07-09-14

°EPMANIKA

°EPMANIKA

°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fi ÙÔ 1898

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

AÓ. ËÏ. 07.00'- ‰. 19.46’

ŒÙÔ˜ 117ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 14 ∏ÌÂÚÒÓ

°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À

∫˘ÚÈ·ÎË 7 ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2014 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.414

† ¶ÚÔ Ù˘ À„ÒÛˆ˜, ™Ò˙ÔÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

■ ÛÂÏ. 16

∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ «∫ÔψӿÎÈ» ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ûʇ˙ÂÈ ¿ÏÈ ·fi ˙ˆ‹...

■ ÛÂÏ. 21

πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ «£» ÛÙÔ Ôχ·ıÔ ¤ÚÁÔ

¢·¿ÓË 100.000.000 ¢ÚÒ ‰›¯ˆ˜ ·ÎfiÌË ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞°∂Δ Î·È ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜

È· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Íԉ‡ÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› Û ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ ηÚÎÈÓÔ‚·Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·fi °ÔÚ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∞°∂Δ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÛÙË ı¤ÛË “∞ÛÙ¤ÚÈ·” ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞°∂Δ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È Â˘·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∂∞∫. ■ ÛÂÏ. 14, 15

°

∂ÈϤÁÔ˘Ó ™¯ÔϤ˜ Ì ·ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ™Â π·ÙÚÈ΋, ¡ÔÌÈ΋, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ¤Ù˘¯Â ÙÔ 15% ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 12

¡¤· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

ŒÓÔ¯ÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ıÒÔ˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜

ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ ı· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈο Ù˘

°È· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 29¯ÚÔÓ˘ ÛÙË Á¤ÓÓ· ■ ÛÂÏ. 27

∏ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη. ∞Ó Î·È

«ŒÊ˘Á» Û ËÏÈΛ· 52 ÂÙÒÓ Ô ÙÂÏÂٿگ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù¤ÏÏÔ˜ ■ ÛÂÏ. 20

56 ™ÂÏ›‰Â˜

∫·ÚÎÈÓÔ‚·Ù› Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·

«√‰‡ÛÛÂÈ·» ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ™ÎÏËÚ‹ «ÎfiÓÙÚ·» ∞¯. ª¤Ô˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ∂ƒ°∏§

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜. Δ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜ - ‰›ÓÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ 10‹ÌÂÚˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ. √È ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚ϤÔ˘Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ·Ó¿Î·Ì„Ë. ŸÌˆ˜ Ë Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ʤÚÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ■ ÛÂÏ. 19

™·Ì·Ú¿˜

«√‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘» ÁÈ· ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ✓∂Í·ÁÁÂϛ˜ ·fi ÙË ¢∂£ ✓∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ■ ÛÂÏ. 5, 6

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¡fiÙË ª·ÚÈ¿ ÛÙË «£» ■ ÛÂÏ. 11 Δ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô‰Â‡Ô˘Ó Û ȉÈÒÙ˜ ■ ÛÂÏ. 10 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∞ÔÎÙ¿ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÊÈÏÈÎfi Û‹ÌÂÚ· Ì ¶·ÓÈÒÓÈÔ ■ ÛÂÏ. 55 ¡›ÎË ∫Ú·Ù¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ì ΔÔÚ¤ÓÙÔ, Ù˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ■ ÛÂÏ. 56

μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË ■ ÛÂÏ. 53

2

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ √È ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Í‚ÔϤ̷ٷ... ¢∂π§∞-‰ÂÈÏ¿ οÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ì ÛÙ›ÁÌ· ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. 줂·È· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ˜ Î·È ··ÈÙ› ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. √ ÚfiÂTÔ˘ ¢HMHTPH ‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶E§EKOY¢A ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ ÛÙÔ 0,05% ·fi 0,15%, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ÊÂÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ. ¶ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ó· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ·Ó ‰ÂÓ Ú‡ÛÂÈ ¯Ú‹Ì· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ò˜ ı· ¤ÚıÂÈ, Ò˜ ı· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯Ҙ ·ÎÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ; ªÂ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ì ηÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ï˜ Î·È fi¯È ÔÈ fiÚÔÈ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÁÔÚ¢ÙÈÎÔ›. ª¶√ƒ∂π οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2Ô 3ÌËÓÔ 2014, ÈÛ¯˘Ú‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Â·ÓÂÎΛÓËÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÏÔÔ›ËÛË, Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È fi¯È Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ· ÎÂÓfiÓ... ∫·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ë fiÔÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ ‚’ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Î¿ÔÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. Δ∏¡ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‚·ÛÈχÂÈ Ì ÙÔ ™¢√∂ ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ ÌfiÏȘ 25 ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈο 2.062 ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ, Ô √√™∞ ÚԂϤÂÈ ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‰È·ÙËÚËı› Î·È ÙÔ 2015 ÛÙÔ 27%, ÙÔ π¡∂-°™∂∂ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 23% ÙÔ 2020, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ·‰È·Î‹ ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

·fi ÙË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘

✃

ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞

∫√À¶√¡π

1Ë ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi CD ∏ ¶√π∏™∏ ™Δ∏ ª√À™π∫∏ ∫∞π √π §∞´∫√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π

∂™Δ√À¢π∞¡Δπ¡∞

ª¶∞ª¶∏™ Δ™∂ƒΔ√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™

ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È ª√¡√ 2 ¢ÚÒ ∏ ·Ú·Ï·‚‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙ· 24210 23303-4 Î·È ı· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜

™ÙËÓ 25Ë ÛÂÏ›‰· fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ CD

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ΔÔ fiÔÈÔ ·¯Ófi ʈ˜ ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÓ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿... ∞™º∞§ø™ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ ∂¡ºπ∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ... ∫·È ÂÓÒ ¿Ì ·fi ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ Û ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÚÔ¯ı¤˜ Ô Î. ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂¡ºπ∞, ‰ÂÓ ı· ·ÔÏÔÁËıÒ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. ¡·È, ·ÏÏ¿ Â›Û·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ù· Ï¿ıË. ªËÓ ·ÔÏÔÁ›۷È, ·ÏÏ¿ ÊÙÈ¿ÍÙÔÓ ‹ ηχÙÂÚ· ·fiÛ˘Ú¤ ÙÔÓ... ¶ƒ√™∂•Δ∂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ: √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÊfiÚÔ ÈÔ ‰›Î·ÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ fiÔ˘ Ì›ÏËÛÂ, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿... ∂Ã∂π Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·: √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, › fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “¤¯Ô˘Ó Í‚ÔϤ„ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ” Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·. Œ¯Ô˘Ó Í‚ÔϤ„ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ Â›Â Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Ó· ÂÓÓÔ› ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ÏÔ˘Î¤Ù·, ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜. Ÿ¯È, ÁÈ· Í‚fiÏÂÌ· ÌÈÏ¿ÂÈ Ô Î. ηıËÁËÙ‹˜, Û· Ó· ¿ÏϷ͘ ı¤ÛË... ∫·È Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Â·Ó¤Ï·‚ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ‰·ÓÂÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ, › fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ú¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÚ›ÛË, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ï¿ÙË ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›ӷÈ: ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙfiÓÈÛÂ), Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ·, Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi. æÈÏÔÚ¿ÁÌ·Ù·, Í‚ÔϤ̷ٷ... ∫∞π ÂÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Û‡ÛÎÂ„Ë ÎÔÚ˘Ê‹˜ ϤÂÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛˆÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ·fi ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ ∂∂ Î·È ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Â›Ó·È ‰È‹ÌÂÚË Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 Î·È 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈ Û Ì · Ù È Î Ô ‡ Δ · Ì Â › Ô ˘ , Ù Ô Ô  Ô › Ô ı  ˆ Ú Â ›  ˆ ˜ Ù Ô ı¤ Ì · Ù Ô ˘ Â Ï Ï Ë Ó È ÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËı› Û ˘„ËÏfi Â›‰Ô. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂ Ù·È Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì Â Ù Ô ¢ ¡ Δ ‰Â Ó Â › Ó · È ‚ È Ò Û È Ì Ô , Â Ó Ò ı · · Ó Ô › Í Â È Î · È Ù Ô ı ¤ Ì · Ù ˆ Ó “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ. ∫·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌË Ì·˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó fiÙÈ fiÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˘˜. §¤Á Ì ÂÚÁ·Ûȷο, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÙڤϷȷ...

ΔÔ Á·Ú Ù˘ ıÏ›„ˆ˜... ΔÔ Á·Ú Ù˘ ıÏ›„ˆ˜ ÁÂÓÓ¿ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÌËÓ¢Ù› Ë Ï˘Û۷Ϥ· Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë “£” ·fi “Ê›ÏÔ˘˜” Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·ÁÒÓ· Ô˘ ÌfiÓÔ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÙÔ˘ °Î¤ÌÂϘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó, ÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ, fiÙÈ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ “Ï¿Û˘ ÛÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·” ı· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ̤۷ ·fi ‰È·‰fiÛÂȘ, ʋ̘, ‡‚ÚÂȘ, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙË Ì¤ÛË. ¶ÈÛÙ‡ԢÓ, ÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ, fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË “£” ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó “ÙÛ¿Ì· ‰È·Ê‹ÌÈÛË” ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ¯·ÌËÏ‹ ·‹¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ˘˜ ηٷÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÓÔ‡ÌÂ. £· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, fiÛÔ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È Ì ‡‚ÚÂȘ. ∏ “£” Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ÏÔÁÔ‰ÔÙ›, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηıÈÂÚÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È 18 Ì‹Ó˜ Ù· 20 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÎÙ·ÌȇÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÏÏˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ “£” ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜, ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È. √‡Ù ÚÔÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÚÔˆı› Ô‡Ù ¿ÏϘ ÂȉÈÒÍÂȘ. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ‚Ϥ„ÂȘ... ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ı· ÙÔ˘˜ ԇ̠fiÙÈ Ì·Ù·ÈÔÔÓÔ‡Ó. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. ŸÛ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ù˘ “£” Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó. À.°. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË-ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً. ∂Ì›˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ì οı ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ 20 ¢ÚÒ, ÂÛ›˜ fiÛÔ; °È· Ó· ͤÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ô‡ ¿Ó ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜... “£”

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20 ∂Àƒø + º¶∞.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

¶·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ £¤ÛÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÙ ÎÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó. ∂ÎÙfi˜ Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô Á.Á. ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô˘ ̤۷ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √§μ, οÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ·Ó ÂÚÈÏËÊı›, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ϤÓ ÛÙË ¡¢. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı›.

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

∏ ÂÍ·›ÚÂÛË ◊Ù·Ó Â‡ÎÔÏË Ë ·fiÊ·ÛË. ∞fi ÙÔ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‹ ÛÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ª¿ÛÎÂÙ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË. ¢ÈηÈÔÏÔÁÒ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· ˆ˜ ÌË ÂȉÈÎfi˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÎÔÈ¿ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ηıÒ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠¤ÚÁ· Î·È Ë̤Ú˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ¿ÌÔÏϘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙË ˙ÒÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È Ï¤Ì ÏÔÈfiÓ. °È· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ, Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, Ó· Â›Ó·È ¿Êı·ÚÙÔ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú- ■ °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ¯¤˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÂÌ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÙfi˜ ·fi fiÏÔ˘˜. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¢‡ÛÎÔÏÔ ·Ó ˙ÂȘ Î·È Âڤ͈ ·fi ·˘Ù‹Ó! Á¿˙ÂÛ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·Ó ˙ÂȘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ºÒÙ˘ ∫·ÙÛÈοÚ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË. ŒÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ÙÔÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÔÓËÙÈο Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ·Ú¿ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘. ™ÎÂÊÙ›Ù ·Ó ›¯Â ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ‹ ÙÔÓ ¶∞√∫, ‹ ÙÔÓ ÕÚË. ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÌÈÛ‹ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤‚ÚÈ˙ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ªÈ· ÔÌ¿‰· ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ, fiˆ˜ Ë ∂ıÓÈ΋, Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹‰Ô, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ¤Ó· ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÎfiÔ˘Ù˜ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∫·È ÙÒÚ· ÔÈ ·›ÎÙ˜. °È· ‰Â›ÙÂ. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ 90% ·›˙ÂÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ NBA Î·È Ë ÈÛ·ÓÈ΋ Ï›Áη, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ, ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ı· Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ¶·›ÎÙ˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÓÔÔÙÚÔ›·, Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ÁÈ· ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó; ŸÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó! ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ó¤Ô fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÏËÁÒÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È Ù· ÛÈÁÔÙÚÒÂÈ fiˆ˜ Ô ∫ÚfiÓÔ˜! ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ √Ì¿‰· ª¿ÛÎÂÙ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ ·Ì›ÏÈÎÙÔ Î·ÓfiÓ·. À.°. Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ Ì¿ÛÎÂÙ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰·, Ô˘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜, ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ÕÓÙÂ Î·È Ì ÙË Ó›ÎË.

¢∏ª√.™.

∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·

∂ÌÏÔ΋

ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞¯. ª¤Ô, fiˆ˜ ÔÈ °. ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ Î·È ∫. °·ÓˆÙ‹˜. ∏ fiÏË ˆ˜ ÂÛÙ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·Ê˘Ó›˙Ô˘Ó.

O ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ÌÈ· fiÏË ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË - ηı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó‡ÌÔÓ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ - Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋.

¢È·‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ Ó¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¢∂¶∞¡√ª Ô˘ ÂȂϤÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÌÂٷʤÚıËΠϤÔÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ÔÈˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ›Ûˆ˜ Î·È ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Â·Ê¤˜ Î·È ÙÔ ÍÂÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.

“ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜” ÁÈ· ÙÔ ¡. ºÔÚÙÔ‡Ó·... ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌ·ÈÚÂۛ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ„ËÊÈÛÙ› Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ fiÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ “ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ÙÔ˘” ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈηÏÂÛÙ›. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ·Ó Î·È ıˆÚËÙÈο ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ οÔÈˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ - Ô˘ ›Ûˆ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ - Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Ô ›‰ÈÔ˜. Δ˘¯fiÓ ¤·ÚÛË Î·È ·Ï·˙ÔÓ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ηӤӷ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ı· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.

¶·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ...

∫¿ÓÙ ˘ÔÌÔÓ‹

ƒËÙ‹ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 11 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë Ì ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Ù· Û¯ÔÏ›· ı· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ·Ô̤ÓÂÈ È· Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ª·Î¿ÚÈ Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË Î·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ÌËÓ ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ οı ¯ÚfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÌfi‰È·. ∂ȉÈο ʤÙÔ˜ Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ “·ÏÏ·Á‹˜ ÛÎ˘Ù¿Ï˘” ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡...

™Â 20 ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤ÛÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· οو ·fi ÙÔ 10%, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ °™∂∂. ¢ËÏ·‰‹, fiÙ·Ó Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ 10¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Á›ÓÂÈ 30 ÂÙÒÓ. ¶fiÛÔ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıԇ̠۠ÚÔ ÌÓËÌÔÓȷο Â›‰·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜; ∫·È fiÛÔÈ ·ÎfiÌË Ó¤ÔÈ ı· ÍÂÓÈÙ¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë °™∂∂ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.

μ.∫.

∫. ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

º.™.

μ¿ÚË ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË Â›Ó·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ڤ̷ٷ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È Ô¯‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÙÈο Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ï·ÙfiÌˆÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ‹‰Ë ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı›. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÒÚ· χÛË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ “ı¤ÙÔ˘Ì ٤ÚÌ· Û ÌÂÛÔ‚¤˙ÈΘ ı¤ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ” Ì ÙËÓ ·È¯Ì‹ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÍÂοı·Ú· Û ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘... μ.∫.

∂¤Ó‰˘ÛË ∫·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ˘‹ÚÍ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÚÈ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ ˆ˜ ‚ÈÔη‡ÛÈÌÔ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Ó¤· Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi Ì·›ÓÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∫·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÙÔÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È “ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È” Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤ÌÂ; ¶Ò˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÁÓÒÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¡· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. º.™.

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ £E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

¢EYTEPA™

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

∂Í·ÁÁÂϛ˜ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ·fi ÙË ¢∂£ ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ∂¡ºπ∞

“√‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘” ÁÈ· Ì›ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 6.

Δ

ËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ “Ô‰ÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË” ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ “π. μÂÏÏ›‰Ë˜” , ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 79˘ ¢∂£. “∏ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÁÈ· Ó· ÌË Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηٿ 30%, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞ ÁÈ· Ù· ÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ·. ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ “·›˙ÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¢ηÈÚ›· Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . “£· ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·” ÚfiÛıÂÛÂ.

ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·” ÍÂηı¿ÚÈÛÂ.

°È· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ › fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ. “¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÔÚȷο Û ·fiÏ˘ÙÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ·˘Ù‹ Ë Ì›ˆÛË ı· Ê·Ó› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û Â›Â‰Ô ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞∂¶” ÛËÌ›ˆÛÂ.

ŒÓÛÙÔÏÔÈ °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ “Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” Î·È ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜. “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÌÔÓÔÌÈ¿˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ 2012. √‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ô‡Ù ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎÏ¿‰Ô. √È ·˘Í‹ÛÂȘ fï˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜, ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜” ‰È·‚‚·›ˆÛÂ, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ Â›Û˘ “·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi” ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·fiÏ˘ÛË” Î·È fiÙÈ “ÔÈ ¿ÍÈÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ó¿ÍÈÔÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È” . ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË

°È· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘

fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ Â͢ÁÈ¿ÓÂȘ: “ŸÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ¶Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘. °È·Ù› Û·˜ ÙÔ Ï¤ˆ ηı·Ú¿: ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ¤¯Ô˘Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ‰ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ì ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜. √‡Ù ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ‰ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ¶·È‰Â›· Ì ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡˜” .

∂›ıÂÛË ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÚÂÛÈÙ¿Ï Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡” . “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘. (...) À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙÂ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó .¯. Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë Û·Ù¿ÏË ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔ-

Ì›·, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ï˘Û۷Ϥ· Û οı ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ì ̤ÓÔ˜ Û οı Â¤Ó‰˘ÛË, ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ̷˙ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ. §¤Ó „¤Ì·Ù·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ. ∫·˘ÙËÚ›·Û ·ÎfiÌË ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘Ï·ÎÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¡∞Δ√ ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜: “∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ¡∞Δ√, Ò˜ ı· ¤ÏÂÁ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ì›·;” . ¢ËÎÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. “ÀfiÛ¯ÔÓÙ·È 5 ‰ÈÛ. ÁÈ· Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ 5 ‰ÈÛ. ¶¤ÙÛÈÓ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ›ӷÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ó· οÓÔ˘Ì ¯¿˙È;” , ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÂÓÒ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÂÈϤÔÓ ÙÔ

◗

Ÿˆ˜ ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ ∂¡ºπ∞ ı· ÌÂȈı› ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ÊfiÚÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¤ÛÔ‰Ô Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ¤¯ÂÈ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘. ¶·Ú·‰¤¯ıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ “¤ÁÈÓ·Ó Ï¿ıË Ì ÙÔÓ ∂¡ºπ∞” , ·ÏÏ¿, fiˆ˜ ›Â, “Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ì” , ÂÓÒ ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ¤Î·Ó·Ó “ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏfiÁÔ” . “ΔÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜ Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Á˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó·. ΔÔ ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜. ∞ÏÏ¿ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÛÊ¿ÏÌ· Ô˘ ÙÂÏÈο Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ï‹ÚˆÛ” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∂Í‹ÁÁÂÈÏ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2015 ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Ù· Δ·Ì›·. √ “Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘” ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ı· ·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘. “ŸÌˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· ·-

ªÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡

fl˜ 12 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 6. ™Δ∞ 10 Ì 12 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë Ì›ˆÛË ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 30% ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙË ¢∂£. ŒÙÛÈ, Ë ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 1,15 Ì 1,2 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ·fi 1,25 Ì 1,3 ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ó Ô ÊfiÚÔ˜ ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. √ ∂ȉÈÎfi˜ ºfiÚÔ˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· 33 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 30% ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÊfiÚÔ˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· 23 ÏÂÙ¿. ª·˙› Ì ÙÔ º¶∞ (Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Â› ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·-

ӿψÛ˘) Ë ÙÂÏÈ΋ Ì›ˆÛË Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 12 ÏÂÙ¿. ∏ ÙÈÌ‹ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ˆÛÙfiÛÔ Î·È ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜ (‰ÈÂıÓ›˜ ÙÈ̤˜ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÈÛÔÙÈÌ›· ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ / ¢ÚÒ), Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÙfiÙÂ. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÏfiÁˆ Â͛ۈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, ÚÔοÏÂÛ οıÂÙË ÙÒÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô˘ ¤Êı·ÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, ÛÙÔ 70%. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÏÏ¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (Ù˙¿ÎÈ·,

ÛfiÌ˜, Î.Ï.) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› ÙÒÚ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÈÛÚÔÒÓ - ÂÎÚÔÒÓ fiÁÎÔ˘ η˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÂÊԉȷÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2014, ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 1,259 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‹Ù·Ó 1,278 ¢ÚÒ. “∏ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÛÙË ¢∂£ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì¿Ú· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∂º∫ ÛÙÔ

ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηٿ 30% ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ - ∂ÌfiÚˆÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∏ ¶√¶∂∫ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ı¿ÚÚÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∂ÎÙÈÌ¿ ‰Â fiÙÈ “Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∂º∫ ηٿ 30%, (fiÙ·Ó ÙÔ 2012 ·˘Í‹ıËΠ450%), ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ηٿ 7-10 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË Ó¤· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô” .

“¢ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙË Ú›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ˆ˜ “·Ó ÙÒÚ· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· fiÏ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿Ó ¯·Ì¤Ó·” . ™ËÌ›ˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ “fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë μÔ˘Ï‹ ı· ÂÎϤÍÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜” fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiˆ˜ › “ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·” .

∂ȉÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÛ̇ıËΠ·ÎfiÌË ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘

¢∂∏ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ̤Û˘ Î·È ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘, Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ, “‰ÈÂÚ¢Óԇ̠̠ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȉÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ, Ì ÚÒÙË Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ¤Ó· fiÏÔ Î·Ù¿ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘”. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ÌÊ›ÔÏË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ “Ì›˙ÂÚÔ˘˜” fiÛÔ˘˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ̷ΉÔÓÈÎfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‹‰Ë οÙÈ ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ì›ÏËÛ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ “π. μÂÏÏ›‰Ë˜” . √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì ıÂÚÌ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, fiÔ˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ̤ÏË Ù˘ ¡¢ Î·È Ù˘ √¡¡∂¢, ÂÓÒ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í ¯ÂÈÚ·„›· Ì ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

∏ ÙÚfiÈη ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 6. ™∫§∏ƒ∏ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘

Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¢∂£ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜. “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, Ì ٷ fiÛ· ›Â, ÌÈÛÔ›Â Î·È ‰ÂÓ Â› ÛÙË ¢∂£, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ - ·Úˆ‰›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÙÚfiÈη” ›Â Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ “Û·Ó ÊÔ‡Ûη ¤ÛÎ·Û·Ó ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ” . Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. “°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔηÏ› ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÚˆÓÈο Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜” ›Â Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ, ÂÓÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÓÔÌfi ∏Ì·ı›·˜, ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ §·Áη‰¿ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ·¢ı‡ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢∂£.

¢∏ª∞ƒ

ÀÔÛ¯ÂÛÈÔÏÔÁ›· ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞£∏¡∞, 6. ∏ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜

ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ë ˘ÔÛ¯ÂÛÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ¢∂£ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢∏ª∞ƒ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∏ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ıÂÚ·‡ÂÙ·È Ì ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· Ó¤Ô, ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó¿Û˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘” .

¶ÔÙ¿ÌÈ

√È ˆÚ·›Â˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ∞£∏¡∞, 6. ∫ƒπΔπ∫∏ ÛÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘

Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ¢∂£ ·ÛΛ ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜: “øÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ˆÚ·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›... ΔÈ Îڛ̷ fï˜ Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı›” . ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ËÎÙÈο ˆ˜ “ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È” . “ªÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ!), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï¤Ì ϤÍË ÁÈ· ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ı· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÓËÚÔ‡˜ ÙÔ˘ “Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∂Í·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì (ÁÈ· fiÙ ·Ï‹ıÂÈ·;) ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê·ÈÚԇ̠ηӤӷ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∂ȯ·›ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÂډ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ٷ ‚Ú·‚›· ISO.

™Àƒπ∑∞: æ›¯Ô˘Ï· ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂˆÓ ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ™·Ì·Ú¿

ΔÛ›Ú·˜: H “ηٷÛÙÚfiÈη” Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ƒøª∏, 6.

∏

ÙÚfiÈη “·¤Ù˘¯Â Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÌÚÔ˙¤ÙÙÈ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÙ·Ï›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ” , ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∞∂¶ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÒÛË 25%, Ë ·ÓÂÚÁ›·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 28% Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 175%.

“¢Èη›ˆ˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ϤÓ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı›, Ë “ηٷÛÙÚfiÈη” Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. ∂ÈϤÔÓ, › fiÙÈ “Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 4,5% ÙÔ ¯ÚfiÓÔ” Î·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ “Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ” , ÂÓÒ “¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ì·˙‡ÙËÎ·Ó 2,9 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Á›ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓÓ¤· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ” . √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ “ÙÚÔ˚ηÓfi Ï·›ÛÈÔ” , ·ÊÔ‡ “Ë ÙÚfiÈη ·¤Ù˘¯Â Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. “∂ÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓÂÚÁˆÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÙÚfiÈη Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·” ›Â. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜, ‰Â, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ºfiÚÔ˘Ì, ·Ó¤ÊÂÚÂ, fiÙÈ Ù· ÙÚ›· ·ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·, Â›Ó·È Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Ô ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ. ∑‹ÙËÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ô ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi˜ “Ì ÌÈ· Ó¤·, ı·ÚڷϤ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜” Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¡ÙÚ¿ÁÎÈ “ÂÎÙfi˜ ÙÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÎÏfiÓËÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜” , ·Ó Î·È “¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” , fiˆ˜ ›Â. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛÂ

“ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÈ˙È΋ Â˘Úˆ·˚΋ χÛË Û ‚ÈÒÛÈÌË ‚¿ÛË, ıˆÚÒÓÙ·˜ “ıÂÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·” ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ˘ 1953, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙȘ Ú‹ÙÚ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. “™Ù· ‰È·‰Ô¯Èο ·Û‡ÌÌÂÙÚ· ÛÔÎ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÓÙ› Ó· ÂıÓÈÎÔÔÈԇ̠ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ԕ ›Â, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÚfiÛÊ·Ù· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, μ. ™fiÈÌÏÂ, “‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·” , ·ÊÔ‡ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ù˘ ȉ¤· Â›Ó·È “ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÔÏÏÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ì ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ·fi ÌÈ· ÌË ÂÎÏÂÁ̤ÓË ·Ú¯‹. ªÈ· ∂˘ÚÒË ÌË ‚ÈÒÛÈÌË ÔÏÈÙÈο” . Δ¤ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˙‹ÙËÛ “Ó¤· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË” ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ È‰Ú˘ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘, Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ·

ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ “ı· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ΢‚ÂÚÓ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Î·È ˆ˜ “Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘” .

“μÔϤ˜” ·fi ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ™·Ì·Ú¿ °È· “„›¯Ô˘Ï· ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ·‰‡Ó·ÌÔ˜ Ó· ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋” οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ¢∂£. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ “ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙË Ï¿ıÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂¡ºπ∞, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∂¡ºπ∞ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔ‡ÙÔ. μ·ÊÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ “·ÍÈÔÏfiÁËÛË” , fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛˆӔ .

“∑ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· (;) ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È „›¯Ô˘Ï·. ÀfiÛ¯ÂÙ·È Ó¤Ô ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ‚ÔϤ„ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ΔÔÏÌ¿ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ. ∂Í·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο... “‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜” ÂÓfi˜ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ: “ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. ∫·È ·fi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÒ˙ÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·˜” .

∞¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ ∏ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™ÔÊ›· μÔ‡ÏÙ„Ë, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∏ ·Ì˯·Ó›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË. √È ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ „‡‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ªËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ È· ¿ÏϘ ··ÙËϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó, ·Ó·Ì·ÛÔ‡Ó Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ¤ÏÔ˜, Ë Î. μÔ‡ÏÙÂ„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· “ÛÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ §›ÌÓ˘ ∫fiÌÔ Î·È Ù˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜ μ›ÏÏ·˜ ¡Ù’ ŒÛÙÂ, ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ‚·ÊÙ›ÛÙËΠ“ÿ‰Ú˘Ì·” , Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎȘ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜” .

◗

∫·Ì̤ÓÔ˜

™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË £∂™™∞§√¡π∫∏, 6. À¶√ ∞À™Δ∏ƒ∞ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·-

Ï›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È

ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ÂÚÈ-

ıÒÚÈÔ Ù˘ ¢∂£. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ °™∂∂, ∞¢∂¢À Î·È ∂∫£ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÕÁ·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ Ï·Ù›· Ã∞¡£ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶. §·Ê·˙¿Ó˘, ¢. ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘, §. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘ Î·È ¢. ÷ڷϷÌ›‰Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·. ª·˙ÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∞ÁÒÓ· ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ¯Ú˘ÛÔ‡. “ªÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ Ì·˙ÈÎfi Û˘Ï-

Ï·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ. √È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì·˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ∏Ì›ÌÂÙÚ· ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÒıËÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË Î·È ÚÔÔÙÈ΋” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Ô ¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û‹ÌÂÚ· ·fi

ÙË ¢∂£, ÁÈ· Ù· Ó¤· „›¯Ô˘Ï· ›ӷ˜ ÛÙÔ Ï·fi Ì·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·˘Ù·¿Ù˜, ÙȘ „‡ÙÈΘ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ Ì ۇÓıËÌ·: “¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ Ó· ˙ԇ̠̠„›¯Ô˘Ï· ›ӷ˜, Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏË Ì·˜” ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Â‰Ò ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¿ÏÈÛÌ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ - Ï·˚΋˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ·È¯Ì‹ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜” . ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂ Ù· “ı·” ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Î·È Ù· „›¯Ô˘Ï· Ù· ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚¿ÏÙÔ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡, ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Û·ÚÒÛÂÈ ÙȘ ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜” .

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

7

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

ΔÔ ı¤Ì· ¤ıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ÔÌÈÏ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

∂͈‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ· £∂™™∞§√¡π∫∏, 6.

√

Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. Ÿˆ˜ ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °Î›Î·˜ ÷ډԇ‚ÂÏ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, “›̷ÛÙ ̛· ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 30%-35% ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Â›Ó·È Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË.

∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰Ú·Ó‹˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÙÔÓ Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ÂÈÛ‡‰ÔÓÙ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. £¤ÏÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ” ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó fiÚÔÈ Î·È ‰·ÓÂȷο ÎÂÊ¿Ï·È· ÚÔ˜ ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ÂȯÂÈÚ‹-

ÛÂȘ. ∫·È Ô Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ™Â ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË Â›Ó·È fiÏÔ ·˘Ùfi” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ôχ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ. ∞ӷʤÚ-

ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∂∫Δ, Ô˘ ¤Î·Ó οÙÈ Ô˘ ÂÌ›˜ ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈο ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Â›¯· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‹ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞Ó ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, Ë ∂∫Δ ‰›ÓÂÈ ¿ÊıÔÓË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ-

¯¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÂÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ Ì›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â›‚Ï„‹ Ù˘ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ∞˘Ùfi ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· χÛÂÈ Ë ∂∫Δ Ì ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ assetbacked securities, οÙÈ Ô˘ ›¯· ÚÔÙ›ÓÂÈ, ˆ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ-

¢Ù›. ΔÒÚ· ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ∂∫Δ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ. ∂›Ó·È Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È Ë ·Ú¯È΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È Î·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ì·˜” .

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡. ¢¤Ó‰È·˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È Ó¤Ô Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ

∂ȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 6. Δ∏¡ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ Û˘Ìʤ-

ÚÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢¤Ó‰È·˜. “∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡. ¢¤Ó‰È·˜, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ Èı·Ó¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ-

ª·ÚԇϷ ∫·Ó‰‡ÏË æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ MSc ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Keele University, UK

æ˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· MSc °ÓˆÛÙÈÎfi ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· London Metropolitan, UK

∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÒÓ - ÂÊ‹‚ˆÓ - ÂÓËÏ›ÎˆÓ - ˙‡ÁÔ˘˜ - ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÁ·ˆÓ & ÛÙËÓ ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È √Ì·‰È΋ °ÓˆÛÙÈÎfi-™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· ÁÈ·:

ñ ∫·Ù¿ıÏÈ„Ë ñ ÕÁ¯Ô˜ ñ ¶·ÓÈÎfi ñ ºÔ‚›Â˜ ñ ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

ñ ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·-∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ñ ¶¤ÓıÔ˜ ñ ÃÚfiÓÈÔ fiÓÔ ñ ÃÚfiÓȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ñ ∫ÏÈÌ·ÎÙËÚȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ.

ÙÔΛˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Â›Û˘ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË - ·fi ÙÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ - ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ “fi¯È ·Ï¿ ‰Â‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ›ÙË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË Â˘Î·ÈÚ›·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ-

ÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ “‰ÂÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÒÙ· ÈÔ Â˘‹ÎÔ·” ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘. “ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ı· ÔÚ¢Ùԇ̷̠˙› Î·È ı· ‚Úԇ̠χÛË, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÎÌ¿ÛÔ˘Ó” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ô Î. ¢¤Ó-

‰È·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “À¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â˘Úˆ·˚ο. ∞˘Ùfi ı· ÙȘ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÌË ‚ÈÒÛÈ̘ ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi ̤ÏÏÔÓ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì Ì ÂȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ÙÔ˘˜ [...], .¯. ̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ” . Ÿˆ˜ ›Â, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÷Ó, ·ÊÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. “¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹

Û˘ÌÌ·¯›· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó 60.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ٷ ˘„ËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. £· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÛÔ ·ÁÎ˘ÏˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ.

£√¢øƒ∏™ ™Δ∞Àƒ√À

¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™

¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ Skype Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ & °·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ & ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ & æ˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÒÓ

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 41 μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38221 ÙËÏ.: 24210 21727, ÎÈÓ.: 6937.207.732 smkandyli@gmail.com

ÙËÏ.: 24210 58523 ñ ÎÈÓ.: 6948 522027

info@mycitynet.gr

9

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

¡∂∞ πø¡π∞

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ μ√§√™ ¶¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ A¶OΔ∂§∂™ª∞Δ∞ ¢EKEMBPIOY 2013 & MA´OY 2014 Lower B2

¶Ù˘¯›Ô

¶·ÙÚÒÓ˘ÌÔ

1 ¶∞™Ã∞§∏™ 2 §∂ÀΔ∂ƒ∏™ 3 ™√ºπ∞ 4 ∞£∏¡∞ 5 ª∞ƒπ∞ 6 £∞§∂π∞ 7 °π∞¡¡∏™ 8 ∫ø¡/¡√™ 9 ∂À∞ 10 ª∏¡∞™ 11 ª∞°¢∞ 12 πø∞¡¡∞ 13 ∑∏™∏™ 14 ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ 15 ¢∏ª∏Δƒ∞ 16 ª∞ƒπ∑∂Δ∞ 17 £∞§∂π∞ 18 ∫ø¡/¡√™ 19 ™√ºπ∞ 20 ¢∂™¶√π¡∞ 21 ™øΔ∏ƒ∏™ 22 ∞¡Δø¡π∞ 23 ∫Àƒπ∞∫√™ 24 ¢π√¡À™∏™ 25 §∂ÀΔ∂ƒ∏™ 26 ºøΔ∂π¡∏ 27 Ãπ™Δπ¡∞ 28 ∫Àƒπ∞∫∏ 29 ºπ§π¶¶√™ 30 ARSEN 31 Ã∏™Δ√™ 32 §∂ø¡π¢∞™ 33 ¡π∫√§∞™ 34 MIGA 35 ∞°°∂§π∫∏ 36 °πøƒ°√™ 37 ∫ø¡/¡√™ 38 ∞¡∞™Δ∞™π∞ 39 °π∞¡¡∏™ 40 ∞¡∞™Δ∞™π∞ 41 £∂ªπ™Δ√∫§∏™ 42 ∞£∞¡∞™π∞ 43 ¢∏ª∏Δƒ∞ 44 °πøƒ°√™ 45 Ã∞ƒ∏™ 46 £∂ªπ™Δ√∫§∏™

CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE CAMBRIDGE FCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE MICHIGAN ECCE TOEIC

¢∏ª∏Δƒπ√™ ªπÃ∞∏§ °∂øƒ°π√™ ™øΔ∏ƒ∏™ ∞¡Δø¡π√™ ∞¶√™Δ√§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ μ∞™π§∂π√™ ºƒ∞°∫π™∫√™ ∫ø¡/¡√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ∫ø¡/¡√™ £∂ªπ™Δ√∫§∏™ £∂√Ã∞ƒ∏™ ™Δ∂ƒ°π√™ Ã∏™Δ√™ ∞¶√™Δ√§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ °∂øƒ°π√™ ∂À∞°°∂§√™ Ã∏™Δ√™ Ãπ™Δ√¢√À§√™ Ã∏™Δ√™ ∞£∞¡∞™π√™ ª∞Δ£∞π√™ °∂øƒ°π√™ Δπª√§∂ø¡ ∫ø¡/¡√™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ FATMIR ∫ø¡/¡√™ ¡π∫√§∞√™ ∫Àƒπ∞∫√™ VASIL ¡π∫√§∞√™ ¡π∫√§∞√™ ∞Ãπ§§∂∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢∏ª√™£∂¡∏™ ∏§π∞™ Ã∏™Δ√™ ∞¶√™Δ√§√™ πø∞¡¡∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ∏§π∞™

ª∂§π™™∞ƒ√¶√À§√™ ¡Δπ∫∞™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À μ∞∫∞§∏ ¶ƒøΔ√¶∞¶¶∞ πø∞¡¡π¢∏ ª¶√Àª¶√À∫∏™ Ã∞§∫π∞™ °∞§∞¡√À °π∞Δ™√™ ∫∞§∞ª¶√À∫∞ ¶∞¡∞°√À “B” ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ £∂√Ã∞ƒ∏ £∞¡∞™∞∫∏ £∂ª∂§∏ πø∞¡¡π¢∏ ∫∞¶√ÀƒΔπ¢∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™πøƒ√À Δ™πμ°π√Àƒ∞™ •∞¡£∞ ª¶∞∫ƒ∞Δ™∏™ ª¶√Àƒ√¶√À§√™ Ã√¡¢ƒ√¡π∫√§∏™ ¢π∞ª∞¡Δ∞∫√À ¢ƒ∞∫√À º√ÀΔ™√°§√À °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ HIDA ∫∞§Δ™∞™ ∫∞ƒªπƒ∏™ ∫∞Δ™π°∞ƒ∞∫∏™ KOCI ∫√À∫√§∏ §√ƒ£∂™ ª∞∫ƒ∏™ ª∞¡∞Δ√À ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞™ ¡Δ∞√¶√À§√À ™π¢∏ƒ√¶√À§√™ £∂√Ã∞ƒ∏ Δ™∂§∂¶∏ Δ™πç∞™ Δ∑√Àμ∞ƒ∞™ ™π¢∏ƒ√¶√À§√™

47 ARSEN 48 §∂ø¡π¢∞™ 49 £∂√¢øƒ√™ 50 £∂√¶π™Δ∏ 51 ∫Àƒπ∞∫√™ 52 ¢∏ª∏Δƒ∏™

HIDA ∫∞ƒªπƒ∏™ ¡π∫√§√¶√À§√™ ™πøƒ√À ª¶∞∫ƒ∞Δ™∏™ Δ™∞ƒΔ™∞§∏™

TOEIC TOEIC TOEIC TOEIC PTE (EDEXCEL) ∫ƒ∞Δπ∫√ μ2

FATMIR ¡π∫√§∞√™ ¡π∫√§∞√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ Ã∏™Δ√™ πø∞¡¡∏™

Proficiency C2

¶Ù˘¯›Ô

¶·ÙÚÒÓ˘ÌÔ

53 ∂§∂¡∞ 54 ºøΔ∏™ 55 ¡π∫√§∞√™ 56 º√πμ√™ 57 ∞¡∂™Δ∏™ 58 μ∞§π∞ 59 °∂øƒ°π∞ 60 √Àƒ∞¡π∞ 61 ∫Àƒ∞ 62 PANDELI 63 ¶∞√À§∞ 64 ¡π∫√§∞√™ 65 •∂¡π∞ 66 £∂√¢øƒ√™ 67 ∞£∞¡∞™π∞ 68 ∂À£Àªπ∞ 69 μπƒ°π¡π∞ 70 Ã∏™Δ√™ 71 μ∞™π§π∫∏ 72 ¶∞™Ã∞§∏™ 73 £∞¡∞™∏™ 74 ∂§∂À£∂ƒπ∞ 75 ∂§∂¡∞ 76 ª∞ƒπ∞ 77 πø∞¡¡∞ 78 ºøΔ∏™ 79 ∂§∂¡∞ 80 πø∞¡¡∞ 81 °π∞¡¡∏™ 82 ¢∂™¶√π¡∞ 83 ∑ø∏ 84 ™øΔ∏ƒ∏™ 85 °∂øƒ°π∞ 86 ∂À°∂¡π√™ 87 ºøΔ∂π¡∏

CAMBRIDGE CPE CAMBRIDGE CPE CAMBRIDGE CPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE MICHIGAN ECPE

¶∞¡∞°πøΔ∏™ πø∞¡¡∏™ ªπÃ∞∏§ ∞Ãπ§§∂∞™ π√ƒ¢∞¡∏™ °∂øƒ°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡π∫√§∞√™ ∫Àƒπ∞∫√™ EDMOND ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ªπÃ∞∏§ °∂øƒ°π√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ∞£∞¡∞™π√™ ™∂ 8 ª∏¡∂™ ¡π∫√§∞√™ Δπª√§∂ø¡ ∫ø¡/¡√™ ™∂ 8 ª∏¡∂™ ∫ø¡/¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ™∂ 8 ª∏¡∂™ ™Δ∞Àƒ√™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ™∂ 8 ª∏¡∂™ ™∂ 8 ª∏¡∂™ ªπÃ∞∏§ ∫ø¡/¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ πø∞¡¡∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ ™∂ 8 ª∏¡∂™ °∂øƒ°π√™ ∫ø¡/¡√™ μ∞™π§∂π√™ ™∂ 8 ª∏¡∂™ Ã∏™Δ√™ ∂À™Δ∞£π√™ ™∂ 8 ª∏¡∂™ ∫ø¡/¡√™ ∞¶√™Δ√§√™

ƒπ∑√¶√À§√À ƒ∂º∂¡∂™ ¶∞¶∞°π∞¡¡∏™ ∞πμ∞∑√°§√À ∞∫∞™√°§√À Ã∏™Δ∞∫∏ ∫∞°π√¶√À§√À ∫∞ƒ∞∫πΔ™√À ∫∞Δ™π°∞ƒ∞∫∏ KOTI §∞Ã∞¡∞ ¶∞¶∞°π∞¡¡∏™ ¶§√™∫∞ ¶√§ÀÃ√¡√À ª¶√Àƒ√¶√À§√À Ã∞∑∞ƒπ¢∏ ¢∏ª√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫√À§√ÀƒπøΔ∏ ª∂§π™™∞ƒ√¶√À§√™ ª∏Δ™π∫ø™Δ∞™ ªÀ§ø¡∞ ¡∞¡√À ¡∞¡√À ¶ƒπ√¡π™Δ∏ ƒ∂º∂¡∂™ ƒπ∑√¶√À§√À ™∂πΔ∞¡∏ ™√§¢∞Δ√™ Δ∞™√À§∞ Δ™πΔ√°§√À Δ™πμ°π√Àƒ∞™ Δ™√ÀΔ™√Àƒ∞ μ§∞Ã√™ μ√§π¢∏

™∂ 8 ª∏¡∂™ : A¶√ 23 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013 ø™ 10 ª∞´√À 2014

KOPAH 221 - μ√§√™ TH§. 24210 40.655 - 56.550 ■ ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ 132 - ¡∂∞ πø¡π∞ Δ∏§. 24210 85574 (¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ)

mix_web@otenet.gr

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

√ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÁÈ· ÙË Ï·ıÚÂÌÔÚ›· η˘Û›ÌˆÓ √π ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¶¿ÚȘ ªÔ˘-

ÙÛÈÓ¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Û·›‰Ë˜, ÃÚ˘ÛԇϷ °È·Ù·Á¿Ó· Î·È ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·Ú˘ η٤ıÂÛ·Ó ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ fiÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ - ÂÎÚÔÒÓ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ·, Ì ÛÎÔfi Ó· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ·¢ı›·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÂͤگÔÓÙ·È ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÎÈ ÂÓÒ ·fi ÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ηӤӷ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËηÓ. ∏ Ï·ıÚÂÌÔÚ›· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ. ™Â ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙ· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û ·˘Ù¿. º·ÈÓfiÌÂÓ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙ· ‚˘ÙÈÔÊfiÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ψٿ ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‹Ì· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡. ∂ÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ˘Ô˘ÚÁÔ›: 1. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ „ËÊÈÛı¤ÓÙ˜ ÓfiÌÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ À∞ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜; 2. ¶ÔȘ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·; 3. ™ÎÔ‡ÂÙ ӷ ÌÂÈÒÛÂÙ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·;” .

∂ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔ Δ∞π¶∂¢

Δ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ™ÎÈ¿ıÔ˘ Û ȉÈÒÙ˜ ™∂ ȉÈÒÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 14 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘ ÙÔ “μ‹Ì·” , ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢ - ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ - ÔÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο, ÓÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, η-

ıÒ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·Ú¿Ù·ÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ·ÊÔÚ¿ Û 14 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó Û ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· 40+10 ¯ÚfiÓÈ·, Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: - ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÷ӛˆÓ, ∫¤Ú΢ڷ˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜, ∞ÎÙ›Ô˘ Î·È ∫·‚¿Ï·˜, Ì option ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔÓ ÕÚ·ÍÔ, ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ.

- ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ƒfi‰Ô˘, ∫ˆ, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ª˘ÎfiÓÔ˘, ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ™¿ÌÔ˘ Î·È ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ì option

Î·È ÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ Ã›Ô˘, ∫·Ú¿ıÔ˘, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È §‹ÌÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó “Ë Á·ÏÏÈ΋ Aeroport De La Cote d’Azur, Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· J&P Õ‚·Í - Zurich Airport, Ô ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ, Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Fraport fiÌÈÏÔ˜ ∫ÔÂÏÔ‡˙Ô˘, Ë Û‡ÌÚ·ÍË Vinci - ∂§§∞∫Δøƒ, Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Corporacion America - ª∂Δ∫∞ Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ Advent” . Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ¿Î˘” ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ.

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™Δ∏¡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 15 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Î·Ù·‰ÈˆÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ Â·ÈÙ›·˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÓ¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ (05.09.2014) ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó 854 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 704 Ë̉·Ô› Î·È 150 ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È 593 Ô¯‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó 33 ¿ÙÔÌ·: (20 Ë̉·Ô› Î·È 13 ·ÏÏÔ‰·Ô›). ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 15 ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ΔÚ›· ¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ‰‡Ô Ë-

̉·Ô› Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÁÈ· ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, ÂÙ¿ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÓÙ ˘‹ÎÔÔÈ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ‰‡Ô ˘‹ÎÔÔÈ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ΔÚ›· ¿ÙÔÌ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Î·Ù·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ - Ë̉·Ô‡ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ·¿ÙË, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ë̉·Ô‡ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÏÔ‹ Î·È ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫.√.∫. Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ - ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ˘ËÎfiÔ˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ. ŒÓ·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∫›Ó·˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ¡ÔÌÔıÂ-

Û›·˜ ÂÚ› ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜. ŒÓ·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘.

¢‹ÏˆÛË ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÛÙË ¢∂£ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫.√., ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ¢∂£, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ¢.∂.£. ı‡ÌÈÛ §ÈԇȘ ∫¿ÚÔÏ. ∞ÎÔ‡Û·Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ÊfiÚˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ηٿ ÙÔ˘ “ηÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ë ›‰È· Ë ¡¢-¶∞™√∫ ∞.∂. Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·... ΔÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔÓ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ˆ˜ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘! ¶·Ú·¤Ìˆ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ™Ù·Ì¿ÙË Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘, fiÔ˘ ·Ó Î·È ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰È·„‡ÛÂÈ ÙËÓ ·Î·Ù·ÓfiËÙË ıˆڛ· ™·Ì·Ú¿. ∫¿ı ¿ÏÏÔ Û¯fiÏÈÔ ϤÔÓ ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË...” .

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù˘¯›· ÙÔ˘ Goethe (fiÏ· Ù· Â›‰·) Î·È ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ΔÌ‹Ì·Ù· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ - ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›· Î·È °ÂÚÌ·ÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ §‡‰È· ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘: 6938 141 646, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™ÙÚ·Á·ÏÈÓfi˜: 6942 533 605 ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞ıËÓÒÓ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ RWTH Aachen www.dfe.edu.gr/

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂°°ƒ∞º∂™ - ∂∫¶∞π¢∂ÀΔ∏ƒπ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ 128 (∞¡∞ª∂™∞ πø§∫√À - ∞¡Δø¡√¶√À§√À) μ√§√™ Δ∏§.: 24210 - 20118

™Ã√§∏ √¢∏°ø¡

∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 6976 555791 μ·ÚÛ¿Ì˘ 6977 633996 °È·ÓÓÔ˘Ï¿Î˘ 6976 555793 ∫ÂÛÌÂÙ˙‹˜ 6976 555795 ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ 6977 350974 ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ 6976 555797 ™·ÎÂÏÏÈ¿‰Ë˜ 6944 838477 ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜ 6976 555792

πø§∫√À 46 - μ√§√™ Δ∏§.: 24210 22555, Δ∏§./FAX: 24210 22277

✃

∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

™À¡∂¡Δ∂À•∏

11

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∏

‰‹ıÂÓ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· fiÛ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÒ‰˘Ó· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¡fiÙ˘ ª·ÚÈ¿˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∞¡∂§, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ΔÔÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù›ÔÙ ıÂÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·fi ÙË Û˘Ì·ÈÁÓ›· Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ̤وÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ˘Ú‹Ó·. ¢ËÏÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË.

