∏ £∂™™∞§π∞ online
∞fi ÙÔ 1898 www.e-thessalia.gr
K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 06.09'- ‰. 20.50’
ŒÙÔ˜ 116ÔÓ
™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»
™ÂÏ‹ÓË 29 ∏ÌÂÚÒÓ
AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.061
∫˘Úȷ΋ 7 πÔ˘ÏÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú † μ’ ª·Ùı·›Ô˘. ∫˘Úȷ΋˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ., £ˆÌ¿ ª·Ï½ÓÔ˘
ªÂÙ¿ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη
ŒÎÏÂÈÛÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞
56 ™ÂÏ›‰Â˜
∞fi Ô‡ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ 12.500 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜
ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·
Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη η٤ÏËÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ‚·ÛÈÎfi “·ÁοıÈ” ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ‰fiÛË ÙˆÓ 8,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ, ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ͷӿ, ÔÈ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ”. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÙÚfiÈη Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË Ò˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 12.500 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. fl˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÚÒÙ· 5.000 ÔÓfiÌ·Ù·. ∏ Ï›ÛÙ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 2.500 Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ʇϷΘ (·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ), 2.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È 500 ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ■ ÛÂÏ. 6, 7, 10
™
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË °È¿ÓÓË ªËÏÈÔ‡ ■ ÛÂÏ. 5, 8
√ Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡.∂. ¶∞™√∫ §. ¡Ô‡Û˘ ÌÈÏ¿ ÛÙË «£»
™ÙÚÔÊ‹ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Û Ӥ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
■ ÛÂÏ. 14
∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÔ‡ ■ ÛÂÏ. 15
¶¤ı·ÓÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ª·Î·ÙÛÒÚ˘ ■ ÛÂÏ. 10
∂ ¡ ∞ ƒ • ∏ π ∞Δ ƒ ∂ π √ À °∂øƒ°π√™ ∞. Δ∑√μ∞ƒ∞™, MD, FACS ∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ¶·Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ñ °ÂÓÈ΋ / §··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ §··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ñ §··ÚÔÛÎÔÈ΋ μ·ÚÈ·ÙÚÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ (¡ÔÛÔÁ. ¶·¯˘Û·ÚΛ·˜) ΔËÏ. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 2410-535668 E-mail: gtzovaras@hotmail.com
∂Ú. ™Ù·˘ÚÔ‡ 9-17, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, §¿ÚÈÛ·, Δ.∫.: 41221 (∫Ù›ÚÈÔ ∞™ΔÀ, ¤Ó·ÓÙÈ ™Ù·ıÌÔ‡ ∫Δ∂§ §∞ƒπ™∞™)
∫·ıÒ˜ ̤¯ÚÈ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ÁˆÔÓ›·, Ë Ó·˘ÙÈÏ›·, Ë „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· ·Ú·˚·ÙÚÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢. ■ ÛÂÏ. 12
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ■ ÛÂÏ. 40
MERRYLAND PARK
¶∞π¢√Δ√¶√™-¶∞ƒ∫√ ∞¡∞æÀÃ∏™
ΔfiÓÈÛ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ô ∞. ¶¿ÙÛ˘
«Δ· 90 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁλ
10 Ã√¡π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ MERRYLAND PARK °π√ƒΔ∞∑√Àª∂ ∫∞π ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂:
¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¶. Δ˙·Ó·‚¿Ú· ■ ÛÂÏ. 54, 55
✓ ¢øƒ∂∞¡ ∂π™√¢√ °π∞ √§∞ Δ∞ ¶∞πáπ¢π∞. ✓ ¢øƒ∞ ™∂ √§∞ Δ∞ ¶∞π¢π∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞. ✓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∫§∏ƒø™∂π™ ™Ã√§π∫ø¡ ∂π¢ø¡. ✓ ¶∞π¢π∫∞ ¶∞ƒΔπ ∞¶√ 3 ∂Àƒø Δ√ ∞Δ√ª√.
¶·È¯Ó›‰È ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ º·ÓÙ·Û›·˜!!! ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 29 - ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ñ ΔËÏ. & Fax: 24280 97002 ¢›Ï· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi
A¶√æ∂π™
2
KYPIAKH 7 π√À§π√À 2013
¢EI°MATA °PAºH™ ŒÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Ó¤ˆÓ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. ª¤Û· ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ı¤ÛÂȘ Ì·ıËÙ›·˜ ˆ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÈÏfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì·ıËÙ›· Û ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ۯÔÏÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·¯ı› Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ›Û˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û‡Û΄˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË
·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÌÏÔ΋ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ӋÏıÂ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û˘ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÛÙÔ ¡fiÙÔ, ÂÓÒ Û ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ ¡fiÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,
rallis@e-thessalia.gr
O ∫∞πƒ√™ E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜. ™Ù· ËÂÈÚˆÙÈο ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚÔÈ fiÌ‚ÚÔÈ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3 Ì 5, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 5 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ·ÈÁ·›Ô 7 Î·È Èı·ÓfiÓ 8 ÌÔÊfiÚ Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...31ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 21...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...30ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 20...30ÔC.
£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ì ٿÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...30ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 22...30ÔC.
™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...31ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 21...31ÔC.
✃
∏ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ƒ∞§§∏ ŒÙÛÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚ› ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó¿Ù˘Í˘, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηÈÚfi˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ˙ÔÊÂÚ‹ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÌÂÁ¿Ï·, ÈÛ¯˘Ú¿ ̤ÙÚ· ‰Ú¿Û˘. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ¤Ó· Ù¤ÏÌ· ÌÂȈ̤Ó˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘ Î·È Ì·Ù·ÈÒÛˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÏË Ë ∂˘ÚÒË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‹Úı ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, fiÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÙȘ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂›Ó·È ÎÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â͇ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Ó·ÓÈ΋˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·fi Ù·
ÈÔ Ôχ Û ¯ÒÚ˜ Ì ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È Ì Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·. §fiÁˆ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ fï˜ ϤÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÁÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ÚÔÓÔÌȷ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∫¿ı ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ··ÈÙ› ÂÈÛÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÏȤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô‡Ù ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. Èڛ˜ ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ̤ÓÂÈ ÛηÚʷψ̤ÓË Û ÙÚ·ÁÈο ›‰·, ·ÎfiÌË Î·È ·ÊfiÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ·. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û fiÛ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÚˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÛÙÚÂÊ›˜, ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú ªÂ οı ·ÁÔÚ¿ 50 ¢ÚÒ
™πª√™ πø∞¡. ∂ÀΔÀÃπ¢∏™ ÀÊ¿ÛÌ·Ù· * §Â˘Î¿ ∂›‰Ë ªÔΤÙ˜ * ÷ÏÈ¿
HORTO BEACH VILLAS HORTO BAY STUDIOS
Horto Pelion, Tel.: +30 6979910053 www.hortobay.com, e-mail: info@hortobay.com
✃
∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÚÌÔ‡ 92 μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 25468 ÀÔηٿÛÙËÌ· Ã’’·ÚÁ‡ÚË 19° μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 25465
∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
A¶√æ∂π™
3
KYPIAKH 7 π√À§π√À 2013
∞Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ‹ ÂÎÏÔÁ¤˜... ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ §√μ∂ƒ¢√À
∏ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· fiÙÈ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ·ÊÂı› Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· Ô‰ËÁ›ÙÔ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·˘ÙÒÓ Ô˘ οÔÙ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Ë Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Û ϷÙ›· Δ·¯Ú›Ú. ŸÌˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ·˘Ùfi ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ‹ fi¯È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ë Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÚÈÎÔ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÌÔÈÚ·›· ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˜ ÌË ÁÂÏÈfiÌ·ÛÙÂ. Δ· ÌfiÓ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· οˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 34 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, Î·È ÔÈ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÌÂȈıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Û ÌÈ· ‰›ÓË Ô˘ ı· ÙËÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو Û˘Ó¯Ҙ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‹ÌÂÚ·, Ë ¡.¢. Î·È ÙÔ ¶∞™√∫, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ë ÌË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ŸÌˆ˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ‹ÎÈÛÙ· ÂÈÛÙÈΤ˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯Ҙ ‰¤¯ÂÙ·È Ù¤ÙÔȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∫È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÏÂÙ‹ Îψ-
¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∞ ¤¯Ô˘Ì ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·Îԇ̠ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ › ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ŒÙÛÈ ÙË ÌÈ· ̤ڷ, ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÈÎÔÈTÔ˘ ¢HMHTPH ÓˆÓȷο ÙȘ ÂÚÈÛ¶E§EKOY¢A ÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ fiÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ∫ÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ‹ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ·... ∏ ∞¶√°√∏Δ∂À™∏, Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, Ë ÔÚÁ‹, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜. ∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·ÎfiÌ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ, Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ÙË ‚¿ÛË Ù˘.
ÛÙ‹. ∫È ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÂÏÈο Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‚ÚÂı› ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙÔ Eurogroup Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 8,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ÁÂÓÓ·›Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. £· Á›ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi; √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, Î·È Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÙÔ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ηı·Ú¿ „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¤Á΢ÚÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Spiegel” , Ë Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ. ∫·È ¤ÙÛÈ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ °ÎÔ˘›ÓÙÔ μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, fiÛÔ ÎÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 18 πÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘, Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÛÔ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ¶Ô˘ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Â›Ù ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ô‰Â¯ı› ›Ù ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ.
¢‡ÛÎÔÏÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. ¶·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∏ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Â-
ÚfiÎÂÈÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÂΛӘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙÔ‡, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤۷ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È Ó¤· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∫·ıÒ˜ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ‰¿ÓÂÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÔÓÙ·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡.¢. Î·È ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. ∫È fiÙÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÌÔÈÚ·›· Û ÚfiˆÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‚ÈÒÛÈÌ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Û ‚·ıÈ¿ Î·È Ì·ÎÚ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË, Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ô‡Ù ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ËÌÔÛÎÔÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi fiϘ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¿ÎÚˆ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi, fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·‹¯ËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó Û‹ÌÂÚ·, ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ·˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ì ÙȘ Û·Ê›˜ Ó·˙ÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ı· ÎÈÓ›ÙÔ ÛÙ· ›‰· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ 15% Î·È ı· ÂͤÏÂÁ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 50 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∞Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ 5%-6% Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÂͤÏÂÁ ¿Óˆ ·fi 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ¢ËÏ·‰‹ Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 60 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √fiÙ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 240. √fiÙ ‚ÈÒ-
ÛÈÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 160 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ·, ›ÙÂ Ë ¡¢ ›ÙÂ Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 75-80 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ÕÚ· Ë ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ë ¡.¢. Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞, οÙÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·›ı·ÓÔ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÚÔÔÙÈ΋ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÔÙ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ‹˜. ∫È ·˘Ùfi ÚÔηÏ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙÂÚ˜. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·‹¯ËÛ˘ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ·ıÏÈÒÓÔÓÙ·È. Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ηı›ÛÙ·Ù·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·. ∫È fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ›¯·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿. μ‚·›ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·ÚÎÂÙÔ› Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ·‹¯ËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È È‰›ˆ˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ÂÍ·ÚÙËı› ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ˘fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÎÙÈÌËı› fiÙÈ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÌËÓÒÓ. ∞ÏÏ¿ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÙÔ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÎÈ ¿ÏÏ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ¢ڇÙÂÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ΔÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ (ÌfiÓÔ)...
ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
™À∑∏Δ∏™∂π™ › Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, Û˘ÛΤ„ÂȘ › Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜, Ì ·ӿÏË„Ë Ù˘ ·ӿÏ˄˘. ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. 濯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ¯·Ú·Ì¿‰· ÂÏ›‰·˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ›˜. Δ· fiÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂȘ ·ÎfiÌË Ó· ·Ô‰Â¯ı›˜ fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fï˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÚÔÔÙÈ΋. ¶Ô‡ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ¿Ú·ÁÂ, Ô‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Ô‡ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È...
∫∞§∞, ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ¤ÙÛÈ ÙÂÏÈο ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÔχÛÂȘ; ¶ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ‹ ı· ÌÂٷٷÁÔ‡Ó Î·ÙfiÈÓ;
∏ ∂¶∞¡∞§∞ªμ∞¡√ª∂¡∏, ÏÔÈfiÓ, ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ÌfiÓÔ ÊıÔÚ¿ ÙÂÏÈο ÚÔηÏ›, ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ‹ ÌË ÂÓfi˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈο ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜.
Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, ‰È·‚¿˙·Ì fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. √È 12.500
°π∞ ∞§§∏ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ë Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÔÈÔ˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ·
˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· (ηıËÁËÙ¤˜, ̤ÏË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ √Δ∞ Î.Ï.) ı· ÙÂıÔ‡Ó, ϤÂÈ, ·Ó·ÁηÛÙÈο Û ηıÂÛÙÒ˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ - ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Ë ÙÚfiÈη ·¤ÚÚÈ„Â ¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ ȉ¤· ÙȘ “ÌÂٷٿÍÂȘ” .
Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ‰È·ÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ... ηÏfi Ì·˜ ‚¤‚·È·, ·Ó·ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ò˜ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ò˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ò˜ ı· ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ª‹ˆ˜ ¿Ú·Á Ì ٷ “„›¯Ô˘Ï·” Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜; ∫∞π √π ∞§§√π Ô˘ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ó· ÌËÓ Í¯ÓÔ‡Ó ˆ˜ fiÙ·Ó Î·›ÁÂÙ·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡, Ë ÊˆÙÈ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜... ∞¶√ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ù· ÛÔ‚·Ú¿, ›Û˘, Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ,
¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ
√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20 ∂Àƒø + º¶∞.
∫∞π √Ãπ ª√¡√ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË ‰fiÛË ‹ ÙË ‰fiÛË Ù˘ ‰fiÛ˘, ÁÈ·Ù› ·Ó·Î˘ÎψÓfiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ...
✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞
ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜
¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·
¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 Î·È 10 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹
ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 20
A¶√æ∂π™
4
KYPIAKH 7 π√À§π√À 2013
™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ
¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜
“ªÈÎÚfi ηϿıÈ” TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr
ƒ·Î¤Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞Ó Î·È Â›¯· ÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯fiÏÈÔ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô ∂√Δ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Ì ÚfiÏ·‚·Ó. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, Û ÌÔÚÊ‹ ηÚÙÔ‡Ó, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 49 ‰Â˘ÙÂÚÔϤوÓ, Ô˘ ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÙȘ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, Ë Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Î·È ÔÈ Ú·Î¤Ù˜. °È· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÙËÓ Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÔfi Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηÎÈ¿ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ú·Î¤Ù˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÏÏ¿. ∫·È ÙÔ ÍÂηı·Ú›˙ˆ, fiÙÈ Ï·ÙÚ‡ˆ Ó· ·›˙ˆ ڷΤÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∂ÓÔ¯Ïԇ̠fï˜ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ú·Î¤Ù˜ ÔÈ ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛˆÚfi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜, Ô˘ ı¤■ √È Ú·ÎÂÙÔÊfiÚÔÈ Â›Ó·È ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÛÔ˘Ó Î¿ı ÛÈı·Ì‹ ··fi ÙȘ Ï›Á˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ú·Ï›·˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ - ·ÎfiÌË Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ì·‡Ú·... ‰ÂÓ... ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ôχ ·Ì·Ï¿ÎÈ· ͈›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÎÚÈ‚¿. ΔÔ fiÛÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ·›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ڷΤÙ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi fiÏÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ “ٿη Ùԇη”, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ·fi ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜, Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ¡· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ¯fiÌÈ ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ٷ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Û ·Ú·Ï›· Ù˘ °·Ù˙¤·˜ ÏÔ˘fiÌÂÓË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠfiÙ·Ó ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ Î·ÚÊÒıËΠÛÙ· Á˘·ÏÈ¿ Ù˘, Ù· ÔÔ›· ıÚ˘ÌÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ô›‰ËÌ· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “·ıÏËÙ¤˜” Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, fiÙÈ Ì ÙÔ ·›ÍÈÌfi ÙÔ˘˜ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ∂Ș Ì¿ÙËÓ fï˜... μ·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ·È‰Â›· ˆ˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÛÔÙ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë. øÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ·›˙ÂȘ ڷΤÙ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˜, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯fiÌÈ, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯‹. AÓ ÔÚÈÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, fiˆ˜ Ù· Á‹Â‰· ÙÔ˘ beach volley, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¯fiÌÈ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ fiÔȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. ∞ÏÏÈÒ˜ ÔÈ Ú·ÎÂÙÔÊfiÚÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ÛÈı·Ì‹ ·Ú·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ËÛ˘¯›·˜ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ì·‡Ú·... Ì·Ï¿ÎÈ· ͈›Ûˆ ÙÔ˘˜.
ΔÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË ·fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”
“¢˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ”
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ, ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ - ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ - ÛÙËÓ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. °È· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 17 ÁÈ·ÙÚÔ›. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ¤ÓÙÂ. ªÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ Î. ª·ÎÚ‹ (ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È fiˆ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ›‰È·) ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¿ÏÏˆÓ ¤ÓÙÂ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ¿ÏÏˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ Û‡ÓÔÏÔ 13. Œˆ˜ ÙÒÚ· fï˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, “ı·” ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ, ÂÓÒ Ô Ì‹Ó·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú‹ÏıÂ... ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰Ô‡Ì ӷ ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÛÚË Ô‰È¿ Î·È Ó· È¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÚ·Ù¿Ì “ÌÈÎÚfi ηϿıÈ” Î·È ‰ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. Δ. ∫.
¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰È·‚‹ÙË
√ Î. ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ∂ƒΔ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ “Ë ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ ͯ›ÏÈÛ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ” ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ·¤ÚÚÈ„Â Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÌÈ·˜ Èı·Ó‹˜ Ó¤·˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ÂÂȉ‹, fiˆ˜, › ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÏÔÁ‹ “ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜” ÎÈ fi¯È “ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜” . °È· “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi” Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. °. ºÒÙ˘, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο “·ÚÈÛÙÂÚÔÊÚÔÛ‡Ó˘” Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¿ÁÂÙ·È Î·È Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÎÈÛÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï¤ÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∫∞Δ. Δ∞™
Δ· ‰ÂÏÙ›· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ∞ÌÂ∞ “¢ÂÓ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ԇÙ ı· Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÔ˘Ì ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÈ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi Alpha 98,9 Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ªÂ Ù· ‰ÂÏÙ›· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ∞ÌÂ∞ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î. ˘Ê˘Ô˘ÚÁ¤; ∫·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ Î·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ΔÂÏÈο ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ù· ‰ÂÏÙ›·, fiˆ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ Û˘ÌÔϛ٘; ¢∏ª√.™.
“¶·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ‰È·‚‹ÙË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹, ‹Ù·Ó Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ∫·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ › ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ıËÙ›·˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 19901992, ¿ÚıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ η Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË, fiˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰È·‚ËÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, Ë ›‰Ú˘ÛË ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÚfiÏ˄˘. ¢Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÒ˙Ô˘Ó ˙ˆ¤˜.
√ÚÈÛÙÈ΋ χÛË √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ· ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÙÂÏÈο ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ·. Èڛ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Û‡‰ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË. ∏ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›Â˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘... μ.∫.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ̤ÙÚȘ ÂȉfiÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó, Â›Ó·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÓË̤ڈÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ™¯ÔϤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ·-¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ô ¯¿ÚÙ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘. º.™.
Δ· ÙËϤʈӷ Èڛ˜ ÙËϤʈӷ ¤ÌÂÈÓ ¿ÏÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÙÔ˘ √Δ∂. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ·ÈÙ›· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙËÏÂʈÓÔ‰fiÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌË ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÂϤÁ¯ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜. ¢∏ª√.™.
“μÚÔ¯‹” “μÚÔ¯‹” ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ª¤Û· Û ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› 70 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô̤ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÁÈ·Ù› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ôχ ·‚¤‚·È·. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì‹Î ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔ˚ηÓÒÓ Î·È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›و... º.™.
∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜... I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜
£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.
μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™
I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470
°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™
∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜
E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™
ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘
ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.
Δ√ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÏԢΤÙÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ¢HMO¶OY§OY ·˙ËÌ›ˆÙË, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Â›Ó·È ‰ËψÙÈÎfi Ù˘ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ™∂ ËÌÂÚ›‰· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ı¤Ì· Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ·Ó¿Ù˘Í˘, ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ Ì›· ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÌÔÚ› ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ, Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜...
¶√§§∂™ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·¯ÈÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ, ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ΤډË, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ÂÌÔÚ›· ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ·fi Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ Î¤Ú‰Ë Â·Ó¤Ӊ˘Û·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜. ∫√¡Δƒ∞ ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û·Ó ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ·ÓÙ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ∫ƒπ™∏ ‹ÚıÂ Î·È Ì·˙› Ù˘ ¤ÊÂÚ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi ÏfiÁˆ ÌË Â‡ÎÔÏ˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂȯÂÈÚË-
̷ٛ˜ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi Ù· ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ì¤Ó·, ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ª∂ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÚ·Â˙È΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¿ÊËÛ·Ó ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ‰¤Ó·Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ Ì ٷ ÏÔ˘Î¿ÓÈη... Δ∞ ÎfiÎηϷ ÙÔ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı ÙÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·, fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜... ŸÙ·Ó ‚ϤÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚›Ï˜ Î·È ÎfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÂÚ›ȷ... ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ¢ÂÚÁÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜, ›Ù ̤ۈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ, ›Ù ̤ۈ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ... dimopoulos@e-thessalia.gr
™À¡∂¡Δ∂À•∏
5
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
√
™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηÌÈ¿ ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ΛÓËÛË. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ªËÏÈfi˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË. £ÂˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â͢Á›·ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
°IA¡¡∏™ ª∏§IO™ “∂͢Á›·ÓÛË ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™
Δ¿Ú·Í ¿ÏÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ Î‹˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ¡›ÎÔ˘ μÔ‡ÙÛË ÂÚ› ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ ÛÙËÌ·, Ô˘ ı· ··ÈÙËı› Ô ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ; ∞fi Ô‡ ı· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó fiÚÔÈ; ΔÈ ÂÓÓÔ›Ù “‰ÂÓ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ;” . Δ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û “ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ” , ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ·ÏÈÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó. ∞fi ÙÔ 2010 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÂÚ› Ù· 219 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· 163 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ê› ˆ˜ ·ÔÏËڈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ οı ›‰Ô˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· 48,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ 219 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Ù· 211,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Â›Ù ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó “ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ” ÌfiÏȘ 7,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 3,5% 4 % ÙÔ˘ ∞∂¶, ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∂ÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ Ù· ¤¯ÂÈ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ 350 ¢ÚÒ. ªfiÓÔ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ù·Ú¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ¤Ó· Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ fiÙ·Ó ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ı·
“
ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·. ÕÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÂȈı› ·Ó Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û η̛· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ΛÓËÛË. ŸÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ı· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ Ì ڋÙÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ‰fiÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÙfiÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÏËڈ̋. ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û‡ÓËı˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·. ∞Ó ÚÔ·„ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÂÓfi ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔ 1976. ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ‰Ò. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌËÓÒÓ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË.
∞ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ηٷ ‚ÏËı› ÙÌËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‰fiÛË ÙˆÓ 8,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ∞˘Ùfi ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı·
∞°ƒ√Δπ∫√™ √π∫√™ ∞. ¶∞¶∞¡Δø¡π√À & Àπ√™
9Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §Â¯ˆÓ›ˆÓ ΔËÏ. 24280 91190 - Fax: 24280 91087
ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ù¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ‰Ôı› ÙÌËÌ·ÙÈο Ë ‰fiÛË, ı· ‰Ôı› ÙÌËÌ·ÙÈο. ∞˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ Ë ›‰È· ÂÎÚÔۈ›.
¢È·ÎÚ›ÓÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Èı·Ó‹ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; ΔÈ ÂÓÓÔ›Ù Ì ÙË Ï¤ÍË “ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ” Ì›ˆÛË; ™·˜ ηÏÒ Ó· ‰Â›Ù ٷ ÛÙÔȯ›· Ò˜ ÙÒÚ·. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÏÈÙfiÙËÙ·. ÕÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÂȈı› ·Ó Â›Ó·È ·Îfi-
ÌË ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∏ ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· fiÓÙˆ˜ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫¿ÙÈ ¿ÏψÛÙ Ԣ ›¯Â ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ 1953, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ Î·È fi¯È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù˘ÊÏ¿ Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·.
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ ‚· ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂.∂. Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÊÙ¿Û·Ì ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ª¤ÚÎÂÏ ‹ › Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÔÌÈÎÒÓ ÚÔ ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂.∂. ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·; ∫·È Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Èٛ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. 줂·È· ·˘Ùfi Ô˘ ·Ôηϛ٠ÔÏÈÙÈ΋ ª¤ÚÎÂÏ, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÈÙÈ΋ ™ËÌ›ÙË, ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¶··‰‹ÌÔ˘, ™·Ì·Ú¿ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ∫Ô˘‚¤ÏË. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· χÛË Ô˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ·) ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ‚) ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È fi¯È ÙÔÓ Î·ÓÈ‚·ÏÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ˘ÔÙ·Á̤ÓË Î·È ÂÍ·ıÏȈ̤ÓË ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ·˘ÍËı›, .¯., Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·˘ÍËı›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.
ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ‰Ú·ÛÙÈÎfi
“
∏ ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· fiÓÙˆ˜ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫¿ÙÈ ¿ÏψÛÙ Ԣ ›¯Â ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ 1953, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ Î·È fi¯È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù˘ÊÏ¿ Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ˘·Ï ϋψÓ; ÕÏÏÔ Â͢Á›·ÓÛË, ¿ÏÏÔ ·ÔχÛÂȘ! ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ۷˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì fiÚÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· (ÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡!) Î·È ÙË °·ÏÏ›·. ΔÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÙÈ ˙ˆ‹ ı¤ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. ∞Ó ÂÛ›˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ›ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·È ·Ó ¿ıÂÙ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÙ ̤¯ÚÈ ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙfiÙ ӷÈ, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û¯ÔÏ›· Î.Ù.Ï. ™‹ÌÂÚ· ‰È¿‚·Û· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÈÒ‰Ô˘˜ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜, ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ªÂ ¤Ó· ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜, ¯ˆÚ›˜ ·È‰Â›· Î·È Ì ÌfiÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. ∞Ó ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ÙfiÙÂ Ó·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂͢Á›·ÓÛË ÁÈ· Ì·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂÔ̤ӈ˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿.
ΔÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙË ƒˆÛ›· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰Ë ÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ÓÔ˚Τ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ·̷ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ; ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂډ‡ÂÙ ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú· Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï·ÛȤ, Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË. √ Î. ΔÛ›Ú·˜, ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Û˘Ó·ÓÙ¿ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ‹Á ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ƒˆÛ›· Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∂ÓË̤ڈÛ ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, ÛÙÂϤ¯Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙË ƒˆÛ›·. ∂Í’ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ. ŸÏ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ϛÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Û‹ÌÂÚ·.
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡. •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏™ MD, PhD, MSc
ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc.
ñ ªÂÙÂη›‰Â˘ÛË ÂȘ Klinik fur Gefa‚chirurgie, Technische Universitat Munchen ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Deutsche Gesellschaft fur Phlebologie ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ñ ªaster in Endovascular Techniques ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £Âڷ›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹
AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜
Website: www.vasculartreatment.gr ¢È‡ı˘ÓÛË π·ÙÚ›Ԣ: ñ ™ÂÌÈÙ¤ÏÔ˘ 2∞, ∞ı‹Ó· - ÙËÏ. 6932403597 Î·È 2107474888 ñ ΔÔ¿ÏË 56, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ. 2421025235
ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr
¶√§πΔπ∫∏
6
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
™‹ÌÂÚ·, ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, fiÔ˘ ı· ÚÔËÁËı› ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿
¡.¢.: ∂ÎÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞£∏¡∞, 6.
Δ
ËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013, ÛÙȘ 11.00, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶.∂. Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜.
ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·
¡¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶. ∫·„‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∂ƒΔ ∞£∏¡∞, 6. °π∞ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·
ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶. ∫·„‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∂ƒΔ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ú·‰ÈÔʈӛ· √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·„‹˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Mega ·ӤϷ‚ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Î·È fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘Ìʈӛ· Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∂ƒΔ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛÂ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ Ó¤·˜ Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘, ˆ˜ “ÙÔ deadline Â›Ó·È 24ÒÚˆÓ” . “μ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ªfiÛÈ·ÏÔ˘ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ ∂ƒΔ Ó· ·ÔÎÔ› ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ∫·„‹˜. √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·„‹˜ ·ӤϷ‚ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ƒ·‰ÈÔ̤Á·ÚÔ Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, “˘¿Ú¯Ô˘Ó χÛÂȘ” Î·È ı· ÂΤ̄ÂÈ ·fi ·ÏÏÔ‡. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ª∞Δ ÛÙËÓ ∂ƒΔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.
£· ÚÔËÁËı› ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂٷ͇ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÏÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ¿ÏÏË ·˘Ù‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÀÂڷ̇ÓÂÙ·È Ù˘ Û‡Ó-
‰ÂÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¤ÎÊÚ·ÛË ˘‹ÚÍ ÙÔ ¶∞™√∫ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ¢È·¯ˆÚ›˙ÂÈ fï˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË. √ Î. μÔÚ›Û˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·-
Û›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¢ÂÍÈ¿ Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ fiÚÔ “¢ÂÍÈ¿” Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ “›̷ÛÙ” ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ, ÙËÓ ÂıÓÈ΋, Ï·˚΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ÂÍÈ¿. ∞ÚÓÂ›Ù·È ÍÂοı·Ú· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi “·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜”, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ¡¢ Ì ÙËÓ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹.
ΔÈ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜
“•Â·ÁÒÓÔ˘Ó” ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 6. ¶ƒ√™Ã∂¢π√ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÓËÌÔ-
Á˘fiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ Ù˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 4128/2013, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ı· ··ÈÙ› ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· › ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ Ù¤ÏË ‹ ÊfiÚÔ˘˜ ·ÓÙ’ ·˘ÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓ· Î¤Ú‰Ë (ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ˆÏ‹ÛÂȘ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi). ∫·Ì›· ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰ÂÓ ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. √È ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘,
‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚfiˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔηÏ› Ô ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Û ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ΔÔ “ÿ‰Ú˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÌË ÙÚ·Â˙ÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÛÎÔfi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
Ó›Ô˘ ∫·Ù·ÓfiËÛ˘ (MoU) Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ in.gr. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤Ú· ·fi ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Í·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2014. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ÙÚ¿Â˙˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ: ª¤¯ÚÈ ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·-
Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Proton Bank, οÙÈ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 25% Û˘Ó ÌÈ·˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Eurobank ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 Û ‰ÈÂıÓ‹ ȉÈÒÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
∞£∏¡∞, 6. ∞π™π√¢√•π∞ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË
¢È·ÎfiËÎ·Ó ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη
Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ÒÚ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ‰ÈÂÎfiËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ªÂÙ¿ Î·È ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ Ì·Ú·ıÒÓȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È ÙÔ 2014, ÂÓÒ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ¿-
Îfi ÂÂÓ‰˘Ù‹. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 2013 Ì ˘ÏÒÓ· ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ΔÚ¿Â˙·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙË ÊÂÚÂÁ-
¶ÚÔ˜ Û˘Ìʈӛ· Î·È ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÓÙˆ˜ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ·Â˘ı›·˜ ÌÂٷٿÍÂȘ. “√È Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞ÔʇÁ·Ì ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ̤ÙÚ·” , ‰‹ÏˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 0,2% ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ √∞∂∂, Ë ÔÔ›· ı· Î·Ï˘Êı› Ì ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Î·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¤ˆ˜ 2.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞ÔʇÁÔÓÙ·È Â›Û˘, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ô-
ÛÙÚ¿ÙˆÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂıÓÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fï˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÛfi ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ 2014, ÂÓÒ Ë “ÙÚ‡·” ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ηχÙÂÙ·È Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ ÛÙ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ Â-
ÛÙ›·ÛË. “∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ¶ÚÔÙ›ӷÌ ˆ˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ 2014 Ô ÊfiÚÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹. √È Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÊıËÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ Û ·ÎÚÈ‚¤˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÎÔ‡· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ٷ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·, ÂÓÒ, Û‡Ìʈӷ Ì “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÊfiÚÔ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙÔ 2014 ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 33 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜.
°∂¡π∫√ ™À¡∂ƒ°∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ™∂ƒμπ™ - ∂¶π™∫∂À∂™ - ¢π∞°¡ø™∂π™ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∫∞π ∏§∂∫Δƒπ∫ø¡ μ§∞μø¡ - ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫§πª∞Δπ™ª√À ∫ø¡. ™Δ∞ª√À§∏™ ªË¯/ÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ Δ.∂.
™Δƒ∞Δ√™ æ∞ƒƒ√™ ªË¯/Îfi˜ ∞˘Ù/ÙˆÓ (ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û ȷˆÓÈο ·˘Ù/Ù·)
¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ 9 μfiÏÔ˜ ñ TËÏ. 24210 63425 - 63387
¶√§πΔπ∫∏
7
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
ªÂٷ͇ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ
ŒÎÏÂÈÛÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ∞fi Ô‡ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ 12.500 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∞£∏¡∞, 6.
™
ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‰È‹ÚÎÂÛ ÌfiÏȘ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÂÙ‡¯ıË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ˘·ÁˆÁ‹ 12.500 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· . ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ 8 Ì‹Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ·˘Ù‹ ›¯Â ÙÂı› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. ªËÙÛÔÙ¿ÎË Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. ¶¤Ú·Ó Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ
Ô˘ Ù˘ ˙ËÙ‹ıËΠˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ 12.500 ˘·ÏϋψÓ. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜”, ÛÙÔ Ï¿ÓÔ ·˘Ùfi, 5.000 ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ √Δ∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ê‡Ï·Î˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ηı·Ú›ÛÙÚȘ. ∂›Û˘ 3.500 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÊÔ‡ ÙÂıÔ‡Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÂÓ Û˘Ó¯›· ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂§∞™ Ì ·Ó·ÏÔÁ›· 3:1, ‰ËÏ·‰‹ ÙÚÂȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È Ì›· ÌÂٷΛÓËÛË. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ı· Û˘ÌÏËÚˆı› ·fi 2.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· Ó¤· ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠“·ÚÙ›‰· ÛοÎÈ” . √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË
ÌÓËÌÔÓȷ΋ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 12.500 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. √È Û˘ÛΤ„ÂȘ ‹Ù·Ó ·ÏÏ¿ÏÏËϘ Î·È ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤Ï·‚·Ó ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ “ıÚ›ÏÂÚ” , Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È “·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ” , ηıÒ˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ù· ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ۯ‰›·˙ ӷ ÚÔÙ¿ÍÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʈÓË̤ӷ ‹Ù·Ó ÔÈ “ÂÚ›Ô˘” 2.600 ·ÔχÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∂ƒΔ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 12.500 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÚÒÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ƒΔ, ηıÒ˜ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠˆ˜ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 2.600 ·ÔχÛˆÓ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “ÛÙÔÓ ·¤Ú· . ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÌÂٷٿÍÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ηıÒ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂§.∞™. ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÙfiÈÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. √ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ·ÔχÛÂȘ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ “‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜” , ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ·Ó·ÏÔÁ›· “ÙÚ›· ÚÔ˜ ¤Ó·” , ‰ËÏ·‰‹ ÙÚÂȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ì›· ÌÂٷΛÓËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈ-
◗
Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη η٤ÏËÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi “·ÁοıÈ” ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ‰fiÛË ÙˆÓ 8,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È‹ÚÎËÛ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›Ô˘. √ Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ, ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ͷӿ, ÔÈ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ” .“∫¿ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ÙȘ ‰ÂÈ ÙÔ Eurogroup” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Mega, Ë ÙÚfiÈη Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË ˆ˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 12.500 ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ø˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÚÒÙ· 5.000 ÔÓfiÌ·Ù·. ∏ Ï›ÛÙ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 2.500 Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ʇϷΘ (·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ), 2.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È 500 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Ï›ÛÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ̋ӷ, ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· 7.000 ¿ÙÔÌ·, ÔÈ 3.500 ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ 1.500 ı· Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È 2.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û 8 ·fi 12 Ì‹Ó˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ 75% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜, ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ¤ˆ˜ 25% ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ı· ‚ÚÂ-
ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ∞£∏¡∞, 6. “∞§§∏ ÌÈ· Ú¿ÍË Ù˘ ı·-
ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÌÓËÌÔÓȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. “√È ‰‹ıÂÓ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û Ӥ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ, ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Û ӤԢ˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “ŸÛÔ ı· ·›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ı· ÈÛÔ‰ÒÓÂÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘” , ∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ¿ÛÎËÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¡fiÙ˘ ª·ÚÈ¿˜. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙ› Ó· Âȉ›‰ÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ 12.500 “‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜” ÁÈ· ·fiÏ˘ÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ 13
‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ. ∏ ÙÚfiÈη ÂÈ̤ÓÂÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÙÂÈ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌfiÓÔ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¿‰ÈÎˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‚·ÚÒÓ ·fi ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ·, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ,
ı· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ·ÔχÛÂȘ ñÌ ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·ñ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰ÔÌÒÓ Û ˘Á›·, ÚfiÓÔÈ·, ·È‰Â›·, ‰‹ÌÔ˘˜ Î.·., ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ ∫∫∂ Î·È Î·Ï› ÙÔ Ï·fi Ó· ·ÓÙȷϤ„ÂÈ ÙȘ “·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” . ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ∂.∂., ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜, Â›Ó·È “Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÏ·˚ÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ” . “∞˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘” , fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, “Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÚ›·˜ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ì ¢ı‡ÓË Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ¡¢, ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞”. ΔÔ ∫∫∂ ηÏ› ÛÂ Û˘ÌfiÚ¢ÛË ÙÔ Ï·fi ÁÈ· Ó· ·ÓÙȷϤ„ÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ „‡ÙÈÎÔ˘ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û “‰ËÌfiÛÈÔ˘˜-ȉȈÙÈÎÔ‡˜” , “ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜- ¿ÓÂÚÁÔ˘˜” .
ο 25.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó Û ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ 15.000 ·ÔχÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ “∞Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” Î·È ÙȘ ηٷÚÁ‹ÛÂȘ - Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ. ΔÔ “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ·ÔηχÙÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª·Ù›·˜ ªfiÚ˜: “ª·˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÚÈÓ ·fi Û·˜” ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘: “Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¿ÌÂÛ·” ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ: “∂¿Ó ›ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ fiˆ˜ ϤÙ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û·˜ Î·È Ó· ı¤ÛÂÙ ÚÒÙÔ˘˜ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ 50 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰ÈÔÈΛٷȔ .
ŒÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫∂¢∫∂ ŒÎÙ·ÎÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÁηÏ› ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ∫∂¢∂, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¢∂ Î. ∫. ∞ÛÎÔ‡Ó˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·” ÛÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ 2013 ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÔÓ¿ÂÈ ‰fiÓÙÈ, ¤ÊÙÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ” .
¶√§πΔπ∫∏
8
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
∞£∏¡∞, 6. ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Ù˘ ¡¤·˜ ª¤Ú·˜
ÂÍÂϤÁË ÔÌfiʈӷ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑Ò˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ Î. ∑Ò˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘, ‰ÂÓ ÛÙ‹ıËΠοÏË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ¤ÁÈÓ ‰È’ ·Ó·Ù¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ·Ë‡ı˘Ó ÔÌÈÏ›· Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ °È·ÓÓ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, £‡ÌÈÔ˜ ¢ÚfiÛÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ¡¤· ª¤Ú· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi, ı¤ÛÈÛË ·Û˘Ì‚È‚¿ÛÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ηٿÚÁËÛË ·Û˘Ï›·˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ›‰Ú˘ÛË ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. °È· Ù· ªª∂ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ë ¡¤· ª¤Ú· ÚÔÙ›ÓÂÈ “ηӤӷ˜ ̤¯ÚÈ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘” . ∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· “Û˘ÛÙËÌÈο ηӿÏÈ·” Ù· ÔÔ›· ηÙËÁfiÚËÛ fiÙÈ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ·Ú·Ô̤˜ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔψÌfi, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÓ‰‡ÏË Î·È ÙÔÓ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ª∂ƒ∞˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ÒË, ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Novotel. √ Î. ∑Ò˘ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “Ì·ıËÌ·ÙÈο Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ 2013-16” οÙÈ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ “Ó¤· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·” . ∂›Â fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Ô˘ıÂÓ¿, ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·Ûı› Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∑ÒË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ¿ÏÏË ÏÔÁÈ΋, Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ “ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 33.000 ¢ÚÒ”.
ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ
AÚ¯›˙ÂÈ ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÔÊ¿ÛˆÓ, ‰È·ÊˆÓ› fï˜ Ì ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·Í‹ ÙÔ˘ Û ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ· ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· “ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎfiÌÌ·” , ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó¤ÓÙ·¯ÙˆÓ, ¤Ó· Ó¤Ô ∂∞ª, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ “·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜” ÛÙËÓ “Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË” , Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ ¢‡Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ Ï·fi Ù˘.
∞£∏¡∞, 6.
∏
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ·, Ë ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ›‰Èη ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· “·ÁοıÈ·” ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ 1Ô È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ŒıÓÔ˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ù¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÌÈ· ¢Ú›· ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ÛÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ¤ıÂÛ ÚÔ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶Ï‹ÚË ‰È·ÊˆÓ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜, fiˆ˜ Ë ¢∂∞, ÙÔ ¢∏∫∫π, Ë ∫∂¢∞ Î·È ÔÈ ∂ÓÂÚÁÔ› ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô˘. ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ˙ËÙ› ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §·Ê·˙¿ÓË.
“¡·È” ·fi ÙËÓ ∫√∂ ™Â ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÏÏ¿‰·˜ (∫√∂) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ· - Λ-
∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·ÔÈΛ· ¯Ú¤Ô˘˜
ÓËÌ·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ∫√∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë “Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊÔÚ¤·, Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›·, ÂÈÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË ‹‰Ë Ì ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, Ë ∫√∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ Û·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ‚‹Ì· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘” . ∏ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ∫√∂, Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ӥ· ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î¿ı ‰‡Ó·Ì˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ
·›ÙËÌ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ∫√∂, Â›Ó·È ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÁÈ· ηӤӷÓ, Ì ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Ì·¯ËÙÈÎfi, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢∏∫∫π, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶¿ÓÔ˜ ª·ÓÙ¿˜, ∏Ï›·˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÂÓÈ·›Ô ÎfiÌÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÙÔ ¢∏∫∫π Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚¤ÙÔ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ ·-
∂·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ì ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ΢ ΔÛ›Ú·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” . √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚԂ› Û ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “°È· ÂÌ¿˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È fi¯È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜” .√ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ô‰Â¯ı› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ·ÔÈΛ· ¯Ú¤Ô˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ·ӷ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ∞fi ÙÔ ¿ÁˆÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË.
◗
√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑Ò˘ ÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ª¤Ú·˜
ΔÔ˘
∫ø™Δ∞ ¢∂§∏ª∏Δƒ√À, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ™À.ƒπ.∑∞./∂.∫.ª. Δπ™ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ· ÌÂ Ï‡Ë ÌÔ˘ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ “‰È·ÏfiÁÔ˘” ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞/∂∫ª Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ŸÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÔ‡ “ÁÂÓÓ‹ıËΔ Ë
ΔÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¡· ·ÔÙÂϤÛÂÈ “¿ÏÌ·” ÛÙË ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Â˘ı˘ÓıÒ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜ Î·È Ó· ı¤Ûˆ ÙÔ ÌfiÓÔ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ›‰ÈÎÔ Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ (fiˆ˜ ÂÁÒ ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È) Î·È Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞/∂∫ª Ì ÙË ÛÊÔ‰Ú‹
ÂÈı˘Ì›· Ó· ηٷÛÙ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â͈ÛÙÚÂʤ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ηٷÓÔ› ÙËÓ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∫·Ù·ÓÔ› ÙËÓ Î·Ù›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Ùڷ› Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ-ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ¯ÒÚ· Û ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÈÙÈο ̤و·. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÊÔÚÔÌ˯ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ·‰ÂÈ·Ófi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı›, Ë ·ÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ··-
ÁÔÚ¢Ù› Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, ÂÓÒ Ë μÔ˘Ï‹ ÚˆÙÔÎÔÏÏ› ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÔ‰ˆı› Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ù· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Ì ÙÔ PSI ·Ô‰ÂοÙÈÛ ٷ ‹‰Ë ÏÂËÏ·ÙË̤ӷ ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜. √È ·ÔχÛÂȘ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ì·˙ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ı·̷ÙÈο ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÂÓÒ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜, Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ‹ ı· ‰ÔıÔ‡Ó, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ›‰Èη ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂÒÓ Ì·˜. ¡· Á›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ∫›ÓËÌ·, ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÙÔÈο, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘, Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· ηٷ-
ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÚˆÌ·Ï¤Ô Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ı· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ÚÈ˙È΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi, ÈÛ¯˘Úfi, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi, Ì·¯ËÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÈηÓfi Ó· ÚˆÙÔÛÙ·Ù› Î·È Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ï·fi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û¿ÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ·Ó·ÎÔ‹˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Û˘Ì·Ú·Ù·Á̤Ó˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÌÂ Â˘Ú‡Ù·ÙË Ï·˚΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÎÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ··ÈÙÔ‡Ó Ù·ÍÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÈÙ·Ó›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÂÙ·È Û ηӤӷÓ. √‡Ù ‰ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. ªfiÓË ·¿ÓÙËÛË ÂÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÏË.
¶√§πΔπ∫∏
9
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Õ‰ˆÓȘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜
“™ÙËÓ ÀÁ›· ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì” ∞£∏¡∞, 6.
“√
ÚfiÏÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. “∂Ï¿Ù ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ” , ÙÔ˘˜ οÏÂÛÂ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ DRG’s (∫ÏÂÈÛÙ¿ ∂ÓÔÔÈË̤ӷ ¡ÔÛ‹ÏÈ·), Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ Â›Â Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ Ù˘ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂›Û˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÏÈ̷ΈÙÔ‡ rebate (ÂÎÙÒÛÂȘ ·Ó¿-
ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ) ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. “∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ claw back (ÛÛ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ Û ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô) Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2011 Â›Ó·È ‰›‰˘ÌÔ Ì¤ÙÚÔ. ΔÔ claw back Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ì¤ÙÚÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ, ¤Ú ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ‚Úԇ̠500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÎÏ›ӷÌ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ
Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ. ∂Û›˜ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÙÈ ı· οӷÙÂ;” , ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· › fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ. °È· ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (ΔÂÙ¿ÚÙË ‹ ¶¤ÌÙË) Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·. √ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ‰ÂÛ̇ıËΠӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ªÈ¯¿ÏË μÏ·ÛÙ·Ú¿ÎÔ. ¶ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ı· ·Ú·‚ÚÂı› ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÁ¿ÏË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. “£· Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‚¿ÏÂÙ ‚·ıÌfi” , ÙÔ˘˜ ›Â. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ì›ÏËÛ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶π™ Î. μÏ·ÛÙ·Ú¿ÎÔ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ÀÁ›·, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÏ›ÓË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË Î·È ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ‰·¿Ó˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘Ëı› Ë ‰È·ÊıÔÚ¿. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ › fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË
Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ °È·ÙÚÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√∂¡°∂) Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÚÓ¿‚·˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÀÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 40%. ΔÔ ›‰ÈÔ - Â›Â Î·È Ë ÓÔÛËÚfiÙËÙ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ÎϛӘ-ηًÁÁÂÈÏÂ-¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 40%. √ Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ªÔÓ¿ÓÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ °È·ÙÚÒÓ ∂√¶ÀÀ, οÏÂÛ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜. “ÕÓıÚˆÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ Î·È ÂÙ¿ ÒÚ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘” , Â›Â Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ: “Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÓÓ¤· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. Œ¯Ô˘Ì 2013 Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì”. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ΢ڛ· μ·Ú‚¿Ú· ∞ÓÂÌÔ‰Ô˘Ú¿ ¤ıÈÍ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜. “∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙȘ ∏¶∞” , ›Â, “fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÈÓ‰Èο ÁÂÓfiÛËÌ·. À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, fi¯È Ì ٷ ÁÂÓfiÛËÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ®·ÓÒÓ˘Ì·® ÁÂÓfiÛËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ù· Ê¿Ú̷η ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÔÙÈο” .
◗
È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ͯÂÈÏÒÛÂÈ. ∞Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂϤÁÍÂÈ fiÏ· Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·, ı· ÙÔ˘˜ ÍËÏÒÛˆ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ∞‰ˆÓȘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û › ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·¿ÓÙËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο Û ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ˘˜ οÏÂÛ ӷ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘” , ÙÔ˘˜ › fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÈÔ ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÈ¿ ·fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘. “¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Úı ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙË Ì·ÁÈ΋ ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘ Sport Billy Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·” , ÙÔ˘˜ › ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. “£· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ó ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ; Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÈ· Ó· χÓÔÓÙ·È” , ·¿ÓÙËÛ Û ÁÈ·ÙÚfi Ô˘ ¤ıÈÍ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜
∞fi ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ˘fi ÙÔ ÃÔÚÛÙ ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯
™Â “·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·” ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ∂™À ∞£∏¡∞, 6. °∞§§√π Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› Ù¯ÓÔ-
ÎÚ¿Ù˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ “·Ûı¤ÓÂȘ” ÙÔ˘ ∂™À Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ Î·Î‹ ÚfiÁÓˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ ··ÈÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ıÂڷ›·. ΔÔ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi “ÊÈÏÌ” Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi: ÂÊËÌÂڛ˜ ÛÙÔÓ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi” , ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ “∞ÙÙÈÎfiÓ” , Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ “AÁÈÔ ™¿‚‚·” , ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ μ‡ÚˆÓ·, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ 1˘ À¶∂. ∞Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ ·Ôڛ˜ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ø˜ ¿ÏÏÔÈ... °È·ˆÓ¤˙ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙÔ ∂™À, ÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ÛÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ηْ ȉ›·Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘˜ Ì fiÛ· ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÔÙȉ‹ÔÙÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÁÓÒÚÈ˙·Ó. “°È· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿, ÌÂÙ¿ ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›; °È·Ù› ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·; ¶ÔÈÔ˜
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ï·Ìԇη˜ ¶∞π¢π∞Δƒ√™ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙËÓ ∞’ ¶·È‰. ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·» ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 89, μfiÏÔ˜ nik.kalaboukas@gmail.com
6947616399/ÎÈÓ. 2421105999/ÙËÏ.
Î·È Ì ÙÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ˘ÏÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ¤̂·ÛË;” : Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¢Ú Wilfried von Eiff, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÀÁ›·˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ “∞ÙÙÈÎfiÓ” ηıËÁËÙ‹ Î. ∏Ï›· §·Ì›ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ô ¢Ú Von Eiff ÚÔ˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ: “Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Î·È ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜” . ∂ÈϤÔÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” , ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™À, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ™ÙÔÓ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi” , ÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ∫·Ù¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ Û 16 ÒÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ “∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡” ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙ· Δ∂¶ 1.580 ·ÛıÂÓ›˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÚÔۤϢÛË ·ÛıÂÓÒÓ. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ó¿ 1,5 ÏÂÙfi, ·›ÛÙ¢ÙÔ˜ fiÁÎÔ˜ ·ÛıÂÓÒÓ, ηٿ Ù· È·ÙÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÏÔÁ‹˜ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÎÚ›ıËΠÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi. ∞˘Ùfi ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜: “¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1.580 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÙ·Ó Û ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô .¯. ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ù· ›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 200;” ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËηÓ
ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘, ÂÍ·›ÚÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· “ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì ÙfiÛË ›ÂÛË” . ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÔÌÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔΤʷÏÔ Î·È ˘ÚÂÙfi ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÊÚ·Á̷ٛ˜, ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰fiıËΠ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î. ªÈ¯¿ÏË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ∂ÏÏËÓ·, Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË ‹ ÌË. √È ÎÏÈÓÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÙȘ Ï›Á˜ ÎϛӘ, Ë ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì· Î·È ·Ó¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ù˘ Task Force.
“∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ªÂ›ˆÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ηٿ 10% ÂÚ›Ô˘ ∞£∏¡∞, 6. ª∂πø™∏ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂ-
ÓÈÎÔ‡ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 10% ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ª. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚԂϤÔÓÙ·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ÏÈÌÂӷگ›ˆÓ Û ˘ÔÏÈÌÂӷگ›· Î·È ˘ÔÏÈÌÂӷگ›ˆÓ Û ÏÈÌÂÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔÓ Î. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ŒÚ ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ 10 ËÌÂÚÒÓ, ηıÒ˜ ˆ˜ Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÏfiÁˆ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÔÈ ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ∫. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡ÏË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÚÈ‹Ïı ÂÈۋ̈˜ Û ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “μ‹Ì·” Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î. ¢. ™·˚Ù¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Â›¯·Ó ı¤ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ‹‰Ë Ë ·fiÊ·ÛË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÔÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
10
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
∞‡ÚÈÔ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞
∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
™ ¶¤ı·ÓÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ª·Î·ÙÛÒÚ˘ ™∂ ËÏÈΛ· 41 ÂÙÒÓ “¤Ê˘Á” ¯ı˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¤Ó·˜ μÔÏÈÒÙ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ª·Î·ÙÛÒÚ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi “Ì¿¯Ë” Ì ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ıÏ›„Ë ÛÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ◊Ù·Ó Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ◊Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ·fi Ù· ÚÒÙ· ̤ÏË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ªÈ¯¿Ï˘ ª·Î·ÙÛÒÚ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1972 Î·È ¤˙ËÛ fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Ô‡‰·Û ¡ÔÌÈ΋, ¿ÛÎËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ›¯Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÂͤıÂÛ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ◊Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¿ÙÔÌÔ Î·È ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Î·È ¿Ï„ ӷ ÎÚ·ÙËı› ÛÙË ˙ˆ‹. √È ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.
 ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚ› ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·‡ÚÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô “Í·ÊÓÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜” ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÌÂÙ¿ ÙÔ “Ì·‡ÚÔ” Ù˘ ∂.ƒ.Δ. ∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶.√.∂.-√.Δ.∞. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙȘ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: ΔËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫·Ú·˚ÛοÎË-∞ı‹Ó· ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·Ú-
Ú‡ıÌÈÛ˘. O ™‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜) ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË Î·È ÒÚ· 8.00 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë Ó¤· ›ıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ‰Ô̤˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˜” . ΔËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ª·ÁÈ¿ÎÔ˜ Î·È Î. ™Ù¿¯ÙÔ˘.
