07-04-13

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 07.01'- ‰. 19.54’

ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

π‰ÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Û ·fiÁÓˆÛË •ÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 300 ÂÎ. ú ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ■ ÛÂÏ. 11

μfiÏÔ˜ ¡¤· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ■ ÛÂÏ. 15

¶‡ÚÈÓ· ̤و· Û ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ∫·ÛÙÚ› ■ ÛÂÏ. 10 √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ ■ ÛÂÏ. 14

¶ÔÚ›· ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 11 √ÌÈÏ›· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¶∞™√∫ ¡. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 10

™ÂÏ‹ÓË 27 ËÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.990

www.e-thessalia.gr

∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† °’ ¡ËÛÙÂÈÒÓ, ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜. ∫·ÏÏÈÔ›Ô˘ Î·È ∞Î˘Ï›Ó˘ Ì·ÚÙ.

56 ™ÂÏ›‰Â˜

¡ÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ

™Ù¿ÛË ‰·Ó›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ªÂÁ¿ÏË Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ‰fiÛˆÓ

ΔÚ›· «·ÁοıÈ·» ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ™·Ì·Ú¿-ÙÚfiÈη˜

ª·ÁÓËÛ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ fiÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈ ·ÔÏËڈ̤˜ ‰·Ó›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· „¿¯ÓÂÈ Ù· ÙÚ·Â˙Èο Ù˘ ·Ù‹Ì·Ù·. ∏ ª·ÁÓËÛ›·, Ì ‚¿ÛË Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· “ÈÛÔÚÚÔ›·”. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·ÚfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ, fiÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È .¯. Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎfi˜ ¡ÔÌfi˜ §¿ÚÈÛ·˜. ■ ÛÂÏ. 10

™Àƒπ∑∞: ¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ■ ÛÂÏ. 6, 7

∏

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÊ¿·Í Ì Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ■ ÛÂÏ. 40

™Ù· ÛηÚÈ¿ Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ

«μfiÌ‚·» ƒÂÓ ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÌÂÁ·ÏÔηٷıÂÙÒÓ ™Â ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-0 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡

™Ô˘‰·›·... ¡›ÎË ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ “¢ÈÏfi” ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ η٤ÎÙËÛ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË

ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Ì 1-0 ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Û ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League Î·È ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÚԯȿ ·Ófi‰Ô˘. ΔÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ÛÙÔ 85Ô ÏÂÙfi. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·Í›‰Â„·Ó ̠ψÊÔÚ›· Î·È πà ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. ■ ÛÂÏ. 55

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ■ ÛÂÏ. 54

ª¿Ó· Î·È ÎfiÚË ÛÙ· ›‰È· ıÚ·Ó›· ∫ÔÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 17

■ ÛÂÏ. 7

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫·ÙÂÚ›Ó· ª¿ÚÎÔ˘ ■ ÛÂÏ. 5

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™

∞fi ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ΔÔ ÌÔÙ›‚Ô “ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È ÂÌ›˜” Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ªÂ ÙȘ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ·Ê›ÍÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ ƒ∞§§∏ ¤‚·Ï·Ó, Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹, ·ÓÂÏ·ÛÙÈ΋, ÂÓ›ÔÙ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘, Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ˘‹ÚÍ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. °È· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ›Ûˆ˜ ·Ú¯Èο Ó· ‹Ù·Ó ηÏfi ¤Ó· ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ËÌÒÓ ÚÔÁfiÓÔ˘˜, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯·Ó οÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ï¿ıË, fiÙ·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˘ÂÚ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Û ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ “ÂÚ› ÙÔ˘ ÌË ‰ÂÈÓ ‰·Ó›˙ÂÛı·È” (“√È Û˘ÌÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡” - ÂΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌË “ÚÒÙË ‡ÏË” . ªÂ ‡ÛÙԯ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù˘ Â›Ï·ÛÙ˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ Í¤Ê˘Á οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ˙Ô̤ӈÓ. “ΔÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÙÚ˘Ê‹, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÚÁ˘ÚÔ¯fiÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·Ê›˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ. ¢ÈfiÙÈ ¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ, fi¯È ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›, Ì· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ÌÔ˘Ï¿-

ÚÈ·, ·Ó¿ÎÏÈÓÙÚ· Î·È ÙÚ·Â˙ÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ η̛· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ı¿̷ٷ ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ, ÂȉȉfiÌÂÓÔÈ Û ÛÙ›ÚÔ˘˜ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ÕÓıÚˆÔ˜ fï˜ Ô˘ ÌϤÎÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ̤ÓÂÈ ¯ÚÂÒÛÙ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Û·Ó ¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·Ó·‚¿ÙË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∫·È ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ηӤӷ ηٷʇÁÈÔ Û ÂΛӷ Ù· ÏÈ‚¿‰È· Î·È ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È Ì¿Ù·È·...” . ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ¿ÏÏÔÙ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· η˘ÛÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙË ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹.

ª·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ “Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜ ÓÂÚfi ·fi ÙË ÁË ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÒÙ· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ûο„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÂÚ·Ì›Ùȉ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÚÒÌ· ·ÚÁ›ÏÔ˘. ∂È‚¿ÏÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙË ‰˘ÛÚ·Á›· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÓfiÌÔ˜, Ô˘ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ͤÓ˜ ËÁ¤˜, ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ‰È-

O ∫∞πƒ√™

Τ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙ·ÁfiÓ·, fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô;” . ¶ÚÔÊËÙÈÎfi˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÔÏÈÙÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÌÈ· ÔÙÈ΋, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÎÚ›ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ¢ηÈÚ›· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È “·ÍÈÒÓ” , Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ï¿ıÔ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Ì ÙË Á¿Ù·, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙȘ ȤÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. £· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ›¯Â ÊÙÈ·¯Ù› ¤ÁηÈÚ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ Ó· ÚԂϤÂÈ Î·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ŒÁÈÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚ›ÛÛ¢·Ó Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ÂÈÙÚÔ¤˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∂ΛÓÔ È· Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, fiÔ˘ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó· ÌËÓ Î·ÚÎÈÓÔ‚·Ù› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÎÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó fiÚÂÍË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÏÌËÚ¿ Û¯¤‰È·, Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ¢ı‡ÓË, Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi, ÂıÓÈÎfi ÂÁˆÈÛÌfi. rallis@e-thessalia.gr

£E™™A§IA

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...21ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...21ÔC.

E§§A¢A

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

TH™ ¢EYTEPA™

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ πfiÓÈÔ, Ù· ËÂÈÚˆÙÈο ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÚԂϤÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ÙÔÈο ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ·. ΔÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 5 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË ·fi Ù· ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘„ËÏ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, Â›‰·.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï›Á˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 05...20ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 10...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...18ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 09...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 06...19ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 10...19ÔC.

ª∞°¡∏™π∞ ¶√§πΔπ∫∏ ∞£§∏Δπ∫∞ ¶√§πΔπ™ª√™ √π∫√¡√ªπ∞ ¢π∂£¡∏

AÓ·Óˆ̤ÓÔ portal EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

www.e-thessalia.gr Δ∂§∂π∞

&

¶∞À§∞... ™Δ∏¡

∂ ¡∏ª∂ƒø™∏

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¶ÂÚ› ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ∂˘ÚÒ˘ ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ù˘¯·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ Û˘ÚÈ˙·›Ô. ªÂ Â¤ÎÚÈÓ Ì ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÊÚ·ÛÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¿ÛÎËTÔ˘ £ANA™H Û· ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ÚÔ˜ X. ™AMAPA ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÛÙÔÓ ∞Ï. ΔÛ›Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ¶. ∫·Ì̤ÓÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÎÙÈÌÒ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍËÁËı› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÒ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ıˆÚÒ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜, ͤÓÔ˜ Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜ Î·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜, ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ͤÓË Î·È ·Á›ˆ˜ ¯ıÚÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜, ¤ÛÙˆ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. √È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË fiÛÔ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¡.¢. ΢ڛˆ˜ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ: ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È fiÙ·Ó Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ∏ ˙ˆ‹ ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ “‚Ô‹ıÂÈ·˜”, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∂.∂. ∫·Ù¿ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ “fi¯È” ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi, ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ηӤӷ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, ηӤӷ ıÂÙÈÎfi ·-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ “Ó·È” ‹Ù·Ó ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ. ∫·È ‹Ïı Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÎ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Â›¯Â ÚÔËÁËı› ÙÔ “fi¯È”. ∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ‹ ÂÓÙfi˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. ∂›¯·Ì ·Ó·ÚˆÙËı› ÙfiÙ ·Ó Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ›¯Â ¤ÙÔÈ̘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ Â›¯Â Î·È fiÏ· fiÛ· Û¯ÂÙÈο ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÔÏ›Á· ÙÈÓ¿ ÂÚ› ÊÚ·Ô˘ÏÒÓ! ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ: ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fi¯È. √‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù ·ÚıÚÒÓÂÙ·È, Ô‡Ù ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ¢ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋, ‰ÂÓ ÙË ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·˘ÙÔÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¢›Ï· fï˜ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∂›Ó·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ∂˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ‹ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ‹˜ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∂.∂.; ∂˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ϤÓ Ì ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ʈӋ ¡¢, ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ. ∞Ô¯ÒÚËÛË Î·È Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›· ϤÂÈ ÙÔ ∫∫∂. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ηı·Ú¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÂӉȿÌÂÛ˜ Î·È Û‡Á¯˘ÛË ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ›ӷÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·fi ηӤӷ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

ªÂÚ‰¤Ì·Ù·... ∂Ã√Àª∂... ÌÂډ¢Ù› Ì ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ Â› ·Ôηχ„ˆÓ, Ì ٷ ÛÔTÔ˘ ¢HMHTPH ηÚÈÛÙÈο ¶E§EKOY¢A ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ, ¿ÌÔÙÂ... ÷Ìfi˜ Ì ÙȘ ÔÊÛfiÚ, ¯¿ÓÂÈ Ë Ì¿Ó· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ ·È‰› ÙË Ì¿Ó· Î·È ¿ÓÙ ӷ ‚ÚÂı› ÌÂÙ¿ ¿ÎÚË. ÕÏÏÔ˜ ¯·Ìfi˜ Ì ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ, ·›ÛÙ¢ÙÔÈ, ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋, ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ŸÛÔ ÁÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤¯Ô˘Ì ̤ÏÏÔÓ ·ÎfiÌË, ·Ó ‰Ô‡Ì ÔÙ¤ ʈ˜ ÁÈ· ˘·›ÙÈÔ˘˜, ÂÓfi¯Ô˘˜, ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ...ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ‰›ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›˜. Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ οÔȘ ¿ÏϘ Ï›ÛÙ˜ Ì 30.000 ÔÓfiÌ·Ù·, 50.000 ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜, §Ô˘-

ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ Î.Ï., Î.Ï. ∂, ª∂Ãπ ÙÒÚ· Ô‡Ù ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı›, ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ¤ÓÔ¯ÔÈ fiÛˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËηÓ. ∞ÏÏ¿ Ô‡Ù ¤Ó·˜; ŒÙÛÈ ¤Ó·˜ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ‰Â›ÁÌ· fiÙÈ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ¤‚Á·Ï ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Íˆ; ¡· ÏËÚÒÛÂÈ, Ó· ÙÈ̈ÚËı›, Ó·, Ó·... •¤¯·Û·, Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘... ∞º∏™Δ∂, ÙȘ ¿ÏϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Â›Ó·È ¿ÏÈ ¤Íˆ. ª· ηϿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë, ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·Ó, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ù›ÔÙ·; ¶Ô‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ; ∫·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ...ÂÏÂÁÎÙÒÓ; ºÙ·›ÂÈ Î·Ó›˜ ¿Ú·ÁÂ; ª· È¿ÓÔ˘Ì ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ı· ÂÈ ›Ûˆ˜ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜. ∫·È fiÛ· ·Ï‹ıÂÈ·

¯Ú‹Ì·Ù· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·Ì›Ô; ∂‰Ò Û ı¤Ïˆ... ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÍÂʇÁÔ˘Ó Î·È fi¯È ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜, Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÙȘ ÂÓÙÔ›˙ÂȘ Î·È ÙȘ È¿ÓÂȘ, ·Ó Î·È fi¯È ¿ÓÙ·... ™À¡∞º∂™, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ¢È·Ó‡Ô˘Ì ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ. ¢ÂÓ ÚˆÙ‹Û·Ì fï˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∂‰Ò ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ¯Ú‹Ì·. ∫È ¿ÏÏÔ ¯Ú‹Ì·. ¢ÂÓ Û ڈٿÂÈ, ‰ÂÓ ÙË ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ·Ó ¤¯ÂȘ Ó· ˙‹ÛÂȘ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÂÈ ÚÔÛ·ı›. ∂ Î·È ÏÔÈfiÓ; ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜. ¡∞ •∞¡∞°Àƒπ™√Àª∂, fï˜, ÛÙȘ ÔÊÛfiÚ. ¢ÂηÙÚ›˜ ¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ë “£” Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, η٤¯ÔÓÙ·˜ ·Î›ÓËÙ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶·Ú¿, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Â͈¯ÒÚÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ μ. ™ÔÚ¿-

ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÛˆÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ fï˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, fiÙÈ Î·È fiÛÔÈ ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi Î·È ¿ÓÙˆ˜ οÙÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹: ◊ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó; √È ÂӉȿÌÂÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ, Ô‡Ù χÛË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó, Ô‡Ù ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηٿÛÙ·Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó.

***

ΔÒÚ· ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë È‰¤· Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∞’ Î·È μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ¶ÔϤ̈Ó. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ê˘ÛÈο fiÙÈ Ô ™Ô˘Ì¿Ó Î·È Ô ªÔÓ¤ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi Ó· ·ÏÏËÏÔÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Ï·Ô› Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘. ΔÚ›ÙÔÓ, fiÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈ˙ËÙ› Ë °·ÏÏ›·, ÂÓÒ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÙË ı¤ÏÂÈ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ë ›‰È· ı· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· Ûˆı› ÙÔ Â˘ÚÒ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ Î·È ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, Ô ¡fiÙÔ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ê˘ÛÈο Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

‰Â˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔ 2008... ∫·Ù¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ‹ÙÔÈ ÔÎÙÒ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ¤ÓÙ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. ∏ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∂›Ó·È fiÏ· ˆÚ·›· Î·È Î·Ï¿, ÓfiÌÈÌ·; Ÿ¯È; ∫·È Â‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ªÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È Î·ı·Ú¿. °È· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ÛÎȤ˜... ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘, fiÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Δ∏¡ ¶ƒ√™º∞Δ∏ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô Á.Á. ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÊÛfiÚ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌfiÙ˘Ë ‰È·ÏÔ΋, fiÙ·Ó ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ-ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô˜ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜, ÂÓÒ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÊÛfiÚ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ

›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ϤÔÓ ·Ï‹ıÂÈ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¡ÔÙ›ˆÓ. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ fiÛÔ Û‡ÓıÂÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔ ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·fi„ˆ˜ Î·È fiÛÔ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ì ‰È¿Ï˘ÛË fiÛÔ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Î·È fiÛÔ ı· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿Ó‰Ú˜ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰ÔÔ›ËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ˆ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ “Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜” ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ·¤ÚÚÈÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜, fiÙÈ ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ› ·˘ÙÔ› ̤ÓÔ˘Ó ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ. ΔfiÙ Ô˘ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Ã›ÙÏÂÚ ¯Ù˘Ô‡Û ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜. ∫·È Â›Û˘, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ηٷ„‹ÊÈ˙·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÎÚ¿ÌÛÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÁÈ· Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ. ΔfiÙ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫ ‰ÂÓ Â›¯Â ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¶·ÏÌ›ÚÔ ΔÔÏÈ¿ÙÈ. ¶fiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ·ÚÈÛÙÂÚ‹, Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ΔÔÏÈ¿ÙÈ ı· Ê·Ó› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ fiÙ·Ó ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¡Ù °Î¿ÛÂÚÈ Î·È ı· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ’70 ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ∫∫ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÚ›ÎÔ ªÂÚÏÈÓÁÎÔ˘¤Ú. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. Àfi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË ÚÔ¯ˆÚ›, Ë ÎÔÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ï·ÒÓ.

ÚÔÛÒˆÓ, ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ‚ÚfiÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·Û¿ıÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 500%. ¶∂ƒ∞ ·fi ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ηٷ٤ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ¿Ú·ÁÂ; ¶ÔÈÔÈ Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó; √È ÌÈÎÚÔ›, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Î·È ¿ÔÚÔÈ ‹ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÔÈ ÂÈÊ·Ó›˜ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ù· ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ù· ∂˘Úˆ‰È-

ηÛÙ‹ÚÈ·; ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ë ∂˘Úˆ·˚΋ Î·È ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜; ¶ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó, ÔÈÔ˘˜; ∞fi ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ. ∫·È ·fi ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‚‚·›ˆ˜, ‚‚·›ˆ˜. ªËÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ·¯¿ÚÈÛÙÔÈ. ΔfiÛ· ¤Î·Ó·Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì·˜, ÌË ˙ËÙ¿Ì ÎÈ ¿ÏÏ·... ∫Ô˘Ú¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ∂Û‡ ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ Ì 300 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ·˘Ùfi˜ Ì 30.000. ∞ÏÏ¿ ›·ÌÂ Â›Ó·È Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ì·˜... ΔfiÛË Ê·È¿ Ô˘Û›· ηٷӿψ۷Ó...

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 Î·È 10-2 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 14

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

“™Ù›ÁÌ·”

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

∞Ó·Ú¯ÔÎÔ˘ÌÌÔ‡ÓÈ Î·È ™˘ÚÈ˙·›Ô˜ ∞Ó·Ú¯ÔÎÔ˘ÌÌÔ‡ÓÈ, ™˘ÚÈ˙·›Ô Î·È Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏ· ÎÔÛÌËÙÈο Â›ıÂÙ· Ì “ÛÙfiÏÈÛ·Ó” ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‰‡Ô Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂ٠οÓÔÓÙ·˜ Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜. √È ·˘Ù‹ÎÔÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ηٷʤÚÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó - ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, fï˜ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ‰ÚÒÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì·˙› Ì Ó·ÚÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ◊Ù·Ó Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚÔ› Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙË ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” . √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜, fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó, ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó ı· ¿ÊËÓ· ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ¤Ó·Ó ∞Ï‚·Ófi. §Â˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÓ ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ·, ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›Íˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌË Ôχ ›Ûˆ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· - ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË - ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â¯ıԇ̠ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ıÓÈ΋, Ê˘ÏÂÙÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È ÙË ÁÂÓÂÔÏÔÁÈ΋ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó Ì ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. °È·Ù› ͯӿÌ οÔÙ ٷ ηڷ‚¿ÓÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ - Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È - ÁÈ· ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∞ÌÂÚÈ΋, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. øÛÙfiÛÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·. °È· Ó· χۈ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Â›Ì·È Î·È ÂÁÒ ¤Ó· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ı¤Ì·. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û¯fiÏÈÔ, ı· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ·, fiÙÈ “Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÈ¿”.

ΔÔ˘ ∏Ï›· ª·ÎÚ‹ ·fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”

∞ÔÛ‡ÓıÂÛË ™˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ Ë ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰fiıËΠÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¢∂À∞ªμ, Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ “ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜” ÛÙË ÓÙÔ˘Ï¿· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıËÙ›·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ , ¤¯ÂÈ ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË Ó˘Ó ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∂ƒ°∏§, ÙÛ·¿ÎÈ·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜, ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ¤˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ›, ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, Â›Ó·È ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÂÌÊı› ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ÌÚÔÛÙ¿ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û ·ÚÓËÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∂¿Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ·Ú·ÔÌ¤˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó. ∫ÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ∏ ¢∂À∞ªμ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi... ÓÔÔÙÚÔ›·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô ∂ȯ›ÚËÛ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ 1960. ∂‰Ò ¤ÂÛ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙË ¢∂À∞ªμ ‰ÂÓ “¤ÂÛ·Ó” Ù· ÛÙÂÁ·Ó¿... ∞ÈÚÂÙÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ô Î·ı¤Ó·˜, ¤‚ÏÂ·Ó ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ˆ˜ “Ì·Á·˙›” Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ‹ Ó· ÂÓԯϛ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ fiÏˆÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ó·ÚÙË̤ӷ ÛÙ·... ÈÓ¿ÎÈ·. ∫∞Δ. Δ∞™

“°ÂÏÔÈfiÙËÙ˜” √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ. ª¤ÏË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, fiÙ·Ó ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û¯ÔÏ›·Û·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÁÂÏÔÈfiÙËÙ˜” , Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ “ÁÂÏԛ˜” ·ÔÊ¿ÛÂȘ οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË... ∫∞Δ. Δ∞™

π‰È·›ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ °. ºÒÙË ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ “ÛÙ›ÁÌ·” Ô˘ ı· ‰Ôı› Ì ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ¡Ô̷گȷ΋˜. ¡¤Ô ÚfiÛˆÔ, ¿Êı·ÚÙÔ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÊ›ÙÛÈ·, ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î·È Ù·‡ÙÈÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Ô‡ ı· ‚ÚÂı›.

∫∞Δ. Δ∞™

∞Ô¯ˆÚÔ‡Ó 200.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¶ÂÚ›Ô˘ 200.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ 2010. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 20.568 ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ 2010 ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó 53.366 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÙÔ 2011 43.334, ÙÔ 2012 31.356, ÙÔ 2013 ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó 25.732, ÙÔ 2014 24.057 Î·È ÙÔ 2015 22.056 ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™‡ÓÔÏÔ 199.511. ¢∏ª√.™.

ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ™ÙȘ 17 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÕÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿ÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÔÙÔÓÈÎfi. Δ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¿ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. º.™.

∞ÏÏ·Á¤˜

ŒÁÎÚÈÛË

∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ·›ÚÓÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ °. ¶Ú›ÁÎÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó¤· “›ÛÔ‰Ô˜” Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î. £·Ó¿ÛË §È¿ÁÎÔ˘. £· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÙÔ Δ∂∂ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÌÈ· ı¤ÛË Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂ÎÙfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘, ª·Ú›· °›ÙÛË Î·È ∂ϤÓË ΔÛȷӿη.

∞Ô‰ÂÎÙfi ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ∫. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014 - 2020. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ·Ó Ë “∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ·” ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ı· ‰È·ÙÂı› ¿ÏÏË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ¤ÂÛ ÙÂÏÈο Û “‡Ê·ÏÔ” Î·È ÔÈ “ÛÙÂÓˆÔ›” ÍÂÂÚ¿ÛÙËηÓ...

∫∞Δ. Δ∞™

ΔÔ˘ ¶. ª·Ú·ÁÎÔ‡ ·fi ÙÔ “∂£¡√™”

μÂÓ٤٘ ÛÙË “Á·Ï¿˙È·” ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

μ.∫.

£Àª∞ª∞π ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1981 ÎÈ ÂÓÒ ÂÚ¯fiÙ·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ‰ÂTÔ˘ ™T∞Àƒ√À ο‰Â˜ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ °ÈÒÚ¢HMO¶OY§OY ÁÔ˘ ™Ô‡ÚÏ· Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘. ◊Ù·Ó ÙfiÛË Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜, Ô˘ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙfiÓÈ˙·Ó, ˆ˜ Ô‡Ù ÌÂٷ͇ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ·ÛfiÎˆÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË... Δ∞ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙË “Á·Ï¿˙È·” ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ù· ÚÔÛˆÈο Ì›ÛË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï›„Ô˘Ó. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §Ô‡Ï˘, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠÂ›Û˘ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ™Ô‡ÚÏ·... ∂›

ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ô‡Ù ηÏË̤ڷ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜. ™Δ√ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·Ó‰›¯ıË Î·ÙfiÈÓ Ô £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‹Ù·Ó ÙÒÚ· ÌÂٷ͇ ¡¿ÎÔ˘ Î·È ™Ô‡ÚÏ·. ΔÔ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó, ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ÃÙ˘‹Ì·Ù· “οو ·fi ÙË Ì¤ÛË” , Ì ٷ ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ... ∏ ¡¢ ¤¯·Û ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÙÔ ¶∞™√∫ Â¤ÛÙÚ„ ÈÛ¯˘Úfi Î·È Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ 2000, ÔfiÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙË ¡¢. √fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤· ‚ÂÓ٤ٷ. ¡∞∫√™ Î·È ∑¤ÙÙ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÙfiÙÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô ™Ô‡ÚÏ·˜. ∏ ª·ÎÚ‹ Â·ÓÂÎϤÁÂÙ·È ÙÔ 2004, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ

ÙÔ 2007, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ™Ô‡ÚÏ·˜ Ù· ‚ڋΠ̠ÙÔ ¡¿ÎÔ Î·Ù¿ Ù˘ ª·ÎÚ‹. √ ¶√§∂ª√™ ÌÂٷ͇ ¡¿ÎÔ˘ Î·È ª·ÎÚ‹ ÊÔ‡ÓÙˆÛ ÙÔ 2009, fiÙ·Ó ¿ÏÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë ¡¢ ÂͤÏÂÍ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÙÔ ¡¿ÎÔ. ∏ ª·ÎÚ‹ ‚¿˙ÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ 2010 ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¯¿ÓÂÈ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ˘·›ÙÈÔ ÙÔ ¡¿ÎÔ, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∏ μ∂¡Δ∂Δ∞ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ Î·È fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙ·, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›... §¤Ó ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ∑¤ÙÙ· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚Á› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜... ÕÚ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ “Á·Ï¿˙È·˜” ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

KYPIAKH 7 A¶ƒπ§π√À 2013

ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹” . ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª¿ÚÎÔ˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, Ë ÔÔ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ· Ì›˙ÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £ÂˆÚ› ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÚ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÏÏ¿ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Î·Ù·ÓfiËÙË ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË 150.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¯ˆÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌfi. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¢∏ª∞ƒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

∏

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ª∞ƒ∫√À «™˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÂÈϤͷÌ ӷ ›̷ÛÙÂ Ë ˘‡ı˘ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

¶¤Ú· ·fi ÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ ¢∏ ª∞ƒ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û ÔÈ· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ ÙȘ · ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋; ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ, fï˜, Ë ÒÚ· Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· Ì›˙ÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ·, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ È· ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰È¯Ù˘Ô‡ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, fiˆ˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÚÔÛٿ٘ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ. ™›ÁÔ˘Ú·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∏ ¢∏ª∞ƒ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ·, fiÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹” . ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë ¢∏ª∞ƒ Ó· Û˘Ì ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ·; ∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ◊‰Ë, Ë ¢∏ª∞ƒ, Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ӛΘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ, ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜, ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂ-

“

◊‰Ë, Ë ¢∏ª∞ƒ, Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ӛΘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ, ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜, ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ΔÔ ı¤Ì·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë fiÔÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙȘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ™›ÁÔ˘Ú·, ÙÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˘ - ¿Ú· ·Ó‡ı˘Ó˘ - ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÂÈϤͷÌ ӷ ›̷ÛÙÂ Ë ˘‡ı˘ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿

ÚÔ. ΔÔ ı¤Ì·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë fiÔÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙȘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ™›ÁÔ˘Ú·, ÙÔ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˘ - ¿Ú· ·Ó‡ı˘Ó˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÂÈϤͷÌ ӷ ›̷ÛÙÂ Ë ˘‡ı˘ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiÔÈÔ˜ η٤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ‹, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ˙ËÌÈÒÓÂÈ Ì ÚfiıÂÛË ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ fiÊÂÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ˘ı›. ∞˘Ùfi ÚԂϤÂÈ Ô ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜. ∏ ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. ∫·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Â›ÔÚÎÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ªË Û˘Á¯¤Ô˘ÌÂ, fï˜, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Î·Ù·ÓfiËÙË ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË 150.000 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Î·Ì›· ÏÔÁÈ΋. ∂Ì›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ı· Â¤ÏıÂÈ Ê˘ÛÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015

̤ۈ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘. ª›· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÙÔ “¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ” ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ï¿ ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢È¿¯˘ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÚ·Ù¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È fiÙÈ ı· ˘Ô¯Úˆı› Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜; ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Á‡Úˆ Ì·˜. ¶Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ, ˘fi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË Ï‹„˘ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Ì›· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÂÓ ı· ¤‰ÈÓ ··Ú·›ÙËÙ· ¤Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ “·ÛÙÔ¯›Â˜” ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚·ıÈ¿ ˘ÊÂÛȷ΋ ‰ÂÓ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ. Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ˇı˘Ó·Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙË ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÚÔ¸ fiıÂÛË Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÛË ÌÂÚÈÓfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ¶fiÛÔ ÂÊÈÎÙfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ∏ ‚¿ÛË ÁÈ· οı ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ù·‡ÙÈÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªfiÏȘ Ô ™Àƒπ∑∞ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û·Ê‹ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ı· ‰Ô‡Ì Û ÔÈ· ÛËÌ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙË ¢∏ª∞ƒ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

To ¶∞™√∫ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙË ¢∏ ª∞ƒ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂ Ù·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈ ÛÙÂÚ¿˜. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆ Ú‹ÛÂÈ Ë ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΠÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜; √ ÙfiÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹, ˘‡ı˘ÓË ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤ÏıÂÈ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì¤Û· ·fi Ì›· ·Ï‹ Û‡ÌÚ·ÍË ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ “ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›‚·ÚÔ” ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞. ∞·ÈÙ› Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜. ∏ ¢∏ª∞ƒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ Û οı ‰›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘.

“

√ ÙfiÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹, ˘‡ı˘ÓË ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤ÏıÂÈ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì¤Û· ·fi Ì›· ·Ï‹ Û‡ÌÚ·ÍË ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ “ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÓÙ›‚·ÚÔ” ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞. ∞·ÈÙ› Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

™‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™·Ì·Ú¿ - ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÚ¿Â˙˜, ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

ΔÚ›· “·ÁοıÈ·” ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 6.

°

È· ·‡ÚÈÔ (Û.Û. Û‹ÌÂÚ·) ·Ó·ÓÂÒıËΠÙÔ “Ú·ÓÙ‚ԇ” ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ηıÒ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ “fiÏ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÓÔÈÎÙ¿” . Δ· ÙÚ›· ‚·ÛÈο “·ÁοıÈ·” ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ÛÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì ÙË Eurobank Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞Ó·‚ÔÏ‹ ‹ÚÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·‚Ï‹ıËΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ™ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ ηӤӷ ·fi Ù· ÊϤÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ (ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∂ıÓÈ΋˜ - Eurobank). ∏ ÙÚfiÈη ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ª·ÓÈÙ¿ÎË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÙÚÈ‚¤˜, ·ÊÔ‡ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ‰Â fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· 25.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰Ú¿ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô fiÙÈ “·˘ÙÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜” . ∏ fi͢ÓÛË ·˘Ù‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘-

Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÚԤ΢„ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη (ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜), Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛˆ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ª·ÓÈÙ¿ÎË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂ-

Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÊÂÓfi˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

∞ÓÔȯٿ ̤و· Δ· ‚·ÛÈο “·ÁοıÈ·” ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ÛÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì ÙË Eurobank, ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (fiÔ˘ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹-

ÏˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘). °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ì¤Ûˆ ¢∂∏, Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ÙÚfiÈη ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Â¿Ó ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ ∂∫Δ “‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó” Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÊfiÚÔ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ·. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ··ÓÙ‹ÛÂÈ” , ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ “·ÁοıÈ” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·Ù›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Â›Ó·È ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤ÓÔ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÂÓfi ÂÚ›Ô˘ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Ì›ˆÛË, ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÊfiÚÔ, ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜

ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ó· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, οÙÈ Ô˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤Á· ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ Eurobank. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂. ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÂÓË̤ڈÛ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÓÔÌÈ΋ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∂›Û˘ Ù¯ÓÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ¤Î·Ó·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ∂ıÓÈ΋˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Alpha Bank.

ªÂ›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ “Á¿ÌÔ” ∂Δ∂ - Eurobank ™¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∂ıÓÈ΋˜-Eurobank, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÒÚ· Ë ÙÚfiÈη -Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ·Ú¯Èο ›¯Â ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË- ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ

ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ ηٷگ¿˜ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ıÂÛÌÈο “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ‚¤ÙÔ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·” , fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ Î·È Ë ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÛ¤ıÂÛ Ì ÓfiËÌ·, “Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· (...) ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË” . ∏ ÙÚfiÈη, ηٿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚfiÛıÂÙ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, ÂÓÒ ΔfiÌÛÂÓ, ªÔÚ˜ Î·È ª·˙Ô‡¯ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÌÂÛË Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÂͤÊÚ·Û ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÂÍ¢ÚÂı› Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ó· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË.

¢∏ª∞ƒ: ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ˘fiıÂÛË fiÏ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

™Ù‹ÚÈÍË Û ∞ÓÙÒÓË ª·ÓÈÙ¿ÎË ∞£∏¡∞, 6. Δ√ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂ-

Ù·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÔÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î. ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ª·ÓÈÙ¿ÎË. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·ÓÂ›ÛËÌˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó Û·Ó ÙÔ ·ÁοıÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ÒÚ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 2.15 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÛÙÔÓ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î. ™¿Î˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ, Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÛˆÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ·‰È΋̷ٷ, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÏËÌÌÂÏ‹ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. “∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ∏ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘ÚÂÙfi Û˘ÛΤ„ˆÓ, ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ› ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË, ˆ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓ· ˘Ú¿ ·fi ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ·-

¯‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì “ÂÎÙÒÛÂȘ” ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ¢∏ª∞ƒ Î·È ¡¢, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ΔÚÈÌÂÚ‹ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ·fi ÙȘ Ôԛ˜, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ, ÚԤ΢„·Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Î·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙÔÓ Î. º. ∫Ô˘‚¤ÏË, ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∫Ô˘‚¤ÏË-ª·ÓÈÙ¿ÎË. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î. ª·ÓÈÙ¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰È·Ù‡ˆÛË ·ÓÂ›ÛËÌˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ (˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ). Δ›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΔÚfiÈη˜, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÓÒ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ›-

Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰Â›ÎÙ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÂÌÏÔΤ˜. ∏ ¢∏ª∞ƒ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÂ›ÛË̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÙÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ë ¢∏ª∞ƒ ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ı¤Ì· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ï¢-

Ú¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÌ· ª·ÓÈÙ¿ÎË ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο. ŸÌˆ˜, fiÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜ ›ӷÈ, ÌÈ· Î·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÚfiÈη˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜ Ô˘ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÔÈ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜.

ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ οÓÔ˘Ó... ÔÏÈÙÈ΋, Á›ÓÔÓÙ·È ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÁÈ· Ó· ÍÂÛ¿Ó ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È “ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” ÌÈ·˜ ·ı¤·Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÌÔÚ› Ó· “ÙÚ·‚¿” ÙÔ ¯·Ï› ·fi Ù· fi‰È· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÙÔ ÛÙÚÒÓÂÈ ÛÙ·... ̤ÙÚ· Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘

™ÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη

™Àƒπ∑∞: ∞Ó‹ÌÔÚË Î·È ¿‚Ô˘ÏË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 6.

¢

ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ·ÛΛ Ô ™Àƒπ∑∞, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·‰ÂȯÙ› ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÌËÚË ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ Ù˘ ‰ÂÛ̇ۈÓ, ·Ó‹ÌÔÚË Î·È ¿‚Ô˘ÏË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi

¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË Û ÌÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, οı ̤ڷ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÊÙˆ¯·›ÓÔ˘Ó, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٷÚÚ¤ÂÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÓfiÙ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÂÚ› ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÒÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ, Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÈÛÔ¤‰ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ª¤¯ÚÈ fiÙÂ, fï˜, ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÈ· ÔÚ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜; ª¤¯ÚÈ fiÙÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ¿ÓÙ· Û Ӥ·, ÈÔ ÂÍÔÓÙˆÙÈο ̤ÙÚ·; ª¤¯ÚÈ fiÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘; ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ Ú‹ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ¶Ï¤ÔÓ, Ë ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηıÈÛÙ¿ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË ·Ó¿ÁÎË

ÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘, ·fi ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ï·˚΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤Ó· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.

∫ÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Ì ∞¡∂§ ΔȘ “ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ” , ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ Ë-

ÌÂÚÒÓ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Î·È ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÂÁηÈÓ›·Û·Ó Û ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ 17 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∞ÓÙÒÓË ª¤˙·, Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË. ªÂ ·˘Ù‹, ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÛÙ›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘

ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ PSI. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÒ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú¢ÛÙÔ‡ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ Û ÔÌfiÏÔÁ·, ·Ú¿ Ù·‡Ù· Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ Â¤Ó‰˘Û ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ ÙÔ 80% ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” . ΔËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹˜, ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ Δ۷ηÏÒÙÔ˜, ¡¿ÓÙÈ· μ·Ï·‚¿ÓË, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÂÏ¿Ï˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘, ª·Ú›· ¢È·Î¿ÎË, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ∑Â˚Ì¤Î, ∫·ÙÂÚ›Ó· πÁÁϤ˙Ë, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™·ÌÔ˝Ï˘, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›· ∫fiÏÈ· ΔÛ·ÚÔ˘¯¿ Î·È ¡fiÙ˘ ª·ÚÈ¿˜ Î·È ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯ÂÏÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.

μ¿ÛÂÈ Ó¤·˜ Ô‰ËÁ›·˜ Ù˘ ∂∂, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ

«μfiÌ‚·» ŸÏÈ ƒÂÓ ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÌÂÁ·ÏÔηٷıÂÙÒÓ ∞£∏¡∞, 6. §π°∂™ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔÎ

Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ Eurogroup ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô Â˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂∂ ŸÏÈ ƒÂÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÚ¿Â˙·˜. •Âηı¿ÚÈÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô YLE Ô ŸÏÈ ƒÂÓ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ∫‡-

ÚÔ˜ “Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË” , ÛËÌ›ˆÛ fï˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ï‹ÁÌ·, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘fi ۯ‰ȷÛÌfi Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ ÙÚ·Â˙ÒÓ. “∏ ∫‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Ô‰ËÁ›· ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È Î·Ù·ı¤Ù˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ‹ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ Û·Ê‹˜ ÈÂÚ·Ú¯›·. ¶ÚÒÙ· ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Î·È

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›Ûˆ˜ ÔÈ ÌË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È ÈÂÚfi, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ οو ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜” . Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Reuters, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. √ Â˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó¤· ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘, ÏËÁ›۷˜ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘.

√È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ΔÔ 59% ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 28% ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈfiÈÛÙË Â¤Ó‰˘ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Forsa ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Der Handelsblatt” . π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇

ÙˆÓ Ó¤ˆÓ 18-29 ÂÙÒÓ, ÙÔ 65% ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÙȘ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ, ÙÔ 75% ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÙÔΛ˙Ô˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ. ΔÔ 65% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ù· ·Î›ÓËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË, ÂÓÒ ÙÔ 45% ıˆÚ› ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔÓ ¯Ú˘Ûfi. ªfiÏȘ ÙÔ 16% ··ÓÙ¿ fiÙÈ ı· Â¤ÏÂÁ ٷ ÔÌÔÛÔӉȷο ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÙÔ 11% ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜.

K·ÙËÁÔÚÒ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜

¶Ô‡ÙÈÓ: Õ‰ÈÎÔ ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ª√™Ã∞, 6.

∞¢π∫∏ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, Ì ÙËÓ ˘Ô„›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi “ͤÏ˘Ì·” , ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ô‰Âȯı›. “ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Û¯ÂÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ƒÒÛˆÓ, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ›Ù ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ›Ù Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ˘ÔÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶Ô‡ÙÈÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘

ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ARD ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “°È· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹Á·Ó Î·È Â¤Ó‰˘Û·Ó ‹ ·ÏÒ˜ η٤ıÂÛ·Ó ÂΛ ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ÓfiÌÔ, Ô‡Ù Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô‡Ù Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÒÚ· ¤È·Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ‡Ú„·Ó ÌÂÌÈ¿˜ ÙÔ 60% ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ¿Ú·ÁÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi ‰›Î·ÈÔ;” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Â˙È΋ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ó·

ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ η٤‰ÂÈÍ ÙËÓ “·ÛÙ¿ıÂÈ·” ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. “ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “ÎÔ˘Ú‡ÂÙ” ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û·˜, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. “∂Âȉ‹ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ‹ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È (fi¯È fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ›), ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. ∫·È ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÙÚ¿Â˙˜” ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ¶Ô‡ÙÈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË

Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘. “ª¤¯ÚÈ ÂÓfi˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÛËÌ›Ԣ, Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi η٤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌȇÛÂˆÓ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ” ›Â Ô ¶Ô‡ÙÈÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. √ ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Â¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂∂, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÙÈ ¤Î·Ó ٷ “ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·” ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. “ª‹ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÂÌ›˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË; ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ◊ Ì¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-

Û·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂∂ ÙÔ Â¤ÙÚ„·Ó” η٤ÏËÍÂ.

√ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ∞£∏¡∞, 6. Δ∏¡ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô

™Àƒπ∑∞ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ‰‹ıÂÓ ÎÔ˘Îԇψ̷ Î·È Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Î. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÈηÈÒÓÔÌ·È fiÙ·Ó ¤ÏÂÁ· Ó· Â›Ó·È ‰ËÌfiÛȘ ÔÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ÛÙË̤ÓÔ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ Î. ∫·ÛȉȿÚË, ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹” , › ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ MEGA, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√ ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ‰Â Ì·˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. √ ™Àƒπ∑∞ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ·”.

ª¤¯ÚÈ ΔÚ›ÙË Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ∞ª∫∞ Î·È ∞ºª ∞£∏¡∞, 6. ¢π∞£∂™πª∂™ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·-

fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÚ›Ù˘, 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞ª∫∞ Î·È ÙÔ˘ ∞ºª ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÛÙ· site ÙÔ˘ π∫∞, ÙÔ˘ ∞ª∫∞ Î·È Ù˘ ∏¢π∫∞. √È ˘ËÚÂۛ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ ‹ Ï¿ıÔ˜ ∞ª∫∞ Î·È ∞ºª, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ∞ª∫∞ Î·È ∞ºª.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

¶·Ú¿Ù·ÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· §∂À∫ø™π∞, 6. ∏΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫‡-

ÚÔ˘, ÌÂ Ó¤Ô ‰È¿Ù·ÁÌ¿ Ù˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ¤‚Ë ÛÙË ¯·Ï¿ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ¤ÌÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi„Â, Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 10.000 ¢ÚÒ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ·fi ÙÚ¿Â˙· Û ÙÚ¿Â˙· ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 2.000 ¢ÚÒ. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, fiˆ˜ ÙÔ fiÚÈÔ ·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÏËڈ̤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi 25.000 ¢ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÈÛ¯‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ó¤Ô ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ: ·) ∂ÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÏËڈ̤˜ (¿ÏϘ ·fi ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜) ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏÏ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, ̤¯ÚÈ 2.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó¿ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Û οı ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. ‚) ∂ÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËڈ̤˜ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ӷ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û ¿ÏÏ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, ̤¯ÚÈ 10.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó¿ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ Û οı ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ.

¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ̤ÏË ·ÌÂÚÈηÓÔ-‚ڷ˚΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜

∫ÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ·¤ÚÈÔ §∂À∫ø™π∞, 6.

™

˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ›¯·Ó Ù· ̤ÏË ·ÌÂÚÈηÓÔ-‚ڷ˚΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ȉÈÒÙ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi Ù· ΢Úȷο ÙÂÌ¿¯È·, ̤ۈ ψÙÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ô¸ÁÚÔÔ›ËÛ˘ (LNG).

¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎÎÔÙÚ‡Ë, ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËΠÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∂¡π. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÁÈ· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. √ Î. §·ÎÎÔÙÚ‡˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ’ ¿ÏÏ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, Â‹ÏıÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÂΛ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∞’ Á‡ÚÔ˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ∞√∑. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ Â·Ê¤˜ “Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜” Î·È ‰ÂÓ ‰È¤„¢Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, Û Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi Â›‰Ô, ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ê˘-

ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞√∑ ∫‡ÚÔ˘ Î·È §È‚¿ÓÔ˘.

æËÊÈ·Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ì ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞√∑ √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ EWAVE, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢¤ÛÌ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ŒÚ¢ӷ, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÒıËÛ˘ ŒÚ¢ӷ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ øηÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÊÔÚ¤·˜, ÂÓÒ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫˘Ú›ˆÓ ¶ÔÏÈ-

ÙÒÓ, ÙÔ Ocean Analysis and Prediction Lab - UPostgraduate School Î·È Ë ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫‡ÚÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË §Â˘-

Έۛ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

◗

∫‡ÚÔ˜

¡¤Â˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ì·˙È΋ Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜

¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ΢ÚȷΤ˜ “·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ” ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË §∂À∫ø™π∞, 6.

¶§∏£∞π¡√À¡ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ∂˘ÚÒË ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·Ú¿Ù·ÛË ·ÎfiÌË ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚԂϤÂÈ Ó¤Ô ‰È¿Ù·ÁÌ· -ÙÔ ¤ÌÙÔ Î·Ù¿ ÙË ÛÂÈÚ¿Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰‡Ô “¯·Ï·ÚÒÛÂȘ” : ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ 9.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È 2.000 ¢ÚÒ Û ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∂ÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ÏËڈ̤˜ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û ¿ÏÏ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ̤¯ÚÈ 10.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ·Ó¿ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 9,319 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ

¢∂ƒª∞Δπ¡∞ ∂π¢∏ - °√À¡∞ƒπ∫∞ ∂ÚÌÔ‡ 158, μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38 221 ΔËÏ. 24210 28903, Fax: 24210 76021

ÔÔ›ˆÓ Ù· 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ESM) Î·È Ù· 319,2 ÂηÙ. ı· Â›Ó·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (¢¡Δ), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ think tank Open Europe. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,504 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë °·ÏÏ›· ÌÂ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ‡„Ô˘˜ 1,879 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë πÙ·Ï›· Ì 1,645 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë πÛ·Ó›· Ì 1,088 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 258,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Barclays ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ·ÒÏÂȘ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÒÓ ·fi ηٷı¤Ù˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÚ¿Â˙˜ Û ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ˘ Bloomberg. “ÕÏϘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘” ·˘Í‹ıËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 89 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 29 ª·ÚÙ›Ô˘, ÔÛfi ·˘ÍË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi 12 ÌËÓÒÓ ÙˆÓ 70 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

“∞Ó Î·È Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ (ELA), ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °ÎÈÔ˘˙¤ ª·Ú·Ê›ÓÔ, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ Barclays. ΔÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·È Ô Ô›ÎÔ˜ Standard & Poor’s, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚ› ÙË Ó‹ÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi Ù˘ ̤ÁÂıÔ˜. √ S&P ıˆÚ› Â›Û˘ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ˆ˜ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ·Î¤Ù· ‰È¿ÛˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

√ Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Î·È ÙȘ ˙ÔÊÂÚ¤˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÿÚ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·. “ŒÚ¯ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔϘ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·” , ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ ƒπ∫. √ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË. ÕÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¤ÁÈÓ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı·‡Ì·Ù·” , ÂÓÒ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηχÙÂÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜.

∞·ڈÛË ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ∏ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ·Î‡ÚˆÛ ٷ ‰‡Ô ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ·ÁÒÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÛÙË §·˚΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, ¤Û¢Û ¯ı˜ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ∏andelsblatt fiÙÈ Ë ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· οو ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ‹Ù·Ó Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË Ë ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ∞∫∂§. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ∞∫∂§ ÁÈ· ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ Â›ÁÔ˘Û· Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ §·˚΋˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¿ÊËÛ ӷ ·ÔÚÚÔÊ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ELA.

√È ·ÂÈϤ˜ ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓȯÓ‡Ûˆ˜ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ·ÂÈϤ˜ ηٿ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ¶·Ó›ÎÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ΔË ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ÔÏ›Ù˘” Î·È Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë “√Ì¿‰· ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÔÚÎÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘” , ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ Ô-

Ô›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ∏ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ∞Á΢ڷ. “∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÌÈ· χÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ ÓËÛ›” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ªÂ¯Ì¤Ù ™›ÌÛÂÎ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË “Wall Street Journal” ̤ۈ twitter. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯·Ó ¿ÌÂÛÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Û ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ ‹ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ̷˙ÈΤ˜ ÂÎÚÔ¤˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ·fi ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÂÎÙÈÌ¿ Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (IIF).

¶Ô‡ÙÈÓ: £· ¤¯Ô˘Ì ÔʤÏË √ ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Â˙È΋ ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. “ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔ˘Ú‡ÂÙ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜” , › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ARD, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÛÙȘ 7 Î·È 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

™ÙÔ Êˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ 107 ˘ÂÚ¿ÎÙÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

∞∫∂§

√ ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÊÛfiÚ ∞£∏¡∞, 6.

∂

Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ȉÈÔÎً٘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¤ÏÔ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ Ô˘ ÙȘ ηχÙÂÈ. ∞fi ÙȘ 107 ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó “Δ∞ ¡∂∞” ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ¶·Úı¤ÓˆÓ ¡‹ÛˆÓ Î·È ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ™‡ÌÚ·ÍË ∂Ú¢ÓËÙÒÓ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÔÈ 103 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ Ú·ÓÙ¿Ú ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·˜ ∞Ú¯ÒÓ, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÔÈ 4 ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŒÂÈÙ· ·fi Ì‹Ó˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¤˜. ∞fi ÙȘ 103 ÔÊÛfiÚ Ì ¤‰Ú· ÙȘ μÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘˜ ¡‹ÛÔ˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ 23.000 ÂÓÂÚÁ¤˜ Î·È ÌË ÂÓÂÚÁ¤˜ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌfiÓÔ ÔÈ 18 Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ·Ó ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÔÊÛfiÚ ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¤˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ™ÔÊÈ·ÓÔ‡, ΔÚÔ›·˜, ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ™˘ÁÁÚÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ 33 ÔÊÛfiÚ, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ÔÈ 10 Â›Ó·È ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. Δ· Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›·,

ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡, Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂À¢∞¶. ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û 11

ÔÊÛfiÚ Î·È fiÏ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÂÊÔÏÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· Î·È Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù· ÚˆÙ›· η٤¯ÂÈ Ë °Ï˘Ê¿‰· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ù·

ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û 9 ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÂÓÒ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È

ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û ÙÚÂȘ ÔÊÛfiÚ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙË μԇϷ - ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ - ÂÓÒ ¿ÏϘ ‰‡Ô ˘ÂÚ¿ÎÙȘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ∞fi Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÔÊÛfiÚ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È ∂οÏË, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì 5, 3 Î·È 2 ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. Δ· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Û ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ Ë ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ “¡∂ø¡” η٤ÁÚ·„ ÚfiÛˆ· Î·È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì 14 ÔÊÛfiÚ. Δ¤ÏÔ˜, ¤ÎÏËÍË ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ˘ÂÚ¿ÎÙÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ÕÓˆ ΔÔÍfiÙË •¿Óı˘, ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· ¢È·ÎÔÊÙÔ‡ Î·È ÛÙÔÓ ¶·¿‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ °¤Ú·˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË.

™Ùfi¯Ô˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ «∫¤ÓÙÚ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜» Î·È Û fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

«¢Â›ÍÙ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ˙ËÙ› ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ ™fiÚÔ˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 6. ∞§§∏§∂°°À∏ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ Open Society Foundations Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô Δ˙ÔÚÙ˙ ™fiÚÔ˜ ̤ۈ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ (2 ÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·) Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.solidaritynow.org/. ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È ˆ˜ ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 ÙÔ Open Society Foundations ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ø˜ ÙÒÚ· ÙÔ Open Society Foundations ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ 700.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·˜ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û ȉÈÒÙ˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ

2013 Î·È 2014. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “∫¤ÓÙÚ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ΤÓÙÚ· ·˘Ù¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÎfiÌ‚ÔÈ ÁÈ· ÙÔÈΤ˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÚÔÛ¿ıÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¤ÍˆÛ˘ ‹ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ Open Society Foundations ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Û ¤ÓÙÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (°·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›· Î·È ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ) Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ - ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. Δ· 2/3 ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ 1/3 ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ οı ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ıˆÚ› ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ 93% fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ È-

ÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ۯ‰fiÓ Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· (74%) ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ¿‰Èη ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∫·È ‚¤‚·È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (Û ÔÛÔÛÙfi

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

70%) Â›Ó·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ.

™¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÎÙfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ §∂À∫ø™π∞, 6. √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ Úfi-

Ù·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÎÙfi˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ∞∫∂§, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Á.Á. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ∂¢∂∫, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ¢∏∫√, ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ ∂Àƒø∫√. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ›Â Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ∞∫∂§ “ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û” ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÙÔÓ Ã¿ÈÛ ºÏ¿ÛÂ, ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Î·È ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, ∫ÒÛÙ· §··‚›ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë ÚfiÙ·ÛË, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÈÛı›, ı· ˙ËÙËı› Ó· ÙÂı› ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi οÔȘ ¯ÒÚ˜, ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Eurogroup. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ∞∫∂§ ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ù˘ 23˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· flÚ˜: 8.30 - 13.30

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

¶·Ú¿Ù·ÛË Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰È·ÎÏˆÓ ¶∞ƒ∞Δ∞™∏ Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜

ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰È·ÎÏˆÓ ·fi Ù· ∫Δ∂√ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ‰Ôı› ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶fiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Î¿ı ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ¤ÂÈÙ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈı› ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.

H ÌÔÓ·‰È΋ ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤· ∞£∏¡∞, 6.

∏ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ - Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ - ∂ÏÏËÓ›‰· Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˙› Ì ÙÔ ·È‰› Ù˘. ∏ ºÚ·ÁΛÛη ªÂÁ·ÏÔ‡‰Ë Î·È Ô 4¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘, ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó, ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ ‰Èψ̷ÙÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙË μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤·. ∏ Î. ªÂÁ·ÏÔ‡‰Ë, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ IRIN ÙÔ˘ √∏∂, ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ·ÓÁÎ, fiÔ˘ ˘ËÚÂÙ› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ˆ˜ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ √∏∂. ∏ ›‰È· ÂȂ‚·›ˆÛ ÛÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙËÓ ÂÛ¢Ṳ̂ÓË ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. “£· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ· Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁΔ ›Â. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∫ÔÚ¤·˜ Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ, “·Ó Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË” .

¶ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÁÈ· ªÔ˘Ù¿ÚË Û ηӷ‰È΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞£∏¡∞, 6.

¶ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, “ÊÈÏÔͤÓËÛ” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë Î·Ó·‰È΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “The Globe and Mail” . ΔÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ŒÚÈÎ ƒ¤ÁÎÔ˘ÏÈ, ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, “ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ù¤Ú·˜” ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰Â, ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ “Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ fiÏÂȘ Ì ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi”.

™Â ÔÈÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, Û ÔÈÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ”

∫·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÏËڈ̤˜ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

∏

ª·ÁÓËÛ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ fiÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÏËڈ̤˜ ‰·Ó›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ „¿¯ÓÂÈ Ù·... ÙÚ·Â˙Èο Ù˘ ·Ù‹Ì·Ù·. ∏ ÎÚ›ÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· “ÈÛÙˆÙÈο ‹ıË”.

√ “ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓ· ‰¿ÓÂÈ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÙÚ·Â˙È΋ ›ÛÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›Ûˆ˜ fï˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· “ηډÈÔÁÚ¿ÊËÌ·” Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∏ ª·ÁÓËÛ›· Ì ‚¿ÛË Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ôϛ٘... ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· “ÈÛÔÚÚÔ›·” . ∞ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·ÚfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, .¯., Ô ¡ÔÌfi˜ §¿ÚÈÛ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎfi˜ ¡ÔÌfi˜ §¿ÚÈÛ·˜. √ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ οÌÔ˜ ‰È·„‡‰ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙ· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ Î·È Û Â›Â‰Ô Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰·. ¶ÔÈÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜

Î·È ÔÈÔÈ ¡ÔÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Ù·... ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÚÙÔÊfiÏÈ·; ∏ ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· “ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜” ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ, Ô‰‹ÁËÛ Û ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¡ÔÌÒÓ Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ‹ÙÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂ-

ˆÓ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ¯Ú¤Ë. Δ· ·Ú¿‰ÔÍ· ÔÏÏ¿. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ· Î·È ¡ÔÌÔ› ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË, ÌÂ... ÏËڈ̤ӷ ¯Ú¤Ë. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È” Û ¤Ó· “ÌÚ·-ÓÙÂÊÂÚ” ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∞ÏÒ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ‹ ÌÈ· “·ıÒ·” ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì·; ™Â οıÂ

ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¯¿ÚÙ˘ Á›ÓÂÙ·È ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÁÂÓÈ΋˜ ʇÛˆ˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ¤Ú¢ӷ˜ ̤ۈ Ù˘ ÛÙ·¯˘ÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ.

- √È ¡ÔÌÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ôϛ٘... ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜: ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, §·ÎˆÓ›·˜, £ÂÛÚˆÙ›·˜, ™¿ÌÔ˘, ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Ã›Ô˘, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜.

- √È ¡ÔÌÔ› Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· “ÈÛÔÚÚÔ›·” : ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ¶ÈÂÚ›·˜, Œ‚ÚÔ˘, ∂˘‚Ô›·˜, §¤Û‚Ô˘, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, ∞Ú牛·˜, ÷ÏÎȉÈ΋˜, ƒÔ‰fi˘, ∞ÙÙÈ΋˜, ∫Ô˙¿Ó˘.

- √È ¡ÔÌÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ: ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢Ú¿Ì·˜, ∏Ì·ı›·˜, ∞¯·˝·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, ªÂÛÛËÓ›·˜, •¿Óı˘, μÔȈٛ·˜, ∫¤Ú΢ڷ˜, ¶Ú¤‚Â˙·˜, ΔÚÈοψÓ, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, £ÂÛ/ӛ΢, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ºˆÎ›‰·˜, §Â˘Î¿‰·˜, ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜.

- √È ¡ÔÌÔ› Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ: ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∫ÈÏΛ˜, °Ú‚ÂÓÒÓ, ºıÈÒÙȉ·˜, ºÏÒÚÈÓ·˜, ∫·‚¿Ï·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ¶¤ÏÏ·˜, ÷ӛˆÓ, ∏Ï›·˜, ™ÂÚÚÒÓ, ÕÚÙ·˜.

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·

¶‡ÚÈÓ· ̤و· Û ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ∫·ÛÙÚ› Û‹Ì·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·fi ‰‡Ô ‡ÚÈÓ· ̤و· Û ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ∫·ÛÙÚ› ·fi ·‚Ï„›· ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó ¯fiÚÙ·. ∏ ÚÒÙË ÊˆÙÈ¿ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Í¤Û·Û ÌÂٷ͇ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î·È Ã·Ó›ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ó·Ï¿ÎÈ·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÁÚfiÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ο„ÂÈ ¯fiÚÙ·, fï˜ ÔÈ ¿-

™À¡∞°∂ƒª√™

ÓÂÌÔÈ Ô˘ ¤ÓÂ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÊÏfiÁ˜ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó. ∫¿ËΠÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË Ì Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· Î·È ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù· Ì 8 ¿ÓÙÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË ÊˆÙÈ¿ ÚÈÓ ÂÂÎÙ·ı› Û ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ˘ÚηÁÈ¿ ͤÛ·ÛÂ

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙÚ› ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û ¢ÎÒ‰Ë ¤ÎÙ·ÛË. ∞̤ۈ˜ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Ì 3 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 12 ¿ÓÙÚ˜, ÂÓÒ Â›Û˘ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ηٿۂÂÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∏ ʈÙÈ¿ Ù¤ıËΠ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Á‡Úˆ

ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¡. ºÔÚÙÔ‡Ó· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ¿¯ÙË ÂÚ›Ô˘ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‡ΈÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÊÏfiÁ˜ ÍÂ‹‰ËÛ·Ó ·fi ʈÙÈ¿ Ô˘ ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ·ÁÚfiÙ˘ ÁÈ· Ó· Î·Ô‡Ó ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ· Û ·ÁÚfiÎÙËÌ·.

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ Ì ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·

ÕÓÂÚÁÔ˜ Ì ÂÙ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 6. ¢π∂£∂Δ∂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿

·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·ñ ÙÔ˘ Ù· ›¯·Ó “¯·Ú›ÛÂÈ” , fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â, οÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘! ¢È¤ıÂÙ Â›Û˘ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ηٷı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fi 30 - 40 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ “·ÏÈÔ› ÁÓˆÛÙÔ›” ÙÔ˘.

∫·È Ù·Í›‰Â˘Â Ù·ÎÙÈο ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ›¯Â ¿ÂÈ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Á›ÙÔÓ·, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi οı ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ηÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÒÏËÛË ¯Ú˘ÛÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ 53¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ÃÚ˘ÛÔ‡ÔÏË ∫·‚¿Ï·˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘ Ì ˘fiÓÔȘ ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·. ™Â ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘... ¿ÓÂÚÁÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 170.000 ¢ÚÒ, ı˘Ú›‰· Ì ÙÈÌ·ÏÊ‹ Î·È Ì›· Ͽη ¯Ú˘ÛÔ‡, ÂÓÒ Û ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÈ· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· Porsche, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ù‹Í˘ ¯Ú˘ÛÔ‡. √ 53¯ÚÔÓÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÌÂıÔÚÈ·Îfi ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ∫‹ˆÓ Œ‚ÚÔ˘, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· ‡„Ô˘˜ 18.000 ¢ÚÒ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ. ΔfiÙ ›¯Â ÂÎÙÈÌËı› fiÙÈ

Ô‡ÏËÛ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ¯Ú˘Ûfi ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο. ◊Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ ™¢√∂. √È ÙÌËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÔÛÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 10.000 ¤ˆ˜ Î·È 70.000 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ‰Âο‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, Î·È ÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ πà ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û·Ê›˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ fiÙÈ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ͢ÏÔ‰·ÚÌfi - ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “·Ú·ÙÚ¿Â˙·”, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î¤Ú‰Ë ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ 53¯ÚÔÓÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˆÏÔ‡Û ÔÛfiÙËÙ˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ·˘Ù‹ ›¯Â ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. √ 53¯ÚÔÓÔ˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, fï˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ÂÈÛÙÈÎfi˜, Ùfi-

ÛÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ÙÌËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ Porsche ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙËÓ ‹Ú Ì ...ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ. Èڛ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ·Ú·ÛÙ·ÙÈο! ™ÙËÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ¤Ú¢ӷ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô 53¯ÚÔÓÔ˜, ·Ó Î·È ¤Î·Ó ÌˉÂÓÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÒÚÈÛ 81.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Û ÙÔÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi Î·È Ô˘ ‚ڋΠٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Û ÛÙÂÓfi Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘” , ¯ˆÚ›˜ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™¢√∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÁÈ· ηٿıÂÛË ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ πà ÙÔ˘ ‹ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ÂÓÒ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ó¤· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˘.

√ÌÈÏ›· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¶∞™√∫ ¡. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ √ Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞-

™√∫ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË. ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜

∫·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ Ë ·fiÏ˘ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚˆÓ ∞£∏¡∞, 6. ∞¶√º∞™∏-μ√ªμ∞ ·fi ÙÔÓ

ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ó· “ÍÂÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È” ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ˘˜, ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 31/2013 Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·˘Ù‹ ı· ηı›ÛÙ·Ù·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ ÂÊfiÛÔÓ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ “·Ú·Ï›„ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Î·È Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ËÏÈΛ·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÚÔÓÔ›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·Ù¿ Ù· ¿ÚıÚ· 651, 657, 658, 660, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¿ÚıÚ· 200, 281 Î·È 288 ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Î·È ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â·¯ı¤˜”. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ÂÓfi˜ ÂοÛÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘, ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ Û fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ‹ ¤ÁÁ·ÌÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÊÙËÓfiÙÂÚÔ˘˜.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ∞£∏¡∞, 6. ™∏ª∞¡Δπ∫∏ Ì›ˆÛË, Ô˘ ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ Êı¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 50%, ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÷ӛˆÓ. ™‡Ìʈӷ, Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤ÁÚ·„ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÏÈ¿˜ Î·È ÀÔÙÚÔÈÎÒÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2012 ª¿ÚÙÈÔ˜ 2013, Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Ë ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Î˘Ì¿ÓıËΠ·fi 13% ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∞ÁÚÔ΋ÈÔ” ¤ˆ˜ Î·È 50% ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “μ·Ú‡ÂÙÚÔ” . ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Ì›ˆÛË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 88% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012. ∏ ‰Â ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÚÙÈÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔ (7 mm) Î·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÛÙÔÓ ∫·ÎfiÂÙÚÔ (44 mm).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

∞Ó·ÊÔÚ¿ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜

•ÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 300 ÂÎ. ¢ÚÒ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞-

∂

ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, η٤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Î. ∞ı. ΔÛ·˘Ù¿ÚË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ¡. 4061/12 ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÔÈΛ·Û˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔÈËı›۷ Î·È ÚÔ˜ ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ÈÏÂϤÚ, Î. ƒ›˙Ô˘ ∫ÔÌ‹ÙÛ·, ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∞ı. ΔÛ·˘Ù¿ÚË Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi, Î. ª. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ˙‹ÙËÌ·.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂K∫¡ μfiÏÔ˘ ª∂Δ∞ ·fi ‰˘Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Â-

ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â·Ó›‰Ú˘Û˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚÔÒıËÛ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ∫Ú¿ÙËÛ˘.