¡√Δ∏™ ª∞ƒπ∞™ “ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ÂÔÓ›‰ÈÛÙÔ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

£ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ¤Î·ÓÂ Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì οÔÈÔ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· ÙÔ ™ÂÌ٤̂ÚÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜; Δ›ÔÙ· ıÂÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·fi ÙË Û˘Ì·ÈÁÓ›· Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. Ÿˆ˜ ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ì ·Ó›ÂÚ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÙË ıËÏÈ¿ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ì·˜ ÂÍ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Û Â·¯ı‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ó¤· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ∏ ̤ÛË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÙˆÓ Ô‰˘ÓËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ì ÙËÓ ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¢ÂÓ Û˘ÁÎÈÓ›ٷÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·fi Ù· ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘· ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› ‰‹ıÂÓ ÔÌÔÏÔÁ›·˜ Ï·ıÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ. ∏ ‰‹ıÂÓ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· fiÛ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÒ‰˘Ó· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∞fi‰ÂÈÍË Ë ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÌÔÓÔÌ·Ó›·˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì οı ¢ηÈÚ›· ·fi ÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘. ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË̤ÓË ÂÍ·Ú¯‹˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›. ™ÙË ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˘¤ÚÔÁη ‰·ÓÂȷο ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· ÔÔ›· Ô˘‰¤ÔÙ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Â¤ÛÙÚ„·Ó Í·Ó¿ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ÂÔÓ›‰ÈÛÙÔ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ∏ ·Ó¿ÏËÍË Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘

∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·fi ÙÔÓ Î. ∑·Î ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› οÔȘ ‚¿ÛÈ̘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘fiıÂÛ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∫¿ı ¿ÏÏÔ. √ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, Ô “Ê›ÏÔ˜” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÌÔÏfiÁËÛ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ∞ÓÙÈÊÂÓÙÂÚ·ÏÈÛÙ¤˜ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›· ΤډÈ˙·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, fiÙÈ Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂. ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ fiÙÈ ˘ÂÚ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È Á·ÏÏÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √ ÚfiÙÂÚÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ‚›Ô˜ ÙÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·È-

ÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ηٷ„‹ÊÈÛ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. £¤ÏËÛ· ¤ÙÛÈ Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ˯ËÚ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÂΛӈÓ, Ô˘ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·.

¶ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È Ò˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔʇÁÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ; ∫·Ù·Ú¯¿˜, ·˜ ÌË Û˘Á¯¤Ô˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Î·È ¿ÛÙԯ˜ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈΤ˜. ∞˜ ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ·˜ ‰Ô‡Ì Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÌÂÚÎÂÏÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÈ-

Ã∏ªπ∫∂™ ∞¡∞§À™∂π™ ∫ƒ∞™πø¡ - ¡∂ƒø¡ Δƒ√ºπªø¡ - ∂¢∞º√À™

¶∂Δƒ√™ ¶√À§∞∫∏™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 27 - μ√§√™ Δ∏§. ∫π¡.

2421401690 6980215610

‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ̤وÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Îfi ˘Ú‹Ó·, ÒÛÙ ӷ ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ Î‡Ì· Ô˘ ı· Û·ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ı· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉȈÎfiÌÂÓË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË. °È· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ Ï·ÒÓ, Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜.

√È Î˘ÚÒÛÂȘ ∂.∂. ηٿ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÂȉÈο Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ó· ··ÁÔÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ· ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜; ∏ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ∂.∂. - ƒˆÛ›·˜, Ì ÙËÓ ÂÛ¢Ṳ̂ÓË Î·È ¿ÎÚÈÙË ÂÈ‚ÔÏ‹ ·Ú¯Èο ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂.∂. ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÁÈ· Â-

Ì¿ÚÁÎÔ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙÔ 2013 Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÛÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û ٷ 406 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Ï‹ÁÌ· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ¶·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ÙËÓ ∏Ì·ı›· Î·È ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔ‰¿ÎÈÓˆÓ Î·È ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, Ì ÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÎÔÈÓ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¶¤ÓÙ ∞ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ª¤ °ÎÚ›ÏÔ, ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ-

‰‡ÏÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.

ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰È·‚ϤÂÙ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹ ı· ÂÍ¢ÚÂı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 180 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ; ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË. ∫·ı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜. μ‚·›ˆ˜, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜, ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ fiÙÈ ı· ËÙÙËı›. ∂ȉÈÒÎÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ 180 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ ÂÓÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ “·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Û·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜” ÙˆÓ 121 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÎÏÂÁ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

∂ÁÁڷʤ˜ Î·È ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Δ√ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ

ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È 3Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ (∫‡ÚÔ˘ 9), ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Î·È ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜, Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Á˘ÌÓ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰¤˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ϤÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË. μ·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›Ó·È: ·) ¡· ¤¯Ô˘Ó ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‚) ¡· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 14Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÚΛ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∂›Û˘ Î·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·ÓÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó. √È ÂÁÁڷʤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ 12Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. °›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ 19:00-20:00. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ΔÌ‹Ì·Ù· ÀÔ‰Ô¯‹˜ ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ë ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:30.

ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô

∫·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ∞¶√ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ μ’ Î·È °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ∞’ §˘Î›Ԣ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È ÒÚ· 9:00 .Ì. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÔ˘ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë £ÂˆÚ›· Î·È Ë ¶Ú¿ÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ªÔ˘ÛÈ΋, ηıÒ˜ Î·È Ù· ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÚÁ·Ó·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ Ù¤ÚÌ· Ì ∞ÚÛÈÓfi˘, ÙËÏ. 24210-71096 Î·È 24210-47155.

ΔÔ 15% ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ¤Ù˘¯Â Û ™¯ÔϤ˜ ˘„ËÏfi‚·ı̘ Î·È Î‡ÚÔ˘˜

μÁ¿˙Ô˘Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜

°

È·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ì˯·ÓÈÎÔ›, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ì ·ÚÔ˜ Î·È ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, ÊÂÙ›¯ Ù˘ οı ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. ∫·È ÌÔÚ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÎȤ˜ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ™¯ÔϤ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ù¿ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏÏÔ› ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù¿ Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 15% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û π·ÙÚÈΤ˜, ¡ÔÌÈΤ˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 200 ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ Û ۇÓÔÏÔ 1177 ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ·fi Ù· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó Û ˘„ËÏfi‚·ı̘ ™¯ÔϤ˜, ™¯ÔϤ˜ ·ÚÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ™¯ÔϤ˜, ϤÔÓ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ›Ûˆ˜ ÙËÓ π·ÙÚÈ΋. ¶ÔÏÏÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, fiˆ˜ Ë ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¿ÓÙ· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜. 줂·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ¶·È‰·ÁˆÁÈο, ÙË ºÈÏÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ΢ÚȇÂÈ ϤÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Ë Ù¿ÛË Â·Ó‹Ïı ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, 35 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋, ÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, ÙË º·Ú̷΢ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋. √È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 20, ÂÓÒ ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰¤Î·. ∂›Û˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 25 Â›Ó·È ÔÈ Â-

∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 15% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û π·ÙÚÈΤ˜, ¡ÔÌÈΤ˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜

ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ˘fiıÂÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ 25 Ó¤Ô˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ·ÊÔ‡ ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ™˘ÓÔÏÈο 140 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û ÔÏ˘Ù¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ó· ‰›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜. ∫·È ÌÔÚ› Ë ÎÚ›ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÔÏÏÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰›„· Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ‰‡ÛÎÔÏ· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ›, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ù· ȉȈÙÈο È·ÙÚ›· ‚ÔÁÎÔ‡Ó ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ χ-

ÛË Â›Ó·È Ë Ê˘Á‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÈ ·Ó·‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÏËڈ̋˜ Î·È ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ.

¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ΔÔ˘˜ 800-900 ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ª·Ùı·›Ô˜ ¢Ú·ÌËÙÈÓfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ª·ÁÓËÛ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ π·ÙÚÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfi‚·ı̘. ¶ÔÏÏÔ›, ¿ÏψÛÙ ÁÈ·ÙÚÔ› οÓÔ˘Ó Î·ÚȤڷ Û ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È π·ÙÚÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰È·Ú¤ÔÓÙ·˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë π·ÙÚÈ΋ Â›Ó·È ·Á¿Ë Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘

ı· οÓÔ˘Ó. ∫·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÛÔ˘‰¤˜, ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ªÂ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÓÈÙ¢Ù› ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” . √ Î. ¢Ú·ÌËÙÈÓfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ‰¤Î· ·fi ÙÔ˘˜ 20 Ó¤Ô˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.

∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡¿ÓÛ˘ ∫·ԇϷ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 140 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û ˘„ËÏfi‚·ı̘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, fiˆ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÈÚÔÙ¿ÎÙ˜, ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›ˆÓ, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ Δ∂∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó. ∂›Û˘ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÓÔÈ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ̷ı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ ˘„ËÏfi ‹ ÌÈÎÚfi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi, ÂÔ̤ӈ˜ ¿ÓÙÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.

¢˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÛÙȘ ¡ÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ¡ÔÌÈ΋. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ë ¯ÒÚ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 43.580, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ 2013 ÔÈ 17.380, ÔÛÔÛÙfi 40%. ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÛÔÛÙfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ÕÚ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ı· ÙÔÓ ÔÏ›ÛÔ˘Ó Ì ÂÊfi‰È· Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Î·È Û ¿ÏÏ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¡ÔÌÈ΋, fiˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰ÈηÛÙ‹˜ Î·È ¿ÏÏ·.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ °. K·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜

¡· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡∞ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ‰¤-

Ô˘Û· ¢·ÈÛıËÛ›· Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·, Ù· ¢ËÌÔÙÈο, Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù· ÔÔ›· ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ¯¿ÓÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÙ·‰È·Îfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ˙ËÙ› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. √ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â Û˘Ó¯›˜ Â·Ê¤˜ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ô Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚÔÙÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó

Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. £¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ‰‡Ô ‹ Î·È ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÁÓÒÛË,

∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 70∞ Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ (ÁˆÓ›·) ÙËÏ.: 24210 48489

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÌfiÚʈÛË ·fi ¿ÏÏ· ‰È‰·ÎÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ٤ÙÔȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, fï˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÏfiÁÔÈ Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. °È·Ù› Ë ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ. √È ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙȘ ΈÌÔfiÏÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û¯ÔÏ›· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏfiÏ¢ÚË ÌfiÚʈÛË ÛÙ· ·È‰È¿. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›·, ·-

ÎfiÌË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û fiÏ· Ù· ¢ËÌÔÙÈο, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. ∫·ÏÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚËÌÒÛÔ˘Ó ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÔÓÔı¤ÛÈ· ‹ ‰Èı¤ÛÈ·. ∞ÓÙ› Ù˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ¢ڇÙÂÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·È‰·ÁˆÁÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ¯ÚÔÈ¿ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚËÌÒÛÂÈ Ë ‡·ÈıÚÔ˜” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

√È π‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ PALSO ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó

“¶·Á›‰Â˜” ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Δ

Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ PALSO ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÈÍÂ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

¶·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÕÔ„‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Ô„Ë ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏËÊı› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ‰ˆÚÂ¿Ó ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ‚È‚Ï›ˆÓ, laptop, tablet, Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, fi¯È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ Ù˘¯fiÓ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ÔÚÊ·Ó¿ Î.Ï., ·ÏÏ¿ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÁÔÓ¤· Ì ̛· ÚÔÛÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ηٷϋÁÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ì ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ‰›‰·ÎÙÚ·, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ∫•° ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹, ÙÔ ‰ÒÚÔ ‹ ÔÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔ Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ, .¯. ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·, Ì·ıËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∫•° PALSO ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ·‡ÍËÛË Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ·‰¤ÚÊÈ·, ÔÚÊ·Ó¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›ˆÓ Û 5 ·ÓÙ› ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÙ˘¯ı› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‡Ï˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ - ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô - Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· οÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË ÂÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÂÓÙ·ÙÈο ıÂÚÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ.

μπμ§π√ ‹ ºøΔ√ΔÀ¶π∞; ¶ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ʈÙÔÙ˘Ô‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÁÈ· Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È, fiÔ˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÁÔÓ›˜, ʈÙÔÙ˘›·, ∫•°, ·˘Ùfi ÚÔηÏ› ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ·ÈÛıËÙ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ϛÁ· ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ∂‰Ò ‚¤‚·È· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫•° ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰È· ı¤ÙÂÈ ‚È‚Ï›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ë ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∫•° Â›Ó·È ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Û‡Ìʈӷ

Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·È ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ, ∫•° Î·È ÁÔÓ›˜, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ú·ÎÙÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ‚È‚Ï›· ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·fi Ù· ÙÔÈο ‚È‚ÏÈÔˆÏ›·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¤ÌÌÂÛ· ˆÊÂÏԇ̷ÛÙÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ.

∫•° ‹ ȉȷ›ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ·; ¶ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ Â›Û˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· Î·È Ê˘ÛÈο ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™·˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂΉ›‰Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ·. ¢ÂÓ Û·˜ ÚÔηÏ› ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô‡Ù ̛· ·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· Ù˙¿ÌÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÛÙȘ ÂÊË-

ÌÂÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÓÔÌ·; ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ˘˜ fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜: - ¢È‰¿ÛÎÂÙ·È Û ÊÙˆ¯fi Î·È ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ∫•° (‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, ∏/À, Î.Ù.Ï.).

- ¢ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô‡Ù ¯Ú‹Ì· Ô‡Ù ¯ÚfiÓÔ ÙÂÏÈο Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·ıËÛȷ΋˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ‡ÏË ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ¢∂¡ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÁÔÓ¤·. ∂ÓÒ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÂÓfi˜ ∫•°, Ù· ∫•° ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Û·Ó Î‡ÚÈÔ Ì¿ıËÌ· ‹ Û·Ó ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·. ∂¿Ó fï˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ∫•°. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ‹ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∫•° Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË È‰È·›ÙÂÚˆÓ Ì·ıË-

Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì Â¿ÚÎÂÈ· ÚÔÛfiÓÙˆÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÓfiÌÈÌË Ô‰fi. √ ÔÈÎԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. √ ÔÈÎԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Îˆ‰ÈÎfi ¿ÛÎËÛ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√Y Î·È Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ÓfiÌÈ̘ ·ԉ›ÍÂȘ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó·

Â›Ó·È Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ì Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· fiÁÎÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚfiÔ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜.

¶ÔÈ· ËÏÈΛ·; ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÚˆÙ¿Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÏÈΛ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÏÈΛ· Â›Ó·È ÛÙË B-° ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙËÓ Í¤ÓË

ÁÏÒÛÛ· ÚˆÙÔ‡ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙ· ∫•° Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜ Û ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë. ŒÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· PALSO ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ∂Âȉ‹: ·) √È ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ (ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ó‹È· Î·È ÔÏÏ¿ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÚfiÊÔ˘˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ‚) √È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙ· ∫•° ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÁÈ· ·È‰È¿ ÓËȷ΋˜ ËÏÈΛ·˜. Á) ∏ ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ηٿÎÙËÛË Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ ÛÙ· ∫•° Ë ‰È‰·Ûηϛ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙ· Ó‹È·. £¤ÏÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ›Ù ›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜, ›Ù ÊÔÈÙËÙ‹˜, ›Ù ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ Ê˘ÛÈο ı¤ÏÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ı· ›ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ¿ÓÙ· fï˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜: 2421038001.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∫·ÚÎÈÓÔ‚·Ù› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· - ‰·¿ÓË 100 ÂÎ. ¢ÚÒ ‰›¯ˆ˜ ·ÎfiÌË ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·

∏ “√‰‡ÛÛÂÈ·” ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

™

’ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÛÙË “£” , Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı›, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓÂ, Û “ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜” , ‰ÂÓ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ˆ˜ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·. μϤÔÓÙ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ηıfiÏÔ˘ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ “ÍÂÛΤ·Û” ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ÁÈ· Ù· ηٷÛ΢·ÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. •Ô‰Â‡ÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› Û ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ηÚÎÈÓÔ‚·Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ “¯Ú˘Û¤˜ ÂÔ¯¤˜” . ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÂΛӘ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ∏ ˘fiıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÎÙˆÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó Û ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, ̤۷ ·fi ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ¿ÏϘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó “ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ” , ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ú·Î·Ù¿ıÂÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “ÎfiÓÙÚ˜” ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·Ú¯‹, ̤ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜. ∏ ·ÚÈ· ¢ı‡ÓË, ‚¤‚·È·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÌÂϤÙ˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ÂÈÛÌ·ÙÈο ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ÔÎÂÓÙÚˆı› ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ

¢ı‡ÓË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô‰È΋˜ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÚΛ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-

ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ηÚÎÈÓÔ‚·Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ “¯Ú˘Û¤˜ ÂÔ¯¤˜”

ÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· “¯ÏÈ·Úfi” ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ¶ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ¤ÁÈÓÂ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, ÔfiÙÂ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ı· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ 2004 Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏ˘Ìȷ΋ fiÏË, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ÔÏ˘Ìȷο ¤ÚÁ· Î·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡, ÙË º˘ÙfiÎÔ˘ ÎÏ. ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û ÙÚÂȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ (§·Ú›Û˘ - ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ·˜, ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ·˜ - °ÔÚ›ÙÛ· Î·È °ÔÚ›ÙÛ· - ∞ÁÚÈ¿) Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Î·Ù·Û΢‹˜ ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ Á‹‰Ô,

fiÙ·Ó Û·Ó›ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ªfiÏȘ ¤ÂÛ·Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·‰fi¯ˆÓ. Δ· “ηÓfiÓÈ·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· “Ûο˙Ô˘Ó” ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È Î·Ó Ë ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù¿ÊÔ˘, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜. ΔÔ À¶∂Ãø¢∂ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ı·ً˜, ‰ÂÓ ÚÔˆı› ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ “ª·Ï¿Ê·” , ÂÓÒ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡ 18ÌËÓÔ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. ΔÔ ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi fï˜ ·’ fiÏ·, ‹Ù·Ó Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ 3˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ (°ÔÚ›ÙÛ· - ∞ÁÚÈ¿), ÁÈ·Ù› ¤ÚÂÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ó· ÚÔËÁËı› Ë „‹ÊÈÛË Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· (ÓfiÌÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿). ªfiÓÔ ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ “‹Á ›Ûˆ” ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù› ÙÔ Â¤ÙÚÂ„Â Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; °È·Ù› Â¤ÙÚ„ ӷ “Û¤ÚÓÂÙ·È” Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ “ª·Ï¿Ê·” Î·È ÙÔ À¶∂Ãø¢∂; °È·Ù› Â¤ÙÚ„ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÙËÓ Ï‹ÚË ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤Ú-

ÁÔ˘; ∞¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· - “ÛÎÔ‡·” ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ Ù· ÚÒÙ· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ, Ì ÁÂʇڈÛË, ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi Ù¿ÊÔ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ‰È·ÌÂÚ‹˜ ΛÓËÛË ·fi ÙË §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∂›Ì·ÛÙÂ, fï˜, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ 2013 Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· ÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∞Ó ÙÔ 2008 ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë •ËÚ·ÎÈ¿, Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÎÏËı› Ë “Û‡ÚÚ·ÍË” Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ °. ™Ô‡ÚÏ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ì ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË 700 ̤ÙÚˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ·, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›¯·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÛÙˆ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÈÙÂÏ‹ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÌÂÚ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·fi §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

™ÙÔÓ “·¤Ú·” ÌÂϤÙ˜ Î·È ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ μÚ‡¯ˆÓ· ÚÈÓ ·fi Ù· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì‹ÎÔ˘˜ 19 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ï˘Î¤˜ ¤ˆ˜ ÙË ı¤ÛË ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·, Ì‹ÎÔ˘˜ 3,800 Ì. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù›ÔÙ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¯¿Ú·ÍË Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Û‹Ú·ÁÁ· οو ·fi Ù· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘-√§μ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·fi °ÔÚ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∞°∂Δ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÛÙË ı¤ÛË “∞ÛÙ¤ÚÈ·” ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ, Ô‡Ù ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ‹ Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÂÌfi‰È· Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó. °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ÙË ı¤ÛË ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ì ÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ Ì‹ÎÔ˘˜ 4,057 Ì. Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ı· ‰ÈÔ¯¤Ù¢ ÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘

Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô §·Ú›Û˘ ¤ˆ˜ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· ¤ˆ˜ °ÔÚ›ÙÛ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ËÌÈÙÂÏ‹ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÁÔÏ·‚›· “ÛÎÔ‡·” Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ϤÔÓ Ë¯ÔÂÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·fi °ÔÚ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∞°∂Δ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÛÙË ı¤ÛË “∞ÛÙ¤ÚÈ·” ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÁÈ·Ù› Ô Ó¤Ô˜ ‰‹-

∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙ· “∞ÛÙ¤ÚÈ·” ∞ÁÚÈ¿˜

Ì·Ú¯Ô˜ ÎÚ›ÓÂÈ ·ÓÂ·Ú΋ ÙË Û‹Ú·ÁÁ· Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È fiˆ˜ ¤Î·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· fiÙ·Ó ÚԤ΢Ù·Ó ÙÔÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ fï˜ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞°∂Δ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Û˘ÓÔÈΛ·, ÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∂∞∫. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÒÚ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ‰Ôı› Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Ù˘ ∞°∂Δ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÁÈ· Ó· ÌË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ì ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi

ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ∞°∂Δ Ì¤¯ÚÈ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ·fi ∞ÁÚÈ¿ ̤¯ÚÈ Ù· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÓ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηÌÈ¿ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÛÙ ӷ ÂÓÙ·¯ı› ·˘Ùfi ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÌ‹Ì· ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi Ù· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ï‹Ú˘ ÌÂϤÙË Î·È ·‰ÂÈÔ‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ ÂΛ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ›۷

‰ÈÓ‹ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ¯¿Ú·Í˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜.

∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú·, 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË 1 Ì.Ì. Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √§μ Î. °È¿ÓÓË ¶Ú›ÁÎÔ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ı· ÙÂıÔ‡Ó Ì›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∞

fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛË: “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ì‚χÓÂÈ, ¤ÛÙˆ, ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ∂ƒ°∏§ Î·È ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Â˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Î·È Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÓ›˜ ı· ·Ó¤ÌÂÓ ÌÈ· ¿ÏÏË, ˘‡ı˘ÓË Î·È ÛÔ‚·Ú‹, ÛÙ¿ÛË. ŒÙÛÈ Ì χË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ԉ¯ı› ÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ˘‚ϋıË ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ¢∂À∞ªμ (Ô˘ ÏfiÁˆ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÔÈÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ë ∂ƒ°∏§!

“¶fiÏÂÌÔ˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÂÏıfiÓÙ·

™ÎÏËÚ‹ “ÎfiÓÙÚ·” ∞¯. ª¤Ô˘ - ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ∂ƒ°∏§ (Î·È Ô ÓÔÒÓ ÓÔ›و...). ∂ÈÏÈÎÚÈÓÒ˜ ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ıÚÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÎÚ›· ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È fi¯È Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ. ∞˜ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ٤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ Ô˘ ·ÒÏÂÛ·Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ‚Ï¿ÙÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Î·È Ó· ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” .

∞¿ÓÙËÛË ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ª¤Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ∂ƒ°∏§, Ô Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “º·›ÓÂÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˆ˜ Ô Î. ª¤Ô˜ ¤ÂÛÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ı‡Ì· ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ηÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∫È Â‰Ò ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ËıÈ΋˜ Ì·˜ ˘fiÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·Ì›ÙË ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ. ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ ¿ÏÏ˘ ··ÓÙ‹Ûˆ˜, ı· ·ÚÎÂÛÙÒ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Û˘-

Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹Ûˆ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙËÓ ·ÓÙ›‰ÈÎÔ ÏÂ˘Ú¿, Ó· ηϤۈ ÙÔÓ Î. ª¤Ô Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, Î. ∞ÓÙÒÓË •ËÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ¯ı˜ Ì·˙› ÌÔ˘, ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘. √ Î. •ËÚfi˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ Ó· ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ Â›¯·Ì ÙÚÂȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷϋͷÌ ÛÙÔÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ Ì οÔÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ·›˙Ô˘ÌÂ, ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Êı¿Ûˆ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘. ΔȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ¯¿Û·ÌÂ,

·ÏÏ¿ Ô Î. ª¤Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· fiÙÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛًηÌ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÌÈÎÚÔ„˘¯›·˜, Ë ÂÓË̤ڈÛË ‰Â Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ë ‰È·‰Ô¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜, Ù˘ ÛηӉ·ÏÒ‰Ô˘˜ ˘fiıÂÛ˘ ∂ƒ°∏§, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÂÏıÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ· ÛıÂÓ·Ú‹˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ı· ÎÈÓËı› Î·È Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋, fiˆ˜ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯ˆ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, fiÛÔ Î·È ÚÔÛˆÈο ÛÙÔÓ Î. ª¤Ô Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ı· ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· οıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË” .

∞ıËÓÒÓ 302, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 6970 702966 & 6942639755

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘

√È “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÁÈ· ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·

™

 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ÁÈ· ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ·fi Â›ÛË̘ ηٷÁڷʤ˜ ÙÔ 38% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ÊÙˆ¯ÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ Î¿ı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. √ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· - ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ “ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜” Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ “ÈÏÔÙÈο” ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË Ô˘ Â›Ó·È Ë Ï·˚ΛÛÙÈÎË ÂÈÎÔÓÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ. ¢Â›¯ÓÂÈ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È (Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÁËÛ›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Û ٛÔÙ ·fi ÙÔÓ ¿ÓÂÚÁÔ ÔÏ›ÙË Î·È ‰ËÌfiÙË ¿ÏÏ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Â›Û˘ fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˜ Ï·fi˜ ÔÈÔÈ

Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ò˜ Â‰Ò Î·È ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ì ·˘Ù·¿Ù˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈ ÂȉÔÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı· ¤Ï˘Ó·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó’ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÎÚ·›·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙȘ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ì·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡·ÚÎÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ã.∞. ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ·Ï¿ fiÙÈ Ô‡Ù ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎfi Â›Ó·È Ô‡Ù ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡

ÛÙ¤ÎÂÙ·È. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì Â›Û˘ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ·ÓÙ›‰Ú·Û‹˜ Ù˘, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Û˘ÛÙËÌÈ΋˜ È· Ó¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙË ¡¢ Î·È ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘. ∂›Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ›ÂÛË ·fi ÙÔ Ï·fi, ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ Î·È Ó· ¿„ÂÈ Ó· Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ÃÚfiÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË. ∫·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·Ô˘Û›· Â›Ó·È Î·È Û˘ÓÂȉËÙ‹ Î·È ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ÓË” .

∫∂¡Δƒ√ °∞§§π∫∏™ °§ø™™∞™ 1978-2013

CENTRE DE LANGUE FRANCAISE

√ ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜

Le Petit Prince

¢¤ÛÔÈÓ· ª›¯Ô˘ - ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘

Despoina Michou - Apostolopoulou

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 195, 38221 μfiÏÔ˜ t-f: +30 24210 36254 m: +30 6972923451

195, rue Konstanta Volos 38221 Gréce e: despina.apostolopoulou@gmail.com

ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÈ· ¢¯‹ ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓÓ˘ Î·È ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿: OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2013 - IÔ‡ÓÈÔ˜ 2014

Sorbonne C2 ‰È‰·ÛηÏÈÎfi μ1 Delf

Sorbonne B2

∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÷ڛÛË μÔÛÈÓ¿ÎË ª·Ú›·-∂ϤÓË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË °È¿ÙÛÔ˜ ªËÓ¿˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ô‡Û˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑¿¯Ô˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∑‹Û˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ∫·Ï·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›·-∞Óı‹ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫·ÏÔ‹Ù· ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·fiÙÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫˘ÙÈÏ‹ ™ÂÚ·˝Ó· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·ÓÙ·˙‹ - ∫˘Ú·›Ô˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë ª·Ú›·-πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™Ô˘ÌÂÓÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Δ·ÙÛ›‰Ô˘ ™Ô˘ÏÙ¿Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ∂ÈÚ‹ÓË-∫ÂÚ·Û›· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë‚·ÁÁ¤ÏË ∞ÁÔÚ›ÙÛ·-ÕÓÓ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÷Ù˙Ë‚·ÁÁ¤Ï˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÈÔÎÙÔ˘Ú›‰Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘

∞ı·Ó·ÛÔ‡ μ·ÛÈÏÈ΋ μÂÏÈ¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ μÈÙ˙ËÏ·›Ô˘ πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ °·ÚÁ¿Ï·˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È·ÓÓÔ˘Ï‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-°ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ °Ú¿ÓÙ˙· ª·Ú›·-°·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘ πˆ¿ÓÓ·-∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∑¿¯Ô˘ ∞ÓÙÈÁfiÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫·ÏÔ‹Ù· ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›·-∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫Ô˘ÙÛÔ‚·Û›ÏË ∑ˆ‹ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫˘Ú›ÙÛ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ª˘ÏˆÓ¿Î˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ μ¿È·-∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∞ÈÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÓÙ·˙‹ - ∫˘Ú·›Ô˘ ª·Ú›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶ÏÈ·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ∂˘·Óı›· ÙÔ˘ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ™·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹ ÷ڛÎÏÂÈ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔfiÏÈ· ∂ϤÓË-ª·Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË

°È·ÓÓ¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ °È·ÓÓÔ˘Ï‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-°ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ °Î·Ú¤ÏË °ÂˆÚÁ›·-ª·Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¢‹Ì· πÊÈÁ¤ÓÂÈ·-∑·¯·ÚԇϷ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘ πˆ¿ÓÓ·-∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›·-∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÚÔ˘˙‹˜ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫Ô‡ÎÈÔ˘ ∞ıËÓ¿ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∫Ô˘ÙÛÔ‚·Û›ÏË ∑ˆ‹ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú· ª·ÚÈ¿ÓıË-∂ÈÚ‹ÓË-ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙˆ ÙÔ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ §¿· ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∂˘Ù¤ÚË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË - °·˚Ù·Ó›‰Ô˘ §˘‰›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ƒÂÓÙÈÓÈÒÙË ∂ϤÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ §Ô˘Î›·-ª·Ú›· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ™Ù·Ì·Ù¿ÎË ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÷ÛÈÒÙË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·Ù˙Ë‚·ÁÁ¤ÏË ª·Ú›·-∂ÊÚ·ÈÌ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

Sorbonne C1 litterature

Sorbonne C1

μ2 Delf °Ú¿ÓÙ˙· ª·Ú›·-°·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∑·¯·ÚÈ¿‰Ô˘ πˆ¿ÓÓ·-∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∑ÒÙÔ˘ ∂ϤÓË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ™ÙÂÊ·Ó‹ ÷ڛÎÏÂÈ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘

°·ÚÁ¿Ï·˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È·Ï›‰Ë §ÂÌÔÓÈ¿ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ΔfiÏÈ· ∂ϤÓË-ª·Ú›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË

∞ÏÂÍ›· §˘‰›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë μ·Ó¤ÏÏ· πˆ¿ÓÓ·-ª·Ú›· ÙÔ˘ Δ˙ÂÛÔ˘¿ÏÓÙÔ μÔÁÈ·Ù˙‹ ª·ÚÁ·Ú›Ù· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË μÔ‡ÙÛÈÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›‰Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÚÔ˘˙‹˜ ™˘Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ §›ÙÛ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË-ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙˆ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª˘ÏˆÓ¿ÎË ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶··ÙfiÏÈ· ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÁÔ˘Ú‹ μ¿È· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ™ÎÔ˘Ù›‰· ™Ù·Ì·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫·ÙÂÚ›Ó· ÙÔ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∞ÛË̛ӷ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ΔÛ·Ì·ÛÈÒÙ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ºÈÏ›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∏ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜ ¢¤ÛÔÈÓ· ª›¯Ô˘ - ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘

C2 Dalf ‰È‰·ÛηÏÈÎfi μÔ‡ÙÛÈÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∂˘‰ÔÚ›‰Ô˘ ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §›ÙÛ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË-ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙˆ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶·¿ ¢¿ÊÓË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶··ÚÔ˚‰¿ÌË ∂ϤÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ª·Ú›·-πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ºÈÏ›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∏ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ∞ÓÙ. ƒ¤ÌÔ˘

∞fi ÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ª·ÓÙÔ‡‰È ∂‡‚ÔÈ·˜

∂π™πΔ∏ƒπ∞ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË - ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ∞ÓÙÒÓË ƒ¤ÌÔ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘: ¢›·˘ÏÔ, Benetton (∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ªÔ˘ÛÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ∫¯·˝‰Ë (¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), √ÙÈο ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (πˆÏÎÔ‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) Î·È (∂ÚÌÔ‡ ∫·ÚÙ¿ÏË), ¯ÚÒÌ· Panos (¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - μÏ·¯¿‚· Î·È §·Ú›Û˘ 104), ÁÚ·ÊÂ›Ô fiψ˜ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ (ΔÔ¿ÏË 66 ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 - 13.00 Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 18.00 - 21.00.

È· ·ÏÈ¿ ÚÔÊËÙ›· ϤÂÈ fiÙÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ª·ÓÙÔ‡‰È, ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ï›ıÔÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙË ÁË ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ 38Ô, 48’ 30,3’’ ¡ Î·È 23Ô 29’ 57,5’’ ∂. °‡Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÛÙ‹ıËΠʤÙÔ˜ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË ÙˆÓ √‰ËÁÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ Î·È ‰È‹ÚÎËÛ ·fi ÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ √‰ËÁÒÓ ÛÙË Ê‡ÛË

ª

ŸÏÔ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ‹Ù·Ó ÂΛ: √ ∂ÁΤϷ‰Ô˜ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÛÔÚ·‰ÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ, Ê˘ÛÈÎÔ›, ÁˆÏfiÁÔÈ, ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ, ¯ËÌÈÎÔ›, ÎÔÈÙ·ÛÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ, ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ, ÔÚ˘ÎÙÔÏfiÁÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ÛÎÔÔÈ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜! º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ï›Ô˘Ó ÔÈ ™˘ÏϤÎÙ˜ Ô˘ η٤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ª·ÓÙÔ˘‰›Ô˘, ·fi μԇϷ, ¶·-

Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, °Ï˘Ê¿‰·, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, μfiÏÔ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫ˆ... Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ‚˘ı›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ƒπÃΔ∂ƒ Δ∏™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞™! ∫¿ı ̤ڷ ÔÈ √‰ËÁÔ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ “ı¿ÚÚÔ˜, ÊÈÏ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÚÔÛÙ·Û›·, ÈÛÔÚÚÔ›·, ·ÚÌÔÓ›·, ˘ÔÌÔÓ‹, ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î.¿.” . ª¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ηÓfi ηÁÈ¿Î, Â›ÛÎÂ„Ë Û ʿÚÌ·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¿ÚÌÂÁÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Âȉ·¤‰ÈˆÓ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙ÈˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∞’ μÔËıÂÈÒÓ Î·È ¢·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó, Â›Û˘, ÂÓˆÌÔÙÈ·Îfi Ì·Á›ÚÂÌ·, ÔÚ›˜ ÛÙË Ê‡ÛË, ÂÓˆÌÔÙȷο ·È¯Ó›‰È·, ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ‚Ô˘ÙȤ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È·. √È ·ÏȤ˜ ÊÈϛ˜ ‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ó¤Â˜ ¿Óˆ Û ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·, ·Ú¿ Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ƒπÃΔ∂ƒ! ŸÏË Ë √Ì¿‰· ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙ· ƒ›¯ÙÂÚ Ù˘ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ï›ıÔ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›·. ∏ ÂÓˆÌÔÙ›·, Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘Ó¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ™˘ÏϤÎÙ˜ “ºÂÁÁ·ÚfiÂÙÚ˜” , ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ

ÔÈ √‰ËÁÔ› ¯¿ÚËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠ¤Ó· ¤Ùڈ̷ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜! ŸÏÔÈ ÔÈ √‰ËÁÔ›, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤˙ËÛ·Ó Ì·˙› ‰¤Î· ̤Ú˜ ˙ˆ‹ ÛÙË Ê‡ÛË, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÛ·Ó Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ͯˆÚÈÛÙ‹, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜. ™›ÁÔ˘Ú·, ÏÔÈfiÓ, Â¤ÛÙÚ„·Ó fiÏÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜... ΔÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ˘˜ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ „ËÏ¿!

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË

ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û · ÁÈ 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 5 Î·È 10-2 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

ªÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ

¡¤· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

∏

ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη. ∞Ó Î·È Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÚÔÛÊÔÚ¤˜. Δ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜- ‰›ÓÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ 10‹ÌÂÚˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ. ÀfiÏÔÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ›‰Ë, ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ Î·È ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη (Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ) ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ Î·È 70% ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¢ηÈÚ›· Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Û ηٷӷψ٤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙ› ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, fiÛÔ Î·È Ì ٷ ÛÙÔÎ ·Ôı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÌÂÚÈο fï˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. √È ‚ÈÙÚ›Ó˜ Î·È ÔÈ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

“

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi:

¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

√È ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚ϤÔ˘Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë. Δ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∏ Ó¤· fï˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ʤÚÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ™‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· H and M, ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ Î·È Ì ™˘Ú›‰Ë, ÂÓÒ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· BSB. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì ٷ ÙÔÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ΔÛ¤ÏÈÔ˜, “Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÙÂÏ› ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ∏ “ηډȿ” Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ÎÙ˘¿” ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Î·ı¤ÙˆÓ Ì ·˘Ù‹ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó - ÁÈ· ÊıËÓfiÙÂÚ· ÂÓÔ›ÎÈ· - ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÂÈÙÔÓÈ¿. “∏ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜. Δ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹Úı·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ∂Í·›ÚÂÛË Û ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÎÈÓ¤˙Èη ηٷÛÙ‹-

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË “Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ” ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿

Δ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ - ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜ - ‰›ÓÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ 10‹ÌÂÚˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ

Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ψı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ Î·È ∞ıËÓÒÓ. ∞Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂÙÚ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› Ì ٷ ÓÙfiÈ·, Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ” ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·. ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙ· ›‰Ë Ô˘ ˆÏÔ‡Ó. √È ¤ÌÔÚÔÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ‰ÒÚˆÓ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó Ì›· ·ÍÈÔÚÂ‹ Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· Ë ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÓÙÔ¯¤˜. “ªÔÚԇ̠ӷ Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ Âȉڿ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-

√È ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚ϤÔ˘Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë

Ú›ÙÂÙ·È “Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Â¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂίˆÚ› Ë ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜, ÂÓÒ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ (20 πÔ˘Ï›∏ Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ʤÚÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÌ- Ô˘) ›¯Â ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ê¿ÓÈÛË ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÔȯٿ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ì›·. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ê·Ó›˙ÂÈ “ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·- Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›¿ÓÙ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂ- Ù·” , fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÎË fiÔ˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÓÔ. ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÙ›. √ η- Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ √È ¤ÌÔÚÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ˘fi- ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÌfiÏȘ 17 ÛÙÔ Û¯ÔÓÙ·È ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÈ- ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ “Ì¿- ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ̤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È È‰¤Â˜, ‰Ú¿- ¯Ë” , fiÏÔÈ Ì·˙› fï˜ ı· ‰ÚfiÌÔ Ù˘ fiÏ˘ (ΔÛÈÌÈÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ô‚Ô‡Ó ÚÔ˜ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ “fiÏÂÌÔ” Û΋) Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ηٷӷ- ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È. ‰ÈÂıÓÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜. ψً Î·È ÙˆÓ È‰›ˆÓ. Δ· ̤øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂- √ “̇ıÔ˜” Ì·Ù· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ˘‹ÚÍ ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ·fi·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ „ÂˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÙȘ οÓÔ˘Ó “∫·˘Ùfi” fï˜ ı¤Ì· Î·È ·Ú- ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÚ¿ÍÂȘ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›- ÎÂÙ¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ¤ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·- ÛÔ‰· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔÓ ÓÔ˘Ó. ΔÔ ·ÓÙÚÈÎfi ÚÔ‡¯Ô, ÂȉÈο ̤ÓÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ∫˘- πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Û ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ¤¯ÂÈ ÚÈ·ÎÒÓ. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂- ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ 49% Î·È ÙÔ Ì›ˆÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Á˘- ıÓÈ΋˜ Ó·ÈÎÂ›Ô ¤Ó‰˘Ì·, ÂÓÒ “ÎÚ·- ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (Û˘Ì- 54% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›‰Â Ù‹ıËΔ ÙÔ ·È‰ÈÎfi. ∏ ·- ÌÂÙ›¯·Ó Î·È ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÁÔÚ¿ ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÂÌ- μfiÏÔ˘) Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷÚ- ÓÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ. ªfiÏȘ ÙÔ 18% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰‹ÏˆÛ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 32% - 33% ‰‹ÏˆÛ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·.

Èڛ˜ Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÙÔ 80% ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ›‰È· Â›‰· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 16,1% ÚÔ¤‚Ë Û Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ÙÔ 25% ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiıÂÛË Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi 75% ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ∞Ó ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·) ··Û¯fiÏËÛË, ‚) ¤ÛÔ‰·, Á) ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·, ‡ÎÔÏ· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηӤӷ ·fi Ù· ÌÂÁ¤ıË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˆ˜ ̤ÁÂıÔ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi Î·È ¿ÓÙ· ˘fi ·Ó·ıÂÒÚËÛË...

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡. •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏™ MD, PhD, MSc

¡π∫√§∞√™ ∞§. ∫∂¡Δπ√°§√À

AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

μπ√Δ∂áπ∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ æÀ°∂πø¡ ∞ƒΔ√¶√ππ∞™ - ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δπ∫∏™ ∂•√¶§π™ª√π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∞¡√•∂π¢øΔ∂™ ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ μπ√Δ∂áπ∞: ∞’ μπ.¶∂. μ√§√À Δ∏§. 24210 95387

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂȘ Klinik fur Gefa?chirurgie, Technische Universitat Munchen ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Deutsche Gesellschaft fur Phlebologie ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ªaster in Endovascular Techniques À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £ÂÚ·›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ

Website: www.vasculartreatment.gr ¢È‡ı˘ÓÛË π·ÙÚ›Ԣ: ™ÂÌÈÙ¤ÏÔ˘ 2∞, ∞ı‹Ó· - ÙËÏ. 6932403597 Î·È 2107474888 ΔÔ¿ÏË 56, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ. 2421025235 √ È·ÙÚfi˜ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙȘ 12.09.2014. ƒ·ÓÙ‚ԇ ηÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

“ŒÊ˘Á” Û ËÏÈΛ· 52 ÂÙÒÓ Ô ÙÂÏÂٿگ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù¤ÏÏÔ˜ √ π¢π√∫Δ∏Δ∏™ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÂÏÂÙÒÓ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ÛÙÔ μfiÏÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù¤ÏÏÔ˜ ¿ÊËÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ Û ËÏÈΛ· 52 ÂÙÒÓ. ¡ÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ fiÔ˘ ·‚›ˆÛÂ. √ ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‚‡ıÈÛ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÚÈÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ¤Ó· “ηÏfi ·È‰›” . √ ¿Ù˘¯Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù¤ÏÏÔ˜ ›¯Â ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ 25 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ÕÓıÚˆÔ˜ Ì ηٷÓfiËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÛÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙÔÓ Î·ËÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∞fi ÙÔ 2000 Ò˜ 2011 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠˙‹ÏÔ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. °È· ÛˆÛÙfi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÈηÓfiÙ·ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Î. ¡ÈÎ. ∞ÁÁÂϤÙÔ˜. “√ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ʤÚÓÂÈ ¤ÓıÔ˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi” ÛËÌ›ˆÛÂ. √ °. ™Ù¤ÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÂÏÂÙÒÓ. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, ηÏfi ÂÚÁÔ‰fiÙË. ΔÔÓ 52¯ÚÔÓÔ °ÈÒÚÁÔ ™Ù¤ÏÏÔ ı· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∏ “£” , Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÛÔ ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘.

∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ μ

ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÏȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·È Ôχ Ô˘ÛÈÒ‰Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ·È‰› Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· ¢ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ¶Ù˘¯›·: ∏ ∑ËÓ¤ÏË ÕÓÓ· (Ù¿ÍË ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË), Ô˘ ‹Ú ÙÔ ‰›ψ̷ ºÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Ì ÕÚÈÛÙ· ·Ì„ËÊ› ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ Î·È 1Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛ‹ Ù˘. ∏ ™ÔÊ›· ¡›ÎË ÙÔ˘ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘ (Ù¿ÍË ∫Èı¿Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË ª·ÙÛΛÓË), ‹Ú ÙÔ ‰›ψ̷ ÎÈı¿Ú·˜ Ì ÕÚÈÛÙ· ·Ì„ËÊ›. √ ™‡ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ (Ù¿ÍË ∫Èı¿Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË ª·ÙÛΛÓË), ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô ÎÈı¿Ú·˜ Ì §›·Ó ∫·ÏÒ˜. ∏ ∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË ∂ϤÓË, °È·Ï›‰Ë §ÂÌÔÓÈ¿, Ô ¡Ù›Î·˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜, Ë ΔÔ·Ï›‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ë ¶ÂÙÚÔ‡ÏÈ· ª·Ú›· Î·È Ô Ã·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ °È¿ÓÓ˘ (Ù¿ÍË ∞ÓˆÙ¤ÚˆÓ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÈÌ·›Ô˘), ‹Ú·Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ∞ÚÌÔÓ›·˜ Ì ÕÚÈÛÙ·. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ (Ù¿ÍË ∞ÓˆÙ¤ÚˆÓ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÎÔ‡ÏÙÛÔ˘), ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô ∞ÓÙ›ÛÙÈ͢ Ì ÕÚÈÛÙ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ªÔ˘ÛÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙˆÓ ¶·Ï·Ìȉ¿ ¢ËÌÔÛı¤ÓË, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÛ· Î·È ª·Û·-

Ó¤ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (ΔÌ‹Ì· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ªÔ˘ÛÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÈÌ·›Ô˘) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ªÔ˘ÛÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ∫¤Ú΢ڷ˜, ∂›Û˘ Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ¢È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘: √È Ì·ıËÙ¤˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ª¿ÈÚ·, μÔ˘ÙÛÈÓ¿ ∞ÁÁÂÏÈ΋, °È·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, £ˆÌ·˝‰Ë˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∫·Ú¤ÙÛÔ˘ ¶ÂÏ·Á›·, ∫·ÙÛÔ‡ÏË ŸÏÁ·, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ª¿Á‰·, ∫Ô˘ÙÛÔÌ›Ó·˜ ∞ÓÙÒÓ˘, ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ŒÏÂÓ·, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÓÙÒÓ˘, ¶·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ª·ÓÒÏ˘, ƒ¿ÏÏ˘ μ·Û›Ï˘, ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋, ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∂ϤÓË (ÙÌ‹Ì· ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ù· ªÔ˘ÛÈο ™¯ÔÏ›· Ù˘ ∂ϛӷ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È ¡ÂÎÙ·Ú›·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘) Â¤Ù˘¯·Ó ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ª¿ÈÚ· ¤Ú·Û Ì ÛÂÈÚ¿ 1Ë ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô ¶·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ª·ÓÒÏ˘ 5Ô˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÔÈ μÚ·‚‡ÛÂȘ Î·È ¢È·ÎÚ›-

ÛÂȘ Û ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È √Ú¯‹ÛÙÚ˜: ¶ÚÔËÁ‹ıËηÓ, Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ∫·Ó¿Ó· ¶¤ÙÚÔ˘ (Ù¿ÍË ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ £¤ÌË μ·ÁÂÓ¿) ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ù˘ ∫Ú·ÙÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ∞ıËÓÒÓ “∂¡ø¢√¡” ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ: ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ΔÂÚÏÂÍ‹ ∞ÔÛÙfiÏË Î·È §ÈfiÏÈÔ °È¿ÓÓË (Ù¿ÍË ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ 21˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2014, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙˆÓ: ∫·Ú›‰· μÈÚÁÈÓ›· (Ù¿ÍË Û·ÍÔÊÒÓÔ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘) Î·È ÙÔ˘ ™Ô‡ÚÏ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ (Ù¿ÍË Û·ÍÔÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË ¢ËÌ‹ÙÚË) ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ “2˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Û·ÍÔÊÒÓÔ˘” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˆ‰Âȷ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (2013-14) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 Ì·ıËÙÈ-

Τ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÌÈÎÙÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ: ÛÙ· Petits Concerts, ÁÈ· ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Ù· Young, Artist’s Concerts, ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, Ì ÂȉÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· (fiˆ˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜). ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: “∏ ÌÂψ‰¤ÓÈ· ÔÏÈÙ›·” ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ÚÔ·È‰Â›·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ “ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘: ŸÙ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ ¯ÔÚfi, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . ŒÓ· ηÏÔηÈÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1-14 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿. ¶Ôχ ͯˆÚÈÛÙ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ‰fiıËΠÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ï‹Í˘ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¡¤Ô £¤-

·ÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (̤۷ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi), fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó: ÛÔÏ›ÛÙ˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ: ∫ÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˘, μÈÔÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ªËÙÚ¿, ºÏ¿Ô˘ÙÔ˘ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ¶È¿ÓÔ˘ Ù˘ ¡ÂÎÙ·Ú›·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, μÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ £¤ÌË μ·ÁÂÓ¿ Î·È ∫Èı¿Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË ª·ÙÛΛÓË Î·È Ì ÙȘ Û˘Óԉ›˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ È¿ÓÔ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· §ÂÊ¿ÎË Î·È ÙËÓ Δ˙ÈÔ˘Ì¿ÎË ∫¿ÙÈ· Î·È ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ·fi ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË ª·ÙÛΛÓË, √ÚÁ·ÓÈο Û‡ÓÔÏ· Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË (Û‡ÓÔÏÔ Í‡ÏÈÓˆÓ Ó¢ÛÙÒÓ) Î·È ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ªËÙÚ¿ (Û‡ÓÔÏÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ÛÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ Ë ∞ÓÓ›Ù· §ÂÊ¿ÎË), ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÓËÙÈο Û‡ÓÔÏ· ÌÔÓˆ‰›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ amore di canto Ì ˘‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª¿Ú‰·. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ, Â›Û˘, Ë ·È‰È΋/Ó·ÓÈ΋ ¯ÔÚˆ‰›· ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ª¿Ú‰·, Ë ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ¡¤ˆÓ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ πˆ·ÎÂ›Ì ª·ÏÙÛ·‚È¿, ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ì ˘‡ı˘ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÁÈ·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ μ·ÁÁ¤ÏË Ã¿ÓÔ (Ì¿ÛÔ), ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÌ›ÚË (ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·), °ÈÒÚÁÔ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË (ÓÙڷ̘). °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 1) ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210-36992,2421039594 (ÒÚ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜: 9:0021:00), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ (ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜) Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 8 - 12.9.2014 ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi 6-8 Ì.Ì. Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ.