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Úˆ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ˘-
Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. √È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛı› ̤ۈ ∞™∂¶. ¶Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔχÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶;” ·Ú·Ù‹ÚËÛ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ª¶∂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜ £. Δ¿ÙÛ˘ ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞˘Ùfi Ô˘ ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 102, ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ™˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” . ™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¿ÛÎËÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞. ™Â ÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ‹ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂§.∞™. Î·È Î·ÙËÁÔÚ› “ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ “‰ÒÛÙ· fiÏ·” ÛÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È “¿ÚÙ· fiÏ·” ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘” fiÙÈ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË, “ÛÙ· ¢¯ÔÏfiÁÈ·-ÂÈÛËÁËÙÈο ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, fiˆ˜ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú›¯ÓÂÈ Î·È Í·Ó·Ú›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ, Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ı· Ê·Áˆı› ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿” , ·Ú·Ù‹ÚËÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔÌ¿گ˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË.
ÕÊ·ÓÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ‰Ú·¤Ù˜ ∞£∏¡∞, 6. ∞º∞¡Δ√π ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÙË ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·
Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ, ÔÈ ·Ï‚·ÓÔ› ‰Ú·¤Ù˜.ŸÏË ÙË Ó‡¯Ù·, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∂∫∞ª Ì·˙› Ì ÙËÓ √¶∫∂ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ÙËÓ £ÂÛÚˆÙ›·, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷ Î·È ıÂÚÌÈΤ˜ οÌÂÚ˜, ¯Ù¤ÓÈÛ·Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ºÈ-
ÏÈ·ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›·. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Û ·fiÎÚËÌÓË ÚÂÌ·ÙÈ¿, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÚÔÛ‹ÓË ™Ô˘Ï›Ô˘, Ì˯·Ó¿ÎÈ Ô˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Â›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ ÔÈ ·Ï‚·ÓÔ› ‰Ú·¤Ù˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ΔȘ ¤Ú¢Ó˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ μ. ∂Ï-
Ï¿‰·˜, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ Î·È Ô ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ∏›ÚÔ˘, Ù·Í›·Ú¯Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÚÔÌԇ΢. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘˜, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. √È Î·ÎÔÔÈÔ›, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ·گȷ΋ Ô‰fi ºÈÏÈÈ¿‰·˜-∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ∂η›‰Â˘Û˘ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” ∏ ∂∫¢ƒ√ª∏ Δ√À ∫∞§√∫∞πƒπ√À 27/7 (8ËÌ.) ∞¡¢∞§√À™π∞ - ª∞¢ƒπΔ∏ (·Ó·¯. ·fi μfiÏÔ) ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ ∂§§∏¡π∫∞ ¡∏™π∞ ñ ƒ√¢√ (air) ñ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏ (air) ñ Ã∞¡π∞ (air) ñ Δ∏¡√ ñ ¶∞ƒ√ ñ ª∏§√ ñ ªÀ∫√¡√ ñ ™Àƒ√ ñ ∞¡¢ƒ√ ñ π√ ñ ™∞ª√ ñ ∑∞∫À¡£√ Δ∏¡√™: (3ËÌ.) (4ËÌ.) οı ‚‰ÔÌ¿‰· ∫ƒ√À∞∑π∂ƒ∂™: ñ (3ËÌ.) (4ËÌ.) ∂§§∏¡π∫∞ ¡∏™π∞ & Δ√Àƒ∫π∞ ñ (9ËÌ.) ª∞Àƒ∏ £∞§∞™™∞ (25/7) ñ (8ËÌ.) ∂§§∏¡π∫∞ ¡∏™π∞ & ™ªÀƒ¡∏ ñ (11ËÌ.) ¶ƒøΔ∂À√À™∂™ μ∞§Δπ∫∏™ (22/8) ∂Àƒø¶∏ ñ (4ËÌ.) μ√À∫√Àƒ∂™Δπ ñ (4ËÌ.) μ∂§π°ƒ∞¢π ñ (7ËÌ.) ¢∞§ª∞Δπ∫∂™ ∞∫Δ∂™ ñ (8ËÌ.) SPECIAL πΔ∞§. ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ñ μπ∂¡¡∏-μ√À¢∞¶∂™Δ∏-¶ƒ∞°∞ ñ ∂§μ∂Δπ∫√ ¶∞¡√ƒ∞ª∞ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ñ (4ËÌ.) μ√À¢∞¶∂™Δ∏ ñ (5Óı.) ƒøª∏ ñ (5Óı.) μ∞ƒ∫∂§ø¡∏ ñ (6ËÌ.) GARDLAND ñ (7ËÌ.) ¢∞§ª∞Δπ∫∂™ ∞∫Δ∂™ ñ (8ËÌ.) ª√™Ã∞-∞°. ¶∂Δƒ√À¶√§∏ ñ (10ËÌ.) μπ∂¡¡∏-¶ƒ∞°∞-μ√À¢∞¶∂™Δ∏ ñ (7ËÌ.) ¶∞ƒπ™π - Ù‹ÛË ·fi ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ∂π¢π∫∏ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ ∞¶√ μ√§√ 14/8 8 ̤Ú˜ ¶∞ƒπ™π - §√¡¢π¡√ ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 16 ¯ÚfiÓˆÓ!!! 5-8/8 ∫∞μ∂πƒπ∞ ™Δ∏ ™∞ª√£ƒ∞∫∏ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 - μfiÏÔ˜ - ΔËÏ. 24210 31059-60
∫ÔÈÓfi˜ §fiÁÔ˜ Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔO £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ∂η›‰Â˘Û˘ & æ˘¯·ÁˆÁ›·˜ ∞•π√¡ ∂™Δπ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔÓ ∫ÔÈÓfi §fiÁÔ Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ Ì ‰‡Ô sold out ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 19 & 20 πÔ˘Ó›Ô˘. √ ∫ÔÈÓfi˜ §fiÁÔ˜ Â›Ó·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ, ηٷÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ŒÏÏË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Á˘Ó·ÈΛ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÙÔ˘ 1922 ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘. √ Á˘Ó·ÈΛԘ §fiÁÔ˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÌӋ̘, ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ¿ıË Ì·˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ÚˆÙÔ·›¯ÙËΠÙÔ 1997 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ·ÁÁ¤ÏË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ·-
ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Í·Ó·ÎÔÈÙ·Á̤ÓË Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ıÈ¿ÛÔ˘ ·fi Á˘Ó·›Î˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ™ÎËÓÔıÂÛ›· μ·ÁÁ¤Ï˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∞ÓÙÒÓ˘ ¢·ÁÎÏ›‰Ë˜, ÂÈÏÔÁ‹ & ‰È-
‰·Ûηϛ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ∫ÒÛÙ·˜ μfiÌ‚ÔÏÔ˜, ÂÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘, ʈÙÈÛÌÔ› ™¿Î˘ ªÈÚÌ›Ï˘, ʈÙÔÁڷʛ˜ ª·ÚÈϤӷ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: §˘‰›· ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˘, ∂ϤÓË ∫ÔÎΛ‰Ô˘, ª·Ú›· ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹, ∂ϤÓË √˘˙Ô˘Ó›‰Ô˘, Δ¿ÓÈ· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘.
√ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ∞°∂Δ-πª∞™ Δ√ ΔÌ‹Ì· ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙ·ı› ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞°∂Δ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰˘Ô ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë 25-30 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·Ï› ‰Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ∂∫μ, fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ÈηȈı› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ·fiÏ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ πª∞™ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ··ÓÙ¿ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·, Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÂÚÁ›·, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ πª∞™ ∞.∂. - ™Àƒª∞ ∞.∂. ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î·È ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ϤͷӉÚÔ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ πª∞™ ∞.∂. ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ï› ÙÔ ∂∫μ Î·È fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›·, ÊÔÚ›˜ Î·È Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ·ÏÏËϤÁÁ˘· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË” .
ªÔ‡ÚÂÛÈ
“ŒÊ˘Á” Ô ·ÏÈfi˜ ÎÔÈÓÔٿگ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ √ ∫ÒÛÙ·˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Ó·˜ Ì·¯ËÙ‹˜ ·fi ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, “¤Ê˘Á” ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 88 ÂÙÒÓ. ◊Ù·Ó Ôχ ·Á·ËÙfi˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ∂›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ‰‡Ô ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ 1951-’54 Î·È 1974-’77, ÌÂÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ·Ó¿ËÚÔ˜ ÔϤÌÔ˘. ™ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹Ù·Ó Í˘Ï¤ÌÔÚÔ˜. ∂›¯Â ‰ÒÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÔ¯¤˜. ◊Ù·Ó Ôχ ·Á·ËÙfi˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ “¤Ê˘Á” Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ Î·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·...
E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞
11
KYPIAKH 7 π√À§π√À 2013
∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ
“μ·ÙÂÚÏfi” ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ A£HNA, 6.
ª
 18 ÛÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ì 18,8 ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, 16 ÛÙÔ º˘ÛÈÎfi Î·È ÂÚ›Ô˘ 19 ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂›Ó·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÈ ‚·ıÌÔ› Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙȘ ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ ‡Ï˜ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ªÂÙÛfi‚ÈÔ ÛηÚʿψÛ ÛÙÔ 19 Î·È Ë π·ÙÚÈ΋ οϷ˙ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÚÔ˜ ÙÔ 19,5... º¤ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ “∞ıËÓ¿˜” , Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 18,6, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ º·Ú̷΢ÙÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙÔ 18. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÂÓÙ·ı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ê¤ÙÔ˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›·. ªÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜ Ô˘ ·ӋÏı·Ó ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ μ·ÙÂÚÏfi ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ. ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ‚·ıÌfi ÚfiÛ‚·Û˘ ·fi 18 ¤ˆ˜ 20 Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ‚¿ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ·Ú›ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·˝Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡. √È ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· 15 ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 22 Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∞fi 18 ¤ˆ˜ 20 ¤ÁÚ·„ ÙÔ 5,7% ¤Ó·ÓÙÈ 13,5% ¤Ú˘ÛÈ. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ªfiÏȘ 693 Î·È ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ·fi 19 ¤ˆ˜ 20, ÔÛÔÛÙfi ¯·-
π·ÙÚÈΤ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÁÂÓÈÎfi ‚·ıÌfi ÚfiÛ‚·Û˘ ·fi 19 ¤ˆ˜ 20. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 219 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 509 ¤Ú˘ÛÈ. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈË Ë ÁÂÓÈ΋ ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Â‰›Ô. ∏ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË π·ÙÚÈ΋, ·˘Ù‹ Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· 18.300 ÌfiÚÈ· ·fi 18.500 ¤Ú˘ÛÈ. π·ÙÚÈ΋ ∞ı‹Ó·˜: 2012: 19.170, 2013: 19.000. π·ÙÚÈ΋ ∞ÏÂÍ/ÔÏ˘: 2012: 18.500, 2013: 18.300. √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ∞ı‹Ó·˜: 2012: 18.553, 2013: 18.350. º·Ú̷΢ÙÈ΋ ∞ı‹Ó·˜: 2012: 18.299, 2013: 18.000. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜: 2012: 17.768, 2013: 17.400.
¢È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÛfi μfiÏÔ ¢π∞∫√¶∏ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷-
ÙÔ˜, ·fi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· (‰ÂÓ ‰Ô‡Ï¢·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜), ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ˘ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „˘Á›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ). ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ‚Ï¿‚Ë ˘fiÁÂÈÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ Ô‰fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È °·˙‹. ™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙË ‚Ï¿‚Ë ‰È¤ÎÔÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·. ŒÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ Δ¿ÎË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ÈÔ ‚fiÚÂÈ·. ∏ ÂȉÈfiÚıˆÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘ ·ӤÊÂÚ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Û fiÏË ÙËÓ fiÏË.
ºˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ª∂°∞§∏ ‹Ù·Ó Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË
ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¤ÙÛÈ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë π·ÙÚÈ΋ ı· οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ “¤ÎÙˆÛË” ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ Ù˘. À¤Ú ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ̤ÙÚËÛÂ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘˜. §ÈÁfiÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. º¤ÙÔ˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· 80.958 ¤Ó·ÓÙÈ 84.837 ÙÔ 2012, Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5%.
1Ô Â‰›Ô ΔË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ‚¿ÛÂȘ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο. ∞fi ÙÔ˘˜ 32.291 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÌfiÏȘ 548 ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi 18 ¤ˆ˜ 20, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ¤ÂÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜. √È ‰‡Ô ¡ÔÌÈΤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 100 ÌfiÚÈ· Ë Î·ıÂÌ›·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ÂÂȉ‹ ˘¤ÛÙË ÎÔ‡ÚÂÌ· ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ‚¿ÛË
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. Œˆ˜ Î·È 200 ÌfiÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ Ë ‚¿ÛË ÛÙÔ ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi ∞ıËÓÒÓ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÁÈ· Ù· ºÈÏÔÏÔÁÈο Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¡ÔÌÈ΋ ∞ı‹Ó·˜: 2012: 18.879, 2013: 18.800. ¡ÔÌÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2012: 18.715, 2013: 18.600. ¡ÔÌÈ΋ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜: 2012: 18.276, 2013: 18.276. ºÈÏÔÏÔÁ›· ∞ı‹Ó·˜: 2012: 17.781, 2013: 17.600. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∞ı‹Ó·˜: 2012: 17.731, 2013: 17.400.
2Ô Î·È 4Ô Â‰›Ô ∞fi Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È fi¯È ÙË º˘ÛÈ΋ Ë ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿. ™ÙÔ 2Ô Î·È 4Ô Â‰›Ô Ë ÌÂÁ¿ÏË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ¤ÁÈÓ ·fi Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È fi¯È ·fi ÙË º˘ÛÈ΋ £ÂÙÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·Ú¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ͤ۷Û ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·¤‰ˆÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ Î·È ¤Ú˘ÛÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤ÓˆÛË Â›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÌfiÓÔ “ÁÈ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ٷϤÓÙˆÓ” . ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ º˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Î·È Ù·
¶ÔÏ˘Ù¯Ó›· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ΔÌ‹Ì·Ù·, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ‰›·. 2Ô Â‰›Ô ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ı‹Ó·˜: 2012: 15.945, 2013: 15.700. ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶¿ÙÚ·˜: 2012: 14.203, 2013: 13.800. º˘ÛÈ΋ ∞ı‹Ó·˜: 2012: 16.399, 2013: 16.000. º˘ÛÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2012: 15.626, 2013: 15.300. ÃËÌ›· ∞ı‹Ó·˜: 2012: 16.852, 2013: 16.500. 4Ô Â‰›Ô ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À ∂ª¶: 2012: 18.914, 2013: 18.600. ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯/ÎÒÓ ∂ª¶: 2012: 18.759, 2013: 18.500. ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯/ÎÒÓ ∞¶£: 2012: 18.161, 2013: 17.700. ∞ÂÚÔÓ·˘ËÁÒÓ ¶¿ÙÚ·˜: 2012: 17.344, 2013: 17.000. ªË¯/ÎÒÓ ¶ÂÚ/ÓÙÔ˜ •¿Óı˘: 2012: 14.621, 2013: 14.200. 3Ô Â‰›Ô ™ÙÔ 3Ô Â‰›Ô ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ ›‰·, ·ÏÏ¿ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ. ªfiÏȘ ÙÔ 1,67% Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ô˘ ÔÏÈÔÚΛ ÙȘ
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
ª·Ú›· ∂Í¿Ú¯Ô˘ ∂π¢π∫√™ √ƒ£√¢√¡Δπ∫√™ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∂ȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÓÙÈ΋ ÛÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ Heidelberg Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (Ù¤ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) ¢∂Ã∂Δ∞π ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ™˘Ú›‰Ë 2-6 Δ.∫. 38 221 μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 39354 π¿ÛÔÓÔ˜ 3 Δ.∫. 37100 ∞ÏÌ˘Úfi˜, ÙËÏ.: 24220 21550 exarchou.ortho@gmail.com
5Ô Â‰›Ô ™ÙÔ 5Ô Â‰›Ô ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ fiÚıÈ· η̛· ·fi ÙȘ ÂÚ˘ÛÈÓ¤˜ ‚¿ÛÂȘ. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ʤÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜, Ì¿ıËÌ· ÚÒÙ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ™¯Â‰fiÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ¤ÂÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙȘ ∞√£. ™ÙËÓ ›‰È· ÙÚԯȿ ‚Ú¤ıËΠÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Ô˘ ÔÏÈÔÚΛ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 5Ô˘ ‰›Ô˘. √È ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 40%. ŒÙÛÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ οو ·fi 15.000 ÌfiÚÈ·, ÂÓÒ Î·ÙÚ·Î˘Ï¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 17,5 Ë ‚¿ÛË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ √¶∞: 2012: 17.914, 2013: 17.600. ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ √¶∞: 2012: 17.178, 2013: 16.800. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∂∫¶∞: 2012: 15.298, 2013: 14.800. ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ¶∞¶∂π: 2012: 14.619, 2013: 14.250. ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶¿ÙÚ·˜: 2012: 14.100, 2013: 13.700.
¯ı˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ʈÙÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶¿Ô˘. ∏ ʈÙÈ¿ ÍÂΛÓËÛ Û ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì ı·ÌÓÒ‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ‰¤ÓÙÚ·. ∏ ·ÈÙ›· ›ÛËÌ· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, ˆÛÙfiÛÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÙËÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û “·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·” . ∏ ʈÙÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¶¿Ô˘ Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘. §fiÁˆ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ ¤Ó ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È Û ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ¤‰ˆÛ·Ó “Ì¿¯Ë” Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜ 25 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ÂÚ›Ô˘ οÙÔÈÎÔÈ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤ÍÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË. ∏ ʈÙÈ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªÈ¯·Ï¿Î˘. √ ·¤Ú·˜ ‹Ù·Ó “Û‡ÌÌ·¯Ô˜” Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ۠Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ‹Ù·Ó Î·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿.
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
12
KYPIAKH 7 π√À§π√À 2013
¶Ò˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
Δ
Ô˘ÚÈÛÌfi˜, ÁˆÔÓ›·, Ó·˘ÙÈÏ›·, „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ú·˚·ÙÚÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂͤÏÈ͢ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™
™ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Orientum Î. ™‡ÚÔ˜ ªÈ¯·ÏÔ‡Ï˘. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÏÙ›Ô, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ “η›ÂÈ” Â›Ó·È ÔÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ÂͤÏÈ͢ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Ô Î. ªÈ¯·ÏÔ‡Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋, Â›Ó·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ÁˆÔÓ›·, Ë Ó·˘ÙÈÏ›·, Ë „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) Î·È ›Ûˆ˜ Ù· ·Ú·˚·ÙÚÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fiˆ˜ Ë ÏÔÁÔıÂڷ›·, Ë ÂÚÁÔıÂڷ›· Î·È Ë Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂͤÏÈÍË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ™¯ÔϤ˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÁˆÔÓ›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Δ∂π ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ˘-
¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÔÈ ™¯ÔϤ˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û ·˘Ù¿ Ù· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Â›Ó·È ÔÈ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰Âο‰Â˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û ÔÈΛϷ ‰›·, fiˆ˜ ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ .
√ Î. ªÈ¯·ÏÔ‡Ï˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηıÒ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ù· ÌfiÚÈ· ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ 11.00015.000. ∞ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ηıËÁËÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë º˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· οÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. °È· ÙȘ ºÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ¿Ú· ÔÏÏÒÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. °È· Ù· ¶·È‰·ÁˆÁÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË
Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ˙‹ÙËÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·.
√È Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ™Â ÔÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fï˜, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ; √ Î. ªÈ¯·ÏÔ‡Ï˘ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ÎÏ·ÛÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ Â‰›Ô ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Û ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ÙË μÈÔ˚·ÙÚÈ΋. 줂·È· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ Ù· “fiÏ·” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔ-
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ & ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: Four Ways Travel, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 & °·Ì‚¤Ù·, 38221, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 21607 & 24210 34213 Fax: 24210 34243 www.fourways.gr
ªÂÁ¿ÏË “¤Ӊ˘ÛË” ΔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜; “¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. Δ· ‰ȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Î¿ı ۯÔÏ‹˜, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÚ›ÙÔÓ, Ó· „¿ÍÔ˘Ó Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· οı ۯÔÏ‹˜, ηıÒ˜ ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘Ô-
‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ·. ÕÏψÛÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÏÙ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÈ¯·ÏÔ‡Ï˘. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ‰Â ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ, ÚÈÓ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ ™¯ÔÏ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË. ŸÙ·Ó ʇÁÂÈ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ı· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË Á‡Úˆ ÛÙ· 50.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ªÈ¯·ÏÔ‡Ï˘, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·fi ÙË μ’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ. ∞ÎfiÌË Ù· §‡ÎÂÈ· Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. 줂·È· Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Î·Ïfi Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ó· οÓÂÈ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, fiÛÔ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ. Δ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜, ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜.
∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜
º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù·Íȉ¤„Ù “¤Í˘Ó·” Ì ÙÔ Four Ways Travel... * Fly & Drive ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ·fi 195,00, 6 & 8 Ë̤Ú˜... * ¶·Î¤Ù· ‰È·ÎÔÒÓ Û ÍÂÓԉԯ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ Î·È all inclusive ·Î¤Ù· ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ... * √‰ÈΤ˜ & ∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... * √‰ÈΤ˜ & ∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ∂ΉÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙȘ “Smart Prices” Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ̤¯ÚÈ 30 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ì ÂÎÙˆÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜! * √‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢·ÏÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÎÙÒÓ 5 ‹ 6 ËÌÂÚÒÓ ·fi 145,00 Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹! * 07/08 & 14/08/2013 ªÔÓ·‰È΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· 7Ë̤ÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ - EuroDisney - ¶¿ÚÎÔ Asterix ¡ÔÚÌ·Ó‰›· Ì ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ μfiÏÔ˘, ·fi 525,00 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ + ÊfiÚÔ˘˜ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ... ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì 2 ·È‰È¿! * °·Ì‹ÏÈ· Ù·Í›‰È· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ˙¢Á¿ÚÈ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ¤¯ÂÙ ʷÓÙ·ÛÙ›...
ÚÔ˘˜ Î·È Ë ÁˆÔÓ›·, Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. Δ¤ÏÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ÂÓÒ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ·Ó Î·È ÔÈ ™¯ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ ›‰ÈÔ˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· ‰È·ı¤ÙÂÈ ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ Û¯ÔϤ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, fiˆ˜ Ë π·ÙÚÈ΋, Ì ÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ. °ÂÓÈο ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ı· ¢ÓÔËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÍÔ‰· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.
∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ ∂∫¶ΔøΔπ∫∂™ Δπª∂™/DISCOUNT PRICES ∞¶√ 5/7/2013 ∂ø™ 8/9/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.15
ΔƒπΔ∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∂ª¶Δ∏ 12.45 08.15 13.00
™∫π∞£√ ™∫π∞£√ ™∫π∞£√ °§ø™™∞ 15.30 ™∫π∞£√ ™∫√¶∂§√ ∞§√¡¡∏™√
15.30 ™∫π∞£√ °§ø™™∞ ™∫√¶∂§√ ∞§√¡¡∏™√
™∫π∞£√ °§ø™™∞ ™∫√¶∂§√
™∫π∞£√ °§ø™™∞
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.15 ™∫π∞£√
™∞μμ∞Δ√ ∫Àƒπ∞∫∏ 12.00 08.15 ™∫π∞£√ °§ø™™∞
™∫π∞£√ °§ø™™∞
15.30 ™∫π∞£√ °§ø™™∞ ™∫√¶∂§√ ∞§√¡¡∏™√
∞Δ√ª√/PERSON∂. 19ú 20ú 22ú
16.30 ™∫π∞£√ °§ø™™∞
π.Ã./CAR 47-59ú 49-62ú 51-64ú
KANETE E°KAIPA TI™ KPATH™EI™ ™A™ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (MÂٷ͇ ·Ú·Ï›·˜ Î·È I¿ÛÔÓÔ˜) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ - EI™ITHPIA ΔËÏ. 24210 31059-60, Fax. (24210) 34835
“∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∫∂” Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙȘ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “PARK”. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Δ.∂. μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ §·ÌÚÔ‡ÏË, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ··ÈÙ› ÙËÓ ÈÔ ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È ˘fiÏÔÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ì·˙› Ì ÙÔ Ï·fi ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ - ÚfiÓÔÈ·˜. √È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, Ù· ÎÂÓ¿, Ë
¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Â›Ó·È ÙÚ·ÓÙ·¯Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ, ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÚÈÓ Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙfiÙ “ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ” Î·È “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ” . ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ú·Á‰·›Â˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ΔÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı›, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÏ·˚΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ - ÚfiÓÔÈ·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡.
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
13
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È
“ÕÓıڷΘ Ô ıËÛ·˘Úfi˜” Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ π∫∞, √∞∂∂ “Õ
ÓıڷΘ” ·Ô‰Â›¯ÙËΠÙÂÏÈο Ô ıËÛ·˘Úfi˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ Û ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û ÈÛ¯‡ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ π∫∞, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ √∞∂∂. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ, ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, Â›Ó·È ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È, Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜.
ƒÂÔÚÙ¿˙:
™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr
∂‰Ò Î·È 15 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂ ÁÈ· ÔÊÂÈϤÙ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÓÔÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. ªfiÏȘ 24 Û˘ÓÔÏÈο ÔÊÂÈϤÙ˜ ›¯·Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, ÁÈ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· Û ‰fiÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Â›¯·Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 11 ÔÊÂÈϤÙ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √∞∂∂ 13... ΔÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ √∞∂∂ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 8.000 Î·È ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ¿Óˆ ·fi 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ! “ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ·Ó Î·È ÛÙÔ π∫∞ Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ Δ·ÌÂȷ΋ ÀËÚÂÛ›· ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. μ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ √∞∂∂, ÛÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2013 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31/12/2012, Ì ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· Δ¤ÏË ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÍfiÊÏËÛ˘. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·fi 1/1/2013 Î·È ÌÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚԂϤÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 50% ·Ó Ë ÔÊÂÈÏ‹ ÂÍÔÊÏËı› ̤¯ÚÈ 01/07/2013, ¤ÎÙˆÛË 40% ·Ó ÂÍÔÊÏËı› ̤¯ÚÈ 30/06/2014, ¤ÎÙˆÛË 35% ·Ó ÂÍÔÊÏËı› ̤¯ÚÈ 30/06/2015, ¤ÎÙˆÛË 30% ·Ó ÂÍÔÊÏËı› ̤¯ÚÈ 30/06/2016 Î·È ¤ÎÙˆÛË 25% ·Ó ÂÍÔÊÏËı› ̤¯ÚÈ 30/06/2017, ÂÊfiÛÔÓ, ·) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Û ڇıÌÈÛË ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂΤÛÂÈ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ‚) ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Û ¿ÏϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ (ÂÓÂÚÁ¤˜), ·ÚΛ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‹ ›ÛÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. “∞Ôı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋
∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ, ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, Â›Ó·È ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·
ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ √∞∂∂ μfiÏÔ˘. “ª·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ï¤ÓÂ, ·Ó ›¯· 1500 ¢ÚÒ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ’13, ı· ¤Ì·ÈÓ· ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË;” . √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ Ù· Δ·Ì›· ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ, ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ڇıÌÈÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰fiÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ “ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜... ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ 12 ‰fiÛÂˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ¯Ú¤Ë ¿Óˆ ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ, ·ÓÙ› ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ·Ú¯È΋ Ú‡ıÌÈÛË Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ¿Óˆ ÙˆÓ 75.000 ¢ÚÒ (·ÓÙ› ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ) ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ 48 ‰fiÛˆÓ. ŸÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ, ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ì ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÎÙÈÌËÙ‹ (.¯. ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ‹ ÔÚΈÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË! “√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ ·fi 5.000 ̤¯ÚÈ 75.000 ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ÚÒÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ¤Ê˘Á·Ó ÌÂ
ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ √∞∂∂ μfiÏÔ˘. ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË “¡¤· ∞Ú¯‹” ·ÛÎÂ›Ù·È ¿·Í Ì ·›ÙËÛË Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚfiÓÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ ÙȘ 30/6/2017. ™ÙÔÓ √∞∂∂ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 75.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ÌfiÏȘ ‰‡Ô, ÂÓÒ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ.
Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο °È· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: °È· ·ÚÈ· ÔÊÂÈÏ‹ ¤ˆ˜ 5.000: -∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. -ŒÓÙ˘· ∂Δ∞∫ ‹ ∂9. -μ‚·›ˆÛË ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (¢.√.À.) fiÙÈ Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ·fi 1/1/13. -À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
8 ÙÔ˘ ¡. 1599/1986 ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È: ·. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚. ŸÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÚˆÙfi‰Èη, ÙÂÏÂÛ›‰Èη ‹ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ °È· ·ÚÈ· ÔÊÂÈÏ‹ ·fi 5.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 75.000 ¢ÚÒ: -∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. -ŒÓÙ˘· ∂Δ∞∫ ‹ ∂9. -μ‚·›ˆÛË ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ (¢.√.À.) fiÙÈ Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ·fi 1/1/13. -À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ ¡. 1599/1986 ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È: ·. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ‚. fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÚˆÙfi‰Èη, ÙÂÏÂÛ›‰Èη ‹ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Á. ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰Ë-
ª¿ÚÌ·Ú· ñ °Ú·Ó›Ù˜
ªÓËÌ›· ∫ÂÚ·ÌÈο ¢·¤‰Ô˘ñ § Ô ˘ Ù Ú Ô ‡ñ ∂›‰Ë ÀÁÈÂÈÓ‹˜
™Δ∞ºÀ§∞™ Δ¤ÚÌ· Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ΔËÏ. & fax: 24210 59359 ñ ΔËÏ.: 24210 62896 ñ ∫ÈÓ.: 6972 832295
Ì¿ ÙÔ˘, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÎÈÓËÙ¤˜ ·Í›Â˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜, ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ (πμ∞¡) Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ·˘ÙÒÓ, Ô¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ·, ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÔÊÂÈϤ˜ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ¿ÏϘ ¿ÁȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. °È· ·ÚÈ· ÔÊÂÈÏ‹ ·fi 75.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ: Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÂÈϤÔÓ: -μ‚·›ˆÛË, Ô˘ ˘¤¯ÂÈ ı¤ÛË À‡ı˘Ó˘ ¢‹ÏˆÛ˘, ·fi ÙÚ›ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÂÎÙÈÌËÙ‹, ÂÚ› Ù˘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. ∏ ‚‚·›ˆÛË-ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÈÛÙÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÚÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Î·È Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰·. ø˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚΈÙÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜-ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌËÙÒÓ ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË. ŸÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÎÙÈÌËÙ‹ Î·È Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ‹ ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¶∞ª∂ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞¶√ ÙÔ ¶∞ª∂ - °Ú·ÌÌ·Ù›·
ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∫˘‚¤ÚÓËÛË ¡¢ - ¶∞™√∫, ∂∂ Î·È ¢¡Δ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÎÔ‡· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÎÔ‡· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ ˘Á›·˜, Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ª·˙› ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô: - ¡· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤Ô Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·‰ÈÎÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù·. £· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ·Ú·¤Ú· ›ıÂÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔÓ πª∞¡Δ∞, ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, ÛÙË ™√μ∂§, ÛÙËÓ ∞°∂Δ, ÛÙ· ÂÌÔÚÈο, ÛÙ· Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜, ·ÓÙÔ‡! £· ÂÙÛÔÎfi„Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙȘ ÂÙÛÔÎÔ̤Ó˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ! - ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÓı‹ÌÂÚ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÏ·ÛÙÈÎfi 10ˆÚÔ, ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ 6‹ÌÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·Ô‰Ô¯¤˜! - ΔËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ì·˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, ·Ú·¤Ú· Ì›ˆÛË ¤ˆ˜ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ! ¡· Ï˘ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Û ∫ÈÔϽ‰Ë, ∞°∂Δ. - ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ·ÚÁ›·˜! •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˙ˆ‹, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÏÂÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. - ¡¤Ô˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ì ÏÔÎ ¿Ô˘Ù, Ó· ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ¡¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ·ÂÚÁ›·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· ‰ÂÛÌ¿ ÛÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ó¤· ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘: ¡¤· ª·ÓˆÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘. ªËÓ ·ÎÔ‡Ù ÙÔ˘˜ ··Á¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜. ∞˘ÙÔ› ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÁÈ· ÙË ‚ÚÒÌÈÎË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙÂ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›·Ì ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·” .
∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À
¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™
Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ
ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com
™À¡∂¡Δ∂À•∏
14
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ “¤ÂÛ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi” Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. §¿ÌÚÔ˜ ¡Ô‡Û˘. ¶ÚfiÛˆÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi “¯¿ÚÙË” , Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÙ¿ıËΠÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ’ ·˘Ùfi. Δ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ “¤ÏÏÂÈÌÌ·” ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·˜, ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÚÔÛfiÓ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ¿Êı·ÚÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi “·ÚÂÏıfiÓ” .√ Î. ¡Ô‡Û˘ ÂÎÙÈÌ¿ ̤۷ ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· “Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÛÂÈ” ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Ô·‰fi˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. £ÂˆÚ› ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ¤Ó· ÎfiÌÌ· “ÍÂÁ˘Ìӈ̤ÓÔ” ÔÏÈÙÈο, ÁÈ·Ù› ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· “·ÓÔ›ÍÂÈ” ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜.
Œ
√ Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÈÏ¿ ÛÙË “£”
§AM¶PO™ ¡OY™H™ “¡· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ͷӿ ÁÈ· Ê˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜...” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À
∂¿Ó Û·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· “Û˘ÛÙËı›Ù” ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ı· ÚÔÙ¿ÛÛ·Ù ÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó; ¢ÂÓ Î·Ù¤¯ÔÌ·È ÔÏÈÙÈο ·fi Ì˘ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ·, η¯˘Ô„›·, ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·Ó›· Î·È Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ ÂÁˆÈÛÌfi. ∂›Ì·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜, ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ Ó‡̷ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÛÎÔfi. ™ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·Û΋ıËη ÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi, ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ó‡̷, Û ›ÛÙË Û ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ∂›ÛÙ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÁÓÔ›Ù ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ Û ÚÔÛfiÓ; ∂Âȉ‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· › 37 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÙËη ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2012 Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÙÂÚ¿Ú¯Ô˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÎÙÂıÒ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ Ó· ¤¯ˆ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·, Ô‡Ù ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, fiÔ˘ Â›Ì·È ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1988, Ô‡Ù ԢıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ›ÛËÌË ıÂÛÌÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ‹ ·¤¯ˆ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘. ∞Ó Ì ÙÔÓ fiÚÔ “ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·” , ÂÓÓÔ›Ù ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ·ÏËı¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· ÚfiÛˆ·. ∏ ·ʋ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÌÔ˘. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 17 Ì‹Ó˜ ¤ÁÈÓ· ÎÔÈÓˆÓfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û· Ì ÙÔÓ fiÚÔ “¤ÏÏÂÈÌÌ·” , ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ˆ˜ ÚÔÛfiÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎfi “·ÚÂÏıfiÓ” ‰ÂÓ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ¿Êı·ÚÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηٷχÙ˘ Î·È ÂÓˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË.. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·Â˘ı‡Óˆ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi οÏÂÛÌ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ͷӿ ÁÈ· Ê˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ΔÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ˘fi ‰È¿Ï˘ÛË Î·È
Ë ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ê¤ÚÂÈ Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΔÈ Û·˜ ÒıËÛ ӷ ·˘ÙÔÚÔÙ·ı›Ù ÁÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ù ԇÙ ٷ ̤ ÏË Ù˘; ΔÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fi ‰È¿Ï˘ÛË. ∞Ï¿ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌfiÓÔ ÙÔ˘. ΔÔ 2009 ۋΈÛ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÛÙËÌÈ΋˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ Ì fiÏÔ ÙÔ Ï·fi. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. §·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ÔÚÁ‹ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ΢‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘, ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÙÚÈ‚‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜. ™ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∂‰Ò ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·. ΔÔ Ó· ·˘ÙÔÚÔÙ·ıÒ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘Ì‚¿Ïψ ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ‚¿ÛË ÙÔ „ËÊÈṲ̂ÓÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ̤ÏË, Â›Ó·È fiÏÔÈ ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Î·È fiÚ·Ì·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ Û·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡.∂. ͤÚÂÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜. ª·˜ ÂÓÒÓÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷Ù ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ÙÔÈÎfi › Â‰Ô Î·È Ò˜ ı· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ; ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜; Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ›‰Ô. ◊‰Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ïı·Ì Û ·ʋ Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· Ô‰ËÁ›Â˜. ∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÔÙÂÏ› Ë ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‚¿Û˘, Û ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ʤ˜ ›¯·Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ª·ÁÓËÛ›·˜
ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ʤ˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÎÏ·˝Î¢ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. ºÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜, ۈ̷Ù›·, ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ‰›ÎÙ˘·.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜; ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó “‰˘ÛÙÔΛ·” ·fi ÙËÓ Ï¢ Ú¿ ÔÏÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ. ™Â Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∞fi Ù· ̤ÏË ˙ËÙ‹ıËÎÂ, Ó· ‰ËψıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· Ù· ̤ÏË. ΔË “‰˘ÛÙÔΛ·” Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ÂÛ›˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÂÁÒ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ›Ûˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ò˜ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¡· ÌË Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë Û ËÏÈΛ·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÔ ¶∞™√∫ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· “Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÛÂÈ” ; ¢Â›Í·Ù Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Û·˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂÙÂ Î·È Ó· ÂÏ›˙ Ù ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∂›Ó·È ·ÏËı¤˜ fiÙÈ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔ˘ ›¯· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜, ËÁÂÌÔÓÈΤ˜, ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙË ¡.¢. ¡· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Íȷ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÒÚ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Â›Ù ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È. ŸÛÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì Ì “ÎÂÓÙÚÈο” ÛÙÂϤ¯Ë Ì·˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Û¯ÔÏ›·˙·Ó ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â˘ı‡Ó˜. ΔÒÚ· Ô˘ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÁÈ· ÂÍÔ˘ÛÈÔÌ·Ó›·, Ê˘Á‹ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÁÏ·Ê˘Ú¿. ŒÏÂÔ˜... ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ó·È, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÚfiÎÏËÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∂ÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ ª∞ƒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘; √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù¤ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÔ˘ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÙÈ Î·È Ò˜ ÂÓÓÔԇ̠ۋÌÂÚ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ Î·È ÂÏ›˙ˆ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌË ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚԂϤ„ˆ, Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °ÂÁÔÓfi˜ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÔÙ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ̤۷ ÛÙÔ Îϛ̷ fiψÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂÙ· ͇ ¡.¢. Î·È ™Àƒπ∑∞; ∞fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·. ∏ ¡¢, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ Ù˘ ÛËÌ·›·, ·Ú¯Èο Û˘ÁΤÓÙÚˆ-
“
“ΔÔ Ó· ·˘ÙÔÚÔÙ·ıÒ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘Ì‚¿Ïψ ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ Û·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡.∂. ͤÚÂÙ ÂÌ›˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜. ª·˜ ÂÓÒÓÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ô ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜”
Û ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Ô‰ËÁËı› Û ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. √ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ȉÂÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ̤وÔ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Δ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ “ÔÏÒÓÔ˘Ó” ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÈηӤ˜ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈο. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠ·fi ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Î·È ÌË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ Ï·˚Λ˙Ô˘Ó Î·È ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÂÏ›‰Â˜. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜, “̤۷-¤Íˆ” ÛÙËÓ ∂.∂., ‰Ú·¯Ì‹ ‹ ¢ÚÒ, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÙÔ˘, Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î¿ı ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ƒΔ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Û˘Ì·Á‹ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ŸÙ·Ó ·ÚÎÂ›Û·È ÛÙÔ Ó· ıˆÚ›˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·Ï¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÛÔ˘, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÍÂÁ˘ÌÓˆı›˜. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛË, ϤÂÈ “fi¯È” ÛÙÔ ÓÂÊÂÏÒ‰Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ “Ó·È” ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û˘Û›ڈÛË ÛÙË Ï·˚΋ ‚¿ÛË, ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂›Ì·ÛÙÂ Ô ÌfiÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰·.
∞fi ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ô ¤ Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÔÈ “·ÚÈÛÙ ÚÔ›” Û·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿Ï·È ÔÙ¤ “ÛÙ·Ú” ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ; ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÍÂοı·Ú· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ, Û‡ÓıÂÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·fi„ˆÓ, Ù¿ÛÂȘ Î·È Ú‡̷ٷ ȉÂÒÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, Ï˘¿Ì·È, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈηӤ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘-
ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Î·È ÙÒÚ· ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÁηٷÏ›ԢÓ, Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “‰ÂÓ Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ È·” , ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ, Ô‡Ù ÛÙË Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·, Ô‡Ù Û ·fiÚ·Ù· Â͈ıÂÛÌÈο ΤÓÙÚ· Î·È ·ÁÎfiÛÌȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. Δ· ΛÓËÙÚ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈο Î·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ. ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË, ÏÔÈfiÓ, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ÎÔ˘‚·Ï¿ ̤۷ ÙÔ˘. ∏ ÏÔÁÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·¯ÒÚÈÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ success story Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ηٷÛ··ÛÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÙÔ ¶∞™√∫; √ fiÚÔ˜ “success story” ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ‰ÈfiÙÈ Â˘ÙÂÏ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÔÚ›· ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, fiÙ·Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ÙÚÈÎÔÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜, ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È “ÍËÚ·Û›·˜” ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙÔ ¶∞™√∫, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ‰‡Ó·ÌË Â˘ı‡Ó˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÂȉ‹ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ, ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì Ì ηÏfiÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË. ¢ÂÓ Âȯ·›ÚÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜, fiˆ˜ ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¯fiÌ·ÛÙ ·fi ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì›ÛÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÂÌ›˜ ͤÚÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÂÓÂÚÁ¿, Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ó¤ˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÂıÓÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ԇÙ ˘ÂÚ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Ô‡Ù ›ڈÓ˜, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ¤˜.
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
15
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤Ó·Ú͢ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘
∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
Δ
· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ¢∂À∞ªμ ı· ÙÂıÔ‡Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 10 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 13:00, ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. £¤Ì· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ “∏ ¢∂À∞ªμ ÛÙÔ Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ·ÎÏÔ - √È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘.
·fi ȉÂÔÏË„›Â˜, ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ¿ÁÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢-
ÛË ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·Á·ı¿ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÓÂÚÔ‡, ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfi-
◗
ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙÔ ı¤Ì· ı· Û˘˙ËÙËı› Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ 50 ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤Ó·˜ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Ì·ÎÚÈ¿
ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË. ∂›Û˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ º∂∫ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ™Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ‹‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¢∂À∞ªμ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘
ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi, ÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ì ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ›ÛÙˆÛË, ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Ó¤· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Âȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ¢∂À∞ªμ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ Ô-
Ô›Ô Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙȘ Ù˘ÈΤ˜ Î·È ¿¯·Ú˜, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔÈο ı¤Ì·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ıÂÛÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÛÙË Ï‹„Ë ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘.
¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ √¶ø™ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜
√ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜-¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ª·ÚÓȤ Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙË Ó¤· √‰ËÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘. ∏ ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›-
‰Ú·ÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ⁄‰Ú¢Û˘ ¢ÈÂıÓ‹˜ (Aquafed), Ô˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜, οÙÈ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı›ÁÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡. ªÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘
∫√ªªøΔ∏ƒπ√ ∫·ÏÔη›ÚÈ 2013
¢∂À∞ªμ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó›ÎË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi “right2water” , ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ë ¢∂À∞ªμ - ÚÒÙË ·’ fiϘ ÙȘ ¢∂À∞ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ˘ÔÁڷʤ˜ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. º˘ÛÈο, Ë ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË Â’ Ô˘‰ÂÓ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘
∫√¡Δ√¡π∫√Y
TÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ °. & ™. ∫√¡Δ√¡π∫√À, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÛʤÚÂÈ
ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ 20% ¤ÎÙˆÛË Û fiϘ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ 100%
Ì· ∫√À¶ & ¯ÚÒÔı¤ÛÂȘ
˜ ÚÔ¸ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ›Â ÁÈ· ÙȘ ˆÚ· ˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙȘ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ·ÓÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ì ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜
∂ÚÌÔ‡ 128 - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ñ ΔËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ: 24210 - 27338 & 29457
ÍÂÓԉԯ›Ô-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
∂ϤÓË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÙËÏ.: 24280 99121 - 90006, ÎÈÓ.: 6972405836, fax: 24280 90008 e-mail: info@hotel-kritsa.gr, www.hotel-kritsa.gr
ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927
Ù˘ ∂À¢∞¶ Î·È Ù˘ ∂À∞£. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¢∂À∞ªμ, Ì ‚¿ÛË Î·È ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ı ·Ó·Áη›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ” .
∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ‰ÈÂΉÈΛ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË ı¤ÛÈÛË Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û ‡‰Ú¢ÛË Î·È ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È Ó· ÚÔˆı› ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑
16
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
∏ ™˘ÌʈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Anadolu ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ £ÂÚÈÓ‹˜ ∞η‰ËÌ›·˜
ªÔ˘ÛÈ΋ “Á¤Ê˘Ú·” ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ μfiÏÔ
∏
Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Anadolu (ΔÔ˘ÚΛ·) ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ £ÂÚÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂) Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë beARTive ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ø‰Â›ˆÓ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘.
∏ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Anadolu ȉڇıËΠÙÔ 2004 Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜. ªÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÈ·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜, ÛÔÏ›ÛÙ˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˜, ÚÔÛ·ı› ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË
ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÏËıÒÚ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¢ηÈڛ˜ Û ӤԢ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù·. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÂ: ÕÁ΢ڷ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ∂ÛÎÈÛ¯›Ú, ¤-
¯ÂÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì·˙› Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Anadolu ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 125 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ, ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· Ù˘ ºÚ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Anadolu, ÛÙËÓ ∫Ôψӛ· (°ÂÚÌ·Ó›·). ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ù·ÎÙÈο Ù˘ ̤-
ÏË, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·È ·fi ̤ÏË Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Anadolu. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ: “In love with life: Balkans” ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ∏ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙÔÓ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô ‚ÈÔÏÔÓ›ÛÙ· Cihat ASKIN, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Hakan Sensoy.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜: U.C. ERKIN “Kocekce Orchestral Suite” U.C.ERKIN “Violin Concerto” - O. BALCI “Balkan Overture” - M. RAVEL “Bolero” . √ ·ÎÏÔ˜ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ £ÂÚÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ 2Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ £ÂÚÈÓ‹ ªÔ˘ÛÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂), ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈΛϘ Î·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ∏ 2Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ £ÂÚÈÓ‹ ªÔ˘ÛÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ·fi ÙȘ 13 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó £ÂÚÈÓ¿ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 53 ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ·fi 20 ¢ËÌÔÙÈο ø‰Â›·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô ∞ÓÒٷٷ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (Yasar
University-ΔÔ˘ÚΛ·, Conservatorio di Verona-πÙ·Ï›·). ∂›Û˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û‡ÓÔÏ· in Residence (I Virtuosi ItalianiπÙ·Ï›·, Idee Fixe Ensemble∂ÏÏ¿‰·). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ £ÂÚÈÓ‹ ªÔ˘ÛÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Â›Ó·È Ë “‚ÈÙÚ›Ó·” ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ø‰Â›·. ∂›Ó·È ÚfiÙ˘Ô ÔÌ·‰È΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· „˘¯È΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ó¤· ٷϤÓÙ·. ∞Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ fï˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi. ∏ 2Ë ¢ÈÂıÓ‹ £ÂÚÈÓ‹ ªÔ˘ÛÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÈο ·fi ÙËÓ BeArtive. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ http://summermusicacademy .blogspot.gr/. °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞η‰ËÌ›·˜, ÙËÏ.: 6949305151, 6944333401, 6944208395. ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ | ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 1, μfiÏÔ˜ | ΔËÏ.: 24210.36992 & 24210.39594.
∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ / ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ıˆÚԇ̠˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi οı ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙËÓ 10/7/2013 Î·È ·fi 17:30 ¤ˆ˜
19:00, ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜, ›‰Ë ˘fi‰ËÛ˘, ¤Ó‰˘Û˘, ·È¯Ó›‰È· Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ¢È¿ÛˆÛ˘ / ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ π.¡. ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ›‰Ë. T· ·Ú·¿Óˆ ı· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.
™√Àμ§∞Δ∑π¢π∫√ °Ú‹ÁÔÚ·... ºıËÓ¿... ¡fiÛÙÈÌ· ™√Àμ§∞∫π (ηϷ̿ÎÈ) §√À∫∞¡π∫√ (ηϷ̿ÎÈ) ∫√Δ√¶√À§√ (ηϷ̿ÎÈ) ª¶πºΔ∂∫π (ÌÂÚ. ¯ÂÈÚ.) ¶∞¡™∂Δ∞ (ÌÂÚ. 3 ÙÂÌ.) ™√ÀΔ∑√À∫∞∫π ¶∞Δ∞Δ∂™ (ÙËÁ. ÊÚ.)
ERY LIV 24.00 E D .0012
1,00 ú 1,00 ú 1,20 ú 4,00 ú 4,00 ú 1,00 ú 1,50 ú
ΔÀƒ√™∞§∞Δ∞ Δ∑∞Δ∑π∫π √À°°∞ƒ∂∑∞ ƒø™π∫∏
}
1,50 ú
¶˘Ú¿ÛÛÔ˘ ∫25 (·ÏÈ¿ „·Ú¿‰Èη) TËÏ.: 24210 20.322 ñ CU vodafone: 6958 852.800 WHAT’S UP: 6980 200.329 ñ WIND F2G: 6930 515.246
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
17
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
ΔÚ›· Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ BÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ
¶‡ÎÓˆÛ·Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ
Δ
Ú›· Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ οÓÔ˘Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›· Î·È ¤Ó· Ù·¯‡ÏÔÔ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “Hellenic Seaways” ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿, ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” Î·È ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ÕÚÙÂÌȘ” Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 4.000 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·Ó¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓÔÏÈο.
™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎÙÂÏ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ ÏÔ›Ô “¶ÚˆÙ‡˜” Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞¡∂™. ∫·ıËÌÂÚÈÓfi fï˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÂÎÙÂÏ› Î·È Ù·¯‡ÏÔÔ ÛοÊÔ˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 100 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ™ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÂÎÙÂÏ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” . ∞fi ÙË ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰· ¿Ú¯ÈÛ ٷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ ÏÔ›Ô “¶ÚˆÙ‡˜” ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙË Hellenic Seaways Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Ë Hellenic “·¿ÓÙËÛ” Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÔ›Ô ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ÕÚÙÂÌȘ” , ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÏÔ›Ô Ì ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. Δ· ÙÚ›· ÏÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÂÚ›Ô˘ ·ÚÈıÌfi ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ¤ÚÛÈ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ôχ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ì ÏÔ›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ·fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. √È
ÏËÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ∞ÚÙÂÌȘ” ·¤Ï¢Û ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì 250 ¿ÙÔÌ·, ÙÔ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” Ì 280 Î·È ÙÔ “¶ÚˆÙ‡˜”
Ì 120. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ó·˘ÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ·fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ ·˘ÍË̤ÓË ÏËÚfiÙËÙ· (ÂÚ›Ô˘ 90%). ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î›ÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÊÂÙÈÓfi ÛÙÔ›¯ËÌ·, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜, Â›Ó·È ·Ó ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ÙÚ›ÌËÓÔ (πÔ‡ÓÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜) Ù·Í›‰Â„·Ó 1.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¤-
™˘ÏÏ‹„ÂȘ Ê˘ÁfiÔÈÓˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙË §¿ÚÈÛ· 33¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ‰¤Î· ÌËÓÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÎÏÔ‹. ™ÙË §¿ÚÈÛ· ›Û˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË 50¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ‰‡Ô ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 700 ¢ÚÒ, ÁÈ· ¤Î-
™À¡∂§∏º£∏
‰ÔÛË ·Î¿Ï˘Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ Î·È ·ÂÈÏ‹. ∞ÎfiÌË Û˘ÓÂÏ‹ÊıË 41¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ì ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ 300 ¢ÚÒ, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ “ÂÚ› ·ÈÁÓ›ˆÓ” . ∂›Û˘ 48¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚÂÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫·È 46¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÎÏÔ‹. ™ÙÔ μfiÏÔ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ 40¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ, ÁÈ· ·¿ÙË Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙ· ΔڛηϷ 40¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊ¿‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (√.¶.∫.∂.), 37¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÏÔ‹, Ì ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ.
Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ 2011. ∏ ÂÈ‚·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÛÙÔ 10% ÂÚ›Ô˘. ¶¤ÚÛÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ù·Í›‰Â„·Ó 35.000 ÂÈ‚¿Ù˜. ¡·˘ÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ (fiÙ·Ó ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·) ‰›ÓÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 20%. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 19 ¢ÚÒ (Î·È 16 ÙÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜) Î·È ÙÔ˘ πà 59 Î·È Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 106 Û˘ÓÔÏÈο. ΔË “ÌÂÚ›-
‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜” Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ∞fi ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ı· ÎÔÚ˘Êˆı› Ë Î›ÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
18
KYPIAKH 7 π√À§π√À 2013
∏ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ √ƒ°∏ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó·˜ ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· Ù· fiÛ· ÙÂÎÙ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. “√ ηًÊÔÚÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∂›‰·Ì ӷ ηٷٛıÂÙ·È ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ πÌ¿ÓÙ· ηٿ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó, ›‰·Ì ÛÙËÓ ∞°∂Δ μfiÏÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·fiÏ˘ÛË. ∏ ·‰˘ÛÒËÙË ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ë ¿ÎÚÈÙË ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ οı ÂÈÙ·Á‹˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ·. Œ¯ÂÈ ‰È·Ï˘ı› ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ϤÁÌ· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯·Û·Ó fiÛ· Ì Ôχ¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ›¯·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. ∏ Âȉ›ˆÍË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÁÈ· ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜ Ì οı ̤ÛÔ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ·Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Û ȉȈÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∂›Ó·È ÒÚ· Ó· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ‹ ÂÚÁ·Û›·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË.
∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂÙ¿ ·fi ‰¿ÓÂÈÔ 15 .000 ¢ÚÒ
“°ÔÏÁÔı¿˜” μÔÏÈÒÙË ‚ÈÔÙ¤¯ÓË
∂
Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÚ·Â˙ÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μÔÏÈÒÙ˘ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ fï˜ “Ì·Ï¿ÎÈ” Î·È ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ŒÓ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ 15.000 ¢ÚÒ Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ 2005 ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ “‚ÚfiÁ¯Ô˜” , ηıÒ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi, ¯ˆÚ›˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ó· ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·. Œ¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· KPMG, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. √ μÔÏÈÒÙ˘ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ Î. ™Ù¿ı˘ ∫ÔÙÙ¿˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ÂÚ›ÂÚÁË Ô˘ ÂÁ›ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË “£” , Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó¿ÏÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫˘Ú›ˆ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ˆ˜ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ¤Ï·‚ ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ‡„Ô˘˜15.000 ¢ÚÒ Û·Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛ˘. ΔÔ ‰¿ÓÂÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ™Ù¿ı˘ ∫ÔÙÙ¿˜ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· KPMG, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ÂÏ‹ÊıË ·fi ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ¤Ó·Ó “·ÓÔÈÎÙfi ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi” , ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ 80%. ∞fi ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ô °ÔÏÁÔı¿˜ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ·
ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ KPMG, Ë ÙÚ¿Â˙· ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ··›ÙËÛ ÚÔ˜ ÏËڈ̋ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 30.000 ¢ÚÒ ¤Ú· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜, fï˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ÂÈÌÔÓ‹, ‰ÂÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÔÙ¤ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞̤ۈ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·Ó¿Ï˄˘, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ï·‚ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ∫·Ú٤Ϸ ¶ÂÏ¿ÙË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ô ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÔÛÒÓ Î¿ı ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, Ô˘‰¤ÔÙ ¤Î·ÓÂ. ∞fi ÙȘ 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ˘¤‚·Ï ÙÚÂȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ‰›¯ˆ˜ fï˜ ÔÙ¤ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·¿ÓÙËÛË. ΔÂÏÈο, ̤ۈ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ηٿÊÂÚ ӷ Ï¿‚ÂÈ Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â΂ȷ˙fiÙ·Ó, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ, Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi Ù· ¤Ó‰Èη ̤۷. ŸÙ·Ó ¤Ï·‚ ٷ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, Ô ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ “¤ÂÛ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·” . ∫·È ·fi ÙfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· fï˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹.
√ ›‰ÈÔ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ fï˜ ¤ÎÏËÍË fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ÛÙË “£” , Â›Ó·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ÙȘ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·Ó¿Ï˄˘. ™ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Ô ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Ûˆ ÛηӷڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ›‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙ‹. ŸÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ˙‹ÙËÛ ٷ Û¯ÂÙÈο ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ‰È·›ÛÙˆÛ ÙÔ ÂÍ‹˜: ™ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏËÙ‹ η̛· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙Â, ÂÓÒ Ë ÙÚ¿Â˙· ¤‰ˆÛ ÙȘ ›‰È˜ ʈÙÔÙ˘›Â˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹, ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ›‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ·Ú¯Â›Ô˘. √ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È fiÙÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ˘ÂÍ·›ÚÂÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓ‰Âϯ‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‚¿ÛË
ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. √ Î. ∫ÔÙÙ¿˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÚÔÎÏËÙÈ΋” ÛȈ‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ΔfiÛÔ Ë ΔÙ∂, fiÛÔ Î·È Ë KPMG “Ó›ÙÔ˘Ó Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘˜” ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û ‰‡Ô ··ÓÙËÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ë KPMG ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÂȉ‹ Ë ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂ÓË̤ڈÛÂ Ë ÙÚ¿Â˙· - Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÓÙȉÈΛ· - ·ÌÂÏÏËÙ› ÙËÓ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ Í¤Ï˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ ÙËÓ ·¿ÙË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ¿ Ù˘ fiˆ˜ fiÊÂÈÏÂ; ∏ ΔÙ∂ ¤ÏÂÁÍ ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÙËÓ ÂÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ‚ÈÔÙ¤¯ÓË; ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô Î. ∫ÔÙÙ¿˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ªÂ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ fï˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ - ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ KPMG: “ΔË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÌÔ˘ Û·˜ ÂÚÈÁڿʈ Ô‡ÙÂ Û·Ó ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÚÈÓ ÙËÓ ˙‹Ûˆ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ·fi Ì›· ΔÚ¿Â˙· Ô˘ fiˆ˜ ÂÛ›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ
Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi Â̤ӷ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Î·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈۋ Ù˘ ÛÙȘ ∫·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ¢È·Ù¿ÍÂȘ. ∂ÁÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÏËÚÒÛ·Ì ·˘Ù‹ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ì ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈηÏÂÛıÒ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤Ïˆ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈηÏÂÛıÒ Â›Ó·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ‚ÈÔÙ¤¯Ó˘. ∞fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ·Ú¯›˙ÂÈ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∂ÈÛ˘Ó¿ÙÂÈ 14 Û˘ÓËÌ̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê· - ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 οÓÂÈ Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ 25 Û˘ÓËÌ̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 31.000 ¢ÚÒ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, Ë ÔÔ›· Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘. √È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∏ ÌfiÓË ÂͤÏÈÍË, Ô˘ ÌÔÚ› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ıÂÙÈ΋, Â›Ó·È Ë ·Ú·ÔÌ‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Ì ÂÚÒÙËÌ· ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ Ù˘. ΔËÓ ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, “¯ÚÂÒıËΔ ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘
CAFE & BAR
§¿‰È· ardeca ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
CELONA
˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ μÂÏÁ›Ô˘
¶∞ƒ∞§π∞∫∏ ∞°ƒπ∞
10W-40 19,99ú 20W-50 4lt 14,99ú
ª∞°√¶√À§√™ μ∞™π§∏™ ΔËÏ.: 24210 66627 - 69876
ºπ§π¶¶√™ ¶∞ƒπ™∏™ ∫π¡. 6972 12 83 04 ñ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞, μ√§√™
§·Ú›Û˘ 138, μfiÏÔ˜
∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24280 92855
Super ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ πÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ 10/07/2013
ŸÏ· Ù· 3ÌËÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
89ú
Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑
19
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
√È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ - Δ· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ
∞Ó·ÛٿوÛË ·fi ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÙÂÛÈ̤Ï
™
 ·Ó·ÛٿوÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÊÒÚÔ˘ ·Ó Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï ‰Â›ÍÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂÙfi fiÚÈÔ. ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ - ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ - ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘, ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ·ÁˆÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ‹¯Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ï›Á˜ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ (›Ûˆ˜ οÔȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜) ÔÏÈÙÒÓ fiÙÈ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÂȉÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È “·ÓÔÈÎÙ¿” Î·È Ô ‹¯Ô˜ ‰È·¯¤ÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. ΔÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÓÈÎfi Î·È Ì ÙËÓ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiʈÚÔ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ‰ÈηÛÙÈο ÔÏÏÔ‡˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ‹ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· “ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ” Û·Ó Ì›· Á˘¿ÏÈÓË ÛÊ·›Ú·; ƒÂÔÚÙ¿˙:
Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À
∂ȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “∞fi ÙfiÙ Ԣ Ì›ÛıˆÛ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÊÚfiÓÙÈÛ· Ó· ÙÔ “ıˆÚ·Î›Ûˆ” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁˆ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ “ÂÚȤÙÂȘ” Ì ‰‹ıÂÓ “‰È·Ù¿Ú·ÍË ËÛ˘¯›·˜ ÂÚÈԛΈӔ Î.Ï. ŒÙÛÈ ÙË ÌÂϤÙË Ë¯ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÂȉÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‹¯Ô˘, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÔÓÒıËÎÂ Î·È ıˆÚ·Î›ÛÙËΠ·fi fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο (Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ¿¯Ô˘˜ 60 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ‰ÈÏÔ› ÌË ·ÓÔÈÁfiÌÂÓÔÈ ˘·ÏԛӷΘ Î.Ï.), Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ „›ı˘ÚÔ˜, ¤ÛÙˆ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂͤÏıÂÈ ·fi ·˘Ùfi. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÂͤگÂÙ·È ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ “ÂÓÔ¯ÏËı›” , fi¯È ÌfiÓÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ “ÂÚ›ÔÈÎÔ˜” ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜, Ô‡Ù ¤Ó· ÓÙÂÛÈÌ¤Ï (db). EÈϤÔÓ, ¤¯ˆ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘, Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ÔÁ‰fiÓÙ· (80db). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Ì¤ÛË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ “¤¯ÂÈ ÎÏÂȉˆı›” ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi ‹¯Ô˘, ÛÙ· 78 decibel, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË, Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ŒÙÛÈ, Â¿Ó Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ (fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· (fiˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ÚԂϤÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜), Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘Âڂ› Ù· 78db, Î·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· 80 db, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ. ¢ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ì›· Î·È ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚËÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ (!!!) Ì 80 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó, ÁÂÏÔ‡Ó, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘ ÙˆÓ 60 Ù.Ì. ∫·È ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· “·›˙ÂÈ” ‰ÈfiÏÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÌfiÓÔÓ ·fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜, ÙȘ ʈӤ˜ Î·È Ù· Á¤ÏÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, Ë ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓË ÛÙ¿ıÌË ıÔÚ‡‚Ô˘, ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ, ¿ÓÙÔÙ ٷ 80db” . ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÌÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂȉÈ΋ Î·È ÔÏ˘‰¿·ÓË ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ÌÔÓˆı› Î·È ıˆÚ·ÎÈÛÙ› ·fi fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂͤÏıÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó·˜ „›-
ı˘ÚÔ˜, ÈηÓfi˜ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÂÚ›ÔÈÎÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ‹‰Ë ÂÍ‹ÁËÛ·, Ë Ì¤ÛË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ηٿÏÏËÏ·, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· 78db Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÔÙ¤ Ù· ÔÁ‰fiÓÙ· (80db). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹, ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜, ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌË ÊÂȉfiÌÂÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·Ûʷϛۈ ·Ôχو˜ ÙË ÌË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘” . ŸÌˆ˜ ÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ı· Ê·Ó› ÛÙËÓ Ú¿ÍË...
√È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ∏ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ˘’ ·ÚÈıÌ. ∞5/3010/85 “ª¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ·fi ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÏÔÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” , ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ˘fi ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞.Δ. μfiÏÔ˘ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ “ÙÔÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ·fi ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î.Ï. ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋” (¿ÚıÚÔ 1). √ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÌÈ·˜ Û¯ÂÙÈο ÂÚ›ÏÔ΢ Î·È ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰˘ÛÂÚÌ‹Ó¢Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ, Ë ÔÔ›· ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ Ìfi-
ÓÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰Â›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÌÔÂȉÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ “˘Ô„‹ÊÈÔ˘” ¯ÒÚÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· Ì›· ۷ʤÛÙ·ÙË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ‰È·‰Èηۛ·, Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È fiÚÁ·Ó·, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÏËÛȤÛÙÂÚË ÓfiÌÈÌË Î·ÙÔÈΛ· “ÂÚÈÔ›ÎÔ˘” (·ÚÈ· ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·) ÍÂÓԉԯ›Ô, Ó·fi, Û¯ÔÏ›Ô, ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁËÚÔÎÔÌ›Ô, Û·Ó·ÙfiÚÈÔ, Î·È ÁÂÓÈο ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ··ÈÙ› ÂȉÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ∫·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ë ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓË ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ŒÙÛÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÎÚ›ıËÎ·Ó fiÙÈ ÏËÚÔ‡Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞ÔÊ¿Ûˆ˜ Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‚‚·ÈÒÛˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜, ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· (‚‚·›ˆÛË) ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. M ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô fï˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi, fiÙÈ ÂÏÏ›„ÂÈ Â·ÚÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ˘-
·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙȘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›·, fï˜, ¢ÓfiËÙÔ Â›Ó·È, fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ··ÚÂÁÎϛو˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. ∏ ÂίÒÚËÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο fiÚÁ·Ó· Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ Ù· fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘Ó ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È ı· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Î·È “ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·” , ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛÔ¯‹, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÒÓ ∞Ú¯¤˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ: ™Ùo ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚıÒ˜, ÎÈ Ô‡Ù οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚı¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ΔÔ ¿ÚıÚÔ 4 Ù˘ ›‰È·˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞ÔÊ¿Ûˆ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ˘ ˯ËÙÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Ì¤ÁÈÛÙË ∞-˯ÔÛÙ¿ıÌË Ì¤Û· ÛÙ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û 100 dμ. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¢È¿Ù·ÍË Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ë Â-
ÈÙÚÂfiÌÂÓË Ì¤ÁÈÛÙË ∞-˯ÔÛÙ¿ıÌË Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¿ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û 80 dB. ∫·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ∞-˯ÔÛÙ¿ıÌË; √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰›‰ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÛÙÔ ÛÙÔȯ. 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2: “ª¤ÁÈÛÙË ∞-˯ÔÛÙ¿ıÌË” (La max) Â›Ó·È Ë ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ˯ÔÛÙ¿ıÌ˘, Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ̤ÙÚËÛ˘, ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 1,8 m ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ·, 1,2 m ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ·fi ÌÂÁ¿Ï· ˯ԷÔÚÚÔÊËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó) Î·È 1,5 m ·fi ÙÔ ‰¿Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÔÚÔÊ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ë¯ËÙÈ΋ ÛÙ¿ıÌË, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. “Δ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο fiÚÁ·Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ “ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÓÙÂÛÈÌÂÏfiÌÂÙÚÔ” ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÊÒÓÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· Î·È ÌfiÓÔ Ì›· ̤ÙÚËÛË, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÓÙÂÛÈ̤Ï. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚËı› η̛· ·fi ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚËÙ¿ Ù¿ÛÛÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜. ∫·È ΢ڛˆ˜ “‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤ÙÚËÛË, ÒÛÙ ӷ ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÛʷϤ˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ˯ÔÛÙ¿ıÌ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì›·, Ù˘¯·›· ˯ËÙÈ΋ ·È¯Ì‹” .
¢¤Î· ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ΔÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂϤÁ¯Ô˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘. ™˘ÁÎÚÔÙ› Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È ‰ÈÂÓÂÚÁ› ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ΤÓÙÚ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· (ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿), Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È 10 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û‡ÏÏË„Ë Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
ΔÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ £ÂÚÈÓÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ∂•∞πƒ∂Δπ∫∞ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 14Ô £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ù· ‚‰ÔÌ·‰È·›· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 5Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2013, Ì ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Î. ¡·Ù¿Û·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‰‡Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘‰¿ÛÙÚȘ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È ÌfiÚʈÛ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ: ΔˆÓ ·Ú¯·Ú›ˆÓ (23), ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ (28), ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· (21) Î·È Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ (10) (ÎÏÂÈÛÙfi ÙÌ‹Ì·). √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ μÔÏÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Î·È ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiˆ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·, ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·fi Ù· §Â¯ÒÓÈ·, ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ Úˆ› ¤Î·Ó·Ó Ù· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì ·‰È¿ÙˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó: ΔÔ Ï·ÓËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÙË ™ÂÏ‹ÓË, ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜, ÙÔ °·Ï·Í›· Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜, ÙËÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·, Ù· ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù·, Ù· Ê¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ÙȘ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, ÙÔ˘˜ Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ ÛÔ˘ÂÚÓfi‚·, ÙË ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ·ÎÙ›ÓˆÓ - Á Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ◊Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ ı¤·Ì· Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÎfiÌË, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·, Ì ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙ· ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓ·. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ‰›‰·Í·Ó Û˘ÓÔÏÈο 21 ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ηıËÁËÙ¤˜ ¢.∂., ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ Î·È ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Û·Ó ̤ÏË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÚÈÓÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ΔÂÏÈο Î·È ÙÔ £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (www.astronomos.gr) ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË, ·ÊÔ‡ Ë ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ¿ÙÂÙ·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ◊‰Ë ÙÔ ‚ϤÌÌ· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ 7Ë ¢ÈÂıÓ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó 37 ¯ÒÚ˜ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì 200 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜, 80 ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 267480007-96, Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜.
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™
20
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜
∫·ÏÔη›ÚÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘
¶
ÏÔ‡ÛÈÔ Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·. ÃÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ·ÓËÁ‡ÚÂȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ.
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Â›Ó·È ˆ˜ “̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiÔ˘ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔ ¯ÔÚfi. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Âı›ÌˆÓ Ì˘ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜” . ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ıÂÚÈÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È. ¶ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂-
ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ηٷʤÚÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ì fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Â‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÂÌ‚fiÏÈ̘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ì¤Û·
·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ (www.rigas-feraios.gr)” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ˆ˜ ÂÍ‹˜: ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÈ ÂÍ‹˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ¶·Ú·Û΢‹ 21-06-2013: ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·), ΔÂÙ¿ÚÙË 26-06-2013: ∂Ή‹ÏˆÛË Ì ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ¶·Ú·Û΢‹ 28-06-2013: ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ì∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘î, ™¿‚‚·ÙÔ 29-06-2013: ∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “◊Ù·˘ÚÔ˜” , ΔÚ›ÙË 02-07-2013:
∂Ή‹ÏˆÛË Ì ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 06-07-2013: °ÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ - ΔÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, “∞fi ÙÔ ÙfiÙ ÛÙÔ ÙÒÚ·” . ∫·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Û΢‹ 12-07-2013: 9Ì.Ì. ™˘Ó·˘Ï›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ƒÀ£ª√™ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °ÈÔÚÙ‹ Ì Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ª. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 13-07-2013: ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ. ∫˘Úȷ΋ 14-07-2013: ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ. ¢Â˘Ù¤Ú· 15-07-2013: ∂Ή‹ÏˆÛË Ì ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ 19-07-2013: ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È. ™¿‚‚·ÙÔ 20-07-2013: ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Î·È ·Óٿ̷̈ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ. ¢Â˘Ù¤Ú· 22-07-2013: ∂Ή‹ÏˆÛË Ì ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ΔÚ›ÙË 23-07-2013: ∂Ή‹ÏˆÛË Ì ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ¶¤ÌÙË 25-07-2013: ¶·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË ÃÏfiË. ¶·Ú·Û΢‹ 26-07-2013: ªÔ˘ÛÈ-
΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. ™¿‚‚·ÙÔ 27-07-2013: æ·Ú¿‰ÈÎË ‚Ú·‰È¿ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, °ÈÔÚÙ‹ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ¢Â˘Ù¤Ú· 29-07-2013: ∫ˆÌˆ‰›· “Δ· ΛÙÚÈÓ· Á¿ÓÙÈ·” Ì ÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÈ¿˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ¢Â˘Ù¤Ú· 05-08-2013 Î·È ΔÚ›ÙË 06-08-2013: ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 10-08-2013: 5Ë °ÈÔÚÙ‹ ÓÂÔÏ·›·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ™¿‚‚·ÙÔ 17-08-2013: μÚ·‰È¿ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, Û˘Ó·˘Ï›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ƒÀ£ª√™ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È. ∫˘Úȷ΋ 18-08-2013: ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ. ΔÂÙ¿ÚÙË 21-08-2013: μÚ·‰È¿ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. ¶·Ú·Û΢‹ 23-08-2013: ∞Óٿ̷̈ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ. ¶·Ú·Û΢‹ 23-08-2013 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 25-08-2013: ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È. ∫˘Úȷ΋ 25-08-2013: ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÂÚÈ‚ÔÏȈÙÒÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ¶·Ú·Û΢‹ 30-08-2013: ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÛÙË ÃÏfiË. ™¿‚‚·ÙÔ 31-08-2013: ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú· 09-09-2013: ∫Ï›ÛÈÌÔ Ù˘ ·˘Ï·›·˜ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÂÌÊ¿ÓÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.
™˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ πÔ‡ÏÈÔ˜- ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜: ∫¿ı ¶·Ú·-
Û΢‹ £ÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È (¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô). ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ £ÂÚÈÓfi˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ (¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) ∞ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 25-08-2013: ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·. ¢Â˘Ù¤Ú· 26-08-2013 ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 31-08-2013: ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ∫˘Úȷ΋ 01-09-2012: ƒ‹ÁÂÈÔ˜ ∞ÁÒÓ·˜ ¢ÚfiÌÔ˘ “°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ªÓËÌ›·” (ÃÏfiË - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ).
ŒÓ·ÚÍË £ÂÚÈÓÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô ıÂÚÈÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ¢ηÈÚÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ. √ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. °È· ÙËÓ fiÏË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÂÈÙÚÔ‹ Ó¤ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ∂›Û˘, ıÂÚÈÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ-
ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303
‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ™¶∞§∞£ƒ∞ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 1. ∫˘Úȷ΋ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi” . ªÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ԣ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÎfiÌË Û ÔÏÏÔ‡˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙÈÒÙ˜, Ë Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿. 2. ™¿‚‚·ÙÔ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. “∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË” . √ ∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ۯÔϿگ˘ ÛÙÔ ·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ÙÔ 1911. ∂Λ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‰›‰·ÍÂ, ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î. ∞ıËÓ¿ ∫Ô‡ÓÙÚÈ·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ·fi ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. 3. 9, 10, 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏË °ÈÔÚÙ‹ √ÈÎÔÙ¯ӛ·˜ Î·È μÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÙËÓ ÂÏÈ¿. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÔÈÎÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚ÈÔÏÔ-
ÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÓÙfiÈÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ì ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ÂÏÈ¿˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÔÌÈϛ˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ∫∂°∂ ∞ÚÁ·ÏÛÙ‹˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›·, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¶¿ÁηÏÔ, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ΔË ÁÈÔÚÙ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢ËÌfi˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. 4. 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 8.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. √ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ Î·È Ë ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ ··ÁÁ¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÂÚˆÙÈ΋ Ô›ËÛË. ΔÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶·ÙÈÛÙ‹, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ - •ÈÓfi‚Ú˘Û˘. ºÈÏfiÍÂÓÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜, ‰˘Ó·ÙÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·¤Ú·ÓÙË ı¤· Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‚Ú·‰È¿ ·Í¤¯·ÛÙË. 5. 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 8.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ˉ¿ÎÈ. ™ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ¶¿Ô˘ ÙÔ ¯ÔÚˆ‰È·Îfi Û¯‹-
Ì· Ù˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ™·Ì·ÚÙ˙‹ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ÌÔÓ·¿ÙÈ· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ ÎÈ Ë ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. ™ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔ‡ÏÙÛÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È - È¿ÓÔ Ë ºÚfiÛˆ °·Ú‰ÈÎÏ‹, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô μ·Û›Ï˘ ¢ÂÏËÔÏ¿Ó˘, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È È¿ÓÔ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹. 6. 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ¶¿ÏÙÛË, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ Âı›ÌˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ú‡˙È Ì Á›‰· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿. 7. ™Ù· Ù¤ÏË ™Â٤̂ÚË - ·Ú¯¤˜ √ÎÙÒ‚ÚË, ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi Ù· ̤ÏË, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Û‡ÛÊÈÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. 8. ∂ÈϤÔÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·fi 25 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· Ì ‰·ÛοϷ ¯ÔÚÔ‡ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ªÂÙfi¯È, ∫ÔÚÒË Î.¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6977736675.
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™
21
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÌÂÏÒÓˆÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ™À™Δ∞™∂π™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·-
ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “æ ∂ À ¢ √ ∫ √ ∫ ∫ √ π ™Â ·ÌÂÏÒÓ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ·fi „¢‰fiÎÔÎÎÔ˘˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ¤̂·ÛË Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ¢‰ÂÌ›‰·˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‹Ì·ÓÛË (Ì·ÚοÚÈÛÌ·) ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÌÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο Ú¤ÌÓ· Ì ٷ ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ηÏÏÈÂÚÁËÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. ∏ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Î·È Ù˘ Á‡Úˆ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Ú˘. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÎÈÂÚ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ Ú¤ÌÓÔ˘. ∂›Û˘, ηÏfi Â›Ó·È Ó· „Âο˙ÔÓÙ·È Ô ÎÔÚÌfi˜, ÔÈ ÎÂʷϤ˜ Î·È ÔÈ ‚Ú·¯›ÔÓ˜. ∏ ¤̂·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ „¢‰fiÎÔÎΈÓ, ηٷÔÏÂÌ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ Â˘‰ÂÌ›‰·. μ√ΔƒÀΔ∏™ °È· ÙËÓ ÚÔÏËÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜: 1) ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎfiÌ˘ ÙˆÓ Ú¤ÌÓˆÓ (‚Ï·ÛÙÔÏfiÁËÌ· Î·È ÍÂʇÏÏÈÛÌ·) ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‚ÔÙÚ‡ˆÓ Ì ÙÔ „ÂηÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi, 2) ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˘ ¯ÚÔÓÈο ¿Ú‰Â˘Û˘, 3) ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‚ÔÙÚ‡ˆÓ ·fi ÙÔ ˆ›‰ÈÔ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘, 4) ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‚ÔÙÚ‡ˆÓ ·fi ÙËÓ Â˘‰ÂÌ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ¤ÓÙÔÌ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÏËÁ¤˜ ‹/Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ·˘Ù¤˜ ÌÔχÛÌ·Ù· Î·È 5) ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÚÌÔÓÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘ÎÓfiÚ·Á˜ ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÈϛ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ Ú¿¯Ë˜ ÙˆÓ ‚ÔÙÚ‡ˆÓ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ì·Á›˜. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÔÈ „ÂηÛÌÔ› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ¯·ÏÎÔ‡¯· Û΢¿ÛÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ÙˆÓ Ú·ÁÒÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÔÙÚ‡ÙË. •∏ƒ∞¡™∏ ƒ∞Ã∏™ °È· ÙËÓ ÚÔÏËÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¿ıËÛ˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È: 1) ¶ÚÔÛı‹ÎË Î·Ï¿ ¯ˆÓÂ̤Ó˘ ÎÔÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, 2) ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ Î·È ıÂÚÈÓÒÓ ÎÏ·‰ÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ˙ˆËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú¤ÌÓˆÓ, 3) ·ÔÊ˘Á‹ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Ï›·ÓÛ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÏÈÔ‡¯ˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È 4) ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ Î·È ·Î·ÓfiÓÈÛÙ˘ ¿Ú‰Â˘Û˘. ™ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÛÙËÓ ¿ıËÛË ÔÈÎÈϛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¿ıËÛË, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô Ò˜ ÙÚÂȘ „ÂηÛÌÔ› Ì ¿Ï·Ù· ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÛ›Ô˘ ‹ Ì ‰È·Ê˘ÏÏÈο ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ̷ÁÓ‹ÛÈÔ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ: 1) ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, 2) ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Î·È 3) 7-10 Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÙ·È Ï‹Ú˘ ‰È·‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Ì ÙÔ „ÂηÛÙÈÎfi ˘ÁÚfi” .
ŒÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘
∞ÏÈ¢ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ÛÙËÓ ¶¿ÏÙÛË ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¶¿ÏÙÛ˘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÌÂϤÙ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ›Û˘, Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ·›ıÔ˘Û·˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‚ÏËı› Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘.
™
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr
¢ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¶¿ÏÙÛ˘. ∏ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂϤÙ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 29.000 ¢ÚÒ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÚÔ˜ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ı· ηٷ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) Î·È ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‰Ú¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ¿ÏÏÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¶¿ÏÙÛ˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ‰Ú¿ÛË Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ∂™¶∞. ∏ ηٷÛ΢‹ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¶¿ÏÙÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ΢ڛ·Ú¯Ô ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ·ÏȤˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰Ú¿Û˘ Ù˘. “ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “ÚÔ¯ˆÚԇ̠ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ¶¿ÏÙÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ-
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Â˙ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ §¿ÛηÚË ∑·Ú¿ÚË ∞¶√ ÙÔ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô ™‡ÏÏÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ë ÌÂϤÙË ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· ÂȉÔıԇ̠۠¤Ó·Ó “·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ӷ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ∂™¶∞, ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ¿ÏÏÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.
∞Ó·Ï¿ÛÂȘ ™ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÔÓËı›, ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ 19.800 ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ηıÒ˜ Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·Ó·Ï¿-
ÛÂȘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∞Ó·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÂÎfiÓËÛË Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠۯÂÙÈο ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ì›·˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 150 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈÓ› ‹‰Ë fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜.
£Â·ÙÚÈΤ˜ - ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ
50 ¯ÚfiÓÈ· “æ·Ú¿‰È΢ μÚ·‰È¿˜” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ∂¶∂Δ∂π∞∫√ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ “æ·Ú¿‰È΢ μÚ·‰È¿˜” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ηıÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1964, Î·È Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ·˘Ï·›· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ı· ¤ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ √͢ˆÙÒÓ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÚ›ÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘ - £Â·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡: £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ªÈ·˜ ÂÓÙ¿Ú·˜ ÓÈ¿Ù·” ÙˆÓ ∞. °È·Ï·Ì¿ Î·È ∫. ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË ·fi ÙÔ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜
¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜
Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ΔÂÙ¿ÚÙË 10 πÔ˘Ï›Ô˘ - ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜: ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ μÔÏÈÒÙÈÎÔ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Old Friends” . ¶¤ÌÙË 11 πÔ˘Ï›Ô˘ - ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÁÚÈ¿˜: ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Δ· ̈ڿ Ù· ʤÚÓÂÈ Ô ÂÏ·ÚÁfi˜” ÙˆÓ ƒ¤· - ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ¡.∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶·Ú·Û΢‹ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ - ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡: Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜. ™¿‚‚·ÙÔ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ - ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜: ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (∂.¢.ƒ.∞.ª.∂.). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ‰¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ “æ·Ú¿‰È΢ μÚ·‰È¿˜” . ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· 2.000 Î·È Ï¤ÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ™ÙÔ ÁϤÓÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ʈÙÈṲ̂ÓË ·Ï˘Û›‰· Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ Ûη-
ÊÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∫˘Úȷ΋ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ - ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡: °ÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ª·Ì¿‰Â˜ Ì ÚÔ‡ÌÈ” ÙˆÓ ƒ¤· - ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· “£Ú˘·ÏÏ›‰·” . ™Â fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ “æ·Ú¿‰È΢ μÚ·‰È¿˜” ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1964 fiÙ·Ó Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô˘ ›¯Â È‰Ú˘ı› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ æ·Ú¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“æ·Ú¿‰ÈÎË μÚ·‰È¿” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙËÚ›¯ıËΠ۠ÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û „·ÚÔ¯ÒÚÈ· Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó· Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó „·ÚfiÛÔ˘· (ηη‚È¿), ÙËÁ·ÓËÙ¿ „¿ÚÈ· Î·È Î·Ï·Ì¿ÚÈ·, ÂÓÒ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ¯ÔÚÔ‡˜ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÓfiψÓ, ÔÚ¯ËÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, η‡ÛË ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.
ÁÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ “Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û‡ÓÙÔÌˆÓ Â˙ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ: “∏ ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ” ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜, ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË §¿ÛηÚË ¶. ∑·Ú¿ÚË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¢È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ (μfiÚÂÈ·˜ £Ú¿Î˘) μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∏ƒ∞ ∂ΉÔÙÈ΋ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ ñ ¢∏¶∂£∂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ “∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘” ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú¢ڤıËΠϋıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÏÒÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈο ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÏËÛÌfiÓËÙˆÓ ¶·ÙÚ›‰ˆÓ: ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ “√ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜” , Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ¿¯ˆÓ, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î.Ï. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶ÂÏÂοÓÔ˘, ·‹˘ı˘Ó·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·‚¤Ï˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ¢È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ (μfiÚÂÈ·˜ £Ú¿Î˘) μfiÏÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. §¿ÛηÚ˘ ¶. ∑·Ú¿Ú˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì›ÏËÛÂ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ̛· ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ›ÎÔÛÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ “ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡” , ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ·¤‰ˆÛ·Ó Ì ¯ÚÒÌ· ʈӋ˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜: ¡ÂʤÏË ¢ÂÚ‰ÂÏ¿ÎÔ˘ - ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹ - ËıÔÔÈfi˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ¤ÁÈÓ ̛· fiÌÔÚÊË ¤ÎÏËÍË, ηıÒ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: μ·Û›Ï˘ ∞ÈÌÔÓÈÒÙ˘ Î·È £·Ó¿Û˘ ∫·ÙÂÚÁ¿Ú˘, Î·È Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ˙ȷʤٷ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤Ó‰˘Û·Ó ʈÓËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο ÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜.
Δ√ μ∏ª∞
22
Δ√À
∞§ªÀƒ√À KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ∂À∫∞πƒπ∞ Û ‰Âο‰Â˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚÔÊ›·, ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ∂™¶∞. À‡ı˘ÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ΔÔÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (∂∂Δ∞∞). ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰Ô̤˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜) ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠Ôχ ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÌÂ Î·È ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌËÙ¤Ú˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚÔÊ›·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Û ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο οÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıԇ̠ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™˘ÌÌÂÙ›¯·ÌÂ Î·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 40 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÚÔÊ›· ‰Â¯fiÌÂÓ˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. °È· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 50. ∫·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ fiÙÈ ÂÍÔϛ۷Ì ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ì·˜ Ì ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi (‚È‚Ï›· Î·È ·È¯Ó›‰È·), ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Î·È ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·È‰È¿” . ¢Èη›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ ‰‡Ô ·È‰È¿, 35.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Î·È 40.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤ÓÙ ·È‰È¿ Î·È ¿Óˆ. Δ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2011. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÁÈ· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛ·
¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª
ÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ‰È·ÛÔÚ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∫·Ù·ÚÙ›Û·Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÙÔÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ÔÈÎÈÏ›· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠΢ڛˆ˜ ÓÙfiÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: πÔ‡ÏÈÔ˜ 2013 - ¶¤ÌÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘, ∫ÔÎΈÙÔ› (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “’√ıÚ˘˜” : √ÌÈÏ›· Ì ı¤Ì·: “ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ∫ÔÎΈÙÒÓ” Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚΋-‰ËÌÔÙÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (ÛËÌ›ˆÛË: ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·). - ¶·Ú·Û΢‹ 19 πÔ˘Ï›Ô˘, ÕÁÈÔÈ £Âfi‰ˆÚÔÈ, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Ì ÙÔ ı›·ÛÔ ÙÔ˘ ¶. ºÈÏÈ›‰Ë. - ¢Â˘Ù¤Ú· 22 πÔ˘Ï›Ô˘, ¶·ÏÈfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “∫·‚¿Ê˘ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘” ··ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿. ™˘Óԉ‡ÂÈ
ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ì·ÚÙ˙‹. - ΔÂÙ¿ÚÙË 24 πÔ˘Ï›Ô˘, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ƒÔÎ ‚Ú·‰È¿. - ™¿‚‚·ÙÔ 27 πÔ˘Ï›Ô˘, ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ƒÔÎ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ “∫›ÓËÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘” . - ∫˘Úȷ΋ 28 πÔ˘Ï›Ô˘, ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, “æ·Ú¿‰ÈÎË ‚Ú·‰È¿” (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏȤˆÓ). - ¢Â˘Ù¤Ú· 29 πÔ˘Ï›Ô˘, ·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, “Δ· Ì·ÁÈο Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·” ÙÔ˘ ∂˘Á. ΔÚÈ‚È˙¿ Ì ÙÔ ı›·ÛÔ “£Â·ÙÚÔÌ·˙ÒÌ·Ù·-ı·ÙÚÔÛÎÔÚ›ÛÌ·Ù·” . - ¶·Ú·Û΢‹ 2 - ∫˘Úȷ΋ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, “1Ë °ÈÔÚÙ‹ μÈ‚Ï›Ô˘” . ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù/¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ
¢ÈÔÚ›· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™À™∫∂æ∏ Ì ÙÔ˘˜ 150 ÂÚ›Ô˘ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 1.000.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·fi ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÂÏÒÓ, Û˘ÁοÏÂÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∏Ï. Δ۷̛ڷ˜, Û ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È Ô Î. Δ۷̛ڷ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›-
ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÛÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛˆÔÎÚ¿ÙËÛ˘. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿÏÔÁÔ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ·›ÙËÌ· οı ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÁÈ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi.
¢È·ÎÔ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δπ™ª∂¡∂™
‰È·ÎÔ¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·گ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “Ô ¢∂¢¢∏∂ ∞.∂. ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ‰È·ÚΛ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ˘ÏÔÔÈ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ÚÁ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ÂÓ›Û¯˘Û˘ ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜
‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ Î·È Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ë fi¯ÏËÛ‹ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÒÚ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘. ∂ÓÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË Â·ÓËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Û fiÏË ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·ÎÔ‹˜, ÔÈ ·ÁˆÁÔ› Â›Ó·È ˘fi Ù¿ÛË! √È ‰È·ÎÔ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó: ∞fi 8 .Ì. ̤¯ÚÈ 11 .Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞˚‰›ÓÈ- ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ· Î·È ∫ÚfiÎÈÔ-¶ËÁ¿‰È-§Â‡ÎË-∞Á. ª·Ú›Ó·.
∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2013 - ¶·Ú·Û΢‹ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ∞ÚÁÈÏÏÔ¯ÒÚÈ, ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, “ª·Ì¿‰Â˜ Ì ƒÔ‡ÌÈ” Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “£Ú˘·ÏÏ›˜” . - ∫˘Úȷ΋ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¶·ÏÈfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ “™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” Ì ٛÙÏÔ “∫¿ı ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÌÈ· πÛÙÔÚ›·” - ΔÚ›ÙË 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ú·Ï›· “¶ËÁ¿‰È” ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. - ΔÂÙ¿ÚÙË & ¶¤ÌÙË 7- 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ú·Ï›· ∫·Ú·ÁÎÈfiÏ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Beach Basket 3Ã3” (Ì¿ÛÎÂÙ ·Ú·Ï›·˜). - ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ 9 - 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ú·Ï›· ∫·Ú·ÁÎÈfiÏ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Beach Volley” (‚fiÏÂ˚ ·Ú·Ï›·˜). - ™¿‚‚·ÙÔ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, “°ÈÔÚÙ‹ ∂ÏÈ¿˜” (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ “™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘” Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘). - ™¿‚‚·ÙÔ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÁη›ÓÈ· “ªÔ˘Û›Ԣ ∞‡Ú·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘” (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó·Ù. ƒˆÌ˘Ï›·˜).
- ∫˘Úȷ΋ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “ΔˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜” ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔ “ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” . - ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 21/8), Ï·Ù›· ™Ô‡Ú˘, Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿. - ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¿ÚÎÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜, ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢. ∫. Î·È Ù˘ ∞.∂. ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∂˘Í/ψ˜). - ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ï·Ù›· ¶ÙÂÏÂÔ‡, ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∞.™. ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. - ΔÂÙ¿ÚÙË 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¢Ú˘ÌÒÓ·, ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ “∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢Ú˘ÌÒÓ·˜” . - ¶¤ÌÙË 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¿ÚÎÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜, ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢.∫. Î·È Ù˘ ∞.∂. ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∂˘ÍÂÈÓ/ψ˜). - ¶·Ú·Û΢‹ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë Ì ÙÔ ı›·ÛÔ ÙÔ˘ ¶. ºÈÏÈ›‰Ë. - ™¿‚‚·ÙÔ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘-
ÚÔ‡” , ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË ÃÔÚˆ‰›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. - ∫˘Úȷ΋ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, π.¡. ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. - ∫˘Úȷ΋ 18 - ¢Â˘Ù¤Ú· 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¶·Ú·Ï›· ∫·Ú·ÁÎÈfiÏ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “2Ô Los Almyros Rock Radio Festival” , ‰È‹ÌÂÚÔ ƒ¤ÁÁÂ Î·È ƒÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ “Los Almyros Rock Radio” . - ΔÚ›ÙË 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¶·ÏÈfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, “∞ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘, ºÂÁÁ¿ÚÈ ÌÔ˘...” . ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈ΢ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ “¶ÂÚÚ·È‚›·” , Î.Ï. ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ÛÔÚ¿ÓÔ ∫·Ù. ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ÙÂÓfiÚÔ˜ °. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. - ¶·Ú·Û΢‹ 30 & ™¿‚‚·ÙÔ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, “1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Δ¤¯Ó˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” : °ÈÔÚÙ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÓÙfiÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î.Ï. - ∂›Û˘ ÛÙȘ 18-19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰È‹ÌÂÚÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫ÔÌÌËÙ¿” Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢È·‚·ÏηÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ “ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜” , Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÌËÙ¿˜” ∫ˆÊÒÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ¤ÁηÈÚ·.
ªÂ ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη Î·È ª·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡
¢È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “∞π√§π™” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi οÛÙÚÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Û ¤Ó· ÙÔ›Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ¤ÌÓ¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. - ™¿‚‚·ÙÔ 3/8/2013 ∏ ∂˘·Óı›· ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ΔÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÎÈ Ë Â˘¯‹” . ∫·ÓÔÓ¿ÎÈ, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, È¿ÓÔ, ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ, ه̷ӷ Î·È Ë ∂˘·Óı›· Ì ÙÔ ‚ÈÔÏ› Ù˘, ı· ∏
‚ÚÂıÔ‡Ó Ì·˙› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÈÎÔ‡ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. ∞fi ÙÔ “∞ÛÙ¤ÚÈ ÎÈ Ë Â˘¯‹” , ÙȘ “ªÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜” Î·È ÙË “ºˆÓ‹ ∞ÈÁ·›Ô˘” ̤¯ÚÈ ÙËÓ... ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ “¶ÔÏ›ÙÈÎË ∫Ô˘˙›Ó·” Î·È ÙȘ ÙÔ‡ÚÎÈΘ Ù·Èӛ˜ “Babam ve Oglum” Î·È “Ulak” . ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÂÓÓË̤Ó˜ ̤۷ ·fi ÂÈÎfiÓ˜. - ΔÂÙ¿ÚÙË 21/8/2013 ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ı¤· ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ë ª·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Ì·˜
Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È ı¤Ì· ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÈÎÔ‡ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “∞π√§π™” , Î·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (ÂÓ ¢Ú¿ÛÂÈ) Î·È Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ· ÊÔÚ¤· ÙËÓ 7Ë ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ.
● 7.7.2013
¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋
E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
°IøP°O™ NTA§APA™ ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÚÈÓ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›·
£’ ·Ó¤‚ˆ Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ûˆ ÛÙÔ ÈÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ó’ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ Ô fiÓÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÓÈ¿ ªÂ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ı· Á›Óˆ Ê›ÏÔ˜ Î·È Ì ٷ ‡η Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÎÈ fiÙ·Ó ı· ÎÏ·›ˆ Î·È ÔÓÒ ı’ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ∞¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ı· Ì›ӈ ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·ÎÚÈ¿ ı· ÎÏ·›ˆ ÌfiÓÔ˜ ı· ÔÓÒ Î·È ı· Ì’ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi
2013 ŒÙÔ˜ ∫. ¶. ∫∞μ∞º∏ “∂›Ì·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›Ù˘ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó, ·ÏÏ¿ ÂÁÂÓÓ‹ıËη ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· - Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÂÚ›Êñ ÌÈÎÚfi˜ Ôχ ¤Ê˘Á·, Î·È ·ÚÎÂÙfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ ¤Ú·Û· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∫·ÙfiÈÓ ÂÈÛΤÊıËÓ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ·˘Ù‹Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÓ ¯ÚÔÓÈÎfiÓ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢È¤ÌÂÈÓ· Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·. ™ÙËÓ ÂÊË‚ÈÎ‹Ó ÌÔ˘ ËÏÈΛ·Ó ηÙÔ›ÎËÛ· ˘¤Ú Ù· ‰‡Ô ¤ÙË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â‹Á·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂȘ ¤Ó· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfiÓ ÁÚ·Ê›ÔÓ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. •¤Úˆ ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο Î·È ÔÏ›Á· πÙ·ÏÈο” .
2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (24)
¿ÓÙ· ÂÓ ÛÔÊ›·
Δ˘ ™ÔÊ›·˜ M·˘Ú·ÓÙ˙¿ mavrantza@ e-thessalia.gr
Ήρθε η ώρα να παίξουμε το παιχνίδι που μάθαμε παιδιά. Και επειδή δεν μου άρεσαν οι αγγαρείες, πάντα διάλεγα την αλήθεια. Δεν είχα τίποτα να κρύψω άλλωστε. Αυτή τη φορά θα πω τις τελευταίες μου αλήθειες. Ένας κύκλος συνεργασίας κλείνει. Με πολλές εμπειρίες στη βαλίτσα μου, πολλά συναισθήματα, ανάμεικτα, και πολλή όρεξη για τη συνέχεια. Η “Θ” είναι ένα μεγάλο σχολείο που σε μαθαίνει να ζεις στον παλμό της πόλης και των εξελίξεων και να κρατάς πάντα ως πυξίδα την ποιότητα στη δουλειά σου. Άνθρωποι με πίστη και οράματα που νυχθημερόν μοχθούν για την έγκυρη ενημέρωση, προστατεύο-
ντας τους αναγνώστες από... παραμύθια με κόκκινους δράκους. Αυτούς τους ανθρώπους γνώρισα εγώ, αυτούς γνωρίζετε κι εσείς καθημερινά, διαβάζοντας τα κείμενά τους. Αποτέλεσμα δουλειάς και αγάπης και τούμπαλιν. Νιώθοντας έτοιμη για το επόμενο βήμα, αποχαιρετώ εσάς, τους αναγνώστες μας, τους συνάδελφούς μου και τους ανθρώπους της διοίκησης που πίστεψαν σε μένα. Με αφορμή την αποκλειστική συ-
νέντευξη του Γιώργου Νταλάρα πριν τη μεγάλη συναυλία που θα δώσει μεθαύριο στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο - θα κλείσω αυτά τα χρόνια συνεργασίας μου με τη “Θ” και παραμονής μου στο Βόλο με αυτούς τους μαγικούς στίχους που όλοι έχουμε σιγοτραγουδήσει μαζί του: “Μη μου θυμώνεις μάτια μου, τώρα που θα σ’ αφήσω... και με γλυκό χαμόγελο μια καληνύχτα πες μου...” . Καλή αντάμωση!
ª√À™π∫∏
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ Nouveau Sextet ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ
-™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· -™˘Ó·˘Ï›· °. ¡Ù·Ï¿Ú· °Ï˘ÎÂÚ›·˜
ΔڛϷ... ·fi ÙË XAPI™ A§E•IOY
π™Δ√ƒπ∞
T
3
-∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ -√ ‚›Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫.¶. ∫·‚¿ÊË -√ ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·‚¿ÊË
4-5
¶∂ƒπ∏°∏™∏
-√ ™ÎÔÂÏ›Ù˘
6-7
¶∞π¢π ∫∞π Δ∂á∂™
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
£¿ÚÚÔ˜ ‹ ·Ï‹ıÂÈ·
-∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· (̤ÚÔ˜ 2Ô)
8
¶∞ƒ∞¢√™∏
-ΔÔ ∞ÛÚÔÌ¿ÙÈ ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡ Î·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ∞ÛÚÔÌ¿Ù˘ -æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘
9
η Δευτέρα 15 Ιουλίου η Χάρις Αλεξίου είναι αποφασισμένη να μαγέψει το κοινό σε μία μοναδική συναυλία που θα λάβει χώρα στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα Μερκούρη” .
Η Χάρις Αλεξίου μαζί με μία νέα μουσική μπάντα, τους “Nouveau Sextet” (κορυφαίους Έλληνες σολίστες) θα παρουσιάσει τραγούδια από το νέο της album “η Τρίπλα” και τραγούδια από το γνωστό ρεπερτόριο της δοσμένα με ένα καινούργιο τρόπο. Οι έξι ετερόκλητοι μουσικοί που τη συνοδεύουν (παίζουν περισσότερα από είκοσι όργανα και τραγουδούν μαζί της) αγκαλιάζουν την τραγουδίστρια με ένα μαγικό έθνικ-τζαζ ήχο. Μπαλάντες, δημοτικά, ανατολίτικα, έντεχνα, ό,τι μας έκανε να την αγαπήσουμε και ό,τι μας ένωσε μαζί της, δημιουργούν ένα κλίμα που μας κάνει να νιώθουμε πως παίζει μέσα στο ίδιο της το σπίτι. Ο Θωμάς Κωνσταντίνου, επικεφαλής, με ούτι, κιθάρα, μαντολίνο, λαούτο. Ο Σωτήρης Λεμονίδης στο πιάνο και τα πλήκτρα, ο Αλέξανδρος Αρκαδόπουλος, κλαρίνο, φλάουτο caval, o Δημήτρης Τσάκας, soprano
και alto σαξόφωνο, κλασική κιθάρα και φλάουτο. Ο Κώστας Κωνσταντίνου, κοντραμπάσσο, ο Κώστας Μερετάκης, multipercussionset (νταρμπούκα, μπεντίρ, ντέφια, Ταμπούρο, στάμνα, καχόν, νταούλι κ.ά.). Από τα νέα της τραγούδια όπως “ Το δεδομένο” , “Αγάπη σημαίνει” , “Οι στιγμές” , “Η πρώτη αγάπη” , ως
τα, “Μανούλα μου” , “13 φωτιές” , “Δι’ Ευχών” και τα “Δημοτικά” η Χάρις Αλεξίου μαγεύει και μαγεύεται με τους μουσικούς της αυτό το Καλοκαίρι που θέλουμε να μπει στις ψυχές όλων μας. Ώρα έναρξης: 9:30 μ.μ. Τιμές εισιτηρίων: 15 ευρώ γενική είσοδος και 12 ευρώ φοιτητικά- ανέργων.
μπμ§π√£∏∫∏
-÷ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¶·Ú¿ÔÓÔ -μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ
¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢. μfiÏÔ˘
£∂∞Δƒ√ & ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™
Από τις 15 Ιουνίου λειτουργεί η μεγάλη Αναδρομική Έκθεση του Γιάννη Χαΐνη, που οργάνωσε το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, στο Πολιτιστικό Κέντρο Νέας Ιωνίας του Δήμου Βόλου. Η παρουσία πλήθους φιλότεχνου κοινού , και εκτός Μαγνησίας , οι αναφορές των τοπικών και των πανελλήνιας κυκλοφορίας μέσων επικοινωνίας , συνηγορούν ότι έχουμε να κάνουμε με το μεγαλύτερο , ίσως , εικαστικό γεγονός της περιοχής μας στην χρονιά που διανύουμε. Το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, μερίμνησε ώστε η αναδρομική έκθεση του Γιάννη Χαΐνη, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά εκτός Αθηνών, να συνοδεύεται από έναν εξαιρετικό κατάλογο με το σύνολο του έργου του καλλιτέχνη. Για την υποστήριξη της Έκθεσης διοργανώνονται διάφορες παράλληλες εκδηλώσεις , που είναι έμπνευσης του Εικαστικού Αλέξανδρου Ψυχούλη, της Βάσιας
10
-¶ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì EL GRECO -™ÒÌ· Ì ÛÒÌ·... ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ -£¤·ÙÚÔ ÔÈfiÙËÙ·˜ -™ÈÓÂÊ›Ï
11
Δ∂á∂™
-∫§π∫ -“∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜” Ì ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi -μȈ̷ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡
12
ºøΔ√ ∂•øºÀ§§√À °. ¡Δ∞§∞ƒ∞:
¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫√π§∞§√À™
E¶IME§EIA: ™OºIA MAYPANTZA KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH
∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ °È¿ÓÓË Ã·˝ÓË Καρκαγιάννη Καραμπελιά, ιστορικού Τέχνης - τεχνοκριτικού και της Χρύσας Δρανδάκη, ιστορικού-κοινωνιολόγου της Τέχνης. Στην πολύπλευρη δράση, διάρκειας μισού αιώνα και πλέον, του καλλιτέχνη Γιάννη Χαΐνη είναι αφιερωμένη η παράλληλη εκδήλωση της Τρίτης 9 Ιουλίου, μεθαύριο, στο Πολιτιστικό Κέντρο της Νέας Ιωνίας του Δήμου Βόλου, στις 8.30 το βράδυ. Η Βάσια Καρκαγιάννη Καραμπελιά στα εγκαίνια της Αναδρομικής Έκθεσης του Γιάννη Χαΐνη το Σάββατο 15 Ιουνίου, ανέφερε μεταξύ άλλων: “Το έργο του Γιάννη Χαΐνη όπως κι ο ίδιος ο άνθρωπος, ανήκουν στις εκλεκτικές εκείνες συγγένειες που συνάπτει κανείς νέος ακόμα και που τον ακολουθούν σ’ όλη του τη ζωή. Το έργο αυτό, το οποίο κατατάσσεται στις ευρωπαϊκές πρωτοπορίες των χρόνων ‘60 καθώς και την συνολική πορεία του στον χώρο της τέχνης και του πολιτισμού γνώρισα αρκετά νωρίς, το 1968, και δεν έπαψα έκτοτε να το παρακολουθώ” .
“Η συμβολή του Γιάννη Χαΐνη στην πνευματική ζωή του τόπου έχει τρεις όψεις: Το καλλιτεχνικό έργο, τη θεωρητική προσέγγιση της εικαστικής δημιουργίας και την κοινωνική δράση....” αναφέρει στον εξαίρετο κατάλογο της έκθεσης η Μαρία Πούλου. Σε αυτήν λοιπόν την τριπλή συμβολή του καλλιτέχνη θα είναι αφιερωμένη η συζήτηση με το φιλότεχνο κοινό που θα γίνει από την ιστορικό Τέχνης - τεχνοκριτικό, διδάσκουσα στο Τμήμα Νεοελληνικών σπουδών της Σορβόννης Βάσια Καρκαγιάννη-Καραμπελιά και από τη Χρύσα Δραντάκη, ιστορικό-κοινωνιολόγο της Τέχνης, παρόντος του καλλιτέχνη Γιάννη Χαΐνη. Στην ανάγνωση του έργου του που τον εντάσσει στο όραμα της νεωτερικής πρωτοπορίας, όντας από τους πρωτοπόρους και πλέον “πιστούς” και συνειδητοποιημένους εκφραστές της Γεωμετρικής Αφαίρεσης στη χώρα μας, όπως επίσης στο θεωρητικό του λόγο και έργο, ειδικότερα ως ιδρυτή του περιοδικού “Επιθεώρηση
Τέχνης” , ορόσημου στα πνευματικά και καλλιτεχνικά πράγματα της Ελλάδας μέσα από το οποίο αναδείχτηκε η σημασία της αισθητικής αγωγής και της θεωρητικής προσέγγισης της εικαστικής δημιουργίας, αλλά και στην κοινωνική του δράση που επιβεβαιώνει την άποψή του για τη σύνδεση θεωρίας και πράξης , όπως επίσης στη θέση του για το δημόσιο χαρακτήρα της τέχνης και την άρνηση της εμπορευματοποίησής του, θα αναφερθούν οι ομιλητές και ο ίδιος ο καλλιτέχνης. Η συζήτηση θα έχει ως πλαίσιο τη δεκαετία του ë60, στο ξεκίνημα δηλαδή της δημιουργικής πορείας του Χαΐνη, που συμπίπτει με την αναγνώριση της αφηρημένης τέχνης στην Ελλάδα και των πρωτοπόρων καλλιτεχνών της εποχής, μια εποχή καλλιτεχνικής και πνευματικής ευφορίας, έντονου κοινωνικού προβληματισμού και κοινωνικών ζυμώσεων, αλλά και εποχή “εξόδου των εγκεφάλων” όπως χαρακτηρίστηκε και της “χαμένης άνοιξης” με πολλές αναφορές στο σήμερα.