∂ÛÂÚ›‰· Ù˘ ∂μ∂Δ∞ª ÁÈ· ÔÈfiÙËÙ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· μÈÔÌ˯·-

Ó›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È Ë ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂., Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÓÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 13:30 ÂÛÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “ÀÔ‰Ô̤˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014 - 2020” ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ (2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, μfiÏÔ˜). ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ∂μ∂Δ∞ª ∞.∂. ˆ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

™Â ·fiÁÓˆÛË ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙÔÓ ∂√¶¶À. Ãı˜ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÁοÏÂÛ ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô È·ÙÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜.

™˘ÓÔÏÈο 400 ȉÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∫ÏÈÓÈÎÔ› Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË Î·ıÒ˜ Ù· È·ÙÚ›· Ì ٷ ˘¤ÚÔÁη ¯Ú¤Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛˆÚ¢Ù›, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰·¿Ó˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÂÙÚÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ÙÔ 2009 Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢Ú·ÌËÙÈÓfi˜ “ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ˘ 2011 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏËÚˆı› Î·È ÓÈÒıÔ˘Ì ڷÙÛÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÏËÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∂›¯·Ì ÌÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· fiÙÈ ı· ·ÔÏË-

Ãı˜ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÁοÏÂÛ ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô È·ÙÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ ÔÊÂÈϤ˜, ·fi ÙÔ 2009, Ô Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÂͤÓ¢ÛÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Î·È ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔ˘˜ È·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ¤Ó·

¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙȘ ÏËڈ̤˜. Δ· È·ÙÚ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó, Ô ∂√¶ÀÀ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÂÈ-

ÛÚ¿ÙÙÂÙ·È Ù›ÔÙ·. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È 1‰È˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÒÚ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ . ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ∞. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Î·È ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‚¿ÏÔ˘Ó ÏԢΤÙÔ Ù· È·ÙÚ›· , ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›·, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ·Ó ˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ∂√¶¶À Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù·Ï·ÈˆÚ› ·Úfi¯Ô˘˜ ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ˘Á›·˜.

°È· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜

¶ÔÚ›· ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ·ÙÒÓ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¶√ƒ∂π∞ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂. μ·ÛÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ - ‹Ù·Ó Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÚ-

Á·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ “ÌÏ¿Î ¿Ô˘Ù” . ΔÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” Â›Û˘ ˙ËÙ¿ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ∫ÈÔϽ‰Ë, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, °·Ï·Ófi, §ÂÌÔÓÈ¿. ∂›Û˘ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. “Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜” ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Ô˘ Â›Û˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤-

ÓË Â›ıÂÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. √ Î. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ηÙËÁfiÚËÛ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ηٿÎÙËÛË Î·È fiÙÈ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¿ÓÙÔÙ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÈÔ ·ÓÒ‰˘Ó· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ ηٿÚÁËÛË Â›Û˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÌÂıԉ‡ÂÈ fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. “∏ ηٷگ‹Ó Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Á›-

°È· ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË TEMOS ÁÈ· ÙÔ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ H ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ π∞™ø, π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ π·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ TEMOS International Ì ¤‰Ú· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙȘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈıÂÒÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÔÌ¿‰· ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ TEMOS International Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· TEMOS Aegean, ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈ› ÙȘ

∂¡∞ƒ•∏ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√À ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√À

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∞™ μπ√¶∞£√§√°π∞™ πˆ¿ÓÓ· ∑·Úη‰Ô‡Ï·-¶Ô˘ÚÓ¿Ú· π·ÙÚfi˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ - μÈÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ M.Sc ªÔÚȷ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 57, 37300 ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ Ù: 24280 92770 * f: 24280 92779 * Î.: 6974915655 e: izarkado@gmail.com ™Àªμ∞™∏ ª∂ ∂√¶ÀÀ, À∂£∞

‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. √ ŸÌÈÏÔ˜ π∞™ø ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ŸÌÈÏÔ Ì ÚfiÙ˘˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÀÁ›·˜ fiˆ˜ ÙÔ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ È·-

ÙÚÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √ ŸÌÈÏÔ˜ π∞™ø ¿ÓÙ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘, π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٿ ISO 9001:2008 Î·È HACCP, Î·È Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙfi¯Â˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÒÚ· ϤÔÓ Î·È Ì ÙËÓ ÂȉÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ TEMOS International, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

∞ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ·fi Û‹ÌÂÚ· ∞§§∞∑∂π Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Û·ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. √ ηÈÚfi˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ı· Ó¤Ô˘Ó ¿ÓÂÌÔÈ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ̤¯ÚÈ 9 ÌÔÊfiÚ, ·Ú¯Èο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ·. ∂›Û˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÓËÛȈÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó Î·È ·‡ÚÈÔ. ∞fi ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛηÊÒÓ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔχÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÏfiÁˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¶ƒ√™øƒπ¡∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘

¶ÔÚ›· Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂

ÓÂÙ·È Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ··›ÙËÛË ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÂÌfiÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÍȈı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. ∏ 1Ë ª¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ›· ·ÏÏ¿ ·ÂÚÁ›·, ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠˆ˜ ·ÚÁ›· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ” η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ™ÙÂÚÁ›Ô˘.

΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î·È ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ μfiÏÔ, ÏfiÁˆ ηٷÛ΢‹˜ ‰‡Ô (2) ÊÚ·ٛˆÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi 8/4 ¤ˆ˜ 27/4 Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È °·Ì‚¤Ù·. ∂›Û˘, ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi 11.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (Ú‡̷ ·Ófi‰Ô˘) Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂٷ͇ §. μ‡ÚˆÓÔ˜ Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÏfiÁˆ Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πÎ¿ÚˆÓ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ·fi 8.Ì. ¤ˆ˜ 3Ì.Ì. ÏfiÁˆ ¯¿Ú·Í˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤‚È· ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶Ë-

Ï›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· Ì ٛÙÏÔ “∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÙ¤‚È·˜” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10:30 .Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: flÚ· 10:30 .Ì. ¤ˆ˜ 11:00 .Ì.: ¶ÚÔۤϢÛË - ÂÁÁڷʤ˜. flÚ· 11:00 .Ì. * ∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘. * ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂÈۋ̈Ó. * ™Ù¤‚È·: ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· - ȉÈfiÙËÙ˜ - ¯Ú‹ÛË - ÚÔÔÙÈΤ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ §fiÏ·˜ (M.Sc, Ph.D), Ù. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. * Euro Stevia: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÔÚÈfiÊ˘ÙˆÓ ÛÙ¤‚È·˜ (Û˘Ì‚ÔϷȷ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·), ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÁˆfiÓÔ˜. * √ÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ¤‚È·˜, ¶¤ÙÚÔ˜ §fiÏ·˜ (M.Sc, Ph.D), Ù. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. * √ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ §¤Ô˘Ú·˜, ÂȉÈÎfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË ¢È·‚ËÙÔÏÔÁ›·, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Â. ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ, π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ıËÓÒÓ - ∫ÏÈÓÈ΋ æ˘¯ÈÎÔ‡, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. * ΔÈ Â›Ó·È Ë ÛÙ¤‚È· - £ÂÚÌ›‰Â˜ ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Pelionstevia, ∂ϛӷ ªÈ¯·Ï¿ÎË, ÎÏÈÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ * ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ - ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Pelionstevia. ŸÛÔÈ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÛÙ¤‚È· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. £· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ‰ˆÚÂ¿Ó ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Î. ∂ϤÓË °ÈÒÙË, ÙËϤʈÓÔ 6978525599. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· “∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ™Ù¤‚È·˜” ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ.

6932222440.

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘

∞fi 18 ¤ˆ˜ 26 ª·˝Ô˘ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·

¶

·Ú¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂.∞.∂.ª) ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ηٷÍȈ̤Ó˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ °ÂÓÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ “ª·ÁÓËÛ›· 2013-11Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” . ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË 11Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 18 ¤ˆ˜ 26 ª·˝Ô˘ 2013 ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ .

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› ÂÏ›‰·, ΛÓËÙÚÔ Î·È ÒıËÛË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ °ÂÓÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË “ª·ÁÓËÛ›· 2013-∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ŒÎıÂÛË ıÂÛÌfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ “∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜” , Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·, ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ· 11Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ Î¿ı ÙÔ̤· ηÈ

∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË “ª·ÁÓËÛ›· - ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘: “∏ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ∞ÓÙÈ·Ï‡ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 11Ô˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡

¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, ·fi 18 ¤ˆ˜ 26 ª·˝Ô˘ 2013 ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ı· ˘ÔÛÙËÚȯı› ÛıÂÓ·Ú¿ ·fi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË. ™‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤,

Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ Ó¤ˆÓ ȉÂÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂȯÂÈÚ›Ó. ¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, Ì ÙËÓ Î¿ı Ë̤ڷ Ó· ʤÚÓÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ·‰Ú·Ó›˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. μÈÒÓÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÌfiÓÔ Û ̛· Ó¤· ·Ú¯‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ì¤Û·. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘” . ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ °ÂÓÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ “ª·ÁÓËÛ›· 2013-∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” , ¤¯ÂÈ Â‰Ú·Èˆı› ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ , Û·Ó ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂ-

ÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ηıÒ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎı¤Ù˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ , οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ™ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÂÓÈ΋ ŒÎıÂÛË “ª·ÁÓËÛ›· 2013-∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” ÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÔÙÒÓ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜ ™Â ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∂ÎıÂÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ∏̤ڷ ÁÈ· ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Î·È Û‡Ó·„Ë ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ fiÛˆÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‚ÈfiÙÔˆÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

º‡Ù¢ÛË 1.000 ‰¤ÓÙÚˆÓ Û ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ Î·È ª·ÓÙÚ¿ÎÈ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” , ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012, ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ 2008 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi ∞‡Ú· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ, ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫¿ÔÈ· ¢¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞‡Ú·” Ì ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË - ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË, ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÔχÙÈÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, Ù˘ ªË ∫˘‚ÂÚÓË-

∂Ã∂Δ∂ ∞¡∞™º∞§π™Δ√ √Ã∏ª∞ ∫∞π ∞™º∞§ø™ ¢∂¡ £∂§∂Δ∂ ¡∞ ¶§∏ƒø™∂Δ∂ ¶ƒ√™Δπª√

À¶∞ƒÃ∂π ∏ §À™∏ ∞™º∞§π™Δ∂πΔ∂ Δøƒ∞ ª∂ √π∫√¡√ªπ∫∞ ¶∞∫∂Δ∞ ∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√

Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ¢∞¡∞∏ °∂¡π∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™ (·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηÙÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛηÊÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ)

∞™º∞§π™∂π™ ∑ø∏™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8 ñ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 23494 - ∫ÈÓ.: 6945192251 e-mail: da.har@hotmail.com

ÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜. Œˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫¿ÔÈ· ‰¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞‡Ú·” , ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› 29.140 ‰¤ÓÙÚ· Û 7 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÈÛÙ› 7 ÂÚÈ·ÛÙÈο ‰¿ÛË, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ïϯٛ 17.6 ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ‡Ï˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› 65.800 Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi ∞‡Ú· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΤډÈÛ ÙÔ 1Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙ· “Water Innovation Awards 2012” , ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜” . √È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2013 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰¤Î· ÂÚÈÔ¯¤˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ Ê˘ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰·. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” η٤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. μ·Û›ÏË Δ·Ì¿ÎË Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ∞fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢·ÛÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ›¯Â ÚÔÙ·ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ Î·È Ë ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÓÙÚ¿ÎÈ. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶Ô-

ÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ª·ÓÙÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È Ì ¯·Ï¤ÈÔ ‡ÎË Î·È ·Â›Ê˘ÏÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯Ù› ˆ˜ ∞ÈÛıËÙÈο ¢¿ÛË Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÔÙÂÏ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô º‡ÛË 2000, ΔfiÔ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ™ËÌ·Û›·˜ Ì Έ‰ÈÎfi GR 1430003 “∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹” . ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ηχÙÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜ ÷ÏÂ›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ı·ÌÓÒ‰Ë ˘fiÚÔÊÔ ·fi ·Â›Ê˘ÏÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ·. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘, Î·È ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›Ù ÛÙÔ ÓËÛ›, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Ï‹„Ë È‰È·›ÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯Ù› ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ˜. √ ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ (Pinus Pinea) ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÛÙË ı¤ÛË ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜,

ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi ∞Yƒ∞ Î·È Ô ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜”, ı· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó 1.000 ‰¤ÓÙÚ· ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜

‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ™ÙÚÔÊ˘ÏÈ¿˜. √ ‚ÈfiÙÔÔ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï›ÌÓË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÈ· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ Û¿ÓÈÔ ·˘Ùfi ‰¿ÛÔ˜ ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Ã·Ï¤ÈÔ˜ ‡ÎË (Pinus Halepensis). √ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ˘fiÚÔÊÔ˜ ÙˆÓ ·Â›Ê˘ÏÏˆÓ Ï·Ù‡Ê˘ÏψÓ, Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÍËÚÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊˆÙfi˜ Î·È ÔÈ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ÂȉڿÛÂȘ, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ÙȘ ˘‰·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·‰‡Ó·ÙË ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi ∞Àƒ∞ Î·È Ô ∞ƒ∫Δ√Àƒ√™, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “∏ ™ÎÈ¿-

ıÔ˜” , ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚ÈÔÙfiÔ˘ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜” Î·È “ª·ÓÙÚ¿ÎÈ” ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙËÓ Ê‡Ù¢ÛË 1.000 ‰¤ÓÙÚˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜ (Pinus Pinea). ∂ÈϤÔÓ, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ·˘Ù¿ fiÙÈÛÌ· ηٿ ÙËÓ ÍËÚÔıÂÚÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. °È· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙÔ ∞‡Ú· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 2013 Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ·fi Ì›· ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞‡Ú· ÛÙÔ facebook: http://on.fb.me/ZiMj2a” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

ΔÚÔÌ·ÎÙÈο Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

°Â̛۷Ì “ηϿÛÓÈÎÔÊ” Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ “∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË” Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ 50% ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ fiÏˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÙÔ 2012

Œ

Ó· “ηϿÛÓÈÎÔÊ” οıÂ... 36 ÒÚ˜ Î·È ‰‡Ô ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÙËÓ Ë̤ڷ (!) Î·Ù¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ηÎÔÔÈÒÓ, Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ ‚·Ú¤ˆ˜ ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∂§.∞™., ÁÈ· ÙÔ 2012. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηٷۯ¤ÛÂˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ “ÌÂÚÈÎÒ˜” ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ¡›ÎÔ˘ ¢¤Ó‰È· ˆ˜ “Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ” . ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ʤÚÂÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó “·‰¤ÛÔÙ·” 8.000-9.000 ÂÚ›Ô˘ fiÏ·. ∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ë ÂÍ¿ψÛË “ηϿÛÓÈÎÔÊ” ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô - ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË “ηϿÛÓÈÎÔÊ” ÛÙË ¯ÒÚ· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË...

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À √È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓ·, ‚·ÚÈ¿ fiÏ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ÙÔÓ “ÈÛ¯Ófi” , Û ‰‡Ó·ÌË ˘Úfi˜, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÛÌfi, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó, ‰Ú¿ÛÙ˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó “ηϿÛÓÈÎÔÊ” Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜. √È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂÍȯÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ó· η٤¯Ô˘Ó fiÏ·, Ù‡Ô˘ “ηϿÛÓÈÎÔÊ” . ∏ ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ¯Ú‹ÛË ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌÔ‡, Ù‡Ô˘ “ηϿÛÓÈÎÔÊ” . √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· “ÍÂÌ˘Ù›ÛÔ˘Ó” ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ·fi Ù· “ηϿÛÓÈÎÔÊ” . “º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÏËÛÙ›·˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ηϿÛÓÈÎÔÊ ‹ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË Ë Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È Û˘Á΢ÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜” ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∂§.∞™.

∞‡ÍËÛË Î·Ù·Û¯¤ÛÂˆÓ √È ÚÒÙÔÈ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2013 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ·˘ÍËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∂§.∞™. ÁÈ· ÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ ÔÏÈÛÌÔ‡, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5ÂÙ›·, Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏÂÌÈο fiÏ·, ΢ڛˆ˜ ηϿÛÓÈÎÔÊ, ÈÛÙfiÏÈ·, ÂÚ›ÛÙÚÔÊ· Î·È Î˘ÓËÁÂÙÈο fiÏ·. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ÙÔ 2012 ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ fiÏˆÓ (fi¯È fï˜ ÔÏÏ¿ ηϿÛÓÈÎÔÊ). ∞fi 167 ÙÔ 2011, ÙÔ 2012 ηٷۯ¤ıËÎ·Ó 300. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ 450% ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ “ÔÏÂÌÈ΋” Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ΔÚÈοψÓ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ 3-4 “ηϿÛÓÈÎÔÊ” Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó (̤¯ÚÈ ¯ı˜) 24 ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó 18 ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ÔÈ ¤ÍÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 12 (6 ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ Î·È 6 ÂÈıÂÙÈΤ˜) ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∂§.∞™. ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 2012 ηٷۯ¤ıËÎ·Ó 194 ÔÏÂÌÈο fi-

√È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂÍȯÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ó· η٤¯Ô˘Ó fiÏ·, Ù‡Ô˘ “ηϿÛÓÈÎÔÊ”

Ï·, ÙÔ 2011 172, ÙÔ 2010, 2009, 2008 ηٷۯ¤ıËÎ·Ó 200, 110 Î·È 165 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ 2012 ηٷۯ¤ıËÎ·Ó 513 ÈÛÙfiÏÈ·, ÂÓÒ 549, 565, 538 Î·È 501, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ΔÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 138 ÂÚ›ÛÙÚÔÊ·, ÂÓÒ ÙÔ 11-10-09 Î·È 08, 126, 159, 124 Î·È 134 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5ÂÙ›· ηٷۯ¤ıËÎ·Ó 8.481 ÔÏÂÌÈο fiÏ·, ÈÛÙfiÏÈ·, ÂÚ›ÛÙÚÔÊ· Î·È Î˘ÓËÁÂÙÈο fiÏ·. ΔÚÔÌ·ÎÙÈο Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ηٷۯ¤ÛÂȘ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ. ΔÔ 2012 ηٷۯ¤ıËÎ·Ó 817 ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, ÙÔ 2011 175, ÂÓÒ ÙÔ 2010, 2009, 2008, ηٷۯ¤ıËÎ·Ó 354, 166 Î·È 294 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ηٷۯ¤ÛÂȘ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ 2012 ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 100 ÎÈÏ¿, 3.675 ÎÈÏ¿ ÙÔ 2011, 67.630 ÎÈÏ¿ ÙÔ 2010, 1.653 ÎÈÏ¿ ÙÔ 2009 Î·È 174 ÎÈÏ¿ ÙÔ 2008.

¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ·ÚÈıÌËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË: “•¤ÚÂÙÂ Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· fiÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ô˘ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ·” .

Zastava 1.500 - 2.000 ¢ÚÒ, ΔÔοÚÂÊ (TT pistol) 2.000 ¢ÚÒ, ÈÛÙfiÏÈ ª·Î¿ÚÔÊ (PM/Pistolet Makarova) 1.500-2.000 ¢ÚÒ, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰· 150-200 ¢ÚÒ.

∏ “‰È·‰ÚÔÌ‹” ÙˆÓ “ηϿÛÓÈÎÔÊ” ¶ÔÏÏÔ› ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È: ∫·Ï¿ Ò˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛ· “ηϿÛÓÈÎÔÊ” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ù· “ηϿÛÓÈÎÔÊ” Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜. ∫·ÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ӷ Î·È ÛÙÔÈ‚·Á̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˙Ò· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·, ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· ™ÂÚÚÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÔfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· fiÏ·. º¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È ·fi ÙË ƒˆÛ›·. ÕÏψÛÙÂ Ô ƒÒÛÔ˜ ÏÔ¯›·˜ Mikhail Kalashnikov ‰‹ÏˆÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÙÔ 1947 ÁÈ· ÙËÓ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÚˆÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÙfiÙ ӷ ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÎÏËÚÒÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ Ô˘ Ù· ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·Ù¿ ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· kalashnikov ‹ ∞∫-47 Â›Ó·È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË “Ì·‡ÚË” ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Û ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙȘ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÏËÛÙ›˜ Ì Ï›· Ï›Á· ¢ÚÒ. ŒÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ¤ÓÔÏË ‚›· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, fiÙÈ Ù· ÊÔÓÈο ·˘Ù¿ ÂÚÁ·Ï›· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ù· 8.000. °È· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÏËÛÙ›˜ ‹ ¿ÏϘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÓÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ŒÌÂÈÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ù· fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÎÙËÛË ¿ÏψÛÙ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ fiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ÂÓÒ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘„ËÏ‹. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ÙÔ ÈÔ ÊıËÓfi ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 400 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 250 ¢ÚÒ ÊıËÓfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ 70% ÌÂȈ̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.

∂‡ÎÔÏË Ë ·fiÎÙËÛË ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ› Ó· Ù· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ (∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Î·È ƒÒÛÔ˘˜). ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È, ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÊ·›Ú˜ ‰È·ÙÚËÙÈΤ˜ (‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ 7,62Ã39) Ì ÚԤϢÛË ÙËÓ ∫›Ó·, ÈηӤ˜ Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜. “√È ÂÚÈÔÏÔ‡ÓÙ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ηÎÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó kalashnikov. √ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À μ∞™π§∂π√™ ∫ø¡. æ∏º√™ ªSc ∂π¢π∫√™ ∫∞ƒ¢π√§√°√™

√ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ˜ ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”, ·ÚÔ˘Û›·˙ ¤Ó· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi “ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ” ·ÁÔÚ¿˜ fiÏˆÓ ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿. ŒÓ· ÔÏÂÌÈÎfi “ηϿÛÓÈÎÔÊ” Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 800 ¤ˆ˜ 1.500 ¢ÚÒ, ¤Ó· Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ›‰ÈÔ fiÏÔ ÂÚ›Ô˘ 2.000 ¢ÚÒ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Glock 4.000 ¢ÚÒ, ÈÛÙfiÏÈ

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

¶§∏ƒ∂™ ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√ π∞Δƒ∂π√ ∂¶∂ªμ∞Δπ∫∏ ∫∞ƒ¢π√§√°π∞ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 8.30 - 14.00 Î·È 17.30 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (πø§∫√À) 46 - ∞¡£. °∞∑∏, μ√§√™ ΔËÏ. Î·È Fax: 24210 37098 - ∫ÈÓ.: 6974198741 e-mail: v.psifos@hotmail.gr

ª›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‡Ï˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‰Âο‰ˆÓ ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ Ì ∞∫-47 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi fiÔ˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· fiÏ· ·fi Ù· ™ÎfiÈ·. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∂§.∞™. ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, fiÔ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙË Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÔÏÔηÙÔ¯‹ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ 18%. ª›· ¿ÏÏË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ “ÎÂÚÎfiÔÚÙ·” Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο Û‡ÓÔÚ· ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, fiÔ˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÊÔÚÙ›· ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ “‰ÚfiÌÔ˘˜” Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÂÓÒ “·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ kalashnikov Â›Ó·È Î·È Ë ∫Ú‹ÙË.

∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ... Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË “£” , Ô μÔÏÈÒÙ˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞&∫ RISK MANAGEMENT CONSULTING, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘, “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î‡Ì· ÂÈı¤ÛˆÓ, Ì ‰Ú¿ÛÙ˜ ÏËÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÊÔÓÈο ÂÚÁ·Ï›·. Δ· kalashnikov ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ÁÈϤη Î·È ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· Ù˙¿ÌÈ·” . ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Ì›· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÈ ¤Ó· ÊÚ¤ÓÔ” . °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ fiψÓ, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ͤÓ˜ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÔΤÓÙÚˆÛË Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË kalashnikov ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ÌÂÌÔӈ̤ÓË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§.∞™.

ŒÎÏ„·Ó 65 ·ÚÓÈ¿ ·fi ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ™À¡√§π∫∞ 65 ·ÚÓÈ¿ ¤ÎÏ„·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ˙ˆÔÎϤÊÙ˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·fi ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 42¯ÚÔÓÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ‰Ô Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ›, ·’ fiÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó Î·È Ù· ·ÚÓÈ¿. √ 42¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ˙Ò·, ÛËÎÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ, ·fi Ù· 500 ·ÌÓÔÂÚ›ÊÈ·, ÙÔ˘ ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ Ù· 65. √ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ ∞.Δ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁ› ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ.

™‡ÏÏË„Ë ·ÏÏÔ‰·‹˜ ÁÈ· Ï·ÛÙfi ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ™À¡∂§∏º£∏ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂ-

ÛË̤ÚÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, Ì›· 42¯ÚÔÓË ·ÏÏÔ‰·‹, ˘‹ÎÔÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù›¯Â Û π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ, ¤Ó· ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂ, ‹Ù·Ó ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ηٷۯ¤ıËÎÂ.

¢Ú¿ÛÂȘ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂.∂.™. μfiÏÔ˘ √π ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜

ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂.∂.™. μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ¢’ ÷ÈÚÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È Î·ÙfiÈÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÂΛ °ËÚÔÎÔÌ›Ô, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘. flÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ 5 Ì.Ì. ·fi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ∂›Û˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌËÓÈ·›· ÙÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 255-°·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 24210 56001. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙË Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·-Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· Î. æ·ÚÔ‚·Û›ÏË ∂ϤÓË, Ì ı¤Ì·: “£ÂÚ·¢ÙÈ΋ È·Û›·” . flÚ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘: 6 Ì.Ì. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó.

°∂øƒ°∞§∞ ª∞ƒπ∞ ∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ - ¶Àƒ√™ - À°∂π∞™ ™∫∞ºø¡ - ∞™Δπ∫∏™ ∂À£À¡∏™ ∫ÔÚˆÓ›Ô˘ & ΔÔ˘ÚÔ‡˙È· 17 ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 85050, Fax: 24210 68232 ∫ÈÓ.: 6945 233456 e-mail: georgalasa@gmail.com

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

ŒÎÙ·ÎÙË °.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜

∞fi ÙËÓ Ï·Ù›· ΔÂψÓ›Ԣ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ì‹ÎÔ˘˜ 6,5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶Úˆ-

™

ÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:30, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (‰È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 223). “§fiÁˆ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ (ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ ˙ËÓ Î.Ï.) ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

“∂·ÚÈÓ¤˜ ∏̤Ú˜ ªÔ˘ÛÒÓ” ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ ∂ÛÙ›· ¶ÈÂÚ›‰ˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ ∫·ÙÂ-

Ú›Ó˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “∂·ÚÈÓ¤˜ ∏̤Ú˜ ªÔ˘ÛÒÓ” , Û·˜ ÚÔÛηÏ› Û ‚Ú·‰È¿ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÒÚ· 19.00’ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ μfiÏÔ˘ (Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 55 - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘). ΔÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂.¶.ª. “de profundis” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈο ¤ÚÁ· 5 ·ÈÒÓˆÓ Ì ¤ÚÁ· ¿Óˆ ۠ΛÌÂÓ· ·fi ÙȘ πÂÚ¤˜ °Ú·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “πÂÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÌÔÏ¤˜” . ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌˆÓ Â ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi 70% ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ΔÂψÓ›Ԣ (·ÏÈ¿ æ·Ú¿‰Èη) ¤ˆ˜ ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. º˘ÛÈο, ÙÔ ¤ÚÁÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ú·‰Ôı› Û ¯Ú‹ÛË. ∏ “Â¤ÎÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È ÙÔÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜” fiˆ˜ Â›Ó·È Ô Ï‹Ú˘ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂™¶∞ (∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜) Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÂϤÙ˘ 2.210.950,00ú.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

ªÂÙ¿ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ ¤ÎÙˆÛË 43%, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô Ì ÙÂÏÈ΋ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰·¿ÓË 1.260.616,03ú. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 18 Ì‹Ó˜, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ 11-4-2013. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: -ΔËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘, ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “¶··Ú‹Á·˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙË ÏˆÊfiÚÔ ∞ıËÓÒÓ, ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Â›Ó·È 6.500 Ì.

-¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ Ï·Ù›·˜ ΔÂψÓ›Ԣ.

-¢È·ÌfiÚʈÛË Î·È ·Ó¿Ï·ÛË Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ.

™Â ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi 70% ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ΔÂψÓ›Ԣ (·ÏÈ¿ æ·Ú¿‰Èη) ¤ˆ˜ ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ

-∫·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞Ï˘ÎÒÓ (Ô‰fi˜ ¶··‰¿ÎÔ˘). “°›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌÂȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 861.460,58ú. ∂ÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶··‰¿ÎÔ˘ fiÔ˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ï¿ÙÔ˘˜ 7 Ì. Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 450 Ì. Ì ʈÙÈÛÌfi, ·ÛÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ê‡Ù¢ÛË. ∂›Û˘ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·-

ۛ˜: -¢È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ Ì ¶·ÏÈ¿ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ -¢È·ÌfiÚʈÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ - ÂÍfi‰Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

-ΔÔÔı¤ÙËÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· •ËÚÈ¿.

-∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ·.

-∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‚Ï·‚ÒÓ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ηٷÎfiÚ˘Ê˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡.

-∞ÔηٿÛÙ·ÛË ‚Ï·‚ÒÓ Û ÙÔ̤˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ¢∂À∞ªμ Â› ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ (Ô‰fi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, °¤Ê˘Ú· •ËÚÈ¿, ¶Â˘Î·Î›ˆÓ).

-ªÂÙ·ÙfiÈÛË ÙˆÓ ÛÙ‡ÏˆÓ √Δ∂ (¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ·fi 6-4-2012). “ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘” , ‰ËÏÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, “Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ

ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¶ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È ÚÔʇϷÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÊıÔÚ¤˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ŒÁÈÓ·Ó ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÚÁ·, ·ÏÏ¿ η̛· ηٷÛ΢‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·˘Ù‹ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÔÌ·ÏÒ˜, ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÔÙÂÏ›, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·Ú·ÏËÊı›, Ë Û˘¯Ó‹ Î·È Ù·ÎÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·fi ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â˙‹ ‹ Ì Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

¢‹ÏˆÛË ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞. ¶·ÓÙÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÀÁ›·˜

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

Δ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ ÀÁ›·˜. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ηϋ ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÔχÙÚˆÛË ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ∞ÔÙÂÏ› ηÈ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ˙ˆÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∏ Ï·˚΋ ¢ÎÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÛÙÔ ‰›ÔÏfi Ù˘ “ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ’¯Ô˘Ì” Î·È “˘Á›·, ¿Óˆ ·’ fiÏ·” , ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚·ı‡Ù·ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜, Ù˘ 7˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∂Ì›˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ì ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÔÌÒÓ (∫∞¶∏, ∫∏º∏,) ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∫ÔÈÓˆÓÈÎfi π·ÙÚ›Ô), ÚÔÛ·ıԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÁÈ·Ù› οı ·Ûı¤ÓÂÈ·,

„˘¯È΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ Û·Ó ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊÂÚı›: Δ˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜ Ù˘ 7˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË Î·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÏËÊı› ÂÁη›Úˆ˜ Ë fiÔÈ· ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ù˘ fiÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Ì ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ, fiˆ˜ Ô Û·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ ‹ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ·¯˘Û·ÚΛ·, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ·Ï·ÙÈÔ‡ Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ. ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘¤ÚÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ 50%, ÂÚ›Ô˘, ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ı·Ó¿ÙˆÓ, ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ‹ ηډÈÔ¿ıÂÈ·. √È ÂȉÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È ÓÂÊÚÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ∂‰Ò, ·˜ ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ë ˘¤ÚÙ·ÛË ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ̤ۈ:

-Δ˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

-Δ˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÚfiÛÏ˄˘ ·Ï·ÙÈÔ‡.

-ªÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.

-Δ˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ.

-Δ˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

-Δ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ‚¿ÚÔ˘˜.

-Δ˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ›ÂÛË ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÔÈ ·ÚÂfiÌÂÓ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ - ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÔ›ıËÛË. ∞˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ›ÂÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹. ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓȤٷÈ, Â›Ó·È ÙÔ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ Ù˘ ·ÚÂfiÌÂÓ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ›ÂÛ˘. ΔÔ “‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ô‡Ù ·ÛÈÚ›ÓË” ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË ˘Á›·˜ ‹ ˘fiÛ¯ÂÛË ·ı·Ó·Û›·˜. ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ù·ı›, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÔÈfiÙËÙ·, ·Ó ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ Ôχ ·Ï¿ Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ· ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˘¤ÚÙ·ÛË” .Å

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

£· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· - Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·

Èڛ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô μfiÏÔ˜

£

· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ¿ÏÏ· ÙÚ›·Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ... ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô μfiÏÔ˜ ÚÈÓ ÙÔ 2017 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂.” . ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Â·Ó·ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Û ̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔڷ͛˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. ΔË ‰ÈÂÙ›· 2008-2009 ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÌÂϤÙ˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ “∂ÓÂÚÁÒÓ Δ›ÙψӔ Î·È Ë Ì›· ÌÂϤÙË (∂Δ-11) ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ fiÏÂȘ §¿ÚÈÛ· - ∫·Ú‰›ÙÛ· - §·Ì›· §ÂÈ‚·‰È¿. ™˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó ¢ËÏÒÛÂȘ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó Î·È Ù· ·Ú¿‚ÔÏ· ÙˆÓ 35 Î·È 20 ¢ÚÒ ·Ó¿ ȉÈÔÎÙËÛ›· (∫ÙËÌ·ÙfiÛËÌÔ). ΔÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÌÂϤÙ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹‰Ë ›¯·Ó Û˘Ïϯı› ÔÈ ∂ÓÂÚÁÔ› Δ›ÙÏÔÈ, fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ §·Ì›·˜ Î·È §ÂÈ‚·‰È¿˜), ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Î·È ¢ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ™ÙË ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔڷ͛˜, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó (ÌÂÙ¿ ·fi 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ) ÁÈ· Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Î˘Úˆı›Û˜ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2011, ·›ÙËÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡. 3316/2005, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó¿ıÂÛ˘, Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÒÚÈÌÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¿ÏÏË ÌÂϤÙË Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠÙÔ 2008 ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ §¿ÚÈÛ· Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ˘‹Ú¯Â Ì›· ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂͤÏÈÍË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÌÂ Û˘-

£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ

Ó¤ÂÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ™¯ÂÙÈο Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂.” Î. ™Ù¿ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, fiÙÈ “Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· Â·Ó·ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔڷ͛˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ” . °ÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ı· ··ÈÙËı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÚÈÒÓ-ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ηıÒ˜ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó 12 ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÙÚÂȘ ̤¯ÚÈ ¤ÍË Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ 12 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó. ΔË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÈ, ηıÒ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÁ·Û›·, Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÓÔÌÈÎÔ› Î.¿.), Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ӷ Î·È ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù· ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌË ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ “Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰È-

ηۛ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¤ÚÁ·. √È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™Ù∂” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·, ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ÁÈ· ÙË “Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ” , ÙÔ ÔÔ›Ô Ù¤ıËΠ۠‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·.

ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ÛÙȘ ˘fi ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ‹ ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂.” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘), Ù· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ˘fi ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ˆ˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘

ȉÈÔÎÙ‹ÙË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ·ÈÙ›· ÎÙ‹Û˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›· “Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË” , Â¿Ó ‰ÂÓ ÂȉÔı› ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰ËÏÒÛˆÓ. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ù˘ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂.” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ¿ÛÎËÛË ¤ÓÛÙ·Û˘ ηٿ ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÂΉÔıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÁÈ· fiÛ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ¿ÛÎËÛ˘ ¤ÓÛÙ·Û˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. °È· Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. °È· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ó¿ıÂÛ˘ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ë “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂.” , ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‚¿ıÚˆÓ, ·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ Î.Ï.), Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· “ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ÚÔÛÊÔÚ¿, ηٿ ηÓfiÓ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È Ó· ÌË Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈӔ . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘, ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ ·›ÙËÛ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ‹ ÂÓÛÙ¿Ûˆ˜, ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÁÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÓÙ ¢ÚÒ ˘¤Ú ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√∫Ã∂). °È· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÚÔ‰‹ÏÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ٤ÏÔ˜. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ √∫Ã∂ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ “∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂.” .

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

¢Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ∂Í·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚfiÏ˄˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÔÌÈÏ›· Û ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ì ı¤Ì·: “∂ÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·-Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ (bullying)-√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹” , Ì ÔÌÈÏ‹ÙÚȘ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î.Î. ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Î·È ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi. ∂›Û˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÔÌ¿‰· ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ Û ¤ÓÙ (5) ‰›ˆÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÂ˚ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰Ú¿ÛÂȘ: - ∂ÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÚÈÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ °∂§ ¡. πˆÓ›·˜, Ì ı¤Ì· ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÔÌÈÏ‹ÙÚȘ ÙȘ Î.Î. °ÒÁÔ˘ ∑ˆ‹, „˘¯ÔÏfiÁÔ-ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ ª·Ú›·, „˘¯ÔÏfiÁÔ-Û٤ϯԘ ÚfiÏ˄˘, - ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıË-

Δ√

Ù¤˜ ÙˆÓ 3 Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ÔÌÈÏ‹ÙÚȘ ÙȘ Î.Î. ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Î·È ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, - ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ °∂§ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì·: “∞›ÙÈ· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘” Î·È ÔÌÈÏ‹ÙÚȘ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î.Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ ª·Ú›·, „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, - ÂÓË̤ڈÛË Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ °∂§ °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·˜ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ΔÛÔÙ˘Ï›Ô˘ ∫Ô˙¿Ó˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂΉÚÔÌ‹˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18:00, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 31Ô˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È 30Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì·: “∂ÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·-Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ (bullying)-√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹” , Ì ÔÌÈÏ‹ÙÚȘ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î.Î. ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Î·È ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ - ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û› 10ú

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ªËÏÂÒÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜

ªÂ fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ

∏

˙ˆ‹ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÊË‚Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË. §Â›Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜, ÔÈ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË, ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË. øÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ˘˜ ‹ÚÂÌÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÙȘ ÈÔ ˘ÁÈ›˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. Δ· ‰Èο ÙÔ˘˜ fiÓÂÈÚ· οÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ªËÏÂÒÓ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜. ∂Ï›˙Ô˘Ó Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È. ∫·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó, Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ηχÙÂÚË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ·Ú¯›· Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÁÓÒÛË ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ù˘ ·Ú¤·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Î·È ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È ÚÔ˜ ÙȘ ªËÏȤ˜, ÂÓÒ Ì ÙȘ ʛϘ ÌÔ˘ οÓÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÓÔ› ÙË Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚ›·” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ª·ıËÙ¤˜ Ù˘ Á’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ªËÏÂÒÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙË “£” Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜

ÙÔ˘˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ªËÏÂÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÿÚÏ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ϤÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ Î·È ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ. ÕÏψÛÙ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ· ÎÔÈÙ›‰· ÁÓÒÛ˘, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ·ÓÙ›ÍÔ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÓÈÛ¯˘ÙÈ΋˜ ¢È‰·Ûηϛ·˜, Â͈ۯÔÏÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÛÙ‹ÚÈ͢. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ̤ۈ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ Î¿ÔȘ ÁÓÒÛÂȘ.

§ÈÁfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ∏ ª¤Ïˆ μ·Ú‰¿ÎË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌÂÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂§, ·ÏÏ¿ fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙ· Û˘Ó Î·È Ù· ÏËÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÊË‚Ô ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÔÈ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ›Ù ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Â›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ fiÏË. “√È ·Ú¤Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓԇ̠ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ·Ú·Ï›·. ¢ÂÓ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÛÙËÓ fiÏË” ›Â Ë ›‰È·. ∏ §Ô˘›˙· μÂÚÁÔ˙‹ÛË ·fi ÙË μ˘˙›ÙÛ· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Î·È ÛÙËÓ Â-

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È... ·ÁÚÔÙÈ¿ ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. √ Ì·ıËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·, ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Âı›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Ôχ ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛً̘. 줂·È· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÎÂÙÒÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∫·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ηÏÏȤÚÁÂȘ. “∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ó¤ˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ηıÒ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ªËÏȤ˜ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÂÈ ÔÈ ªËÏȤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ô˘ ¤ÏÎÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰ÂÈ-

CAFE & BAR

ÃÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ ∏ ÕÊËÛÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ϤÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È, fï˜ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ; ¶Ò˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÂΛ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¤ÊË‚Ô; ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ¡ÂʤÏË ∞ÏÂ͛Ԣ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ÕÊËÛÛÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚËÌÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›۷Ȕ . ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ› Ù˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi. “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Í›‰È·, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ı¤ÏÔ˘Ó ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ” ÙfiÓÈÛÂ.

™Ù·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ∞fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ¤ÊË‚Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ›̷ÛÙ Û ÌÈ· ËÏÈΛ· Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ηٷϋÁÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ fiÏË. “∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ fiÏË fi¯È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Â͈‰È‰·ÎÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ¤ÊË‚Ô˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ fiÏË. ∂›Ó·È ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, ‰¤ÓÂÙ·È Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ˙ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÈÔ Ôχ Û οÔȘ ·Í›Â˜, fiˆ˜ ÛÙË ÊÈÏ›·” . ∏ ∂ÏÈÓÙÈfiÓ· ªÈÚ¿ÛÈ ·fi ÙË ªԇʷ Ì·˜ › ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. “ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÙÒÚ· οı ¯ÂÈÌÒÓ· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÙÛÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÂÓÒ Î·È Ë ›‰È·, fiÔÙ ÌÔÚ›, ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∏ ¡Èfi‚Ë Δ˘ÊÂÎÈfiÁÏÔ˘ ·fi ÙȘ ªËÏȤ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÊÔÚ¤· ÁÓÒÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. “§ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› Û·Ó ÔÌ¿‰·, ¤¯Ô˘Ì ηϋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÎÏÂÈÓ ·fi ÙȘ ªËÏȤ˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ı· ˘Ô‚·ıÌÈ˙fiÙ·Ó. ΔÔ ¯ˆÚÈfi ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤ÚËÌÔ” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‰Ò‰Âη Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Á’ Ù¿Í˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙË “£” Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. √È ‰Ò‰Âη Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡ÂʤÏË ∞ÏÂ͛Ԣ, ∞ÚÁ˘ÚÒ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ª¤Ïˆ μ·Ú‰¿ÎË, §Ô˘›˙· μÂÚÁÔ˙‹ÛË, °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈfi˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·Ù·›‰Ë˜, ∂ÏÈÓÙÈfiÓ· ªÈÚ¿ÛÈ, ∞ÚÈÛÙ¤· ¶·ÓÙÂÏ‹, °ÂˆÚÁ›· ™È¿Î·, πÔ‡ÏÈÔ˜ ΔÚÂÓ¿Ô˘, ¡Èfi‚Ë Δ˘ÊÂÎÈfiÁÏÔ˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡›ÎÔ˘.

PELION TSAGKARADA HELLAS

CELONA ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ ∞°ƒπ∞

∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24280 92855

TEL.: + 30 2426 049370, MOB.: + 30 6976 983322 + 30 6948 811262 www.tsagarada.com.gr ñ www.iristsagarada.gr ñ E-mail: info@iristsagarada.gr

✃

™ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ªËÏÂÒÓ ÊÔÈÙÔ‡Ó 70 Î·È ϤÔÓ Ì·ıËÙ¤˜. ª¤Û· Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì·ıËÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 35 ¿ÙÔÌ· Î·È ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙ· fiÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Â·Ú¯È·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÓÓÈ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ·fi ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, μ˘˙›ÙÛ·, ¶ÈӷοÙ˜, ªԇʷ, ÕÊËÛÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, °·Ù˙¤· Î·È ªËÏȤ˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜. ∂›Û˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Â‰Ò Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÊÔ›ÙËÛ·Ó Û ‰Èı¤ÛÈ· Î·È ÙÚÈı¤ÛÈ· ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔfiÙÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ΔÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·. ∞fi ¤Ó· fi¯È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â·ÚΛ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¿Ú· ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈı›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, fiÔ˘ ·fi ÂΛ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ªËÏÂÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤Ó· 40% Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ∏ “£” Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̷̠ıËÙ¤˜ Ù˘ Á’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜

¯Ù› Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 25 ú π™ÃÀ∂π ™∂ ∞°√ƒ∞ 4 ∂§∞™Δπ∫ø¡

CONTINENTAL GROUP MATADOR GISL Aved

25

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô‰‹ÁËÛË

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

∫ÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ μfiÏÔ˘

ª¿Ó· Î·È ÎfiÚË ÛÙ· ›‰È· ıÚ·Ó›·

ª

¿Ó· Î·È ÎfiÚË Ì·˙›. ™ÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÌ‹Ì·, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÒÓ, fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙ· ÂÛÂÚÈÓ¿ Û¯ÔÏ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiÔ˘ fï˜ Ë Û¯¤ÛË ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÁÔÓ¤· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Î·È ·ÔÎÙ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÷ڛÛË-∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓfi˜ Ù˘¯›Ô˘ Ô˘ ı· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÌ‹Ì· ÊÔÈÙ› Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ôχ fiÌÔÚÊ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·˙› Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘, Ì ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ 70% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÓ‹ÏÈΘ. Ÿ¯È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù˘¯›Ô ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Â›Ù ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ›Ù ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ‹‰Ë ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ϤÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È fiÏ· ÛÙ·‰È·Î¿ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÷ڛÛË∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ô˘ ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘. ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙ· ıÚ·Ó›·; “¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘. ∞Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̷ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ, fiÔ˘ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ· Ó· ÂÁÁÚ·ÊÒ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò Î·È ı¤Ïˆ Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÁÓÒÛË” .

•Â¯ˆÚÈÛÙfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú¿ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. “∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ‚¤‚·È· ÁÈ· ̤ӷ ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ηÓÔÓÈο ÙËÓ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙË ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì·˜ ··ÓÙ¿ ˆ˜ Â›Ó·È Ë º˘ÛÈ΋ Î·È Ë ÃËÌ›·. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· Ì ÙËÓ ÎfiÚË Û·˜; ÙË ÚˆÙ¿ÌÂ. “¶Ôχ ηϿ” , Ì·˜ ··ÓÙ¿ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∫·È ‚¤‚·È· Ë Ì›· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ›‰È·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÔÈ ‚·ıÌÔ› Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù˘ ÎfiÚ˘. ™˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ· Î·È ÌËÙ¤Ú· Ô ÚfiÏÔ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ȉȷ›ÙÂÚÔ˜. “™ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ϥˆ Ó· ÚÔÛ·ı› ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. £· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ; “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ó·È. ◊‰Ë ¤¯ˆ ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ ·Î¿ıÂÎÙ·” ηٷϋÁÂÈ Ì ÓfiËÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÎfiÚË Ù˘ ª·Ú›Ó· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·˙› Ì ÙË Ì·Ì¿ Ù˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÌ‹Ì·. “줂·È· ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿ˆ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Ù· ¿ÁÚÈ· ‚ϤÌÌ·Ù· Ù˘ Ì·Ì¿˜” ϤÂÈ ·ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂÈÛ·¯ı› Û οÔÈÔ Δ∂π ‹ ∞∂π. £ÂˆÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ∂¶∞§ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û ÌÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ˆÊÂÏËı› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο.

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi 150ú

✃

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 5 ú Ì ·ÁÔÚ¿ 30ú

∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÷ڛÛË-∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ª·Ú›Ó·

ΔÔ 70% ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ™ÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÌ›˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘-ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ΔÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· 100 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 70% Â›Ó·È ÂÓ‹ÏÈΘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Úˆ› ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù·ÌÂ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È, ˆ˜ fiÛÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 90%. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÛfiÙ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ Úˆ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó” . 줂·È· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó

Î·È ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜. √È Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜, fï˜, ‹‰Ë ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ‚’ Ù¿ÍË Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· οÓÔÓÙ·˜ ÙÚÈÂÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË. 줂·È· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, fï˜. ∂›Û˘ ¤Ó· 20% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ.

√È ÂÁÁڷʤ˜ °È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ·’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: 1. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ.

2. ºˆÙÔÙ˘›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (·Ï‹ ʈÙÔÙ˘›·).

3. ª›· ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

4. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡.

1599/86 (¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô).

5. μ‚·›ˆÛË ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ‚‚·›ˆÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi √∞∂¢.

6. ¢‹ÏˆÛË ÎˉÂÌÔÓ›·˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ̤· (¯ÔÚËÁ›ٷÈ

·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô). ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎˉÂÌfiÓ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔ˜, ‹ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ·Ó Â›Ó·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ (¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ). ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÎˉÂÌfiÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÁÁÚ·Ê‹˜: 1) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘ ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÈÙÔ‡ÛÂ, ‹ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜.

2) ºˆÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜.

3) μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û ‰È΋ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ·Ú¯‹˜ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ fiÙÈ ÛÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‹ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ.

4) ∞›ÙËÛË - ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎˉÂÌfiÓ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ·Ó Â›Ó·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜, fiÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ: * ΔËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ * ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ‹ ÙÔ̤· ‹ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, * fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔÈÙ¿ Û ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‹ Û ۯÔÏ‹ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, 5) Ì›· ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. * ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ 3848/2010 (º∂∫ 71/19-052010). ™ÙË ‚’ Ù¿ÍË ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ·ÁfiÌÂÓÔÈ ÛÙË ‚’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ. ™ÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Û˘: i) √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Ù›ÙÏÔ˘ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ÚÔ˜ ·˘Ùfi. ii) √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (Δ.∂.§.), ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂.¶∞§.), ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂.¶.§.), ∞’ ·ÎÏÔ˘ Δ.∂.∂. Î·È μ’ ∫‡ÎÏÔ˘ Δ.∂.∂., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¿ÏÏÔ˘ ΔÔ̤· ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙË Á’ Ù¿ÍË ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ·ÁfiÌÂÓÔÈ ÛÙË Á’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ∂¶∞.§. ™ÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Û˘: i) √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ ∞’ ∫‡ÎÏÔ˘ Δ.∂.∂., ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ii) √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ μ’ ∫‡ÎÏÔ˘ Δ.∂.∂., ¿ÏÏ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ΔÔ̤·. iii) √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ Δ.∂.§. ¿ÏÏ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ΔÔ̤·. iv) √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ ∂¶∞.§. ¿ÏÏ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ΔÔ̤·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

∫¿ÏÂÛÌ· Û ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚfiÔÏ˘

∫·Ï¿ıÈ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘

™

ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙԯ‡ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ̤ۈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 18-21 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηϿıÈ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ “ηϿıÈ” ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜: ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ¶√¶ - ¶°∂, ¶·Ú·‰ÔÛȷο, ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ μÈÔÏÔÁÈο, √ÚÂÈÓ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, °˘Ó·ÈΛˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ∂Í·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ȉȷ›ÙÂÚ·, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›-

Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ΔÌ‹Ì· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 66 - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ) ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2425350209 2425350211 (Î. ∫·ÏÂÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‹‰Ë ¤Ó· ηϿıÈ ‰Âο‰ˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È Î·Ïԇ̠fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜” . ™ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Ù· ÂÍ‹˜:

°ÂˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηϿıÈ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, “Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, fiˆ˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÚfiÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈο Î·È ÈÛÙÔ-

ÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηχÙÔÓ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·

∞̇Á‰·Ï· ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ·¯Ï¿‰È· ÂÚÈÔ¯‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÛÎfiÚ‰· ÂÚÈÔ¯‹˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, fiÛÚÈ· ÂÚÈÔ¯‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÊÈÛÙ›ÎÈ· ÎÂÏ˘ÊˆÙ¿ (∞ÈÁ›Ó˘) ÂÚÈÔ¯‹˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿ (ƒ›Á·ÓË), ÎË¢ÙÈο ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÂÏȤ˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘.

∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈοÁ·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· °›‰È· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ‚ÔÔÂȉ‹ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ̤ÏÈ, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

«¶˘Ú¿» Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ηٿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜

¡¤· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ™∂ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â-

Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ı· ¯ˆÚÔıÂÙÂ›Ù·È Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌfiÓÔ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο fiÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ‹‰Ë ηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °Ú·ÌÌÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë

ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ. ∏ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ™¿‚‚·ÙÔ. •ÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∂›Û˘ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌfiÙ˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÍÂΛÓËÛ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ‹Ù·Ó ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ „ËÊ›ÛÙËΠηÓÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·fi Ù· ›‰Ë Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó Ë ÚfiÛıÂÛË ·ÎfiÌË Ì›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÂÙ¿ ·fi Â·Ê¤˜ Î·È Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÈϤ¯ıËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Ú·ÌÌÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÂΛ Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ë ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹”.

“¶˘Ú¿” ¢ËÌ. ¡·Û›Î· ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘, Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÛÙË ÔÔ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËΠη̛· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fiÔ˘ η٤ÏËÍ·Ó fiˆ˜ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÛÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û ‰‡Ô ̤ÚË. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË Î·È ÙËÓ ˘fi‰ËÛË Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔˆÚÔÒϘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË Î·È ÙËÓ ˘fi‰ËÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∏ϤÎÙÚ·˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ.

∏ Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·Ó¿ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ

∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ٤ÛÛÂÚȘ (4) Ì‹Ó˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ™·Ú¿ÊË Î·È ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ø˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Û¯ÂÙÈο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹,

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

✃ E∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20ú ÁÈ· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹

πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 20/4/2013

- Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 1)«INFRA RED LIPOLYSIS» 2)«SLIM BELLY».

✃∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÚıËΠη̛· ·Ôχو˜ ·fiÊ·ÛË. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ Î¿ıÂÙË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂Ì›˜ ÌÂٷʤڷÌ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ô˘ Ì·˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÎÏËı› Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ·ÚÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙË Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fï˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Î·È ¤Ú·Û ÙÔ ı¤Ì· ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ¶ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÛÙ·ı› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‰‡Ô ÂÏÂÁÎÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 7.00-13.00 Ó· οÓÔ˘Ó Û˘Ó¯›˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÚοÚÈÛÌ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜.

ªÂ ·ÁÔÚ¿ 30ú ¤ÎÙˆÛË 5ú

¢ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì η̛· ¿ÏÏË ÚÔÛÊÔÚ¿

LIGHTSTORE

∞¶√æ∏ ™Δ√ ºøΔπ™ª√

ºøΔπ™ª√™ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫√ À§π∫√ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ ™À¡∞°∂ƒª√À CCTV ∫À∫§øª∞Δ∞

∞º√π ¶√ƒ§π°∫∏ √.∂. ∂ª¶√ƒπ√ ∏§∂∫Δƒ√§√°π∫ø¡ ∂π¢ø¡

∞¡Δø¡√¶√À§√À 22 μ√§√™ Δ: 24210 27816 ñ F: 24210 28330 ∂: info@thelightstore.gr w: www.thelightstore.gr

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¢È¿ÏÂÍË Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜

ªÂ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi μÚ·‚Â›Ô “Green Key”

μÚ·‚‡ÙËΠÙÔ Skiathos Palace Hotel Δ

Ô Skiathos Palace Hotel ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi μÚ·‚Â›Ô “Green Key” , ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘ (∂.∂.¶.º.), ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ Green Key (¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫ÏÂȉ›) Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ (eco label) Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔÌ›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË

ΔÔ Skiathos Palace Hotel ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi μÚ·‚Â›Ô “Green Key”, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘

ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔÛˆÈ΋˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÙÒÓ, Î.¿.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ “¶ÚÔÌËı¤·˜” √π Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ “¶ÚÔÌËı¤·˜” ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ: “ΔÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·” , ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·. ∫·ÙfiÈÓ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi μfiÏÔ˘, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ·ÙÌÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ·fi ÙËÓ Î. ¢·ÛηϿÎË ª·Ú›·, ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ √™∂, ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘, ÙÔ

Skiathos Palace ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÈÛÙÔÔÈËı› Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ISO 14001:2004 (™‡ÛÙËÌ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘), ISO 9001:2008 (ÙÔ̤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ), Î·È ISO 22000:2005 (™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔʛ̈Ó). “ΔÔ Skiathos Palace” ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÈϤÁÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Û ·˘Ùfi Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. *¶ËÁ‹: ΔÌ‹Ì· ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Green Key - ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ º‡Û˘

√È Ê˘ÛÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ· ¶ƒ√™ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÌ·ı›˜ Î·È Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ μÔÏÈÒÙ˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÂÍË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 72 - ƒÔ˙Ô‡, ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ). ∂Λ Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ı¤Ì·: “∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ ÛÙ· ‰È·ÛÙËÌÈο Ù·Í›‰È·” . ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ º˘ÛÈΤ˜ ∂ÈÛً̘, ̤۷ ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÈ; ÁÈ·Ù›; Î·È Ò˜; ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÚÔÏ‹„ÂȘ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ò˜, fï˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ “·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì¿Ó·˜ °Ë˜” ; ¶ÔÈÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Î·È ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ; ¶Ò˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì›· ‰È·ÛÙËÌÔÛ˘Û΢‹; ™’ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂȯÂÈÚ› ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ·ÏÔ‡˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ̛· “·Ú¿‚·ÛË” , ı· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı› ÛÙÔÓ “·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi” ÙˆÓ ·Ú·ÂÈÛÙËÌÒÓ. √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂. ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÙÔ 1955, ÛÙË ªÂÛÛ‹ÓË ªÂÛÛËÓ›·˜, fiÔ˘ Î·È ÂÚ¿ÙˆÛ ÙȘ Á˘ÌÓ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜. ∞ÔÊÔ›ÙËÛÂ, ÙÔ 1979, ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂ› ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›· ÛÙËÓ “∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∞μ∂∫” , ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ÀËÚ¤ÙËÛ ے ·˘Ù‹Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, ˘ԉȢı˘ÓÙ‹ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ™¯ÔÏÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙ› ˆ˜ Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·Ù¤¯ÂÈ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ù˘¯›Ô ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ™∂§ª∂ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÂÈÌÔÚʈً˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË. Œ¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ∞∂π, ∞™¶∞πΔ∂, ∫¤ÓÙÚ· Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ¤Á΢ڷ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰‡Ô ‚È‚Ï›ˆÓ.

Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2013

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ 18 ·Ú·ÏÈÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™∂ ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·Ú·-

ÏÈÒÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. °È· fiÁ‰ÔË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “√§√π ª∞∑π ™∫π∞£√™ ∫∞£∞ƒ∏” Ô˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÔÚ›ÛÙËΠ5-7 Î·È 12-14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 23 ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ 18 ·Ú·ÏÈÒÓ Î·È ÂÚÈÔ¯ÒÓ. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ “Let’s Do It” , ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ·fi οı ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ¤Ú˘ÛÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ¤ÓıÂÚÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫˘Úȷ΋ 7/04, ∫·ı·ÚÈÛÌÔ›: ¡‹ÛÔ˜ ΔÛÔ˘ÁÎÚÈ¿˜/·Ú·Ï›Â˜ §·Ï·ÚÈ¿˜, ÕÁÈÔ˜ ºÏÒÚÔ˜, ∫ÂÊ·Ï¿ÎÈ· - ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ η˝ÎÈ “∫·Ï˘„Ò” §. Ãԇ̷. À‡ı˘ÓÔÈ: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ “∞Ï΋”, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜” , ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÛÙÈ·ÙfiÚˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ¶·Ú·Û΢‹ 12/4, ∫·ı·ÚÈÛÌÔ›: ¶·Ú·Ï›Â˜ ∫Ú˘Ê‹ ÕÌÌÔ˜, ∂ÏÈ¿˜ Î·È ÂÚÈÔ¯‹ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ-ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. À‡ı˘ÓÔÈ: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” . ™¿‚‚·ÙÔ 13/4, ∫·ı·ÚÈÛÌÔ›: ¶·Ú·Ï›Â˜ ∞Á›· ∂ϤÓË ª·ÓÙÚ¿ÎÈ, ÕÁÎÈÛÙÚÔ˜, §˘Á·Ú›Â˜, ΔÔ˘ÊÂÎfi‚ÂÚÁ·, ∞Á›Ô˜ ™Ò˙ˆÓ. À‡ı˘ÓÔÈ: ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ “∞Ï΋” , √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ™ÎÈ·ıfiÚ·Ì·, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÛÔÚ, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” . ∫˘Úȷ΋ 14/4: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ‰Ú¿ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Let’s Do it. ∫·ı·ÚÈÛÌÔ›: ¶·Ú·Ï›Â˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ -˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜- ∞Û¤ÏËÓÔ˜ Î·È ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÚ·¯·ÏfiÌ·ÓÙÚ·. À‡ı˘ÓÔÈ: Δ.Δ. ™∂√ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Skiathos Diving Center, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¶ƒ√Δ∂∫Δ∞, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë, ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜”. * ∫¿ı Úˆ›, ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ 09:00 ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. * ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·.

™ÎÈ¿ıÔ˜

∞˘Ï·›· ÛÙÔ “¶·ÓfiÚ·Ì· √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Δ·ÈÓÈÒÓ” ¶∂ºΔ∂π Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ √È-

ÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Δ·ÈÓÈÒÓ Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Δ·ÈÓÈÒÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ m.i.n.t. ΔÚ›ÙË 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘: °·‡‰Ô˜. ∂Λ ÛÙÔ ¡fiÙÔ, 2012. ∞Óı‹ ¡Ù·Ô˘ÓÙ¿ÎË / ∂ÏÏ¿‰·, 93’. ÕÓıÚˆÔÈ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙË °·‡‰Ô ÙËÓ “ÎÚ˘Ì̤ÓË ˙ˆ‹” ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· Î·È ÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú Ù˘ “·Ó¿Ù˘Í˘” ÂÓfi˜ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™ÙÔ BfiÙÛË AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∞ÏÈ›·»

™‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ

£

¤Ì· ËÌÂÚÒÓ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ηٷʇÁÈÔ˘ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ μfiÙÛË, ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞§π∂π∞” , ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂϤÙ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÒÚÈÌÔ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÙÂÏÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∞fiÊ·Û˘ ŒÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ √È ÚÒÙ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔ μfiÙÛË Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ· ªÂÛÔÁÂȷο √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ª√¶). “§ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ›Ûˆ˜ Ë ÌÂϤÙË Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Â·Ú΋˜ ‹ ›Ûˆ˜ Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ μ·Ê›Ó˘. ŒÎÙÔÙ ¤Ú·Û·Ó ۯ‰fiÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎfiÓËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ (ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋, ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î.¿.), Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Â› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ √Ú¤ÛÙË ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù‡¯Ë. “∂Ì›˜, ˆ˜ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ıˆڋ۷Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÂ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ¶ÚÔÛˆÈο, ‰ÂÛ̇ÙËη ÚÔÂÎÏÔÁÈο ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ¤‚·Ï· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. μ·Ê›Ó˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ “ÔÈ ·ÏÈ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿ÔÙÂ, fï˜ ÂÌ›˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÂÎÔÓ‹Û·Ì ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó” . ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ó· Ù˘ ·Ú·¯ˆÚËı› Ë ¿‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û Û 14 ÁÓˆÌÔ-

£¤Ì· ËÌÂÚÒÓ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ηٷʇÁÈÔ˘ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ μfiÙÛË, ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞§π∂π∞” , ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂϤÙ˜

‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›·, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Î·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë ¿‰ÂÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ¯Ú‹Û˘, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ‰fiıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ∞ÎfiÌË, ¤ÚÂ ӷ Û˘ÓÙ·¯ı› ÁˆÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË, ηıÒ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· Ù‡¯Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞§π∂π∞” , ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. √ Î. μ·Ê›Ó˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∂›¯·Ì ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘. ª¿ÏÈ-

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÏÔÁfiÙ˘Ô˘ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¢π∞°ø¡π™ª√ ÁÈ· ÙÔ ™¯Â‰È·ÛÌfi §ÔÁfiÙ˘Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔ΋ڢÍÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ì ¤·ıÏÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û ·Ú¯Â›Ô jpg ÛÙÔ email: dimosalo@0578.syzefxis. gov.gr ‹ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Û CD ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ¶ƒ√™: ¢∏ª√ ∞§√¡¡∏™√À, Úfi‰ÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, Δ.∫. 370 05, Ì ı¤Ì· “¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËψÙÈÎÔ‡ ™‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘. ∫¿ı ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ¤Ú·Ó Ù˘ Ì›·˜ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ. ΔÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ı· Ú¤ÂÈ: ¡· Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ¢ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ¡. 2121/1993 “¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, Û˘ÁÁÂÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·” (º∂∫ ∞’ 25/ 4.3.1993). ¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ‡ÎÔÏ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ¡· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÈÛΤÙË Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¡· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ¡·

‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜. •ÂÓfiÁψÛÛË ÂΉԯ‹: “Alonissos” Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹: “∞ÏfiÓÓËÛÔ˜” . ¡· Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ, ÂȉÂÎÙÈÎfi Û ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË Î·È Û ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË, ηıÒ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (.¯. ÈӷΛ‰Â˜, ÛÊÚ·Á›‰Â˜, οÚÙ˜, ÂÈÛÙÔϤ˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, Ê¿ÎÂÏÔÈ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Î.Ï.). ¡· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È μ ·Ó¿ÏÔÁÔ Î›ÌÂÓÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ / ÂÂÍ‹ÁËÛ˘ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Ù˘ ȉ¤·˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. ¡· ·Ú·‰Ôı› „ËÊȷο, Û ‰È¿ÛÙ·ÛË fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ∞4 Î·È fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ∞5, Û ·Ó¿Ï˘ÛË 300 dpi, Û ÎÏÂÈÛÙfi ·Ú¯Â›Ô jpg uncompressed. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È Ôχ¯ÚˆÌÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı› Î·È Ì›· ¤Î‰ÔÛË ·˘ÙÔ‡ Û ¿ÛÚÔ Î·È Ì·‡ÚÔ, Û ÎÏÂÈÛÙfi ·Ú¯Â›Ô jpg uncompressed. ΔÔ ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.alonissos.gov.gr, ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¢∏ª√™ ∞§√¡¡∏™√À - ¢π∞∫∏ƒÀ•∂π™/¢π∞°ø¡π™ª√π. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ‹ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 24243-50223 Î·È ÛÙÔ e-mail: dimosalo@0578.syzefxis.gov.gr.