“ƒ›ÍÙ ٷ ÛÎÔ˘›‰È·... ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË!” ÛÙÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ

ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ¶∞ƒ∞Δ∂π¡∂Δ∞π ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “ƒ›ÍÙ ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ...ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË!” , ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ÈηÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Δ˙Ô‚¿ÓÈ ∞ÏÌ›ÓÔ,

∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√

Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ¢∞¡∞∏ °∂¡π∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™

(·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηÙÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛηÊÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ)

∞™º∞§π™∂π™ ∑ø∏™ ¶·Ú¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Û·˜ Î¿Ï˘„Ë

ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8 ñ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 23494 - ∫ÈÓ.: 6945192251 e-mail: da.har@hotmail.com ñ www.asfaliesharitakidanai.4ty.gr

μ·Û›ÏË μÔ‡ÏÁ·ÚË, ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓfi, ∫·ÙÂÚ›Ó· ™·Ì·Ú¿ Î·È πˆ¿ÓÓ· ΔÂÚÏ›‰Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË RISC-ART Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ƒÒÌË Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 2 - 12 ª·˝Ô˘ 2014. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û οı ÙÔ̤· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ›Ó·Î˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿ ¤ˆ˜ ¤ÈÏ· Î·È ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÂÌÂÈÚ›· Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹Ú ÙËÓ

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ∂ÈηÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ƒ›ÍÙ ٷ ÛÎÔ˘›‰È·... ÛÙËÓ Δ¤¯ÓË!” , Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË, fiˆ˜ ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜, fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ

∫›ÚÈÎÔ ·fi 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2014. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓË Ì ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Î·È Ì·Î¤Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙË ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Δ¤¯Ó˘, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·fi ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ï˘„Ò ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ̤ÏË

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¢ËÌ‹ÙÚË ºÈÏÈÈÙ˙‹ Î·È ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Δ˙Ô‚¿ÓÈ ∞ÏÌ›ÓÔ. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Î·È Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 2421031701 (Î. Ã. ¢Ú·ÓÙ¿ÎË) Î·È 6944898579 (Î. Δ˙Ô‚¿ÓÈ ∞ÏÌ›ÓÔ).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

¡¤· ÛÂ˙fiÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ó¿·˘Ï·

ΔÔ “∫ÔψӿÎÈ”, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ûʇ˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·fi ˙ˆ‹...

Δ

Ô “∫ÔψӿÎÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙ¤ÎÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘. Δ· ηʤ - Ì·Ú Ù˘ “ηډȿ˜” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·¤Ú· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·È ¿ÏψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ê·Ó” . √È È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ, Û˘Óԉ¢ÙÈο, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ηϋ ‰È¿ıÂÛË. ªÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ë Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ...

ΔÔ “∫ÔψӿÎÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÛÙ¤ÎÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi:

¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ë ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ “È¿ÙÛ·” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ ‹‰Ë Ó· ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ. ∏ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› Â¤ÛÙÚ„·Ó ÓˆÚ›˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ‹ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ‰È·ÎÔ¤˜, ¿Ú· Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· ÌfiÏȘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÂÓÒ ıÂÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ʤÚÓÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜. √È ıÂÚÌÔÎÚ·-

ۛ˜ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈΤ˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ “∫ÔψӿÎÈ” ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù·. ΔÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÌÔ˘Ú›ÓÈ ‰ÂÓ ÙfiËÛ fï˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙÚÈÌÒ¯ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Ù¤ÓÙ˜, ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·Ó fï˜... Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, fï˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ı·ÌÒÓˆÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ·fi 30-35 Î·È ¿Óˆ. “ΔÔ “∫ÔψӿÎÈ” ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙ¤ÎÈ·.

ªÔÚ› ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ Ó· Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ “∫ÔψӿÎÈ” ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó fï˜ - fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙË “£” Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡

ªÔÚ› ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ Î·Ê¤ Ó· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ˆÚ·›Ô Îϛ̷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı›, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ȉ¤Â˜. ªÔÚ› ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ Ó· Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ “∫ÔψӿÎÈ” ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó fï˜ - fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙË “£” - Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡. ™ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ - ηο Ù· „¤-

Ì·Ù· - ¤ÊÙÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηʤ - Ì·Ú Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÌÔ˘Ú›ÓÈ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¤ÊÂÚ ÙËÓ È‰¤· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÔÌڤϷ˜ ÛÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ. ∏ ÔÌڤϷ ÌÂ Ù˘ˆÌ¤ÓË ÙË Ê›ÚÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Â›Ó·È Ì›· ¯ÚËÛÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓı‡ÌÈÔ... Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ

Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηʤ, ÔÙ¿ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ

24ˆÚÔ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηʤ, ÔÙ¿ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ªÂÛË̤ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ù· ηʤ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. √È ı·ÌÒÓ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∏ ÌÔÓÔÙÔÓ›· ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û ηӤӷÓ... ª›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ È¿ÙÛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, fï˜ Ú¤-

ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·: ¡· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˘... º·ÓÙ·Û›·, ÙfiÏÌË ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ ÎÏÂȉȿ... ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì›· ÚfiÎÏËÛË. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ηʤ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ì›· ÌfiÓÔ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ “∫ÔψӿÎÈ” , ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ì‹Ó·... ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÁÎÚ›ÓÈ· Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ...

∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘

ÀfiÌÓËÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙ¤Á·ÛË ÛÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ ™∂ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ¢¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÙËÓ ¶¢∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ √§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ™¯ÔÏÈÎfi ŒÙÔ˜ 2014-15 ¿Ú¯ÈÛÂ. ∂Ì›˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÓÙ› Ó· ÂȉȉfiÌ·ÛÙ ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ٷ “ÂÓ¤ÚÁÂȘ” οÔÈˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂ÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ÙÔ 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÚÔ ÙÚÈÂÙ›·˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ

‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ∂¶∞§, ÙÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È 5Ô ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË!!! ∫·È ¿ÏÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Ù· ∂¶∞§!!! ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Ô‡Ù ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÙ·Ï›Ԣ ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÁÁڷʤ˜; ∫·Ù·ÚÁÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ.

Δ∏§.: 24280 92446 - ∫π¡.: 6985024014 ∞°ƒπ∞ μ√§√À

∂ÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ÙÔ fiÌÔÚÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù 2 ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ó¿ Ù¿ÍË. ª‹ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÛÙÔ 5Ô; ¶ÔÈÔ˜ ‰È¤Ú·Í ٤ÙÔÈ· ·ÊÚÔÛ‡ÓË; Δ· ›‰È· ‰Â ϤÁ·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ™Â٤̂ÚÈÔ; ∂ÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÚÈʤÚÂÙ·È Û ÁÚ·Ê›· Î·È ˙ËÙ› ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· 1Ô Î·È 2Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Î.Ï. Î·È ·Ó·˙ËÙ› Â·Ê¤˜. ™Ùfi¯Ô˜: ¡· ÚÔηٷϿ‚Ô˘Ó, Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋

∞Ú¯‹ Î·È Ó· ÂÈı·Ó·ÁοÛÔ˘Ó “χÛÂȘ” . ¢ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ “χÛÂȘ” . ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ “ÎÈÓ›ٷȔ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·; ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ¢¢∂ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ (·Ú. Ì·ıËÙÒÓ, ·›ıÔ˘Û˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÚ·Ê›· Î.Ï.) ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ; °È·Ù› Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ηٷÛÎfiÔ˘˜ Û “‰ÈÎÔ‡˜” Î·È ÌÈÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎ̷ȇÛÔ˘Ì ٷ “·ÏËı‹” . ¢ÂÓ Â›‰·Ó fiÛ· ÛÙÂÚԇ̷ÛÙ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙȘ ηΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ; ΔÒÚ·, Ì ÙȘ Ӥ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·-

¶∞°∞™ø¡ 41 & √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À | Δ∏§.: 24210 39633

Û›·˜; £· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ ·Ó ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ηٷÛÎfiÔ˘˜... Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· “Ú·ÁÌ·ÙÈο” ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘; ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÈÌ¿ ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ȉ› ÔÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· (ÎÏ›‰ˆÌ· ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏϘ ηÎÔ‹ıÂȘ) ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‹Ïı ϤÔÓ Ë ÒÚ· Ó· ÌÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜: 1. ¡· ·ÊÂıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ∂¶∞§ ÛÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·

Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÓÔÌÈÎÔ›, ËıÈÎÔ›, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ.

2. ¡· ‚ÚÂıÔ‡Ó fiÛÔÈ ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ıÏÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜, Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂§ª∂.

3. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â¤‚·Ï “χÛÂȘ” ̤ۈ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ fiϘ ·Î˘ÚÒıËηÓ. ¢ÂÓ ÎÂÚ‰›Û·Ì ٛÔÙ·. ÿÛ· Ô˘ ¯·Ï¿Ì ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜.

4. ªfiÓÔ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ë Û˘ÛÙ¤Á·ÛË ÛÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ·” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·È‰È΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ “¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” ∂¶∂πΔ∞ ·fi ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, “·Ú·-

Ì˘ı¤ÓÈ·” ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ & ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÙÔ˘ Ê›ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ì ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Ï‹ Ï¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ˘. Ÿˆ˜ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜, ı· Â›Ó·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏˆÓ Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ì ÛÎÔfi Ù· ›‰È· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Û ˯Ô˚ÛÙÔڛ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ªÂ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›· ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ڷ›ˆÛË ÌÈ·˜ ÊÈÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ’14 - πÔ‡ÓÈÔ˜ ’15. flÚ˜: 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË 5.30 Ì 7.00. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ì ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ı· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ·fi 3 ÂÙÒÓ ¤ˆ˜ 6 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi 7 ÂÙÒÓ ¤ˆ˜ 10 ÂÙÒÓ. À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ Â›Ó·È Ë Î. ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘ “Saint Joseph” , Û˘ÁÁڷʤ·˜, οÙÔ¯Ô˜ Master ÛÙ· ™‡Á¯ÚÔÓ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ª¿ıËÛ˘ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ™˘Ó¤‰ÚÈ· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ¶ÂÚÈÔ‰Èο. ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” . À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î. ∞Ó‰Ú¿ӷ ƒ¿ÙË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· È¿ÓÔ˘, ·ÓÒÙÂÚˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Û‡ÓıÂÛ˘. ∞fi ÙÔ 2004 ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û ˆ‰Â›·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁ›·. °Ú¿ÊÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ·È‰› Â›Ó·È 30ú ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÂȉÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ·È‰È¿ ¿ÓÂÚÁˆÓ Î·È ÔχÙÂÎÓˆÓ (3 ·È‰ÈÒÓ) ÁÔÓ¤ˆÓ.

OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ “¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙa ÙËϤʈÓÔ 242102102, ÛÙÔ 6980218621, ÛÙÔ email politesengnosei@gmail.cÔm ‹ Ó· ÂÈÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ facebook:/politesengnosei.

∞fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∫Â.¢È.μÈ.ª Â.2

¡¤· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ

Δ

Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ 18 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ Î·È 25 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÚÒÙ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ ËÏÈΛ·˜ 18-24 ÂÙÒÓ, ̤ۈ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È Ë Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ‰ÔÌË̤Ó˘ ÔÚ›·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ËÏÈΛ·˜ 25 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ‰˘ÓËÙÈο ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÚÒÙË ‰Ú¿ÛË Ì ٛÙÏÔ “∂ÈÙ·Á‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜” ·ÊÔÚ¿ 12.000 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ 18-24 ÂÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 3.000 ı· Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π / Δ∂π/ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ ¢√∞Δ∞¶) Î·È 9.000 ı· Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ & ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (°˘ÌÓ·Û›Ô˘/§˘Î›Ԣ/π∂∫). ª¤Ûˆ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ÔÈ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·: - ¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 80 ‹ 120 ÒÚ˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘.

- ¡· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó 380 ‹ 450 ÒÚ˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.

- ¡· Ï¿‚Ô˘Ó ¤ˆ˜ 2.410ú Û˘ÓÔÏÈÎfi Â›‰ÔÌ· - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ∞∂π/Δ∂π, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ) - ¡· Ï¿‚Ô˘Ó ¤ˆ˜ 2.240ú Û˘ÓÔÏÈ-

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÚԂ› Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ 18 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ Î·È 25 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·

Îfi Â›‰ÔÌ· - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ / ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ / ªÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ). ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ, ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 29/8/2014 ÒÚ· 12:00 Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20/9/2014 Î·È ÒÚ· 24:00. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË Ì ٛÙÏÔ “∂ÈÙ·Á‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 25 ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜” ·ÊÔÚ¿ 30.000 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 25-29 ÂÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ

12.000 ı· Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π - Δ∂π-¶·Ó/ÌÈˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡) Î·È ÔÈ 18.000 ı· Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ & ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (§˘Î›Ԣ, π∂∫). ª¤Ûˆ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ÔÈ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·: - ¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó 80 ÒÚ˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘.

- ¡· οÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÁÈ· 450 ÒÚ˜ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.

- ¡· Ï¿‚Ô˘Ó ¤ˆ˜ 2.530ú Û˘ÓÔÏÈÎfi Â›‰ÔÌ· - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ∞∂π/Δ∂π, ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

- ¡· Ï¿‚Ô˘Ó ¤ˆ˜ 2.280ú Û˘ÓÔÏÈÎfi Â›‰ÔÌ· - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ / ªÂÙ·-

NfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ Ã√§∂μ∞™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 24210.40478 & 24230.71279 693.8484110 www.vromoneri.com °ÎÏ·‚¿ÓË 27, μfiÏÔ˜, ΔËÏ.: 24210 21220

info@vromoneri.com Sea Side Resort & Bungalows Vromoneri Pilio

‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ, ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7/8/2014 ÒÚ· 12:00 Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/9/2014 Î·È ÒÚ· 24:00. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· (·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2014 (ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 2013)), Ë ÌË ¤ÓÙ·ÍË Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÈÙ·Á‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ó¤Ô˘˜ 18 ¤ˆ˜ 24 ÂÙÒÓ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›‰Ô, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› Ì·˜: πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∫¢μª.2 www.ianap.gr, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 127, ÙËÏ./Ê·Í: 24210 28476, ÙËÏ.: 24210 76050, kekvolos@gmail.com Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: www.voucher.gov.gr, Helpdesk ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ EÚÁ·Û›·˜: 800 114 4444.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 11 - 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË

Œ

Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÛÙȘ 11 & 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ECTN (European Cultural Tourism Network), ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ·ÛΛ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂∫¶√§) Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ (ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜) ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ CHARTS INTERREG IVC ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ∂√Δ, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ∂∫¶√§ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ CHARTS Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂Δ¶∞) Î·È ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ INTERREG IVC Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ CHARTS ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ˆ˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÓۈ̿وÛË Û ÙÔÈΤ˜, ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜, ÂıÓÈΤ˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰›ÎÙ˘·, fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. √È ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÌÂÈڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙÔ›ˆÓ ·fi ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ ·fi ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ CHARTS ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1,85 ÂηÙ. ú, ÂÓÒ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 1,5 ÂηÙ. ú. ™ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi 10 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (∂ÏÏ¿‰·, μÚÂÙ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ, πÚÏ·Ó‰›·, ∫‡ÚÔ, πÙ·Ï›·, §ÂÙÔÓ›·, ƒÔ˘-

ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÛÙȘ 11 & 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ECTN

Ì·Ó›·, πÛ·Ó›· Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·). ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (European Cultural Tourism Network, ECTN) Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ibertur ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (∂√Δ) Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÙÔ˘ ∂√Δ, ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ Δ¯ÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ INTERREG IVC, ÂȉÈÎÔ› Û ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‰ڛ·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Úˆ›, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÷Ϥ‚·, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ECTN Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Antonio Tajani, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Â›ÙÚÔÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ∞ÓÙÚԇϷ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Â›ÙÚÔÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÈÚÂÙÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ UNESCO, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Û٤ϯԘ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ INTERREG IVC, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËϘ Û˘Ó‰ڛ˜ Ì ı¤Ì·: “§‡ÛÂȘ μÈÒÛÈÌÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜” , ÁÈ· ÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ CHARTS. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ¶·Ú·Û΢‹ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ· Ì ı¤Ì·: “¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ - ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ - °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ªÔÓ¿‰· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ / ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó·, ÙË Europa Nostra, ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· μÈÒÛÈÌÔ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi (NECSTouR) Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (Creative Tourism Network). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Ì ı¤Ì·: “∫ÂÊ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020”. ™ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë Ã¿ÚÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÛÙË ‚ÈÒÛÈÌË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∏ ÿÚÙ· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂÓÈ·›· Û‡ÓıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ECTN & CHIRON (Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∂∫¶√§), Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÿÚÙ·˜ ÙÔ˘ ICOMOS Î·È ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ Europa Nostra ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

CHARTS Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÿÚÙ·˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ (∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ - ªÔÓ¿‰· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ) ÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ¶fiÏÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· Á›ÓÂÈ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ CHARTS Award 2014 ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi μÈÒÛÈÌÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ηÙfiÈÓ ·ÓÔȯً˜ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ-ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÔ˘Û›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·, Ì ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔËıÔ‡Ó Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ú·ÎÙÈο ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ECTN ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 20142020.

ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Δ∂§π∫∞ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶Ô-

ÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÈÔÏ›˜, ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏ›ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ fiÌÔÚÊÔ Î·È “·ÓfiÙË” ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¶ÙÂÏÂfi. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘ÛٷΛ‰Ë˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜, Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·Ï·ÌÔ‡Ó˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ÚÂÌ¤ÙÈ΢ ÎÈı¿Ú·˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ‹ ›Ûˆ˜ Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙˆÚÈÓfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· “¿ÏÏË” ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Û ¤Ó· “·ÏÏÔÙÈÓfi” ÙfiÔ. ª·˜ ¤ÊÙÂÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁ¿ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì fi,ÙÈ Î·Îfi ‹ ηÏfi ʤÚÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ŸÌˆ˜ “οÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤” ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ◊‰Ë Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ·fi ¤Ú˘ÛÈ, Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¶¿ÚÙ ηÏÔ‡ ηÎÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ ‹ ÙË ˙·Î¤Ù· Û·˜ Î·È ·ÓËÊÔÚ›ÛÙ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 13 ™Â٤̂ÚË Î·Ù¿ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. √ ÂÚ›·ÙÔ˜, ¤ÛÙˆ ·ÓËÊÔÚÈÎfi˜, ηÏfi οÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ı· ·ÔÁÔËÙ¢ıÔ‡Ó. À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ fï˜ ı· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·Ú Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· (ÓÂÚfi, Ì‡Ú˜, ÎÚ·Û› Î.Ï.) Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ù›ÌËÌ·-ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙËϤʈӷ 6974374582 Î·È 6977733933” .

¶ƒ∞Δ∏ƒπ√ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

∂À∞°°∂§√™ ∞. ∫√¶∞¡√™ ñ ∞§§∞°∏ §∞¢πø¡ - ¶§À¡Δ∏ƒπ√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ ñ μπ√§√°π∫√™ ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ñ ∞ª∂™∏ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏ - ∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫∂™ Δπª∂™

FOR ANY TRAVEL NEED

∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ A¶O 20/06 Eø™ 08/09

∫∞Δø §∂Ãø¡π∞, μ√§√™ ñ Δ∏§. 24280 93140

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.15 ™∫π∞£√ 15.30 ™∫π∞£√ ™KO¶E§O A§ONNH™O Δπª∂™:

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·ÌÔ˘¯›‰Ë˜

ΔƒπΔ∏ 12.00 ™∫π∞£√ °§ø™™∞

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∂ª¶Δ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 07.45 12.00 07.45 ™∫π∞£√ ™∫π∞£√ ™∫π∞£√ 14.00 ™∫√¶∂§√ 14.00 ™∫π∞£√ ∞§√¡¡∏™√ ™∫π∞£√ °§ø™™∞ °§ø™™∞ ª∞¡Δ√À¢π ª∞¡Δ√À¢π

∂¶πμ∞Δ∂™ - ∂.π.Ã. (∞¶√): Δπª∂™:

μ√§√ - ™∫π∞£√: μ√§√ - °§ø™™∞:

20ú 49ú 21ú 52ú

™∞μμ∞Δ√ 12.00 ™∫π∞£√ 18.45 ™∫π∞£√ ™KO¶E§O A§ONNH™O

∫Àƒπ∞∫∏ 11.30 ™∫π∞£√ °§ø™™∞ ª∞¡Δ√À¢π

∂¶πμ∞Δ∂™ - ∂.π.Ã. (∞¶√):

μ√§√ - ™∫√¶∂§√: 23ú 54ú μ√§√ - ∞§√¡¡∏™√: 23ú 54ú

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ VIS TRAVEL, ANTø¡√¶√À§√À 3 (ª∂Δ∞•À ¶∞ƒ∞§π∞™ ∫∞π π∞™√¡√™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∫ƒ∞Δ∏™∂π™-∂π™πΔ∏ƒπ∞ Δ∏§. (24210) 31059-60, FAX (24210) 34835

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

24

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹

∞¶√ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8/9 ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Î·Ù¿ıÂ-

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô” . °È· ÙÔ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiÔ˘ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ŸÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∏ fiÏË ÂÈÎfiÓ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Û¯ÂÚ›˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Δ· ·ÏÈ¿ Î·È ·Û˘ÓÙ‹ÚËÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ̤۷ ·fi ¤Ó· ηÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¤Ì‚·ÛË, Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›· Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Ê¿ÓËΠÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ∫·È Â›Ó·È ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ

ÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ (∫.¢.μ.ª.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2015. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶Ú¿Í˘ “∫¢μª ∞¶ 7” , ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË” Ì ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô - ∂.∫.Δ.) Î·È ÂıÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÓËϛΈÓ. Δ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÓ‹ÏÈΘ οı ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ËÏÈΛ·˜, ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‹ ¢È·‚·ÙËÚ›Ô˘. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2015 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜: 1. √ÈÎÔÓÔÌ›· - ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¿ÓÂÚÁˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

2. ¶ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ - ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ: - ¢È·ÌfiÚʈÛË Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ 25 ÒÚ˜.

3. ¡¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜: - ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ - ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (π) 50 ÒÚ˜.

- ÀÔÏÔÁÈÛÙÈο ʇÏÏ· - ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ (ππ) 50 ÒÚ˜.

- ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ 50 ÒÚ˜.

4. °ÏÒÛÛ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·: - °·ÏÏÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (∞1 - ∞2) 25 ÒÚ˜.

- °ÂÚÌ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (∞1 - ∞2) 25 ÒÚ˜.

- πÙ·ÏÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (∞1 - ∞2) 25 ÒÚ˜.

- πÛ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (∞1 - ∞2) 25 ÒÚ˜.

- ƒÒÛÈη ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (∞1 - ∞2) 25 ÒÚ˜.

5. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ: - ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¿Á¯Ô˘˜/ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

6. ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù¤¯ÓË: - ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ 25 ÒÚ˜.

- £Â·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ - ∞Ó‚¿Ûˆ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË 50 ÒÚ˜.

- ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ 50 ÒÚ˜.

7. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¢¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ: - ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ - ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫.¢.μ.ª. ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ΔËÏ.

2425024290 // email kdvm201@gmail.com. flÚ˜ Î·È Ì¤Ú˜ ηٿıÂÛ˘ ·ÈÙ‹ÛˆÓ: ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 09:00-12:00. ∏ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘: http://www.rigas-feraios.gr/.

™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ∞Ó. ¶‹ÏÈÔ

¶

°È· ÙÔ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiÔ˘ ÂÎÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ù· Ô¯‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi

ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ, ·Û˘ÓÙ‹ÚËÙÔ ÛÙfiÏÔ Ì ٷ Ô¯‹Ì·Ù·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÌËÓÈÙÒÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ËÚˆÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηı·Ú¤˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰‡Ô Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› οˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ∞™∂¶” . °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ì ٷ Ô¯‹Ì·Ù· Ô Î. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Â›Ó·È Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Û˘ÓÙ‹ÚËÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “∂ÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ô˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÙ·ÈÚ›·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

°ÓˆÛÙÔ› Ì¿ÁÂÈÚ˜ ·fi ÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜

ºÂÛÙÈ‚¿Ï Á‡ÛÂˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ¢øƒ∂∞¡ ‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÎÈ·ı›ÙÈ΢

ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ı· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ÂÈÙfiÔ˘ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Î·È ÛÂÊ ·fi Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ٷ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi “ºÂÛÙÈ‚¿Ï Á‡ÛÂˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ” Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á‡ÛˆÓ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °Â‡ÛÂˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È ·fi ÙȘ 11.30 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 9.30 Ì.Ì.

∂™Δπ∞™∏ - °∞™Δƒ√¡√ªπ∞

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó’ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Â‰¤ÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÎÈ·ı›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› Ì¿ÁÂÈÚÔÈ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÏÒÓ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞Ú¯ÈÌ·ÁÂ›ÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜! ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¿Ú¯ÈÛ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 19.30, Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ٷ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÙÔÈο ‰¤ÛÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ √Ì¿‰· ∞Ú¯ÈÌ·ÁÂ›ÚˆÓ ı· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔÈο È¿Ù· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, √Ì¿‰· ∞Ú¯ÈÌ·Á›ڈÓ

ı· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔÈο È¿Ù· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÔÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ È¿Ù· Î·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∏ ·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, fiÔ˘ ı· ÛÙËı› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ı· Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ÙÔÈΤ˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ Ì ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂÓÒ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ıÂÛÌfi Î·È Ó· ηıÈÂÚˆı›, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ıÂÛÌfi Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·‹¯ËÛË. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ Ë §¤Û¯Ë ∞Ú¯ÈÌ·ÁÂ›ÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ŒÓˆÛË ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚˆÓ, Δ·‚ÂÚÓÒÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ì¿ÁÂÈÚ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∂›Û˘, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °Â‡ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¶∞Δ™∞Δ∑π¢π∫√

“√ ª∂°¢√μ∞™” ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãπ™Δ√¢√À§√À ∫‡ÚÔ˘ 91-93 - μ√§√™

ΔËÏ./fax: 24210 58855 ∫ÈÓËÙfi: 6940277899

Delivery ·fi 22/8

μ√§π¢∏ 16 ¤Ó·ÓÙÈ π.¡. ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™ Δ∏§.: 82019 - ¡. πø¡π∞ - μ√§√™

∫∞º∂¡∂π√

ºˆ - ÏÈ¿ ∫·Ó¿ÚË 2 - ΔÛÔÔÙÔ‡ (ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜) Δ∏§∂ºø¡√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ√™

24210 38809

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

25

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∂ӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÈÔÎً٘ ·Ó·˙ËÙ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

™‡Ó‰ÂÛË ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Ì μ. ∂ÏÏ¿‰· - ¶ÙÂÏÂfi ËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‹‰Ë Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ˘ÏÒÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. √È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÏÈÌ¿ÓÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ·Ó¿Ï·Û˘, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì·Ú›Ó·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÙ·ı› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞).

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ‹‰Ë Ë ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™Ù· Ï¿Ó· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· “‰¤ÓÔ˘Ó” ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ù· ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›· Î·È Ù· Ù·¯‡ÏÔ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ù· ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›· Î·È Ù· Ù·¯‡ÏÔ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ Ì‹Ó˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ù· ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›· Î·È Ù· Ù·¯‡ÏÔ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ Ì‹Ó˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ˜ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ

ÚÔ˜ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‹‰Ë Î·È ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎÙÔÏÔ˚-

ÎÒ˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ó Ô‰ÈÎÒ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË. √È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Î·È Ù˘ ∞-

Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ·Ó¿Ï·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ. “™ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡ Ó·˜ “Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ·ÎÙÔÏÔ˚ο Ì ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ù·¯‡ÏÔ· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ó· “‰¤ÓÔ˘Ó” Î·È ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ∂›Û˘, ‰ÚÔÌÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiÛÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô‰ÈÎÒ˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ·fi ÙËÓ

∞ı‹Ó· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηχÙÔ˘Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒ˜. √È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÏÈÌ¿ÓÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó. ∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ· Ï¿Ó· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ì·Ú›Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ. “∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “˘Ô‚Ï‹ıËΠ‹‰Ë ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂™¶∞. ∏ Ì·Ú›Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ Ì·Ú›Ó· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Û ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÈÏÂÁ›” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÙË « ∏ ¶√π∏™∏ ™Δ∏ ª√À™π∫∏ ∫∞π √π §∞´∫√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π ∏ ÂÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ, ÔÈ Ï‡ÛÂȘ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ∞‡ÚÈÔ. ΔÔ ∞¯, Ô ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜, Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë Ï‡Ë Û›ı· ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· οı ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¿ÓÙ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “¶·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· À¿Ú¯ÂȘ. ∞Ó‰Ú¤·˜, ª¿Ì˘ ª¿ÚÙÈÔ˜ 2014

1Ë ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È 2 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi CD

» ª√À™π∫∏ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™

1.¶ƒ∞™π¡√ & °∞§∞∑π√ √ƒÃ∏™Δƒπ∫√ 2.∏ ª∂Δ∞¡∞™Δπ™ ¶√π∏™∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶∞¶∞¢π∞ª∞¡Δ∏/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 3.¢∞∫ƒÀ ™Δ√ °À∞§π ∏§. ∫∞Δ™√À§∏™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 4.∂¡∞ ºπ§π °π∞ ∫∂π¡√¡ §.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /∂§.μ∞ƒ∂∞§∞/∞¶.ª√™π√™ 5.√ ¡√™Δ∞§°√™ ¶√π∏™∏ ∏§.∫∞Δ™√À§∏™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 6.Δ∏™ ª∞¡∞™ ¶√π∏™∏ ∂§∂¡∏ §∞Ã∞¡π¢√À/∞¶.ª√™π√™ 7.∞¶√¡∏ ∑ø∏ ™Δ.•∞ƒÃ∞∫√™/§.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 8.ºΔøÃ√§√°∂π∞ ™Δ.•∞ƒÃ∞∫√™/§.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 9.√ª√ƒº∏ & ¶∞ƒ∞•∂¡∏ ¶∞Δƒπ¢∞ ¢.§∞°π√™/√¢.∂§ÀΔ∏™ /∞¶.ª√™π√™ 10.Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ ∞¡√π°ø ª.£∂√¢øƒ∞∫∏™/Δ.§∂πμ∞¢πΔ∏™/ ∞.∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™ 11.√ ª∞ƒ∫√™ À¶√Àƒ°√™ ª.μ∞ªμ∞∫∞ƒ∏™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™/√§√π 12.¢∂¡¢ƒ√ Δ√ ¢∂¡¢ƒ√ ª.£∂√¢øƒ∞∫∏™/°.ƒπΔ™√™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ ∂¶∞π•∞¡ √π ª√À™π∫√π °π∞¡¡∏™ Δ™∂ƒΔ√™ ¶π∞¡√ /∫Àƒπ∞∫√™ °∫√Àμ∂¡Δ∞™ μπ√§π, μπ√§∞/∫ø™Δ∞™ °∂¢π∫∏™ ª¶√À∑√À∫π,ª∞¡Δ√§π¡√,§∞√ÀΔ√/ ∞¶√™Δ√§√™ ª√™π√™ ∫π£∞ƒ∞/ºπ§π¶¶√™ ƒ∂Δ™π√™ ª¶∞™√/ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™ ™∞¡Δ√Àƒπ,∫π£∞ƒ∞ ∏Ã√Ã∞º∏™∏-∏Ã√§∏æπ∞/°πøƒ°√™ ∑∞°√ƒ∏™ ∞440 ART WORK °πøƒ°√™ Ã∞Δ∑∞∫∏™

ΔÔ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ «£»

(π¿ÛÔÓÔ˜-∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2), ÙËÏ. 24210 23303-4 *ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “¶∞§ª√™”

T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÓfi„ÂÈ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ˜ ·fi Ù· ηÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ¶.∂.∞.∂.∞.-¢.™.∂. ·Ú¿ÚÙËÌ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ˜ ·fi Ù· Ê·ÛÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1943. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ ÛÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¿Ú¯ÈÛ Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi-ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·ÙÛÒÎË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂ÛÂÚ›‰Ë. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù˘ ¶.∂.∞.∂.∞.-¢.™.∂. £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ì›Ú·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙË ŸıÚ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶.∂.∞.∂.∞.-¢.™.∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·Ê¤ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ 35 ·ÓÙÚÒÓ ·fi Ù· ηÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÓÙ¿ÚÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ۠fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1941, Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛ·Ú‰¿Î·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘ Ù˘ ¶.∂.∞.∂.∞ Î·È ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ⁄ÌÓÔ˘.

¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

¶

·Ó¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. “∂›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Ó¤· Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ª·Ú›· ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

°È· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ÌÂϤÙË ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Î·È ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÂÓÙÔÌÒÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË, Â›Ó·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÔÈ ˘‰Úԯڈ̷ÙÈÛÌÔ› ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ›‰È· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·” . ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È Ù˘ ™Ô‡Ú˘, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÂȉÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È

¶·Ó¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

Î·È Ù· ηÏÔÚÈÊ¤Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ∂ÛÂÚ›‰Ë˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠ۠ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÓÈ·›Ô fiÚÁ·ÓÔ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ““Δ· ·È‰È¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ: °È· ÂÛ¿˜ Â›Ì·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, fi,ÙÈ ÒÚ· ı¤ÏÂÙÂ, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ Î. ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË,

Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒ, ¤¯Ô˘Ì ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·. ¢ÂÛ̇ÔÌ·È fiÙÈ Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÚÌ·ÓÛË” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·” . √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜

ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈ̘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. “™˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë Û fiϘ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ Ì ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∂ÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂›Û˘, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÁÒÓ, ÙˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘‰ÚÔÚÚÔÒÓ. ∂ÈÏËÊı‹Î·Ì ¿ÌÂÛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÚÙ›Û·Ì ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ı· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌ· Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. π‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ÛÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ” .

Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

™˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜

∫Ô˘Ú› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1964. ¶·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ϤÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ·ÍÈfiÌ·¯ÔÈ, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÏÈ¿. ŒÁÈÓ·Ó ·È‰È¿ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜, Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ª·˙› ÙÔ˘˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÙÚÂȘ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î.Î. ∫ÔÎΛÓÔ˘, ∫·ÙÛ›Î˘ Î·È ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ˘ԉȢı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ª·Ú‰¿ÎË ÃÚ‡Û·. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë Î. ™·ÚÚ‹ Î·È Ô Î. ΔÚÈηÏÈÓfi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜.

∞¶√ ÙÔ 1Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (1Ô ∂¶∞.§.) ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∞’, μ’ Î·È °’ Ù¿Í˘ Î·È ·fi ÒÚ· 08:15 Ò˜ 13:00 ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014 - 2015. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (Ó¤· ÂÁÁÚ·Ê‹) Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) Δ›ÙÏÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ‚) ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ ‹ Á) ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Û ‹ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·Ú¯Â›· Û¯ÔÏ›Ԣ.

2) ª›· (1) ÚfiÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ı· ·-

ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ∂¶∞.§. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË °’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, οÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ ∞’ ·ÎÏÔ˘ Δ.∂.∂. Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ·, οÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (Δ.∂.§.), ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂¶∞.§.), Î·È μ` ∫‡ÎÏÔ˘

∞fi ÙÔ 1Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (1Ô ∂¶∞.§.) ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∞’, μ’ Î·È °’ Ù¿Í˘

Δ.∂.∂., ÁÈ· ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ Û ¿ÏÏË ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ΔÔ̤·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 2422023700 2422022466 - 2422024757 Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ I n t e r n e t : http://1epalalmyrou.blogsp ot.com/.

¢ËÌ·ÈÚÂۛ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (10 .Ì.) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-

Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘. ™ËÌ›ˆÛË: ∂ÈϤÔÓ Ì›· (1) ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â¿Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ψÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹.

3) ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ (ÁÔÓ¤·˜, ÎˉÂÌfiÓ·˜ ‹ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜).

4) ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ). ™ÙË μ’ Δ¿ÍË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·ÁfiÌÂÓÔÈ

Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ∂¶∞.§. ‹ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙË μ’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, οÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (Δ.∂.§.), ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂¶∞.§.), ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂.¶.§.), ∞` ·ÎÏÔ˘ Δ.∂.∂. Î·È μ` ∫‡ÎÏÔ˘ Δ.∂.∂., ÁÈ· ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ™ÙË °’ Δ¿ÍË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·ÁfiÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË °’ Ù¿ÍË Ô-

ËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌ·ÈÚÂۛ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ. ∂ÛÂÚ›‰Ë˜ “Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ¡›Î. ∫·ÏϤ” . ∂›Û˘, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ª·Ú›· ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË, ÂÓÒ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ¢ËÌ. ƒÔ‡ÛÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂›Û˘, ηı‹ÎÔÓÙ· ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Û ı¤Ì·Ù· ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ˘Á›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∫ˆÓ. ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı· ÚÔÙ·ı› Ô Î. ∏Ï›·˜ ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜. °.•.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

27

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

∞fi ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 29¯ÚÔÓ˘ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Á¤ÓÓ·˜

ŒÓÔ¯ÔÈ ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ıÒÔ˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ º ˘Ï¿ÎÈÛË 10 ÌËÓÒÓ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Â¤‚·Ï ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ Û ‰‡Ô μÔÏÈÒÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ (Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú· Î·È ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ), ÂÓÒ ·ıÒˆÛ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ (ηډÈÔÏfiÁÔ) ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ 29¯ÚÔÓ˘ Δ˙ˆÚÙ˙›Ó·˜ ¶·¯‹ - º·ÛÔ˘Ú¿ÎË ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Û ̷È¢ÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ·È‰›. ¶ÚˆÙfi‰Èη ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ (30/6/2012) ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 14 ÌËÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú· Î·È ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ Î·È 18 ÌËÓÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÙ¤ÚÔ˘ ÂÓÙ›ÌÔ˘ ‚›Ô˘. ∏ ‰›ÎË, Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ¿Ú¯ÈÛ ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜.

∏ ¿Ù˘¯Ë Δ˙ˆÚÙ˙›Ó· ¶·¯‹, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ¤ı·Ó ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ Û ‚·ı‡ ¤ÓıÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ ·È‰› Ù˘, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÎÔ¤Ï·˜ ›¯Â Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ·Ú¤ÂÌ„Â Û ‰›ÎË ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ - Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·, ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ Î·È Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ - ˆ˜ ˘·ÈÙ›Ô˘˜ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Ó·ڋ˜ ÂÈÙfiÎÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ë Ó·ڋ Á˘Ó·›Î·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ›ÂÛË Î·È ˘¤ÛÙË Î¿Ì„Ë Û ¤‰·ÊÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ηډÈÔ¿ıÂÈ·˜ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ó¢ÌÔÓÈÎÔ‡ Ôȉ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Â‹ÏıÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘.

∏ ‰›ÎË, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ·ÚÔ˘Û›·˙ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ì ηϋ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ê‹ÌË, ÂÓÒ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠοو ·fi ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜. ª›· Ó·ڋ Á˘Ó·›Î·, ÌfiÏȘ 29 ÂÙÒÓ, ÛÙËÓ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ - Ó· ʤÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ - ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ΔÔ ·È‰› Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ô‡, ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘... √ ÚÒÙÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ηډÈÔÏfiÁÔ˘, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ- Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ - fiÙÈ ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘ ·fi ÙÔ 2002, ‰ÂÓ Ù˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ˘Ô‚ÏËı› Û ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘

™∞Ã√™ πø∞¡¡∏™ Parking-™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ & ÂÈÛ΢¤˜ ™Î·ÊÒÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ - ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜ μfiÏÔ˘-ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ΔËÏ.: 24280 92289, ∫ÈÓ.: 6944 452930 e-mail: info@triton-volos.gr ñ www.triton-volos.gr

ηډȷ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜, ÚÔÙÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜. √ ηډÈÔÏfiÁÔ˜ ÔÌfiʈӷ ·ıˆÒıËΠÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜, √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·ËÛ˘ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈۋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ·ËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ηډÈÔÏfiÁÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹, Ô‡Ù ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÒÛÙÂ Ô ÙÔÎÂÙfi˜ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. √ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ Î·ÈÛ·ÚÈ΋ Û ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ Î·È ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

√ ÙÚ›ÙÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ- Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ - fiÙÈ, ÂÓÒ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÈÙfiÎÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂÈÛÎÏËÚ›‰ÈÔ ·Ó·ÈÛıËÛ›·, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ηډÈÔ·ı›˜ Á˘Ó·›Î˜. ∂ÈϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. ∏ ‰›ÎË Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ¤ÁÈÓ Û ¤ÓÙÔÓ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Îϛ̷, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ ÎÔ¤Ï·˜. ∫·È ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô„È·ÛÙ› ˆ˜ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ - fiˆ˜ Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË - ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Âȯı› ÌÔÈÚ·›Ô ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜... Δ. ∫.

∂Û›˜ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛıÂ, ÂÌ›˜ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜!

¢È‡ı˘ÓÛË ÛÔ˘‰ÒÓ

ª∏¡∞™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ μÈÔÏfiÁÔ˜

∂§∂¡∏ ∫∞Δ√π∫√À ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

∂ƒ°∞Δπ∫√À ∫∂¡Δƒ√À 8 & ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ Δ∏§.: 24210 27527

28

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

BfiÏÔ˜: KÚ›ÙÛÎË - AÓ·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ.: 2421044400 & 44700 - fax: 2421052333 e-mail: agglikalani@gmail.com

AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 - M·˝Ô˘ 2014 A. Cambridge Proficiency (20 ÛÙÔ˘˜ 25) 80% 1. ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 2. ∞ı·Ó·ÛÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 3. μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 4. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ 5. °ÎÚ›ÓÈ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 6. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ· 7. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 8. ∫·ÙÛ·Ì¿ÁÎÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· 9. ∫ÏËÌÂÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10. ª·Î‰ÒÓ ∞ıËÓ¿ 11. ª·ÏÁÔ˘Ú¿ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 12. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË ª·ÚÈ¿ÓÓ· 13. ¶··Î˘Ú›ÙÛË ∑ˆ‹ 14. ¶·Ú›Û˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ........Grade B 15. ¶¤ÙÚÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË...............................Grade B 16. ƒ¿ÙË ª·Ú›· 17. ™ÙÚÔ‡Á΢ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘-∞ϤÍÈÔ˜ 18. ΔÚ›¯·˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ 19. æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 20. æ˘ÚÚ‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ..............................Grade B

B. Edexcel Proficiency (14 ÛÙÔ˘˜ 14) 100% 21. μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·...................with merit 22. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ 23. °ÂˆÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 24. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ·.................with merit 25. ∑·ÚÌÔ‡ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· 26. ∫·˚ÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ· .......................with merit 27. ∫ÔÏÔÚ›˙Ô˘ ∂˘ÊÚ·ÈÌ›· 28. ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∂ϤÓË 29. §·Ì¤ÚË ∞ÊÚÔ‰›ÙË 30. ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ˜-°ÂÒÚÁÈÔ˜ 31. ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚÒ ........................with merit 32. ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ ¶·‡ÏÔ˜ ..........................with merit 33. ΔÛ·ÓÙ›ÎÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· 34. ÃÔ‡ÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜

°. Michigan Proficiency (39 ÛÙÔ˘˜ 39) 100% 35. ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 36. A‰¿ÌÔ˘ ™ÙÂÚÁÈ¿ÓÓ·-ª·Ú›· 37. ∞Ú·›‰Ë˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜-ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙ˘ 38. ∞ı·Ó·ÛÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 39. μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 40. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ 41. °ÂˆÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 42. °È·ÎÔ˘Ì›‰Ë˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜-∞Ó‰Ú¤·˜ 43. °ÎÚ›ÓÈ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 44. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ· 45. ∑·ÚÌÔ‡ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· 46. ∫·˚ÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ· 47. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 48. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ· 49. ∫¿ÚÚÔ˘ ™˘Ú·ÁÒ 50. ∫·ÚۤϷ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 51. ∫ÂÏÂÔ‡Ú˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 52. ∫ÏËÌÂÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 53. ∫ÔÏÔÚ›˙Ô˘ ∂˘ÊÚ·ÈÌ›· 54. ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∂ϤÓË 55. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ ∞ÁÏ·˝· 56. §·Ì¤ÚË ∞ÊÚÔ‰›ÙË 57. ª·ÚÔ‡ÛÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ 58. ª·Î‰ÒÓ ∞ıËÓ¿

59. ª·ÏÁÔ˘Ú¿ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 60. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË ª·ÚÈ¿ÓÓ· 61. ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ˜-°ÂÒÚÁÈÔ˜ 62. ¶··Î˘Ú›ÙÛË ∑ˆ‹ 63. ¶·Ú›Û˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 64. ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚÒ 65. ¶¤ÙÚÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 66. ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ ¶·‡ÏÔ˜ 67. ƒ¿ÙË ª·Ú›· 68. ™ÙÚÔ‡Á΢ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘-∞ϤÍÈÔ˜ 69. ΔÚ›¯·˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ 70. ΔÛ·ÓÙÔ‡ £ÂÔ‰ÒÚ· 71. ÃÔ‡ÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 72. æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 73. æ˘ÚÚ‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜

¢. Michigan Advanced (34 ÛÙÔ˘˜ 34) 100% 74. ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 75. ∞Ú·›‰Ë˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜-ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙ˘ 76. ∞ı·Ó·ÛÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 77. μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 78. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ 79. °È·ÎÔ˘Ì›‰Ë˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜-∞Ó‰Ú¤·˜ 80. °ÎÚ›ÓÈ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 81. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ· 82. ∑·ÚÌÔ‡ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· 83. ∫·˚ÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ· 84. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 85. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ· 86. ∫¿ÚÚÔ˘ ™˘Ú·ÁÒ 87. ∫ÂÏÂÔ‡Ú˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 88. ∫ÏËÌÂÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 89. ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∂ϤÓË 90. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ ∞ÁÏ·˝· 91. §·Ì¤ÚË ∞ÊÚÔ‰›ÙË 92. ª·ÚÔ‡ÛÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ 93. ª·Î‰ÒÓ ∞ıËÓ¿ 94. ª·ÏÁÔ˘Ú¿ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ 95. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË ª·ÚÈ¿ÓÓ· 96. ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ˜-°ÂÒÚÁÈÔ˜ 97. ¶··Î˘Ú›ÙÛË ∑ˆ‹ 98. ¶·Ú›Û˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 99. ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚÒ 100. ¶¤ÙÚÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 101. ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ ¶·‡ÏÔ˜ 102. ƒ¿ÙË ª·Ú›· 103. ™ÙÚÔ‡Á΢ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘-∞ϤÍÈÔ˜ 104. ΔÛ·ÓÙ›ÎÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· 105. ΔÛ·ÓÙÔ‡ £ÂÔ‰ÒÚ· 106. ÃÔ‡ÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 107. æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

∂. TOEIC (58 ÛÙÔ˘˜ 58) 100% 108. ∞ÁÁÏÔÁ¿ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ................C1 (805) 109. ∞ı·Ó·ÛÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË.................C1/C2 (915) 110. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ μ·Ú‚¿Ú·......................μ2 (535) 111. μ·Û¿ÏÔ˘ ª·Ú›· ...............................C1 (825) 112. μÏ·¯¿‚· ª·Ú›·-∂ϤÓË....................μ2 (780) 113. μÏÈÒÚ·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜-∫ˆÓ/ÓÔ˜.............μ2 (640) 114. μÏÈÒÚ·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ .......................μ2 (545) 115. μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ...................C1 (805) 116. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ .....................μ2 (670) 117. °ÂˆÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ..........μ2 (755)

118. °È·ÎÔ˘Ì›‰Ë˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜-∞Ó‰Ú¤·˜ ...μ2 (740) 119. °ÈÔ‡Ó˜ ™¤ÏÌ·-∂ÈÚ‹ÓË.......................C1 (885) 120. °ÔÓ·Ï¿Î˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ........................C1 (890) 121. ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘................μ2 (700) 122. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ºˆÙÂÈÓ‹ ..........................μ2 (630) 123. ∑·ÏÒÓË ª·Ú›· ..................................μ2 (570) 124. ∑·ÚÌÔ‡ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›·.....................C1 (785) 125. Z¿¯Ô˜ πˆ¿ÓÓ˘...................................μ2 (540) 126. ∫·˚ÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·.........................C1 (835) 127. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ....................μ2 (735) 128. ∫·ÚۤϷ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ...........................C1 (870) 129. ∫ÏËÌÂÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ..............μ2 (775) 130. ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∂ϤÓË.................................C1 (855) 131. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ ∞ÁÏ·˝·.....................μ2 (765) 132. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ ∂ψÓfiÚ·-∑ˆ‹ ..C1/C2 (945) 133. §·Ì¤ÚË ∞ÊÚÔ‰›ÙË ..........................μ2 (685) 134. §·ÈÒÙË ∞ÔÛÙÔÏ›· .........................μ2 (620) 135. ª·Î‰ÒÓ ∞ıËÓ¿...............................C1 (825) 136. ª·ÎÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË.........................μ2 (560) 137. ª·ÎÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ .......C1/C2 (905) 138. ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ ºÒÙÈÔ˜ ........................μ2 (550) 139. ª·ÏÁÔ˘Ú¿ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋................C1 (840) 140. ª·ÚÌ¿Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ....................μ2 (735) 141. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË ª·ÚÈ¿ÓÓ·...................C1 (830) 142. ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ˜-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ...μ2 (755) 143. ¡ÈÎÔÏÔ‡ ∂ϤÓË..................................C1 (845) 144. ¡ÙfiÓÙË ∫ˆÓ/Ó·..................................μ2 (780) 145. ¶·˝ÛÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ...............................C1 (800) 146. ¶¿ÓÙÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜................................μ2 (630) 147. ¶·Ú›Û˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.....C1 (900) 148. ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚÒ .........................C1 (855) 149. ¶ÔÏ·Ù›‰Ë˜ ¶·‡ÏÔ˜............................μ2 (690) 150. ¶Ôχ˙Ô˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜.............................μ2 (520) 151. ™·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· .........................μ2 (595) 152. ™ÈÓ¿ÓË ¶·ÁÒÓ· .................................μ2 (670) 153. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·-∞ı·Ó·Û›· ...μ2 (580) 154. ™ÙÚÔ‡Á΢ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘-∞ϤÍÈÔ˜ .......C1 (845) 155. Δ·Ì›·-¶ÒÔÙ· ª˘ÚÛ›ÓË...................μ2 (650) 156. ΔÚ›¯·˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ................................C1 (800) 157. ΔÛ·ÓÙ›ÎÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· ..........................μ2 (660) 158. ΔÛÈ·Ì·Ï‹ ª·Ú›· .............................μ2 (725) 159. Δ˘ÏÈÁ·‰¿˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜.......................μ2 (505) 160. Δ˘ÏÈÁ·‰¿˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜.........................μ2 (570) 161. º·ÏÈ¿Áη˜ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜.....................μ2 (635) 162. ÷ÓÙ˙ËÏ¿ÎË £ÂÔԇϷ..................μ2 (630) 163. ÃÔ‡ÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜..........................C1 (785) 164. æ·ÚÈ·Ófi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ .......................μ2 (570) 165. æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜...................C1 (795)

