÓ ∞ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 2011 ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ 500 ·ıÏËÙ¤˜. £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 70 Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Ì ·ıÏËÙ¤˜ ·fi 10 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. Δ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ·) Kick - Thai Boxing, ‚) Muai Thai, Á) Light Contact, ‰) Nok Dawn ∫·Ú¿Ù Â) Point Fighting, ÛÙ) Grappling, ˙) ªª∞ ñ ∞fiÏ˘ÙË ª¿¯Ë Î·È Ë) ∞˘ÙÔ¿Ì˘Ó·

°™∞-∞√∫ ∫∞π ∞ª¶∂§ø¡π∞∫√™-¶Àƒ∞™√™ ∞°ø¡π∑√¡Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞

¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ∞ ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ “‰ÂÍ›” ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ “ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ” ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÌÂψÓÈ·Îfi. √È ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞√∫ ¡· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ì “fiÏ·” ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ...ÚˆÙ¿ÚË Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” . 줂·È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·, ÌÈ· Î·È Ô ∞√∫ Â›Ó·È Ì›· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ

ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ: ÷ϿÙÛ˘, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∫·Ú¿Ù˙· ÏÔ˜, ∫·ÙÛÈÒÙ˘, ¡ÈÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¶Ï·‚fi˜, ΔÛ¿ÙÛÔ˜, º·Ú¿ÓÙÔ˜, μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜, ∫·ÎÏÈ¿˜, ∫Ú‚·Ù¿˜, π. ¶·Ó·ÁÈÒ ÙÔ˘, ΔÛfiÁη˜, ÿÓÔ˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫Ú·Ó¿˜, ª›ÏÙÔ˜ Î·È ΔÛ›È. √ Î. μÏÈÒÚ·˜ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜

ı· Â›Ó·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ∞Ú¯ÔÓÙ‹˜ Î·È §¿Î˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∫ڛ΢ Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ.

∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞Ú¯‹ Ì ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó·

ÛÙ·ı› “fiÚıÈÔ˜” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÌÂψÓÈ·ÎÔ‡. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔÓ ¤Ó· fiÓÙÔ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÂÚ› Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· 16 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·‹ÙÙËÙÔÈ). ∞fiÓÙ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È ÔÈ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È ™ÙÂÊ·Ó‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, °ÎÈÔ‡Ú΢, ∫ÈÏÌ·Û¿Ó˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, μËÙfiÔ˘ÏÔ˜, §. °Î¿Áη˜, ∫fiÎη˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫˘ÚÈ¿ ÎÔ˜, ™‡ÚÔ˘, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ∞ÎÚÈ‚Ô‡Û˘, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ™. °Î¿ Áη˜, ∫›ÙÛÔ˜, ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘, ª·Û‰¿Ó˘, ªÔ‡ÙÏ·˜, ƒ¿Ù˘, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È ™·ÙÂÏÈ¿Ó. “ÕÚ¯ˆÓ” Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. Ã. ª·ÓÔ‡Ú·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫Ô˘Ú¤ÓÙ· Î·È ¡. ª·ÓÔ‡Ú· ·fi Ù· ΔڛηϷ, ÂÓÒ Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Î. ™Ù·ı¿˜ ÔÚ›ÛÙËΠ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶˘ÚÁÂÙfi˜-μÂÏÔ‡¯È °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· ∞ÁÚfiÙ˘-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-Δ·˘Úˆfi˜

∞¶√ ∞£§∏Δ∂™ Δ√À √ªπ§√À ∞¡Δπ™º∞πƒπ™∏™ ª∞°¡∏™π∞™

¶ÚˆÙȤ˜ ÛÙÔ Ù¤ÓȘ ¶ ÚˆÙȤ˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ¤Ù˘¯Â Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ∂ÓˆÛÈ·Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ∏ ÕÓÓ· ª·Ú›· ™Ù·ÌfiÚË Î·Ù¤ÎÙËÛ ‡ÎÔÏ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ËÏÈÎȷο ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·Û¯¿Î˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ∞ÁfiÚÈ· 14 ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 2Ë £¤ÛË. ∂›Û˘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ı¤ÛÂȘ η٤ÎÙËÛÂ Î·È Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ƒ¤ÓÈ· Δ˙È¿ÓË ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Juniors 2011. ™ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙË 2Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÙË μ¿ÚË ¤ÊÙ·Û ÛÙË 16¿‰·. ™ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ οو ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ, Ë ™ÔÊ›· ∫·ÚÔ‡˙· Î·È Ë ¡ÂÎÙ·Ú›· ∫·Ï·ÓÙ˙‹ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÔÈ μ·Û›Ï˘ ªÔ‡Ù·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ÂÏËÛÙ¿ı˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™·ÚÚ‹˜, ¶¤ÙÚÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ÕÎË ∞ÌÔ˘Ù˙¿ Î·È ¶¤ÙÚÔ ª›ÚË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ fiÛˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¤ÓȘ ÛÙÔÓ

33

π™Δπ√¶§√´∞

¡¤Â˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¡√μ∞ ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 2930/10/2011 ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ §›ÌÓ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 18Ô Î‡ÂÏÏÔ μfiÚÂÈÔ˘ ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 9 fiÌÈÏÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì 61 ·ıÏËÙ¤˜ Optimist. √ ·ÁÒÓ·˜ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙo Ï·›ÛÈo ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛηÊÒÓ Optimist, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÛÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ÓÂÔÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ 18Ô ∫‡ÂÏÏÔ μfiÚÂÈÔ˘ ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡ ÛÙË §›ÌÓË ∂˘‚Ô›·˜, fiÔ˘ ·ÚfiÏË ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ (ÌÂÁ¿Ï· ‚¿ıË Ì ÈÛ¯˘Ú¿ Ú‡̷ٷ Î·È ·ÛÙ·ı›˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜) ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË ·ÏÏ¿ Î·È Û Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∞ϤÍÈÔ˘ ∂ϛӷ, Î·È ™ÙÂÚÈ·ÓÔ‡ ÃÚÈÛÙ›Ó· ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ 1Ë Î·È 2Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ Ë ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ª·ÚΤÏÏ· ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ë ∫·ÙÛ·ÎÏ‹ μ·ÛÈÏÈ΋ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ-·›‰ˆÓ. ™Â Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚÈÒÓ Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ πˆ¿ÓÓ˘ ‹Úı ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È Ô ∞ÏÂ͛Ԣ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ™ÙÂÚÈ·Ófi˜ ºÈÏ‹ÌˆÓ Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ-·›‰ˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô, Δ·ÁÁÔ‡ÏË μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ∫·ÙÛ·ÎÏ‹ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ 7Ë, 8Ë Î·È 12Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ˘‡ı˘ÓË ÚÔÔÓËÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ºÒÙË ™Ù·˘Ú›‰Ë. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∫ø¶∏§∞™π∞

∞Ó·˙ËÙ¿ ٷϤÓÙ· Ô ¡√μ∞

ŸÌÈÏÔ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ΔÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù·: Mini tenis ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 45 Î·È 6 ÂÙÒÓ Ì 2 ‹ 3 ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ Î·È ·Î·‰Ë̛˜ Ù¤ÓȘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ 7 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Ì 2 ‹ 3 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ·È‰È¿ 8-10 ÂÙÒÓ Ô˘

ÚÔÔÓÂ›Ù·È ·fi 5 ¤ˆ˜ 7 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ 1-2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î. ∂ϤÓË ¶··ıˆ‰ÔÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6945280902 ™ÙÔÓ √∞ª ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ËÏÈ˘ 10-18 ÂÙÒÓ, Ì ÚÔfiÓËÛË ·fi 10 Î·È ¿Óˆ ÒÚ˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›· Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ 1-2 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.

™ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·) Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÂȉÈÎfi ηıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2-3 ˆÚÒÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÚÔfiÓËÛ˘ Ù¤ÓȘ, ‚) ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Á) Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û ı¤Ì·Ù· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (ڷΤÙ˜, ¯ÔÚ‰¤˜, ÂȉÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î. ∂ϤÓË ¶·Ï¿Ûη ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6946473062.

ΔÔ ÙÌ‹Ì· ΈËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·, ÚÔÛηÏ› ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ËÏÈΛ·˜ 10-15 ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ Â¿ÍÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ¡√μ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 15.00 ¤ˆ˜ 18.00 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 12.00. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· (ÙËÏ.

6976908359) Î·È ÛÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· (ÙËÏ.

6987279669).

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 250 τ.μ. συν αποθήκη 150 τ.μ. στο δρόμο Μελισσατίκων 200 μ. κάτω από τον περιφερειακό. Τηλ. επικ. 2421060757, 6978-449862.

(844) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ., 1ος όροφος, διαμπερές, επιπλωμένο ή όχι, 2 υ/δ, κουζίνα, καθ.-σαλόνι-τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση φ/α, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν, Αναλήψεως 282-Κανάρη. Τηλ. 6977597754 και 24280-99004.

(876) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, με a/c, μπάρμπεκιου, πάρκιν και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051, 6947528143.

(877) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 2άρι στην οδό Φιλελλήνων 20. Πληροφορίες τηλ. 24210-63277.

(861) Ενοικιάζεται ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ στην Ιατρού Τζάνου 41, πολύ κοντά στο Νοσοκομείο, στον 1ο όροφο, δύο δωματίων, σε άριστη κατάσταση. Τηλεφωνήσατε: 6944 686881.

(953)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 36 τ.μ., 3ος όροφος, πλησίον Νομαρχίας. Πληρ. τηλ. 24210-57568 και 6945-641872.

(875)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) Διαμέρισμα 3άρι, Επτά Πλατανίων 3-Παγασών, διαμπερές, μεγάλη κουζίνα, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια. 2) Διαμέρισμα 4άρι, Επτά Πλατανίων 3, διαμπερές, 3 κρεβατοκάμαρες, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6939 390600.

(831)

μ√§√™

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Εκθεσιακός χώρος ισόγειο και υπόγειο πολύ καλό από 150 τ.μ. το καθένα επί της οδού Λαρίσης 214 Β, πρώην SEAT και β) Κτίριο στο πίσω μέρος του πρώτου 280 τ.μ., 5 μ. ύψος, για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-030140.

(915)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: Δ/σμα 90 τ.μ. (2ου) διαμπερές, πόρτα ασφαλείας, 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, ανακαινισμένο πλήρως (κουφώματα με θερμοδιακοπή, τζάμια διπλά διαθερμικά, πατώματα, ντουλάπια κ.λπ. όλα καινούργια. Κεντρικότατο, Κωνσταντά 136 (έναντι ΥΔΡΕΥΣΗΣ). Τηλ.

6944-456407 και 2421052948, κ. Κώστας.

(916)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 ˘/‰, 2 w.c., 400∂.

2. ƒÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi, 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 650∂.

3. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-ƒÔ˙Ô‡, 5¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞.Δ. º/∞, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), 380∂.

4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, °·ÏÏ›·˜-π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4¿ÚÈ, 133 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, parking, 650∂, 3¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, parking, 430∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 150∂.

2. 2¿ÚÈ, 48 Ù.Ì., √ÁÏ-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 270∂.

3. 2¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∂ÚÌԇ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 300∂.

4. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 370∂.

5. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 300∂.

6. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, 100 Ù.Ì., °¿ÙÛÔ˘-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ‰ÈÒÚÔÊË, ηÏÔÚÈʤÚ, ·˘Ï‹, 240∂.

7. √ÈΛ· 80 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2001, ηÏÔÚÈʤÚ,

¶Ï·Ù·Ó¿ÎÈ· ∞ӷηÛÈ¿˜, 350∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë, 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 700∂.

2. πˆÏÎÔ‡ 6-π¿ÛÔÓÔ˜, 32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 700∂.

3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 650∂.

4. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 500∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 500∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250∂.

8. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 500∂.

10. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (951)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση χειροποίητων κοσμημάτων “ΑΩΤΟΝ” 10ετούς λειτουργίας με σταθερή πελατεία, Αντωνοπούλου 116, με ειδικό χώρο για πάγκο εργασίας. Τηλέφωνο, ώρες καταστημάτων 24210-37302.

(882)

¶ø§∂πΔ∞π πέτρινη κατοικία στη Μακρινίτσα Πηλίου, 84 τ.μ., σε οικόπεδο 132 τ.μ., ανακαινισμένη πλήρως. Πληρ. τηλ. 6948 078270.

(684)

Σκιάθος κέντρο:

¶ø§∂πΔ∞π νεόδμητη μεζονέτα 61 τ.μ., με καθιστικό και 2 υ/δ 95.000 Ε απολύτου μετρητοίς και κατάστημα 36 τ.μ. 110.000 Ε. ™√ºπ∞ Ã∞§∫π∞ Τηλ. 6944-504791 (884)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102 Ù.Ì. νεόδμητο, ανατολικό, πολυτελούς κατασκευής, 2 υ/δ, γραφείο, 2 λουτρά, τζάκι, ατομικός λέβητας αερίου, θέση στάθμευσης, Παγασών-Ορφανοτροφείου, 3ος όροφος, τηλ.: 6972 691669.

(466)

¶ø§∂πΔ∞π Στις Αλυκές, πλησίον της θάλασσας, οικόπεδο 160 τ.μ., με Σ.Δ. 0,8 και πρόσοψη 8 μέτρων, σε πολύ καλό σημείο, κατάλληλο για κατοικία.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (762)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ Πωλείται τριάρι διαμ/μα 90 τ.μ., Βόλος, σχεδόν καινούργιο 5ετίας με 2 υ/δ, κλειστή κουζίνα, αποθήκη, πάρκιν, α/θ. Τιμή 109.000 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (826)

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 600 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. Πληρ. τηλ. 2421045973.

(825)

Οικόπεδο εντός ορίων του οικισμού στα Άνω Λεχώνια, 1.279 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία 156 τ.μ., προς ανακαίνιση και πανοραμική θέα έως τη θάλασσα, πρόσοψη στο δρόμο 31,5 μέτρων, κατάλληλο λόγω θέσεως και για επαγγελματική χρήση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (763)

εξαιρετικής θέσης και προβολής αυτόνομο κατάστημα, συνολικής επιφανείας 325 τ.μ., πολύ καλή επενδυτική πρόταση.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (766)

¶ø§∂πΔ∞π από ιδιοκτήτη, γωνιακό οικόπεδο Ροζού και Σοφοκλέους στο Βόλο, 173 τ.μ. αντί 170.000 Ε μετρητοίς. Πληρ. τηλ. 6944-332792 και 6977550768.

(842)

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ., 1ος όροφος, διαμπερές, 2 υ/δ, κουζίνα, καθ.-σαλόνι-τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση φ/α, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν, Αναλήψεως 282Κανάρη. Τηλ. 6977-597754 και 24280-99004.

(883)

Σε μία από τις καλύτερες γειτονιές της Ν. Ιωνίας, γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1, με οικία 202 τ.μ.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (765)

διαμέρισμα 144 τ.μ. ρετιρέ, περιοχή Αγ. Κων/νος.

EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ 6977-208752.

(921)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›Û˘ 214 μ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

¢À∞ƒπ 42 Ù.Ì. πολυτελούς κατασκευής, με ατομικό λέβητα φυσικού αερίου, θέση στάθμευσης, καινούργιο, 1ου ορόφου, Παγασών-Ορφανοτροφείου. Τηλ.

6972 691669.

(723)

μεζονέτες 176 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Παρμενίδη), από 220.000 Ε. Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076.

(772)

∂À∫∞πƒπ∞ Κασσαβέτη, Βόλος. Πωλείται γκαρσονιέρα ρετιρέ 27 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη. Τιμή 26.500 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (828)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ α) Αλυκές, πωλείται καινούργια μεζονέτα με 3 υ/δ ή 4 υ/δ με 2 wc, αποθήκη, parking, θέα θάλασσα, 235.000 Ε. β) Καραγάτς, πωλείται καινούργια μεζονέτα με 3 υ/δ, 2 wc, 187.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (829)

α) Πωλείται δυάρι 42 τ.μ., Βόλος, με πάρκιν, καινούργιο.

65.000 ΕΥΡΩ. β) Πωλείται δυάρι 40 τ.μ., 4ος, όροφος, Ν. Ιωνία. 53.000 ΕΥΡΩ, καινούργιο. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (827)

στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα, πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ., σε οικόπεδο 518 τ.μ., μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, ανεξάρτητη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, στεγασμένη θέση στάθμευσης.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂.

Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (764)

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής με πολλά έξτρα και δίχως Φ.Π.Α., επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Πληρ. τηλ.

6972-030140, 6974-531311.

(919)

¶ø§√À¡Δ∞π

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ ¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ‹ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 625 τ.μ. στον Άγιο Στέφανο.

EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ 6977-208752.

(922)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ ΤΗΛ. 6936-850192/2421034437/6932-523629

1) Ετοιμοπαράδοτη Μεζονέτα Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12. 2) Μεζονέτα Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) Οροφοδιαμερίσματα 94 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταώροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. 4) ΠΩΛΕΙΤΑΙ/ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο λουξ δυάρι 57 τ.μ., Ανθ. Γαζή 292294. Έτος κατασκευής 2004.

(920)

¶ø§√À¡Δ∞π μονοκατοικίες στην Ανακασιά ανεξάρτητες.

EUROHOME ª∞°¡∏™π∞™ 6977-208752.

(918)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας.

(770)

¶ø§√À¡Δ∞π Πωλούνται καινούργια 4άρια με 3 υ/δ, 103 τ.μ., 110 τ.μ., 130 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, άριστη ποιότητα κατασκευής. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (830)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË, 1 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 65.000 ∂.

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 2 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 50.000 ∂.

4. ¶ÈӷοÙ˜, Ì·Á·˙› 200 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 200.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 1. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞º∏™√™ (110.000 ∂).

3. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÔ˜.

5. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

6. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈÎfi‰Ô, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·, ÕÊËÛÔ˜.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

7. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

8. ∂À∫∞πƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ∫√ƒø¶∏ (33.000 ∂). ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 50 ÛÙÚÂÌ. Ì ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(804)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜.

ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(805)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio. eu

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 977,62ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000∂.

2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

(769)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio. eu

∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·.

2) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000∂.

3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·.

4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000∂.

5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000∂.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

3) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

4) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·.

5) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 35.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 450.000 ∂ Î·È 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

6) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

7) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂.

8) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 775ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

9) ∞Ï˘Î¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 48ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 550,91ÙÌ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 130.000∂.

10) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. ∑∂ƒμ√Ãπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 138ÙÌ Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50ÙÌ. ΔÈÌ‹ 15.000∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1738ÙÌ Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

5) √ÈÎfiÂ‰Ô 278ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔÈÌ‹ 50.000∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.

200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ 2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 99.000∂.

(806)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

17. μfiÏÔ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

18. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰· ·fi 200 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì.

19. ∞Ï˘Î¤˜, ‚›Ï· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. 160 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

20. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000 ¢ÚÒ.

21. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 300 Ù.Ì. ·fi 30.000 ¢ÚÒ.

22. μfiÏÔ˜ ∫··ÎÏ›, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36.000 ¢ÚÒ.

23. ∞Ï˘Î¤˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

24. ∞Ï˘Î¤˜, Ì·Á·˙› 33 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó·.

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448

21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (808)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì.

107.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì.

78.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì.

30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂.

- πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì.

- ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂.

(810)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (811)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 26.000 ∂. §ÒÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 4Ô˜ ÔÚ. 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 28 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 53 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 40 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ ÁˆÓÈ·Îfi 55.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ fiÚ.

58.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 75 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜ 2Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+∞Ôı. 95.000 ∂. ºÈÏÏÂÏ‹ÓˆÓ, 5ÂÙ›·˜ 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˜ fiÚ., 145.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 100.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 65.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ “μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜” , ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 190.000 ∂. ™Ù·ı¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 65 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 65.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ 70 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 55 Ù.Ì. Û 117 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 55.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, 62.000 ∂. ∞ӷηÛÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊÔ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 195.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 20 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 Ù.Ì. Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÈÏÔÙ‹, 240.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120 Ì., ∂˘Î·ÈÚ›· 138.000 ∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 60 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ 68.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 192 Ù.Ì.

(9Ã22), ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 2,1 80.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ì ı¤· 55.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 300 Ù.Ì.