ÛÙ·, ÙÂÏÈο, ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ∂.¶. “∞§π∂π∞” Î·È ϤÔÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ŸÌˆ˜, ‰Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ Î·È ÔÈ ÎfiÔÈ Ì·˜ ·ÓÙ·Ì›ÊıËηӔ . ∞fi ÂΛ ÎÈ ¤ÂÈÙ·, ÂÂȉ‹ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚÔ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ˘ÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ∞Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ŸÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂¤ÎÙ·ÛË - Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ fiÚÌÔ˘ μfiÙÛË ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘” ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞§π∂π∞, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2.830.000 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡

ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ∞Ô‰Ô¯‹˜ ŸÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÒÚÈÌÔ, Â›Ó·È ϤÔÓ ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ηٷʇÁÈÔ˘ ÛÙÔ ∂.¶. “∞§π∂π∞” , ÙÔ ¤ÚÁÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÒÚÈÌÔ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÙÂÏÈ΋ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∞fiÊ·Û˘ ŒÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ˘ ηٿ 30Ì. Î·È ˘‹ÓÂÌÔ˘ ÌÒÏÔ˘ ηٿ 54,50 Ì. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ó¤Ô ÎÚË›‰ˆÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÂÚÛ·›·˜ ˙ÒÓ˘ Î·È Ú¿Ì· ·Ó¤Ï΢Û˘ Î·È Î·ı¤Ï΢Û˘ ÛηÊÒÓ. ΔÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ı· ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ʷÓÔ‡˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔʤÏË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÈ›˜ ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, Ô Î. μ·Ê›Ó˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: “√È ·ÏÈ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÌË ·ÛʷϤ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÓÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜, ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÛοÊË ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë ‚¿Úη ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Î·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ó· ÙÈÓ·¯ı› Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ªÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ›, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ı· Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi Î·È fi¯È Ì·Ú›Ó·, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË Î·È ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË. ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ºÔÚ¤·˜ ¶ÚfiÙ·Û˘ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÈ›·˜.

Δ· «¶Ô˘ÏÈ¿» Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Û ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

“√‰ËÁÔ› ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· - Δ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” , Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∂ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ™¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “Δ· ¶Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·È ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó “ÌÈÎÚ¿ ı·‡Ì·Ù·” . ªÂ ÈӤϷ Î·È Ï·ÛÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ôχ ηϋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÔÙ‡ˆÛ·Ó Ù· §·Ï¿ÚÈ·, ÙÔÓ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È fi,ÙÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ “ÌÓËÌ›Ԕ. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi “ÌÈÎÚÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜” , ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È “ÌÈÎÚÔ› ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ” Ô˘ Ì Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÙÔ Û›ÙÈ - ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ªÔ‡ÚÙ˙È ·fi „ËÏ¿. ÿÚË ÛÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ μÈÎÙÒÚÈ·˜ Ô˘ Ï¿ÙÚ„ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ, ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· Ù· ·È‰È¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi, ‚ϤÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÍÂÎÈ-

Ó‹ÛÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û 15 ·È‰È¿ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜! ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ ÙÈ ı· Ô˘Ó ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ∂ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜” ηٷϋÁÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ηıÒ˜ Î¿Ï˘Ù·Ó Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ

√ÚÈÛÙÈÎfi «ÏԢΤÙÔ» ÛÙ· ∂§Δ∞ ΔÛ·Áηڿ‰·˜

∫

ÏÂÈÛÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›ˆÓ (∂§Δ∞) ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ηıÒ˜ Ë ÀËÚÂÛ›· Î¿Ï˘ÙÂ Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ŒÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÔÔ›· ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

™·Ó “ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·” ¤ÂÛ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂§Δ∞ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙËÓ ΔÛ·Á·Ú¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞, Ë ı¤ÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÏËÚˆı›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ıÂÛË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙ› Ë ı¤ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ̤¯ÚÈ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÚÔÔÙÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ù· ∂ÏÏËÓÈο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‰‡Ó·ÙË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ.

™·Ó “ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·” ¤ÂÛ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂§Δ∞ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·

ªÂÙ¿ Î·È ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂͤÏÈÍË, οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ú·ÎÙÔÚ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ȉÈÒÙ˘. øÛÙfiÛÔ, ·›ÙËÌ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ηıÒ˜ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. £. ªÚ›˙˘ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi

fi,ÙÈ ÚÈÓ ·fi 30 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ¤ÎÏÂÈÛ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌÂٷ٤ıËÎÂ Ô ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Û˘, ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË ¿ÏÏÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÎÂÓ‹˜ ı¤Û˘ ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§-

Δ∞ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ‚¤‚·È·, ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·fi ȉÈÒÙË, ˆÛÙfiÛÔ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ·ÛÎԇ̠·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ “ÏԢΤÙÔ˘” ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‹‰Ë Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ηıÒ˜ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙˆÓ ∂§Δ∞ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Î¿Ï˘ÙÂ Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. “ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ‹‰Ë Î·È ı· Ô͢Óı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ªÚ›˙˘ “¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. °˘Ú›˙Ô˘Ì 30 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˙ËÙԇ̠·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi “ÏԢΤÙÔ” ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ¤ÛÙˆ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ηٿıÂÛ˘ Î·È ·Ó¿Ï˄˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶Ë-

Ï›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÔÛÌËÙ›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· Ì ٛÙÏÔ “μÈÔÏÔÁÈ΋ ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ∂ÏÈ¿˜”. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 17:30 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “¢. ™·Ú¿ÙÛ˘” , ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ËÌÂÚ›‰· ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -flÚ· 17:30 ¤ˆ˜ 18:00: ¶ÚÔۤϢÛË - ÂÁÁڷʤ˜.

-flÚ· 18:00: ∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∞ÓÙÒÓÈÔ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ Î. ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ - ª·ÎÚ·ÓÙˆÓ¿ÎË, ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ· ™¯ÔÏ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. §È¿ÓÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ¶.∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∂ÌÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ

ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ú¤ı·˜, ÁˆfiÓÔ˜ - ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜, Ù. Úfi‰ÚÔ˜ Δ∂¢∫ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. √ÚıÔÏÔÁÈ΋ §›·ÓÛË ÛÙË μÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢. ¡¿ÓÔ˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. μÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ÂÏÈ¿˜, ‰Ú. ƒÔ‡ÌÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, Ù. ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ μfiÏÔ˘. ¡¤Â˜ Δ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÎÔ˘ Ì ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ª·˙È΋˜ ¶·Á›‰Â˘Û˘ (·Á›‰· echo - trap), Î. ªÔ‡ÁÏ·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ÁˆfiÓÔ˜ μÈÔÚ‡Ï. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Î. ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ú›Û˘, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ “¢∏√” . ŒÎıÏÈ„Ë ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘, Î. ∫·ÓÙ›ÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. ∂ÌfiÚÈÔ - ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ÂÏÈ¿˜, Î. ™ÈÔ‡Ú·˜ ÿÚ˘, ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “™ÈÔ‡Ú·˜ ∞.∂.” . °ÂˆÚÁÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË “μÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·” , Î. ΔÛ·Á·ÓÔ‡ ºˆÙԇϷ, ÁˆfiÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ˘¤Ú˘ÎÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Ì Ï‹ÚË

Ì˯·ÓÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î. ¶··¯·Ù˙‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›·˜ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∏Ï›·˜ ∫Ô˘ÙÛÂÚ‹˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. £· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ‰ˆÚÂ¿Ó ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ Î. ∂ϤÓË °ÈÒÙË ÛÙÔ ÙËÏ.

6978525599. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· “μÈÔÏÔÁÈ΋ ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ∂ÏÈ¿˜” ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 6932222440. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË “BIJELJINA TOURIST 2013” . ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 18 ¤ˆ˜ Î·È 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙË μÔÛÓ›· ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·, Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÍÂÓԉԯ›·, ·Ó‰Ô¯Â›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ catering. ∂›Û˘, ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÔÓÈ¿Î, ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ Î·È ÂÓÒÛÂȘ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÂÁ¯ÒÚȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ÂÎ-

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Û „˘¯·Óı‹ ™À™Δ∞™∂π™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Û „˘¯·Óı‹ ·¢ı‡ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∞fi ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· „˘¯·Óı‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ûı¤ÓÂȘ Î·È Â¯ıÚÔ›: ∞ÏÙÂÚÓ¿ÚÈ·, ÛΈڛ·ÛË, ¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ ÚÒÈ̘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ù˘ ·ÛÎÔ¯‡ÙˆÛ˘, ¤Ó·ÚÍË ÂÚÔÓfiÛÔÚÔ˘ Û ÌÈ˙¤ÏÈ·, ‚›ÎÔ, ʷ΋ Î·È ıÚ›·˜.

∞™∫√ÃÀΔø™∏ √ ̇ÎËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÍÂÓÈÛÙ¤˜. ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ú‚›ıÈ·, ÌÈ˙¤ÏÈ, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÌÈ˙¤ÏÈ, ‚›ÎÔ, ʷΤ˜, ÎÔ˘ÎÈ¿ Ï·ıÔ‡ÚÈ, Ê·ÛfiÏÈ, ÙÚÈʇÏÏÈ. ΔÔ ·ıÔÁfiÓÔ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÓÙfi˜ ‹ Â› ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Â› ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÔχÓÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛfiÚÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∏ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÓÂÎÚˆÙÈÎÒÓ ÎËÏ›‰ˆÓ Û fiÏ· Ù· ˘¤ÚÁÂÈ· ̤ÚË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ 7-27ÔC, Ì ¿ÚÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 20-25ÔC. ™Â ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ 5ÔC Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÒ·Û˘ ÙÔ˘ ·ıÔÁfiÓÔ˘ Â›Ó·È 18 Ë̤Ú˜. Δ· ·ÛÎÔÛfiÚÈ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ ·ÁÚfi. ¡· Á›ÓÔ˘Ó „ÂηÛÌÔ› ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜.

™∫øƒπ∞™∏ ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ʇÏÏ· Î·È Û¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜ Î·È ‚Ï·ÛÙÔ‡˜. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ ÊχÎÙ·ÈÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜. ŒÓÙÔÓË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÚÔηÏ› Í‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÚfiˆÚË Ê˘ÏÏfiÙˆÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÚÔηÏ› Ì›ˆÛË ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶·ÚfiÌÔȘ ÊχÎÙ·ÈÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì›Û¯Ô˘˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜. °È· ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙˆÓ ÛÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· Î·È ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ʇÏÏ· (·fi ‚ÚÔ¯‹, ‰ÚfiÛÔ, fiÙÈÛÌ·). ÕÚÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ·ıÔÁfiÓÔ˘ Â›Ó·È 17-23o C Î·È ‰È·‚ÚÔ¯‹ ʇÏÏˆÓ 6-8 ÒÚ˜. ¡· Á›ÓÔ˘Ó „ÂηÛÌÔ› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙˆÓ „˘¯·ÓıÒÓ Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÓıËÛË.

¶∂ƒ√¡√™¶√ƒ√™

∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 17:30 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “¢. ™·Ú¿ÙÛ˘”, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ, Ì ̛· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È Ì ‰‡Ô ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË μÔÛÓ›· ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë Ë̤ڷ: ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - μfiÏÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∂‡˙ˆÓÔÈ - ™ÎfiÈ· - ¡È˜ - μÂÏÈÁÚ¿‰Ë - ™Ú¤ÌÛη ªËÙÚfiÓÈÙÛ· - Bijeljina - Δ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË.

2Ë Ë̤ڷ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Bijeljina - Tourist 2013” Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË.

3Ë Ë̤ڷ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ μÔÛÓ›·˜ ∂Ú˙ÂÁÔ‚›Ó˘, Banja Luka, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·.

4Ë Ë̤ڷ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÂÌÔÚÈ-

Îfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ Bijeljina Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Û ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ 30 ª·ÚÙ›Ô˘, Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ 100 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË 130 ¢ÚÒ. ∞fi 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ̤ÏË - ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ 120 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË 150 ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÚÔÛ¤ÎÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932222440. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, ÛÙËÓ Î. ∂ϤÓË °ÈÒÙË ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6978525599.

∂›Ó·È Ì›· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÌÈ˙ÂÏÈÔ‡, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿, ÙÔ ‚›ÎÔ, Î.¿. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ï¢Τ˜ ‚·Ì‚·ÎÒ‰ÂȘ ÂÍ·Óı‹ÛÂȘ, ÛÙËÓ ¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ΛÙÚÈÓ˜ Î·È ÙÂÏÈο ηÛÙ·Ó¤˜ ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ÎËÏ›‰Â˜. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‚Ô‡˜. ∞ÎfiÌË ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛfiÚÔÈ, ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·ÛÙ·Ó¤˜ ‚˘ıÈṲ̂Ó˜ ÎËÏ›‰Â˜. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÔχÓÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ‰È·‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Â› 4-6 ÒÚ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 7,5-20o C. ¡· Á›ÓÔ˘Ó „ÂηÛÌÔ› Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‚›ÎÔ˘, ÌÈ˙ÂÏÈÔ‡, ʷ΋˜.

∞§Δ∂ƒ¡∞ƒπ∞ ¢È·ÈÛÙÒıËΠ۠ʇÏÏ· Ê˘ÙÒÓ Ê·Î‹˜ Î·È ‚›ÎÔ˘ Ë ·ÏÙÂÚÓ¿ÚÈ·. ¡· Á›ÓÔ˘Ó „ÂηÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ·ıÔÁfiÓÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÂÚÔÓfiÛÔÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÛΈڛ·Û˘.

£ƒπ¶∞™ ¢È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ıÚ›· ÛÙȘ ÚÒÈ̘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‚›ÎÔ˘, ʷ΋˜, ÌÈ˙¤ÏÈ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÛÙȘ fi„È̘. ¡· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· „ÂηÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ Ì ÂÎÏÂÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ ıÚ›·” .

Δ√ μ∏ª∞

22

Δ√À

∞§ªÀƒ√À KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

¡¤Ô ¢.™. ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ μÏ¿¯ˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂∫§√°∂™ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·-

΋ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μÏ¿¯ˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÔÏÏ¿ ̤ÏË, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¢.™. ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. Δ· Ó¤Ô ¢.™. ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ̤ÏË: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ™‡ÚÔ˜ ¢ÂÚ‚›Û˘, μ·Û›Ï˘ ªÔ‡˙È·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ˆÛÙԇϷ˜, °ÈÒÙ· ™¿Ô˘, ¡Ù›Ó· °È·ÓÓÔ‡ÏË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ °Ô˘ÚÁÈÒÙË, ∞ÚÂÙ‹ ÃÚfiÓË Î·È ∞ıËÓ¿ ΔÔ‡ÛÈ·. ∞Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™¿Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈÓٿη˜, ª¿Ì˘ √‡Ù·˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ªÔ‡˙È·˜. ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¢. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ª. ¶·ÙÛ¤·˜ Î·È ª. Δ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™Â ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ı· Á›ÓÂÈ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Û ™ÒÌ· Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ¢¯·ÚÈÛÙ› Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

∞Ú¯›˙ÂÈ ÁÈ· 75 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∏ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ˆ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ηٿٷ͢ ÙˆÓ 75 ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ∞™∂¶. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ̛· ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÙÔ˘˜ ™Àª¶ƒ∞ΔΔ√¡Δ∂™ º√ƒ∂π™ ÙËÓ “∂¡ ¢ƒ∞™∂π” Î·È ÙË °∂¡π∫∏ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ¶√§πΔπ™ª√À ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÚ›· ˘Ô¤ÚÁ·: ∞) ΔÔ ˘Ô¤ÚÁÔ “μ∂§Δπø™∏ Δ∏™ ¶ƒ√™μ∞™πª√Δ∏Δ∞™ ™∂ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√À™ Ãøƒ√À™ ∫∞π ª¡∏ª∂π∞ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞™ Δ∏™ π°’∂¶∫∞ ™Δπ™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ Î·È ™¶√ƒ∞¢ø¡” Ì 34 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (30 ÂÚÁ¿Ù˜, 3 ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È 1 ʇϷη˜) Î·È ™˘ÌÚ¿ÙÙˆÓ ºÔÚ¤·, ÙË π°’ ∂¶∫∞. μ) ΔÔ ˘Ô¤ÚÁÔ: “∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∞ƒÃ∞π√À £∂∞Δƒ√À º£πøΔπ¢ø¡ £∏μø¡ ª∞°¡∏™π∞™” Ì 27 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (24 ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È 3 ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜) Î·È ™˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ· ºÔÚ¤· ÙÔ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ £∂™™∞§π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡. °) ΔÔ ˘Ô¤ÚÁÔ “∞¡∞¢∂π•∏ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫ø¡ ª¡∏ª∂πø¡ Δ∏™ ¡√Δπ√¢ÀΔπ∫∏™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π ™∫π∞£√À” Ì 14 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (11 ÂÚÁ¿Ù˜, 1 Ó˘¯ÙÔʇϷη˜ Î·È 2 ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜) Î·È ™˘ÌÚ¿ÙÙˆÓ ºÔÚ¤· ÙËÓ 7Ë ∂º√ƒ∂π∞ μÀ∑∞¡Δπ¡ø¡ ∞ƒÃ∞π√Δ∏Δø¡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 7 ÌËÓÒÓ, ·ÊÔÚ¿ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ì οÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÓ ÈÛ¯‡, Ì ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ 25 ¢ÚÒ ‹ 625 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È Ì Ï‹Ú˜ ¤ÓÛËÌÔ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ 08/04/2013 ̤¯ÚÈ 07/11/2013.

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ¿ÚÎˆÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· «Let’s do it Greece»

O

¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ηÌ¿ÓÈ· “Let’s do it” , ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ “flÚ· ÁÈ· ¢Ú¿ÛË” Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú˘ÛÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ΔÔ 2012 ¿Óˆ ·fi 20.000 ÂÓÂÚÁÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È 450 ÊÔÚ›˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Let’s Do It, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·fi ·Ϥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ 2013 ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 134 ‰‹ÌÔÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÊÔÚ›˜, 40 Û¯ÔÏ›· Î·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ.

ΔÔ “Let’s Do It” ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ·fi οı ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÏÔÈfiÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “ˆ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ı¤Ó· Ì·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, fï˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ‰Ú¿Û˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013. √È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ¿ÚÎˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÛËÌ›· Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙ· ÙËÏ. 2422350204 & 2422350223 ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· Ù· ÛËÌ›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÒÚ·. ∞˜ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰Ú¿ÛË Let’s Do it Greece 2013 ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Î·ı·Ú‹ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË fiÏË” .

- ¶ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚı‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (ÌÂÈÒÓˆ-Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ-·Ó·Î˘ÎÏÒÓˆ) Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

- ∞Ó¿‰ÂÈÍË Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·.

∫·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜

™Ùfi¯ÔÈ - ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÎÙ˘ ·fiÚÚȄ˘ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

- ∂ÓÂÚÁfi˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô.

- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ú΋ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ.

- ∫Ù›ÛÈÌÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜

√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ì ÙËÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ì ÊÔÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì·.

- ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË “Let’s Do It Greece 2013” Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ οı ¢‹ÌÔ˘.

- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÂÈÚ¿˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ “Let’s Do It Greece” .

- ÀÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÈÔıÂÛÈÒÓ ÙÔÔıÂÛÈÒÓ ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Û¯ÔÏ›· Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.

ªÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤۷ ·fi ηϋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ “Let’s Do It Greece” οÓÂÈ Ì›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ, Ó· ‰È·‰ÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ. “∫·Ï‹ Ú·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ·ÍÈfiÈÛÙË Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û οı ÙÔ̤· Â›Ó·È ÌÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·” . ªÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÂÙÈÎfi ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ - Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ Ú·ÎÙÈ΋ Ì ı¤Ì· ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (Ì›ˆÛË - Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË - ·Ó·Î‡ÎψÛË) Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· Ì·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÚÙËı›.

∏ ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Δ∏ ¡‡ÌÊË ÙÔ˘ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡, ÙËÓ

·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “Ë ŸıÚ˘˜” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013. √È 45 ÂΉÚÔÌ›˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ›¯·Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙˆÓ ∫ÒÛÙ· ÷Ù˙‹ Î·È ª·ÚÈÓ¤ÏÏ·˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛ/ӛ΢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘

fiÏ˘. ∫·Ù·Ú¯¿˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· (Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ 1982 ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙ· ËÚˆÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· 1904-1908) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ π.ª. £ÂÛ/ӛ΢ (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ 2006 ‰›Ï· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿). ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÚÎÂÙÔ› ÂΉÚÔÌ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ Â-

ÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á. °ÚËÁÔÚ›Ô˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ·fiÏ·˘Û·Ó, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙˆÓ ∫ÒÛÙ· ÷Ù˙‹ª·ÚÈÓ¤ÏÏ·˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË Ë̤ڷ Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌӋ̘, fiÌÔÚʘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ.

“ΔÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ” (ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ª·ÓÙ·Ì¿‰Ô˘ §¤Û‚Ô˘). ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi

ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∂ϤÓË ÃÚËÛÙÔÓ¿ÛË Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ™Ô‡Ú˘.

∂Ή‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘ ∂∫¢∏§ø™∏ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÍ¿-

ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘. ∏ ÏÈÙ‹, ·ÏÏ¿ ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË Ì·ı‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÂϛӷ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ΢ڛˆ˜, ‚›ˆÓ·Ó ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ (·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫·ÚÔ‡ÙË). √ Ì·ıËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ·fiÛ·-

ÛÌ· ·fi ÙÔÓ √‰ËÁfi ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÙÔ˘ °. ΔÛȿηÏÔ˘ Î·È -Ù¤ÏÔ˜- Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ∞ÛË̛ӷ ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡ ‰È¿‚·Û ¤Ó· Â›Î·ÈÚÔ ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¡›ÎÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢‡Ô Ì·ıËÙÈΤ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë “º·Ù›Ì·, ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘” (·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 19Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜) ηÈ

● 7.4.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

H EIKA™TIKH ¢IA™TA™H TOY £∂∞Δƒ√À ™∫πø¡ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë

√ “·ÁÎfiÛÌÈÔ˜” Ã∏™Δ√™ Ã∞Δ∑∏™ √ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ Û˘Óı¤Ù˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ”

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (24) φωμένο άνθρωπο που αποδίδεται - δεν έψαξα το κατά πόσο αυτό ισχύει, άλλωστε δεν έχει, για μένα, και μεγάλη σημασία- στο Σωκράτη: Όταν ρωτήθηκε ο Σωκράτης για να δώσει τον ορισμό του μορφωμένου ανθρώπου, δεν ανέφερε τίποτε για την συσσώρευση γνώσεων. “Η μόρφωση” είπε, “είναι θέμα συμπεριφοράς. Ποιους ανθρώπους λοιπόν θεωρώ μορφωμένους; 1. Πρώτα απ’ όλους αυτούς που ελέγχουν δυσάρεστες καταστάσεις , αντί να ελέγχονται από αυτές 2. Αυτούς που αντιμετωπίζουν όλα τα γεγονότα με γενναιότητα και λογική 3. Αυτούς που είναι έντιμοι σε όλες τους τις συνδιαλλαγές 4. Αυτούς που αντιμετωπίζουν γεγονότα δυσάρε-

μ∏ª∞Δ∞ ªÈÎÚ¿... Την προηγούμενη εβδομάδα... ... “χαζεύοντας” στο διαδίκτυο έμαθα για το “Φεστιβάλ Ανθρώπινης Πυραμίδας στην Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ Καταλονία Κάθε χρόνο, στις ¶›ÎÔ˘Ï· αρχές του φθινοπώρου, λαμβάνει χώρα το Human Tower Festival στην Καταλονία της Ισπανίας. Οι συμμετέχοντες σχηματίζουν -ασυνήθιστα ψηλούς- ανθρώπινους πύργους, που δεν στηρίζονται παρά μόνο στη δύναμη, την ισορροπία και το κουράγιο των συμμετεχόντων” . *** ... ανακάλυψα τον παρακάτω ορισμό για το μορ-

√È ¶·È‰ÔfiÏÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ

4-5

6-7

-∫Ô‡ÎϘ Î·È ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ: ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘˜ -¶·È‰È΋ Î·È Ó·ÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¡¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

Σύλλογος Αποφοίτων Παιδοπόλεων, σε συνεργασία με τον ΔΟΕΠΑΠ ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Δήμου Βόλου και τις Εκδόσεις “Πατάκη” , οργανώνουν την παρουσίαση του βιβλίου, του Πέτρου Κουτσιαμπασάκου, απόφοιτου της Παιδόπολης “Άγιος Δημήτριος” Θεσσαλονίκης, με τίτλο “Πόλη παιδιών” , αύριο Δευτέρα 8 Απριλίου, στις 20:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Νέας Ιωνίας. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν η συγγραφέας Γιώτα Κούγιαλη και η καθηγήτρια Κοινωνικής Ανθρωπολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Ρίκη Βαν Μπούσχοτεν. Αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσει η Μαρία Τεχνοπούλου, από τη Θεατρική Ομάδα Μαγνησίας “Επί σκηνής” . Ο Κωστής Παπαγιώργης έγραψε για το βιβλίο: “Η επιτυχία του Κουτσιαμπασάκου βασίζεται κυ-

O

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: μ › Ù Û È √ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÂÏÈÁÌfi˜ H ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·

8

9

-“÷ڿϷÌÔ˜ ¶ÔÚÏ›ÁÁ˘ ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘”: °ÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÚfiÛˆ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ¶ÔÚÏ›ÁÁË Î·È ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú¤ÏÏÔ˘ -¡¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜

*** ... διάβασα ένα κείμενο της Σώτης Τριανταφύλλου. Απόσπασμα: “Μπήκε η άνοιξη στην πόλη και είμαι high as a kite: αν δεν με συγκρατήσει κάποιος, αν δεν με βουτήξει από το πό-

δι, θα πετάξω πάνω από το Παρίσι όπως η Μαίρη Πόππινς πετούσε πάνω από το Λονδίνο. (...) Αλλάζω μέχρι και την εικόνα του desktop: ένας μεγάλος χωματόδρομος στην Παταγονία - ο κόσμος είναι ανοιχτός και μου γνέφει. So many roads, so many trains to ride: είμαι πρόθυμη για καινούργιες περιπλανήσεις, η βαλίτσα μου παραμένει έτοιμη. Διαβάζω το “Spring and All” , “το μανιφέστο της φαντασίας” στο οποίο περιέχεται, το “The Red Wheelbarrow” , ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα του William Carlos Williams: Το διαβάσαμε πέρυσι με τα παιδιά σ’ ένα σχολείο στο Μπρούκλυν, τη μέρα που η άνοιξη έφτανε στη Νέα Υόρκη σπατάλησα το μεγαλύτερο μέρος της σχολικής ώρας προσπαθώντας να επιβάλω πειθαρχία. Πολύ αμφιβάλλω αν κάποιο από τα παιδιά θυμάται το ποίημα. Ο καιρός κυλάει, κυλάω κι εγώ - τώρα, έξω από το παράθυρό μου ακούγονται φωνές βγάζω το κεφάλι μου να δω τι γίνεται- φυσάει ανοιξιάτικος άνεμος (...)” . pikoula@e-thessalia.gr

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·

-∏ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë

-Δ· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ™Â›ÚÈÔ˘ -ΔÔ ¿ÏÏÔıÈ Ù˘ ÊÈÏ·˘Ù›·˜ Ì·˜

στα και αντιπαθείς ανθρώπους καλοπροαίρετα 5. Αυτούς που ελέγχουν τις απολαύσεις τους 6. Αυτούς που δεν νικήθηκαν από τις ατυχίες και τις αποτυχίες τους 7. Τελικά, αυτούς που δεν έχουν φθαρεί από τις επιτυχίες και τη δόξα τους” .

10

-∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿... Ì ¿ÁÁÈÁÌ· ∫Ô‡‚·˜ -“√ ÂÈÛΤÙ˘” ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” -“∫¿ÔÙ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô -™ÈÓÂÊ›Ï: Menilmontant

11

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ∫Ô˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ -“∏ ŒÏ·ÊÔ˜ Â› Ù˘ ¶ËÁ‹˜” ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘ -ΔÈÌËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË

12

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ ∂•øºÀ§§√À ª¶. °πøƒ°√™ - μ∂§∏°∫∂∫∞™ ∫∞ƒ∞°∫π√∑∏™ (¢. ª√§§∞™)

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

ρίως στις μοναξιές του ήρωά του, στις κάθε λογής εξόδους προς την εξοχή, στη συμμετοχή στα παιχνίδια και, κυρίως, στο ποδόσφαιρο, στην ανακάλυψη ενός εαυτού του, με άλλα λόγια, που δεν ξέρει τι είναι, αλλά με το μέσα μυαλό υποψιάζεται ότι είναι κάτι σπουδαίο - περίπου σαν ιδιωτικό φυλαχτό. Όσο για τις Παιδοπόλεις, ήταν πολλές, ο κόσμος τις έλεγε ιδρύματα ή ορφανοτροφεία που δεν σημειώνονταν σε κανένα χάρτη. “Ξεκινούσαν από την Αθήνα με τα κεντρικά γραφεία και απλώνονταν σε όλη την Ελλάδα. Τα παιδιά των παιδοπόλεων ζούσαν εκεί την παιδική τους ζωή. Σε κάθε παιδόπολη, ανάμεσα σε άλλα παιδιά, το καθένα μεγάλωνε ξεχωριστά” . * Ο Σύλλογος Αποφοίτων Παιδοπόλεων παρουσιάζει πλέον μια αξιοσημείωτη παρέμβαση και στα πολιτιστικά δρώμενα της Μαγνη-

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û¿ÙÈÚ·˜ ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË

“√ ÂÈ΋‰ÂÈÔ˜” ·fi ÙÔ μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË Η καταπληκτική σάτιρα του Ιάκωβου Καμπανέλλη “Ο επικήδειος” με ερμηνευτή το Βασίλη Μητσάκη, άρχισε τις παραστάσεις του την Παρασκευή 5 Απριλίου, στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17. Θα παιχτεί απόψε Κυριακή και σε περιορισμένο αριθμό παραστάσεων μέχρι τη Μεγάλη Εβδομάδα, τις ημέρες Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή. Οι παραστάσεις αρχίζουν στις 9 και μισή το βράδυ. Μπορείτε να κλείσετε θέσεις στο τηλ. 6909127982 και ώρες 10:30 - 14:00 και 17:30 - 21:30.

σίας. Έχει οργανώσει εκθέσεις Ζωγραφικής (Γιώργος Πολυχρονιάδης), παρουσιάσεις βιβλίων (“Θολός Βυθός” του Γιάννη Ατζακά). Σε συνεργασία με το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, συζήτηση με τον Ψυχαναλυτή Τρύφωνα Ζαχαριάδη και τον Καθηγητή Συγκριτικής Φιλοσοφίας της Θρησκείας στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, Μάριο Μπέγζο, πάνω στο θέμα: “Συναισθηματική Αγωγή: Ενοχή-Σύμπτωμα” . Οι δραστηριότητες αυτές πραγματοποιούνται χωρίς να παρεκκλίνει από τον κύριο σκοπό του, που είναι να συγκεντρώνει, να ξαναζωντανεύει μνήμες και να δημι-

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ì·Û¿ÎÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 20:00 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

ουργεί προοπτικές αλληλεγγύης μεταξύ των Αποφοίτων Παιδοπόλεων. Με τη διοργάνωση αξιόλογων ανάλογων εκδηλώσεων, όπως η αναφερόμενη παρουσίαση του βιβλίου του Πέτρου Κουτσιαμπασάκου, ο Σύλλογος φροντίζει να προβάλει εξαιρετικές δεξιότητες που διαθέτουν πολλά από τα μέλη του στον καλλιτεχνικό, τον πνευματικό αλλά και σε άλλους τομείς της τέχνης.

°È· ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

¢È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë ∏ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÂÍË Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë - ‰Ú ıÂÔÏÔÁ›·˜-Û˘ÁÁڷʤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· “√‰Ô‰Â›ÎÙ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì. Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ μfiÏÔ˘ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿).

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∫·Ṳ́Ϸ - ™ÒÚÚÔ˘

“√È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÈ” Ù˘ “ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘” Σήμερα Κυριακή 7 Απριλίου στις 19:00 το απόγευμα στο καφέ εστιατόριο Αριάδνη, (Αναπαύσεως και Καραμπατζάκη) στο Μεταξουργείο της Νέας Ιωνίας η ομάδα των BookCrossers του Βόλου θα παρουσιάσει το βιβλίο της Αντιγόνης Καρμέλα Σώρρου, η γνωστή διαδικτυακά σε όλους τους bloggers Γιαγιά Αντιγόνη (http://giagia-antigonh.blogspot.gr/), “Οι Αύγουστοι” , που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Όστρια. Το κεντρικό συντονισμό της παρουσίασης, καθώς και τη παρουσίαση του βιβλίου, αλλά και σημαντικών στιγμών (αποσπασμάτων) από το blog της Γιαγιάς Αντιγόνης, θα κάνει ο Σπύρος Μακρυγιάννης. Αποσπάσματα από το βιβλίο θα αποδώσουν η Δήμητρα Σκουφογιάννη και η Μαριάννα Σαμαρτζή ενώ αποσπάσματα από το blog της Γιαγιάς Αντιγόνης θα αποδώσουν η Άννα Μαρία Τσικρικώνη Κατσαρού και ο Σπύρος Μακρυγιάννης.

MÔ˘ÛÈ΋/3 ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (25)

√ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ Û˘Óı¤Ù˘ ÛÙË “£” Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ”

√ “·ÁÎfiÛÌÈÔ˜” XPH™TO™ XATZH™

A

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

πό την προσεχή Παρασκευή 12 και έως τις 27 Απριλίου θα διεξαχθεί το Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ “Ευμέλεια ΙΙ” στο Πορφυρογένειο Ίδρυμα Αγριάς. Τιμώμενος συνθέτης φέτος είναι ο διεθνούς φήμης και βραβευμένος Βολιώτης Χρήστος Χατζής. Με ένα πλατύ αριθμό από παρουσιάσεις της μουσικής του σε όλο τον κόσμο κάθε χρόνο, παραγγελίες από σολίστες και συγκροτήματα διεθνούς φήμης και πολλές ηχογραφήσεις σε μεγάλες αλλά και σε ανεξάρτητες εταιρείες, ο Χρήστος Χατζής έχει αναγνωριστεί παγκοσμίως ως ένας από τους κυριότερους εκπροσώπους της σύγχρονης κλασικής μουσικής. Λίγο πριν έρθει από τον Καναδά, όπου ζει και εργάζεται, για να παρουσιάσει τα έργα του στο κοινό του Βόλου μετά από 25 χρόνια “μουσικής απουσίας” , μίλησε στη “£” για το 60χρονο “ταξίδι” του στη ζωή και τη μουσική που θα γιορταστεί φέτος με σειρά συναυλιών που θα δοθούν προς τιμή του σε όλο τον κόσμο.

¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û·˜ ˆ˜ ·È‰› Î·È Ò˜ Û·˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË; Τα πρώτα μουσικά μου ακούσματα ήταν ευρωπαϊκή και αμερικανική ποπ, λαϊκή και δημοτική μουσική. Τα καλοκαίρια ζούσαμε στις Αλυκές κοντά στην ακτή και τα jukebox των παραλιακών καφενείων και κέντρων έπαιζαν ασταμάτητα τα hits της εποχής. Τα αγαπημένα μου συγκροτήματα ήταν οι Beatles και The Mamas and The Papas. Αργότερα ο παιδικός μου φίλος Γιώργος Κοτσμανίδης με μύησε στη μουσική των Jethro Tull και Pink Floyd. Από παιδί με ενδιέφερε εξ’ ίσου η μουσική και η ζωγραφική αλλά στα εφηβικά μου χρόνια όταν πρωτοήρθε το Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ στο Βόλο άκουσα Bach για πρώτη φορά και ανακοίνωσα στην οικογένειά μου πως αυτό θα ήθελα να κάνω για την υπόλοιπη μου ζωή. Ο Bach, που όπως και εγώ έχει γεννηθεί την μέρα της Εαρινής Ισημερίας, μου κράτησε ακούραστη μουσική συντροφιά από τότε.

¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÙ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤„·Ù ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; Τα πρώτα μου μουσικά βήματα τα έκανα στο δεύτερο παράρτημα του Ελληνικού Ωδείου Βόλου με τον αείμνηστο Μπάμπη Κεχαΐδη που μου δίδαξε ακορντεόν αλλά επίσης και αρμονία, μορφολογία και ιστορία μουσικής. Πέρα από το Βόλο δεν γνώριζα καθόλου την υπόλοιπη Ελλάδα και στο Βόλο τον περισσότερο καιρό, ειδικά τα χρόνια της χούντας, προτιμούσα να κλείνομαι στο σπίτι μου και να ασχολούμαι με τη μουσική και τη ζωγραφική. Στο σχολείο δεν τα πήγαινα καθόλου καλά ενώ ο μικρότερος αδερφός μου, ο νυν αρχιτέκτονας Σωτήρης Χατζής, ήταν από τους κορυφαίους μαθητές. Μετά δύο χρόνια από την αποφοίτηση μου από το Λύκειο αποφάσισα να σπουδάσω στο εξωτερικό και με μια υποτροφία από το Αμερικανικό Μορφωτικό Ίδρυμα έφυγα για το Eastman School of Music στο Rochester της Νέας Υόρκης. Η αλήθεια είναι πως δεν γνώριζα καν τι δυνατότητες για σπουδές υπήρχαν στην Αθήνα εκείνο τον καιρό, αλλά αισθανόμουνα καταπιεσμένος κάτω από αιώνες ευρωπαϊκής μουσικής παράδοσης και ήθελα να αναπνεύσω τον ελεύθερο μουσικό αέρα της Αμερικής. Βρήκα ακόμη και το Eastman πολύ παραδοσιακό για τα νεανικά παραφουσκωμένα μουσικά μου μυαλά και αμέσως μετά το masters έφυγα για να μελετήσω σύνθεση με τον κατ’ εξοχήν αντιπρόσωπο του αφηρημένου εκσπρεσεονισμού, το συνθέτη Morton Feldman που στάθηκε ένα ορόσημο στην μουσική μου σκέψη, άσχετα αν η μουσική του δεν έχει εξωτερικά τουλάχιστον καμιά συγγένεια με τη δική μου. Μετά τις σπουδές με έλκυσε το παρθένο πολιτιστικό τοπίο του Καναδά και μετανάστευσα εκεί. Δε μετάνιωσα που δεν επέστρεψα στην Ελλάδα. Στο χώρο της σύνθεσης ακόμα και τώρα, μέσα στην οικονομική και ιδεολογική κρίση των ημερών μας, επικρατεί ένας σκληροπυρηνισμός κακώς εννοούμενος μοντερνισμός που έχει πλέον ξε-

περαστεί στην υπόλοιπη Ευρώπη και ακόμη περισσότερο στη Βόρειο Αμερική. Είναι πιο εύκολο για μένα να προσφέρω στον Ελληνικό χώρο έχοντας τη βάση μου έξω, χωρίς έτσι να πιάνομαι στα γρανάζια μιας υποθάλπτουσας πολιτι(στι)κής κατάστασης, τουλάχιστον αναφορικά με τη σύγχρονη κλασσική μουσική και τα εγχώρια κυκλώματά της.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÙÂ, fï˜, ÌÔ˘ÛÈο ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Û·˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ” . °È·Ù› Ì›ӷÙ ̷ÎÚÈ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·; Είναι δύσκολο να δώσω απάντηση σ’ αυτή την ερώτηση, γιατί για την απουσία μου ευθύνονται καταστάσεις και άτομα με τα οποία δεν αξίζει τον κόπο να ασχολείται κανείς. Ας πω απλά πως δεν “έμεινα” μακριά. Κρατήθηκα μακριά. Και το να κρατηθώ εγώ μακριά δεν είναι και τόσο σημαντικό. Έρχομαι συχνά στο Βόλο να δω την οικογένειά μου και τους φίλους μου. Το να κρατηθεί η μουσική μου όμως, όταν μάλιστα παρουσιάζεται συνεχώς σε όλο τον κόσμο και στην Ελλάδα εκτός Βόλου νομίζω πως κράζει κάπως. Ίσως στη ρίζα να κρύβονται προσωπικές αβεβαιότητες και φιλοδοξίες συγκεκριμένων ατόμων σε υπεύθυνες θέσεις. Δεν είμαι σε θέση να γνωρίζω από πρώτο χέρι οπότε δεν επονομάζω. Ας δούμε όμως τη θετική πλευρά της ερώτησής σας. Στη θετική πλευρά ανήκει το μουσικό θάρρος, κουράγιο και αστείρευτη ενέργεια του καλλιτεχνικού διευθυντή του φεστιβάλ Ντίνου Μαστρογιάννη και του ζεύγους Πορφυρογέννη, γνω-

στών προστατών των γραμμάτων και τεχνών, που έχουν προσφέρει και προσφέρουν τα μέγιστα μέσω του Πορφυρογέννειου Ιδρύματος στην Αγριά. Το Ντίνο τον γνώρισα μέσω της ταλαντούχας μαθήτριας του, της Βολιώτισας Μαρίας Πίκουλα. Η Μαρία, σπουδαία δεξιοτέχνης του πιάνου, απεφοίτησε από το πανεπιστήμιο του Τορόντο όπου διδάσκω σύνθεση σαν πρωτοβάθμιος καθηγητής, και μετά πήρε το masters από το Manhattan School of Music και το διδακτορικό της από το πανεπιστήμιο της Βοστώνης. Τώρα διαπρέπει σαν πιανίστρια στην Αμερική. Μέσω της Μαρίας γνώρισα το Ντίνο.

™ÙÔ “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì ٛÙÏÔ “The awakening” . À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘; Η σύνθεση αυτού του κουαρτέτου ξεκίνησε από μια σκοτεινή γωνιά της ψυχής. Είχα διαβάσει ένα ρεπορτάζ σχετικά με ανησυχητικές στατιστικές αυτοκτονίας νέων του πολικού Καναδά (ινουΐτ) που ζούσαν σε αντίξοες καταστάσεις (οικονομικές, οικολογικές) και με αυξανόμενη εξάρτηση σε αλκοόλ και ναρκωτικά. Σαν μετανάστης στον Καναδά αισθάνθηκα εν μέρει ένοχος για αυτή την κατάσταση, γιατί η έλευση τον λευκών στη αμερικανική ήπειρο και η εκτόπιση των ιθαγενών ήταν ένα από τα αίτια αυτής της κατάστασης. Στο κουαρτέτο αυτό, που εκτός από τα δύο βιολιά, τη βιόλα και το βιολοντσέλο έχει και προηχογραφημένο υλικό που παίζεται από ψηφιακό playback, τα δύο πιο σημαντικά ηχητικά

√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙‹˜ Â›Ó·È Ô ÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ” Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ στίγματα είναι οι λαρυγγισμοί των Inuit και οι ήχοι ατμομηχανής τραίνου που συγκρούονται και που σε στιγμές αισθάνεσαι σαν οι λαρυγγισμοί να εξορκίζουν το τραίνο. Το τραίνο για μένα έχει και άλλη εξ’ ίσου βαθιά σημασία. Ο πατέρας μου, ο Παναγιώτης Χατζής, ήταν μηχανοδηγός στο τραινάκι του Πηλίου και οι πιο όμορφες μνήμες μου από το Βόλο ήταν τα ταξίδια μου σαν παιδί με τον πατέρα μου μπροστά στην ατμομηχανή να ανεβαίνουμε στις Μηλιές και να επιστρέφουμε το βράδυ ή την επόμενη το πρωί. Αυτές οι πολύτιμες μνήμες “θυσιάστηκαν” συμβολικά στο πρώτο μου κου-

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ “∂˘Ì¤ÏÂÈ· ππ” ¶·Ú·Û΢‹ 12.04, 8 Ì.Ì. ∂ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›·: ∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “∫fiÛÙ· ª·Ófi˚ÏÔ‚ÈÙ˜” Î·È ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ “Δ·Ô˘ÚÔ‡ÓÔ˘Ì” (™ÂÚ‚›·) / ¢/ÓÙ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜: ¡ÂÌfi˚Û· ΔÛ‚ÈÁÈ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ / ™ÔÏ›ÛÙ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ 11¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ·˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ §Ô˙¿ÎÔ‚ÈÙ˜ (™Ô˘Ë‰›·).

ÓÙÂÚ˜ ‹ Ë Δ¤¯ÓË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ¶È¿ÓÔ: ºÚÂÓÙÂڛΠª¿˚ÓÙÂÚ˜ ñ ¶È¿ÓÔ (√ÏÏ·Ó‰›·).

™¿‚‚·ÙÔ 13.04,8 Ì.Ì. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÛÔÏ›ÛÙ “√È ¤ÚϘ Ù˘ √¯Ú›‰·˜” (μÈÔÏ› Î·È ¶È¿ÓÔ): ™ÂÏÂÛÙ›Ó °ÈfiÓÁÎ (ª·Ï·ÈÛ›·), ¶¤Ù·Ú ¡Ù›ÌÔÊ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·), ÕÓÓÙÚÈ· ª·ÌÔ‡ÙÔ‚ÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·), πÔ¿Ó· √ÏÙ¿ÓÔ˘ (ƒÔ˘Ì·Ó›·), √‡Ó· ™Ù¿ÌÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·) ñ ™ÙÔ ¶È¿ÓÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ë ¶¤ÙÚ· ∫fiÚÈ‚ÂÙ˜ (™ÏÔ‚ÂÓ›·).

™¿‚‚·ÙÔ 20.04, 8 Ì.Ì. ƒÂÛÈÙ¿Ï ÁÈ· ŸÌÔÂ Î·È ÕÚ·: μ¿ÛÈÏ ∞Ù·Ó¿ÛÔÊ ñ ŸÌÔ (¶¢¢ª), ∫fi¯·Ú ∞ÓÓÙÔÓÈ¿Ó ñ ÕÚ· (μÔ˘ÏÁ·Ú›·).

∫˘Úȷ΋ 14.04, 8 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ∫fiÚÓÔ, μÈÔÏ› Î·È ¶È¿ÓÔ: ¡Ù¿ÚÈÔ˘˜ ªÈÎÔ‡ÏÛÎÈ - ∫fiÚÓÔ (¶Ôψӛ·), ÃfiÚÈ· μ·Î·Ú¤ÛÎÔ˘ ñ μÈÔÏ› (ƒÔ˘Ì·Ó›·), ª·Ú›· °È·‚ÚÔ‡ÌË ñ ¶È¿ÓÔ (∂ÏÏ¿‰·). ¢Â‡ÙÂÚ· 15.04, 8 Ì.Ì. ∞ÓıÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ΔÚ›Ô Ì ¶È¿ÓÔ: ∂Ó-Δ˙È ΔÛfiÓÁÎ §ÈÌ ñ ¶È¿ÓÔ (ª·Ï·ÈÛ›·), ºÚ·ÓÙÛ›Ûη äÏÛÂÚ ñ μÈÔÏ› (°ÂÚÌ·Ó›·), ªÈÚ¿ÓÙ· ÿÚÓÙÈÓÁÎ ñ ΔÛ¤ÏÔ (ª·Ï·ÈÛ›·). ΔÚ›ÙË 16.04, ÛÙȘ 8 Ì.Ì. “ªÔ˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ 2013” : √ ºÚÂÓÙÂڛΠª¿˚-

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 19.04, 8 Ì.Ì. ƒÂÛÈÙ¿Ï ¶È¿ÓÔ˘: ∞ÏÂÍ¿ÓÙ·Ú ™¤ÚÓÙ·Ú (™ÂÚ‚›·).

∫˘Úȷ΋ 21.04, 8 Ì.Ì. ƒÂÛÈÙ¿Ï ÁÈ· μÈfiÏ· Î·È ¶È¿ÓÔ: §Ô‡Î· ™·Ó˙fi ñ μÈfiÏ· (πÙ·Ï›·), ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¶·ÙÛ·Ú¤ÏÔ ñ ¶È¿ÓÔ (πÙ·Ï›·). ∫˘Úȷ΋ 21.04, 9:30 Ì.Ì. ∫‡ÎÏÔ˜ “¡˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜” : ∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˙·˙ ÙÔ˘ ∫ψÓÙ ªfiÔ˘ÏÏÈÓÁÎ: ¡Ù·Ó›ÏÔ ÓÙ §Ô‡Î· ñ ºÏ¿Ô˘ÙÔ (πÙ·Ï›·), ª¿ÚÎÔ ∫·ÁÈ¿ÙÛ· ñ ∫Èı¿Ú· (πÙ·Ï›·), ª¿Ú·Ó ™¿˚ ñ ∫ÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ (ΔÔ˘ÚΛ·), ∂ϤÓË ¡Ù·Ê¤Î· ñ ¶È¿ÓÔ (∂ÏÏ¿‰·), ¡›ÎÔ˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ñ ¡Ùڷ̘ (∂ÏÏ¿‰·). ¢Â˘Ù¤Ú· 22.04, 6 Ì.Ì. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ “ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘: √ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë È‰ÈÔÊ˘˝·, Ô ıÚ‡ÏÔ˜” (Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜).

¢Â˘Ù¤Ú· 22.04, 8 Ì.Ì. ∫‡ÎÏÔ˜ “¶¤ÚϘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜”: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË: “∞Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘” ñ Δ˙›‚ ºÚ·Ó¤ÙÔ‚ÈÙ˜-∫Ô‡ÛÂÏÈ ñ ºÏ¿Ô˘ÙÔ (∫ÚÔ·Ù›·), μÔÏfiÓÙÈ· ª·Ï˙·ÏfiÚÛÎÈ ñ μÈÔÏ› (™ÏÔ‚ÂÓ›·), ƒÔ˘Û¿ÓÓÙ· ¶·ÓÊ›ÏÈ ñ μÈÔÏ› (ªÔω·‚›·), §Ô‡Î· ™·Ó˙fi ñ μÈfiÏ· (πÙ·Ï›·), ŒÏÂÓ· ™Î‚fiÚÙÛÔ‚· ñ ΔÛ¤ÏÔ (ƒˆÛ›·), ª·Ú›ÁÈ· μÚÛÎÔ‚· ñ ¶È¿ÓÔ (¶°¢ª). ¶¤ÌÙË 25.04, 8 Ì.Ì. ™˘Ó·˘Ï›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘: TÔ ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ “∞Ìʛڔ (ƒˆÛ›·) Î·È Ë ™¤ÂÏÈ ΔÔ˝‚ÈÔ ñΔÛ¤ÏÔ (ºÈÓÏ·Ó‰›·). ¶·Ú·Û΢‹ 26.04, 8 Ì.Ì. ∏ Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ª·Ú›· ¶›ÎÔ˘Ï· ñ ¶È¿ÓÔ (∂ÏÏ¿‰·), ƒÔ˘Û¿ÓÓÙ· ¶·ÓÊ›ÏÈ ñ μÈÔÏ› (ªÔω·‚›·), μÔÏfiÓÙÈ· ª·Ï˙·ÏfiÚÛÎÈ ñ μÈÔÏ› (™ÏÔ‚ÂÓ›·), ™¤ÂÏÈ ΔÔ˝‚ÈÔ ñΔÛ¤ÏÔ (ºÈÓÏ·Ó‰›·), ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ “∞Ìʛڔ (ƒˆÛ›·), ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Amber Sound Ù˘ §ÈÂ¿ÁÈ· §ÂÙÔÓ›·˜ / ¢/ÓÙ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜: ÕÙ‚·Ú˜ §·ÎÛÙÈÁοϷ. ™¿‚‚·ÙÔ 27.04, 8 Ì.Ì. ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Amber Sound Ù˘ §ÈÂ¿ÁÈ· §ÂÙÔÓ›·˜ / ¢/ÓÙ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜: ÕÙ‚·Ú˜ §·ÎÛÙÈÁοϷ / ™ÔÏ›ÛÙ: ¡¤˚ ƒÔ˙¿Ô˘ÚÔ ñ ª·Ú›Ì· (μÚ·˙ÈÏ›·).

αρτέτο όπου μεταφράστηκαν σε σύμβολο επεκτατισμού και ιμπεριαλισμού σε βάρος των ιθαγενών της Βόρειας Αμερικής (ο σιδηρόδρομος που “ένωσε” τον Καναδά, συνέβαλε στο να διαλυθούν τα αυτόχθονα στοιχεία). Ήταν μια δύσκολη στιγμή αυτοσυνείδησης για μένα σαν μετανάστη, αλλά πάντα οι σημαντικές στιγμές αυτοσυνείδησης αρχίζουν με αυτοκριτική. Το κουαρτέτο είναι ένας θρήνος για τις ανείπωτες δυσχέρειες που εμείς οι ίδιοι δημιουργούμε συχνά στους συνανθρώπους μας χωρίς καν να έχουμε συνείδηση των ευθυνών μας.

º¤ÙÔ˜, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ ٷ 60 Û·˜ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Û·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ͯˆÚ›˙ÂÙÂ, ˆ˜ ÒÚ·˜, ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Û·˜; - ΔÈ Û·˜ ‰›‰·ÍÂ Ë ÔÚ›· Û·˜ ·˘Ù‹; - £· ϤÁ·Ù ˆ˜ ›ÛÙÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜, Ï‹Ú˘ ›Ûˆ˜; Είναι πολλές οι στιγμές για τις οποίες αισθάνθηκα τεράστια ευγνωμοσύνη προς το Θεό και τους συνανθρώπους μου για να τις αναφέρω λεπτομερώς. Οι πιο σημαντικές στιγμές ήσαν προσωπικά και διαπροσωπικά βιώματα και σπάνια έχουν να κάνουν με τη δημόσια καριέρα μου. Είναι στιγμές όταν βαθιά μέσα στον κόσμο της σύνθεσης κάτι σπάνιο συμβαίνει και γεμίζουν τα μάτια μου με δάκρυα ή στιγμές που βλέπω ένα μαθητή μου που παλεύει με κάτι συγκεκριμένο να κυριεύεται ξαφνικά από ένα είδος διαύγειας σε σημείο που και οι δυό μας ξέρουμε πως ο κόσμος δεν θα είναι πλέον ο ίδιος από εκείνη τη στιγμή και μετά. Αυτές είναι η πραγματικά σημαντικές στιγμές. “Όλα τ’ άλλα είναι καπνός” όπως λέει και το τραγούδι.

ΔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ μfiÏÔ; Το Αιγαίο. Τον ήχο των κυμάτων τις καλοκαιρινές νύχτες, τις μνήμες της νιότης, τον αξέχαστο Μένιο Μουρτζόπουλο, την παιδική αγνότητα που είναι ανεξίτηλα συνυφασμένη με τον τόπο που γεννήθηκα και μεγάλωσα. Το Πήλιο, τον ήλιο, τις ολονύχτιες της Μεγάλης Παρασκευής στη Μεταμόρφωση του Σωτήρος, και (ξανά) το Αιγαίο, τον ήχο των κυμάτων...

4/ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (26)

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë

∏ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ*

T

TÔ˘ ªπÃ∞§∏ Ã∞Δ∑∞∫∏**

ο θέατρο σκιών με τη δισδιάστατη αφαιρετική του παρουσία και με τα τετρακόσια περίπου έργα1 στο ρεπερτόριό του έχει κερδίσει τις μεγαλύτερες εντυπώσεις στο χώρο της ελληνικής δραματουργίας. Με παραστάσεις σαν το “Φούρναρη” , το “Πιθάρι” , το “Στοιχειωμένο δεντρί” , τον “Κατσαντώνη” , το “Διάκο” κ. ά. διεκδικεί μια περίοπτη θέση στη νεοελληνική μας γραμματεία. Παράλληλα, όπως αναφέρει και ο Σπύρος Μελάς2, θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως το εθνικό λαϊκό μας θέατρο, αφού κάθε μαντράκι στην ακμή του έκοβε 800 και πλέον εισιτήρια τη βραδιά3. Αξεπέραστο ρεκόρ σε παγκόσμια κλίμακα. Η επίδραση εξάλλου των χαρακτήρων και του ρεπερτορίου του στον καθημερινό λόγο, η διάσταση του πρωταγωνιστή ως υπαρκτού ήρωα στη λαϊκή συνείδηση και ως σημείου αναφοράς στην έννοια της καπατσοσύνης αποδεικνύουν το βεληνεκές και την καλλιτεχνική οντότητα του ελληνικού θεάτρου σκιών.

Ο “Καραγκιόζης” στο χώρο της δραματικής τέχνης θεωρείται η επαρκέστερη και αμεσότερη μορφή θεάτρου. Με αυτοσχέδιο λόγο ολοκληρώνει κατά το δοκούν τις υποθέσεις του. Προσθέτει, αφαιρεί, ελίσσεται, δημιουργεί ή επαναλαμβάνει σκηνές και ευρήματα ανάλογα με το κοινό, το χώρο και τις γενικότερες απαιτήσεις της παράστασης. Είναι το μόνο ζωντανό θέατρο που μπορεί και αισθάνεται τις επιθυμίες των θεατών χωρίς να προδίδει τις γενικές αρχές του έργου. Είναι λαϊκό είδος ως προς την επικοινωνία και αυστηρά έντεχνο ως προς τον επιδιωκόμενο σκοπό. Ενώ αφουγκράζεται τις επιθυμίες, παράλληλα τις κανοναρχεί και τις προσανατολίζει. Έτσι ο “Διάκος” θα οδηγηθεί στην οδό του μαρτυρίου και ο Καραγκιόζης θα ξυλοδαρθεί στους “Δύο λόρδους” με τη σύμφωνη άποψη των θεατών. Θέατρο που μπορεί να επιβάλλει τις απόψεις του με τέτοιο τρόπο, ώστε να φαίνονται άμεσα υπαγορευμένες από το κοινό, έχει φτάσει αναμφισβήτητα στην κορυφή της καλλιτεχνικής του ωριμότητας. Ο Δημ. Μόλλας4 μου έλεγε: “Η σφαλιάρα που πέφτει στη σκηνή πρέπει να δίνεται από τους θεατές και όχι από τη φιγούρα” . Ο “Καραγκιόζης” ως τέχνη έχει προσεγγίσει τα όρια της ολοκληρίας, γι’ αυτό και δεν διακρίνεται από μεγάλες αλλαγές. Η δομική του διάσταση - αρχή, μέση, τέλος - ο ελλειπτικός του λόγος, ο σκηνογραφικός του διάκοσμος, ο ρυθμός της κίνησης και προπαντός η υπαγόρευση του μύθου και του ύφους από το είδος του θεάματος5 κανοναρχούν και προσανατολίζουν την πάγια πλεύση του. Αυτό το τόσο στοιχειοθετημένο σύνολο που προκαλεί μια γενική και αδιαίρετη αίσθηση με προεξάρχουσα μορφή το λόγο, σε σημείο μάλιστα που να λειτουργεί καθαρά και ως ακρόαμα6, κρύβει στους κόλπους του διάφορες ολοκληρίες που συνθέτουν τη σκηνική του παρουσία: ζωγραφική, ρυθμός, μίμηση. Η έννοια λοιπόν της αισθητικής, περίγραμμα και ουσία του ελληνικού θεάτρου σκιών, άρχεται από την εικαστική του προμετωπίδα, για να καταλήξει στη δυική σχέση του “είναι και μη είναι (άσπρομαύρο) και στην επίπεδη διάσταση του φωτισμένου πανιού που αποδίδει με το δραματικότερο ίσως τρόπο το “νυν και αεί” της ανθρώπινης ματαιότητας.

∏ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ Σ’ ένα καλοκαιρινό μαντράκι της δεκαετίας του ’50, το πρώτο πράγμα που θα μαγνήτιζε την προσοχή κάθε περαστικού ήταν οι ζωγραφισμένοι καραγκιόζηδες

στον άσπρο τοίχο. Πρόσωπα προφίλ σχεδιασμένα μέχρι το στήθος και οριοθετημένα από έναν μπλε ή σκούρο καφέ κύκλο, παραστάσεις από ηρωικές σκηνές που προκαλούσαν το πατριωτικό αίσθημα των απλών ανθρώπων, περίτεχνες ταμπέλες, λαμπιόνια, σημαιούλες και ασβεστωμένα κράσπεδα. Στην πόρτα του θεάτρου δέσποζε το ταμπλό με την αφίσα της βραδινής παράστασης, μικρό αριστούργημα στα μάτια της ψυχής που απεικόνιζε την πιο χαρακτηριστική σκηνή του έργου, για να εξάπτει τη φαντασία και την προσδοκία των αναποφάσιστων. Στην πλατεία μετά την πολυπόθητη νυχτερινή είσοδο απολάμβανες τα νυχτολούλουδα και τις περικοκλάδες που σκαρφάλωναν πάνω στη μάντρα και στις μπαγλαντόπηχες, οσμιζόσουνα το δυόσμο, το βασικικό, πάταγες το νοτισμένο από το ποτιστήρι ψιλό χαλίκι που τριζοβολούσε στα ποδάρια σου και θρονιαζόσουνα στους πάγκους ή στις ψάθινες καρέκλες, για ν’ απολαύσεις την παράσταση. Η οθόνη μεγάλη, 7 μέτρα επί 1,60 κι από κάτω στην “ποδιά” 7 οι μουσικοί: βιολί, σαντούρι, ακορντεόν, κλαρίνο και καμιά φορά γκρανκάσα. Στο τρίτο κουδουνάκι άναβε η σκηνή, για να αποκαλυφθεί η ονειρική διάσταση του άσπρου μαύρου. Η παράγκα και το σαράι αντικριστά, σύμβολα κοινωνικής διαφοράς και μνημεία λαϊκής τέχνης αποτυπωμένα στους δαμασμένους χαρτονένιους όγκους με το κοπίδι και τους πάγιους νόμους της παράδοσης. Κι ύστερα οι φιγούρες. Παρέλαση από πλακάτα χρώματα, μορφές και σχήματα που ζωντανεύανε “αυτόν τον κόσμο το μικρό το μέγα” της φαντασίας και της άυλης συγκίνησης. Χόρευαν, μιλούσαν, τραγουδούσαν έξω και πέρα από το χώρο της πραγματικότητας στην επίπεδη διάσταση, που απεικονίζει την ψυχή και όχι την ύλη μέσα από το φωτισμένο παραθύρι του μπερντέ και σαν βυζαντινή αγιογραφία αποκαλύπτει την αιωνιότητα όχι του ουρανού αλλά της γης με τα ατελεύτητα δεινά και πάθη της. Μέσα λοιπόν από το περιδιάβασμα του θεατή η εικαστική διάσταση του θεάτρου σκιών ακολουθούσε τους εξής βηματισμούς: τοιχογραφίες, αφίσες, σκηνικά, φιγούρες.

1. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ Ωχ τοιχογραφίες θα θεωρήσουμε όλες εκείνες τις λαϊκές ζωγραφιές που κοσμούσαν τις ασβεστωμένες μάντρες του “Καραγκιόζη” και κύρια τα χαρακτηριστικά πρόσωπα των βασικών φιγούρων με τα μεγάλα εκφραστικά τους μάτια και το διακοσμητικό τους βάψιμο8. Τις δισδιάστατες εκεί-

νες παραστάσεις που αναμόχλευαν την ψυχή και φέρνανε στην επιφάνεια την καταπιεσμένη αθωότητα των απλών εννοιών και σχημάτων. Εκείνο όμως που προείχε, που βάραινε στη σκέψη του δημιουργού και του αποδέκτη ήταν το σχέδιο. Αυτό αποτελούσε την κύρια κατάληξη. Χάραζε ο καλλιτέχνης με μολύβι το περίγραμμα της μορφής συνήθως μέχρι το στήθος και το περιχαράκωνε μέσα σε κύκλο. Ύστερα επαναλάμβανε ολόκληρη τη διαδικασία με ψιλό πινελάκι και μαύρη

μπογιά. Από κει και ύστερα τα πάντα ήτανε καθορισμένα. Για το πρόσωπο, το μόνο που ήθελε μια κάποια μείξη, ανακάτευε στο άσπρο χρώμα λίγο κόκκινο, ώχρα και κίτρινο. Η ποικιλία των χρωμάτων ήταν περιορισμένη και σχεδόν κωδικοποιημένη. Το φέσι κόκκινο, η πουκαμίσα άσπρη με ελαφρό γαλάζιο στο περίγραμμα,

καραγκιοζοπαίχτης διαλαλούσε το “εμπόρευμά του” , με τις φιγούρες ιερουργούσε.

2. ∞ʛۘ Οι αφίσες, που άρχισαν να καθιερώνονται από το 1911 και να αποτελούν όπως αναφέρει ο Τζούλιο Καϊμη μια διαφημιστική σχολή9, συνθέτουν την ιστορία του ελληνικού θεάτρου σκιών με εικόνες. Όλες οι προσδοκίες του καραγκιοζοπαίχτη για τη βραδινή παράσταση, η αγωνία για το μεροκάματο και η καθιέρωσή του από το κοινό άρχιζε από αυτές τις τόσο αβέβαιες ζωγραφιές.

Πρόσωπα, βουνά και θάλασσες, θεριά, καράβια, ουρανοί, όλα στο ίδιο επίπεδο και αυτό ήταν καλό. Αποδείκνυαν την κ ο ι ν ή πλεύση του με την αρχέγονη εικαστική παράδοση της δισδιάστατης απεικόνισης. Η αφίσα πρωτοκαθιερώθηκε στα θέατρα και

στα το γιδιάλ έ κ ο φορα ακόκκινο ή ξιοθέατα μπλε και του ª·ÚÌ·ÁÈÒÚÁÔ˜ (°ÈÒÚÁÔ˜ ÷ڛ‰ËÌÔ˜) των πανηΚαραγκιόζη γυριών. πράσινο. Όπου Από εκεί υπήρχαν στολίδια ή μικρές επιφάνειες βάφο- την πήρε ο “Καραγκιόζης” . Το ελνταν με κίτρινη μπογιά, για να το- ληνικό θέατρο σκιών με τεταμένες τις αντένες του αντέγραφε κανίζεται η παρουσία τους. Τα σχέδια α’ αυτές τις τόσο λαϊκές θετί που μπορούσε να εξυπηρετήτοιχογραφίες δεν αποτελούσαν α- σει την επιβίωση και μακροχρόντίγραφο των φιγούρων της σκη- νια πλεύση του στο θέαμα. Από το νής. Είχαν παγιοποιήσει τη δική δράμα, την κωμωδία, την παντοτους γραμμή και τη δική τους αι- μίμα και το κουκλοθέατρο, από τις σθητική, αν θέλετε. Υπήρχε μια φυλλάδες, τις παραδόσεις και τα πιο τραχιά χάραξη και ένας υπο- μυθιστορήματα έκλεβε υλικό και βόσκων ρεαλισμός. Το ίδιο χέρι το μετέπλαθε σε καθαρά δική του που κατασκεύαζε τις φιγούρες ξέχωρη δημιουργία. Έτσι και με άλλαζε τη γραμμή του στις τοιχο- τις αφίσες. Τις είδε, τις υιοθέτησε γραφίες. Η διακοσμητική τους και σιγά σιγά τις έκανε δικές του. σύνθεση είχε μια ιδιότητα να προ- Τίποτα δε θύμιζε το αποτέλεσμα καλεί. Κανένας δεν περνούσε α- με την αρχική κλεψίτυπη ιδέα. Οι διάφορος από μπροστά τους. Με αφίσες στο θέατρο σκιών πράγτις τοιχογραφίες και τις αφίσες ο ματι αποτέλεσαν πρότυπη εικα-

στική σχολή, διαφημιστική στην αρχή, λαϊκών αριστουργημάτων στην κατάληξη. Από τις λίγες γραπτές πληροφορίες που έχουμε - οι αφίσες δυστυχώς τόσων άξιων δημιουργών χάθηκαν μέσα στη γενικότερη απαξία του λαϊκού μας πολιτισμού - και από την προσωπική μας πείρα θα προσπαθήσουμε να καταγράψουμε την αχνή πορεία τους μέσα στο χρόνο. Στη δεκαετία του ’20, μας πληροφορεί ο Τζούλιο Καΐμη, “οι φιγούρες είναι ζωγραφισμένες από τα πλάγια έχοντας μια αρχαϊκή μορφή και μερικές φορές παρουσιάζουν αναλογίες με τις αιγυπτιακές μορφές με απλά χρώματα, μεταλλικά και χωρίς την αντίθεση φωτεινού - σκοτεινού. Τα βουνά είναι ζωγραφισμένα με το γκρίζο χρώμα της στάχτης διακοπτόμενα από μαύρες γραμμές και με απαλό κίτρινο10” . Στη δεκαετία του ’30, ο Χρήστος Χαρίδημος ακολουθεί μια πιο αυστηρή καραγκιοζίστικη γραμμή με σχέδια που θυμίζουν σκαλιστές φιγούρες και σκηνικά11. Το λίγο χρώμα που χρησιμοποιεί ανάμεσα τονίζει τη μυστηριακή τους επιβολή. Κύριο χαρακτηριστικό τους το ωραίο σχέδιο. Στην ίδια εποχή ανάγονται και οι αφίσες του Σωτήρη Σπαθάρη που κοσμούν την τέταρτη έκδοση των απομνημονευμάτων του. Οι θεματικές του αποτυπώσεις προσπαθούν να απαλλαγούν από την καθιερωμένη φόρμα της σκηνής και να μιμηθούν τις λαϊκές συνθέσεις των φυλλάδων. Διακρίνονται από όμορφους συνδυασμούς χρωμάτων και πρωτόλειο σχέδιο. Γύρο στο ’40 ο Ανδρέας Αγιομαυρίτης “ζωγραφίζει χρησιμοποιώντας όλες τις αποχρώσεις του γαλάζιου. Δυνατό χέρι και καλή αίσθηση του χώρου” 12. Το 1947 ο Γιώργος Χαρίδημος στον Πειραιά αναλαμβάνει τη σκυτάλη από τα χέρια του πατέρα του και δημιουργεί ακούραστα. Υστερεί κάπως στο σχέδιο, αλλά τον διακρίνει μια ιδιαίτερη χρωματική ευαισθησία. Οι συνθέσεις του με την τεχνική του μαύρου-άσπρου προκαλούσαν πάντοτε ιδιαίτερη εντύπωση. Πάρα πολλές αφίσες του απήχθησαν στο εξωτερικό έναντι πινακίου φακής. Στην Αθήνα, την ίδια περίπου εποχή, διακρίνεται ο παραγωγικότατος Αβραάμ Αντωνάκος . Οι περισσότερες αφίσες και τοιχογραφίες στα συνοικιακά μαντράκια είναι δικά του έργα. Θα μπορούσαμε να πούμε ανεπιφύλακτα ότι ο “Καραγκιόζης” της μεταπολεμικής περιόδου απέκτησε σχήμα και χρώμα από τον αστείρευτο χρωστήρα του. Λιγότερο γνωστοί αλλά εξίσου σημαντικοί για το ζωγραφικό τους έργο υπήρξαν ο Κούζαρος, ο

Μάνθος Αθηναίος, και ο Βάγγος Κορφιάτης. Βέβαια κι άλλοι καραγκιοζοπαίχτες φιλοτεχνούσαν το βραδινό τους πρόγραμμα, ίσως οι περισσότεροι. Χαθήκανε όμως τα έργα τους από μια νοοτροπία που ενέτασσε τις αφίσες στα αναλώσιμα της καθημερινότητας. Ακόμα λαϊκοί ζωγράφοι που δεν υπήρξαν καραγικοζοπαίχτες και που επιτάχθηκαν στην υπηρεσία του ελληνικού θεάτρου σκιών “προσέφεραν με τις εμπειρικές τους γνώσεις πάρα πολλά στην αποδοχή της ιδιότυπης αυτής σχολής. Όμως η αφίσα ως έργο τέχνης με αυστηρά κριτήρια προήλθε από το χρωστήρα του Δημήτρη Μόλλα. Τι σχέδιο και τι χρώμα! Ήταν ίσως ο μόνος στο χώρο του που κατείχε τη φιλοσοφία της δισδιάστατης απεικόνισης, την εικαστική απόδοση του “νυν και αει” μέσα από την επίπεδη και χωρίς φωτοσκιάσεις βυζαντινή ζωγραφική. Και επειδή ακριβώς κατείχε, μεγαλουργούσε. Οι λαϊκές αφίσες στο σύνολό τους δεν ταλανίζονταν από τέτοιου είδους προβληματισμούς και σκέψεις. Η γέννησή τους οφειλόταν περισσότερο στην παρόρμηση και στην ανάγκη που επέβαλε τη διαφήμιση της βραδινής παράστασης. Όμως η παρόρμηση δεν εγγυάται και η ανάγκη δεν εξασφαλίζει την καλλιτεχνική κορύφωση. Ο Δημήτρης Μόλλας με αδιάφθορη ματιά και με μόρφωση βαθύτατη μπόρεσε να συνταιριάσει την αισθητική με τη φιλοσοφική αναζήτηση. Και έτσι κατέληξε στο απλό και άφθαρτο. Με τις αφίσες που μας κληροδότησε ο λαϊκός “Καραγκιόζης” δεν έχει ανάγκη από προστάτες και ερμηνευτές της εικαστικής του διάστασης. Η αξία του ανήκει πλέον στα αυταπόδεικτα.

3. ™ÎËÓÈο Σε κάθε θέαμα η πρώτη εντύπωση παίζει πολύ μεγάλο ρόλο. Προδιαθέτει ευνοϊκά το θεατή. Έτσι και στο θέατρο σκιών. Με το άναμμα της σκηνής η σκαλιστή παράγκα και το σαράι αποσπούν το θαυμασμό και απαλλάσσουν την παράσταση, στην αρχή τουλάχιστον, από κάθε αισθητική προκατάληψη. Αν τώρα οι φιγούρες, ο λόγος και γενικότερα ο μύθος σταθούν στο ίδιο ύψος, η παράσταση θα έχει επιτύχει το μέγιστο του σκοπού της, δηλαδή την αισθητική απόλαυση. Αυτή η ιδιότυπη σκηνογραφία του μαύρου και του άσπρου, που κάπου ανάμεσα αμβλύνεται από μικρές χρωματιστές οάσεις (λαδόκολλες χρωματισμένες κατάλληλα στα σημεία που θέλουμε να φωτίσουμε), εκτός από τη δυνατή εντύπωση εμπεριέχει την έννοια της κίνησης, βασική προϋπόθεση

£¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ /5 ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (27)

¶·Ú¿Áη Î·È ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ (ªÈ¯. ÷Ù˙¿Î˘) του δράματος. Η παράγκα με το σαράι, ακριβώς στα άκρα της σκηνής, αποτελούν μια νοηματική αντίθεση, δηλαδή μια διαφορά δυναμικού. Έτσι τα σκηνικά στον “Καραγκιόζη” όχι μόνον δε διακρίνονται από στατικότατα, αλλά προϋποθέτουν τη ροή και η ροή είναι πράξη. Και τι άλλο από πράξη είναι το θέατρο. Τα σκαλιστά σκηνικά στο φωτισμένο πανί αποκτούν μια υπόσταση ονειρική, σε υποβάλλουν. Οι μαύροι όγκοι που δεσπόζουν στα άκρα της σκηνής δίνουν την εντύπωση ότι προεκτείνονται στο βάθος και η προέκταση αυτή είναι ανάλογης μορφής και κλίματος. Έτσι πίσω από την παράγκα θεωρείς ότι υπάρχουν λασπωμένοι δρόμοι, μικροπωλητάδες, ξυπόλυτα παιδιά. Με λίγα λόγια μια συνοικία των καταφρονημένων. Το σαράι αντίστοιχα με τη χλιδή και το απαστράπτον ρύπος του αποτελεί την προμετωπίδα μιας αυτιστικής κοινωνίας τυφλής από έπαρση, κουφής από έλλειψη ευαισθησίας, άδικης από συνήθεια. Με άλλο ζευγάρι σκηνικών διαφορετικής θεματικής ενότητας επιτυγχάνονται οι προεκτάσεις και το κλίμα μιας παραμυθένιας εποχής. Με ένα βράχο και μια συστάδα δέντρων τα διάσελα και οι χωσιές των κλεφταρματολών. Αυτή η επιβολή και υποβολή των χαρτονένιων σκηνικών είναι μοναδική σε ένταση και σκηνογραφική πληρότητα. Κανένα άλλο θέατρο δεν έχει επιτύχει με μέσα τόσο ευτελή, τόσο μεγάλη εντύπωση. Κι αυτό πρέπει να χρεωθεί στην αληθινή τέχνη των απλών σχημάτων που εκπέμπουν δικό τους φως. Γιατί το θέατρο σκιών δε φωτίζεται απ’ έξω αλλά από μέσα. Δε λειτουργεί αντανακλαστικά, αλλά αυτόφωτα σαν ήλιος. Ως σκηνικά στον “Καραγκιόζη” χρησιμοποιήθηκαν κατά καιρούς τα λεγόμενα σπετσάτα13. Τι βαρβαρότητα! Αυτές οι αδύναμες χρωματιστές συνθέσεις δε δίνανε κανένα βάρος στο πανί, δεν επιβάλλονταν στο άσπρο φόντο. Ενώ το χαρτόνι φωτισμένο από μέσα δέσποζε με τον όγκο του, τα ζω-

γραφιστά πανιά υποταγμένα στη λευκή κυριαρχία έχαναν κάθε ένταση. Όμως το λευκό στο θέατρο σκιών υποδηλώνει την απραξία, ενώ το μαύρο την κίνηση και τη ζωή. Οι ζωγραφιστές αδύναμες παραστάσεις στα άκρα της σκηνής δεν επικεντρώνουν τα γεγονότα και δεν καθιστούν την πράξη άμεση. Με λίγα λόγια καταργούν τη δισδιάστατη υπόσταση του θεάτρου σκιών, τη μόνη που μπορεί να αποδώσει σκηνικά το “νυν και αεί” και κατ’ επέκταση την ενότητα του τόπου και του χρόνου.

και μια βαθύτερη αίσθηση της σκιάς και της επίπεδης διάστασης του φωτισμένου πανιού. Δεν είναι γελοιογραφικές καρικατούρες τα πρόσωπα επάνω στο πανί. Η μορφή και το μπόι τους απηχούν το ήθος κάθε ήρωα. Μόνον ο Καραγκιόζης υποτίθεται ότι ξεφεύγει από τον κανόνα, αλλά αυτό, όπως θα δούμε στη συνέχεια, υπαγορεύεται από λόγους καθαρά ιστορικούς και βαθύτατα κοινωνικούς. Τύποι σαν το Μορφονιό, το Σαναλέμε, τον Μπέμπη, δεν επηρεάζουν το δομικό ιστό του θεάτρου σκιών. Είναι εμβόλιμοι χαρακτήρες, γιαυτό και έξω από το κλίμα του μπερντέ. Η ασκήμια του Καραγκιόζη δεν έχει καμιά σχέση με γελοιογραφική ή χαρακτηριολογική απεικόνιση. Κρατάει από μια παράδοση που μας μεταφέρει στις απαρχές του ελληνικού πολιτισμού, τότε που η διαφορά μεταξύ αριστοκρατίας και λαού ήταν πολύ μεγάλη. Κάθε τι ωραίο και υψιπετές είχε το όνομά του, αριστοκρατία. Κάθε τι γελοίο, ανώριμο και χαμερπές καταλογιζότανε στη λαϊκή συνείδηση. Η ποίηση και η φιλοσοφική σκέψη από τη μια πλευρά, η ανάγκη και ο εξευτελισμός από την άλλη. Ποιο το όπλο της αριστοκρατίας; Η δύναμη. Ποιο το όπλο του λαού; Η σάτιρα. Να γιατί οι φλύακες, οι σάτυροι, οι κωμωδοί κι αργότερα οι μίμοι, και κάθε παρόμοιος ήρωας, ήταν κακομούτσουνοι. Γιατί απλά προέρχονταν από το λαό και η παράδοση απαι-

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.30 .Ì ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·Ì˘ıfi‰Ú·Ì· “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ Î·È ÙÔ ÛÙÔȯÂÈfi ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘” , ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ §·Ì›·˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙¿ÎË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·ÙÛÈÎÏ‹ ÛÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ. (¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ¶·È‰ÈΤ˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Î·È ∫¢∞¶ ¡Â¿ÔÏ˘ Ù˘ ∫∂∫¶∞-¢π∂∫) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘)

4. ºÈÁÔ‡Ú˜ Η κίνηση πάνω στο πανί υλοποιείται και εκφράζεται με τις φιγούρες. Αυτές ζωοποιούν το λόγο και κάνουνε το μύθο πράξη. Αποτελούν την έξωθεν μαρτυρία μιας προαιώνιας τέχνης και συντελούν στην αποκάλυψη ενός είδωλου κόσμου που αποτυπώνει με σκιές την “πέραν του τάφου ζωή” . Στον “Καραγκιόζη” βέβαια η υπόστασή τους έγινε πιο πραγματική γιατί έτσι ήταν πάντοτε το θέατρο στον τόπο μας, μια διεισδυτική ματιά στα πάθη και στα μάθη των ανθρώπων. Το θέατρο σκιών στη γενικότερη θεώρησή του πρέπει να είναι τόσο πραγματικό για να γίνεται κατανοητό και τόσο φανταστικό για να μην αντιβαίνει στην είδωλη υπόστασή του. Το ίδιο και οι φιγούρες πρέπει να ακροβατούν ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα. Να γιατί η σχεδίασή τους εκτός από ταλέντο απαιτεί

τούσε να φαίνονται άσκημοι. Επομένως η δυσμορφία του Καραγκιόζη δεν απηχεί τον ψυχικό του κόσμο αλλά μνήμες αιώνων. Ο καραγκιοζοπαίχτης του συρμού που δε γνωρίζει την ιστορική επιταγή αυτής της ασκήμιας και στερείται γενικότερα μιας βαθύτερης αίσθησης θα τον ζωγραφίσει όσο μπορεί πιο αποκρουστικό. (Αξύριστο, με υπερβολική καμπούρα, μεγάλα δόντια ). Ο καλλιτέχνης όμως καραγκιοζοπαίχτης, που νιώθει τα θροΐσματα και τους απαλούς ψιθύρους της αλήθειας, θα τον φιλοτεχνήσει τόσο γλυκά άσκημο, που για μια φορά ακόμα το ωραίο θα υποκλιθεί μπροστά στο συμπαθητικό. Η μορφή του Καραγκιόζη εκπροσωπεί την ταλαίπωρη μερίδα του ελληνικού λαού που πάλεψε και άντεξε στις κακουχίες, που δεν ενέδωσε στην εύκολη ζωή, δε συμβιβάστηκε. Η κλεψιά και η κατεργαριά του, όταν και όποτε εμφανίζονται επί

σκηνής, αποσκοπούν μόνο στο γέλιο, όπως στο γέλιο αποσκοπεί και ο ξυλοδαρμός, η παραφθορά των λέξεων, το υπονοούμενο. Άλλωστε κάτι τέτοιο αποδεικνύεται από το τέλος κάθε κωμωδίας. Το κακό ποτέ δεν ευδοκιμεί, τιμωρείται. Η δυναμική, λοιπόν, της φιγούρας, πρέπει να το πούμε και να το τονίσουμε, άρχεται από το σχέδιο. Αυτό θα αποκαλύψει επί σκηνής το ψυχικό της έρμα και θα υπαγορεύσει τη μίμηση και την κίνησή της στο πανί. Ο Γιώργος Χαρίδημος μου έλεγε: “Όταν θέλω να μιμηθώ μια καινούργια φιγούρα, την κοιτάζω στο πρόσωπο” . Από το σχέδιο εξαρτώνται και οι αναλογίες της φιγούρας που υπαγορεύονται σαφώς από μια βαθύτερη γνώση τεχνικής και αίσθησης με το αντικείμενο. Δεν τηρούνται ή δεν πρέπει να τηρούνται στο θέατρο σκιών οι ζωγραφικές κλίμακες. Το κεφάλι με το σώμα δεν ακολουθούν τη σχέση του 1 προς 7,5 αλλά του 1 προς 5, αν θέλουμε να κυριολεκτήσουμε. Η δυσαναλογία αυτή αναδεικνύει τη φιγούρα στο πανί που λόγω φωτισμού συμπεριφέρεται ως κυρτό επίπεδο (μπαλαντέζες στη βάση και στην κορυφή της σκηνής). Ο Δημήτρης Μόλλας αντλήφθηκε συνειδητά αυτή την αναγκαία δομική συμπεριφορά της φιγούρας. Είχε την αίσθηση του χώρου σε υπέρτατο βαθμό. Κατασκευαστικά η φιγούρα ακολουθεί τέσσερις τρόπους: τη χαρτονένια σκαλιστή, τη χαρτονένια έγχρωμη (βιτρώ)14, την έγχρωμη15 και τη μικτή16. Κάθε τεχνική διακρίνεται από πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα. Το χαρτόνι αναδεικνύει τη μυστηριακή προέλευση του θεάτρου σκιών. Η αισθητική και φιλοσοφική του επιβολή προγκίζει το τέλειο. Κινείται όμως σχετικά δύσκολα (κολλάει πάνω στο πανί) και το βασικότερο απαιτεί ανάλογα θέματα που προσιδιάζουν στη μαγεία της σκιάς. Η χαρτονένια έγχρωμη φιγούρα, συνδυασμός σκαλιστής φιγούρας και χρωματισμένης λαδόκολλας, υπερέχει από το δέρμα και το P.V.C., αλλά καταστρέφεται εύκολα. Η έγχρωμη φιγούρα, είτε από δέρμα που κατασκευαζότανε παλαιότερα είτε από P.V.C. που χρησιμοποιείται τελευταία, επικράτησε ολοκληρωτικά στο θέατρο σκιών και αυτό όχι γιατί αποτέλεσε αισθητικά την ενδεδειγμένη λύση, αλλά γιατί η εποχή μας, περισσότερο ρεαλιστική, επέβαλε τα δακτυλικά αποτυπώματα του πολιτισμού της. Καραγκιοζοπαίχτες και κοινό υποτάχθηκαν στα νέα ήθη. Σιγά- σιγά όμως η εφευρετικότητα ορισμένων φιγουροποιών βρήκε τον τρόπο να τη καταστήσει ανεκτικότερη. Πάλεψαν να αποβάλουν τη γυαλάδα της, να συμπυκνώσουνε το χρώμα για να την κάνουνε “βαρύτερη” πάνω στο πανί, να τη συμφιλιώσουν με λίγα λόγια με τους δωρικούς όγκους των χαρτονένιων σκηνικών. Έτσι επινόησαν το χοντρό φιλέτο. Τώρα πια η έγ-

χρωμη φιγούρα προσομοίαζε με τη σκαλιστή βιτρώ και άντεχε δειλά στη σύγκριση. Έπρεπε όμως να γίνει μια επέμβαση και στα σκηνικά. Να τα αλαφρώσουν με περισσότερα ανοίγματα. Αυτές οι μικροβελτιώσεις αμβλύνανε τις διαφορές στο μάτι και η σύζευξη επιτεύχθηκε. Ο καραγκιοζοπαίχτης που επινόησε τις ωραιότερες λύσεις για την αισθητική επιβίωση των έγχρωμων φιγούρων ήταν ο Γιώργος Χαρίδημος. Δούλεψε πολύ σωστά το χρώμα στις μεγάλες επιφάνειες, βρήκε τρόπο να αποδώσει τα πρόσ ω π α που αποτελούσαν την αχίλλεια πτέρνα και επέβαλε τα χοντρά φιλέτα. Υπήρφε ένας από τους καλύτερους φιγουροποιούς. Αντίθετα ο Δημήτρης Μόλλας αντιμετώπιζε τις φιγούρες και τα σκηνικά ως μέρος του όλου. Ενώ είχε τη δυνατότητα να τα καταστήσει αυτάρκη ως προς την αισθητική τους πληρότητα, δεν το επεδίωκε. Τα αποκαλούσε “εργαλεία” κι αυτό λέει πολλά. Παρόλα αυτά, το σχέδιό του ήταν ανεπανάληπτο και τα “εργαλεία” του εντυπωσιακά. Τέλος η μεικτή κατασκευή, σώμα από χαρτόνι και κεφάλι από δέρμα ή P.V.C., χρησιμοποιείται περισσότερο στις δευτερεύουσες φιγούρες, χωρίς όμως να υπολείπεται αισθητικά.

*Aπόσπασμα από το άρθρο “H αισθητική του θεάτρου σκιών από την έκδοση του λευκώματος “Ελληνικό Θέατρο Σκιών” του “Τελλογλείου Ιδρύματος Τεχνών Α.Π.Θ” . Θεσσαλονίκη 2003, σελ. 11-21.

** Ο Μιχάλης Χατζάκης, Κωνσταντινουπολίτης στην καταγωγή, γεννήθηκε και σπούδασε στην Αθήνα. Πρωτογνώρισε τον “Καραγκιόζη” από τον παλιό μάστορα της τέχνης Γιώργο Κουτσούρη (καλλιτεχνική δράση 1911 - 1950) και κατόπιν μαθήτευσε για πολλά χρόνια στους μεγάλους καραγκιοζοπαίχτες Γιώργο Χαρίδημο (1924 - 1996) και Δημήτρη Μόλλα (1917 - 1987). Δίδαξε επί μία 20/ετία στα πανεπιστήμια Βόλου (τμήμα νηπιαγωγών), Α.Π.Θ. (τμήμα θεάτρου και τμήμα νηπιαγωγών) “θέατρο σκιών και παραμυθόδραμα” και στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (τμήμα λαϊκής μουσικής) “λαϊκή υποκριτική” .

1 Ο Γιώργος Χαρίδημος (19241996) μου έλεγε ότι αυτός και ο πατέρας του έπαιζαν πάνω από 250 έργα.

2 “Πενήντα χρόνια θέατρο” , σελ. 120 3 Προπολεμικά οι σκηνές του Αντ. Μόλλα στις στήλες του Ολυμπίου Διός, του Χρήστου Χαρίδημου στο Πασαλιμάνι και του Δημ. Μανωλόπουλου στην πλατεία Βάθης κόβανε η καθεμιά 800-1000εισιτήρια τη βραδιά. Αυτό συνεχίστηκε μέχρι το1969 που ο Γ. Χαρίδημος στο θέατρο Χρισοστομίδη στα Ταμπούρια έκοβε μέσο όρο 800 εισιτήρια τη βραδιά και 2500 περίπου εισιτήρια στη διπλή παράσταση της Κυριακής.

4 Δημήτρης Μόλλας(1917-1987): Γιος του Αντώνη Μόλλα και εξ ίσου μεγάλος καραγκιοζοπαίχτης με πανεπιστημιακή μόρφωση και ιδιαίτερο χάρισμα στη ζωγραφική.

5 Επίπεδη διάσταση του πανιού.

6 Η άποψη αυτή πρωτοδιατυπώθηκε από το Δημ. Μόλλα και πιστοποιήθηκε έμπρακτα από την αποδοχή των δίσκων με παραστάσεις “Καραγκιόζη” .

7 Ως “ποδιά” οι καραγκιοζοπαίχτες εννοούσαν το διάστημα που ένωνε το κάτω μέρος του πανιού με το δάπεδο της πλατείας. Συνήθως ήταν φιλοτεχνημένο με αρχαϊκές παραστάσεις (“Θάνατος του Έκτωρα” , “Η μάχη της Ισσού” ) ή ηρωικές (“Η μάχη της Αλαμάνας” , “Το μαρτύριο του Κατσαντώνη” ) κ.ά.

8 Χωρίς φωτοσκιάσεις και μείξη χρωμάτων.

9 Τζούλιο Καΐμη, “Καραγκιόζης” , εκδ. Γαβριηλίδη, Αθήνα, 1990, σελ. 84 10 Τζούλιο Καϊμη, “Καραγκιόζης” , σελ. 84 11 Προφορική πληροφορία του Γιώργου Χαρίδημου.

12 Φθιωτικά Χρονικά, τόμος 4ος, Λαμία 1983, σελ. 184.

13 Ζωγραφιστά σκηνικά πάνω σε πανί.

14 Η επιφάνεια που θέλουμε να χρωματιστεί αφαιρείται και στη θέση της τοποθετείται λαδόκολλα η οποία στη συνέχει βάφεται με ανιλίνες ή κοινούς μαρκαδόρους.

15 Φιγούρα από δέρμα ή P.V.C. που βάφεται αντίστοιχα με σινική μελάνη (δέρμα) και ανιλίνες (P.V.C).

16 Φιγούρα από χαρτόνι της οποίας το κεφάλι και τα χέρια είναι από έγχρωμο υλικό (δέρμα ή P.V.C) 17 Πρωτοκαθιερώθηκε από το πάλκο μας το 1982.

18 Το ζύγι απαιτεί τεχνικές γνώσεις και αφορά τη σύνδεση της φιγούρας.

19 Παράσταση που έδωσα το 1983 στο “Θέατρο Σκιών Λαμίας” και είχα την τιμή να με βοηθάει, ευγενικά προσφερόμενος, ο Δημήτρης Μόλλας.

20 Μουσικό όργανο από την αρχαιότητα που λειτουργούσε κάπως σαν φλογέρα.

21 Προπολεμικά και μέχρι τη 10/ετία του ’50 ακόμα, ο καραγκιοζοπαίχτης αποκαλείτο μάστορας. Έπρεπε να περάσουν πολλά, πάρα πολλά χρόνια για να αναγνωριστεί η καλλιτεχνική του αξία.

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (28)

μ › Ù Û È √ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÂÏÈÁÌfi˜ H ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ¢È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À “¶Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÙfiˆÓ, Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ ˘„ÒÓÔÓÙ·È Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÏ¿‰Â˜, Ò˜ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÒÓ Î·È Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. ∏ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ¶ÚÒÙ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÙÈÏËÊı› ηχÙÂÚ· Ù· ÛËÌ›· ¿Ì˘Ó·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∫È ¤ÂÈÙ· Ì ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙfiˆÓ, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙfiÔ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.... ŒÙÛÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηϿ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘, ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.... √ ËÁÂÌfiÓ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÚÔÛfiÓÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. °È·Ù› ·˘Ù‹ ÙÔÓ Î·ıÔ‰ËÁ› Ò˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚfi, Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘ÛË, Ó· Ô‰ËÁ› Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ Ì¿¯Â˜, Ó· ÔÏÈÔÚΛ ·fi ·ÛÊ·Ï›˜ ı¤ÛÂȘ Ì ÂÈÙ˘¯›·...” . ¡ÈÎÔÏfi ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ, “Ο ηγεμόνας” Είχα το προνόμιο και την τύχη να δεχτώ μια πρόσκληση στις 24 του περασμένου Νοέμβρη από το προεδρείο του ΣΕΟ Κοζάνης (Σύλλογος Ορειβατών Κοζάνης) για να συμμετάσχω σε μια κοινή ανάβαση - διάσχιση της κορυφογραμμής του Βίτσι, που εκπονήθηκε από κοινού με τον Σύλλογο Ορειβατών Καστοριάς. Η διάσχιση αυτή θα ακολουθούσε, κατά ένα μέρος, τα βήματα των ανταρτών και τις διαδρομές που είχε χαράξει ο Σύλλογος των Καστοριανών ορειβατών, στα όρια του οποίου εντάσσεται και ολόκληρη η δυτική οροσειρά του μαρτυρικού βουνού. Λέω δυτική, γιατί η ανατολική επικράτεια του Βίτσι, μαζί με τον Βαρνούντα, ανήκει στην περιφέρεια του ΣΕΟ Φλώρινας. Η διάσχιση δεν ενείχε τον χαρακτήρα της ιστορικής πορείας των ανταρτών του ΔΣΕ, αλλά ήταν προσομοιωμένη με εκείνη την πορεία, κατ’ αντίστροφη φορά βέβαια, δηλαδή ξεκινούσε από τη δυτική βάση του Καστοριανού πυλώνα στο Βίτσι και προωθούνταν στην κορυφή Σικαβίστα, δίπλα από τη μεγάλη στρατοκρατούμενη (και κεραιοκρατούμενη) κορυφή, με παράλληλη εκτίναξη στον αυχένα του Βίτσι και κάθοδο από τη χαράδρα του Μάνκοβιτς.

ΔÔ μ›ÙÛÈ ˆ˜ ‚Ô˘Ófi Το Βίτσι είναι γνωστό σχεδόν

μόνο από τα γεγονότα του Εμφύλιου, ενώ ο Γράμμος, το δεύτερο σκέλος του εμφυλιακού δίπολου, έχει χάσει σημαντικό μέρος από τον πρωτογενή ιστορικό του χαρακτήρα επ’ ωφελεία του χρηστικού ορειβατικού και γεωφυσικού του ανάγλυφου. Όταν λέγαμε στα μετεμφυλιακά χρόνια “Βίτσι” εννοούσαμε τις φοβερές μάχες και συγκρούσεις που έλαβαν χώρα στις πλαγιές, στις κορυφές και στις χαράδρες του. Οι λέξεις και οι έννοιες, εκείνη την εποχή, έπαιζαν το δικό τους ρόλο, εξ αιτίας των οποίων είχαν τιναχτεί στα ύψη το μίσος και τα πάθη, με παράλληλη απώλεια των άλλων εννοιακών και ουσιαστικών λειτουργιών του περιβάλλοντος βουνού. Περισσότερα από αυτή την λεξιλαγνική αμαρτία του Εμφύλιου δεν μπορεί να μας ενδιαφέρουν εδώ και φυσικά δεν ανήκουν στη σφαίρα του περιηγητισμού και των ταξιδιωτικών εντυπώσεων. Ωστόσο μια μικρή αναφορά στο φυσικό αμυντικό τείχος του Βίτσι θα γίνει, ώστε να γίνει κατανοητό το περίγραμμα του βουνού, η στρατηγική του θέση και η εκλογιμότητα της θέσης αυτής για την αντικατάσταση του τόπου των πολεμικών επιχειρήσεων, στη διάρκεια του καλοκαιριού και του φθινοπώρου του 1948. Το Βίτσι βρίσκεται δυτικά της Φλώρινας και ανατολικά της Καστοριάς. Είναι μια ιδιαίτερα ευαίσθητη περιοχή και γεωγραφικά αποτελεί ένα τρίγωνο, οι δύο πλευρές του οποίου στηρίζονται στη μεθοριακή ζώνη. Είναι ορεινή περιοχή, δασοσκεπής κατά το μεγαλύτερο τμήμα της, με βαθιές χαραδρώσεις, δύσβατους αυχένες και απότομα αντερείσματα. Μορφολογικά είναι ηπιότερη, ως ορεινή ζώνη κορυφών, από το Γράμμο που διαθέτει τεράστια κι ανοικονόμητη ποικιλία κορυφώσεων. Πρέπει επίσης να ειπωθεί πως η περιοχή του Βίτσι ήταν κατοικημένη από σλαβόφωνους πληθυσμούς, ανάμεσα στους οποίους είχαν εγκατασταθεί χωριά προσφύγων που προέρχονταν από τα μέρη του Πόντου. Αποτελείται από τέσσερις μεγάλες κορυφώσεις που είναι σχετικά κοντά η μία με την άλλη, ενώ οι πλαγιές και οι χαράδρες που σχηματίζουν αυτές οι κορυφώσεις θεωρούνται ιδανικά σημεία απόκρυψης, διέλευσης και αντιπερισπασμών, προκειμένου για διενέργεια πολεμικών επιχειρήσεων. Ολόκληρη η βουνοσειρά έχει σχήμα στρογγυλού πυλώνα, μέσα στον οποίο δημιουργούνται πολλοί σφηνοειδείς θύλακες και διάδρομοι διελεύσεων, οι οποίοι εξ αιτίας των βαθιών διεισδύσεων, σε δαιδαλώδη διάκενα, διαμελίζουν το βουνό προ-

σφέροντας ποικιλία περιηγήσεων.

Oι τέσσερις κύριες κορυφές του είναι η κεντρική, με το βασικό υψόμετρο της βουνοσειράς (2.128 μέτρα), δίπλα σχεδόν και δυτικά της η Σικαβίστα (1.862 μέτρα), βόρεια η κορυφή Βέλιου (1.877 μέτρα), νοτιοανατολικά η κορυφή Περικοπή (1.867 μέτρα) και δυτικά η κορυφή Γεροδήμου (1.664 μέτρα). Νότια της κύριας κορυφής, η οποία είπαμε κεραιοδεσπόζει και στρατοκρατείται, αχνά ξεχωρίζουν τα χωριά που υπήρχαν και, κατά περίπτωση, διατηρούνται ακόμη, κι είναι η Περικοπή νοτιοανατολικά, η Βυσσινιά δυτικά, η Τριανταφυλλιά βόρεια και το εγκαταλελειμμένο Ποιμενικό, βορειοδυτικά. Στις πλαγιές του Βίτσι κουρνιάζουν και τα ωραία χωριά της ανατολικής λεκάνης του Βίτσι, το Νυμφαίο, η Δροσοπηγή και η Υδρούσα. Από το Ποιμενικό το μόνο που απέμεινε είναι η θαυμαστή εκκλησιά και το Σχολειό που βομβαρδίστηκαν μεν, αλλά δεν ισοπεδώθηκαν, ενώ τα υπόλοιπα κτίσματα έγιναν κουρνιαχτός από τους τόνους των οβίδων και των βομβών. Σε αυτό το Σχολειό κρύφτηκε ο Μάρκος Βαφειάδης, κατά την υποχώρησή του, την τελευταία μέρα του πολέμου, πριν αναγκαστεί να εξαφανιστεί, για να γλιτώσει από την εκδίκηση (!) του Ζαχαριάδη, καταφεύγοντας στην Αλβανία. Σε σχέση με τα άλλα γύρω του βουνά το Βίτσι συνορεύει με το Τρικλάρι στα δυτικά του - όπου και η γυμνή κορυφοσειρά Μάλι Μάδι - τον Βαρνούντα (Μπέλα Βόδα) βόρεια και τον Γράμμο στα νοτιοδυτικά του, αλλά σε μεγάλη απόσταση από αυτό. Η απορία στους στρατιωτικούς κύκλους για την τοπογραφική σχέση του Γράμμου και του Βίτσι ανάγεται σε αυτή τη μεγάλη απόσταση που χωρίζει τα δύο βουνά (στον περισσότερο κόσμο κυκλοφορεί η εντύπωση ότι είναι δίπλα - δίπλα) και του πώς οι εκπονητές του περίφημου ελιγμού συνέλαβαν και επέτυχαν το σχέδιο αυτής της “μεταφοράς” και διαπεραίωσης, μες από τραχιά, πολύκορφα, ακατοίκητα και δασοσκεπή, αλλά και ελεγχόμενα βουνά από το Γράμμο ως το Βίτσι. Τα χωριά του ευρύτερου κορμού του Γράμμου, στο βορειοανατολικό παραμεθόριο τόξο του, Μονόπυλο, Κομνηνάδες, Διποταμιά, Αλεβίτσα, Σλημνίτσα, (εγκαταλελειμμένα σήμερα) και Κρυσταλλοπηγή, και Μοσχοχώρι υπέστησαν σαρωτική καταστροφή. Σήμερα μένουν ερείπια και μόνο μερικές εκκλησιές, ηπειρωτικού τύπου, εξακολου-

∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ™Èη‚›ÛÙ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ¶ÔÈÌÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ™¯ÔÏÂÈfi θούν να στέκουν όρθιες ή περίπου όρθιες, για να θυμίζουν τη ζωντάνια και τον μεγάλο πληθυσμό που κάποτε ανάπνεε, γαλουχούνταν και δρούσε εδώ.

√ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÂÏÈÁÌfi˜ Ιστορικά και στρατηγικά παραμένει ανεξιχνίαστη αυτή η θρυλική πορεία των ανταρτών (έξη έως οκτώ χιλιάδων μαχητών) που πέρασαν σε “μια νύχτα” από τις κορυφές του Γράμμου στο Βίτσι. Ο ιστορικός του μέλλοντος πρέπει να σκύψει με προσοχή, ευλάβεια και συνέπεια στις πηγές για να καταγράψει αυτή την πορεία, η οποία, λέγεται, λόγω της ιδιόμορφης και πρωτότυπης τακτικής της, πως διδάσκεται στις στρατιωτικές σχολές της Γερμανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών. Η επίσημη θέση της τότε Κυβέρνησης, αλλά και των Στρατηγών (παρά το γεγονός ότι μεταξύ τους διαφωνούν σε πολλά από τα εγχειρήματα και τις διαδρομές αυτής της πορείας) είναι ότι οι αντάρτες πέρασαν μεσ’ από τα εδάφη της Αλβανίας, αφού οι υπόλοιπες ζώνες (στο ελληνικό έδαφος) ήταν πιασμένες από τις διάφορες ταξιαρχίες του κυβερνητικού στρατού (1). Τι απέμενε σε αυτούς τους στρατηγούς, έπειτα από την επιτυχή διεκπεραίωση του ελιγμού; Η πρακτική της “λαβίδας” , ένα πολυπαιγμένο στρατιωτικό εγχείρημα, που η βάση του στηριζόταν στην περικύκλωση του Βίτσι από βορρά (τη Μπέλα Βόδα) και από νότο (το Μάλι Μάδι). Η επίσημη θέση των αρχηγών του Δημοκρατικού στρατού και της Αριστεράς γενικότερα, είναι ότι τα τμήματα των ανταρτών κινήθηκαν στη μόνη ελεύθερη ζώνη των δύο χιλιομέτρων που ήταν εκτεθειμένη, ως ανεξέλεγκτη, από τις δυνάμεις του κυβερνητικού στρατού και διαπεραιώθηκαν στις βόρειες πλαγιές του Βίτσι “εν μια νυκτί” (2). Αυτό βέβαια φαντάζει αδύνατο στους σημερινούς οδοιπόρους, αλλά δεν αντέχει και στη λογική των αποστάσεων... Η αλήθεια είναι δύσκολο, παρ’ όλα αυτά, να ανιχνευθεί. Πρέπει ωστόσο να δεχτούμε ότι βρίσκεται κάπου στη μέση. Δηλαδή: Tραυματίες, γυναικόπαιδα και στρατιωτικό υλικό πέρασαν από την αλβανική επικράτεια, ενώ οι μάχιμοι οπλίτες έκαμαν χρήση του “δ ι α δ ρ ό μ ο υ” , δίπλα σχεδόν από τα τάγματα επιφυλακής

και εφόδου, με κίνδυνο να κατατεμαχιστούν (3). Οι στρατηγοί, στο βάθος της συνείδησής τους, κρατούν μια πίκρα και μιαν εχθροπάθεια αναμεταξύ τους, για το πώς διέφυγαν τόσοι αντάρτες κάτω από τη μύτη τους. Η ήττα τους που έμοιαζε με νίκη του ΔΣΕ ήταν ανέλπιστη και δεν μπορούσαν να την αποδεχτούν. Άλλωστε γι αυτό και αντικαταστάθηκε ολόκληρη η ηγεσία του Β’ Σώματος και ανατέθηκε το υπόλοιπο των επιχειρήσεων στο Α’ Σώμα Στρατού. Αλλά δεν υπήρξε άμοιρη συνεπειών και η επινόηση αλλά και η εκτέλεση του περίφημου ελιγμού, από το Γράμμο στο Βίτσι. Η πολιτική ηγεσία του ΔΣΕ αντικατάστησε τον επιτυχημένο αρχιστράτηγο των δυνάμεων του ΔΣΕ Μάρκο Βαφειάδη με το πιστό κομματικό στέλεχος Γιάννη Γούσια, αμφίβολης ικανότητας και προσόντων πολιτικό στέλεχος. Αλλά είπαμε: Το στρατηγικό φαινόμενο του αντάρτικου ελιγμού αποτελεί ουσιώδες και σημαντικό κεφάλαιο άλλης παραμέτρου. * Πεζοπορικά, σήμερα, το βουνό είναι άγνωστο και λόγω του ότι οι στρατιωτικές Υπηρεσίες απαγόρεψαν - και αδόκιμα απαγορεύουν ακόμη - την εκτύπωση χαρτών της περιοχής, έτσι ώστε οι όμιλοι και οι σύλλογοι των Ορειβατών να συναντούν στο βουνό δυσκολίες, ενώ τους χαρακτηρίζει και μια ανεξήγητη αδιαφορία χάραξης μονοπατιών και σημείων διέλευσης, στάσης και θέας. Έτσι λοιπόν οι οργανωμένες ομάδες των πεζοπόρων και των φυσιολατρών έχουν μείνει πολύ πίσω σχετικά με τις αναβάσεις στο Βίτσι και τις διασχίσεις, τόσο στον άξονα, όσο και στην περιφέρειά του.

∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ‰È¿Û¯ÈÛ˘ Ο Ορειβατικός σύλλογος Κοζάνης, μια ευέλικτη και συμπαγής κοινωνία ορειβατών, στην περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας, έχει το δικό της μπαϊράκι υψωμένο και την δική της φιλοσοφία ανεπτυγμένη, στον τομέα του βουνού και της φύσης που, ασφαλώς, πολύ διαφέρει από τις κοινές συντεταγμένες των ορειβατικών συλλόγων της υπόλοιπης χώρας. Πρώτα απ’ όλα διαθέτει ιδιόκτητα γραφεία στο κέντρο της πόλης, ιδιόκτητο λεωφορείο, δικό

του οδηγό - μέλος του συλλόγου και πραγματοποιεί πεζοπορικές και ορειβατικές διασχίσεις κάθε Σαββατοκύριακο, όλο το χρόνο. Ήταν επόμενο από ένα τέτοιο δραστήριο και πολυσυλλεκτικό σύλλογο να γίνουμε αποδέκτες αυτής της ™ιστορικήςî πρόσκλησης και να συμμετάσχουμε στην πολύ οργανωμένη και ιδιαίτερα φροντισμένη διάσχιση του Βίτσι. *

“¡‡¯Ù˜ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ÙÔ˘ Û·Ú·ÓÙ·ÔÎÙÒ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó Ù· ÔÏ˘‚fiÏ· ÎÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÌÈ· ¿ÛÏ·¯ÓË Û˘Ó·ÛÙÂÚÈ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿, ¿Ú·ÁÂ, Ù· ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ̤۷ Ì·˜ ‹ Ì‹ˆ˜ Ì·˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó ‰Â̤ÓÔ˘˜ ÂΛӷ;” ... ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, “Γράμματα στον Ερμόλαο” Το πρωί της Κυριακής 25 του Νοέμβρη 2012 το λεωφορείο του συλλόγου έφυγε επτά η ώρα για την Καστοριά, όπου θα συναντιόντουσαν τα μέλη των δυό συλλόγων για κοινή αναχώρηση προς το Βίτσι. Στις εννιά η ώρα φτάσαμε στο χωριό Βυσσινιά (14 χιλιόμετρα πάνω από την Καστοριά), από όπου ήταν προγραμματισμένη η εναρκτήρια πορεία των ορειβατών. Η Βυσσινιά, βρίσκεται, όπως είπαμε, ανατολικά της Καστοριανής λίμνης και δυτικά της κύριας κορυφής του Βίτσι. Ο στόχος και η διαδρομή: Από τη Βυσσινιά (υψόμετρο 850 μέτρα) διάσχιση των νότιων παρυφών του Βίτσι, μεσ’ από πανέμορφες και δασωμένες πλαγιές, πέρασμα στην κορυφογραμμή “Υπολοχαγού Σπυριδάκη” (1.492 μέτρα) κι από κει διέλευση του αυχένα της κορυφής και κατάκορφη διάσχιση του βουνού Σικαβίστα, απλή αναρρίχηση από δάσος οξιάς και παχνισμένες βραχοτομές, ως την κορυφή της (1.862 μέτρα), δίπλα από την κύρια κορφή του Βίτσι (2.128 μέτρα). Από την κορυφή της Σικαβίστας κινηθήκαμε βόρεια, βορειοανατολικά, λίγο επικίνδυνα, μεσ’ από σάρες και γυμνές ορθοπλαγιές και βυθιστήκαμε στη χαράδρα Μάνκοβιτς (ή Μίκοβικ, κατά τη στρατιωτική - γεωγραφική - εκδοχή). Τη χαράδρα αυτή διασχίσαμε σαν αντάρτες, δίχως μονοπάτι και εμφανή περάσματα, μεσ’ από τους αδιάβατους,

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (29)

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Èη‚›ÛÙ·˜ ¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·

κρυφούς διαδρόμους που μόνο απελπισμένοι μπορούν να καταφέρουν. Ωστόσο η εμπειρία αυτή ήταν και η πιο συναρπαστική, καθώς οι αρχηγοί της καστοριανής ομάδας γνώριζαν τα κατατόπια, ασημάδευτα μεν, αλλά ανιχνεύσιμα, που μας οδήγησαν στην έξοδο μεσ’ από ένα εξαντλητικό διάσχισμα, πανέμορφο, πλην επικίνδυνο, αλλά συντριπτικά εντυπωσιακό. Οι διαδοχικές φάσεις αυτής της πεζοπορίας εναλλάχθηκαν από πυκνά φάσματα καταχνιάς, υγρασίας, λεπτά διαμπερή στρώματα ομίχλης, εντυπωσιακής νέφωσης, αλλά και μιας ολόλαμπρης και εκτυφλωτικής ηλιακής ακτινοβολίας. Ιδιαίτερα στην κορυφή της Σικαβίστας, όταν βγήκαμε πάνω από τα σύννεφα, ξεχύθηκε μπροστά μας ένα παχύ κατάλευκο στρώμα από μπαμπακένια άλογα που σαν χιλιάδες Πήγασοι τριπόδιζαν στα ύψη του ουράνιου θόλου. Πίσω από αυτά τα κατάλευκα στρώματα ξεκόρφιζε η πλατιά οροσειρά του Γράμμου που κυμάτιζε σαν ένα φαρδύ μελανό κι απλωμένο ρούχο, επάνω από τα ξεπλυμένα σύννεφα. Αλλά και στη διάσχιση της μεγάλης χαράδρας του Μάνκοβιτς το διαπεραστικό, ζεστό, ηλιακό φως μας συντρόφευε και μας γαλήνευε, σε όλη τη δύσκολη πορεία μέσα από τα κοντυλένια δάση της οξιάς, τους μικρούς αρχικούς χείμαρρους, τις πυκνές κιονοστοιχίες του δάσους, τα ξυλοφράγματα, τις υγρές λυγαριές και τους βράχους που ορθώνονταν, κατά περίπτωση, ως αντίπαλοι μπροστά μας και μας έφραζαν το δρόμο. Ποιο δρόμο; Αυτόν, βέβαια, που έπαιρναν και δάγκωναν, κάποτε, άνθρωποι, ταγμένοι σε μια μοίρα αφανιστική... * Η πορεία κατέληγε σε ένα από τα έξοχα αστραφτερά λιβάδια των παρυφών του Βίτσι, σε μια παραδεισένια χλοϊκή ευμάρεια, όπου χωρούσαν, σφηνωτά, όλα τα θαύματα, οι σοφίες και τα εκμαγεία της ολόχαρης φυσικής ευδαιμονίας και του φθινοπωρινού πλούτου. Διασχίσαμε ξέπνοοι και βαθιά συλλογισμένοι, έξω από το δάσος πια, τον τελευταίο θύλακα της ομορφιάς και της υγείας, της ευρωστίας της ζωής, αλλά και του μεγάλου κι ασήκωτου βάρους του μέλλοντός μας. Ενός μέλλοντος που κανείς δεν ξέρει, την ώρα τούτη, την κρίσιμη, τι χρώμα (ή απόχρωση) και μορφή θα πάρει στη ζωή μας, για να συνεχίσουμε να βαδίζουμε πάνω στα χνάρια που μας έμαθε η φύση... Πώς λοιπόν αυτόν τον τόπο τον

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ª¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ ·fi fiÔ˘ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜

μακέλεψαν έτσι κάποτε και τον ερήμωσαν με το σπαθί, τη φωτιά και το ατσάλι; Πώς σήμερα αυτός ο ίδιος τόπος λοιδορεί, από τους πύργους της ομορφιάς του, την ανθρώπινη βλακεία και την περιττή θυμοσοφία των κατακτητών; Άλλου είδους κατακτητές κι εμείς, οι πεζοπόροι, τη στιγμή που γύρω μας η φύση, η ζωή, το γέλιο των περιβολιών και οι άτακτοι λοβοί της ανθοχαράς και των αυθεντικών βοτάνων μάς μπολιάζουν την ιδέα μιας έξυπνης και λογικής θεωρίας του “κόσμου” . * Φτάσαμε αμίλητοι, μ’ ένα βάρος λιπαρών στοχασμών φορτωμένοι, στα πρώτα σπίτια της Βυσσινιάς. Οι κήποι με τις κερασιές, τις βυσσινιές και τις μηλιές, ένα χάρμα ειδέσθαι, σοφίας, γλύκας και τρυφερότητας, μας προϋπάντησαν στις εξοχές του γλυκύτατου χωριού. Ύστερα χωθήκαμε στο ταβερνάκι της πλατείας, πίσω από μια ξένη ζεστασιά και κάτω από τις φλόγες που εξέπεμπαν τα καιόμενα ξύλα που φόρτωναν την ατμόσφαιρα με μιαν αλλότρια θαλπωρή, μια θαλπωρή ξένη με εκείνο που κουβαλούσαμε τόσες ώρες πριν, στα σακίδια της οφειλής και του ατομικού μας χρέους. Ενός χρέους που ακόμη μας τυραννάει και μας βελονίζει πίσω από τον κεντρικό λοβό της μνήμης, της πίκρας και των ξινόστυφων στοχασμών.

ΔÈ ¤ÁÚ·„Â Ë ÈÛÙÔÚ›·; Δεν μπορώ να μη θυμηθώ, σε περιληπτικές γραμμές, τον άξονα των επιχειρήσεων, του παραλογισμού και της ιστορίας, που εξύφανε η τρομερή μηχανή του Άρειου στόχου, εκείνες τις αδυσώπητες και τραγικές μέρες και τους μήνες του εμφύλιου σπαραγμού, κάτω από αυτήν τη θαλπωρή που μας κεντάει ακόμη με τον τρόπο της, η ρουφιάνα: Ολόκληρο λοιπόν εκείνο το μακρόσυρτο καλοκαίρι του 1948 τα κυβερνητικά στρατεύματα έμεναν καθηλωμένα στις παρειές του Γράμμου. Στόχος; Ο έλεγχος της μεθοριακής γραμμής. Εδώ οι κυβερνητικές δυνάμεις έριξαν ό,τι είχαν και δεν είχαν: Bόμβες ναπάλμ, ρουκέτες, μια πλειάδα στρατηγών, άγγλους, αμερικανούς, Τσακαλώτους, Βαν Φλητ, τη βασίλισσα Φρειδερίκη (!), τρία Σώματα Στρατού, επιταγμένους, νεοσύλλεκτους, καταδρομείς, 20.000 οβίδες, κουρνιαχτό και λύσσα. Κι από την άλλη μεριά, οι αμυνόμενοι έστιβαν το αίμα τους. Γιατί; Θυσίαζαν, για έναν αγώνα ανεκτέλεστο, όχι αμφίδρομο, ίσως περιττό κορμιά και ψυχές, δικές τους και ξένες, άγρυπνους,

πεινώντες και διψώντες δικαιοσύνη και μερτικό, σκορπώντας ολόγυρά τους τις ψυχές τόσων και τόσων, αμούστακων παιδιών και κοριτσόπουλων, τρυφερών και άγουρων και τόσων κατατρεγμένων, αλλά και αναγκαστικά συρόμενων, αμέτοχων πληθυσμών. Γιατί; Πού οδηγούσαν τους φτωχούς αντάρτες οι ντιρεκτίβες και οι νόρμες του Κόμματος (Ζαχαριάδης); Aσφαλώς στην γέννα του πυρός και τον αφανισμό. Στα μέσα του Αυγούστου 1948 ο Ζαχαριάδης κατάλαβε πως έχασε το παιχνίδι. Ο Γράμμος ήταν καταδικασμένος. Έπρεπε ν’ απαγκιστρωθεί από εκεί. Τι έκανε για να τον εκκενώσει και να σώσει τους οκτώ χιλιάδες συντρόφους του; Δεν άκουσε το Μάρκο κι αφάνισε τα σώματα και τις ψυχές των συντρόφων του, μεταφέροντας τον αγώνα του στο Βίτσι. Οκτώ χιλιάδες (άλλοι λένε έξη) παγιδευμένοι αντάρτες, στις πλαγιές και τα κορυφώματα του Γράμμου, ήταν περικυκλωμένοι από 90.000 τακτικό στρατό. Η έξυπνη ιδέα της εκκένωσης (του Βαφειάδη) αποτέλεσε το μέγα θέμα την εποχή εκείνη. Οι αντάρτες εκμεταλλεύτηκαν ένα κενό, πλάτους δύο, περίπου, χιλιομέτρων που είχε αφεθεί στις θέσεις του κυβερνητικού στρατού, από το οποίο πέρασε ο κύριος όγκος τους και που τους οδήγησε με ασφάλεια στο Βίτσι. Αυτό δεν το συχώρεσαν στο μεγάλο στρατηγικό νου οι επιτελάρχες του Κόμματος. Μα ούτε οι επιτελείς και οι χαρτογιακάδες του Κυβερνητικού στρατού το αποδέχτηκαν. Κανείς! Ο Μάρκος Βαφειάδης ήθελε να σπάσουν τον κλοιό των κυβερνητικών, προς βορρά, για να διασκορπίσουν οι μονάδες, αλώβητες προς τη σωτηρία. Ο Ζαχαριάδης, αντίθετα, ήθελε να διασπάσουν τις γραμμές από ανατολικά και να εισχωρήσουν στο Βίτσι, δημιουργώντας ένα δεύτερο, εναλλακτικό, θύλακα αντίστασης στα ελληνικά μεθοριακά εδάφη. Κι αυτό, την ώρα που η συντριπτική ήττα βρισκόταν επί θύραις. Δεν είχε σύμμαχους πια, ούτε τους Γιουγκοσλάβους του Τίτο, μα ούτε και τους σοβιετικούς... Ωστόσο τους επόμενους μήνες, από την 21η Αυγούστου 1948 ως και το Νοέμβρη του ίδιου έτους, το Βίτσι θα εξελιχτεί σε ένα παράλογο θέατρο και μια αλάνα ασυγχώρητων ενεργειών και παραλείψεων. Οι πλαγιές του μαρτυρικού βουνού θα χρωματιστούν από τις σταχτιές “δερματίτιδες” των ναπάλμ, τα δάση θα κατακαούν, τα κορμιά θα καρβουνιστούν κι οι ψυχές, ανθρώπων, φυτών και πραγμάτων, θα στραγγίσουν κάτω από τη λάβα

και θα καπνιστούν βαθιά μέσα στην πυρά μιας ακατανόητης εξιλέωσης του πολεμικού μένους. Η δίοδος που άνοιξε ανάμεσα στο Γράμμο και στο Βίτσι, η διολίσθηση των ανταρτών και των εφοδίων, των ψυχών και των σωμάτων, των ακοίμητων μονάδων μιας τυράγνιας και καταρράκωσης, που έφτασαν στο Βίτσι, για να διεξάγουν τον χαμένο αγώνα της απώλειας και της ήττας, θα τους συντρίψει τελειωτικά. Την ίδια ώρα ο Ζαχαριάδης επέμενε ακόμη πως έρχεται σύσσωμη η βοήθεια από το Βορρά. Τέτοια καταδίκη! Ο σχεδιασμός, η εκτέλεση, το κατόρθωμα κι ο τελικός, ουσιώδης ελιγμός των ανύπνωτων ανταρτών, λειτούργησαν ευεργετικά, μονάχα για τις θεωρίες και πρακτικές των στρατιωτικών πονημάτων. Όχι για τις ταλαίπωρες ψυχές της ακοίμητης φάλαγγας των ανταρτών. Χιλιάδες ταλαιπωρημένοι αντάρτες, πιστοί και υπάκουοι στο Κόμμα και σε μιαν ανώτερη πίστη (ότι θάρθει μια καλύτερη και δίκαιη μέρα) τρεφόντουσαν με ρίζες, αγριόχορτα και λοβούς, μένανε ξάγρυπνοι ατέλειωτες μέρες, με την κάννη στον κόρφο και “το ντουφέκι συνέχεια του χεριού τους” , με το μάτι στον ορίζοντα, και με τα πόδια τους να έχουν αποστηθίσει ένα - ένα τα βράχια και τα δέντρα, σουρωμένα μέσα στις αρβύλες, βαθιά μέσα στο όρυγμα και την κρύπτη, λιπόσαρκοι, αξούριστοι, κατάμαυροι και μπαρουτοκαπνισμένοι, με ψείρες στη φανέλα τους και γλίτσες στα μαλλιά, αγκαλιά με τα κουφάρια των σκοτωμένων ή λαβωμένων συντρόφων τους και γι αυτό μεθυσμένοι με το θάνατο, τηρούσαν πότε τον ουρανό, απόπου και πότε θα εφορμήσει ο καταρράχτης της φωτιάς και πότε τις καμπύλες των λόφων απόπου θα εκτοξευτεί η βαριά λεπίδα του όλμου. Αυτό το Βίτσι περπατήσαμε εμείς οι οδοιπόροι, μες απ’ τα αποκαϊδια της συμφοράς και της τραγωδίας που εκάλυψε τις πλαγιές, τους αυχένες και τις χαράδρες του, απ’ τις οποίες σέρνονται ακόμη ολούθε οι οιμωγές και τα ζήτω των ανθρώπινων σκιών που αψήφησαν το θάνατο.

∏ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ η̤Ó˜ Ï·ÁȤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹

“ΔˆÓ ÊÔÓÈ¿‰ˆÓ ÙÔ ·›Ì· ÌÂ Ê ˆ ˜ ÍÂÏËÚÒÓˆ”... Το Βίτσι, παρότι στην αρχή αποτέλεσε το Βατερλώ των επιτελικών σχεδίων και προθέσεων (4) του εθνικού Στρατού, έγινε αργότερα το νεκροταφείο χιλιάδων αντάρτικων ψυχών. Στήθηκε μια λαιμητόμος που αποκεφάλισε σώματα και καταπονημένες ιδέες. Αυτά τα σώματα κι αυτές οι ψυχές - απόπου κι αν προέρχονται - ζητούν σήμερα εξιλέωση. Κι η εξιλέωση αυτή συναντάει τον υπέροχο στίχο του Ελύτη που γράφτηκε γι αυτές ακριβώς τις ψυχές.. Πού η δροσιά που εκπέμπει τώρα το βουνό, μεσ’ από τις φυλλωσιές και τις χαραμάδες που εκπονεί ο ήλιος; Πού το φως, η λάμψη κι η αθωότητα των σημερινών ημερών; Οχυρωμένες οι αντάρτικες ομάδες κάτω από τα λαγούμια και τις στοές, τα ορύγματα και τις ρωγμές των πλαγιών, μέσα στην πέτρα τη φριχτή, με τις σαύρες και τα σκουλίκια, δίπλα κι αγκαλιά, έμειναν και πολέμησαν μέχρις εσχάτων. Αυτά τα έσχατα δεν έσβησαν, δεν ισοπεδώθηκαν, μήτε αφανίστηκαν. Ευτυχώς! Είναι εδώ, στις ράχες και τα κορυφώματα, στης Σικαβίστας το μέτωπο, στων δασών το παραπλάϊ, στους κυκεώνες της ανθρώπινης ματαιότητας και στου ουρανού το κατακέφαλο, όπως ο τελευταίος σεγοντάρει με τα φλογοβόλα του τις πέτρες, τα αίματα, το δέρμα της γης, τα φύλλα, - παλιές και νέες στρώσεις -,

τους κορμούς και τα κορμιά και προπάντων τις γενναίες εκείνες ανώνυμες ψυχές που πάλευαν, κόντρα στη λογική και στη σκοπιμότητα... Σημειώσεις: (1) Δημήτριος Ζαφειρόπουλος, Ο Αντισυμμοριακός Αγών.