∑. Cambridge F.C. (63 ÛÙÔ˘˜ 68) 93% 166. ∞‰¿Ì ÕÓÓ· 167. μ·Û¿ÏÔ˘ ª·Ú›·................................Grade A 168. μÂÓÙ›ÛÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó·..............................Grade B 169. μÏ·¯¿‚· ª·Ú›·-∂ϤÓË .....................Grade B 170. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜-πˆ¿ÓÓ˘ 171. °ÂˆÚÁÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ 172. °ÈÔ‡Ó˜ ™¤ÏÌ·-∂ÈÚ‹ÓË.......................Grade A 173. °Î¿Áη ª·Ú›·-∂ϤÓË ........................Grade B 174. ¢›Ï·˜ πˆ¿ÓÓ˘-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ...........Grade B 175. ∂˘ı˘ÌÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 176. E˘ÛÙ·ı›Ô˘ ºˆÙÂÈÓ‹ 177. ∑ÔÚ‰ÔÌ¿ ª·Ú›· 178. ∏Ï›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË................................Grade A

29

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

N. IˆÓ›·: EıÓ. AÁÒÓˆÓ - AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÙËÏ.: 2421085000 - fax: 2421063533 e-mail: agglikalani@gmail.com

™Ù·ıÂÚ¿ ÚÒÙÔÈ 364 ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÔÛÔÛÙfi 96,3% 179. πÓÙ˙ÂÏ¤Ú ª·Ú›· ...........................................Grade A 180. ∫·Î·Ï‹ ¢¤ÛÔÈÓ·.......................................Grade A 181. ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ ........................Grade A 182. ∫·Ô˘Ú¿ÓË ¢¤ÛÔÈÓ·................................Grade A 183. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ª·Ú›· ...................................Grade B 184. ∫·Ú·Ï‹ ÃÚÈÛÙ›Ó·-∑ˆ‹................................Grade A 185. ∫·Ú·Ï‹˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜.....................................Grade A 186. ∫·Ú‚¤ÏË °Ï˘ÎÂÚ›·......................................Grade B 187. ∫·ÚÔ‡ÛÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜.............................Grade A 188. ∫ÏÂȉˆÓ¿Ú˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ...........................Grade A 189. ∫Ô‡ÙÚ· ∂˘·ÁÁÂÏ›·......................................Grade μ 190. ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ∂ϤÓË 191. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ ∂ÏÂÔÓÒÚ·-∑ˆ‹ ................Grade A 192. §·ÈÒÙË ∞ÔÛÙÔÏ›· 193. §¤Î· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ............................................Grade B 194. §›Ù·ÈÓ· πˆ¿ÓÓ· 195. ª·ÎÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË 196. ª·ÎÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹.......................Grade A 197. ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜......................Grade B 198 ª¿ÛÙÔÚ· ªÂÏÔ̤ÓË-ÃÚÈÛÙ›Ó· 199. ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ ºÒÙÈÔ˜ 200. ªÔ˘Ûٿη °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ .............................Grade B 201. ¡·ÙÔ‡‰Ë ¢‹ÌËÙÚ·......................................Grade B 202. ¡¤‚ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜-√Úʤ·˜ 203. ¡ÈÎÔÏÔ‡ ∂ϤÓË ...........................................Grade B 204. ¡ÙfiÓÙË ∫ˆÓ/Ó· ...........................................Grade A 205. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘-§¿˙·ÚÔ˜ 206. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ª·Ú›· 207. ¶·˝ÛÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 208. ¶¿ÓÙÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 209. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 210. ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ .......................................Grade B 211. ™·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· 212. ™È¿ÚÚ· ∂ϤÓË ..............................................Grade B 213. ™ÈÓ¿ÓË ¶·ÁÒÓ·...........................................Grade B 214. ™Ô‡ÚÏ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ......................................Grade B 215. ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÔÊ›·-∞Ó·ÛÙ·Û›·............Grade B 216. Δ·Ì›·-¶ÒÔÙ· ª˘ÚÛ›ÓË ............................Grade ∞ 217. Δ˙ÂϤ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜-™˘Ú›‰ˆÓ ..............Grade ∞ 218. Δ˙›Ê·-∫Ú·Ù‹Ú· ∑ˆ‹ ...................................Grade ∞ 219. ΔÈÚÙÈÚ¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ..................................Grade B 220. ΔÛÂÚ‚ÈÓÈÒÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·.................................Grade B 221. ΔÛÈÓÙ·Ú¿Î˘ ªÈ¯·‹Ï ..................................Grade ∞ 222. ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›·....................................Grade μ 223. ΔÛfiÏÈ·˜ ¶·Ú›Û˘-ª¿ÚÈÔ˜...........................Grade ∞ 224. ΔÛÈÌÏ¿Î˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜..................................Grade B 225. ºÚ¿ÛÙ·ÏË ∂˘·ÁÁÂÏ›·-ƒ·Ê·¤Ï· ...............Grade B 226. ÷˚ÓÙÔ‡Ù˘ ∞ÏΛÓÔÔ˜ .................................Grade B 227. ÷ÓÙ˙ËÏ¿ÎË £ÂÔԇϷ 228. æ·ÚÈ·Ófi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜

∏. Michigan ECCE (67 ÛÙÔ˘˜ 68) 99% 229. ∞‰¿Ì ÕÓÓ· 230. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ μ·Ú‚¿Ú· 231. μÂÓÙ›ÛÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó· 232. μÏ·¯¿‚· πˆ¿ÓÓ·-¢¿ÊÓË 233. μÏ·¯¿‚· ª·Ú›·-∂ϤÓË 234. μÏÈÒÚ·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜-∫ˆÓ/ÓÔ˜ 235. μÏÈÒÚ·˜ ∞Ó·Û¿ÛÈÔ˜ 236. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜-πˆ¿ÓÓ˘ 237. °ÂˆÚÁÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ 238. °ÈÔ‡Ó˜ ™¤ÏÌ·-∂ÈÚ‹ÓË 239. °Î¿Áη ª·Ú›·-∂ϤÓË 240. ¢›Ï·˜ πˆ¿ÓÓ˘-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

241. ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 242. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ºˆÙÂÈÓ‹ 243. ∑·ÏÒÓË ª·Ú›· 244. ∑¿¯Ô˜ πˆ¿ÓÓ˘ 245. ∑ÔÚ‰ÔÌ¿ ª·Ú›· 246. ∏Ï›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 247. πÓÙ˙ÂÏ¤Ú ª·Ú›· 248. ∫·Î·Ï‹ ¢¤ÛÔÈÓ· 249. ∫·Ô˘Ú¿ÓË ¢¤ÛÔÈÓ· 250. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ª·Ú›· 251. ∫·Ú·Ï‹ ÃÚÈÛÙ›Ó·-∑ˆ‹ 252. ∫·Ú·Ï‹˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 253. ∫·Ú‚¤ÏË °Ï˘ÎÂÚ›· 254. ∫Ô‡ÙÚ· ∂˘·ÁÁÂÏ›· 255. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ ∂ÏÂÔÓÒÚ·-∑ˆ‹ 256. §·ÈÒÙË ∞ÔÛÙÔÏ›· 257. §¤Î· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ 258. §›Ù·ÈÓ· πˆ¿ÓÓ· 259. ª·ÎÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË 260. ª·ÎÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ 261. ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ 262. ª¿ÛÙÔÚ· ªÂÏÔ̤ÓË-ÃÚÈÛÙ›Ó· 263. ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ ºÒÙÈÔ˜ 264. ªÔ˘Ûٿη °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ 265. ¡·ÙÔ‡‰Ë ¢‹ÌËÙÚ· 266. ¡ÈÎÔÏÔ‡ ∂ϤÓË 267. ¡ÙfiÓÙË ∫ˆÓ/Ó· 268. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘-§¿˙·ÚÔ˜ 269. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ª·Ú›· 270. ¶·˝ÛÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 271. ¶¿ÓÙÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 272. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 273. ¶ÈÛÛ¿Ú˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 274. ¶Ôχ˙Ô˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 275. ™·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· 276. ™¿ÌÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 277. ™È¿ÚÚ· ∂ϤÓË 278. ™ÈÓ¿ÓË ¶·ÁÒÓ· 279. ™Ô‡ÚÏ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 280. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·-∞ı·Ó·Û›· 281. ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÔÊ›·-∞Ó·ÛÙ·Û›· 282. Δ·Ì›·-¶ÒÔÙ· ª˘ÚÛ›ÓË 283. Δ˙ÂϤ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜-™˘Ú›‰ˆÓ 284. Δ˙›Ê·-∫Ú·Ù‹Ú· ∑ˆ‹ 285. ΔÈÚÙÈÚ¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 286. ΔÛÂÚ‚ÈÓÈÒÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· 287. ΔÛÈ·Ì·Ï‹ ª·Ú›· 288. ΔÛÈÔ‡ÓË ƒ·Ê·¤Ï· 289. ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›· 290. ΔÛfiÏÈ·˜ ¶·Ú›Û˘-ª¿ÚÈÔ˜ 291. º·ÏÈ¿Áη˜ ∞ÏÎË‚È¿‰Ë˜ 292. ºÚ¿ÛÙ·ÏË ∂˘·ÁÁÂÏ›·-ƒ·Ê·¤Ï· 293. ÷˚ÓÙÔ‡Ù˘ ∞ÏΛÓÔÔ˜ 294. ÷ÓÙ˙ËÏ¿ÎË £ÂÔԇϷ 295. æ·ÚÈ·Ófi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜

£. ∫Ú·ÙÈÎfi °1 (1 ÛÙÔ˘˜ 1) 296. ÃÔ‡ÛÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜

π. KÚ·ÙÈÎfi μ2 (68 ÛÙÔ˘˜ 71) 96% 297. ∞‰¿Ì ÕÓÓ· 298. μ·Û¿ÏÔ˘ ª·Ú›· 299. μÂÓÙ›ÛÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó· 300. μÏ·¯¿‚· πˆ¿ÓÓ·-¢¿ÊÓË

301. μÏ·¯¿‚· ª·Ú›·-∂ϤÓË 302. μÏÈÒÚ·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜-∫ˆÓ/ÓÔ˜ 303. μÏÈÒÚ·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ 304. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜-πˆ¿ÓÓ˘ 305. °ÂˆÚÁÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ 306. °ÈÔ‡Ó˜ ™¤ÏÌ·-∂ÈÚ‹ÓË 307. °Î¿Áη ª·Ú›·-∂ϤÓË 308. ¢›Ï·˜ πˆ¿ÓÓ˘-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 309. ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 310. ∂˘ı˘ÌÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 311. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ºˆÙÂÈÓ‹ 312. ∑¿¯Ô˜ πˆ¿ÓÓ˘ 313. ∑ÔÚ‰ÔÌ¿ ª·Ú›· 314. ∏Ï›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 315. ∫·Î·Ï‹ ¢¤ÛÔÈÓ· 316. ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ 317. ∫·Ô˘Ú¿ÓË ¢¤ÛÔÈÓ· 318. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ª·Ú›· 319. ∫·Ú·Ï‹ ÃÚÈÛÙ›Ó·-∑ˆ‹ 320. ∫·Ú·Ï‹˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 321. ∫·Ú‚¤ÏË °Ï˘ÎÂÚ›· 322. ∫ÏÂȉˆÓ¿Ú˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 323. ∫ÔÓÈÛÙ‹ ÕÓÓ· 324. ∫Ô‡ÙÚ· ∂˘·ÁÁÂÏ›· 325. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ ∂ÏÂÔÓÒÚ·-∑ˆ‹ 326. §·ÈÒÙË ∞ÔÛÙÔÏ›· 327. §¤Î· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ 328. §›Ù·ÈÓ· πˆ¿ÓÓ· 329. ª·ÎÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË 330. ª·ÎÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ 331. ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ 332. ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ ºÒÙÈÔ˜ 333. ªÔ˘Ûٿη °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ 334. ¡·ÙÔ‡‰Ë ¢‹ÌËÙÚ· 335. ¡ÈÎÔÏÔ‡ ∂ϤÓË 336. ¡ÙfiÓÙË ∫ˆÓ/Ó· 337. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘-§¿˙·ÚÔ˜ 339. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ª·Ú›· 339. ¶·˝ÛÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 340. ¶¿ÓÙÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 341. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 342. ¶Ôχ˙Ô˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 343. ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 344. ™·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· 345. ™¿ÌÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 346. ™È¿ÚÚ· ∂ϤÓË 347. ™ÈÓ¿ÓË ¶·ÁÒÓ· 348. ™Ô‡ÚÏ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 349. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·-∞ı·Ó·Û›· 350. ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÔÊ›·-∞Ó·ÛÙ·Û›· 351. Δ˙ÂϤ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜-™˘Ú›‰ˆÓ 352. Δ˙›Ê·-∫Ú·Ù‹Ú· ∑ˆ‹ 353. ΔÈÚÙÈÚ¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 354. ΔÛÂÚ‚ÈÓÈÒÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· 355. TÛÈ·Ì·Ï‹ ª·Ú›· 356. ΔÛÈÌÏ¿Î˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 357. ΔÛÈÓÙ·Ú¿Î˘ ªÈ¯·‹Ï 358. ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›· 359. ΔÛfiÏÈ·˜ ¶·Ú›Û˘-ª¿ÚÈÔ˜ 360. º·ÏÈ¿Áη˜ ∞ÏÎË‚È¿‰Ë˜ 361. ºÚ¿ÛÙ·ÏË ∂˘·ÁÁÂÏ›·-ƒ·Ê·¤Ï· 362. ÷˚ÓÙÔ‡Ù˘ ∞ÏΛÓÔÔ˜ 366. ÷ÓÙ˙ËÏ¿ÎË £ÂÔԇϷ 364. æ·ÚÈ·Ófi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜

TËÏÂfiÚ·ÛË 30

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ªfiÓ· §›˙· 06.15 06.45 07.10 07.20 07.35 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.15 11.20 11.50 12.20 12.50 13.15 13.30 15.45 16.40 17.40 17.50 18.45 19.45 20.55 21.10 24.00 02.30

Powerpuff girls Z Young justice Polly Pocket ∏ ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ ÃÏfi˘ Pop Pixie ª¿ÁÈ· Ë Ì¤ÏÈÛÛ· ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ Tree fu Tom The Garfield show Littlest petshop Barbie ÛÙȘ 12 ‚·ÛÈÏÔԇϘ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Barbie Slugterra Scooby-Doo! Mystery Incorporated The looney tunes show Transformers prime Daffy Duck Show “∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ Û¤ÚÊÈÓÁΔ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike & Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ House ¡ÈΛٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ “√ ۈ̷ÙÔʇϷη˜” “Δڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ·” ΔÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ

111111111111111111111111111

06.30 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 20.57 22.00 23.00 23.59 01.00 02.00

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ‰Ú¿ÛË Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· πÛÙÔڛ˜ °Ë˜ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· ª·ÁÂÈڤ̷ٷ Joy °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Life: Reptiles and amphibians Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ √ Ì·ÎÂÏ¿Ú˘ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Deadly women ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ·È‰ÂÚ·ÛÙÒÓ Red Bull air race

06.00 07.30 10.00 10.50 12.00 12.20 13.00 13.30 15.50 16.50 18.00 19.00 21.00 23.00 01.00 01.15 03.45

°¿ÌÔ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ TV Quiz Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 40 ·̷ٷ TV Quiz º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ °ÔÓ›˜ ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰· - ™ÂÚ‚›· ª¿ÛÎÂÙ ª¿ÛÎÂÙ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡ÂÏÏÔ ª¶∞™∫∂Δ ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 Super game The secret life of the amer. teen

¶

22.00 00.30 01.10

√ ¶·‚·ÚfiÙÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ªÔ˘ÛÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ºˆ˜ Î·È ‰fiÍ·, √Ï˘Ì›· “√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜” ΔÔ ·ÁfiÚÈ Î·È Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ∏ ηÎÔÊ˘Ï·Á̤ÓË ÎfiÚË ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, £‹Ú· ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ “The city” - ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∏ ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÙÔ˘ Δ›ÙÔ˘ £Â·ÙÚÔÛÎfiÈÔ (∂) μÔ˘Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

06.00 07.00 08.00 10.00 11.00 12.10 12.50 14.00 14.50 17.15 17.43 18.50 20.00 21.15 23.30 04.00 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ı˘Ìfi˜ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ μ›Ô˜ ·ÓıfiÛ·ÚÙÔ˜ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ∞¯! ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ªfiÓ· §›˙·” ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ” “√ §fiÚÂÓ˜ Ù˘ ∞Ú·‚›·˜” √ 3Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÷ڷ˘Á‹

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 17.00 17.10 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 23.00 23.30 00.00 01.00

Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ μen 10 Marsupilami Power rangers Ben 10 Power rangers Marsupilami Extreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Sonic Ô ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ Super Mario Marsupilami Ben 10 Power rangers ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Power rangers Ben 10 ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·Íȉ‡ˆ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜

111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.00 18.00 18.30 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.00 04.30 05.30 06.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∞Óٿ̷̈ μÏ¿¯ˆÓ ΔÚ·Ófi˜ ¯ÔÚfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 14.00 14.10 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 24.00

Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ Jamie’s Great Britain ª.∞.ª. (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Formula 1 ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ÈfiÙ˘ ÁÈ· ÙË μ·ÛԇϷ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Two and a half men “§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi” “ÿÚÔÏÓÙ Î·È ∫Ô‡Ì·Ú 2: ∞fi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ”

111111111111111111111111111

06.15 08.00 10.00 11.30 14.00 14.30 16.30 17.00 20.05 21.00 21.30 22.00 22.45 23.30 00.30 02.30 03.30 04.30 05.45

∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎ ¡ÈÔ‡ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜, ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù·ÓÛÙ, Δ˙Ô‡ÏÈ· ™Ù¿ÈϘ, ª¿ÁÎÈ °Î›ÏÂÓ¯·Ï.

ΔÔ 1953, ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ πÛÙÔÚ›· Δ¤¯Ó˘ Û’ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi ÎÔϤÁÈÔ ıËϤˆÓ. ™‡ÓÙÔÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌfiÓË ÂÈı˘Ì›· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ‹ ¿ÏÏË Î·ÚȤڷ...

MEGA 14.50

111111111111111111111111111

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00 01.05

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

06.00 07.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 01.15 02.30

∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·È‰Èο ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ŸÏÔ ˘Á›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Charmed ¢ËÌÔڷۛ˜ ∞ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ ∞ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë Just for laughs ∂ȉ‹ÛÂȘ Charmed Rookie blue ¢ËÌÔڷۛ˜ Quiz make-r Charmed Rookie blue Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜

∞ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Û ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·.

™ÙË “Ì¿¯Ë” Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ª¿ÛÎÂÙ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, Ú›¯ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ıÓÈ΋. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÒÙË ∫·ÙÛÈοÚË ¤Ù˘¯Â ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ ÂÈ˙ËÙ› Î·È Ì›· ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ·ÁÒÓ·. ∞¡Δ1 19.00

∂ÏÏ¿‰· - ƒÔ˘Ì·Ó›· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016 - ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.

07.20 08.00 11.00 13.00 15.00 15.30 16.30 18.00 19.15 20.10 21.00 21.45 23.45 01.00

∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 79Ë ¢∂£: ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· ÛÙ¤ÎÈ· “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚÂÏ¿ıËΔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ªÈ· ̤ڷ ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Euro 2016 - Pre game ∂ÏÏ¿‰· - ƒÔ˘Ì·Ó›· ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Euro 2016 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Euro 2016 - Post game ªÈ· ̤ڷ (∂)

ΔÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ. ªÂ ÙÔÓ πÙ·Ïfi Ù¯ÓÈÎfi ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·fi„ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Euro 2016. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¡∂ƒπΔ 21.45

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 4-10/9/14

∞I£√À™∞ 1

Su - Doku

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ TËÏ.:24210 30303

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¶H§IO 48 UHF

∂ÏÏ¿‰· - ™ÂÚ‚›·

111111111111111111111111111

12.00 13.10 14.00 14.30 16.00 17.20 18.10 19.30 20.10 21.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

www.exoraistiki.gr

“∫∞¶√Δ∂ ™Δ∏ ¡∂∞ À√ƒ∫∏” ∏̤Ú˜ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ 2/9 ¤ˆ˜ 8/9 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 21.30

°È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ªπ∫ƒ∞ ∞°°§π∞ 16-22/9 Ë ¤Ó·ÚÍË ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 21.00

ºÀ§∞∫∂™ Δ√À °∞§∞•π∞ (∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∏™ º∞¡Δ∞™π∞™) ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:15 - 21:45 ∞I£√À™∞ 2

LUCY (∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∏™ º∞¡Δ∞™π∞™) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30 - 22:30 ∞∂ƒ√¶§∞¡∞ 2 3D (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√) ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30 ∞I£√À™∞ 3

∞∂ƒ√¶§∞¡∞ 2 (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√) ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00 ∞I£√À™∞ 4

∞∂ƒ√¶§∞¡∞ 2 (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√) ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00

STEP UP: ALL IN (ª√À™π∫√Ã√ƒ∂ÀΔπ∫∏) ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45-22:10

● 7.9.2014

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

Γεωτουρισμός ❏

❏

Οι προοπτικές ανάπτυξής του στη Μαγνησία Γνωριμία με το φυσικό πλούτο εκατομμυρίων ετών

ÛÂÏ. 4, 5

Oδοιπορικό - προσκύνημα σε Μικρά Ασία και Καππαδοκία ÛÂÏ. 10, 11

2/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (32)

“Δ· ηχÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È” ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”

Συναισθηματική κωμωδία από Γαλλία T˘

BIBH™ ¶A¶A¢HMHTPIOY

∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· “Δάσκαλος γεννήθηκα, δάσκαλος παρέμεινα και δάσκαλος θα πεθάνω” ήταν μία από τις τελευταίες φράσεις του υπεραιωνόβιου πανεπιστημιακού Εμμανουήλ Κριαρά που ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË πριν λίγες μέρες στα 108 ƒ¿ÏÏË του έκλεισε τα μάτια του. Τα λόγια του μένουν ως υπενθύμιση, εν όψει και της έναρξης της νέας εκπαιδευτικής χρονιάς, της αποστολής και της αξίας των δασκάλων, όσες περικοπές κι αν έχουν υποστεί, όσες ελλείψεις σε υποδομές κι αν αντιμετωπίζουν τα σχολεία τους. Η πολιτεία οφείλει να αναβαθμίζει το σχολείο ως προς τον παιδευτικό, πέρα από τον εξετασιοκεντρικό του ρόλο. Προέχει το εκπαιδευτικό σύστημα να ενθαρρύνει και να επιβραβεύει τη δημιουργική σκέψη. Πάντα ωστόσο θα χρειάζεται κι εκείνους τους ανθρώπους που, από τη σχολική έως την πανεπιστημιακή ζωή του καθενός, θα κάνουν τη διαφορά. Ακόμη κι αν δεν είναι πολλοί θα στέκονται ως πηγή έμπνευσης. Αρκετοί έχουν ήδη πέσει επάνω σε δασκάλους και καθηγητές που βρίσκονταν ακόμη και σε αναντιστοιχία με την περιρρέουσα ατμόσφαιρα. Άνοιγαν όμως την πόρτα καινούριων κόσμων ακόμη και σε μέτριους μαθητές. Πίστευαν περισσότερο από άλλους στις δυνατότητές τους. Διέκριναν ικανότητες που άλλοι δεν μπορούσαν να δουν. Ακόμη κι αν δεν κατάφεραν να κάνουν την παιδεία τρόπο ζωής για όλους, έδωσαν την ευκαιρία σε αρκετούς να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους μέσα από μια πορεία αναζήτησης. Λέγεται και όχι άδικα πως τα πάντα ξεκινούν από την οικογένεια. Όμως δεν πιστεύουν όλοι οι γονείς πως η παιδεία πέρα από μέσο επαγγελματικής αποκατάστασης έχει και αυτοτελή αξία.

Oι γονείς είναι που μας φέρνουν στον κόσμο για να αντικρίσουμε αυτόν και τα θαύματά του, αλλά υπάρχουν και δάσκαλοι που όσο κανείς άλλος μας ανοίγουν τα ματιά για να τον δούμε καλύτερα. rallis@e-thessalia.gr

E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

ια το “Σινέ Μεσόγειος” από την Τρίτη 9 μέχρι την Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου προβάλλεται η ταινία “Τα καλύτερα έρχονται” (Les Beaux jours) Γαλλία 2014 Σκηνοθεσία: Μαριόν Βερνού Σενάριο: Μαριόν Βερνού, Φανί Σενέλ Πρωταγωνιστούν: Φανί Αρντάν, Λοράν Λαφίτ, Πατρίκ Σενέ. Στην αρχή υπάρχει κάτι που πλανιέται. Ένα ύφος, ένα πρόσωπο, μια ατμόσφαιρα. Αυτό το κάτι είναι ελαφρύ, σχεδόν ανέμελο. Η επιπολαιότητα δεν είναι μακριά, η επιφάνεια των πραγμάτων, η ζωή που περνάει. Η κενότητα απειλεί, έτοιμη να διαλύσει το παν, αλλά όχι. Η ταινία προχωράει σωστά, σπρώχνει λίγο το σχοινί και η ιστορία αρχίζει... Στη σκηνοθέτιδα Μαριόν Βερνόν υπάρχει ένα είδος ακέραιης σπινθηροβόλας αναίδειας. Η Καρολίν, συνταξιούχος οδοντίατρος, περίπου εξήντα χρόνων, συναντάει σ’ ένα club συνταξιούχων έναν εκπαιδευτή πολύ πιο νέο από εκείνη. Συνδέονται ερωτικά μεταξύ τους, πράγμα που τους ξαφνιάζει και τους δύο. Η ταινία “Τα καλύτερα έρχονται” , επιμελημένη μ’ ένα σενάριο τόσο ω-

°

ραίο, όσο και τολμηρό, από τη Φανί Σενέλ, είναι μια συναισθηματική κωμωδία, κοντά στο παραμύθι. Πραγματική βέβαια κωμωδία, αλλά όχι παραφορτισμένη με ψυχολογικές επεξηγήσεις. Ο ενθουσιασμός της Καρολίν και του εκπαιδευτή της δεν είναι η συνέπεια συναισθηματικής έλλειψης. Υπάρχει σεξουαλική ευφορία, σχέση χωρίς

αύριο. Η Καρολίν έχει το σύζυγό της που τον αγαπάει. Τα επεισόδια έχουν ειρμό χωρίς διαπληκτισμούς, χωρίς λανθάνουσες εξηγήσεις, με μια ακρίβεια που μας κάνει να ξεχάσουμε τον απίθανο χαρακτήρα αυτής της σχέσης. Στα βλέμματά τους, στις κινήσεις τους, ο τρόπος που αστειεύονται μεταξύ τους, οι δύο ηθοποιοί μας κά-

νουν να αισθανθούμε την επιθυμία και την ερωτική τους συνεννόηση. Η Φανή Αρντάν με καινούργιο look (τζιν και ξανθά μαλλιά) και χαλαρωμένη, φαίνεται ελκυστική και συγκινητική, χωρίς να χάσει τη γυναικεία της πονηριά. Η αγάπη εδώ δίνει φτερά, αλλάζοντας την αντίληψη του χρόνου που υπολείπεται. Η σκηνοθέτιδα Μαριόν Βερνόν γυρίζει αυτή την ιστορία σ’ ένα παρόν τόσο κοντά στην ανεμελιά, που η Καρολίν μόλις φροντίζει να καλύψει την απιστία της. Όταν ο σύζυγός της μαθαίνει την απιστία της, η ταινία περνάει σ’ ένα ύφος πιο οδυνηρό, αλλά χωρίς να βαρύνει. Το ζευγάρι ζει έξυπνα και αρμονικά. Η σκηνοθέτιδα με σεβασμό και εξαιρετική διορατικότητα παρατηρεί “το μπαλέτο” των πρωταγωνιστών της: Ο ηθοποιός Λοράν Λαφίτ στο ρόλο του εκπαιδευτή τέλειος, ο Πατρίκ Σενέ στο ρόλο του κουρασμένου συζύγου είναι εξαιρετικός (η τελευταία του σκηνή είναι θαύμα), αλλά βέβαια είναι η Φανή Αρντάν που εμψυχώνει την ταινία, δίνοντάς της χρώματα. Είναι αυτή και η προσωπικότητά της. Μια λαμπερή γυναίκα, μια αέρινη ηθοποιός. Στον κόσμο της. Αλλά τρομερά εδώ... σε αποσιωπητικά. Ένα κόκκινο μπαλόνι που πλανιέται στον αέρα. Αυτό ήταν λοιπόν...

™ÈÓ¤ - ÚÔÙ¿ÛÂȘ

Κινηματογραφικές ιστορίες περί πορνείας TÔ˘

NIKOY ¶A¶¶A Like Someone in Love (∫¿ÙÈ ™·Ó ŒÚˆÙ·˜) 2012, ™ÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ì¿˜ ∫È·ÚÔÛÙ¿ÌÈ, ·›˙Ô˘Ó ƒÈÓ Δ·Î·Ó¿ÛÈ, Δ·ÓÙ¿ÛÈ √ÎÔ‡ÓÔ Μια νεαρή ιερόδουλη αναπτύσσει μια απρόσμενη σχέση με έναν ηλικιωμένο άντρα σε διάστημα δύο ημερών. Η απλή ιστορία αποκτά αξία επειδή ο σκηνοθέτης μας δίνει το ερέθισμα να παρατηρήσουμε μαζί του τις διακριτικές ή κοινότοπες στιγμές της. Το σινεμά του μας παρακινεί να δούμε πολλά μέσα στα λίγα. Σε μία χαρακτηριστική σκηνή η Ακίκο πλησιάζει και μπαίνει μέσα στο σπίτι του ηλικιωμένου καθηγητή την ώρα που αυτός απαντά σε τηλεφώνημα που δεν μπορεί να αποφύγει. Της ανοίγει κι εκείνη αφουγκράζεται το χώρο και τον ίδιο όσο εκείνος συνεχίζει να μιλά. Το ίδιο κάνει κι εκείνος. Έτσι περνούν οι πρώτες στιγμές της γνωριμίας τους, σιωπηλά, χωρίς επίσημες συστάσεις ή ανάγκη για να σπάσει ο πάγος. Μέχρι να λήξει η τηλεφωνική κλήση ξέρουν ήδη πολλά. Ο σκηνοθέτης με αξιοθαύμαστη ωριμότητα και οικονομία μας αφήνει να ανακαλύψουμε τους ήρωές του, να ταυτιστούμε και να τους συμπαθήσουμε. Αν και ο κινηματογράφος του είναι αρκετά σύνθετος, ο Κιαροστάμι γίνεται προσιτός αφού δεν υιοθετεί και δεν επιβαρύνεται με μεγαλόσχημες ιδέες για να ψυχαγωγήσει. Επικοινωνεί απλά, εκπαιδεύει το

θεατή του να βλέπει και να ακούει και γνωρίζοντας καλά τις ανάγκες του, του προσφέρει τελικά και τη χαρά της ανακάλυψης. Ο κινηματογράφος του ξεκουράζει ενώ χτίζει διακριτικά και σοφά το θέμα του. Υπάρχουν στιγμές που μας αφυπνίζει δίνοντας μικρές πινελιές υπενθύμισης ότι παρακολουθούμε όντως μυθοπλασία. Άλλοτε θαυμάζουμε πως διαχειρίζεται το χρόνο και πόσο σύνθετη και όμορφη μπορεί με μικρές παρατηρήσεις να γίνει η πραγματικότητα. Η υπόθεση έχει μικρή σημασία γι? αυτό και συνεχίζεται.

∂ÍfiÙÈη (Exotica), 1994, ™ÎËÓÔıÂÛ›· ÕÙÔÌ ∂ÁÎÔÁÈ¿Ó, ·›˙Ô˘Ó ªÚÔ˘˜ °ÎÚ›ÓÁÔ˘ÓÙ, ∏Ï›·˜ ∫ÔÙ¤·˜ “Οι άνθρωποι μετατρέπουν τον πόνο τους σε αυτοσχέδιους μύθους και η πραγματοποίηση των φαντασιώσεων γίνεται η πιο συναρπαστική τους εμπειρία” . Έτσι εξηγεί το θέμα της ταινίας του ο Αρμένιος Άτομ Εγκογιάν. Η ταινία ξεδιπλώνεται αργά, όπως ένα στριπτίζ, μόνο που εδώ αποκαλύπτεται η γύμνια των μοναχικών ψυχών. Η ατμόσφαιρα του στρίπ κλάμπ, οι εγκλωβισμένοι θαμώνες, ανήμποροι να υπάρξουν στο φώς της ημέρας, δημιουργούν ψεύτικους, κλειστούς κόσμους και εθίζονται σ’ αυτούς, επενδύοντας αδιέξοδα τις συναισθηματικές τους ελπίδες. Μπαίνοντας μέσα νιώθεις πως όλοι τους έχουν κάτι κοινό: ο Dj και αφηγητής εξαντλείται προσπαθώ-

ντας να παρουσιάσει την κάθε χορεύτρια προσωπικά και να τη ντύσει με αισθησιακούς χαρακτηρισμούς, οι χορεύτριες κινούνται μηχανικά με έναν κοινώς αποδεκτό, σχεδόν σπαστικό ερωτισμό που μόνο μέσα σε σκοτεινές αίθουσες μπορεί να λάβει σάρκα και οστά, γίνονται καρικατούρες του εαυτού τους. Η ιδιοκτήτρια προσπαθεί με μια κληρονομημένη υπερηφάνεια να δουλέψει την επιχείρησή της και οι πελάτες προσπαθούν μάταια να συμπληρώσουν τα συναισθηματικά τους κενά. Ο σκηνοθέτης έχει την ευφυΐα να χειρίζεται με τρυφερότητα τους χαρακτήρες του. Είναι άνθρωποι που τους λείπει το χάδι κι είναι προφανής η ανάγκη τους να υπάρξουν σε έναν κόσμο που, όσο οδυνηρός κι αν είναι, τουλάχιστον έχει το περιτύλιγμα του πραγματικού κι έτσι αλληλοσυμπληρώνονται μεταξύ τους βαθαίνοντας ακόμη περισσότερο το χάσμα.

√›ÎÔ˜ ∞ÓÔ¯‹˜ (L’Apollonide), 2011, ™ÎËÓÔıÂÛ›· ªÂÚÙÚ¿Ó ªÔÓÂÏfi, ·›˙Ô˘Ó ¡ÈÔÌ› §ÈfiÊÛÎÈ, ÷ÊÛÈ¿ ÃÂÚ˙› Ένας οίκος ανοχής του Παρισιού στην περίοδο 1899-1900. Βελούδο, σαμπάνια, έντονα αρώματα, όπιο, θαμώνες της υψηλής κοινωνίας, κρυμμένα μυστικά, νυχτερινές υποσχέσεις που την επόμενη μέρα χάνονται όπως η πρωινή υγρασία παραδίνεται στο φώς του ήλιου. Υπάρχουν αρκετές πληροφορίες

εδώ για τη σύνθεση ενός ντοκιμαντέρ πάνω στο αντικείμενο της πορνείας. Ο σκηνοθέτης Μπερτράν Μπονελό όμως διαλέγει να αφοσιωθεί στις θυσίες των γυναικών αυτών, την υπομονή που επιδεικνύουν απέναντι στη διαστροφή των πελατών τους. Προσέξτε τη σκηνή με την πανέμορφη κοπέλα που της ζητείται να πλησιάσει στον πελάτη της με ρομποτικές κινήσεις θυμίζοντας μια σκοτεινή, λάγνα νύφη του Φράνκενσταιν που ξαναζωντανεύει μπροστά μας σε μια και μόνο ιδιωτική προβολή ?κεκλεισμένων των θυρών?. Η ταινία αφορά την θυσία του ίδιου τους του εαυτού, μια θυσία που έχει οδυνηρές συνέπειες. Το αρχαιότερο επάγγελμα δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. Ο μαύρος ιαγουάρος μέσα στον οίκο είναι στη διάθεση του καθενός να τον χαϊδέψει αλλά δε βρίσκεται εκεί τυχαία. Συμβολίζει το καταπιεσμένο εγώ που ανα πάσα στιγμή μπορεί να ξεσπάσει και να σπείρει τον πανικό. Οι ιερόδουλες έμαθαν να ζουν με αυτόν και βλέπουμε με πόση χαλαρότητα και κατανόηση του συμπεριφέρονται. Όμως, δεν παύει να έχει κοφτερά δόντια. Οι άνθρωποι που χάνουν τον εαυτό τους μπορούν να συνεχίσουν τη ζωή τους, αλλά δυστυχώς μόνο στο σκοτάδι. “Απο το βιβλίο Σινεφίλ Εμπιστευτικό για την απόκτηση του οποίου τηλεφωνείτε στο 6978955101”

T¤¯Ó˜ /3 ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (33)

ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Για την ακαδημαϊκή χρονιά 2014-2015, θα επαναληφθούν, με την υποστήριξη του OramaPhotos, τα επιτυχημένα τετράμηνα σεμινάρια Φωτογραφίας (Φωτογραφία Ι και Φωτογραφία ΙΙ) και το εξάμηνο σεμινάριο Κινηματογράφου, με εισηγητή τον Γιάννη Στρατουδάκη. Ακολουθεί αναφορά στη δομή των σεμιναρίων: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ Ι Πρόκειται για ένα εισαγωγικό σεμινάριο στην τέχνη της Φωτογραφίας, στόχος του οποίου είναι η κατανόησή της ως φαινόμενο, η λειτουργία της ως οπτική γλώσσα και οι απαιτήσεις και προεκτάσεις της ως εκφραστικό μέσο. Το σεμινάριο απαρτίζεται από 14 αυτοτελείς θεωρητικές και 2 πρακτικές ενότητες (reviews), διάρκειας 2 ωρών η καθεμία. Έναρξη Δευτέρα 22/9/2014 και κάθε Δευτέρα στις 18:00 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΙΙ Πρόκειται για ένα σεμινάριο, συνέχεια του προηγούμενου, που εμβαθύνει περισσότερο σε έννοιες που κινούνται μεταξύ Φωτογραφίας, Φιλοσοφίας και Ψυχολογίας. Εκτός από το θεωρητικό πλαίσιο, που απαρτίζεται από 12 αυτοτελείς ενότητες, περιλαμβάνονται 4 φωτογραφικές εργασίες σε μηνιαία βάση (reviews), βασισμένες αποκλειστικά επάνω στην ύλη του σεμιναρίου. Συνολικά, οι ενότητες του σεμιναρίου είναι 16, διάρκειας 2 ωρών η καθεμία. Έναρξη Δευτέρα 22/9/2014 και κάθε Δευτέρα στις 20:30 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ Πρόκειται για ένα σεμινάριο το οποίo απευθύνεται, όχι μόνο στους εραστές της έβδομης τέχνης, αλλά και στους φωτογράφους, μέσω του οποίου θα γίνει μια προσέγγιση στο φαινόμενο του Κινηματογράφου, με αναφορά στην τεχνική, την αισθητική και τη γλώσσα. Το σεμινάριο περιλαμβάνει συγκεκριμένο αριθμό ταινιών, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν ως βάση για τις 24, δίωρης διάρκειας, ενότητες του σεμιναρίου. Έναρξη Τετάρτη 1/10/2014 και κάθε Τετάρτη στις 18:00 Τα σεμινάρια μπορεί να τα παρακολουθήσει κάθε ενδιαφερόμενος. Οι ώρες διεξαγωγής ίσως τροποποιηθούν εφόσον καταστεί αναγκαίο. Παρέχεται έκπτωση 20% σε φοιτητές και ανέργους. Διεύθυνση χώρου διεξαγωγής σεμιναρίων: Γαζή 216 με Βλαχάβα. Πληροφορίες - Δηλώσεις Συμμετοχής: o Γιάννης Στρατουδάκης: τηλ. 6980481611, email: jstratoudakis@gmail.com o Νατάσα Καρακατσάνη: τηλ. 6973296166, email: na4ka4ra4@gmail.com.

Συναυλία Ν. Μποφίλιου στη Νέα Ιωνία αγαπημένη τραγουδίστρια που ενθουσίασε όπου κι αν παρουσιάστηκε, ταξιδεύει αυτό το καλοκαίρι σε επιλεγμένους συναυλιακούς χώρους στην Ελλάδα. H συναυλία της στο Βόλο έχει προγραμματιστεί για αύριο Δευτέρα 8 Σεπτεμβρίου και ώρα 9 μ.μ.. Η μουσική παράσταση των Θέμη Καραμουρατίδη - Γεράσιμου Ευαγγελάτου θα παρουσιαστεί στο ανοικτό θέατρο Ν. Ιωνίας. “Πάμε Ξανά” ο τίτλος και στην καλοκαιρινή εκδοχή της, η Νατάσσα Μποφίλιου συνδυάζει τα ήδη αγαπημένα τραγούδια της πρόσφατης συνεργασίας με το σημαντικό συνθέτη Στάμο Σέμση με τα τραγούδια του προσωπικού ρεπερτορίου της, που την έχουν αναδείξει σε μια από τις πιο δημοφιλείς ερμηνεύτριες της γενιάς της. Ο Θέμης Καραμουρατίδης και ο Γεράσι-

H

μος Ευαγγελάτος πάντα στο πλευρό της, στήνουν ένα απρόβλεπτο ακουστικό πρόγραμμα με στόχο να κάνουν τα τραγούδια τους αγνώριστα, αλλά και να πειραματιστούν με γνωστά και μη εξαιρετέα σπουδαία κομμάτια της ελληνικής μουσικής σκηνής. Η παράσταση “Πάμε Ξανά” προβάλλει διαφορετικές ερμηνευτικές πτυχές της Νατάσσας Μποφίλιου, επιβεβαιώνοντας τη θέση της ως τη νέα δύναμη της σύγχρονης ελληνικής μουσικής. Επιμέλεια προγράμματος: Γεράσιμος Ευαγγελάτος. Ενορχηστρώσεις: Θέμης Καραμουρατίδης. Ήχος: Γιάννης Παξεβάνης, σχεδιασμός & χειρισμός φωτισμών: Αλέξανδρος Προδρόμου. Παίζουν οι μουσικοί: Πιάνο: Θέμης Καραμουρατίδης, τύμπα-

να - κρουστά: Φοίβος Κουντουράκης, κιθάρες - μπουζούκι: Σωτήρης Καστάνης, κοντραμπάσο: Γιώργος Μπουλντής, τσέλο: Άρης Ζέρβας, βιολί - μαντολίνο: Δημήτρης Κουζής. Η συναυλία πραγματοποιείται σε συνδιοργάνωση με το Δήμο Βόλου, ΔΗΠΕΘΕ-ΔΟΕΠΑΠ Διεύθυνση Πολιτισμού. Εισιτήρια: 12 ευρώ (προπώληση), 14 ευρώ (γενική είσοδος), 7 ευρώ (παιδικό εισιτήριο 7 έως 12 ετών - διατίθεται μόνο στο ταμείο της συναυλίας). Για παιδιά έως 6 ετών η είσοδος είναι δωρεάν.

Σημεία προπώλησης: -Elefantas coffee bar, Τ. Οικονομάκη 70Α - Δίαυλος Κέντρο Νεότητας, Τοπάλη με Δημητριάδος - βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου, Δημητριάδος με Κουμουνδούρου - Public store, Ογλ και Κονταράτου.

-Seven Spots -Viva.gr, 11876.

Management: PROSPERO www.prospero.com.gr. Επιμέλεια εκδήλωσης: Lab Art στο συγκρότημα Τσαλαπάτα, tel: 6972 205007, press@labart.gr || www.facebook.com/labartvenue.

∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋

Ματιά στην προσωπικότητα του Υβ Σαιν Λοράν Για το Cine Μεσόγειος Δήμου Βόλου 2014 στο θερινό σινεμά Εξωραϊστική προβάλλεται από Παρασκευή 12 έως Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου η ταινία “Υβ Σαιν Λοράν” (Yves Saint Laurent) Γαλλία (2014) Σκηνοθεσία: Ζαλίλ Λεσπέρ Σενάριο: Ζακ Φιεσί, Μαρί-Πιερ Yστέρ, Ζαλίλ Λεσπέρ (από το βιβλίο του Λοράνς Μπενέμ) Πρωταγωνιστούν: Πιερ Νινέ, Γκιγιόμ Γκαλιέν, Σαρλότ Λε Μπον Η ταινία επιχειρεί να αποδώσει τον αντιφατικό χαρακτήρα του μεγάλου μόδιστρου, που ταλαντευόταν ανάμεσα στη δημιουργική ιδιοφυΐα του να ορίζει τις τάσεις και να κυριαρχεί μέσα στο χώρο της μόδας και στη ροπή του προς τη μοναχικότητα και την αυτοκαταστροφή. Ο Υβ Σαιν Λοράν (YSL) είναι αναμφι-

σβήτητα ο δημιουργός που έφερε την επανάσταση στον κόσμο της υψηλής ρα-

πτικής στο δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, εισάγοντας στις πασαρέλες της δεκαετίας του ’60 το streetwear και κάνοντας το pret-a-porter πιο προσιτό. Ήταν ο σχεδιαστής που έπεισε τις γυναίκες της εποχής του να μπουν σε κοστούμια, να φορέσουν outfits εμπνευσμένα από στρατιωτικές στολές, να κάνουν αναπόσπαστο κομμάτι της γκαρνταρόμπας τους το safari jacket και τα see-through φορέματα, να υιοθετήσουν τα leopard prints αλλά και μια πιο chic εκδοχή του φολκλόρ peasant look σ’ ένα συνδυασμό κλασικού και avant-garde. “Η Σανέλ έδωσε στις γυναίκες ελευθερία, ο Υβ τη δύναμη που τους έλειπε” , είχε πει ο Πιέρ Μπερζέ, ο άνθρωπος που επί 30 έτη υπήρξε συνεργάτης του Υβ Σαιν Λοράν και σύντροφός του στη ζωή.

Ο Μπερζέ συνέβαλε στην ταινία δανείζοντας vintage φορέματα, αξεσουάρ και σκίτσα του YSL από την τεράστια ποικιλία που διαθέτει ως επικεφαλής του ιδρύματος “Pierre Berge - Saint Laurent foundation” . Ο Μπερζέ, 83 ετών σήμερα, αποτέλεσε ορόσημο στη ζωή και την καριέρα του YSL, αφού ήταν εκείνος που τον βοήθησε να ιδρύσει το 1962 την αυτοκρατορία του. Οι δυο τους γνωρίστηκαν το 1958 κατά τη διάρκεια ενός δείπνου, όταν ο Μπερζέ πήγε να συγχαρεί τον Υβ για την επιτυχημένη κολεξιόν που λάνσαρε λίγο μετά το θάνατο του Κριστιάν Ντιόρ. Έξι μήνες μετά, έγιναν ζευγάρι κι η σχέση τους έμελλε να κρατήσει μέχρι το τέλος της ζωής του δημιουργού, αν κι είχαν χωρίσει επισήμως από τα τέλη της δεκαετίας του ’70.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ

∞fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

“ÕÚÈÂÏ Ë ªÈÎÚ‹ °ÔÚÁfiÓ·” ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi £¤·ÙÚÔ

ªÂÏÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË Î·È Ï˘ÚÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜

Το θέατρο Δελφινάκι από την αρχή της διαδρομής του, που ξεκίνησε πριν από 30 χρόνια, παραμένει αφοσιωμένο στο κλασικό παραμύθι. Ο λόγος είναι προφανής. Η δυναμική αυτών των παραμυθιών που μεγάλωσαν τόσες γενιές είναι τεράστια και οι συμβολισμοί τους αμέτρητοι. Στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο Βόλου “Μελίνα Μερκούρη” την Τρίτη 9 Σεπτεμβρίου και ώρα 8.30 μ.μ. θα παρουσιαστεί η παράσταση “ Άριελ η Μικρή Γοργόνα ” . Όπως αναφέρουν οι εμπνευστές της “φέτος έχουμε την χαρά να παρουσιάζουμε ένα από τα κορυφαία και πιο γνωστά παραμύθια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν “ Άριελ η Μικρή Γοργόνα ” σε θεατρική διασκευή Θανάση Λιούνη. Ένα κλασικό παραμύθι για παιδιά , όπου μέσα από την δράση, τις διάφορες κωμικές καταστάσεις , τη μουσική, τα τραγούδια και με όλο το σκηνικό διάκοσμο βγαίνει όλη εκείνη η ομορφιά των αισθημάτων που γεννά ένα παραμύθι.

Δουλέψαμε σε αυτόν τον σπουδαίο μύθο με κέφι και μεράκι και είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένοι που θα τον μοιραστούμε μαζί σας” . Συντελεστές του έργου: ΣΚΗΝΙΚΑ- ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑ: Μαρίνα Κουγκάϊ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Έφη Φωκά ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ: Γιώργος Ζελίνης ΧΟΡΟΓΡΑΦΙΕΣ : Ζωή Γρηγοριαδου ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ: Θανάσης Λιούνης ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Γεώργιος Λαμπριανίδης Παίζουν οι ηθοποιοί: Αναστασία Παντούση, Έντζελ Καπανδρίτης, Ιωάννα Προσμίτη, Σοφιάννα Γρηγοριάδη, Πάτρικ Τοχουμίδης και ο Θανάσης Λιούνης . Τιμή εισιτηρίου 8 ευρώ Προπώληση: “Δίαυλος” , τηλ:2421025363 .

Το Ίδρυμα Πορφυρογένη υποδέχεται το αποκαλόκαιρο με μια βραδιά γεμάτη εξαίσιες μελωδίες για τους λάτρεις του καλού έντεχνου τραγουδιού. Σήμερα στις 8.30 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο του Ιδρύματος Ν. και Ε. Πορφυρογένη στην Αγριά η μουσική σύναξη αφιερωμένη στις πανσελήνους και σε ό,τι αυτές συμβολίζουν. Οι τέσσερις καταξιωμένοι καλλιτέχνες θα ερμηνεύσουν μελοποιημένη ποίηση Ελλήνων δημιουργών σε συνδυασμό με λυρικές μελωδίες του διεθνούς ρεπερτορίου. Ο έρωτας, στην ευρεία του έννοια που αγκαλιάζει την ίδια τη ζωή, διαπερνά όλες τις μουσικές και τα τραγούδια που θα ακουστούν, από ένα ιδιαίτερο στη σύστασή του μουσικό σχήμα. Η ζεστή, αισθαντική φωνή (Άννη Ονουφρίου) συνοδεία της στιβαρής ευαισθησίας του πιάνου (Σοφία Καμαγιάννη), συνοδοιπορούν με τις αέρινες δεξιοτεχνικές ακροβασίες

της φυσαρμόνικας και τη ζεστασιά των φλογέρων (Μάνος Αβαράκης), και τη μελαγχολική τρυφερότητα της βιόλας σε εναλλαγή με τη γλυκιά αμεσότητα του μαντολίνου (Φώτης Παπαντωνίου). Επίσης, μικρές ηχητικές εκπλήξεις που λειτουργούν ανατρεπτικά, ολοκληρώνουν τη σύνθεση του προγράμματος (3φωνα, 2φωνα, κιθάρα κ.λπ.). Ενδεικτικά κάποια τραγούδια από το ρεπερτόριο: Η νύχτα (Ξαρχάκος-Γκάτσος), Τρελή του φεγγαριού (Χατζιδάκις-Γκάτσος), La canzone del mal di luna (Piovani), Mια θάλασσα μικρή (Σαββόπουλος), Φαίδρα (Θεοδωράκης), Αυτή η νύχτα μένει (Κραουνάκης). Άννη Ονουφρίου, τραγούδι. Μάνος Αβαράκης, φυσαρμόνικες, φλογέρες. Φώτης Παπαντωνίου, βιόλα, μαντολίνο, κιθάρα. Σοφία Καμαγιάννη, πιάνο, φωνή, ενορχήστρωση, καλλιτεχνική επιμέλεια.