14,5 ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 0,8 125.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì.

50.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ 140 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., ÙڛʷÙÛÔ, 130.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 117 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 55.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, 1.300 Ù.Ì. 120 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 90.000 ∂. ªËϛӷ, 182 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000 ∂. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 90.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ 1060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.200.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 9.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 300.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÓˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 420 Ù.Ì. Ì ı¤· μfiÏÔ Û ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 25.000 ∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 2.400 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 28.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 570 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Ú‡̷-ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 16 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Ì ÛÙ¤ÚÓ· 36.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 7.800 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi Î·È ÂÏȤ˜, 30.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 300 Ù.Ì., 33.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ, 6.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ 65.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 48.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 28.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 35.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 3.000 Ù.Ì. Ì ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 25.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 35 Ù.Ì. ÌÔӛ̈˜ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 68.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÌÂ

50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔӛ̈˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 4.000 ∂, ÙÈÌ‹ 1.800.000 ∂. ∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ù¿ÚÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÁÚ·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. 35.000 ∂. °Ú·ÊÂ›Ô Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 30 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 35.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 450 ∂.

(812)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr

∂¶π§∂°∂ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ ¢À∞ƒπ∞ 52 Ù.Ì. (1Ô˜) ∫∞π¡√Àƒ°π√ (‚ϤÂÈ ¿ÚÎÔ) (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™).

48 Ù.Ì. (5Ô˜) 30ÂÙ›·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™). Δƒπ∞ƒπ∞ 66 Ù.Ì. (1Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, Ì Ù˙¿ÎÈ (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™).

72 Ù.Ì. (2Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, Ì ·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™).

84 Ù.Ì. (3Ô˜) ∫∞π¡√Àƒ°π√, ı¤· Û ¿ÚÎÔ (¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË) (√•À°√¡√).

86 Ù.Ì. (3Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (∞°. ¡π∫√§∞√™). ª∂°∞§∞ 103 Ù.Ì. (3Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√ ¶√§ÀΔ∂§. ¿ÚÎÈÓ+·Ôı.+Ù˙¿ÎÈ (∞°. ¡π∫√§∞√™).

102 Ù.Ì. (4Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, ¿ÚÎÈÓ+Ù˙¿ÎÈ+·Ôı. (∞°. ¡π∫√§∞√™). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™¯Â‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË (Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË), Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹-Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì 3 ˘/‰, ıÂÚÌ·Ó. ·ÙÔÌ. ∞/C, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, Δ∂ƒª∞ ∞¡∞§∏æ∂ø™ Ì ∞¢ª∏Δ√À). ¶·ÏÈ¿, ÂÈÛ΢¿ÛÈÌË, Û ∫∂¡Δƒπ∫√ ™∏ª∂π√, Ì ˘fiÁÂÈÔ, fiÚÔÊÔ 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (∞¡∞§∏æ∏). ∫∞π¡√Àƒ°π∞ (·fi Ï‹ÚË ∞¡∞∫∞π¡π™∏) 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). ¶·ÏÈ¿, ۯ‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, 75 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ËÏÈ·Îfi, Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙ., 2 ˘/‰ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ª∂º™√ÀΔ. √π∫√¶∂¢∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi 173 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 2,7, ÎÙ›˙ÂÈ 467 Ù.Ì. (ÂÊ¿ÙÂÙ·È √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡/ªπ√À), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¢À∞ƒπ∞ Î.Ï., ∞ƒπ™Δ∏ ∂¶∂¡¢À™∏.

185 Ù.Ì., ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, øƒ∞π√Δ∞Δ√ (Ãπ§π∞¢√À).

152 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 90 Ù.Ì. (2Ô˜) §√À•, ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, Ì 3 ˘/‰, Ï‹ÚË ıÂÚÌÔ˯ÔÌfiÓˆÛË-‰È·ıÂÚÌÈο Ù˙¿ÌÈ· Î.Ï., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 136 (À¢ƒ∂À™∏). ¢À∞ƒπ∞ 54 Ù.Ì. Î·È 56 Ù.Ì., Ó¤· ηٷÛ΢‹, ÛÙÔÓ 1Ô, 2Ô Î·È 4Ô fiÚÔÊÔ, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 42 (∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞). Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì., (3Ô˜) ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (™¶Àƒπ¢∏).

(813)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ˆÏÂ›Ù·È 65.000∂, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 72.300∂, Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‡Ô ‚‹ Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ηٷÛ΢‹ 1971, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, ηıËÌ ÚÈÓfi, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÏÔ˘ÙÚfi. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

(815)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·-

ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ›ÛÔ‰Ô˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ.

4. 3¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 76 Ù.Ì.

(814)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 16. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 17. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 18. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 19. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 20. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 22. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 23. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 24. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ¡1 19. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 20. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 21. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 22. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 22. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130ÙÌ, 3 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·Ó¿ Â›‰Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-217158) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-213034) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√213636) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√206634) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 35ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÏÎfiÓÈ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-217224) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210. 000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85, 48ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√193734) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√203365) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 182.000 (μ√-206654) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔ-

ÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ . ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201517) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-190366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 ÙÌ Ì 2 À/¢, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√168849) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 103.000 (μ√-217290) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞ (¡∂∞ ∫∞§§π£∂∞). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 77ÙÌ, 2 ˘/‰, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∫/£ ÂÙڤϷÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√217159) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114, 80ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-208181) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115, 40ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-208182) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-209055) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 106 ÙÌ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 120.000∂(μ√199628) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2010, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 152.000 (μ√-191765) √•À°√¡√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓȷ΋ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211827) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™.¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-216037) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0,8, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·-

Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 265ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-216914) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√-216915) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√201508) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2 , ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂(μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂§§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ʿÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ - ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙڛʷÙÛÔ, Ì ™.¢ 0,8 Î·È ™. ∫ 60%. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-207623) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 465, 42ÙÌ, Ì ™.¢ 1,2 ‹ 1, 6 ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-207785) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 405, 13ÙÌ, Ì ™. ¢ 1, 2 ‹ 1, 6, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5Ì. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-207786) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 442ÙÌ, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÎÙ›ÛÌ· 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ™.¢ 1,6. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-212878) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO-190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞°ƒπ∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-216920) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(ÂÓÔ›ÎÈÔ) 2000∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ¡∂∞¶√§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√201834) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ, wc, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-185442) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 53, 86ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 2007 Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-208173)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™ . ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 296.000 (μ√-194759) ∞º∏™™√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ΔÈÌ‹ 185.000 (μ√-194766) (779)

23. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 24. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 25. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 26. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 27. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 28. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 29. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 32. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 33. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 34. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 35. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 36. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 37. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 14. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 15. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 16. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 28ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô ∏16 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 7. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 10. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 11. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 12. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 14. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 15. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 16. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 17. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 18. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 19. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 20. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 21. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 22. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ.

2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 23. πˆÏÎÔ‡ 2 ÁÚ·Ê›· 88,40ÙÌ. Î·È 76,23ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓȷο ∑16 24. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏15 25. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏15

26. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °8 27. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 28. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (792)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(793)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(794)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 www.iliaskokmotos@gmail.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi.

¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

(796)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË. ñ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ 98 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, W.C., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈÓÔ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 155.000∂ ñ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 116 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. 155.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ñ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 WC, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, È·ÙÚ›Ô. 100.000∂ ñ ΔÔ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 47,5 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ªÂ ı¤·. 58.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 a/c & ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 68.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ·Ôı‹ÎË & parking.

155.000∂ ñ ∑∞Ã√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking. 145.000∂ ñ ∫∂¡Δƒ√: ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô, 187 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ¿ÚÎÈÓ.

350.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 17.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜.

59.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ΋Ô.

130.000∂ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 91 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 129 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ∞/C. ¢›Ï· Û ¿ÚÎÔ. 115.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ‹ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ñ Δ√¶∞§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ - Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 70 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ªÔÓ·‰È΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ñ ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì WC & 5% ·fi‰ÔÛË. 70.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 5% ·fi‰ÔÛË. ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5%. ™∫π∞£√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ı¤·, Û ¤ÎÙ·ÛË 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, 800 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÎÙ›ÛÌ· 1500 Ù.Ì. Ì 31 ‰ˆÌ¿ÙÈ· & 70 ÎϛӘ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, bar, ÈÛ›Ó·. 1.650.000∂ ñ πÛfiÁÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 36 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ΔÈÌ‹ 110.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ∞∏-°π∞¡¡∏™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË “¶Ï¿Î·” ÛÙÔÓ ÕÁ. πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¢fiÌËÛË ÁÈ· ηÙÔÈ˘ 715 Ù.Ì. Î·È ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο 1840 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÈÌ‹ 230.000∂ μ√§√™ ñ °∞ªμ∂Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 8,5 Ì. ™.¢. 2,1. 110.000∂ ñ ™øƒ√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 100.000∂ ñ π∞™√¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. & 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Ì ™.¢. 2,7. ¶Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. ñ ∞¡ø μ√§√™ - ∞°. °∂øƒ°π√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 530 Ì ÚfiÛÔ„Ë 25 Ì. & ™.¢. 0,8 100.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡ 2049 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÏÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ªÂ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

150.000∂ ª√ÀƒΔπ∞™ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ªÔ˘ÚÙÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· fiÏË ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ‰fiÌËÛ˘ 5 ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ª¶√Àº∞ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 500 Ù.Ì., ™.¢. 200 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 70.000∂ & 1.000 Ù.Ì., ™.¢. 320 Ù.Ì. ÕÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

38

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 37

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.495 Ù.Ì. Ì 22 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÛÙË ı¤ÛË ™Ô˘Ú‚È¿, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ªÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 166 Ù.Ì. 145.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 244 Ì. ¶Δ∂§∂√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.862 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 58.000∂ ºÀΔ√∫√ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ı¤ÛË “§Ô˘˙›ÓÈÎÔ” 23.390 & 9.000 Ù.Ì. μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2.400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1.200 Ù.Ì. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.285 Ù.Ì. Ì ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ 3050 Ù.Ì. Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙. ∂•√Ãπ∫∞ ª∏§π¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 160.000∂ ª∏§π∂™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ªËÏȤ˜ 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ΋Ô Î·È ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000∂ ñ ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· 49 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 115.000∂ §∂Ãø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÈÛ›Ó· 72 Ù.Ì. & Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ΋Ô. ª¶√Àº∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ªԇʷ Ì ‰fiÌËÛË 152 Ì. ™∫π∞£√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ªÂ 2 ˘/‰ & ηıÈÛÙÈÎfi. ∞ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ 95.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - √È˘ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 180 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì Ù˙¿ÎÈ, Ê/· & 2 ı¤ÛÂȘ parking.

ñ ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/· & Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 380∂ ñ ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À - ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 380∂ ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì 2 ˘/‰. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜.

400∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ °∞ªμ∂Δ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 250∂ ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ÎÔ˘˙›Ó· & W.C. 480∂ ñ ºπ§. ∂Δ∞πƒπ∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘. ñ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 104 Ù.Ì. Ì 2 wc & 3 ¯ÒÚÔ˘˜ ñ π∞™√¡√™: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 120 Ù.Ì. ñ ¡∂∞¶√§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 15 Ù.Ì. Ì ¢.∂.∏., ‡‰Ú¢ÛË, Ê/·, Ì ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì.

(807)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(797)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë).

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜).

(798)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì.

(41Á). ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÈÎÚfi ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·.

•Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 60 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

(799)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 40.000, ÎÂÓÙÚÈ΋, 27 Ù.Ì.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 5ÂÙ›·˜, ÎÂÓÙÚÈ΋, 43.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ º. πˆ¿ÓÓÔ˘, 3Ô˜ fiÚ., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 30.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜, ∑¿¯Ô˘, 1Ô˜ fiÚ., 40.000∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Ï˘Î¤˜ ·fi 30 Ù.Ì. - 37 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜.

6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi.

7. ¢˘¿ÚÈ 48 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 10ÂÙ›·˜.

8. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 5ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í.

9. ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ.

10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, Û Ï·Ù›·.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 78 ÙÌ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ.

12. ΔÚÈ¿ÚÈ, ¡Â¿ÔÏË, 70 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., Û Ï·Ù›·, ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏÔ˘Í.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ., ÏÔ˘Í.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, Ì ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 20 Ù.Ì. Î·È 23 Ù.Ì., ÂÈψ̤ӷ, 200∂.

2. ¢˘¿ÚÈ· 55 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÂÈψ̤ӷ, 350∂.

3. 4¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, 140 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ.

4. ¢˘¿ÚÈ, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8.

5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. (μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘).

6. ™ˆÚfi˜ 600, 620, 590 Ù.Ì.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8. ¡. πˆÓ›·, 190 Ù.Ì.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

10. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂.

11. ∞ÁÚÈ¿ 320 Ù.Ì. Î·È 280 Ù.Ì.

12. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Î·È 200 Ù.Ì.

13. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ÕÁ. μÏ¿Û˘ 560 Ù.Ì. Ì ı¤·.

2. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. Î·È 1.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

3. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂.

4. ªԇʷ 350, 400, 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

5. ¡Ë˜ 8 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 100 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

6. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ. Ì 150Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿.

8. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

9. ¡Ë˜ ‚›Ï· 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, ÏÔ˘Í.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 39

OPEL ZAFIRA 7£∂™π√ ∂§§∏¡π∫√. 1800cc 2001 MONTE§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ELEGANCE ª∂ ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ª¶∞ƒ∂™ √ƒ√º∏™, 2 ∏§π√ƒ√º∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫∂™, Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, O§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏¡ OPEL. TIMH 5.800

SEAT ALTEA 1600cc, 115PS, 5£Àƒ√, 1Ô Ã∂ƒπ, FULL EXTRA, TIMH 6500

CITROEN SAXO 1100cc 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ∞∂ƒ√™∞∫√™, ∞/C, KENTƒπ∫√ ∫§∂π¢øª∞ FULL EXTRA 60.000 çª, Δπª∏ 3.200

AUDI A3 1600cc 5£Àƒ√, 2000 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, ˙¿ÓÙ˜ 17¿Ú˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4950

SKODA FABIA 1400cc 5£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, A/C, RADIO CD, FULL EXTRA, √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ SKODA TIMH 3.800

Mercedes CLK 200 Kompressor, avantgarde, coupe, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, full extra, 7.500 ¢ÚÒ

OPEL CORSA 1200cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2006, 59,000 çª, FULL EXTRA. Δπª∏ 5.800

Suzuki Jimmy 1300cc 4x4 sport, ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, full extra, ÙÈÌ‹ 7.700 ¢ÚÒ

Jeep Grand Cherokee 4Ã4, 2.7 turbo DIESEL, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, full extra, 13.900 ¢ÚÒ

FORD FIESTA 1400 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, ABS, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫√π, FULL EXTRA. TIMH 4.900

Δ√À√Δ∞ ∞ÀGO 1000cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2011, FULL EXTRA, 6.000 çª, ∂°°À∏™∏, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, Δπª∏ 8.500

Hyundai Atos PRIME 1100cc, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 55.000¯ÏÌ., full extra, ÙÈÌ‹ 4,200 ¢ÚÒ

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (777)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

39

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 38

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ¡. πˆÓ›· (£ÂÈÚÒÓ) 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

6. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 65 Ù.Ì. ÔÈΛ·. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 1.100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, 20.000∂.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., 80.000∂.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì., 76.000∂.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 27.000∂.

5. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., 60.000∂.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜-·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 50.000∂.

7. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 120.000∂.

8. ∫ÚfiÎÈÔ 50 ÛÙÚ. ÔÙÈÛÙÈο, 120.000∂.

9. ∞ÁÚÈ¿ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi) 17 ÛÙÚ., 200.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ ·Ì¤ÏÈ 12 ÛÙÚ. ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ.

11. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, ʈ˜.

12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 7.800, ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÓÂÚfi, 27.000∂.

(800)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 40.000∂.

2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂.

3. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 95.000∂.

4. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂.

5. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ı¤·, ÌfiÓÔ 100.000∂.

6. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 395 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 105.000∂.

7. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ·ÓÙ› 180.000∂.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 80.000∂.

9. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

10. 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ, μÏ·¯¿‚·-°·ÏÏ›·˜, 49.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂.

2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

7. ÕÓˆıÂÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 4¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 121 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 245.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 60.000∂.

2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

6. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

7. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛ΢‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 130.000 ∂ 8. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 220.000∂.

9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 130.000 ∂ 10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 11. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. , 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Ì ı¤·, ·ÙÔÌ. º/∞, 135.000∂. √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 150.000 ∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 70.000∂.

3. ¡. πˆÓ›·, ÎÙ›ÚÈÔ ÁˆÓ›· 12ÌÂÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 107 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 151 Ù.Ì. ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂, ·ÓÙ› 190.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε.

2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (802)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎÔ.605ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ.∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡.πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ , ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 530ÙÌ,540 & 490ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfi‰· 1212ÙÌ, 1408 & 1650ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2.400ÙÌ, Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, 300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700ÙÌ, Ì ÎÙ›ÚÈ· 480ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, √ÈÎfiÂ‰Ô 4.150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2.300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1.774ÙÌ, μπ√¶∞ °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ, ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (∂ÓÙfi˜ √ÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7ÛÙÚ & 4,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ, ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ, Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ, ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ, ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ, ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3ÛÙÚ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı·Ï.) ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜

¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ ¢›ÙÚÔÔ √È˘ ,75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ ¤ˆ˜ 6 ÛÙÚ, °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7 ÛÙÚ & 7 ÛÙÚ, ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6 ÛÙÚ ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ, ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8 ÛÙÚ & 12.5 ÛÙÚ, ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ, ∫Ï‹Ì· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ & 13 ÛÙÚ, °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ, ı¤·, ÕÁ. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2 ÛÙÚ, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ & 12,5ÛÙÚ, ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ, 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ, ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (803)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜-ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: - ∫¤ÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 114 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 5ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯ. ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı Ê/·.

- ∫¤ÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 188 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, 20 Ù.Ì., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ʈÙÂÈÓfi, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı Ê/·.

- ¶·Ú·Ï›·, 98 Ù.Ì. + 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, w.c., 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

- ¶·Ú·Ï›· 76 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

- ™˘Ú›‰Ë ΤÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ, 56,50 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· 300∂.

- ¡. πˆÓ›·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3 ·Ôı‹Î˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ.

- ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 92 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 105.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 77 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, w.c., ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ.

- ∫¤ÓÙÚÔ 114 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÁÚ·Ê›Ô, ηÙ. ’02, ·/ı, Ê/·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. ·/ı.

- °ÎÏ·‚¿ÓË, ηٿÛÙËÌ· 35,50 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 4,20, Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ, 65.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

- ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 243 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú/ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142 Ù.Ì., ·/ı, ™.¢.

2,4.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ∞ÈÁ·›Ô.

- ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‚›Ï· 240 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’09, 4 ˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, bbq, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ - ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

- ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628 Ù.Ì. Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ∞Ó¿ÏË„Ë, 73 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı.

- ÀÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 170 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

- ∫¤ÓÙÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2 ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, w.c., 2Ô˘ ÔÚ., ·/ı.

- ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

- ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 70 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, ¿ÓÂÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

- ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰È·Ì. 93 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËϤʈÓÔ.

(932)

AYTOKINHTA ΒΟΛΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π

ταξί Skoda Οktavia superb, κυκλοφορία 2010, αυτόματο κιβώτιο, με την άδεια. Πληρ. τηλ. 6972-236736, 6984259453 και 24230-65137 (Πήλιο Λαύκος).

(885)

ZHTOYNTAI Από εμπορική εταιρεία ∑∏Δ√À¡Δ∞π άντρες-γυναίκες, 28 έως 45 ετών, ευπαρουσίαστοι, ευγενικοί, με ικανότητες επικοινωνίας, για καθημερινή 3ωρη απασχόληση. Απολυτήριο Λυκείου. Τηλ. 6979-021006.

(554)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554.

(778)

∑∏Δ∂πΔ∞π

ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑ

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

ELIN

κτήμα πάνω από 4 στρ., με νερό, ίσως και καλύβι, κοντά στο Βόλο, σε λογική τιμή. Τηλ.

6946 882476, μόνο απογευματινές ώρες.