MÔ˘ÛÈ΋ /3 ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (25)
°πøƒ°√™ ¡Δ∞§∞ƒ∞™
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰fiÍ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹
§
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞
ίγο πριν τη μεγάλη συναυλία που αναμένεται να δώσει ο αγαπημένος όλων Γιώργος Νταλάρας μεθαύριο το βράδυ στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Μελίνα Μερκούρη, ο ίδιος μιλά αποκλειστικά στις “Διαδρομές” για τον Καλδάρα και τη σχέση του με τα τραγούδια του γνωστού συνθέτη, για τα τραγούδια του σήμερα, για τη δόξα, αλλά και για τα σχέδιά του για το μέλλον. ºÙ¿ÓÂÙ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Û·˜, ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ï‰¿Ú·. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÁÈ·Ù› ÂÈϤͷÙ ÁÈ· Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË °Ï˘ÎÂÚ›·; Είχαμε κάνει ένα αφιέρωμα στη Μικρά Ασία με τη Γλυκερία στο Ηρώδειο, πριν από δέκα χρόνια, και ήταν κάτι που στην ουσία προγραμματίστηκε από τότε. Θυμάμαι ο κόσμος είχε αντιδράσει με πολλή συγκίνηση και αγάπη. Παράλληλα, λίγους μήνες πριν, ο Κώστας Καλδάρας, γιος του Απόστολου Καλδάρα, ο οποίος είναι ένας εξαιρετικός συνθέτης και καλός μου φίλος, μου ζήτησε να παίξουμε και να τραγουδήσουμε σ’ ένα αφιέρωμα για τον πατέρα του στη Νάουσα. Δέχτηκα με πολλή χαρά και αγάπη. Σ’ εκείνη τη συγκεκριμένη συναυλία τραγουδήσαμε με την Ελένη Τσαλιγοπούλου, σ’ ένα πρόγραμμα με αποσπάσματα από τη “Μικρά Ασία” , το “Βυζαντινό Εσπερινό” και τα μεγάλα λαϊκά του Απόστολου Καλδάρα. Είναι απίστευτο με τι αγάπη αγκάλιασαν αυτά τα τραγούδια, και όχι μόνο άνθρωποι που είχαν μνήμες απ’ αυτά, αλλά και πολλοί νέοι. Ο τρίτος λόγος γι’ αυτό το αφιέρωμα, είναι εντελώς προσωπικός. Έχω κάνει αρκετές συναυλίες για όλους τους μεγάλους συνθέτες που μου έχουν εμπιστευτεί τα τραγούδια τους, ενώ για τον Καλδάρα ήταν μόνο εκείνη η συναυλία στο
Ηρώδειο. Φέτος λοιπόν, μου δίνεται η ευκαιρία να γυρίσουμε την Ελλάδα με αυτές τις συναυλίες, έχοντας ξεκινήσει από το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού στην Αθήνα το Πάσχα, στη συνέχεια στο Κατράκειο και τώρα στις πόλεις της Ελλάδας. Όσο για τη Γλυκερία, αισθάνομαι πραγματικά ευτυχισμένος που δουλεύουμε μαζί. Αποδεικνύει κάθε χρόνο που περνάει, πόσο σπουδαία τραγουδίστρια είναι, και πόσο έχει καλλιεργήσει όλα αυτά τα χρόνια την εμπειρία της στο λαϊκό τραγούδι. Αυτή η συνύπαρξη, μαζί με τους 12 σπουδαίους μουσικούς επί σκηνής, είναι ότι καλύτερο θα μπορούσα να φανταστώ, και μάλιστα σε μια τόσο δύσκολη περίοδο. Χαίρομαι γιατί πραγματικά ο κόσμος με τη θερμή του παρουσία, επιβραβεύει αυτή την επιλογή.
ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ∫·Ï‰¿Ú· ÙfiÛÔ Â›Î·ÈÚÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜; Επίκαιρο, κυρίως οι στίχοι των τραγουδιών! Εκτός από τη “Μικρά Ασία” σε στίχους του Πυθαγόρα, έχουμε τα τραγούδια του Λευτέρη Παπαδόπουλου και το “Βυζαντινό Εσπερινό” . Το τραγούδι “σε ποια πέτρα, σε ποιο χώμα, η Προσφυγιά” , ή το “Κάπου χαράζει” , ή το “Για πάρε γύφτο σφυρί κι αμόνι” , είναι λαϊκά κοινωνικά τραγούδια που εκφράζουν απόλυτα το σήμερα. Πέρα
απ’ αυτό όμως, είναι η ίδια η μεγαλειώδης μουσική του Καλδάρα. Δυναμική, αληθινή, αδιαμφισβήτητης αξίας, κάτι που ξεπερνάει την επικαιρότητα.
¶ÔÈÔ ·fi fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÊȤڈ̷ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; £ÂˆÚ›Ù ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜; Αυτό είναι μια δύσκολη ερώτηση, όταν σ’ αυτό το αφιέρωμα υπάρχουν τραγούδια όπως το “Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι” , το “Εγώ ποτέ δεν αγαπώ” , η “Σμύρνη” ή το “Αχ ο μπαγλαμάς” . Όσο για τον αν γράφονται σήμερα τραγούδια, λέω ανεπιφύλακτα ναι. Ο Καλδάρας ήταν ένας μοναδικός συνθέτης, σπάνιος, όμως υπάρχουν και σήμερα συνθέτες που γράφουν πάνω σ’ αυτούς τους λαϊκούς δρόμους σπουδαία τραγούδια, όπως ο Μάλαμας ας πούμε. Αλλά και νεότεροι, που εγώ έχω την ευκαιρία μέσα από ακροάσεις, ν’ ακούω τη δουλειά τους. Απλώς δεν υπάρχει στην ουσία πια δισκογραφία και τρόπος να φτάσουν αυτά τα πολύ ωραία τραγούδια των νέων στον κόσμο, δυστυχώς.
ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· -Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi; Πάντα. Το τραγούδι δεν σε κάνει μόνο να ξεδίνεις, ούτε μόνο σε
διασκεδάζει. Σε παρηγορεί, σε στηρίζει, σε ξεσηκώνει. Είναι αλληλέγγυο στις αγωνίες και στα προβλήματα των ανθρώπων. Ειδικά στις εξαιρετικά δύσκολες εποχές, όπως αυτή που περνάμε.
À¿Ú¯ÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ó Ó·È, Ò˜ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È; Νομίζω ότι αυτό το ρόλο, τον έχουν αναλάβει ικανοποιητικά οι τραγουδοποιοί. Εδώ ανοίγουμε μια μεγάλη συζήτηση περί του τι είναι προοδευτικό, γιατί ο καθένας το αντιλαμβάνεται διαφορετικά. Για πολλούς προοδευτικό είναι μόνο το “επιθετικό ηχητικά” άκουσμα. Οι νέοι κυρίως εκφράζουν τον προοδευτισμό τους μέσα από το heavy metal. Για μένα και το είδος της μουσικής που αγαπώ, το προοδευτικό τραγούδι στον τόπο μας, στη δική μας γλώσσα, εκφράζεται μέσα από το λόγο. Γι’ αυτό μια ροκ μπαλάντα με πολιτικό στίχο, μπορεί να είναι το ίδιο προοδευτικό τραγούδι μ’ ένα λαϊκό τραγούδι, με επίσης άρτιο στίχο, με κοινωνικό ή πολιτικό περιεχόμενο. Ένα τραγούδι, ας πούμε, του Θανάση Παπακωνσταντίνου, ναι, μπορεί να είναι προοδευτικό, όπως και ένα τραγούδι των Active Member, όπως και ένα λαϊκό τραγούδι σε στίχους του Μάνου Ελευθερίου ή του Μιχάλη Γκανά. Το πρόσφατο τραγούδι του Νίκου Αντύπα “Γραμμή τα μεροκάματα
ºˆÙfi: NÙ›ÓÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜
“
TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô ÛÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
και μια φορά το μήνα” είναι για μένα ένα τέτοιο τραγούδι και στιχουργικά και ενορχηστρωτικά.
¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›. ∞fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶Ò˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜; Το χθες έφερε το σήμερα δυστυχώς. Και το σήμερα, μας προδιαθέτει για ένα πολύ δύσκολο αύριο. Και φταίνε οι πολιτικοί για αυτό. Αν όχι όλοι, πάντως οι περισσότεροι και το σύστημα που εξέθρεψαν. Όχι όμως η πολιτική. Αν παραμείνουμε άπραγοι και χωρίς πολιτική θέση, εμείς οι πολίτες, τα πράγματα ίσως χειροτερέψουν ακόμη, αν υπάρχει χειρότερο. Όσο και ψύχραιμοι να θέλουμε να είμαστε, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε την πραγματικότητα. Ο κόσμος είναι σε απόγνωση. Χρειάζεται σοβαρότητα, ψυχραιμία και
αλληλεγγύη από όλους. Ιδιαίτερα οι νέοι, είναι αυτοί που έχουν ανάγκη την ελπίδα και τη συμπαράσταση. Νομίζω ότι το καλύτερο που έχουμε να κάνουμε εμείς, είναι να στηρίξουμε αυτούς τους ανθρώπους, όπως μπορεί ο καθένας.
ΔÈ Û¯¤‰È· ¤¯ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, ÙÈ ı· ¿ÏÏ·˙Â, ÙÈ ı· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ; Œ¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘; Δεν υπάρχει δόξα. Υπάρχει μια συνεχής διαδρομή στην οποία δε θα άλλαζα τίποτα και θα τα κρατούσα όλα. Και τα καλά και τα κακά, γιατί αυτό είναι νομοτέλεια. Τα σχέδια για το μέλλον, είναι η συνέχεια κάποιων συναυλιών με το συμφωνικό έργο του Καβάφη, του Αλέξανδρου Καρόζα, στο εξωτερικό και στην Ελλάδα επιλεκτικές εμφανίσεις, αλλά κυρίως στήριξη των νέων μουσικών μέσα από κάποιες παραγωγές που κάνω. Όπως σας έλεγα και πριν, για μένα πολιτικά, κοινωνικά και ηθικά, το να στηρίξω κάποιους νέους μουσικούς, τραγουδιστές ή τραγουδοποιούς που πιστεύω ότι αξίζουν, για να φτάσει η δουλειά τους στον κόσμο, είναι για μένα πρώτη επιλογή.
™˘Ó·˘Ï›· - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ A¶O™TO§O KA§¢APA
√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜ Î·È Ë °Ï˘ÎÂÚ›· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ › ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË ∞. ∫·Ï‰¿Ú·
Μετά την πολύ μεγάλη επιτυχία των παραστάσεων τους τον Απρίλιο στο “ΘΕΑΤΡΟΝ” του Κέντρου Πολιτισμού “Ελληνικός Κόσμος” , ο Γιώργος Νταλάρας και η Γλυκερία συναντιούνται ξανά επί σκηνής και ενώνουν τις φωνές σε ένα αφιέρωμα στο μεγάλο Έλληνα συνθέτη Απόστολο Καλδάρα σε μια σειρά συναυλιών σε πόλεις της Ελλάδας. Στο αφιέρωμα θα ερμηνεύουν τα έργα “Μικρά Ασία” σε στίχους Πυθαγόρα και “Βυζαντινός Εσπερινός” σε στίχους του Λευτέρη Παπαδόπουλου, καθώς και μια επιλογή απ’ τα αθάνατα, λαϊκά τραγούδια του συνθέτη. Συναυλίες-ταξίδια στη Μικρά Ασία σε μουσική Απόστολου Καλδάρα και στίχους Πυθαγόρα, ένα ολοκληρωμένο μουσικό έργο το οποίο μεταφέρει αριστουργηματικά, μνήμες, εικόνες και ήχους από τα τραγικά γεγονότα της Μικρασιατικής Καταστροφής, των αλησμόνητων πατρίδων, της προσφυγιάς, αλλά και τραγούδια λαϊκά του συνθέτη, βασισμένα στην παράδοση, τραγούδια της μνήμης, της χαράς και του πόνου.
Συναυλίες περιπλανήσεις στο λαϊκό τραγούδι, στη ζωή των τόπων και των ανθρώπων μέσα από τους στίχους του Λευτέρη Παπαδόπουλου, της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου και τόσων άλλων. “Η Σμύρνη Μάνα Καίγεται” , “Μεσ’ του Βοσπόρου τα Στενά” , “Καμπάνα του Εσπερινού” , “Βάρα Νταγιερέ” , “Το Κορδελιό” , “Γιορτή Ζεϊμπέκηδων” , αλλά και τα μεγάλα λαϊκά “Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι” , “Ένα τραγούδι απ’ τα’ Αλγέρι” , “Αχ ο μπαγλαμάς” , “Η Φαντασία” , “Μην Κάνεις Όνειρα Τρελά” , “Όποια και να ‘σαι” , “Ας παν στην ευχή τα παλιά” και πολλά άλλα... Ο Γιώργος Νταλάρας, που έχει γαλουχηθεί με την πνευματικότητα και το συναισθηματισμό της αυθεντικής μικρασιάτικης παράδοσης και δημιουργίας και η Γλυκερία, που έχει ιδιαίτερα αγαπήσει και υποστηρίξει με τη φωνή της τα τραγούδια αυτά, συναντιούνται σ’ αυτό το αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα και με την αγάπη και την εμπειρία τους ζω-
ντανεύουν τα μεγάλα τραγούδια του συνθέτη. Τους συνοδεύουν επί σκηνής 12 εξαιρετικοί σολίστες μουσικοί: Νίκος Ζέρβας-πιάνο, Τάκης Μπουρμάς-μπάσο, Χρήστος Ζέρβας και Κωνσταντίνος Φωτιάδης κιθάρα, Ανδρέας Κατσιγιάννης σαντούρι, Ντάσσο Κούρτι ακορντεόν, Αντώνης Καλιούρης - πνευστά, Νίκος Καρατζάς - κρουστά, Γρηγόρης Συντρίδης τύμπανα. Μπουζούκι: Γιώργος Μάτσικας και Γιώργος Ρόκας. Βιολί: Λευτέρης Ζέρβας, Δημήτρης Τσιβγούλης. Οι ενορχηστρώσεις είναι του Γιώργου Νταλάρα με την επιμέλεια του Γιώργου Παπαχριστούδη. Ο σχεδιασμός του ήχου είναι του Παντελή Γιατζιτζόγλου και του Αντώνη Ζαχόπουλου. Οι φωτισμοί είναι του Γιάννη Μανιατάκου. Η εν λόγω συναυλία θα πραγματοποιηθεί στο Βόλο μεθαύριο Τρίτη 9 Ιουλίου, στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο “Μελίνα Μερκούρη” . Τιμή εισιτηρίου: 15 ευρώ. Ώρα έναρξης: 21:30.
4/ IÛÙÔÚ›· ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (26)
2013 - ŒÙÔ˜ “Œ
τος Κ.Π. Καβάφη” ανακήρυξε το 2013 το υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού (ΥΠΑΙΘΠΑ), τιμώντας την επέτειο των 150 χρόνων από τη γέννηση του μεγάλου Έλληνα Αλεξανδρινού ποιητή, Κωνσταντίνου Καβάφη. Η επετειακή χρονιά 2013 θα αποφέρει ασφαλώς γενναία συγκομιδή νέων προσεγγίσεων και ερμηνειών στο έργο του. Η φετινή επέτειος συμπίπτει με τη μετεγκατάσταση του Αρχείου Καβάφη σε νέα στέγη - ευτυχώς ελληνική- στο ίδρυμα Ωνάση. Το μέγιστο μέρος των περιεχομένων του Αρχείου έχει ήδη κοινοποιηθεί και είναι γνωστό, ελάχιστα ενδιαφέροντα στοιχεία παραμένουν ακόμη αδημοσίευτα.
K.¶. K·‚¿ÊË
∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∂Ó¤ÚÁÂȘ - ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ∑ˆ‹ ∂È̤ÏÂÈ·
μπμ∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À Η ελληνική παροικία στην Αίγυπτο ήταν μια άλλη μεγάλη Ελλάδα, θα έλεγε κανείς στη φυσική επέκταση της ίδιας της πατρίδας μας, της Ελλάδας. Ό,τι έφτιαχνε δεν ήταν μόνο για ικανοποίηση των δικών της εκεί ομογενών και για κάλυψη των αναγκών τους, αλλά και για σωστή προβολή της ελληνικότητάς τους και για κάλυψη κι άλλων αναγκών της ίδιας της πατρίδας. Ατέλειωτη η σειρά των Αιγυπτιωτών που, με τα έργα τους και τις δωρεές τους αναδείχθηκαν εθνικοί ευεργέτες και έγιναν παραδείγματα εθνικής προσφοράς σε όλη την Ελλάδα. Ο Μπενάκης έφτιαξε το Νοσοκομείο του Ερυθρού Σταυρού, την Εθνική Πινακοθήκη, ο Αχιλλόπουλος το Νοσοκομείο στην πόλη μας, στο Βόλο, ο Ευάγγελος Ζάππας το Ζάππειο Μέγαρο στην Αθήνα, ο Πάντος το Πάντειο Πανεπιστήμιο Αθηνών, ο Σιβιτανίδης την ομώνυμη Σχολή, ο Γιώργος Αβέρωφ το Καλλιμάρμαρο Στάδιο, τη Σχολή Ευελπίδων, το θωρηκτό “Αβέρωφ”... Είναι μεγάλος ο κατάλογος των Αιγυπτιωτών εθνικών ευεργετών και δωρητών στην πατρίδα μας, στην Ελλάδα. Το πιο μεγάλο δώρο του Μεγάλου Αλέξανδρου στη χώρα του Νείλου ήταν σίγουρα η ίδρυση της Αλεξάνδρειας κοντά σε ένα τότε χωριουδάκι, τη Ρακώτιδα, με αρχιτέκτονα του Έλληνα Δεινοκράτη. Η ελληνική παρουσία στην Αίγυπτο, με την έννοια που αντιλαμβανόμαστε σήμερα, άρχισε στα χρόνια του Μοχάμεντ Αλή, που βασίλεψε στην Αίγυπτο ως αντιβασιλέας του Σουλτάνου στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα, μετά την αποχώρηση των Γάλλων, συνέβαλε πολύ στην ανάπτυξη της χώρας του. Ο Έλληνας της Αιγύπτου ήταν πάνω απ’ όλα Έλληνας! Το εθνικό του φρόνιμα ήταν πάντα άψογο και ποτέ δεν επιδεχόταν αμφισβητήσεις. Σημαντικότατη ήταν η παρουσία των Ελλήνων στην επιστημονική και γενικά την πνευματική ζωή της Αιγύπτου. Γιατροί, νομικοί, αρχιτέκτονες, μηχανικοί, εκπαιδευτικοί, επιστήμονες όλων των ειδικοτήτων έθεσαν τις βάσεις στην πρόοδο της ελληνικής παροικίας και της χώρας. Τη δραστηριότητα αυτή συμπλήρωσε το δημιουργικότατο έργο πολλών και αξιόλογων λογοτεχνών, ζωγράφων, γλυπτών, μουσουργών και ερμηνευτών φωνητικής και συμφωνικής μουσικής, ηθοποιών, σκηνοθετών, δημοσιογράφων... Θα αναφέρω μερικά ονόματα ενδεικτικά με αδιαμφισβήτητη αναγνώριση της προσφοράς τους σε ελληνικό και πανευρωπαϊκό επίπεδο: Στη λογοτεχνία διακρίθηκαν Κ. Καβάφης, Στρατής Τσίρκας, Τίμος Μαλάνος, Γλαύκος Αλιθέρης, στις εικαστικές τέχνες Παρθένας, Λίτσας, Αγγελόπουλος, στη μουσική, Οδυσσέας Λάππας (τραγούδι), Γιώργος Θέμελης (πιάνο), Μάνος Λοΐζος (συνθέτης)...
Όλες, λοιπόν, οι τέχνες άκμαζαν στην Αλεξάνδρεια, περισσότερο όμως η λογοτεχνία. Και αυτό χάρη στον Καβάφη. Αυτός συγκέντρωσε επάνω του τα φώτα της πόλης, αλλά και τα βλέμματα όλου του κόσμου. Ακολούθησαν κι άλλοι χωρίς να τον ξεπεράσουν. “Για τον Καβάφη, η Αλεξάνδρεια είναι ένα πλάσμα αγαπημένο... Ο Καβάφης αγάπησε με πάθος τούτη τη μεγάλη πολιτεία, την πολυτάραχη και πολυθόρυβη, την πλούσια και φτωχή, την τόσο απασχολημένη από τις δουλειές και τις απολαύσεις της, ώστε να μην προλαβαίνει να συλλογιστεί το κονιορτοποιημένο παρελθόν της... Τούτος ο αστός (ο Καβάφης) εκεί γεύτηκε τις ηδονές του, εκεί γνώρισε τους θριάμβους του και τις αποτυχίες του, εκεί διέτρεξε τους κινδύνους του, εκεί αξιώθηκε, με τον τρόπο του, τη δική του “αμίμητη ζωή” γράφει η Γαλλίδα ακαδημαϊκός Μαργκερίτ Γιουρσενάρ, το οποίο μετέφρασε στα ελληνικά ο Γ.Π. Σαββίδης. Είναι ένας από τους κορυφαίους, από τους πιο εξευγενισμένους, από τους πιο επηρεασμένους από την ανεξάντλητη ουσία του παρελθόντος, συνεχίζει να γράφει η Γιουρσενάρ για τον Καβάφη. Εύχομαι να τον αγαπήσετε, όπως εγώ, αυτό τον ιδιαίτερο και μεγάλο ποιητή, που δεν μοιάζει με κανέναν”.
Από το 1932 έως και το 1939 η ζωή της Μαργκερίτ Γιουρσενάρ έχει για επίκεντρο την Ελλάδα, θα την επισκέπτεται
συχνά και για μεγάλα χρονικά διαστήματα θα μένει στη χώρα μας, θα ανακαλύψει τον ποιητή Κ. Καβάφη, τον οποίο αργότερα, με τη συνδρομή του Κ.Θ. Δημαρά θα μεταφράσει και θα παρουσιάσει το έργο του στο γαλλόφωνο αναγνωστικό κοινό. Ο Κ. Δημαράς την εισήγαγε ένα καλοκαιριάτικο βράδυ του 1935, στον κόσμο του Καβάφη. Ο Δημαράς αναφέρει γι’ αυτή τη συνάντηση: Η Μαργκερίτ Γιουρσενάρ και εγώ γνωριστήκαμε ένα βράδυ του 1935, νομίζω μέσω του Ανδρέα Εμπειρίκου. Δεν ξέρω πώς της μίλησα για τον Κ. Καβάφη. Την περίοδο του 1930-45 είχα δουλέψει πολύ πάνω στο έργο του. Η Γιουρσενάρ έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για όσα της έλεγα γι’ αυτόν τον άνθρωπο και θέλησε να ανακαλύψει, επί τόπου την ποίησή του. Δούλευα σε ένα βιβλιοπωλείο του οποίου είχα το κλειδί. Πήγαμε εκεί, μέσα στη νύχτα. Πήρα ένα αντίτυπο του Καβάφη και άρχισα να της μεταφράζω τα ποιήματα, διαβάζοντάς τα, αφού εκείνη δεν διάβαζε νέα ελληνικά. Δεν ξέρω πώς γεννήθηκε η ιδέα αυτή της συνεργασίας μεταξύ του Καβάφη από την Γιουρσενάρ” . Ο Κωνσταντίνος Καβάφης μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Αγαπήθηκε από όλο τον κόσμο. Ο Ελληνισμός της Αιγύπτου γέννησε ανθρώπους του πνεύματος και ευεργεσίες που έκαναν καλό στη χώρα της Αιγύπτου και στην πατρίδα μας την Ελλάδα. Πολύτιμη κληρονομιά!
√ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·‚¿Ê˘, Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‚Á·Ï̤ÓË ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Èı·ÓÒ˜ ÙÔ 1890
√ ∫. ¶. ∫·‚¿Ê˘ Û ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· Ù˘ £¿ÏÂÈ·˜ ºÏÒÚ·-∫·Ú·‚›· (1926)
Αφορμή των όσων γράφτηκαν υπήρξε το βιβλίο της Έλεν-Έλλη Γκιάλη “Στην Αλεξάνδρεια ζάχαρη και στο Μισίρι* ρύζι” (Κέδρος)
*Μέσα από τα κείμενα των Αιγυπτίων και των Ελλήνων λογίων φαίνεται ότι οι Μινωίτες αποκαλούσαν την Αίγυπτο “Μισρού” . Το όνομα αυτό διατηρήθηκε μέχρι τα νεότερα χρόνια ως “Μισρ” για τους Αιγυπτίους και “Μισίρι” για τους Έλληνες.
ΔÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ K. ¶. ∫·‚¿ÊË ÊÈÏÔÙ¯ÓË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ (1948)
6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (28)
√ ™ÎÔÂÏ›Ù˘ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Û ‹È˜ ı¿Ï·ÛÛ˜
ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ô ÌÒÏÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80
O™ÎÔÂÏ›Ù˘ ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜:
∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√Y κείνο το πρωί αποφάσισαν να πάνε στη Δονούσα. Μένανε στην Αιγιάλη εδώ και κάμποσες μέρες, εκεί κοντά στο Δεκαπενταύγουστο και πάσχιζαν να βρούνε δρομολόγιο ημερήσιο για τη Δονούσα. Πήγαιν’ -έλα την ίδια μέρα. Ήτανε Πέμπτη και, σύμφωνα με το πρόγραμμα, ο “Σκοπελίτης” θάφευγε στις έξι το πρωί και θα γύριζε στις έξι το απόγεμα. Ο πράκτορας του “Σκοπελίτη” στην Αιγιάλη τούς έκοψε ένα διπλό ενιαίο εισιτήριο, με επιστροφή. Οι δύο φίλοι με τις γυναίκες τους και μια μοτοσυκλέτα. Τώρα τι την ήθελαν τη μοτοσυκλέτα ενόσω στη Δονούσα τόξεραν πως δεν υπήρχαν δρόμοι, κανένας δεν κατάλαβε. Ο “Σκοπελίτης” , ένα σαπιοκάραβο, μικρό μότορσιπ, που είχε ξαναβαφτιστεί, αφού του έγιναν κάποιες μετασκευές, προκειμένου να πάρει άδεια πλόων, έκανε καθημερινά το δρομολόγιο από Κατάπολα για Κουφονήσι, Σχοινούσα, Ηρακλειά, με τελικό προορισμό τη Νάξο, από όπου ξανάφευγε στις τρεις το μεσημέρι, για να “σκουπίσει” , όπως λένε, πάλι τα νησιά των Μικρών Κυκλάδων, από την ανάποδη. Κάθε Τρίτη και Πέμπτη περνούσε κι από τη Δονούσα. Η Δονούσα καταπώς την έχει και ο χάρτης, είναι ξεκομένη απ’ τα υπόλοιπα Κουφονήσια, χώρια που τηνε πιάνει άγρια το μελτέμι. Αν έχει δε και ατυχία - μια και το λιμάνι της βλέπει σορόκο - και την πιάσει καμιά σοροκάδα, ε, τότε της κουνάει μαντήλι ο “Σκοπελίτης” . Της Δονούσας... O πλοιοκτήτης, από τον οποίο πήρε τ’ όνομά του το σκαρί, ειν’ ένας Αμοργιανός απ’ τα Κατάπολα κι από κει κατευθύνει τους πλόες και τις τύχες του μικρού του πλοιάριου. Ο “Σκοπελίτης” ήταν και είναι ο μόνος που έκανε το δρομολόγιο για τις Μικρές Κυκλάδες κι έβγαζε γερό μπαξίσι από την κρατική επιδότηση. Είχε δε την πρόσθετη υποχρέωση δυο μέρες την εβδομάδα να περνάει από την Αιγιάλη της Αμοργού κι από τη Δονούσα. Τo σκαρί του πάλι δεν ήταν σίγουρο πώς θάβγαζε το καλοκαίρι, με τις φουρτούνες και τ’ αγριοκαίρια του Αιγαίου. Οι ετή-
E
σιες κρατικές επιχορηγήσεις όμως το είχαν ξεπληρώσει στο πολλαπλάσιο. Κι εκείνο αγκομαχούσε διασχίζοντας μιαν ύπουλη θάλασσα που μαστίζεται από τα μελτέμια του καλοκαιριού. Αλλά τον πλοιοκτήτη δεν τον ένοιαζε, αν το σκαφάκι του θα γυρίσει ή θαλασσοπνιγεί, ανάμεσα Ικάριο και Κουφονήσια. Τόχε πάρει κοψοχρονιάς από το Νομικό που είχε φαληρίσει κι από τον Παγασητικό με τις μπουνάτσες που τόχε κείνος, τόφερε ετούτος στη μήτρα των κυκλώνων. Παλιά το λέγανε “ΘΗΡΑ” κι ανταγωνιζότανε τα μεγαλύτερα πλοία του Νομικού, το φουκαριάρικο, κι εκεί, κατά το Βόλο όλο και πιο πολύ κυκλοφορούσε η φήμη ότι δεν είχε και πολλή ζωή... * Ξεκινήσανε λοιπόν στις έξι το πρωί για τη Δονούσα με το “Σκοπελίτη” . Μαζί τους επιβιβάστηκαν και καμιά τριανταριά εκδρομείς που έκαναν την ίδια σκέψη και το ίδιο οργανόγραμμα μ’ αυτούς. Να γυρίσουνε το βράδυ. Ο καιρός γενικά ήταν καλός, φούσκωσε λιγάκι και τ’ αγέρι και σε μιάμιση ώρα, με μπόλικα θαλασσόνερα να τους έχουν καταβρέξει, πιάσανε λιμάνι στο Σταυρό. Κατεβάσανε και τη μοτοσυκλέτα, τους είδαν οι ντόπιοι και γελάσανε. Αγαθοί νησιώτες, είπανε... Πήρανε ύστερα να περιδιαβαίνουνε το νησάκι. Περπατήσανε ώς τη Μυρσίνη, κατεβήκανε στο Λιβάδι, ανεβήκανε στους λόφους, βρήκανε κι ένα εγκαταλελειμμένο αεροπλανάκι, πραγματικό όχι ψεύτικο, μέσα σ’ ένα χωράφι, που προσγειώθηκε αναγκαστικά κι ύστερα επιστρέψανε, τροπαιούχοι, να βουτήξουνε στα πράσινα νερά της και τέλος να τσιμπήσουνε το κατιτίς. Εκεί στο όμορφο ταβερνάκι που καθίσανε, στην άκρη του γιαλού, πήρε το πονηρό τους μάτι κάτι λαμπηδόνες που αστράφτανε βαθιά μες στο πέλαγο, αλλά δεν τους ένοιαξε διόλου. Ήπιανε μπύρες, χορτάσανε κι από θαλασσινά, δόξα νάχει, Αύγουστος ήταν, παραμονή της Παναγίας, γεμάτο το νησί, γιορτινό και γελούμενο. Κατά τις τρεις, κι ενώ η επιστροφή ήταν προγραμματισμένη για τις πέντε, ήρθε φουριόζος κι αναστατωμένος ένας μι-
κρός από τη διπλανή παρέα των συνταξιδιωτών τους και ανακοίνωσε στους δικούς του πως ο “Σκοπελίτης” δεν θα περάσει από Δονούσα, γιατί “φούσκωνε ο καιρός” ... Έτσι άκουσε να συζητούν στο παραπόρτι του λιμανιού κάτι ψαράδες που λέγανε: “Έτσι γίνεται πάντα. Μας ξεγράφει ο Σκοπελίτης, στην πρώτη αναποδιά, στο πρώτο νεύμα του μαΐστρου...” . Κοιταχτήκανε αποσβολωμένοι, όλοι όσοι γίνανε ωτακουστές του μαντάτου. Τότε έτρεξε ένας από την παρέα του μικρού, για να διασταυρώσει τις πληροφορίες. Γύρισε ανήσυχος και χλομός. “Όντως έτσι είναι” , έλεγε, “ο Σκοπελίτης δεν θα περάσει από δω... γιατί, λέει, “ανέβηκε” η θάλασσα και δεν μπορεί να δέσει με ασφάλεια στον ντόκο της Δονούσας...” . Ο ένας από τους δύο φίλους ραχάτευε ακόμα στο τραπέζι, με τις τελευταίες ρουφιές από την παγωμένη μπύρα. Ο άλλος, που μόλις έγινε κοινωνός των κακών ειδήσεων, έγινε και στόχος γκρίνιας κι ανησυχιών από τις γ υ ν α ί κ ε ς. Αλαφιάστηκε το λοιπόν και πετάχτηκε ώς το λιμάνι, να επαληθεύσει και αυτός το βάσιμο των “πληροφοριών” . Γύρισε με κάτι μούτρα νά... * “Και τώρα τι κάνουμε, θα μείνουμ’ αμανάτι στη Δονούσα, παραμονή της Παναγίας; Δίχως δωμάτιο, δίχως ένα ρούχο, βρε αδερφέ; Και πού θα βολευτούν τόσοι νομάτοι, σ’ ένα νησάκι τοσοδά” ; Κράτησε το ποτήρι μετέωρο και “φτιάχτηκε” με την εξέλιξη. Η περιπέτεια ήταν στο αίμα του. “Μα ήμουν τόσο χοντρόπετσος, ώστε να μη νοιαστώ για τους άλλους, πού και πώς θα βολευτούνε, εδωνά;” , στοχάζονταν. Τα πρώτα σκουξίματα ήρθαν, όχι από το διπλανό τραπέζι, όπου και υπήρχαν και μικρά παιδιά, αλλά από την παρέα του, όταν εντόπισε τις πρώτες υπονομευτικές διεργασίες... “Έλα, βρε αδερφέ, κάπου θα βρούμε να μείνουμε, τι, έτσι θα μας αφήσουν οι ντόπιοι;” . “Εγώ δε μένω εδώ απόψε” , άκουσε τη δικά του να τσιρίζει από μια στάση εξεζητημένης μίρλας. Μα κι η σύντροφος του φίλου του που ήταν φαινομενικά πιο ψύ-
χραιμη και λογική, αντέταξε κλάδο προστασίας στη φίλη της: “Δεν μπορούμε να μείνουμε, Οδυσσέα, πρέπει να βρείτε τρόπο να φύγουμε με κάθε θυσία... Έστω και κολυμπώντας... Αύριο είναι της Παναγίας...” . Ε! Και; * Πήρε το φίλο του και κινήσανε για το λιμάνι. Βρήκε το λιμενοφύλακα, ένα αμούστακο παλληκαράκι, τόνε ρώτησε για το “Σκοπελίτη” και κείνος τού τάπε μασημένα... “Πιθανώς και να μην περάσει...”. “Και το λες έτσι φυσικά;” τον ρώτησε υψώνοντας λίγο τη φωνή και κείνος, μουδιασμένος τόνε παρέπεμψε στον προϊστάμενό του, στο λιμεναρχείο Νάξου... Από δίπλα τους σεγόνταραν οι ψαράδες και οι ντόπιοι, γιατί μαθές είχανε καημό που κάθε λίγο και λιγάκι ο Σκοπελίτης άλλαζε πορεία, αγνοώντας τη Δονούσα. Έτσι αυτό είχε γίνει καθεστώς, για τον καπετάνιο και τον πλοιοκτήτη από την Αμοργό, που δικαιολογιόντουσαν, κάθε που άλλαζαν ρότα, πως η θάλασσα της Δονούσας ήτανε επικίνδυνη για το ακάρινο σκάφος. Όμως δεν ήταν μονάχα οι τουρίστες που θέλανε να κατεβούνε στη Δονούσα, αλλά κι οι Δονουσιώτες που κόπτονταν για τ’ αγαθά τους και τους νοματαίους από το νησί που δεν είχαν άλλο μέσο μεταφοράς και επικοινωνίας. Ειδικά τα προϊόντα και τα εμπορεύματα που ήταν φορτωμένα από τη Νάξο, με προορισμό τη Δονούσα, δε φτάνανε ποτέ. Η φτάνανε παραγινωμένα... “Πανάθεμά τον δεν τον νοιάζει τι θα γίνουμε χωρίς φαΐ, δίχως εφόδια και υλικά... Χασούρα πούχει ο έμπορας, ο μανάβης, αλλά κι ο νοικοκύρης... Εκείνος τσεπώνει την επιδοτησούλα του, αλλά εμείς, αν τα θα τα βγάλουμε πέρα, δεν τον νοιάζειî, μουρμούριζαν. Κoιτάζει ο φίλος το λιμενοφύλακα, του θύμισε λίγο το γιο του που δεν κοτάει να υψώσει φωνή, από απειρία. Τότες κι εκείνος του μηνάει πως “θα πάρω το λιμενάρχη, τον προϊστάμενό σου, δώσ’ μου το τηλέφωνό του...” . “Δεν μπορώ να σας το δώσω, κύριε, είναι υπηρεσιακό το τηλέφωνο...” . “Καλά, το θέμα που έχει ανακύ-
ψει, δεν είναι υπηρεσιακό” , πετάχτηκε μια μεσήλικη, από δίπλα του, που εν τω μεταξύ είχε πλακώσει μαζί με όλους τους άλλους αγωνιώντες για την τύχη τους. “Είμαι δημοσιογράφος και απαιτώ να με πάει πίσω στην Αμοργό ο κύριος Σκοπελίτης, αλλιώς θα τον συγυρίσω εγώ στην ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ...” . “Με συγχωρείτε, αλλά έκλασε η φοράδα στ’ αλώνι...” , πετάχτηκε κάποιος ντόπιος. “Αγόρι μου” , του λέει ο φίλος του λιμενοφύλακα, “δώσ’ μου το τηλέφωνο του λιμενάρχη, με το καλό, για να μην έχεις εσύ τα κακά ξεμπερδέματα της ιστορίας... Ο κύριος Σκοπελίτης είχε υποχρέωση, αφού μας έφερε και εισέπραξε και τα χρήματα της επιστροφής, το πρωΐ στην Αιγιάλη, να μας πάρει και πίσω” . Τότε ο λιμενοφύλακας έξυσε το κούτελό του και ίσως να μουρμούρισε πως είχε δίκιο. Πήγε παραπέρα, σε ένα χειροκίνητο τηλέφωνο και ρολάρισε το μοχλό για να πάρει μπρος... Της υπομονής το τελευταίο, εδέησε ν’ ανοίξει η γραμμή και να ακούσει ο λιμενάρχης Νάξου. Δεν ήθελε κουβέντα με κανένα, καθώς ήταν της άποψης πως ο Σκοπελίτης “είχε δικαίωμα να ακυρώσει την προσέγγιση στη Δονούσα, εάν και εφόσον υπήρχε καιρός” ... Προέχουν οι λόγοι ασφαλείας του σκάφους και κάτι τέτοια κουραφέξαλα, μουρμούριζε, δίχως ν’ ακούγεται καθαρά. Ξύνει κι ο φίλος το κούτελό του και ζητάει να μιλήσει του κυρίου λιμενάρχη. Λέει του αμούστακου “δώσ’ μου τον κύριο λιμενάρχη, παιδί μου και πες του ότι τον ζητεί ο κύριος Παπαδημητρίου. Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Πειραιά...” . Πώς του ëρθε αυτό το όνομα και αυτή συγκεκριμένη ιδιότητα, ούτε που το κατάλαβε. Αλλά επειδή το όνομα Παπαδημητρίου είναι ένα κοινό επίθετο κι ο Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Πειραιά έχει μια κάποια σχέση με το κεντρικό λιμάνι της χώρας, που ο κάθε λιμενικός του Αιγαίου το υπολογίζει, φαίνεται πως έπιασε το κόλπο. Κάτι πάει να ψελλίσει ο αμούστακος, ενώ από κάποιον ανεπαίσθητο ηλεκτρισμό σιάζει το κορμί του, μόλις ακούει ότι μπρο-
στά του, έστω και με σορτσάκι, στέκεται ο Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Πειραιά, γι αυτό και του δίνει τρέμοντας το ακουστικό. “Με ποιο έχω την τιμήν να ομιλώ; Eδώ Παπαδημητρίου Κωνσταντίνος, Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Πειραιά...” . Την ίδια στιγμή ήξερε πως δεν υπήρχε η δυνατότητα διασταύρωσης της πληροφορίας, με κανένα τρόπο ή μέσο. Έτσι ντύθηκε το ύφος και κυρίως ΤΟΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΚΟ ΛΟΓΟ, ώστε να εκμηδενίσει κάθε καχυποψία ή αντίσταση του λιμενάρχη, ότι μιλάει με κάποιον εισαγγελέα κι έτσι τον κατατρόπωσε... “Κύριε Εισαγγελεύ, θα σας συνδέσω με τον πλοιοκτήτη του “ΣKOΠEΛITH” . Ωπα της και απευθείας σύνδεση του λιμενάρχη με τον κάθε πλοιοκτήτη! Από το ένα πλάι παίρνει το μάτι του τη δημοσιογράφο που επιδοκιμάζει εμφανώς τη νομική μου κατάρτιση και βγάζει το μπλοκάκι της για να καταγράψει το περιστατικό, έχοντας την αποκλειστική πληροφορία, ότι ένα στιβαρός και καταρτισμένος τρομάρα του- Εισαγγελέας μπορεί να κάνει με τα κρεμμυδάκια τον οποιοδήποτε τοπικό λιμενάρχη που αυθαιρετεί... Παρά ταύτα ακολουθεί παρατεταμένη σιωπή. Ούτε πλοιοκτήτης ούτε καραβάκι στον ορίζοντα. Η ώρα έχει πάει έξι. Σκατζάρει ο ήλιος, φεύγει η μέρα. Τότε λέει μέσα του ο φίλος “πάνε χαμένα τα μεγάλα λόγια, το περισπούδαστο ύφος...” . Στο μεταξύ, έχει μαζωχτεί κόσμος στο λιμάνι και χαζεύει την εξέλιξη. Ζητάει όμως του αμούστακου να τον ξανασυνδέσει με το λιμενάρχη. Το επιχειρεί, δίχως δεύτερη κουβέντα ο αμούστακος. Ξαναζητάει, λοιπόν, τον κύριο λιμενάρχη κι εκείνος του λέει πως ο πλοιοκτήτης δεν αλλάζει γνώμη. Δεν πρόκειται να στείλει στη Δονούσα, απόψε, το “Σκοπελίτη” . Tότε κι αυτός λέει του λιμενάρχη, ότι ό,τι θα συμβεί από δω και πέρα, τις ευθύνες δηλαδή, την υπαιτιότητα και τα συμπαρομαρτούντα, θα τα επιβαρυνθεί ο ίδιος... “Σας παρακαλώ, κύριε Εισαγγελεύ, κατανοήσετε ότι είναι επικίνδυνο να πλεύσει ο “Σκοπελίτης” προς Δονούσα, έχουν σηκωθεί μποφόρ...” .
¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (29)
√ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢ÔÓÔ‡Û·˜ ‰›¯ˆ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
√ ·¿˜ Ì ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ. ŒÙÛÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
“Κύριε λιμενάρχα” , του λέει τότε ο φίλος, “τα μποφόρ γι αυτό είναι, για να σηκώνονται, ο πλοιοκτήτης όμως, όταν εισέπραττε, το πρωί, το αντίτιμο, με επιστροφή, δεν είχε υπολογίσει τα μποφόρ ή εν πάση περιπτώσει εσείς, που υποτίθεται ότι ελέγχετε τη θαλάσσια ζώνη των Μικρών Κυκλάδων, γιατί επιτρέψατε να επιβιβάσει όλους εμάς από την Αιγιάλη, με εισιτήριο επιστροφής, δίχως να έχετε πάρει δελτίο καιρού;” . Αυτό κι αν ήταν καταλυτικό για τη νοημοσύνη του λιμενάρχη... Η λογική αυτή κι αυτό το επιχείρημα ξεγύμνωσε το λιμενάρχη από αντίθετα επιχειρήματα και υποσχέθηκε, τρομοκρατημένος, ότι θα πείσει τον πλοιοκτήτη, πως έχει υποχρέωση, με κάθε τρόπο, να στείλει το καραβάκι στη Δονούσα να τους πάρει. * Πέρασε μισή ώρα δίχως φωνή κι ακρόαση. Όλα είχαν ηρεμήσει πια κι ούτε φαινότανε από το βάθος κανένα φωσάκι, να λαμπυρίζει στο σκούρο πέλαγο. Ακόμα κι η θάλασσα φάνηκε να ηρεμεί, έστω κι αν το κύμα, έξω από το λιμάνι της Δονούσας, ήταν υπόκωφο και βουβό. Και καθώς οι γυναίκες ανησυχούσαν, με αυξημένη γκρίνια, επιδόθηκαν να τους πείσουν πως δεν είναι ρόδινα τα πράματα, πως πρέπει “κάτι” να κάνουνε, οι άντρες, για αυτό σηκώθηκε και κίνησε με το φίλο του προς άγρα δωματίου... Πήρανε τα στενά, γυρίσανε τις ρούγες, ρωτούσανε, μπα, πουθενά δωμάτιο. Βλέπεις, ήταν παραμονή δεκαπενταύγουστου, της Παναγίας, πού ελεύθερο δωμάτιο, στις Κυκλάδες... Σε κάποια φάση πονηρεύτηκε ν’ αλλάξει ιδιότητα, εκεί απάνω στις ρούγες και να πει ότι η γυναίκα του ήτανε γιατρός και πού να ξενυχτήσει γιατρός πράμα έξω. Αυτό πιάνει στα σίγουρα όπου και να είσαι... Πράγματι, έπειτα από δυο - τρεις ακόμη έρευνες, στην τέταρτη που καμωνότανε πως η γυναίκα του η γιατρός ήταν λίγο αδιάθετη, μια κυρούλα τσίμπησε και του είπε πως έχει ένα δωμάτιο ελεύθερο, πίσω από την κουζίνα της. “Καλέ, γιατρό - πράμα, θα σ’ αφήκουμ’, όξω;” . Πήγανε να το δούνε, αλλά οι γυναίκες τους άρχισαν την γκρίνια. “Γιατί να πεις ότι είμαι γιατρός κι αν γίνει κάτι το βράδυ και χρειαστούν γιατρό, τι θα τους πω... Πως είμαι κτηνίατρος;” . Κατάπιε αμάσητη την επινόησή του, καθώς έχοντας ανάγκη από γάιδαρο τον κοιτάζανε αν είχε ωραία δόντια. Φύγανε από το κονάκι της κυρούλας συνεχίζοντας
να ρωτάνε. Δεν ξέρεις καμιά φορά, πονόδοντο έχεις, τρέχεις στο γιατρό, τι να τους πεις μετά; Αφού σαρώσανε όλο το νησί, μια κουτσουλιά τόπο, κάποιος που είχε ακούσει στο λιμάνι, να μιλάει με στόμφο κι επιτηδειότητα, του πρότεινε, λόγω και της “ιδιότητάς” του, να τους βολέψει, σ’ ένα καμαράκι, δίπλα από δύο Γερμανίδες... “Κοτζάμ Εισαγγελέα έτσι θα σ’ αφήσουμε;” . Θέλοντας και μη τον ακολουθήσανε και φτάσανε σ’ ένα φτωχικό που νοίκιαζε ο δόλιος τα δυο του δωμάτια, για τον επιούσιό του. Τους άνοιξε μια πόρτα, ύστερα μιαν άλλη και κάποτε μπήκανε σ’ ένα μακρύ μονόχωρο καμαράκι που το χώριζε μια συρταρωτή πόρτα. Αυτά ήταν δυο δωμάτια. Άνοιξε τη συρταρωτή πόρτα κι από πίσω από το άνοιγμα αποκαλύφθηκε μια θεόγυμνη καλλονή και ξοπίσω της μια δεύτερη, το ίδιο σαν την πρώτη! Άρχισαν οι δυο εισαγόμενες θεές να ορύονται - και με το δίκιο τους - στα γερμανικά, γιατί τις ενοχλήσανε και τότε ο νησιώτης βάλθηκε να τις εξηγεί - με νησιώτικες παντομίμες - πως μόνο μια βραδιά θα μείνουμε οι τέσσερις. Δεν πρόλαβε να συνεχίσει ο αγαθός νησιώτης τα παρακάλια στις πρωσσίδες κι ο φίλος ένιωσε ένα τράβηγμα από τον αγκώνα που τον απομάκρυνε με το ζόρι από τα θεσπέσια αντικείμενα του κρυφού πόθου... Ήταν η σύντροφός του που προτιμούσε να κοιμηθεί στην αμμουδιά, παρά με δυο θεές, σε απόσταση αναπνοής, από αυτόν... * Τέλευε το ψάξιμο όταν ήρθε ένα χαμίνι από το λιμάνι για να τού σφυρίξει “τρέξε, κυρ - Εισαγγελέα, σας ζητάει ο Σκοπελίτης” . Τρέχει κι αυτός κουτρουβαλώντας στα στενά και φτάνει στο λιμάνι. Εκεί είναι κόσμος μαζωμένος και θυμοσοφεί. Ματιάζει ο φίλος από μιαν άκρη τη δημοσιογράφο που έχει απελπιστεί και συνάμα έχει χάσει κάθε αξιοπιστία... στο δικαστικό σώμα, ενώ τού ρίχνει κι ένα βλέφαρο υποτιμητικό... “Χρυσέ μου, απέτυχες” , ήταν σα να τούλεγε, μπορεί και να μη της γέμιζε το μάτι, εισαγγελέας με σορτσάκι. Τον πλησιάζει ο αμούστακος και τού λέει: “Περιμένετε εδώ, θα τηλεφωνήσει ο Σκοπελίτης, έχει αναστατωθεί το σύμπαν...” . Πράγματι σε λίγο, κι ενώ η ώρα πλησιάζει τις οκτώ, χτυπάει το χειροκίνητο και ζητάει τον “εισαγγελέα Πλημμελειοδικών” ο πλοιοκτήτης του “Σκοπελίτη” . Πιάνει ο φίλος το ακουστικό και πριν του αποτίσει το λόγο, ακούει τον πλοιοκτήτη να ικετεύει τον
κύριο Εισαγγελέα, πως κινδυνεύει το πλοίο για ν’ ανέβει στο Ικάριο, τόσο βόρεια, για τη Δονούσα... Έχει κόσμο μέσα πολύ, μπορεί να προκύψει κοινός κίνδυνος... Λες κι η Δονούσα πήγε και σφηνώθηκε εκεί πέρα μοναχή της, λες και το Ικάριο είναι Ινδικός, λες κι ο κόσμος που ëναι μέσα δεν ξέρει από φουρτούνα, λες... “Κύριε ...Σκιαθίτη, Σκοπελίτη... πώς σας λένε” , του λέει ο φίλος με ηρεμία και τονισμένες τις λέξεις του, “το πρωί κάνατε μία σύμβαση, στην Αιγιάλη, με τριάντα ανθρώπους, να τους μεταφέρετε στη Δονούσα και το απόγεμα να τους πάρετε πίσω. Εισπράξατε προκαταβολικά τα χρήματα που αντιστοιχούνε στο ale retour κι έτσι πλέον δεσμεύεστε από μια σύμβαση ετεροβαρή με συνέπεια να απορρέει μια υποχρέωσή σας να εκτελέσετε την αντιπαροχή... Εάν δεν περάσει το πλοίο από Δονούσα, απόψε, θα έχετε, σας ορκίζομαι, προβλήματα, στο θέμα της σύμβασής σας με το δημόσιο, για τη συνέχιση των δρομολογίων του Σκοπελίτη, χώρια τις αποζημιώσεις που θα κληθείτε, απαρεγκλίτως, να καταβάλλετε...” . Τα είπε κοιτώντας το ευάριθμο και προσηλωμένο του ακροατήριο και ασφαλώς ξαλάφρωσε ρίχνοντας συνάμα λοξές ματιές στη δημοσιογράφο της ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑΣ που τον κοιτούσε υπό γωνία και με αρκετή δόση απορίας, αλλά και αμφισβήτησης των έγκριτων νομικών του γνώσεων, αφού κάτι δεν της καθότανε καλά από όλη αυτή την ιστορία της επιδεικτικής φρασεολογίας του... “Κύριε Εισαγγελέα, θα διακινδυνεύσω το σκάφος και τους εκατόν πενήντα επιβάτες που μεταφέρω, πιστέψτε με, αν οδηγήσω στο Δονούσα το καράβι...” . “Κύριε πλοιοκτήτα, εγώ σας τα είπα και δεν θα τα επαναλάβω. Οφείλετε να στείλετε πάραυτα τον “Σκοπελίτη” ή όποιο άλλο σκάφος διαθέτετε, στη Δονούσα, απόψε, για να παραλάβει τους τριάντα επιβάτες και αντισυμβαλλόμενούς σας, διαφορετικά θα ανακύψει σωρεία νομικών, τεχνικών και διαδικαστικών προβλημάτων στο μέλλον και θα σας δημιουργηθούν αξεπέραστα κωλύματα στο έργο της ναυσιπλοΐας του Σκοπελίτη...” . Και το έκλεισε... * Μόνο χειροκροτήματα που δεν εισέπραξε. Ύστερα έφυγε απ’ το λιμάνι με τα βλέμματα να έχουν σωρευτεί επάνω του με θαυμασμό. Πήγε στο παρακείμενο καφενείο, παράγγειλε μια ρακή κι άκουσε
μια φωνή από δίπλα του να λέει “καλά τους τάπες, κυρ-αποτέτοιε μου, αλλά το καραβάκι κι αν έρθει απόψε, που θάρθει, ένα είναι βέβαιο, εμάς ξέγραψέ μας από αύριο και για τις επόμενες μέρες...” . Αυτό δεν τόχε φανταστεί. Δεν είχε φανταστεί, δηλαδή, ότι αυτοί οι φουκαράδες, οι Δονουσιώτες, έχουν μόνιμο πρόβλημα με το “Σκοπελίτη” , στον οποίο έχουν γίνει θύματα. Δεν είχε ασφαλώς υπολογίσει πως ο κύριος πλοιοκτήτης κι εκμεταλλευτής της άγονης γραμμής θα μπορούσε ν’ αφαιρεί απ’ τη Δονούσα, κατά το δοκούν, πλόες και μεταφορές. Ότι αυτό το νησί βρίσκεται έξω από την “επίπεδη” πλεύση αυτής της γραμμής κι ότι για να προσεγγίσει ο “Σκοπελίτης” - κι ο κάθε Σκοπελίτης - τη Δονούσα πρέπει να διαγράψει μια τροχιά ενός τριγώνου με κορυφή του τη Δονούσα, ενώ, αν πήγαινε από Κουφονήσι για Αμοργό, θα ήταν ομαλότερα τα πράγματα, αφού θα είχε πρίμα τον καιρό, ούτε κι αυτό το είχε φανταστεί... Πρέπει να διευκρινιστεί επί πλέον ότι το πρόβλημα δεν είναι από τη Δονούσα για την Αιγιάλη ή τα Κατάπολα της Αμοργού, αλλά μ ό ν ο από το Κουφονήσι ώς τη Δονούσα. Δεν πρόλαβε ν’ αποσώσει τη ρακή του, όταν ο δόλιος ο λιμενικός, κάθιδρος κι αγκομαχώντας, ξαναήρθε για να του πει πως τον ζητάει, ο καπετάνιος του “Σκοπελίτη” , τώρα... Σηκώθηκε με το πάσο του και πήγε ως τον ντόκο. Πράγματι τώρα η θάλασσα “έβραζε” . Φούσκωνε κουφό το κύμα κι αναποδογύριζε τα πάντα. Ωστόσο σήκωσε με σιγουριά το ακουστικό και απάντησε στην έκκληση του καπετάνιου “κυρ-Εισαγγελέα μου, δεν ξέρω τι εισαγγελέας είστε, αλλά αν είστε εσείς ά π ο ν ο ς, εγώ είμαι θαλασσινός και Κουφονησιώτης και ως τέτοιος παίρνω την πρωτοβουλία να μην έρθω στη Δονούσα κι ας μου λέει ο πλοιοκτήτης νάρθω με το ζόρι, γιατί έχω ευθύνη για τόσους επιβάτες που κουβαλάω και φοβάμαι πως θάχουμε καμια-τούμπα. Δεν αντέχει το σκαρί σε τέτοια θάλασσα” ...