4/ AÊȤڈ̷ ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (34)

Η γεωλογική κληρονομιά και οι δυνατότητες αξιοποίησης του φυσικού πλούτου της Μαγνησίας

H

TˆÓ MAPKOY BA•EBANO¶OY§OY, A°°E§IKH™ PE´ZO¶OY§OY*

Ελλάδα έχει το προνόμιο περισσότερο από κάθε άλλη μεσογειακή χώρα να έχει πληθώρα μνημείων πολιτισμού, ελκυστικό φυσικό περιβάλλον και ιδανικές καιρικές συνθήκες για την ανάπτυξη πολλών μορφών εναλλακτικού τουρισμού. Στα φυσικά της στοιχεία κατανέμονται τα δεκάδες γεωλογικά μνημεία που ανήκουν στη γεωλογική της κληρονομιά. Οι περιοχές με γεωλογικά μνημεία οργανώνονται τουριστικά παγκοσμίως και ιδρύουν τα λεγόμενα “γεωπάρκα” .

Αυτά περιλαμβάνουν εκτάσεις με γεωλογικά μνημεία, όπως σπήλαια, απολιθώματα, σπάνιες γεωμορφές, ορυκτά και πετρώματα και άλλα και κυρίως ένα φορέα που τα προστατεύει και οργανώνει τις τουριστικές επισκέψεις σε αυτά, αλλά και την επιστημονική τους μελέτη. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο αριθμός των οργανωμένων γεωπάρκων που έχουν ιδρυθεί στην Ευρώπη από το 2000 και μετά αριθμεί σε 59, ενώ παγκοσμίως ο αριθμός τους ανέρχεται σε 77. Το πρώτο σημείο στην Ελλάδα που αναπτύχθηκε οργανωμένα ο γεωτουρισμός και λειτούργησε ως γεωπάρκο είναι το Σίγρι της Λέσβου και συγκεκριμένα το απολιθωμένο δάσος της Λέσβου. Αποτελεί το δεύτερο μεγαλύτερο απολιθωμένο δάσος στον κόσμο. Ο σχηματισμός του σχετίζεται με την έντονη ηφαιστειακή δραστηριότητα που έλαβε χώρα στη Λέσβο κατά το τέλος του Ολιγοκαίνου μέχρι το μέσο Μειόκαινο, περίπου πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια. Η δραστηριότητα αυτή δημιούργησε, εκτός από λάβα, πυροκλαστικά υλικά και ηφαιστειακή σποδό (στάχτη), με συνέπεια την κάλυψη της χλωρίδας στην περιοχή, και μάλιστα σε ιδιαίτερα σύντομο χρονικό διάστημα. Αυτή η κάλυψη των φυτικών στοιχείων οδήγησε στην απολίθωσή τους και στη διατήρησή τους. Περπατώντας στους λό-

φους της δυτικής Λέσβου ο επισκέπτης συναντά και παρατηρεί απολιθωμένους κορμούς δένδρων που στέκονταν στο ίδιο μέρος 20 εκατομμύρια χρόνια πριν. Οι απολιθωμένοι κορμοί βρίσκονται διάσπαρτοι σε μία έκταση 150 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Το 1994 ιδρύθηκε ως Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου Δικαίου το “Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου” , ενώ το 2001 άνοιξε τις πύλες του στο κοινό. Από τότε μέχρι σήμερα αποτελεί μία σημαντική συμβολή στην τοπική οικονομία του νησιού. Από το 2004 εντάχθηκε στο παγκόσμιο δίκτυο Γεωπάρκων της UNESCO και γενικά έχει γίνει πασίγνωστο σε όλο τον κόσμο. Χιλιάδες επισκέπτες συρρέουν στην περιοχή για να θαυμάσουν τους κορμούς δένδρων, από Λεύκα, Δάφνη, Κανελλόδενδρο, Πλάτανος, Δρυς, Σκλήθρο, Βάτος, Σφένδαμος, Καρυδιά αλλά και Φοίνικα. Το Μουσείο διοργανώνει συνέδρια εκθέσεις, αλλά και εκπαιδευτικά προγράμματα για μικρούς και μεγάλους. Επίσης ιδιαίτερα ελκυστικές είναι οι γεωτουριστικές βόλτες (γεωπερίπατοι) ανάμεσα στα ηφαιστειακά υλικά και τους απολιθωμένους κορμούς. Για την ανάδειξη της περιοχής καταλυτική ήταν η συμβολή της γεωλογικής γνώσης και ειδικά των γεωλογικών πανεπιστημιακών τμημάτων της Ελλάδας.

°ÂˆÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÚÌfi ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ Áˆ¿ÚÎÔ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Το 2001 οργανώθηκε γεωτουριστικά η περιοχή του Ψηλορείτη στην Κρήτη και ανήκει πλέον στα διεθνώς αναγνωρισμένα γεωπάρκα. Λόγω της πλούσιας ποικιλίας γεωλογικών μνημείων, του πανέμορφου τοπίου και της αναμφισβήτητης ιστορίας και παράδοσής του, το Φυσικό Πάρκο Ψηλορείτη εντάχθηκε, από την ίδρυσή του κιόλας, στο Δίκτυο των Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων και λίγο αργότερα στο Δίκτυο των Παγκόσμιων Γεωπάρκων της UNESCO, επιτυγχάνοντας έτσι την παγκόσμια αναγνώριση του τόπου αυτού. Έκτοτε, το Φυσικό Πάρκο Ψηλορείτη σε συνεργασία με τους Δήμους του Πάρκου και άλλους αρμόδιους φορείς έχει αναπτύξει την κατάλληλη υποδομή για να παρέχει τόσο στους φιλοξενούμενούς του όσο και στους μόνιμους κατοίκους του μία ποιοτική ζωή σε ένα πρότυπο μη αστικό περιβάλλον. Τα βασικά χαρακτηριστικά του είναι τα σπήλαια, οι πηγές, οι χιλιάδες μορφές διάβρωσης και διάλυσης των πετρωμάτων και τα μεγάλα τεκτονικά ρήγματα. Το 2009 αναγνωρίστηκε το Εθνικό Πάρκο Χελμού - Βουραϊκού στην Πελοπόννησο και το 2010 η περιοχή του Εθνικού Δρυμού Βίκου - Αώου στην Πίνδο.

Βασικός πυλώνας της ανάπτυξης του Γεωτουρισμού σε κάθε περιοχή αποτελεί ένας επιστημονικός φορέας, είτε είναι ένα Μουσείο Φυσικής Ιστορίας είτε ένας Πανεπιστημιακός Οργανισμός ή καλά οργανωμένη δημοτική επιχείρηση. Χωρίς την ύπαρξη ενός επιστημονικού φορέα συντονισμού, αλλά και αρμόδιου για τη μελέτη και την προστασία των γεωλογικών μνημείων, δεν είναι εφικτή η ανάπτυξη του Γεωτουρισμού. Το ηφαίστειο της Σαντορίνης θεωρείται ο ισχυρότερος τουριστικός πόλος της Ελλάδας. Μόνο για το 2013 πάνω από 1.500.000 τουρίστες επισκέφθηκαν το νησί και ήρθαν σε επαφή με τα γεωλογικά του αξιοθέατα. Στοιχεία της γεωλογικής μας κληρονομιάς αποτελούν επίσης τα πάνω από είκοσι πέντε αξιοποιημένα σπήλαια στην Ελλάδα, που ελκύουν τουρίστες κάθε εθνικότητας και κάθε ηλικίας. Άλλα φυσικά μνημεία που είναι δυνατό να αναπτυχθούν γεωτουριστικά στον ελληνικό χώρο και ειδικά στη Θεσσαλία είναι τα Μετέωρα, η κοιλάδα των Τεμπών, οι δεκάδες απολιθωματοφόρες θέσεις, τα μεγάλα σεισμικά της ρήγματα και φυσικά οι θερμομεταλλικές πηγές.

°ÂˆÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË Û ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÚÌfi ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ Áˆ¿ÚÎÔ Ù˘ §¤Û‚Ô˘ Ο Γεωτουρισμός στη Μαγνησία Ο νομός μας διαθέτει δεκάδες γεωλογικά μνημεία πολλά από τα οποία είναι διεθνούς εμβέλειας. Σπάνια ορυκτά και πετρώματα, εντυπωσιακά σπήλαια, σεισμικά ρήγματα, περιοχές με όμορφους γεωλογικούς σχηματισμούς συνθέτουν την ιδανική εικόνα για την ανάπτυξη του Γεωτουρισμού στην περιοχή μας. Η γεωγραφική τοποθέτηση των γεωλογικών μνημείων της Μαγνησίας κοντά σε καλντερίμια και παλιά μονοπάτια συντελεί στην ευκολότερη πρόσβαση και στην πιο άμεση προβολή τους στο κοινό. Το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Βόλου αποτελεί σημαντικό παράγοντα ανάπτυξης και συντονισμού του γεωτουριστικού προϊόντος. Δεδομένης της ήδη υπάρχουσας υποδομής (ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, χώροι εστίασης κ.α.) ο τόπος μας έχει μοναδική ευκαιρία να προσθέσει ένα επιπλέον προσόν και συγκριτικό

τουριστικό πλεονέκτημα έναντι άλλων περιοχών. Οι περιοχές της Μαγνησίας που μπορούν να οργανωθούν ως “Γεωπάρκα” είναι η περιοχή του Πηλίου, η περιοχή γύρω από την πρώην λίμνη Κάρλα, η Όθρυς και το Μαυροβούνι. Ήδη από τον Ιούλιο του 2008 έχουν οργανωθεί στη Μαγνησία γεωπερίπατοι σε σημαντικές γεωλογικά περιοχές, όπως στα σπήλαια του Κενταύρου Χείρωνα, σε γεωμορφές δημιουργημένες από το νερό στην Όθρυ, σε σπάνια ορυκτά του Πηλίου και του Μαυροβουνίου και σε ενεργά ρήγματα της πόλης του Βόλου. Επίσης, το 2013 διοργανώθηκε το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για μικρούς και μεγάλους με τίτλο “Μονοπάτια γύρω από την πόλη μας” , στο οποίο έλαβαν μέρος πάνω από 60 άτομα και πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις γεωτουριστικού ενδιαφέροντος στο λόφο της Γορίτσας, στο λόφο των Παγασών και στο Σαρακηνό.

ÕÚ¯ÈÛÂ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ

Μουσείο Ελιάς και Λαδιού: Πλούσιος ο απολογισμός των καλοκαιρινών δράσεων Με την παρουσίαση του Ημερολογίου 2015, με έργα του Σωτήρη Σόρογκα ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ στο ΜΟΥΣΕΙΟ 2014, που πραγματοποιηθήκαν στην φιλόξενη αυλή του Μουσείου Ελιάς και Λαδιού Πηλίου, στην Άνω Γατζέα. Με τίτλο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ το Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου, παρουσίασε και φέτος μια σειρά εκδηλώσεων, τέχνης πολιτισμού και ανάπτυξης, με την συμμετοχή πλήθος φίλων και επισκεπτών του Μουσείου. Η βάση των εκδηλώσεων ήταν το ίδιο το Μουσείο, στο σιδηροδρομικό σταθμό της Άνω Γατζέας. Οι εκδηλώσεις άρχισαν την Παρασκευή 4 Ιουλίου. Η πρώτη εκδήλωση έγινε στο χώρο του πρώην Σανατορίου Καραμάνη στα Χάνια του Πηλίου. Το Μουσείο Ελιάς συνεργάστηκε στο ανέβασμα της θεατρικής παράστασης “Λαϊκό Σανατόριο Ασβεστοχωρίου - Ούτε Μια Αναπνοή Χαμένη” , από την θεατρική ομάδα “Ληνός” του Νοσοκομείου “Γ. Παπανικολάου” Θεσσαλονίκης, σε κείμενα Χαρούλας Αποστολίδου και σκηνοθεσία Βούλας Γεωργιάδου. Με την παράσταση, που ήταν ρεσιτάλ ηθοποιίας,

μουσικής και συμβολισμού, αξιοποιήθηκε και αναδείχθηκε ένα κομμάτι της σύγχρονης ιστορίας του Πηλίου και δόθηκε η ευκαιρία σε πολλούς φίλους του θεάτρου να ανέβουν μέχρι τα Χάνια για να το θαυμάσουν. Την επόμενη μέρα 5 Ιουλίου, σε συνεργασία, για τρίτη συνεχή χρονιά, με τον Θωμά Κοροβίνη και το ΔΟΕΠΑΠΔΗΠΕΘΕ Βόλου, πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στα Πλατανίδια Πηλίου, στο κτήμα του Θ. Κοροβίνη, η εκδήλωση Συνέδριο - Μουσικό αφιέρωμα, στην αείμνηστη ερμηνεύτρια του λαϊκού τραγουδιού Πόλυ Πάνου, Η εκδήλωση περιελάμβανε πλούσιες εισηγήσεις για την καλλιτέχνιδα και το λαϊκό τραγούδι και λαϊκή συναυλία. Την Κυριακή, 27 Ιουλίου 2014, για τρίτη συνεχή χρονιά το Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου είχε τη χαρά να υποδεχθεί τους φοιτητές από το Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πολιτειακού Πανεπιστημίου του Σαν Ντιέγκο και τον καθηγητή τους Tomas W. Gallant, o οποίος κατέχει την ομώνυμη έδρα στο αμερικανικό πανεπιστήμιο. Ο κ.

Gallant έκανε μια εξαιρετική αναλυτική ομιλία σχετικά με την ελιά και την καλ-

λιέργειά της και στη συνέχεια οι φοιτητές παρακολούθησαν τα σχετικά ντοκιμαντέρ του μουσείου. Για πρώτη φορά φέτος, οι φοιτητές με φροντίδα και επίβλεψη του Μουσείου ξεναγήθηκαν στην ευρύτερη περιοχή και επισκέφθηκαν ένα παραδοσιακό ελαιοτριβείο Τη Δευτέρα 28 Ιουλίου, στην αυλή του Μουσείου παρουσιάστηκε η νέα μουσική - θεατρική παράσταση (βιβλίο και CD από τις εκδόσεις “Εν Πλώ” ), του Γιώργου Φραντζολά με τίτλο “με τον Αίσωπο εκδρομή” για μικρά και μεγάλα παιδιά, με την Καίτη Κουλλιά στα τραγούδια της εκδρομής, αφηγητή • κιθάρα τον Γιώργο Φραντζολά μαζί μας στην παρέα της εκδρομής την Άννα Φραντζολά τραγούδι, τον Κυριάκο Λάρμο κιθάρα και τον Χάρη Ξυλά σαξόφωνο. Η αποδοχή - συμμετοχή του κοινού ήταν μεγάλη και αναδείχθηκε η συνθετική και συγγραφική ικανότητα του τραγουδοποιού Γιώργου Φρατζολά. Τον Αύγουστο στο Μουσείο φιλοξενήθηκαν ταυτόχρονα τρείς διαφορετικές εκθέσεις, των οποίων τα εγκαίνια έγιναν το βράδυ της Κυριακής 3 Αυγούστου. Α. Έκθεση Ψηφιδωτών της Θεανώς Μι-

χαλολιά • Πηλιχού, με ψηφιδωτά άμεσης και έμμεσης ψηφοθέτησης με γρανίτες, μάρμαρα, γυαλιά Μουράνο, κεραμική ψηφίδα & μεικτά υλικά και θέματα θρησκευτικά, κοινωνικά, επηρεασμένα από την pop-art και Φαγιούμ. Δεν συνηθίζονται εκθέσεις ψηφιδωτών στην περιοχή μας και με μεγάλη χαρά το Μουσείο την φιλοξένησε για να γνωρίσει από κοντά το κοινό την πανάρχαια αυτή τέχνη, από μια καταξιωμένη εργάτριά της. Β. Ένα μεγάλο αφιέρωμα με τίτλο “Ανακαλύπτοντας το Καζακστάν” . Η έκθεση, που αποτελούνταν από 4 ενότητες, έγινε στην αυλή του Μουσείου, περιελάμβανε φωτογραφίες από τις μεγάλες πόλεις, όπως η πρωτεύουσα Αστάνα και η πρώην πρωτεύουσα Αλμάτι, από την ύπαιθρο, την χλωρίδα και την πανίδα της χώρας, από επιτεύγματα του τεχνολογικού πολιτισμού και τον ρόλο που θέλει να έχει στο μέλλον ως ενεργειακή δύναμη και χώρα της ενότητας για την παγκόσμια ασφάλεια. Αξίζει να σημειωθεί ότι η χώρα αυτή έχει κοινά σημεία με την περιοχή μας, είναι κοιτίδα αρχαίων πολιτισμών (Σκήθες), η πατρίδα του μήλου, και υπάρχουν

και εκεί Αλογατάρηδες Κένταυροι, μιάς και στην περιοχή τους εξημερώθηκε το άλογο το 6000 π.Χ. Η έκθεση αυτή στάθηκε αφορμή να την επισκεφθούν διάφοροι παράγοντες του τόπου και μεταξύ των άλλων η αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλίας κα Δωροθέα Κολυνδρίνη - Χαλαστάρα όπου είχε την ευτυχή συγκυρία να συναντηθεί με διπλωμάτες του Καζακστάν, που είχαν έρθει επί τούτου στο Πήλιο για να επισκευθούν την έκθεση. Η συνάντηση αυτή αποτέλεσε αφορμή για να πραγματοποιηθεί μια ενημέρωση για το σύγχρονο Καζακστάν και τον προγραμματισμό της χώρας για το έτος 2050.

AÊȤڈ̷ /5 ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (35) √È ‰›‰˘Ì˜ Ï›ÌÓ˜ ∑ÂÚ¤ÏÈ· ·fi ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ÌÂÙˆڛÙË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

Για να αναπτυχθεί όμως ο Γεωτουρισμός στην περιοχή μας χρειάζεται οργάνωση και ανταπόκριση και από την πλευρά των Δημοτικών Αρχών και φυσικά των τουριστικών φορέων. Τα γεωλογικά στοιχεία της περιοχής μας είναι δυνατό να συνδυαστούν με μνημεία πολιτισμού με σκοπό τη δημιουργία ενός ανταγωνιστικού τουριστικού προϊόντος. Τα σπήλαια του Κενταύρου Χείρωνα, οι χρυσοφόρες περιοχές των Αργοναυτών και άλλα πολλά αποτελούν στοιχεία που άλλες περιοχές δεν διαθέτουν.

°ÂˆÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Ο Γεωτουρισμός θεωρείται ως μία από τις πλέον προσιτές μορφές τουρισμού για παιδιά. Στις γεωτουριστικές εκδρομές λαμβάνει μέρος πλήθος παιδιών σε συνοδεία με τους γονείς τους καθώς είναι ένας όμορφος τρόπος να μάθει όλη η οικογένεια την ιστορία του τόπου που κατοικούν ή που έχουν πρόσκαιρα επισκεφθεί. Σε μία γεωτουριστική εκδρομή τα παιδιά έρχονται σε επαφή με τα στοιχεία της φύσης. Το θετικό αυτών των εκδρομών για τις μικρές ηλικίες είναι ότι δεν βλέπουν απλά κάποιες εικόνες σε ένα βιβλίο ή μία παρουσίαση, αλλά παρατηρούν από κοντά τη φυσική ιστορία ενός τόπου. Έχουν τη δυνατότητα να δουν τι μορφές ζωής υπήρχαν πριν από εκατομμύρια χρόνια μέσα από τα απολιθώματα ή τις γεωλογικές μορφές που έχουν βρεθεί. Εκτός αυτού μπορούν να καταλάβουν πως διαμορφώνεται το περιβάλλον γύρω μας μέσα στο γεωλογικό χρόνο. Τι ρόλο διαδραματίζει η κίνηση του νερού στη διαμόρφωση ενός τόπου και φυσικά να ανακαλύψει ότι στο νερό οφείλεται η δημιουργία ενός όμορφου υπόγειου κόσμου, του κόσμου των

Γ. Έκθεση του Εργαστηρίου Κουκλουθεάτρου του Πορφυρογένειου, Ιδρύματος Αγριάς. Το εργαστήριο αυτό με την καθοδήγηση της Σταυρούλας Μαστρογιάννη, πραγματοποιεί 4 χρόνια τώρα μαθήματα κουκλουθεάτρου και κατασκευής κούκλας. Στην έκθεση παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα της δουλειάς, με έκθεση δακτυλόκουκλας και τριών κινηματογραφημένων ιστοριών, όπου έπαιζαν τα παιδιά κουκλοθέατρο. Το αποτέλεσμα ήταν εντυπωσιακό και η υποδοχή από το κοινό απερίγραπτη. Πραγματοποιούντο επί τούτο επισκέψεις και έτυχε πολύ επαινετικών σχολίων.

σπηλαίων. Επίσης, είναι εντυπωσιακό η αναγνώριση μίας παλαιότερης σεισμικής δράσης σε μία περιοχή, μέσω της παρατήρησης ενός ρήγματος! Είναι λυπηρό, αλλά σύνηθες, τα περισσότερα παιδιά να ασχολούνται με διάφορα υλικά αγαθά και να είναι κλεισμένα στο αστικό περιβάλλον. Η συμμετοχή τους σε μία γεωτουριστική εκδρομή τα βοηθά να έρθουν σε επαφή με το φυσικό τους περιβάλλον, ακόμη να μάθουν από πού προέρχονται τα υλικά που χρησιμοποιούν στην καθημερινότητά τους, όπως για παράδειγμα τα μολύβια, τα χρώματα, υλικά φτιαγμένα από αλουμίνιο και άλλα μέταλλα. Γνωρίζουν και βλέπουν από κοντά την πρώτη ύλη των αντικειμένων που χρησιμοποιούν, η οποία μπορεί να βρίσκεται και δίπλα τους στο ύπαιθρο. Το σημαντικότερο όλων είναι ότι τα παιδιά μέσα από μία γεωτουριστική εκδρομή μαθαίνουν να σέβονται, να αγαπούν και να προστατεύουν το περιβάλλον!

∂˘Î·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ °ÂˆÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi; Ένα από τα χαρακτηριστικότερα παραδείγματα γεωλογικού μνημείου στην περιοχή μας, το οποίο χρήζει αξιοποίησης και προβολής, αλλά πάνω από όλα μελέτης και προστασίας, είναι οι δίδυμες λίμνες Ζερέλια στον Αλμυρό. Πρόκειται για δύο κυκλικές λίμνες διαμέτρου 150 και 250 μέτρων με αντίστοιχα βάθη 6 και 8 μέτρων και απόσταση περί τα 250 μέτρα μεταξύ τους που βρίσκονται νοτιοδυτικά της πόλης του Αλμυρού. Πρόσφατα ερευνητές υποστήριξαν ότι αυτές οι δίδυμες λίμνες έχουν προέλευση από πρόσκρουση μετεωρίτη πριν από περίπου 10.000 χρόνια. Ο χώρος αποτελεί εξαιρετικής ομορφιάς βιότοπο,

Παράλληλα στο πλαίσιο του 4ου Φεστιβάλ Αφήγησης “Παραμύθια & Μύθοι στου Κένταυρου τη ράχη” , 3•10 Αυγούστου ’14 με την συνδιοργάνωση του Πολιτιστικού Συλλόγου Αγίου Γεωργίου Νηλείας “ο Κένταυρος” , και της ΠΗΛΙΟΝ ΟΡΟΣ φιλοξένησε τις παρακάτω εκδηλώσεις. Α. Από τη Δευτέρα 4 έως Σάββατο 9 Αυγούστου, ένα πρωτότυπο εργαστήρι κινηματογράφου με τίτλο “Πέρασα κι εγώ από κει κι είχα την κάμερα ανοιχτή!” και εισηγητή τον γνωστό - για την αφηγηματική του ματιά- σκηνοθέτη Βασίλη Λουλέ. “Κινηματογραφώντας προσωπικές ιστορίες και πα-

°ÂˆÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ §›ÌÓ˜ ∑ÂÚ¤ÏÈ· ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ μfiÏÔ˘

αλλά και ενδιαφέρον πολιτιστικά σημείο, μιας και υφίσταται εγκατάσταση της Νεολιθικής Εποχής. Δυστυχώς όμως η μανία της γρήγορης “αξιοποίησης” των πάντων, ίσως οδηγήσει στο μέλλον στην καταστροφή αυτού του μοναδικού γεωλογικά μνημείου. Πρόσφατα εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ το έργο ανάδειξη, προστασία και αξιοποίηση της περιοχής φυσικού κάλλους “Λίμνες Ζερέλια” και αναμένεται να ξεκινήσουν οι εργασίες. Σε ένα όμως τόσο σημαντικό μνημείο δεν έχει γίνει ακόμη γεωλογική μελέτη για τις γεωμορφολογικές συνέπειες που θα έχουν οι εκσκαφές, η κατασκευή και γενικά η χωροθέτηση του κτηρίου της ανάδειξης. Αν και ο Δήμος είναι εδώ και καιρό ενήμερος για τις γεωμορφολογικές επιπτώσεις που θα έχει ένα τέτοιο έργο, δυστυχώς δεν προχώρησε μέχρι σήμερα η γεωλογική μελέτη αποφυγής αρνητικών επιπτώσεων στο μορφολογικό τοπίο. Επίσης, και το νομικό πλαίσιο της ανάδειξης ενός σημαντικού γεωλογικού μνημείου είναι ασαφές, έτσι ώστε να αφήνεται στην καλή προαίρεση του όποιου μελετητή και της εκάστοτε Δημοτικής Αρχής η υγεία και το μέλλον του μνημείου. Προβλέπεται λοιπόν στο μέλλον να γίνουμε μάρτυρες της οπτικής καταστροφής του γεωμορφολογικού τοπίου, αν δεν ληφθούν τα αναγκαία μέτρα και αν δεν εκπονηθούν οι απαραίτητες μελέτες. Ας ελπίσουμε ότι θα αποφύγουμε να γίνουμε κακό παράδειγμα ανάπτυξης του γεω-τουρισμού.

ίδια περίοδο πάνω από 300.000 ήταν επισκέπτες του ηφαιστείου. Μήπως λοιπόν στην Ελλάδα έχουμε παραγκωνίσει τα στοιχεία του φυσικού πλούτου; Επίσης, αν και ο αρχαιολογικός νόμος είναι ιδιαίτερα αυστηρός και επισείει αυστηρότατες ποινές σε ανάλογους παραβάτες, ο νόμος που προστατεύει τα φυσικά μνημεία έχει πολλά κενά και ασάφειες με αποτέλεσμα πολλά γεωλογικά μνημεία να έχουν καταστραφεί και άλλα να βρίσκονται σε ιδιαίτερα δυσμενή κατάσταση. Αν θέλουμε να αξιοποιήσουμε το φυσικό μας πλούτο και κυρίως τα γεωλογικά μνημεία της πατρίδας μας, θα πρέπει πρώτα να τα σεβαστούμε. Κρίνεται αναγκαία η καταγραφή και η μελέτη τους σε κάθε περιοχή της χώρας και η εξεύρεση τρόπου αξιοποίησής και προστασίας τους. Κυρίως όμως απαιτείται ένα σαφές και αυστηρότατο νομικό πλαίσιο. Όλα αυτά που μας περιβάλλουν δεν μας ανήκουν. Τα έχουν κληρονομήσει από τους προγόνους μας και είμαστε υποχρεωμένοι να τα κληροδοτήσουμε έτσι ακριβώς όπως τα βρήκαμε στα παιδιά μας. Ο καθένας μας κρίνεται θεμιτό να γίνει ο θεματοφύλακάς τους. Ας φανούμε άξιοι των περιστάσεων και του ρόλου μας.

Χαρακτηριστικό είναι ότι τον Ιούλιο του 2013 οι επισκέπτες της Ακρόπολης στην Αθήνα ήταν 180.000, ενώ στη Σαντορίνη την

Τη δεκαετία του 80’ η βιομηχανία του τουρισμού απέκτησε εναλλακτικές μορφές με κύριο σκοπό να μειωθούν οι επιπτώσεις της συμβατικής του μορφής. Ρύπανση, τσιμεντοποίηση, συνωστισμός, κακές συνθήκες υγιεινής ήταν μερικές από τις συνέπειες ενός άναρχα μέχρι πρότινος σχεδιασμένου μαζικού τουρισμού. Μετά το 1990 εισάγονται έννοιες όπως η βιώσιμη ανάπτυξη και κατ’ επέκταση ο βιώσιμος τουρισμός.

Στον πυρήνα της σκέψης βρίσκεται πάντα η αειφορία και ο σεβασμός στο περιβάλλον. Ένας ειδικός κλάδος του τουρισμού είναι και ο Γεωτουρισμός, με ειδικά τουριστικά πακέτα που προτείνονται από μεγάλα πρακτορεία από το 1993 μέχρι και σήμερα. Ο Γεωτουρισμός αποτελεί μία εναλλακτική μορφή τουρισμού που αναπτύσσεται σε περιοχές γεωλογικών μνημείων. Απευθύνεται στο κοινό εκείνο που επιθυμεί να συνδέσει την αναψυχή με την εκλαϊκευμένη γεωλογική πληροφορία. Εξυπηρετεί την ανάγκη ενός σημαντικού ποσοστού τουριστών για ποιοτικό τουρισμό. Εφαρμόζεται σε περιοχές με αξιόλογα γεωλογικά μνημεία, στις οποίες πολλές φορές δεν έχει αναπτυχθεί καν ο τουρισμός ως οικονομική δραστηριότητα. Ως Γεωλογικό Μνημείο ορίζεται κάθε γεωμορφή που κρίνεται σημαντική για τη διατήρηση της οικολογικής ισορροπίας, την ποιότητα ζωής των ανθρώπων, τη γεωλογική και πολιτιστική κληρονομιά. Τέτοια μνημεία θεωρούνται γενικά οι γεώτοποι, τα σπήλαια και οι καρστικές περιοχές, εμφανίσεις ρηγμάτων, διάφορες σπάνιες γεωμορφές, αξιόλογα κοιτάσματα, πετρώματα, ορυκτά, ορυχεία, λατομεία, αρχαιολογικά και παλαιοντολογικά κατάλοιπα, υδροφορείς, ποταμοί, λίμνες, φαράγγια και κάθε άλλο στοιχείο γεωλογίας που χρήζει μελέτης, προβολής και προστασίας. Βασικό εργαλείο του γεωτουρισμού είναι τα βιώματα, οι εμπειρίες και η γνώση που αποκτούν οι τουρίστες περπατώντας ανάμεσα σε γεωλογικά μνημεία σε διευθε-

ραμύθια” . Το σεμινάριο το παρακολουθήσαν δέκα οκτώ ενήλικες εκπαιδευόμενοι με κινηματογραφική θεωρία και πρακτική, η οποία έγινε στην περιοχή, κατά την αφήγηση παραμυθιών και στο πεταλωτήριο του κου Κώστα Πρώια. Β. Την Τετάρτη 6 Αυγούστου, ήταν ημέρα παραμυθιού από το πρωί ως το βράδυ, με την συμμετοχή του Τραίνου του Πηλίου του γνωστού “Μουτζούρη” και των αφηγητών Δημήτρη Β. Προύσαλη, Καλλιρρόη, Δημήτρης Μάλλη και την συμμετοχή της “Λέσχης Σιδηροδρομικών” με ξενάγηση κατά τη διάρκεια της διαδρομής εντός των βαγονιών και ειδική έκδοση εισιτηρίου για την ημέρα. Μεγάλη συμμετοχή με πληρότητα στο τραίνο. Οι αφηγήσεις έγιναν στο τραίνο, στους σταθμούς Μηλεών και Ανω Γατζέας και στο Μουσείο. Γ. Το Σάββατο 9 Αυγούστου, στο Μουσείο πραγματοποιήθηκε αφήγηση από την μεγάλη κυρία των παραμυθιών στην Ελλάδα και διεθνώς Αγνή Στρουμπούλη με θέμα “Της Ελιάς το δάκρυ και άλλα λαδωμένα και μη παραμύθια” . Πολύ μεγάλη συμμετοχή (η μεγαλύτερη συμμετοχή σε αφήγηση στο φετινό Φεστιβάλ), παραστατικότατη η αφηγήτρια, έ-

κλεψε τις καρδιές μικρών και μεγάλων και κέρδισε νέους φίλους του παραμυθιού. Αμέσως μετά, πραγματοποιήθηκε Μουσική Φεγγαράδα για την πανσέληνο του Αυγούστου με την συμμετοχή των γνωστών νέων βολιωτών καλλιτεχνών, Ελεάννας Βαρελά στο τραγούδι, Δάφνης-Σπυριδούλας Βέντζα στο φλάουτο, Χρυσόστομου Χατζηγεωργίου στο ακορντεόν και στο πιάνο τον μαέστρο Νίκο Χιώτογλου. Φερέλπιδες καλλιτέχνες, που αφιλοκερδώς προσφέρθηκαν, ύμνησαν το φεγγάρι με ελληνικό κυρίως έντεχνο ρεπερτόριο, κατακτώντας τους ακροατές της βραδιάς. Και αυτή την χρονιά, ήταν πολυάριθμοι οι φίλοι που αποφάσισαν να περάσουν το Αυγουστιάτικο φεγγάρι στην αυλή του Μουσείου. Τη Δευτέρα 25 Αυγούστου έγινε η παρουσίαση του ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ 2015, με έργα του Σωτήρη Σόρογκα. Για την δουλειά και το έργο του καλλιτέχνη μίλησε η Ιστορικός - Κοινωνιολόγος Τέχνης κα Χρύσα Δρανδάκη ενώ παράλληλα προβλήθηκε η ταινία “ο Ζωγράφος Σωτήρης Σόρογκας” , που είχε γυριστεί για την σειρά “Μονόγραμμα” της ΕΡΤ, με παραγωγούς τους Γιώργο και Ηρώ Σγουράκη. Το Ημερολόγιο 2015 του Μουσείου Ελιάς και Λα-

διού Πηλίου, χαρακτηρίστηκε ως συλλεκτικό. Και πράγματι είναι, διότι τα 18 έργα που φιλοξενεί είναι τα βασικά και χαρακτηριστικά σημεία της δουλειάς του Σωτήρη Σόρογκα. Παράλληλα, όπως είναι πολύ πρακτικό, στο Ημερολόγιο αυτό σου κρατά συντροφιά η δουλειά του καλλιτέχνη όλο το έτος. Στην συνέχεια της βραδυάς οι πολλοί και εκλεκτοί επισκέπτες διασκέδασαν με πηλιορείτικη μουσική από παραδοσιακό συγκρότημα. Ακόμα στο πλαίσιο της 5ης Πανελλήνιας Ναυτοπροσκοπικής Regatta (που έγινε στα Καλά Νερά για τον εορτασμό των εκατό χρόνων της ειδικότητας των ναυτοπροσκόπων) πάνω από 1300 ναυτοπρόσκοποι • κατασκηνωτές από όλη την Ελλάδα, την Κύπρο και τον απόδημο ελληνισμό της Αιγύπτου είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν το Μουσείο Ελιάς και Λαδιού Πηλίου. Από την Δευτέρα 28 Ιουλίου μέχρι την Παρασκευή 1 Αυγούστου το τραινάκι του Πηλίου με δύο δρομολόγια καθημερινά πηγαινοέφερνε σε ομάδες τους κατασκηνωτές με τους συνοδούς τους στο σταθμό της Ανω Γατζέας. Το Μουσείο, την εβδομάδα αυτή, πλημμύριζε καθημερινά από τα προσκοπάκια και είχε οργανώσει ειδικές ξεναγήσεις σχετικές με τα

°ÂˆÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ª›· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ΔÈ Â›Ó·È Ô °ÂˆÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜;

¶·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÛÂÈÛÌÈÎfi Ú‹ÁÌ· Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ‚¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÚËÁ̷و̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· τημένους γεωπερίπατους, με το αυτοκίνητο, το λεωφορείο, ακόμη και με το ποδήλατο. Χαρακτηριστικό του είναι ότι συνδυάζεται με πολλές άλλες μορφές εναλλακτικής αναψυχής, όπως είναι η ορειβασία, η αναρρίχηση, η σπηλαιοεξερεύνηση και η διάσχιση φαραγγιών.

*Ο κ. Μάρκος Βαξεβανόπουλος είναι Διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Βόλου - Υπ. Διδάκτωρ Γεωλογίας Α.Π.Θ. Η κ. Αγγελική Ρεϊζοπούλου είναι MSc Γεωλόγος Α.Π.Θ.

εκθέματα, την ελιά, το λάδι και την ιστορία της περιοχής. Η ανταπόκριση των νεαρών επισκεπτών ήταν συγκινητική. Σήμερα Κυριακή θα φιλοξενηθεί η τελετή λήξης του 1ου Επιστημονικού Σεμιναρίου Ελληνικών Παραδοσιακών Χορών που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αγριάς Δράκειας. Η προετοιμασία των εκδηλώσεων του Μουσείου για τον χειμώνα έχει ήδη αρχίσει. Τα εκπαιδευτικά προγράμματα για όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης είναι έτοιμα και από τον Οκτώβριο μπορούν να υλοποιηθούν. Τα σχολεία και οι εκπαιδευτικοί, που θέλουν να συμμετάσχουν, μπορούν να αρχίσουν να το δηλώνουν για να κλείσουν ημερομηνία. Παράλληλα έχει αρχίσει και η προετοιμασία και η αποστολή προτάσεων για εκδηλώσεις το Καλοκαίρι του 2015. Όποιος επιθυμεί μπορεί να καταθέσει την πρότασή του για να αξιολογηθεί από την επιτροπή επιλογής. Όπως είναι γνωστό οι εκδηλώσεις του Μουσείου Ελιάς και Λαδιού Πηλίου είναι αυτοχρηματοδοτούμενες. Στηρίζονται στους φίλους και στους εθελοντές και δεν χρηματοδοτούνται από χρήματα του Ελληνικού Δημοσίου, ούτε της Ευρωπαϊκή Ένωσης.

6 /EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (36)

∏ ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ì¤Û· ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ “∫∞π μ∂μ∞π∞, ∞§§∞∑∂π”, ∞ÁÁ¤Ï· ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË, ÂΉ. ∫›¯ÏË Ανάμεσα σε βιογραφία και προσωπική μαρτυρία και με κεντρική ηρωίδα την Ειρήνη, που είναι και δεν είναι η ίδια συγγραφέας, κινείται το Αφήγημα για τη Ματαπολίτευση της Αγγέλας Καστρινάκη. Στα εφτά κεφάλαια του βιβλίου και στις 250 του σελίδες, ο αναγνώστης γίνεται κοινωνός του κλίματος της εποχής σε πολιτικό, πολιτισμικό και ηθογραφικό επίπεδο. Η ιστορία ξεκινά από το 1973 με το κεφάλαιο “Το τέλος της Δικτατορίας” και την Ειρήνη να είναι 13 ετών. Περιγραφές από το προαύλιο του σχολείου, τις φιλίες, τα αναγνώσματα, το ντύσιμο της εποχής ,την επιστράτευση , συνεχίζει στην “πρώτη χρονιά της Μεταπολίτευσης” , 1974-75, την ενωμένη αριστερά, τις προκηρύξεις το δίλημμα “Καραμανλής ή τανκς” , περνά στο “Μαθητικό κίνημα” (197576) ,τη “Χρονιά των αποφθεγμάτων” (1976-77) και το “Προεκλογικό καλοκαίρι” , συνεχίζει με τη “Χρονιά της ήττας” , (1977-78) και φτάνει ως το 1979 με το κεφάλαιο “Απόπειρα συγκρότησης” . Με νοσταλγία και αγάπη, η Αγγέλα Καστρινάκη μιλά για την εποχή που “νομίζαμε ότι θα αλλάζαμε τα πάντα” , ελπίζει ότι τα νεότερα παιδιά θα εισπράξουν από την ανάγνωση του βιβλίου την αξία της συλλογικότητας και την πεποίθηση ότι η αλλαγή στη ζωή μας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από εμάς τους ίδιους, ενώ αναγνωρίζει ότι η γενιά εκείνη δικαιώθηκε μόνο στο ότι επιβεβαιώθηκαν οι χειρότερες προβλέψεις που έφεραν τη χώρα στην σημερινή της κατάσταση. Με την πεποίθηση ότι οι νέοι της εποχής εκείνης μπορούσαν να ασχοληθούν ,χάρη στην πληθωρική παρουσία της πολιτικής, με κάτι πέρα από τον εαυτό τους ,διαποτισμένοι από τις ιδέες της ελεύθερης σκέψης ,της δημιουργικής αμφιβολίας και του ορθού λόγου αλλά και με μαρτυρίες νέων της εποχής που έζησαν σε διαφορετικό κοινωνικό πλαίσιο από την ηρωίδα, δίνει το προσωπικό της στίγμα, αλλά και μια αντικειμενική και αντιπροσωπευτική ματιά για την περίοδο της Μεταπολίτευσης. Ένα εξαιρετικά καλογραμμένο βιβλίο, που αφήνει αίσθημα όχι μόνο προβληματισμού, αλλά κυρίως αισιοδοξίας ότι έχουμε το χρόνο να αλλάξουμε τα κακώς κείμενα, αρκεί να αλλάξουμε πορεία, καταρχήν εντός μας...

XAPITINH MA§I™™OBA

M

ε αφορμή το βιβλίο “Και βέβαια αλλάζει” ένα μυθιστόρημα για τη Μεταπολίτευση, η Αγγέλα Καστρινάκη μιλά στις “Διαδρομές” για τη γενιά της Μεταπολίτευσης, εξηγεί τους λόγους για τους οποίους έγραψε το βιβλίο για τις αξίες των παιδιών εκείνης, αλλά και της σημερινής εποχής, εξηγώντας αν και τι άλλαξε η γενιά της Μεταπολίτευσης και αν έχουμε το χρόνο να αλλάξουμε τα κακώς κείμενα.

Αγγέλα Καστρινάκη “Η εποχή της ευμάρειας εμπέδωσε την αρχή της ήσσονος προσπάθειας” ÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÈÛΛ·˙·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘... ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

XAPITINH MA§I™™OBA

™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ ÛÙȘ ¢È·‰ÚÔ̤˜, Î. ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË. “∫·È ‚¤‚·È· ·ÏÏ¿˙ÂÈ”, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜, ¤Ó· ·Ê‹ÁËÌ· ÁÈ· ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘; Θέλησα να μιλήσω για εκείνη την εποχή όπου νομίζαμε ότι θα αλλάζαμε τα πάντα, προκειμένου να πω ότι σήμερα οφείλουμε να αλλάξουμε όσο το δυνατόν περισσότερα, προπαντός τον τρόπο σκέψης μας και τις συμπεριφορές μας ως πολίτες. Ελπίζω ότι οι ιδέες με τις οποίες γαλουχηθήκαμε ορισμένοι στη Μεταπολίτευση, οι ιδέες μιας Αριστεράς που πίστευε αδιαπραγμάτευτα στη δημοκρατία, που ήταν υπέρ της δράσης μέσα στους θεσμούς, υπέρ των προγραμματικών συμφωνιών, υπέρ των συγκλίσεων, μπορούν να δείξουν έναν δρόμο για το σήμερα. Κίνητρό μου βέβαια ήταν και η νοσταλγία για εκείνη την εποχή, για την εφηβική ηλικία, που είναι δυστυχώς 40 χρόνια πίσω...

H ∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ï›ÁÔ-Ôχ ÁÓˆÚ›Û·Ì fiÛÔÈ ÁÂÓÓËı‹Î·Ì ÚÈÓ ·fi ÙÔ ’70. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÚfiÙÂÈÓ· ÛÙËÓ 23¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÌÔ˘ Î·È ÂÛ›˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙË ‰È΋ Û·˜ ÎfiÚË. ΔÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ; Η κόρη μου διάβασε το βιβλίο πριν εκδοθεί και μου είπε “μαμά, ζήλεψα!” . Υποθέτω ότι ζήλεψε τις πλούσιες εμπειρίες της Μεταπολίτευσης. Το ότι δουλεύαμε όλοι μαζί, εκδίδαμε περιοδικά, διαβάζαμε μανιωδώς βιβλία και τα συζητούσαμε, ψαχνόμασταν. Το ότι είχαμε στόχους, ήμασταν σε διαρκή εγρήγορση, δημιουργούσαμε και πιστεύαμε στο μέλλον... Τα νεότερα παιδιά ωραίο θα είναι αν εισπράξουν την αξία της συλλογικότητας και την πεποίθηση ότι η αλλαγή της ζωής μας εξαρτάται σε κάποιο βαθμό από εμάς τους ίδιους. Το πιο συγκινητικό σχόλιο που μου στάλθηκε από άγνωστη φίλη είναι ότι περιμένει να μεγαλώσει ο γιος της για να του δώσει το βιβλίο να το διαβάσει.

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¤ÓȈ۷ fiÙÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Â-

Όλοι οι νεαροί μου “ήρωες” μεγαλώνουν κατά κάποιον τρόπο μέσα στην ιστορία. Η Αγλα?α, για παράδειγμα, δίνει το πρώτο της φιλί, ακούγοντας σε μια συγκέντρωση τον Ανδρέα Παπανδρέου να λέει το περίφημο “βυθίσατε το Χόρα” . Έχω φροντίσει σε όλο το βιβλίο να βρω εκείνα τα σημεία όπου το προσωπικό και το πολιτικό ακουμπάνε. Ίσως οι ιστορικές εξελίξεις πέφτουν καμιά φορά πολύ βαριά πάνω στα εφηβάκια εκείνης της εποχής. Πάντως, χάρη στην πληθωρική παρουσία της “ιστορίας” , οι νέοι της Μεταπολίτευσης μπορούσαν να ασχοληθούν με κάτι πέρα από τον εαυτό τους. Και αυτό τελικά ίσως είναι μια μεγάλη ανακούφιση.

ŒÓ· ·›ÛıËÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ¤ÓȈ۷ Ó· ‰È·Ó¤ÂÈ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô - fiÙÈ ÂΛӷ Ù· ·È‰È¿ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· fiÛ· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ΔÂÏÈο, Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰ÈηÈÒıËηÓ; ΔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂΛÓË Ë ÁÂÓÈ¿; Πολύ πικρή “δικαίωση” είναι το γεγονός ότι επιβεβαιώθηκαν οι χειρότερες προβλέψεις μας, ότι συνέβησαν αυτά που φοβόμασταν. Φοβόμασταν την ακατάσχετη συνθηματολογία και υποσχεσεολογία του Ανδρέα Παπανδρέου που ήταν τότε ανερχόμενη δύναμη, και τώρα γνωρίζουμε πια πού οδήγησε αυτή η τακτική. Δεν ξέρω αν κατάφερε να αλλάξει πολλά πράγματα η γενιά της Μεταπολίτευσης. Πιστεύω ότι πολλοί από όσους βρέθηκαν σε θέση ευθύνης συμπεριφέρθηκαν με πνεύμα δημοκρατίας και αλληλεγγύης. Και γνωρίζω πάρα πολλούς στον χώρο των πανεπιστημίων, αλλά και της Μέσης εκπαίδευσης που ζητούν να μεταδώσουν στη νέα γενιά τις ιδέες της ελεύθερης σκέψης, της δημιουργικής αμφιβολίας, του ορθού λόγου. Δεν είναι λίγο.

π‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ “ÈÛÌÔ‡˜” Ô˘ “‰ڷÈÒıËηӔ ˆ˜ ¤ÓÓÔȘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ (ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜, ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜, ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi˜, ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi˜, ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ÎÏ). ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ª‹ˆ˜, ÙÂÏÈο, ÙÔÓ “¤ÊÂÚ” Ë ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹; Πράγματι, ήταν η εποχή της παθιασμένης χρήσης των “ισμών” . Βάζω την πρωταγωνίστριά μου να τους σημειώνει σε ένα τετραδιάκι για να τους εμπεδώσει α-

∞ÁÁ¤Ï· ∫·ÛÙÚÈÓ¿ÎË

φενός, αλλά και για να μπει στη μύτη του κάπως συντηρητικού καθηγητή της που αντιδρούσε στην “εξέλιξη της γλώσσας” . Πάντως, ο όρος λαϊκισμός, αν δεν κάνω λάθος, δεν κυκλοφορούσε πολύ εκείνη την εποχή. Τον έφερε στην επιφάνεια το φαινόμενο ΠΑΣΟΚ μετά το 1981, όταν χρειάστηκε να βρεθεί μια έννοια που να περιγράφει τη σχέση του πολιτικού αυτού σχηματισμού με τους ψηφοφόρους του.

√È Ê›ÏÔÈ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÔ “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋” Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË; Ακριβώς! Πιο αντικειμενική, πιο αντιπροσωπευτική ματιά. Εγώ ήμουν μια ευνοημένη έφηβη, που πήγαινε σε ιδιωτικό (και μικτό) σχολείο της Αθήνας. Δεν ήταν όμως αυτή η Ελλάδα. Αργότερα, στα φοιτητικά μου χρόνια, γνώρισα και απέκτησα αδελφικές σχέσεις με παιδιά που δεν ήξεραν ούτε τι σημαίνει “καλοκαιρινές διακοπές” , επειδή δούλευαν. Πρόκειται για μια άλλη όψη της ελληνικής κοινωνίας, για μια άλλη όψη της Μεταπολίτευσης. Θέλησα στο αφήγημά μου να εκπροσωπηθεί και η μικρή Πασοκτζού της βόρειας Ελλάδας και το κάπως φοβισμένο ακόμα παιδί της Κρήτης και η Θεσσαλονικιά που έκανε την εξέγερσή της ανεβάζοντας τη σχολική ποδιά λιγουλάκι πάνω απ’ το γόνατο.