(738)

Διανομή πετρελαίου θέρμανσης κατ’ οίκον στις καλύτερες τιμές. Πληρ. τηλ. 6934-010182.

(780)

∑∏Δ∂πΔ∞π

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È

συνεργάτης δραστήριος για την προώθηση των πωλήσεων των γνήσιων ηλεκτρονικών τσιγάρων EGO-T στην ευρύτερη περιοχή του Βόλου και Θεσσαλίας. Πάρα πολύ καλές αποδοχές. Πληροφορίες 2104286501, 6946-664875.

(879)

παλιά κοσμήματα Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(768)

¶∂Δƒ∂§∞π√ £∂ƒª∞¡™∏™ ™YNOIKE™IA 33¯ÚÔÓÔ˜ σωμάτων ασφαλείας, ψηλός, γοητευτικότατος, επικοινωνιακός, λίαν ευκατάστατος. 35χρονος ηλεκτρολόγος μηχ/κός, δημοσίου, ευπαρουσίαστος, χαμηλών τόνων, ακίνητα. 34χρονος επιχειρηματίας, άψογης εμφάνισης, καλλιεργημένος, κοινωνικός, ευχάριστος, υψηλοτάτου οικονομικού επιπέδου. 33χρονος βιομήχανος, ελκυστικός, οξυδερκής, ευγενέστατος, εξαιρετικά ευκατάστατος. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410549797.

(782)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο, απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227.

(562) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει Μαθηματικά και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου Κατευθύνσεις. Μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ.

24210-55960, κινητό 6972-853903.

(923) ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια έμπειρη, αναλαμβάνει υπεύθυνα μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Μεθοδική διδασκαλία και σωστή προετοιμασία για το σχολείο και τις εξετάσεις. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 24210 47882.

(924) ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ αναλαμβάνει υπεύθυνα τη μελέτη και προετοιμασία παιδιών Δημοτικού - Γυμνασίου. Τιμές λογικές. Τηλ. 6934-310427.

(845)

¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(775)

Διανομή πετρελαίου κατ’ οίκον, άριστη ποιότητα, άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 24210-63904.

(781)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(771)

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542 (761)

μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ αναλαμβάνει τη φύλαξη-φροντίδα από μηνών έως νήπια. Προϋπηρεσία 3,5 χρόνων σε ιδιωτικό παιδικό σταθμό. Διαθέσιμη συστατική επιστολή. Πληρ. τηλ. 6984 045946.

(747)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(773)

™À°∫§∏™∏ Δ∞∫Δπ∫∏™ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™ Η ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΝΑΤ π. ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ “Ο ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ” καλεί τα μέλη να προσέλθουν στη σύγκληση της Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των μελών με θέματα: Διοικητικός και οικονομικός απολογισμός και προγραμματισμός επόμενης χρονιάς, που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 13 Νοεμβρίου ώρα 10.30 το πρωί στην αίθουσα του 1ου ορόφου του Ξενοδοχείου “Κυψέλη” στην παραλία του Βόλου. Σε περίπτωση μη απαρτίας η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί οριστικά όπως ορίζει το Καταστατικό την επόμενη Κυριακή 20 Νοεμβρίου την ίδια ώρα, στον ίδιο χώρο. Η συμμετοχή όλων κρίνεται απαραίτητη. Για πληροφορίες στο τηλέφωνο 24210 21102 ή κιν. 6973542472. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΑΣΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΛΑΡΗΣ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΥ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΣ

Καθηγήτρια

ºÀ™π∫∏™ του ΑΠΘ, με φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας και Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Πληροφορίες τηλ.: 6973 625353.

(952)

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 2421070284, 6934-616565.

(860)

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(767)

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î. ¢∏ª∏Δƒπ√ ∏§π√¶√À§√, ÁÈÔ ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ Î·È Ù˘ §›Ó·˜ ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ªÔÚȷ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜, ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Harvard ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈÌ‹ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ηٿٷ͋˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜. ∂˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2011, ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÚfiÓÙ˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿ÎÚÈÛË. ∞ÈÛı·Óı‹Î·Ì ¯·Ú¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜, ÓÈÒÛ·Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ˆ˜ μÔÏÈÒÙ˜, ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·È‰› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ˘Á›·, Û˘Ó¯‹ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ıÂÚ·›˜, Î·È Ó· ˙ÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Â›Û˘ Ï·ÌÚ‹ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·. ™ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ªÚÈÛ›ÌË

40

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Βόλου κ. ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. ΜΑΝΩΛΗ, κάτοικος Βόλου, οδός Ανθίμου Γαζή αριθ. 135 ΔΗΛΩΝΩ ΟΤΙ: Στις 23 Νοεμβρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 4 το απόγευμα μέχρι 5 το απόγευμα της ίδιας ημέρας, εντός του καταστήματος του Ειρηνοδικείου Αλμυρού Μαγνησίας και ενώπιον της επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου Συμβολαιογράφου Αλμυρού Μαγνησίας κ. Στυλιανής Δράκου του Σπυρίδωνα, που εδρεύει στον Αλμυρό Μαγνησίας, οδός Βασιλείου Κωνσταντίνου αριθ. 129, θα εκτεθεί σε αναγκαστικό πλειστηριασμό η Ακίνητη Περιουσία που κατασχέθηκε αναγκαστικά και περιγράφεται στη με αριθμό 347 και από 14 Ιουλίου 2011 Έκθεσής μου Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακίνητης Περιουσίας του οφειλέτη κ. Χρήστου Βαλαμουτόπουλου του Δημητρίου και της Ελένης, κατοίκου Αλμυρού Μαγνησίας, με την επίσπευση του κ. Παναγιώτη Κατσουλώτη, κατοίκου Αθηνών, οδός Κομνηνών αριθ. 32 και της οποίας η περιγραφή έχει ως εξής: Μία αυτοτελή, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία (κατάστημα) του ισογείου ορόφου μιας ισογείου πλακοσκεπούς με προοπτική ανεγέρσεως και άλλων ορόφων οικοδομής, που βρίσκεται μέσα στο ρυμοτομικό σχέδιο της πόλεως του Αλμυρού Μαγνησίας, στη συνοικία “Άγιος Δημήτριος” , στην κεντρική πλατεία της πόλεως του Αλμυρού, στο υπ’ αριθμόνν 113 οικοδομικό τετράγωνο και με προσόψεις επί της υπ’ αριθμόν 1 δημοτικής παρόδου και επί της δημοτικής οδού Όθρυος. Έχει επιφάνεια μ.τ. 29,20, ύψος μ. 4,14, όγκο μ.κ.

120,88, συντελεστή συνιδιοκτησίας επί τους τμήματος του όλου ενιαίου οικοπέδου - εφ’ ού (τμήματος) υφίσταται η οικοδομή 250/1000 εξ’ αδιαιρέτου, αντιστοιχούν το ποσοστό αυτό ιδιοκτησίας επί του όλου ενιαίου οικοπέδου σε μ.τ. 17,45, ψήφους συνιδιοκτησίας 250/1000 και συνορεύεται Ανατολικά σε πλευρά πρόσωπο μήκους μ.

2,06 με τη δημοτική οδό Όθρυος, Δυτικά σε πλευρά πρόσωπο μ. 2,35 με την υπ’ αριθμόν 1 δημοτική πάροδο, Βόρεια σε τεθλασμένη πλευρά μήκους μ. 7,10, συν μήκους μ.

0,35, συν μήκους μ. 6,20 με την υπό στοιχεία 2 αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία (κατάστημα) του ισογείου, ιδιοκτησίας Δημητρίου Νικολάου Βαλαμουτόπουλου και Νότια σε πλευρά μήκους μ. 13,20 με ιδιοκτησία Χρήστου Παπαλεξανδρή (πρώην Ευσταθίου Μαγκλάρα). Η παραπάνω ιδιοκτησία (κατάστημα) έχει ποσοστό συνιδιοκτησίας 84,70 εξ’ αδιαιρέτου στο όλο ενιαίο οικόπεδο, ανήκει δε σε αυτήν και δη στις οριζόντιες ιδιοκτησίες της και μάλιστα στον εκάστοτε ιδιοκτήτη ή ένοικο ή με οποιονδήποτε τίτλο κάτοχο αυτών το δικαίωμα της αποκλειστικής χρήσεως του τμήματος του όλου ενιαίου οικοπέδου το οποίο (τμήμα) εμφαίνεται υπό το λατινικό αριθμό 1 και τα αλφαβητικά γράμματα Α-Β-Γ-Δ-Ε-ΖΑ, έχει έκταση μ.τ. 69,80 και συνορεύεται Ανατολικά σε πλευρά πρόσωπο Α-Β μήκους μ. 4,13 με τη δημοτική οδό Όθρυος και σε άλλη πλευρά Γ-Δ μήκους μ. 2,20 με το της αποκλειστικής χρήσεως της υπ’ αριθμόν 2 διηρημένης κατ’ έκταση ιδιοκτησίας τμήμα του όλου ενιαίου οικοπέδου, ιδιοκτησίας κληρονόμων Δημητρίου Γεωργίου Βαλαμουτόπουλου, Δυτικά σε πλευρά πρόσωπο Ζ-Ε μήκους μ. 6,24 με την υπ’ αριθμόν 1 δημοτική πάροδο, Βόρεια σε πλευρά Β-Γ μήκους μ.

5,95 με το της αποκλειστικής χρήσεως της υπ’ αριθμόν 2 διηρημένης κατ’ έκταση ιδιοκτησίας τμήμα του όλου ενιαίου οικοπέδου, ιδιοκτησίας κληρονόμων Δημητρίου Γεωργίου Βαλαμουτόπουλου και σε άλλη πλευρά Δ-Ε μήκους μ. 7,70 με ιδιοκτησία Δημητρίου Φυτιλή και Νότια σε πλευρά Α-Ζ μήκους μ.

13,20 με ιδιοκτησία Χρήστου Παπαλεξανδρή (πρώην Ευσταθίου Μαγκλάρα). Το όλο ενιαίο αυτό οικόπεδο εμβαδού έκτασης μ. 82,40 εμφαίνεται υπό κλίμακα 1:50 και τα αλφαβητικά γράμματα Α-Η-Ε-Ζ-Α και συνορεύεται Ανατολικά σε πλευρά πρόσωπο Α-Η μήκους μ. 6,20 με τη δημοτική οδό Όθρυος, Δυτικά σε πλευρά πρόσωπο Ζ-Ε μήκους μ.

6,24 με την υπ’ αριθμόν ένα (1) δημοτική πάροδο, Βόρεια σε πλευρά Ε-Η μήκους μ. 13,40 με ιδιοκτησία Δημητρίου Φυτιλή και Νότια σε

πλευρά Ζ-Α μήκους μ. 13,20 με ιδιοκτησία Χρήστου Παπαλεξανδρή (πρώην Ευσταθίου Μαγκλάρα). Εκτιμήθηκε αντί 80.000,00 ευρώ και με τιμή 1ης προσφοράς για την έναρξη του Πλειστηριασμού τα 2/3 της παραπάνω εκτίμησης, ποσό δηλαδή 53.333,33 ευρώ. Επίσης, σύμφωνα με το με αριθμό 27/1058 και από 19 Ιουλίου 2011 Πιστοποιητικό Βαρών της Υποθηκοφύλακα Αλμυρού, φαίνονται τα παρακάτω βάρη 1) Σεισμική υποθήκη υπέρ της Τράπεζας Υποθηκών Α.Ε., κατά των προκτητόρων α) Ανάργυρου και β) Δημητρίου Βαλαμουτόπουλου του Νικολάου και της Ευαγγελίας και 2) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδας Α.Ε., κατά του κ. Χρήστου Βαλαμουτόπουλου του Δημητρίου και της Ελένης, κατοίκου Αλμυρού Μαγνησίας, και εκτός από αυτά καμία άλλη υποθήκη ή προσημείωση υποθήκης, κατάσχεση ή επιταγή. Προσκαλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν κατά την αρχή του παρόντος οριζόμενο τόπο και χρόνο, συμμορφούμενου με τους όρους που αναφέρονται στην υπ’ αριθμόν 357 και από 6 Οκτωβρίου 2011 Α’ Περίληψής μου Κατασχετήριας Έκθεσης και με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Βόλος 5 Νοεμβρίου 2011 Η Δικαστική Επιμελήτρια Πρωτοδικείου Βόλου ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. ΜΑΝΩΛΗ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126. Κάνω γνωστό ότι στις είκοσι τρεις (23) του μηνός Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Μαρίας Γ. Συρίβελη, κατοίκου Βόλου, οδός Χατζηαργύρη αρ. 48 με 28ης Οκτωβρίου ή του νόμιμου αναπληρωτή της, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με τη με αριθμό 186/6-10-2011 κατασχετήρια έκθεσή μου η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Γεωργίου Θάνου του Δημητρίου ή Δήμου και της Αργυρώς, κατοίκου Βόλου, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 66 με Κουταρέλια, με επίσπευση του Κωνσταντίνου Ηλιόπουλου του Αντωνίου, κατοίκου Νέας Ιωνίας Βόλου, οδός Νικάνδρου αρ. 2Α, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ο πρώτος όροφος της με στοιχείο Α’ διώροφης οικοδομής, η οποία αποτελείται από το ισόγειο και τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο, που είναι κτισμένη στο ανατολικό τμήμα οικοπέδου εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 134,74 ενός μεγαλυτέρου οικοπέδου συνολικής έκτασης μέτρων τετραγωνικών 238,48 που βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου της πόλης του Βόλου, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, στο Ο.Τ. 388 και συγκεκριμένα επί της οδού Χατζηαργύρη με αριθμό δημοτικής αρίθμησης 102 (πρώην 136), συνορεύομενου γύρω το όλο οικόπεδο δυτικά με την οδό Χατζηαργύρη, ανατολικά με ιδιοκτησία κληρονόμων Κ. Μαργκά, βόρεια με ιδιοκτησία Μακαρονά (πρώην Θ. Κυπαρισσού) και Γ. Πλατιά και νότια με ιδιοκτησία κληρονόμων Βογώλη. Ο παραπάνω πρώτος όροφος αποτελεί μία αυτοτελή, ανεξάρτητη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3741/1929, των άρθρων 1002 και 1117 του Αστικού Κώδικα, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά 105,00 σύμφωνα με την υπ’ αριθ.

940/1976 άδεια οικοδομής και περιλαμβάνει ένα διαμέρισμα - κατοικία που αποτελείται από δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο και διάδρομο, φέρει επίσης και έναν εξώστη. Η ως άνω με το στοιχείο Α οικοδομή που έχει ανεγερθεί στο ανατολικό τμήμα του όλου οικοπέδου, εκτάσεως του τμήματος μέτρων τετραγωνικών 134,74 ή όσο ήθελε είναι περισσότερο ή λιγότερο και η οποία οικοδομή αποτελεί κάθετη συνιδιοκτησία σε σχέση με την άλλη οικοδομή που είναι κτισμένη στο δυτικό τμήμα του μεγαλυτέρου εκτάσεως οι-

κοπέδου. Το παραπάνω τμήμα των 134,74 τ.μ. συνορεύει γύρω: Δυτικά με το έτερο τμήμα του όλου οικοπέδου μέσα στο οποίο υπάρχει ισόγεια οικοδομή, ανατολικά με ιδιοκτησία κληρονόμων Κ. Μάργκα, βόρεια με ιδιοκτησία Γ. Πλατιά και νότια με ιδιοκτησία κληρονόμων Βογώλη. Στον πρώτο όροφο αναλογούν ποσοστά συνιδιοκτησίας 25% εξ αδιαιρέτου στο όλο οικόπεδο εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 238,48 και 50% εξ αδιαιρέτου συνιδιοκτησίας επί των κοινοχρήστων μερών πάνω στην προαναφερθείσα διώροφη με στοιχεία Α οικοδομή. Γίνεται μνεία ότι ο πρώτος όροφος επικοινωνεί με εξωτερική σκάλα. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των εκατόν δέκα χιλιάδων (110.000,00) ευρώ. Το παραπάνω ακίνητο βαρύνεται με 1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΓΕΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. Στο περιθώριο αυτής σημειώθηκε στις 243-1997, η με αριθμ. 342/21-3-1997 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου, η οποία μεταρρυθμίζει τη με αριθμ. 357/19-3-1996 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου και εκχωρεί τα δικαιώματα και τις απαιτήσεις της ΓΕΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. στην ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. 2) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. 3) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. 4) Υποθήκη υπέρ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. και 5) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΤΡΑΠΕΖΑΣ PROBANK A.E. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και τη σχετική περίληψη αυτής όπου λεπτομερώς περιγράφεται το ακίνητο. Βόλος 4-11-2011 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126. Κάνω γνωστό ότι στις είκοσι τρεις (23) του μηνός Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες έντεκα (2011), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Πιπίνας Γ. Καλομέρα, κατοίκου Βόλου, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 100 ή του νόμιμου αναπληρωτή της, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με τη με αριθμό 134/29-9-2010 κατασχετήρια έκθεσή μου η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Ιωάννη Καραδημητρίου του Συμεών και της Αικατερίνης, κατοίκου Αμπελακίων Ν. Παγασών Βόλου, με επίσπευση 1) της εταιρείας με την επωνυμία “ΛΑΜΠΡΟΥ ΑΝΔΡ. & ΓΕΩΡΓ. Ο.Ε.” , που εδρεύει στο Βόλο (Λαρίσης - Σκλήθρου) και εκπροσωπείται νόμιμα και 2) της εταιρείας με την επωνυμία “Δ. ΛΑΜΠΡΟΥ Α.Ε.” , που εδρεύει στο Βόλο (Ορφανοτροφείου 22) και εκπροσωπείται νόμιμα, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένα αγροτεμάχιο που έχει έκταση (εμβαδόν) 2.905,00 τ.μ., το οποίο βρίσκεται στη θέση “Αϊσίλα ή Αγ. Σύλλας ή Αλυκές” της κτηματικής περιφέρειας άλλοτε της Κοινότητας Ν. Παγασών Μαγνησίας, του τέως Δήμου Ιωλκού και ήδη Καλλικράτειου Δήμου Βόλου (περιφερειακής ενότητας Μαγνησίας και Σποράδων), του Υποθηκοφυλακείου Βόλου, εκτός σχεδίου πόλης και εντός Ζ.Ο.Ε. με στοιχεία 3α και συνορεύει, βόρεια με ρέμα και πέραν αυτού με ιδιοκτησία Ν. Ξαϊδάρα, ανατολικά με ιδιοκτησία Παπαγεωργίου, νότια με ιδιοκτησία Νικ. Κινδαλή και δυτικά κατά ένα μέρος με ιδιοκτησία Νικ. Κινδαλή και κατά ένα μέρος με αγροτικό δρόμο πλάτους 3,30 μ. Εντός του ακινήτου υπάρχει εγκατάσταση θερμοκηπίου εμβαδού περίπου 2,5 στρεμμάτων ή όσο ήθελε είναι περισσότερο ή λιγότερο, το οποίο αποτελείται από σιδεροκατασκευή σε σχήμα Τολλ (7 τον αριθμό) καλυμμένα από ειδικό πλαστικό. Εντός δε του θερμοκηπίου υ-