(2) Γιώργος Κατεμής, Επιτελάρχης ΔΣΕ, “Ο ελιγμός στο Βίτσι” , Περιοδικό “Δημοκρατικός Στρατός” , Δεκέμβρης 1948. Ανατύπωση 1996.

(3) Δημήτρης Κατσής, Το ημερολόγιο ενός αντάρτη.

(4) Γιώργος Μαργαρίτης, Ιστορία του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου. (τόμος 2, σελ. 113). Βιβλιογραφία: 1.- Γενικόν Επιτελείον Στρατού - Επιτελικόν Γραφείον, Εκθεσις Επιχειρήσεων Βιτσίου.

2.- Γιώργος Μαργαρίτης, Ιστορία του Ελληνικού Εμφύλιου Πολέμου.

3.- Eυάγγελος ΑβέρωφΤοσίτσας, Φωτιά και τσεκούρι.

4.- Τάσος Βουρνάς, Ιστορία της σύγχρονης Ελλάδας.

5.- Σόλων Γρηγοριάδης, Δεκέμβρης - Εμφύλιος, συνοπτική ιστορία. Το κείμενο αυτό δημοσιεύτηκε στο προτελευταίο τεύχος του περιοδικού ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, με φωτογραφίες από το Βίτσι, της Αννας Καλαϊτζή και του ΕΟΣ Καστοριάς.

8/ ¶·È‰› Î·È T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (30) Δ˘ ∞¡∞™Δ∞™π∞™ •∏ƒ√ª∂ƒπΔ√À* κούκλα του κουκλοθέατρου αποτελεί μέσο έκφρασης, δράσης, πειραματισμού. Είναι ένα “παιχνίδι” όπου το παιδί μπορεί να εξωτερικεύει τον εαυτό του. Δεν περιορίζεται όμως στα στενά πλαίσια του συμβολικού παιχνιδιού προχωράει στο μονοπάτι της τέχνης και καλλιεργεί στο παιδί την αγάπη του για το “ωραίο” . Η κούκλα του θεάτρου θα μάθει το παιδί να ξεδιπλώνει την φαντασία του πέρα από τα στενά πλαίσια της γνώσης, θα το βοηθήσει να ανακαλύψει τον λόγο αλλά και θα το κάνει ικανό να έρθει σε αντιπαράθεση με τον ίδιο του τον εαυτό, να νικήσεις φοβίες και να βγάλει στην επιφάνεια συναισθήματα που δρουν στο ασυνείδητο. Η κούκλα του θεάτρου έχει τρεις διαστάσεις: - Την καλλιτεχνική, και εξυπηρετεί την τέχνη μια και το κουκλοθέατρο είναι θέατρο και συγκεντρώνει όλα τα χαρακτηριστικά αυτής της τέχνης .

-Την εκπαιδευτική, σαν μέσο πειραματισμού, έκφρασης, δημιουργίας και κατάκτηση γνώσης.

-Την ψυχοθεραπευτική, μια και μόνο το άγ-

H

∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘˜

™ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘

Κούκλες και κουκλοθέατρο

∏ ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ı· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ γιγμα της κούκλας αρκεί για να κάνει το παιδί να νιώσει οικεία και να εμπιστευτεί στην κούκλα “φίλο” του τα συναισθήματα του, που δεν μπορεί να τα ομολογήσει αλλού. Τη ζήλια για το αδερφάκι του π.χ..

Το ύφασμα είναι ένα υλικό απαλό στην αφή μας βοηθάει στην καλύτερη προσέγγιση του ψυχικού κόσμου του παιδιού με την κούκλα. Τα λαμπερά χρώματα είναι κι αυτά ένα χαρακτηριστικό που τραβά την προσοχή.

¢È‹ÌÂÚÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ

Η κίνηση της πάνινης κούκλας είναι εντελώς απλή και στηρίζεται στο γεγονός πως συμμετέχει όλο το σώμα. Με αυτό τον τρόπο το παιδί εκφράζεται και κινείται μαζί με την κούκλα χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία. Στο σπίτι στο σχολείο μπορούμε να οργανώσουμε μια γωνιά με τις κούκλες μας. Δε χρειάζεται ιδιαίτερο σκηνικό αρκεί μια γάζα για να δώσει μια θεατρικότητα και έτοιμη η σκηνή μας! Ας αφήσουμε τα παιδιά να μας οδηγήσουν πιστέψτε με αυτά γνωρίζουν καλύτερα. *Υπεύθυνη κουκλοθεάτρου πολυχώρου εκπαίδευσης “Άξιον εστί”

¢È‹ÌÂÚÔ ·ÊȤڈ̷, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ £·Ó¿ÛË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË ¢‹ÌÔ˘ μÔ˘ÁÈԇη. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 13/04:∫ÒÛÙ·˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ “ Δ· 100 ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ” flÚ· ¤Ó·Ú͢ 20:00 ÌÌ ∫˘Úȷ΋ 14/04 Úˆ›:¢‹ÌÔ˜ μÔ˘ÁÈԇη˜ “√È °·ÌÚÔ› Ù˘ μÂ˙˘ÚÔԇϷ˜” flÚ· ¤Ó·Ú͢ 12:00 Ì ∫˘Úȷ΋ 14/04 ·fiÁÂ˘Ì·: £·Ó¿Û˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ “√ °¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÌ·-°ÈÒÚÁÔ˘” flÚ· ¤Ó·Ú͢ 20:00 ÌÌ ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: 5 ¢ÚÒ

¶·È‰È΋ Î·È Ó·ÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË - ¡¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜

Μια διαφορετική φιλία, μια φανέλα και μια γνωριμία στο διαδίκτυο Αφηγητής της ιστορίας (που είναι γραμμένη σε ημερολογιακή μορφή) είναι ο Ρίκο, που το μυαλό του δουλεύει με τον δικό του αργό και συχνά μπερδεμένο τρόπο. Ο Όσκαρ μεγαλώνει -κι αυτός- σε μια μονογονεϊκή οικογένεια και, παρά τα ιδιαίτερα χαρίσματά του, μέσα στην ανησυχία και στην ανασφάλεια. Αυτά τα δυο τόσο διαφορετικά παιδιά συναντιούνται, γνωρίζονται και συνεργάζονται στη λύση ενός αστυνομικού μυστηρίου... Το βιβλίο μπορεί να αξιοποιηθεί και να χρησιμοποιηθεί ευφάνταστα στο μάθημα της γλώσσας, όπου οι “ορισμοί” των δύσκολων λέξεων, τις οποίες πα- “ƒ›ÎÔ Î·È ŸÛηÚ: ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ρεμβάλλει ο Ρίκο στις σελίδες ÙÔ˘ ÚÈÁηÙfiÓÈ” - ∞ÓÙÚ¤·˜ ™Ù·˚Ó¯¤ÊÂÏ του ημερολογίου του θα δώσουν αφορμές για απολαυστικές συζητήσεις περί γραμματικής, συντακτικού, κ.ά. (Εκδόσεις Μεταίχμιο, μετάφραση Μαρία Αγγελίδου, από 10 ετών).

Ο Κυριάκος είναι ένας άριστος Βαθητής Δ’ δηΒοτικού και ταυτόχρονα ένας Βέτριος ποδοσφαιριστής. Όταν ο Κυριάκος γράφεται σε ΑκαδηΒία ποδοσφαίρου, διαπιστώνει ότι πραγΒατικά... δεν είναι ∏ ʷӤϷ ÙÔ˘ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ καθόλου καλός ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ στο ποδόσφαιρο. Όλα αλλάζουν όταν καταφτάνει από το Βακρινό Λίβερπουλ το δώρο του θείου Μιχάλη: Μία φανέλα του Στίβεν Τζέραρντ. Ο Κυριάκος ΒεταΒορφώνεται σε σπουδαίο ποδοσφαιριστή και οι θρίαΒβοι στα ποδοσφαιρικά γήπεδα διαδέχονται ο ένας τον άλλο. Αλλά ο Κυριάκος οφείλει να απαντήσει σε ένα ερώτηΒα: ΕίΒαι ο εαυτός Βου, φορώντας τη φανέλα του Τζέραρντ; (Εκδόσεις Καρυδάκη, σκίτσα Κατερίνα Χαδουλού, ηλικία: 8+).

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

Η Άμπι και ο Λουκ κάνουν chat στο διαδίκτυο. Όταν η Άμπι συναντά τον Λουκ στο διαδίκτυο, δεν πιστεύει πόσο τυχερή είναι. Ο Λουκ είναι καλός, αστείος, την ακούει και θεωρεί ότι είναι όμορφη. Χωρίς τον Λουκ, η Άμπι δεν ξέρει πώς θα τα βγάλει πέρα αυτόν τον πρώτο χρόνο στο λύκειο. Η κολλητή της Φέιθ και η μαμά της της λένε ότι πρέπει να προσπαθήσει να κάνει παρέες και να διασκεδάζει αλλά η Άμπι δεν τις ακούει. Και τι έγινε αν δε βγαίνει πια με τους φίλους της και οι βαθμοί της πέφτουν; Το μόνο που χρειάζεται είναι ο £¤ÏÂȘ Ó· οÓÔ˘Ì chat; Λουκ. Έτσι, όταν της προτεί- ™¿Ú· ¡Ù¿ÚÂÚ §›ÙÌ·Ó νει να συναντηθούν προσωπικά, η Άμπι συμφωνεί. Και στη συνέχεια εξαφανίζεται.. (Εκδόσεις Ψυχογιός, μετάφραση Πετρούλας Γαβριηλίδου, ηλικία 14+).

ÕÚıÚ· /9 ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (31)

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ °·ÏÏÔʈӛ·˜

Δ· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ™EIPIOY

™

T˘ MAIPH™ T™AKNAKH-°ABA§A

το πλαίσιο της εβδομάδας Γαλλοφωνίας η Εταιρεία Αστρονομίας και Διαστήματος σε συνεργασία με τον Ελληνογαλλικό Σύνδεσμο Βόλου, το Σύλλογο Αποφοίτων της Ελληνογαλλικής Σχολής Αγ. Ιωσήφ και το Σύλλογο Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Μ.Ε. Ν. Μαγνησίας θέλησαν από κοινού να αφιερώσουν μία από τις εκδηλώσεις τους στην παρουσίαση του ερευνητικού έργου του Εθνικού Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών CNRS της Γαλλίας που είναι γνωστό σ’ όλο τον κόσμο για τη σπουδαία δουλειά που επιτελείται εκεί, τόσο στην επιστήμη όσο και στην τεχνολογία.

Ο Δρ. Χ. Ξενάκης κάνοντας μια εισήγηση πριν την προβολή του πρώτου ντοκιμαντέρ “Τα δύο άπειρα” ( Les deux infinis) είπε: Στις εκδηλώσεις Γαλλοφωνίας είθισται να προβάλλονται θέματα σχετικά με τη γαλλική γλώσσα, τη γαλλική τέχνη, τη γαλλική λογοτεχνία, τη γαλλική φιλοσοφία, τη γαλλική κουλτούρα γενικότερα που τόσα έχει προσφέρει σε παγκόσμια κλίμακα! Εμείς θεωρούμε πως ένας ακόμη τομέας, ο επιστημονικός και τεχνολογικός, έχει ήδη προσφέρει και εξακολουθεί να προσφέρει πάρα πολλά στην παγκόσμια κοινότητα. Η Γαλλική Επιστημονική σκέψη βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της έρευνας παγκοσμίως. Όπως το νερό είναι απαραίτητο για τη ζωή, έτσι και η επιστημονική έρευνα και γνώση είναι αδιαχώριστες από την ανθρώπινη ιστορία και δημιουργικότητα. Για να μπορέσει να γίνει σήμερα αποτελεσματική η έρευνα χρειάζεται υψηλή τεχνολογία, γενναία οικονομική στήριξη, υψηλής εξειδίκευσης ανθρώπινο δυναμικό και πολύ μεγάλη υπολογιστική ισχύ, ώστε να μπορέσει να επεξεργαστεί τα δεδομένα της έρευνας. Εν τω μεταξύ, απαιτούνται μηχανήματα όλο και πιο υψηλών επιδόσεων. Στο μέτρο που αυξάνει η γνώση, τα “εργαλεία” , οι τεχνολογικές δηλαδή πλατφόρμες, από το μικροσκόπιο ως το τηλεσκόπιο, τα όρια του απείρως μικρού ως το απείρως μεγάλου, απομακρύνονται συνεχώς. Η εξερεύνηση του απείρως μικρού και του απείρως μεγάλου αποτελούν τα δύο άκρα της επιστημονικής έρευνας σήμερα. Το απείρως μικρό προσδιορίζει το απείρως μεγάλο και το απείρως μεγάλο ορίζει το πεδίο δράσης του απείρως μικρού. “Αυτός ο κόσμος, ο Μικρός, ο Μέγας” όπως έλεγε και ο Ελύτης. Το CNRS ιδρύθηκε το 1939 και σήμερα απαρτίζεται από 1.000 εργαστήρια διεσπαρμένα σ’ όλο τον κόσμο, ενώ εργάζονται σ’ αυτά πάνω από 30.000 άτομα. Το CNRS λειτουργεί σε τρία (3) επίπεδα. Στο πρώτο γίνεται βασική έρευνα και παράγεται νέα γνώση. Στο δεύτερο, που ονομάζεται και “κοινωνικο-οικονομικό” , τα πορίσματα της έρευνας και η νέα γνώση εφαρμόζονται και μετατρέπονται σε νέα προϊόντα και τεχνικές προς όφελος της κοινωνίας και της οικονομίας. Στο τρίτο επίπεδο, οι επιστήμονες στρατεύονται ώστε να αντιμετωπίσουν γρήγορα και αποτελεσματικά διάφορες “κρίσεις” όπως πανδημίες, νέες ασθένειες, φυσικές καταστροφές, κλπ. Το CNRS στα πλαίσια της πολυεπίπεδης λειτουργίας του αίρει τους διαχωρισμούς των επιστημών, βοηθά στην ανταλλαγή δεδομένων, προωθεί τη συνεργασία των επιστημόνων από διαφορετικά γνωστικά πεδία και ενθαρρύνει τη διάχυση της γνώσης. Οι ερευνητές του CNRS, όπως και κάθε άλλου επιστημονικού κέντρου, προσπαθούν να απαντήσουν σε ερωτήματα που ανέκαθεν απασχολούσαν τον άνθρωπο: -Πώς δημιουργήθηκε η ύλη και το Σύμπαν που αντιλαμβανόμαστε; Ποια θα

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ °·ÏÏÔʈӛ·˜ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ CNRS Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (ʈÙfi ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ) είναι η έσχατη μοίρα τους; -Είμαστε μόνοι στο Σύμπαν; Μήπως είμαστε ένας κρίκος στην αλυσίδα της αναπαραγωγής και της εξέλιξης που πραγματοποιήθηκε κάπου αλλού στο διάστημα; -Μήπως τελικά είμαστε προϊόντα της τύχης; Από το απείρως μικρό ως το απείρως μεγάλο, το CNRS καλύπτει όλο το φάσμα των επιστημών και της έρευνας και συμμετέχει στην αέναη κατάκτηση της γνώσης. Το να δημιουργείς είναι θεϊκό. Το να εφαρμόζεις και να αναπαράγεις είναι ανθρώπινο. Στο CNRS και δημιουργούν και εφαρμόζουν.

“Δ· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ™Â›ÚÈÔ˘” Το δεύτερο ντοκιμαντέρ είναι ιστορικού και αστρονομικού ενδιαφέροντος και έχει ως τίτλο “Τα αινίγματα του Σείριου” (Enigmes de Sirius) το οποίο και προλόγισε ο Δρ. Σ. Σπανός λέγοντας: Το ντοκιμαντέρ του CNRS που θα παρακολουθήσετε αγαπητοί φίλαστροι και υποστηρικτές της Γαλλοφωνίας έχει τον τίτλο: Enigmes de Sirius και όπως αντιλαμβάνεσθε ασχολείται με τον Σείριο. Όπως γνωρίζουν οι περισσότεροι ο Σείριος είναι το λαμπρότερο αστέρι του Ουρανού και βρίσκεται στον αστερισμό του Μεγάλου Κυνός. Ο αστερισμός βρίσκεται στα νοτιοδυτικά του αστερισμού του Ωρίωνα του φημισμένου κυνηγού της αρχαιότητας και το αστέρι μπορεί εύκολα να βρεθεί στο χειμερινό ουρανό αν κάποιος προεκτείνει προς νότο τη γραμμή που σχηματίζουν τα τρία αστέρια της ζώνης του. Το αστέρι που υπολογίσθηκε ότι βρίσκεται σε 8 έτη φωτός απόσταση,

έχει διαστάσεις μεγαλύτερες από το δικό μας ήλιο και σε συνδυασμό με την μικρή απόσταση του παρουσιάζει αυξημένη λαμπρότητα. Το 1862 ένας Αμερικανός αστρονόμος (Alvan Clark) ανακάλυψε ένα συνοδό αστέρα που του δόθηκε το όνομα Σείριος Β και είναι πολύ πιο αμυδρός. Στην πραγματικότητα την ύπαρξή του είχε προβλέψει ο φημισμένος μαθηματικός Friedrich Bessel το 1844 από τις διαταραχές που εμφάνιζε η τροχιά του φωτεινότερου Σείριου Α. Ο Σείριος Β είναι ένας λευκός νάνος με μάζα όση του ήλιου αλλά με ακτίνα σχεδόν όση και της γης. Ο Σείριος Β προήλθε από κατάρρευση ενός αστεριού στα τελευταία στάδια της ζωής του και περιφέρεται γύρω από τον φωτεινό σύντροφό του με περίοδο 50 χρόνια. Φυσικά είναι αόρατος από το ανθρώπινο μάτι και μόνο με τηλεσκόπιο 18.5 inch έγινε κατορθωτή παρατήρησή του. Ως εδώ δεν υπάρχει τίποτε το αινιγματικό και παράξενο. Όμως γύρω στο 150 μ.χ. ο Αλεξανδρινός αστρονόμος Κλαύδιος Πτολεμαίος που συμπεριέλαβε ένα μεγάλο κατάλογο αστεριών σε δύο από τα βιβλία της Αλμαγέστης (αραβικό όνομα της μέγιστης γεωμετρικής σύναξης) κατέταξε τον Σείριο Α στην ίδια κατηγορία με αστέρες όπως ο Μπετελγκέζ, ο Αντάρης, ο Αρκτούρος κλπ. Οι αστέρες αυτοί είναι ερυθροί γίγαντες που το χρώμα τους μπορεί και σήμερα να διαπιστώσει ο προσεκτικός ερασιτέχνης αστρονόμος. Τι συμβαίνει λοιπόν; Γιατί ο Πτολεμαίος που ήταν φημισμένος αστρονόμος περιέγραψε τον Σείριο ως ερυθρό άστρο; Έκανε λάθος παραπλανημένος από το κοκκίνισμα στην ανατολή του άστρου;

Μάλλον απίθανο φαίνεται αυτό. Μήπως άλλαξε χρώμα ο Σείριος στα 2000 χρόνια που μεσολάβησαν; Τα αστέρια αλλάζουν χρώμα καθώς εξελίσσονται αλλά αυτό συμβαίνει σε εκατομμύρια χρόνια όχι σε 2000. Εδώ φαίνεται να υπάρχει ένα αίνιγμα. Το δεύτερο αίνιγμα βρίσκεται στις δοξασίες της πρωτόγονης φυλής των Ντογκόν που κυριαρχούν στο Μαλί της Αφρικής. Οι Ντογκόν πίστευαν και πιστεύουν ότι ο Σείριος Α συνοδεύεται από ένα σύντροφο με όνομα Πο-τολό που σημαίνει το σπόρο ενός δημητριακού. Ο σύντροφος αυτός περιφέρεται με περίοδο 50 χρόνια γύρω από το Σείριο Α και προς τιμή του έχει καθορισθεί η γιορτή της Σιγκί κάθε 50 έτη. Εδώ βρίσκεται το δεύτερο αίνιγμα. Πως είναι δυνατόν ο λαός αυτός να γνωρίζει την ύπαρξη του συνοδού που είναι αόρατος με γυμνό οφθαλμό; Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί την πορεία του αστρονόμου Jean Marc BonnetBidaud στη διερεύνηση αυτών των αινιγμάτων. Έτσι έκλεισε ο φετινός εορτασμός Γαλλοφωνίας στην πόλη μας ενώπιον του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Αποστόλου Φοινικόπουλου, των Προξένων της Γαλλίας και Γερμανίας κ. Φίσερ και κ. Παπαρίζου, των αδελφών του Αγίου Ιωσήφ, Προέδρων τοπικών φορέων και πλήθος κόσμου. Ευχαριστούμε θερμά το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών για την παραχώρηση της άδειας προβολής των ντοκιμαντέρ καθώς και το Δήμο Βόλου για την παραχώρηση της ιστορικής αίθουσας του “Αχιλλείου” για τις εκδηλώσεις Γαλλοφωνίας.

ΔÔ ¿ÏÏÔıÈ Ù˘ ÊÈÏ·˘Ù›·˜ Ì·˜ Δ˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ƒ∞¡π∞™ °∞Δ√À Βαρύς ο χειμώνας στη χώρα της δημοκρατίας. Φωτιά από αρμυρήθρες σαγονιού και ένα σεντόνι λευκό στο βάθος του Aιγαίου. Η βροχή φασκιωμένη από τον πόνο και η νύχτα οκλάζει στη λύτρωση της πεφωτισμένης δεσποτείας της. Άναρθρες φωνές και μελανιασμένα βλέμματα ανθρώπων, η περίλυπη φαντασία αφανισμένη μέσα στο σχισμένο της χιτώνα. Όνειρα ξεδιάντροπα ξεφλουδίζουν τις μορφές της νύχτας, μεσάνυχτα που αποτελειώνουν τον άνθρωπο και τη σκιά της δόερης1 μανίας τους. Μαλλιά κεντημένα έχθρα επιβίωσης, ανάσες που σημαδεύουν τα λάφυρα της στυγνής βαρβαρότητάς τους, ξεδιάντροπα πρόσωπα, με το άλλοθι της καλής κοινωνίας παραλύουν τους μονομάχους της καθημερινής ζωής σε ένα φίλαυτο ρατσισμό ελευθερίας. Στο όνομα του δόελου2 κοινωνικού θανάτου στύβουν επιτήδεια το έδαφος της ζωής των δικαιωμάτων του, μαδώντας τους αληγείς ανέμους των επάλξεών του. Η αλήθεια έχει νοθευτεί σαν μια έρημη ψύχρα οδηγημένη από το παραλήρημά της, περιπλέκεται στην αράχνη που παγιδεύει με τα φτερά της τους ήρωες του κάθε σπιτιού. Τρέχουμε μέσα στις φιλόδοξες διαβάσεις του ψέματος χωρίς καμία συγχώρεση του μυαλού μας στη σκέψη τους. Μας μεταχειρίζονται σαν άδειους εφήμερους χρόνους υπό εξαφάνιση. Μας γυρίζουν τα γόνατα και μας ψαλιδίζουν τους τόπους της ευαισθησίας μας. Μας δένουν τα μάτια για να μας σβήσουν το φως που επεκτείνεται μέσα μας. Μας κλωτσάνε συνεχώς μέσα σε ένα σφοδρό βδέλυγμα παρανόησης, υπαινισσόμενοι προστασία. Η μοίρα του α-to-ro-qo3, ή, αλλιώς, ανθρώπου στη σκιά της πενίας του σκιαγραφείται στα δόντια ενός καρχαρία παγκόσμια ευρωπαϊκού. Ο Σλαβηνός4 κόσμος της μεσαιωνικής Ευρώπης με το σκλαβοπάζαρό του σκούζει στα χέρια του Πολύφημου, του αγριότερου κύκλωπα που αιχμαλώτισε στη σπηλιά του τον Οδυσσέα και τους συντρόφους του, ώσπου ο Οδυσσέας τον τύφλωσε με ένα πυρωμένο παλούκι και δεν μπόρεσε να ανακαλύψει ψαχουλεύοντας αυτόν και τους συντρόφους του που απέμειναν, οι οποίοι απέδρασαν κρεμασμένοι από τις κοιλιές των (επίσης γιγάντιων) προβάτων του. Προσμένοντας σήμερα τη Ναυσικά στο νησί των Φαιάκων σταλμένη από τη θεά Αθήνη, τη θεά της σοφίας και της στρατηγικής... θεοί φύουσιν ανθρώποις φρένας / πάντων όσ’ εστί κτημάτων υπέρτατον... (Σοφοκλής, Αντιγόνη).

1 Λέξη αρχαιότερη από την οποία προήλθε η λέξη δούλος 2 Λέξη αρχαιότερη από την οποία προήλθε η λέξη δούλος 3 Άνθρωπος < μυκηναϊκό: a-to-roqo 4 Από τη βυζαντινή λέξη σκλαβηνός

10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (32)

°ÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÚfiÛˆ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ¶ÔÚÏ›ÁÁË Î·È ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú¤ÏÏÔ˘

“÷ڿϷÌÔ˜ ¶ÔÚÏ›ÁÁ˘ - ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘”

O

TÔ˘ °π∞¡¡∏ ¶ATPIKOY

Κατηχωρίτης Νίκος Καρέλλος, με υπόδειξη και καθοδήγηση της Πορταρίτισσας θείας του Αφροδίτης Πορλίγγη, κόρης του αοιδίμου Χαράλαμπου Πορλίγγη (Χ.Π.), ιατρού, πρωτοψάλτη, ανθρώπου πιστού, τιμίου πατριώτη κι εθνομάρτυρος απαγχονισθέντος από τους Γερμανούς φασίστες και τους ντόπιους προδότες Εασαδίτες το Μάιο 1944 στον σιδηροδρομικό σταθμό Ορμάν Μαγούλα-Δασόλοφου Φαρσάλων, εξεπόνησε από τις Εκδόσεις “Επτάλοφος” Αθηνών το περισπούδαστο για την τοπική μας ιστορία συγκινητικό, μεστό εθνικού παλμού πόνημα: “Χαράλαμπος Πορλίγγης - Η ζωή και το έργο του” σχ. 15Χ24 εκ. και σελ. 156. Το βιβλίο είναι χαρτόδετο, το εμπροσθόφυλλο μεταξύ συγγραφέων και τίτλου φέρει γκραβούρα της Πορταριάς με δεσπόζουσα στη δεξιά άκρη τη μορφή του ιατρού Χαράλαμπου Πορλίγγη, ενώ στο οπισθόφυλλο αναγράφεται ευσύνοπτο βιογραφικό αυτού. Μετά την παράθεση φωτογραφίας του Χ.Π. και ευχετήριας κάρτας “Χριστούγεννα 1986” του μακαριστού Μητροπολίτου, τότε, Δημητριάδος Χριστοδούλου προς τον υιό του Χ.Π. Ιωάννη, παρατίθεται “Εισαγωγή” του συγγραφέως, στην οποία υπογραμμίζει την ακεραιότητα του χαρακτήρα, τον αλτρουισμό του συγγενούς του Χ.Π. και αρχίζει το ξετύλιγμα του περιεχομένου του βιβλίου κατά ενότητες. Έτσι πληροφορούμαστε πως ο Χ.Π. γεννήθηκε στην Πορταριά το 1885, λίγα χρόνια μετά την απελευθέρωσή της (1881) από τους Τούρκους. Γονείς του ο Ιωάννης, κτηματίας, Πορταρίτης, και η Χαρίκλεια Γκέκου από το όμορο Κατηχώρι. Είχε πέντε αδελφούς, τον Ζήση, κτηματία, τον Δημήτρη, διδάσκαλο και ιερέα στη Σμύρνη, τον Φίλιππο, πανδοχέα στο Βόλο, το Νίκο, κτηματία, τον Αργύρη, έμπορο στο Βόλο και μια αδελφή τη Σοφία. Το σπίτι τους τριώροφο αρχοντικό στη συνοικία Αγ. Αναργύρων. Συνάμα παρατίθενται ιστορικά στοιχεία για την Πορταριά κατά την Τουρκοκρατία και την οικονομική της άνθιση στα νεώτερα χρόνια, γεγονός που συνετέλεσε, ώστε ο Χ.Π. να σπουδάσει Ιατρική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, όπου, παράλληλα, όντας καλλίφωνος, σπούδασε την ψαλτική τέχνη από τον περιώνυμο πρωτοψάλτη της Κωνσταντινουπόλεως και ιδρυτή το 1904 της Σχολής Βυζαντινής Μουσικής Αθηνών αείμνηστο Κωσταντίνο Ψάχο. Έτσι κατέστη πρωτοψάλτης στον Άγ. Σώστη στη λεωφόρο Συγγρού και διδάσκαλος Βυζαντινής Μουσικής. Τελείωσε την Ιατρική την 1-2-1912. Διέκοψε τις μεταπτυχιακές σπουδές του καταταγείς στον Ελληνικό Στρατό ως έφεδρος Αξιωματικός κατά τους 1ο και 2ο Βαλκανικούς Πολέμους (1912-13) πολεμήσας με ηρωισμό στις μάχες Κιλκίς-Λαχανά (21-6-1913), Κρέσνας (15-71913) τιμηθείς με το παράσημο του Αγ. Γεωργίου. Έτσι έλαβε το

√Ì·‰È΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ™ÒÛÙË ÛÙȘ 6/8/1911. √ ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˘ ÷ڿϷÌÔ˜ ¶ÔÚÏ›ÁÁ˘ ηı‹ÌÂÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ·fi οو ‰ÂÍÈ¿ (ÛÂÏ. 22-23) πτυχίο Ιατρικής, την 29-1-1914, το οποίο έφερε την υπογραφή του, τότε, Γεν. Γραμματέως του Πανεπιστημίου Αθηνών εθνικού ποιητή Κωστή Παλαμά. Ευρισκόμενος με τη στρατιωτική μονάδα του στο Ροδολίβος Παγγαίου Δράμας δέχτηκε παράκληση των κατοίκων να εργαστεί ως ιατρός εκεί. Έτσι κι έγινε. Κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου το Ροδολίβος (23-6-1917) και η Ανατολική Μακεδονία κατελήφθησαν από τα βουλγαρικά φασιστικά στρατεύματα και ο ιατρός μαζί με 350 Ροδολίβους αιχμαλωτίσθηκαν μεταφερθέντες στον Κίτσεβο των Σκοπίων. Έζησαν κάτω από φρικτές συνθήκες: ασθενειών, βρωμιάς, ψείρας, καταναγκαστικών έργων, με αποτέλεσμα πολλοί να χάσουν τη ζωή τους. Οι επιζήσαντες μαζί και ο ιατρός επέστρεψαν στην Ελλάδα μετά τη συνθηκολόγηση της Βουλγαρίας (Σεπτέμβριος 1918). Η κατάσταση στο Ροδολίβος ήταν τραγική. Τότε ο Χ.Π., άνθρωπος

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜ ∏ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Το βιβλίο “Η γλώσσα της Τέχνης” ξεκίνησε να γράφεται πριν από 15 χρόνια. Στηρίχτηκε σε μια σειρά διαλέξεων, οι οποίες σχεδόν κάθε εβδομάδα ενημέρωναν τους φοιτητές της Σχολής Καλών Τεχνών για διάφορα εικαστικά θέματα που τους απασχολούσαν. “Σαν δάσκαλος πάντοτε θεωρούσα χρέος μου να μεταφέρω τις εμπειρίες μου και με τη βοήθεια της συζύγου μου Χαρίκλειας, και είμαι ευτυχής που σήμερα

φιλοπρόοδος, φιλόπατρις, δημιουργικός, με ανοικτούς πνευματικούς ορίζοντες ανέπτυξε πολύπτυχο δράση. Μοναδικός ιατρός κάλυπτε τις ανάγκες του Ροδολίβνους, έψαλλε στον Ι.Ν. Αγ. Ταξιαρχών, δίδασκε Βυζαντινή Μουσική, συνέθετε εκκλησιαστικούς ύμνους, με προσωπικές δε ενέργειές του ιδρύθηκε ο Γεωργικός Πιστωτικός Συνεταιρισμός Ροδολίβους και διετέλεσε ο πρώτος πρόεδρος αυτού. Έτσι περιφρούρησε τα συμφέροντα των αγροτών καπνοπαραγωγών από την εκμετάλλευση των μεσαζόντων και των διεθνών καπνεμπορικών εταιριών. Το 1924 ο Χ.Π. νυμφεύθηκε την Κατηχωρίτισσα Τριανταφυλλία Καρέλλου κι απέκτησαν τρία παιδιά: Τον Ιωάννη, την Χαρίκλεια και την Αφροδίτη. Λόγω οικονομικών δυσχερειών και της όλης νεφοσκεπούς περιρρέουσας ατμόσφαιρας ο Χ.Π. έστειλε την οικογένεια στην Πορταριά, ενώ ο ίδιος από το 1938 είχε εγκαταστα-

θεί στο όμορο του Ροδολίβους χωριό Μικρό Σούλι, λόγω καλύτερων προοπτικών εργασίας, αλλά λόγω αιφνίδιου θανάτου της συζύγου του (20-9-1939) έρχεται και εγκαθίσταται οριστικά στην Πορταριά. Παράλληλα, με τα ιατρικά καθήκοντα, ψάλλει στον Άγ. Νικόλα του χωριού, παραδίδει μαθήματα Βυζαντινής Μουσικής κι επισκέπτεται τακτικά το Σανατόριο “Ζωοδόχος Πηγή” του αοιδίμου ιατρού Γεωργίου Καραμάνη. Στις 13 Σεπτεμβρίου 1943 βομβάρδισαν από τη Γορίτσα την Πορταριά και από μια οβίδα τραυματίστηκε σοβαρά στο μηρό η κόρη του Χαρίκλεια, που σε έξι μέρες εξέπνευσε. Ήταν χαριτωμένη, ταλαντούχος μαθήτρια Γυμνασίου. Ο ιατρός Χ.Π. με ακλόνητη χριστιανική πίστη αντιμετώπισε ορθός τη συμφορά, συνεχίζοντας να προσφέρει στους συγχωριανούς του με αλτρουισμό τις ιατρικές υπηρεσίες. Από πτωχούς δεν έπαιρνε χρήματα. Ό,τι του έ-

διναν το άφηνε στο προσκεφάλι του ασθενούς, για να πάρουν φάρμακα. Οι Εασαδίτες το Μάιο 1944, συνέλαβαν τον ιατρό και το γιο του Γιάννη, μαζί με άλλους ογδόντα συγχωριανούς και τους οδήγησαν στο κολαστήριο της “Κίτρινης Αποθήκης” Βόλου. Με παρέμβαση των αοιδίμων Μητροπολιτών Δημητριάδος Ιωακείμ και Γεναδίου Θεσσαλονίκης, ο Γιάννης γλίτωσε το θάνατο και οδηγήθηκε όμηρος στα στρατόπεδα συγκεντρώσεως Λαρίσης, Θεσ/νίκης και Kemten Βαυαρίας, παράρτημα του φρικτού Νταχάου. Παρά τις επίμονες προσπάθειες για απελευθέρωση του ιατρού Χ.Π. δεν κατέστη εφικτό και με άλλους 50 πατριώτες εκτελέσθηκε με αγχόνη στο σιδηροδρομικό σταθμό Ορμάν Μαγούλα ή Δασόλοφο Φαρσάλων. Αντιμετώπισε με γαλήνη και θάρρος το θάνατο, ενισχύοντας ψυχικά τους συναπαγχονισθέντες. Ας είναι αιώνια η μνήμη τους. Ακολούθως παρεμβάλλεται η αλληλογραφία του Γιάννη με την αδελφή Αφροδίτη και άλλους συγγενείς από την οποία αναδύεται η βαθιά χριστιανική πίστη και η ελπίδα για καλύτερες μέρες. Μετά το πέρας του πολέμου ο Γιάννης Πορλίγγης αποφυλακισθείς επέστρεψε στην Πορταριά την 8 Σεπτεμβρίου 1945 κι αγκάλιασε έξω από τον Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου την αδελφή του Αφροδίτη. Ακολούθως σπούδασε στη Γεωπονική Σχολή Α.Π.Θ., εισαχθείς πρώτος και με υποτροφία πρωτεύσας στις εξετάσεις του Ιδρύματος Fulbright έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στα Πανεπιστήμια Devis Καλιφόρνιας, Cansas City, Cornell της Ithaca της Πολιτείας Ν. Υόρκης, λαβών διάφορες ειδικότητες της γεωπονικής επιστήμης. Το 1956 εξελέγη μόνιμος

¡¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ μπορώ να παραδώσω αυτό το βιβλίο για όσους θέλουν να αποκτήσουν γνώσεις επάνω στην εικαστική δημιουργία” , αναφέρει ο κ. Δημήτρης Μυταράς. Όπως άλλωστε αναφέρεται και στον πρόλογο του βιβλίου, ευχή του κ. Μυταρά είναι από τη μία να βοηθήσει τους νέους ζωγράφους και από την άλλη να ενημερώσει εκείνους που δεν ασχολούνται με την Τέχνη, αλλά θα ήθελαν να βελτιώσουν τις γνώσεις τους και μαζί να ξεπεράσουν τους φόβους που ίσως προκαλεί το “απρόσιτο” της καλλι-

τεχνικής δημιουργίας. (Εκδόσεις Ίδρυμα Ευγενίδου)

ªÈ¯¿Ï˘ μ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ¶Ò˜ ı· ˙‹Ûˆ Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô; Το Διαδίκτυο βρίσκεται πλέον παντού. Στο σχολείο, στο έγκλημα, στη διασκέδαση, στον εκφοβισμό, στην ενημέρωση, στην εργασία, στην απάτη, στην εξουσία και στον θάνατο. Βρίσκεται στο κινητό. Στα χέρια μας. Στα χέρια των παιδιών και των φίλων, των δασκάλων και των συνεργατών. Είναι παντού, είναι πολύπλοκο και αντιφατικό. Το να είσαι σήμερα γονιός, δάσκαλος ή επαγγελματίας απαιτεί να διαχειρίζεσαι πρωτόγνωρες ισορροπίες και νέες

δεξιότητες. Οι έτοιμες συνταγές δεν λειτουργούν καλά διότι το Διαδίκτυο επηρεάζει σχεδόν κάθε υφή της ύπαρξής μας και αλλάζει σαν αστραπή. Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για την online διαβίωση και τα κύρια συστατικά της. Δεν αρκεί μόνο η συμβουλή “μέχρι δύο ώρες στο Διαδίκτυο και ο υπολογιστής σε κεντρικό σημείο” . Γιατί μπορεί να μη φτάνει ο χρόνος ή να είναι καταστροφικά άφθονος. Γιατί τα παιδιά μας είναι στο Διαδίκτυο από το κινητό του συμμαθητή τους. Και από ο-

ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ καθηγητής του Α.Π.Θ., το 1993 Ομότιμος Καθηγητής υπηρετήσας άκρως ευδοκίμως την Επιστήμη και την 30-11-2003, λόγω ανίατης ασθένειας αναπαύθηκε εν Κυρίω. Ας είναι αιώνια η μνήμη του. Τα κείμενα συνοδεύονται από πολλές φωτογραφίες της οικογένειας του ιατρού Χ.Π., που τεκμηριώνουν αυτά. Πολύ συγκινητικό ανάγνωσμα που ξετυλίγει πτυχές της σύγχρονης τοπικής μας ιστορίας και φέρνει στη μνήμη αξιομίμητες, φωτεινές προσωπικότητες του τόπου μας, που διδάσκουν τους συγχρόνους την ακλόνητη χριστιανική πίστη, τον γνήσιο πατριωτισμό, την ευγένεια του ήθους, την φιλανθρωπία. Γι’ αυτό εκθύμως εκφράζομε τα θερμά συγχαρητήρια στο συγγραφέα Νίκο Καρέλλο και στην ερίτιμο Αφροδίτη Πορλίγγη, θυγατέρα του αοιδίμου ιατρού Χαράλαμπου Πορλίγγη, εθνομάρτυρος και αδελφή του μακαριστού Ιωάννη Πορλίγγη διαπρεπούς Καθηγητού Α.Π.Θ., για την έμπνευση και πρωτοβουλία που είχε να καθοδηγήσει το συγγραφέα ανεψιό της στη συγγραφή κι έκδοση αυτού του εξαίρετου ιστορικού πονήματος που διασώζει από τη λήθη γεγονότα της ιστορίας του τόπου μας και πρόσωπα που με τη βιωτή τους κατέστησαν φωτεινοί οδοδείκτες για τους νεώτερους στους αυχμηρούς καιρούς που, δυστυχώς, βιώνουμε.

πουδήποτε αλλού θελήσουν. Σ’ αυτό το βιβλίο, λοιπόν, ξεχωρίζουμε τα βασικά για το Διαδίκτυο που θα πρέπει να γνωρίζει ο κάθε γονιός, ο δάσκαλος και ο χρήστης. Ο καθένας μας. Τι μπορώ να πάθω και τι να κάνω στη ζωή με το Διαδίκτυο. Με απτά παραδείγματα σε ένα πλαίσιο ασφάλειας και δημιουργικότητας. Η ζωή παραμένει έξω από το Διαδίκτυο, αλλά μπορεί να γίνει καλύτερη ή χειρότερη μέσα από αυτό. Και αυτό εξαρτάται και από εμάς. (Εκδόσεις Μεταίχμιο)

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /11 ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (33)

2√ ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÈÛ·ÓfiʈÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

AP°ENTINIKO ÛÈÓÂÌ¿... ÌÂ ¿ÁÁÈÁÌ· KOYBA™ Αφιερωμένες στο “Αργεντίνικο σινεμά... με άγγιγμα Κούβας” θα είναι οι τέσσερις Δευτέρες του Απριλίου, 8, 15, 22 και 29. Οι προβολές τριών ταινιών από την Αργεντινή και μιας από την Κούβα, προγραμματίζονται από την Αντιδημαρχία Κοινωνικής Προστασίας Παιδείας και Πολιτισμού του Δήμου Βόλου στον κινηματογράφο “Αχίλλειον” με ώρα έναρξης 21:30 και είσοδο ελεύθερη ως συνέχεια του αφιερώματος στον Ισπανόφωνο Κινηματογράφο που πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Νοέμβριο. Οι ταινίες θα προβληθούν σε συνεργασία με το Σύλλογο Φίλων της Ισπανικής και Λατινο - Αμερικάνικης Κουλτούρας Aroma Latino. Δευτέρα 8 Απριλίου

√ ¿ÏÏÔ˜ Ariel Rotter, 2007, 85’ Ένα συνηθισμένο επαγγελματικό ταξίδι μισής μέρας στην επαρχία μετατρέπεται σ’ ένα άλλο ταξίδι.

Όταν φτάνει στον προορισμό του, ο Χουάν ντε Σόουσα, ανακαλύπτει ότι ο συνεπιβάτης του δεν ξυπνάει. Στα κρυφά, σα να πρόκειται για παιγνίδι, αποφασίζει να τον υποδυθεί, να επινοήσει ένα επάγγελμα, να βρει κατάλυμα... Είναι η ευκαιρία του να μη γυρίσει πίσω, να γίνει κάποιος άλλος, να γίνει πολλοί μαζί. Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει κανένας λόγος ν’ αλλάξει τ’ όνομά του στη διάρκεια του ταξιδιού. Ούτε καν για το ίδιο το ταξίδι υπάρχει λόγος. Όλα όσα του συμβαίνουν μπορεί μια χαρά να τα λύσει απ’ το σαλόνι του σπιτιού του. Το ταξίδι, οι αλλαγές ονόματος, οι περιπετειούλες του (τυχαίες, σποραδικές, απρόβλεπτες συναντήσεις) είναι δικαιολογίες, μικροί χώροι που ξεκλέβει για να σκεφτεί, για ν’ αναλύσει, για να καταλάβει τι του συμβαίνει. Σ’ αυτές τις ελεύθερες μέρες του,

ο Χουάν θα συνειδητοποιήσει πως ξανασυναντά τα πράγματα που του αρέσουν, τα ένστικτά του και πως η ζωή που επέλεξε να ζήσει δεν είναι η μοναδική δυνατή.

το παρόν για να μπορέσει να κρατηθεί έστω κι ένα βήμα μακριά απ’ την τρέλα. Δευτέρα 22 Απριλίου

™˘ÁÁ¤ÓÂȘ Δευτέρα 15 Απριλίου

°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Pablo Trapero, 2006, 100’ Για τον Σαντιάγο, η δουλειά του διακοσμητή εσωτερικών χώρων δεν είναι πάνω από τον ρόλο του ως σύζυγο της Μίλι και τρυφερό πατέρα της Χοσεφίνα. Η άνετη ζωή του στην πόλη διαλύεται όταν ένα ατύχημα διαλύει την οικογένειά του. Επανεμφανίζεται αγνώριστος σ’ ένα απομακρυσμένο αεροδρόμιο τα Παταγονίας και προσπαθεί να κρατήσει σε λήθαργο τον πόνο του, κάνοντας ασήμαντες δουλειές. Τον κυνηγούν όμως τα φαντάσματα του παρελθόντος κι ο Σαντιάγο πρέπει να συμφιλιωθεί με

Vladimir Cruz και Jorge Perugorria, 2010, 90’ Μπροστά στο κενό και στην έλλειψη λογικών εξηγήσεων για πολλά από τα προβλήματα του σύγχρονου κόσμου, πολλές φορές φαίνεται ότι η μοναδική διέξοδος για τον άνθρωπο είναι να καταφεύγει στα ένστικτά του.... Και τα ένστικτα τον οδηγούν στο σεξ. Αυτή τουλάχιστον είναι η διέξοδος που βρίσκουν οι πρωταγωνιστές τούτης της ιστορίας: το σεξ σαν ηλεκτρική εκκένωση που θα τους κρατήσει στη ζωή και η χειραγώγηση των άλλων σαν τρόπος για να ξορκίσουν την αδυναμία και να επαναβεβαιώσουν τις ακρωτηριασμένες από την μοναξιά προσωπικότητές τους. Το αποτέλεσμα όμως είναι εφή-

∞ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ “∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿... Ì ¿ÁÁÈÁÌ· ∫Ô‡‚·˜” ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘

μ ε ρ ο και η απόπειρά τους έχει απρόβλεπτες συνέπειες. (Με την ευγενική παραχώρηση των δικαιωμάτων από τον Βλαδιμίρ Κρους). Δευτέρα 29 Απριλίου

√ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜ Maria Victoria Menis, 2007, 88’ Σε μια κοινότητα της επαρχίας Έντρε Ρίος, στα τέλη του 19ου αι. γεννιέται ένα κοριτσάκι που κατά τη γνώμη της οικογενείας του είναι άσχημο. Η οικογένεια θεωρεί πως το κορίτσι μεγαλώνει άχαρα και πως εξελίσσεται σε μια ασήμαντη γυναίκα, σχεδόν αόρατη. Παρ’ ότι οι άλλοι την αγνοούν, εκείνη δεν παύει να βλέπει τον κόσμο που μας περιβάλλει με μεγάλο ενδιαφέρον προς εκείνες τις

μικρές εκδηλώσεις ομορφιάς που διακρίνει κανείς μόνον αν σταθεί να παρατηρήσεις. Χρόνια αργότερα, ενώ η γυναίκα είναι πια παντρεμένη με παιδιά, φτάνει στο αγροτόσπιτό τους ένας γάλλος φωτογράφος, ο μοναδικός άνθρωπος που θ’ ανακαλύψει με άλλη ματιά, την ιδιαίτερη ομορφιά της πρωταγωνίστριας και του έντονου εσωτερικού της κόσμου.

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

“√ ÂÈÛΤÙ˘” ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Το κινηματογραφικό ταξίδι με το Σινέ Μεσόγειος συνεχίζεται στο “Αχίλλειον” . Συνταξιδιώτες κάθε Τρίτη και Τετάρτη βράδυ στις 9:30μ.μ. σκηνοθέτες απ’ όλο τον κόσμο. Στις αποσκευές τους επιλεγμένες ταινίες τους, μοιρασμένες σε διάφορες θεματικές ενότητες. Αυτή την Τρίτη 9 Απριλίου και Τετάρτη 10 θα προβληθεί η ταινία του Τόμας Μακάρθι “Ο επισκέπτης” Ο Γουόλτερ Βέιλ (Ρίτσαρντ Τζένκινς), είναι ένας 60χρονος καθηγητής Οικονομικών στο πανεπιστήμιο του Κονέκτικατ. Εδώ και κάποια χρόνια έχει χάσει το πάθος του για μελέτη και διδασκαλία. Διανύει μια περίοδο κατάθλιψης εξαιτίας του θανάτου της αγαπημένης συζύγου του. Μάταια προσπαθεί να γεμίσει το συναισθηματικό κενό του, παρακολουθώντας μαθήματα κλασικού πιάνου. Η ζωή του αλλάζει, όταν το πανεπιστήμιό του τον στέλνει για ένα συνέδριο στη Νέα Υόρκη. Καθώς μπαίνει

ΔËÓ ΔÚ›ÙË 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ΔfiÌ·˜ ª·Î¿ÚıÈ “√ ÂÈÛΤÙ˘” στο ιδιόκτητο σπίτι του, στο Μανχάταν, όπου ζούσε παλιά με τη γυναίκα του, βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα νεαρό ζευγάρι μεταναστών. Ο Τάρεκ από τη Συρία και η Ζαϊνάμπ από τη Σενεγάλη, μένουν εκεί για κάποιους μήνες σαν μισθωτές, έχοντας πέσει θύματα κτηματομεσιτι-

κής απάτης. Η καρδιά του Γουόλτερ δεν του πάει να πετάξει τους δυο νέους στο δρόμο. Αποφασίζει να τους αφήσει να μείνουν για λίγο μαζί του, μέχρι να βρουν νέα στέγη. Από τη συγκατοίκηση αυτή προκύπτει φιλία, αλληλοκατανόηση και ένα δώρο...

™ÈÓÂÊ›Ï

Menilmontant ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚ڋη ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·ÈÓ›·, ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÂÓÒ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi, Û‡ÓËı˜ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÎÈ Ë ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Û¯¤ÛË ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ì ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÌÂÛÔÙ›ÙÏˆÓ (ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ Û¿ÓÈÔ Û ‚ˆ‚‹ Ù·ÈÓ›·), ÙÔ ¤Í˘ÓÔ ÌÔÓÙ¿˙, Ë ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË Î¿ÌÂÚ·, ÔÈ ÛÔηÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚȘ Î·È ÙÂÏÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿, ۯ‰fiÓ Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂÙÈο Á˘Ó·ÈΛ· Ï¿Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì›· ÂÌÂÈÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙȘ avant-garde. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi 40ÏÂÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›, ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ÎÂÓÙË̤ÓÔ Ì ÂÈÎfiÓ· Î·È ‹¯Ô, Ô˘ ÊÈ-

ÏÔ‰ÔÍ› ÎÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘¤Ú ÙÔ˘. √È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ì›· ‚·ı‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÛÎËÓ¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ·Ú¿ ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÙÈ΋ Ì·˜ ÂÌÂÈÚ›·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó·ÓÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ÕÏÏÔÙ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ, ¿ÏÏÔÙ ÔÈËÙÈÎfi ÎÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÛÎÏËÚfi, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ÂӉȷʤÚÔÓ, ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ, ÙÔ Menilmontant Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÛÈÓÂÌ¿. ™ÎËÓÔıÂÛ›· Dimitri Kirsanoff, ·›˙Ô˘Ó Nadia Sibirskaia, Yolande Beaulieu, 1926.

Πέντε χρόνια μετά το εκπληκτικό σκηνοθετικό του ντεμπούτο με την ταινία “Station Agent” στο ανεξάρτητο Φεστιβάλ του Sundance, απ’ όπου έφυγε με το Βραβείο Κοινού, ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Τόμας Μακάρθι επιστρέφει με αυτό το οξυδερκές και ανάλαφρο φιλμ για την ανεύρεση της χαράς στα πιο αναπάντεχα μέρη. Έξυπνη κι ευαίσθητη ταινία, με κομψά και λιτά εκφραστικά μέσα, συγκινητική αλλά όχι μελό, διαποτισμένη με ένα υπόγειο χιούμορ, ασκεί αποτελεσματική κριτική στην υποκρισία, τον καθωσπρεπισμό, την ηθική χρεοκοπία και τον συγκεκαλυμμένο αλλά έντονο αυταρχισμό του δυτικού πολιτισμού. ΗΠΑ (2007) Σκηνοθεσία: Τόμας Μακάρθι Πρωταγωνιστούν: Ρίτσαρντ Τζένκινς, Χάαζ Σλεϊμάν, Ντανάι Τζεκεσάι Γκουρίρα, Χιάμ Αμπάς (108’) Υποψήφια για Όσκαρ Α’ Ανδρικού Ρόλου - Βραβείο Σκηνοθεσίας Independent Spirit Awards.

¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

“∫¿ÔÙ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·” Με την ταινία “Κάποτε στην Ανατολία” σε σκηνοθεσία Νούρι Μπίλγκε Τσεϊλάν, συνεχίζονται την Παρασκευή 12 Απριλίου στις 9:30 οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Ο τούρκος σκηνοθέτης αποτυπώνει ένα από τα πιο ποιητικά νυχτερινά ταξίδια που έχουν καταγραφεί στον πρόσφατο κινηματογράφο. Η αναζήτηση του τάφου ενός δολοφονημένου άντρα στις αχανείς εκτάσεις της Ανατολίας γίνεται αφορμή για μια κριτική ματιά πάνω στη σύγχρονη τουρκική κοινωνία αλλά και γενικότερα στην ανθρώπινη κατάσταση σε μια δυνατή, εικαστικά έξοχη, ταινία Μέγα Βραβείο της κριτικής επιτροπής στις Κάνες. Σ’ ένα έρημο τοπίο, κάπου βαθιά στην Ανατολία, μια ομάδα ανθρώπων (ένας εισαγγελέας, ένας αστυνόμος, ένας γιατρός και οι βοηθοί τους, μαζί με δύο δεμένους με χειροπέδες ύποπτους για φόνο) ψάχνει το μέρος που ο ένας από τους δύο δολοφόνους θα τους υποδείξει ότι έχουν θάψει το θύμα τους. Χρονικά, η ιστορία καλύπτει ένα περίπου εικοσιτετράωρο, με το μεγαλύτερο μέρος της να εκτυλίσσεται τη νύχτα. Σ’ όλη σχεδόν τη διάρκεια αυτής της νύχτας, η ομάδα των ανθρώπων σταματά από το ένα μέρος στο άλλο, ψάχνοντας για ένα λιβάδι, με μια συγκεκριμένη πηγή και ένα “στρογγυλό” δέντρο. Σκάβουν κάθε τόσο χωρίς αποτέλεσμα, πιστεύοντας πως ο δολοφόνος τούς κοροϊδεύει, παρ’ όλο που αυτός επιμένει πως έθαψε το θύμα του νύχτα και ήταν μεθυσμένος. Κάποια στιγμή, κουρασμένοι οι άντρες αποφασίζουν να κάνουν ένα διάλειμμα στο σπίτι του δημάρχου του πιο κοντινού χωριού. Το πτώμα θα το ανακαλύψουν το επόμενο πρωί, δεμένο χειροπόδαρα, σ’ έναν λάκκο. Τουρκία, 2011. Σκηνοθεσία: Νούρι Μπίλγκε Τσεϊλάν. Ηθοποιοί: Μουχάμεντ Ουζουνέρ, Γιλμάζ Ερντογάν, Τάνερ Μπιρσέλ, Φιράτ Τανίς, Ερκάν Κεσάλ. 150’. *Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ.

12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 7 A¶PI§IOY 2013 (34)

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Zˆ

∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁÚ·Ê›·:

∞¡¢ƒπøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª¤ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

“ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜, Ù˘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÛ¿ÓÙ·, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ, ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÛ¿ÓÙ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÛ¿ÓÙ·ÎÈ, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÛ¿ÓÙ·, ‚¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ, ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÛ¿ÓÙ·. Δ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÛ¿ÓÙ·, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ, ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÛ¿ÓÙ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ” ... ¢∏ª∏Δƒ∏™ æ∞£∞™

“H ∫√Àμ∂¡Δ√§√´

∏ ÁÏÒÛÛ· ÎfiηϷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÎfiηϷ Ù۷Λ˙ÂÈ ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘

“∏ ŒÏ·ÊÔ˜ Â› Ù˘ ¶ËÁ‹˜” ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘ Μια σημαντική ευρωπαϊκή πρεμιέρα με το έργο “Η Έλαφος επί της Πηγής” του συνθέτη Δημήτρη Μαραγκόπουλου που βασίζεται πάνω στη Λειτουργία του Αγίου Μάρκου του 2ου αιώνα μ.Χ., θα πραγματοποιηθεί στον Ιερό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Σοφίας του Λονδίνου στις 18 Απριλίου και ώρα 19:00. ∏ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ª·Ú·ÁÎfi- Το έργο θα παρουσιαστεί από το φωνητικό Ô˘ÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ πÂÚfi ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ- σύνολο του Τμήματος Μουσικών Σπουδών ‰›ÓÔ˘ ÛÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ του Ιονίου Πανεπιστημίου που τα τελευταία χρόνια έχει αναπτύξει μεγάλη δραστηριότητα με την συμμετοχή του σε πολλές συναυλίες και όπερες στην Ελλάδα και το εξωτερικό με κορυφαία την παρουσίαση του στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Μάρκου στη Βενετία. Το σύνολο διευθύνεται από τον Στάθη Σούλη. Την προετοιμασία του συνόλου έκανε η Μιράντα Καλδή που είναι και η μόνιμη μαέστρος του. Σολίστ θα είναι ο Βασίλης Αγροκώστας που θα ψάλει και θα παίξει -σαν ένας σύγχρονος ραψωδός- πολίτικη λύρα. Στη συναυλία θα συμμετέχει και η Χορωδία του Ι. Ν. Αγίας Σοφίας υπό την διεύθυνση του Κώστα Μανόρα. Ο συνθέτης Δημήτρης Μαραγκόπουλος, έργα του οποίου έχουν παρουσιαστεί από Ορχήστρες όπως η Συμφωνική Ορχήστρα του BBC και η Φιλαρμονική της Μόσχας και σε χώρους όπως το Westminster Abbey, το Westminster Cathedral και τον Καθεδρικό Ναό του Canterbury, έγραψε για το έργο “Τα χειρόγραφα της λειτουργίας ανάγονται στον 2ο αιώνα μ. Χ.. Επέλεξα τα εξαιρετικά αυτά κείμενα γιατί είχα την αίσθηση ότι η Λειτουργία του Αγίου Μάρκου, που δεν χρησιμοποιείται συχνά, ανάμεσα σε όλες τις λειτουργίες, απέπνεε έναν αρχαϊκό, ποιητικό, λιτό και γεμάτο ουσία χαρακτήρα που ανέδυε το υπέροχο ανιδιοτελές κλίμα των πρώτων Χριστιανικών Κοινοτήτων. Θέλησα μέσα από τα μελίσματα του ψάλτη, τα ενόργανα μέρη στα οποία η πολίτικη λύρα κυριαρχεί, τη συγκινησιακή δύναμη των χορικών και τις απαγγελίες, να προσεγγίσω με έναν σύγχρονο, κατανυκτικό τρόπο τη Λειτουργία, κρατώντας όμως μια ισορροπία με τη σοφή δύναμη της παράδοσης” .

∞fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘

∞ÊȤڈ̷ ÛÙË Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË Το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου με τη συνεργασία του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών οργανώνει εκδήλωση-τιμητικό αφιέρωμα στη μεγάλη εθνική λαογράφο Αγγελική Χατζημιχάλη με λόγο, εικόνα, χορό και τραγούδι. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 20 Απριλίου και ώρα 7.30 το απόγευμα στην Εξωραϊστική Λέσχη Βόλου. Η Αγγελική Χατζημιχάλη με επιμονή και μεθοδικότητα αφιέρωσε τη ζωή της στην έρευνα και προβολή του λαϊκού πολιτισμού και συνδέθηκε με τις αξίες του Λυκείου των Ελληνίδων. Προσωπικά της επιτεύγματα ήταν, όχι μόνον η ∏ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË στήριξη των λαϊκών τεχνιτών και η προώθηση της λαϊκής τέχνης αλλά η ένταξή της στη σύγχρονη αισθητική και στη δημιουργία της ελληνικής βιοτεχνίας, με την ίδρυση, το 1931, του Συνδέσμου Εργαστηρίων Χειροτεχνίας και του περίφημου “Ελληνικού Σπιτιού” , που φέτος συμπληρώνει 75 χρόνια από την ίδρυσή του. Το Ελληνικό Σπίτι (Νάξου 56, Κυψέλη) ήταν ένα οικοτροφείο κοριτσιών που φιλοξενούσε μαθήτριες από την επαρχία. Το πρόγραμμα σπουδών της Σχολής περιλάμβανε μαθήματα υφαντικής, κεντητικής, κεραμικής, ζωγραφικής, ασημουργίας, μεταλλοτεχνίας και λαογραφίας, άμεση χρηστική εφαρμογή, έρευνα και ανάδειξη του λαϊκού πολιτισμού.

To πρόγραμμα της εκδήλωσης To πρόγραμμα της εκδήλωσης, που είναι στηριγμένο στο πείραμα της Χατζημιχάλη αναφορικά με το Ελληνικό Σπίτι, περιλαμβάνει: Κεντρική ομιλία της Αικατερίνης Καμηλάκη-Πολυμέρου, διευθύντριας του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών με θέμα “Η λαϊκή τέχνη ως μοχλός ανάπτυξης. Το παράδειγμα της Χατζημιχάλη” Σύντομες παρεμβάσεις: ‘Μεταλλοπλαστική: Μια αρχέγονη τέχνη, Kατερίνα Σαμαρά, γλύπτρια •εικαστικός. ‘Κεντητική και Υφαντική, Αλίκη Πλατανιά, διακοσμήτρια, εκπαιδεύτρια σε θέματα ελληνικής λαϊκής τέχνης. ‘Γενικός κύκλος μαθημάτων και δράσεων του Σχολείου της Α. Χατζημιχάλη στο λαϊκό πολιτισμό, Όλγα Παπαδημητρίου, γραφίστας, συντάκτρια περιοδικού τύπου. ‘Αγγελική Χατζημιχάλη-Κίτσος Μακρής: Συνοδοιπόροι στα μονοπάτια της παράδοσης, Μαρία Νάνου, θεολόγος-ιστορικός βυζαντινής τέχνης Θα ακολουθήσει σύντομο πρόγραμμα σε παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια της περιοχής μας από την χορευτική ομάδα του Λ.Ε.Β.

γλυκιά γλώσσα βγάζει και φίδι απ την τρύπα” Πόσο μεγάλη αξία έχει ένας καλός λόγος; Ένας διάλογος με ένα αγαπημένο μας πρόσωπο; Με ένα φίλο, με ένα συνάδελφο, με ένα συγγενικό μας πρόσωπο, ακόμα και με έναν άγνωστο; Πάντα χαμογελάμε αυθόρμητα, μιλάμε με εμπιστοσύνη, τον κοιτάμε στα μάτια. Από αυτά που θα πούμε θα επηρεάσουμε θετικά, είτε αρνητικά τον συνομιλητή μας. Θα είναι λόγια αγάπης; Υποστήριξης; Σεβασμού; Κατανόησης; Από εμάς εξαρτάται αν ο φίλος θα δει μισογεμάτο ή μισοάδειο το ποτήρι. Γιατί η ευγένεια δεν κοστίζει τίποτα, αλλά αγοράζει τα πάντα.

™ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·fi ÙËÓ Ars Moriendi

ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi “¶Âı·›Óˆ Û·Ó ¯ÒÚ·” Το εμβληματικό, πολυδιαβασμένο και πολυσυζητημένο έργο του Δημήτρη Δημητριάδη “Πεθαίνω σαν χώρα” με τη θεατρική του μορφή και προσαρμογή από την Ομάδα Θεάτρου Ars Moriendi, μετά τη μεγάλη επιτυχία στη Θεσσαλονίκη θα παρουσιαστεί και στο Βόλο, την Κυριακή 21 Απριλίου στις 9 το βράδυ στο Θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής. Το έργο “Πεθαίνω σαν Χώρα” είναι προφητικό καθώς γράφτηκε το 1978 ταράζο- √È ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ντας και εντυπωσιάζοντας ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÓÙÔÓ· Ì ÛÎËÓ¤˜ με τη γραφή του συγγρα- ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ·Ïφέα, ο οποίος είναι ποιη- Ï¿ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË τής, θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής. Το πρώτο θεατρικό έργο του Δημήτρη Δημητριάδη γράφτηκε στη γαλλική γλώσσα, ανέβηκε στο Παρίσι από το διάσημο σκηνοθέτη Πατρίς Σερό και έγινε δεκτό με ενθουσιασμό και επαίνους. Από τότε έως σήμερα ο Θεσσαλονικιός Δημήτρης Δημητριάδης συνεχίζει να μεταφέρει την αυστηρή και απόρθητη σκέψη του μέσα από τη γραφή και τη συγγραφή. Με την παράσταση “Πεθαίνω σαν χώρα” η Ομάδα Θεάτρου Ars Moriendi έγινε ευρέως γνωστή παρουσιάζοντας το έργο σε διάφορους και διαφορετικούς χώρους αλλά και σε άλλες πόλεις καθώς ήδη έχει ξεκινήσει περιοδεία ξεκινώντας από τις ακριτικές πόλεις Ορεστιάδα και Διδυμότειχο και συνεχίζοντας με το Βόλο ενώ έχει ήδη προγραμματιστεί και ανακοινωθεί η συμμετοχή στο Φεστιβάλ στο Χόρτο το καλοκαίρι του 2013. Η σωματοποίηση του ποιητικού λόγου του Δημήτρη Δημητριάδη μεταφέρεται στη σκηνή από τρεις άνδρες και δύο γυναίκες που εκφράζουν συναισθήματα και μνήμες εποχών και καταστάσεων που αφήνουν τα σημάδια τους στην Ιστορία των ψυχών των ανθρώπων. Οι ερμηνείες έχουν χαρακτηριστικά έντονα με σκηνές μοναδικές γεμάτες περιγραφή αλλά και αφαίρεση. Το έργο ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Θάνου Νίκα, που έχει αναλάβει και τους φωτισμούς αλλά και τη σκηνική εγκατάσταση σε συνεργασία με την Πηνελόπη Χατζηδημητρίου. Παίζουν οι: Άννα Γριβάκου, Νίκος Κουνένης, Θάνος Νίκας, Κατερίνα Συναπίδου, Σπύρος Χατζηαγγελάκης. Η διάρκεια της παράστασης είναι 60 λεπτά και η τιμή του εισιτηρίου στα 10 ευρώ.

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: °Îfi‚·-ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 (ÌÂٷ͇ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 24210 24043, ÃÔϤ‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186‚’-∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜), ÙËÏ. 24210 44496, ª·ÓÈ¿ÙË-¶··ÚÚ‹Á· ∂ϤÓ˘, °·ÏÏ›·˜ 39-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ. 24210 38167. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100-™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ. 24210 33380. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶¤ÏÂÎÔ˘ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ. 24210 69938.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30.

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627

¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ,

™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912 ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™” ∞¶√ 1/3 ∂ø™ 28/4/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815

YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ.

24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ.

24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ.

24210 49561.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞

∫ƒπ√™

∑À°√™

1. ªÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ë ‰È·›ÛÙ¢ÛË.

2. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜, ΢ڛˆ˜ Â› ¯ÚfiÓÈ·˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜.

3. ∂ÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ª·ıÔ˘Û¿Ï· - “ΔÔ ÚÒÙÔ... Ì¿ıËÌ· Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÁÈ· Ù’ ¿ÏÏ·” , ϤÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›· Ì·˜.

4. Δ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÛÙÂÌ̤ÓÔ˜ - °›ÓÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Á¿ÌÔ.

5. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ - ΔÔ˘ ηÓÔ‡ ÚÔ˚fiÓ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

6. ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ °¿ÏÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·Ê˘Ï·Í›·˜ - ∞Ú¯·›Ô ÎÙËÙÈÎfi.

7. ∫‡ÚÈÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔÓ “¶ÚÔÌËı¤· ¢ÂÛÌÒÙË” ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ - °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ.

8. ∂ÎÎÚÈÙÈΤ˜ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ (ηı.).

- μÈ‚ÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ π¿ÊÂı.

9. ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi.

ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Û·˜ Î·È ÓÈÒÛÙ ηϿ. ∂›Ó·È ÛÒÊÚÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Ó· ÛΤÊÙÂÛÙ ÔÚıÔÏÔÁÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-34-5-22.

Δ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Û·˜ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË, ·ÏÏ¿ Ì ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ı· Ù· ηٷʤÚÂÙ fiÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-33-28-11-67.

Δ∞Àƒ√™

™∫√ƒ¶π√™

∞Ó ·‰˘Ó·Ù›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ οÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-23-4-5-11.

∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ ··ÈÙ› Î·È Î¿ÔÈ· ÂÈϤÔÓ ¤ÍÔ‰·, ÚÔÛÔ¯‹ fï˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ٷ ηٿÏÏËÏ· ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-22-13-29-45.

¢π¢Àª√π

∫∞£∂Δ∞ 1. ¶·ıÔÁfiÓÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›.

2. ∂›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÈ - ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì·.

3. √ÁÎÒ‰ÂȘ ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔ› ÙÔ˘ - ∫fiÚË ÙÔ˘ £·‡Ì·ÓÙ· Î·È Ù˘ øηӛ‰·˜ ∏ϤÎÙÚ·˜.

4. ºÈÏÈÎfi ‹... ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi - ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜ ÚÔÊ‹Ù˜ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘.

5. μÔ‹ıËÛ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ÊfiÓÔ Ù˘ §ÂÚÓ·›·˜ ⁄‰Ú·˜ ∞Ú¯‹... ˘ԉ›ÍˆÓ.

6. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Î·È Â› ÂÈÚÚÔ‹˜.

7. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜... ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÓÙ¯ӷ (ÁÂÓ.) - ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·.

8. ¢ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (Ì ¿ÚıÚÔ) - ªÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.

9. ™˘¯Ó¿ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ “·Ú·Î·ÏÒ” - ¶fiÏË Ù˘ ∏›ÚÔ˘.

ª¿ıÂÙ ӷ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ fiÙ·Ó ·Úfi‚ÏÂÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û·˜ ÎÙ˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ·, ›Ù ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‹ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-235-68-9-30.

Δ√•√Δ∏™

∫∞ƒ∫π¡√™

∞π°√∫∂ƒø™

∂˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ÌËӇ̷ٷ ı· ‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ªËÓ ·ÌÂϛ٠¿ÏÏÔ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-12-3-7.

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· Ï¿ıË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-11-23-45-6-77.

§∂ø¡

À¢ƒ√Ã√√™

¢ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ıÂÙÈο Û‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ı· ı¤Ï·ÙÂ Î·È ·˘Ùfi Û·˜ Ú›¯ÓÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 71-23-45-69-32-11.

μ¿ÏÙ Û ٿÍË ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ Î·È ÌËÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÛÙÂ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·Ó·¿ÓÙ¯·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-20-44-3.

¶∞ƒ£∂¡√™

∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢π√ƒπ™ª√™ 2. √™Δ∂√ºÀΔ∞ 3. ¡ø∂-§∞£√™ 4. ∞ª-ª∞π√™ 5. ∫∞π-¶√Àƒ√ 6. ƒπ™∂-™∞ 7. πø-™∂ 8. ∞¢∏¡°ø° 9. Δ™∞§∞∫øª∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ¢√¡∞∫π∞ 2. π™øª∞-∞™ 3. √Δ∂-πƒπ¢∞ 4. ƒ∂-πø∏§ 5. π√§∞√™-¡∞ 6. ™º∞πƒ∂™ 7. ªÀ£√À-∂°ø 8. √ Δ√™√™-øª 9. ™∞™-¶∞ƒ°∞.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ¯·Ú›Ù fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-23-45-6-22.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∂Û›˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘, ı· ¤¯ÂÙ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 29-18-30-27-33-21.

πãÀ∂™ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘, ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-12-39-40-37-3.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 16.00 18.00 19.00 19.45

21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ “¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË £Ú¿ÎË” ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “ΔÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙ” £¤·ÙÚÔ ·fi ÙÔ ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ∂ƒΔ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÀÁ›·˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ƒÈ̤ÈÎ “μ¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘” ∫fiÏ·ÛË Î·È ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜: ºÈfiÓÙÔÚ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Eurovision ¢Ò‰Âη Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó (∂) ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ-√È Ù·Èӛ˜ ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· (∂) ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.30 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 03.00 04.00

μÈ‚Ï›· ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ¢ÂÓ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ªÓ‹Ì˜ ∞ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ 9+1 ÌÔ‡Û˜ “™Î¤ÙÔ ˙È˙¿ÓÈÔ” ∞fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ∂˜ ·‡ÚÈÔÓ Ù· ÛÔ˘‰·›· ∂Ù¿ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” μÂÚÔÏ›ÓÔ 1885: ∏ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ “∏ ηχÙÂÚË ·Ú¤·” ΔÛ °Î‚¿Ú·, Ë ÛÔÚfi˜ Î·È Ô Ì‡ıÔ˜ “√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜” ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ (∂) 9+1 ÌÔ‡Û˜

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 17.00 17.38 17.40 19.00 20.00 21.15 23.50 01.15 01.30 03.45 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “•·ÓıȤ˜... ÁÎfiÌÂÓÔÈ” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ “懯ˆÛË” ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ “懯ˆÛË” (∂) ™›Ó·, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.50 13.00 13.30 15.30 15.40 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.30 00.30 01.50 04.50 05.20

Δ·‡ÚÔ˜ Ì ΔÔÍfiÙË Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∂χıÂÚÔ˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ Wipe out Winter wipe out ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÂÚ‰¤Ì·Ù· ÁÈ· ‰˘Ô” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·¯ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘” ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ “Cloverfield” ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏ› ˙ˆ‹˜

ƒÈ̤ÈÎ: «μ¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘» ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙË ƒ¤Ó· £ÂÔÏÔÁ›‰Ô˘

√ ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˜ (19305/4/2013) ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ∫›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉËÏÒıËΠÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1973 Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Ò˜ ÙfiÙÂ. ◊Ù·Ó Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈÙÔÚÈÏÈÎfi “μ¤ÏÔ˜” Î·È ÂÓÒ ÙÔ Î›ÓËÌ· ›¯Â ‹‰Ë ÚÔ‰Ôı›, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙË ¯Ô‡ÓÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÚÛ›· ÙÔ˘ “μ¤ÏÔ˘˜” ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ π·ˆÓ›·. ∂Δ1 19.45

ΔÈ 30, ÙÈ 40, ÙÈ 50 111111111111111111111111111 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.00 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 20.00 21.00 23.15 01.45 03.30

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ ¶fiÎÂÌÔÓ Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Pichi pichi pitch “Barbie: ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È Ë Ô ÛÙ·Ú” Ben 10 ultimate alien Beyblade metal fury Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ºÏÔÚÈÛȤÓÙ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike and Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Human target Two and a half men ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÈ 30, ÙÈ 40, ÙÈ 50” “√ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎfiÛ̈Ӕ “™ÎÔÙÂÈÓfi ͇ÓËÌ·” “Donkey punch”

11.20 13.10 14.00 15.00 16.00 17.20 18.00 19.00 20.00 22.00

ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Œ‰ÔÍ ÙË ‚Ô˘Ï‹ Î·È Ùˆ ‰‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ¶ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ˘˜ ª¿ÁÈ·; ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ŒÓÙ‚·ÚÓÙ ªÔ˘ÓÎ √ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘’

¶

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00 03.30 04.00

Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜, ÙfiÔÈ È‰ÂÒÓ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ªËÙ¤Ú· °Ë ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· “§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ” “¶·Ú¿ÍÂÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00 03.00 04.00 04.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ª·ÛÙÔڤ̷ٷ Joy South Pacific Frozen planet ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal ∂χıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜: ∞‚Ú·¿Ì §›ÓÎÔÏÓ ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.15 01.30 04.00 05.00 06.00

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ŒÙÛÈ ·Ï¿ Jamie’s 30 meals ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙË ÏËÛÙ›·” “∂ÌfiÚÈÔ Ï¢΋˜ Û·ÚÎfi˜” £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ “Boing” Judging Amy CSI §·˜ μ¤Áη˜ £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 21.00 21.30 23.00 23.30 24.00 01.30 03.05 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “√ ηÏfi˜ Ì·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡fiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (∂) “Summer city” “Samurai” “Telepresence on line” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

07.00 10.00 11.00 12.00 16.00 16.05 16.50 18.00 18.15 19.15 21.15 21.30 22.00 01.30 01.35 03.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∞Á¿Ë Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ASTRA sport ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1972, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ƒ›Î· ¢È·Ï˘Ó¿, ŒÏÈ· ∫·ÏÏÈÁÂÚ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÛ¯›‰Ë˜.

√ ∑¿¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ Ì Ôχ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÙËÓ Δ¤Ù·, ÙËÓ 20¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ù˘ ÚÒËÓ ÊÈÏÂÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡·Ù·Ï›·˜. ŸÙ·Ó Ë Δ¤Ù· ı· ÂÍÔÌÔÏÔÁËı› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó·Ó ÒÚÈÌÔ Î‡ÚÈÔ, fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ “·ÈÒÓÈÔ ¤ÊË‚Ô” Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∑¿¯Ô˘, μ›ÎÙÔÚ·.

STAR 21.00

§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1972, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·˙¿Ó.

™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Â›Ó·È ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Î·È ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ÛÈÙÈο ÙÔ˘˜. ∏ §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ›ıÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ “fiÏ·” . ∫ËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÂÚˆÙÈ΋ ·Ô¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÍÂηډÈÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Δ3 19.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 4-10/4/13 ∞I£√À™∞ 1 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:50. √ √§Àª¶√™ ∂¶∂™∂ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:10. √¢∏°√™ ∞π™π√¢√•π∞™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50. ∞π£√À™∞ 2 BARBIE: ∏ ª¶∞§∞ƒπ¡∞ ª∂ Δπ™ ª∞°π∫∂™ ¶√À∂¡Δ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:20. ∏ °∂À™∏ Δ∏™ ∂∫¢π∫∏™∏™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:50-21:10-23:30. ∞π£√À™∞ 3 ∏ ∑ø∏ Δ√À ¶π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. Δ∑∞∫: ∫À¡∏°ø¡ °π°∞¡Δø¡ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:20-22:40. ∞π£√À™∞ 4 TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30. Δ∑∞∫: ∫À¡∏°ø¡ °π°∞¡Δø¡ 3D (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19:20-21:40-00:00, ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:40-00:00. Δ∑∞∫: ∫À¡∏°ø¡ °π°∞¡Δø¡ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20.

37

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

Yγεία ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· ÙÚÒÌ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·¯·›ÓÔ˘Ì ∞£∏¡∞, 6. ∏ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ‰›·ÈÙ·, ÙÔ ›‰ÚˆÌ· ÛÙÔ

Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ÏÈÔ·Ó·ÚÚfiÊËÛË, Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Á·ÛÙÚÈ΋˜ ·Ú¿Î·Ì„˘ “Ì¿È-·˜” Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ȉ›ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ó, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ¯¿ÚË Û ÌÈ· Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô, Ì¿ÏÏÔÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ, ‰ÚfiÌÔ: ∏ ÛÎfiÈÌË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÎÈÏ¿ - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ú¯Èο, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰Ú·ÛÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÙˆÓ ÔÓÙÈÎÈÒÓ, Ô˘ ÚÈÓ Â›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› Û Â¤Ì‚·ÛË Á·ÛÙÚÈ΋˜ ·Ú¿Î·Ì„˘ “Ì¿È-·˜” , Ë ÔÔ›· ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ ηٿ 30% ÂÚ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÈÎÚfi‚È· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÛÙÂÈÚˆÌ¤ÓˆÓ ÔÓÙÈÎÈÒÓ (Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏ· ÌÈÎÚfi‚È· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚfi ÙÔ˘˜) Î·È ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÒÏÂÈ· Ï›Ô˘˜ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯·Û·Ó ̤۷ Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 5% ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ‚·ÎÙËÚȷ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ›ڷ̷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á·ÛÙÚÈ΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô. √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÌÈÎÚÔ‚›ˆÌ·” ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ “·ÔÈ˘” ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ) Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÎÈÏÒÓ. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. Ÿˆ˜ ›·Ó, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ì ÔÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÚÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚfi‚È· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ §È ∫¿Ï·Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ηٿ fiÛÔ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ¯¿ÚË ÛÙ· ÌÈÎÚfi‚È· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÚÔËÁËı› οÔÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ. “∏ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¯ˆÚ›˜ Â¤Ì‚·ÛË, ı· Ì·˜ ¤‰ÈÓ ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ Ó¤· ̤ıÔ‰Ô Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԕ . ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Èı·ÓÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∞fi ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiÊÚ·ÍË, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ıÚfiÌ‚Ô ·›Ì·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ

ª›ÓÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ‹ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘; ∞£∏¡∞, 6.

∫

·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈÎÚ¿, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ì›ÓÈ, ÂÁÎÂÊ·ÏÈο, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÔ‰Èο ÈÛ¯·ÈÌÈο ÂÁÎÂÊ·ÏÈο ÂÂÈÛfi‰È·. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· - Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÒÚ· - ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·.

¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ 10%-15% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÈÛ¯·ÈÌÈÎfi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ 40% ·fi ·˘Ù¿ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜ 24 ÒÚ˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó! ∏ Ù·¯Â›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ıÂÚ·›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ·ÚÔ‰ÈÎfi ÈÛ¯·ÈÌÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Loyola, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Expert Review of Neurotherapeutics. ŒÓ· ÈÛ¯·ÈÌÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiÊÚ·ÍË, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÚfiÌ‚Ô˜ ·›Ì·ÙÔ˜, Û ¤Ó· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ·ÁÁ›Ô. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÔ‡‰È·ÛÌ· ‹ ·Ú¿Ï˘ÛË Ù˘ ÌÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ fiÚ·ÛË, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ‹ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, Í·ÊÓÈο ÛÔ‚·Úfi˜ ÔÓÔΤʷÏÔ˜ Î.Ï. √È ıÚfiÌ‚ÔÈ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÈÛ¯·ÈÌÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ·ıËÚÔÛÎÏ‹ÚˆÛË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ- ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ηډȷÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡.

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ˆ˜ Ë Ù·¯Â›· ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÓfi˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 80%! ∞˘Ùfi ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÌÂϤÙ˜, Ë ÌÈ· ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë ¿ÏÏË ·fi ÙË °·ÏÏ›·. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î·È ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ·Ó·˙‹ÙËÛË È·ÙÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜,

·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ¤Ó· ·ÚÔ‰ÈÎfi ÈÛ¯·ÈÌÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “·Ê‹ÓÂÈ” ηӤӷ ›¯ÓÔ˜ ›Ûˆ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ›ӷÈ: ∏ ËÏÈΛ· ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ, Ë ˘¤ÚÙ·ÛË, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·, Ô ‰È·‚‹Ù˘ Î·È ÁÂÓÈο Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÒÚ·. ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ fï˜ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.

™ÙȘ ÂÌÌËÓÔ·˘ÛȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ηٿ ÙË ıÂÚ·›·

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ÏfiÁˆ ÔÚÌÔÓÈ΋˜ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 6. √π Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È

Û ıÂÚ·›· ÔÚÌÔÓÈ΋˜ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ (£√À) ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÌÌËÓfi·˘Û˘, ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È Ó¤· ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Journal of the National Cancer Institute. ™ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ μÈÔ˚·ÙÚÈΤ˜ ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÔÈ ÌÂÙÂÌÌËÓÔ·˘ÛȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û £√À Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· Î·È ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓË, ›¯·Ó ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 11 ÂÙÒÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÔÚÌÔÓÔıÂÚ·›·. ∏ ıÂÚ·›· ÔÚÌÔÓÈ΋˜ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ ·‡Í·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ÚÎ›ÓˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Ì ÌÈÎÚfi ΛӉ˘ÓÔ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÚΛÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎÔ‡˜

˘ԉԯ›˜ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Î·ÚΛӈÓ, fiˆ˜ Ô ÙÚÈÏ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ηÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ (¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÔÈÛÙÚÔÁÔÓÈÎÒÓ ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ, ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ÚÔÁÂÛÙÂÚfiÓ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ HER2/neu). ∏ ¤Ú¢ӷ ÂÛÙ›·Û Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· 41.000 ÌÂÙÂÌÌËÓÔ·˘ÛȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜, 50-79 ÂÙÒÓ, fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ¤·ÈÚÓ·Ó £√À Û οÔÈ· Ê¿ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÈÛ¤˜ fi¯È. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÂÚ›Ô˘ 2.200 Á˘Ó·›Î˜ ‰È·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó Ì ‰ÈËıËÙÈÎfi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó £√À, ÙÔ 0,6% ÂΉ‹ÏˆÓ ηÚΛÓÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 0,42% ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ÔÚÌÔÓÔıÂÚ·›·. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ‹Ù·Ó fiÌÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ŸÌˆ˜, ÂÂȉ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó £√À ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·

‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Û˘ÓÔÏÈο. ∏ ÌÂϤÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¿ÏÏ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠ¤ÚÛÈ Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë £√À ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡. “¶ÚÈÓ ·’ ·˘Ù‹Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÔÚÌÔÓÔıÂÚ·›· ·‡Í·Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·ÚΛÓÔ˘” ÂÍËÁ› Ô ‰Ú ƒfiÔ˘·Ó ™ÏÂÌfiÊÛÎÈ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ μÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. Δ· ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÈÔ Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ £√À Î·È Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÂÓÒ ˘ÔÓÔ› fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ‹ Ù˘. “∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ ÔÚÌÔÓÈ΋˜ ˘ÔηٿٷÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË” ÂÍËÁ› Ô ‰Ú ™ÏÂÌfiÊÛÎÈ. √È Á˘Ó·›Î˜ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Ù· ÔʤÏË Ù˘ ıÂÚ·›·˜, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÂÌÌËÓÔ·˘Ûȷο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. Δ· ∂ıÓÈο πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û £√À ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ȷÙÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ó¿ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ıÂÚ·›·˜. “∏ Ó¤· ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο ÛÙÔȯ›· fiÙÈ Ë £√À ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, fiÛÔ Î·È ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Î·ÚΛӈÓ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ı· ‰Ôı› ̤۷ ·fi ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· οÓÂÈ ÙË ıÂÚ·›·” , Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ∫¿ıÚÈÓ ™¿ÈÚÂÚ Î·È §Ô˘›˙ ªÚ¿ÈÓÙÔÓ, ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ∏¶∞.

ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ ‚·Ú·›ÓÂÈ Ù· ‚Ϥʷڷ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· «Î·Îfi ‡ÓÔ» ∞£∏¡∞, 6. ª∂ƒπ∫∞ ÔÙËÚ¿ÎÈ· ·ÏÎÔfiÏ ÙÔ

‚Ú¿‰˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÎÔÈÌËı› ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·, fï˜ Ô ‡ÓÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈÎfi˜ Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· fiÓÂÈÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· Ì˘ıÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (ÌÂÙ··Ó¿Ï˘ÛË) 20 ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ·ÏÎÔfiÏ-‡ÓÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 500 ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ fiÛÔ Ôχ ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÔÎÔÈÌËı›. ∂ÈϤÔÓ, ̤¯ÚÈ Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ‚·ı‡ ‡ÓÔ, ÂÓÒ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÈÂÈ Î·Ó›˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ‚·ı‡˜ Â›Ó·È ·Ú¯Èο Ô ‡ÓÔ˜ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ηٿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÌÂÙ¿ Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ·˘Ùfi˜ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚·ı‡˜ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜. ∞ÎfiÌ·, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÙfiÛÔ Û ̤ÙÚȘ (‰‡Ô ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÙ¿), fiÛÔ Î·È Û ˘„ËϤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ (¿Óˆ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÙ¿), ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “Ê¿ÛË REM” , ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, Û˘ÓÂÒ˜ Ë Û˘¯Ó‹ ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙË ÌÓ‹ÌË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘. “ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ ÁÂÓÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘. √ ‡ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ‚·ı‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË. ŒÓ· ‹ ‰‡Ô ÔÙ‹ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô‡ Î·È Ô‡, fï˜ ·Ó ηÓ›˜ Ù· ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÚÈÓ ¤ÛÂÈ ÁÈ· ‡ÓÔ, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘. Ÿˆ˜ ›Â Ô ∂ÌÚ·¯›Ì, “·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ó›˜ Ó· ÈÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ηχÙÂÚ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ¿ÌÈÛË ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÔÙÔ‡ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÒÛÙ ӷ ·Ê‹ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ (ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi)” . ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó, ÂÓÒ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÚÔ¯·ÏËÙÔ‡. “ŸÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰ÔÛÔÏÔÁ›·, ÙfiÛÔ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. ŒÙÛÈ, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔ¯¿ÏÈ˙Â, ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÚÔ¯¿ÏÈ˙Â, ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ϤÔÓ ˘ÓÈ΋ ¿ÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂÚÈÔ‰Èο” ÙfiÓÈÛÂ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Â›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο ¯¿È·, Ù· ÔÔ›· Â›Û˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ·.

38

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

Περιβάλλον ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï Î·È Homo Sapiens ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ª¿ÓË ª∞¡∏, 6. ∏ ª¿ÓË ÛÙË ÓfiÙÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ

·ÔÙ¤ÏÂÛ ‰›Ô ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÚfiÁÔÓÔ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Homo Sapiens. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÌ¿‰· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ·Ó·Î¿Ï˘„ ·ÔÏÈıˆÌ¤Ó· ÔÛÙ¿ Î·È ÂÚÁ·Ï›· ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ª¿Ó˘. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Û ¤Ó· ‰fiÓÙÈ ·fi ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï Ô˘ ›¯Â ·Ó·Î·Ï˘Êı› ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi Û‹Ï·ÈÔ §·ÎˆÓ›·˜ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ì·˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÛÙË ª¿ÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ⁄ÛÙÂÚË ¶ÏÂÈÛÙfiηÈÓÔ ÂÔ¯‹ (ÚÈÓ ·fi 12100.000 ¯ÚfiÓÈ·).

Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· μÚ¤ıËÎ·Ó Ï›ıÈÓ· ÂÚÁ·Ï›·, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ó›‰· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ÔÛÙ¿ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ 39.000 ¤ˆ˜ 100.000 ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁˆÏÔÁÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. Δ· ÂÚÁ·Ï›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Í¤ÛÙÚ· ·fi ˘ÚfiÏÈıÔ, ¯·Ï·˙›· Î·È ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÂÓÒ Ù· Ï›ıÈÓ· ÂÚÁ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó Û¯‹Ì· Ù˘ÈÎfi ÙˆÓ Ù¯ÓÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï. ∞ӷηχÊıËÎ·Ó Â›Û˘ 14 ÔÛÙ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚË Ô‰ÈÒÓ Ì ›¯ÓË ·fi ‰·ÁÎÒÌ·Ù·. ∂›Û˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ‰fiÓÙÈ·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¡Â¿ÓÙÂÚÙ·Ï, Î·È Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È·, Ù· ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔÈ, fiÛÔ Î·È Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ‰¤Î· ‰fiÓÙÈ· ÎÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÎÚ·Ó›Ô˘, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ· Î·È ·È‰È¿. Ÿˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Ë ¤Ú¢ӷ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ, ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ· ÛÙË ª¿ÓË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ‹ÈÔ Îϛ̷, Ô˘ Â¤ÙÚÂ ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÔÏÏÒÓ ˙ÒˆÓ

√È ¤Ú¢Ó˜ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÛÔ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎfi Û‹Ï·ÈÔ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ· Êı¿ÓÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ 20 ̤ÙÚˆÓ, Î·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·ÛοÊËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1993-2006 ·fi ÌÈ· ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °¿ÏÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷ڂ¿ÙË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ “ŒÌÂÚ¯·ÚÓÙ ∫·ÚϘ” ÙÔ˘ Δ›ÌÈÁÎÂÓ, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢¿ÚÏ·˜ Î·È Ë ∂ϤÓË æ·ı‹ ·fi ÙȘ ∂ÊÔÚ›˜ ¶·Ï·ÈÔ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜ μÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηıÒ˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ÷ڂ¿ÙË ÛÙÔ LiveScience, “Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÂȉÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤Ûˆ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜” . ∏ ¤Ú¢ӷ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË “Journal of Human Evolution”.

¢È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË

ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙȘ fiÏÂȘ ηٷÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ºπ§∞¢∂§º∂π∞, 6.

Δ

Ș ‚›·È˜ ÂÈı¤ÛÂȘ, ÙȘ ÏËÛÙ›˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ÙÔ Ú·Û›ÓÈÛÌ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ΔÂÌÏ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “ΔÔ›Ô Î·È ∞ÛÙÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜”.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË (‰ÔÚ˘ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜) Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÁÚ·ÛȉÈÔ‡, ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ı¿ÌÓˆÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂÓÒ Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ËÚÂÌ›· ·Ì‚χÓÔÓÙ·˜ ÙȘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ

ÌÂÈÒÓÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi-

„Ë ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Ú¢ӷ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÛÙÔ 80% ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ∞£∏¡∞, 6. ¶√§À Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›-

ËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞fi‰ÔÛË ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “Energy Efficient Watch” . ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ¯·ÌËϤ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙÔ 45% ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ 18%, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

ÙÂı› ÛÙfi¯ÔÈ ÛÙÔ 16% ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ÂÓÒ ı· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ 21% ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ (18% Èı·ÓÒ˜, 3% Û›ÁÔ˘Ú·). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô/ÙÔ̤· Ë ÌÂϤÙË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: *¢ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËΠ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: -Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, -¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÙÚ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, -ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ۯÔÏ›·, -ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, -ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ηÌ¿ÓȘ. ¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰ËÌfi-

ÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Â›Ó·È Ô ÙÔ̤·˜ Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÂÓ¿ Û Â›Â‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. *∫Ù›ÚÈ· ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ı¤ÛÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚfiÙ˘· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÚÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉfiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ “∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ √›ÎÔÓ” Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ fiˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘. *∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜: √È ∂˘Úˆ·˚Τ˜ √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô.

*μÈÔÌ˯·Ó›·: ∏ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÚÔˆıÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Û‹Ì·ÓÛ˘, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. *∂ȉÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ-ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·: √È ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. *ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜: °È· ÙÔÓ ÙÔ̤· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ë ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÙ· ÌË-Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ̤۷.

∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ê˘Ù¿. ∞ÏÏÂÚÁ›· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ΉËÏÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÂÚÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ηٷÚÚÔ˚ο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· (·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ÚÈÓ›Ùȉ˜) Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· ·Ó·ÓÔ‹˜ (·ÏÏÂÚÁÈÎfi ¿ÛıÌ·). Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¢·›ÛıËÙ· ¿ÙÔÌ·. ¶¿Û¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ˘ÂÚ¢·ÈÛıËÛ›· Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ·. Δ· ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓ· ·›ÙÈ· Â›Ó·È ÔÈΛÏ˘ ʇÛˆ˜, Ë Á‡ÚË ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ë ÛÎfiÓË, Ë ÌÔ‡¯Ï·, ÔÈ Ú‡ÔÈ, Ù· ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·, Ù· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÂÓÙfïÓ, Ù· Ê·Ú̷΢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·. ∏ ˘ÁÚ·Û›· ¢ÓÔ› ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÔÁfiÓˆÓ! ™˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, η‚Ô‡ÚÈ, ÊÈÛÙ›ÎÈ, ™¤ÏÂÚÈ, ™ÈÙ¿ÚÈ, ª·˚ÓÙ·Ófi˜, ™fiÁÈ·, ¡ÙÔÌ¿Ù·, ∞˘Áfi (ȉ›ˆ˜ ÙÔ ·ÛÚ¿‰È), ÔÚÙÔοÏÈ, ∞ڷο˜, ºÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ, ª·ÁÈ¿ Ì›Ú·˜, ·Ù¿Ù·, ηÚfiÙÔ, ÎÚÂÌ̇‰È, ÛÎfiÚ‰Ô. ∂¿Ó Ù· Ê˘Ù¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û·˜ Â›Ú·Í·Ó ÔÙ¤, Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÚÒÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¿ÊÔ‚·! ΔÒÚ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ȉ›ˆ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤∞§§∂ƒ°π∫∞

ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ √ÏÂ˚‰ÒÓ-√Ͻ‰·È (Oleaceae), fiˆ˜ Ë ∂Ï›· - (∂Ï·›· Ë ∂˘Úˆ·›·), Ô ºÚ¿ÍÈÓÔ˜ ŸÚÓÔ˜ (ª¤ÏÂÁÔ˜ Ë ªÂÏÈfi˜): ¢¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ù· 10 Ì. Î·È Ù· ¿ÛÚ·, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÚˆÌ·ÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘. º‡ÏÏ· ÙÂÚÔÂȉ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ÂÚ›Ô˘ ·fi 9 Ê˘ÏÏ¿ÚÈ·. ™ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ™‡ÚÈÁÁ˜ Î·È ÔÈ ¶·Û¯·ÏȤ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ π¿ÛÌÈÓÔÓ ÙÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ °È·ÛÂÌ› Î·È ÙÔ §ÈÁÔ‡ÛÙÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ê˘Ù¿ Ô˘ Ì ÙË Á‡ÚË ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› Ì ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ Ì·˜, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, Ó· Ì·˜ ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÏÂÚÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. (¢‡ÛÓÔÈ·, ÚÈÓ›Ùȉ· Î.Ï.). ¶Èı·ÓfiÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë Á‡ÚË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ù· ›‰È·, Ó· Ì·˜ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ·ÏÏÂÚÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·È ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ·ÎfiÌ· Ó· ԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· Î·È ÙËÓ ¶·ÚÈÂÙ¿ÚÈ· (ÙÔ ∑·ÚÔÊÏ›ÎÈ). ΔÔ ÙÛÔ˘ÎÓ›‰ÈÛÌ· Ô˘ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¿Ì· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ΔÛÔ˘ÎÓ›‰·, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÙÚȯԇϘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó, fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡. ªÂ ÙÔ Ô˘ ·ÎÔ˘Ìԇ̠ÙÔ Ê˘Ùfi, ÙÔ ÌÈÎÚfi ÂΛÓÔ ·Áηı¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÙÚ›¯·˜, ıÚ·‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ Î·˘ÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ù˘ ¯‡ÓÂÙ·È, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÚ·‡Ì·

∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÎÈÏÒÓ μ∂ƒ√§π¡√, 6. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÂ

ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÏÂÙfi˜, ÌÈ· Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ï‹Ú˘ ·fi Ê·ÁËÙfi. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó 500ÁÚ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ -·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜- Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ¤ıÂÙ·Ó ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÎÚ·Ì‚¤Ï·ÈÔ, Ï·Ú‰› ‹ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, fiÏÔÈ fï˜ Û ›Û˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ŸÛÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ¤ıÂÙ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ú ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙȘ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÛÂÚÔÙÔÓ›Ó˘, Ù˘ ÔÚÌfiÓ˘ Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Î·È Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì Ï‹ÚÂȘ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, ›·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÈ· ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ۠¿ÏÏ· ¤Ï·È· Î·È Ï›Ë. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ Âί‡ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÎfiÌ· ÏËÚfiÙËÙ·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ËÌÂÚ‹ÛȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ 200 ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·ÎfiÌ· ·fi ÙËÓ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ‰È·›ÛÙˆÛË, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿, Ù· ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.

∞‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿ ηٷϋÁÔ˘Ó ˙ˆÔÙÚÔÊ‹ ª∞¢ƒπΔ∏, 6. ™Àªª√ƒπ∂™ ··Á¿ÁÔ˘Ó ·‰¤-

Ô˘ Ì·˜ ÚÔͤÓËÛÂ! √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÂÁ¯‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ η˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡, Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ‰·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ fiʈ˜! °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠSerpens vegetalis (º˘ÙÈÎfi˜ ŸÊȘ). ∫·È Ë ¿ÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ∫Ó›‰Ë, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ÎÓ›˙ÂÈÓ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÂÓÙ¿Ó. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÛÔ˘ÎÓȉÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÚ›„Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ì·˜ Ì ʇÏÏ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÌÔÏfi¯·˜ Î·È fi¯È Ù˘ ·ÚÈÂÙ¿ÚÈ·˜ (˙·ÚÔÊÏ›ÎÈ, ·ÚıÂÓÔ‡‰È), ÁÈ·Ù› ÙÒÚ·, ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ¿ÓÔÈÍË, Â›Ó·È Ôχ ·ÏÏÂÚÁÈÎfi Ê˘Ùfi! ¶ÚÔηÏ› Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· fi‰È· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ·, ¤ÓÙÔÓË Ê·ÁÔ‡Ú· Î·È ÎÔÎÎÈӛϘ ‰È¿Û·ÚÙ˜! ¡· Ô‡ÌÂ, fï˜, Î·È Î¿ÙÈ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ê˘Ù¿. ŸÙ·Ó Ù· ÍÂÚÈ˙ÒÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· Ê˘Ù¿, Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠οÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó, Ù· η›ÌÂ. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ∫·ÏÈ¿. ∏ Ù¤ÊÚ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ∫¿ÏÈÔ (ȉ›ˆ˜ ˆ˜ ıÂ˚ο ¿Ï·Ù· ∫·Ï›Ô˘), ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌÔ Ï›·ÛÌ·. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

ÛÔÙ· Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û΢ÏÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ˙Ò· Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ˙ˆÔÙÚÔÊ‹ Û petshop Î·È ÂÎÙÚÔÊ›· Û·ψÓ. ΔÔ ÛοӉ·ÏÔ ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·ÔÎÙ¿ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ª¤Û·, ÚˆÙ½ÓË Î·È Ï›Ë ·fi Ù· ¿Ù˘¯· ˙Ò· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™Â ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ·Ôı‹Î˜ ÛÙË °·ÏÈΛ· Î·È ÙË ™·Ï·Ì¿Óη Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÛοӉ·ÏÔ ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· fiÔ˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·˜ Viva οÏÂÛ ٷ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ÁÈ· DNA Û·ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˙ÒˆÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ‚ÚÒÛË.

¢π∂£¡∏

39

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

IKEA: ºÚ¤ÓÔ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ï·˙·ÓÈÒÓ Ì ÎÚ¤·˜ ¿Ï΢ ™Δ√∫Ã√§ª∏, 6. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· IKEA ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÙÈ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ï·˙·ÓÈÒÓ Ì ÎÚ¤·˜ ¿Ï΢ ·ÊÔ‡ Û ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›¯ÓË ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·˙·ÓÈÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 10.000 ÙfiÓÔÈ, ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ı› ·fi ¤Ó· ™Ô˘Ë‰fi ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Ù˘ IKEA, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Û 18 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÊÔ‡ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÌËÓfi˜ ·fi μÂÏÁÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ›¯ÓË ¯ÔÈÚÈÓÔ‡. “ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÂȂ‚·ÈÒıËΠfiÙÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÈ›¯Â ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÈÌ¿ Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·, ÂÚ›Ô˘ 1%” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ IKEA Δ›Ó· ∫¿ÚÓÙÔ˘Ì ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔÚ¿ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 17.000 ·Î¤Ù·. “∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› Í·Ó¿”.

√È °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰Èψ̿Ù˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙË μ. ∫ÔÚ¤· ¶π√¡°∫°π∞¡°∫, 6. Δ√ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈-

ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ˆ˜ “Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ” , Ë ÚÂۂ›· ÙÔ˘ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ù˘ Â·ÓÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜. “∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ Î·È Ë ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Û ΛӉ˘ÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi Û˘Ó¯‹ ÂÎÙ›ÌËÛË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °Î›ÓÙÔ μÂÛÙÂÚ‚¤Ï ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ë ÚÂۂ›· ÌÔÚ› Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ” ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁ›Ô. “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÚÂۂ›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÚΛ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÚÂۂ›˜” ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, ÚfiÛıÂÛÂ. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙˆÓ ÂÙ¿ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ·ÙÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. √È ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Â›Ó·È Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ë ¶Ôψӛ·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë ΔÛ¯›· Î·È Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ΔÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÔÎÙÒ ‰Èψ̿Ù˜ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÈÔÓÁÎÁÈ¿ÓÁÎ, ηٷ‰›Î·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ “ÔÏÂÌÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋” Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ “ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·ÈÁÓ›‰È ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜” .

™ÙË ™·ÓÁÎ¿Ë ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÁÚ›Ë ÙˆÓ ÙËÓÒÓ ™∞¡°∫∞∏, 6.

Œ

ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ™·ÓÁο˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ ∏7¡9 Ù˘ ÁÚ›˘ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∫›Ó· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¤ÍÈ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙË ™·ÓÁοË.

™ÙËÓ fiÏË Ã·ÓÁÎ˙Ô‡, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ∑ÂÙ˙È¿ÓÁÎ, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ı¿Ó·ÙÔÈ, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ı·Ó·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÂÚÈο Û ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ô Èfi˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ı‡Ì·Ù· ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô˘ÏÂÚÈο ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫›Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› 16 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û٤ϯԘ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20.000 ÙËÓ¿ ı·Ó·ÙÒıËÎ·Ó Û ·ÁÔÚ¿ Û ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ™·ÓÁο˘ fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÈÔ‡ Û ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·. √È ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘ ÙˆÓ 23 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫›Ó·˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÔÈ ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Ô˘ÏÂÚÈο ı· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó. √È ∞Ú¯¤˜ ¿ÓÙˆ˜ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· Û˘Ó¯È-

ÛÙ› Ë ÒÏËÛË ·˘ÁÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎˆÓ ‹ ηٷ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· Ù· „‹ÓÔ˘Ó Î·Ï¿.

∂ÓÒ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙËÓ πÓ‰›· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 70

∞Ó·Û‡ÚıËΠ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·fi Ù· ÂÚ›È· ¡∂√ ¢∂§Ãπ, 6. ªπ∞ Á˘Ó·›Î· ·Ó·Û‡ÚıËΠ˙ˆ-

ÓÙ·Ó‹ 36 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ˘fi ηٷÛ΢‹ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ªÔ˘Ì¿È Ù˘ πÓ‰›·˜, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ›, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 70. ∏ Á˘Ó·›Î· ‚Ú¤ıËΠ˙ˆÓÙ·Ó‹ fiÙ·Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ‰È¿ÛˆÛ˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙȘ ʈӤ˜ Ù˘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÌÂÚ·˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó¤Û˘Ú·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ 10 ÌËÓÒÓ. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ‰È¿ÛˆÛ˘, Ì ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ Î·È ÂÎÛηÊ›˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙ· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÂÙ·ÒÚÔÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘

Ô˘ η٤ÚÚ¢Û “Û·Ó ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙÔ” ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ÂÓÒ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. “ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù¤ÚÚ¢Û ۷Ó

ÙÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙÔ Ì¤Û· Û ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·” ‰‹ÏˆÛ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÕÏÏÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÌÂÓ·Ó ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ Ï‹Úˆ-

Ó·Ó ÂÓÔ›ÎÈÔ ÂÚ›Ô˘ 5 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ. √ ™·ÓÙ› ª¿Ï‚È, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂΉÔı› ¿‰ÂÈ· Î·È Â›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˘ÏÈο. √ ›‰ÈÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Â›Ó·È 72 -·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ 19 ·È‰È¿- Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ 36. ¢ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ‰È·ÛÒÛÙ˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ı‡Ì·Ù·. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË.

÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi «·ÓfiËÙÔ» Î·È «·ÓÒÚÈÌÔ»

ÕÛ·ÓÙ: «¡ÙfiÌÈÓÔ» ı· ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ¢∞ª∞™∫√™, 6. √ ™‡ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Û¿Ú ·Ï ÕÛ·ÓÙ

ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ˆ˜ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ “Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÓÙfiÌÈÓÔ” ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ı· ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Û ÙÔ˘ÚÎÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜, Ô Î. ÕÛ·ÓÙ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó “·ÓfiËÙÔ” Î·È “·ÓÒÚÈÌÔ” . “ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·Ó ‰È·Û·ÛÙ› Ë ™˘Ú›· Î·È ·Ó ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ·˘Ùfi ı· ÂÂÎÙ·ı› ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ÕÛ·ÓÙ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ulusal Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Aydinlik, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ Facebook. “ŒÂÈÙ· ı· ÚÔÎÏËı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÓÙfiÌÈÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ›Ûˆ˜ Î·È ‰ÂηÂٛ˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ™‡ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. √ Î. ÕÛ·Ó٠ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ Â› „¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙË ™˘Ú›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤-

¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 70.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜. “∏ ʈÙÈ¿ ÛÙË ™˘Ú›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ (Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó) ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ÕÛ·ÓÙ. “√ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™˘Ú›·˜... fï˜ ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ Î·È ÔÈ ™‡ÚÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËηӔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜” › ·ÎfiÌ· Ô ÕÛ·ÓÙ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔ-

ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì Û ·ÓfiËÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÚÈÌÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË” ·Ó¿ÌÂÛ· Û ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÕÚ·‚˜ ›Â. ∂›Û˘ Ô Î. ÕÛ·ÓÙ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. √ ™‡ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ͤÓË Â¤Ì‚·ÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ¯ÒÚ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó” . √ ª·Û¿Ú ·Ï ÕÛ·Ó٠ηٷʤÚıËÎÂ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ÙˆÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ıÚËÛΛ· ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÊÂÏÔ˜” . √È ∞‰ÂÏÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Â›¯·Ó ÂÍÂÁÂÚı› ηٿ ÙÔ˘ ÷ʤ˙ ·Ï ÕÛ·ÓÙ, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ª·Û¿Ú, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ∏ ‚›·ÈË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰Âο‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË Ã¿Ì·.

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË Unicef ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 6. Δ∞ ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ÚÔ¯Ò-

ÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÈÔ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ò˜ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÂÎÓ¤Ô˘Ó Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË ™˘Ú›· ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· Î·È Û ¿ÏϘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. “√È ·Ó¿ÁΘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÂÎıÂÙÈο, Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª·Ú›ÛÈ ªÂÚο‰Ô, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ù˘ UNICEF, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙË °ÂÓ‡Ë. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË ™˘Ú›· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Û‡ÚÚ·ÍË ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ηٿ Ôχ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ √∏∂. ΔÔ 1,25 ÂηÙ. ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‹‰Ë Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ - ÙÔ 75% ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ - Â›Ó·È Î·Ù¿ 10% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ™‡ÚÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ηıÒ˜ ¿Óˆ ·fi 3,6 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ Û‡Úڷ͢, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Èı·Ófi Ë Ì·˙È΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. “∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¿Óˆ ·fi 2.000 ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· (Ì ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·) ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ó· ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ò˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ò˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ” ›Â Ë ªÂÚο‰Ô. “fl˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013, ÂÎÙÈÌ¿Ì fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1,2 ÂηÙ. ™‡ÚÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· - ·ÚÈıÌfi˜ ›ÛÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ë ›‰È·. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 3,5 ÂηÙ. Ï›ÙÚ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ∑··Ù¿ÚÈ Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ϤÔÓ ¿Óˆ ·fi 100.000 ™‡ÚÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿. ¶ÂÚ›Ô˘ 11.000 ÚfiÛÊ˘Á˜ ·Ê›¯ıËÛ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ·˘Ùfi ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ (International Organization for Migration, IOM). ™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √∏∂ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ï‹ÙÙÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·, Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÚˆÁ‹˜. ∏ ‡·ÙË ·ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ∑··Ù¿ÚÈ.

O∫√¡√ªπ∞

40

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

ΔÔ˘ÚÎÈ΋ “Â›ıÂÛË” ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÊÈÏ›·˜ ∞£∏¡∞, 6. ª∂ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ “‰È·-

ÎÚ›ÛÂȘ” ‚¿ÛÂÈ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ-ÎÔÏÔÛÛÔ› Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο “assets” . ∫·È ·˘Ùfi, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Δ·ÌÂ›Ô ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â›ÌÔÓ· ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ηٷӿψÛ˘, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· (ÛÙ· 3,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2012, ·fi 1,1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÙÔ 2009), ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÏȤ˜ Î·È ·ıfiÚ˘‚˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë Ziraat Bankasi, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ∞ı‹Ó·, ƒfi‰Ô, ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Î·È •¿ÓıË Î·È Â›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ, ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiÙÈ ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜. ¢‡Ô ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ë ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Δ∞π¶∂¢. ◊‰Ë Ô fiÌÈÏÔ˜ Dogus ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË Lamda Development ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ̤ۈ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ D-investments, ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË Ì·Ú›Ó· ª·Ó‰Ú·Î›Ô˘ ÛÙË ƒfi‰Ô Û ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ì ÙȘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘ ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ ∫ÚÔ˘·˙ȤÚ˜ Î·È ∞ÓÒÓ˘ÌË ¡·˘ÙÈÏȷ΋ ™‡Ì˘. √ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· “clusters” ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÚÔÛ¯Ҙ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ Δ∞π¶∂¢. ÕÁ΢ڷ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ Î·È Ë Setur Servis Turistik, ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÔÌ›ÏÔ˘ Koc Holding, Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ 3,7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û “ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡” , fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ Mustafa Koc. ™ÙËÓ “Ô˘Ú¿” ÙˆÓ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Hamdi Akin, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛËÁ̤ÓÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Akfen Holding. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÎÚÔ›ÛÔ˜, ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì‹Ó·, ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿. Δ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÔÈ Ì·Ú›Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈο ÓËÛÈ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ “ÛÙfi¯Ô˘˜” ÁÈ· ÙËÓ Akfen, Ô˘ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÙfiÙ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜

∂Ê¿·Í ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 6.

∏

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÊ¿·Í. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi Ù· Δ·Ì›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ¡¤Â˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÊ¿·Í ÁÈ· 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2014 Î·È ÌÂÙ¿.

ΔÔ ÌfiÓÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , Â›Ó·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙÔ ÂÊ¿·Í. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¿ÌÂÛ·, ·ÊÔ‡ ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ¿Ì È· ÁÈ· ÂÊ¿·Í, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ...ÏfiÙÙÔ. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ٷ ›‰È· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘, ı· ¤¯Ô˘Ó ·fiÎÏÈÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 50% ÛÙÔ ‚Ô‹ıËÌ·” ϤÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï¿ÎÔ˜. ΔÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ: -Δ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013, ı· ˘ÔÏÔ-

ÁÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ·Ï·Èfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ÈÛ¯‡.

-Δ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÙ¿

ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014, ı· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “·ÙÔÌÈ-

ÎÒÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ” Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2001 (οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ٷ ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›·). øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. √ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ οı ٷÌ›Ԣ.

∫·ıÒ˜ ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È·

∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ‹ÏÈÔ, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Î›ÓËÙ· ∞£∏¡∞, 6. ∫∂º∞§∞π∞ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ Ì‹Ó· “ÎÏÂÈÛÙfi” roadshow, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË assets Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË - ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ - ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (“largest divestment programme in the world” ). Èڛ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÚÔˆı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ Â‡ÎÚ·ÙÔ Îϛ̷. ∫·È, ›Ûˆ˜, fi¯È ¿‰Èη, ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ƒÒÛˆÓ Î·È μÚÂÙ·ÓÒÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, “ÛˆÚˉfiÓ” ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ˘‹ÚÍ ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

“The Greek real estate of mind” ΔÔ flitbook ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ “the Greek real estate of mind” ı¤ÙÂÈ Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÎÚ·ÙÈο ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› ÛÙÔ Δ·Ì›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· 28 ·Î›ÓËÙ· “sale & leaseback” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Û ∫·ÛÛÈÒ-

Ë ∫¤Ú΢ڷ˜, ∞Ê¿ÓÙÔ˘ ƒfi‰Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÚÒËÓ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÂÚ·Í›·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË real estate, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË “knowhow”.

“πÛÙÔÚÈο ÂÌfi‰È·” ™Â Ì›· Âȯ›ÚËÛË “ÁËÙ›·˜” ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù·, fiˆ˜: -ÙÔ ÌË ÊÈÏÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÓfïÓ, ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÂÌÔ‰›ˆÓ, -ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, -ÙÔ ÌË Â˘ÓÔ˚Îfi Î·È ·ÛÙ·ı¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, -ÔÈ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ Ì ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, -ÙÔ ·Û·Ê¤˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, -ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÏÏÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ٷ ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È

ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË, ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÓÔÌÔıÂÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ 2012-2015 Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ∂ȉÈο ™¯¤‰È· ÈÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂™Ã∞¢∞), ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘. ∞Ó·ıˆڋıËΠÂ›Û˘, ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ Task Force, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Δ∞π¶∂¢, ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· “ıÂÚ·›·˜” ·Û·ÊÂÈÒÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘‹Ú¯·Ó Û ٛÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓıËΠÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ∂™Ã∞¢∞, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È - ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - Ë ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ‰fiÌËÛ˘ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 6-12 ÌËÓÒÓ. “™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ··ÈÙÔ‡Û ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 1-2 ¯ÚfiÓÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ·Î›ÓËÙ·, Û¯ÂÙÈο Ù· assets Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Δ∞π¶∂¢” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ flitbook. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Δ·Ì›Ô, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤ÓÙ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙËÓ ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ÙË

Û˘Ì‚·ÛÈÔÔ›ËÛË.

“Œ¯Ô˘Ì ‹ÏÈÔ Î·È ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹” “°È·Ù› ∂ÏÏ¿‰·;” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. ∂Âȉ‹ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Â›Ó·È ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘, ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Â›Ó·È Ì›· “valuefor money” ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û¯ÂÙÈο.

130 Ë̤Ú˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜, 28 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, 11 ‚·ıÌÔ› Ë Ì¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, 16 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÏÌ. ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜, 387 ·Ú·Ï›Â˜ Î·È 9 Ì·Ú›Ó˜ Ì ÌÏ ÛËÌ·›·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Δ∞π¶∂¢, ··ÓÙÒÓÙ·˜, Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “ÁÈ·Ù› ∂ÏÏ¿‰·” . ™ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi “ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ” , ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜, Ì ·Î›ÓËÙ· ηٿÏÏËÏ· ÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ƒfi‰Ô˜, Ë ∫¤Ú΢ڷ, Ë ∫Ú‹ÙË, Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘, fiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ù‡ÍÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÎÔÏÊ, Û·, ÛÎÈ Î·È Ì·Ú›Ó˜.

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·

“ºÚ¤ÓÔ” ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ §π™∞μ√¡∞, 6. ∞¡Δπ™À¡Δ∞°ª∞Δπ∫∂™ ¤-

ÎÚÈÓ ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÂȉfiÌ·Ù· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ÛÎfi¢ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫Ô¤ÏÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi “ÙÚ‡·” 1,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ‰ËÏÒÛÂȘ, Û˘ÁοÏÂÛ fï˜ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ¯ÒÚ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‡„Ô˘˜ 78 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÔÈ 13 ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·‰Â›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ·ÛıÂÓ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.

Standard & Poor’s

™ÙÔ ∞∞∞ Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ë μÚÂÙ·Ó›· §√¡¢π¡√, 6. √ Standard & Poor’s ÂÈ‚Â-

‚·›ˆÛ fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÍÈfi¯ÚÂÔ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔ ÙÚÈÏfi ∞, ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‚·ıÌ›‰·, ·ÏÏ¿ Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛËÌÂȈı› ÌÈ· Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ ‹ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘. “∏ ÚÔÔÙÈ΋ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÚÓËÙÈ΋, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ˘ Â¿Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‹ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÔ˘Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ì·˜ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ S&P.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 54 Ù.Ì. (320 ¢ÚÒ) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì. (430 ¢ÚÒ), Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ. 2289026733, 6949 363535.

(792)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 107 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜-°¿ÙÛÔ˘ Ì Áηڿ˙. 2) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 68+55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6957-044877.

(435)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(633)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÙÚÈ¿ÚÈ, 82 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ¤Ó·ÓÙÈ “•∂¡π∞” μfiÏÔ˘, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·˘ÙfiÓÔÌË Ê/·, Ì ı¤· ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.

24210 24646 ÎÈÓ.

694.45.24.915.

(777)

∂¡√π∫π∞™∂π™ ·) ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛÛ¿ÚÈ 130 Ù.Ì. 8ÂÙ›·˜ ·/ı ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ 480 ∂. ‚) ™˘Ú›‰Ë ‰˘¿ÚÈ 3Ô˜ 7ÂÙ›·˜, ·/ı ·¤ÚÈÔ 260 ∂. Á) ∞Ï˘Î¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 650 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (714)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 300∂.

5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

6. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

7. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂.

8. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›· (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂.

9. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·’ ÔÚÔÊ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ÂÈψ̤ÓË, 190∂, ÌË ÂÈψ̤ÓË 180∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, 34 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 190∂ Î·È 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 160∂.

4. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

6. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

7. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

8. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 220∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂.

11. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ·¤ÚÈÔ, 300∂.

12. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

13. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

14. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

15. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ.

2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·-∞ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê.·, 320∂.

17. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ı¤· μfiÏÔ, 4Ô˘ ÔÚ., ÛÙÔÓ ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ, ÌfiÓÔ 270∂.

18. 4¿ÚÈ, 93 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, μÏ·¯¿‚· 15, ·Ù. Ê/·, 300∂.

19. ¢ÒÌ· 28 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 22 Ù.Ì., 100∂.

20. ¢˘¿ÚÈ, ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, ηÙ. 2005, 49 Ù.Ì., 270∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 700∂. ª√¡√.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 400∂ ª√¡√.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 330∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

10. 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂ Î·È 1Ô˘ ÔÚ., ‰›¯ˆÚÔ, Ê¿ÙÛ·, ∫·ÚÙ¿ÏË, ÌfiÓÔ 210∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

12. ∞Ôı‹ÎË 120 Ù.Ì., οوıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌfiÓÔ 200∂.

13. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂.

14. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 270∂.

15. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 330∂.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 800∂.

17. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂.

19. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ÀÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· 140 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Û·Ï / ÙÚ·. / ηı / ÎÔ˘˙. / ÏÔ˘ÙÚfi / WC., Ì 35 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ËÏÈ·Îfi Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì. (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡). ΔÈÌ‹ ˙‹ÙËÛ˘ 200.000∂ ‹ 420∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

¶ø§∂πΔ∞π ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÌÈÎÚ‹ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ıÂÚÌÔ˯ÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÌÈ· 4 ÂÔ¯ÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, w.c., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Î·È 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔÓ 4Ô. ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ÎÏ¿ÛË μ+. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 35, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ΔËÏ.

6976800150, ¡›ÎÔ˜ º¿Ú˘.

(586)

ª√¡∞¢π∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100+50 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù˙¿ÎÈ, 2+2˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ·/ı 158.000 ∂. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3¿ÚÈ ÔÚÔÊ/ÛÌ·, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ·Ôı‹ÎË, 2 ˘/‰ 88.000 ∂. Á) ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ 63 Ù.Ì., 2Ô˜ ¿ÚÈÛÙÔ 65.000 ∂. ‰) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ, ·/ı 34.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (710)

¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ 1) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 67.000 ∂.

2) ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ∞ÈÁ·›Ô 6 ÛÙÚ¤Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›· 98.000 ∂.

3) ∞ӷηÛÈ¿ 2 ÔÈ˘ Û 370 ÔÈÎfi. ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 57.000 ∂.

4) ªËÏȤ˜ 1500 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì. 19.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (693)

¶ø§∂πΔ∞π Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÔÈÎfiÂ‰Ô 1279 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, Ì ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 156 Ù.Ì. Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛfi„ÂȘ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 560 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (621)

¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙڛʷÙÛÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 92 Ù.Ì. Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ¯ÒÚˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È 2 ˘/‰ Ì ‰Ú‡ÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÌÈÎÙ‹ ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (622)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 262 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 2 Ì¿ÓÈ·, playroom, ¿ÓÂÙ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (623)

¶ø§∂πΔ∞π ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 116 Ù.Ì. Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈΛ· Î·È 71 Ù.Ì. ʈÙÂÈÓfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ (1 master), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ· WC, ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (624)

¶ø§∂πΔ∞π ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. Î·È ™.¢. 2,1 Ì ÈÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (625)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15 Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ʿÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, Û‡ÓÔÏÔ 345 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 621 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140.

(431)

(642)

¶ø§√À¡Δ∞π:

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞

1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂.

¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ƒÔ˙Ô‡ 40-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1.180 Ù.Ì. /Ù.Ì.= 45.000∂ ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶·Ú¿‰ÔÛË ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÙËÏ.

6976-890451.

(739)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (632)

∞°√ƒ∞™ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ËÏ›Ô˘ 37. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 14.400 ú ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0640 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945 125 805 (641)

¶ø§∂πΔ∞π ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 44 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 16 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ΔÈÌ‹ 28.000 ∂ (¢ÎÔϛ˜). ΔËÏ.

6974-393883.

(574)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê¿ÙÛ· 21 Ì., 351 Ù.Ì. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140, 6974-531311.

(432)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805

www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂!

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800Ù.Ì. (148.000 ∂) !

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)!

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (33.000 ∂)!

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂)!

22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

23. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì.

(14.400 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (175.000 ∂)!

2. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (160.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂)!

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘Ú˙ÙÔ‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (590.000 ∂) 22. ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂!

23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

(430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì.

(369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì.

(173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì.

(155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜- ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. (145.000 ∂) 39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (150.000 ∂)! ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 190 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂) 4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, 95 Ù.Ì. (400 ∂) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 77, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., (240 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂)

2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (62.000 ∂)!

17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 987 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Û 3 ‰ÚfiÌÔ˘˜(198.000 ∂), ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ÙÌ‹Ì·Ù· 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂)!

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂) !

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂)!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 ÙÌ, (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì.

(300∂/Ù.Ì.)

46. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂) !

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) 49. ∫·Ú·˚ÛοÎË 148 Ù.Ì., Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì.

(135.000 ∂) 50. ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 190 Ù.Ì., (37.000 ∂) 51. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, ÁˆÓÈ·Îfi 503 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì.

(115.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì. (14.400 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞! μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 207, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (75.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (49.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜, (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì.