ºÈÏ›·, Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ÔÌ·‰È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌfiÚʈÛË, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ·ÓÙÔ‡ ÔÏÈÙÈ΋: ø˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· Ì ÔÈ· ÚÔÙÂ-

Η Αγγέλα Καστρινάκη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1961. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Σήμερα διδάσκει νεότερη λογοτεχνία στο Φιλολογικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Κρήτης. Το 1990 εξέδωσε την πρώτη της συλλογή διηγημάτων, “Φιλοξενούμενη” από τις εκδόσεις της Εστίας. Ακολούθησαν οι συλλογές διηγημάτων “Εκδρομές με φίλες” Εστία, 1993, “Τα όρια της ζεστασιάς” Πόλις, 1999, “Εκδοχές της Πηνελόπης” Πόλις, 2002, καθώς και το μυθιστόρημα “Έρωτας στον καιρό της ειρωνείας” Ελληνικά Γράμματα, 2008. Κυρίαρχα θέματα της πεζογραφίας της είναι οι λεπτές ψυχολογικές αποχρώσεις στις σχέσεις των δύο φύλων, σε ό,τι αφορά τον έρωτα και τις προκλήσεις της πίστης και της απιστίας, από την οπτική γωνία των γυναικών θέματα τα οποία χειρίζεται με χιούμορ, παρατηρητικότητα και μια ελαφρά ειρωνική διάθεση. Διηγήματά της έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά, στα ιταλικά, στα γαλλικά και στα φινλανδικά. Η ερμηνευτική-ιστορική συμβολή της στη νεοελληνική λογοτεχνία, “Η λογοτεχνία στην ταραγμένη δεκαετία 1940-1950” (εκδ. Πόλις, 2005), τιμήθηκε με το Κρατικό Λογοτεχνικό Βραβείο Δοκιμίου-Κριτικής το 2006.

Ú·ÈfiÙËÙ· ‚ϤÂÙ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿ ÔÈ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜; Βλέπω να ανθεί η φιλία, αλλά μάλλον να λείπει η συντροφικότητα, με την έννοια της κοινής προσπάθειας για έναν στόχο. Από πολιτική δεν σκαμπάζουν πολύ τα νέα παιδιά. Σαν να μην τα αφορά. Τελευταία, ζουν επιπλέον το γνωστό κλίμα απαξίωσης της πολιτικής γενικά. Τους λείπει και η καθοδήγηση. Εμείς είχαμε τη μεγάλη τύχη, μέσω των πολιτικών οργανώσεων, να μαθητεύσουμε πλάι σε λίγο μεγαλύτερούς μας (τους “καθοδηγητές” ), που μας έπαιρναν απ’ το χέρι για τα πρώτα βήματα. Προσωπικά έμαθα ορισμένα βασικά πράγματα, π.χ. να μιλάω δημόσια, να εκδίδω εφημερίδα, να συνεργάζομαι, να είμαι υπεύθυνη, να είμαι ακριβής στα ραντεβού κλπ. κλπ., χάρη σε αυτούς τους πέντε με δέκα χρόνια μεγαλύτερους ανθρώπους που έδιναν τον χρόνο τους για να διαμορφώσουν τους νεότερους “συντρόφους” . Οι εκπαιδευτικοί θεσμοί οφείλουν να επωμιστούν μεγάλο μέρος αυτού του ρόλου, και προφανώς επωμίζονται, ποτέ όμως δεν θα είναι το ίδιο.

ΔÈ ¤¯ÂÈ ÊÙ·›ÍÂÈ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ıÂÛÌÒÓ

Î·È ·ÍÈÒÓ); Τι να πει η φιλόλογος για όλα αυτά; Ας πω κάτι για την πτώση των αξιών που ίσχυε βέβαια και πριν την κρίση. Σκέφτομαι πως η εποχή της ευμάρειας εμπέδωσε, ανάμεσα σε άλλα, και την αρχή της ήσσονος προσπάθειας. Ίσως όμως η μικρότερη δυνατή προσπάθεια βρίσκεται στη φύση του ανθρώπου, στη φύση του ζωντανού πλάσματος. Αν μπορώ να κάνω κάτι κουνώντας μόνο το μικρό μου δαχτυλάκι, γιατί να κουνήσω ολόκληρο το χέρι; Από αυτή την άποψη ελπίζει κανείς στην κρίση, γιατί θα επαναφέρει την αρχή της προσπάθειας. Χωρίς προσπάθεια “ουδέν εστί γενέσθαι των δεόντων”, όπως μαθαίναμε και στο σχολείο.

Œ¯Ô˘ÌÂ, ÙÂÏÈο, ¯ÚfiÓÔ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ·; Αν δεν έχουμε χρόνο, σημαίνει πως πάει, πεθάναμε. Αλλά ευτυχώς δεν έχουμε πεθάνει ακόμα. Ας το πάρουμε λοιπόν απόφαση πως έτσι όπως πορευόμασταν δεν μπορούμε να προχωρήσουμε άλλο και ας χρησιμοποιήσουμε επιτέλους την αρχή του “κοινού καλού” ως γνώμονα για τις συμπεριφορές μας.

EΉfiÛÂȘ / 7 ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (37)

M

 ÌÈ· ıËÙ›· 35 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ª·Ú›· ∞Úʤ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· fiÏ·: ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘, ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ∏ƒ∞ ÂΉÔÙÈ΋ Û ӤԢ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. Δ· ‚È‚Ï›· Ù˘ “°Ï˘ÎÔ·Á›‰·” Î·È “Δ· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜” ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∏ƒ∞ ÂÓÒ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ì°Ï˘ÎÔ·Á›‰·î ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË.

ª·Ú›· ∞Úʤ “Στο Βόλο συνάντησα την “Αγάπη” και αποφάσισα να την ακολουθήσω” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

AP°YPø MOYNTAKH*

∫˘Ú›· ∞Úʤ Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ Û·˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÙÔ μfiÏÔ Ò˜ ‚ÚÂı‹Î·ÙÂ Î·È Ù› Û·˜ ΤډÈÛ ÛÙËÓ fiÏË; ¶Â›Ù ̷˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Û·˜ ‰Ò... Βρέθηκα στο Βόλο όταν συνάντησα την “Αγάπη” και αποφάσισα να την ακολουθήσω. Έχουν περάσει ήδη 35 χρόνια που βρίσκομαι στο Βόλο. Όλα αυτά τα χρονιά είχα έντονη δραστηριότητα στους κοινωνικούς, πολιτιστικούς και πολιτικούς τομείς. Από το 1987 έως το 2010 συνεργάστηκα με το Επ. Ιταλικό Υποπροξενείο της Ιταλίας στο Βόλο και έπειτα είχα τη τιμή να είμαι η επίτιμη Υποπρόξενος για πέντε χρόνια. Επίσης: Ιδρυτικό μέλος το 1983 και επί σειρά ετών Πρόεδρος του ελληνο - ιταλικού συνδέσμου ™AMICI DîITALIAîστο Βολο. Ιδρυτικό μέλος και πρόεδρος της μ.κ.α. ΔΙΟΤΙΜΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕ όπου προτείνουμε, προγραμματίζουμε και οργανώνουμε διαφορές εκδηλώσεις στον τομέα της ποίησης, λογοτεχνίας, μουσικής, ζωγραφικής κ.τλ. Ιδρυτικό μέλος και πρόεδρος της μ.κ.α ΠΛΕΙΑΔΑ όπου οργανώνουμε θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις.

À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ; Γεννήθηκα σε μια πόλη που είχε θάλασσα και ήμουν τυχερή να ζήσω σε μια πόλη με θάλασσα. Ο Βό-

λος έχει μια καταπληκτική τοποθεσία και είναι ευλογημένος από την φύση. Εάν μπορούσα να αλλάξω κάτι θα ήταν να εμπλουτίσω την πόλη με κάτι που θα τραβούσε περισσότερο το ενδιαφέρον του τουρίστα για να είχαν περισσότερες δουλειές τα παιδιά μας.

ªÂ ÙË ıËÙ›· Û·˜ ˆ˜ Â›ÙÈÌË ˘ÔÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ù› ÂÌÂÈڛ˜ ·ÔÎƠ̂۷ÙÂ; Έμαθα πολλά πράγματα, είχα θετικές και αρνητικές εμπειρίες, αλλά αυτό που μου άρεσε πολύ ήταν η επαφή με τα νέα παιδιά όταν ετοιμάζονταν τα έγγραφα του για την εγγραφή σε κάποιο Πανεπιστήμιο στην Ιταλία. Κάθονταν μαζί μου, μου κάνανε διάφορες ερωτήσεις, μιλούσαμε για τους προβληματισμούς τους. Πολλά παιδιά δεν μου έκρυβαν το φόβο τους ή τη χαρά τους. Ακόμη τώρα μιλάω με αυτά τα “παιδιά” , γιατροί, φαρμακοποιοί, μηχανικοί, αρχιτέκτονες... Είμαι περήφανη γι αυτά τα παιδιά και χαίρομαι που η Πατρίδα μου έχει συμβάλλει σε αυτό που είναι τώρα.

ªÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ fiÙ ÚˆÙÔ·Û¯ÔÏËı‹Î·ÙÂ Î·È Ì ÔÈfi ¤Ó·˘ÛÌ·; Από μικρή αγαπούσα την ποίηση και έγραφα ποιηματάκια. Μεγάλη συμμετείχα και διακρίθηκα σε διεθνείς ποιητικούς και λογοτεχνικούς διαγωνισμούς όπου έλαβα διάφορα βραβεία.

°Ú¿ÊÂÙ ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·; ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌËÙÚÈ΋ Û·˜; Τα ποιήματα και η συλλογή διηγημάτων ™Τα φτερά της πεταλούδαςî τα έγραψα στην μητρική μου γλώσσα και μετά έγινε η μετάφραση. Το παραμύθι ™Γλυ-

¡·ÓÙ›Ó °ÎfiÚÓÙÈÌÂÚ Η Ναντίν Γκόρντιμερ αγωνίστρια εναντίον του απαρτχάιντ και βραβευμένη με Νόμπελ λογοτεχνίας το 1991, πέθανε στις 13 Ιουλίου 2014, σε ηλικία 90 ετών. Κόρη Εβραίων μεταναστών από την Ευρώπη γεννήθηκε σε μια μικρή πόλη αδαμαντωρύχων της Νότιας Αφρικής και από νωρίς αφοσιώθηκε στο γράψιμο. Ήδη από την πρώτη συλλογή της με διηγήματα (Face to Face, 1949), αποκάλυψε τις ψυχολογικές επιπτώσεις μιας ρατσιστικά διχασμένης κοινωνίας. Θα ακολουθήσουν διακόσια ακόμη αφηγήματα με τελευταίο το Life Times (2011). Σύντομα, συμπαγή, “σκληρά σαν διαμάντια” τα συντομότερα κείμενά της επαινέθηκαν ιδιαίτερα από κριτικούς και αναγνώστες. Συνομιλώντας με τον, επίσης Νομπελίστα, γιαπωνέζο Κενζαμπούρο Όε (Ζώντας με την Ελπίδα και την ιστορία) θεωρεί ότι “το μυθιστόρημα επιτρέπει την

κοπαγίδα” τόλμησα να το γράψω στα “ελληνικά” , αλλά βέβαια χρειάστηκε βοήθεια στην διόρθωση κειμένου.

μορφώνεται σαν μια πεταλούδα, αλλάζει και συγχρόνως βρίσκει το κουράγιο να προχωρεί και να κτίσει κάθε φορά ένα καινούργιο δρόμο για να βρει την ευτυχία της.

™ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Û·˜ ì°Ï˘ÎÔ·Á›‰·î, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¿ÁÚÈ· ·Ú·Ì‡ıÈ· Ì ÙȘ Ì¿ÁÈÛÛ˜, ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë Ì·Á›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ¤¯ÂÈ ·‹¯ËÛË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi;

ø˜ ·È‰› ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·; Λάτρεψα τα βιβλία της Louisa May Alcott “piccolo donneî “Le piccolo donne cresconoî η μετάφραση είναι από τα ιταλικά στα ελληνικά “Οι μικρές κυρίες” “Οι μικρές κυρίες μεγαλώνουν”

Ελπίζω να μην έχει απήχηση. Αυτό που πιστεύω, δυστυχώς, είναι το κακό που μπορεί να ασκεί ένας άνθρωπος στο συνάνθρωπο του και αυτό το ζούμε καθημερινά αρκεί να ανοίξει κανείς την τηλεόραση και να μάθει τι γίνεται στον κόσμο, αλλά επειδή είμαι από τη φύση μου αισιόδοξη πιστεύω στον θρίαμβο του καλού.

ΔÒÚ· Ù› Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; √È ·Á·Ë̤ÓÔÈ Û·˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜; Τον περισσότερο χρόνο διαβάζω τα κείμενα που μας στέλνουν οι νέοι συγγραφείς ή τα κείμενα που μας στέλνουν όταν έχουμε διάφορους διαγωνισμούς. Όταν όμως είμαι σε διακοπές η έχω λίγο χρόνο για των εαυτό μου διαβάζω τα βιβλία που έχουν προβληματισμούς με ψυχολογική βάση, εκείνα που αγγίζουν και σκεπάζουν την ψύχη των ανθρώπων και πότε πότε ξαναδιαβάζω κανένα παλιό κλασσικό βιβλίο.

™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Û·˜ ìΔ· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜î ÌÈÏ¿Ù Ì ÙË ÊˆÓ‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÔÓÂÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi Û¯¤ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜. Δ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ı¤Ï·Ù ӷ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋; Ακριβώς αυτό. Με αυτά τα διηγήματα ήθελα να επικεντρώσω στους προβληματισμούς που είναι στα βαθύτερα νοήματα του βιβλίου , η σιωπηλή κραυγή πολλών γυναικών που ακόμη σήμερα είναι θύματα σωματικής και ψυχολογικής βίας. Για τις σκέψεις μας, τη στάση μας στη ζωή, τη συμπεριφορά μας, τα λάθη μας. Αλλά πρέπει να τονίσουμε ότι στο τέλος κάθε αυτόνομης ιστορίας, υπάρχει ένα τέλος αισιόδοξο, που δείχνει

™¯Â‰È¿˙ÂÙ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ;

μια γυναίκα ευαίσθητη αλλά περήφανη, που αντιμετωπίζει δυσκολίες, απογοητεύσεις και μετα-

Έχω έτοιμο ένα άλλο παραμύθι για τα Χριστούγεννα και ετοιμάζουμε την εικονογράφηση. Μου άρεσε ο φανταστικός κόσμος των παιδιών, μεγαλώνοντας τον είχα ξεχάσει.

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË Afi ÙË ª∞πƒ∏ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ ευκολότερη διανοητική πρόσβαση στο πλατύ κοινό, καθώς διατηρεί το πλεονέκτημα του αρχαίου δρόμου της λαϊκής κουλτούρας, της αφήγησης” . Η Γκόρντιμερ θεωρούσε ότι χάραζε μόνη της το λογοτεχνικό της μονοπάτι μιας και “ο συγγραφέας στη Νότια Αφρική δε ζει μέσα σε μια κοινότητα, και αρχίζει να γράφει από το τίποτε, σε λάθος χρόνο” . Έτσι εξελισσόμενη καταλήγει σε ένα μοντερνιστικό, σύγχρονο, ριζοσπαστικό γράψιμο παράγοντας ένα έργο καθαρά πολιτικό. Παρ’ όλ’ αυτά δηλώνει: “Δεν ελκύομαι στην πολιτική από τη φύση μου. Φαντάζομαι ότι αν ζούσα κάπου αλλού τα γραπτά μου δε θα αντανακλούσαν και τόσο την πολιτική, μπορεί και καθόλου” .

Με το τέλος του απαρτχάιντ, όταν οι ρατσιστικές επιταγές που όρισαν το έργο της χαλάρωσαν, η Ν. Γκόρντιμερ απελευθερώθηκε από τη μαρτύρια και τη στράτευση. Ανακαλύπτοντας μια καινούρια αίσθηση του κόσμου έχει την ετοιμότητα να ακολουθήσει νέους δρόμους γραφής εμφανείς στα τελευταία μυθιστορήματά της. Αν στα όψιμα έργα της η αφοσίωση στην υφή του πραγματικού που χαρακτηρίζει την καλύτερη δουλειά της είναι διαλείπουσα, αν κάποιες στιγμές τής αρκεί απλώς ένα νεύμα προς ό,τι εννοεί και όχι το σφυροκόπημα της κυριολεξίας, είναι γιατί προφανώς αισθανόταν δικαιωμένη - πολύ περισσότερο από ό,τι το 1991, όταν, με την ευκαιρία της απο-

νομής του Νόμπελ. μιλούσε για το αισθητικό εγχείρημα των συγγραφέων, που γίνεται ανατρεπτικό, “όταν τα αισχρά μυστικά της εποχής μας διερευνώνται σε βάθος” , μια και τα θέματα και οι ήρωες κάθε συγγραφέα “διαμορφώνονται από τις στρεβλώσεις και τους εξαναγκασμούς της κοινωνίας όπου ζουν, όπως και η ζωή του ψαρά καθορίζεται από την εξουσία της θάλασσας” . Η Γκόρντιμερ αναφέρθηκε στον Νίκο Καζαντζάκη στη διάλεξή της στη Σουηδική Ακαδημία, ανακαλώντας μια φράση από την “Αναφορά στον Γκρέκο” : Πρέπει να πάρουμε την απόφαση που μας εναρμονίζει με τον τρομερό ρυθμό του καιρού μας. Το έργο της είναι μια ρωμαλέα εκδήλω-

ø˜ ˘‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ∏Ú· ∂ΉÔÙÈ΋, Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘; Δύσκολα πολύ δύσκολα. Πολλοί βιβλιοπώλες δεν τολμούν να πάρουν καινούργια βιβλία παρόλο που τα δίνουμε με πίστωση, προτιμούν να έχουν βιβλία με “ονόματα” για πιο εύκολη διακίνηση και αυτοί που τολμούν δέχονται λίγα αντίτυπα που πάνε κρυμμένα μέσα σε κάποιο ράφι με την συνέπεια ότι μερικά άτομα που γνωρίζουν τον συγγραφέα ζητούν το βιβλίο ενώ οι περισσότεροι δεν ξέρουν που υπάρχει και ο νέος συγγραφέας δεν έχει τη δυνατότητα να γνωριστεί όπως του αξίζει.

™ÙËÓ ◊Ú· ∂ΉÔÙÈ΋ ÚÔÙÈÌ¿Ù ӷ ÂΉ›‰ÂÙ μÔÏÈÒÙ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜; Όχι, προτιμάμε το καλύτερο κείμενο.

∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô‡ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚Ú› Ó· Û·˜ ‰Â›ÍÂÈ Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘; ∂›ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ› Û ӤԢ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜; Βεβαίως, μπορούν να στείλουν τα κείμενα τους στο e-mail μας ή στο δικό μου maria.arfe@hotmail.gr. Είμαστε ανοιχτοί στους νέους συγγραφείς άρχει να έχουν ταλέντο και να αξιολογεί θετικά το κείμενο η ομάδα μας που είναι αρμόδια στην αξιολόγηση. Σας ευχαριστώ πολύ! Καλή και δημιουργική συνέχεια!

Η κ. Αργυρώ Μουντάκη είναι εκπαιδευτικός, συγγραφέας, υπ. Δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών

ση ακριβώς αυτής της απόφασης.

¢π∞ºøΔπ™ª√™ Kant, Mendelssohn, Hamann, Wieland, Riem, Herder, Lessing, Erhard, Schiller. ÂΉ. ∫ÚÈÙÈ΋. Διαφωτισμός είναι η έξοδος του ανθρώπου από την ανωριμότητα για την οποί ο ίδιος ευθύνεται.

πÌÌ¿ÓÔ˘ÂÏ ∫·ÓÙ Στο βιβλίο αυτό, συγκεντρώνονται εννέα σύντομα δοκίμια επιφανών εκπροσώπων του γερμανικού διαφωτισμού. Στο παράρτημα δημοσιεύεται το δοκίμιο του Ιμμάνουελ Κάντ Τι σημαίνει προσανατολίζομαι στη σκέψη; - ένα εύληπτο εισαγωγικό κείμενο για την εποχή του Διαφωτισμού. Σε εξαιρετική μετάφραση του καθηγητή Ν. Μ. Σκουτερόπουλου και με νέο πρόλογο από τον καθηγητή πολιτικής επιστήμης Π. Βαλλιάνο.

8/ EÎ·›‰Â˘ÛË ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (38)

ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

“Εν αρχή ήν ο δάσκαλος” Αφιέρωμα στο Δρακειώτη

Γιώργο Γερμάνη TÔ˘ B§A™H MAP°. BO§IøTH

“∏ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ „˘¯‹˜” °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚÌ¿Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ 1930.√ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô πˆ¿ÓÓ˘ °ÂÚÌ¿Ó˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ Î·È ‹Úı Á·ÌÚfi˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·. ∞ÛÎÔ‡Û ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤·. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÈÂÚ¤· ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ª¿ÁÁÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È‰› Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ fiÔ˘ ÊÔÈÙ› ¤¯ÂÈ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë (*1). º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÙÔÓ ÂÌÓ¤ÂÈ. ¢È·ÙËÚÔ‡Ó Â·Ê¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ô °ÂÚÌ¿Ó˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û¯¤ÛÂȘ ·Á¿˘ ,ÊÈÏ›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÂÎÙ›ÌËÛ˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÔÈ ‰·ÛοϘ ∞Ì·Ï›· ™ÂÚ‚ÂÙ¿, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶ÚˆÙÔÁÈ¿ÓÓË, ∫·Ù›Ó· ¶·Ù¤ÚË Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· “Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·” ,Ê·›ÓÂÙ·È ¤·ÈÍ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ ·¿ - £·Ó¿ÛË. •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ Ù· ÈÂÚ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜. ∏ ·Á¿Ë , Ë Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË , Ë Û˘Á¯ÒÚÂÛË ,Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë “ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó” ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ™ÌÈχÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Î¤Ú·ÈÔ ,ÂÓ¿ÚÂÙÔ ,¤ÓÙÈÌÔ. ∫·ÏÏÈÂÚÁ› ‚·ı‡ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿, Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· „¿ÏÏÂÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘, ·‰ÂÚÊfi Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ‰ÂÍÈfi „¿ÏÙË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ-¡ÈÎfiÏ· fiÔ˘ ÈÂÚÔ˘ÚÁ› Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ··-£·Ó¿Û˘. ∞˘Ù¿ Ù· fiÌÔÚÊ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ Î·È ÙȘ ÚÈ¤˜ ÙˆÓ ÃÈÙÏÂÚÈÎÒÓ fiÏˆÓ Ô˘ ÛÎÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·. ªÂ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ. ∂ÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ . ÕÚÈÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ. ŸÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰¿ÛηÏÔ˜. ¶ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›· §¿ÚÈÛ·˜. “∂Ó ·Ú¯‹ ËÓ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜” ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô “§‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘” ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘-Δ¿ÙÛÈÔ˘. ∂Λӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ·ÓÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘, ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘. ™ÙÔ §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ı· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛԇϷ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¢ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË .¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 1963.°È· 6 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó˘ËÚÂÙ› Ì ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ú·ÌÂÏÏË̤ÓË ‡·ÈıÚÔ. ™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ , ÛÙÔ 11Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ›Ù ÙÔ 1987. ºÂ‡ÁÂÈ ·ÈÊÓ›‰È· ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1989

O

√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ô ·Ù¤Ú·˜ πˆ¿ÓÓ˘ °ÂÚÌ¿Ó˘, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚÌ¿Ó˘, o μÏ¿Û˘ μÔÏÈÒÙ˘, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοϷ ÃÚ˘ÛԇϷ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË, Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤·˜ ·· - £·Ó¿Û˘ ª¿ÁÁÔ˜ (·Ú¯Â›Ô ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË 18/4/59) ·fi ηډȷÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.

ÎÔ˜ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ (*4). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â.

ΔÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚÌ¿Ó˘ ,13 ¯ÚÔÓÒÓ Ì·ıËÙ‹˜ ÙfiÙÂ, ˙ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¢Ú·ÎÂÈÒÙ˜ , ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ Ó‡¯Ù· ̤۷ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ÙÔ Úˆ› ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· 6 ·È‰È¿ (*2) Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ™Ù· ηÙÔÈÓ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰È·Ûˆı¤ÓÙ˜ (Û˘ÓÔÏÈο 14 ¿ÙÔÌ·) ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ¢Ú·ÎÂȈÙÒÓ ·ÙÚȈÙÒÓ ı· Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË Ó·ÓÈ΋ „˘¯‹ ÙÔ˘ .£· ÁÚ¿„ÂÈ : “ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ Î·ÙÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÌÔ˘...”. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÎfiÌÌ·Ù· 2 ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ-·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ,ÛÙË ” £ÂÛÛ·Ï›·“ÛÙȘ 18/12/1953 Î·È ÛÙÔ ” Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ“ÛÙȘ 18/12/1975.∂›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ Ì ÙËÓ ¤Ó· Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘, Ô fiÏÂıÚÔ˜, Ô fiÓÔ˜ ,ÙÔ ¿‰ÈÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÏ›‰· ...·ÊÔ‡ Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È °Ú¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜:”... ∂ÁÒ , Ì·ıËÙ‹˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ , ‹Úı· ηٿ ÙȘ 11 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ. (*3). ∂Λ fï˜ ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ı· ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ı· Ì ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì¤Ó· ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ·Ó›ˆÙ˜ ÔÈ ÒÚ˜ ÂΛӘ , Ô˘ ηÚÙÂÚÔ‡Û·Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ... ...£˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË ÙË ÛÙÈ‚¿‰· ÙˆÓ ÙˆÌ¿ÙˆÓ , ÙÔÓ ÂÈı·Ó¿ÙÈÔ ÚfiÁ¯Ô, ÙȘ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·‚ˆÌ¤ÓˆÓ , ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ Í„˘¯Ô‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ , ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÎfiÎÎÈÓÔ ·’ ÙÔ ·›Ì· , Ù· ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ÎÔÚÌÈ¿ , Ù· ‰È¿Û·ÚÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ̤ÏË , ÙÔÓ ÎÔÂÙfi ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó ̤۷ ÛÙÔ ÛˆÚfi ÙˆÓ ÙˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ...” ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘.ΔÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ∞Ϥ-

√È ÛÂÈÛÌÔ› ÙÔ˘ 1955 ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1955 Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ” ÎÙ˘Ȥٷȓ·fi ÙÔÓ ÂÁΤϷ‰Ô.ΔÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÂÈ· ,Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˜ ÈÛÔ‰ÒÓÂÙ·È.∏ ¢·›ÛıËÙË „˘¯‹ ÙÔ˘ ” ÔÓ¿ÂÈ“§›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË ” £ÂÛÛ·Ï›·“ÛÙȘ 28/04/1955 Î·È ÛÙÔ ” Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ“ÛÙȘ 8/05/1955 ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÙ‡ËÛ ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘(Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÏfi˜ ÛÙȘ 19 Î·È 21∞ÚÈÏ›Ô˘). °Ú¿ÊÂÈ:”...¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ͯ¿Ûˆ ÂȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÂΛӘ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜.∫È ·fi ηÓÂÓfi˜ ÙÔ ÓÔ˘ ‰Â ı· Û‚‡ÛË Ë Ì·‡ÚË ÂΛÓË ÒÚ· Ô˘ ÙfiÛÔ ¿ÛÏ·¯Ó· ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÂÁΤϷ‰Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ˆÚÈfi... ...¶·ÏË¿ ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙ· ,ˆÚ·Èfiٷ٘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi (ÂÚȯfiÌÂÓÔ) ‰È¿ÎÔÛÌÔ, ÈÛÙÔÚÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· , ÎÔÈÓÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· , ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ,Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ۈÚÔ‡˜ ÂÚÂÈ›ˆÓ. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfiÓ Î·È ·Ú‰Â˘ÙÈÎfiÓ ‰›ÎÙ˘ÔÓ Î·È ÔÏÏÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, 3 ·ÎfiÌË Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È , ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ 13 ÂÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔÓ Î¿Ùˆ ·’ Ù· ÂÚ›È· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÊÔÚ¿Ó...”

™˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚÌ¿Ó˘ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .ªÂÏÂÙ¿ÂÈ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. √ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›·. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ .Δ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰ˆÓ. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. Δ· ı¤Ì·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÂ: ·È‰·ÁˆÁÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο, ÂΉÚÔÌÈο, ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ, ∂ıÓÈο-¶·ÙÚȈÙÈο, ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ , ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· , ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï.. Δ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ì ٷ ·È‰·ÁˆÁÈο ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·È‰› , ÙËÓ ·Ó·-

ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ,ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £ÂˆÚ› ÙËÓ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ,fiÛÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. °Ú¿ÊÂÈ Ì ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÒÓ. °Ú¿ÊÂÈ ·Ï¿, ηٷÓÔËÙ¿, Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∞ÔıËÛ·˘Ú›˙ˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜: ” ¶ÔÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ó· ‰È·Ï¤Íˆ;” “ΔËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ·È‰›” “√È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·È‰ÈÒÓ” “√È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ” “∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹” “¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ -ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ” “¶·È‰·ÁˆÁÈο ÔÏÈÛı‹Ì·Ù·” “À¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·ÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜;” Î.Ï.. Δ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·˘Ù¿ Ù· ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Û ¤Ó· ·ÎÏÔ Ì ٛÙÏÔ ” ™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜“ Δ· ΛÌÂÓ· Ù· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ ˆ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ °ÂÚÌ¿Ó˘, Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ˆ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ .™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ (·fi ÙÔ Ú.‰È‰¿ÛΈ) ·fi ÙËÓ ·ÏÔÔÈË̤ÓË ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ÔʇÁÂÈ. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÙ‹ ÁÈ·ÙÚfi ÕÏÌÂÚÙ ™‚¿˚ÙÛÂÚ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ ¡Ù˘Ó¿Ó, È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡. ∂›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË „˘¯‹ ÙÔ˘, Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. °Ú¿ÊÂÈ Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ªËÙ¤Ú· , ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ,ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ , ηıÒ˜ Î·È 2 ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· :”√ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ” Î·È “∏ ηÌ¿Ó· ÙˆÓ ¯ÈÔÓÈÒÓ” . Δ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ì ٛÙÏÔ “™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜” Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù· ÂΉÒÛÂÈ Û ‚È‚Ï›Ô .ŒÚ¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ “ŸÌËÚÔ˜” ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢ԉÒıËΠÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜..

∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡.ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ “ηÏÏÈÙ¯ÓÈ-

Îfi” ·È‰› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂÚÌ¿ÓË“∏ ȉ¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Ì·¤ÛÙÚÔ £·Ó¿ÛË Ã·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘. √ °ÂÚÌ¿Ó˘ ,ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ,ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‰Úfi˜ Ù˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠˙‹ÏÔ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Ì ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜., ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Î·È ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ. ¶¤Ù˘¯Â Ó· ηıÈÂÚˆı› Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™‹ÌÂÚ· Ë ¯ÔÚˆ‰›· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ 35 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ , Ë „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.ªÂÙ¿ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË Ã·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›· ‰Èˇı˘Ó·Ó ÔÈ Ì·¤ÛÙÚÔÈ μÏ¿Û˘ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ , °È¿ÓÓ˘ °Ú¿„·˜ , ∫ÒÛÙ·˜ ∂ÊÙ·ÏÈÙ˙›‰Ë˜ .∞fi ÙÔ 2006 Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ™Ù¿Û· Δ˙¿Ï· ,ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÌÔ˘ÛÈÎfi˜.

ªÈ· ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË „˘¯‹ √ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚÌ¿Ó˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ,Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ,Ù˘ „˘¯È΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ .¢¿ÛηÏÔ˜ ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ .°È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ Â›Ó·È ·›ÎÙ˜ ÈÛfiÙÈÌÔÈ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ·Ú¯¤˜ ,‹ıÔ˜ ,·ÚÂÙ¤˜ ,ÁÓÒÛÂȘ., ÂÌÂÈڛ˜ .ΔÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë. √ÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ,ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î.Ï.. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ˆ˜ Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜-ÌÔÚʈÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∂ÓÙÚ˘Ê› Û ‚È‚Ï›· ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ¶·›ÚÓÂÈ Û·Ó ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÙËÓ ¯·Ú¿ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ,ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘. ∂˘·›ÛıËÙË „˘¯‹ , Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Ù· fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ¯·›ÚÂÙ·È ,ÂÓÒ ÔÓ¿ÂÈ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ¿Û¯ËÌ·. ∞ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ,ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ,ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· . ∂˘ÁÂÓÈÎfi˜ ,Û˘Ì·ı‹˜, ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ .¶ÏËıˆÚÈÎfi˜, ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Á·ËÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ,Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∞˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜, ¯·›ÚÂÙ·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¶ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ÛÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›· ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.

æ¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙËÓ ¢Ú¿ÎÂÈ· ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Û·Ó ‚’ ¯ÔÚfi˜ (·ÚÈÛÙÂÚfi˜ „¿ÏÙ˘) ” ÕÍÈÔÓ Î·È ‰›Î·ÈÔÓ“ ” ÕÍÈÔÓ Î·È ‰›Î·ÈÔÓ “ı· ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô.™Â ·˘Ùfi Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ fiÔ˘ ‰›‰·Í 6 ¯ÚfiÓÈ·, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 11Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ (Ù˘ Ô‰Ô‡ ƒÔ˙Ô‡ )fiÔ˘ ‰È·Ù¤ÏÂÛ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜. ∂›Û˘ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ,·Í›˙ÂÈ Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ·˘Ùfi Ì ٷ ·È‰·ÁˆÁÈο ı¤Ì·Ù·.

∂›ÏÔÁÔ˜ ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ Î·È ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂÚÌ¿ÓË. ŸÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÈÔ ¿Óˆ Â›Ó·È Ô ·fi˯Ԙ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÛˆÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÚÔÛˆÈο. ™›ÁÔ˘Ú· ›¯Â ,fiˆ˜ οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· .™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈ ·ÏÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ,·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÛÔÈ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË ,Û‚·ÛÌfi Î·È ·Á¿Ë Î·È ÌÈÏ¿Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÚÌ¿Ó˘ Â›Ó·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ fiÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó ‰ÂÓ Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È!!!

(*1)∫˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛıËΠÛÙËÓ ¢Ú¿ÎÂÈ· ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920.¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ¢Ú·ÎÂÈÒÙÈÛ· ÃÚ˘Û¿ÓıË ª·Ú·ÁÎÔ‡ Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì›· ÎfiÚË Î·È ¤Ó· ÁÈfi.™ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ fiÓÔÌ· §Â˘ÎˆÛ›· Û ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›‰·˜.™˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ì ÏËıÒÚ· Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ” ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. “ (*2)¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ πˆ¿ÓÓË ª·ÛÙÚÔÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ,™Ù·‡ÚÔ ∑ÂÚÌ›ÓÔ, πˆ¿ÓÓË ª¤· (·fi ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ), ∫·Ó¿ÚË ™Ù·Ì¿ÙË ,∞ı·Ó¿ÛÈÔ ™Ù¿ÌÔ, °ÂÒÚÁÈÔ ªÔ˘Ûٷηϋ. ∂Ó ˙ˆ‹ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ. (*3)∂ÓÓÔ› ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ,·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ∫ÒÛÙ· ∞ı.ª¿ÁÁÔ Ô˘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÔÓ Â›¯·Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¢Ú·ÎÂÈÒÙ˜. (*4)¶·È‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¢Ú¿ÎÂÈ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·¿¡ÈÎfiÏ·˜ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó ÈÂÚ¤·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ , ” ·¿Óˆ Ì·¯·Ï¿“∞¯ÒÚÈÛÙÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

EÎ·›‰Â˘ÛË /9 ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (39)

∫·ıÒ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·...

Η παιδαγωγική σχέση-Το παράδειγμα του Georg Kerschensteiner και της Μαρίας Αμαριώτου TÔ˘ °IøP°OY KONTOMHTPOY* παιδαγωγική σχέση, η σχέση του εκπαιδευτικού με τον μαθητή, είναι θεμελιώδες ζήτημα της Παιδαγωγικής που σήμερα βέβαια εξετάζεται επιστημονικά και από συγγενικές επιστήμες, όπως είναι η Παιδαγωγική Ψυχολογία, η Κοινωνική Ψυχολογία και η Κοινωνιολογία. Η σχέση αυτή εμπεριέχει αντινομία, αφού από την πλευρά του εκπαιδευτικού γίνεται προσπάθεια καθοδήγησης του μαθητή σε δρόμους που δεν ανταποκρίνονται οπωσδήποτε στις επιθυμίες και τα ενδιαφέροντα του. Όσο ο μαθητής αντιμετωπιζόταν ως tabula rasa, ως ένας άγραφος πίνακας, τα ενδιαφέροντά του δεν λαμβάνονταν υπόψη, αφού δεν αναγνωρίζονταν. Ο δάσκαλος λειτουργούσε ως ο αγαλματοποιός που πάσχιζε να δώσει μορφή στον θεωρούμενο άμορφο ψυχικό κόσμο του παιδιού. Η αδιέξοδη δασκαλοκεντρική αυτή στάση παραχώρησε τη θέση της στις αρχές περίπου του περασμένου αιώνα στην τελείως αντίθετή της, την παιδοκεντρική. Ο ψυχικός κόσμος του παιδιού αναγνωρίστηκε και οι παιδαγωγοί όφειλαν να τον αφήσουν ελεύθερο στην ανάπτυξή του, λειτουργώντας όπως οι κηπουροί, οι οποίοι περιποιούνται τα φυτά με σκοπό να τα βοηθήσουν στην ανάπτυξή τους. Γρήγορα όμως και αυτή η αντίληψη του wachsen- lassen, της αποχής ουσιαστικά του εκπαιδευτικού από τη διαδικασία της αγωγής, έγινε αντικείμενο κριτικής. Χαρακτηριστική ήταν η δήλωση του Δελμούζου ότι ο μαθητής χρειάζεται το κατηγορικό πρόσταγμα του δασκάλου. Είναι σαφές ότι οι αντιλήψεις για την παιδαγωγική σχέση επηρεάζονται και από τις φιλοσοφικές θεωρήσεις. Ανεξάρτητα πάντως από τις ερμηνευτικές απόπειρες του φαινομένου της παιδαγωγικής σχέσης, αυτή υφίσταται ανέκαθεν. Ως τις δεκαετίες του 1920 και 1930, οπότε λειτουργεί στην πράξη η σχέση αυτή ανάμεσα στη μεγάλη μας παιδαγωγό Μαρία Αμαριώτου και τον παγκόσμιας ακτινοβολίας Georg Kerschensteiner, είχαν προβληθεί τρία μοντέλα παιδαγωγικής σχέσης. Αυτό του πλατωνικού έρωτα, όπου ο δαίμονας Έρως μεσολαβεί ανάμεσα στο θείο και το ανθρώπινο, ώστε η ψυχή του θνητού να τεθεί στην τροχιά της αποκάλυψης του καλού και του αγαθού, το μοντέλο του Pestalozzi, κατά το οποίο ο εκπαιδευτικός αφοσιώνεται στο μαθητή, ενώ κυοφορείτο και αυτό της “παιδαγωγικής σχέσης” (padagogischer Bezug) ως αποτέλεσμα των στοχασμών στις παιδαγωγικές πρακτικές της Μεταρρυθμιστικής Παιδαγωγικής. Στο πλαίσιο αυτό είχαν προβληθεί έννοιες κλειδιά, όπως εμπιστοσύνη, αυθεντία, παιδαγωγικό τακτ (η ικανότητα του παιδαγωγού να βρίσκει την ορθή μέση οδό ανάμεσα στις επιθυμίες του παιδιού και σε ό,τι αυτό χρειάζεται αληθινά από αντικειμενική σκοπιά) και παιδαγωγική αγάπη. Στο πλαίσιο αυτό θα ακολουθήσει εδώ η μερική προσέγγιση της παιδαγωγικής σχέσης που αναπτύχθηκε ανάμεσα στη Μαρία Α-

O

√ Georg Kerschensteiner (∞Ú¯Â›Ô ª·Ú›·˜ ∞Ì·ÚÈÒÙÔ˘) μαριώτου και τον Kerschensteiner (βιογραφικά της Μαρίας Αμαριώτου ο γράφων δημοσίευσε στη “Θεσσαλία” τον Νοέμβριο του 2007 με αφορμή τα δεκάχρονα από το θάνατό της και περισσότερα μπορεί να βρει στη μελέτη: Χαράλαμπος Χαρίτος Γεώργιος Κοντομήτρος, Τα Υπαίθρια Σχολεία και το Σπίτι των Παιδιών “τα Χελιδόνια” στο Πήλιο, Αρχείο Θεσσαλικών Μελετών, τόμ. 15, Βόλος 2006, σ. 198 κ.ε. Είναι προφανές ότι η παιδαγωγός αυτή έχει συνδεθεί με βασική εκπαιδευτική καινοτομία της περιοχής μας). Ο Κερσενστάινερ (1854-1932) είχε διακριθεί στην οργάνωση του σχολικού συστήματος στην περιοχή του Μονάχου, δίνοντας και στην επαγγελματική εκπαίδευση τη θέση που της αξίζει. Φυσικά εν μέσω μεγάλων δυσκολιών, αφού στο εκπαιδευτικό συμβούλιο της βαυαρικής πρωτεύουσας είχε να αντιπαραταχθεί σε συμβούλους που θεωρούσαν τον εαυτό τους ότι κινούνταν σε τόσο υψηλές σφαίρες του πνευματικού, ώστε υπερηφανεύονταν που δεν ήταν σε θέση να χτυπήσουν ένα καρφί στον τοίχο για να αναρτήσουν ένα κάδρο! Μετά τη λήξη του α’ παγκοσμίου πολέμου έγινε καθηγητής της Παιδαγωγικής στο πανεπιστήμιο του Μονάχου, καθιστώντας το Μέκκα της Παιδαγωγικής. Εκεί βρέθηκε το 1923 και η Μαρία Αμαριώτου για τη συνέχιση των σπουδών της. Μετακινήθηκε από την Ιένα, όπου ως τότε μεσουρανούσε το άστρο του καθηγητή Rein, που όμως συνταξιοδοτήθηκε. Ο Kerschensteiner είχε αποσπάσει συνολικά το θαυμασμό των φοιτητών του. Κατά τις παραδόσεις του οι σημειώσεις τους διανθίζονταν με σχόλια λατρείας προς τον αγαπημένο δάσκαλο. Η Μαρία Αμαριώτου δεν μπορούσε να αποτελέσει εξαίρεση. Πράγματι οι σημειώσεις της εμπεριέχουν παρόμοια σχόλια. Μάλιστα παρουσίασε το 1925 με αυθεντικό τρόπο το έργο του δασκάλου της και από την “Νέα Εφημερίδα” του Ηρακλείου. Παραθέτουμε ένα χαρακτηριστικό πορτραίτο του: “Ο Kerschensteiner είναι κά-

τι ενιαίο και τέλειο, δεμένο καλλιτεχνικώτατα, ένα αριστούργημα που λέγεται ™άνθρωποςî. Προσωπικότητα αρμονική, χωρίς χάσματα στη διάπλασή της, χωρίς μονομέρειες και παλιοκεφαλισμούς. Πέρασε τα χρόνια του ζητώντας την αλήθεια, αγαπώντας το ωραίο, τιμώντας το άγιο και το θείο με το γέλιο στο στόμα και στην ψυχή, που σπιθοβολά μέσα στους σατιρικούς του στίχους (δυστυχώς άκουσα λίγους πολύ λίγους). Αδιάκοπα με το σμιλάρι στο χέρι, εσκάλιζε την ίδια του εικόνα, καθάριζε την εικόνα του ανθρώπου από όσα ασκημάδια της έβαλεν η πλάνη κι’ η ανηξεριά. Έσκυψε στον πόνο και στην κακομοιριά του μυαλού του εργάτη και το γιάτρεψε, δίνοντάς του φως και ήλιο της μόρφωσης. Μιλούν τα σκολιά του Μονάχου που διωργάνωσε, που δε λησμόνησε ούτε τους καπνοδοχοκαθαριστές στο σύστημά του. Μιλούν όσα συστήματα των άλλων τόπων διαπνέουνται απ’ το διοργανωτικό του πνεύμα. Ο ακούραστος εργάτης της ιδέας, ο νέος με τ’ άσπρα μαλλιά, μοιάζει μ’ ένα αμάραντο λουλούδι, που ακούραστα κι’ αχόρταγα στρέφεται πάντα στον ήλιο της αλήθειας και πίνει και ρουφά το φως της, που τ’ αχτινοβολά τριγύρω του, όταν φοβερίζη να πλακώση η νύχτα” (“Νέα Εφημερίς” , φ. 3102, Ηράκλειο 15-8-1925). Με αδιάλειπτο ενθουσιασμό η Ελληνίδα παιδαγωγός έκανε σχετικές δημοσιεύσεις και στην εφημερίδα “Τα Νέα” το 1954 με την ευκαιρία της συμπλήρωσης των εκατό χρόνων από τη γέννηση του Kerschensteiner. Γενικά η θέση της Μαρίας Αμαριώτου απέναντι στο δάσκαλό της ήταν ότι επρόκειτο για τον Pestalozzi του καιρού μας. Για τον Ελβετό παιδαγωγό Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827) παραθέτουμε εδώ σε μετάφραση του σημαντικού Χιώτη παιδαγωγού Σταύρου Μπουρλώτου μόνο το επίγραμμα του τάφου του: Σωτήρ των πτωχών εις Neuhof, Ιεροκήρυξ του λαού εις Lienhard und Gertrud, Πατήρ των ορφανών εις Stanz, Ιδρυτής του δημοτικού σχολείου

∏ ª·Ú›· ∞Ì·ÚÈÒÙÔ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô (∞Ú¯Â›Ô ª·Ú›·˜ ∞Ì·ÚÈÒÙÔ˘) εις Burgdorf και Munchenbuchsee, Παιδαγωγός της ανθρωπότητος εις Iferten, Άνθρωπος, χριστιανός, πολίτης, Όλα δια τους άλλους, δι’ εαυτόν ουδέν. Ευλογημένον είη το όνομά του. (Βλ. Στ. Μπουρλώτος, Αι φιλοσοφικαί και παιδαγωγικαί αρχαί αι κρατήσασαι από της εποχής της αναγεννήσεως μέχρι του 19ου αιώνος, Εκδοτικός οίκος Δ. Ν. Τζάκα, Στ. Δελαγραμματίκα & Σια, Αθήναι, 1932, σ. 164). Τη θέση αυτή για τη σχέση Κερσενστάινερ με τον Πεσταλότσι είχαν προβάλει με δημοσιεύματά τους και πανεπιστημιακοί δάσκαλοι στη Γερμανία, όμως συγκρίνοντας τα δημοσιεύματα αυτά με τις εκφράσεις της Αμαριώτου διαπιστώνεται εύκολα πόσο περισσότερο βιωματικά έφτασε στη διαπίστωσή της. Όλα αυτά βέβαια θα μπορούσαν να μας οδηγήσουν σε ολόκληρη μελέτη, γι’ αυτό εδώ θα περιοριστούμε στο περιεχόμενο δύο επιστολών της προς το δάσκαλό της το 1930. Τότε η Αμαριώτου είχε επιλεγεί μέλος του Εκπαιδευτικού Γνωμοδοτικού Συμβουλίου (για πρώτη φορά γυναίκα καταλάμβανε τέτοια υψηλή θέση στην εκπαιδευτική ιεραρχία), το οποίο ουσιαστικά ήταν το όχημα υλοποίησης της άνευ προηγουμένου μέχρι σήμερα βενιζελικής εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης. Φυσικά δεν θα μπορούσε να αγνοήσει την αυθεντία του δασκάλου της. Ο Kerschensteiner ήταν ο κατ’ εξοχήν εισηγητής του Σχολείου Εργασίας, το οποίο επιδίωκε να εισαγάγει στα ελληνικά σχολεία και η ελληνική μεταρρύθμιση. Έτσι η Αμαριώτου έστειλε επιστολή προς το δάσκαλό της, που φέρει ημερομηνία 8 Ιουλίου 1930 και τοπική ένδειξη Εκπ. Συμβούλιον Υπουργείον Παιδείας Αθήνα, στην οποία μεταξύ άλλων έγραφε: “Η μορφή Σας πάντα με συντροφεύει και ενεργεί σαν πολικός αστέρας στην πνευματική μου ζωή. Τώρα ήρθε η στιγμή η αγάπη για τον συνάνθρωπο να υλοποιηθεί στην πράξη. ™Καλή τύχηî μου είχατε ευχηθεί, όταν μια

μέρα καλοκαιρινή πριν από τέσσερα χρόνια έφευγα από κοντά Σας. Τώρα χρειάζομαι ανανέωση της ευχής Σας και μαζί με τις ευχαριστίες μου και την πίστη μου σε Σας τολμώ να την ξαναζητήσω. Τη χρειάζομαι για τα νέα μου καθήκοντα, που μαζί με την ευθύνη μού δίνουν τη χαρά να έχω τη δυνατότητα ένα μέρος από τα εξαιρετικά Σας εκπαιδευτικά προγράμματα να τα υλοποιήσω και εδώ” . Στη συνέχεια η Αμαριώτου ανέλυσε το ρόλο του Εκπαιδευτικού Γνωμοδοτικού Συμβουλίου, επισημαίνοντας το γεγονός ότι για πρώτη ανατέθηκαν στην Ελλάδα τόσο υψηλά καθήκοντα σε γυναίκα. Κλείνοντας την επιστολή διαβεβαίωσε το δάσκαλό της ότι έχει βαθιά συναίσθηση των νέων καθηκόντων της, ενώ εξέφρασε και την απόλυτη εμπιστοσύνη της προς το πρόσωπό του. Όπως φαίνεται από επόμενη επιστολή της (26 Νοεμβρίου 1930), ο δάσκαλός της ανταποκρίθηκε στο αίτημά της και η παιδαγωγός χάρηκε σαν μικρό παιδί. Έτσι η επιστολή του που τη διάβαζε και την ξαναδιάβαζε της έδινε κουράγιο και νέα ώθηση στο έργο της. Γιατί οι απογοητεύσεις ήταν πολλές. Πληροφόρησε το δάσκαλό της για την πορεία κατάρτισης των ελληνικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων σε ένα πλαίσιο

ριζικών αλλαγών που απαιτούσαν πολύ χρόνο. Ακόμη τον ενημέρωσε ότι φρόντισε και έλαβε ένα Οδηγό Σπουδών του πανεπιστημίου του Μονάχου για το χειμερινό εξάμηνο, όπου ο Kerschensteiner, “ο νέος με τ’ άσπρα μαλλιά” , στα εβδομήντα έξι του χρόνια πια δίδασκε ακόμη! Η Αμαριώτου σχολίαζε: “γνωρίζω περίπου τι έχουν να μάθουν οι ευτυχείς ακροατές Σας. Λέω ™περίπουî γιατί ξέρω ότι Εσείς ποτέ δεν λέτε τα ίδια με τον ίδιο τρόπο. Και αυτό είναι βέβαια η γνήσια τέχνη, και ο άριστος δάσκαλος είναι ασφαλώς ένας καλλιτέχνης. Από αυτή την άποψη σε ό,τι με αφορά βασανίζομαι πάντοτε και είμαι ανήσυχη μέχρι που αναρωτιέμαι μήπως είμαι σαν τους ονειροπόλους, για τους οποίους μας λέγατε ότι πάντοτε κινητοποιούνται με διάφορες αφορμές! Και όμως είμαι ευχαριστημένη από αυτή την ανησυχία. Μόνο που πρέπει να την αξιοποιήσω για το καλό. Οι στοχασμοί πίστης που τρέφω για Σας- και δεν γίνεται αλλιώς!- θα με βοηθήσουν σ’ αυτό. Το επιθυμώ και το θέλω. Το αισθάνομαι σαν ένα καθήκον απέναντι στην τύχη να Σας έχω δάσκαλό μου στη θαυμάσια ζωή αυτής της γης” (και οι δύο επιστολές, που μου ετέθησαν ευγενώς υπόψη από τους υπευθύνους του αρχείου Κερσενστάινερ του Μονάχου, εγράφησαν φυσικά στα γερμανικά. Η απόδοσή τους στην ελληνική είναι του γράφοντα). Μέσα από τέτοια παιδαγωγική σχέση κινητοποιήθηκε η δραστηριοποίηση της μεγάλης μας παιδαγωγού που απέφερε το τεράστιο έργο, ποσοτικό και ποιοτικό, της γιγαντιαίας εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης των ετών 19291932. Ασφαλώς η παιδαγωγική σχέση συνιστά βασικό στοιχείο του ομαλού σχολικού βίου, από το είδος της εξαρτώνται πολλά. Βέβαια η σχέση αυτή εξαρτάται και από άλλους παράγοντες. Βασικός είναι ο ρόλος των γονέων. Μπορούμε να πούμε ότι σε στενό κύκλο η ύπαρξη του σχολικού οικοδομήματος αποτυπώνεται στο ακόλουθο σκίτσο (προσαρμογή του γράφοντα από το γερμανικό): * Ο Γιώργος Κοντομήτρος είναι Γενικός Γραμματέας της Εταιρείας Θεσσαλικών Ερευνών.