πάρχει ειδική εγκατάσταση θέρμανσης. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των τριάντα έξι χιλιάδων εξακοσίων εξήντα επτά (36.667,00) ευρώ. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και τη με αριθμό 183/28-92011 Β’ επαναληπτική περίληψη αυτής όπου λεπτομερώς περιγράφεται το ακίνητο. Βόλος 4-11-2011 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνιος Κ. Κανταρτζής ΑΡΙΘΜΟΣ 3.452 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο υπογεγραμμένος δικαστικός επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΕΡ. ΜΑΤΣΟΣ κάτοικος Βόλου Αντωνοπούλου αρ. 91 Δηλώνω ότι Την (23η) εικοστή τρίτη του μηνός ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ του δύο χιλιάδες έντεκα (2011) έτους ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4ης απογευματινής έως και ώρα 5η απογευματινή στον Αλμυρό του Δήμου Αλμυρού, της Περιφερειακής Ενότητας Μαγνησίας της Περιφέρειας Θεσσαλίας και στην αίθουσα συνεδριάσεων του Ειρηνοδικείου Αλμυρού που βρίσκεται στην οδό (Βασ. Κωνσταντίνου αρ. 145), ενώπιον της επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, συμβολαιογράφου Αλμυρού κ. Ελένης Κακασή-Κουμασοπούλου ή του νομίμου αναπληρωτή της, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία “ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΒΕΡΝΙΚΙΩΝ - ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΒΙΒΕΧΡΩΜ Δρ. Στέφανος Δ. Πατέρας Α.Ε.” και το διακριτικό τίτλο “ΒΙΒΕΧΡΩΜ Α.Ε.” που εδρεύει στη Μάνδρα Αττικής, πλειστηριάζεται αναγκαστικά η παρακάτω ακίνητη περιουσία (οριζόντιες ιδιοκτησίες) του οφειλέτη Ευαγγέλου Κουρεμάδη του Ιωάννη κατοίκου Αλμυρού Μαγνησίας, που κατασχέθηκαν αναγκαστικά με τη με αριθμό 3.409/26-42011 κατασχετήρια έκθεσή μου, δηλαδή πλειστηριάζονται αναγκαστικά οι εξής οριζόντιες ιδιοκτησίες που διέπονται από τις διατάξεις του Ν. 3741/1929 “περί ιδιοκτησίας κατ’ ορόφους” και των άρθρων 1.002 και 1.117 του Αστικού Κώδικα, της παρά την οδό Βασιλέως Παύλου κείμενης πολυώροφης οικοδομής που βρίσκεται σε οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο εκτάσεως χιλίων εξακοσίων δεκαπέντε και 95/100 (1.615,95) τ.μ. μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της Δημοτικής Κοινότητας Αλμυρού της Δημοτικής Ενότητας Αλμυρού, του Δήμου Αλμυρού, στην κτηματική περιφέρεια του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Αλμυρού της Περιφερειακής Ενότητας Μαγνησίας της Περιφέρειας Θεσσαλίας, στη συνοικία “Αγίου Νικολάου” και επί της οδού Βασιλέως Παύλου, χωρίς αριθμό δημοτικής αρίθμησης (παραπλεύρως του αριθ. δημοτικής αρίθμησης “3” ), στο οικοδομικό τετράγωνο που περικλείεται από τις οδούς Βασιλέως Παύλου, Βασιλέως Κωνσταντίνου, 17ης Αυγούστου και Βασιλέως Γεωργίου και το οποίο οικόπεδο συνορεύει: ΒΟΡΕΙΑ με ιδιοκτησίες Ευστ. Μαυρατζά και Αποστόλου Αναστασίου. ΝΟΤΙΑ με ιδιοκτησίες Δημητρίου Τέλια, Αθανασίου Μπάρδα, Γρηγορίου Φακιόλα και Κων/νου Μπουκουβάλα, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με την οδό Βασιλέως Παύλου και ΔΥΤΙΚΑ εν μέρει με ιδιοκτησία Ρίζου Χριστοδούλου και εν μέρει με ιδιοκτησία Χρήστου και Σταματίας Λαγού δηλαδή πλειστηριάζονται: Α) Το ένα δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέτου μιας (1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης διηρημένης και διακεκριμένης οριζόντιας ιδιοκτησία (κατάστημα) του πρώτου (Α) πάνω από το ισόγειο, ορόφου, της παρά την οδό Βασιλέως Παύλου κείμενης πολυώροφης οικοδομής που εμφαίνεται με τη λέξη “ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ” στο άνω αναφερόμενο σχεδιάγραμμα κατόψεως του πρώτου (Α) πάνω από το ισόγειο ορόφου και πίνακα ποσοστών και δαπανών, αποτελείται κατά τον τίτλο κτήσεως, από έναν ενιαίο χώρο και W.C. και το δώμα που δημιουργείται πάνω από το “ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Β” του ισογείου της οικοδομής έχει εμβαδόν κυρίας ιδιοκτησίας εξακόσια σαράντα εννιά και 32/100 (649,32) τ.μ., ύψος μέτρα τρία και 20/100 (3,20), όγκο ιδιόκτητο δύο χιλιάδες εβδομήντα επτά και 82/100 (2.077,82) κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο (245,54/1000). Συνορεύει ΒΟΡΕΙΑ με ιδιοκτησίες Ευστ. Μαυρα-

τζά και Αποστόλου Αναστασίου, ΝΟΤΙΑ με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου, κεντρικό κλιμακοστάσιο (1) και με το χώρο του δευτέρου ανελκυστήρα και τον έμπροσθεν αυτού κοινόχρηστο διάδρομο, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με την οδό Βασιλέως Παύλου και εν μέρει με το χώρο του κεντρικού κλιμακοστασίου (1) και ΔΥΤΙΚΑ εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο ορόφου (κοινόχρηστοι χώροι 2) και εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και εν μέρει με “κλιμακοστάσιο 3” . Η οριζόντια αυτή ιδιοκτησία είναι ημιτελής αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο πλην του χώρου του κλιμακοστασίου, είναι σοβατισμένη μέσα - έξω το πάτωμα είναι από γκρο μπετό. Η αξία του πλειστηριαζομένου μεριδίου του “ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ - Α’ ορόφου” ορίζεται στο ποσό των (220.000,00 Ε) διακοσίων είκοσι χιλιάδων ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς (146.000,00 Ε) εκατόν σαράντα έξι χιλιάδες ευρώ, η οποία είναι μεγαλύτερη της αντικειμενικής του αξίας. Β) Το ένα δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέτου μιας (1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης, διηρημένης και διακεκριμένης οριζόντιας ιδιοκτησίας (ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ) του δευτέρου (Β) πάνω από το ισόγειο ορόφου της παρά την οδό Βασιλέως Παύλου κείμενης πολυώροφης οικοδομής, που εμφαίνεται με τη λέξη “ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ” στο σχεδιάγραμμα κατόψεως του δευτέρου (Β) πάνω από το ισόγειο ορόφου και πίνακα ποσοστών και δαπανών, καταλαμβάνει ολόκληρο το δεύτερο (Β) πάνω από το ισόγειο όροφο, πλην των κοινοχρήστων και κοινοκτήτων μερών αυτού, εμφαίνεται με τη λέξη “ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ” αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο και W.C. έχει εμβαδόν κυρίας ιδιοκτησίας εξακόσια σαράντα εννιά και 52/100 (649,52) τ.μ., ύψος μέτρα τρία και 20/100 (3,20), όγκο ιδιόκτητο δύο χιλιάδες εβδομήντα οκτώ και 46/100 (2.078,46) κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο (245,61/1000) και συνορεύει ΒΟΡΕΙΑ με ιδιοκτησίες Ευστ. Μαυραντζά και Αποστόλου Αναστασίου. ΝΟΤΙΑ εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου, εν μέρει με το χώρο του κεντρικού κλιμακοστασίου (1) και εν μέρει με το χώρο του δευτέρου ανελκυστήρα και τον έμπροσθεν αυτού κοινόχρηστο διάδρομο (κοινόχρηστοι χώροι). 2) ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με την οδό Βασιλέως Παύλου και εν μέρει με το χώρο του κεντρικού κλιμακοστασίου (1) και ΔΥΤΙΚΑ εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο ορόφου (κοινόχρηστοι χώροι 2), εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και εν μέρει με “κλιμακοστάσιο 3” . Ο όροφος αυτός είναι σε κατάσταση γιαπί, το δάπεδο είναι από γκρο μπετόν και βρίσκεται στο στάδιο κατασκευής των τοίχων. Η αξία του πλειστηριαζομένου μεριδίου του “ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ - Β ορόφου” ορίζεται στο ποσό των (207.000,00 Ε) διακοσίων επτά χιλιάδων ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των (138.000,00 Ε) εκατόν τριάντα οκτώ χιλιάδων ευρώ, που είναι μεγαλύτερο της αντικειμενικής του αξίας. Γ) Το ένα δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέτου μιας (1) αυτοτελούς, ανεξάρτητης, διηρημένης και διακεκριμένης οριζόντιας ιδιοκτησίας, διαμέρισμα, με τα στοιχεία “ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Α” του τρίτου (Γ) πάνω από το ισόγειο ορόφου της παρά την οδό Βασιλέως Παύλου κείμενης πολυώροφης οικοδομής, που εμφαίνεται με τα στοιχεία “ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Α” στο σχεδιάγραμμα κατόψεως του τρίτου (Γ) πάνω από το ισόγειο ορόφου και πίνακα ποσοστών και δαπανών της οικοδομής, αποτελείται, κατά τον τίτλο κτήσεως, από σαλόνι - τραπεζαρία- κουζίνα, τρία (3) υπνοδωμάτια, διάδρομο και λουτρό, με ημιυπαίθριους χώρους προς τον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου προς την οδό Βασιλέως Παύλου και ημιυπαίθριο χώρο προς το αίθριο που βρίσκεται βορείως και δυτικά αυτού, έχει εμβαδόν κύριας ιδιοκτησίας εκατόν εννιά και 04/100 (109,04) τ.μ., ύψος μέτρα τρία και 05/100 (3,05), όγκο ιδιόκτητο τριακόσια τριάντα δύο και 57/100 (332,57) κ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και γενικότερα στην οικοδομή σαράντα χιλιοστά και 06/100 του χιλιοστού (40,06/1000) εξ αδιαιρέτου και συνορεύει ΒΟΡΕΙΑ εν μέρει με ιδιοκτησία Ευστ. Μαυρατζά και εν μέρει με το αίθριο της οικοδομής.

ΝΟΤΙΑ εν μέρει με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο του ορόφου και το χώρο του κλιμακοστασίου. ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και πέραν αυτού με την οδό Βασιλέως Παύλου και ΔΥΤΙΚΑ εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο του ορόφου και εν μέρει με το αίθριο της οικοδομής. Ολόκληρος ο όροφος είναι ενιαίος σε κατάσταση γιαπί, το δάπεδο είναι από γκρο μπετόν και βρίσκεται στο στάδιο κατασκευής της εξωτερικής τοιχοποιίας και εσωτερικών διαιρέσεων. Η αξία του πλειστηριαζομένου μεριδίου του άνω διαμερίσματος ορίστηκε στο ποσό των (42.000,00 Ε) σαράντα δύο χιλιάδων ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς το ποσό των (28.000,00 Ε) είκοσι οκτώ χιλιάδων ευρώ, η οποία είναι μεγαλύτερη της αντικειμενικής του αξίας. Δ) Μια (1) αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησίας, διαμέρισμα, με τα στοιχεία “ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Β” του τρίτου (Γ) πάνω από το ισόγειο ορόφου της παρά την οδό Βασιλέως Παύλου κείμενης πολυώροφης οικοδομής, που εμφαίνεται με τα στοιχεία “ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Β” στο σχεδιάγραμμα κατόψεως του τρίτου (Γ) πάνω από το ισόγειο, ορόφου και πίνακα ποσοστών και δαπανών της οικοδομής, αποτελείται, σύμφωνα με τον τίτλο κτήσεως από σαλόνι τραπεζαρία - κουζίνα, τρία υπνοδωμάτια, διάδρομο και λουτρό, με ημιυπαίθριο χώρο και αίθριο προς τον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου δυτικά αυτού και αίθριο ανατολικά αυτού, έχει εμβαδόν κυρίας ιδιοκτησίας εκατόν δώδεκα και 62/100 (112,62) τ.μ., ύψος μέτρα τρία και 05/100 (3,05), όγκο ιδιόκτητο τριακόσια σαράντα τρία και 49/100 (343,49) κ.μ. αναλογία όγκου κοινοχρήστων μέτρα κυβικά τριάντα εννιά και 56/100 (39,56), ποσοστό συνιδιοκτησίας στο προπεριγραφόμενο οικόπεδο και σε όλους γενικά τους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους της οικοδομής σαράντα ένα χιλιοστά και 46/100 του χιλιοστού (41,46/1000) εξ αδιαιρέτου. Συνορεύει: ΒΟΡΕΙΑ με ιδιοκτησία Αποστόλου Αναστασίου, ΝΟΤΙΑ με το “Διαμέρισμα Γ” του ιδίου ορόφου, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ εν μέρει με αίθριο της οικοδομής και εν μέρει με κοινόχρηστο διάδρομο του ορόφου και ΔΥΤΙΚΑ με ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου. Ολόκληρος ο όροφος είναι ενιαίος σε κατάσταση γιαπί, το δάπεδο είναι από γκρο μπετόν και βρίσκεται στο στάδιο κατασκευής της εξωτερικής τοιχοποιίας και εσωτερικών διαιρέσεων. Εκτιμήθηκε η άνω οριζόντια ιδιοκτησία (ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Β - Γ ορόφου) αντί (72.000,00 Ε) εβδομήντα δύο χιλιάδων ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς ποσό των (48.000,00 Ε) σαράντα οκτώ χιλιάδων ευρώ, που είναι μεγαλύτερο της αντικειμενικής του αξίας. Οι παραπάνω πλειστηριαζόμενες οριζόντιες ιδιοκτησίες βαρύνονται με: Α. Επί του “Καταστήματος” του α’ ορόφου εμβαδού 649,32 τ.μ. α) 3 Προσημειώσεις υπέρ Τράπεζας E.F.G. Eurobank - Ergasias. β) Προσημείωση υποθήκης υπέρ Εμπορικής Τράπεζας Ελλάδος. Β. Επί του “Καταστήματος” του β’ ορόφου εμβαδού 649,52 τ.μ. α) 3 Προσημειώσεις υποθήκης υπέρ Τράπεζας E.F.G. EurobankErgasias. β) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος. Γ. Επί του “Διαμερίσματος Α’” του γ’ ορόφου εμβαδού 109,04 τ.μ. α) 2 Προσημειώσεις Υποθήκης υπέρ Τράπεζας E.F.G. Eurobank Ergasias. β) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ Εμπορικής Τράπεζας Ελλάδος. Δ) Επί του “Διαμερίσματος Β’” του γ’ ορόφου εμβαδού 112,62 τ.μ. α) 2 Προσημειώσεις Υποθήκης υπέρ Τράπεζας E.F.G. EurobankErgasias. β) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ Εμπορικής Τράπεζας Ελλάδος. Προσκαλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν συμμορφούμενοι με τους όρους που αναφέρονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και τη σχετική με αριθμό 3.450/2011 Β’ επαναληπτική περίληψη αυτής όπου λεπτομερώς περιγράφονται οι άνω οριζόντιες ιδιοκτησίες και με τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δικονομίας. Διαβάστηκε, βεβαιώθηκε, υπογράφεται. Βόλος 4 Νοεμβρίου 2011 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΤΣΟΣ

41

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À °∂¡. ¢/¡™∏ √π∫. & ¢π√π∫. À¶∏ƒ∂™πø¡ ¢/¡™∏: √π∫√¡. À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞: ∞¢∂πø¡ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ & ∞¢∂πø¡ ª√À™π∫∏™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À °∂¡. ¢/¡™∏ √π∫. & ¢π√π∫. À¶∏ƒ∂™πø¡ ¢/¡™∏: √π∫√¡. À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞: ∞¢∂πø¡ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ & ∞¢∂πø¡ ª√À™π∫∏™

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜ. 108636/ΓΠ24536/7-10-2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘ. 108633/ΓΠ 29534/7-10-2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ

Ανακοινώνεται, ότι στο Δήμο Βόλου αναρτήθηκε η ανωτέρω ανακοίνωση σχετικά με τον πίνακα σχολαζόντων περιπτέρων, που θα διατεθούν σε ανάπηρους - θύματα πολέμου, ανάπηρους - θύματα εθνικής αντίστασης, ανάπηρους - θύματα ειρηνικής περιόδου, ανάπηρους αγωνιστές - θύματα Δημοκρατικού Στρατού, σε ανάπηρους αγωνιστές - θύματα Αντιδικτατορικού Αγώνα και σε ανάπηρους Αμάχου Πληθυσμού, εφόσον λαμβάνουν στρατιωτική ή πολεμική σύνταξη και δεν έχουν αποκατασταθεί με άδεια εκμετάλλευσης περίπτερου. Σε συμπλήρωση της ανωτέρω, πέραν των κατηγοριών που αποκαθίστανται με άδεια περιπτέρου, προστίθενται για τις σχολάζουσες θέσεις περιπτέρων, εντός των κεντρικών ζωνών των πόλεων οι ανάπηροι πολέμου, οι ανάπηροι επιχειρήσεων Κύπρου όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παρ. 9γ του Ν.Δ. 1044/71 με ποσοστό αναπηρίας 100%, οι ανάπηροι ειρηνικής περιόδου του ν. 1370/1944, με ποσοστό αναπηρίας 100% και ανάπηροι με ποσοστό αναπηρίας 100%. Μεταξύ αυτών προτιμώνται οι τυφλοί και οι παραπληγικοί. Τα περίπτερα βρίσκονται στη Δημοτική Κοινότητα Βόλου, Ν. Ιωνίας και στην Τοπική Κοινότητα Πορταριάς. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους για χορήγηση άδειας περιπτέρων μέχρι 30 Νοεμβρίου 2011. Η ανωτέρω προθεσμία ισχύει και για κατηγορίες της αριθμ.