(59.000) 9. ¡.πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì. (230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 13. μ·ÛÛ¿ÓË, 115 Ù.Ì., (ηÙ. 2008), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) (635)

¶ø§OYNTAI ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò! ¶ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.005 Ù.Ì., Ì 69Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58Ì. ‚¿ıÔ˜ (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ) ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈΛ· / ηÙÔÈ˘, 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (™Δ√À¶π). ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

°∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ / ¶∂ƒπμ√§π∞ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· / ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1,0 2,2 - 2,5 - 4,0 - 5,0 - 6,5 - 7,0 9,0, - 10,0 - 11,5 Î·È 19,0 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∂›Û˘, ˆÏÂ›Ù·È ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È΋ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÒÙÚËÛË. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

•∂-¶ø§∂πΔ∞π ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90 Ù.Ì. (7ÂÙ›·˜) ÛÙÔÓ 2Ô fiÚ., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ Î·È ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÏËÛ›ÔÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·fi 138.000 ¢ÚÒ, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 108.000∂! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

ªÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ... ‰‡Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·! ™ÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ/Λ· 50 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÁηÚÛ/¤Ú˜ ÙˆÓ 25 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Ì ÌÂÛÔÙÔȯ›· (‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÓÈ·›Ô) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¿‰È Ì ÌÔÙ¤Ú Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

°ÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,3 ÛÙÚ¤Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ∞¡ø ™¶∞ƒΔπ∞ (400Ì. ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ™¤ÛÎÏÔ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Î.Ô.Î. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË! ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Á΢: ·) ªÔÓÔÎ/˘ ·fi 63.000∂ Î·È ¿Óˆ, ‚) ·Ú·ı/ÛÈ· ‰È·Ì/·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ·, ¤ˆ˜ 9 ÂÙÒÓ, Á) ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì., ‰) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 500 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

¡. ∞°Ãπ∞§√™ - ª∞ƒ∞£√™ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 ÔÈÎfi‰· ÊÈϤٷ, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·! 430, 475, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ú¿ıÔ˘ Î·È ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·: 300, 336, 340, 358, 450, 674, 1.010 Î·È 1.080 Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

π¢∞¡π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ™ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·È (3) ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È·: ·) 1085 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ 21.000∂, ‚) 1086 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 400Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ 36.000∂ Î·È Á) 1000 Ù.Ì., 185Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 170Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, 25.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (788)

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ¶·Ú·Ï›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ,1 wc Î·È ·Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ñŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 360∂ ñÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÙ¿ÌÈ: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. οو ·fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê/·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ΔÈÌ‹ 370∂ ¡. πˆÓ›·-ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 250 ∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ¡∂√-∞¡∞Àƒ√™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË, ÂÈψ̤ÓË ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ñΔÔ¿ÏË-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 48 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 49000∂ ñ¡∂√-°·Ì‚¤Ù·. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ñƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.TÈÌ‹ 61.000∂ ñ¡∂√. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 115Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 75.000∂. ñ¡∂√ ª∞ƒ∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 72Ù.Ì, ‰ÂηÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ·Ôı‹ÎË 70 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ñ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60Ù.Ì., Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ ÙÔ Ì‹Ó· οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 43.500∂ ñ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô, Ì 1 ˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 51.000∂ ñ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 41 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 63500∂ ñ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì., Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. (¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ·ÎfiÌ· 400 Ù.Ì.). ΔÈÌ‹ 195.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ¡∂√ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-™. ™˘Ú›‰Ë. ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 58.000 ∂. ñ∂À∫∞πƒπ∞ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, οو ·fi °·ÏÏ›·˜, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ù¿ÚÈ, wc & ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñμ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË : ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ∫·Ó¿ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, 90Ù.Ì., Ì 2 wc, Ê/·, ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 95.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ¡∂√-∫¿Ùˆ-°·Ù˙¤·. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ 200 Ù.Ì., Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜) ñ¡∂√ ™. ™˘Ú›‰Ë & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350∂ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 610Ì., Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñμfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì., Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ (3 ÁˆÓ›Â˜) ñμfiÏÔ˜ - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñμfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. ñ§ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì., 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô

171Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 64.000∂ ñ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 303Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ªπªπ∫√™” . ΔÈÌ‹ 85.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41 Ù.Ì., Ì 50Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 42.000∂. ñ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 110 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê/·. ΔÈÌ‹ 79.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 100ÙÌ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 280∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘¤ÚÔ¯Ô Û·ÏfiÓÈ, ¢‹ÏÈÔ, ¢¿ÂÚÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 45.000∂ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜, 58Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ·, 99 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì., Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 48.000∂ ñ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·, ¯Ù›˙ÂÈ 400Ì. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì., ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì., Û 270Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ∞º∏™™√™-∞ª¶√μ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÔÈΛ· 58 Ù.Ì., Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ WC Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ñ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È air-condition Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 71 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 108Ù.Ì., Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 118.000∂ (659)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂.

¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (661)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(662)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛ Ù˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ ÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

∂˘Î·ÈÚ›· - ∞ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ 110.000∂ ·fi 160.000 ¢‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, Û‡ÓÔÏÔ 210,83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347,44 Ù.., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· 60 Ù.Ì. ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Œ¯ÂÈ fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi 17,61 ̤ÙÚ·. ∏ Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ¤¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË. √È ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ΋Ô ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ.

(663)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(664)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(665)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

SUPER∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ.

- 300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7 2. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 3. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ 2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31

30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 38. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 53. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 54. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25

18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 6. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 7. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 8. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 9. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 11. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 12. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 13. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 14. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 15. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 16 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 17. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 18. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 19. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 20. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 21. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 22. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 23 ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 24. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 25. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 26. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 27. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 29. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 30. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 31. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 32. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 33. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 34. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 36. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 37. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 38. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 39. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 40. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 41. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 42. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 43. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 44. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 45. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 46. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 47. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 48. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 49. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 50. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 51. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 52. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (651)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(652)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(653)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

9. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

14. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 60.000∂.

16. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

17. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.900∂.

20. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

21. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂.

22. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

23. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂.

24. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 20, ÂÌ‚·‰fiÓ 38 Ù.Ì. Î·È 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 50.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 10.000∂ Î·È 31 Ù.Ì. ËÌȈÚfiÊÔ˘ 20.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24,50 Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘, 2Ô˜ fiÚ., ∞ÓÙ/Ûˆ˜-¡ÈÎ/Ú·, 24,50 Ù.Ì., ηٷÛÎ.

2006, ·ÓÙ› 30.000∂.

2. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

3. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

4. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 120.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 52.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 8. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, 53.000 ¢ÚÒ. √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 82.000∂ ÌfiÓÔ.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

4. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 110.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

3. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 195.000∂ Î·È 150.000∂.

5. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (655)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì.

¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(658)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∞º∏™™√™ (130.000 ∂) 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. •ÂÓÒÓ·˜ 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (220.000 ∂) BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚfi˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 8 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÔÈΛ·, 2 ¯ÈÏÈfiÌ. ·fi ÕÊËÛÛÔ 45.000 ∂.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(657)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 - 6936155750 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞: -∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ + ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ fiÚÔÊÔ 100ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8% 43000∂ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 6% -°ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 18 ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË.

-∞’ μπ.¶∂. 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2700ÙÌ -∞’ μπ.¶∂. 2400ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10000ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

-∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ 2-3Ô˘ ÔÚ, Î·È 2 studio 35 Î·È 22ÙÌ 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚ. √π∫√¶∂¢∞: -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ -ΔÚÈÎÔ‡Ë, 200ÙÌ Ì ™.¢. 2,1 127000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÁˆÓÈ·Îfi 634ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 205ÙÌ 92000∂ -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 95000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 495ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 80000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000Â Î·È 110000∂ -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 135000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, 424ÙÌ 15Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. 65000∂ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ÕÊËÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3254ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ ¢È¿ÊÔÚ· ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶·ÏÈ¿, ∑¿¯Ô˘, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi 2¿ÚÈ 56ÙÌ ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -∫¤ÓÙÚÔ 104ÙÌ ’04, 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, 3˘/‰, ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 96ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. η٠’91, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ·Ôı‹Î˜.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, 5Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1Ô˘ ÔÚ. 103ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·/ı-Ê/· 89000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 82ÙÌ 2˘/‰, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. 80000∂ -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· -•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ʈÙÂÈÓfi, 65000∂.

-∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 83000∂ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜.

-∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/ , ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi -Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 70000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 3 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ( È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) 110000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3 ˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ ’05 ʈÙÂÈÓfi, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË -¡. πˆÓ›·, 4Ô˘ÔÚ. 85ÙÌ 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ wc ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ı-Ê/· -¡. πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 54ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ıÊ/· Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓfiÙÈ·, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ, Ì 3 ˘/‰, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, £¤· ¶‹ÏÈÔ, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2˘/‰.

-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, 300ÙÌ ÔÈÎ.

-ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ƒøΔ√ £∞§∞™™∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ÔÈΛ· 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

-ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 90ÙÌ, Î·È 65ÙÌ. ÓÂfi‰ÌËÙ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ. 150ÙÌ 3˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·,2 ηıÈÛÙÈο, 2 Ì¿ÓÈ·.

-2 fiÚÔÊÔÈ ÁÚ·Ê›ˆÓ, 225ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘.

-∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 70ÙÌ 1 ˘/‰, ·/ı-Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜.

-πˆÏÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 17ÙÌ ÁÈ· ¿Û· ¯Ú‹ÛË.

-Studio, 6Ô˘ ÔÚ, ‰ÒÌ·, ÂÈψ̤ÓÔ, a/c, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· οو ÙˆÓ 10∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 82ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ·/ı-Ê/·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

-∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2 ˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

-∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.

-ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË.

(775)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

ZHTOYN EP°A™IA

∑∏Δ∂πΔ∞π ¤ÌÂÈÚË ÎÔÌÌÒÙÚÈ· Û ‚·Ê¤˜ Î·È ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ∂ª¶∂πƒ∏. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6985928618.

(733)

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· part-time ¤ˆ˜ 2.000 ∂ Î·È ÁÈ· full-time ¤ˆ˜ 5.000 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÛÙÔ site: www.goldendream.gr, cv: info@goldendream.gr.

(649)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔÌً̈˜ Î·È ÎÔÌÌÒÙÚÈ·, ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ. ¶ÏËÚ. Studio √ÌÔÚÊÈ¿˜, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 39. ΔËÏ. 24210 23291.

(780)

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Î·È Î·ÚȤڷ˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ï‹Ú˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ, bonus, Ù·Í›‰È·, ‰ÒÚ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978-513780.

(696)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

43¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜. 45¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜.

42¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

34¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·. 40¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410-549797, 6944 518366.

(647)

MA£HMATA ∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(646)

√π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(634)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(637)

ZHTOYNTAI

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Oriflame

Ì Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(377)

ª∂°∞§∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È

(643)

∂Δ∞πƒ∂π∞ Δƒ√ºπªø¡ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ˙ËÙ› ˆÏËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail: geo.iasonos@gmail.com.

(672)

∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓ›‰·

∑ËÙ›ٷÈ: ηıËÁ‹ÙÚÈ· πÙ·ÏÈÎÒÓ & πÛ·ÓÈÎÒÓ ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÙˆÓ Lingua.Plus, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜). www.linguaplus.gr.

(644)

∏ °.π. ∫·ÚÓÔÌÔ˘Ú¿Î˘ ∞.∂. - SUNRISE ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∑∏Δ∂π ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Ì˯·ÓÈÎfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚Τ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË AutoCAD Î·È PVsyst ··Ú·›ÙËÙ·. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË. μÈÔÁÚ·ÊÈο ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: hr@sunrisepv.gr.

(773)

∏ ÂÙ·ÈÚ›· πª∞™ ∞.∂. ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ:

À¶∞§§∏§√ ∂º√¢π∞™Δπ∫∏™ (LOGISTICS) ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ñ ¶Ù˘¯›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ Logistics ∞∂π ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂π ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÂÈ¤‰Ô˘ proficiency ñ μ·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ñ ÕÚÈÛÙË ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ñ ÕÚÈÛÙË ÈηÓfiÙËÙ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ñ ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ñ ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË Office Software ñ μ·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ SAP R/3 ñ ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙ· logistics μ·ÛÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ ÂÚÁ·Û›·˜: ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È¿ ÍËÚ¿˜, ·¤ÚÔ˜ ‹ ı·Ï¿ÛÛ˘ ñ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û˘Óԉ¢ÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ˆ˜ 12/04/2013 μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Δ∞Ã. £Àƒπ¢∞ 1050 antonia.karagouni@imas.contitech.de ˘fi„Ë ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (756)

¢IAºOPA ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(645)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(804)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (620)

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™: ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(174)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(629)

46

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¢IAºOPA ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (627)

¶∞§∞π√¶ø§∏™

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË

∞ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ·Ï·È¿ ›‰Ë. ªÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Á˘·ÏÈο, ÌÈÌÂÏfi, ·ÛËÌÈο, Â¿ÚÁ˘Ú·, ¯Ú˘Û·ÊÈο, ·Ï·ÈÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÁÚ·ÌÌfiʈӷ, ·Ï·È¤˜ ÊÔÚÂÛȤ˜, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2410-552885 Î·È 6946-704279 Î. ¢·Ó¿Ë.

(082)

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∂ø™ ¶ƒøΔ∏™ Δ∞∫Δπ∫∏™ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶ƒ√™∫∞§∂π Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û ÚÒÙË Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: £∂ª∞Δ∞ ∏ª∂ƒ∏™π∞™ ¢π∞Δ∞•∏™ 1. ŒÁÎÚÈÛË ¶ÂÚ·Á̤ӈÓ.

2. ŒÁÎÚÈÛË ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2012 Î·È ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2013. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, ηÏÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Û ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙËÓ ›‰È· ·›ıÔ˘Û·, Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÚfiÛÎÏËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ıˆÚËı› Û ··ÚÙ›· Ì fiÛ· ̤ÏË Î·È ·Ó ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °∂øƒ°π√™ ™πøƒ√™

√ π¿Îˆ‚Ô˜ ∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘ ‰ÂÓ ˙ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔÓ “∂È΋‰ÂÈfi” ÙÔ˘. ∂Ì›˜ ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ›, fï˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ Û·ÚÙ·ÚÈÛÙfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ 1990. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÈÛfi ÌÈ·˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ÒÚÈÌÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Îˉ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Ê›ÏÔ˘, Û˘ÁÁڷʤ·. √ ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì οÔÈÔÓ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. √ ı·ً˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ‡ ÂÓfi˜, ÂÓÒ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ‡ ¿ÏÏÔ˘. ∏ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ̷ÂÛÙÚ›· Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ Ì·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË Û¿ÏÙÛ· Î·È Ù· ηڢ·̷ٿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ¤‰ÂÛÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· “ÂÈ΋‰ÂÈ·” ·fiÏ·˘ÛË, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›Ûˆ “ÎÔÚ˘Ê·›·” , ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ··ÁfiÚ¢ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Ϥ͢. √ ηʤ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Îˉ›˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Î·Ê¤-ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ªËÙÛ¿ÎË ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘ıÂÓÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›·. ∫·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚËÁÔÚËÙÈ΋ Î·È ÔχÙÈÌË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜! ªÚ¿‚Ô! °È¿ÓÓ˘ μ·˚ÙÛ·Ú¿˜

∞°√ƒ∞∑ø

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943726481, 6933-254915.

(615)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(626)

·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(631)

¢∂À∞ªμ ¢π∞∫√¶∏ ∫À∫§√º√ƒπ∞™ ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 08.04.2013 Î·È ÁÈ· 20 Ë̤Ú˜ ı· ‰È·ÎÔ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ·fi ÙË ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ¤ˆ˜ ÙË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·È ·fi ÙË ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙË ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ∏ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ 2 ÊÚ·ٛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ∂∫ Δ∏™ ¢∂À∞ªμ

™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπø¡ •∂¡ø¡ °§ø™™ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ THE ASSOCIATION OF FOREIGN LANGUAGE SCHOOL OWNERS OF THE MAGNESIA PROVINCE ∞¡£. °∞∑∏ 161, Δ.∫. 38221 - Δ∏§./FAX: 24210 38001 - μ√§√™ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14/4/2013 ÛÙȘ 10:00 .Ì. Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 43-45). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. °π∞ Δ√ ™À§§√°√ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∏ °. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∫ÒÛÙ·˜ °È·‚¿Ú·˜ §›· ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘-§¿ÓË

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÂÁÁÔÓ‹ ∂μ∂§π¡∞ ¶∞¶∞¡π∫√À Ô˘ ‹Ú ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È Î¿ıÂ Â˘Ù˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. √È ·Ô‡‰Â˜ °È¿ÓÓ˘ - ª¤Ïˆ ™˘Ú¿Ë

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ∂ƒ∞Δø, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÂÚÈÔ›ËÛË Î·È ÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ªËÙ¤Ú· Ì·˜ μ·ÛÈÏÈ΋ ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙȘ ›‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶. ÷ϷÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÁÁÂÏÔ‡ÛË ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÚfiÛÊÂÚ·Ó 180∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ Ô Î. ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜ ∑·¯·Ú›·˜ ÚfiÛÊÂÚ 50∂. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈ-

ÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì., ΔÚ›ÙË-¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì.

- √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ªԇ΢ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ º·Ó‹˜ ªÔ‡ÎË. (146)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À ΔËϤʈÓÔ: 24273 50114 - Fax: 24270 23618 e-mail: d.oikonomikou@n-skiathos.gr web site: www.skiathos.gr ™ÎÈ¿ıÔ˜, 03/04/2013 ∞ÚÈıÌ. ÚˆÙ.: 3017 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘), ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: “∂ÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ” , ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (5) ÌËÓÒÓ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‡„Ô˘˜ 229.680,00∂ Û‡Ìʈӷ Ì ¶.¢. 28/1980 “¶ÂÚ› ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙˆÓ √Δ∞” . √È Ê¿ÎÂÏÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ·ÚÈıÌfi 12 Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (Ë̤ڷ) 19/04/2013 Î·È ÒÚ· 09.00’ ̤¯ÚÈ 09.30’. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È ÂÓÒÛÂȘ, ÎÔÈÓÔڷ͛˜, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· (‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ) Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 2% Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷˜ ‰·¿Ó˘, Ì ÙÔ º.¶.∞., ‰ËÏ·‰‹ 3.960,00 ¢ÚÒ Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÈÛfiÔÛÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ ‹ ˘fi ÌÔÚÊ‹˜ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24273 50114. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜: ¶··‚·ÁÁ¤ÏË °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ¶ƒ√™∫§∏™∏ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∂ø™ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 5.00 Ì.Ì. ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” (·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ) - °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59, Ì ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘: 1) ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - ¶ÂÚ·Á̤ӷ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ 2012.

2) πÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2012.

3) ŒÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.

4) ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013.

5) ¢È¿ÊÔÚ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Â›Ù¢Í˘ Ù˘ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ··ÚÙ›·˜, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 6.00 Ì.Ì., Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·È Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·Í˘. ¶·Ú·Î·Ï›Ûı ıÂÚÌÒ˜ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂı›ÙÂ Î·È Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ™√ºπ∞ μ∞ƒ§∞ª∏

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∂¶π¢√£∂¡Δ√™ ¢π∫√°ƒ∞º√À √ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ã∏™Δ√™ °∂ƒ. ª∞Δ™√™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú.

91, Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 10.297‚Á/26-3-2013 ÂȉÔÙ‹ÚÈÔ ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ Î·È Ì ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ¡ÂÔÎÏ›·˜ ∫Ú·Ù‹Ú·, ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ŸıˆÓÔ˜ ·Ú. 8) ∞.∂. Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ EUROBANK ERGASIAS A.E.” , ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓË, Â¤‰ˆÛ· ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË ∫∞ƒ∂¡ ∞μ∞°π∞¡ (KAREN AVAGIAN ÙÔ˘ ROBERT) ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ, οÙÔÈÎÔ μfiÏÔ˘, ÚÒËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÚÈıÌ. 9 - ∑¿¯Ô˘ Î·È ‹‰Ë ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ì ∞ºª 105478988, ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 3.521/15-3-2013 ™Δ’ ∂·Ó·ÏËÙÈ΋˜ ¶ÂÚ›Ï˄˘ ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ: 1) ∫∞ƒ∂¡ ∞μ∞°π∞¡ (KAREN AVAGIAN ÙÔ˘ ROBERT) ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ Î·È 2) ∫∞ƒπ¡ ª∂°§√Àªπ∞¡ (KARINE MEJLUMYAN ÙÔ˘ SLAVIK) ÙÔ˘ ™Ï¿‚ÈÎ, ηÙÔ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘, ÚÒËÓ Ô‰fi˜ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÚÈıÌ. 9 - ∑¿¯Ô˘ Î·È ‹‰Ë ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ‹ÙÔÈ ÂÓfi˜ ÈÛÔÁ›Ԣ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÌÈ·˜ ·Ôı‹Î˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Á·ÛÒÓ 9 ∑¿¯Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ ¢), Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 29Ë π∞¡√À∞ƒπ√À 2014 ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶È›Ó·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÔ̤ڷ ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙÔ‡ Ù˘. μfiÏÔ˜ 28-3-2013 √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ã∏™Δ√™ ª∞Δ™√™

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∂¶π¢√£∂¡Δ√™ ¢π∫√°ƒ∞º√À √ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ã∏™Δ√™ °∂ƒ. ª∞Δ™√™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú.

91, Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌfi 10.298‚Á/26-3-2013 ÂȉÔÙ‹ÚÈÔ ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ Î·È Ì ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ¡ÂÔÎÏ›·˜ ∫Ú·Ù‹Ú·, ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (ŸıˆÓÔ˜ ·Ú. 8) ∞.∂. Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Δƒ∞¶∂∑∞ EUROBANK ERGASIAS A.E.” , ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓË, Â¤‰ˆÛ· ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÊÂÈϤÙȉ· ∫∞ƒπ¡ ª∂°§√Àªπ∞¡ (KARINE MEJLUMYAN ÙÔ˘ SLAVIK) ÙÔ˘ ™Ï¿‚ÈÎ, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÒËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÚÈıÌ.

9 - ∑¿¯Ô˘ Î·È ‹‰Ë ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, Ì ∞ºª 119436787, ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 3.521/15-3-2013 ™Δ’ ∂·Ó·ÏËÙÈ΋˜ ¶ÂÚ›Ï˄˘ ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ: 1) ∫∞ƒ∂¡ ∞μ∞°π∞¡ (KAREN AVAGIAN ÙÔ˘ ROBERT) ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ Î·È 2) ∫∞ƒπ¡ ª∂°§√Àªπ∞¡ (KARINE MEJLUMYAN ÙÔ˘ SLAVIK) ÙÔ˘ ™Ï¿‚ÈÎ, ηÙÔ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘, ÚÒËÓ Ô‰fi˜ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÚÈıÌ. 9 - ∑¿¯Ô˘ Î·È ‹‰Ë ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ‹ÙÔÈ ÂÓfi˜ ÈÛÔÁ›Ԣ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÌÈ·˜ ·Ôı‹Î˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Á·ÛÒÓ 9 - ∑¿¯Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ ¢), Ô ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 29Ë π∞¡√À∞ƒπ√À 2014 ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶È›Ó·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÏÔ̤ڷ ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙÔ‡ Ù˘. μfiÏÔ˜ 28-3-2013 √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ Ã∏™Δ√™ ª∞Δ™√™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 29/3/2013 ¤ˆ˜ 5/4/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘ÊÔÁÈÒÚÁÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¢ˆÚ¿. .........................................30∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 38 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÊÔÁÈÒÚÁÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¢ˆÚ¿. ..... 30∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 39 3. £ˆÌ¿˜ ∫Ô˘ÊÔÁÈÒÚÁÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¢ˆÚ¿. .....20∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 40 4. ∂ϤÓË ªÚÔÛÔ˘‚¿Ó·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¢ˆÚ¿. ..... 30∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 41 5. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ï›ÙÛ·˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¢ˆÚ¿. ..... 20∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 42 6. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ΔÛ·Ô‡ÙÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ‹, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¢ˆÚ¿. ....................................... 100∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 45 7. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ΔÛ·Ô‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ‹, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¢ˆÚ¿. .............100∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 46 8. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ΔÛ·Ô‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ‹, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ¢ˆÚ¿. .............100∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 47 9. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ √∞∂¢/∂¶∞™ μfiÏÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·˚˙¿ÓÔ˘, ¢ˆÚ¿. ..............................120∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 50 10. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰Ë˜ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜ & πˆ¿ÓÓ·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ™ÔÊ›·˜, ¢ˆÚ¿. 40∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 53 11. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¶·Ú·Û΢¿ °. ∫Ô‡ÓÂ, ¢ˆÚ¿. ................................................. 300∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 55 12. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 44-100∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 48-83,10∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 51-8∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 52-3∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∏ ÔÌ¿‰· WAKE ME UP, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2246 2. ∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶·˚˙¿ÓÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 15 ÎÈÏ¿ Ï¿‰È. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2247 3. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2248 4. ∏ COCA-COLA 3E ∂§§∞¢√™ ∞μ∂∂, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 11 ÎÈ‚ÒÙÈ· ¯˘ÌÔ‡˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2249 5. ∏ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· •ÈÓfi‚Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ï¿‰È. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2250 6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245. ∞¡∞∫À∫§ø¡ø ∫∞𠶃√™º∂ƒø: ∫›ÛÛ·˜ 50 litra ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ 50 litra ƒ¿ÁÎÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ 50 litra ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 50 litra §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î 50 litra ª·Ú›· ƒËÁÒÓË 50 litra ™ÎÏ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 50 litra ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

47

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (¶.√.∫·.ª·.∫Â.μÂ.)

Management Body of Ecodevelopment Area of Karla Mavrovouni - Kefalovriso - Velestino (E.A.Ka.Ma.Ke.Ve.) Web: www.fdkarlas.gr e-mail: info@fdkarlas.gr ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, Δ.∫.: 375 00, ΔËÏ./º·Í: 24250-41403 Stefanovikeio Magnisias, Postal Code: 375 00, Tel/ Fax: +3024250-41403 ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· 28-01-2013 ∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 208 ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ˘’ ·ÚÈıÌ. ™√Ã1/2013 ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ™Àªμ∞™∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ √ƒπ™ª∂¡√À Ã√¡√À ™Δ√ ¶§∞π™π√ À§√¶√π∏™∏™ ∂Àƒø¶∞´∫√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (º.¢. ¶.√.∫·.ª·.∫Â.μÂ.) Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: 1. ΔËÓ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 “™‡ÛÙ·ÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” (º∂∫ 28 ∞), fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó.

2. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ¤Ó·ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡. 4057/2012 “¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘” (º∂∫ 54 ∞).

3. ΔËÓ ·Ú. ÈÛÙ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 33/2006 “∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·” (º∂∫ 280 ∞), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.

4. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 119867/28-05-2012 1Ë ΔÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶Ú¿Í˘ “¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” Ì Έ‰ÈÎfi MIS 339868 ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” 5. ΔÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (À∞ 24825 º∂∫ μ 802 2006) ÙÔ˘ ºÔÚ¤·.

6. ΔËÓ ˘. ·ÚÈıÌ. 1701-4/10-10-2012 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú¿Í˘ Ì ›‰È· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔ ºÔÚ¤·.

7. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 167786/19-04-2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÂÚ› ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ Ú¿Í˘.

8. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 123007/07-09-2012 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ì ›‰È· ̤۷ (·˘ÙÂÈÛÙ·Û›·) ÙÔ˘ ˘Ô¤ÚÁÔ˘ 1 “ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜” Ù˘ ¶Ú¿Í˘ “¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¢È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ μÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ 2007-2013 Ì Έ‰ÈÎfi √¶™ 339868.

9. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 119867/28-05-2012 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ “ÔÚı‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì·” ÙËÓ 1Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú¿Í˘ ·fi “√ƒ°∞¡ø™∏ Δ∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ Δ∏™ ¶ƒ√™Δ∞Δ∂À√ª∂¡∏™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ & Δ√À º√ƒ∂∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞ƒ§∞™ - ª∞Àƒ√μ√À¡π√À - ∫∂º∞§√μƒÀ™√À - μ∂§∂™Δπ¡√À” Û “¶ƒ√™Δ∞™π∞ ∫∞π ¢π∞Δ∏ƒ∏™∏ Δ∏™ μπ√¶√π∫π§√Δ∏Δ∞™ Δ∏™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ √π∫√∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∫∞ƒ§∞ - ª∞Àƒ√μ√À¡π√À∫∂º∞§√μƒÀ™√À μ∂§∂™Δπ¡√À” ÛÙÔÓ ∞.¶.09 ÙÔ˘ ∂¶¶∂ƒ∞∞. ∏ ¶Ú¿ÍË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂Àƒ. Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

10. ΔÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 658/27-03-2013 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÂÚ› ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë, Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓfi˜ (1) ·ÙfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “√ƒ°∞¡ø™∏ Δ∏™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ Δ∏™ ¶ƒ√™Δ∞Δ∂À√ª∂¡∏™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ ∫∞π Δ√À º√ƒ∂∞ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∫∞ƒ§∞™ - ª∞Àƒ√μ√À¡π√À - ∫∂º∞§√μƒÀ™√À - μ∂§∂™Δπ¡√À” fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ۠“¶ƒ√™Δ∞™π∞ ∫∞π ¢π∞Δ∏ƒ∏™∏ Δ∏™ μπ√¶√π∫√§√Δ∏Δ∞™ Δ∏™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ √π∫√∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∫∞ƒ§∞ - ª∞Àƒ√μ√À¡π√À - ∫∂º∞§√μƒÀ™√À - μ∂§∂™Δπ¡√À” Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÎ. 119867/28-12-2011 “ÔÚı‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì·” ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÛÙÔ ∂.¶. “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” , ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (º.¢. ¶.√.∫·.ª·.∫Â.μÂ.), Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÂÍ‹˜, ·Ó¿ ˘ËÚÂÛ›·, ¤‰Ú·, ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘, ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ ∞), Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο Î·È Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ· (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ μ): ¶π¡∞∫∞™ ∞: £∂™∂π™ ∂¶√Ãπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 101 ÀËÚÂÛ›·: ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÈÎÔ·Ó¿Ù˘Í˘ ∫¿ÚÏ·˜ - ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. Œ‰Ú· ˘ËÚÂÛ›·˜: ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√ ¢∏ª√À ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À ¡. ª∞°¡∏™π∞™. ∂ȉÈÎfiÙËÙ·: ¶∂ °∂ø¶√¡√™. ¢È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘: 12 Ì‹Ó˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¿Ù·Û˘ ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∞ÚÈıÌfi˜ ·ÙfïÓ: 1 ¶π¡∞∫∞™ μ: ∞¶∞πΔ√Àª∂¡∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 101 Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ∫Àƒπ∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞: 1) ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ °ÂˆfiÓÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ °ÂˆÔÓ›·˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ °ÂˆÔÓ›·˜ Ì ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ›Ù √ˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ Î·È ∞Ì¤ÏÔ˘ ›Ù º˘ÙÒÓ ªÂÁ¿Ï˘ ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ ‹ °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ Î·È ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›Ù º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∂.∞.¶.) ∞∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂.) ∞∂π ‹ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ Î·Ù¿ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ∞∂π ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∂.∞.¶.) ∞∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜

*

(¶.™.∂.) ∞∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, 2) Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ °ÂˆfiÓÔ˘.

3) °ÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: i) ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ӈÓ, ii) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È iii) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

4) ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ‹ °·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.

5) ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‹/Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ ∞’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÚÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Ì ·ÚÈı. 1, 2 Î·È 3. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ. μ∞£ª√§√°∏™∏ ∫ƒπΔ∏ƒπø¡ ∏ ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (¶π¡∞∫∞™ μ∞£ª√§√°∏™∏™ ∫ƒΔπΔ∏ƒπø¡*): ∂ª¶∂πƒπ∞ μ∞£ª√§√°√Àª∂¡∏ ∂ª¶∂πƒπ∞ À¶√æ∏ºπø¡ °È· Ù· ∫‡ÚÈ· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ˆ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÓÔÂ›Ù·È Ë ··Û¯fiÏËÛË Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ‹ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Û ηı‹ÎÔÓÙ· ‹ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˆ˜ Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ ÚfiÛÏ˄˘. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˆ˜ Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ ÚfiÛÏ˄˘, ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Â›Û˘ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û ηı‹ÎÔÓÙ· ‹ ¤ÚÁ· Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ˜ Ï‹ÚˆÛË ı¤Ûˆ˜, ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ (5) ÂÙÒÓ ÂÌÂÈÚ›·˜. °È· Ù· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ∞’ ∂ÈÎÔ˘Ú›·˜ ˆ˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÓÔÂ›Ù·È Ë ··Û¯fiÏËÛË Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ‹ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Û ηı‹ÎÔÓÙ· ‹ ¤ÚÁ· Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ˜ Ï‹ÚˆÛË ı¤Û˘. ∫ø¢π∫√™ £∂™∏™: 101 ∂ª¶∂πƒπ∞ ∫∞π Δƒ√¶√™ ∞¶√¢∂π•∏™: °È· Ù· ∫‡ÚÈ· ¶ÚÔÛfiÓÙ·: ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë: ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Õ‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ (°ÂˆÙ¯ÓÈÎÔ‡), ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÃÚfiÓÔ˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È 296-2002 Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· (‰ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ··ÈÙ›ÙÔ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜). °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ı¤Û˘ ‚Ï. ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÚ›ÙˆÛË μ ‹ ∂ȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã) - ∫∂º∞§∞π√ Iπ., ÛÙÔÈ¯Â›Ô 18. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› ·fi 30-6-2002 Î·È ÌÂÙ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› Ì ¿‰ÂÈ· (.‰. 344/2000 Î·È .‰. 117/2001) Î·È ÚÔÛÌÂÙÚÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ·˘Ù‹˜. °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ‚Ï. ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÚ›ÙˆÛË ∞ (1) Î·È ∞ (2) ·ıÚÔÈÛÙÈο ‹ ∂ȉÈΤ˜ ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã) - ∫∂º∞§∞π√ Iπ., ÛÙÔÈ¯Â›Ô 18. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜. °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ı¤Û˘ ‚Ï. ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÚ›ÙˆÛË ∞(1) ‹ ∂ȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã) - ∫∂º∞§∞π√ Iπ., ÛÙÔÈ¯Â›Ô 18. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜. °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ ÙËÓ 30-6-2002 Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ¿‰ÂÈ· Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30-6-2002) Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û ¯ˆÚÈÛÙ‹ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂¶π™∏ª∞¡™∏: ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¯È΋˜ ÎÙ‹Û˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¯È΋˜ ÎÙ‹Û˘. °È· Ù· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ∞’ ∂ÈÎÔ˘Ú›·˜: ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë: ¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Õ‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ (°ÂˆÙ¯ÓÈÎÔ‡), ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÃÚfiÓÔ˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È 296-2002 Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· (‰ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ··ÈÙ›ÙÔ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜). °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ‚Ï. ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÚ›ÙˆÛË μ ‹ ∂ȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã) - ∫∂º∞§∞π√ Iπ., ÛÙÔÈ¯Â›Ô 18. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› ·fi 30-6-2002 Î·È ÌÂÙ¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› Ì ¿‰ÂÈ· (.‰. 344/2000 Î·È .‰. 117/2001) Î·È ÚÔÛÌÂÙÚÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ·˘Ù‹˜. °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ‚Ï. ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÚ›ÙˆÛË ∞(1) ‹ ∂ȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã) - ∫∂º∞§∞π√ Iπ., ÛÙÔÈ¯Â›Ô 18. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi‰ÂÈ͢ ÂÌÂÈÚ›·˜. °È· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÚÈÓ ÙËÓ 30-6-2002 Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ¿‰ÂÈ· Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30-6-2002) Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û ¯ˆÚÈÛÙ‹ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂¶π™∏ª∞¡™∏: ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¯È΋˜ ÎÙ‹Û˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¯È΋˜ ÎÙ‹Û˘ ·˘Ù‹˜. √È ÙÚfiÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” (‚Ï. ∫∂º∞§∞π√ I., ÂÓfiÙËÙ· ∂., ˘ÔÂÓfiÙËÙ· “Δƒ√¶√π À¶√§√°π™ª√À ∂ª¶∂πƒπ∞™”). ∞¶∞ƒ∞πΔ∏Δ∞ ¢π∫∞π√§√°∏Δπ∫∞ √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ∞¶∞πΔ√Àª∂¡ø¡ ¶ƒ√™√¡Δø¡ (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ μ), ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó, ÓƠ̂̈˜ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó·, fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡.

1599/1986 Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ∫∂º∞§∞π√ ππ, “∞¶∞ƒ∞πΔ∏Δ∞ ¢π∫∞π√§√°∏Δπ∫∞ ™Àªª∂Δ√Ã∏™” ÛÙÔÈ¯Â›Ô 2. ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” . ∫∂º∞§∞π√ ¶ƒøΔ√: ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ¶ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ·Ú. 8

ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 (fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ), Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ‰‡Ô (2) ËÌÂÚ‹ÛȘ ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì›· ÂÊËÌÂÚ›‰· (ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‹ ‚‰ÔÌ·‰È·›·) Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ‰‡Ô (2) ÊÔÚ¤˜. ∞Ó¿ÚÙËÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ [Ì·˙› Ì ÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” Ì ۋ̷ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ “21-03-2012” Î·È Ù· ∂ȉÈο ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·: (∞1) ∞fi‰ÂÈÍË ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ H/Y Ì ۋ̷ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ “01-03-2013” Î·È (∞2) ∞fi‰ÂÈÍË °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ “Ì ۋ̷ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ “06-03-2012” ], Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â‰Ú‡ÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›·. £· Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ÊÔÚ¤· (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 9 ÙÔ˘ ¡.

2190/1994 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÛÙ·Ï› ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔ ∞™∂¶ ›Ù ÛÙÔ e-mail: sox@ asep.gr ›Ù ÛÙÔ fax: 210- 6467728 ‹ 213 -1319188. ∫∂º∞§∞π√ ¢∂ÀΔ∂ƒ√: ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Ì Έ‰ÈÎfi ÂÓÙ˘Ô ·ÛÂ ™√Ã.2 Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ›Ù ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ›Ù Ì ¿ÏÏÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÛˆÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ıˆÚË̤ÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹, ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË: ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ (ÎÙ›ÚÈÔ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Δ.∫. 37500 ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜), ·¢ı‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶.√.∫∞.ª∞.∫∂.μ∂., ˘fi„Ë Î. ªËÏÈÒÓË ∞ÓÙˆÓ›·˜ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24250-41403). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÙÔ ÂÌÚfiıÂÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ʤÚÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜ (˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ˜ ËÌÂÚÔÏÔÁȷο) Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â‰Ú‡ÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ: ·) ™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È‡ı˘ÓÛË, ‚) ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ → ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ → ∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã), Á) ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È‡ı˘ÓÛË (www.kep.gov.gr), ·’ fiÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ → ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜ → ∞™∂¶ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î·È ·fi ÂΛ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ → ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ → ∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã). ∫∂º∞§∞π√ ΔƒπΔ√: ∫·Ù¿Ù·ÍË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ∞ÊÔ‡ Ë ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ηٷٿÛÛÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ (fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘). ∏ ηٿٷÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·ÚÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ÂÈÎÔ˘ÚÈο (∞’, μ’ ÂÈÎÔ˘Ú›·˜ Î.Ô.Î.).

2. ∏ ηٿٷÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÚÔÛfiÓÙ· (·ÚÈ· ‹ ÂÈÎÔ˘ÚÈο) Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi Ù· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿٷ͢ (¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÎÓˆÓ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ‚·ıÌfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÌÂÈÚ›·).

3. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ (¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜) ηÈ, ·Ó ·˘Ù¤˜ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ (·ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÎÓˆÓ ÔχÙÂÎÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∞Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË. ¶ƒ√™√Ã∏: Δ· Έχ̷ٷ Ù˘ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶.¢.

164/2004 ¢∂¡ Àºπ™Δ∞¡Δ∞π ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∫∂º∞§∞π√ Δ∂Δ∞ƒΔ√: ∞Ó¿ÚÙËÛË ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÈӿΈÓ, Ë ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ı· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· Û ›ÎÔÛÈ (20) Ë̤Ú˜ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ∞™∂¶, ÂÓÒ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi ·Ó¿ÚÙËÛ˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 11 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994 fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ‰‡Ô (2) ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔÔ Ú·ÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ı· ·ÔÛÙ·Ï› ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔ ∞™∂¶ ›Ù ÛÙÔ e-mail: sox@asep.gr ›Ù ÛÙÔ fax: 210- 6467728 ‹ 213 -1319188. ∫·Ù¿ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ë ¿ÛÎËÛË ¤ÓÛÙ·Û˘ ̤۷ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÒÓ (˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ˜ ËÌÂÚÔÏÔÁȷο), Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ‹ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ∞™∂¶ (¶Ô˘Ï›Ô˘ 6, ∞ı‹Ó·, Δ.£. 14307, Δ.∫. 11510) ηÈ, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ›, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·Ú·‚fiÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ (50∂) Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (¢.√.À.). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ˘Ô‚ÏËı›۷ ¤ÓÛÙ·ÛË Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹, ÙÔ Î·Ù·‚ÏËı¤Ó ÔÛfi ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔ. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ∞™∂¶ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘. ∫∂º∞§∞π√ ¶∂ª¶Δ√: ¶ÚfiÛÏË„Ë ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. Δ˘¯fiÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˘ ‹ ηْ ¤ÓÛÙ·ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙÔ ÊÔÚ¤·, ÂÓÒ ·ÔχÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛÏ˄˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ηٿٷ͢. √È ·ÔÏ˘fiÌÂÓÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙËÓ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹. ¶ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ηٿ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ù ηÙfiÈÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ›Ù ÏfiÁˆ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÛˆ˜ Ù˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞¡∞¶√™¶∞™Δ√ Δª∏ª∞ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” Ì ۋ̷ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ “21-03-2012” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: i) √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ - ˘‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Ì Έ‰ÈÎfi ∂¡ΔÀ¶√ ∞™∂¶ ™√Ã.2, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· Î·È Ù· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ii) Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Á΢ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ∂ȉÈο ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·: (∞1) ∞fi‰ÂÈÍË ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ H/Y Ì ۋ̷ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ “01-03-2013” Î·È (∞2) ∞fi‰ÂÈÍË °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ “Û‹Ì·ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ “06-03-2012” , ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ۈ Ù˘ ›‰È·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‰ËÏ·‰‹: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· → ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ → ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ → ∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã). ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ º.¢. ¶.√.∫·.ª·.∫Â.μÂ. ¢Ú. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫¿ÁηÏÔ˘

48

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∞¶ƒπ§π√™

7

∫·ÏÏÈÔ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ΔˆÓ ÂÓ ™ÈÓÒË 200 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “flÛÂÚ ÙÔ ÛÒÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó‡̷ÙÔ˜ ÓÂÎÚfiÓ ¤ÛÙÈÓ, Ô‡Ùˆ Î·È Ë ›ÛÙȘ ¯ˆÚ›˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÓÂÎÚ¿ ¤ÛÙÈ” (π·ÎÒ‚Ô˘ ‚’ 26). ΔÔ ÛÒÌ·, fiÙ·Ó ¯ˆÚÈÛı‹ ·fi ·˘Ùfi Ë „˘¯‹, ·‡ÂÈ Ó· ˙Ë, ·ÔıÓ‹ÛÎÂÈ Î·È ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È Ë ›ÛÙȘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ê·ÓÂÚÒÓË ÙËÓ ‡·ÚÍ›Ó Ù˘ Î·È ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Ù˘ Ì ¤ÚÁ· ·ÚÂÙ‹˜, Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, Ì Ú¿ÍÂȘ ·Á¿˘, ηٷÓÙ¿ ›ÛÙȘ ÓÂÎÚ¿. Ÿˆ˜ Ô ÓÂÎÚfi˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ÌÌ›·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó, ηӤӷ ˆÊ¤ÏÈÌÔÓ ¤ÚÁÔÓ, ·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È Ë ›ÛÙȘ ·˘Ù‹ ̤ÓÂÈ ¿Ú·ÎÙÔ˜, ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ ·Ú·Ï˘ÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ Ù›ÔÙÂ, Ô˘ Ó· Ê·ÓÂÚÒÓË ÙËÓ ‰‡Ó·Ì›Ó Ù˘. ∏ ›ÛÙȘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ËÁ‹ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜. ∂›Ó·È ˙ˆËÚfiÓ Î›ÓËÙÚÔÓ ‰È¿ Ì›·Ó ˙ˆ‹Ó ·ÊˆÛȈ̤ÓËÓ ÂȘ ÙÔÓ £ÂfiÓ, ˙ˆ‹Ó ÁÂÌ¿ÙËÓ ·fi ¤ÚÁ· ·Á¿˘, Ì ٷ ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔÓ. ÃÚÈÛÙÈ·Ó¤, ÂͤٷÛ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÛÔ˘ Ì ÚÔÛÔ¯‹Ó. ∂›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ë ›ÛÙȘ ÛÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹; ∫·È ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ¤ÚÁ· ·˘Ù··ÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ·Á¿˘, ¤ÚÁ· Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÏ›‰Ô˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ̤ÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó ÛÔ˘ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ÓÂÎÚfiÓ, ‰È¿ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ fï˜ ı· ‰fiÛ˘ ÏfiÁÔÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡;

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ °·Ï·Ófi˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ¤ÏÔ˘. (277) .................................50∂ 2) ∞ÓÒÓ˘ÌË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (284) ............................................50∂ 3) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶·Ú·Û΢¿ °ÂˆÚ. ∫Ô‡ÓÂ. (39∞) ............................................300∂ 4) ∏ √Ì¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ YOGA ÚÔÛ¤ÊÂÚ ʿÚ̷η Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi. (131) 5) ∏ Î. ÕÚÙÂÌȘ ∫ÔÛÌ¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·ÙÚfi˜. (133) 6) ª¤ÏË ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ∫∂∫¶∞ - ¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢∏ª√À μ√§√À ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, „˘¯·ÁÒÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯ÔÚfi˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚfiÊÈÌ·. ΔÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘Â Ë ˘‡ı˘ÓË Î. ™fiÓÈ· ¶···Ú›ÛË. (140) 7) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (127, 128, 129, 130, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 139). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ - ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 - Fax 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡:∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ÃÚ˘ÛԇϷ˜. (¡Ô 16) - Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ √Ì¿‰·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. (¡Ô 18) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 98) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. (¡Ô 17) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 90) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 92) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 48∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 95) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 97) - ∏ ∂Ù·ÈÚ›· LIDL ∂§§∞™ & ™π∞ √.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 669) - √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. πÔÚ‰¿Ó˘ ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ ª·ÚÙ›Ô˘. (¡Ô 673, 674) - ∏ ΢ڛ· ¶·˚˙¿ÓÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·˚˙¿ÓÔ˘. (¡Ô 675) - √ Î. ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ πÔÚ‰¿Ó˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÎÔ˘. ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

- ŸÙ·Ó ˙ԇ̠ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ˙ԇ̠ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ˙ˆ‹! (™ø∫ƒ∞Δ∏™) - ΔÔ “ÈÛÙ‡ˆ” ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È Ô ÈÂÚfi˜ fiıÔ˜ ÙÔ˘˜, Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ·Á¤Ú·ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! (™√º√∫§∏™) - “æ˘¯‹ Î·È ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È” (∞°. ∫√™ª∞™ √ ∞πΔø§√™) - “∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ··ÚÓËı› ÙËÓ ·Ì·Úوϋ Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ Ì ٷ ¿ÓÔÌ· ı¤ÏÁËÙÚ¿ Ù˘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÚˆÈ΋ ™Ù·˘ÚÈ΋ ˙ˆ‹ ªÔ˘!

- ¢ÈfiÙÈ ÙÈ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ˙ËÌȈı› Ë „˘¯‹ ÙÔ˘; - ¶ÔÈÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÈÛ¿ÍÈÔ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘; (√ Ãπ™Δ√™) √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “¶·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi˜ ÂȘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔÓ” , ˆ˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ˙ˆ‹˜, › ٷ ÂÍ‹˜: ΔÚ›· ÙÈÓ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜. ∂›ÙÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ‡ÓÔ˜, ›Ù ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ï‹Ú˘ ‰È¿Ï˘ÛȘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „˘¯‹˜. ∂›ÙÂ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ, ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ Ë „˘¯‹, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ·fi ÙÔ ÛÒÌ·, Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹! ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â› Ô˘ ı· ‰È·„¢ÛÙÒ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ù˘ „˘¯‹˜, ÂÁÒ ı· ıˆڋۈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ô˘ ¤˙ËÛ· ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙ˆ‹, Ô˘ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÛÂ, fiÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ „˘¯‹˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∫·È ·ÊÔ‡ ηٿ ÙËÓ Â› Á˘ ηٿ £ÂfiÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ›ÛÙË

∏ ·Í›· ÙÔ˘ £Â›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ Ì·˜, ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, ηıfiÛÔÓ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛΤ„Ë Ì·˜ ·˘Ù‹, Ì·˜ ÙËÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ÿ‰ÈÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜: “√ ÈÛÙ‡ˆÓ ÂȘ ∂̤ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹Ó ·ÈÒÓÈÔÓ” (πø∞¡. ™Δ’ 47). ∫·È ¿ÏÈÓ Â›ÂÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙË ª¿Úı·, ÚÈÓ ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÙÔ §¿˙·ÚÔ: “∂ÁÒ Â›Ì·È Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ Î·È Ë ˙ˆ‹, Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ¤Ó·, ‰ÂÓ ı’ ·Ôı¿ÓÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ı· ˙‹ÛÂÈ. ΔÔ ÈÛÙ‡ÂȘ ·˘Ùfi;” ›ÂÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙË ª¿Úı·, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ¿ Î·È ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜: “¶ÈÛÙ‡ÂȘ ÂÛ‡ ÛÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡;” (πø∞¡. π∞’ 25-26). ∂¿Ó ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ˆ˜ £ÂfiÓ ·ÏËıÈÓfi, √ÌÔÔ‡ÛÈÔ Î·È √ÌfiıÚÔÓÔ Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Û·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ! ∞ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ì’ ∞˘ÙfiÓ “ÌÂÙ·‚·›ÓÂȘ” ÂÎ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó” . (∞fi ÙÔÓ Â› Á˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ÛÙËÓ ·ı¿Ó·ÙË Î·È ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹). (πø∞¡. ∂’ 24). ∫·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ‰ÂÓ ı· ηٷÈÛ¯˘Óı›, ‰ÂÓ ı· ÓÙÚÔÈ·ÛÙ›, ÁÈ·Ù› ÂÎ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‰ÂÓ ı· ‰È·„¢ÛÙ› (∞’ ¶∂Δƒ√À μ’ 6). ∫¿ÔÈÔ˜ › ÂÈÚˆÓÈο ÛÙËÓ ÈÛÙ‹ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘: “™˘ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙË Ì¤ÏÏÔ˘Û· ˙ˆ‹, ÛΤ„Ô˘ ÙÈ ı· ¿ıÂȘ, ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿!” . ∫È ÂΛÓË ¤Í˘Ó· ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂ÁÒ ‰ÂÓ ı· ¿ıˆ Ù›ÔÙ·! ¢ÈfiÙÈ ·Ó fiˆ˜ Ϙ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ˙ˆ‹, ı· Âı¿Óˆ Î·È ‰ÂÓ ı· ÓÈÒÛˆ Ù›ÔÙ·. ∞Ó fï˜ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ‰ÈηȈıÒ ÂÁÒ, ÛΤ„Ô˘ Ò˜ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ÂÛ‡, fiÙ·Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ÙÈ ¤¯·Û˜ Ì ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÛÔ˘!” . ¢ÂÓ Ï¤Ì fï˜ ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜, ηÏfiÓ Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ (Ó· ÚÔÛÔÈËı› ˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ) ¤ÙÛÈ ÂÈfiÏ·È·, ÁÈ· Ó· ‰ÈηȈı› ηٿ ÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ ˙ˆ‹. ∏ ›ÛÙȘ ··ÈÙ› ηı·Ú‹ ¤Ú¢ӷ Î·È ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË! ∞˘Ù‹ ˆÊÂÏ› Î·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹, “Â›ÛÙÂ˘Û· ‰Èfi ÂÏ¿ÏËÛ·” (Î·È ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡۷ÌÂ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÔÌÔÏÔÁԇ̠- æ∞§ª. ƒπ∂’ 10-μ’ ∫√ƒπ¡£. ¢’ 13). “∏ „˘¯‹ ÎÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-

ÓÙ·È”, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú¤Ô˘Û· ˙ˆ‹ Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÈÎÒÓ ÌÔ˘ ʛψÓ, ı· ı˘Ì›Ûˆ Ù· ˆÚ·›· ¿ÓÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡ (ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÔÈËÙÔ‡): “∂›ÌÔÈ Í˘Ó›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙÈ ÌÔ›Ú·Ó ÙÔÓ Â‡ÛÂÙÔÓ ·ÁÓ›·Ó ÏfiÁˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù ¿ÓÙˆÓ. - ∞¯! Ó· ÌÔÚÔ‡Û· ¿ÓÙ· Ó· ’¯· ÙËÓ ¿ÁÈ· Â˘Ï¿‚ÂÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ, Û’ fiÏ· Ù· ÏfiÁÈ· ÎÈ ¤ÚÁ· Ô‡ ‘Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‡„ËÏÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÓfiÌÔ˘˜ ÁÂÓË̤ÓÔ˘˜, ÌÂÛ’ ÙÔÓ ·Èı¤Ú· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ·Ù¤Ú·. ¡fiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Á¤ÓÓËÛÂ Ë ıÓËÙ‹ ʇÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫È Ô‡ÙÂ Ë ÔÙ¤ Ë ÏËÛÌÔÓÈ¿ ı’ ·ÔÎÔÈÌ›ÛÂÈ. £Âfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÂÚ·ÙÂÈ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ...” (™√º√∫§. “√π¢π¶√À™ ΔÀƒ∞¡¡√™-√ Ã√ƒ√™, 864 Î.ÂÊ.). √ ŒÏÏËÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ô ¿ÁÚ·ÊÔ˜ ¡fiÌÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∫·È ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¡fiÌÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÈÒÓÈÔ Î‡ÚÔ˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰ÔṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫È ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÎÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¢ÂÓ Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ fï˜! ∂ÁÒ ı· ÚˆÙ‹Ûˆ, fiÛÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ› Ì·˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· Î·È Ù· ¤ÚÁ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ “¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜” ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì¤Û· Ì·˜! ¶ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜, ÛÙÔ ÕÁÈÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∂ΛÓÔ Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ ÚÒÙÈÛÙ· Ì ÂӉȷʤÚÂÈ, ÂÁÒ ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡; °È’ ·˘Ùfi ·˜ ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Ô £Âfi˜

ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ٷÂÈÓfi ÊÚfiÓËÌ· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È Ó· ÛÙÂÚˆı› Ë ·Á¿Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! ∏ ›ÛÙË Ì·˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡, Ë Ù·›ӈۋ Ì·˜ Û·Ó ÙËÓ ÎψÛÙԇϷ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡. ¶Ô˘ ·¿Óˆ ÛÙËÓ ÎψÛÙԇϷ ÙÔ˘ Ù·ÂÈÓÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, Ï¿ÌÂÈ Û·Ó ÊÏfiÁ· Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ Î·È ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ë ·Á¿Ë Ì·˜! “¢ÈfiÙÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Â›ÁÂÈ·, ·˘Ùfi˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Î·È Ì·Î·Ú›· ˙ˆ‹. ŸÔÈÔ˜ fï˜ ·„ËÊ‹ÛÂÈ Î·È ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¯¿ÚË ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ·˘Ùfi˜ ı· ÛÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ̷ηÚÈfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Â¿Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘; ◊, ÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Õ‰Ë, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ „˘¯‹˜; ∞ÎfiÌË, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓıÚˆ·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÈÏ›·˜, ı· ÓÙÚ·› Î·È ı· Ì’ ·ÚÓËı›, Â̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙË ÁÂÓ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÙË̤ÓË Î·È ·Ì·Úوϋ Î·È Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ı· ÙÔÓ ÓÙÚ·› Î·È ı· ÙÔÓ ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ, fiÙ·Ó ¤ÏıÂÈ ˆ˜ ∫ÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ì ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ ΔÔ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜” (ª∞Δ£. £’ 34-38). ∞˘Ù¿ Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹. “... ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ηٿ ÙËÓ ˘ÂÚ¤Ó‰ÔÍË Ì¤ÏÏÔ˘Û· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È £ÂÔ‡ Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Ì·˜, πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ï·ÌÚÒ˜ ı· ·Á·ÏÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ı· ¯ÔÚÔˉԇÌ ·fi ¯·Ú¿ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÂÂȉ‹ ÂÙ‡¯·Ì ÙËÓ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ı¤ÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ÊˆÓ‹ Ô˘ Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· ¯·Ú¿. ™Â ‰fiÍ· ÙÔ˘ Û·ÚÎÈÎÒ˜ ÛÙ·˘Úˆı¤ÓÙÔ˜ ÁÈ· Ì·˜ ÀÈÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” . (∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ π∞’ √ÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

KH¢EIE™

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً...

ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

μ∞™π§π∫∏ ƒ√À§∏ ∂ÙÒÓ 81 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 2 Ì.Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ∏¡ √π∫π∞ ª∞™ ™Δπ™ 7 ¶.ª. (7/4/2013) ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Δ· ·È‰È¿: ¶ÔÏ˘Í¤ÓË-∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫·ÏÙÛ¿˜, ∏Ï›·˜-¶·Ú·Û΢‹ ƒÔ‡ÏË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜-ΔÂÚ„Èı¤· ∫·ÏÙÛ¿, μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·ÏÙÛ¿, μ·ÛÈÏÈ΋ ƒÔ‡ÏË Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: ¶ÔÏ˘Í¤ÓË, ª·Ú›·, ™‡ÚÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ “∫√ÀΔ™√μ∞™π§∏” .

ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

∞’ ™√ƒ√¶Δπªπ™Δπ∫√™ √ªπ§√™ μ√§√À æ∏ºπ™ª∞

ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

™√ºπ∞ ∫ø¡. ∫√∫∫√Δ∞ ™À¡/Ã√ ∂£¡π∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™ ∂ÙÒÓ 89 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 10.30 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Δ· ·È‰È¿: §ÂˆÓ›‰·˜-™Ù¤ÏÏ· ∫fiÎÎÔÙ·, ∂ϤÓË-ÕÏ΢ ∫ÔÏÔ‚¿ÎÔ˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-•¿ÓıÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∏ ·‰ÂÏÊ‹: πˆ¿ÓÓ· ∞ı·Ó. ∫fiÎÎÔÙ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ¶∞ƒ∞∫§∏™∏ ∞¡Δπ ™Δ∂º∞¡ø¡ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¡∞ ¢√£√À¡ ™Δ√ ™À§§√°√ º§√°∞, ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3, ÚÒËÓ ¶π∫¶∞, Δ∏§. 24210 24628.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210

95753

ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £∞¡∞™∏ ¡∞∫√À, ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ¡· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜.

2. ¡· ‰È·ÙÂı› ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙÔ “¢.À.¡.√.” .

3. ¡· ÂȉÔı› ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫‡ÚÎÔ˘ - ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘ ™ÔÊ›·

∞¡∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À ΔËÓ ¶¤ÌÙË 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, ·‚›ˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô

™Δ∞Àƒ√™ ¡. °∂øƒ°√À§∞™ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ô˘ ¡π∫√§∞√À °∂øƒ°√À§∞. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·Û›·. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂˘ÁÂÓ›· Δ· Ù¤ÎÓ·: ¡›ÎÔ˜ - ∫¿ÙÈ·, £¿ÓÔ˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

49

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

™˘Ó¤‰ÚÈÔ √Ì›ÏˆÓ ∑√¡Δ∞ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∫‡ÚÔ˘ ™Δ√ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∏ϤÎÙÚ· ¶·ÏÏ¿˜” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 29-30 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ÙÔ 21Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ √Ì›ÏˆÓ ∑√¡Δ∞ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∫‡ÚÔ˘, Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∑√¡Δ∞ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú¤ÛÙË Ë Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ Ì·˜ Dr. Gertraud Ribitsch (∞˘ÛÙÚ›·, ∫ÚÔ·Ù›·, ∫‡ÚÔ˜, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂ÏÏ¿‰·, √˘ÁÁ·Ú›·, πÙ·Ï›·), Ë ÔÔ›· ‹Úı ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∂›Û˘, ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ë ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫‡ÚÔ˘ Î. ª·Ú›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ¶¤Ë √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ¤˜, ÚÔ¤‰ÚÔÈ Î·È Ì¤ÏË √Ì›ÏˆÓ ∑√¡Δ∞. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Ë Î. ƒÔ‡Ï· °ÎÏÂ˙¿ÎÔ˘, ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, ÂÓÒ ÂÎÏÂÎÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë Î. ∫›Î· ∑‹ÙË, ·Ï·È¿ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∑√¡Δ∞ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó‚› fiÏ· Ù· ·ÓÒٷٷ Â›‰· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙÔ˘. ∫‡ÚÈ· ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ª·Ú›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ı¤Ì· ÔÌÈÏ›·˜: “™ÙÔ ›ÛÌ· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ, ÛÙÔ ›ÛÌ· ÙˆÓ ÏÈÌÒÓ, ÛÙÔ ›ÛÌ· ÙˆÓ Â¯ÙÚÒÓ, ÛÙÔ ›ÛÌ· ÙˆÓ ¢ÈÎÒÓ ªÔ˘, ·Ó¿ÓÙÈÛ·, ÎÚ·Ù‹ıËη, „˘¯ÒıËη, ÎÚ·Ù·ÈÒıËη...” (·fi ÙÔ ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› ÙÔ˘ ∂χÙË). ÕÏÏÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜: -∏ Î. ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, Ù¯ÓÈÎfi˜ Â͈ۈ̷ÙÈ΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ Î·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Ì ı¤Ì·: “∂Î Á˘Ó·ÈÎfi˜ Ù· ÎÚ›ÙÙÔÓ·” .

-∏ Î. ∫›Î· ∑‹ÙË Ì ı¤Ì·: “¢ÈÂıÓ¤˜ ∑√¡Δ∞ - ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË - °˘Ó·›Î·” .

-√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢Ô˘Á¤Ó˘, ηıËÁËÙ‹˜ ηډÈÔıˆÚ·ÎÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Ì ı¤Ì·: “√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” .

- ∏ Î. √˘Ú·Ó›· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ·ÓÙÈÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ı¤Ì·: “∏ ¿ÂÈÚË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ıËÏ˘Î‹˜ ʇÛ˘ - ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜” . ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ √̛ψÓ, ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∑√¡Δ∞ ·fi ÙËÓ Î. °·‚ÚȤÏÏ· ™·Ì·Ú¿-¶·Ê›ÙË (̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∑√¡Δ∞ ÁÈ· ÙÔ 20122014), ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ √Ì›ÏˆÓ ∑√¡Δ∞ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘, ·Ó¿ÁÓˆÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ (20Ô‡) Û˘Ó‰ڛԢ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 22Ô˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂ÂϤÁË Ô ŸÌÈÏÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ∫‡ÚÔ˘.

°È· ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

“º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜” ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô

Δ

Ô ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓ §ÂÚÔ‡, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ‰È·Û··ÛÂ Î·È ÌÂÏÔÔ›ËÛÂ Ô ÕÓÙÚÈÔ˘ §fi˘ÓÙ μ¤ÌÂÚ, ÙÔ “º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜” , Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ٷϤÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ˘‡ı˘ÓˆÓ ηıËÁËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î.Î. ∂ϤÓ˘ §ÂÊ¿ÎË Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÛ·Ú‰·Î¿ ı· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙË Ì·ÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ¶·ÚÈÛÈÓ‹˜ §·˚΋˜ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ 1870 Î·È ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ¤Áηٿ Ù˘. ∏ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È Ë ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Â›Ó·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ΔÛ·Ú‰·Î¿, ÂÓÒ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ∂ϤÓ˘ §ÂÊ¿ÎË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙfiÛÔ ··ÈÙËÙÈÎfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiÛÔ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ¯ÔÚˆ‰Ô› Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ¤ÁÈÓ·Ó Úfiı˘Ì· Î·È ‚ÔËıÔ› ÛÎËÓÔı¤ÙÔ˘, ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔÈ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Ì¿Ûη˜ Î·È ÛÎËÓÈÎÒÓ, ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È floor manager ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘. ΔÔ “º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜” , ˆ˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔ˘ ŒÚÈÎ, ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂ

ÙËÓ Ó·ڋ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ fiÂÚ·˜ ∫ÚÈÛÙ›Ó ¡Ù·ÁȤ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÌË ƒ·Ô‡Ï ÓÙ ™·Ó‡ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙ›Ó ·fi Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· Ù˘ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂΉԯ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ·

fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÂÚ·˜, ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÂÓfi˜ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÌÈ·˜ “ÁÏ˘ÎÈ¿˜” Êڛ΢...

ªÂ ı¤Ì· “ªÔ˘Û›· (ªÓ‹ÌË + ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·) = ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹”

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∏̤ڷ ªÔ˘Û›ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡

Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∏̤ڷ˜ ªÔ˘Û›ˆÓ 2013 Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ªÔ˘Û›· (ªÓ‹ÌË + ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·) = ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹” , Ë π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ “ªÈÏ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘Û›Ԕ . Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ï‹ıÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ), ηıÒ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÔÈÓÔ‡ (.¯. ∞ÌÂ∞ ‹ ̤ÏË ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘), Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Â-

Ófi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÓÔȯÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™Ùfi¯Ô˜, ‰ËÏ·‰‹, fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ˆ˜ ÊÔÚ¤· ¤ÓÙ·Í˘ ÎÈ fi¯È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÎÈ ˆ˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ú¿ Î·È Ó¤· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÁÓÒÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ÔÚÙ·ÛÌÔ‡, Ë π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔ-

Ù‹ÙˆÓ ·¢ı‡ÓÂÈ ·ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤۷ ·fi ϤÍÂȘ ‹ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ΔÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ı·

·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎıÂÛË, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘ 2013. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· “ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘Û›Ԕ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· ‹ ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο (ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: π°’ ∂.¶.∫.∞., ∞ı·Ó·Û¿ÎË 1, 38001 μfiÏÔ˜ / Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ªÈÏ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘Û›Ԕ , ‹ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË igepka@culture.gr, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ªÈÏ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘Û›Ԕ ) ‹ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ (ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: π°’ ∂.¶.∫.∞., ∞ı·Ó·Û¿ÎË 1, 38001 μfiÏÔ˜ / 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ª·˝Ô˘ 2013. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Î.Î. ∫. μÔ˘˙·Í¿ÎË Î·È ∞. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 76278 Î·È 24210 76455.