10/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (40)

M

TÔ˘ °IøP°OY T™I°K§IºY™H

ια επίσκεψη στη Μ. Ασία και στην Καππαδοκία για τους έλληνες, ακόμη και αν δεν έχουν τις ρίζες τους εκεί, δεν είναι απλά μια εκδρομή. Είναι ένα προσκύνημα σε μια περιοχή που έζησε και μεγαλούργησε για χιλιάδες χρόνια ο ελληνισμός. Είναι ένα προσκύνημα σ’ ένα τόπο που οι πρόγονοι μας άφησαν ανεξίτηλα τα σημάδια της παρουσίας τους πριν από την καταστροφή και το ξεριζωμό του ’22. Τα σημάδια της ελληνικής παρουσίας είχαμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε 40 περίπου βολιώτες που ξεκινήσαμε την επομένη του Δεκαπενταύγουστου για ένα 11ήμερο οδοιπορικό στα παράλια της Μ. Ασίας μέχρι και την Καππαδοκία. Παντού μνημεία ελληνικά, που οι γείτονες μας έχουν φροντίσει να αξιοποιήσουν τουριστικά, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, προσελκύοντας χιλιάδες επισκέψεις όχι μόνο από την Ελλάδα,

αλλά και απ’ όλο τον κόσμο. Στη θέα αυτών των μνημείων, αλλά και των ελληνικών σπιτιών που διατηρούνται ακόμη, οι μνήμες ξαναζωντάνεψαν μέσα μας το ιστορικό και πολιτιστικό παρελθόν της Ιωνίας και της Καππαδοκίας. Νιώσαμε τον πόνο του ξεριζωμού και της προσφυγιάς εκείνων που πριν από 100 περίπου χρόνια αναγκάστηκαν να αφήσουν τις εστίες τους, τις περιουσίες τους και τα μνήματα των προγόνων τους και να εγκατασταθούν κάτω από δύσκολες συνθήκες στη μητέρα Ελλάδα. Τη συγκίνηση στο αντίκρισμα όλων των μνημείων, που μέσα από την εύγλωττη ακινησία τους στέκονται αδιάψευστοι μάρτυρες μιας αξεπέραστης παρελθοντικής ιστορίας του Ελληνισμού, διαδεχόταν η έκπληξη για την πρόοδο που έχει συντελεστεί στην Τουρκία, η οποία με εκπληκτικούς ρυθμούς αποκτά ευρωπαϊκή όψη, ακόμη και σε απομακρυσμένες κωμοπόλεις στα βάθη της Καππαδοκίας.

∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜

Oδοιπορικό - προσκύνημα σε

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ› ÂÙÚÒ‰ÂȘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∫··‰ÔΛ·

Μικρά Ασία και Καππαδοκία ∏ ΔÔ˘ÚΛ· Û‹ÌÂÚ· Από τα πρώτα χιλιόμετρα στο έδαφος της γειτονικής χώρας οι εικόνες που αντικρίζαμε δεν είχαν καμία σχέση με αυτά που είχαμε κατά νου ξεκινώντας από το Βόλο. Σύγχρονες πόλεις, “πνιγμένες” στο πράσινο που σε εντυπωσιάζουν με την καθαριότητα των δρόμων και των πεζοδρομίων, με μικρότερο κυκλοφοριακό πρόβλημα χάρη στα 20θεσια μίνιμπας που πραγματοποιούν στην πλειοψηφία τις αστικές συγκοινωνίες και λειτουργούν με τη μορφή που λειτουργούν τα ταξί στις δικές μας πόλεις. Μεγάλα οικιστικά συγκροτήματα, πανύψηλοι ουρανοξύστες στις μεγάλες πόλεις, μεγάλοι αυτοκινητόδρομοι, υπερπολυτελή ξενοδοχεία και παραλίες αξιοποιημένες μέχρι το τελευταίο μέτρο. Και παντού νέες οικοδομές, σημάδι οικονομικής άνθισης, συνθέτουν την εικόνα της Τουρκίας του σήμερα. Αν εξαιρέσει κανείς τα πρώτα 40 χιλιόμετρα μετά το τελωνείο των Κήπων, όπου ο δρόμος τώρα ανακατασκευάζεται, το οδικό δίκτυο τουλάχιστον στο κομμάτι που διανύσαμε ήταν κάτι παραπάνω από καλό. Αυτοκινητόδρομοι, χωρίς λακκούβες και μπαλώματα και με προστατευτικό διάζωμα στην μέση και κυρίως με ελάχιστα και φθηνά διόδια. Δεξιά και αριστερά των δρόμων τεράστια παρτέρια με πολύχρωμα λουλούδια. Ακόμη και εκεί, όπου δεξιά και αριστερά του δρόμου έπρεπε να γίνουν τοίχοι αντιστήριξης από τσιμέντο, έχουν τοποθετηθεί ειδικές ξύλινες κατασκευές, μέσα στις οποίες υπάρχει χώμα και φυτεύονται λουλούδια, με τα χρώματα των οποίων δημιουργούνται διάφορα σχήματα δίνοντας την εικόνα κρεμασμένων πολύχρωμων χαλιών. Δίπλα στους αυτοκινητόδρομους στο βόρειο κομμάτι της Μ. Ασίας τεράστιες εκτάσεις με ηλιοκαλλιέργειες (παίρνουν το ηλιέλαιο και τον λιόσπορο), ενώ κατεβαίνοντας προς τη Σμύρνη οι ελαιώνες αποτελούσαν την κυρίαρχη καλλιέργεια. Από τις πιο μικρές πόλεις που περάσαμε μέχρι την Κωνσταντινούπολη των 17 εκατ. ανθρώπων εκείνο που εντυπωσιάζει τον επισκέπτη με την πρώτη ματιά είναι η καθαριότητα. Πουθενά δεν θα δεις πεταμένο οποιοδήποτε σκουπίδι, ούτε ακόμη και φύλλο από

™·Ó ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë Ï·ÁÈ¿ ÛÙÔ ¶·ÌԇηÏÂ, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ·Û‚ÂÛÙÔ‡¯· ¿Ï·Ù·

∞fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ˘fiÁÂÈ· fiÏË, ÛÙË ª·Ï·ÎÔ‹

flÚ· 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Δ·Í›Ì Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÓÔ˘Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ δένδρο. Το μυστικό είναι απλό. Στην Τουρκία δεν υπάρχει επίδομα ανεργίας. Κάθε άνθρωπος που χάνει τη δουλειά του για να πάρει χρήματα από το Δημόσιο ή το Δήμο θα πρέπει να αναλάβει να καθαρίζει ένα κομμάτι της πόλης και παράλληλα να περιποιείται τα πράσινο και τα λουλούδια. Και το αποτέλεσμα είναι ευδιάκριτο... Εξίσου εντυπωσιακή είναι και η τουριστική ανάπτυξη της Τουρκίας, η οποία έχει φροντίσει να αξιοποιήσει τον πλούτο των ελληνικών μνημείων που υπάρχουν στην περιοχή, αλλά και των δικών

της θρησκευτικών-κυρίως- μνημείων, αποκομίζοντας τεράστια οικονομικά κυρίως οφέλη. “Έχει αξιοποιήσει κάθε πέτρα” ήταν το σχόλιο ενός από τους συνοδοιπόρους, σχόλιο που αποτύπωνε την πραγματικότητα, αν αναλογιστούμε ότι για την είσοδο σε κάθε μνημείο, ακόμη και στο φαράγγι στην κοιλάδα του Περιστρέμματος, ο κάθε επισκέπτης έπρεπε να καταβάλλει 30 τουρκικές λίρες (περίπου 10 ευρώ). Και αρκεί να παρατηρήσει κανείς τις ουρές των χιλιάδων επισκεπτών που συρρέουν καθημερινά στην Αγία

Σοφία για να θαυμάσουν το επιβλητικό ναό που κτίστηκε στην εποχή του Ιουστινιανού ή στο Τοπ Καπί ή στα άλλα μνημεία της Κωνσταντινούπολης και της Καππαδοκίας για να αντιληφθεί το μέγεθος των εισπράξεων του τουρκικού δημοσίου. Και μια και αναφερόμαστε για έσοδα, να μιλήσουμε και για τη “βιομηχανία της τουλέτας” που έχει στηθεί σ’ όλη την Τουρκία, σε κάθε βενζινάδικο, σε κάθε κοινόχρηστο χώρο. Και μιλάμε για βιομηχανία γιατί η είσοδος κοστίζει μια τουρκική λίρα (λιγότερο από μισό ευρώ), που προφανώς προορίζεται για την αμοιβή των ανθρώπων που τις κρατούν συνέχεια καθαρές, αλλά ωστόσο δίνουν δουλειά σε εκατοντάδες ανθρώπους κάθε ηλικίας. Είναι οι υπάλληλοι που σε κάποιες από αυτές φροντίζουν ακόμη και να σε αρωματίσουν βγαίνοντας από την πόρτα..

ªÈ· ‚fiÏÙ· Ì η̋Ϸ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÏȘ 5 ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ϛژ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2 ¢ÚÒ)

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /11 ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (41) √ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∂ʤÛÔ˘ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

ΔÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Î·È ¤ı·ÓÂ Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ƒÒÛÔ˜

∞Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ë ™Ì‡ÚÓË

∂È‚ÏËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢Ô‡ÚÂÈÔ˘ ÿÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ΔÚÔ›·˜

Η τουριστική Τουρκία δεν έχει όμως να επιδείξει μόνο μνημεία. Έχει να επιδείξει υπερπολυτελή ξενοδοχεία, περιποιημένες και φροντισμένες ακτές, σύγχρονες λιμενικές εγκαταστάσεις για την προσέγγιση κρουαζιερόπλοιων, ακριβά και φθηνά εστιατόρια. Το κόστος του φαγητού δεν είναι μεγάλο. Συνήθως, αυτό που επιβαρύνει το λογαριασμό είναι τα οινοπνευματώδη ποτά, που όσοι ξέρουν, αποφεύγουν να τα παραγγείλουν. Ακόμη έχει να επιδείξει εναλλακτικές μορφές ενασχόλησης για τους τουρίστες, όπως μια βόλτα με γόνδολα σε ποτάμι ( Άβανο, Εσκίς Σεχίρ), παρατήρηση της απίστευτης γεωλογικής μορφής της Καππαδοκίας πετώντας στα 600 μέτρα με αερόστατο (με την τσουχτερή επιβάρυνση που κυμαίνεται από 100 έως 150 ευρώ), αλλά και με μια βόλτα με καμήλα στην χαμηλή τιμή των 5 τουρκικών λιρών (λιγότερο από 2 ευρώ). Επίσης, η Τουρκία έχει να επιδείξει τους “εκπαιδευμένους” πολίτες που ξέρουν να υποδέχονται και να εξυπηρετούν τους τουρίστες, είτε θα έχουν οι ίδιοι οικονομικό όφελος, είτε όχι. Στα αρνητικά είναι η έλλειψη πόσιμου νερού (όλοι, ακόμη και οι ντόπιοι αναγκάζονται να αγοράζουν εμφιαλωμένο) και η μη χρήση άλλων γλωσσών πέραν της τουρκικής, από επαγγελματίες που θα έπρεπε να μιλούν τουλάχιστον την αγγλική. Και βέβαια, το πρόβλημα που δημιουργήθηκε τους τελευταίους μήνες με την ομαδική άφιξη προσφύγων από τη Συρία, που έχουν αλλάξει ριζικά τη φινετσάτη εικόνα της πλατείας Ταξίμ στην Κωνσταντινούπολη.

™Ù·ıÌÔ› ÛÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Το οδοιπορικό στη Μ. Ασία και στην Τουρκία ξεκίνησε το Σάββατο 16 Αυγούστου. Με το σύγχρονο λεωφορείου του βολιώτικου τουριστικού γραφείου “Παπαδόπουλος Τράβελ” ξεκινήσαμε από το Βόλο για να διανύσουμε συνολικά μέσα σε 11 ημέρες μια απόσταση 5.000 χιλιομέτρων επισκεπτόμενοι διαδοχικά το Τσανάκαλε, Τροία, Αϊβαλί, Μοσχονήσια, Πέργαμο, Σμύρνη, Έφεσσο, Κουσάντασι, Αϊδίνι, Ιεράπολη (Παμούκαλε), Ικόνιο, Αρχελαϊδα, Προκόπι, Μαλακοπή, Καρβάλη, Άγκυρα, Προύσα, Κωνσταντινούπολη. Πρώτος σταθμός η μικρή πόλη της Καλλίπολης, απ’ όπου με το πλοίο της γραμμής περάσαμε τον Ελλήσποντο για να φτάσουμε με-

τά από 20 περίπου λεπτά στην Ασιατική Τουρκία και στην πόλη Τσανάκαλε. Μια πόλη παραθαλάσσια με όμορφη παραλία, την οποία μεταξύ άλλων “κοσμεί” και ο Δούρρειος Ίππος που είχε κατασκευασθεί για το γύρισμα της γνωστής ταινίας “Τροία” . Δίπλα στην πόλη είναι και ο αρχαιολογικός χώρος της Τροίας, με το Δούρρειο Ίππο να δεσπόζει και τις ανασκαφές να βρίσκονται σε εξέλιξη. Βρεθήκαμε στο χώρο αυτό, έχοντας δίπλα μας εκατοντάδες άλλους τουρίστες και αφού πληρώσαμε τα 10 ευρώ για είσοδο, ακούσαμε από τη ξεναγό για τα ευρήματα που έφερε στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη, κάνοντας συχνές αναφορές στον Όμηρο. Επόμενος σταθμός το Αϊβαλί με την υπέροχη παραλία, πάνω στην οποία βρίσκεται ο περίφημος καφενές της “Κανέλας” , αλλά και η εμπορική αγορά. Στα δύο από τα Μοσχονήσια που επισκεφθήκαμε είχαμε την ευκαιρία να δούμε το Ναό των Ταξιαρχών, που στο εσωτερικό έχει αλλοιωθεί από τους τούρκους με διάφορες κατασκευές, που δεν έχουν σχέση με χριστιανική εκκλησία και λειτουργεί σαν μουσείο. Δίπλα στην εκκλησία κατοικεί μια ηλικιωμένη γυναίκα που κατάγεται από την Κρήτη και ομιλείται άπταιστα το ελληνικά. Περνώντας γρήγορα από την Πέργαμο, επισκεφτήκαμε το Ασκληπιείο, όπου διασχίσαμε την Ιερά Οδό διακοσμημένη με έργα Ελληνιστικής Εποχής και κίονες ιωνικού και κορινθιακού ρυθμού. Είδαμε το χώρο του θυσιαστηρίου, τα ερείπια της βιβλιοθήκης, το αμφιθέατρο, την Ιερά Πηγή, τις λατρίνες (χώροι καθαριότητας), τη στοά ψυχοθεραπείας και τα ερείπια του ναού του Δία. Επόμενος σταθμός το Κορδελιό, ένα προάστιο της Σμύρνης, που δεν έχει να ζηλέψει πολλά από την αρχόντισσα πόλη. Η Σμύρνη, που σήμερα κατοικείται από 5 εκατομμύρια ανθρώπους, αλλά σχεδόν καθόλου έλληνες, είναι μια εντυπωσιακά σύγχρονη πόλη, που εκτείνεται παραλιακά κατά μήκος ενός τεράστιου κόλπου. Διαθέτει πολυόροφα κτίρια και πολύ πράσινο, ενώ ελάχιστα ελληνικά κτίρια διασώζονται. Με πόνο αντικρίσαμε στην παραλία το κτίριο, όπου το 1922 συντελέστηκε η σφαγή του ελληνικού πληθυσμού, ξυπνώντας μνήμες από την φρίκη και ξεριζωμό. Μετά από μια σύντομη περιήγηση στο Κουσάντασι, στο λιμάνι

της οποίας καθημερινά κατακλύζεται από κρουαζερόπλοια, επόμενος σταθμός ήταν η Έφεσος, ένας αρχαιολογικός χώρος που εντυπωσιάζει τον κάθε επισκέπτη. Και οι επισκέπτες είναι καθημερινά χιλιάδες στο χώρο αυτό, άνθρωποι που έρχονται από κάθε γωνιά του πλανήτη. Η Έφεσος βρίσκεται απέναντι από τη Σάμο και είναι μία από τις σημαντικότερες αρχαίες πόλεις της Ιωνίας, που την επισκέπτονται χιλιάδες τουρίστες κάθε χρόνο και μένουν άφωνοι μπροστά σ’ αυτή τη “νεκρόπολη” με την πλούσια ιστορία. Η Έφεσος υπήρξε στην αρχαιότητα κέντρο ακτινοβολίας του Ελληνικού πνεύματος, όπου αναπτύχθηκαν οι επιστήμες, οι καλές τέχνες, ο πολιτισμός γενικότερα. Θαυμάσαμε το θέατρο, το στάδιο, την αγορά, τους ναούς, τα λουτρά, το Ωδείο, το Πρυτανείο - Βουλή, την περίφημη διόροφη βιβλιοθήκη του Κέλσου, περπατήσαμε τη λεωφόρο των Κουρήτων, τη Μαρμάρινη οδό με τους αμέτρητους κίονες παντός ρυθμού και τα υπέροχα γλυπτά. Η Έφεσος ήταν πόλη αφιερωμένη στην θεά Άρτεμη και προς τιμή της κτίστηκε το μεγαλόπρεπο Αρτεμίσιο, που η κατασκευή του κράτησε 120 χρόνια και θεωρήθηκε ένα από τα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου. Ο ναός καταστράφηκε το 356 π.χ. Σήμερα μόνο κάποιες πανύψηλες κολώνες μαρτυρούν το χαμένο μεγαλείο του. Παίρνοντας το δρόμο για την Καππαδοκία επισκεφθήκαμε την Ιεράπολη (Παμούκαλε) και κάναμε περίπατο στο πάρκο, όπου βρίσκονται οι πηγές με το ζεστό νερό που έχει ιαματικές ιδιότητες και που λόγω των ασβεστούχων αλάτων η βουνοπλαγιά απ’ όπου πηγάζει ήταν κατάλευκη, σαν χιονισμένη. Στον ίδιο χώρο βρίσκεται και ένα αρχαίο ελληνικό θέατρο που εντυπωσιάζει τον επισκέπτη. Ακολούθησε επίσκεψη στην πόλη Ικόνιο, που συγκεντρώνει σημαντικά μνημεία του μουσουλμανικού πολιτισμού, μεταξύ των οποίων είναι και το Μαυσωλείο του Μεβλάνα, του ιδρυτή του τάγματος των περιστρεφόμενων δερβίσηδων. Πρωτόγνωρες εικόνες συναντήσαμε στο οροπέδιο της Καππαδοκίας. Το έδαφος αποτελείται από ηφαιστειακό υλικό, από το οποίο έχουν δημιουργηθεί τεράστιοι πετρώδεις σχηματισμοί που μοιάζουν με μανιτάρια, καμήλες, φώκιες κ.α. Στην περιοχή υπάρχει

και το υπαίθριο μουσείο Γκιορεμέ (Κόραμα), που έχει μπει στον κατάλογο της UNESCO με τα μνημεία της παγκόσμιας κληρονομιάς. Στο χώρο αυτό μέσα στους βράχους υπάρχουν λαξευμένες εκκλησίες και σπηλιές, που έζησαν ο Αγ. Βασίλειος, ο Αγ. Συμεών και πολλοί άλλοι άγιοι. Στην Καππαδοκία επισκεφθήκαμε την κοιλάδα των περιστεριών, τη Σινασσό με τα παλιά πέτρινα ελληνικά αρχοντικά, και την αποθήκη όπου έζησε και πέθανε ο Αγ. Ιωάννης ο Ρώσος, στο χωριό Προκόπι. Επίσης είχαμε την ευκαιρία να δούμε την εκδήλωση με τους περιστρεφόμενους δερβίσηδες, αλλά και επισκεφθούν την υπόγεια πόλη στη Μαλακοπή, που βρίσκεται 85 μέτρα κάτω από τη γη, καθώς και το φαράγγι στην κοιλάδα του Περιστρέμματος, όπου υπάρχουν δεκάδες χριστιανικές εκκλησίες. Η μικρή πόλη Άβανο, που ήταν το ορμητήριο για την περιοδεία μας στην Καπποδοκία, εντυπωσιάζει με το μεγάλο ποταμό που τη διασχίζει, μέσα στον οποίο υπάρχουν γόνδολες για να κάνουν βόλτες οι επισκέπτες, αλλά και οι νεόνυμφοι. Ακολούθησε σύντομη επίσκεψη στην Άγκυρα, μια από τις πιο σύγχρονες πόλεις που έχουμε δει με μεγάλους δρόμους, μοντέρνα κτίρια και πολύ πράσινο. Το ίδιο εντυπωσιακή είναι όπως πάντα η Κωνσταντινούπολη με τα πολλά βυζαντινά της μνημεία, τα εμπορικά της κέντρα, τη σκεπαστή αγορά, τα χανουμάκια κ.α.. Το ίδιο και η Προύσα, μια πόλη που έχει να επιδείξει μιας από τις καλύτερες αγορές στην Τουρκία, καθώς και σπουδαία μνημεία (καραγκιόζη, λουτρά Ιουστινιανού κ.α), αλλά και μεγάλες βιομηχανίες (όπως της Φίατ, της Μερσεντές). Το οδοιπορικό στην Τουρκία έκλεισε με επίσκεψη στο Πατριαρχείο. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα ήμασταν πραγματικά εντυπωσιασμένοι από την επίσκεψη σ’ ένα τόπο που κάποτε κυριαρχούσε το ελληνικό στοιχείο, αλλά και από την αξιοποίηση που έχει κάνει η Τουρκία σε κάτι τι που μπορεί να προσελκύσει τουρίστες. Και το ερώτημα που όλοι διατυπώναμε είναι γιατί στην Ελλάδα δεν έχουμε αξιοποιήσει τους θησαυρούς που άφησαν οι πρόγονοι μας; Αν το είχαμε κάνει, όπως η Τουρκία, σίγουρα η χώρα μας δεν θα έφθανε στο χείλος της καταστροφής, όπως συνέβη πριν λίγα χρόνια.

12/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 7 ™E¶TEMBPIOY 2014 (42)

∞ÊȤڈ̷ ÛÙË Ê·Ó·ÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÛÙËÓ Ô›ËÛË

Στα 52 χρόνια από το θάνατο της Μέριλιν Μονρόε

◊

¡¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙ· “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” Kυκλοφορεί το νέο βιβλίο του Δημήτρη Σωτηρόπουλου “Μοναστήρια της Στερεάς Ελλάδας” . Πρόκειται για ένα μοναδικό οδοιπορικό στα ιερά προσκυνήματα της Ρούμελης με πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Ο Δημήτρης Σωτηρόπουλος, Φωτογράφος - Εκδότης με πετυχημένη παρουσία στην έκδοση βιβλίων για το Άγιον Όρος και την Πελοπόννησο, παρουσιάζει ένα μοναδικό Οδοιπορικό στα σημαντικότερα Μοναστήρια της Στερεάς Ελλάδας, σε μία φιλόδοξη προσπάθεια συγκέντρωσης φωτογραφιών και πληροφοριών γι’ αυτά σε ένα βιβλίο. Ο συγγραφέας περιηγείται στις Ιερές Μονές της Αιτωλοακαρνανίας, της Αττικής, της Βοιωτίας, της Εύβοιας, της Ευρυτανίας, της Φθιώτιδας και της Φωκίδας: Φωτογραφίζει τα σημαντικότερα μοναστικά κέντρα της Ρούμελης, παραθέτοντας ταυτόχρονα πλούσια ιστορικά στοιχεία και παραδόσεις των Μοναστηριών αυτών, που εν πολλοίς παραμένουν άγνωστα στο ευρύ κοινό. Μέσα από 388 σελίδες και πάνω από 500 έγχρωμες φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης, λεπτομερείς χάρτες και πληθώρα πληροφοριών, η νέα αυτή καλαίσθητη έκδοση φιλοδοξεί να παρουσιάσει τα Ιερά Προσκυνήματα της Στερεάς Ελλάδας με τρόπο απλό, σύγχρονο και κατατοπιστικό, με σεβασμό παράλληλα στην Ορθοδοξία. Πρόκειται για ένα βιβλίο μοναδικό στο είδος του, που δεν πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη όσων ευλαβούνται τα Ορθόδοξα Μοναστήρια και ενδιαφέρονται για την Ιστορία του τόπου μας. Προλογίζει ο Μητροπολίτης Θηβών και Λεβαδείας κ. Γεώργιος. Το νέο βιβλίο - Οδοιπορικό στα Μοναστήρια της Στερεάς Ελλάδας κυκλοφορεί και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το αποκτήσουν στην προνομιακή τιμή των 20 Ευρώ (τελική τιμή μαζί με τα μεταφορικά) με αντικαταβολή στο σπίτι τους. Τηλέφωνο παραγγελιών πληροφοριών: 6978619094 Εmail: dimsotiropoulos79@gmail.com

EÈ̤ÏÂÈ·: XAPITÿNH MA§I™™OBA

ταν βεβαίως φανατική αναγνώστρια η Μέριλιν Μονρόε, είχε εκλεπτυσμένα και απαιτητικά λογοτεχνικά γούστα, όσο κι αν αυτό συγκρούεται με το παρωχημένο στερεότυπο της αλαφροΐσκιωτης “χαζής ξανθιάς” που παίρνει ναζιάρικες πόζες με την πρώτη ευκαιρία. Η βιβλιοθήκη της μάλιστα αριθμούσε περισσότερους από 400 τίτλους. Αγαπούσε ιδιαίτερα την ποίηση του Ρόμπερτ Φροστ και του Ε. Ε. Κάμινγκς, ενώ είχε τεράστια αδυναμία στον θεμελιωτή της σύγχρονης αμερικανικής ποίησης Γουόλτ Γουίτμαν και συγκεκριμένα στα “Φύλλα χλόης” του. Βιβλία των Τζορτζ Μπέρναρντ Σο, Σάμιουελ Μπέκετ, Τενεσί Γουίλιαμς, Ερνεστ Χεμινγκγουέι, Τζον Στάινμπεκ, Φ. Σ. Φιτζέραλντ, την “Αισθηματική αγωγή” του Γκυστάβ Φλομπέρ ή ακόμη και ποιήματα του Χάινριχ Χάινε έβρισκε κανείς στα ράφια της βιβλιοθήκης της πέραν ασφαλώς των βιβλίων που έγραφαν φίλοι, όπως ο Τρούμαν Καπότε, με τον οποίο πήγαινε σε διάφορα σουαρέ και κουτσομπόλευε (αναμενόμενο εν προκειμένω) το Χόλιγουντ. Οι αγαπημένες της φωτογραφίες ήταν αυτές όπου έβλεπε τον εαυτό της να διαβάζει. Η περίφημη εικόνα της σε μια παιδική χαρά του Αμαγκάνσετ στο Λονγκ Αϊλαντ να έχει βυθιστεί στις τελευταίες σελίδες του “Οδυσσέα” του Τζέιμς Τζόις (όταν η Μόλι Μπλουμ παραληρεί μονολογώντας), την οποία και απαθανάτισε η Ιβ Αρνολντ για λογαριασμό του περιοδικού “Esquire” , είναι πιο κοντά σε μια πραγματικότητα που απολάμβανε πιο πολύ από κάποιες άλλες, όπου αναγκαστικά έπρεπε να σουφρώσει υποσχετικά τα χείλη της, ακόμη κι αν την περιτριγύριζε η κατάθλιψη. Στο πρόσφατο, συγκινητικό και γλαφυρό, κείμενό του στην Guardian, ο Ιρλανδός συγγραφέας Τζον Μπάνβιλ γράφει, μεταξύ άλλων: *Το γεγονός είναι ότι υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους κλόουν του εικοστού αιώνα, που όμως δεν είχε την πρόθεση να μας κάνει να γελάσουμε - έστω και αν η ίδια ήταν εξαιρετικά αστείααλλά να χαθούμε σε φαντασιώσεις πόθου και επιθυμίας. Άλλοι αστέρες του σινεμά παίζουν τον εαυτό τους, λιγότερο ή περισσότερο πειστικά. Η Μαίριλυν δημιούργησε μια εντελώς διαφορετική εκδοχή του εαυτού της, προορισμένη όχι να πείσει, αλλά να αποπλανήσει. Όταν η ίδια και Φρανκενστάιν και τέρας του Φρανκενστάιν, και είναι ακριβώς η διαρκής, υποσυνείδητη επίγνωση του δυϊσμού αυτού που την κάνει να είναι ένα τόσο συναρπαστικό και σαγηνευτι-

TÔ˘ Kø™TA §IA¶H Με τον 66ο τόμο που κυκλοφόρησε πρόσφατα το γνωστό και βραβευμένο από την Ακαδημία Αθηνών Λαρισαϊκό περιοδικό “Θεσσαλικό Ημερολόγιο” , συμπλήρωσε 35 χρόνια αδιάκοπης και γόνιμης παρουσίας στο χώρο της έρευνας της θεσσαλικής ιστορίας. Μια παρουσία που σηματοδοτείται μέσα από αναρίθμητα άρθρα, μελέτες και λοιπά κείμενα, με τα οποία η λαμπρή αυτή εκδοτική εστία φωτίζει όλα αυτά τα χρόνια τις άγνωστες πτυχές από το ιστορικό γίγνεσθαι του θεσσαλικού χώρου. Με πρώτο και καλύτερο σ’ αυτή τη θαυμαστή αποστολή τον ακάματο ερευνητή και εκδότη του περιοδικού Κώστα Σπανό, με βασικό συμπαραστάτη του στην έρευνα το γιο του Βασίλη, που καλύπτει και το πόστο του διευθυντή της έκδοσης, αλλά και με μια πλει-

κό πλάσμα ακόμη και σήμερα, πενήντα χρόνια μετά το θάνατό της. *Αποδίδοντας το δυϊσμό αυτόν και το φαινόμενο Μαίριλυν στις αποχρώσεις του, ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, τρυφερός και εμπύρετα ποιητικός, αναφέρει: Η ομορφιά της Μέριλιν Μονρόε είναι μια ομορφιά που τραγουδιέται, είναι σύννεφο και χύμα μαζί, είναι σάρκα και αγέρας, είναι μια ομορφιά ουράνια, άυλη και χθόνια την ίδια στιγμή. Η ομορφιά της Μέριλιν είναι ένα βουρκωμένο χαμόγελο. Αυτό το “βουρκωμένο χαμόγελο” συνοψίζει πολύ εύστοχα τις εσωτερικές αντιφάσεις που συνέθεταν τη Μαίριλυν Μονρόε, την καθιστούσαν μοναδική και ανεπανάληπτη, αλλά και την καταδίκαζαν σε μόνιμη ανισορροπία. Περίπλοκη, σκεπτόμενη και εύστροφη, αναζητούσε τρόπους να εκφραστεί και να γίνει αποδεκτή. Μας δίνει την εντύπωση πως, αφότου επινόησε τον εαυτό της ως σταρ του Χόλιγουντ, επιθυμούσε, όσο τίποτε άλλο, να απαλλαγεί από το σχήμα αυτό, το κλουβί της, και να εφευρεθεί ξανά. “Όποτε τον συναντούσε, συνήθιζε να του δίνει ένα κομμάτι χαρτί. Λίγους ανθρώπους εμπιστευόταν. Φοβόταν άλλωστε και τα “κακά λόγια” . Κάτι πάντως είχε ανασύρει από τα άτακτα και εμπύρετα γραψίματά της, κάτι είχε σκαρώσει και πάλι η ξανθιά σεξοβόμβα της μεγάλης οθόνης. “Είναι ποίηση αυτό κατά τη γνώμη σου; Δες το και πες μου” . Ετρεφε και γι’ αυτή τη - λιγότερο γνωστή - πλευρά της μια δεδομένη ανασφάλεια. Αλλες φορές έκλεινε κάποιο χειρόγραφο σε έναν φάκελο - με εκείνα τα γράμματα που σχεδόν ορμούσαν μπροστά και του το έστελνε ζητώντας την κριτική ματιά του. Εκείνος πάντα την ενθάρρυνε. “Τα ποιήματα ήταν, στην καλύτερη των περιπτώσεων, αυτά που θα έγραφε ένας ερασιτέχνης? που σημαίνει ότι δεν προσποιούνταν τίποτε περισσότερο από

αυτό που ήταν, δηλαδή μια έκρηξη συναισθημάτων με υποτυπώδη ή και καθόλου γνώση αυτής της τέχνης. Αλλά η ποιήτρια μέσα της - γιατί υπήρχε κάτι τέτοιο - έδινε πάντα μια μορφή στον σκοπό της” . Ο ίδιος έμπιστος αναγνώστης, ο Νόρμαν Ρόστεν, αμερικανός ποιητής και παλιός φίλος του τρίτου διάσημου συζύγου της, Άρθουρ Μίλερ, είχε πει ότι η Μέριλιν Μονρόε “είχε το ένστικτο και τα αντανακλαστικά του ποιητή, της έλειπε όμως ο έλεγχος” . Δεν ήθελε βεβαίως να γίνει ποιήτρια με τη στενή έννοια του όρου. Ηθελε κάπως να αποσυμπιεστεί, να βγάλει, καταπώς λέμε, ορισμένα πράγματα από μέσα της, “να έχω μια αίσθηση του εαυτού μου” με τα δικά της λόγια. “Βοήθεια Βοήθεια / Βοήθεια / Νιώθω τη ζωή να πλησιάζει, / όταν το μόνο που θέλω / είναι να πεθάνω. / Κραυγή - / ξεκίνησες και τέλειωσες στον αέρα, αλλά το ενδιάμεσο πού ήταν;” διάβαζε το καλοκαίρι του 1961 εκείνος - τότε αποφάσισε να του στείλει αυτές τις γραμμές. Οι στίχοι ωστόσο ανήκουν σε ένα σημειωματάριο που χρησιμοποιούσε η Μέριλιν το καλοκαίρι του 1958, στο περιθώριο των γυρισμάτων της ταινίας “Μερικοί το προτιμούν καυτό” , αν και πιθανότατα το πρωτοέγραψε δύο χρόνια νωρίτερα. Η ίδια προσπαθούσε περισσότερο μέσω της γραφής, η οποία στην περίπτωσή της έλαβε σταδιακά και τον χαρακτήρα μιας ενσυνείδητης αυτοανάλυσης, να χαρτογραφήσει και να ταξινομήσει τις μεταπτώσεις του ευάλωτου ψυχικού κόσμου της, ενός κόσμου φτιαγμένου από εκτυφλωτικό φως, αλλά και μια μελαγχολική, διαβρωτική σκοτεινιά αφού “αναζητώ τη χαρά / μα είναι ντυμένη με πόνο” . Τα όσα (κατ)έγραψε επομένως στα κομψά δερματόδετα ημερολόγιά της εκείνες τις ανελέητες ώρες της βασανιστικής της εσωστρέφειας έχουν να κάνουν περισσότερο με το κυνήγι μιας θερα-

πευτικής ειλικρίνειας και λιγότερο με την ποίηση και την ιστορία της. Κοντολογίς, έχουν την ιδιότυπη αξία κάποιων εκλάμψεων στη μάχη της να διατηρήσει τουλάχιστον ορισμένα από τα θραύσματα του εαυτού της ανέπαφα. “Ω σιωπή, / εσύ, σιγή, μου πονάς το κεφάλι και / μου διαπερνάς τ’ αφτιά? / με τη σιγή των ανυπόφορων ήχων / τραντάζει το κεφάλι μου - / πάνω σε μια κατάμαυρη οθόνη / ξαναγυρνούν τα σχήματα των τεράτων, / των πιο αφοσιωμένων μου συντρόφων - / το αίμα μου κοχλάζει / κι ανάστροφα κυλάει. / Ολος ο κόσμος είναι κοιμισμένος, / αχ, γαλήνη, σε χρειάζομαι - / έστω κι ένα / τέρας γαλήνιο” . Στο δέκατο τεύχος του εξαμηνιαίου λογοτεχνικού περιοδικού “Ποιητική” , το οποίο διευθύνει ο Χάρης Βλαβιανός (εκδ. Πατάκη), έχουμε τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε - έστω και αποσπασματικά - τον εσωτερικό διάκοσμο αυτού του ξεχωριστού “pin-up girl” που αγαπούσε την ιταλική ζωγραφική της Αναγέννησης αλλά και τον Ροντέν και τον Ντεγκά, να ακολουθήσουμε ακριβέστερα την αντίστροφη πορεία, έξω από τα συνηθισμένα τούτη τη φορά, ξεκινώντας από τα μέσα προς τα έξω. “Κομμάτια μας μόνο θ’ αγγίξουν / κάποτε κομμάτια κάποιων άλλων - / γιατί η αλήθεια καθενός είναι αυτό / και μόνο - η δική του αλήθεια. / Μπορούμε να μοιραστούμε μόνο / το μέρος που είναι αποδεκτό / από τη γνώση του άλλου, / κι έτσι μένει κανείς / κατά το πλείστον μόνος. / Όπως και είναι προφανώς / καθορισμένο από τη φύση - / στην καλύτερη περίπτωση / η αντίληψή μας ν’ αναζητά / τη μοναξιά του άλλου” έγραφε σε μια σουίτα τριών δωματίων στον εικοστό έβδομο όροφο του ξενοδοχείου της στη Νέα Υόρκη, όπου διέμενε το 1955 για μερικούς μήνες και κλωθογύριζε στο κεφάλι της την ιδέα του κενού. (Τα ποιήματα μεταφράστηκαν από το Γιάννη Δούκα και δημοσιεύτηκαν στο 10ο τεύχος του Περιοδικού Ποιητική. Αποσπάσματα από δημοσίευμα της εφ. το Βήμα-1/13)

Θεσσαλικό Ημερολόγιο: 35 χρόνια αδιάκοπης παρουσίας στην πνευματική ζωή άδα δόκιμων συνεργατών τους, Θεσσαλών στην πλειοψηφία τους, αλλά και πολλών ξένων ερευνητών. Σε καιρούς χαλεπούς για παρόμοια εκδοτικά εγχειρήματα και παρά τις οικονομικές δυσκολίες που από χρονιά σε χρονιά γίνονται και περισσότερες και βαρύτερες, απτόητοι οι πρωτεργάτες του Θ.Η. καταφέρνουν και συνεχίζουν την πολύτιμη αυτή προσφορά του. Και ιδού και ο νέος τόμος, εκδομένος στην ώρα του και πλούσιος σε ύλη όπως πάντα. Με ποικιλία θεμάτων, αμιγώς, όπως πάντα, θεσσαλικού ενδιαφέροντος, πλουτισμένα όπου προσφέρεται η σχετική δυνατότητα με διαφωτιστικό απεικονι-

στικό υλικό που τεκμηριώνει και επικυρώνει τον πληροφοριακό πλούτο της έκδοσης. Ενδιαφέρον και το εξώφυλλο του τόμου, όπου απεικονίζεται η αργυρή δραχμή της Φαρσάλου (τέλη του 5ου - μέσα του 4ου π.Χ. αι.) του χαράκτη Τηλεφάντου, με την κεφαλή της Αθηνάς στον εμπροσθότυπο, και Θεσσαλό ιππέα στον οπισθότυπο. Φωτογραφίες που περιέχονται και στην πολύ ενδιαφέρουσα μελέτη του τόμου “Αρχαία Θεσσαλικά νομίσματα” , άγνωστου ξένου μελετητή, τη μετάφραση από τα αγγλικά της οποίας έκανε ο Αλέξης Γαλανούλης. Από τις 37 συνολικά μελέτες που καταχωρούνται στον τόμο,

ξεχώρισα τις με μαγνησιακό ενδιαφέρον: “Η απόκριση του Γεωρ. Καραϊσκάκη για το διορισμό του στα Άγραφα (20.12.1824). Δυο επιστολές των παιδιών του και μια του Γρ. Κωνσταντά για την οικονομική ενίσχυσή τους (1827, 1830)” , του Αλέξη Γαλανούλη, “Μια αναφορά του ηγουμένου Αλύπιου προς το εκτελεστικό σώμα για τα φορολογικά της Μονής του Ευαγγελισμού της Σκιάθου (16.4.1825)” , του Χρήστου Γκουνέλα, “Πέντε ανέκδοτα έγγραφα του Γρ. Κωνσταντά. Αυτοβιογραφικά στοιχεία. (Αναφορά στην Εταιρεία της δυνάμεως του Ηρακλέους (1831 1834)” , του Βασίλη Κ. Σπανού, “Δυο τρικεριώτικα πωλητήρια

του 1822” , της Ευαγγελίας Σγαντζού, “Ο αγωνιστής του 1821 Δημ. Γ. Μοσχοβάκης από το Κεραμίδι του Βόλου (4 έγγραφα της περιόδου 1836 1844)” , του Θωμά Ζέρβα, “Η κατάσταση των Μονών της Σκοπέλου το έτος 1833” , του π. Κων/νου Ν. Καλλιανού, “Τρεις ανέκδοτες επιστολές του Γρηγορίου Κωνσταντά προς τον Ιωάννη Κωλέττη (1826 - 1832)” , του Γιώργου Θωμά και “Προσωπικότητες από την Κρανιά του Ολύμπου που έδρασαν ή γεννήθηκαν τον 19ο αιώνα” , του Γιάννη Μπασλή. (Τηλέφωνο επικοινωνίας για τους ενδιαφερόμενους για την απόκτηση του τόμου 2410 626016).

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

ΔÈ̤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ·fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ

∂›Û˘ ¢øƒ∂∞¡ ÛÙË « ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈ¿ÚÈ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 197. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ ‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 210-9330297, 6944 537370 Î·È 210-2112591.

(266) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÂÙÈÚ¤, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944623816 Î·È 6977-468751.

(421)

∞¡Δ∞§§∞™™∂Δ∞π ∞£∏¡∞ - ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ì ·˘Ï‹, ÛÙÔ μfiÏÔ, Û˘ÓÔÈ˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ‹ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔËÏ.: 6974052641.

(267)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ˘fiÁÂÈ·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 120∂ (ÏËڈ̤ӷ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÓÂÚfi). ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6977086356.

(515)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ‹ ÌË ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 270, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972077088.

(631)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‚›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘ Ì 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È Î‹Ô Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 500 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972898828.

(581) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 4¿ÚÈ ËÌÈÂÈψ̤ÓÔ, ¤Ó·ÓÙÈ √™∂ Î·È π∫∞, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰˘Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ÙÚȘ ‹ ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì 2 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, „˘ÁÂ›Ô Î·È T.V., ÌfiÓÔ 400∂, ÏËÛ›ÔÓ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜. ΔËϤʈÓÔ: 6946041262.

(636) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÂÈψ̤ÓË, Û Ôχ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 50894.

(685)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰‡Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛԄ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ϤۯË, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, „˘Á›Ô, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ. π‰·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜/ÙÚȘ. ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ™¯ÔϤ˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ 13, ÏËÚ. ÙËÏ. 6978-443037, 6937994854, 24210-88569.

(563)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 53 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 61-μ·ÛÛ¿ÓË, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 24210 78910, 6974904915 (ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜).

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 72 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ 103-μÏ·¯¿‚·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 24210 78910, 6974904915 (ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜).

(579)

Δ∑∞ªΔ∑∏™

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: ™ÙË £∂™™∞§√¡π∫∏ 2 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ì ·/ı Ê/·, ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 1 & μÂÏËÛÛ·Ú›Ô˘ 36. °È· Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎÙˆÛË. ΔËÏ.

24210 25302, 6944227637.

(630)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· Ï·Ù›· ¶∞§∞πø¡ (Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ), ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ 49-51 100 Ù.Ì. (ÎÔ˘˙›Ó· Î·È 2 x wc) Î·È ÂÈϤÔÓ 35 Ù.Ì. ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ. ªÂ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘ (ÚÒËÓ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ). ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ΔËÏ. 6972185762.

(441)

°È· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¢ڇ¯ˆÚË ÁηÚÛÔÓȤڷ ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, 33 Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË - ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì a/c, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δڇʈӷ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ‰›Ï· ÛÙȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ¿ÓÂÙË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6944134456, 6946702097.

(676)

∞. √π∫π∂™ ∂¶π¶§øª∂¡∂™ 1. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 70 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, Û‡Á¯ÚÔÓË, 300∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ 70 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÂÈψ̤ÓÔ, PARKING, ·˘Ï‹, 370∂.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ·, ·˘Ï‹, 650 Ù.Ì., ı¤·, 470∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË, ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 35 Ù.Ì., 210∂ 5. √ÈΛ· 40 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË, ·˘Ï‹, 230∂.

6. °Î·Ú/Ú˜ ÂÈ/Ó˜, ¡Â¿ÔÏË ÏÔ˘Í, ηٷÎ. 2003, ·˘Ù. ÂÙÚ., 220∂.

7. ŒÓ·ÓÙÈ √™∂ 120 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, 3 ˘/‰, 350∂. ∞1 √π∫π∂™ 1. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÈÛÔÁ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜-π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ηÏÔÚÈʤÚ, 4 ¯ÒÚÔÈ, 260∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 1970, ·Ó·Î/ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 134 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 360∂.

3. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 118 Ù.Ì., ·. Ê/·, ÁˆÓ›· ¢È¿ÎÔ˘ - °·ÏÏ›·˜, 350∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ™˘Ú›‰Ë - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 4¿ÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 105 Ù.Ì., ÂÓÂÚÁ. Ù˙¿ÌÈ·, ÚÂÙÈÚ¤, 350∂.

2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 155 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ù˙¿ÎÈ, parking, 500∂.

3. 4¿ÚÈ 116 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·. Ê/·, 330∂.

4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 134 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, lux, 3 À/¢, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 450∂.

5. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˘, Ô‰. ∂˘‚Ô›·˜ ¡. πˆÓ›·, ·˘ÙfiÓ. η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, 330∂.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì., ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ˘ÂÚ˘„. ÈÛfiÁÂÈÔ, ÏÔ˘Í Î·È ˆ˜ Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË, 370∂. °. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·ÏÏ›·˜ 48 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏÔ˘Í, 260∂.

2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·˙‹, ηÙ. 2005, 28 Ù.Ì.,2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛԄ˘, ·˘Ù. Ê/·, 220∂.

3. 32 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚfiÛԄ˘, °¿ÙÛÔ˘ 5. ÏËÛ›ÔÓ √™∂, ηÙ. 2008,. ·˘Ù. Ê/·, 190∂. ¢. ¢π∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 58 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÎfiÏ·Ì, 150∂.

2. ¡. πˆÓ›·, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 70 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î/ÓÔ, 210∂, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞, 200∂.

3. 75 Ù.Ì., ηÙ. 1983, ÎÂÓÙÚ. Ê/·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ËÌÈfiÚÔÊÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÌfiÓÔ 260∂.

4. ∏ÌȈÚfiÊÔ˘ 48 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó/„ˆ˜, ‚·Ì̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚ. ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, 210∂.

5. °·˙‹-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 50 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù., 3Ô˘ ÔÚ., 230∂, ÎÂÓÙÚ. ÂÙÚÂÏ·›Ô˘.

6. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - °·ÏÏ›·˜ ÈÛfiÁÂÈÔ, 76 Ù.Ì., Ê/·, 250∂. ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ∑. ¶ËÁ‹˜ 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·. Ê/·, parking, 300∂.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. °·˙‹ - ™˘Ú›‰Ë, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ˘ÂÚ˘„. ÈÛfiÁÂÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, 270∂.

3. ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞. º/∞, 240∂ 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. ηÙ. 1980 ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ·ÙÔÌ. Ê/·, 210∂ ÌfiÓÔ!