108636/ΓΠ29536/7-10-2011 ανακοίνωσης του Δ. Βόλου. Για περισσότερες πληροφορίες και για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν να αναζητήσουν τις ανακοινώσεις και τα έντυπα των αιτήσεων στην ιστοσελίδα του Δήμου Βόλου www.volos-city.gr ή να επικοινωνούν με το Τμήμα Αδειών καταστημάτων και Αδειών Μουσικής του Δήμου Βόλου στα τηλ.: 24213-50116-119 και τα ΚΕΠ. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΟΦΙΑ MAΓΙΩΓΛΟΥ

Ανακοινώνεται ότι στο Δήμο Βόλου αναρτήθηκε η ανωτέρω ανακοίνωση και αφορά πίνακα περιπτέρων, που είναι σχολάζοντα περισσότερο από ένα χρόνο και θα διατεθούν σε άτομα με Αναπηρία και σε Πολύτεκνους. Σε συμπλήρωση της ανωτέρω, γίνεται γνωστό ότι μπορούν να υποβάλλουν αιτήσεις και α) οι πολεμιστές της Κύπρου, σύμφωνα με την παρ. 9γ του άρθρου 10 του ν.δ. 1044/1971 όπως ισχύει. Τα πρόσωπα αυτά θεωρείται ότι αντιμετωπίζουν έντονο βιοποριστικό πρόβλημα εφόσον κατέχουν πιστοποιητικό της Δ/νσης Πρόνοιας της Ν.Α. Ως μακροχρόνια άνεργοι νοούνται όσοι έχουν παραμείνει εκτός αγοράς εργασίας, παρόλο που την αναζητούν, για χρονικό διάστημα ανώτερο του ενός (1) έτους. β) Τα αναφερόμενα στο άρθρο 1 του Ν. 1897/1990 (ΦΕΚ 120/Α) πρόσωπα. Τα περίπτερα βρίσκονται στη Δημοτική Κοινότητα Βόλου και Ν. Αγχιάλου. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους περί χορήγησης άδειας περιπτέρου μέχρι 30 Νοεμβρίου 2011. Η ανωτέρω προθεσμία ισχύει και για τις κατηγορίες δικαιούχων της αρίθμ. 108633/ΓΠ 29534/7-10-2011 ανακοίνωσης του Δ. Βόλου. Για περισσότερες πληροφορίες και για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Τμήμα Αδειών Καταστημάτων και Αδειών Μουσικής του Δήμου Βόλου στα τηλ.: 24213 50116-119 ή να τα αναζητήσουν στην ιστοσελίδα του Δήμου Βόλου www.volos-city.gr. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΟΦΙΑ ΜΑΓΙΩΓΛΟΥ

Βόλος 3-11-2011 Αριθμ. Πρωτ.: 117080/ΓΠ32055

Βόλος 3-11-2011 Αριθμ. Πρωτ. 117073/ΓΠ32050

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59-τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: (24210) 789-10, 789-20, FAX: (24210) 789-17 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66 - Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: (24210) 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “ Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Η κ. Χριστίνα Ζιάκα εκατό ευρώ και τον απογευματινό καφέ εις μνήμην του συζύγου της Δημητρίου. (1392 - 473) ..............100 Ε 2) Ο κ. Αδαμάντιος και η κ. Ιωάννα Τσουκνιδή πενήντα ευρώ εις μνήμην γονέων Ευσταθίου, Δημητρίου και Σοφίας (1399) ...50 Ε 3) Η κ. Ευαγγελία Τάτλη είκοσι ευρώ (1400) ..............................20 Ε 4) Ο κ. Γαβριήλ Δημουλάς τριάντα ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμην Στυλιανού Χαλβατζάκου (1406) ................................30 Ε 5) Ανώνυμη δέκα ευρώ (1413) .....................................................10 Ε 6) Ανώνυμος εκατό ευρώ (120Α) ...............................................100 Ε 7) Ανώνυμος πενήντα ευρώ υπέρ υγείας της οικογένειάς του (121Α) .........................................................50 Ε 8) Ο κ. Στέφανος Μπαμπούνης πενήντα ευρώ εις μνήμην της συζύγου του Ευαγγελίας (25) ............................50 Ε 9) Η κ. Ελένη Κοίλια προσέφερε ρουχισμό και ένα αναπηρικό αμαξίδιο εις μνήμην Νικολάου Κοίλια (478) 10) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη (472, 474, 475, 476, 477, 479). Οι Ηλικιωμένοι, το Προσωπικό που εργάζεται και το Διοικητικό Συμβούλιο τους ευχαριστούν όλους Θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421066150 και 2421065776 Fax: 2421083420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

™À§§À¶∏Δ∏ƒπ√ Η Διοικούσα Επιτροπή του Ιδρύματος “Άσπρες Πεταλούδες” θεωρεί υποχρέωση να εκφράσει τα θερμά της συλλυπητήρια για το θάνατο του Γεωργίου Φιλοσόγλου, αρτοποιού από τη Ν. Ιωνία Βόλου, που επί σειρά ετών προσέφερε δωρεάν τον άρτο για τις ανάγκες του Ιδρύματος. Ας είναι ελαφρύ το χώμα που τον σκεπάζει. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο Πρόεδρος ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

¡√∂ªμƒπ√™

6

¶·‡ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÂ. ∫ˆÓ/fiψ˜ ÔÌÔÏÔÁËÙÔ‡, §Ô˘Î¿ ÔÛ›Ô˘ “ÕÎÔ˘Â, ˘È¤, ·È‰Â›·Ó ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘ Î·È ÌË ·ÒÛË ıÂÛÌÔ‡˜ ÌËÙÚfi˜ ÛÔ˘” (¶·ÚÔÈÌ. ·’ 8) Ο θεόπνευστος σοφός συμβουλευει με πολλήν σοφίαν και αγάπην τους νέους. Άκουε, παιδί μου, όσα σε συμβουλεύει και σε διδάσκει ο πατήρ σου, που θέλει να σου δώση ανατροφήν σύμφωνον με το θέλημα του Θεού. Και μη αρνήσαι να δεχθής όσα δίκαια και νόμιμα σε διδάσκει η μήτηρ σου. Είναι γνωστόν, ότι ο νέος, όσον προχωρεί εις την ηλικίαν, θέλει να γίνη ανεξάρτητος από την καθοδήγησιν των γονέων του. Νομίζει, ότι είναι εις θέσιν να κυβερνήση μόνος τον εαυτόν του και δεν έχει ανάγκην από πατρικάς και μητρικάς συμβουλάς. Εν τούτοις είναι βέβαιον, ότι οι γονείς έχουν πείραν μεγάλην. Η ζωή, που επέρασαν, τους έχει διδάξει πολλά. Εσπούδασαν την κοινωνικήν ζωήν, εγνώρισαν πολλούς πειρασμούς και κινδύνους, εθησαύρισαν γνώσεις πολλάς. Θα είναι λοιπόν σοφός και θα ευρίσκεται ασφαλισμένος και ωφελημένος ο νέος, εάν προσέχη με ταπεινοφροσύνην τας υποδείξεις των, εάν δέχεται τα διδάγματα της πείρας των με σεβασμόν και εμπιστοσύνην.

¢È·‰ÚÔÌ‹ ·Ôı·ÓÔ‡Û˘ ª∞ƒπ∞™ °∂øƒ°√À™∏ - Δ∂§√°§√À 7/5/2009 - 7/5/2010 7/5/2011 - προς τέλος έτους! Διανύουμε την τρίτη χρονιά απουσίας της “ΜΑΡΙΑΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΗ - ΤΕΛΟΓΛΟΥ” , πολυαγαπημένης μας συζύγου, αδελφής, μητέρας, γιαγιάς και θείας, της πάμφιλης και με τα γλυκά ονοματάκια της προικισμένης ΜΑΡΙΑΣ, ΜΑΡΙΚΑΣ, ΜΑΡΑΛΟΥΣ και το πάντα χαμογελαστό ΜΑΡΑΚΙ μας. Ογδοήκοντα επτά (87) συναπτά έτη φέρω στους ώμους μου, που ίσως να είναι και τα στερνά μου, δε βαρυγκωμώ, πάντα βρίσκομαι στις επάλξεις έτοιμος να προσέλθω στο κάλεσμά σου πρόσχαρη, πολυαγαπημένη απούσα μου. Πιστεύω και περιμένω με χαρά πότε θα ηχήσουν τα χαρμόσυνα τύμπανα του λυτρωμού μου, βαρέθηκα -γλυκό μου χαμόγελο- να βρίσκομαι στην αναμονή της θείας προσταγής της αναχωρήσεώς μου από τα εγκόσμια προς τους δικούς σου παραδεισένιους τόπους μακαριστή Μαρίκα μας. Θα μου πεις, κάνε κουράγιο, λίγα χρονάκια είναι ακόμη που θα στήσεις και συ την εκατόμβη σου, ποιος όμως σε ρωτάει; Άλλοι σε εξουσιάζουν στην εγκόσμια ζωή και άλλοι στην επουράνιο θεία εξουσία. Είμαστε όμως έτοιμοι να δεχτούμε, νουθεσίες και επιπλήξεις, για παραδειγματισμό, προς το καλό, το χρηστό, το ηθικό, το τίμιο στο ευγενές σύμπλεγμα που άγιοι Πατέρες της εκκλησίας ονόμασαν οικογένεια. Εγώ θα παρακαλέσω πολύ να βοηθήσεις, όσο περνάει από το λεπτοκαμωμένο χεράκι σου, να φτάσω το γρηγορότερο κοντά σου, βαρέθηκα πια ως Κώστας, σύζυγος, μακριά σου. Να ζήσουν: Τα αδέλφια μας Ιωακείμ - Αικατερίνη Τα παιδιά μας Γεωργία - Νίκος Τα εγγόνια μας Κωστής, Έλενα Από το σύζυγο έως τον εγγονό που υπεραγαπούσες, όλοι μας σε φιλούμε και σε χαιρετούμε. Ο σύζυγος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞£∞¡∞™π√À ∫ø¡. º∞ª¶∞ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το Σάββατο στις 19-10-2011 έφυγε από κοντά μας, πλήρης ημερών, ο αγαπημένος μας

ΖΩΓΡΑΦΟΥ - ΓΛΥΠΤΗ αισθανόμαστε από τα βάθη της ψυχής μας να ευχαριστήσουμε θερμά όλους όσοι τίμησαν τη μνήμη του. Η οικογένειά του

°πøƒ°√™ ºπ§√™√°§√À παιδί προσφυγικής οικογένειας από την Καππαδοκία, γεννήθηκε, μεγάλωσε και δραστηριοποιήθηκε επαγγελματικά για περισσότερο από 70 χρόνια στη Νέα Ιωνία. Τα αδέλφια του Χαράλαμπο, Χρήστο, Θεογνωσία, καθώς και τους συγγενείς και φίλους που ήταν κοντά μας τις πρώτες δύσκολες τούτες ώρες, θερμά ευχαριστούμε. Η οικογένειά του

ª¡∏ª√™À¡√ Το Σάββατο 29 Οκτωβρίου 2011 στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου Δράκειας, τελέσαμε σε στενό οικογενειακό κύκλο (όπως επιθυμούσε ο ίδιος) επιμνημόσυνη δέηση για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

μ∞™π§∏ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À Ευχαριστούμε θερμά όσους συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Η οικογένεια

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχαν με οποιονδήποτε τρόπο στο πένθος μας. Ιδιαιτέρως ευχαριστούμε όλους τους συγχωριανούς μας που τίμησαν τη μνήμη της με την παρουσία τους, αλλά κυρίως τους ευχαριστούμε για τα τόσα συγκινητικά λόγια τους, με τα οποία άγγιξαν πραγματικά τις καρδιές μας. Οικογένεια

ÃÀ™∞¡£∏™ ∫øΔ™√¶√À§√À ΚΑΤΩ ΛΕΧΩΝΙΑ

¢øƒ∂∂™ - Στο Σύλλογο γονιών παιδιών με καρκίνο ΦΛΟΓΑ προσέφεραν οι εξής: Στη μνήμη Χρυσούλας Ρέμμου, αντί στεφάνου, τα αδέλφια και τα ανίψια της πρόσφεραν στη ΦΛΟΓΑ 200 Ε, στη μνήμη Αλίκης

Γεωργιάδου, αντί στεφάνου, η Ματούλα Παπακώστα πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ 100 Ε. ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας, Χαρισιάδου 3 (πρώην ΠΙΚΠΑ), τηλ. 24210-24628 και 6977001396. Το γραφείο λειτουργεί καθημερινά πρωινά 10 π.μ. - 12 μ. και Τρίτη - Πέμπτη 6 μ.μ. - 8 μ.μ.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

42

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∫ÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÎÚÂÔˆÏ›· ÙËÓ ΔÚ›ÙË √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠٷ

ÎÚÂÔˆÏ›· μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 8/11, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï.

™ÙÔ μfiÏÔ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ «ÕÚ‰ËÓ» °. ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜

™Δ√ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô

ÂΉfiÙ˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ “ÕÚ‰ËÓ” Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ “ÿÚÙ·” Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ “ÕÚ‰ËÓ” Ì ı¤Ì· “◊ ∂Ì›˜ ‹ ∞˘ÙÔ›” . √ Î. ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÎÙ›ÌËÛ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ “·Ú¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÏÈÁÌfi Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ‹ÚÂ Î·È Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙ· Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ô‰ËÁËı› ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ªÔ˘Ì¿Ú·Î Û ÙÒÛË” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·fiÏ˘ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫·È ÙË Ï‡ÛË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ “ÂˆÓ‡ÌˆÓ” ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ “·ÓÒÓ˘ÌÔÈ” Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ Âϛ٠Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Êı·Ṳ́Ó˜, ÒÛÙÂ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ô Ï·fi˜-οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ-Ó· ÎÈÓËı› Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ËÁÂۛ˜ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÛÏ¿¯Ó·. °È· ÙË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÂÎÏÔÁÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. Δ¤ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÌÈ·˜ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·Ùˆı›, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ηÓ›˜ ÌÈ· χÛË Ô˘ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ηϋ ÂÔ¯‹-Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ-·ÏÏ¿ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÚÈ˙Èο Ó¤· ÔÚ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. º.™.

™Â ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ó¤· ̤۷ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜

ΔÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ∞£∏¡∞, 5.

ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ù· Ó¤· ̤۷ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ online Û˘ÓÂÓه͈Ó, ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·fi ÙȘ 5 ˆ˜ ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ka-business” , Û 100 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ¤‰Ú· ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ 1Ô ¶ÔÏ˘Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ

√

ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ªª∂. ∏ ¢ڇÙÂÚË, ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÂËÚ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ (88%), ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (49%) Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ (44%) ηıÒ˜ Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ (92%) Î·È ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ΛÓËÛ˘ (78%) Î·È ÙÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (73%) ÏfiÁˆ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘-

͢ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È¤ÍÔ‰ÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (85%), Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ (70%), Ë ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Û ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ (67%) Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Û ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ (68%). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÊÔ‡ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·Ù‡ÍÂÈ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ, fï˜, ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙȘ Ôԛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ, Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ (75%). ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜

ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (60%), Ë Â˘ÓÔ˚΋ ÊÔÚÔÏÔÁ›· (46%), Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÛÙÂϯÒÓ (46%) Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ (25%) ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ (25%). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔfiÛÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, fiÛÔ Î·È ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ıˆÚÔ‡Ó ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “Ú¿ÛÈÓˆÓ” ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ - “™Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒ, Ù¤ÎÓÔÓ ΔÈÌfiıÂÂ, Ó· ÌÂÏÂÙ¿˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ Áڿʈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ÚfiÔ‰Ô˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· (∞¶. ¶∞À§√™-∞’ Δπª. ¢’ 15) - ¡· ÌË Á›ÓÂÙ·È Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ ∫ÔÛÌÈ΋˜ Î·È ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÍÔ˘Û›·˜. ∞Ó¿ÁÎË ·Á·ÛÙ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÂfiÛ‰ÔÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (πø. ¢∞ª∞™∫∏¡√™) - ∞Ó¿ÁÎË ıÂÚÌ‹˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ Ô £Âfi˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ʈӋ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· - ∞Ó¿ÁÎË ·Ú›ÛÙ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ - ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÙÔÌÈ΋ Ì·˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÚÔÎÔ‹ - ΔÔ ¿ÁÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∞. ¶·‡ÏÔ˘ “∂ÁÒ ÃÚÈÛÙÒ Û˘ÓÂÛÙ·‡ÚˆÌ·È” ! ∂›¯·Ì ˘ÔÛ¯Âı› Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙËÓ Ôχ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÛÔÊfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ÙÔÓ °’ ÙÔÓ ÿÛ·˘ÚÔ: “√˘ ‚·ÛÈϤˆÓ ÂÛÙ› ÓÔÌÔıÂÙÂ›Ó ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·” ÙÔ˘ ¤ÁÚ·Ê ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ Ô˘ ·Ó·Î›ÓËÛ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘! √È μ·ÛÈÏ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ΔÈ Â›ÂÓ Ô ı›Ԙ ·fiÛÙÔÏÔ˜; (ϤÁÂÈ): “∫·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÓ ÙÔÔı¤ÙËÛÂÓ Ô £Âfi˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÚÒÙÔÓ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÚÔÊ‹Ù·˜ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ̤ӷ˜” (∞’ ∫√ƒπ¡£. πμ’ 28) ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfiÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¢ÂÓ Â› μ·ÛÈÏ›˜. “∫·È ¿ÏÈÓ Â›Â: “¶Â›ıÂÛı ÙÔȘ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔȘ ËÌÒÓ - ¶Â›ıÂÛı ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ó· ˘ÔÙ¿ÛÂÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜. ¢ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ·ÁÚ˘ÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Û·˜, ÂÂȉ‹ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÁÈ’ ·˘Ù¤˜” (∂‚Ú. π°’ 17). ∫·È ¿ÏÈ: “ªÓËÌÔÓ‡ÂÙÂ ÙˆÓ ËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÌÒÓ - ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ¿ÁÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ÚÔÂÛÙÒÓ Û·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û·˜ ‰›‰·Í·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞˘ÙÒÓ Ó· ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÛÙÂ Î·È Ó· ÌÂ-

ÏÂٿ٠ÙÔ ¿ÁÈÔ Î·È ı¿ÚÂÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÌÈÌ›ÛÙ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜” (∂μƒ. °’ 7). ¢ÂÓ Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ μ·ÛÈÏ›˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ Î·È ÚÔÊ‹Ù·È ÔÈ̤Ó˜ ÙÂ Î·È ‰È‰¿ÛηÏÔÈ... √ ∫‡ÚÈÔ˜, fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ Î·È º·ÚÈÛ·›ÔÈ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Áȉ¤„Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ: “∂¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ ÛÙÔÓ ∫·›Û·Ú·; ∫·È ÙÔ˘˜ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜: “º¤ÚÙ ÌÔ˘ Â‰Ò ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· (ÙÔ ∫‹ÓÛÔ˘). ∫·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó, ÚÒÙËÛÂ: “Δ›ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·;” . ∫·È ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó: “ΔÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜” . ΔfiÙ ÏÔÈfiÓ ·Ô‰ÒÛ·Ù fiÛ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·›Û·Ú·, ÛÙÔÓ ∫·›Û·Ú·. ∫·È fiÛ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ £Âfi, ÛÙÔÓ £Âfi” (ª∞Δ£. ∫μ’ 15-22). ÀÔÙ·ÛÛfiÌ·ÛÙ Û ۤӷ, ˆ μ·ÛÈÏÈ¿, Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚›Ô˘, ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÛÙ· Ù¤ÏË, ÛÙȘ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜, Ù· ÔÔ›· Û ۤӷ fiÏ· Ù· ·ÊÔÚÒÓÙ· ÂȘ ËÌ¿˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ô £Âfi˜. ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÈ̤ӷ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ‰›‰·Í·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ıÂÛÌÔıÂÛ›·. ¢ÂÓ ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ fiÚÈ· Ù· ·ÈÒÓÈ· Ù· ÔÔ›· ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ (¶∞ƒ√πª. ∫μ’ 28), ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù¿Ì ÁÂÚ¿ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËηÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ·Ú·Ï¿‚·ÌÂ. ¢ÈfiÙÈ ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ ÌÈÎÚfiÓ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ ·Ó ı· Î·Ù·Ï˘ı›!” (πø∞¡. ¢∞ª∞™∫∏¡√À: ¶ƒ√™ Δ√À™ ¢π∞μ∞§§√¡Δ∞™ Δ∞™ ∞°π∞™ ∂π∫√¡∞™). ªÂÚÈο Û¯fiÏÈ·. ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Î·È ÌËÙ¤Ú·, ·˘Ù¿ Ù· ۇ̂ÔÏ· ·Á¿˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∫·È ·fi ÙÔÓ ÕÁ. πˆ¿ÓÓË ÙÔ ¢·Ì·ÛÎËÓfi. °È’ ·˘Ùfi ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ÓÔ˘ıÂÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÏfiÁÈ· ·Á¿˘ Î·È ÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜! ∫·È ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÓ, Ó· ÌË “ηÙÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û· Ó· Â›Ó·È ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘˜” . ∫È Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Î˘ÚÈÂ‡Ô˘Ó Û· Ó· Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔÈ ÙÔ˘˜! (ª∞Δ£. ∫’ 25). ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, fiÔÈÔ˜ ·fi Û·˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÌÔ˘, ›ÂÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È ·Ú-