Άιντε ξανά-μανά τα σύκα... “Κυρ-καπετάνιε, θαλασσινέΚουφονησιώτη” , του απάντησε ο φίλος “εσύ περσότερο έπρεπε να ξέρεις από το πρωί, ότι θ’ αλλάξει ο καιρός και να αρνηθείς να μας πάρεις από την Αιγιάλη. Γι αυτό είσαι καπετάνιος κι έχεις ευθύνη, να προγραμματίζεις ταξίδι, με βάση τις συνθήκες και το δελτίο καιρού... Έτσι δεν είναι; Έπειτα κι οι επιβάτες σου, που κόπτεσαι γι αυτούς, όταν μπαίνανε στο “Σκοπελίτη” , ξέρανε ότι το δρομολόγιο για την Αμοργό περνούσε και από Δονούσα” . “Έτσι είναι, αλλά...” , τόλμησε να ψελλίσει, αλλά ο άλλος ήδη είχε ξαναπετάξει το ακουστικό... * Ξαναπήγε στο καφενείο και συνέχισε την κουβέντα με τους ντόπιους που τον κερνούσαν τώρα απανωτές ρακές. “Δεν βαριέσαι εγώ το καθήκον μου απέναντι στις “γυναίκες” το έκανα και από κει και πέρα γαία πυρί μιχθείτω” , μονολογούσε... “Πιάσε, Κωσταντή, μια ρακή ακόμα” . Είχε συγκεντρώσει δίπλα του μερικές δεκάδες απ’ τους ντόπιους κι είχε γίνει ο “δικός” τους. Οι περισσότεροι συνεπιβάτες του όμως είχαν λακίσει μην πιστεύοντας πως θα περάσει ο “Σκοπελίτης” κι έψαχναν πρόχειρο κατάλυμα ή απάγγιο, για να βγάλουνε τη νύχτα. Γι αύριο είχε ο Θεός. Τότε ήταν που άρχισε να επεξεργάζεται το θέμα της επικοινωνίας της Δονούσας με τα άλλα νησιά των μικρών, ανατολικών Κυκλάδων. Έβγαλε κι ένα χάρτη κι άρχισε να χαράζει καμπύλες, τόξα και ευθείες. Οι ντόπιοι τον κοιτούσαν αποσβολωμένοι. Αν έβαζε υποψηφιότητα θα έβγαινα το ίδιο βράδυ πανηγυρικά ο δήμαρχός τους... Στο μεταξύ από το βάθος του λιμανιού τσίριξαν πεντέξι νεανικές κραυγές που διέκοψαν το ρητορικό του χείμαρρο, επιβεβαιώνοντας την πρόβλεψη του ντόπιου βαρκάρη που ισχυριζόταν πως θάρθει τελικά ο “Σκοπελίτης” . Ήξερε ο ψαράς από φοβέρες... Ένα φωτάκι, πέρα-μακριά, κατά το νότο, άχνιζε πάνω από τα μα-
νιασμένα κύματα... Κι όλο μεγάλωνε και μεγάλωνε το φωτάκι πλησιάζοντας το δράκο της Δονούσας που μοιάζει έτσι ξεκλείδωτος στα τερτίπια και στη μάνητα του Ποσειδώνα... * Κι όταν με πολύν κόπο, τόφερε από δω, τόφερε από κει ο καπετάνιος, για νάμπει στο λιμάνι, πασχίζοντας να δαμάσει το κουφό υποδόριο κύμα κι ας ήταν μεσ’ απ’ την προβλήτα, ώστε να δέσει στο μουράγιο, κι αφού έδεσε κομμάτι, από μια σβίγα κι έναν μπότζο, ίσα για να πλευρίσει, τότε μεσ’ από το καράβι όρμησαν δεκάδες επιβάτες, που ξεχύθηκαν στο γιαλό - και δεν ήταν για να βγούμε στη Δονούσα - κι επιδόθηκαν να προσκυνούν το χώμα που πατούσαν, αφού τους τρέλαν’ ο μαϊστρος κι η αναγούλα. Άλλος ξερνούσε από δω, άλλος έσκυβε πιο κει κι άδραχνε λίγη άμμο, άλλη έκαμε το σταυρό της κι άλλη κοιτούσε κατά τον ουρανό, δοξάζοντας τον Ύψιστο... Και τότε ψηλά από το κάσαρο, στο πλάι της βαρδιόλας, ένας πανώριος και πελώριος θαλασσόλυκος έβγαλε το πανωκόρμι του σα δαιμονικό, έσυρε το βλέμμα στο λιμάνι, έψαξε ανάμεσα στον παρδαλό κόσμο για νάβρει και να εντοπίσει τον “ένοχο εισαγγελέα” που θα φορούσε, κατά την ταπεινή του αντίληψη, παντελόνι, πουκάμισο και γραβάτα και ούρλιαξε να τον ακούσει ο Θεός: “Δε θα μου πέσει στα χέρια μου αυτός ο ζευζέκης ο εισαγγελέας, θα τονε λιανίσω απόψε μοναχός μου...” . Πού να φανταστεί ο κακομοίρης ο καπετάνιος πως ο “Εισαγγελέας” θάμπαινε στο καράβι του, με μια μοτοσυκλέτα στα χέρια, φορώντας ένα σορτσάκι κι ένα σκούφο χωμένο ώς τ’ αυτιά, για να περάσει, υπεράνω κάθε υποψίας, ως ο πιο ευτελής μούτσος του πληρώματος που κουμαντάριζε, τάχα, τις πριμάτσες και τα μηχανάκια... Yστερόγραφο : Η ιστορία θα μπορούσε να είναι αληθινή, όπως και τα πρόσωπα, αλλά δεν είναι... Στην Ελλάδα όμως κάπως έτσι είναι τα πράγματα και οι ανθρώποι...
8/ ¶·È‰› Î·È T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (30) ο φετινό καλοκαίρι, γεμάτο δράσεις και πολύχρωμες περιπλανήσεις στον κόσμο των βιβλίων, συνεχίζεται στις δημοτικές βιβλιοθήκες του Βόλου για τους μικρούς τους φίλους. Με κεντρικό σύνθημα “Ο κόσμος στις βιβλιοθήκες είναι πολύχρωμός” συμμετέχουν για δεύτερη χρονιά στην πανελλήνια καμπάνια προώθησης της ανάγνωσης και δημιουργικότητας που διοργανώνει η ΜΚΕ Future Library με την οικονομική υποστήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Σκοπός του προγράμματος είναι τα παιδιά μέσα από ευχάριστες και δημιουργικές δραστηριότητες να γνωρίσουν τον κόσμο της ανάγνωσης και των βιβλιοθηκών. Όλες οι παρακάτω εκδηλώσεις απαιτούν προεγγραφή:
T
¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘” (Κασνέτη 86, τηλ. 2428078181). 9 Ιουλίου, 10:00-13:00 Ένα ταξίδι στον πολύχρωμο κόσμο των φυτών, μέσα από λαϊκά παραμύθια του τόπου μας. Για παιδιά 8-12 ετών. Εμψυχώτρια: Στεργιώτη Βάλια
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜
K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ∂ÎÛÙÚ·Ù›· Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·
Mέρος 20
10 Ιουλίου, 18:00-20:00 Πράσινοι ντετέκτιβ. Τα παιδιά της βιβλιοθήκης “πρασινίζουν” τη γειτονιά τους. Για παιδιά 6-10 ετών. 11 Ιουλίου, 10:00-12:00 Ένα βιβλίο την εβδομάδα: Ο μπερδεμένος χαμαιλέοντας. Για παιδιά 6-10 ετών. 16 Ιουλίου, 10:00-12:00 Το φώτο-κομικ της βιβλιοθήκης μας. Βρίσκουμε ένα θέμα, τραβάμε φωτογραφίες, γράφουμε μια ιστορία. Για παιδιά 8-12 ετών. 17 Ιουλίου, 18:00-20:00 Patchwork: Χρωματιστό χαλί από ρούχα με την Ιωάννα Τουλούπη. Για παιδιά 8-12 ετών. 18 Ιουλίου, 10:00-12:00 Ένα βιβλίο την εβδομάδα: Ο καλλιτέχνης που ζωγράφιζε μπλε ά-
λογα. Για παιδιά 6-12 ετών. 23 Ιουλίου, 10:00-12:00 Εργαστήριο κινούμενης εικόνας. Εμψυχώτρια Καταλίνα Μαυροειδή. Για παιδιά 8-12 ετών. 24 Ιουλίου, 18:00-20:00 Το κουτί με τις ιστορίες ταξιδεύει στο τροπικό δάσος της Βραζιλίας. Για παιδιά 6-10 ετών. 25 Ιουλίου, 10:00-12:00 Εργαστήριο κινούμενης εικόνας. Εμψυχώτρια Καταλίνα Μαυροειδή. Για παιδιά 8-12 ετών. 30 Ιουλίου, 10:00-12:00 Η ιστορία του μπλε. Για παιδιά 610 ετών. 31 Ιουλίου, 18:00-20:00 Η απορία του Σπόρου. Εργαστήριο κηπουρικής με τη Δήμητρα Μπόπη. Για παιδιά 6-10 ετών.
¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡¤·˜ πˆÓ›·˜
ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ÊËÌÂÚ›‰·
(Αναπαύσεως & Καραμπατζάκη, Μεταξουργείο, τηλ. 2421021664. Λόγω μεταφοράς και ανακαίνισης της βιβλιοθήκης το πρόγραμμα των εκδηλώσεων μπορεί να τροποποιηθεί). 8 Ιουλίου,10:00-12:00 Οι σκιές χάθηκαν! Για παιδιά 8-12 ετών. 9 Ιουνίου, 18:00-20:00 Τα φαντάσματα είναι άσπρα. Για παιδιά 6-10 ετών. 10 Ιουλίου,10:00-12:00 Ένα βιβλίο την εβδομάδα. Για παιδιά 6-10 ετών. 15 Ιουλίου, 10:00-12:00 Ο κύβος των ιστοριών. Για παιδιά 6-10 ετών. 16 Ιουλίου, 18:00-20:00 Πώς να κάνεις τα πάντα - Η ομάδα κατασκευών της βιβλιοθήκης.Για παιδιά 6-12 ετών. 17 Ιουλίου,10:00-12:00 Ένα βιβλίο την εβδομάδα. Για παιδιά 6-10 ετών. 22 Ιουλίου, 10:00-12:00 Εργαστήριο κινούμενης εικόνας. Εμψυχώτρια Καταλίνα Μαυροειδή. Για παιδιά 8-12 ετών. 23 Ιουλίου, 18:00-20:00 Επιτραπέζια παιχνίδια στη βιβλιοθήκη (ζάρια των ιστοριών, dixit). Για παιδιά 8-12 ετών. 24 Ιουλίου, 10:00-12:00 Εργαστήριο κινούμενης εικόνας.
Εμψυχώτρια Καταλίνα Μαυροειδή. Για παιδιά 8-12 ετών. 29 Ιουλίου, 10:00-12:00 Το φώτο-κομικ της βιβλιοθήκης μας. Για παιδιά 8-12 ετών. 30 Ιουλίου,18:00-20:00 Πώς να κάνεις τα πάντα - Η ομάδα κατασκευών της βιβλιοθήκης. Για παιδιά 6-12 ετών. 31 Ιουλίου,10:00-12:00 Patchwork: Χρωματιστό χαλί από ρούχα με την Ιωάννα Τουλούπη. Για παιδιά 8-12 ετών.
¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ & ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘ (Μικρασιατών 81, κτίριο Σπίρερ, τηλ. 2421021664). 9 Ιουλίου, 10:00-12:00 Επιτραπέζια παιχνίδια στης βιβλιοθήκη (ζάρια των ιστοριών, dixit). Για παιδιά 8-12 ετών. 10 Ιουλίου, 10:00-12:00 Πράσινοι ντετέκτιβ. Για παιδιά 610 ετών. 11 Ιουλίου, 18:00-20:00 Patchwork: Χρωματιστό χαλί από ρούχα με την Ιωάννα Τουλούπη. Για παιδιά 8-12 ετών. 16 Ιουλίου, 10:00-12:00 Το φώτο-κομικ της βιβλιοθήκης μας. Για παιδιά 8-12 ετών. 17 Ιουλίου,10:00-12:00 Πώς να κάνεις τα πάντα - Η ομάδα κατασκευών της βιβλιοθήκης. Για παιδιά 6-12 ετών. 18 Ιουλίου,18:00-20:00 Ένα βιβλίο την εβδομάδα: Ο μπερδεμένος χαμαιλέοντας. Για παιδιά 6-10 ετών. 23 Ιουλίου, 10:00-12:00 Το πράσινο σύννεφο. Εμψύχωση Βαγγέλης Κτιστόπουλος. Για παιδιά 5 - 12 ετών. 24 Ιουλίου, 10:00-12:00 Το κουτί με τις ιστορίες ταξιδεύει στο τροπικό δάσος της Βραζιλίας. Για παιδιά 6-10 ετών. 25 Ιουλίου, 18:00-20:00 Μαγειρεύουμε τα χρώματα χωρίς φωτιά. Εμψύχωση Βαγγέλης Κτιστόπουλος. Για παιδιά 5 - 12 ετών. 30 Ιουλίου, 10:00-12:00 Η ιστορία του μπλε. Για παιδιά 610 ετών. 31 Ιουλίου, 10:00-12:00 Η απορία του Σπόρου. Εργαστήριο κηπουρικής με τη Δήμητρα
Μπόπη. Για παιδιά 6-10 ετών.
¶·È‰È΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫¢∞¶ ¡Â¿ÔÏ˘ (Νεαπόλεως 76, τ.κ. 38334, τηλ. 2421064336) 9 Ιουλίου, 10:30-12:00 Το φώτο-κομικ της βιβλιοθήκης μας, συνάντηση 2η. Για παιδιά 912 ετών. 10 Ιουλίου, 10:30-12:00 Το κόκκινο των παραμυθιών δεν ξεθωριάζει ποτέ. Για παιδιά 6-12 ετών. 11 Ιουλίου, 10:30-12:00 το πρωί Το φώτο-κομικ της βιβλιοθήκης μας, συνάντηση 3η. Για παιδιά 912 ετών. 11 Ιουλίου, 18.30-20.30 Η υπόσχεση. Για παιδιά 8-12 ετών. 12 Ιουλίου, 10:30-12:30 Οι σκιές χάθηκαν! Για παιδιά 6-12 ετών. 12 Ιουλίου, 12:00-13:30 Η ομάδα επιτραπέζιων παιχνιδιών της βιβλιοθήκης. Για παιδιά 6-12 ετών. 16 Ιουλίου, 10:30-12:30 Το μομπίλ των βιβλίων. Για παιδιά 6-12 ετών. 16 Ιουλίου, 18.30-20.30 Το πράσινο σύννεφο με το Βαγγέλη Κτιστόπουλο. Για παιδιά 5-12 ετών. Μέχρι 20 άτομα. 18 Ιουλίου, 18.30-20.30 Μαγειρεύουμε τα χρώματα χωρίς φωτιά, με το Βαγγέλη Κτιστόπουλο. Για παιδιά 5-12 ετών. Μέχρι 15 άτομα.
¶·È‰È΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡ (Περραιβού 11-Πολυμέρη, τηλ. 24210 31456). 8 Ιουλίου, 11:00-12:30 Πώς να κάνεις τα πάντα - Η ομάδα κατασκευών της βιβλιοθήκης. Για παιδιά από 6-9 ετών. 9 Ιουλίου, 11:00-12:30 Η ιστορία του κόκκινου. Για παιδιά από 7-12 ετών. 9 Ιουλίου, 12:30-14:00 Οι σκιές χάθηκαν! Για παιδιά από 7-12 ετών. 9 Ιουλίου, 19.00-20.30 Ομάδα επιτραπέζιων παιχνιδιών της βιβλιοθήκης. Για παιδιά 6•12 ετών.
9 8
j 10 Ιουλίου, 11:00-12:30 Ένα βιβλίο την εβδομάδα: Η υπόσχεση της Άννα Κονόμος. Για παιδιά από 7-10 ετών. 10 Ιουλίου, 11:00-12:30 Το φώτο-κόμικ της βιβλιοθήκης μας, συνάντηση 3η. Για παιδιά από 7-9 ετών. 11 Ιουλίου, 11:00-12:30 Το φώτο-κόμικ της βιβλιοθήκης μας, συνάντηση 3η. Για παιδιά από 10-12 ετών. 15 Ιουλίου, 11:00-12:30 το πρωί Πώς να κάνεις τα πάντα - Η ομάδα κατασκευών της βιβλιοθήκης. Για παιδιά από 6-9 ετών. 16 Ιουλίου, 11:00-12:30 Η ιστορία του άσπρου. Για παιδιά από 7-12 ετών. 16 Ιουλίου, 6:00-9:00 το απόγευμα Εργαστήριο κινούμενης εικόνας, συνάντηση 1η. Με την Αικατερίνη Μαυροειδή. Για παιδιά 5•12 ετών. Μέχρι 20 παιδιά. 17 Ιουλίου, 18:00-21:00 Εργαστήριο κινούμενης εικόνας, συνάντηση 2η. Με την Αικατερίνη Μαυροειδή. Για παιδιά 5-12 ετών. Μέχρι 20 παιδιά. 23 Ιουλίου, 11:00-12:30 Λέσχη ανάγνωσης: Τα διάσημα άσπρα ζώα της λογοτεχνίας. Για παιδιά 8-12 ετών. 23 Ιουλίου, 11:00-12:30 Η ιστορία του πράσινου. Για παιδιά από 7-12 ετών. 23 Ιουλίου, 19:00-20:30 Ομάδα επιτραπέζιων παιχνιδιών της βιβλιοθήκης. Για παιδιά 6-12 ετών. Χωρίς προεγγραφή. 24 Ιουλίου, 19:00-20:30 Ο κύβος των ιστοριών. Για παιδιά από 7-12 ετών. Χωρίς προεγγραφή. 30 Ιουλίου, 11:00-12:30 Η ιστορία του μαύρου. Για παιδιά από 7-12 ετών. 30 Ιουλίου, 12:30-2:00 το μεσημέρι Το μομπίλ των ιστοριών. Για παιδιά από 5-12 ετών.
(Το πρόγραμμα των δημοτικών βιβλιοθηκών για το μήνα Αύγουστο θα ανακοινωθεί τον ερχόμενο μήνα)
● 0% ●
˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ ● ● º˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ηÊ½Ó˘: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ● ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ∏§∂ºø¡∞
6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡
¶·Ú¿‰ÔÛË /9 ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (31)
ªÈ· ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ·ÏËı‡ÂÙ·È Û ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ
ΔÔ ∞ÛÚÔÌ¿ÙÈ ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡ Î·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ∞ÛÚÔÌ¿Ù˘
¶
TÔ˘ °πøP°OY £øMA
αλιές παραδόσεις του Προμιριού μιλούσαν για κάποιον Τούρκο - εποχή της τουρκοκρατίας - που διαφέντευε κτήματα στα σύνορα της δασικής έκτασης του χωριού με το Λαύκο. Διέθετε μάλιστα κι ένα σπίτι εκεί, σύμφωνα πάλι με τις παραδόσεις, και συχνά τριγύριζε μαζί με την τουρκάλα γυναίκα του, στην περιοχή, άλλοτε καβάλα στ’ άλογο κι άλλοτε πεζοπορώντας. Σκληρός κι αυστηρός στους κατοίκους της περιοχής, είχε γίνει το φόβητρο σε μικρούς και μεγάλους. Εκείνο όμως που δημιουργούσε μιαν άλλη εικόνα τρόμου στους προμιριώτες, ήταν το πρόσωπό του: Άγριο και αγέλαστο με μόνο ένα μάτι, κι αυτό άσπρο! Μου τα έλεγε η τελευταία πληροφοδότριά μου Ευθυμία Φιλικούτσου στα 105 χρόνια της το 1983, γεννημένη στο Προμίρι το 1877. “Έρθουνταν -μου τόνιζε- κι ένας Τούρκος απ’ πάν’ απ’ του χουριό στ’ Ασπρουμάτ’, μι άγριου μούτρου, κι είχι ένα άσπρου μάτ’ κι απ’ αυτό είπανι του ντόπου Ασπρομάτ(ι). Τουν έτριμαν ούλ’ του Τούρκου, γιατί ήτανι σ’μαδιμένους στου μάτ’”, για να προσθέσει στο τέλος η παραδοσιακή γριούλα του Προμιριού: “Ισύ άμα έβλιπις του Τούρκου, δε θα τουν έτριμις;”. Το τοπωνύμιο “Ασπρομάτι” είναι ολοζώντανο ώς τα σήμερα και απλώνεται σε ευρεία έκταση, μία περίπου ώρα με τα πόδια στα ΒΔ του Προμιριού, όπου και τα σύνορά του με το Λαύκο. Σήμερα δεσπόζουν εδώ τρία-τέσσερα καλύβια και το ρημοκλήσι του Αγίου Παντελεήμονα, χρισμένο το 1811. Κανένα πάντως καλύβι δεν κατοικείται μόνιμα, παρ’ ότι στο κέντρο της περιοχής υπάρχει βρύση με πολύ καλό νερό. Κάποιοι προμιριώτες ιδιοκτήτες των καλυβιών μπορεί να μένουν δυοτρεις βραδιές, δεν τους κρατάει όμως η αγρίλα του τόπου και επιστρέφουν στο χωριό τους. Όταν όμως γιορτάζει το ξωκλήσι του Αγίου Παντελεήμονα (27 Ιουλίου),
χωρα ράδια κι εδώ απάνω άπλωναν τα φαγητά τους με τις κρασοτραμιτζάνες πλάι τους. Σήμερα το πανηγύρι διατηρεί έναν καθαρά θρησκευτικό χαρακτήρα.
À·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ Ô “∞ÛÚÔÌ¿Ù˘” ΔÔ‡ÚÎÔ˜
ΔÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ÛÙÔ ∞ÛÚÔÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌÈÚÈÔ‡ οργανώνεται θρησκευτικό πανηγύρι, όπου έως τη δεκαετία του 1950 οι πανηγυριστές ρίχνονταν και σε γύρους συρτού, έτσι “για το καλό” όπως ομολογούσαν. Κάπου-κάπου όμως μεταφερόταν το γλέ-
ντι και άναβε μια μικρή εστία κεφιού σε γειτονικό καλύβι. Συνήθεια πάντως ήταν να τρώνε όλοι μαζί οι πανηγυριστές το μεσημέρι μετά τη λειτουργία. Έστρωναν τότε κουρελούδες μπροστά στα πλησιό-
Οι προμιριώτικες παραδόσεις για τον ασπρομάτη Τούρκο δεν με είχαν πείσει. Αργότερα όμως τις επιβεβαίωσα χάρη στο Βαγγέλη Σκουβαρά. Ο αξέχαστος, σήμερα, παθιασμένος ερευνητής, ανακάλυψε κάποιο ανέκδοτο χειρόγραφο που έφερε στο φως απ’ αυτή εδώ την εφημερίδα (δεκαετία του 1970). Στα 1983 το αναδημοσίευσε στο βιβλίο του “Από το λειμώνα της παράδοσης: Πηλιορείτικα Β’” . Εδώ τώρα επικεντρώνεται η παράδοση του Προμιριού με τη διευκρίνιση πως ο ασπρομάτης Τούρκος ήταν πρόσωπο υπαρκτό. Λεγόταν Αλί Κερίμ Ασπρομάτης και ζούσε ως άρχοντας στα Λεχώνια, διαθέτοντας μεγάλη περιουσία. Δεν καταγόταν όμως από τους Τούρκους των Λεχωνίων, τουρκοχώρι όπως λογιζόταν το χωριό. Είχε έρθει από αλλού για να μείνει μόνιμα στον τόπο, όπως συνέβαινε και με άλλους Τούρκους: Τους τραβούσε η παραγωγικότητα των Λεχωνίων, γόνιμα και απλωμένα όπως ήταν τα κτήματα της περιοχής. Μαζί του δηλαδή εγκαταστάθηκαν κι άλλες δυο οικογένειες: Του Ζαντέ
Χατζηατέμαγα και η χήρα αδερφή του Φατιμέ χανούμ (βλ. και Κώστα Λιάπη, Τα Λεχώνια μέσα στους αιώνες, εφημ. “Η Θεσσαλία” , 4.12.2011). Σύμφωνα λοιπόν με το Βαγγέλη Σκουβαρά, ο Κερίμ πιθανό να ανέβηκε στα Λεχώνια, από την Ηλεία του Μοριά, αλλά δεν είναι γνωστό πώς απόχτησε δικαιώματα στην περιοχή του Προμιριού: Λείπουν τα σχετικά στοιχεία. Αν ευθυγραμμιστούμε όμως με τις προμιριώτικες παραδόσεις, την περιουσία του στο Ασπρομάτι απέσπασε με τη βία, με το “έτσι θέλω” , όπως άλλωστε συνέβαινε και σε άλλες περιοχές. Έτσι πολλοί Τούρκοι έγιναν τότε τσιφλικάδες, επιστρατεύοντας δούλους ραγιάδες να καλλιεργούν τα χωράφια τους. Στην περίπτωση όμως του Κερίμ Ασπρομάτη, δεν αναφέρεται βίαιη επιστράτευση χωρικών. Οπωσδήποτε όμως κάποιοι προμιριώτες και λαυκιώτες θα εργάζονταν στα κτήματά του, τα οποία περιήλθαν αργότερα σε ντόπιους το 1881, όταν οι Τούρκοι ξεκουμπίστηκαν κι έφυγαν οριστικά από τη Θεσσαλία. Μολαταύτα έμεινε στη λαϊκή παράδοση του Προμιριού η μορφή του Αλί Κερίμ. Όχι με το όνομά του, αλλά με το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του προσώπου του: Ένα αποτρόπαιο σήμα μέσα στη γενική φοβία των κατοίκων από τις συμπεριφορές των Οθωμανών κατακτητών.
æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘ TO “°IOºYPI TH™ APTA™” T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-
∫√¶∞¡√À Στο “Γεφύρι της Άρτας” , σ’ αυτό το πέτρινο, μακρύ γεφύρι- έργο δύσκολο, κατόρθωμα θαυμαστό της λαϊκής αρχιτεκτονικής- στο γεφύρι που το αντικρίζει κανείς ακόμη και σήμερα, να υψώνεται ανάμεσα στις πορτοκαλιές και στο πλατύ ποτάμι, στο δρόμο από τα Γιάννενα προς την Άρτα, είναι αφιερωμένο το πασίγνωστο δημοτικό τραγούδι. Περιγράφει τη σχετική παράδοση, σύμφωνα με την οποία διαρκώς έχτιζαν το γεφύρι και διαρκώς γκρεμιζόταν και θα στέριωνε μονάχα αν ο πρωτομάστορας δεχόταν να χτίσει στα θεμέλια την ίδια τη γυναίκα του. Αξιοπρόσεκτος ο θαυμάσιος γυναικείος τύπος που συμβολίζεται από τη γυναίκα τού πρωτομάστορα. Μια γυναίκα αποφασισμένη να διακινδυνεύσει το παν, για να κρατήσει ψηλά και στέρεα το συζυγικό δεσμό, γιατί είναι πρόθυμη να δεθεί με την “άλυσο” και να κατέβει κάτω βαθιά, μέσα στα νερά και στη λάσπη, για να βρει ε-
κείνη η ίδια μονάχη κι αβοήθητη - κι ας είναι γύρω της σαράντα πέντε μάστοροι και εξήντα μαθητάδες - το δαχτυλίδι του άντρα της. Γιατί “χωρισμό και συμφορά” προφήτευε το χάσιμο του γαμήλιου δαχτυλιδιού, του ιερού κρίκου με τη μεγάλη συμβολική αξία που ένωνε τους δύο ανθρώπους κάτω από τον ίδιο ζυγό και τους έκανε “συζύγους” . Το “εύρημα” του λαϊκού τραγουδιστή είναι εξαιρετικά πετυχημένο, καθώς αν αφαιρέσεις τα ιερά στέφανα του γάμου που είναι ασφαλή δίπλα στα εικονίσματα με αναμμένο το καντήλι, κανένα άλλο σύμβολο εκτός από το δαχτυλίδι δεν μπορούσε εκείνη τη στιγμή να σημειώσει μεγαλύτερη επιρροή στη γυναίκα. Εκείνη όμως έψαξε παντού και τίποτα δεν βρήκε.
“-ΔÚ¿‚· ηϤ̒ ÙËÓ ¿Ï˘ÛÔ, ÙÚ¿‚· ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙÈ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ·Ó¿ÁÂÈÚ· Î·È Ù›ÔÙ˜ ‰ÂÓ Ë‡Ú·” . Η μοιραία στιγμή όμως της ανθρωποθυσίας έφτασε και οι μάστοροι αρχίζουν να ρίχνουν ασβέστη και πέτρες. Και τότε, μπροστά στην αποκάλυψη της προμελετημένης απάτης η νέα γυναίκα, γελασμένη που πίστεψε στα ιερά κι όσια ενός στέρεου συζυγικού δε-
σμού, ξεσπάει δίκαια κι αγανακτισμένα: “Ως τρέμει το καρυόφυλλο, να τρέμει το γιοφύρι, κι ως πέφτουν τα δεντρόφυλλα, να πέφτουν οι διαβάτες” . Όμως το θύμα όταν δεν προσφερόταν αυτοπροαίρετα... τότε όλοι οι κόποι πήγαιναν χαμένοι. Η αντοχή του έργου του γεφυριού θα ήταν αβέβαιη! Στις αρχαίες ελληνικές θυσίες (και στ’ Αναστενάρια αργότερα) έδιναν προσοχή πώς θα καταφέρουν το ζώο να μην αντιδράσει αρνητικά την ώρα της θυσίας, γιατί διαφορετικά ο σκοπός της θυσίας δεν ήταν επιτυχής. Η αυτοπροαίρετη θυσία του ενός έσωζε το πλήθος. Ήταν η θυσία του “λύτρον υπέρ των πολλών” ... Οι ίδιοι μάστοροι, που επινόησαν το ψέμα του χαμένου δαχτυλιδιού, βρήκαν τώρα νέο, αδύνατο σημείο που ήταν βαθειά στην καρδιά της γυναίκας: Το πατρικό σπίτι της με τον έναν και μονάκριβο αδελφό της, που έλειπε μακριά στα ξένα και όλες του σπιτιού οι ελπίδες είχαν κρεμαστεί σ’ αυτόν. “Τα αρσενικά παιδιά είναι οι στύλοι του σπιτιού” , έτσι μιλάνε οι γυναίκες στις αρχαίες ελληνικές τραγωδίες, όπως έτσι ξαναλένε
μανάδες και αδερφάδες στα νεότερα χρόνια. Αλλά... “άντρα μπορώ να πάρω οποιονδήποτε, όμως αδερφό δεν μπορώ να ξανάβρω” , μ’ αυτά περίπου τα λόγια μιλάει η αρχαία Αντιγόνη, στην ομώνυμη τραγωδία του Σοφοκλή. Οι ίδιες σκέψεις κυριαρχούν και στο νου της γυναίκας του πρωτομάστορα και μπροστά στον κίνδυνο του μονάκριβου αδελφού της - κίνδυνο που της θυμίζουν οι μάστοροι, κίνδυνο του στύλου της γενιάς της- δεν αντέχει να επιμείνει στη δίκαιη κατάρα της και την αλλάζει:
“ø˜ ÙÚ¤ÌÂÈ Ù’ ¿ÁÚÈÔ ‚Ô˘Ófi, Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ ÁÈÔʇÚÈ ÎÈ ˆ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Ù’ ¿ÁÚÈ· Ô˘ÏÈ¿, Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‚¿Ù˜ ÙÈ ¤¯ˆ ·‰ÂÏÊfi ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÂÈ¿, ÌË Ï¿¯ÂÈ Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ” .
Ύστερα πια απ’ την αυτοπροαίρετη προσφορά του θύματος, επιτέλους το γεφύρι θα στεριώσει μόνιμο και θαυμαστό για όλους τους αιώνες! Μέσα στο τραγούδι διαφαίνεται ο τύπος της Ελληνίδας με χαρακτηριστικά αφενός της αφοσιωμένης συζύγου, που διακινδυνεύει το παν για χάρη του άντρα της και αφετέρου της αφοσιωμένης αδερφής, που δίνει και τη ζωή της για χάρη του μονάκριβου αδερφού της. Κάνοντας, ως συνήθως, αναδρομές και συσχετισμούς με παράλληλα περιστατικά της ελληνικής αρχαιότητας, ο νους μας πηγαίνει στην Ιφιγένεια, τη βασιλοπούλα των Μυκηνών, που την κάλεσαν και αυτήν στην αρχή με ένα ύπουλο ψέμα, δήθεν να την πα-
ντρέψουν με τον Αχιλλέα. Και πάλι φροντίδα του ποιητή είναι πώς να πάψει το εξιλαστήριο θύμα τους ανώφελους “κομμούς” και τους σπαραχτικούς θρήνους και αυτοπροαίρετα να θυσιαστεί για την επιτυχία της εκστρατείας. Ο Ευριπίδης καταφέρνει - αγαπητή του τάση- στη λύση τού “από μηχανής Θεού” και καθώς η Ιφιγένεια βεβαιώνει “Δίδωμι σώμα του μον Ελλάδι” , η τραγωδία τελειώνει με πολλές και θερμές ευχές του αθώου θύματος, ενώ ηρεμεί η ταραγμένη ατμόσφαιρα. Και αν το κίνητρο της αυτοθυσίας ο Ευριπίδης το διασκεύασε “εθνικό” ,στο νεοελληνικό “παράλληλο” το κίνητρο προέρχεται από το άλλο μεγάλο ιδανικό του ελληνικού λάου, την αφοσίωση στην οικογένεια.
10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ /7 IOYNIOY 2013 (32)
¢√∫πªπ∞∫∏ ¶√π∏™∏ Δ√À π∞™√¡∞ ∂ÀA°°∂§√À
÷ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¶·Ú¿ÔÓÔ
K
TÔ˘ Kø™TA §IA¶H
άθε φορά που καταπιάνομαι μ’ ένα από τα τελευταία βιβλία της ανεξάντλητης πνευματικής παραγωγής του συμπολίτη της διασποράς και ακριβού φίλου Ιάσονα Ευαγγέλου, ανακαλύπτω με το ίδιο πάντα δέος πως ο λόγος του σεμνού αυτού και πολυγραφότατου πρωθιερέα των ελληνικών γραμμάτων, έχει μια αρετή που σπάνια μπορεί να τη συναντήσει κανείς στην εκφραστική ενδελέχεια οποιουδήποτε άλλου Έλληνα πνευματικού δημιουργού. Ζωντανού ή μακαρίτη.
Το ξέρω πως τολμώ να πω κάτι που σχετικά εύκολα μπορεί κανείς να διατυπώσει πάνω στον ανυπόκριτο ενθουσιασμό και τον οίστρο που γεννάει μέσα του ένα γραφτό πνευματικό έργο. Ωστόσο αυτό δεν μπορώ να το πάρω πίσω αφού για μένα ο λόγος του Ιάσονα Ευαγγέλου δεν είναι μόνο ένας λόγος χωρίς πεπερασμένα εννοιολογικά σύνορα και ταμπού, που περνάει πάντα με την ίδια άνεση και ευκολία από τη μια ενότητα και το ένα είδος της γραφής στο άλλο. Είναι πως αυτός ο λόγος, που έχει ήδη εκταθεί σε δεκάδες χιλιάδες σελίδες μέσα στα ώς τώρα κοντά στα 160 βιβλία του, χωρίς τα χαρακτηριστικά της πνευματικής κόπωσης ενός δημιουργού που γράφει ασταμάτητα, εξακολουθεί να καταφέρνει σε κάθε βιβλίο του ανεξάντλητου δημιουργού να πει καινούργια πράγματα, με μια ωριμότητα, καθαρότητα αλλά και βαρύτητα και βαθύτητα σκέψης και φιλοσοφικού στοχασμού, που κάθε φορά ξεπερνάνε τις αντίστοιχες αρετές του προηγούμενου βιβλίου του. Έχω στα χέρια μου όχι τον τελευταίο αλλά έναν από τους τελευταίους ποιητικούς καρπούς της αειθαλούς γονιμότητας του σοφού φίλου συγγραφέα. Τίτλος της συλλογής “Χαμόγελο και Παράπονο” (Εκδόσεις Αγγελάκη, Αθήνα 2012, σ. σ. 100). Μια συλλογή με 76 ποιήματα μ’ ελεύθερη (στη συντριπτική τους πλειοψηφία)
Francois Cheng της Γαλλικής Ακαδημίας “Πέντε στοχασμοί που αφορούν στην Ομορφιά” “Cinq meditations sur la beaute”
στοιχοπλοκή και δοκιμιακή συγκρότηση. Δείγμα χαρακτηριστικό της, εξίσου με τη γνωμική, δοκιμιακής ποιητικής ενασχόλησης του πολυπλάνητου δημιουργού και η παρούσα συλλογή. Ένας ακόμα... δόκιμος χώρος για τον Ευαγγέλου να στοχαστεί και να φιλοσοφήσει πυκνά και με ηδυσμένο λόγο, αφού, λίγο - πολύ, όπως γράφει αλλού ο ίδιος, “το ποιητικό δοκίμιο είναι μια ποιητική φιλοσοφία (ή φιλοσοφούσα ποίηση), όπως και η ποιητική μυθολογία (ή μυθολογούσα ποίηση) και όπως η ποιητική ιστορία (ή ιστορούσα ποίηση)”. Κι όπως βέβαια συμβαίνει και με το πεζό δοκίμιο το αντίστοιχο ποιητικό (πάλι ο λόγος στον ποιητή) “δεν έχει την αυστηρά επιστημονική, σχολαστικά συστηματική και ψυχρή γλώσσα μιας διατριβής ή πραγματείας ή κριτικής μελέτης. Αλλά είναι μια απόπειρα προσέγγισης του θέματος, ένας ελεύθερος υποκειμενικός διαστοχασμός, που διακρίνεται για τη γλαφυρότηρα του ύφους, τη θεματική ευρύτητα, την ευελιξία του συλλογισμού, την ευχάριστη επαφή με τον αναγνώστη, στον οποίο κεντρίζει αφορμές για δικές του σκέψεις” . Τέτοια, λοιπόν, και η δοκιμιακή (ή φιλοσοφούσα) ποίηση στη συγκεκριμένη συλλογή. Όπου για μια ακόμα φορά ο δοκιμιογράφος ποιητής επιστρατεύει όλες τις συνιστώσες του ψυχισμού του (νόηση,
θυμικό, ένστικτο και βούληση) για να εισχωρήσει και να διερμηνεύσει με τον κατάδικό του, τον αυστηρά προσωπικό κι αμύητο τρόπο, κάποια από τα πιο σημαντικά δρώμενα της ανθρώπινης ζωής και περιπέτειας, όπως κυρίως αυτά στοιχίζονται σε δυο βασικούς ψυχικούς άξονες: Στη χαρά και τη λύπη, στο γέλιο και το δάκρυ, στο χαμόγελο και το παράπονο. Μέσα απ’ αυτό το αντιφατικά διπολικό πρίσμα κοιταγμένο και ψαγμένο με βαθιά στοχαστική ματιά σε κάθε κλαρί και παρακλάδι του το δέντρο της ανθρώπινης ζωής, θα δώσει διαλεκτικές απαντήσεις ύψιστης γνωσιολογικής και φιλοσοφικής εμβρίθειας. Θα δώσει και σαν απόσταγμα όλης αυτής της βαθιάς και πολυδιάστατης διερευνητικής προσπάθειας τούτον τον έμμετρο γνωσιολογικό και φιλοσοφικό στοχασμό του ποιητή: “Τώρα πια καλά το ξέρω / (“γλαύκα Αθήνησι δεν φέρω” ) / πως το δέντρο της Ζωής / - που θαυμάζω ολημερίς / δίχρωμους ανθούς ανθίζει / δίσπερμους καρπούς καρπίζει: / Ένα γέλιο κι ένα δάκρυ / όπου Γης, απ’ άκρη σ’ άκρη ...” . Και βέβαια το σωστό θα ήταν μια ουσιαστικότερη προσέγγιση στο εννοιολογικό και φιλοσοφικό φορτίο των ποιημάτων της συλλογής. Αυτό, όμως, θ’ απαιτούσε κατάχρηση του χώρου της φιλοξενίας που μου παραχώρησε η α-
γαπητή “Θεσσαλία” . Διαβάζοντας με τον πρεπούμενο σεβασμό τους πολυσήμαντους στίχους των 76 ποιημάτων περιορίζομαι απλά και για μια ακόμα φορά να διαπιστώσω τη σύμπυκνη σοφία και την περίτεχνη στη δωρική της λιτότητα σύνθεση του ποιητικού του λόγου με λέξεις απλές και καθημερινές, δεμένες κι αρμολογημένες με μια μαστοριά που δεν βρίσκεις πια στα ρηχά και φλύαρα κείμενα του καιρού μας. Ένα σύνολο βραχύ κατά κανόνα με ακαίριο και χωρίς ψεγάδια και φτηνές φιοριτούρες στην κάθε ποιητική του σύνθεση το σημασιολογικό της φορτίο και θαυμαστά διαρθρωμένη, σαν καθαρό απαύγασμα ψυχής, τη στοχαστική και φιλοσοφική της διάσταση. Πριν, όμως, ολοκληρώσω την ταπεινή αυτή παρουσίαση θα ήθελα για λίγο ακόμα να μου επιτραπεί να σημειώσω πως στη συγκεκριμένη συλλογή του ο δοκιμιογράφος ποιητής δεν ξεχνάει και το alter ego του, το γνωμικό στοχαστή. Κι έστωσαν σαν χαρακτηριστικά δείγματα οι παρακάτω έξοχες γνωμικές του ψηφίδες, με τις οποίες και κλείνω την όλη αναφορά μου: “Το γέλιο είναι μια ευτυχία, όπου την παρουσία της διαλαλεί. Μα το χαμόγελο είναι μια ελπίδα κάποιας χαράς που ακόμα αργεί” .
“Ο πόνος είναι ένα μαχαίρι σε τραύμα που τη βλέπει την πληγή. Μα η θλίψη του παράπονου είναι ένα αγκάθι σε μια αόρατη πληγή που αιμορραγεί...” . “Είν’ η Αγάπη μια φωτιά. Το Μίσος είναι το νερό. Παιδιά απ’ την ίδια την καρδιά, δίδυμα αδέλφια είναι θαρρώ” . “Βρες στο μεταξένιο κουκούλι ενός Μύθου τη χρυσαλλίδα Αλήθεια. Βρες μέσα στην οπώρα μιας Αλήθειας το σπέρμα ενός Μύθου”. “Όνειρο είναι ο ύπνος της ποίησης. Ποίηση είναι η αγρύπνια των ονείρων” .
μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ
“Η Ποίηση και ο Έρωτας. Το ιερό ζευγάρι που γεννά και ερμηνεύει: Το Μυστήριο της Δημιουργίας, τον ίλλιγο της Αθανασίας...” . “Πολλά είναι τα ξύλα και διάφορα π’ ανάβουν, καίν’ και συντηρούν στο “τζάκι” τη φωτιά της δράσης. Άλλα είναι τα νέα, τα δαδιά τα ολόφλογα, κι άλλα τα μεγάλα κούτσουρα που σιγοκαίνε...” . “Τόσες σπουδές και πολυμάθεια και τόση βιωματική εμπειρία, κι ακόμα παραμένουμε ανορθόγραφοι στις τρεις σπουδαίες λέξεις: Θεός, Αγάπη, Ελευθερία. Τι κρίμα!” .
ζί της, μοιραζόμαστε μυστικά, περνάμε ωραία. “Ολοκαίνουριο” το καινούριο βιβλίο της Ελένης Ψυχούλη, “μυρίζει” Πήλιο. Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ Δεν είναι συνταγογραφία, αλλά λαογραφική μελέτη πάνω στην ομορφιά προσφέρο- διάσταση της ψυχής” , της οαπ’ τα “μύχια της καρδιάς νται για μοιρασιά για να συνεχίσει μορφιάς, της ζωής. Την ομορτης” . να καίει η φλόγα της ομορφιάς φιά ο άνθρωπος τη ζει, την αιΛόγια “νόστιμα” και καταπου άναψε. σθάνεται... Η ομορφιά δεν “αΟ Francois Cheng γεννήνοητά από μια κοσμοπολίΗ ομορφιά του Σύμπαντος, της ποδεικνύεται” , δεν είναι θεώθηκε στην Κίνα και ζει τισσα πέρα για πέρα ρωμιά. Ζωής, των Ανθρώπων έχει στο άλ- ρημα. Ομορφιά και Κακό, τα στη Γαλλία. Είναι ο πρώΤελικά υψηλή γαστρονομία λο άκρο το Κακό (beaute - mal). δύο άκρα της ζωής, η μελέτη τος Ασιάτης που εκλέείναι μόνο η απόλυτη λιτό“Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο” του ανθρώπου. χτηκε Ακαδημαϊκός στη τητα της πρώτης ύλης. λέει ο Ντοστογιέφσκι στον Ηλίθιο. Η Κόλαση κι ο Παράδεισος του Γαλλία. Στη Figaro Κι ένα εστιατόριο με λάβαρο Το ωραίο και το κακό, τα δύο άκρα Δάντη. Litteraire, η δημοσιοτο ντολμαδάκι, τις βιολογικές του Σύμπαντος. Η ομορφιά... αλλιώς στο καιγράφος Etienne de ντομάτες και το θυμάρι είναι Η προσπάθεια του Ανθρώπου πρέ- νούριο βιβλίο της Ελένης ΨυMontety είπε για τον το “αύριο” του πλανήτη μας. πει να είναι να γίνει δεκτικός σ’ αυτή χούλη. Cheng: Έχει την ευΤέχνη; Κουλτούρα; Ταλέντο; την ομορφιά. γλωττία του σοφού και ή Μαγειρική; Στην ουσία, η ομορφιά στη φύση υΗ Ελένη Ψυχούλη τη μεθοδικότητα του Δεν ξέρω... Ρωτήστε την Ελέπάρχει από μόνη της, είναι δεδομένη μαγειρεύει του καλού Σωκράτη” . νη Ψυχούλη. Επιστροφή στις σε κάθε λεπτομέρεια. καιρού... Στο βιβλίο του “Cinq ρίζες μας είναι πάντως σίγουΑς θυμηθούμε το στίχο του Angelus meditations sur la ρα. Silesius. Η Ομορφιά στο “μαζί” , στο αbeaute” ο Francois Ξέρετε τι ονειρεύτηκα διαβά“Το τριαντάφυλλο υπάρχει, ανθίζει πλό και καθημερινό. Τι πιο όCheng μάς “μεταφέρει” “Cinq meditations sur la beaute”, ∏ ∂ϤÓË æ˘¯Ô‡ÏË Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ζοντας το τελευταίο βιβλίο της γιατί έτσι συμβαίνει... χωρίς καμιά σημορφο, απλό και καθημερινό ÂΉ. Albin Michel πέντε “συζητήσεις” από ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηÈÚÔ‡... ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË Ελένης Ψυχούλη; μασία, ούτε επιθυμία να το καμαρώσουν”. απ’ το σπιτικό τραπέζι; μία αίθουσα yoga σ’ ένα Ένα bistrot με εκείνη οικοδέ“La rose est sans pourquoi, Στο καινούριο της βιβλίο η Ελένη Ψυχούλη “μασυνέδριο δασκάλων της Διεθνούς Ομοσπονδίας σποινα... Να τρώμε όλοι παρέα κάτω από φεγγαFleurit parce qu’ elle fleurit γειρεύει ξανά” και μας παίρνει απ’ το χέρι για να Yoga. μας ξεναγήσει όχι στα glamorous εστιατόρια του ράδα... Το γραπτό του έχει τη σφραγίδα του προφορικού sans souci d’ elle-meme ni desir d’etre vu”. Στη φιλοσοφία των Κινέζων η ομορφιά βρίσκεται κόσμου, αλλά στα μποστάνια του χωριού της και Όχι στις όχθες του Σηκουάνα, αλλά εδώ κοντά λόγου. Από την αποκάλυψη της μοιρασιάς και της α- στο yin μια αόρατη δύναμη το άρωμά της (όπως στην κουζίνα της... Στα κουζινάκια, στην αυλή του μας, σε κάποιο βολιώτικο σοκάκι όπου ακόμα τα πατρικού της παραδείσου, χωρίς φτιασίδια και ε- παλιά αρχοντικά δεν έχασε τίποτα από την αρχονταλλαγής ιδεών και συναισθημάτων η γένεση στο τριαντάφυλλο) η ψυχή της. Το yin-yang στην κινέζικη φιλοσοφία είναι “η πιτηδευμένο στιλ, “ζούμε” και μαγειρεύουμε μα- ντιά τους... του βιβλίου. Προϊόντα μοιρασιάς, οι συλλογισμοί
£¤·ÙÚÔ & KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /11 ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (33)
£¤·ÙÚÔ ÔÈfiÙËÙ·˜ Συνεχίζονται οι θεατρικές παραστάσεις στο Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο Μελίνα Μερκούρη.
Σάββατο 13 Ιουλίου, ώρα 21.15 “Τα Βαφτίσια” Ο Σωτήρης Παπατζάλας (Νίκος Μουτσινάς) και η Βικτώρια Τρικούπη-Παπατζάλα (Ζέτα Μακρυπούλια) βαφτίζουν το παιδί τους. Στη βάφτιση θα παρευρεθούν ο αδελφός του Σωτήρη (Θανάσης Αλευράς) και η γυναίκα του (Τζένη Διαγούπη), που έρχονται από την Πάτρα για το μυστήριο, η μητέρα του Σωτήρη, που πάσχει από άνοια (Φωτεινή Ντεμίρη), η Ρωσίδα που την προσέχει (Αθηνά Οικονομάκου) και τέλος η κουμπάρα από την Αμερική (Ελένη Καρακάση). Οι ήρωες, φιγούρες που κινούνται στα όρια της υπερβολής και διακατέχονται από μπόλικη τρέλα, θα σας προσφέρουν ένα δίωρο αληθινής απόλαυσης με πολύ γέλιο, πολλές ανατροπές, πολλές παρεξηγήσεις και πολλούς έρωτες! Τρίτη 16 Ιουλίου, ώρα 21:15 “Ο Ορέστης και ο Σκύλος” της Νανάς Νικολάου Παιδικό θέατρο σε σκηνοθεσία Πελαγίας Αγγελίδου. Παίζουν: Ορέστης Τρίκας, Πέτρος Μπουσουλόπουλος, Θοδωρής Αντωνιάδης, Μυριέλλα Κουρέντη. Φιλική Συμμετοχή: Κώστας Καζάκος. Μια παράσταση πρωτότυπη, όπου το θέατρο σμίγει με τον κινηματογράφο και απόλυτα διαδραστική, αφού παιδιά και γονείς παίζουν με τους ηθοποιούς ένα “κυνήγι θησαυρού” . Παρασκευή 19 Ιουλίου, ώρα 21:15 “Μήδεια” του Ευριπίδη Θεατρική παράσταση σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία - δραματουργική επεξεργασία Σπύρου Α. Ευαγγελάτου. Πρωταγωνιστούν: Γιώργος Κιμούλης, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Τάσος Νούσιας, Μάνος Βακούσης, Νικόλας Παπαγιάννης, Νίκος Αναστασόπουλος, Δημήτρης Παπανικολάου. Η δραματική ένταση που χαρακτηρίζει το έργο, η τολμηρή παρουσίαση των δύο κύριων προσώπων του και το θέμα της διαμάχης ανάμεσα στα δύο φύλα αναδεικνύουν τη “Μήδεια” σε ένα σύγχρονο δράμα.