√ÌÈÏ›· ‰Ú ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ •ËÚÔÌÂÚ›ÙË Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Park Hotel ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢Ú ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ •ËÚÔÌÂÚ›ÙË, ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˘ Ì ı¤Ì· “ºÏ‚ÈΤ˜ ¶·ı‹ÛÂȘ - ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ΔÚfiÔÈ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘” . √ ¢Ú ∫ˆÓ. •ËÚÔÌÂÚ›Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¶Ù˘¯›Ô˘ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ıËÙ›·˜ ÛÙÔ 251 °¡∞ ÂÍ·Û΋ıËΠÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 8 Ì‹Ó˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ª˘ÎfiÓÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Î·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2,5 ¯ÚfiÓÈ·, ÂȉÈ·ÙËΠÛÙË °ÂÓÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙËÓ ∞’ ¶ÚÔ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ηÙ›¯Â ¤ÌÌÈÛıË ı¤ÛË ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∫linik fur Vaskulare und Endovaskulare Chirurgie, Klinikum Nyrnberg ˘fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηı. ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, Prof. Dieter Raithel. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ §·˚Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Â›Û˘, ÁÈ· 6 Ì‹Ó˜ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜. ∏ ¢È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÂÎÔÓ‹ıËΠÂÈÙ˘¯Ò˜ ·fi ÙËÓ ∞’ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi “§›·Ó ∫·ÏÒ˜” .

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û ı¤ÛË ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ Klinik fur Gefasschirurgie, Klinikum rechts der Isar der Technischen Universitat Munchen ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Prof. Hans-Henning Eckstein. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂ› 15 Ì‹Ó˜ ˆ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ μ’ ÛÙËÓ ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶°¡∞ÙÙÈÎfiÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›ˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÙÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ Û ÂÏÏËÓÈο (4) Î·È ‰ÈÂıÓ‹ (26) ÂÚÈÔ‰Èο. ø˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ï‹ıÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ∂Ó‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ıÂÚ·›· Ù˘ ÛÙ¤ÓˆÛ˘ ηڈٛ‰Ô˜, ¢È·ÎÚ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ (MSc) Ì ٛÙÏÔ: “∂Ó‰·ÁÁÂȷΤ˜ Δ¯ÓÈΤ˜” , ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì laser Ù˘ ÊÏ‚È΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜, ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·Ó¢ڢÛÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÏȷ΋˜ ·ÔÚÙ‹˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: “Aorfix Training Workshop” Î·È “Anaconda Workshop” , ȉȈÙÈ΋ ·Î·‰ËÌ›· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ “∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ∞Ó¢ڢÛÌ¿ÙˆÓ ∞ÔÚÙ‹˜” , ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÊÏ‚ÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Venenzentrum am SeeZurich Î·È VenenZentrum Freiburg, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÔ Berliner Venen-Workshop. ∞ÔÙÂÏ› ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery Î·È Ù˘ Deutsche Geselschaft fur Phlebologie. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ› ÛÙË μÈÔÎÏÈÓÈ΋ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È £ÂÚ·›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ.

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

ª·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘‚¿ÏÈ·, ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‚·ÙÚ¿¯È·

ΔÔ ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎfi “fi¯È” Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ΔÔ˘

πø∞¡¡∏ °. ∞¡Δø¡√¶√À§√À Ù. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜

∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆ-

fiÙËÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Â›Ó·È ·ÓÂϤËÙÔ˜, ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ηÓfiÓ˜, ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙ· ËıÈο ÎÂχÛÌ·Ù·. ∏ ·ÁÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ı˘ÌÈÎfi Î·È ÂÍ·ÎÙÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙÈı·Û¢Ù› fiÛÔÓ Î·È ·fi ÂÁÁÂÓ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ οÔÙ ηÙÔÚıÒÓÂÙ·È. ∫È ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ Î·È Û ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ʿÓËΠÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ó· ÙÈı·Û‡ÂÈ Ù· ÔṲ́ÌÊ˘Ù· ¿ıË Ô˘ ·Ó·‚›ˆÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ª¿Ù·ÈÔ˜ ÎfiÔ˜ Ë ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ›‰È· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. Δ· ÚÔÛˆÈο Ì›ÛË Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi Â›‰Ô, οو ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·Ë ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ΢ڛ·Ú¯· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. √È fiÏÂÌÔÈ Ô˘ οı ̤ڷ ÍÂÛÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ Á˘, ¿ÏÏÔÙ Ì ÙÔÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì ·ÚÂfiÌÂÓ˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √È ‰È·Ì¿¯Â˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚÈ·Îfi ˘fiÛÙڈ̷ οÔȘ ÂÈÚËÓÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ͯÓÒÓÙ·˜ Î·È ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Î·È ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ™˘ÌʈÓÈÒÓ, ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ÔÚÁÈṲ̂Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù›ÔÙ·. ∫È fiÙ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ‚›·ÈË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ fiψÓ, ÙfiÙ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙˆÓ fiψÓ, fiÔ˘ Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÂÚÙ›È· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Û· Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›·. ∏ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Ë ·‰›ÛÙ·ÎÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. √È ·Í›Â˜ Ô‰Ô·ÙÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó, Ë ·Ó·Ìfi¯Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ıÒÓ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ηٷÛ·Ú·ÁÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È. ∫Ú¿ÙË, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÎÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫Ú·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÓıÔ‡Û˜ οÔȘ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó, ÂÓÒ Ì·ÊÈfi˙ÈΘ ¿ÏϘ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÊ¿Ï·È· ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·˘ÙfiÓ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú·ÁÌfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Ù¿ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·Û‡ÛÙÔÏ·, fiÙ·Ó ·ÔÌ˘˙Ô‡Ó Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË Ú·Ó›‰· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÌÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› Ï·Ô‡ Ô˘ ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙÔ˘. Ÿ,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Ùˆ¯Â˘Ì¤Ó˘ ‹‰Ë ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·È ÔÈˆÓ ¿ÏψÓ. ª·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚Ô˘‚¿ÏÈ· Î·È ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‚·ÙÚ¿¯È·, Ù· ÌÔÓ·‰Èο ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÂϤËÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘. ŸÏ· Ù’ ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÁÈ· Ï·˚΋ ηٷӿψÛË Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÈΛ˙Ô˘Ó ÙȘ Ì¿˙˜, Ô‡Ù ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡ÙÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ï·ÒÓ. ªfiÓÔ Î¤Ú‰Ô˜.

√ Δ‡Ô˜ Î·È Ù· ª.ª.∂. Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÙÔ Ò˜ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™‡ÛÛˆÌÔ, ‰Â, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ıÂÒÚËÛ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ “fi¯È” , ·ÓÙ› Ë Î˘Úȷ΋ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ó· ›¯Â ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ˘ÂÚ„ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î˘Úȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ›¯Â ·ԉ¯ı› ÛÙȘ μڢͤÏϘ ˆ˜ ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË ÂΛÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ „ËÊ›ÛÙËÎÂ, ÚÔ¤‚ÏÂ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi. °È· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Ë ·ÔÌ›ˆÛË ı· ‹Ù·Ó 9,9%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ οو ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, Ë ·ÔÌ›ˆÛË ı· ‹Ù·Ó 6,75%. °È· ¤Ó· ÌÈÎÚÔηٷı¤ÙË Ë ·ÒÏÂÈ· ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ 18 ÌËÓÒÓ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù·ı¤ÙË Û ÙfiÎÔ˘˜ 2 ÂÙÒÓ. ∏ ÚÒÙË Ï‡ÛË ı· ‹Ù·Ó ηÏfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÂÂχÂÙÔ Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÈÛ‹ÏıÂ Ô “Ï·˚ÎÈÛÌfi˜” . ¶·Ú¿ ÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 17˘ ª·ÚÙ›Ô˘, fiÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ›۷ χÛË ˆ˜ ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘ÓË Î·È ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·Ù„ËÊ›ÛıË ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ μÔ˘Ï‹. ∂¿Ó ›¯Â ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙ› ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÂÈ‚ÏËı› ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ·Ó·Ï‹„ÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Û ηٷı¤Ù˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· ¤¯·Ó·Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌȇۈÓ,

ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ 10%, fï˜, Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ıÂÒÚËÛ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ “fi¯È” , ÙÔ ÔÔ›Ô, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠÎÈ ·fi ÂÏÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ ÂȉÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ·ԂϤÔÓÙ·˜ Ó· ÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÛÔ ¿ÛÙÔ¯· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂı· Î·È Ì¿¯ÔÓÙ·È Û οı ¢ηÈÚ›· Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ªÂ ÙÔ ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎfi “fi¯È” ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜

·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Â› ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ·fi ÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘, ÔfiÙ ¤ÚÂ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ï‹„ÂȘ Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∏, ‰Â, Ó¤· ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ̤¯ÚÈ ÔÛÔ‡ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÒÛÙ ÎÏfiÓÈÛ ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ Ù˘ Ì›·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ¤¯·Ó·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÙÔ ÔÛfi ¿Óˆ ÙˆÓ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ˙ËÌ›·, ‰Â, Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ “Ï·˚ÎÈÛÌfi” , ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ˘ÂÚ„Ëʛۈ˜ ÌÈ·˜ ÂÒ‰˘Ó˘, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›·˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ “fi¯È” , Ô˘ ˯ԇÛ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌË ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ “∂˘Úˆ·›ˆÓ” , ·Ú¿ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ˘·ÁfiÚÂ˘Â Ë ÏÔÁÈ΋. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ô‡ Ô‰ËÁ› Ô “Ï·˚ÎÈÛÌfi˜” Î·È ÙÈ ˙ËÌÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ. ΔÔ ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎfi “fi¯È” ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ.

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

πÂÚ¿ ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì ÛÙËÓ ∫ÔÓÙ·ÚÈÒÙÈÛÛ· Δ˘

∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À “ø™ fiÏȘ Â¿Óˆ fiÚÔ˘˜ ÎÂÈ̤ÓË” , ÌÂÁ·ÏfiÚÂ· ÛÙ¤ÎÂÈ Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙÔ˘ fi„Ë, ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ πÂÚ¿ °˘Ó·ÈΛ· ∫ÔÈÓԂȷ΋ ªÔÓ‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi “∫ÔÓÙ·ÚÈÒÙÈÛÛ·” ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ™ÙÔ˘˜ Úfi‚Ô˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Á‹ÏÔÊÔ, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓ ˘ˆÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¶ÈÂÚ›ˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈο ‚ϤÂȘ, fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ÙȘ ηٷÁ¿Ï·Ó˜ Î·È ÊËÌÈṲ̂Ó˜ ÈÂÚÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ £ÂÚÌ·˚Îfi ∫fiÏÔ, ÙË ¡‡ÌÊË ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ÙËÓ fiÌÔÚÊË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ „˘¯È΋ ·Ó¿Û· ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÁÈÒÓ˘ÌÔÓ ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ÕıˆÓ·, Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ͯ‡ÓÂÙ·È Ë fiÌÔÚÊË fiÏË Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¶ÈÂÚ›·˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ·ÁοÏË ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·¯ˆÚËÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, Ì¿Ù·ÈÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ Û‡Á¯˘ÛË ÎfiÛÌÔ. ¢˘ÙÈο ‚ϤÂȘ Ù· ‰·ÛˆÌ¤Ó· ¶È¤ÚÈ· Ì ٷ fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÂÚÎfiÛÌÈ· fi„Ë ÛÙÔ Í„‡¯ÈÛÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ŸÏ˘ÌÔ, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ ÔÏfiʈÙÔ˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Û˜ ·ÓÈÛÔ¸„›˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô „˘¯È΋˜

Á·Ï‹Ó˘ Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÂÓÒ Ë ı¤· Û ·ˆı› ·fi Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· Î·È Û ·Úˆı› ÚÔ˜ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·. ∞ÓËÊÔÚ›˙ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜, Ô ŸÛÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ - Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÔÎÔÛÌ¿ - ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ - Èı·ÓfiÓ - οÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›·, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, ·ÊÔ‡ ÂηÙfi ̤ÙÚ· ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ‚Ú¤ıËΠÂÈÎfiÓ· ·ÏÈ¿ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜. √ “ÔÈÎÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘” Ô ŸÛÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ¤ÓˆÛ ¯ÚÔÓÈο ‰Ò‰Âη ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ˜ Î·È Û˘ÁÁ¤Ó„ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ “ÔÈÎÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘” ÙÔÓ ŸÛÈÔ ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ ™‡ÚÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË Î·È Ë ªÔÓ‹ (ÌÔÓ·‰È΋ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ). ΔÔ ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ “∫·ıÔÏÈÎfi” Ù˘ Â›Ó·È ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ŸÛÈÔ ∂ÊÚ·›Ì, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ∑ˆÔ‰fi¯Ô ¶ËÁ‹ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙȘ ÌÔÓ·¯¤˜ ÙËÓ ÚÒÙË °ÂÚfiÓÙÈÛÛ· Î·È ŒÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ù· ˙ˆÔ¿ÚÔ¯· Ó¿Ì·Ù·, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ‰È¿ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Δ· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·, Ô ˘fiÁÂÈÔ˜ Ó·fi˜, Ù· ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿‚·ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÔÓ·¯¤˜, Ù· ÎÈfiÛÎÈ· Î·È Ù· ·Ú·Ù‹ÚÈ·, Ù· ηٷχ̷ٷ Î·È ÔÈ ÍÂÓÒÓ˜, ÔÈ ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, Ë ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ›Ô, ÙÔ ¶ÚÔÛÊÔÚ›Ô, ÙÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô Î·È Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜, ÔÈ ·Ôı‹Î˜ Î·È ÔÈ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ù· ÎÂÏÈ¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ, ÙÔ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›Ô

Î·È ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi, ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÎÙÈÚȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÁˆÓ›·. ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ªÔÓ‹˜ (ÔÈ ÌÔÓ·¯¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ¯Ú˘ÛÔÎÂÓÙËÙÈ΋, ÈÂÚÔÚ·ÙÈ΋, ͢ÏÔ˘ÚÁÈ΋, ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÈ΋, ÎËÚÔÏ·ÛÙÈ΋, ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ‡ˆÓ Î.¿.). ΔÔ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ ¡·fi. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘, ÙÔ ÊÚÈÎÙfi °ÔÏÁÔı¿ Ì ÙÔÓ ·Ó‡„ËÏÔ ™Ù·˘Úfi, ÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ, ÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ Δ¿ÊÔ Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÓÔÂÚ¿ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶fiÏË Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. ™ÙËÓ Â˘Ú‡¯ˆÚË ·˘Ï‹, Ô˘ Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· οı ÚÔÛ΢ÓËÙ‹ Ô˘ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÏË, Â›Ó·È fiÏ· “ηٿ Ù¿ÍÈÓ Î·È Â˘Û¯ËÌfiÓˆ˜” ηÏÔ‚·Ï̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ·Ú¿‰ÔÛË, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜. √ £Âfi˜ ÚÔÂÙԛ̷Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Û “¿ÁÈÔÓ Î·ÙÔÈÎËÙ‹ÚÈÔÓ ∞˘ÙÔ‡” , ·ÊÔ‡ ÚÈÓ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÁÔÓÔ˜, ··Ú¿ÎÏËÙÔ˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁÔ‡Û ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤Ó· ÌÔÓÔ·Ù¿ÎÈ, ¤Ú·ÛÌ· ‚ÔÛÎÒÓ Ì ٷ ÁȉÔÚfi‚·Ù¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· ·ÓÈÛfi‰· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ∞fi ÙÔ 1983 ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·Ú¯Èο ˆ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô È‰ÈˆÙÈÎfi ËÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤ÂÈÙ· ¤Ú·Û Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ∫›ÙÚÔ˘˜, ∫·ÙÂÚ›Ó˘ Î·È ¶Ï·Ù·ÌÒÓÔ˜. ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ

ȉÈfiÎÙËÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÈ ÌÔÓ·¯¤˜. ∏ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒ˜ ÙÔÓ ¶ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ŸÛÈÔ ∂ÊÚ·›Ì ÛÙȘ 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ï‹ıË ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙË ¯·ÚÈÙfi‚Ú˘ÙË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘. ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ù˘ ¢È·Î·ÈÓÈÛ‹ÌÔ˘, ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ °ÂÓ¤ıÏÈÔ˘ Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÚÂÎÎÏËÛ›ˆÓ. ∏ ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÌÔÓ·˙Ô˘ÛÒÓ, Ô˘ ÎÔÈÓÔ‚È¿˙ÂÈ Â‰Ò, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙfiÚıˆÛË Ù˘ ÌÔÓ·¯È΋˜ ·ÚÂÙ‹˜, Ù˘ ÙÂÏÂÈÒÛˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ¿ÔÎÓ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ·fi ηϷÈÛıËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ¤Ó·Ó Â›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, fiˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏ˘ÏËı›˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó „˘¯Èο Î·È Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó, ·Ó·Ó¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ı·Úfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·¤Ú· Ù˘ ªÔÓ‹˜. °È·Ù› Ù· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘, Ë Ï‡ÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Ë ··ÏÏ·Á‹. Δ· ηٷʇÁÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¤Û¯·ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. “£· ¤ÏıÂÈ ÒÚ·” ϤÁÂÈ Ô ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜ “Ô˘ ̤۷ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ı· ¤ÛÂÈ ÙfiÛË Û‡Á¯˘ÛË, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÈÂÚ¿ ηٷʇÁÈ· (‰ËÏ·‰‹ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·) Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·” .

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

Δ∏¡ ¶ƒøΔ∏ «ª∞Ã∏» ª∂ Δ√¡ I∫∞ƒ√ ∫∞§. ¢π¡∂π √ √§Àª¶π∞∫√™ μ ™Δ∞ ¶§∂´ ∞√ÀΔ Δ∏™ ∞1 °À¡∞π∫ø¡

¡· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ™ ÙË “Ì¿¯Ë” ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù Ú›¯ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ÿηÚÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË, ÁÈ·Ù› Ì ‹ÙÙ· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 18.00.

ıÔ‡Ó Ó· Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ . ¡¤Ô ı‡Ì· Ù˘ ηÎÔÙ˘¯›·˜ ¤ÂÛÂ Ë §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË. ∏ μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “ÛÊ›ÍÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·” Ó· ·›ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙȘ: ÕÓÓ· Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ¢‹ÌËÙÚ· ÷‚·Ï¤, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙÔ˘, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∞ÁÁÂÏÈ΋ £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Δ· Ï¤È ¿Ô˘Ù

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈı˘ÌËÙ‹ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË. ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙË 10Ë ı¤ÛË ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¢ı›·˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙËÁÔÚ›·. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ ¿·ÓÙ˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ÕÏψÛÙ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ÙÂı› Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·ÎfiÌË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù¤‚ËÎÂ, ·ÏÏ¿ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÛÙ·ı› ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÍÈ Ó›Î˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ì›· Ó›ÎË ·ÒÏÂÛ ÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË. øÛÙfiÛÔ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ›. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· Ï¤È ¿Ô˘Ù, fiÔ˘

ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË ÛˆÙËÚ›·. ΔÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ› Ì 0-2 ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÂÈ ÙÚÂȘ ÛÂÚ› ӛΘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ...ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. √ ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 13 ÓÈÎÒÓ Î·È 9 ËÙÙÒÓ Î·È ÁÂÓÈο Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “‰ÈÏfi”

Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË “£” Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘. “∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·ÛÙ·˘Úˆı‹Î·Ì Ì ÙÔÓ ÿηÚÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ›Ûˆ Ì 0-2 ÛÙȘ ӛΘ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ï¿ ÌÈ· Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞1, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·‰Ôıԇ̠·Ì·¯ËÙ›. º¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·Ï‡ԢÌ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ì·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ·. £· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. ∞Ó Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿ fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-

ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: 1Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 7/4 ∂Û¤ÚÔ˘ ∫·Ï. 18.00 ÿηÚÔ˜ ∫·Ï.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ 12.00 ÕÚ˘-ΔÂÚ„Èı¤· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 20.00 ∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á. ¢ËÌ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂Í.

2Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔÂÙ¿ÚÙË 10/4 ∂∞∫ μfiÏÔ˘ 16.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. (∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) ∂∞∫ °Ï˘Ê¿‰·˜ 16.00 ΔÂÚ„Èı¤·ÕÚ˘ ™ÙÚ¤ÊË 18.30 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂Í.-∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á. ¢ËÌ.

3Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 13/4 ∂Û¤ÚÔ˘ ∫·Ï. 16.00 ÿηÚÔ˜ ∫·Ï.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. (∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ 16.00 ÕÚ˘-ΔÂÚ„Èı¤· (∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›) ∞Á.¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16.00 ∫ÚfiÓÔ˜ ∞Á. ¢ËÌ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂Í. (∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›)

∞¡∞ª∂Δƒ∞Δ∞π ª∂ Δ∏ ª∂¡Δ ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Δπ™ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù˘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·Ó·ÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ª∂¡Δ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ √Ì›ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È £ˆÌ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ fiÏÔÈ ·‡¯ÔÓÙ·Ó ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÁÓÒÚÈÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ì 58-72 ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi/∞Ú¯¤Ï·Ô ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” , ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ›¯Â ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·¤¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ӛΘ ÛÙȘ ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· Ó· ¿ÚÂÈ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ŒÙÛÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÂfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ÂÓÒ ı· ÈÛÔ‚·ıÌ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηχ„ÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 17 fiÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿. ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ù˘ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜

√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·

™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ª∂¡Δ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ηϿ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞Ó Î·È Â›Ó·È Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ıËÙ‡ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·, ʤÙÔ˜ Ù· ‹Á Ôχ ¿Û¯ËÌ·. ŒÙÛÈ Ì ¤ÓÙ ӛΘ Î·È 16 ‹ÙÙ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ηıËψ̤ÓË ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÛˆÙËÚ›·. £ÂˆÚËÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ “‰ÈÏfi” ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ™›ÁÔ˘Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈ-

Îfi/∞Ú¯¤Ï·Ô Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ΔÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È £ˆÌ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙÔÓÔ ÔÓfi‰ÔÓÙÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Û˘ ÂÎÙfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›ӷÈ

ª∂¡Δ-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ª·ÚÔ‡ÛÈ-∞Ó·ÙfiÏÈ· ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. πˆÓÈÎfi˜ π.-∞ÈÁ¿Ïˆ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 17.00.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1.º›ÏÈÔ˜ μ¤Ú. ...............................38 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜.........................................36 3. ∞ÈÁ¿Ïˆ ..........................................35 4. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ........................................34 5. ª·¯ËÙ¤˜ ¢.¶. ..............................34 6. πˆÓÈÎfi˜ ¡.º..................................32 7. ª·ÚÔ‡ÛÈ.........................................31 8. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘...............................31 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯...............................31 10. ∞Ó·ÙfiÏÈ·......................................31 11. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË..........................28 12. πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ. ................................27 13. ª∂¡Δ...........................................26 *¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÔÈ ª·¯ËÙ¤˜, πˆÓÈÎfi˜ ¡.º. Î·È ∞Ó·ÙfiÏÈ· μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ ¢π∞¡À™∞ª∂ Ù· 3/4 Ù˘ Football League, Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÍÂTÔ˘ EY£YMH ηı·Ú›˙Ô˘Ó, fiÛÔÓ ·¢. XOYTA ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ·‰È¿ÊÔÚ˜, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ ӛΘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (Ì ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ∏Ú·ÎÏ‹, ∫·‚¿Ï·), Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙ· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÌ¿‰Â˜ -ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜- ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÊÚÂÛο‰· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘ ÙÚÈ¿‰·˜. Œ¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·¢ı›·˜ ·Ófi‰Ô˘ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÎÚ·ÙËı› ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. Œ¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 35Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (·fi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ¡›ÎË) Î·È ÌÂÙ¿. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚÈ¿‰·, fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ì ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È ¶·Ó·¯·˚΋ (¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÂfi Ù˘). √È ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Â›Ó·È Ë ∫·ÏÏÔÓ‹, Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È Ë §¿ÚÈÛ·, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂ÓÓ¤· ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·¢ı›·˜ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, Ì ¤·ıÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔÔ ÙÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ. ◊‰Ë, ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ, ∫·‚¿Ï· Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÙ¿‰·. ∫·ÏÏÈı¤·, ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘, ºˆÎÈÎfi˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Î·È °È·ÓÓÈÙÛ¿ ͤÌÂÈÓ·Ó ·fi ÛÙfi¯Ô˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ó, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÈ ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯı› Ë Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· Î·È ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. ŸÔÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ¤¯ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ›‰Â˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹; ª¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯ı› ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ Î·È ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙË Football League...

52

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

™Δ√ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏™ ∫√§Àªμ∏™∏™ ∞¡√π∫Δ∏™ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™

°Ô‹Ù¢ÛÂ Ô ¡√μ∞ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¡√μ∞ ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ™Ù· ÔÌ·‰Èο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Combo Î·È Δeam, Ô ¡√μ∞ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

™

BC VOLOS

°ÈÔÚÙ‹ Ì ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Δ∏¡ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ B.C Volos Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ Flocafe ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ B.C. Volos ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË, ηıÒ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ¡ÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ¶·ı‹ÛÂȘ “¶›ÛÙË” . ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Î·È ·ÔÓÔ̤˜ ·È‰È΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ 3˘ ı¤Û˘, ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂›Û˘, ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª¿Úı· º˘ÙÈÏ‹ Î·È ªÈ¯·¤Ï· ∫‡ÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∂™∫∞£ ∫¿ı ÙÌ‹Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË ı· ¿ÚÂÈ Î·È ·fi ¤Ó· ‰ÒÚÔ, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “¶›ÛÙË” . √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ∂˘ı‡ÌË ƒÂÓÙ˙È¿. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ B.C Volos Î·È Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙÔ˘ ÕÚË.

Ã∞¡Δª¶√§

ªÂ ÊÈÏÈÎfi ÎÏ›ÓÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ª∂ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ¡¤· ∂Ï‚ÂÙ›· ·Ô ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì·Ú¿˙ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ (·Ï·›Ì·¯ÔÈ Î·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·) Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜.

™ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ŸÂÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÊÈÁÔ‡ÚˆÓ, fiˆ˜ ÛÙȘ ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜, ·ÏÏ¿ Ù¯ÓÈÎfi Î·È ÂχıÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· οı ·ÁÒÓÈÛÌ·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÛÙÂÚÈÔ‡. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¡√μ∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì Ï‹ÚË ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÔÔ›· ·¿ÚÙÈ˙·Ó ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ: ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë, ™ÔÊ›· ΔÛÈÔ˘Ú›‰Ë-¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ ∫ÔÊ›‰Ë, ª˘ÚÙÒ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ºÔ˘Î·Ï¿, πˆ¿ÓÓ· ¢¿ÓÙË, ¢·Ó¿Ë ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ∫·Ú‰·Î¿ÚË, μ·ÛÈÏÈ΋ ∫ÔÊ›‰Ë Î·È ª·Ú›·-ºˆÙÂÈÓ‹ ∑È˙¿ÓË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘

√È ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™Ù· Â› ̤ÚÔ˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ηٷٿ¯ÙËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™√§√ (Ù¯ÓÈÎfi): ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë 3Ë Ì 82,431 ‚., ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë 7Ë Ì 78,666‚. ™√§√ (ÂχıÂÚÔ-ÙÂÏÈÎfi˜): ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë 4Ë Ì 82,185‚., ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë 7Ë Ì 77,634‚. ¡Δ√À∂Δ√ (Ù¯ÓÈÎfi): √È :∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë ‹Ù·Ó 5˜ Ì 73,600‚. Î·È ÔÈ: ª˘ÚÙÒ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡∞ÈηÙÂÚ›ÓË ºÔ˘Î·Ï¿ Ì ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹

∫ÔÊ›‰Ë R, ‹Ù·Ó 8˜ Ì 72,012‚. ¡Δ√À∂Δ√ (ÂχıÂÚÔ-ÙÂÏÈÎfi˜): √È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë-∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë 5˜ Ì 77,330‚. Î·È ÔÈ: ª˘ÚÙÒ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡¶·Ú·Û΢‹ ∫ÔÊ›‰Ë Ì ÙËÓ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ºÔ˘Î·Ï¿ R,8˜ Ì 73,661‚. Δ∂∞ª (Ù¯ÓÈÎfi): √ ¡√μ∞ ηٷٿ¯ÙËΠ3Ô˜ Ì ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ: ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë, πˆ¿ÓÓ· ¢¿ÓÙË, ¢·Ó¿Ë ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ª˘ÚÙÒ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ¶·Ú·Û΢‹ ∫ÔÊ›‰Ë, ™ÔÊ›· ΔÛÈÔ˘Ú›‰Ë-¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ºÔ˘Î·Ï¿, ª·Ú›·-ºˆÙÂÈÓ‹ ∑È˙¿ÓË R, ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ∫·Ú‰·Î¿ÚË R,μ·ÛÈÏÈ΋ ∫Ô-

Ê›‰Ë R, Ì 77,342‚. Δ∂∞ª (ÂχıÂÚÔ-ÙÂÏÈÎfi˜): √ ¡√μ∞ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ÙȘ ›‰È˜ ˆ˜ ·Ú·¿Óˆ ·ıÏ‹ÙÚȘ, Ì 79,986‚.

COMBO (ÙÂÏÈÎfi˜): √ ¡√μ∞ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ÙȘ: ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë, πˆ¿ÓÓ· ¢¿ÓÙË, ¢·Ó¿Ë ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ª˘ÚÙÒ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡, ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ∫·Ú‰·Î¿ÚË, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ¶·Ú·Û΢‹ ∫ÔÊ›‰Ë, μ·ÛÈÏÈ΋ ∫ÔÊ›‰Ë, ™ÔÊ›· ΔÛÈÔ˘Ú›‰Ë-¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ºÔ˘Î·Ï¿ Î·È ª·Ú›·-ºˆÙÂÈÓ‹ ∑È˙¿ÓË R, Ì 82,065‚.

ΔÚ›ÙÔ˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË Ô ¡√μ∞ ™ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, Ô ¡√μ∞ ‹Úı 3Ô˜ Ì 195 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì 1Ë ÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË Î·È 2Ë ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ›¯·Ó ̤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ 16,09 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 24,09 Î·È Ë ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 17,00. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÙËÓ ÂÊÔÚ›· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.

ƒ√ª∞ ∫∞π §∞Δ™π√ «¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ Δ∞ •πº∏» ∞Àƒπ√ ™Δ√ «√§πª¶π∫√» °π∞ Δ√ ∫∞ª¶π√¡∞Δ√

ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ «·ÈÒÓÈ·˜ fiÏ˘» Δ√ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ƒÒÌ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 31˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ. ∏ 31Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ “·ÏÒÓÂÙ·È” Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È, fï˜, Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ì ÙË ƒfiÌ· Ó· Â›Ó·È Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÙÛÈÔ. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 13:30 ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· Ì ÙË ª›Ï·Ó. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÈÓÙÛ¤ÓÙ˙Ô ªÔÓ٤Ϸ ·¤¯ÂÈ 6 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ª·ÛÈÌÈÏÈ¿ÓÔ ∞ϤÁÎÚÈ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÒÛÙ ӷ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô 3Ë ı¤ÛË. ∞fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ™Ù¤‚·Ó °Èfi‚ÂÙÈÙ˜ Î·È Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ °ÎÔÓ˙¿ÏÔ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ô˘Û›Â˜, ÏËÓ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· Δ˙·Ó¿ÔÏÔ ¶·ÙÛ›ÓÈ. ™ÙȘ 16:00 Ë ∫·Ù¿ÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∫¿ÏÈ·ÚÈ. √È ™ÈÎÂÏÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ¯ˆÚ›˜, fï˜, ÙÔÓ ¶¿ÌÏÔ ª·ÚȤÓÙÔ˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™·Ú‰ËÓ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙË Serie A Î·È ı· ·›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜. ∞-

fiÓÙ˜ ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ∞ÓÙÚ¤· ∫fiÛÔ˘ Î·È ¡ÈÎfiÏ· ªÔ‡ÚÔ˘. ™ÙË °¤ÓÔ‚· Ë ™·ÌÓÙfiÚÈ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ï¤ÚÌÔ, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·¤¯Ô˘Ó 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ...η›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈ ™ÈÎÂÏÔ›. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË Δ˙¤ÓÔ·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 3 ‚·ıÌÔ‡˜ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ô˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ï‹ÚÂȘ.

ΔË Ó›ÎË ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ë ™È¤Ó·, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ¶¿ÚÌ·, ÒÛÙ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ÛÙfi¯Ô˘˜. °È· ÙË ™È¤Ó· ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô ºÂÏ›Â Î·È Ô ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ¡Ù¤Ï· ƒfiη, ÂÓÒ Ë ¶¿ÚÌ· ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ï‹Ú˘. ∏ √˘ÓÙÈÓ¤˙ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫Ȥ‚Ô, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ

°ÎÔ˘ÈÓÙÔÏ›Ó ·ÁÓÔ› ÙË Ó›ÎË Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ı· ·›ÍÂÈ Ï‹Ú˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ μÂÚfiÓ· ˙ËÙ¿ οÔÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·ÎfiÌ·, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ∞ÓÙÚÂfiÏÈ Î·È ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÈÔ ¡Ù·˚Ó¤ÏÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™ÙȘ 21:45 Ë ÿÓÙÂÚ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙ·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ™·ÌÓÙfiÚÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¤ÚÁηÌÔ ·›¯Â 8 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û›ÁÔ˘ÚË. ∞fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È Ô ∂ÛÙÂÌ¿Ó ∫·ÌÈ¿ÛÔ ·fi ÙËÓ ÿÓÙÂÚ Î·È ÔÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ §Ô˘Î›ÓÈ Î·È ∞ÓÙÚ¤· ∫ÔÓÛ›ÏÈ ·fi ÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ. ∏ ¡¿ÔÏÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË Δ˙¤ÓÔ· ÛÙÔ ™·Ó ¶¿ÔÏÔ, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∞fi ÙË Ì›· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÈı˘-

ÌÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÙË ™È¤Ó· ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË Serie A. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ΔfiÌ·˜ ª·ÓÊÚÂÓÙ›ÓÈ Ù˘ Δ˙¤ÓÔ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 21:45 Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ ı· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ √Ï›ÌÈÎÔ, fiÔ˘ Ë ƒfiÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË §¿ÙÛÈÔ. √È Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ӛÎË ı· È¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ §¿ÙÛÈÔ ÂÏ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Û ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∞fiÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ù˙È·ÏÔÚfiÛÈ” ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ¶¿ÌÏÔ √Û‚¿ÏÓÙÔ Î·È π‚¿Ó ¶›ÚȘ, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ¶¤ÙÎÔ‚ÈÙ˜ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ï‹Ú˘. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 31˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ: ∫˘Úȷ΋ 7/4 13.30 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ª›Ï·Ó 16.00 ∫·Ù¿ÓÈ·-∫¿ÏÈ·ÚÈ 16.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-¶·Ï¤ÚÌÔ 16.00 ™È¤Ó·-¶¿ÚÌ· 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-∫Ȥ‚Ô 21:45 ÿÓÙÂÚ-∞Ù·Ï¿ÓÙ· 21.45 ¡¿ÔÏÈ-Δ˙¤ÓÔ· ¢Â˘Ù¤Ú· 8/4 21:45 ƒfiÌ·-§¿ÙÛÈÔ

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

ª∂Δ∞ Δ√ ∫À¶∂§§√ ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ ∫∞π ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ Δ√¡ ΔπΔ§√ ™Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

NÙ·ÌÏÔ‡¯Ô˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ∏

“Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, ¤‰ˆÛÂ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. ΔÔ “Ô ÙˆÓ ¢ÈÌËÓȈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÎÔ‡ÚÛ·˜ ÛÙËÓ ∞’ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£. ŒÙÛÈ, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ʤÙÔ˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÓÙ·ÌÏ, ·ÊÔ‡ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ¤ÊıËÎÂ Î·È Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∂¶™£. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Ì ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ô μ·Û›Ï˘ Δ˙¤Î·˜ ¯ı˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ Ù· Á¿ÓÙÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 5-0 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ, Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ3-1 Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ 2002, ÂÓÒ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ¢¿ÊÓË Â›¯Â ‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ 7-0, Ì ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ¤ÓÙ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. ∏ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‹Ú ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 3-1, ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ 3-0 ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË °’ ∂¶™£ ͯÒÚÈÛ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ, fiÔ˘ ΤډÈÛ 1-0 ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ ÎfiÏÔ

ΔÔÍfiÙ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.

0-3 (23’ ÂÓ., 42’ ∫·„¿Ï˘, 48’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘)

∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 16.30, ¢‹ÌËÙÚ·-¶‡Ú·ÛÔ˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ƒÔ‡Û˘, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘.

°’ ηÙËÁÔÚ›·

μ’ ∂¶™£

(28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ 5-0 (10’ ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, 19’ ¶ÚÔ‚È¿˜, 30’ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, 65’, 79’ ∫ÔÚ¤Ù·) ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 0-0 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞.∂. 2002 3-1 (43’ ÂÓ. ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, 82’, 89’ ∫·ÙÚ¿Ó˘-25’ ™ÙÔ˘ÌÔ‚›ÎÔ˜) ∞ÎÚfiÔÏË-ÕÚ˘ 1-1 (72’ ªfiÛÈÔ˜-92’ ∫ÂÌ¿ÏÈ)

(23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) π¿ÛˆÓ ∞.ª.-¢fiÍ· 2-0 (30’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, 75’ §¿ÛÎÔ˜) ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

2-1 (18’ ·˘Ù. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, 62’ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘12’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘) ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.

0-1 (82’ ÃÔ˘ÛÂ˚Ó) ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·

∞’ ∂¶™£

(26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ¢¿ÊÓË-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.

7-0 (1’, 5’, 20’, 70’, 80’ ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, 9’ ΔÛ¤Ó·, 12’ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜) ∞Á¯›·ÏÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.

3-1 (35’ ªÔÏÈfi˜, 61’ ÂÓ., 70’ ∫›ÙÛÔ˜-27’ ªˆÚ·˚Ù˘)

∂∞∫ μfiÏÔ˘, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, °ÔÚÁfiÚ˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ (·Ú. ƒÔ‡Û˘). ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-£ËÛ¤·˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ¶. ™·Îο˜, ¢. ™·Îο˜. ™Ô‡Ú˘, 16.30, ∞›·˜ ™.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ™Ê˘Ú‹˜.

°·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞Óı. °·˙‹˜-¶ËϤ·˜: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ∫. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘, μ. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘. “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 11.00, ¡.∞. ¡›Î˘πˆÏÎfi˜: ∫ÚËÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. μڿη˜). ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ “∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” , 16.30, ∂.ª.∞.-ÕıÏÔ˜: μÏ¿¯Ô˜, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 16.30, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ª¤ÏÔ˘, ∫Ô˘‚¿Ù· (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 16.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜-¢È·ÁfiÚ·˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ÷ڂ¿Ï·˜, °ÔÚÁfiÚ˘ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜).

Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

∞’ ηÙËÁÔÚ›·

°’ ∂¶™£ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 16.30, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.∞¯ÈÏϤ·˜: ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘.

√𠫶ƒ∞™π¡√π» À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π Δ√¡ ¶∞¡πø¡π√

¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ μÔÓfiÚÙ· ÛÙÔÓ ¶∞√ ¡· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ӛΘ ı¤ÏÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ·fi„ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ √∞∫∞ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÒÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ °È¿ÓÓË μÔÓfiÚÙ·. √ ‹‰Ë ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÓÒ Ë 28Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞∂∫.

¶∞√-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Èڛ˜ ·ÚfiÔÙ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Ì·Ù˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. √ ™Ù¤ÚÁÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÚÔÔÓ‹ıËΠηÓÔÓÈο Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÔÓfiÚÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” . √ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ›‰Â Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ

¶·ÓÈÒÓÈÔ ÙÔ 4-3-3. √È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ 11: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Ô ∫·ÚÓ¤˙˘ Î·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶›ÓÙÔ (ÂÏÏ›„ÂÈ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ) Î·È ÃÔ˘¯Ô‡Ì˘. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô μÈÙfiÏÔ ı· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÔÈ ∑¤Î·, ™ÈÛÔÎfi Û ÚfiÏÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÙÚÈϤٷ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ô ª·ÚÌ·ÚÔ‡Û˘ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘›ÓÛÈ Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È Ô ºÈÁÎÂÚfi· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √È ¡Ù›Ó·˜ Î·È ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÌ·ÚÔ‡ÛË, Ì ÙÔÓ ÔÌÔÁÂÓ‹ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ™ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜. ∂›Û˘ Ô Δ¿ÛÔ˜ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜, ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎfiÓÙÚ· Û ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È •¿ÓıË.

¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ª·ÚÛ¤ÏÔ §·Ì¿ÚıÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·. √ §·Ì¿Úı ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·Ô˘Û›· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô‡ÙÂ Ô ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜. √ Ó·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·›ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ ∫¿-

53

ª¶∞™∫∂Δ

¶¿ÏÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ «Ï‡ÁÈÛ» Ë ¡›ÎË °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ¡›ÎË ¿ÁÁÈÍ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ. Ãı˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ∫ÔÓÙÔ‡ÎÔ˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û Ì 82-78 ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ë ˘fiıÂÛË “·Ú·ÌÔÓ‹” ¤ÁÈÓ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏË. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ϤÔÓ ¤ÌÂÈÓ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ √º∏, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔÓ ∞Úη‰ÈÎfi Ì 76-57. °È· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ¯¿ÛÂÈ fiÏ· Ì·Ù˜ Ô √º∏. ∂ÈϤÔÓ Ë ¡›ÎË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ √º∏ Ì ÂÙ¿ ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ô ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Ì 20 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔ˘˜ 15 ÚfiÛıÂÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ - ª·ÓÙ‹Ï·˜ ª·ÚÓÂÏ¿Î˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 12-18, 32-39, 59-57, 8278. ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (÷Ù˙Ë·ÓËÁ‡Ú˘): ∫Ô˘Ú‹˜ 6, ∫·ÚÙ¤Ú˘ 14 (2), ∫Ô˘ÙÛfi˜ 3 (1), ™›Ó˘ 6 (2), ΔÛȿη˜ 18 (2), ∑ÂÚ‚fi˜ 1, ª·Ó·‚fiÔ˘ÏÔ˜ 12, ª¿ÙÔ˜ 3, ¶ÚÈÛÎÔÌ¿Ù˘, μ·Ú‰·‚¿˜ 8, æ˘Ï¤·˜ 11 (10 ÚÈÌ.). ¡π∫∏ μ√§√À (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ™·Ì·Ú¿˜ 4, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 15 (3), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 20 (1), ™Ù¿ÌÔ˜ 2, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 10 (1), ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 11, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 5 (1), ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë˜ 11 (1).

¡∂√π √§Àª¶π∞∫√Y B.

¡›ÎËÛ 3-1 ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ª›ÎÚ·, fiÔ˘ ΤډÈÛ 3-1 ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó¤ˆÓ Ù˘ Football League. ™ÙÔ 24’ Ô ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙÔ 0-1, ÛÙÔ 58’ Ô ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ Ì ·’ ¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” , ÛÙÔ 81’ Ô Δ·ÌÔ‡‰Ë˜ ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-3. ∂¶∞¡√ª∏: ÷Ù˙ˉ¿Î˘, √ÚÊ·Ó›‰Ë˜, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ¶·Ú¿Û¯Ô˜ (58’ ™Î¤ÌÈ), ¶ÏÈ·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, §¿ÌÚÔ˘, ΔÛÈÚ‰›‰Ë˜ (40’ §¤ÏÂη˜), ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, ƒ·ÌÔÓ›ÎÔ˘ (75’ ¶ÚÒÈÔ˜), ªÚfiÛÈη, Δ·ÌÔ‡Û˘. √§Àª¶π∞∫√™: •·Óı¿˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫·„ÈÒÙ˘, μ·ÏˆÙ‹˜, ªfiÚ·˜, §¤ÙÛÈÔ˜ (80’ ΔÛÂÏÂ‹˜), μ·¯·Ú¤Ï˘ (75’ °¿ÙÛÔ˜), ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ™ÎÔÂÏ›Ù˘ (68’ ΔÛÈ¿ÎÔ˜).

Œ¯·Û·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ Ù˘ ¡›Î˘

Ï·˚Ù˙ÈÙ˜ Î·È ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û· ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ª·ÓÈ¿Ù˘ Î·È ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfi ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô ª›ÙÛÂÏ: ∫¿ÚÔÏ, ª¤ÁÈÂÚÈ, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, Δ˙ÈÌÔ‡Ú, º¤È-

Û·, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, °ÎÚ¤ÎÔ, ÃÔϤ‚·˜, πÌ·Á¿Û·, ª·Û¿ÓÙÔ, ª·ÓˆÏ¿˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™Èfi‚·˜, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ °È·ÓÓÈÒÙ˘, ¡ÙÈ·ÎÈÙ¤, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, §˘ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¶›ÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ª·ÓÈ¿Ù˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ 7/4 15.00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-√º∏ 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-•¿ÓıË 17.15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 8/4 19.30 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∞∂∫

ΔËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-1 ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 3Ô ÌfiÏȘ ÏÂÙfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë.

∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘, ÛÙȘ 27-03-2013 ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Î·È ÙfiÔ ÛÙȘ 11.00 .Ì. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: 1. ŒÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. 2. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2012 Î·È ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢.™. ·fi οı ¢ı‡ÓË. 3. ŒÁÎÚÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013.

54

KYPIAKH 7 A¶PI§IOY 2013

T.V.

√ √§Àª¶π∞∫√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ∂£¡π∫√ °∞∑øƒ√À °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 15.00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-√º∏ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 18.10 ∫¶ƒ-°Ô˘›ÁÎ·Ó -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 22.15 √Ï·Ó¤ÓÛÂ-ªÂÓʛη -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) 02.15 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-§·ÓÔ‡˜ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 3 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-•¿ÓıË -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 20.15 ƒ·Û›ÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) ACTION 24 17.30 ÕÁÈ·Í-äڷÎϘ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 19.00 °ÎÂÓÎ-∑Ô‡ÏÙ μ¿ÚÂÁÎÂÌ -∑(Ï¤È ÔÊ μÂÏÁ›Ô˘) 21.00 ∫Ô‡Ì·Ó-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó -ª(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) OTE SPORT 1 13.00 £¤ÏÙ·-μ·ÁÂοÓÔ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 16.00 ∫·Ù¿ÓÈ·-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 √Û·ÛÔ‡Ó·-∂Û·ÓÈfiÏ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ÃÂÙ¿ÊÂ-∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú. -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.30 §∞ ∫Ï›ÂÚ˜-§∞ §¤ÈÎÂÚ˜ -∑(¡μ∞) OTE SPORT 2 13.30 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-ª›Ï·Ó -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-∫Ȥ‚Ô -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 3 16.00 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-¶·Ï¤ÚÌÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 22.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 4 13.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.30 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-§¿ÚÈÛ· -∑(Football League) 18.30 ∞Ófi‚ÂÚÔ-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ÿÓÙÂÚ-∞Ù·Ï¿ÓÙ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

∂ȯÂÈÚ› Ó¤Ô ‚‹Ì· ·Ófi‰Ô˘ Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ·Ófi‰Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 32Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ªfiÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ª¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘ ÚÒÙ˘ ÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, ÂÓÒ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∂›Û˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˙› ÙÔ˘. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· η٤¯ÂÈ ÙËÓ 3Ë Ì 52 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ ÛÂÚÚ·˚Îfi ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÛÙË 14Ë ı¤ÛË Ì 31 fiÓÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Î·È Ë ÊfiÚÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ...ÎfiÎÎÈÓÔ. ªÔÚ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ›¯Â ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 11 Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (ÌÂÙÚ¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÂÙ¿ ‹ÙÙ˜), ÂÓÒ ÛÙ·

ÂÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ԇÙ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ 12Ô ·›ÎÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. 줂·È·, ÙÔ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È fi¯È ÛÙ· ...¯·ÚÙÈ¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ™¿‚‚·˜ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ηٷÎÙËı› Ë Ó›ÎË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÁÚ›ÊÔ ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ χÙ˜ ÌÈ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÔÈÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ì·Ù˜. ¶Èı·Ófiٷٷ, ·›ÎÙ˜ fiˆ˜ Ô ∫ˆÛÙԇϷ˜ Î·È Ô ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÂÙ¿ οÚÙ˜ Î·È ‰ËÏÒıËΠӷ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ηıÒ˜ Î·È Û ÂΛÓÔ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ 34Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ, Ì›· Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο‰· ¤¯ÂÈ

ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô °Î›ÙÎÔ˜, ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ Ô ¶ÂÙο΢ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ∫·ÚÚ¿˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ °fiÁÔÏÔ Î·È ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ. √È ªÔÏ¿ÙÈ Î·È √ϛ۠ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, ÂÓÒ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ô ªÚ¤Ûη ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, Ô °ÂÓÁο ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È Ô ¡·ÓÙ¿ÁÈ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ô˘ ı· ‚ÔËı¿ Î·È ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ.

ªÂ Û‡ÓıÂÛË ·Ó¿Á΢ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ÈÏÌ¤ÚË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ∫Ô˘ÎfiÏ˘, ∫·›·˜, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó Ó· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Î·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÊÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙËÓ ∂¶√.

¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20 720 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53 749 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32 110 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 Ì ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, ÙËÏ : 24210 41717 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ º·ÛÔ˘Ï›‰Ô˘, ∞-

Ó·Ï‹„ˆ˜ 260, ÙËÏ. 24210 55167 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ÷ÚÈÙˆÓ›‰Ë˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 231- μÏ·¯¿‚·, ÙËÏ. 24210 35353 °Ú·Ê›· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Austrian Boys, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24212 12233. ΔËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘ (·fi ÙȘ 14:00)” .

ËÁÂÛ›· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. º˘ÛÈο, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ ı· ·Ú·‰Ôı› ·Ì·¯ËÙ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ŸÛÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· “Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘˜” Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ √§Àª¶π∞∫√™ μ.

∞Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ºıËÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· -ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ʤÚÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ Ô˘ ηÏ› ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 16:00, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È 7 Î·È 5 ¢ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 7 ¢ÚÒ, ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· ÛÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Special, Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·, ¤Ù·ÏÔ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÂÚΛ‰· Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·.

5 ¢ÚÒ, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ, Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË 1Ë Î·È 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· Ù· ∞.ª.∂.∞. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: °Ú·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙËÏ: 24210 60350, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09:00-15:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-13:00 (ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ) ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 7 Î·È ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ:

∂›Û˘, “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∫·Ú˘›‰Ë˜, ªÂÎÈ¿Ú˘ Î·È ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› οÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ¡›ÚÏ· ‹ ºÂÏ› ¡Ù ¶¿Ô˘Ï· ÌÈ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. Àfi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋

1. °Î›ÙÎÔ˜ 31. ¶ÂÙο΢ 27. ∫·ÚÚ¿˜ 4. °fiÁÔÏÔ˜ 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 23. ªÔÏ¿ÙÈ 32. √ϛ۠33. ªÚ¤Ûη 77. °ÂÓÁο 10. ¡·ÓÙ¿ÁÈ· 7. ™ÔÏ¿Î˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜

¶∞¡£∂™™∞§π∫√ flÚ· 16.00

∂£¡π∫√™ °∞∑.

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ΔÂÚÂÙ›‰Ë˜ (∫·‚¿Ï·˜)

13. μ·ÏÛ·Ì¿Î˘ 14. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ μÔËıÔ›: 33. ªÔ˘ÛÈο΢ ¢ËÏÁÂÚ¿Î˘, 4. ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ 30. ÷ÚÈÙ›‰Ë˜ μ¿ÓÙÛ˘ 85. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ (¢Ú¿Ì·˜) 77. μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ 28. ™·‚‚›‰Ë˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 91. √Ì¤ÓÙ °Ú·ÙÛ¿Ó˘ 84. °·˚‰·ÚÙ˙‹˜ (ΔÚÈοψÓ) 9. °ÎfiÁη˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶. ¢ÈÏÌ¤Ú˘

™ÙÔ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¶·›‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË

√ÎÙÒ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô π¿ÛˆÓ

™Δ√ “™›ÙÈ Ù˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜” ÛÙË ª›ÎÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. √È μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂÓfiÚÁ·Ó˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ °.™. “π¿ÛˆÓ μfiÏÔ˘” ·¤Û·Û·Ó ÔÎÙÒ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ó¤ÏÏÔ˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ‰›˙˘ÁÔ, ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÛÙÔÓ ›Ô Ì Ϸ‚¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÎfiÌË ¯¿ÏÎÈÓ· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, ÛÙÔ ÌÔÓfi˙˘ÁÔ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ªËÓ¿˜ ¶ÔϤÓ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ §fiÚı˜ ΤډÈÛ·Ó ·ÚÁ˘Ú¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ¿ÏÌ·, fiÔ˘ Î·È ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜.

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

55

ª∂ ¢π∫√ Δ√À °∫√§ ™Δ√ 85’ ∏ ¡π∫∏ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 1-0 Δ√À ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√À ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™

¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ Ô... ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ÈÏfi” ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‹Ú ¯ı˜ Ë ¡›ÎË ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÛÔ˘‰·›· ·fi‰ÔÛË, ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Ì 1-0 ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û “¯Ú˘Ûfi” ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ 85’. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘.

¢

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ “·¤‰Ú·Û” Ë ¡›ÎË ·fi ÙȘ ™¤ÚÚ˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë ÛÙÔ 85’ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· ψÊÔÚ›· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ πÃ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· ·ÔıÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ÂÓ·fiıÂÛ·Ó ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ÛÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ηıfiÙ·Ó Ô ¶¤ÙÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ∂Λ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ Î·È ‰›Ï· οıÔÓÙ·Ó Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘. ∂›Û˘ ÙËÚ‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ̷‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ·.

¶Ò˜ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ªÂ 4-2-3-1 ·Ú¤Ù·Í·Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔÓ μÔ‡Ú·, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ æÈ¿ÓÔ˜, ™·Ì·Ú¿˜, μ¤ÚÙ˙Ô˜ Î·È ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÔÈ ™ÎԇʷÏ˘ Î·È §·Ï›Ó ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Ó· Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ì ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ªÈ¯¿Ï˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔÓ ∫Ô˘-

Ù˙·‚·Û›ÏË Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¢. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ (‰ÂÍÈ¿), ΔÛ·Ô‡ÛË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ªÚÈÏ¿ÎË Î·È ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î) ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê ‹Ù·Ó ÔÈ ∫. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È ™È¿Îη˜, ÂÓÒ ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ΔÛÔ‡ÙÛ˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∫fiÓÙÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿). √ ™›ÌÈÙ˜ ›¯Â ÂχıÂÚÔ ÚfiÏÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿.

ª¤ÙÚÈÔ ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÚÒÙÔ 20ÏÂÙÔ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 8’. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ Ô ∫Ô˘Ù˙·‚·Û›Ï˘ ‚Á‹Î ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó Ì ÁÚÔıȤ˜. ™ÙÔ 18’ ¯¿ıËΠÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ›‰Â ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Âȯ›ÚËÛ ӷ ÙÔÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ۤÓÙÚ·. ŸÌˆ˜ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∂›Û˘ ÛÙÔ 28’ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÛÙÔ 33’ Ô ™ÎԇʷÏ˘ ¤ÛÙÚˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ, ·ÏÏ¿ Ô ¢. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ì ٿÎÏÈÓ ÙÔÓ ·Ó¤ÎÔ„Â. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ¤Ó· ηÏfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ô˘ ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ ÛÙÔ 9’, ÂÓÒ 29’ ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1-0. ªÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫fiÓÙÔ˘, Ô ªÚÈÏ¿Î˘ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô μÔ‡Ú·˜ ÌÏfiηÚ ۈًÚÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ 25’ Ô ∫·ÛÙÔÚÈ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ™ÎԇʷÏ˘ Î·È §·Ï›Ó ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘ Î·È ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. √ Ú˘ıÌfi˜ ‹Ù·Ó ·ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÛËÎÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ı¤-

¶AN™EPPA´KO™ - NIKH

0 13.

12.

3.

4.

16.

6.

8.

22.

19.

37.

11.

∫Ô˘Ù˙·‚·Û›Ï˘ ¢. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ΔÛ·Ô‡Û˘ ªÚÈÏ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜ ∫. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ™È¿Îη˜ (33. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ 71’) ΔÛÔ‡ÙÛ˘ (88. ¡Ù· ∫fiÛÙ· 46’) ∫fiÓÙÔ˜ ™›ÌÈÙ˜ (23. ΔÔÓÙfiÚÔÊ 73’) °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜

™ÎfiÚÂÚ: 85’ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ∫›ÙÚÈÓ˜: ΔÛÔ‡ÙÛ˘, ™›ÌÈÙ˜, ¢. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ∫. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, ÷Ù˙‹˜, μ¤ÚÙ˙Ô˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: μ·ÏÈÒÙ˘ (§¿ÚÈÛ·˜) μÔËıÔ›: ¡·ÙÛÈԇϷ˜, ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ (§¿ÚÈÛ·˜)

ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 40Ô ÏÂÙfi. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ‚ÔϤ Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ô ∫fiÓÙÔ˜, Ì ÙÔÓ μÔ‡Ú· Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Î·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·.

“ÃÙ‡ËÛ” ÛÙÔ 85’ Ì ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë ª’ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜. √ ¡Ù· ∫fiÛÙ· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ΔÛÔ‡ÙÛË Î·È ÙÔÔıÂÙ‹-

1 12.

6.

18.

55.

5.

14.

23.

20.

μÔ‡Ú·˜ æÈ¿ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ™ÎԇʷÏ˘ (1. Δ¿ÓÙÈÙ˜ 84’) 9. §·Ï›Ó (17. ¶·¿˜ 69’) 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (85. ÷Ù˙‹˜ 58’) 46. ºÏ›ÁÎÔ˜

ıËΠ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿, Ì ÙÔÓ ™›ÌÈÙ˜ Ó· ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ô ∫fiÓÙÔ˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ 50’ ·›ÏËÛ·Ó ¿ÏÈ Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiÓÙÔ˘. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ fi‰È ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ô μÔ‡Ú·˜ ·¤ÎÚÔ˘Û Û ÎfiÚÓÂÚ. ∏ ¡›ÎË ·¿ÓÙËÛ Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ 56Ô ÏÂÙfi. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¤‚Á·Ï ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο

™Δ√ ™¶√À¢∞π√Δ∂ƒ√ ¶∞πáπ¢π Δ∏™ 32∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ™Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

«ªÔÓÔÌ·¯›·» ∂ÚÁÔÙ¤ÏË-§¿ÚÈÛ·˜ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ 32˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League. ∂›Û˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∏Ú·ÎÏ‹∫·ÏÏÔÓ‹˜ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 16.00 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¢fiÍ· ¢Ú.

16.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫·ÏÏÔÓ‹ 16.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.

16.00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∫·‚¿Ï· 16.00 °È·ÓÓÈÙÛ¿-¶·Ó·¯·˚΋ 16.00 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-μ‡˙·˜

16.00 ∂·ÓÔÌ‹-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 16.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-ºˆÎÈÎfi˜ 16.30 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-§¿ÚÈÛ· ƒÂfi: ∫·ÏÏÈı¤·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.

2. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

4. ¡›ÎË μ.

5. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 6. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 7. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 8. §¿ÚÈÛ· 9. ∫·ÏÏÔÓ‹ 10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.

11. ¢fiÍ· ¢Ú.

32-17 28-19 34-16 33-19 38-19 35-19 27-23 30-14 28-16 30-24 25-22

55 53 52 51 49 49 49 47 47 45 44

12. ∫·‚¿Ï· 24-23 40 13. ∫·ÏÏÈı¤· 31-31 38 14. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.

21-25 31 15. ºˆÎÈÎfi˜ 19-32 31 16. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 22-39 30 17. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 24-42 30 18. ¶·Ó·¯·˚΋ 22-29 27 19. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 10-29 22 20. μ‡˙·˜ 15-37 21 21. ∂·ÓÔÌ‹ 15-48 15 * ƒÂfi ÛÙÔ ‚’Á‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∞fiÏψÓ, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∫·ÏÏÔÓ‹, ∫·‚¿Ï·, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ºˆÎÈÎfi˜, μ‡˙·˜ Î·È §¿ÚÈÛ·. ** ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ¡›ÎË ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

ÛÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÎԇʷÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ٷ¯‡Ù·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, Ì‹Î ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‚Ú¤ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘Ù˙·‚·Û›ÏË. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, Ë Ì¿Ï· ‹Ú ‡„Ô˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ (ÎfiÚÓÂÚ). ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ΛÓËÛË ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ. Œ‚Á·Ï ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Î·È ¤‚·Ï ÙÔÓ Ã·Ù˙‹, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡›Î˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÛÔ˘Ù ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. “¢Ú¿ÛÙ˘” ÛÙÔ 63’ ‹Ù·Ó Ô ∫. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ Ô μÔ‡Ú·˜ › “fi¯È” ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Ë ¡›ÎË ÛÙÔ 68’. √ æÈ¿ÓÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú Ì ÙÔ “ηÎfi” ÙÔ˘ fi‰È (ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi), ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 70’ ¤Ú·Û ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ¶·¿˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ §·Ï›Ó, Ì ÙÔÓ ‚Ú·¯‡ÛˆÌÔ Ì¤ÛÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÊÔ‡ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ù·Ó ·fi ›ˆÛË. ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙ·‰È·Î¿ ¤ÂÊÙÂ. ΔË ÌÔÓÔÙÔÓ›· Âȯ›ÚËÛ ӷ Û¿ÛÂÈ Ô ¶·¿˜

ÛÙÔ 78’, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤Î·Ó ¤Ú·Û Ôχ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ΔÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ô ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ÛÙÔ 85’. √ ÈηÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ΤډÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· “¿‰ÂÈ·Û” ÙÔÓ ªÚÈÏ¿ÎË Î·È ·fi ı¤ÛË Ï¿ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ ∫Ô˘Ù˙·‚·Û›ÏË ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1 ̤۷ Û ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜. √È ™ÂÚÚ·›ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ 92’ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. √ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜ ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ã·Ù˙‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÊÔÚ ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ·›ÎÙË Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Ô Î. μ·ÏÈÒÙ˘ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Ô Ã·Ù˙‹˜ ÚÒÙ· ¤‰ÈˆÍ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ fi‰È ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÎfiÚÓÂÚ. ΔÔ Ì·Ù˜ ‰È·ÎfiËΠÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÁÓÒÌË Î·È ÙÂÏÈο ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ...ÔÎÙÒ ÏÂÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 95’, fiÙ·Ó ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶·¿ ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÙfiËÛ Û ٛÔÙ· ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÂȉfiıËÎ·Ó Û ÙÚÂÏfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜.

¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜: ¢ÒÛ·ÌÂ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ¢ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ OTE TV ¤Î·ÓÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. √ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ “¯Ú˘ÛÔ‡” ÁÎÔÏ ÙfiÓÈÛÂ: “∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·›Í·Ì fiˆ˜ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ¢Â›¯ÓÔ˘Ì fiÛÔ Ôχ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÔ‡”.

∞ƒ°√¡∞ÀΔ∂™ ∫ · Ê ¤ - · Ó· „ ˘ Î Ù ‹ Ú È Ô ∞ÓԛͷÌ ˘fi Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÓ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ ÔÙfi Û·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·È‰È΋ ¯·Ú¿ Ì ª∂°∞§√ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¢øƒ∂∞¡. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Wi-Fi, NOVA Î·È √Δ∂ T.V. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ £. ∫·Ï·ÌÔο ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘) ΔËÏ.: 24210 37527

™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏

KYPIAKH 7 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∂ÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ô ¡√μ∞ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÂÏ. 53

∞1 °À¡∞π∫ø¡

¶ÚÒÙË “Ì¿¯Ë” Ì ÿηÚÔ ∫·Ï. ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÂÏ. 51

ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ¡›Î˘, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡

ÛÂÏ. 55

ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏

ªÂ ÂÏÏ›„ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ª∂¡Δ ÛÂÏ. 51

¶√¢√™º∞πƒ√

¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÂÏ. 53

¡· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ӛΘ ı¤ÏÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ì ∂ıÓÈÎfi °·˙.

ÛÂÏ. 54