¯ËÁfi˜, ·˜ Á›ÓÂÈ fiÏˆÓ ˘ËÚ¤Ù˘! (∞˘ÙfiıÈ 27). ΔÔ˘˜ ‰Â ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÓ, Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ¤˜ Ì·˜, ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Â˘Û‚Ҙ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜: “¡· ÚÔÛ¤ÍÂȘ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ΔÈÌfiıÂÔ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜, Î·È Û ÚÔÙÚ¤ˆ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi (Î·È Ó· ÙÔ ÂȘ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜): “¡· οÓÂÙ ‰Â‹ÛÂȘ, ÚÔÛ¢¯¤˜, ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ, ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·È ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μ·ÛÈÏ›˜ (¿Ú¯ÔÓÙ˜) Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ ˘ÂÚÔ¯‹. ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó οÔÈ· ı¤ÛË ·ÓÒÙÂÚË, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ʈٛ˙ÂÈ Ô £Âfi˜, ÒÛÙ ·˘ÙÔ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ! °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ‹ÚÂÌÔ Î·È ‹Û˘¯Ô ‚›Ô Ì ¿Û· Â˘Û¤‚ÂÈ· Î·È ÛÂÌÓfiÙËÙ·. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Ó· ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È Â˘¿ÚÂÛÙÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ËÌÒÓ £ÂÔ‡ (∞’ Δπª√£. μ’ 1-4). ∞˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi! ∫·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ú·Ù‹ÚËÛË: ¡· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙԇ̠·fi ÙËÓ ÏËıÒÚ· ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÔÌÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ·ÙÂÚÈο ΛÌÂÓ·. ŸÛ· Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Ì ٷ ·Ï¿Óı·ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¿ÁÈfi˜ Ì·˜, Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, Û˘¯Ó¿ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘: “∫·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ۷˜ ˘ÔÛ¯¤ıËη, ¤ÏÂÁÂ, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘!” . √ÏfiÎÏËÚ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ıÂÔÏÔÁÈο ΛÌÂÓ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Î·ÌÈ¿ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. √ ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆÓ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ∞‚Ú·¿Ì ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Ù˘ ·Ú·‚ÔÏ‹˜, Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ: “¶¿ÙÂÚ, ¤¯ˆ ¤ÓÙ ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ÛٛϠÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔÓ ·fi Â‰Ò ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ıÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› fi,ÙÈ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi Ù˘ ‚·Û¿ÓÔ˘” ! ∞˘Ùfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ ªˆ˘Û¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù˜. ∞˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÂΛÓÔ˘˜” . “∫È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ (Û˘ Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜) ˆ˜ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ(Î·È Ù˘ ∞Á. °Ú·Ê‹˜) Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙË ·fi fiÛ· ı· Ô˘Ó ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ, Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ·Ó·ÛÙËıÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ ÚfiÛÂÍ ÎÈ ·˘Ùfi, ˆ˜ οı ÌÂÓ ÓÂÎÚfi˜ Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ £ÂÔ‡. ŸÛ· fï˜ ÔÈ °Ú·Ê¤˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó, Â›Ó·È ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ∂ΛÓÔ˜ Ù· ›Â. flÛÙ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË ÓÂÎÚfi˜ ·Ó·ÛÙËı›, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜ ηÙ‚› ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ °Ú·Ê¤˜ ·˜ Â›Ó·È ¿ÍȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∂Âȉ‹, fi¯È ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô‡Ù ¿ÁÁÂÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô ¢ÂÛfiÙ˘ Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ·˘Ùfi˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛÂÓ ÂΛӘ” (π. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, §fiÁÔ˜ 4Ô˜ ÂȘ ÙÔÓ §¿˙·ÚÔÓ) (§√À∫∞ π™Δ’ 1937). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ∞Á. °Ú·Ê‹ Î·È ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË, ÛÔÊ›·, ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Û˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÚÔÎÔ‹˜! ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú·‚ÔÏ‹ ÎÈ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ: “∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Î·È Ì›· Â›Ó·È Ùˆ¯‹ Î·È Ë ¿ÏÏË ‰È¿ÎÂÈÙ·È ‰˘Û¯ÂÚÒ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ¿ Ù˘ Ùˆ¯‹˜. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ë Ùˆ¯Â‡Ô˘Û· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ; ∂Ì›˜ Ô˘ ‰È‰·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÎfiÌË Ó· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ˘¤Ú ·ÏϋψÓ, Ò˜ ÂÚ› ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÊÂȉˆÏÔ›; ™· Ó· ͯӿÌ ٷ ÏfiÁÈ· ∞˘ÙÔ‡ Ô˘ ›Â: “¶Â›Ó·Û· Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰ÒÛ·Ù ӷ Ê¿Áˆ” (ª∞Δ£. π¢’ 42). ∫·È Ù· ÂÍ‹˜. ∂¿Ó fï˜ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ ÔÈ Ùˆ¯Â‡ÔÓÙ˜ Ó· ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÓ Ùˆ ̤ÏÏÔÓÙÈ ·ÈÒÓÈ ·Ú¿ÎÏËÛÈ, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ” (ª. μ∞™π§∂π√À: ŸÚÔÈ Î·Ù’ ÂÈÙÔÌ‹Ó). ∂Ì›˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜, ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘: “ÃÚÈÛÙÒ Û˘ÓÂÛÙ·‡ÚˆÌ·È - ∂ÁÒ ¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ ‰È¿ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ - ¤¯ˆ ÛÙ·˘Úˆı› Î·È ¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ηÌÈ¿ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ̤ӷ Ô ·ÏÈfi˜ ¡fiÌÔ˜. ∑ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ ̤۷ ÌÔ˘ Ô ·Ó·ÛÙ¿˜ ÃÚÈÛÙfi˜. ∫·È ÙÒÚ· ˙ˆ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ·Á¿ËÛÂ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ΔÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÌÔ˘” (°∞§∞Δ. μ’ 16-20). ¡· ¢¯ËıÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ “ηϋ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÛˆÛÙfi Ì˘·Ïfi ÁÈ· ηϿ-ÔÚı¿ ÏfiÁÈ· Î·È ı¿ÚÂÛÙ· ¤ÚÁ·” ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

∞˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· £∂™™∞§√¡π∫∏, 5.

™ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙË Ó¤· ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤ÂÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁÔ‡Û 22¯ÚÔÓÔ˜. √ Ô‰ËÁfi˜ Î·È Ë 19¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÈ‚¿ÙȘ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. Δ· ·›ÙÈ· Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

™‡ÏÏË„Ë ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ ÎÈÓËÙÒÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 5.

¢‡Ô Ó·ÚÔ‡˜, 16 Î·È 15 ¯ÚfiÓˆÓ, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ·fi ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÔÈ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËϤʈӷ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

ªË¯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Û ˘fi ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô ∞£∏¡∞, 5.

ªË¯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ˘fi ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô “ALKYON” , ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ó·Ú›ˆÓ Ó‹ÛˆÓ. Δ· 23 ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ (12 ŒÏÏËÓ˜ Î·È 11 ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ), ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈ‚¿Ù˘, Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÏÔ›Ô ı· Ú˘ÌÔ˘ÏÎËı› ÛÙÔ §·˜ ¶¿ÏÌ·˜.

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

43

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

44

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

√È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∞£∏¡∞, 5. √π Ã∞ƒ√Àª∂¡√π Î·È Â˘Ù˘¯È-

Ṳ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ∏ Ó¤· ¤Ú¢ӷ η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈο ηϋ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË, ¤¯Ô˘Ó 35% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ University College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÕÓÙÚÈÔ˘ ™ÙÂÙfiÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi PNAS Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “Science” Î·È ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ “Δ¤ÏÂÁÎÚ·Ê” , ÌÂϤÙËÛ·Ó ¿Óˆ ·fi 11.000 ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÙÒÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ 924 Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ÔÈ 67 (ÔÛÔÛÙfi 7,3%) ¤ı·Ó·Ó ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜ 1.400 Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‹Û·Ó ÔÈ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ¤ı·Ó·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÓÔ 50 (ÔÛÔÛÙfi 3,6%). °È· fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË ·fi ¿Ô„Ë ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Â›Û˘ ÛÙË Ì¤ÛË (4,6%). §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙË ÌfiÚʈÛË, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î.¿., ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ η٤ÏËÍ·Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ÔÈ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó 35% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·. √ ™ÙÂÙfiÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË, ·Ó Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ï‹ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ù· ıÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·, ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ Ë Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ ›Â, ¿ÏψÛÙÂ, “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎÔ›, Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ”.

√È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÚfiˆÚ· ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi £∂™™∞§√¡π∫∏, 5. √ £∏§∞™ª√™ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ó-

ıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· οı ·È‰› Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÂÓÓÈ¿ ÛÙȘ ‰¤Î· ÌËÙ¤Ú˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ıËÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚfiˆÚ· ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ‰Âο‰Â˜ ÂÌfi‰È· ÛÙÔ ıËÏ·ÛÌfi, Ì ÂÏÏÈ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ì ˘ÔÓfiÌ¢ÛË. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ıËÏ·ÛÌÔ‡ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··‚¤ÓÙÛ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· £ËÏ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ıËÏ·ÛÌfi: Ô‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜” . √ Î. ¶··‚¤ÓÙÛ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÔÏ›ÛÂÈ Ì ÁÓÒÛË ÙÔ Û¯Â‰fiÓ 80% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÌÈÌÂÚfi Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ıËÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜.

¡¤· Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ

∏ Ù‡ÊψÛË ı· ·ÂÈÏ› 75 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ· ÙÔ 2020 £∂™™∞§√¡π∫∏, 5.

Δ

· Ì¿ÙÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· Ù· 45 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ 2020 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· 75 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. Δ· 2/3 ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÏËÊı› Ì ¤Ó·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ οı 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤Ó·˜ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜ Ù˘ÊÏÒÓÂÙ·È, ÂÓÒ 270 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË fiÚ·ÛË. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ù˘ÊÏÒÓ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë Ù˘ Δ‡ÊψÛ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜, “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “2020: ¢Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ŸÚ·ÛË” . ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ fiÚ·Û˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ (‰È·‚ËÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉÔ¿ıÂÈ·, ËÏÈÎȷ΋ ÂÎʇÏÈÛË Ù˘ ˆ¯Ú¿˜, ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜) Î·È ÙÔ ÁÏ·‡ÎˆÌ·. ∏ ‰È·‚ËÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉÔ¿ıÂÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈÏÔ΋ ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ô˘˜ ‰È·‚‹ÙË. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·‚‹ÙË ¤ˆ˜ Î·È ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÙÔÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙË ÓfiÛÔ. “∏ ‰È·‚ËÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉÔ¿ıÂÈ·, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 50%-70% ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¿ıËÛ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ Ì›ˆÛË Ù˘ fiÚ·Û˘. ŒÙÛÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ √Êı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∞¶£, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ ·fi ‰È·‚ËÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉÔ¿ıÂÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ 2000 ‹Ù·Ó 4.1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 2020 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 6.1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. “∏ ÌfiÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·‚ËÙÈ΋˜ ·Ì-

ÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉÔ¿ıÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ù·Ó Ë ¤ÁηÈÚË ıÂÚ·›· Ì ·ÎÙ›Ó˜ Laser. ™‹ÌÂÚ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÁÁÂÈÔÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÚÙÈ˙fiÓ˘, Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÏ˄˘ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù‡ÊψÛË. √È ·ÓÙÈ·ÁÁÂÈÔÁÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÁηÙ·Ó›ÌË Î·È Ú·ÓÈÌÈ˙Ô˘Ì¿ÌË, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ FDA (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜). ΔÔ Û··ÛÌ· Ú·ÓÈÌÈ˙Ô˘Ì¿ÌË Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ 2007. ∂Ê’ fiÛÔÓ Ë ıÂÚ·›· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤ÁηÈÚ·, Ë fiÚ·ÛË ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ˘¤Ú Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Ú·ÓÈÌÈ˙Ô˘Ì¿Ì˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ fiÚ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ Ù˘, Ì ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·

ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ∞Ã∂¶∞ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·fi ÙÔ Thessaloniki Eye Study, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ºÒÙË ΔÔÔ‡˙Ë, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÂÎʇÏÈÛ˘ Ù˘ ˆ¯Ú¿ ÎËÏ›‰·˜. ∏ ËÏÈÎȷ΋ ÂÎʇÏÈÛË Ù˘ ˆ¯Ú¿˜ ÎËÏ›‰·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘¯ÓfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Ù˘ÊÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÏËı˘ÛÌfi 2,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ, ˙Ô˘Ó 35.000 ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ¤Ó· Î·È 7.500 ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙ· ‰˘Ô Ì¿ÙÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÌÈÛ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ Ù˘ÊÏfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. “Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ù˘ÊÏ¿, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Û ۯÂÙÈο Ó¤· ËÏÈ-

Λ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È Ë ÙËÏÂı¤·ÛË, ¯fiÌÈ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÍÈÔÚÂÒ˜ Û ˙ˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ „ÒÓÈ·, ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙÔ È¿ÙÔ, Ë ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎȷ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ·. ∏ ˆ¯Ú¿ ÎËÏ›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ıËÛË, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÈÛÙ‡ԢÓ, Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ı‹ÛÂȘ. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ËÏÈÎȷ΋ ÂÎʇÏÈÛË Ù˘ ˆ¯Ú¿˜” ÂÍËÁ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ √Êı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∞¶£ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˜. ∏ ËÏÈÎȷ΋ ÂÎʇÏÈÛË Ù˘ ˆ¯Ú¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ·. ∂›Ó·È Ë ·ÙÚÔÊ›· ÙˆÓ ¯ÈÙÒÓˆÓ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙÔ˘ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È Ë ·‡ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÂÎʇÏÈÛ˘ Ù˘ ˆ¯Ú¿˜, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÍËÚ‹ ËÏÈÎȷ΋ ÂÎʇÏÈÛË Ù˘ ˆ¯Ú¿˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. ™ÙËÓ ÚfiÏË„‹ Ù˘ ›Ûˆ˜ Ó· ‚ÔËı¿ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÏÈ·ÚÒÓ „·ÚÈÒÓ, fiˆ˜ Ë Û·Ú‰¤Ï˜ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ÌÚfiÎÔÏÔ Î·È ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ Ó· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ë ÍËÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÂÎʇÏÈÛ˘ Ù˘ ˆ¯Ú¿˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·¤ÛÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ıÔÏÔÁÈο ·ÁÁ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ˆ¯Ú¿˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¿ıËÛ˘ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔχÙÈÌ˘ fiÚ·Û˘. “ªfiÓÔÓ Ë ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·˘Ù‹ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙ› Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó· ÁÈ·ÙÚ¢Ù› ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. ¢‡Ô Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ∂√º Ê¿Ú̷η ÁÈ· ÂÓ‰ÔÊı¿ÏÌÈ· ¯Ú‹ÛË, Ë ÂÁηÙ·Ó›ÌË Î·È Ë Ú·ÓÈÌÈ˙Ô˘Ì¿ÌË, Ô˘ ·Ú’ fiÏÔ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ™Â ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ·Ó·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÙÈ΋˜ Ô͇ÙËÙ·˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÁÚ‹ ËÏÈÎȷ΋ ÂÎʇÏÈÛË Ù˘ ˆ¯Ú¿˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˜.

∏ ÕÌÂÏÔ˜ Ë ÔÈÓÔÊfiÚÔ˜ - Vitis Vinifera.ªÂ Ù· Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù· ·ÌÂÏÈ¿, ·Ì¤ÏÈ Î·È ÎÏ‹Ì·. ªÂ ÙË Ï¤ÍË ÎÏ‹Ì· ÓÔԇ̠ÙËÓ ¿ÌÂÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ Î·È ÙÔ Û٤ϯfi˜ Ù˘, ÎÔÈÓÒ˜ ÎÔ‡Ú‚Ô˘ÏÔ. ∫ÏËÌ·Ù·ÚÈ¿, Ë ÂÎ ‰ÔÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹, Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈϤÎÂÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÎÏ‹Ì· Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘, ÎÔÈÓÒ˜ ÎÚ‚·Ù›Ó·. øÚ·›· Â›Ó·È Ë ·Ú·‚ÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ƒ∫∑’ æ·ÏÌfi˜ ÙÔ˘ ¢·‚›‰ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿: “∏ Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘ Û·Ó ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿, ÁÂÌ¿ÙË Î·ÚÔ‡˜, Ô˘ ı· ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÔ˘. ∫·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ı· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ÓÂfiÊ˘Ù· ÂÏ·ÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ¡· ¤ÙÛÈ ı· ¢ÏÔÁËı› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ” (æ. ƒ∫∑’ 3-4). ΔÔ Ï¿‰È Î·È ÙÔÓ Ô›ÓÔ, ÙÔ ÎÚ·Û›, Ô˘ ¢ÏfiÁËÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜! ∫·È ÙÔÓ “Û›ÙÔÓ, ÙÔÓ Ô›ÓÔÓ Î·È ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ” Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Ô ÈÂÚ¤·˜ ηٿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜. Δ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¢ÏÔÁË̤ӷ Ê˘ÙÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜ ÙÚfiÊÈÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ Ì·˜ ‰›·ÈÙ·˜! ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÏÔ Í¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ù‹ ηÏÏÈÂÚÁ›ÙÔ ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ º·Ú·Ò. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÚÒÙÔ˜ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ (‹ μ¿Î¯Ô˜) Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ √ÈÓÔ›ˆÓ·, ¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÙËÓ ∞Û›· ÙËÓ ¿ÌÂÏÔ. ∫·È ‰›‰·Í·Ó ÙËÓ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÓÔÔÈ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÏ·ÙÚ‡ÂÙÔ

∞ª¶∂§√™

Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ˆ˜ ıÂfi˜! ∏ ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÔÈÓÔÔÈ›· ¿ÎÌ·˙Â Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ √ÌËÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. °ÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ÔÈÎÈϛ˜ ∞Ì¤ÏÔ˘: ∏ Ï·Ù‡Ê˘ÏÔ˜ Ù˘ πÛÙÈ·›·˜, Ë ∞ÌÂÏfiÂÛ· Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. √ ˉ‡˜ (ÁÏ˘ÎfiÈÔÙÔ˜) Ù˘ πÏÈ¿‰Ô˜ Î·È Ô Ì¤Ï·˜ ¶·ÚÒÓÂÈÔ˜ Ô›ÓÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¤ı˘Û ÙÔÓ ∫‡Îψ· ¶ÔχÊËÌÔ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ (√Ì‹ÚÔ˘ √‰‡ÛÛÂÈ·). ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ·Ì¤ÏÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ù˘ ™¿ÌÔ˘, Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î.Ï. ∞fi ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ¿ÏÈ Ù˘ ∞Á. °Ú·Ê‹˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡ÒÂ. (∞fi ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·ÌÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ. º‡Ù„ fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ·ÌÂÏÒÓ· ÎÈ ¤Î·Ó ÎÚ·Û›. ∫·È ÁÂÏ¿ÛÙËÎÂ, ‹È ϛÁÔ ·Ú·¿Óˆ. ∫È ·Ì¿ıËÙÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ̤ı˘Û Ôχ! ÕÓ·„ ʷ›ÓÂÙ·È Ôχ Î·È ¤Ù·Í ٷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘!... ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¿Û¯ËÌË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ. ŒÓ· ÔÙËÚ¿ÎÈ - ¤Ó· ÎÚ·ÛÔfiÙËÚÔ, ıˆÚÂ›Ù·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ΔÔ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘: “¡· ÌË ›ÓÂȘ Ôχ ÓÂÚfi ηٿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÔ˘, ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ, ·ÏÏ¿ Ó· ›ÓÂȘ Ï›ÁÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÛÔ˘ ·Ûı¤ÓÂȘ” (∞’ Δπª√£. ∂’ 23). ∏ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ηٿ¯ÚËÛË ÎÚ·ÛÈÔ‡ (Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ), Ë

Û˘¯Ó‹ ̤ıË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ηÏÂ›Ù·È ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi˜. ∂ÎÙfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÈ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÔχÙÈÌ· fiÚÁ·Ó¿ Ì·˜, Û ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÔ ‚·ıÌfi. °È’ ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ Î·È fi¯È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË. “ªË‰¤Ó ¿Á·Ó” Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔÈ. √ Ô›ÓÔ˜ ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ: ∏ ¯ËÌ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Ô›ÓÔ ÛÙ· ¢ÊÚ·ÓÙÈο ÔÙ¿. ¢ÂÓ ÙÔÓ ıˆÚ› ÙÚfiÊÈÌÔ ıÚÂÙÈÎfi (Ì ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜). ∫·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜, ˆ˜ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô ÔÙfi, ·˘Í¿ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ, Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ÙÚÒÌÂ. ŸÌˆ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¢·‚›‰ Ì ٷ ÛÔÊ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· Ô˘ › ΢ÚÈÔÏÂÎÙ› ϤÁÔÓÙ·˜: “∫·È Ô›ÓÔ˜ ¢ÊÚ·›ÓÂÈ Î·Ú‰›·Ó ·ÓıÚÒÔ˘” ! ∫·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ÔχÙÈÌÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ÃÒÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÔχÙÈÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ! (æ∞§ª. ƒ°-(103)-15). ∫È ·˘Ùfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·›Ù˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “flÛÙ Ì Ͽ‰È Ó· ·Ï›‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¯·Úˆfi Î·È Ô ¿ÚÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ì ÙË ıÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” (æ. ƒ¶°’ 15). √È ·Ú¯·›ÔÈ ÙÔ Â›¯·Ó ˆ˜ ÂÔ˘ÏˆÙÈÎfi-ıÂÚ·¢ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÏËÁ¤˜ Î·È Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù·, ÙÔ Ì›ÁÌ· ÂÏ·›-

Ô˘ Î·È Ô›ÓÔ˘ (§√À∫∞ π’ 34). ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ÙÔ˘ ‚Èٷ̛Ә ˆ˜ ÂÔ˘ÏˆÙÈÎfi Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi ÁÂÓÈο ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∫·È Ô Ô›ÓÔ˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ. °È· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “ηÏÔ‡ ™·Ì·Ú›ÙË” ! °ÂÓÈο Ô Ô›ÓÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ˜ ˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ›Ù Ì ÚÔÛı‹ÎË ¿ÏÏˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô›ÓÔ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË μÔÙ·ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô›ÓÔ, ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

¶∞¡∞£∏¡∞ï∫√™ ∫∞π ∞∂∫ “™À°∫ƒ√À√¡Δ∞π”

™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏¡ 9∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™

™√À¶∂ƒ §π°∫

ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡-∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞ (19:30, Novasports 1) ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂›Û˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘-¶∞√∫, ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È •¿ÓıË∫¤Ú΢ڷ.