™ÈÓÂÊ›Ï
The Dark Knight (√ ™ÎÔÙÂÈÓfi˜ πfiÙ˘) 2008 ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ ™∫∏¡√£∂™π∞: Christopher Nolan. ¶∞π∑√À¡: Christian Bale, Heath Ledger. Θα ήθελα να ξεκαθαρίσω κάτι που θεωρώ πολύ σημαντικό για την ηθοποιία: Η απόδοση ενός ρόλου από τον ηθοποιό πρέπει να μας φωτίζει, όχι να μας αρρωσταίνει. Ας μην ξεχνάμε ότι ηθοποιός σημαίνει φως. Οφείλει λοιπόν να μας πάρει από το χέρι και να μας βάλει στον ψυχισμό του χαρακτήρα του με απώτερο σκοπό την ικανοποίηση της εσωτερικής μας ανάγκης για υπέρβαση. Ακόμα και μέσα από έναν ελαττωματικό χαρακτήρα, θέλουμε να ανακαλύψουμε στοιχεία του καλύτερου εαυτού μας, να ταυτιστούμε και να εμπνευστούμε. Στην περίπτωση του εξαιρετικά ταλαντούχου Χιθ Λέτζερ και συγκεκριμένα στο ρόλο του Τζόκερ που τόσο διαφημίστηκε, βραβεύτηκε και αγαπήθηκε, έχω να πω ότι, όχι μόνο δεν μας φωτίζει, αλλά αντιθέτως παρουσιάζει την εικόνα ενός αξιολύπητου, ψυχικά άρρωστου καλλιτέχνη που χάθηκε μέσα στα αρνητικά στοιχεία του ρόλου και ηθελημένα τους επέτρεψε να αναλάβουν τα ηνία της συμπεριφοράς του. Θυσίασε τον εαυτό του κι έχασε εντελώς τον προσανατολισμό του. Τι να την κάνω μια ερμηνεία που όντως παρουσιάζει επιτυχημένα τη σκοτεινή πλευρά της ψυχής, αν ο καλλιτέχνης που την ενσαρκώνει δεν έχει την εξυπνάδα και την ευελιξία να μου κλείσει πονηρά το μάτι; Ο επιτυχημένος ηθοποιός παρατηρεί και σχολιάζει το ρόλο του μαζί μας. Μας παρακινεί να κοιτάξουμε με τι συναρπαστικό τρόπο αντιδρά ο χαρακτήρας του σε μια κατάσταση, γίνεται καλύτερος από τη δουλειά του και βελτιώνει κι εμάς. Όπως σε όλες τις δουλειές έτσι και σε αυτή υπάρχουν κάποιοι που για προσωπικούς λόγους επιλέγουν να είναι τόσο εργασιομανείς που στο τέλος ούτε την προσωπική τους ζωή βοηθούν αλλά ούτε τη δουλειά τους κάνουν σωστά. Στους μεγάλους ηθοποιούς την ώρα που παίζουν είναι προφανής και ξεκάθαρη η χαρά τους, η χαρά του παιξίματος. Δεν βλέπω καμιά χαρά στο πρόσωπο του Χιθ Λέτζερ.
™ÙÔ ™ÈÓ¤ πˆÏÎfi˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË
¶ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂ EL GRECO ο Κέντρο Πολιτισμού και Κοινωνικής παρέμβασης “Ιωλκός” , σε συνεργασία με τη Δ/νση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π- ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ του Δήμου Βόλου ξεκινά μια πολύ ευχάριστη καλοκαιρινή δραστηριότητα για δεύτερη χρονιά, τη λειτουργία θερινού κινηματογράφου, στην αυλή του Αρχοντικού Ζαφειρίου στον Άγ. Ονούφριο από την Τετάρτη 10 Ιουλίου και κάθε δεύτερη Τετάρτη, στις 9.30 μ.μ. με την ταινία του Γιάννη Σμαραγδή “EL GRECO” . Στο πανέμορφο κήπο του Αρχοντικού Ζαφειρίου, με την υπέροχη δροσιά και με θέα την πόλη του Βόλου δημιουργούνται οι κατάλληλες συνθήκες για μια απόδραση, σε έναν ιδανικό προορισμό! Άλλωστε ο θερινός κινηματογράφος, υπήρξε αναπόσπαστο κομμάτι της ελληνικής ζωής, συνδέοντας την αισθητι-
T
κή απόλαυση του σινεμά με την καθημερινότητα της πόλης. Έγραψε τη δική του ιστορία και συνδέθηκε με μικρές και μεγάλες ανθρώπινες στιγμές μας. Είναι ένα στοιχείο της πολιτισμικής ταυτότητας των Ελλήνων και ένα ίχνος στη μνήμη πολλών γενεών. Για το Κέντρο Πολιτισμού, η λειτουργία του Σινέ Ιωλκός είναι συνειδητή επιλογή ποιότητας, που προσφέρει στιγμές νοσταλγίας, χαλάρωσης και ψυχαγωγίας μέσα από τη μεγάλη οθόνη. Οι επιλογές ταινιών έγιναν, με γνώμονα την ποιότητα και την τέρψη. Κάτω από το φεγγάρι και με τη νοσταλγική ατμόσφαιρα του καλοκαιρινού κινηματογράφου, ο θεατής θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει την πρώτη για φέτος ταινία του Γιάννη Σμαραγδή “El Greco” . Σενάριο Γιάννης Σμαραγδής και Τζάκυ Πλαβένκο, ενώ τη μουσική έ-
χει γράψει ο Βαγγέλης Παπαθανασίου. Πρωταγωνιστούν: Νικ Άσντον στο ρόλο του El Greco, Χουάν Ντιέγκο Μπότο, Λάκης Λαζόπουλος , Δήμητρα Ματσούκα, Λάγια Μαρούλ και Σωτήρης Μουστάκας στην τελευταία του εμφάνιση πριν πεθάνει, στο ρόλο του ζωγράφου Τιτσιάνο, δασκάλου του Ελ Γκρέκο. Δ/νση φωτογραφίας Άρις Σταύρου. Η ταινία είναι μια συμπαραγωγή με την Ισπανία, την Αγγλία και την Ουγγαρία. Για τον Γιάννη Σμαραγδή είναι: Η επική ιστορία ενός ασυμβίβαστου Έλληνα καλλιτέχνη και πολεμιστή για την ελευθερία, του Δομήνικου Θεοτοκόπουλου, γνωστού στον κόσμο ως EL GRECO. Τοποθετημένη στο 16ο αιώνα, η αναζήτηση του EL
GRECO για ελευθερία και αγάπη απλώνεται από τις αυλές της Κρήτης και της Βενετίας, έως το Τολέδο. Εδώ έρχεται αντιμέτωπος με το μεγαλύτερο εχθρό του, την Ιερά Εξέταση. Ανυποχώρητος στον αγώνα του κατά του κατεστημένου της εποχής του, η ιστορία του EL GRECO είναι μια ιστορία σπάνιου ηρωισμού, προδοσίας, αγάπης και της δύναμης ενός άντρα και της δημιουργικής του συνείδησης να ξεχωρίσει και να ξεπεράσει τη βαρβαρότητα και την άγνοια. Η δημιουργική πνοή και η επαναστατικότητα του EL GRECO εμπνέει το σήμερα και ενεργοποιεί ευεργετικά το αύριο” . Η είσοδος είναι ελεύθερη, προαιρετικά ένα τρόφιμο μακράς διάρκειας.
∞fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 πÔ˘Ï›Ô˘
™ÒÌ· Ì ÛÒÌ·... ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ ΣΩΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ (De Rouille et d’Os). Γαλλία, Βέλγιο (2012). Σκηνοθεσία: Ζακ Οντιάρ. Σενάριο: Ζακ Οντιάρ, Τομά Μπιντεγκέν (από την ομώνυμη συλλογή διηγημάτων του Καναδού συγγραφέα Κρεγκ Ντέιβιντσον). Πρωταγωνιστούν: Μαριόν Κοτιγιάρ, Ματίας Σούναρτς (120’). Εκπαιδεύτρια φαλαινών και πρώην πυγμάχος θα γνωριστούν, θα χαθούν και θα ξαναβρεθούν όταν εκείνη χάνει τα πόδια της από ατύχημα σε θαλάσσιο πάρκο της Κυανής Ακτής. Μια ταινία με εντυπωσιακή αυτοσυγκράτηση, ένταση και απλότητα. Κάθε πλάνο είναι άψογα δημιουργημένο, φωτισμένο, δαντελωτό που παραμένει στην υπηρεσία της υπόθεσης και των ηθοποιών. Διότι η μεγαλύτερη επιτυχία της ταινίας βασίζεται στο παίξιμο των ηθοποιών: Στα σώματά τους, στα λόγια τους, στις αλληλοεπιδράσεις τους, στα βλέμματά τους, στη χρωμοπυξίδα των συναισθημάτων τους. Πίσω από τη συναισθηματική ταινία του Ζακ Οντιάρ κρύβεται μια ταινία πολιτική, μια άγρια κριτική της κοινωνίας που μεταμορφώνει σε πρωτόγονους τους ευαίσθητους. Ζούμε σε μια άγρια κοινωνία, όπου οι ανάπηροι οφείλουν να λαξεύσουν τη θέση τους χωρίς να περιμένουν να τους τη δώσουν, όπου οι περιθωριακοί οφείλουν να αγωνίζονται για να επιβιώνουν και να δίνουν στα παιδιά τους την καθημερινή τους τροφή. Το να πει κανείς ότι η τελευταία ταινία του Ζακ Οντιάρ “Σώμα με Σώμα” ήταν ένα μελό στην πραγματικότητα είναι μια αναλήθεια. Λοιπόν, αλήθεια είναι, υπάρχει μια ιστορία αγάπης, ένα είδος κρυστάλλινης ζάχαρης στην επιφάνεια του πιάτου, αλλά είναι η μικρή προσθήκη του μάγειρα που θα κάνει να βγει από το πιάτο η πίκρα - λίγο δυνατή βέβαια - αλλά συγχρόνως μεγαλοφυής και σκληρή. Η κοινωνία εμφανιζόμενη σε όλη της τη βαρβαρότητα. Όσοι έχουν παίξει πυγμαχία γνωρίζουν ίσως αυτή την αίσθηση που προκαλεί το αίμα στο στόμα μετά από ένα οδυνηρό χτύπημα. Αυτή την εντύπωση ότι τρώει κανείς σκουριά και λιώνει κόκαλο. Δεν είναι τυχαίο που ο Ζακ Οντιάρ
διάλεξε στη γαλλική γλώσσα αυτό τον τίτλο για την ταινία του: “Σκουριά και κόκαλο” . Δεν αρκείται στο να αντιπαραβάλλει, όπως στην ταινία “Οι ανέγγιχτοι” , έναν παράλυτο και έναν φτωχό, περιθωριακό νέο για να κάνει μια κωμωδία βασισμένη στα καλά συναισθήματα. Μας δείχνει την κοινωνία μέσα σε όλη της τη βαρβαρότητα, που απαιτεί πολλές φορές να αγωνίζεται κανείς μέχρι να χύσει αίμα για να αποκτήσει μέσα σ’ αυτή την κοινωνία μια θέση. Δύο σκηνές αξέχαστες δείχνουν ότι η τέχνη μερικές φορές είναι πιο δυνατή από την πολιτική και μας περιγράφει τον κόσμο μας σαν μια ζούγκλα. Η πρώτη σκηνή είναι όταν ο ήρωας Αλί (Ματίας Σούναρτς) άστεγος και περιπλανώμενος που ζει στο Βορρά και που μόλις έχει ξαναβρεί το γιο του, Σαμ, ηλικίας 5 χρόνων, ψάχνει στα σκουπίδια του τρένου για να ταΐσει το παιδί του με το οποίο ταξιδεύει στη Νότια Γαλλία, προορισμός είναι το σπίτι της αδελφής του όπου θα μπορέσει αυτός και το παιδί του να ζήσουν. Η δεύτερη σκηνή είναι όταν η αδελφή του Άννα (Κορίν Μασιέ) χάνει τη θέση του ταμία στο σούπερ μάρκετ, γιατί την έπιασαν να κλέβει γιαούρτια με ημερομηνία λήξης που τα στοίβαζε, κατά ημερομηνία, στο ψυγείο της. Αυτές τις σκηνές, τις γνωρίζουμε όλοι, τις έχουμε δει, αλλά γρήγορα παίρνουμε το βλέμμα μα και φεύγουμε βιαστικά, τις ακούμε και τις βλέπουμε στις ειδήσεις, αλλά τι θέλετε λοιπόν να κάνουμε, αυτή είναι η ζωή, δεν μπορούμε να δεχόμαστε όλη τη δυστυχία του κόσμου. Άτομα με εμφανείς ειδικές ανάγκες και οι άλλοι. Το ξέρουμε, υπάρχουν άνθρωποι των οποίων η αναπηρία είναι συγκεκριμένη και ορατή και άλλοι ανάπηροι όπως εσείς και εγώ, με μεταφορική βέβαια έννοια, οι απόβλητοι της κοινωνίας που είναι όμως ακρωτηριασμένοι στην καρδιά. Ο Ζακ Οντιάρ αγαπάει τις απίθανες συναντήσεις ανάμεσα σε διαφορετικούς ανθρώπους, ας θυμηθούμε την ταινία “Διαβάστε τα χείλη μου”, στην οποία μία κωφάλαλη και ένας φυγάς από τη δικαιοσύνη αλληλοβοηθούνται και καταλήγουν στο τέλος να αγαπηθούν.
Στην ταινία “Σώμα με Σώμα” ο Ζακ Οντιάρ οργανώνει την αντιπαράθεση που κανονικά είναι αδύνατη ανάμεσα στον Αλί, που επιβιώνει με δουλειές του ποδαριού και με απαγορευμένους αγώνες πυγμαχίας και στην ωραία Στεφανί, εκγυμνάστρια φαλαινών στο θαλάσσιο πάρκο του Αντίμπ. Η Στεφανί όμως βρίσκεται με ακρωτηριασμένα τα δύο πόδια της μετά από ένα ατύχημα που είχε με ένα από τα ζώα που εκπαίδευε. Τώρα είναι ίσοι. Αυτός, ο αλήτης που κλέβει για να ταΐσει το παιδί του, ανίκανος να δείξει το παραμικρό συναίσθημα, την παραμικρή συμπόνια, που είναι πολύ απασχολημένος με το να αγωνίζεται, κυριολεκτικά, για να επιβιώσει, όπως αυτά τα σκυλιά που γίνονται λυσσασμένα με επίμονη νηστεία, που τα αφήνουν να αλληλοσκοτώνονται στα υπόγεια ενός εργοστασίου, μπροστά σ’ ένα πλήθος θεατών που ποντάρει στον επιζήσαντα σκύλο. Αυτή, η ωραία ψυχρή, ελκυστική γυναίκα, ξαφνικά ακρωτηριασμένη, που όμως κατορθώνει να περπατήσει πάνω σε μηχανικά πόδια, που κάνει καμάκι στη ντισκοτέκ που προκαλεί στο εξής την αηδία και το φόβο. Εδώ είναι ίσοι, σκέφθηκα. Μπορούν στο εξής να συναντιώνται, να βλέπονται, να αλληλοβοηθούνται. Είναι μια άλλη εκδοχή του μύθου του τυφλού και του παραλυτικού, διαφορετικά ακριβής, πιο βαθυστόχαστος από αυτή την ιστορία του εκατομμυριούχου σε αναπηρική καρέκλα που τον βοηθάει ένας περιθωριακός νέος. Το σεξ δεν αποδεικνύεται, αλλά γίνεται αποδεκτό με μια βίαιη απλότητα. Ο Αλί είναι βίαιος, γεμάτος από τεστοστερόνη, δεν αγαπάει τη Στεφανί, γιατί η καρδιά του είναι ακρωτηριασμένη, του αρέσει να την αγκαλιάζει και να τη φιλά, πράγμα που δεν είναι το ίδιο με την αγάπη. Η Στεφανί, από τότε που είναι ακρωτηριασμένη, και επειδή στερείται γοητείας, αφήνεται στην αγάπη εντελώς γυμνή όπως ακριβώς αφήνεται κανείς στο νερό. Η κοινωνία παραμερίζει τη φρίκη της και παραδόξως βοηθάει αυτούς τους δύο, τον Αλί και την Στεφανί, να ανοικοδομηθούν. Ο Αλί ρίχνεται με τα μούτρα στους
δικούς του αγώνες πυγμαχίας, η Στεφανί γίνεται η manager του, η εκπαιδεύτρια αυτών των “ζωντανών” , που αλληλοσκοτώνονται μέσα στην παρανομία, το ίδιο επικίνδυνο όμως όπως με τις φάλαινές τους. Οι κάμερες παρακολούθησης που ο Αλί τοποθετεί στο σούπερ μάρκετ φιλμάρουν την κλοπή από την αδελφή του, την οποία απολύουν και τον υποχρεώνει να αναλάβει τις υποχρεώσεις του. Η Στεφανί, λοιπόν, ξαναρχίζει τη ζωή της, ξαναεπιστρέφει στο νυχτερινό κέντρο που σύχναζε όταν ήταν τόσο όμορφη, αντιμετωπίζει το βλέμμα ενός άντρα που την επιθυμεί, ξαφνικά όμως αυτός αηδιάζει μπροστά στην αναπηρία της. Ένα choc ακολουθούμενο από μια πρόκληση: Η Στεφανί παρουσιάζει από εδώ και στο εξής, χωρίς κόμπλεξ, τα τεχνητά της πόδια, ξαναεπιστρέφει ακόμα και στο θαλάσσιο πάρκο με τα σιδερένια της πόδια, αποδέχεται συνειδητά την αναπηρία της μπροστά στους συναδέλφους της, αποδέχεται τελικά τον εαυτό της όπως είναι. Ένα υπέροχο παίξιμο των ηθοποιών. Είναι πολύ δυνατό, είναι πολύ ωραίο. Θα μπορούσα να αναφέρω την άψογη τεχνική του Ζακ Οντιάρ, τον τρόπο κινηματογράφισης των σύντομων και συγκεκριμένων πλάνων, για να μην επιμένω δικαιολογημένα, για να μην πέσω σε γλοιώδες μελό. Θα μπορούσα επίσης να μιλήσω γι’ αυτές τις πράσινες κάλτσες που φορούσε η Μαριόν Κοτιγιάρ κατά τη διάρκεια όλου του γυρίσματος και που επέτρεψαν στον σκηνοθέτη να διαγράψει τα πόδια της χάριν στα ειδικά effects. Αλλά θα αρκεσθώ να καταλήξω στο υπέροχο παίξιμο των ηθοποιών: Ματίας Σούναρτς, τέλειος στο ρόλο του σέξι κτήνους, που σιγά-σιγά γίνεται πιο ανθρώπινος και Μαριόν Κοτιγιάρ, καταπληκτική με ένα ύφος φυσικό, αυθεντικό, σπαριξικάρδιο, που δεν είναι είχαμε γνωρίσει έως τώρα. THIERRY DE CABARRUS πολιτικός χρονογράφος Le Nouvel Observateur + Le Plus Μετάφραση-Επιμέλεια Βιβή Παπαδημητρίου
12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 7 IOY§IOY 2013 (34) ∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁÚ·Ê›·:
¶∞¡Δ∂§∏™ ∞£∞¡∞™π√À
K§IK
™
υνεχίζοντας τις βόλτες μου σε διάφορα γραφικά σημεία της πόλης μας -και όχι μόνο, κάνω μια στάση σε ένα μέρος με ιδιαίτερη ομορφιά. Ένα αρκετά μεγάλο δάσος στην περιοχή του Αγ. Ονούφριου το οποίο ξεκινάει από τις Σταγιάτες και καταλήγει στους πρόποδες του Πηλίου, τον Άνω Βόλο. Εκεί συναντούμε πανύψηλα δέντρα, γενικά πλούσια βλάστηση, μικρές γέφυρες και φυσικά ένα μεγάλο ποτάμι το οποίο διασχίζει αρκετά χιλιόμετρα, από τις κορυφές του Πηλίου μέχρι να καταλήξει στη θάλασσα. Το συγκεκριμένο ποτάμι εκτός από τη φωτογραφική ομορφιά του, χρησιμεύει στους κατοίκους της περιοχής για διάφορες μικροδουλειές. Όλα αυτά βέβαια μέχρι το Μάιο σχεδόν, όπου και το ταξίδι τού νερού φτάνει στο τέλος του, μέχρι να ξαναέρθει πάλι ο χειμώνας και να αρχίσουν τα χιόνια να κάνουν την εμφάνισή τους. Όπως και να έχει όσοι καταφέρνουν και το διασχίζουν από “περίεργα” μονοπάτια, μπορούν να δουν περίεργους σχηματισμούς του νερού, δημιουργώντας μικρούς καταρράκτες. Να τρέχει με τόση ορμή το νερό που στο πέρασμά του να παρασέρνει ό,τι βρεθεί μπροστά του. Σε ηρεμεί αλλά ταυτόχρονα σε εξιτάρει κιόλας αυτή η ομορφιά που σου προσφέρει αυτή η φυσική ομορφιά. Αυτό προσπάθησα και εγώ στη φωτογραφία μου. Να δώσω ένα γαλήνιο αποτέλεσμα στην εικόνα μου αλλά ταυτόχρονα η αδρεναλίνη να είναι στα ύψη, ενώ γινόταν η λήψη της μέσα (στην κυριολεξία) στο ποτάμι. Ελπίζω να την βρείτε ενδιαφέρουσα...
¶∞πáπ¢π∞ Δ√À ¡∂ƒ√À “√ £Âfi˜ ¤ÊÙÈ·Í ÌfiÓÔ ÙÔ ÓÂÚfi. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÎÚ·Û›” μ›ÎÙˆÚ √˘ÁÎÒ
∞‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶.£.
μȈ̷ÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡ Για πέμπτη συνεχή χρονιά, η Πρωτοβουλία Καλλιτεχνών Βόλου, διοργανώνει πενθήμερο θερινό Βιωματικό Εργαστήριο Θεατρικού Παιχνιδιού, με βασικό εμψυχωτή το Λάκη Κουρετζή, από τις 16 έως και 20 Αυγούστου 2013. Το θέμα του φετινού εργαστηρίου είναι: “Φύση και Φυσική του Θεάτρου” . Απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων, ψυχολόγους, κοινωνικούς λειτουργούς, φοιτητές παιδαγωγικών τμημάτων, θεατρολόγους, ηθοποιούς, ειδικούς ανθρωπιστικών και επικοινωνιακών επαγγελμάτων, σε όσους επιθυμούν να γνωρίσουν μ’ έναν διαφορετικό τρόπο το θεατρικό φαινόμενο, σε όσους επιχειρούν να διευρύνουν τους επικοινωνιακούς κώδικες και τις διδακτικές μεθοδολογίες, σε όσους αναζητούν ευκαιρίες για δημιουργική έκφραση και μάθηση. Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί στα Χάνια Πηλίου, στο καταφύγιο του Φυσιολατρικού Ομίλου “Παν” . Τα θερινά εργαστήρια, όπως και το φετινό, έχουν συμβιωτικό χαρακτήρα, για όσους το επιθυμούν, το οποίο ενδυναμώνει τη λειτουργία του εργαστηρίου και αναπτύσσει το ομαδικό πνεύμα. Κόστος συμμετοχής: 180€, στο οποίο περιλαμβάνονται 5 διανυκτερεύσεις στο καταφύγιο και πέντε ώρες εργαστηρίου καθημερινά για πέντε ημέρες. Για όσους δεν επιθυμούν να διαμένουν στο καταφύγιο, το κόστος συμμετοχής είναι 110€, στο οποίο περιλαμβάνονται μόνο οι πέντε ώρες εργαστηρίου καθημερινά για πέντε ημέρες. Η θέση κατοχυρώνεται μόνο με προκαταβολή (80€ έως 30/7/2013).Εξόφληση στην έναρξη του εργαστηρίου-ημέρα άφιξης (απαραίτητη προϋπόθεση για την παρακολούθηση του εργαστηρίου). Οι προκαταβολές δεν επιστρέφονται παρά μόνο αν είναι από υπαιτιότητα των διοργανωτών. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Πληροφορίες-Εγγραφές: 6957087320 (Κερασία Καρανίκου), email: prwtovouliakallitexnwnvolou@yahoo.gr.
“EƒøΔ√∫ƒπΔ√™” Ì ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ο εμβληματικό έργο του Βιτσέντζου Κορνάρου “Ο Ερωτόκριτος” θα παρουσιάσει το Θεατρικό Εργαστήρι του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας σήμερα Δευτέρα 8 Ιουλίου, στις 21.00, στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο Βόλου με στόχο τη μεγαλύτερη δυνατή προσέλκυση θεατών καθώς τα έσοδα από την παράσταση θα διατεθούν για την ενίσχυση πέντε Συλλόγων με κοινωνικό και ανθρωπιστικό προσδιορισμό και έργο καθώς πρόκειται για το Σύλλογο Καρκινοπαθών Ν. Μαγνησίας, το Σύλλογο Εθελοντών Ν. Μαγνησίας, το Σύλλογο Φίλων του Νοσοκομείου Βόλου, το Σύλλογο Πασχόντων Μεσογειακής Αναιμίας και του Συλλόγου Νεφροπαθών Ν. Μαγνησίας.
™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ı·ÙÒÓ, ηıÒ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ¤ÓÙ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi
Η παράσταση ανεβαίνει σε διδασκαλία - σκηνοθεσία και κινησιολογία Χριστίνας Στόγια, με βοηθό σκηνοθέτη τις Γεωργία Βαρσάμη και Ελευθερία Κωστοπούλου, σκηνικά και κοστούμια τη Μαριάννα Αντωνιάδου, επιμέλεια προγράμματος και αφίσας από τις Μαριάννα Αντωνιάδου και Έλενα Καραγκούνη (Volos Print) και το Γιάννη Νάππα στην οργάνωση της παράστασης. Τους ρόλους ερμηνεύουν οι: Γεωργία Βαρσάμη, Χρήστος Κραγιόπουλος, Κώστας Παυλίδης, Κωνσταντίνος Δράκος, Μαριάννα Αντωνιάδου, Κώστας Αντωνίου, Κωνσταντίνα Μανιατέα, Άννα Παυλίδου, Εμμανουέλα Ρέππα, Λίλια Αδάμου, Αργύρης Κοτινόπουλος, Νατάσα Στεργιούλα, Δήμητρα Θεοδώρου, Ρίτα Μπουφίκου, Βάσω Χουσιάδα, Θωμάς Χαχάμης, Δημή-
17ο αιώνα. Αποτελείται από 10.012 (οι τελευταίοι δώδεκα αναφέρονται στον ποιητή) ιαμβικούς δεκαπεντασύλλαβους ομοιοκατάληκτους στίχους στην κρητική διάλεκτο. Κεντρικό θέμα του είναι ο έρωτας ανάμεσα σε δύο νέους, τον Ερωτόκριτο (που στο έργο αναφέρεται μόνο ως Ρωτόκριτος ή Ρώκριτος) και την Αρετούσα, και γύρω από αυτό περιστρέφονται και άλλα θέματα όπως η τιμή, η φιλία, η γενναιότητα και το κουράγιο. Μαζί με την Ερωφίλη του Γεώργιου Χορτάτση είναι τα σημαντικότερα έργα της κρητικής λογοτεχνίας. Ο Ερωτόκριτος πέρασε στη λαϊκή παράδοση και παραμένει δημοφιλές κλασικό έργο, χάρη και στη μουσική με την οποία έχει μελοποιηθεί. Για τη σπουδαιότητα και τα μηνύματα του έργου, “Το μεσοδιά-
T
τρης Κωστακιώτης, Θοδωρής Μυλωνάς, Γιώργος Λύτος, Νίκος Πρίντζιος, Χρήστος Γκούφας, Σάκης Παληγιάννης, Αρετή Χαχάμη, Αγγελική Τσόπα, Εύη Φιλίππου, Μαρία Ζωητάκη, Ελευθερία Κωστοπούλου. Παίζουν ζωντανά επί σκηνής οι μουσικοί: Δημήτρης Καρυνάκης - λύρα, Γιάννης Ακρίβος - λαούτο, Μαρία Κοκκώνη - Φλάουτο, Μαρία Παπακώστα στην ερμηνεία των τραγουδιών από τα οποία το τελευταίο είναι σύνθεση του Άκη Τριανταφύλλου. Στην παράσταση χορεύουν ο Φοιτητικός Σύλλογος Κρητών Π.Θ., Γιάννης Καλυβιανάκης, Γιάννης Καρκανάκης, Χρήστος Ζαχαριουδάκης, Άγης Ζαχαριουδάκης. Ο Ερωτόκριτος είναι μία έμμετρη μυθιστορία που συντέθηκε από το Βιτσέντζο Κορνάρο στην Κρήτη το
στημα Ζωής και Θανάτου είναι Έρωτας” , για τον “Ερωτόκριτο” που υμνεί τον έρωτα και την αγάπη αναφέρεται στο σημείωμά της στο πρόγραμμα της παράστασης η σκηνοθέτης Χριστίνα Στόγια που δεν παραλείπει παράλληλα να αναφερθεί στη σημαντική προσπάθεια των φοιτητών που απαρτίζουν το Θεατρικό Εργαστήρι του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας υπογραμμίζοντας ότι λειτουργεί για έβδομη χρονιά φέτος. Εισιτήρια για την παράσταση “Ερωτόκριτος” του Β. Κορνάρου διατίθενται από τους Συλλόγους και τα μέλη τους, καθώς επίσης πριν την έναρξη της παράστασης από το Ταμείο του Θερινού Δημοτικού Θεάτρου Βόλου. Η τιμή του εισιτηρίου είναι στα 5 ευρώ.
°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 149‚’ (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ. 24211 04946, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 88, ÙËÏ. 24210 39448, £ˆÌ¿ ∞ÚÈÛÙ¤·˜, £Ú·ÎÒÓ 33 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 24210 34316. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 49 (·Ú·Ï. ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜), ÙËÏ. 24210 58359. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷ڷϷ̛‰Ë ªÈ¯¿ÏË, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60, ÙËÏ. 24210 60651.TH§. ºAPMAKEIøN: 1434
∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∞∫∂™ø.
T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900
T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114
§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi πÎ¿ÚˆÓ ·fi ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¤ˆ˜ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞Ó‰Ú¤· μ·Ï·¯‹.
¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.
¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025535 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 13:55. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ).
°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45,11:35, 13:45, 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 11:35, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:00, 12:40, 14:10, 16:45, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:00, 12:40, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 9:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 8:30*, 9:30*, 10:30*, 17:30@, 18:45§. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 9:45*, 10:45*, 18:15@, 19:10§. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. § ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· -ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., Ï‹ÍË 22:30.
¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞-
∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜). 2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞-μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋. 3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.
¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¶∂ƒπ√¢√À 21/6-8/9/13 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ KÚ·Ù‹ÛÂȘ: VIS TRAVEL 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ∞¶√ 25/6/2013-8/9/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & 15.30: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: 10.30: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ & 15.30: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ & 15.30: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∫Àƒπ∞∫∏: 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & 16.30: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∂/°-√/° “¶ƒøΔ∂À™” ∞¶√ 5/7-8/9/13 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ,
¢ƒ√ª√§√°π∞ HELLENIC SEAWAYS 1/7-31/8/2013 ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: 07.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. 12.00: FlyingCat 5: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 14.30: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜. 16.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜™ÎfiÂÏÔ˜. ΔƒπΔ∏: 07.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 09.30: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. 14.30: FlyingCat 5: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 17.30: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: 07.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 12.00: FlyingCat 5: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 14.30: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜. ¶∂ª¶Δ∏: 07.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. 11.00: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. 12.00: FlyingCat 5: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 19.00: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: 07.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. 12.00: FlyingCat 5: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 14.30: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜. 16.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. ™∞μμ∞Δ√: 07.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 11.00: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. 12.00: FlyingCat 5: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 19.00: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. ∫Àƒπ∞∫∏: 07.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 12.00: FlyingCat 5: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·-™ÎfiÂÏÔ˜-∞ÏfiÓÓËÛÔ˜. 15.30: Artemis: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. 18.45: Express Skiathos: ™ÎÈ¿ıÔ˜-°ÏÒÛÛ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS SPORADES SHIPPING & TRAVEL AGENCY ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 33-38221 - μfiÏÔ˜ Δ.+302421023415, +302421035846, +302421023400 F.+302421020404 email: sporades2008@yahoo.com. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ FLYINGCAT 5 ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¶∂ƒπ√¢√À 1/7-1/9/2013 ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢∂ÀΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ∞™∫.-™∞μ.-∫Àƒ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ KÚ·Ù‹ÛÂȘ: SPORADES TRAVEL 24210 23400-24210 35846
Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985
TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . . . . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £Âڷ›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ..........................................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: .......................................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY .......................................................24280 76886
TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389
°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333. 2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. 3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.
øÚÔÛÎfiÈÔ
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∏ ÂÈÙˉÂÈfiÙËÙ· Û ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ - ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. 2. √ ªˆ¿ÌÂı ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËΠ۠ËÏÈΛ· ÂÓÓÈ¿ ÂÙÒÓ - ∏ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙË... ÁÏÒÛÛ· Ù˘. 3. ª¿Úη ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ∞Ú¯Èο ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· “‰Ú¿ÎÔ˘” ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. 4. ªfiÚÈÔ ·Ú·Î›ÓËÛ˘ - ∞Û·Ê‹˜ ÊÚ¿ÛË Ì ‰˘ÛÂÍ‹ÁËÙÔ ÓfiËÌ·. 5. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ¯ÚÔÓÈο - ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ ºÈÏ·Ó‰Ô‡ Û˘Óı¤ÙË ™È̤ÏÈÔ˘˜. 6. ¢‹ÏˆÛË Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. 7. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÚÓ¿Ó ے ·˘Ù¤˜ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. 8. ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈ¿ - ¶·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi ·Ê¤„ËÌ·. 9. ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙ· - ◊Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∂Ú˘ıÚÒÓ ÃÌÂÚ ÛÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë. 10. μϤÌÌ· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛΤ„Ë Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∫fiÚ˜ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ï·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÂÚ·ÎfiÙ·. 2. ÕÁÁÏÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜ Î·È ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ª·ÓÙfiÓ· - ¶fiÏË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚. 3. ∞˘Ù¿ Ô˘... ·›ÚÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ - ºÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÎÔÎÎÈÓˆfi ͇ÏÔ ÔÍÈ¿˜ (·Ú¯.). 4. ∏ ÛËÌ·›· Ô˘ Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÏÔ›· - £¤ÏÂÈ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ë... ԯȿ. 5. ¢È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜... ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ. 6. ¶fiÏË Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ - ™ÙÂÚÂ›Ù·È ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Â›Ú·˜. 7. °ÓˆÛÙfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. 8. ºÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÛÎÔÔ‡ ‡Ï˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ - ∞ÁÁÂÈfiÛÂÚÌÔ Ê˘Ùfi Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¿ ¿ÓıË. 9. ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ °¿ÏÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÂÊ¢ڤÙ˘ - ¶·ÏÈ¿ Ô-
ÒÚ· 15.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15 & 16.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∂/°-√/° “∞ƒΔ∂ªπ™” ∞¶√ 4/7-8/9/13 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.30 & 17.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ & ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 19.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.00 & 19.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.
‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋... ÎÔÈÓÔÚ·Í›·. 10. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ó‡̷ÙÔ˜. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δƒ√¶√™-∞§√ 2. ∞π™∞-π™ªπƒ 3. ¡Δ∞¡§√¶¶° 4. ∞™-∞π¡π°ª∞ 5. °π√ª∞-°π∞¡ 6. •∞¡∞∫∞¡ø 7. ∞§À™π¢∂™ 8. π√π-™∞§∂¶π 9. ∂¡¡√ª∏-ª√∫ 10. ™Δ√Ã∞™Δπ∫√. ∫∞£∂Δ∞: 1. Δ∞¡∞°ƒ∞π∂™ 2. ƒπΔ™π-§√¡Δ 3. √™∞-√•Àπ¡√ 4. ¶∞¡∞ª∞™-√à 5. §π∞¡π™ª∞ 6. ™π√¡-∞¢∞∏™ 7. ™¶π°∫∂§ 8. ∞ª-°π∞™∂ªπ 9. §π¶ª∞¡-¶√∫ 10. √ƒ°∞¡øΔπ∫√.
∫ƒπ√™ ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ Ì ¢ÎÔÏ›· fiϘ Û·˜ ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-33-28-2-11. Δ∞Àƒ√™ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜ ·ÓÔȯٿ ÁÈ·Ù› Ӥ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ı· Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-3-66-548-9. ¢π¢Àª√π ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ¢ÓÔ› ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ʤ˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙ ÔÏÏ¿ ÛÙÚ·‚¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-20-35-76-9-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ Á·Ï‹ÓË ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜ Û ı¤Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-36-21-45-8-2. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÚԂϤÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ›Ù Û οÔÈ· ‚·ÚÂÙ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 11-23-56-9-8-7. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ÈÂÛÙ›Ù ӷ οÓÂÙ ڿÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ·Ù› ı· ÂÎÙÂı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 21-36-54-46-10-77.
ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215
∑À°√™ ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ¤¯ÂÙ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ÀÔı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·È‰È¿ ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 33-20-5-8-15-6. ™∫√ƒ¶π√™ ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ٷ ·È¯Óȉ¿ÎÈ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¢Ù›ÙÂ, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Âȉ¿Ïψ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-6-9-8-44-52. Δ√•√Δ∏™ ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΉËÏÒÓÂÙ ¤ÓÙÔÓ· ÌÈ· ÎÙËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 22-3-66-54-12-35. ∞π°√∫∂ƒø™ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Û·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ›Ûˆ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ·˘Ùfi Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-9-44-12-50-34-9. À¢ƒ√Ã√√™ ∞ӷχÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÛÎÂÊÙ›Ù ÏÔÁÈο ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ΛÓËÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-6-44-51-50-8. πãÀ∂™ √È Î·ÈÚÔ› ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ı˘Û›Â˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ◊ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û·˜ ÂÈı˘Ì›Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-8-45-62-13-5.
TËÏÂfiÚ·ÛË 36
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
™Ã√§π∞
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
ΔÚÔ›· ¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF
06.00 06.40 07.00 07.30 08.00 08.10 08.15 08.45 09.00 09.30 10.00 10.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 15.30 16.30 17.30 17.45 19.45 20.00 20.50 20.55 21.00 00.15 02.30
∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ¶fiÎÂÌÔÓ √ Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Xiaolin showdown ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Polly Pocket ºˆÙÈ¿, ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜! ¶¤·, ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy town ªÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ª¿ÚÌÈ ŒÓ·˜ Û·ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó Scooby Doo Ben 10 omniverse Beywheel Z by Beyblade Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ∑›Ó· “∑ËÙÂ›Ù·È ÊÈÏfi˙ˆÔ˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Human target ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∫·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›· ‹ÚˆÂ˜” ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ “ΔÚÔ›·” “√ ·fiÚ·ÙÔ˜” “√ ΢ÓËÁfi˜ Ù˘ ‚›·˜”
05.45 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 15.50 16.18 16.20 18.00 20.00 21.15 24.00 00.15 01.30 03.30 04.30 05.00
Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ϤÓ μ·ÁÁ¤ÏË ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· ∞Ó ˘‹Ú¯Â˜ ı· Û ¯ÒÚÈ˙· ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ºÈÏÔ‰Ô͛˜
07.45 08.45 09.45 111111111111111111111111111
10.00 12.30 13.20 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 20.55 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 05.15
09.00 13.00 14.00 14.15 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00
Macqyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ Stars system ∂ȉ‹ÛÂȘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1°ÂÚÌ·Ó›· (∑) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ƒfi‰·, ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÎÔ¿Ó· ¡Ô1” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “The company man” “£·Ï¿ÛÛÈ· ¤ÎÚËÍË” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ CSI Miami ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Patras aller retour £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)
06.00 07.00 08.00 09.00 09.50 10.50 11.50 13.00 13.30 15.30 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15
01.30
02.30 04.40 05.10
∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Wipe out ™∂πƒ∞ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· ·›ı·ÓË... ·›ı·ÓË Ù‹ÛË” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Mad Video Music Awards 2013 by Vodafone πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË Brothers & sisters ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘
111111111111111111111111111
06.00
∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË Top chef America’s next top model Joy 60’ online Seven ages of rock ∂ȉ‹ÛÂȘ Top gear ∞ÏËıÈÓ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· The lost world of communism Rituals Seven ages of rock America’s next top model •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ °È· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹
06.00 07.00
¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF
£E™™A§IA TV
¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF
06.45
¶H§IO 48 UHF
10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 01.15 02.30
Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.05 04.30
¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂ȉ‹ÛÂȘ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “°ÎÔÏ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∞Óٿ̷̈ ‚Ï¿¯ˆÓ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· “∂͈ÙÈΤ˜ ‚Èٷ̛Ә” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Man with a perfect swing” “Midnight healing” “Course of the alpha” ªË ÌÔ˘ ÂȘ
111111111111111111111111111
07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00 01.05 03.00 05.00
∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂)
ŒÙÔ˜ 1250 .Ã. √ ¶¿ÚȘ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÈ¿ÌÔ˘, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ΔÚÔ›·˜, ›ıÂÈ ÙËÓ ∂ϤÓË, Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ªÂÓ¤Ï·Ô Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ªÂӤϷԘ ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ, ˙ËÙ› ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂı› ÛÙËÓ ΔÚÔ›· Ì ÛÎÔfi Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·: 1.000 ÏÔ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó 50.000 ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ΔÚÔ›·.
STAR 21.00
The company men ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ °Ô˘¤Ï˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ∫¤‚ÈÓ ∫fiÛÙÓÂÚ, ΔfiÌÈ §È Δ˙fiÔ˘Ó˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2007 ÛÙȘ ∏¶∞, Ë ÂÙ·ÈÚ›· GTX ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ªfiÌÈ °Ô˘fiÎÂÚ. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ªfiÌÈ, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯Â ·¯˘Ïfi ÌÈÛıfi Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÌÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ˙ˆ‹ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ Ó· ˙ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
ALPHA 21.00
Mad Video Music Awards 2013 ™Â Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË Ë 10Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Mad Video Music Awards, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºˆÎ¿ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË £¤ÌË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ªÈ· mad ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË Ï¿Ì„Ë, Ê·ÓÙ·ÛÙÈο happenings Î·È Ê˘ÛÈο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ stage Î·È Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ultra hits! º¤ÙÔ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Mad Video Music Awards ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ¶·È‰Èο ÈÚÈ¿ SOS, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃˆÚÈÒÓ SOS Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‚Ú·‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÂÓÙ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi.
∞¡Δ1 21.15
£Â¿Ì·Ù·
Su - Doku §À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
EYKO§O
™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.
£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜
VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS
∂•øƒ∞´™Δπ∫∏
∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 4-10/7/13
TËÏ.:24210 30303
www.exoraistiki.gr www.facebook.com/exorelstiki
“ªπ∞ ∞•π√¶ƒ∂¶∏™ √π∫√°∂¡∂π∞”
¢Y™KO§O
Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600
∞I£√À™∞ 1
ª¶∞ª¶√À§∂™ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À (ª∂Δ/¡√-∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:40. √π ∫∞Δ∞º∂ƒΔ∑∏¢∂™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00:00. √ ª√¡∞Ãπ∫√™ ∫∞μ∞§∞ƒ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:00. ∞π£√À™∞ 2
√ ª√¡∞Ãπ∫√™ ∫∞μ∞§∞ƒ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-22:30.
∏̤Ú˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ 5, 6 Î·È 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ¢Y™KO§O
EYKO§O
πÛÙÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μfiÏÊÁηÓÁÎ ¶¤ÙÂÚÛÂÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚ·vÙ ¶ÈÙ, ŒÚÈÎ ª¿Ó·, √ÚÏ¿ÓÙÔ ªÏÔ˘Ì, ¶›ÙÂÚ √’ ΔÔ˘Ï.
∞π£√À™∞ 3
∞¡£ƒø¶√™ ∞¶√ ∞Δ™∞§π (SUPERMAN): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:15-22:00.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌfiÓÔ Ì›· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 22.00
∞π£√À™∞ 4
¶∞°∫√™ªπ√™ ¶√§∂ª√™ ∑: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:50-21:20-23:50.
37
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
Yγεία ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ¿ÛÎËÛË
ΔÈ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘
§√¡¢π¡√, 6. ∂∞¡ Á˘ÌÓ¿˙ÂÛÙ Û ÌÈ· ÚÔ-
ƒ√Δ∂ƒ¡Δ∞ª, 6.
Û¿ıÂÈ· Ó· ¯¿ÛÂÙ ‚¿ÚÔ˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÚÔÔÓ‹ÛÙ ÚÈÓ Ê¿Ù ڈÈÓfi. ª›· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Á‡̷ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì¿˜ ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ fiÛÔÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ fi¯È ÌfiÓÔ Î·›Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ϛԘ, ȉ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÛÙ· ÏÈ›‰È· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ·ÔÊÚ¿ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÙËڛ˜. ∞Ó Î·È Â›Ó·È Î·Ï¿ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Ù· ÔʤÏË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¯ÔÁӈ̛· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Ì ÁÂÌ¿ÙÔ ‹ Ì ¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯È. √ ‰Ú Δ˙¤ÈÛÔÓ °ÎÈÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ °Ï·ÛÎfi‚˘, ϤÂÈ fiÙÈ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌË ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÒÚ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ Ù˘, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ï›Ô˘˜ ÙÔ˘. “ŸÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·, ÂÓÓÔ› fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ï›Ô˜ - Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ì ¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯È” ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û 10 Ó·ÚÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ °ÎÈÏ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ & π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∫·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤Ê·Á·Ó ÚˆÈÓfi. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Â›Û΄Ë, ‰ÂÓ Á˘ÌÓ¿ÛÙËηÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î·Ó·Ó ÚÒÙ· Ì›· ÒÚ· ‚¿‰ËÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¤Î·Ó·Ó ¿ÏÈ ‚¿‰ËÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi. √È Î·‡ÛÂȘ Ï›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·˘ÍË̤Ó˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Á˘ÌÓ¿ÛÙËηÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, fiÙ·Ó ·Û΋ıËÎ·Ó ÚÈÓ Ê¿Ó ڈÈÓfi, ¤Î·Ó·Ó ηٿ 33% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ η‡ÛÂȘ ·’ fi,ÙÈ fiÙ·Ó Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Á‡̷. ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ÓËÛÙÈÎÔ› ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÛÙ· ›‰· ÙˆÓ ÏÈȉ›ˆÓ (¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË, ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·) ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ‰Ú °ÎÈÏ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙË “μÚÂÙ·ÓÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ¢È·ÙÚÔÊ‹˜” (BJN). ∞Ó Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ‚¿‰ËÓ, Ô ‰Ú °ÎÈÏ ÂÍËÁ› fiÙÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ı· ‹Ù·Ó Ì ¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È Ë ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÚÔfiÓËÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Úˆ› Ô˘ Í˘Ó¿Ì ·Ú΋ ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ¤ÍÂÈ 90 ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ 2 ÒÚ˜ ¿ÛÎËÛË, ÚÈÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (ıÂÚÌ›‰Â˜).
ÕÁÓˆÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Â˘Ù˘¯›·˜
∏
·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÌÂϤÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙË World Happiness Database ÛÙÔ Rotterdam, Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ Ô˘ ÂÌ›˜ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ!
√ ηıËÁËÙ‹˜ Ruut Veenhoven, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓıÚÒÈÓË ∂˘Ù˘¯›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Erasmus ÛÙÔ Rotterdam, ϤÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘, fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· Û˘Û¯¤ÙÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ “ÛÙfi¯Ô˘˜” ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘˜. “∞Ó Î·È Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÈÎÙ·. √ ÏfiÁÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” . ŸÌˆ˜, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â‡ÚËÌ· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. “¶·Ú·‰fi͈˜, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠη̛· Û˘Û¯¤ÙÈÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. √È ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ˙ˆ‹, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. “°È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹. ŒÙÛÈ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ·fi fi,ÙÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ‰Ҕ . ∞ÏÏ¿, ›Ûˆ˜, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ËÛË Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‚¤‚·È· fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. “∏ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
Ì·˜ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÌÈ· Î·È Ë Â˘Ù˘¯›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ı¤Ì· ηχÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚˆÓ “Û˘ÌʈÓÈÒÓ” Ì ÙË ˙ˆ‹. √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÛÔÊÔ› Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È Î·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ” . ΔÈ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ì ·˘Ùfi; Δ›ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ fiÙ·Ó: - μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛË. - ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. - ∂›Ì·ÛÙ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜.
- μÁ·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. - Œ¯Ô˘Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ (·Ó Î·È Ë Â˘Ù˘¯›· ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ). ∫·È ÌÂÚÈο “·›ÛÙÂ˘Ù·” Â˘Ú‹Ì·Ù·: - √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Ì ̤ÙÚÔ, Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ›ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. - √È ¿ÓÙÚ˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛfiÙËÙ·. - ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Â¿Ó ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. - ∏ ·fiÎÙËÛË ·È‰ÈÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ›‰· Â˘Ù˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÂΛӷ ÌÂÁ·ÏÒ-
ÓÔ˘Ó Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. - √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÒÚ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ·˘Ù‹. - ∏ ¯·Ï¿ÚˆÛË Ì ¿ÛÎËÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·˜ οÓÂÈ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÈ·˜ ̇ڷ˜ Û ¤Ó·Ó ηӷ¤. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ¿Û¯ËÌ· Â¿Ó ÓÈÒıÂÙ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ıÏ›„Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì η΋ ‰È¿ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ıÏ›„Ë Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ Î·È Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.
™‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ
∞Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ ∞ª™Δ∂ƒ¡Δ∞ª, 6. ∂¶Δ∞ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ‡-
ÓÔ˘ ÙË Ó‡¯Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È Â·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ÔʤÏË ÂÓfi˜ ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∏ ÌÂϤÙË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙÔ˘ ηӛÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ë Ì›ˆÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË - Î·È ¤ÙÛÈ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˙ˆ¤˜ - ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ÛÙÈÏ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú΋ ‡ÓÔ Ù· ‚Ú¿‰È·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ & ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μ·ÁÎÂÓ›ÁÎÂÓ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ηډÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “European
Journal of Preventive Cardiology” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÌÂϤÙËÛ·Ó Â› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 14.000 ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÚ›Ô˘ 600 ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î·Ú‰È·ÁÁÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È 129 ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ (¿ÛÎËÛË, ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, fi¯È ·ÏÎÔfiÏ Î·È Î¿ÓÈÛÌ·) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ηÏfi ‡ÓÔ. ŸÛÔÈ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ›¯·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 57% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ηډÈÔ¿ıÂÈ· Î·È 67% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ‹ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. ŸÛÔÈ fï˜, ÂÈϤÔÓ, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ ÒÚ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ›¯·Ó
65% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È 83% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·Ú΋ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‡ÓÔ Ì ٷ ηډȷÁÁÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fï˜ Ë Ó¤· ÔÏÏ·Ó‰È΋ ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÂͤٷÛ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô ‡ÓÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚfiÛıÂÙË ÚÔÛÙ·Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ù· Ó¤· Â˘Ú‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô Î·Ïfi˜ Î·È Â·Ú΋˜ ‡ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ·fi ¿Ô„Ë ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÁÎÂÊ·ÏÈο Î·È ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù·, οÙÈ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ∞Ú¯¤˜, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ. “ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
ıˆÚԇ̠ÙÔÓ ‡ÓÔ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. °È’ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂÙ·È ¤ÁηÈÚ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ” Û¯ÔÏ›·Û ÛÙÔ ›‰ÈÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÓÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª¤ÚÁÎÂÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ηıËÛ‡¯·Û·Ó fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ï¿, ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·¸Ó›· ηْ ·Ó¿ÁÎË ı· ÂÈʤÚÂÈ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·, ηıÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔËı› ηχÙÂÚ· Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· Ù˘ ηډȿ˜. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ ηÓ›˜ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÎÔÈÌËı›, ÌÈ· ·Ï‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ Ôχ Ù· ‚Ú¿‰È· Î·È Ó· ›ÓÂÈ Î·Ê¤.
¶fiÛ· ·ÁˆÙ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÚÒÂÈ ÙÔ ·È‰›; ∞£∏¡∞, 6. £Àª∞™Δ∂ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·
ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Û·˜ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙfiÙ Ԣ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ù fiÛ· Ì¿ÓÈ· οӷÙÂ Î·È fiÛ· ·ÁˆÙ¿ ηٷӷÏÒÛ·ÙÂ; ΔfiÙ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰È·ÎÔ¤˜, ·Ó ‰ÂÓ ËÁ·›Ó·Ù ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ (Úˆ› - ·fiÁÂ˘Ì·) Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÚÒÁ·Ù ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·ÁˆÙfi ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·Ù¿ Ôχ. ∫·È ÌÔÚ›, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ì¿ÓÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÁˆÙ¿, fï˜, ÔÈ ·È‰›·ÙÚÔÈ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2 - 3 ·ÁˆÙ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ·ÁˆÙfi, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ηڷ̤Ϙ Î.Ï., ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÚÂÙÈ΋ ·Í›·, ηıÒ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Á¿Ï·. ΔÔ Á¿Ï·, ˆ˜ ËÁ‹ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi Á¿Ï·, ÙÔ ·ÁˆÙfi ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÁÏ˘Î·ÓÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ï›Ë, Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·¯˘ÓÙÈÎfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷӿψۋ ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ ÙÔ Ó· ›Ù “fi¯È” Û ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ˙ËÙ› ›ÌÔÓ· ·ÁˆÙfi, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: - £¤ÛÙ fiÚÈ·. ∂ÍËÁ‹ÛÙ ÛÙÔ ·È‰› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÒÂÈ 2-3 ·ÁˆÙ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ì›ÓÂÙ ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜. - ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ٷ ·ÁˆÙ¿ Ì ÙË ‚fiÏÙ·. ∞Ó ¿ÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û οÔÈÔ ÊÈÏÈÎfi Û›ÙÈ, fiÔ˘ fiÏ· Ù· ·È‰¿ÎÈ· ı· ÙÚÒÓ ·ÁˆÙfi, ÌËÓ ·ÚÓËı›Ù ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·È‰›. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙÚÒÂÈ, fiÙ·Ó ÙÚÒÓÂ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Î·È ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÙÚÒÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ.
ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ∞£∏¡∞, 6. Δ∞ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ
ÙÚÒÓ ΢ڛˆ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜ ÚÈÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÔ‡Ó Ì ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, Â›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ·Ô‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Journal of Clinical Oncology. ∂ÓÒ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ (ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ÏÔ˘Î¿ÓÈη Î.¿.) ÚÔηÏ› ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÎÚ¤·Ù· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ηÚΛÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘.
38
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
Περιβάλλον ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙfiÓÈ, Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ï¿ÛÙÈ¯Ô Δ∂§ ∞μπμ, 6. “∂¡∞ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ
·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ ¯·ÚÙfiÓÈ, Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚ¿ÛË-ÎÏÂȉ›, ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi startup Cardboard Technologies ÊÈÏÔ‰ÔÍ›, ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Indiegogo, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÌÊıËÓ· Ô‰‹Ï·Ù· ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·Ó¤Íԉ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. “°È· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ¶¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ̤ۈ crowdfunding, Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ˆÚ›˙ÂÈ Ô‰‹Ï·Ù· ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ha’aretz Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ¡›ÌÚÔÓÙ ∂ÏÌ›˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Cardboard Technologies. “£· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ì ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙˆÓ Û˘Û΢·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∂ÏÌ›˜. ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÂȉÈο ‰Èψ̤ÓÔ ¯·ÚÙfiÓÈ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ π˙¯¿Ú °Î¿ÊÓÈ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÙÔ Î¿ıÈÛÌ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ˙¿ÓÙ˜. ÕÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ÂÏ·ÛÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ȉ¤· ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ È·ˆÓÈÎfi ÔÚÈÁοÌÈ, “fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÌȤ˙Ô˘Ì ÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ‰ÂÓ Û¿Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹” , fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. “•ÂÂÚÓ¿Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘” . ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ ·¤ÌÂÓ ԇÙ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ Indiegogo Î·È Ë Cardboard Technologies ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ï›Á˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi Ù· 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘. ¶·ÚfiÙÈ Ù· ˘ÏÈο, ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ 9-12 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ô Â›‰ÔÍÔ˜ ·Ó·‚¿Ù˘ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰ˆÚ¿ 290 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ - ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘.
Δ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
√ ‰ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ™ ∞£∏¡∞, 6.
‹ÌÂÚ·, ÈÔ Ôχ ·fi ÔÙ¤, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Î·È ÂȉÈο Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ӷۇӉÂÛË Ì ÙË Ê‡ÛË. ªÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Û¯ÔÏ›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Â›Ó·È Ë ÎËÔ˘ÚÈ΋. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ‹ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÈÛı·Óı› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ·ʋ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÊÔ‡ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ˘Á›·. ∂¿Ó ·Ó‹ÎÂÙ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ï·¯·ÓÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ οÔÈÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ô‡ÙÂ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙË. ∞˘Ùfi Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË ÂÚȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÛÙ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó·Ô‰È¿. Δ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ÎËÔ˘ÚÈ΋ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂοÏÔÁÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÎËÔ˘ÚÔ‡ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚Á›Ù ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ: 1. ¡· οÓÂÙ ۈÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ ·ÊÈÂÚÒÛÂÙÂ, ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·¯·ÓfiÎËÔ‡ Û·˜, Ù· ›‰Ë Ô˘ ı· Ê˘Ù¤„ÂÙÂ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ›ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· οÓÂÙÂ. 2. ¡· ›ÛÙ ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ›.
Œ¯ÂÙ ηٿ ÓÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ·ÛÙÚ·È·›· ¤Ó· Ï·¯·ÓfiÎËÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›Ù ·Ú¯Èο Ì ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙË ÛÔÚ¿ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛı¤ÛÙ Ӥ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û·˜. 3. ªË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÙ ӷ ˙Ëٿ٠ÙË ÁÓÒÌË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÁˆÚÁÒÓ ‹ ÁˆfiÓˆÓ ‹ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤˙ËÛ·Ó ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ Î¿ı ۛÙÈ ·Ú‹Á·Á ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Ï·¯·ÓÈο. 4. ªË ÊÔ‚¿ÛÙ ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ›ÙÂ. Δ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ÎËÔ˘ÚÈ΋ Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÂÌÂÈڛ˜. ¡· ›ÛÙ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎÔ› Î·È Û ·˘Ùfi ı·
Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·Ó Îڷٿ٠ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. 5. √ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÙ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ Ï·¯·ÓfiÎËfi Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. 6. ¶ÚÒÙË Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÊÔÚ›˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â¯ıÚÒÓ Î·È ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Û ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Ê˘Ù¿ Ó· ̤ÓÔ˘Ó Î·¯ÂÎÙÈο. 7. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ·Ú¯Èο Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÙ ٷ Ï·¯·ÓÈο Û·˜ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÔÚfiÊ˘ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘. ∞˘Ùfi ı· Û·˜
ÚÔÛٷهÛÂÈ ·fi ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ Î·È ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ηÏfi Ê˘ÙÒÚÈÔ fiÔ˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. 8. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Û·˜ Ó· Â›Ó·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ‰·ÊÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎfi compost ÛÙÔ ¯ÒÌ· -Û ·Ó·ÏÔÁ›· 2lt/mÇ. ∞ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Î·È ˘ÁÈÔ‡˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘. ΔÔ compost ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· Ì·ÎÚÔÛÙÔȯ›· Î·È È¯ÓÔÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê˘Ùfi ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‚ÔËı¿ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÓÂÚÔ‡, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÔÚ҉˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂ Ê˘Ùfi¯ˆÌ· Vegi ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ Ï·¯·ÓfiÎËfi Ì·˜. 9. √ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÙ›˙ÂÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÁÚ·Û›·. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È fiÙÈÛÌ· ̤ڷ ·Ú¿ ̤ڷ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ‹ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› Ë ÂÍ¿ÙÌÈÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È fiÙÈÛÌ· ÈÔ ·Ú·È¿ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÚ‡Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Ô˘ Ë ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ٷ Ï·¯·ÓÈο Ì·˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÚÔÊÔÚ›·. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÛÙ·ÁfiÓ˜, ÌÂÈÒÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ï·¯·ÓfiÎËfi Û·˜. 10. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÔÈÔÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ ·È‰È¿.
™ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ˙ˆÔÊÈÏ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 6. Δ√¡ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ·fi ÙȘ 4 ¤ˆ˜
ÙȘ 10, Ë ∞ı‹Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ (FIDSDF). √ ıÂÛÌfi˜ ÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1900 ·‰È·Ï›و˜, ÏËÓ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Î·È ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ·Ó¿ 5ÂÙ›· Û ÌÈ· ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∏ ‚·ÛÈ΋ ıÂÌ·ÙÈ΋ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È “∏ ºÈÏÔÛÔÊ›· ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ∑ˆ‹˜ Ì ÙË º‡ÛË Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 90 ·ÎÙÈÓˆÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ (.¯. ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Δ¤¯ÓË, ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï.) Î·È ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
ËıÒÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË Ê‡ÛË. ∏ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰È¿ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ˘¤‚·Ï ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÚÈÙ¤˜, Î·È ÂÎÚÔۈ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ “∏ ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∑ÒˆÓ” Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ Ã¿Ú‚·ÓÙ, ÙÔ °¤ÈÏ, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î·È ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô ¶›ÙÂÚ ™›ÓÁÎÂÚ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ √ÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÚÔÛÎÏ‹ıËΠ·fi ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ-‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· ·ˆÏÂÛı¤ÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ÂËÚ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ, ‰ÚÒÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ CNN, ˆ˜ ÛfiÓÛÔÚ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ηıÒ˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ¡. ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ë ÔÔ›· Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, fiˆ˜ ÛÙËÓ ΔÂÚÁ¤ÛÙË Î·È ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ∂ÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ‰Â‰Ëψ̤ÓË ÚfiıÂÛË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfi-
ÁˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ, Ó· ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÚËÙ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Ù· ˙Ò·, Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó ÚÔ˜ ¿ÏÏ· ∂˘Úˆ·˚ο ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ì·˜, ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ. °È· ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó 3.000 ÂȉÈÎÔ› ÎÚÈÙ¤˜, ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È 18.000 Û‡Ó‰ÚÔÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ 25.000.
ŒÓ· ‡Á¢ÛÙÔ ÁχÎÈÛÌ·, ÙÔ Û‡ÎÔ º˘ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ. MoraceaeªÔÚ›‰·È ™‹ÌÂÚ· Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠¤Ó· ηÚÔÊfiÚÔ ‰¤ÓÙÚÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ô‡Ù ÛÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο, Ô‡Ù ÛÙ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿! ΔÔ Û‡ÎÔ, Ô ÒÚÈÌÔ˜ ηÚfi˜ Ù˘ ™˘ÎÈ¿˜, Ì ̷Ϸ΋, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÌÂÏÈÙÒ‰Ë Á‡ÛË. ªÂٷ͇ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Î·È ‹ÌÂÚ˘ ™˘ÎÈ¿˜ (Ficus carica Ë ‹ÌÂÚË Î·È Ficus carica Silvestris, Ë ¿ÁÚÈ· ™˘ÎÈ¿) ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏfi¯ÚÔÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ™˘ÎÈ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô Ï‹-
Ú˘ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ·ÛÙÔ‡ ÂÓÙfiÌÔ˘ „ËÓ-„ËÓfi˜: ·fi ˆÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ·ÎÌ·›Ô˘, Ù¤ÏÂÈÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, Ô˘ ı· ÂÈÎÔÓÈ¿ÛÂÈ Ù· ÂȉÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ¿ÓıË Ù˘ ‹ÌÂÚ˘ ™˘ÎÈ¿˜. Δ· ¿ÁÚÈ· ‰¤ÓÙÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ™˘ÎÈ¿˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È Â› ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÎÏ¿‰ˆÓ, ÌÈÎÚ¿ ·¯Ï·‰fiÌÔÚÊ· ۇη, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È! ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ۇη ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È. ∞˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÊÚÔÓ‹Ù˜ ‹ “ÌËÙÚÈο ۇη” ‹ ÂÚÈÓÔ›, fiÚÓÈÔÈ ‹ ÚfiÛ˘Î·
(Profici ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ). Δ· ÌË Â‰Ò‰ÈÌ· ۇη, ˆ˜ ›·ÌÂ, ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ™‹ÌÂÚ· ‰È¿ Û˘Ó¯ԇ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÌÔÛ¯Â˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Â‰Ò‰ÈÌ˘ ™˘ÎÈ¿˜. ∫·Ù¿ ÌÂÚÈο ‚È‚Ï›·, ÙÔ Â‰Ò‰ÈÌÔ Û‡ÎÔ Â›Ó·È Î·Úfi˜ ·˘ÙÔÁÔÓÈÌÔÔÈ‹Ûˆ˜ › ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˘ ¿ÁÚÈ·˜ ™˘ÎÈ¿˜ Ì ÙËÓ ‹ÌÂÚË ™˘ÎÈ¿ ‹ ÚÔ˚fiÓ “·ÚıÂÓÔηڛ·˜” ! ΔÔ ™‡ÎÔ Ô˘ ÙÚÒÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Â›Ó·È ÌÈ· ıÂ˚΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ÁÏ˘Î›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘
›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·ÚÎÂÙfi ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi, ‚ÔËı¿ ÙÔ ¤ÓÙÂÚfi Ì·˜ ÁÈ· ÙË Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¡· Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÚÔ‡ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡! °ÂÓÈο Ù· ÊÚÔ‡Ù·, ÂΛӷ Ô˘ Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Á’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ Ì·˜, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ Î·Ï‹ fiÛË ÓÂÚÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ٷ Óˆ¿ ۇη ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ÍÂÚ¿ ۇη: ∞ÙÙÈ΋˜, ∫‡Ì˘, ∫·Ï·ÌÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î.Ï. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
™À¡∂¡Δ∂À•∏
39
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ¢Ô̤˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âϛ٠‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂίÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ì fiÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜” . ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘Ú·ÓÙ¿˜, ηıËÁËÙ‹˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “∫ÔÈÓˆÓ›· ∞ÍÈÒÓ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ - ‰È·‚ϤÂÈ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ 2014 Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÎڋ͈Ó, ·ÊÔ‡ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¿‰Èη ̤ÙÚ·.∞ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ÎfiÌÌ· “∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∞ÍÈÒÓ” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·.
ªË Ûηϛ˙ÂÙ ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜
“™
ΔÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶. ª·ÏÔ‡¯Ô˘
¢. ª¶√Àƒ∞¡Δ∞™: “™ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·” ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂΉÒÛ·Ù ¤Ó· Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ¿Óˆ Û ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· Ì ٛÙÏÔ “ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο  ÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹” . ªÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ˙ˆ‹ Û‹ ÌÂÚ·; ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÎÏ·˚·ÂÈ Ì ·Ïfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÁÓÒÛÂȘ, ·Ú¯¤˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·fi ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ì ۈÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ó· ÙȘ ˘ÏÔÔÈԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·Ó·Áη›· ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ·ÂÈϤ˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÚÈÓ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ô˘Ó “ÛÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË Ó· Û ›¯· ÚÒÙ·” .
ø˜ ηıËÁËÙ‹˜ ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ¶·ÚfiÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, Ô˘ ‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ‡ÊÂÛË ı· ÊÙ¿ÛÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 5%, Ë ·ÓÂÚÁ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙfiÍÂ˘Û‹ Ù˘, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÏÒÓÂÙ·È. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙ· ̤و· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ fiˆ˜ Ë Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ‰·ÛÌÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ˘Á›·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ے ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÌÈÛıÒÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔηÏ› Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË fiÛˆÓ (Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á¿‰ˆÓ) ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
“
Î·È Ù· ·ӷʤÚÔ˘Ó, ÊÔÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 10%, ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘¤ÚÔÁΘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ∂ƒΔ.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ; μÚ·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, Ë ‡ÊÂÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ 2014, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ·ÊÔ‡ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¿‰Èη ̤ÙÚ·. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, Ù· Ó¤· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ηϿ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ·ÓÙ›ÛÙÚÔʘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜. ∏ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∏ ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ·Ú·Ï›Â˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË. ∞Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘Ô ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÙ Û ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ͤÓË ∂ÏÏ¿‰·.
ΔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘; ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›Ô ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ‰Ô̤˜ (.¯. ÙÔ 2004 ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜) Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ Î·È ·Ó›Î·ÓÔ. Δ¤ÙÔÈ· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÎfi fiıÂÓ ¤Û¯ÂÓ ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ Ì ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛ˘, ηٷı¤ÛÂȘ (ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜) ¯ÒÚ·˜, ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, ÂÂÓ-
√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û’ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ¤Ó· ·Ó¿ÁÁÂÏÙÔ, ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ Î·È ·Ó¤ÓÙÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Î·È fi¯È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi ηٿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
‰‡ÛÂȘ Î.Ï. ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ, Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› Ë ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ë ÚÈ˙È΋ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· ̤و·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˜ ÙÔ̤˜ ·ÓÙÔ‡, ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î.Ù.Ï. μ‚·›ˆ˜, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ··ÈÙ› ÌÈ· ÈηӋ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ¤ÓÙÈÌË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞Ó ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯·Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ∂.∂. ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ù‡Ô˘ ª¿ÚÛ·Ï Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÌÈ· “ηٷÈÁ›‰·” ·Ó¿Ù˘Í˘.
¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· · ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ó’ ·Ó·Ù˘¯ı›; ∏ ¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ›ÁÂÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¤Ó· Ï·fi Ì ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ·ÚÂÙ¤˜. ªÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÁÚԉȷÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ “ÛÊ‹Ó˜” fiˆ˜ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·Á·ı¿ Î.Ï. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ∫›Ó· ‹ πÓ‰›·) ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÏfiÁˆ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηÈÓÔÙƠ̂˜, ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÂıÓÈΤ˜ Ì¿ÚΘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ‰›ÎÙ˘· ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜.
ΔÈ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÂÚÁ›·; ∏ ·ÓÂÚÁ›·, Â‰Ò Ô˘ ¤Êı·Û ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ‰Ú·Ì·ÙÈο Ì ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ χÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛ‹ Ù˘. ∂›Û˘, ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· “‰›ÎÙ˘Ô” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ù˘ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ÕÏÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ‹ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·.
¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ˘ËÚ¤ÙË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ;
“
ΔÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÚˆÙÔfiÚ· Î·È ÚfiÙ˘Ô Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë Î·Ï‹ ˙ˆ‹ Î·È Ë ·Óıڈȿ
™ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. ¢Ô̤˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âϛ٠‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂίÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ì fiÚÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ó’ ·˘ÍËı› Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
ªÔÚ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ÙÚԯȿ ÚÔfi‰Ô˘; √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û’ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ¤Ó· ·Ó¿ÁÁÂÏÙÔ, ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ Î·È ·Ó¤ÓÙÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ Î·È fi¯È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi ηٿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË.
°È·Ù› ȉڇ۷Ù fiˆ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ó¤Ô ÎfiÌÌ·; Δ· Ó¤· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó Â›Ó·È Ì ·ÏÈ¿ ˘ÏÈο (.¯. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™Î˘Ï·Î¿Î˘-¢Ú¿ÛË), ‰ËÏ·‰‹ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ Ì ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ËÁÂۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ·, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Ù· ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √È Ôϛ٘ Û‹ÌÂÚ· ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏËıÈÓfi ÏfiÁÔ, ·ÏËıÈÓ¤˜ χÛÂȘ Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ∫ÔÈÓˆÓ›· ∞ÍÈÒÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì ۷ʤ˜ ·ÍÈ·Îfi ˘fi‚·ıÚÔ, ¤Ó· ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·-
Ù· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÚˆÙÔfiÚ· Î·È ÚfiÙ˘Ô Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë Î·Ï‹ ˙ˆ‹ Î·È Ë ·Óıڈȿ. ∂›Û˘, Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û fiÏ· Ù· ›‰· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÊÔ‡ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¿ÍÈÔ˘˜ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÙÔ˘˜ Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÂÛÙÔ‡˜.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∫ÔÈ ÓˆÓ›· ∞ÍÈÒÓ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ∫ÔÈÓˆÓ›· ∞ÍÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔÌ‹ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √ ‹¯Ë˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È „ËÏfi˜. ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ. ΔÔ ·Ó ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ·fi ÙÔ ·Ó ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ·fi ÙÔ ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ì·˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤Íˆ ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡˜, ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ·Ï‡ԢÌ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ (fi¯È ÙÔÈÎÒÓ) ªª∂ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË Û ÚÔÛ¿ıÂȘ Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ fï˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
√π ·ÏÈÔ› Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ “ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó” fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È, ηٷÓÙ¿ÂÈ Ê¿ÚÛ·. ∞ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ê¿ÚÛ· fï˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Û ̛· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ Ó· “ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È” ÁÈ· ·Ï·ÈÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ Ë “˘ÂÚ¿ÛÈÛË” ‹ Ë “ηٷ‰›ÎË” ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯¤ÚÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘Á΢ڛ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ “˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜” ‹ ÔÈ “ηًÁÔÚÔÈ” Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÓÙÔ˘˜ Û ¤Ó· η˘Á¿ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi, ÊÙÈ·¯Ùfi, ÁÂÏÔ›Ô Î·È, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÍÂʇÙÚˆÛ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ‚·ÛÈο ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ fiÛˆÓ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘Ï›ÙÛ· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı· ›¯Â ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô˘ÛÈ҉˜ ÓfiËÌ· ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ì οÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fï˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÒÚ· fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ù˘Ì‚ˆÚ˘¯›·˜. ΔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙË ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó; ¡· Ú›ÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Ï¿‰È Û ̛· ʈÙÈ¿ Ô˘ ‹‰Ë Ù›ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË; ∫È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·Ú¿ Ë ÊˆÙÈ¿ Ù˘ ‰È¯·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ Î·È Ì›·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û· Ó· ‹Ù·Ó Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ η̿ÓȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÒÛÔ˘Ó, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ıÏÈ‚ÂÚfi Â›Â‰Ô Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ÊÔ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞Ó fï˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˜ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·. ¶ÚÒÙÔÓ, ·˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ·, fiÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Û˘Ó¤ÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜: ·˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÙÈ Ï¤ÓÂ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ ÌÈÏ¿ÓÂ. ΔÚ›ÙÔÓ, ·˜ ÌËÓ Î·ÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ȉÈÔÙÂÏ‹ ÙÔ˘˜ ΛÓËÙÚ·. ∫·È, ٤ٷÚÙÔÓ, ÙÔ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi, ·˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¿ÏÏÔÈ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙËÓ fi„ÈÌË “ÈÛÙÔÚÈ΋” ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜: ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï.¯. Ô ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ‹ Ô °Ô‡Ó·Ú˘: ·˜ ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÂΛÓÔÈ Â›Î·ÈÚÔÈ. (∞fi ΔÔ μ‹Ì· online)
Oπ∫√¡√ªπ∞
40
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
∞˘Í‹ÛÂȘ-ʈÙÈ¿ ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 6.
∞£∏¡∞, 6. ™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÛÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ë Alpha Bank Î·È Ë Eurobank, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ΔΔ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ΔÙ), Ô˘ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ̤ÙÔ¯Ô˜, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ ı¤Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ. ΔÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Â͢Á›·ÓÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔ˘Û›·˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤Êı·Û ÙÔ 30%, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÂÚ›Ô˘ 600 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂıÂÏÔ˘Û›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ï·È¿ ÊÚÔ˘Ú¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÙÚ¿Â˙· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÙÔ 1/5 ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ·fi ÙÔ ·Ï·Èfi ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰Âȯı› ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. √ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ηıÒ˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÛÙˆÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 60%, Î·È Ì ¤Ó· “ηı·Úfi” ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ‰·Ó›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Â͢Á›·ÓÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·˘ÍËÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔÓ ª¿ÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î‹ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó¿Ï˘Û‹ Ù˘ Ë Alpha Bank, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÒÓ Û ·˘Ù¤˜.
™
ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ¿Óˆ ·fi 100%, ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Û “Ï·˚Τ˜” Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Û ηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ·گ›·˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÓËÛÈ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ 30%-50% ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÙÈÌ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜, “˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 600 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 800 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÚ¤‚ψÛË Ô˘ ı· ‰ÈÔÚıˆı›” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· ÂÎÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó Î·È Û ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÓËÛÈ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÂÍÔÌ›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜.
ΔÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ·fi ÙÔ 2014, Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·” , ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È Ù¯ÓÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· Í·Ó·‰Ô‡Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ì·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ̤ۈ
ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È fi¯È ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2011 Î·È 2012, ÂÓÒ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· Ù·¯˘‰ÚÔÌËıÔ‡Ó Ù· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ º∞¶ ÙÔ˘ 2013. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ º∞¶ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2011 Î·È 2012 ı· Á›ÓÂÈ Û ÂÙ¿ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô º∞¶ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÔÈÎfi‰· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ¤ÛÔ‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ (300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ º∞¶ ÙÔ˘ 2011 Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ·fi ÙÔÓ º∞¶ ÙÔ˘ 2012). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ºfiÚÔ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ 2013, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û ¤ÓÙ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ.
ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚԂϤÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Û ÂÍ‹ÓÙ·, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ıˆÚÔ‡Ó ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ ÔÛfiÓ Ù˘ ‰fiÛ˘ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó fiÚÔÈ ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË, ı· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. √ ÓfiÌÔ˜ ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.
∫¿ı ̋ӷ Î·È ¤Ó·˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
•ÂÎÈÓ¿ Ô “°ÔÏÁÔı¿˜” ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 6. ∂¡∞¡ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ °ÔÏÁÔı¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-
ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ... Ó¤Ô Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏. ∏ ·ÓËÊfiÚ· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË, ÂȉÈο Ì¿ÏÈÛÙ· Â¿Ó Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ̋ӷ ۯ‰fiÓ Î·È ·fi ¤Ó·Ó ÊfiÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› Û ‰‡Ô ÌfiÏȘ ‰fiÛÂȘ ·fi fiÛÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂʤÙÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘! ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ºªÀ, Ô ÊfiÚÔ˜ ÙÂÏÈο Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ·ÎfiÌË Î·È ÂÊ¿·Í, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂7 ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘, ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2011, 2012 Î·È 2013, Ù· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2014 ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏËÍÈÚÔı¤ÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË. ¶Úfi‚ÏËÌ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘... ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (‹ ¤ÛÙˆ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 Ô˘ ·-
Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜), ÏËÓ fï˜ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù·ÌÂȷΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫¤Ú‰Ô˜”, Â›Ó·È ‰Â ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, Ô fiÁÎÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÏËÍÈÚÔı¤ÛÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÓ·¯ı› ηٿ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›ӷÈ, ›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·È ÙÔ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓˆ Ì 500.000 ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË º¶∞ Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
μ·Ú‡˜ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ √ ȉȷ›ÙÂÚ· ‚·Ú‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ºfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜: ™Â ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂʤÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· (ÌÈÛıˆÙÔ›, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, ·ÁÚfiÙ˜, ÂÛÔ‰Ë̷ٛ˜) ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ 2012 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ. ™ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ 659-660 ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂʤÙÔ˜ ÔÈ ÙfiÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ 2012 ÂÊfiÛÔÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 ¢ÚÒ, Î¤Ú‰Ë ·fi ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÌfiÏÔÁ·, ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È·, REPOS, Î¤Ú‰Ë ·fi ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ Î·È ÙÚ›ÙÂÎÓˆÓ
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ÊÏÒÓ (fi¯È ÔÏÈο Ù˘ÊÏÒÓ) Î·È ÚÔÛÒˆÓ Ì ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ËÚ›· (fi¯È Ì ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›· ¿Óˆ ÙÔ˘ 80%), Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÂȉfiÌ·Ù· ÔχÙÂÎÓ˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÂȉÈο ÂȉfiÌ·Ù· ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÛÒÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ, ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿ Û ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ 1% 4%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 12.000 ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ, 2% (› ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡) ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· 20.001 ¤ˆ˜ Î·È 50.000 ¢ÚÒ, 3% ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 50.001 ¤ˆ˜ Î·È 100.000 ¢ÚÒ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 4% ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi 100.001 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊfiÚÔ Ì ÙȘ ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: °È· Ù· ηٷÏËÎÙÈο „ËÊ›· ÙÔ˘ ∞ºª ·fi 1 Î·È 2 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 22· πÔ˘Ï›Ô˘ 2013. °È· Ù· „ËÊ›· 3 Î·È 4 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 29Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2013. °È· Ù· „ËÊ›· 5 Î·È 6 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 5Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013. °È· Ù· „ËÊ›· 7 Î·È 8 ¤ˆ˜ Î·È ÙË 12Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013. °È· ÙÔ „ËÊ›Ô 9 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 26Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013. °È· ÙÔ „ËÊ›Ô 0 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 30‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ŸÛÔÈ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÊfiÚÔ Û ‰‡Ô ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ΔËÓ ÚÒÙË ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. - ºfiÚÔÈ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ: ª‹Ó·˜ Î·È ÊfiÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ Û ÊfiÚÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ı· “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ” ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¤ÓÙ ‰fiÛÂȘ. ∏ ¢∂∏ Î·È ÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ì ÙÔ Ó¤Ô Ù¤ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 15% Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠ¤Ú˘ÛÈ. ∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‰Ôο ¤ÛÔ‰· ¿Óˆ ÙˆÓ 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2011 Î·È 2012, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û 500.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÎÙ›ÛÌ·Ù· ηÈ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ ÔÈÎfi‰·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û 6 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ∞fi ÙÔ˘˜... ‰‡Ô º∞¶ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÛ‰Ôο ¤ÛÔ‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ º∞¶ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2013. - §ËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë: ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔÛ‰Ôο Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂʤÙÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∏‰Ë ÂÚ› Ù· 750 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ı› ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (˘ÛÙÂÚ› ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÔÛfi ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÙˆÓ 1,140 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·), οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·, ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜.
48
KYPIAKH 7 π√À§π√À 2013
º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 24628, ÎÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì. ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.
¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë ÔÈÎ. ª‹ÏÈÔ˘ ∏Ï›· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 50∂. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘ Ë ÔÈÎ. ¶·Ô˘ÙÛfiÁÏÔ˘ ™¿‚‚· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 100∂. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË °ÎÏ·‚›ÓË º›ÏÈ· Ë ÔÈÎ. ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 100∂. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 20∂.
KH¢EIE™ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ˘Èfi, ·‰ÂÏÊfi, ·ÓÈ„Èfi Î·È ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ
ªπÃ∞§∏ ª∞∫∞Δ™øƒ∏ ∂ÙÒÓ 41 ¢π∫∏°√ƒ√ Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·Ú. 52, ÛÙÔÓ πÂÚfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘μfiÏÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ∏¡ √π∫π∞ ª∞™ ∞Àƒπ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 8 π√À§π√À ™Δπ™ 8.30 ¶.ª. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. μfiÏÔ˜ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 √È ÁÔÓ›˜: ¶¤ÙÚÔ˜ ª·Î·ÙÛÒÚ˘ & §›ÙÛ· §Ô˘ÏÔ‡‰Ë-ª·Î·ÙÛÒÚË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÚϤÙÙ·, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ √È ı›ÔÈ Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ¶∞ƒ∞∫§∏™∏ ∞¡Δπ ™Δ∂º∞¡ø¡ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¡∞ ¢√£√À¡ ™Δ∏ º§√°∞ Δ∏§. 24210/24628.
ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
πø∞¡¡∏ ¡Δ√μ∞ ∂ÙÒÓ 75 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.45 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & ∂ϤÓ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 10.15 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∫˘Úȷ΋ Δ· ·È‰È¿: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜-ª·Ú›· ¡Ùfi‚·, ª·Ú›Ó·-¡›ÎÔ˜ ª·ÚÙ˙È¿Ï˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜-ºÈÏ›ÙÛ· ¡Ùfi‚· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: πˆ¿ÓÓ˘, ∂Ï¢ıÂÚ›·, πˆ¿ÓÓ˘, ºˆÙÂÈÓ‹, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘-ªÂÏÈÙ›ÓË-∫˘Úȷ΋ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ∏ Δ∞º∏ £∞ °π¡∂π ™Δ√ ∫√πª∏Δ∏ƒπ√ Δ√À Ã√ƒΔ√À.
ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·
∂§∂¡∏ °∂øƒ°. Ã√¡∏ ∂ÙÒÓ 86 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ó¿ÚË ·Ú. 12 (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & ∂ϤÓ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ∏¡ √π∫π∞ ª∞™ ™Δπ™ 7.30 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 Δ· ·È‰È¿: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜-™ÔÊ›· ÃÚfiÓË, μ·Û›ÏÂÈÔ˜-∞˚Ï‹Ó ÃÚfiÓË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: πˆ¿ÓÓ˘-∞Ú¯ÔÓÙԇϷ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ÔÊ›· ∞ÚÁ. °ÎÔÚÙÛËÏ¿, £ÂÔ‰ÒÚ· ∫ˆÓ. ™·ÏÙ·›‰·, ∂ϤÓË ∏Ï. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜-∂ϤÓË ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.
√È ÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘˜ - √È ÚÒËÓ ·ÏÈ›˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËηÓ, ¿ÍÈÔÈ “·ÏÈ›˜ ·ÓıÚÒˆÓ” ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷! (ŸÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ÂÓÂÚÁ›) - Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ - ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ÙÂÏÒÓË ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ª·Ùı·›Ô, Ô˘ Ì·˜ ‰ÒÚËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘ - √ ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÒÓ (ÙˆÓ º·ÚÈÛ·›ˆÓ) ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ! √È ÌÂÓ „·Ú¿‰Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·, Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿ Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÛÙË Ï›ÌÓË) Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ £Âfi Ó· Ù· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÌfiÏÈη „¿ÚÈ· “Ó¿¯Ô˘Ó ηϋ „·ÚÈ¿” ! Ô˘ ϤÌÂ, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ! (√È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ „·Ú¿‰Â˜, Ì ٷ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÛÙÔ ÈÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ̤ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÎÔ¿‰È· ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ! √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, fï˜, Ì ÙÔÓ ÈÔ ·Ï¿Óı·ÛÙÔ ÙÚfiÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ú›ÍÂÈ Ù· ‰›¯Ù˘· ΔÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÒÚ· Ó’ “·ÏȤ„ÂÈ” ÈηÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô‡Ï„‹ ΔÔ˘! 1) ¡· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢·ÁÁÂÏÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: “Ÿˆ˜ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜, ›‰Â ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ÙÔ ™›ÌˆÓ·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÌÂÙ¿ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï›ÌÓË. (¢ÈfiÙÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ‹Û·Ó ·ÏÈ›˜). ∫·È ϤÁÂÈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜: “∂Ï¿ÙÂ, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ Ì ÎÈ ∂ÁÒ ı· Û·˜ οӈ ÈηÓÔ‡˜ Ó’ ·ÏȇÂÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÏÔÈfiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ÊËÛ·Ó Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó” ! ∏ ›‰È· ÛÎËÓ‹ ·ӷϋ-
ÊıËΠϛÁÔ ÈÔ ¤Ú·, Ì ÙÔ˘˜ ˘ÈÔ‡˜ ∑‚‰·›Ô˘, ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô, Ô˘ ÂÙԛ̷˙·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· „·Ú¤„Ô˘Ó. ∫¿ÏÂÛ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∫·È ·˘ÙÔ› ·Ú¢ı‡˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi...” (ª∞Δ£. ¢’ 18-23). ™ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô Î·È ÛÙÔÓ πˆ¿ÓÓË, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛıÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ· “μÔ·ÓÂÚÁ¤˜” , Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο “˘ÈÔ› ‚ÚÔÓÙ‹˜” ! ∂Âȉ‹ ÂΠʇÛˆ˜ ‹Û·Ó ‹ÚÂÌÔÈ. ™’ ÔÚÈṲ̂Ó˜ fï˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÍÂÛÔ‡Û·Ó Û·Ó ‚ÚÔÓÙ‹! 2) ∫·ÙfiÈÓ, fiˆ˜ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜, Ô ÃÚÈÛÙfi˜ οÏÂÛ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·. ∫·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ οÏÂÛ ÙÔ º›ÏÈÔ Î·È ÙÔ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô. (√ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ πˆ¿ÓÓË ¡·ı·Ó·‹Ï, ˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·). ∫·ÙfiÈÓ Ô πËÛÔ‡˜ οÏÂÛ ÙÔÓ ΔÂÏÒÓË ª·Ùı·›Ô Î·È ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÊ·›Ô˘ Î·È ÙÔÓ £·‰‰·›Ô Î·È ÙÔÓ ™›ÌˆÓ· ÙÔÓ ∫·Ó·Ó›ÙË, Ô˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˙Ëψً˜! ∫·È ÙÔÓ £ˆÌ¿. ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ‹Û·Ó °·ÏÈÏ·›ÔÈ, ÌfiÓÔÓ Ô πÔ‡‰·˜ Ô πÛηÚÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó πÔ˘‰·›Ô˜. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ Úfi‰ˆÛ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi! √ ÃÚÈÛÙfi˜ ÏÔÈfiÓ ÂͤÏÂÍ ‰Ò‰Âη Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ì·˙› ΔÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ó· ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ÚÒÙ· ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÎÈ ¤ÂÈÙ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” (ª∞ƒ∫√À °’ 14-19). 3) ∫·È ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÛÙÔÏÔ ª·Ùı·›Ô. ∂Âȉ‹ ÙÔ‡Ù˜ ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÙˆÓ “∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ” Ò˜ Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ª·Ùı·›Ô. √ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜, ÏÔÈfiÓ, §Ô˘Î¿˜ Ì·˜ ‰ÈËÁ›ٷÈ; “√ ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ΔÔ˘, Î¿Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì, ·Ú·Ù‹ÚËÛ οÔÈÔÓ ÙÂÏÒÓË, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó §Â˘›˜. ∞˘Ùfi˜ ηıfiÙ·Ó ÛÙËÓ
π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”
ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ (ÙÔ ÙÂÏÒÓÈfi ÙÔ˘) Î·È ÙÔ˘ ›Â: “∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ¤ Ì ˆ˜ ÈÛfi‚ÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ªÔ˘ (∞fiÛÙÔÏfi˜ ªÔ˘). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ª·Ùı·›Ô. √ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ §Ô˘Î¿˜ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ˆ˜ ÙfiÛË ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ª·Ùı·›Ô˘, Ô˘ ·ÍÈÒıËΠӷ ηٷÛÙ› ·fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÂοıËÛ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÏÈÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÙÂÏÒÓ˜! ∫·È ÔÈ º·ÚÈÛ·›ÔÈ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙·Ó Î·È ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡: “°È·Ù› ÙÚÒÙÂ Î·È ›ÓÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÒÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜;” . ∫·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ˘ÁÈ·›ÓÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ·Ú¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔÈ! ¢ÂÓ ‹Ïı· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‹Ïı· ÁÈ· Ó· ηϤۈ ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ ÂȘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·” ! (§√À∫∞ ∂’ 27-32). ¡· ԇ̠fï˜ ·ÎfiÌË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ª·Ùı·›Ô (ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿). ΔÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÈÂÚfi ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘. °Ú¿ÊÙËΠϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘! ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi ÙÔ˘ ÛÙ· ‚ڷ˚ο (Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú·Ì·˚ο). √È ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ› ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ùfi, fiÙÈ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi ÙÔ˘ “ÙË Â‚Ú·˝‰È ‰È·Ï¤ÎÙˆ” . ΔÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô ·ÔÛÙÔÏÈÎfi˜ ·Ù‹Ú ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ §Ô˘Á‰Ô‡ÓÔ˘ (+202): “√ ÌÂÓ ‰Ë ª·Ùı·›Ô˜, ÂÓ ÙÔȘ ∂‚Ú·›ÔȘ ÙË È‰›· ‰È·Ï¤ÎÙˆ ·˘ÙÒÓ Î·È ÁÚ·Ê‹Ó ÂÍ‹ÓÂ-
ÁÎÂÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘...). ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ˆÏ¤ÛıËÎÂ. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¤ÁÚ·„Â, ÂÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. ∫·È ‹Ù·Ó ϤÔÓ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔȉ›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓfiʈÓÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. √ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ì οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‰›Ï· ÙÔ˘. (∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ˙ÒÔÓ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË πÂ˙ÂÎÈ‹Ï (∞’ 19). “¢È¿ ÙÔ ¿Ú¯ÂÛı·È ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·˘ÙÔ‡, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ Û¿Úη ÁÂÓ·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡” ! √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·Ùı·›Ô˜ ΋ڢÍ ÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞ÈıÈÔ›·, fiÔ˘ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ. ΔÂÏÂ›Ù·È Ë ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. 4) ∫·È Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ΔÔ˘. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰È‹ÁËÛË, Ó· ÙË Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ ¿ÓÂÙ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜ (πø∞¡. ∞’ 35-52). ™‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ¿Óˆ Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ·ÎfiÌ· ÔÈ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘˜: “ŸÛÔ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ¤‚ÏÂ·Ó Ì ¤ÎÏËÍË ÙÔ ¿ÊÔ‚Ô ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, ÙËÓ ·Ú¯È΋, fiÙÈ ‹Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ Î·È ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ˘˜ ı·‡Ì·˙·Ó ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ‹Û·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ πËÛÔ‡” ! (¶ƒ∞•. ¢’ 13). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډȿ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÈÎÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÛÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜
¢∏ª∏Δƒ∏ °ƒπμ∞ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ √È ÁÔÓ›˜
2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 28/6/2013 ¤ˆ˜ 5/7/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ¢ˆÚ¿ ·fi ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ...................591,50∂. °Ú.∂ÈÛ.¡Ô 228-269 2. ∂˘ı˘Ì›· ™Ô‡Ì·ÛË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™Ô‡Ì·ÛË, ¢ˆÚ¿ ..................60∂. °Ú.∂ÈÛ.¡Ô 275 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ¢ˆÚ¿ .........................60∂. °Ú.∂ÈÛ.¡Ô 277 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 227-80,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 270-60,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 274-50,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 278-5,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 279-5,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌË, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2457 2. ∏ ÈÙÛ·Ú›· ROMEO, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, 12 ›ÙÛ˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2460 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2455, 2456, 2458, 2459, 2461, 2462, 2463, 2464. ∞¡∞∫À∫§ø¡ø ∫∞𠶃√™º∂ƒø: ºÈÏ·Ú¿ÎÈ· 50 ÎÈÏ¿, §Ô˘Î¿Î˘ 50 ÎÈÏ¿, ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË ¢‹ÌËÙÚ· 50 ÎÈÏ¿, ªËÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ √Ï˘Ì›· 50 ÎÈÏ¿, §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î 50 ÎÈÏ¿, ÃÚ›ÛÙÔÁÏÔ˘ ∞ÚÈÛÙ¤· 50 ÎÈÏ¿, ™ÎÏ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 50 ÎÈÏ¿. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏
√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚÂ̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿
¢∂™¶√π¡∞ π. °ƒ∞ªª∂¡√¶√À§√À ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘
ª¡∏ª√™À¡√ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡
°∂øƒ°π√À ¶√Àƒ¡∞ƒ∞
ÂÙÂϤ۷Ì ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ÕÓÓ· Δ· ·È‰È¿: ™Ù·‡ÚÔ˜ - ª·Ú›·, ∞ÊÚÔ‰›ÙË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ª·Ú›· - °ÈÒÚÁÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ÕÓÓ·, °ÈÒÚÁÔ˜ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜
K¿ı ڈ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210 (359)
95753
¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘: 6944 505023 ª·Î¿Ï˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜: 6978 111781
(362)
¢π∂£¡∏
49
KYPIAKH 7 π√À§π√À 2013
∂ÎÚËÎÙÈÎfi ÙÔ Îϛ̷, ηıÒ˜ Û Ӥ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηÏÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜
™ÙÔ˘˜ 30 ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Á›·˜, ÛÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Û ÛÊ·›Ú˜ ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘Ú¿.
∫∞´ƒ√, 6.
ÙË ‰›ÓË Ù˘ ‚›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªfiÚÛÈ. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÂٷ̤ÓË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙË Ó‡¯Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ ÁÈ· Ӥ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. ™ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ Í¤Û·Û·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ·ÛÙ·ı‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ ÛÙËÓ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞›Á˘ÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ·گ›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 30 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Û 1.138 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ™Ô˘ÏÙ¿Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 16 ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ˘Ú¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· al-Ahram. ŒÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Û ÔÏϤ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Î·È Û Á¤Ê˘Ú˜, Ì ԯ‹Ì·Ù· Î·È ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. √¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙ· ÔÔ›· ˘‹Ú¯·Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∞ÌÓÙ¤Ï º¿Ù·¯ ·Ï-™›ÛÈ, ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘˜ Ì ÎfiÎÎÈÓ· ¯·ÚÙfiÓÈ· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ªfiÚÛÈ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ fiÏ· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙË Ó‡¯Ù·, Ì ÛÙË̤ӷ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, Âٷ̤Ó˜ ¤ÙÚ˜ Î·È Î·Ì¤Ó· Ï¿ÛÙȯ·. ÿ‰È˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ï-∞ÚȘ. √È ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Δ·¯Ú›Ú ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÓÔÏÔ˘˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ªfiÚÛÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤Ú¢Ó˜ Û ȉȈÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Û ÏˆÊÔÚ›·. ∏ÚÂÌ›· ÂÈÎÚ·Ù› ˆÛÙfiÛÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, fiÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi ÙÔ Úˆ›. ¶Ï·Ófi‰ÈÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÓÂÚfi Î·È Ê·ÁËÙfi Û fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ˆÏÔ‡Ó ·Ê›Û˜ Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ™›ÛÈ Ó· ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÔÏ‹ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ªfiÚÛÈ Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û¯Â‰fiÓ Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Á‡-
™
∫fiÙ˘ ÈÂÚ¤·˜ ÓÂÎÚfi˜
Úˆ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ fi¯ıË ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, fiÔ˘ ÔÈ ∞‰ÂÏÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‹ÛÂÈ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ˘„ÒÓÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ªfiÚÛÈ, ÂÓÒ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ∫¯·˚Ú¿Ù ·Ï-™¿ÙÂÚ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ μ·ÛÚ ™›ÙÈ Ì ÙËÓ ˘Ô„›· Ù˘ ˘ÔΛÓËÛ˘ Û ‚›·. √ ™¿ÙÂÚ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ÔÈÓÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Ú ÙÂÏÈο Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªfiÚÛÈ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÃÈÛ¿Ì ƒ·Ì¤˙ ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›. “¢ÂÓ ı· Â›Ì·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂›Ì·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ӈ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÔÏÈÙÈÎfi˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ˜.
∞ÓÙȉڿÛÂȘ √ °° ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ-ªÔ˘Ó, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ Ó· ÂÓ·ÓÙȈıÔ‡Ó Û οı ÔÏÈÙÈ΋ “·ÓÙÈÔ›ÓˆÓ” , ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∏ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÛË-
Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ‹ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂. √ ª·Ó °ÎÈ-ªÔ˘Ó ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ·ÈÁ˘ÙȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙËÓ “ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ‚›·˜” Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌfiÓÔ “ÂÈÚËÓÈο ̤۷” . “√È ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fiˆ„Ë fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °° ÙÔ˘ √∏∂. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓ٠ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙȘ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ˙ËÙ¿ ÂÈÌfiÓˆ˜ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È·. √È ∏¶∞ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó “ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ”
¢Ò‰Âη ÓÂÎÚÔ› ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ¢Ò‰Âη ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 200 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚ·¤ÓÙÔ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªfiÚÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ª∂¡∞. ŒÓ·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘-
ºfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚˘ıÈÛÙ› Î·È ÛÙË ‰›ÓË ÛÂÎÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªfiÚÛÈ ˘ÚÔ‰ÔÙ› Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÎfiÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÈÂÚ¤· ÛÙËÓ ·ÛÙ·ı‹ ·گ›· ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ™ÈÓ¿ ·fi ˘Ú¿ ÂÓfiÏˆÓ -ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ÚÒÙË Â›ıÂÛË Ì ıÚËÛ΢ÙÈο ΛÓËÙÚ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ·fi ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ 39¯ÚÔÓÔ ÈÂÚ¤· ª›Ó· ∞ÌÔ‡ÓÙ ™·ÚÔ˘›Ó ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÂÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·Û·˝ÓÙ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ fiÏ˘ ∂Ï ∞Ú›˜, ·گȷ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ™ÈÓ¿. πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ™ÈÓ¿, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ∞‰ÂÏÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÙÔ˘ ªfiÚÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ‰ÚÈ̇ٷٷ ÙÔÓ ÎfiÙË ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Δ·Ô˘¿ÓÙÚÔ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ÔÎÙÒ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∞ÌÓÙ¤Ï º¿Ù·¯ ·Ï-™›ÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ, Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÕÓÙÏÈ ª·ÓÛÔ‡Ú Â›¯Â ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ∞Ï-™›ÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙÂÏ› ›Û˘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Â›Û˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ πÌÚ·‹Ì Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ª·ÓÛÔ‡Ú Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ª·ÓÛÔ‡Ú ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ πÙȯ·ÓÙ›ÁÈ·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÎÚ·ÙÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘.
¡ÈÁËÚ›·
ª·ÎÂÏÂÈfi Ì ‰Âο‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ª∞´¡Δ√À°∫√Àƒπ, 6.
ŒÓÔÏË Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠ۠ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô ÛÙËÓ fiÏË ¶fiÙÈÛÎÔ˘Ì Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ¡ÈÁËÚ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó 42 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. √È ‰Ú¿ÛÙ˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜, ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ Û ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· η‹Î·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Ì ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi ÛÊ·›Ú˜ Î·È ÂÁη‡Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ›ıÂÛË Î·Ù¿ Û¯ÔÏ›Ԣ ·ÊfiÙÔ˘ Ô ÓÈÁËÚÈ·Ófi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ª¿ÈÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ªfiÎÔ Ã·Ú¿Ì, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ Ã¿Ô˘Û· “Ë ‰˘ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ·Ì·Úوϋ” . ΔÔ ¶fiÙÈÛÎÔ˘Ì ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· °ÈÔ̤, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ΋ڢÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ °ÎÔ‡ÓÙÏ·Î Δ˙fiÓ·ı·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ, fiÙ·Ó ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈϤÔÓ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. √È ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ›ıÂÛË, Ô˘ ‰È·ÚΛ ‹‰Ë ÂÙ¿ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ -ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ¯ÈÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¡ÈÁËÚ›·- Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÔχÓÂÎÚ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ŒÓÔÏÔÈ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fiÏË ª·˚ÓÙÔ˘ÁÎÔ‡ÚÈ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓÓ¤· Ì·ıËÙ¤˜, ÂÓÒ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ›ıÂÛË Û ۯÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ fiÏË ¡Ù·Ì·ÙÔ‡ÚÔ˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÙ¿ ·ÓıÚÒˆÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·.
™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ‚·ÚfiÓÔ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ª¶√°∫√Δ∞, 6.
“∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ˙ÒÓË” ÙÔ ¿ÚÎÔ °ÎÂ˙›
¢·ÎÚ˘ÁfiÓ· ηٿ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 6.
∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Î·È ·ÓÙÏÈÒÓ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ˆı‹ÛÂÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ¿ÚÎÔ °ÎÂ˙› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Δ·Í›Ì Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· Ô˘ ηÙÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Ì ڈÙÔÊ·Ó‹ ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∏ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Δ·Í›Ì, Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ›¯Â ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÚ›·˜ ÌÂ
ÛÙfi¯Ô ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ °ÎÂ˙›, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Î·È ÂÚÈÊÚ·¯ı›. √È ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ›¯·Ó ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÏÔÁË ·fiÂÈÚ· ı· ÂÌÔ‰È˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ °ÎÂ˙› ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ Û fiÁÎÔ Î‡Ì· ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (AKP) Î·È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó.
¶Úfiı˘Ì˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ ∫∞ƒ∞∫∞™, 6.
“™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜” Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ô ÚÒËÓ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ·fiÚÚËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ (NSA). ΔfiÛÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ¡›ÎÔÏ·˜ ª·‰Ô‡ÚÔ fiÛÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡ÈηڿÁÔ˘·˜ ¡Ù·ÓÈ¤Ï √ÚÙ¤Á· ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔÓ 30¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÚ¿Ó˙ÈÙ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ªfiÛ¯·˜. “Œ¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤڈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔÓ Ó·Úfi ·ÌÂÚÈηÓfi, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ™ÈÌfiÓ ªÔÏÈ‚¿Ú Î·È ÙÔ˘ √‡ÁÎÔ ΔÛ¿‚˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ Ù˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·‰Ô‡ÚÔ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¡Ù·ÓÈ¤Ï √ÚÙ¤Áη ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ fiÙÈ ¤Ï·‚ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Û‡ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓfi ÚÒËÓ Ú¿ÎÙÔÚ· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ·Ô‰Â¯Ù› “·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ” .“∂Ì›˜, ›̷ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› Î·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ı· ˘Ô‰Â¯Ùԇ̠ÙÔÓ ™ÓfiÔ˘ÓÙÂÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ¿Û˘ÏÔ Â‰Ò ÛÙË ¡ÈηڿÁÔ˘·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡Ù·ÓÈ¤Ï √ÚÙ¤Áη.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ÈÙ·ÏÔ‡ ‚·ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¡ÙÚ·ÓÁΤٷ, ÙË Ì·Ê›· Ù˘ ∫·Ï·‚Ú›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ƒÔ̤ÚÙÔ ¶·ÓÔ‡ÓÙÛÈ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎÔÏÔÌ‚È·Ófi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ “ÙÔÓ πÙ·Ïfi ¶¿ÌÏÔ ∂ÛÎÔÌ¿Ú” Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Û ÙfiÓÔ˘˜ ÎÔη˝Ó˘ ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. “∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚·ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Ì ÙË Ì·Ê›·. ∏ πÙ·Ï›· ›¯Â ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÈÙ·ÏÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ô ¶·ÓÔ‡ÓÙÛÈ ‰È¤Ê¢Á ·fi ÙÔ 2010, fiÙ·Ó Â›¯Â ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÌÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙË ƒÒÌË fiÔ˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÁÈ· ηډÈÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ “∂§¶π™” ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ £∂√¢øƒ√ Δ™∞¡∞. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
51
Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™
ª∂ ∂¡Δ∞Δπ∫√À™ ƒÀ£ª√À™ ¶ƒ√Ãøƒ∂π √ ™Ã∂¢π∞™ª√™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ∂¡ √æ∂π Δ∏™ ¡∂∞™ Ã√¡π∞™
º¤ÚÓÂÈ πÛ·Ófi “‰ÂοÚÈ”
™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ô ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ ¶∞π∫Δ∏ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫·ÚÚ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ , „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÍÈÔfi‰·ÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂ˙fiÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (¤Ú˘ÛÈ ¤·ÈÍ Û 20 ·È¯Ó›‰È·), ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, §¿ÚÈÛ· Î·È ΔڛηϷ, ÂÓÒ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì fiϘ ÙȘ “ÌÈÎÚ¤˜” ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ 2007, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·.