∏

Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞∂∫. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ¿Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Û ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. √ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â·Ó‹Ïı·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ μ‡ÓÙÚ·, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ, ΔÔÙÛ¤, ∫ÔÙÛfiÏË, ªÈ¿ÚÛÌÈÚ Î·È πˆ·ÓÓ›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤‰ÂÈÍ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ˆ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ·Ú¤Ù·Í ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·›ÓÔ, ª·Ú›ÓÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™·ÚȤÁÎÈ, ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∑¤Î·, ∫Ô˘›ÓÛÈ, ∫ϤÈÙÔÓ Î·È §¤ÙÔ. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞Ú·Ì·Ù˙‹, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÁΤϷ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙËÓ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ªfiÛ¯·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ 4-3-3. √ 41¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi “fiÏÔ” ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ μ¿ÚÁη˜, ª¿ÎÔ˜ Î·È ∫·Ê¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜. ∞ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∫ÔÓÙÔ¤˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ∫¿Ï· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¢¤ÏÏ·. √ ª·ÓˆÏ¿˜ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ™Ù· ¯·Ê “ÎfiÊÙ˘” ı· ·›ÍÂÈ Ô ª¿ÎÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ μ¿ÚÁη˜ Î·È ∫·Ê¤. ™ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÚÈϤٷ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ª¤ÏÂÎ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ªÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ı· ˘ԉ¯ı› Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. √ ™Ù¿ÈÎÔ˜ μÂÚÁ¤Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ √ÚfiıÎÔ, ƒÔ‡ÌÈÏ, ™ÔÏ¿ÎË, §·‰¿ÎË, ¡·‚¿ÚÔ, ™¤ÛÌ·, ΔÛÔ˘Ì¿Áη Î·È ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó 18 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ã·ÎfiÌÔ, ª·ÓÙ‹˜, ¶È›Ó˘, ºÔỨη, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ¶Ô˘Ï›‰Ô, ÃÔ˘·Ó›ÙÔ, ∞Ï‚¿Ú˜,

√˘Û¤ÚÔ, ƒ¿ÁÈÔ˜, ƒÔ˙¤ÚÈÔ, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘, ÃÔ‡ÏÈ, ¶ÂÚfiÓÂ, ŒÁÎÔÓ, ªÚ¤Ûη Î·È ª·Î·Û¤Ù·˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙÔÓ ¶∞√∫. ŒÙÛÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Ô §¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ §›ÓÔ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÛÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡. √ §›ÓÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·Ô˘Û›· ÁÈ· ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ” , ηıÒ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂı› Û ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Î·È ŒÙÔ. ∂›Û˘, ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ °Î·ÚÛ›·, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜. √È 19 ·›ÎÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹: ÷ÏÎÈ¿˜, ∫Ú¤ÛÈÙ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °È¿ÓÓÔ˘, ∫·ÙÛÈο˜, ª·ÏÂ˙¿˜, ª·Ï¿Ê·˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ºˆÙ¿Î˘, ∞Ú›·˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, §¿˙·Ú, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ™·ÓÙ¿ÛÈÔ, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡‰Ë˜. ªÂ ÌÈ· ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ô-

ÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÍÈ ·›ÎÙ˜. ™Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ƒÔÌ¿ÓÔ, ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ Î·È ∞ı·Ó·Û›Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ Ô ∫·‚·ÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ ¶›ÚÛÔÓ, ÛÌÏÈÁÎÂÚ Î·È ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿ÎË. √È 20 ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫·‚Ô˘Û¿Î˘, ¶›ÚÛÔÓ, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ™·ÚÚ‹˜, °È·ÏÔ‡Û˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, √Ï›ÛÂ, ª¤ÙÔ, Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, §Â¿Ï, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘, ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘, μ›ÛÈÔ, ¡Ù·ÓÙfiÌÔ, ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, ∫·Ú¤Ï˘, ÷ÓÙ› Î·È ƒ¤ÓÙ˙·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÛÙ· ηϤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ª¿-

Ì˘ ΔÂÓÓ¤˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ •¿ÓıË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô 57¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë ·ÓÙ› ÙÔ˘ ªÔ˘Ì¿Ï. ∏ 19ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ηӷÚÈÓÈÒÓ” Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: Δ˙ÂÓ¿ÌÔ, ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ∫Ô‡Û·˜, ªÔ˘Ì›Ó, ƒfiÙÛ·, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ªÔ˘Ì¿Ï, ªÂ˙¿Î, ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÷ÚÈÛÙ¤·˜, ∂Ù˙ÂÓÁΤÏÂ, ª·ÌfiÁÎÔ, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÏ¿˙ÈÙ˜, ™ÈfiÓÙ˘, ÕÓÙÈ, ∫·Ì·Ú¿. Èڛ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ë •¿ÓıË Û‹ÌÂÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·ı¿Î˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ™‡ÚÔ˜ μ¿ÏÏ·˜ ·Ó¿ÚÚˆÛ ·fi ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÛÂ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. Δ¤ÛÛÂÚȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÌÂÙÚ¿ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ Ï¿Ó· ÙÔ˘˜ ΔÛ›Áη Î·È ª›¯Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï· Î·È §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Â›Ó·È Ë Î¿ÙˆıÈ: ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, μ¤ÓÙÛÂÏ, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, μÂÓ¤Ù˘, °Ú·ÌÌfi˙˘, §fi‚ÈÓ, ŸÛÌ·Ó, ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜, ÷ÌÏ, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ªÂÙ›Ó, ∞ÁÚ›Ù˘, ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ª·˙ÓfiÊ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞√∫ 17.15 •¿ÓıË-∫¤Ú΢ڷ 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫

√π μ∂§∂™Δπ¡πøΔ∂™ ¡π∫∏™∞¡ Δ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ™Δ√ °∏¶∂¢√ Δ√À™ ª∂ 3-2

¶¿ÓÙ· ÚÒÙÔ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ª

ÔÚ› Ó· ‰˘ÛÎÔχÙËÎÂ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒ‹Á·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ‹Ú ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ· Ì 3-2 ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ™·ı‹ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 25’ Î·È ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË (40’, 59’), ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÚÔËÁËı› Ì ÙÔÓ ∞Ú·›ÙÛ· ÛÙÔ 6’ Î·È Ì›ˆÛ·Ó Û 3-2, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔ 72’ Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙¤Ï·. ΔËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ (4-1 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ÌÂ Ó¤Ô ¯·ÙÙÚÈÎ ÙÔ˘ ∑·Úο‰·), Ô ∂ıÓÈÎfi˜ (2-0 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹), Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (1-0 ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi) Î·È Ô ∞›·˜ (3-0 ÙËÓ A.E ºÂÚÒÓ Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ªÏÔ‡Ó·, ¢·˚ÏÈ¿ÓË, ª¤ÓÔ). ™ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ıÂÛÈÓfi ‰ÈÏfi Ë ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 ÙÔ˘

∞fiÏψӷ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∏ ¤ÎÏËÍË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË μ’ ΔÔÈ΋, Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô π¿ÛÔÓ· ∞.ª Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏ. Ì 1-0 ¯¿ÚË Û ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

∞’ ∂¶™£ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ -¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . .4-1 ƒ‹Á·˜ -¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 ∂ıÓÈÎfi˜ -∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . .2-0 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ -™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . .1-0 ∞›·˜ ™.- A.E ºÂÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . .3-0

μ’ ∂¶™£ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .3-2

∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. -ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . .2-0 π¿ÛˆÓ ∞.ª.- ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . . . .1-0 ∞ÎÚfiÔÏË- ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . . . . . .3-1

°’ ∂¶™£ ÕıÏÔ˜ -∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £. . . . . . . . . . .2-0

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ *°Ë. ™ÎÈ¿ıÔ˘ (1.15 ÌÌ): ™ÎÈ¿ıÔ˜ -∞.∂.

2002 (¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜) *°Ë. °·Ù˙¤·˜ (11 .Ì): ∞Óı. °·˙‹˜-£ËÛ¤·˜ (°Î¿Áη˜, ∑‹ÛÈÔ˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜)

μ’ ∂¶™£

*°Ë. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (11 Ì): ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -¢¿ÊÓË (∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, °È·ÓÓ‹˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜) *°Ë. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (11.30 Ì): πˆÏÎfi˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ (∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ™Ê˘Ú‹˜, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜) *°Ë. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (3 ÌÌ): ¶ËϤ·˜ªÈÎÚÔı‹‚˜ (ƒÔ‡Û˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÈÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘) *°Ë. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (3 ÌÌ): ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ¡.∞. ¡›Î˘ (ª·ÙÛԇη˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜)

°’ ∂¶™£ *°Ë. §Â¯ˆÓ›ˆÓ (3 ÌÌ): ∞¶√μ -ΔÔÍfiÙ˘ (£ÂÔ¯¿Ú˘, μ·˙Ô‡Ú·˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜) *°Ë. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (3 ÌÌ): ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ -¢ËÌËÙÚÈ¿˜ (ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ¢·‚Èfi˜, ΔÛ·Ì·‰È¿˜) ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ

45

∑∞ƒ∞¢√À∫∞™

“¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶.” ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ ÛÙÔ Red Store. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ›¯Â Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘... “ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηϋ ÔÚ›· ÛÙÔ μfiÏÔ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ηϋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ªÈÎÚfi˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ÔÌ¿‰·. ∞Ú¯Èο ‰ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË Î·È Ì›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ Î. μ·Ï‚¤Ú‰Â. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ̤ӷ” , ›Â. √ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÃÔÛ¤ ÃÔϤ‚· Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. “∂›Ó·È ıÂÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ‚ÔËı¿ÂÈ” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. “ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ϤÔÓ ¿Ì ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰Â˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘” .

∫∞ª¶π√¡∞Δ√

ªÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ “™·Ó ¶¿ÔÏÔ” ª¤Ú˜... ª·Ú·ÓÙfiÓ· ˙ÂÈ Ë ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ¡¿ÔÏÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÈηӋ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ οÔÈÔÓ Ù›ÙÏÔ. √È “·ÚÙÂÓÔ¤È” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ “·È¯Ó›‰È” ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ “™·Ó ¶¿ÔÏÔ” ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÔÓÙ·È. √ ª·ÙÛ¿ÚÈ ı· ÛÙËÚȯı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÿÌÛÈÎ, ∫·‚¿ÓÈ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §·‚¤ÙÛÈ Ó· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ “ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ fï˜, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” , ∞ÓÙfiÓÈÔ ∫fiÓÙÂ, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶¤Â, ¶›ÚÏÔ, ª·ÚΛ˙ÈÔ Î·È ∫ÈÂÏ›ÓÈ. ™ÙÔ “√Ï›ÌÈÎÔ” Ù˘ ƒÒÌ˘ Ë §¿ÙÛÈÔ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¶¿ÚÌ·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì ӛÎË ‰È΋ Ù˘ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ Ù˘ “ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ڛ·˜” , ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ˙¤ÓÔ·-ÿÓÙÂÚ ∞Ù·Ï¿ÓÙ·-∫¿ÏÈ·ÚÈ ΔÛÂ˙¤Ó·-§¤ÙÛ ∫Ȥ‚Ô-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· §¿ÙÛÈÔ-¶¿ÚÌ· ª›Ï·Ó-∫·Ù¿ÓÈ· √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-™È¤Ó· ¡¿ÔÏÈ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜

46/ °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 94 §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-43893, ªfiÏË-ª¤Ë ª·Ú›·˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 233 - μÏ·¯¿‚· ÙËÏ. 24210-31030 Î·È ƒÔ˚ÏÔ‡ - °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ §ÂÂÓÈÒÙË 6 - ™ÎÔ˘Ê¿ ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘ ÙËÏ. 24210-81480. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫fiÎη - •ÂÓ¿ÎË ∞ÛËÌÒ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 114 - °·ÏÏ›·˜ ÙËÏ. 24210-24449. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: §·Ù˙ÒÓË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 110 ÙËÏ. 24210-62776.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™”

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∂ƒª∏™ §·Ú›Û˘ 170, ∫√∑∞¡∏ §·Ú›Û˘ 234, ªÈ¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÎ. ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶Ú. §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 31, °Î·ÁÈ¿Ó˘ πˆÏÎÔ‡ 314, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, Δڛη˜-∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜-∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ªfiÏÈ·˜ - ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ΔÛÈÁÁÈÓ¤ ∫·Ó¿ÏÈ·, °·Ï¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): £·ÚÛ›Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫Ô˘ÙÏԇη ∂˘Ù¤ÚË ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.-¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª. 13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·.

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ.

24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00,

∫∞£∂Δ∞ 1. ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô - ™ÎÂÏÂÙfi˜ Ó·˘ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘.

2. ™·Ù ·Ï...: ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ πÚ¿Î - ∂›‰Ô˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ÚÈÔ‡.

3. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ¡fiÏÙ - ŒÓ· Ï·¯·ÓÈÎfi - ¢Â›¯ÓÂÈ... Ì ·Á¤ÓÂÈ·.

4. ∞Ú¯Èο ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ - ŒÓ·... Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ - °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ.

5. ªÔÚÊ‹ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ - ¶·ÏÈfi, ·ÛÈ·ÙÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ.

6. ¡ÔÌ›ÛÌ·Ù·... ÚÔ‰ÔÛ›·˜ - ∞Á·Ò... ÈÙ·ÏÈο.

7. ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ μÂÚÌ›Ô˘ - ∞Ù¤ÏÂȈÙÔ... ÚËÙfi - ™˘Û΢·Û›· ÁÈ· „ÂηÛÌfi (Í.Ï.).

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÔÙ¿ (Í.Ï.) - ÃÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

9. °·ÏÏÈ΋ fiÏË - ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂Ú˘ıÚ·›·˜ - ΔÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ... ÔÎÙÒ.

10. ¡ËÛ› ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜ - ∞fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ... ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ - ¶fiÏË

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 email: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25.

24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5.

29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12-¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . .24213 52525

°ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY .24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. §ÂΤ‰Â˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ - ¡Ù¤È‚ÈÓÙ...: ÕÁÁÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜.

2. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚΋ ÔÌÔÂıÓ›· - º¤ÚÓˆ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο.

3. ∫·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi ÁÈ·... ÙÚ›¯Â˜ - ¡Ù·Ú ˜...: ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ Δ·Ó˙·Ó›·˜ - ªÓ‹ÌË ÌÈÎÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

4. ª¤Û· ÛÙÔÓ ...ÙfiÌÔ - ∞‰ÂÏÊÔ›... ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜ - ∏ ÚfiıÂÛË Ù˘... ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

5. ™‡ÛÙËÌ· ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· Ù˘ÊÏÔ‡˜ - ¶·È‰› (·Ú¯.).

6. ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ∞Û›·˜ - ¶ÚÔÛÙ·Û›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

7. ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ë¯ÂÈ ... ‰Â ‰Ô˘Ï‡ÂÈ - ¶ÚÔηÏ›ٷÈ... Î·È Û ۯ¤ÛÂȘ - Δ· Û‡Ìʈӷ ÛÙËÓ ... ·›ÚÂÛË.

8. ¡ÔÌ·‰È΋ Ê˘Ï‹ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ - πÙ·ÏÈÎfi ÓËÛ› ¤Íˆ ·fi ÙË ¡¿ÔÏÈ.

9. ™ÒÌ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¡·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ - μ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ ·È. √ÌËÚÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜.

10. ª˘Úˆ‰È¿ ·fi ÎÚ¤·˜ Ô˘ „‹ÓÂÙ·È - ∂›Ó·È Ù· ÏÈ‚¿‰È· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.

11. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ... ¿ÙÔ - ∞˘Ï¿ÎÈ ¿Ú‰Â˘Û˘ - ΔÔ ¿Óˆ ¿ÙˆÌ· ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

12. °¤ÓÔ˜ ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ - ¢ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· ÎÈ ·˘Ù‹.

13. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÙÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ - §¤ÛÏÈ...: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·.

19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

Ù˘ ÀÂ̤Ó˘.

11. ªÂ ›ÛÙˆÛË - ŒÓ· ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ƒ›ÏÎÂ.

12. ΔÂÏÂÈÔÔ›ËÛ ÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙËÓ ¿Ú· - ª·¯·›ÚÈ Ì ÂÁÎÔ¤˜.

13. ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÒÌÔ ÊÔڤ̷ÙÔ˜ - ... √’ ¡ÈÏ: ËıÔÔÈfi˜. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞¡∞¢∂™ - ¡πμ∂¡ 2. ∞ƒπ√π - ∂¶πº∂ƒø 3. §∞∫ - ™∞§∞ª - ƒ∞ª 4. √ª - °∫ƒπª - ¶∂ƒπ 5. ª¶ƒ∞π° - ¶∞π™ 6. ∞ª√Àƒ - ™∫∂¶∏ 7. ƒ∂¶√ - ƒ∏°ª∞ - ƒ™ 8. ª∞™∞π - ∫∞¶ƒπ 9. ™∂¡ - ¡∞™∞ƒ - ∞√ƒ 10. ∫¡π™∞ - ¶ƒ∞™π¡∞ 11. ∞Δ - ∞ª∞ƒ∞ - ∞¡√π 12. ƒ∞¡∞ - ª∂∑√¡∂Δ∞ 13. π§∞ƒÃ√ - ∫∞ƒ√¡ ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∞§√ª∞ƒ - ™∫∞ƒπ 2. ∞ƒ∞ª¶ - ∂ª∂¡Δ∞§ 3. ¡π∫ - ƒ∞¶∞¡π - ¡∞ 4. ∞√ - °∞ª√™ - ™∞∞ƒ 5. ¢π™∫π√ - ∞¡∞ª 7. ™∂§π - ƒ∏ - ™¶ƒ∂π 8. ¶∞ª¶ - °∫∞ƒ∞∑ 9. ¡πª - ∞™ª∞ƒ∞ - √∫ 10. πº - ¶π∫∞¶ - ™∞¡∞ 11. μ∂ƒ∂™∂ - ƒ∞π¡∂ƒ 12. ∂ƒ∞ƒ - ¶ƒπ√¡øΔ√ 13. ¡øªΔ∏™ - ƒ∞π∞¡.

∫ƒπ√™ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó... Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-56-12-4. Δ∞Àƒ√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ۋÌÂÚ· ̤ۈ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ó· χÛÂÙ ÔÙȉ‹ÔÙ ۷˜ ÂÓԯϛ ‹ Û·˜ Ȥ˙ÂÈ, Â›Û˘ Ì fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÎÔÈÓ¤˜ χÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-1-2239-4-8. ¢π¢Àª√π °È· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ ӷ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-3-22-12-34. ∫∞ƒ∫π¡√™ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ‹ÛÂÙ Ì ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-23-4-12. §∂ø¡ ∞Ê‹ÛÙ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ı· ‚ÚÂı›Ù ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Ù˘¯ÂÚÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-12-39-4-2-11. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰Â¯ı›Ù ·fi„ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ‰Â¯ı›Ù ÙËÓ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-11-23-48-3-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-3-22-19-3821. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÈ Ï¤Ù ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·ÚÂÍËÁËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Û·˜ ηıÒ˜ ı· ›ÛÙ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-3-1-23-9-8. Δ√•√Δ∏™ ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· ı¤Ì·Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· η‚Á·‰›ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó fiÏË ÙË ‰È¿ıÂÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-44-12-3-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ™‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÍÔ‰· Î·È ÂÛ›˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ù· ηٷʤÚÂÙ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-4-39-11-23-9. À¢ƒ√Ã√√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ͢Ó‹ÛÂÙ Ì Ôχ ηϋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·˘Ùfi ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÏË ÙË Ì¤Ú·, ı· ÓÈÒıÂÙ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-1044-38-3-22. πãÀ∂™ ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë fiÙÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ··ÈÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-55-45-6-2.

TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 6 NOEMBPIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

The International ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 12.00 13.00 14.00 15.45 17.15 17.30 18.00 19.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “Camp rock” ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂) ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ “∫ÔÚfiÈ‰Ô Á·ÌÚ¤” “√È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜” Challenges ∞Ì‹¯·ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· À‰¿ÙÈÓÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ª·Ú·ıÒÓ·˜, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ (∂) ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË-ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (∂) 52Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ “ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜” ª·Ú·ıÒÓ·˜, Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (∂) ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ (∂) ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂) ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ (∂)

20.00 21.00 23.00 24.00 00.15 02.00 03.00 04.00 04.30

07.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 17.15 19.00 21.00 22.00 00.30 00.45 03.00 04.00 05.00 05.45

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ∫È‚ˆÙfi˜.gr (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ΔÔÛοÓË (∂) “∞˘Ùfi˜ Ô ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Walt Disney” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο (∂) Super League-Pre game Skoda •¿ÓıË-∫¤Ú΢ڷ “Avalon high” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “22 ÛÊ·›Ú˜” ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (∂) ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· (∂) ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· (∂)

¶H§IO 48 UHF

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.15 02.00 03.30 04.00

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢fiÎÙˆÚ... ∑È‚¤ÁÁÔ˜” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) Balkan express “∏ ∞Ï›ÎË ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi” ΔÛ›ÚÎÔ Ù˘ ∫›Ó·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÙË ¯Ú˘Û‹ Ï›ÌÓË” √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Balkan express (∂) ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.15 15.10 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.15 01.15 03.30 04.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Baby style ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ Stars system Dogs vs cats Dogs 101 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∏ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË” ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie’s American road trip “™ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘” “¢È·‚ÔÏÈ΋ ¯‹Ú·” “™ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ “¢È·‚ÔÏÈ΋ ¯‹Ú·”

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

¶

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

√ ª¤ÚÓÛÙ·˚Ó ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙË 2Ë ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ™ÈÌ¤ÏÈÔ˘˜ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ross Daly: √ ·ÎÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¢¤ÓÙÚ· ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √ ¿ÛÚÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜: √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ §Â‡ÎÈÔ˜ ™‡ÏÏ·˜ ŸÂÚ·.

06.00 07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.50 17.10 17.25 17.30 19.00 20.00 21.00 23.40 01.00 01.15 03.45 04.15 05.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.15 07.45 08.15 08.45 09.00 09.15 09.30 09.45 10.00 10.15 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.30 23.30 00.30 05.00

Transformers ª¿ÎÔ˘ÁÎ·Ó ™ÈÚÔ‡ Î·È º·ÓÙ¿˙ÈÔ Little people ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Ì·Ï·Ú›Ó· ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· Kids songs ª·ÚÛÔ˘ÈÏ·Ì› Galactik football TV Weekend ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‹ÚˆÂ˜” “ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ fiÏÔ ÌÂÏ¿‰Â˜” “ŒÚˆÙ·˜ ‰È’ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ªega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Û’ ·Á·Ò Food and the city ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ú¿Ù ∫ÈÓÙ 2” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ 50-50 ∂ȉ‹ÛÂȘ “The International” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “The International” Masterchef-UK (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.50 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.15 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 20.00 21.00 22.45 23.15 02.00 04.30

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ √È ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ Powerpuff girls Z Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Peppa: ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Go Diego go Lazy Town Pichi Pichi Pitch Teen days ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ μen 10 Ultimate Alien Gormiti Beyblade √È ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ Ù˘ ª·Á·‰·ÛοÚ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫ˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ·: ∂ÈÛÙ¿Ù˘” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Royal pains Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ· ¤Í˘ÓÔ ¤Í˘ÓÔ ÌÔ‡ÙÚÔ” “Comedy la‚” “The Matrix” “√È ·‰È¿ÊıÔÚÔÈ” Medium

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

Su - Doku

¢Y™KO§O

EYKO§O

EYKO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.40 16.00 17.00 18.00 18.10 20.00 20.50 21.00 24.00 00.15 01.45 03.40 04.40

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô “ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ” Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· Á˘Ó·Èοڷ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ì¿” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î·-ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ Dancing on ice ∂ȉ‹ÛÂȘ The X-Factor USA §fiÏ· π·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.00 10.00 11.00 11.45 12.45 15.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00 01.30 02.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ∂Ó Ï¢ÎÒ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Wheels on meals” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÌ Δ¿ÈÎÁÔ˘ÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ï¿È‚ ŸÔ˘ÂÓ, ¡·fiÌÈ °Ô˘¿Ù˜, √‡ÏÚȯ ΔfiÌÛÂÓ.

√ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ πÓÙÂÚfiÏ §Ô‡È˜ ™¿ÏÈÓÙ˙ÂÚ Î·È Ë ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó ŒÏ·ÓÔÚ °Ô˘›ÙÌ·Ó, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·›ı·ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜: ªÈ· ÙÚ¿Â˙· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÓ·ÓÙȈıÔ‡Ó Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ¤ÊÙ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÊfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘.

MEGA 21.00

¢È·‚ÔÏÈ΋ ¯‹Ú· ∂ÚˆÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1987, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÔÌ ƒ¿ÊÂÏÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤ÌÚ· °Ô˘›ÓÁÎÂÚ, ΔÂÚ¤˙· ƒ¿ÛÂÏ, ¡Ù¤ÓȘ ÃfiÂÚ.

∏ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÕÏÂÍ ªÂÚÓ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ı·Ó¿ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. ¶·ÚfiÙÈ fiÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù˘¯·›Ô˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜, Ë ÕÏÂÍ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙڈ̤ÓÔÈ Ì ‰È·‚ÔÏÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÓfi˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·. ŸÙ·Ó ϤÔÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ı‡Ì·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Âı¿ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ÌfiÓÔ Ù˘¯·›Ô ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı›.

ALPHA 23.15

ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜ ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1999, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ÃfiÊÌ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤‚ÈÓ ∫Ï¿ÈÓ, ªÈÛ¤Ï º¿ÈÊÂÚ, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ª¤ÈÏ.

ΔÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙˆÓ fiıˆÓ. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·›˙ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∂ÚˆÙÈο ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ˙¢Á¿ÚÈ· Ì ϿıÔ˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ÓÂڿȉ˜, ‰¿ÛË Î·È Ì·ÁÈο Ú·‚‰È¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ·Ï¤Ù· ÂÓfi˜ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘.

∂Δ1 00.15

22 ÛÊ·›Ú˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ª¤ÚÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑·Ó ƒÂÓfi, ∫·ÓÙ ªÂÚ¿ÓÙ, ∑·Ó-¶ÈÂÚ ¡Ù·ÚÔ˘Û¤Ó.

√ ™·ÚÏ› ª·Ù¤È Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı¿‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ 38¿ÚÈ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û‚‹ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË ·fi ÙÔ ¤ÓÔ¯Ô ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË, Ô ·ÏÈfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î·È ·È‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ı· ÙÔÓ Á·˙ÒÛÂÈ Ì 22 ÛÊ·›Ú˜. ∞˘Ùfi˜ fï˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ “·ı¿Ó·ÙÔ˜” .

¡∂Δ 00.45

£Â¿Ì·Ù· 111111111111111111111111111

06.45 07.45 09.00 10.00 12.30 13.30 14.00 14.35 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.30 05.30

The world at war ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·: Zero Killers Δ· ÈÂÚÔÁÏ˘ÊÈο Ù˘ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË °˘Ú›ÛÌ·Ù· (∂) Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (∂) ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Moto GP: πÛ·Ó›· (∑) Lonely planet ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ÀfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ: ∏ Ì¿¯Ë Ù˘ √ÎÈÓ¿‚· ÀÂÚηٷÛ΢¤˜: °¤Ê˘Ú˜ Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal CSI §·˜ μ¤Áη˜ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ· Lockdown ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· That’s entertainment √ Ï·Ó‹Ù˘ Û ΛӉ˘ÓÔ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 3-9/11/2011 ∞π£√À™∞1: ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45, 17.45. ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.15. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.30. ∞π£√À™∞ 2 : WINX 3D (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30, 17.30. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45. ∞π£√À™∞ 3: CONTAGION (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15.

WINX (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.15.

KILLER ELITE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00. ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. ∞π£√À™∞ 4: √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.00, 17.45. ¶ø™ ¡∞ ∫§∂æ∂Δ∂ ∂¡∞¡ √Àƒ∞¡√•À™Δ∏ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00.

A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 6 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

÷›ÚÔÌ·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ΔÔ˘ ·Ó·˙ËÙÒ Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÚÔÁΛ˙ˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÂÓ‹˜ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, fiÙ·Ó Ì ÙÔ Ô˘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·, ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ì ÈÎÚfi. ™·Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¶Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÚ˘Î¿˙Ô˘Ó fiÏ· fiÛ· ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÊÔÚÙÒÛ·Ì ÛÙËÓ Ï¿T˘ ∂§∂¡∏™ ÙË, Ì·˜ ‚¿Ú˘Ó·Ó: ™Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ‰Ë™Δ∞ª√À§∏ ÏÒÛÂȘ, ·Ê·ÈÌ¿ÍÂȘ, ·Ô„ÈÏÒÛÂȘ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÌÂÚÓÙ¿ÎÈ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ·fi ʇÛË ÂÛÈÌ›ÛÙÚÈ·, ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÏ¿ ¿Ù˘¯Ô˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó, ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ÙË ‚·ÚÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. ¶Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ÙËÓ ËÚÂÌ›· ÙÔ˘˜, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â¤Ó‰˘Û·Ó ÔÙ¤ Û ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÌÔÓ¤‰·, Û ÁË, ÎÈÓËÙ¿ Î·È ·Î›ÓËÙ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ·Á¤Úˉ˜, ÁÚÂÁÔÏ‚¿ÓÙË-

‰Â˜ Î·È Ì·˚ÛÙÚÔÙÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó˜... ¶ÂÚ› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÏÔÈfiÓ Ô ÏfiÁÔ˜, Ì·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ¢ÏÔÁ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, Ì ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ¿ Ù˘, ›Ûˆ˜; °È·˘Ùfi Î·È Ë ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Ù˘, ÔÈ ·¤Ïȉ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Û ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ó· Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› Û ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ·ÓÔȯÙfi, Û ¤Ó· ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi Á¤ÏÈÔ, Û ¤Ó· ÁϤÓÙÈ Ù˘ ·Ú¤·˜ fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Û ÌÈ· „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÎÚ·ÛÔÎ·Ù¿Ó˘ÍË Ì ·˘ÙÔÛÎÔfi ÙËÓ Â˘ı˘Ì›·... ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ‰›Ï· Û·˜, ÙÔ Î¿Óˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· ·fi ÙÔ “·Ú¿ÎÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘” , Ô˘ ·›ÊÓ˘ Ù· ‚Ϥˆ ÛÎÔÙÂÈÓ¿, ¯·Ú·ÎˆÌ¤Ó· ·fi ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ Ù˘ ¤ÁÓÔÈ·˜ ÎÈ fi¯È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ - ‹ÓÙ· - Ô˘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó. ΔÈ ‚ϤÂÙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó, ÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁÚ·Ê›Ô, Ò˜ ·ÎÔ‡Ù ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ; ºˆÓ¤˜ fiÏÔ ·ÁˆÓ›· ÎÈ ¿ÏϘ Ôχ ı˘ÌˆÌ¤Ó˜, Ì˘·Ï¿ ·Ú·ÛÎÔÙÈṲ̂ӷ, ·ÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂ӷ, Ó‡ڷ ÙÂÓو̤ӷ, ¯¤ÚÈ· ÌÏÂÁ̤ӷ Û ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÎÚË. ™ÊÈÁ̤ӷ ÚfiÛˆ·, ·Á¤Ï·ÛÙ·, ÎÈ ·Ó ÛοÂÈ ÙÔ ¯Â›ÏÈ, ı¿Ó·È ·fi ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi ‹ ÂÈÚˆÓ›·. √È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ›ÎÚ· Î·È ·fiÁÓˆÛË: º›ÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ›, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ‚ϤÔ˘Ó Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó. Δ· Ó¤· Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î·Î¿ ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; ∫Ú·ÙÈfiÌ·ÛÙ fï˜ ·ÎfiÌË. ™ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙȘ

T· K˘ÚȷοÙÈη H Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· “·¤Ú·ÓÙÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌ›Ԕ ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›Î·ÈÚË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ TÔ˘ °IANNH Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ §OBEP¢OY ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙË ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÚÔ΋ڢÍË ÂÓfi˜ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÛٿوÛË ÎÈ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› ̤۷ ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. £· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ “¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ” . ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ 20 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·fi ÙȘ ∫¿ÓÓ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ˘Úı›, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ·Ó Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ¤ÊÙ·Û Û ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È Î·Ù¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ËÁÂÛ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ -ÎÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÚÔÛˆÈο- Â›Ó·È Ôχ ηÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚÒÓ Î·È ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó·ÛٿوÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì¿ı·Ì fï˜ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ ·’ fi,ÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ϤÓÂ. ∫·È Â›Û˘ Ì¿ı·Ì fiÙÈ Ô‡Ù ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, Ô‡Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ‚˘ÛÛÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì ٷ ›‰È· Ì·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ‚Á¿˙Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÒÚ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ™·‚‚¿ÙÔ˘ (ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹). ∫È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠÚÔÛˆÈο Û fiÏ· Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ -Î·È ÙÔ ÂÓÓfiËÛÂ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹- fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¤·ÈÚÓ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û -Î·È ı· ÙÔ ¤Ú·ÙÙ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘- Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË ¡.¢., ›Ù ·¢ı›·˜ ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, Ô˘ ı· „‹ÊÈ˙ ٷ ÎÚ›ÛÈÌ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Î·È ı· ÂÈ·ڈÓ ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚˆı›۷˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› Ë ¤ÎÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ PSI Î·È ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ 50%. ∞˘Ù‹ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ˘‹ÚÍ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-

΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ‰Â¯Ù› Ó· ‰ÒÛÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ÁÈ· Ôχ Ï›Á· 24ˆÚ· ÛÙËÓ ·ÌÊ›‚ÔÏË ÂÍÔ˘Û›· Ù˘, ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. £· ¤¯ÂÈ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹;

T

Ô ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· › fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ì·È Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” , ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› -Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙÔ˘ §∞√™- Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¿Ú·Á ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘; ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÛËÌ·Û›·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ë ›‰È· Ë ∫.√. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ. ŒÙÛÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ηÓÔÓÈο ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ¿ÏÏÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ˘¤Ú Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù¿¯ıËΠ·Ó·Ê·Ó‰fiÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ ÛÙ¿ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı›. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· fï˜ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜, ›ӷÈ, ·Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÎÈ ·Ó ı· ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚΋ ηٿÏËÍË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· -·Ó fiÓÙˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi- ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¢ÓÔ˚΋ ηٿÏËÍË ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÙȘ ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÂÈ. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤·.

ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú¤Â˜, ·ÏÏËÏÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ·fiıÂÌ· Û ÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ·fiÌÂÈÓÂ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ “‰Â˘ÙÂÚfiÚ˘Ì· ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ì” . §¤Ó ˆ˜ Ë ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ı¤Ì· ‰È¿ıÂÛ˘. ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ı¤Ì· ı¤ÏËÛ˘. ∞fi ·ÏȤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ, ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ ¡›ÙÛ ӷ ηٷϋÁÂÈ ˆ˜ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ë ¿‚˘ÛÛÔ˜ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÂÛ¤Ó·. ¶ÚÔÙÈÌÒ fï˜ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ §¤ÔÓÙÔ˜ ΔÚfiÙÛÎÈ, ·ÏÈ¿ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÈ ·˘Ù‹, Ô˘ ¤„·Í· Î·È ‚ڋη Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ΢ÚȷοÙÈΘ “ÂÍfi‰Ô˘˜” Ù˘ ÛΤ„˘: “ŸÛÔ ˙ˆ ÂÏ›˙ˆ! ∂¿Ó ‹ÌÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·, ı· ÎÔ›Ù·˙· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË Ì¿Ï· ·fi ÛÎfiÓË Î·È ‚ÚˆÌÈ¿. £· ¤Ï·Ì· ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Î·È ÙÔ Î·Ïfi. ∂›Ì·È fï˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÁÈ· Û¤Ó· ··ı¤˜ ·ÁÒÓÈ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÁÈ· Û¤Ó· ηٷÁڷʤ· Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Û‹Ì·ÓÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ù· ¿ÓÙ·. ŸÛÔ ·Ó·Û·›Óˆ, ı· ·Ï‡ˆ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÌÚfi ̤ÏÏÔÓ, Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ı· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” .

™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË. ÕÏψÛÙÂ, ·fi Úˆı˘Ô˘ÚÁÈο „¤Ì·Ù· ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È¤‰È‰Â fiÙÈ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ·fi ÙÔÓ √Ì¿Ì· ̤¯ÚÈ ÙË ª¤ÚÎÂÏ, ÎÈ ·˘ÙÔ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ·ÈÊÓȉȿÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ¿ÎÚˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

O

ÌÔ›ˆ˜ Â›Ó·È Ï›·Ó ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈı˘Ì› ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ¤Î·Ó ٷÎÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ fiÙ·Ó ÚÔÙÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ¤Û¢Û ӷ Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÔÏÏÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ê¿ÓËΠ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∫È fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘, ‰È¿ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, °È¿ÓÓË ªÈ¯ÂÏ¿ÎË, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ˆ˜ ÌÈ·˜ ηْ Ô˘Û›·Ó ˘ËÚÂÛȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ÛÎÔfi ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤۷ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∞˘Ùfi ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. ∏ ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË ÌfiÓË Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Û οÌÔÛ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ÂÊËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ì¿ÎÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ›Û·Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ó· ηٷÛÙ› ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÈ ·ÍÈfiÈÛÙË Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Î·È ¯ÚfiÓÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜, ·ÊÔ‡ ı· Ê·Ó› Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ „‹-

ÊÈÛË ÓfiÌˆÓ Ì ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙȉËÌÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘ÓÂÒ˜, ı· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì·Ù·›ˆÛ‹ Ù˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∫È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Âη٤ڈıÂÓ Ë ÂıÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ›ÛÂÈ ÔÈ Ù·ÁÔ› Ì·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

A

Ó ¿ÓÙˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜, ÙfiÙ fiÏ· ı· ¿Ó ηْ ¢¯‹Ó Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÚÙÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛηÈÚ·, ÌÈ· ÂÎÙfiÓˆÛË ÛÙË Ï·˚΋ ›ÂÛË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹, Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ›· Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∞ÏÏÈÒ˜, Ë ¯ÒÚ· ı· ÔÚ¢ı› ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÎÚˆ˜ ˘ÔÓÔÌ¢ı› ·fi ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Â›Ù ¤ÙÛÈ Â›Ù ·ÏÏÈÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÛÂÈ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂȘ ı¤ÛÈÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ô‡Ù ·fi ÙÔ Ï·fi Ô‡Ù ÎÈ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰fiıËΠ-fiˆ˜ ¢ÏfiÁˆ˜ ÂÈο˙Ô˘ÌÂ- ¯ı˜ ÙË Ó‡¯Ù·, Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙË ‚¿ÛË fiÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜. ∞Ó ·˘Ù‹ ‰Â Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›, ÙfiÙ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î›ÓËÛË ÔÏÏÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ ˙‹ÙËÌ· ·ÏÏ·Á‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÎÈ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û Ӥ· ÂÚ›Ô‰Ô Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÎÈ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜. ™˘ÓÂÒ˜, fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó ÔÓÔÌ·ÛÙ› ·˘Ù‹, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∫·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ı· ȤÛÔ˘Ó ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.