‰Ô̤ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ÛÙ· ËÓ›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ì¤ÓÂÈ ·˘Ùfi Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È Â›ÛËÌ· ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË 9 πÔ˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó Î·È ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙȘ 13.00 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” . ∞ÍÈfiÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ¶∞∂ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
¢
Δ™π∞Δ™π√™ ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ◊‰Ë ÙÔ ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ‹‰Ë ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚÔχÎÔ˘˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·ÚÔ‡˜ Û ËÏÈΛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌË ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ‹ Û ¤Ó·Ó, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ - ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˜ - ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Football League, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ Football League Û ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο: “∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹Ù·Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ΔÒÚ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ Î·È fi¯È Û ‰‡Ô, fiˆ˜ ›¯·Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ” . 줂·È·, ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ηıÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ fiÙ·Ó ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì 34 ‹ 38 ·È¯Ó›‰È· (·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 26 ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ 28 ÔÌ¿‰Â˜, ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 14 (‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì ÙËÓ ∫·ÛÛÈfiË). ∞fi Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ·Ó·ÓÂÒıËÎ·Ó ·˘Ù¿ ÙˆÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Î›ÙÎÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫· ÙÛÈ·ÚÔ‡, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Óˆı› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÌfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒıËÎ·Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙˆÓ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, ¡·ÓÙ¿ÁÈ·, ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °fiÁÔÏÔ˘, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˘, ÂÓÒ Ô ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘ “Îڤ̷Û” Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ÙÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ∞fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹‰Ë ¤Ï˘Û·Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÔÈ ∞ÓȤÙÂ, ªÔÏ¿ÙÈ, ¶ÂÙο΢, ÷ Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, °Ô˘ÛÔ‡Ï˘, ı· ÎÏËı› Ó· χÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È Ô ™ÙÔ -
“∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ô μ·˙¿Î·˜” ™Δ∏¡ ∫‡ÌË, Ë ÔÔ›· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿
ÁÈ¿ÓÔÊ, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· ÔÈ ∫ˆÛÙԇϷ˜ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô˜.
ŒÚ¯ÂÙ·È “‰ÂοÚÈ” ·fi πÛ·Ó›· ∂ÈÙÂÏÈÎfi ̤ÛÔ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ı˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó·... ·Ù‹ÛÂÈ ∂ÏÏ¿‰· ·›ÎÙ˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜. √ ·›ÎÙ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂÚÁÔÌÂÙÚÈΤ˜ Î·È È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ù· Ù˘Èο ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ƒfiη, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-11 ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √ ƒfiη˜, ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ù˘Èο ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. √È £·Ó¿Û˘ ¢ÂÈÓfi··˜, £·Ó¿Û˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È °È¿ÓÓË °Î¤ÛÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞∂. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
·ʋ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ Î·È ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. ªÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ¶ÂÙοÎË, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫·ÚÚ¿˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó·ÚÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ηıÒ˜ ¤Ú˘ÛÈ ¤·ÈÍ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ηϋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¤Ú˘ÛÈ. ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÚÔÔÓËÙÔÏÔÁ›·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·˙¿Î·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÙÔÔıÂÙËı› › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘.
ªÈÚ·Ï¿˜: £· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi · ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı¤ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶·Ú·ÔÏÈÙÈο” , Ô μ¤ÏÁÔ˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜: °È· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi: “ΔÔ Í¤Úˆ fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· Á˘Ú›Ûˆ Ó· ·›Íˆ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËη ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ¤Ê˘Á·, Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ú ̋Ó˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÒ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ, fiÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â› ͤڈ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ. μ¤-
¡
‚·È· ¤ˆ˜ ÙfiÙ ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οӈ, fiˆ˜ Ó· ·›Íˆ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÙÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔ˘” . °È· ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: “ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010, ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÌÂÓ· ÛÙÔÓ “∞ÛÙ¤Ú·” , ÚÈÓ ‚Úˆ Û›ÙÈ. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Úı·Ì Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ì ‰È·ÎÔ¤˜ ÌfiÏȘ Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë ÛÂ˙fiÓ. ¶‹Á·ÌÂ Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÛÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›· ‰Ò. ∏ ∫ÚÈÛÙ¤Ï (Û.Û. ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘) ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÌÈÎÚ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘, ÔfiÙ ÁÓÒÚÈ˙ ηϿ ÙÔÓ ÙfiÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó Ì›· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ Îϛ̷, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë Ê‡ÛË, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú‚ÂÁÈfiÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜
·fi ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, οÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Ì 22 ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·” . °È· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ: “∂›¯· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÊÔ‡ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚ›· Ô˘ ›¯·Ì ÛÙÔ Champions League Î·È ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ÔÚ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Europa League, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹Ú· ÙÔ “‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ” ÁÈ· Ó· ·›Íˆ ÛÙËÓ Premier League. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙËÓ ∞∂∫, fiÙ·Ó Ì‹Î· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¤ÓȈ۷ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ›ÂÛË fiÙ·Ó ·›Í·Ì Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. ∂›· ̤۷ ÌÔ˘ ìÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ οÙÈ ·Ú·¿Óˆî Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿” .
°È· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘: “◊ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ fiÙ·Ó ¤·È˙·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó 2-3 ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ΛÓËÙÚÔ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο. ∂›Û˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‹ fi ∞ÛÙ¤Ú·˜, Ô˘ Ì·˜ ‰˘ÛÎfiÏ¢·Ó ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ΔÒÚ· Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ Ë ∞∂∫ ¤¯ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Úfi‰ÚÔ, Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô, ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ¤Ó·Ó ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÏ›˙ˆ Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Û·Ó ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, ÒÛÙ ӷ ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ” .
ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜, ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫‡ÌË, Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË mikriliga.com ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ, ÙfiÛÔ ÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÙË Ó˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÂ. ª›ÏËÛ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μ·˙¿Î·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘: “£¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ̤۷ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ̤۷ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ◊Ù·Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Û ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·˙¿Î·˜, Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋” ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô 36¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “◊ıÂÏ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÌËÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ì ÏËÛ›·Û·Ó Î·È ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ∫‡ÌË, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·. ¢ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙËη Ô‡Ù ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ” .
∞ÔÎÙ¿ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ Ô ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜ ™∂ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÚÒËÓ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ¡›Î˘ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜, Ë ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·ÎÔ‡ Ó· “ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó” ÙÔÓ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, ηıÒ˜ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÌË (›Û˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋), ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô˘ ÊfiÚÂÛ ¤Ú˘ÛÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ¡›Î˘, ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·.
52
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
¶√§√
∂ÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘ › ÙÔÓ ¡√μ∞ ™Δ∏ Ì¿¯Ë ÙˆÓ Ï¤È ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ú›¯ıËÎ·Ó ¯ı˜ ¡›ÎË Î·È ¡√μ∞. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ¡›ÎË ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠11-9, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∏ ¡›ÎË ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·, fiÙ·Ó Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠ̠9-5 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¡√μ∞ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηχÙÂÚÔ˜, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ·. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 4-3, 5-2, 0-1, 2-3. Δ· ÁÎÔÏ Ù˘ ¡›Î˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜ 4, ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ 1, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ 1, ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘ 2, ∫›ÙÛÈÔ˜ 1, ª·˘Ú·Ù˙ÒÙÔ˘ 1 Î·È §¤ÙÛÈÔ˜ 1. °È· ÙÔÓ ¡√μ∞ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ 3, ÷Ͽ˜ 1, ª·ÚȈٿ΢ 1, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ 2, ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ·Ó¿Î˘ 2. ¡π∫∏ (¢. ªÏ¿Ó·˜-™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜): ªËÙÚÔ‡Û˘, ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙ˘, §¤ÙÛÈÔ˜, Δ˙·ÌÙ˙‹˜, ª·˘Ú·Ù˙ÒÙÔ˘, ª¿ÎÔ˜, ªÏ¿Ó·˜, §. ¶·Ú·Û΢¿˜, ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘, ∫›ÙÛÈÔ˜, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ΔÛ·‚·Î·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, μ. ¶·Ú·Û΢¿˜, π. ªÏ¿Ó·˜. ¡√μ∞ (°. ¢ËÌ·Ú¤ÏÔ˜): §Â‚ÂÓÙ¿Î˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, £. ∫fiÊÊ·˜, ¶ÚˆÙÔ··‰¿Î˘, ÷Ͽ˜, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ª·ÚȈٿ΢, ¶··‰¤·˜, ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ·Ó¿Î˘, ∞ıÔ˘Û¿Î˘, μfiÓÙ˙Ô˜, μÔÛÈÓ¿Î˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜, ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜, Δ˙È¿Ó˘, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ∫Ô˘ÎÔÚ›Ó˘.
ÕÓÂÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Ì ∫·‚¿Ï· Ãøƒπ™ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô √∂∞/¡∞μ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 14-2 ÙÔÓ ¡.√. ∫·‚¿Ï·˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· Ï¤È ¿Ô˘Ù Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤Î·ÓÂ... ÂÚ›·ÙÔ Ì ÙÔÓ ªÔÓÈÔ‡‰Ë Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ 4 ÁÎÔÏ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ºÙÔ‡Ï˘ 3, ª¿Ï˘ 2, ¢·ÓÈ‹Ï 2, ªÈÌ›‰Ë˜ 1, ™·Ófi˜ 1 Î·È μ·Ú‰¿Î˘ 1. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 4-1, 3-0, 4-0, 3-1 √∂∞/¡∞μ (§. ∫·Ú‡‰·˜-¢. ∫fiÊÊ·˜): ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó¤Ú˘, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜, ∫·Ú‡‰·˜, ™·Ófi˜, ºÙÔ‡Ï˘, ÃÚ˘ÛÈÎfi˜, ¢·ÓÈ‹Ï, ª¿Ï˘, ª·˘Ú¤ÏÔ˜, ªÈÌ›‰Ë˜, ƒÔ‚‡ı˘, ∫Ô‡ÙÓ·˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ú·ÁÁ·Ó›‰·˜, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ô √∂∞/¡∞μ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÙÔÓ ¡ËÚ¤· ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ÂÓÒ ÛÙȘ 17.00 ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ μÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 10.00 ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË-μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ 11.00 √∂∞/¡∞μ-¡ËÚ¤·˜ ∫·Ù. 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 17.00 μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ-√∂∞/¡∞μ 19.00 ∫√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË *¢ÂÓ Î·Ù¤‚ËÎÂ Ô ∫√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù.
ª∂ ∂¶πΔÀÃπ∞ ¢π∂•∏ã∏ √ ∞°ø¡∞™ ¶√À ™À¡¢π√ƒ°∞¡ø™∞¡ √ π.√.μ.∞.£. ∫∞π ∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™
πÛÙÈÔÏÔ˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜  ϋÚË ÂÈÙ˘¯›·, ÁÈ· 24Ë ¯ÚÔÓÈ¿ , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ŸÌÈÏÔ μfiÏÔ˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ £·Ï¿ÛÛ˘, Ô ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› È· ıÂÛÌfi ÛÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ∫·È ʤÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ 2012 Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Î·È ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ π.√.μ.∞.£ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜.
ª
√ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÈÔÏÔ˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ¤¯ÂÈ È· ηٷÍȈı› Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 42 ÛοÊË ·fi 16 √Ì›ÏÔ˘˜ (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ∫·‚¿Ï·˜, Ã›Ô˘, ÷ÏΛ‰·˜, ¡ ∞ÚÙ¿Î˘, §›ÌÓ˘ ∂˘‚Ô›·˜, ƒ·¯ÒÓ ºıÈÒÙȉԘ, §¿ÚÈÛ·˜, øÚÂÒÓ ∂˘‚Ô›·˜, ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢‹ÌÔ ¶·ÁÁ·›Ô˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ μfiÏÔ˘), ÂÓÒ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ ASSANTE Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÎÙÒ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÈÛÙÈÔÏfiÔÈ, ̤ÏË ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜ ¯ÒÚ·˜. ™Î¿ÊË Î·È ÏËÚÒÌ·Ù·, ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¿ÙÔÌ· ÂÚ›Ô˘, ¤ÊÙ·Û·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ. ΔËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·ÁÒÓ·˜ Ì ‰‡Ô ÛΤÏË, ‰ËÏ·‰‹ ÂÎΛÓËÛË ·fi ™ÎfiÂÏÔ Î·È ·Ú·Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ “·Ó¤‚·ÛÌ·” ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜ Ì ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ “fiÚÙ·” ÛÙË ™ÙÂÓ‹ μ¿Ï·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· η‚·Ù˙¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜ ¶ÂϤÚÈÛÛ·˜ ÛÙËÓ ∫˘Ú¿ ¶·Ó·ÁÈ¿ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙË ™ÙÂÓ‹ μ¿Ï·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ÂÎΛÓËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì ‚fiÚÂÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ¤ÓÙ·Û˘ 5-6 ÌÈÏ›ˆÓ Î·È Û˘ÌÊ¤ÚˆÓ ¿ÎÚÔ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ‚¿ÛË ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙË ÛÙ·‚¤ÓÙÔ ÛËÌ·‰Ô‡Ú·, Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚ›ÓÂÌÔ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓfiÌÚ·ÙÛÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î¿‚Ô Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ó· Â›Ó·È ÈÔ ˙ˆËÚ‹ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÎΛÓËÛ˘, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛοÊË ÂÎΛÓËÛ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÌÂÚÈ¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·Ù¤Ê˘Á·Ó Û ٷΠÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ‰ÂÍ›ÓÂÌÔ Ù·Í›‰Â˘Â ۯ‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘. Δ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛοÊË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Í·Ó·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, οÙÈ Ô˘ ¤ÚÛÈ ‰Ô‡ÏÂ„Â Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÂÓfi ∞È °ÈÒÚÁË - ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ì ̷ÏfiÓÈ·, Û˘ÌÌÂÙÚÈο Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ·, Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ·, ‚¿ÛË GPH, ÛοÊË Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÛηÊÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û ÙÔ ÛÙÂÓfi (Je m en fous, integrale, granma x, code zero vodafone, oxygonon , coza nostra Î·È okeanos) Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ aella Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚›Ú· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ˘, Ù·Í›‰Â˘Â Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÛοÊË ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ “ÎfiÏÏËÛ·Ó” ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∂fiÌÂÓÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô ÚÒÙÔ˜ ο‚Ô˜ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ ∫ÔÎÎÈÓfiηÛÙÚÔ, Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ·ÙË̤ÓË ÙÔ˘ Ó· ÎÚ·ÙËı›˜ Ì·ÎÚÈ¿, Ó· ÌËÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ›Û˘ ÙÔ timing, ¤ÙÛÈ Ù· ÚÒÙ· ÛοÊË ¤Ú·Û·Ó ·fi ÂΛ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ôχ ÛÙËÓ Ïԇ̷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÂ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·¤Ú·, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË Ï·‰È¿. ∂ÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ÚÒÙ· ÛοÊË Ì 18-20
√È ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Î·È Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ je m en fous (√∂∞-¡∞μ), ™. ™ˆÙËÚ›Ô˘, °. ª¿ÛÙ˘, ∂. ∂ÛÎÔ˘ÓÙ¤ÚÔ, ∫. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™. ∑·ÊÂÈÚ›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ π.√.μ.∞.£. ∂. μ·Ú‰¿ÎË. Ì›ÏÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·¤Ú· μ-μ∞ ‰È‡ı˘ÓÛ˘. ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ™ÙÂÓ‹ μ¿Ï· Ì ÚÒÙÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ “fiÚÙ·” ÛÙȘ 13.45’.49’’ ÙÔ INTEGRALE ÙÔ˘ ¡∞√∫£ . √ ¡¢ ¿ÓÂÌÔ˜ ÂÓÙˆÌÂٷ͇ ¤ÊÂÚ ٷ ›Ûˆ ÛοÊË Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηڷÓÙÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛηÊÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÎÈÓfiηÛÙÚÔ Î·È Ì·˙› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÊÏfiÎÔ˘˜ Î·È Ù˙¤ÓÔ˜ Ó· ÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ó¤Ô ·¤Ú·, Ô˘ ›¯Â fï˜ ¤ÛÂÈ ÛÙ· 12-14 ̛Ϸ. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó Ë ÂÓÙ¿‰· ÙˆÓ INTEGRALE, GRANMA X, AELLA, OXYGONON Î·È JE M EN FOUS ¤Ì·ÈÓ ͷӿ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘- ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë η‚·Ù˙¿ÚÂÈ ÙËÓ ¶ÂϤÚÈÛÛ·, ÙfiÙ ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ HAKUNA-MATATA, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÁÎÚÔ˘ ÛηÊÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛοÊÔ˜ ¤Ú·Û ÙËÓ “fiÚÙ·” ÛÙȘ 19.29’.13’’. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Û μ-μ¢ ‰È‡ı˘ÓÛË Ô‰‹ÁËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÛοÊË Û ·ÚÈÛÙÂÚ›ÓÂÌ· ·ÓÔȯٿ fiÚÙÛ· ˆ˜ ÙËÓ ¶ÂϤÚÈÛ· Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ̷ÏfiÓÈ· Û ‰ÂÍÈÓÂÌË Ï·ÁÈÔ‰ÚÔÌ›· Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ ·Ó¤ÌÔ˘ ˆ˜ Î·È 11 Ì›ÏÈ· Ì ÚÒÙÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚÓ· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ 16.36’.32’’ ÙÔ INTEGRALE. ∫·È ÂÓÒ Ù· ÚÒÙ· ÛοÊË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó Ú‡Ì· Î·È Ì fiÙ˙˜ ÛÙË ™ÙÂÓ‹ μ¿Ï· Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ ·Ó¤ÌÔ˘ 12 ÌÈÏ›ˆÓ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÚÔ˘ ÛηÊÒÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5 Ì›ÏÈ· ·¤Ú· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, οÙÈ Ô˘ Û·ÊÒ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ ·ÎfiÌ· ÈÔ ›Ûˆ ÛÙÔÓ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÚÔ˘ , Ì ٷ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÛοÊË ÔÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘˜ fiÚÈ· ·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó. ∏ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ 3˘ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ‰fiıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ú¤ÊÏ· ¡ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ¤ÓÙ·Û˘ 5 ÌÈÏ›ˆÓ Ì ٷ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛοÊË Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÛÙ·‚¤ÓÙÔ ÛËÌ·‰Ô‡Ú· Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ηχÙÔÓÙ·˜ fï˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈ· ÛοÊË Ô˘ ÂÎΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚ›ÓÂÌÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù·Î ‚Á‹Î·Ó ÈÔ ÛÔÊÚ¿ÓÔ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿. √ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠͷӿ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ Í¤Ú· ª·ÚΤٷ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ∞‰¤ÏÊÈ·, Ù· ÔÔ›· ¤Ú ӷ η‚·Ù˙¿ÚÔ˘Ó, ÔÚ›· Ô˘ “·Ó¿ÁηÛ” Ù· ÛοÊË Ó· Ô‰›ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Ó· ‚ÈÚ¿ÚÔ˘Ó Ì·ÏfiÓÈ·, Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∫ÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ‚›Ú· ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡, οÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ·¤Ú· Ô˘ ‚Á‹Î ͷÊÓÈο ·fi μ∞ Ì ¤ÓÙ·ÛË ˆ˜ Î·È 11 Ì›ÏÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ٷ ÚÒÙ· ÛοÊË, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î·‚·Ù¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ª·ÚΤٷ˜ Ì Ù˙¤ÓÔ˜ Î·È ÊÏfi-
ÎÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ Ú‡Ì· ÁÈ· ÙÔ Î·‚·Ù˙¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ó‹ÛÔ˘Ó ∞‰¤ÚÊÈ·. ∂Λ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠͷӿ ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛηÊÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÍÂÌ˘ÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ¡‹ÛÔ˘˜ ∞‰¤ÚÊÈ·, ¤·ÈÍ·Ó Ì ÙȘ Ú¤ÊϘ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ô˘ ·ÎfiÌ· ˘‹Ú¯Â, ÂÓÒ fiÛÔ ¤ÎÔ‚Â ·ÚÎÂÙÔ› ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ Ë ¤ÓÙ·ÛË ¤ÂÛ ÛÙ· 4-5 Ì›ÏÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ¤Ó· Ì›ÏÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÏËڈ̿وÓ. §›ÁÔÈ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ·fi ∞‰¤ÚÊÈ· ÚÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ, ڇ̷ Î·È Ì ÏÈÁÔÛÙfi ·¤Ú·, ·ÏÏ¿ Ì ıÂÙÈÎfi Ú‡̷. ΔÂÏÈο ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÎÚÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ - ∞Ë °ÈÒÚÁË fiÔ˘ Ë Î·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÂΛ Û˘ÓıËÎÒÓ ¤Î·Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔ ¤ÊÙ·Û ÙÔ AELLA ÙÔ˘ ¡√∞£ ÛÙȘ 15.08’.42’’ °È· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙfiÏÔ, ·¤Ú·˜ ‹Úı ӈڛ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi μ ‰È‡ı˘ÓÛË Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 2-3 Ì›ÏÈ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiÔ˘ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· (¿ÓÔÈ·) ‹Ù·Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, Ì ÌfiÓÔ 10 ÛοÊË Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó fiÏÔ ÙÔ 3‹ÌÂÚÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÂÓÒ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ Ë ÂÈÌÔÓ‹ Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ ΢‚ÂÚÓËÙÒÓ Î·È ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ·Ó fiϘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚ›ˆÓ. °È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ Ë πÛÙÈÔÏÔ˝· ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ £¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi ¿ıÏËÌ· fiÔ˘ ÔÈ ·Úfi‚ÏÂÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÔ˘Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶·Ú¿ fï˜ ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ Î·È ÏËÚÒÌ·Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡.π.∫.√.™. Î. ∂. ¢ÚfiÛÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Î˘¤ÏÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î. ∞. ¶ÈÓÈ¿ÚË, Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ π.√.μ.∞.£ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· Î. ∂. μ·Ú‰¿ÎË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.∞.£./∂. π. √., ÙÔ˘ ÀÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë ¡. •ÂÚÔÌÂÚ›ÛÈÔ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂.∞.£./∂.π.√ Î. ∞. ΔÛ·Ï›ÎË, ÙÔ˘ ¶Â-
ÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î.Î. º. Ëڷ Î·È ∞. ª·Ù˙ȿη, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘Á›·˜ Î. ∑. ª·ÎÚ‹, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¤ÓÂÈÌ·Ó Î·È Ù· ·ÂÏÏ· ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÂÓÈ΋˜
∫·ÙËÁÔÚ›· πππ 1Ô Fata Morgana ∫. ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ π.√.μ.∞.£. 2Ô Suerte ¡. ∫·ÏÔ‡Û˘ π.√.μ.∞£. 3Ô ¡fiÙÔ˜ °. ™·ÌÔ‡Ú˘ ¡.√.ƒ.
∫·ÙËÁÔÚ›· ππ 1Ô Je M En Fous ™. ™ˆÙËÚ›Ô˘ √∂∞-¡∞μ 2Ô øηÓfi˜ ¢. £¤ÌÂÏ˘ π.√.μ.∞.£. 3Ô Avantes π. ∞ʤÓÙÚ·˜ ¡.√.¡.∞.
∫·ÙËÁÔÚ›· π 1Ô Granma X Ã. ¶ÚÈÙÛÔ‡Ï˘ ¡.√.£. 2Ô Integrale ™. ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ ¡.√.∫.£. 3Ô Aella °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¡.√.∞.£.
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· overall 1o Je M En Fous 2o Granma X 3o Integrale ∂›Û˘ ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ıÏÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™¯ÔÏÒÓ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤ÓÙ ۯÔϤ˜ (‰‡Ô ÙÔ˘ £. ª·Í‚¿ÓË ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì›· ÙÔ˘ ¡.√.£ Ì ÙÔÓ Ã. ¶ÚÈÙÛÔ‡ÏË, ÌÈ· ·fi ∫·‚¿Ï· Ì ÙÔÓ ™. ™ÔÊ›ÙÛË Î·È Ì›· ·fi μfiÏÔ Ë himaira sailing Ì ÙÔ˘˜ ∞. ¶Ï¿Î· Î·È ° .ª¤ÓË.) ¡È΋ÙÚÈ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡.√. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Granma X. Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÙÔÓ Ã. ¶ÚÈÙÛÔ‡ÏË. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π.√.μ.∞.£. ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¡.π.∫.√. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹. ΔfiÛÔ ÔÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÛÔ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚˆÁfi˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜.
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
¶∞√∫
∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÁÈ· §Ô‡Î·˜ ™Â ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §Ô‡Î·˜ ¶¤ÚÂı ·fi ÙËÓ ∫·Ú¿ÙÈ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ¶∞∂ ¶∞√∫. “ŒÂÈÙ· ·fi 48 ÒÚ˜ ·‰È¿ÎÔˆÓ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ∫·Ú¿ÙÈ, ›̷ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ Lucas Perez. ªÂ›ÓÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ ̤ÛÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ™ÂÎÔ‡ √ϛ۠‹Ù·Ó Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚˆÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÂfiÌÂÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘. √ §È‚ÂÚÈ·Ófi˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ̠ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. √ √ϛ۠¤‚Á·Ï ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙÔÓ §fiÂı, ÂÓÒ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·.
π¡Δ∂ƒ
Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù¤ÁÈ·Ó ™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ‹Á·Ó fiˆ˜ Ù· ‹ıÂÏÂ. ∞Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¿ÏÏ·Í·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ “Δ˙ÈÔ˘˙¤Â ªÂ¿ÙÛ·” . √ ™¤Ú‚Ô˜ ‰ÈÂıÓ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ú¤ÎÔÚÓÙÌ·Ó Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” . ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ “·ÓÙ›Ô” ÙÔ˘: “◊Ù·Ó Ù· ‰¤Î· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ˆ ÔÏÏ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÙË Ê·Ó¤Ï· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ˆ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î·È ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªÔÚ¿ÙÈ. ∞Ó ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÊÔÚ¤Ûˆ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÿÓÙÂÚ, ı· ‰·ÎÚ‡Ûˆ, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÌÚÔÛÙ¿. ∞˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ¤·ÈÍ· ‰›Ï· Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰›Ï· Û ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚Úˆ ÏfiÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Í·Ó¿. ◊Ù·Ó ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ÊfiÚÂÛ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. £· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ¿Óˆ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù· Û‚‹Ûˆ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›” .
53
√ πª¶∞°∞™∞ £∞ ª∂π¡∂π ∞∫√ª∏ ∂¡∞ Ã√¡√ ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√
™¶∞¡√À§∏™
“ÕÁ΢ڷ” ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ
“∂›Ì·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ó· Ì›ӈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi”
È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÊÔÚ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô ÕÚÈÂÏ πÌ·Á¿Û·, ηıÒ˜ Ù· ‚ڋΠ۠fiÏ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤ÏıÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔÓ ·›ÎÙË. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿ ˆ˜ ·›ÎÙ˘, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ı· “ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ” Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ ·Ô̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· Ó· ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ηÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÚÒÙË.
ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô
°
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙË ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙÔÓ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÎÈ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, ∫·Ú›Ì ∞ÎÏ›Ï. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡ ÊÔÚ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Lebuteur, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. “∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·ÓÔËۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÛÙ· ªª∂, ÂȉÈο ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫. ∂›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘.
∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ªfiÏȘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ı· Ì¿ıÂÈ ÙȘ ÚÔÛı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ˜” , ÂÈÛ‹Ì·Ó ·Ú¯Èο. °È· ÙÔ Ô˘ ı· ‹Á·ÈÓ ·Ó ¤Ê¢Á ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “ªfiÓÔ ·Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. º˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ¤ÚÛÈ, fï˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ η̛· ÚfiÙ·ÛË. ∞Ó Ô ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡” . Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Δ˙·Ì¤Ï ∞ÌÓÙÔ‡Ó: “°È· ÙÔÓ Δ˙·Ì¤Ï ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ›ÛËÌÔ. ∞Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ Î·È Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ˆ˜
Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙÔÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜” .
∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Ô ∞Ì·ÏÊÈÙ·Ófi ¡¤Ô ÂÌfi‰ÈÔ ÚԤ΢„ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ªfiÚÁÎ·Ó ∞Ì·ÏÊÈÙ·Ófi, ηıÒ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜. ∏ ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ ¿ÛÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “La Provence” ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. √ ∞Ì·ÏÊÈÙ·Ófi ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ Ó· “ÙÂÏÂÈÒ-
ÛÔ˘Ó” ÙÔ ı¤Ì·, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Û ÙÂÚٛȷ ÙˆÓ °¿ÏψÓ. øÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ... *™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ™·Ï›ÓÔ, ¡Ù μÈÓÛ¤ÓÙÈ Î·È ™¿Ì·ÚË. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÔÈ ÙÚÂȘ Ó¤ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›ÛËÌ· ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË.∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÚÈÒÓ ·ÎfiÌË ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ë ¶.∞.∂. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ §Â¿ÓÙÚÔ ™·Ï›ÓÔ, ΔfiÌ·˜ ¡Ù μÈÓÛ¤ÓÙÈ Î·È ∞Ó‰Ú¤· ™¿Ì·ÚË. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ 13:00 Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” .
™Δ∏¡ ∞∂∫ ¶ƒ√Δ∞£∏∫∞¡ √π ¢À√ ¶∞π∫Δ∂™ ¶√À ∂¶∞π•∞¡ º∂Δ√™ ™Δ∏ ¡π∫∏
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, ™ÎԇʷÏË ¶
·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤·È˙·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ∞∂∫, ηıÒ˜ ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿. “∞ÁοıÈ” ·ÔÙÂÏ› Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È 35 ÂÙÒÓ Î·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ·˘Ùfi Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÎԇʷÏË, ¤Ï˘Û ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ ∞∂∫.
¢Â‰Ô̤ÓË, ϤÔÓ, Â›Ó·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡: ∞fi ÙÔÓ
Δ˙·Î Δ¿Ô˘ ÛÙÔÓ ŒÏÓÙÈÓ ∞ÓÙ›ÏÔ‚ÈÙ˜. §fiÁˆ ËÏÈΛ·˜ (27 ¤Ó·ÓÙÈ 30), ÏfiÁˆ ÛÙÈÏ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ‚¤‚·È· ÏfiÁˆ ª¿Á‚ÈÙ˜ (Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ ÛÙË μÔÛÓ›·). ∏ “ŒÓˆÛË” ʤÚÂÙ·È Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ÊÔÚ Ù˘ ∑ÂϤ˙ÓÈÙÛ·Ú (Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â 42
ÁÎÔÏ Û 76 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ‰˘Ô ÛÂÚ› ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿), ÂÓÒ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜... ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙË ÊËÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó Û ªª∂ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ
“Sportsport.ba” , Ô ∞ÓÙ›ÏÔ‚ÈÙ˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ò˜ Î·È Ò˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙË μÈÎÙfiÚÈ· ¶Ï˙ÂÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ (ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ∑ÂϤ˙ÓÈÙÛ·Ú ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·). ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÎÚ‡ÊÙËÎÂ Î·È ·¿ÓÙËÛ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ∂›Û˘, ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ë ∞∂∫ Ó· ÎÈÓËı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ó Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ºÒÙË ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∏Ï›· μÔ‡Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË. ™‡Ìʈӷ, fï˜, Ì ·ıËÓ·˚ο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜. ™ÙÔ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË... ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ μÔ‡Ú·.
μ·Û›Ï˘ ™·ÓÔ‡Ï˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ù˘ ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. “ª¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ͤÚÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈο. ∂›Ì·ÛÙ Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ” ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó ˆ˜ Ô μ·Û›Ï˘ ™·ÓÔ‡Ï˘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË: “£· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ηٷı¤Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ı· Ìԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ” . ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÔ˘ Ô ™·ÓÔ‡Ï˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘, ª›ÛÎÔ ƒ·˙Ó¿ÙÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ·Ô˘Û›·˙ ·fi ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. “∏ Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Îϛ̷. ∂›Ì·ÛÙ Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¿Ó fiÏ· ηϿ” , ‰‹ÏˆÛ ·Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ™·ÓÔ‡Ï˘, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ·¿ÓÙËÛÂ: “™˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ΢ڛˆ˜ ‰È·‰ÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, ·fi ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ÎÏ. ” , ÚfiÛıÂÛ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì η̛· ÔÌ¿‰· (Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ) ·Ú¿ Ù· ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ù‹ÚËÛ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÔÙÔ‡ ÌÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ¿ÏÏ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ... fiÚÂÍË ÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜, ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÙË °·Ï·Ù¿Û·Ú·˚ Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó.
Δ™∂§™π
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ Î·ıÒ˜ Ë “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÈ¤Ú πÁȷڷ̤ÓÙÈ. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Ô ΔÛ¿ÌÈ ∞ÏfiÓÛÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ™ÔÛȉ¿‰, ∞ÛÈ¤Ú πÁȷڷ̤ÓÙÈ, οÙÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜. √ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏfiÓÛÔ Î·È ı· ÙÔÓ ‹ıÂÏ ۛÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ fi¯È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ª¤Û· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÔÈ “ÌÏ” ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘.
54
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
À¶√°ƒ∞ªªπ™∂ √ ¡∂√™ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ∏™ ¡π∫∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ Δ∑∞¡∞μ∞ƒ∞™
“£¤Ïˆ ÔÌ¿‰· Ì ÓÔÔÙÚÔ›· ÓÈÎËÙ‹” ÙÈÌ. ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ¿ÏÏË Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Î·È ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿, ÙfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì›· ‹ ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Ë ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ŸÏÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ŸÙ·Ó Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ “‰Â̤ÓÔ˜” , ˘¿Ú¯ÂÈ Û‚·ÛÌfi˜. ∂Λ ¿Óˆ ı· “¯Ù›ÛÔ˘Ì” ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ ÓÈÎËÙ‹. ˘Ù¿ Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ˆ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÂÓÈο ¿Ú· Ôχ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ” . ∂ÚˆÙËı›˜ ·fi ÙË “£” ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ë ¡›ÎË Ô Î. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ¤ÚÛÈ Ë ¡›ÎË. ΔË ıˆÚÔ‡Û· ·fi ÙȘ ÈÔ Î·Ï¤˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï Î·È ı· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ı· ‰Â›Ù ÂÓ Î·ÈÚÒ” .
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ Î·È Ô ™¤ÚÙ˙È·Ó ΔÛ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· “¯Ù›ÛÂÈ” ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ̤ٷÏÏÔ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›· ÓÈÎËÙ‹ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ¡›ÎË.
¶
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙·Ó·‚¿Ú· Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ™¤ÚÙ˙È·Ó ΔÛ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ı˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ·: “√ Î. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹. ∂ÎÙ›ÌËÛ· ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙË Football League. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ˘˜ ·ıfiÚ˘‚Ô˘˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ. ªÂ ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ·Ú‹Á·Á ¿Ú· Ôχ ηÏfi ¤ÚÁÔ Ì ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, η٤Ϸ‚ ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ηϋ ı¤ÛË, Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ı¤ÏÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ™ÙÔÓ Î. Δ˙·Ó·‚¿Ú· ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ Î. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹. ∂Ó Ï¢ÎÒ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› ı· Á›ÓÂÙ·È. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÂͤÏËÍ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ¤‚·Ï ı¤Ì·Ù· ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì·˙› ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ›‰È· ¯·Ú¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔÓ ÂÚÈ‚¿Ïψ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ı· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘” Â›Â Ô Î. ¶¿ÙÛ˘. ΔËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ‹ÚÂ Ô Î. Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Î. ¶¿ÙÛË ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ӷ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. £· ‰ÒÛˆ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÛˆ. ŒÚ¯ÔÌ·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÚÈÓ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ŒÎ·Ó ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ηϋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·. √Ê›ψ Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Œ·ÈÍ· ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙË ¡›ÎË Î·È ¤¯ˆ ηı·Ú‹ ¿Ô„Ë. ∏ ¡›ÎË ·Ó¤‚ËΠÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ
¡¤· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Ã£∂™ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË ‰È¿ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ∞Ó‰Ú¤· ¶¿-
ı· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Ù· ıÂÙÈο. ∞fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î. ¶¿ÙÛË ‰È·›ÛÙˆÛ· ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ fiÚÂÍË Ó· ͷӷοÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂Âȉ‹ ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ı¤Ïˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ. ¡ÈÒıˆ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜. ΔÔ˘ ·Ó¤Ù˘Í· οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ‹Ù·Ó Û‡ÌʈÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÁ‹Û·Ì ¿Ú· Ôχ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ fiÚ·Ì·, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô‡Ù ·fi ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, Ô‡Ù ·fi ‰‡Ô, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜: ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·fi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ù· “ÂÚÁ·Ï›·” Ì·˜
Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ηٿÏÏËÏ· Î·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÍÂÎÈÓ¿Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÌ¿‰·. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ò˜ ı· ÙË “¯Ù›ÛÔ˘Ì” , ÙÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÔÈÔÙÈο Î·È Û·Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. °È· ̤ӷ Ù· ¿ÓÙ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi. ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ʤÚÔ˘Ì 15 ηÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ˘ÏÈÎfi, ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ̿Ϙ, ÙÔ ÛˆÛÙfi Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË, ÙÔ ÛˆÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ È·ÙÚÈÎfi
ÙÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ΔÔ Ó¤Ô ¢.™ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÛÒÌ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18/7, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› eshop ÌÔ˘Ù›Î Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ¡›Î˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Û ∂¶√ Î·È Football League: μ·Û›Ï˘ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: Õ΢ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ Δ¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, À‡ı˘ÓÔ˜ ∫-20 Î·È ∞η‰ËÌÈÒÓ: ™¤ÚÙ˙È·Ó ΔÛ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË: ª¿Î˘ ÃÔ˘Ú›‰Ë˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È √ÚÁ¿ÓˆÛË: ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘ À‡ı˘ÓË °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘: ∂ϤÓË ∑Ô‡Ë À‡ı˘ÓÔ˜ ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ: ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›· ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ: “I Like Volos” ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘ ª¤ÏË: Δ¿Î˘ μ·˚Ú¿ÌÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ Δ˙›ÌÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘, ºÒÙ˘ ¢Ú·Á·ÙÛ›Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ª¿Ì·Ï˘, Õ΢ ªÔ‡ÎÏ·˜, ∞ÔÛÙfiÏ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘.
¢∏§ø™∂ √ ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶∞Δ™∏™ °π∞ Δπ™ ∂¶π£∂™∂π™ ¶√À ¢∂ã∏∫∂ ∫∞π Δ√ ¶ø™ ∞¡Δπª∂Δø¶π™Δ∏∫∞¡
“¡· ÌË ‚Á¿˙Ô˘Ì ÌfiÓÔÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜” ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ¤Î·Ó ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠfiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ¤Ú ηıÒ˜ ‰¤¯ıËΠ“‚¤ÏË” ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ. √ Î. ¶¿ÙÛ˘ › ÁÈ· Ù· fiÛ· ÙÔ˘ ηٷ̷ÚÙ˘ÚÔ‡Û·Ó: “∂ÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·fi fiÏË ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·Î˘ÚÒıËΠ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ. ∂ÓÒ ÂÁÒ Â›¯· ÌÈ· Âȉ›ˆÍË Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, οÔÈÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ó Û˘ÓÔÈÎȷ΋, Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ η̛· ·›ÁÏË. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó η¯˘Ô„›·, ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘, fiÏÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂÁÒ ÏËÚÒÓˆ. °È·Ù› ‹Ú ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹; °È·Ù› ÙÚÒÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ; £¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ
√
√Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË, Â›Ó·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ¶¿ÙÛ˘ ÙÚÒÂÈ Ì ÙÔÓ ª¤Ô. ¶ÔÏÏÔ› ¤¯·Û·Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›‰·Ó Ó· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ “Í„·¯Ó›ÛÔ˘Ó” . μϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÂÏıfiÓ, ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ ¤Ú ӷ ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ó· Â›Ó·È ··ÈÙËÙ¿ fiÏ· ÙÒÚ·. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏÔÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Í‡ÓËÛ·Ó ÌÈ· ˆÚ·›· ̤ڷ Î·È Â›¯·Ó ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿; À‹Ú¯Â ÌÈ· ‰È·ÏÔ΋ Ì ·ÏÈÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ì οÔÈÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ∏ÚˆÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÚÂÏfi ÛÙË ¡›ÎË. ¢›Ó·Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÍÂÈ. ¢‡Ô ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› Â‰Ò Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÈÎÈÒÙ˜... ŒÊ˘Á ·fi ÙË ¡›ÎË ‹Á ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¤Î·ÓÂ
ÚÔÛÊ˘Á‹, Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ. ¢‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂȘ ¶¿ÙÛË, ‹ ı· ÛÂ... Ì ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ‹ ı· Ì ¿ÚÂȘ ›Ûˆ. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û· ı· ¤·ÈÚÓ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ¿ÏÏË fiÏË, ÂΛ Ô˘ ı· ¤¯ˆ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÛÙÔ Ó· ÌË ‚ÁÂÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ Ë ÔÌ¿‰·. ∫È ÂÁÒ ¤Î·Ó· Ï¿ıË, Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‚Ô‹ıËÛ Ì ÙÔ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ Î·È Ì η¯˘Ô„›Â˜. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÂÁÒ. ªÂ ÔÈÔÓ ı· ‚Á·›Óˆ, Ì ÔÈÔÓ ı· ÎÔÈÌ¿Ì·È, Ì ÔÈÔÓ ı· οӈ Ì¿ÓÈÔ. ªÂ ÛÎÔfi Ó· ÛÔ˘ ı›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„Ë ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂȘ ÛËÎÒÓÔÌ·È Î·È Ê‡Áˆ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÈ ÂÚ¿Û·Ì fiÏË ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙÈ ÂȉÈÒ¯ıËÎÂ... ∂›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ
¤‰ˆÛ·Ó 100.000 Û ̤ӷ Î·È Û ̤ӷ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ·fi 2.000. ¶·›˙·Ì Û ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ. ∞Ó ¯¿Û·Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ›̷ÛÙÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ fiÏÔÈ Î·È ÌËÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ·’ ¤Íˆ. ∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ò˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ò˜ ¤Ê˘ÁÂ Ë ¯ÚÔÓÈ¿” . ª¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÛΤÊÙËΠӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ: “¢ÂÓ Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ¤Ú·Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ó· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞Ï¿ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÚÂÈ Î·Ì›· ·fiÊ·ÛË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌÔ˘Ó ·Ó ·Í›˙ÂÈ Ó· Ì›ÓÂȘ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂȘ Â›Ó·È Ó· Û Êı›ÚÂÈ. ∫·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ÌËÓ Û ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ¡›ÎË μfiÏÔ˘-ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜, 3.100 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¡›ÎË μfiÏÔ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, 2.100. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi; ŒÊ·Á· ÚfiÛÙÈÌ·, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿Î· ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó Ù˙¿Ì· Î·È ÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙË ÚÔ˘Î¤Ù·. °È· οı ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘
ÏËÚÒÓˆ, ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ú‹ÙÚ· ·fi ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ √¶∞¶. ¶·›Í·Ì ·ÁÒÓ˜ Ì 500 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ì 700. ¶Ô‡ ‹Ù·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ; À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÚÚÔ‹ ÊÈÏ¿ıψÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ. £· Ú¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜ ÊÈÏ¿ıψÓ. ΔÔ Ó· ϤÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·˘Ù¿ Â›Ó·È “·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜” . Δ·Ï·ÓÙ‡ÙËη ¿Ú· Ôχ Ó· Ì›ӈ ‹ Ó· ʇÁˆ... ¶›ÛÙ„· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fï˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÌÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˜, fiÙÈ ÊÔÚ¿ˆ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÛÎÏËÚfi ·È‰›, ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘ Î·È ÍÂÚÔΤʷÏÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÌÔÚ› ÂÈÓ·È Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∞ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍ·ÎÔÓÙ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÌÈ·ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜, Ô˘ ηْ ÂÓÙÔÏ‹Ó, ηı’ ˘fi‰ÂÈÍË Î·È ·fi ÙË ‚ϷΛ· ÙÔ˘˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ·” .
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
55
√ ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶∞Δ™∏™ ∂¢ø™∂ Δ√ ™À¡£∏ª∞ ∂¡ √æ∂π Δ∏™ ∂¶√ª∂¡∏™ Ã√¡π∞™ °π∞ Δ√¡ π™Δ√ƒπ∫√ ™À§§√°√
“∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ¡›ÎË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΔ  ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ¡›ÎË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΔ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¶∞∂. √ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÔÌȯÏ҉˜ ÙÔ›Ô Ù˘ Football League, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.
ª
ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ¶∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜. ∞Ú¯Èο ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ıÔÏfi ÙÔ›Ô Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰· Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ì¿¯ÔÓÙ·È Ï˘Û۷Ϥ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË Football League “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Ì Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÏËı˘ÛÌȷο Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. À‹ÚÍ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηӤӷ ÙÔ Î·Îfi. ŸÌˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. À‹Ú¯·Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‹Á·Ó ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› Î·È ¤Ó·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ... ∞˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·¯˘Ô„›Â˜ Î·È ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ª·›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¤ˆÚË. ∏ ÔÏÈÙ›· ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂ÓÒ ı· ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË Î¿Ó·Ì ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÁÈ· ηı·Ú¿ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ʤÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌ· fiÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ›̷ÛÙÂ, ·Ó ı· ›̷ÛÙ ‰‡Ô fiÌÈÏÔÈ, ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ Î·È Ô˘ ÙÔ Î·ıÂÍ‹˜. °È· ̤ӷ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÛˆÁ‡ÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙԇ̠ÙËÓ ›‰È· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÚˆÙ·-
ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ¿ÏϘ Ô˘ ·Ï¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á‹Â‰·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ¶∞∂, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ο„· Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ Football League... ΔËÏÂÔÙÈο ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ÁÈ· ÙÔÓ √¶∞¶ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·ÎfiÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ù›ÔÙ·, Ò˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ Û ̛· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·fi 700.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 1ÂÎ. ¢ÚÒ. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÈηÓÔÔÈԇ̠ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÏȇԢÌ „‹ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ. ∫·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ÛˆÛÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Î·È ÂÌ›˜. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ı· Ì·˜ ËÁ·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ›Ûˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È” . √ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÛÂ˙fiÓ: “∏ ¶∞∂ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶¿ÙÛË Î·È Ë ¡›ÎË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘. ∏ ¡›ÎË ‹Ù·Ó Ì›·
ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚ‹ Î·È ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ. ∞ÔÙ˘ÒÓˆ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Û ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ›¯Â Û‚‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È Â›¯Â ¤Ó·Ó ˘Ú‹Ó· ·fiÏ˘Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηÙÔÚıÒÛ·ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÙËÓ Î·ıÈÂÚÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ‹ıÔ˜, ·Ú¯¤˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË, ÛÙ·ı‹Î·Ì Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Û fi, ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤ÁÈÓ ̤۷ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Ù˘ ʛϷıÏ˘ ÁÓÒÌ˘ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ê›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙȿψÓ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ¤Î·Ó ˘¤Ú‚·ÛË, ¤·ÈÍ ԉfiÛÊ·ÈÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›‰·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ›Ù ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ›Ù ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â 22 ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·
ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙËÏÂÔÙÈο ÂÌÔÚÈ΋. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ì·˜ ·Í›·. ∞Ó Â›¯·Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ı· ›¯·Ì ·Ó¤‚ÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÛÔ‚·ıÌÈÒÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ¡ÂÔÊÒÙÈÛÙË, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·›ÛÙ¢ÙÔ fiÏÂÌÔ Û fiÏ· Ù· ›‰·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ÓÈÒı·Ì ÂÌ›˜ ÚÔÛˆÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ηٷϿ‚·Ì ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË” . ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿: “∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜, ¡›ÎË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ Ì·˜. ¡· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· 90 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ϤÔÓ. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 90 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜: “¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ∂ÁÒ ÙÈ Â›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹; ŸÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂›· ÙÔ ÂÍ‹˜: ŸÙÈ Ë ¡›ÎË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞Ó Ë ¡›ÎË Â›¯Â ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, fiÏË ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË Ù˘ ¡›Î˘ Û‹ÌÂÚ·; ™Â fiÏ· Ù· ›‰·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ, fï˜, ·Ú¿ÔÓÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” . Δ¤ÏÔ˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ù· Ó¤· ÁÚ·Ê›· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ μfiÏÔ: “Δ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÁÈ·Ù› ÂΛ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Ù· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘. ∂›Ó·È ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂Ì›˜ ı· ·›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·” . °È· ÙfiÛ· ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ÂÚ› Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›·. ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È¤„Â˘Û· fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÌ·È Ó· οӈ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË; ¢¤Î·; ∫¿ı ÊÔÚ¿ ‚Á·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·... √ Î. ª¤Ô˜ › fiÙÈ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ. ∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘. ÕÓÔÈÍ ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË; ∂›‰Â˜ ηÓ›˜ ÙÔ ¡fiÌÔ; ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ۈ̷Ù›Ô. ¢ÂÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÙ·È Ë ¶∞∂, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ۈ̷Ù›· Î·È ·˘Ù¿ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰·. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ¯Ú¤ˆÓ·Ó Û ̤ӷ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘; ΔÔ Ê‡Áˆ-̤ӈ, ›· fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯·ÔÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÛÔ ı· ·Ó٤͈ Î·È Ò˜ ı· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ. ∑‹ÙËÛ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‰ÂÓ ¤Ï·‚·... ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· 100.000 ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ Ï›ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÎfi, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıˆ. ΔÔ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È Ó· ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË fï˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó Ë... ‰È΋ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¶¿ÙÛË Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ˘fi... ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Â‰Ò Ô˘ ·Ú¿ÁÂȘ ¤ÚÁÔ; ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∫¿ÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ‰Ҕ .
∞πê∂™ ∫∞Δ∞ ¶∞π∫Δø¡ ∞º∏™∂ √ ª∂°∞§√ª∂Δ√Ã√™ Δ∏™ ¶∞∂ ¡π∫∏ ∞¡∞°¡øƒπ∑√¡Δ∞™ ∫∞π Δ∞ ¢π∫∞ Δ√À §∞£∏
“∞ÍÈÔÏÔÁÒ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜” ȯ̤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ¿ÊËÛÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Ï¿ıË ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. √ Î. ¶¿ÙÛ˘ Ì›ÏËÛ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: °È· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ: “∫¿Ó·Ì Ôχ ¿Û¯ËÌ· Ï¤È ÔÊ. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙfiÛÔ Î·Î‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ԇÙ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·. ªÂ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÎË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Î·È fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ›¯·Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÁÈ·Ù› ‹Ì·ÛÙ·Ó Ë ÈÔ Û‚·ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÔÌ¿‰·, ·Áˆ-
∞
ÓÈÛÙÈο fï˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË” . °È· ÙÔ ·Ó ÙÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: “£ÂˆÚÒ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ οÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÏËÚÒÓÂÛ·È ·‰Ú¿ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™·˜ ›· fiÙÈ ·ÊÔ‡ ›¯·Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì¿Ù˙ÂÙ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ∞ÍÈÔÏÔÁÒ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. À‹Ú¯·Ó ·›ÎÙ˜ Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ›‰·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ú·‚‡ۈ ÁÈ· ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË... ªÂ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ·Í›· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ̈ Û ÌÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË;” °È· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿: “ŒÚ ӷ ÍÂ-
ηı·Ú›Ûˆ ÙÔ ÙÔ›Ô ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·. ¶›ÛÙ¢· fiÙÈ ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÌÔ˘. ∏ ¡›ÎË ‹ıÂÏ ‰ÔÌÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘. ∞Ó¤¯ÙËη ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤Ú ӷ ·Ó¯ÙÒ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÛÂ Û·Ó ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ë Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ª·ÓˆÏ¿. ∫·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ¤ÚÈÍ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªÂÙ¿ ¤ÁÈÓ ϿıÔ˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙¿Ú·. ΔÔÓ ÂÎÙÈÌÒ Î·È ‰ÂÓ ··ÍÈÒÓˆ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¯¿ıËΠÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . √ Î. ª·ÓˆÏ¿˜ ¤Î·Ó οÔÈ· ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ¤Ê˘ÁÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ‹Á·ÈÓÂ Ë ‰È·ÈÙËÛ›·. ∏ ‰È·ÈÙËÛ›· ÂÁÒ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ηϋ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È ÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔ
οو. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∂ÁÒ Í¤Úˆ ÙÈ ÙÔ˘ ›· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ· Î·È ÙÔ˘ ›· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ıˆÚÒ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. Ÿ, ÙÈ Î·È Ó· ›¯Â ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Î. ª·ÓˆÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘. ŒÚ ӷ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÈÔ ÎÔÌ„¿ Î·È Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜” . °È· ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÚÒËÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ì ÷ڷϷ̛‰Ë: “¢ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ‰ÂÓ ¤Ê·Á ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ Ô Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜. ∂̤ӷ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â›Â Ô Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ fiÙÈ Â›¯·Ì ٤ÙÔÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ŸÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜, ÙÔÓ Â›‰·Ó ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÁÒ Î·È fi¯È ÙÔ ÂÌ›˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∫¿ÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ‹Ú·Ó ˘ÂÚ·Í›· Î·È ËÚˆÔÈ‹ıËÎ·Ó Ô˘ ¤·ÈÍÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù› Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÂÁÒ Î·È ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔ ÂÌ›˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È fi¯È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. √ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜, ·Ó ·‡ÚÈÔ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ı· ÙÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡Óˆ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ΔÈ ‚Á‹Î ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ; ∫¿ÔÈÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· “ÎfiÎÎÈÓ· ªª∂” . ∂ÁÒ ÏÔÈfiÓ Û˘Á¯·›Úˆ Ù· “ÎfiÎÎÈÓ· ªª∂” ÂÂȉ‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙÂÁ·Ófi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ÙÔ ·Ó··Ú¿Á·ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙·ÌÂ. £¤Ï·Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì fiÏÔÈ ·fi ̤۷. ∂Ì›˜ ÊÙ‡Ó·Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· Ì·˜. ŸÏË Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ϤÂÈ ÌÚ¿‚Ô ÁÈ· ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ ·›˙ÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ó· Ϙ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÏÂÊÙ¿ Ô ¶¿ÙÛ˘ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜” .
∞∂∫
KYPIAKH 7 IOY§IOY 2013
∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ™ÎԇʷÏË Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ÛÂÏ. 53
Δ∑∞¡∞μ∞ƒ∞™
“£¤Ïˆ Ë ¡›ÎË Ó· Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ì ÓÔÔÙÚÔ›· ÓÈÎËÙ‹” ÛÂÏ. 54
¶¿ÙÛ˘: ∏ ¡›ÎË ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· 90 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÂÏ. 54, 55
¶√§√
∂ÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ¡›ÎË Î·È √∂∞/¡∞μ ÛÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ÛÂÏ. 52
√§Àª¶π∞∫√™
°È· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ Ô πÌ·Á¿Û· ÛÂÏ. 53
ŒÚ¯ÂÙ·È ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.
ÛÂÏ. 51