5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ı¤·, ÌfiÓÔ 260 ∂. ∑. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. °ˆÓ›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, 98 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 1.300∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °·˙‹-∫·ÚÙ¿ÏË 33 Ù.Ì., 260∂ ÌfiÓÔ.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 590∂ Î·È ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 300∂.

5. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÌfiÓÔ 1.800∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›· ¢·ÏÂ˙›Ô˘∫ˆÓ/ÓÙ¿, 100 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Î·È 100 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 950∂.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓ›·, 72 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ·ÓÙ› 570∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 42 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, π¿ ÛÔÓÔ˜-∫ÔÚ·‹, 360∂ ÌfiÓÔ.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 15 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜+·Ù¿ÚÈ, 150∂.

11. ™˘Ú›‰Ë 83-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ‰‡Ô ηÙ/Ì·Ù·, 24 Ù.Ì., 300∂ ¤Î·ÛÙÔ˜.

12. ¢›‰˘Ì· ηÙ/Ù·, 40 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Û ÂÍ·ÈÚ. ηٿÛÙ·ÛË, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-√ÁÏ, 180∂ ¤Î·ÛÙÔ.

13. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÛÙ›·Û˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, „˘Á›·, „ËÛÙ·ÚȤ˜, 180 Ù.Ì., ·ÓÙ› 1.500∂.

14. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

15. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 50 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi √™∂.

17. ∫·Ù/Ì· ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ÔÚ·‹-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, 220 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 180 Ù.Ì, ÚÒÙÔ˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, ηÙ. 2005. Klima. ΔÈÌ‹ 3.800 Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

18. ∂·ÁÁÂÏÌ. ¯ÒÚÔ˜, ηÙ. 2003, ∞Ï˘Î¤˜, 102 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 120 Ù.Ì. ·ÎfiÌË, ˘ÁÂÈÔÓ. ¯Ú‹Û˘, 500∂.

19. ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì., Û˘Ó 60 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 350∂.

20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-°·Ì‚¤Ù·, 65 Ù.Ì., 1.300∂ 21. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞Ó·Ï‹„„˜, 50 Ù.Ì., Û˘Ó 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 400∂.

22. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â¿ÔÏË, 450∂. ∏. °ƒ∞º∂π∞ 1. °ˆÓ›·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160 Ù.Ì., ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 600∂.

2. ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ∫ÔÚ·‹-¢ËÌ/‰Ô˜, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 350∂.

3. °ˆÓ›· ∞ÓÙ/ÏÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 50 Ù.Ì., 240∂.

4. ∂ÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 260 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 1.000∂.

5. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 250∂, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 350∂.

6. π¿ÛÔÓÔ˜-™fiψÓÔ˜, Â. ÛÙ¤ÁË 150 Ù.Ì., ·’ Î·È Á’ ÔÚfiÊÔ˘, ·fi 500∂.

7. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 60 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 240∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ∞ª√πμ∏ ª√¡√ ™Δπ™ ∫∞Δ√π∫π∂™ (526)

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜» ¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘„ËÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ¢È·ÌÂÚ¤˜ - 2 ‹ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ Áηڿ˙ - ·Ôı‹ÎË - ·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘. ΔËÏ.

6972691669.

(548)

¶ø§√À¡Δ∞π: ∞) ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100+50 Ù.Ì., Ì 2+2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 148.000 ∂. μ) ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 135 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., playroom, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 WC, 158.000 ∂. °) ¢˘¿ÚÈ, 16ÂÙ›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, 2Ô˜ fiÚ., 43.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (634)

¶ø§∂πΔ∞π ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 50 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ì 40 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 15.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (376)

Âȯ›ÚËÛË cafe, ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË (Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-36009 Î·È 2421025060.

(633)

ª√ƒº∏ √∂ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚÈ¿ÚÈ· Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ 69. ΔËÏ. 6972213703 email:kokouvas@gmail.com (567)

¶ø§√À¡Δ∞π ∞) ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚ/Ì· 7ÂÙ›·˜, 85 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂. μ) ¢˘¿ÚÈ 7ÂÙ›·˜, 60 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 55 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. °) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 7ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 29.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (669)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

(529)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) ∂¶∂¡¢À™∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Û Âȯ›ÚËÛË Ì ÌËÓ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 800 ∂ (Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË).

2) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 290 Ù.Ì. ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

3) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 132 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ 100.000 ∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô: ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ΔËÏ. 2421022824 (524)

°π∞ º√πΔ∏Δ∂™ (΢ڛˆ˜)

✓ Δ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ϤÔÓ Ôχ ÊıËÓ¿. ✓ Δ· ÂÓÔ›ÎÈ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎÚÈ‚¿. ✓ ™·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ ·Ôχو˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ Δøƒ∞ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ.

✓ √ ÊfiÚÔ˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ 3% ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹.

™À§§√°√™ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ (561)

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ∂ƒª√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿. ñ π∞™√¡√™ - ∞°. ¡π∫√§∞OÀ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,27 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24,5 Ù.Ì. NEA ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™(¶∂∑√¢ƒ√ª√™):¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58,6 Ù.Ì. Ì WC, Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·fi‰ÔÛË 5%. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi˜ ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 150 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ΔÈÌ‹ 95.000∂. ñ 2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À-μ∞™™∞¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 41 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ñ ™¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 Ù.Ì. ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ (NAKOS CENTER) Ì 2 w/c, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 148.000∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ π. ∫∞ƒΔ∞§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ ∞¡∞Àƒ√™-ƒ√™Δøμ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË

ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Î·È fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ñ π∞™√¡√™- √°§: ¶ˆÏÂ›Ù·È - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 150 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 Û·ÏfiÓÈ·, 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ˘Ô‰ÔÌ‹ Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û 2¿ÚÈ-3¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ ∞¡£. °∞∑∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 1 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ μ∞™™∞¡∏-ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ ∫∞™™∞μ∂Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 129 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÚοÎÈ Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È WC. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ ¡∂∞ πø¡π∞-μ∂¡π∑∂§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 121 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È 3 a/c. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ μ√§√™: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 98 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ NEO-∞°.∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 119.000∂. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-∫ø¡™Δ∞¡Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104 Ù.Ì. Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË 78.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, 45 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 32 Ù.Ì. Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÈÌ‹ 29.000∂ ñ ∞§À∫∂™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 31 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ, ÛÙ· 50 Ì ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ Î·È ¯ÒÚÔ˜ parking ÁÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿. ΔÈÌ‹ 18.000∂. ñ ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

NEA ΔÈÌ‹ 150.000∂. ñ ™Δ∞°π∞Δ∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi Î·È Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 170.000∂ ñ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 83 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 30 Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ Δ√¶∞§∏ 60 (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È W/C. ΔÈÌ‹ 550∂ ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜ 2 WC Î·È ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 430 ∂. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· οو ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 34 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. NEA TÈÌ‹ 480∂. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÊˆÙÂÈÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì 4 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 390∂. ñ ∫∞ƒΔ∞§∏-ƒ.º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È WC. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 350 ∂. ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì., Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜ A/C Î·È WC. ΔÈÌ‹ 200∂. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 228 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 180 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi („‡ÍË-ı¤ÚÌ·ÓÛË) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 WC Î·È ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 102 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 95 Ù.Ì., 2 WC, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù˙¿ÌÈ·-ÚÔÏ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ („‡Í˘ı¤ÚÌ·ÓÛ˘)Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì 2 WC Î·È ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ê·Ú̷ΛÔ, Ú·Ù‹ÚÈÔ ¿ÚÙÔ˘. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À - ™ø∫ƒ∞Δ√À™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì. Ì WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 200∂. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À-°∞§§π∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 23 Ù.Ì. Ì WC ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 170 ∂. ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ʈÙÂÈÓfi˜ 90 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ΔÈÌ‹ 350∂. ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™ - μ∞™™∞¡∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. Î·È WC.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ π. Δ∑∞¡√À (∞¡∞Àƒ√™): ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Ù¤ÓÙ˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, parking, ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 320∂ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔÈÌ‹ 240∂ ñ ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À-¢∏ª∏Tƒπ∞¢√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·˘Ï‹. ΔÈÌ‹ 300∂. ñ ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À-Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 76 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, 2 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 350∂ ñ ¡∂√-∞¡£. °∞∑∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 320∂. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 150 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· 3 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, º/∞. ΔÈÌ‹ 350∂ ñ π. ∫∞ƒΔ∞§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ - ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 270∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ñ ∞°π√™ ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 591 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0.8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 75.000∂ ñ ¡∂√-¶∞§∞π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™¢ 1,6). ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 518 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (™.¢. 0,8). ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ¡∂√-∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 12 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÌÊÈı·ÙÚÈ΋˜ ÎÙ‹Û˘ 400 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ñ ¡∂√-∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÙ›Û˘ 400 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ñ ¡∂√-∞°. ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0.8. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ñ ¡∂√-ªπΔ∑∂§∞:¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 38 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 700 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ¡∂√-ªπΔ∑∂§∞:¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 16.700 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi, ı¤· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. ΔÈÌ‹ 250.000∂ ñ ¡∂√-∞ª∞§π∞¶√§∏-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È 200 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜. ΔÈÌ‹ 150.000∂. ñ ¡. πø¡π∞-¶∂Δƒ√À ∫∞π ¶∞À§√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 272 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Î·È 17 ̤ÙÚ· ÚfiÛÔ„Ë. ΔÈÌ‹:90.000∂ ñ ¶∂À∫∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0.8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 70.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰o 171 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ (™.¢. 0.8). ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ñ ∫√ƒ√¶∏-ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰fiÌËÛË 150 Ù.Ì. 150 Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 35.000∂. ñ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì 70 Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 282 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 75.000∂. ¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·ÓÙÚÒÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ Û οı fiÚÔÊÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ ∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫∞Δø °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Ì ·˘Ï‹ 47 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Ì 2 À/¢ Î·È ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53 Ù.Ì. Ì 2 À/¢ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ∫∞Δø-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 44 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ μÀ∑∞¡Δπ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ 3 fiÚÔÊÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ºπ§∂§§∏¡ø¡-°∞§§π∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì. ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 60.000∂ (¯ˆÚ›˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ÙÈÌ‹). ñ ∂À∫∞πƒπ∞-∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.380 Ù.Ì. 50 Ì. ∞fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 33.000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ¡∂√-ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞:¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 158 Ù.Ì. ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ Ì Ù˙¿ÎÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 129.000∂. ñ ¡∂√-ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞:¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 247 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 61 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞Á. ΔÚÈ¿‰· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Ì ΋Ô Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 58.000∂.

ñ ¡∂√-∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ÔÈΛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È a/c, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ·. ñ ¡∂√-∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÂÍÔ¯È΋ ÈÛfiÁÂÈ· ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ΋Ô 45 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 72 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC Î·È Ù˙¿ÎÈ, Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÈÎfi‰Ô.

(547)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 26 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 18.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÂÙÈÚ¤, 22 Ù.Ì., 17.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 30 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 33.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ °·˙‹-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 30 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 30.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, μÏ·¯¿‚·, 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 30.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ‰ÒÌ·, 12 Ù.Ì., 6.000∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ·˘Ï‹ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 35.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 2Ô˜ fiÚ., 35 Ù.Ì., Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 55.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 55.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·‡ÚÔ˘, 3ÂÙ›·, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 60.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˜ fiÚ., 55.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 42 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚ‚/Ú˜, 40.000 ∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 38.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 52 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 57.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 52 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚ., 7ÂÙ›·˜, 38.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 48.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 55 Ù.Ì., 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 62 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ƒÂÙÈÚ¤, 3Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 7ÂÙ›·˜, 55 Ù.Ì. 55.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 40.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 62.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 5ÂÙ›·˜, 75 Ù.Ì., 70.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 7ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 90.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 5ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 96 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 76 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 140.000 ∂ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 83 Ù.Ì., ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, 105.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, 5ÂÙ›·˜, 87 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 105.000 ∂ ∂Ù¿ ¶·Ï·Ù¿ÓÈ·, 105 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3˘ ÎÚ‚/Ú·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 60.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 12ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ. 85.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ £ÂÈÚÒÓ, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 15ÂÙ›·˜, 73.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ¢ηÈÚ›·, 78 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ƒ+·Ôı., 60.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜ fiÚ., 75.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 90 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·˘Ï‹, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 145.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 140.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÎÈÓ, 220.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 130 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 300.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 96 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 105 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ fiÚ., 112 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 2 WC, ·Ôı‹ÎË, 130.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈΛ· 107 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì., 100.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 100 Ù.Ì., Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 120.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 85 Ù.Ì., Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 70 Ù.Ì., Û 185 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ-·˘Ï‹, 155.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., Û 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 150.000 ∂ √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÓÂfi¯ÙÈÛÙË ÔÈΛ·, 110 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 633 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 155.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ-§Ô˘Ì¿Ú‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 135 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤· 280.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 160.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 100 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 175.000

∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 145.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 132 Ù.Ì., Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÂfi¯ÙÈÛÙÔ, 130.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 86 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 108.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÛÙ¤ÚÈ·, 80 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, 75.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ¤ÙÚÈÓË, 78 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 130 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 100.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡, 125 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., 175.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 85 Ù.Ì., Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 50.000 ∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 50 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈʤÚ, 35.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 30.000 ∂ ªËϛӷ, 70 Ù.Ì., Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, 6.500 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 185 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 3.500Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 150 Ù.Ì., ™.¢. 2,7 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 230.000 ∂ πˆÏÎÔ‡-¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ, 530 Ù.Ì., 180.000 ∂ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 700 Ù.Ì., 75.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 633 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 6.700 Ù.Ì., Ì ı¤·, 65.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 9.500 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 683 Ù.Ì., Ì ı¤·, 60.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 7.500 Ù.Ì., Â›‰Ô, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, ʈ˜, ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 85.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., 60.000 ∂ ÕÓˆ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 2.000 Ù.Ì., Â›‰Ô, 60.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 450 Ù.Ì., ÙÚÂȘ fi„ÂȘ, ™.¢. 0,8 180.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1.050 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 550.000 ∂ ªËϛӷ, 4.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 110.000 ∂ ªËϛӷ, 180 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 720 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 70.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 668 Ù.Ì., ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 250.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 85.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, 157 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ¡›Î˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000 ∂ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ, 10.000 Ù.Ì., 80.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 625 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 23.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 6.500 Ù.Ì., 60.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË, 360 Ù.Ì., 6.500 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, 2.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 2.000 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.800 Ù.Ì., 17.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 14.000 ∂. ™¤ÛÎÏÔ, 9.000 Ù.Ì., ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 20.000 ∂. ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 2.000 Ù.Ì., 10.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 220 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ªËϛӷ, 1.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 70.000 ∂ ÕÊËÛÛÔ˜, 1.000 Ù.Ì., 18.000 ∂ ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., 7.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 22.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 65.000 ∂ ∞˝‰›ÓÈ, 20.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 900 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 50.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 2.700 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 50.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 40 Ù.Ì., 100.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì.+55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 90 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ, 200 Ù.Ì., 175.000 ∂ (549)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

4. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

10. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹.

11. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì.,

ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

14. ∂˘Î·ÈÚ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘.

15. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÌfiÓÔ 45.000 ¢ÚÒ (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·).

16. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 37 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·.

17. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·.

19. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

20. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. Ì ηÙÔÈΛ· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(550)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10/1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr realestateinvestmentstheoharis.gr

°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Î›ÓËÙ¿ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜:

realestateinvestmentstheoharis.gr (551)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

- 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

- ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘.

- ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

- √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘.

- °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

(552)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222

μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 19:30 Ì.Ì. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9 .Ì. - 13:30 Ì.Ì Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(554)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Ê·Í. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 585 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 22.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12,339 Ù.Ì. Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 60 Ù.Ì. ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi (ËÁ‹) ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ 17 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ‹ ͢Ï›·. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÏȤ˜ 5 ¯ÏÌ. ·fi ∞ÁÚÈ¿ ÚÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ· Ì ı¤· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 25.000∂.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 246 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. 1,1 ÂÚÈÔ¯‹

∂æ∞. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 11,500 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55.000∂.

5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

6) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 42.000∂, 60 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 58.000∂ Î·È Ù· ‰˘Ô ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

2) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÈÛfiÁÂÈÔ 67 Ù.Ì. ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 259 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.008 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 192 Ù.Ì. Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

6) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË 50 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 733 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 1) 231 Ù.Ì. 2) 550,60 Ù.Ì.

3) 227,80 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) √ÈΛ· 60 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 196 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.147 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. 10 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.300 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 120.000∂. ∫√ƒ√¶∏ 1)√ÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 19.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000 Ù.Ì. Â›Â‰Ô ÌfiÏȘ 100 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 69.000 ∂ 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 79 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 790 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 165.000 ∂.

3) ªËϛӷ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∏ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 200∂, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. 260∂.

2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250∂. ¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·Î›ÓËÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, ÔÈÎfi‰·.

(555)

------------------------------------

M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ / Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μπ§∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 147 Ù.Ì.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó¿ÏË„Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 224 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 95 Ù.Ì.

10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶·Ú·Ï›· , ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

11. μ›Ï·, ™ËÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 146 Ù.Ì.

12. μ›Ï·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÃÔÚ¢Ùfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 135 Ù.Ì.

14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì.

16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 114 Ù.Ì.

17. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¤ÙÚÈÓË, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

18. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

20. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 210 Ù.Ì.

21. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

22. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›· - ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ˆÏ›ٷÈ,122 Ù.Ì.

23. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¶·Ï. ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63,2 Ù.Ì.

24. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69 Ù.Ì.

25. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 175 Ù.Ì.

26. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 50 Ù.Ì.

27. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

28. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì.

29. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

30. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ªԇʷ ∫ÔÚfiË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì.

31. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 55 Ù.Ì.

32. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì.

33. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 125 Ù.Ì.

34. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 147 Ù.Ì.

35. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 116 Ù.Ì.

36. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì.

37. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì.

38. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

39. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·Ï·È¿ ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 85 Ù.Ì.

40. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

41. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

42. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 90 Ù.Ì.

43. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì.

44. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,75 Ù.Ì.

45. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

46. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 130 Ù.Ì.

47. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

48. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 228 Ù.Ì.

49. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·Ï·È¿ ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

50. μ›Ï·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.300 Ù.Ì.

2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.200 Ù.Ì.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 19.000 Ù.Ì.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.100 Ù.Ì.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 12.637 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη-∫ÔÁÈ¿ÙÈη, ˆÏ›ٷÈ, 4.100 Ù.Ì.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.800 Ù.Ì.

8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 8.000 Ù.Ì.

9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.000 Ù.Ì.

10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.050 Ù.Ì.

11. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35.000 Ù.Ì.

12. ∫Ù‹Ì·, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.464 Ù.Ì.

13. ∫Ù‹Ì·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, §Â¯ÒÓÈ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.439 Ù.Ì.

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 7.000 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜ , ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 7.000 Ù.Ì.

16. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, §Ô˙›ÓÈÎÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì.

17. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.126 Ù.Ì.

18. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ËÈ¿‰·, §‡ÚË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 10.000 Ù.Ì.

19. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.130 Ù.Ì.

20. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ʤÙ˜, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

2. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

3. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.812,8 Ù.Ì.

4. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.800 Ù.Ì.

5. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.300 Ù.Ì.

6. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.000 Ù.Ì.

7. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì.

8. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∞‰¿ÌÂÓ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.000 Ù.Ì.

9. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ªԇʷ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì.

10. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.165 Ù.Ì.

11. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.400 Ù.Ì.

12. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 101.000 Ù.Ì.

13. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 25.000 Ù.Ì.

14. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.278 Ù.Ì.

15. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ¶ÈӷοÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.400 Ù.Ì.

16. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.100 Ù.Ì.

17. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 600 Ù.Ì.

18. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·-°ÏÒÛÛ·, ˆÏ›ٷÈ, 2.242 Ù.Ì.

19. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.200 Ù.Ì.

20. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,500 Ù.Ì.

21. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì.

22. √ÈÎfi‰Ô, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì.

23. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì.

24. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,1.000 Ù.Ì.

25. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 350 Ù.Ì.

26. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.700 Ù.Ì.

27. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

28. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.280 Ù.Ì.

29. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.750 Ù.Ì.

30. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.100 Ù.Ì.

31. √ÈÎfi‰Ô, ΔÚÈΤÚÈ, ∫fiÙÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 270 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì.

3. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 133 Ù.Ì.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 90 Ù.Ì.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 85 Ù.Ì.

9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 113 Ù.Ì.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ / Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,112 Ù.Ì.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

14. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 42 Ù.Ì.

17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ôı‹ÎË 12 Ù.Ì. Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 44,5 Ù.Ì.

18. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 87 Ù.Ì.

19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·ÏÎÈÔ¯ˆÚ·Ê›Ó·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 40 Ù.Ì.

20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 48 Ù.Ì.

22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 92 Ù.Ì.

23. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ªËÏȤ˜, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 59,6 Ù.Ì.

24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

25. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, °ÔÚ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 30 Ù.Ì.

27. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

28. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

29. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

30. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 52 Ù.Ì.

31. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 38 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤ - ª·Ú , ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 50 Ù.Ì.

2. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ƒª√À, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì.

3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¡.∞. ¶‹ÏÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 960 Ù.Ì.

4. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 19,8 Ù.Ì.

5. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π¿ÛÔÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

6. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì.

7. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

8. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 650 Ù.Ì.

9. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜ - ¶·Ú·Ï›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì.

12. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 295 Ù.Ì.

13. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.600 Ù.Ì.

14. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ¡∂∞ πø¡π∞, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

15. ™‡ÌÏÂÁÌ· ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 16. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, 150 Ù.Ì., Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 18. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 860 Ù.Ì.

19. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 200 Ù.Ì. ªπ™£ø™∂π™ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, μfiÏÔ˜, √͢ÁfiÓÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì.,4Ô˘ ÔÚ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 45 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

3. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 150 ¢ÚÒ, 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

4. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ.

5. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

6. ∞›ıÔ˘Û·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 220 Ù.Ì.

7. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 74 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ.

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜ Bar- Club, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

9. ∞›ıÔ˘Û· Bar- Club, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 140 Ù.Ì.

10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 58 Ù.Ì.

11. ∂ÓÈ·›Ô˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ÔÚ, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 500 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

12. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚ., μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 700 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

13. ∞›ıÔ˘Û·, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 300 Ù.Ì.

14. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, °∞∑∏, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 150 ¢ÚÒ, 25 Ù.Ì.

15. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ÔÚ., ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 200 ¢ÚÒ, 95 Ù.Ì.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.200 ¢ÚÒ, 460 Ù.Ì.

17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 200 ¢ÚÒ, 45 Ù.Ì.

18. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™, (556)

∂¶∂¡¢À™∂π™ ∑πø°∞ 2∞™ ¡√∂ªμƒπ√À 125 (∂¡∞¡Δπ ª∞ƒπ¡√¶√À§√À) Δ∏§. 24210-32444 ∫π¡. 6945-992319 ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ μ√§√™: (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º.∞. 260 ∂. μ√§√™: (∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ Î·È ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚ/Ì· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ∞/£, 270 ∂. ∞§À∫∂™: (¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜) ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 31 Ù.Ì. 1Ô˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙ˜ ·fi 180 ∂. ∞§À∫∂™: ƒÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ - wc, Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 350 ∂. ∞§À∫∂™: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 117 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ - wc, Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ 400 ∂. ¡. πø¡π∞: (ª˘ÙÈÏ‹Ó˘) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ (5Ã3), ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 230 ∂. ª∞ƒ∞£√™: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 220 ∂. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: (¶ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘) ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 285 Ù.Ì., ΋Ô˜ ÌfiÓÔÓ 62.000 ∂. ∞§À∫∂™: (ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘) ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 210 Ù.Ì., ˘fiÏÔÈÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÔ‡, ΋Ô˜, ËÁ¿‰È, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ¿ÚÈÛÙÔ, 150.000 ∂. ∞§À∫∂™: ∂À∫∞πƒπ∞! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 560 Ù.Ì., ™¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ ¿ÏϘ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÚfiÛÔ„Ë 25 Ì. 115.000 ∂. μ√§√™: (ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ) ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘, 85 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, 65.000 ∂. μ√§√™: (¶ÏËÛ›ÔÓ •∂¡π∞) ‰È·Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, º.∞., ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 90.000 ∂. μ√§√™: (¶ÏËÛ›ÔÓ Jumbo) ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 255 Ù.Ì.

40.000 ∂. ∞°ƒπ∞: (™Ô˘ÙÚ·Ï›) ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ¿ÚÈÛÙË, 130 Ù.Ì., ÍÂÓÒÓ·˜, Ù˙¿ÎÈ·, 3 Ì¿ÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÁÂÒÙÚËÛË, ·Ì¤ÏÈ, ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·, ∞•π∑∂π! 220.000 ∂. ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™: (¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜) ™¢ 0,8: ∂À∫∞πƒπ∂™! ∞) 280 Δ.ª. 50.000 ∂, μ) 130 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 24.000 ∂, °) 520 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 75.000 ∂, ¢) ™ˆÚfi˜: ÔÈÎfi‰· ·fi 550 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 680 Ù.Ì. ·fi 55.000 ∂. ∞§À∫∂™: (ÏËÛ›ÔÓ ¿ÚÎÔ˘) ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 640 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È Û ‰‡Ô, 75.000 ∂, μ) 312 Ù.Ì. 2Ô ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 80.000 ∂. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ μ√§√™ (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·) ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙÔ 65.000 ∂. ¡. πø¡π∞: ∂À∫∞πƒπ∂™! ¡ÂfiÎÙÈÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 57 Ù.Ì., 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì. fiÏ· Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, º/∞, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË ·fi 48.000 ∂. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√ μ∂§∂™Δπ¡√: ∫√ªμ√™ 28 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û 3 ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÚfiÛÔ„Ë 100 Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, ¤ÎıÂÛË ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË ÎÙ›˙ÂÈ 10.000 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∏ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ μ√§√™: (∂› Ù˘ πˆÏÎÔ‡) ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 75 Î·È 90 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì.

(557)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 85 Ù.Ì. Û 465 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = 75.000∂ ¡. πˆÓ›· (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ extras Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ = (ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∂ 14 ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 362 Ù.Ì. Û 7.141 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· = (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) à 9 ™ÙÔ ™·Ì¿Ó·Á· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 200 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ∞ 7 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì. Û 1.100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞ 8 §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ 10 ¶ø§∂πΔ∞π Î·È Û ‰‡Ô ̤ÚË ·fi 4.000 Ù.Ì. = 85.000∂ ƒ 10 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ • 12 ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∂ 11 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 460 Ù.Ì. (Û ÔÚfiÊÔ˘˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∑ 9 ™ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÈÎÏÈÓ¤˜ 520 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 90.000∂ ∫ 20 ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø 1 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 271 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183 Ù.Ì. Û 830 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô π 28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 480 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136 Ù.Ì. ƒ 22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û 155 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172 Ù.Ì. Û 123 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º 10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265 Ù.Ì. Û 4.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫ 90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300 Ù.Ì. Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏ 61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83 Ù.Ì. Û 106 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137 Ù.Ì. Û 423 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 12

12. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. + 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 208 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ 81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª 1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173 Ù.Ì. Û 147 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 220 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ 76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150 Ù.Ì. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø 20 18. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50 Ù.Ì. Û 97 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 8 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90 Ù.Ì. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £ 3 20. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 11 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104 Ù.Ì. Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢ 25 22. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑ 25 23. º˘ÙfiÎÔ 75 Ù.Ì. Û 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑ 26 24. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º 4 25. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106 Ù.Ì. Û 2.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫ 4 26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª 5 27. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314 Ù.Ì. Û 530 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 25 28. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ 43 29. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û 513 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 69 30. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135 Ù.Ì. Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏ 26 31. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65 Ù.Ì. Î·È 61 Ù.Ì. ÂÈψ̤Ó˜, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ° 10 32. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86 Ù.Ì. Û 288 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª 8 33. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75 Ù.Ì. Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. ª 11 34. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ƒ 16 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80 Ù.Ì. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡ 12 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70 Ù.Ì. Û 87 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡ 12 37. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Û 123 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡ 12 38. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 108 Ù.Ì. Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¢ 35 39. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 109 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡ 14 40. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172 Ù.Ì. Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ƒ 20 41. ∫·ÏÏÈı¤· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 107 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶ 7 42. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 99 43. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û 142 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂ 11 44. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127 Ù.Ì. Û 99 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂ 11 45. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 122 Ù.Ì., 101 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∂ 11 46. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂ 17 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 293 Ù.Ì. Û 450 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏ 65 48. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 133 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. º 5 49. §·‡ÎÔ˜ ÔÈΛ· 127 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡ 11 50. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Ì 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø 10 51. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 95 Ù.Ì. ÔÈÎ. μ 30 52. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª 64 53. ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 54. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ‰›·ÙË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ∞ 8 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫ 26 2. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ 86 3. ΔÔ¿ÏË 77 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞ 83 4. ¡. πˆÓ›· 52 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞ 9 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏ 4 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏ 4 8. ¡. πˆÓ›· 97 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 22 9. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60 Ù.Ì. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑ 12 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97 Ù.Ì. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞ 5 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂ 45 12. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ 1 13. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 44 14. ∫Ú›ÙÛÎË 75 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢ 12 15. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 26 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º 11 17. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ° 21 18. ¡. πˆÓ›· 40 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑ 27 19. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏ 67 20. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏ 32 21. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡ 3 22. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. ƒ 11 23. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ 14 24. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 100 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 27 25. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ 15 26. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £ 11 27. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 16 28. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 14 29. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 11 30. ™˘Ú›‰Ë 85 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢ 34 31. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ° 24 32. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ 24 33. ¡. πˆÓ›· 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 24 34. ¡. πˆÓ›· 61 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫ 24 35. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª 9 36. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª 10 37. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 48,50 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª 10 38. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª 10 39. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª 10 40. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ª 10

41. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 280 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ ª 13 42. °·Ì‚¤Ù· 86 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ • 14 43. ¡. πˆÓ›· ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂ 11 44. ¡. πˆÓ›· 79 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 11 45. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 79 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ∂ 11 46. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 2 ÁÚ·Ê›· 70 Ù.Ì. + 65 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÚfiÛÔ„Ë ∂ 5 47. ¡. πˆÓ›· 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8 ÂÙÒÓ ∂ 13 48. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ μ 56 49. π¿ÛÔÓÔ˜ 74 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º 5 50. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109 Ù.Ì. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø 77 51. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 83 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ø 3 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400 Ù.Ì. ∞ 20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi § 24 3. ªËϛӷ 3.034 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· § 35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ° 36 5. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200 Ù.Ì. μ 3 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 22 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80 Ì. Ê¿ÙÛ· à 22 8. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô à 40 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô º 55 10. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947 Ù.Ì. ¢ 8 11. ¡. πˆÓ›· 273 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ∑ 98 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 85 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ∞ 82 14. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300 Ù.Ì. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ° 6 15. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117 Ù.Ì.(ÎÙ›˙ÂÈ 250 Ù.Ì.) ¢ 3 16. §Â¯ÒÓÈ· 1.100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ 68 17. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ 77 18. ∞Ï˘Î¤˜ 365 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi μ 90 19. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275 Ù.Ì. ∞ 17 20. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞ 16 21. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 52 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ° 4 23. ªËϛӷ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏ 54 24. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ¢ 23 25. ª¿Ú·ıÔ˜ 740 Ù.Ì., 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫ 1 26. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫ 2 27. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £ 4 28. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ¢ 13 29. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏ 13 30. §Â¯ÒÓÈ· 707 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 186 Ù.Ì. ∞ 21 31. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏ 43 32. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏ 21 33. ¶·Ï·È¿ 140 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑ 22 34. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203 Ù.Ì. Î·È 206 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 23 35. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏ 62 36. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690 Ù.Ì. Î·È 600 Ù.Ì. ∑ 23 37. ¡Ë˜ 7.800 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π 1 38. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ∞ 25 39. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177 Ù.Ì. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢ 28 40. ∞Ï˘Î¤˜ 340 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞ 24 41. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453 Ù.Ì. ¢ 17 42. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500 Ù.Ì. ÊÏ·Ù, 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ 3 43. §·‡ÎÔ˜ 1.600 Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫ 22 44. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ 12 45. ªԇʷ 11.500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø 1 46. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ª 7 47. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115 Ù.Ì. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶ 2 48. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 13 49. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ã 8 50. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∫ 22 51. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫ 22 52. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) • 16 53. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) • 16 54. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ƒ 17 55. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ 17 56. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000 Ù.Ì., 1.200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· • 16 57. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 192 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ‰›·ÙË • 18 58. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 3.000 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ¡ 11 59. °·Ì‚¤Ù· 120 Ù.Ì. ª 17 60. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 180 Ù.Ì. ¡ 17 61. ª. μÂÏ·Óȉȿ 425 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi § 14 62. °·˙‹ 302 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,7% £ 20 63. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ 161 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ∑ 7 64. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 476 Ù.Ì. Δ 8 65. μÏ·¯¿‚· ÔÈÎ.365 Ù.Ì. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 56 66. ÿÓÈ· 166 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ μ 11 67. ¡Â¿ÔÏË 416 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ • 17 68. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· • 18 69. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¡ 8 70. ªËϛӷ 673 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡ 8 71. ªËϛӷ 115 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡ 9 72. ªËϛӷ 33.000 Ù.Ì. ¡ 10 73. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ø 10 74. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 377 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø 2 75. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.526 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ƒ2 76. §·Ú›Û˘ 5.398 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ° 5 77. ™ˆÚfi˜ 598 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È μfiÏÔ ª 65 78. ªԇʷ 9.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ • 56 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡ 20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂ 1 3. ªËϛӷ 5.500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 650 Ù.Ì. Ì ı¤·

Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ 14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑ 11 6. ªԇʷ 11.500 Ù.Ì. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø 1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589 Ù.Ì. ∞ 23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500 Ù.Ì., 350 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏ 24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 500 Ù.Ì. ∑ 24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405 Ù.Ì. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ° 23 12. ªËϛӷ 900 Ù.Ì. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫ 22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫ 22 14. ∞Ṳ́ÓÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000 Ù.Ì. ƒ 17 15. ªԇʷ 9.000 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.821 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ 11 17. ªԇʷ 1.718 Ù.Ì., 300 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· • 57 18. §Â¯ÒÓÈ· 8.000 Ù.Ì. Ì ÁÂÒÙÚËÛË • 55 19. ªԇʷ 1.673 Ù.Ì. Â›Â‰Ô • 58 20. ªԇʷ 1.541 Ù.Ì. Â›Â‰Ô • 59 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686 Ù.Ì. Û 624 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢ 32 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124 Ù.Ì. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114 Ù.Ì. ∑ 3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230 Ù.Ì. Û 1.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000 Ù.Ì. Ì 180 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600 Ù.Ì. Δ 6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360 Ù.Ì. £ 26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 55 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 55 Ù.Ì. ¢ 14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∂ 44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞ 90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70 Ù.Ì. Ì 15 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞ 2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ° 2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏ 2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275 Ù.Ì. ∂ 8 10. ¶·Á·ÛÒÓ 105 Ù.Ì. + 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∑ 17 11. ΔÔ¿ÏË 40 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º 3 12. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50 Ù.Ì. + 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ + 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ∑ 19 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42 Ù.Ì. Ì 15 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ £ 2 14. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ 45 15. ¡Â¿ÔÏË 120 Ù.Ì. ¢ 62 16. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 117 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ∫ 19 17. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 59 Ù.Ì. + 59 Ù.Ì. Ô 1Ô˜ ÔÚ. ËÌÈÙÂÏ‹˜ º 5 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏ 14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏ 14 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ = • 12 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞ 95 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 210 Ù.Ì. Û ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª 67 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ı¤ÛÂȘ parking º 8 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Âȯ›ÚËÛË cafe 65 Ù.Ì. ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ + 25 Ù.Ì. ¤Íˆ ∞ 23 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200 Ù.Ì. Û 976 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500 Ù.Ì. Û 4.360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 21 2. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 2.500 Ù.Ì. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 3 3. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997 Ù.Ì. Û 5.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô • 1 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000 Ù.Ì. Û 64.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª 4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞ 10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ + 270 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø 99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô º 1 4. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135 Ù.Ì. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ 7 5. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000 Ù.Ì. Ì 180 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 2 6. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95 Ù.Ì. + 95 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ¡ 8 7. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. Û 4.000 Ù.Ì. ∫ 51 8. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695 Ù.Ì. ∏ 44 9. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ • 9 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ 45 11. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 27 12. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. Ì 10 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∑ 50 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £ 3 14. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏ 31 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∂ 21 16. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂ 21 17. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. + 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ƒ 9 18. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· à 1 19. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ 12 20. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª 6 21. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69 Ù.Ì. + 69 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∫ 15 22. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ƒ 16 23. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∫ 12 24. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì. ¡ 11 25. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·¤ÚÈÔ ¢ 1 26. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80 Ù.Ì. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡ 12 27. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70 Ù.Ì. Û 87 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡ 12 28. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Áˆ-

ÓÈ·Îfi • 22 29. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª 9 30. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. ∞ 10 31. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ 19 32. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎ. ¶ 6 33. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¶ 6 34. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ª 22 35. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ª 23 36. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 123 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑ 18 37. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 54 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑ 18 38. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ∑ 18 39. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ∂ 78 40. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 1.000 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· cafe º 8 41. π¿ÛÔÓÔ˜ Â. ÛÙ¤ÁË 57 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. - 98 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. - 57 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. μ 52 42. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. + 82 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ μ 53 43. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ƒ 5 44. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ÈÛ›Ó· ∞ 3 45. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì ÈÛ›Ó· ∞ 3 46. πˆÏÎÔ‡ Â. ÛÙ¤ÁË 135 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ • 15 47. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109 Ù.Ì. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø 77 48. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º 10 49. °·˙‹ 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º 90 50. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ∏ 51 51. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 47 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞ 76 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ¶§∏ƒø¡√ª∞™Δ∂ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (541)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ¢˘Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

3. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 65 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 133 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛÙË º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ∞Óı. °·˙‹.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™. ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫∞¡∞ƒ∏ 9 ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√ Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÈÛfiÁÂÈÔ 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›· π∞™√¡√™ Ì §øƒ∏ ÛÙÔ μfiÏÔ.

(542)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 (543) ------------------------------------

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·˘Ï‹, ∞ÀΔ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 35.000∂, ηÙ. 2007, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ‹‰Ë 2. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÈÛfiÁÂÈ·, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· - °·ÏÏ›·˜, 30 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÏÔ˘Í, 20.000∂.

3. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹ 18 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 14.500∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 46

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

46

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 45 Δ∑∞ªΔ∑∏™

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π 4. ∫·ÏÏÈı¤· 26 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.400∂.

5. πÛfiÁÂÈ· 29 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 10.000∂.

2∞ƒπ∞ 1. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - √ÁÏ 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·, Ì›ÛıˆÌ· 250∂, ÌfiÓÔ 39.000∂.

2. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 40.000∂.

3. ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 40.000∂.

4. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘, ηٷÛÎ. ’03, ÏÔ˘Í, ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, 60.000∂.

5. ¢˘¿ÚÈ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 5Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î/ÓÔ, 50 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 43.000∂.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚ., 44.000∂.

7. ¢˘¿ÚÈ, ˘ÂÚ˘„. ÈÛÔÁ., ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, 54 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 1985, ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 50.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ, 56 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˘ ÔÚ., ηÙ. 2003, ÏÔ˘Í, Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 270∂ ‹‰Ë, ÌfiÓÔ 60.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 66 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 230∂, 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ı¤·, ÌfiÓÔ 52.000∂.

10. §Ô˘Í ‰˘¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-54Ô˘, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 66 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 59.000∂.

11. 28˘-§ÒÚË, 58 Ù.Ì., ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, 50.000∂.

12. ¢˘¿ÚÈ, 54 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÙÔ˘ ’98, ∞‰Ì‹ÙÔ˘ (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘), ı¤·, 49.000∂.

13. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ‰˘¿ÚÈ, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-π¿ÛÔÓÔ˜, 55 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 48.000∂.

3∞ƒπ∞ 1. 3¿ÚÈ, μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηٷÛÎ. ’08, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, AT. º/∞, 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 79.000∂ ÌfiÓÔ.

2. √͢ÁfiÓÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 78 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·, 69.000∂.

3. ¢È·Ì/Ù· ηÙ. 2000, 82 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓ/ÓÙ¿-™˘Ú›‰Ë, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 68.000∂.

4. √͢ÁfiÓÔ 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, AT. º/∞, ÌfiÓÔ 69.000∂.

5. ™˘Ú›‰Ë-ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì., ‚’ op., AT. º/∞, ı¤·, ÌfiÓÔ 43.000∂, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

6. 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ’06, ƒ, ºÂÚ·›Ô˘ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 85.000∂.

7. 95 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 3o˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ/΋, ÌfiÏȘ 65.000∂.

8. ƒÂÙÈÚ¤ 87 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-°·ÏÏ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, 85.000∂.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘-°. ¢‹ÌÔ˘, ηÙ. 2005, 2 ˘/‰, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ · Ôı‹ÎË, 83.000∂.

10. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÂÎÎÏËÛ›· “∞Ó¿ÏË„Ë” , 2Ô˘ ÔÚ., ÌfiÓÔ 30.000∂ 11. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 53, ÁˆÓ›·, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 44.000∂.

12. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜,76 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ô‰fi˜ °Ú˘¿ÚË, 75.000∂.

13. 76 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 2002, ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, ı¤·, 65.000∂.

4∞ƒπ∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ÏÔ˘Í, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., AT. º/∞, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 160.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 155 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 2006, ·Ôı‹ÎË, lux, AT. º/∞, 165.000∂.

3. ™˘Ú›‰Ë-°·ÏÏ›·˜, 172 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, 172.000∂.

4. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 77.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

5. 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-π¿ÛÔÓÔ˜, ηٷÛÎ. 1939, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÌfiÓÔ 25.000∂! ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ 120.000∂.

6. ¶ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 2000, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-¶·Ï·Ì¿, 105 Ù.Ì, 100.000∂.

7. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 113 Ù.Ì. Â› ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, ÂÛ. ÛοϷ, 2 ˘/‰, ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 72.000∂ ÌfiÓÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¿ÚÎÈÓ, ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘.

33.000∂ Î·È 33 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 37.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÏÔ˘Í, Û 4 Â›‰·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 275 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì., ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ˘ 2010, ı¤·, 230.000∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜-°·ÏÏ›·˜, 4¿ÚÈ, 128 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’07, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 190.000∂.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ.

2010, ¡. πˆÓ›·, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÓÔ 85.000∂.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 113 Ù.Ì. ηÙ. 2010, ÏÔ˘Í, Ù˙¿ÎÈ, 4Ô˘ ÔÚ., ·˘Ù. Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÛˆÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 250.000∂. √π∫π∂™ 1. √ÈΛ· μ‡ÚˆÓÔ˜-√ÁÏ, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 32 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 62 Ù.Ì., fi¯È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÏȘ 14.000∂.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 63 Ù.Ì., ηÏÔÚÈ Ê¤Ú, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 49.000∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 68 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., Ì ™.¢. 2,1, ÌfiÓÔ 48.000∂.

4. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 90 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÏÔÚÈʤÚ, 65.000∂.

5. ¡. πˆÓ›·, ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ-∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 110 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 165, Ê¿ÙÛ· 11 Ì., ÚÔÔÙÈ΋, Ó¤· ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 65.000∂.

6. ∞ӷηÛÈ¿, ‚›Ï· ’03, ÎÙ›ÛÌ· 205 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 270.000∂, ‰ÂÎÙ¤˜ ¢ÎÔϛ˜.

7. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi Â‰Ô 400 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 73.000∂ ÌfiÓÔ!

8. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

9. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 100.000∂.

10. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô Â›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 69.000∂.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜ 119 Ù.Ì., 178 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô˜, 70.000∂. ∫Δπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Î·-

Ù¿ÛÙËÌ· 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. Ì ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ˜ Î·È 500∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, οو ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜, 88.000∂.

2. √ÁÏ-μ‡ÚˆÓÔ˜, 33 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, Û ÔÈÎfi ‰Ô 63 Ù.Ì., ÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÓÔ 14.000∂.

3. ∫·Ú·ÁÈ·› 150 Ù.Ì., Û 2 Â›‰·, ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘, ηٷÛÎ. 2002, 105.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. °ˆÓ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 367 Ù.Ì., ™.¢. 2,7, ·ÓÙ› 390.000∂.

2. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10 Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂ 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

4. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ, 290 Ù.Ì., ·ÓÙ› 68.000∂.

5. ¡. πˆÓ›· ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘, 156 Ù.Ì., ™.¢.

2,1 Î·È °ÂˆÔÓ›· 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 60.000∂.

6. ¢·‚¿ÎË, ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi, 370 Ù.Ì., ™.¢.

2, ·ÓÙ› 155.000∂.

7. √͢ÁfiÓÔ, 238 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 95.000∂.

8. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ EOT, 390 Ù.Ì., 90.000∂.

9. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶.∂.√., 2.5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 162.000∂.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ I. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶.∂.√., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 155.000∂.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜, ÌfiÓÔ 45.000∂.

13. √ÈÎfi‰· 210 Ù.Ì., ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÙ› 400∂/Ù.Ì.

14. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘, 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂.

15. √ÈÎfiÂ‰Ô 63 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶·Á·ÛÒÓ, Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, 58.000∂.

16. √ÈÎfiÂ‰Ô 192 Ù.Ì., οو °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·), ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ.

17. °È·› 150 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘, ηٷÛÎ.

2002, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ˘fiÁÂÈÔ, ÌfiÓÔ 110.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηÙ/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó·, 240.000∂.

2. °ˆÓÈ·Îfi ηÙ/Ì· π¿ÛÔÓÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), 80 Ù.Ì., ·Ó¿ÏÔÁÔ ·Ù¿ÚÈ, 1.500∂ Ì›ÛıˆÌ·, 350.000∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 38-∂ÚÌÔ‡, 27.000 ÌfiÓÔ!!! ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

4. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂.

5. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ó·Î/ÓÔ 50 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·›ıÚÈÔ, 49.000∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 85.000∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 45.000∂.

8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™˘Ú›‰Ë, ı¤·-ÁÚ·Ê›Ô-ÔÈΛ·, 94 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 66.000∂.

9. ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ ηÙ/Ì·, 44 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 44 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 85.000∂.

10. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 81 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓË, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 29.000∂.

11. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ., π¿ÛÔÓÔ˜∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 140 Ù.Ì. Î·È 130 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi 85.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘„Ë Ïfi˜ Ù˙›ÚÔ˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌfiÓÔ 19.000∂!!! ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙÈÌ‹˜. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 40 Ù.Ì., Â› 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, ηÙ. 2012, ÛÙ· ∫. ¡ÂÚ¿, 160.000∂.

2. §Ô˘Í ÔÈ˘, 95 Ù.Ì. Î·È 100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, 79.000∂.

3. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 72.000∂.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηٷÛÎ. 2010, 87.000∂.

5. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 513 Ù.Ì., ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ª√¡√ 9.000∂!

7. ÈڿÊÈ 3 ÛÙÚ., •ËÚÈÎfi, ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 5.000∂.

8. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51 Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂.

9. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11ÌÂÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌfiÓÔ 50.000∂!

10. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 70.000∂.

11. °È·È¿ Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 150.000∂.

12. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÈΛ·, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 180.000∂.

13. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì., ¤Î· ÛÙÔ˜ Î·È ‰˘Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. Ӥ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 100.000∂ ÌfiÓÔ!

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË, 140 Ù.Ì., Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, ∫·Ù˯ÒÚÈ+·Ôı‹ÎË, ÏÔ˘Í, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 320.000∂.

16. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌfiÓÔ 52.000∂ 17. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 1.060 Ù.Ì., ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÛÈÌÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ı¤·, 70.000∂.

19. √ÈΛ· 96 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 255 Ù.Ì., ªËÏȤ˜, ηٷÛ΢‹˜ 2007, 170.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°⁄∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (544)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 ∫ÈÓ.: 697-3022534 E-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, 100 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - μ√§√™, 95.000∂.

2. 4 ÛÙÚ¤Ì. ∫ÔÚfiË ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì 2 ÔÈ˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000∂.

3. 9 ÛÙÚ¤Ì. ÕÊËÛÛÔ˜ 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤·, 80.000∂.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500∂.

5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 500

Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 2,5 ÛÙÚ., 8.000∂, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

7. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫. °∞Δ∑∂∞ 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ, Ì ı¤·, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 60.000∂.

8. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 60 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ (50.000∂). μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

2. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 125 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∫. °·Ù˙¤·, ˆÏ›ٷÈ.

4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 92 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· - ∞º∏™™√™.

5. √ÈΛ· 120 Ù.Ì., Ì 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ·ÌÌÔ˘‰È¿ - ª∏§π¡∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™.

4. 500Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ μ˘˙›ÙÛ·˜.

5. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË, 17.000∂.

6. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1,5 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, 1.500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 30.000∂.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11 ÛÙÚ¤Ì., Ì ı¤·, ÛÙ· ÿÓÈ· (35.000∂).

8. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 23 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 500 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ, 60.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡. Δ∏§. 24210-35540 °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ (546)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì.

°Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο...

(545)

AYTOKINHTA

∞°√ƒ∞∑ø ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942639755.

(683)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, πÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È πÛ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ linguaplus@linguaplus.gr.

(531)

ΔÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ∫¤ÓÙÚÔ ª·ıËÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ “∞ƒπ™Δ∂À∂π¡” ∑∏Δ∂π ηıËÁËÙ¤˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421214141, 6947727725 Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË aristeuein1@gmail.com. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 11.00 - 13.30 ÙÔ Úˆ› Î·È 18.00 - 21.30 ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ. √ π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È À‡ı˘ÓÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª·Ú¿ÙÔ˜ (678)

¶ø§√À¡Δ∞π 1.Hyundai Atos 1.000 cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2.000, 2.200E. 2. Renault Twigo, ’94 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 1.199∂.

3. Smart 2003, 700cc, full extra, 3.499E. 4. Suzuki Grand Vitara, 1.600cc, 3ÔÚÙÔ, full extra, 3.999∂.

5. Daewoo matiz 800 cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‘99, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ & A/C, 2.199E 6. Renault Laguna, 999 E. 7. Smart 700, 3.999 E ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6970 702966.

(684)

ZHTOYNTAI ∞fi ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ-‰È·ÓÔÌÒÓ ∑∏Δ∂πΔ∞π Ô‰ËÁfi˜-‰È·ÓÔ̤·˜ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ Ì ‰›ψ̷ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· ˆÏ‹ÛÂȘ Â› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂ÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ email: dyasae@otenet.gr.

(077)

∑∏Δ∂πΔ∞π Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Ì ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Û ʷÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6944624694.

(673)

∂ȯ›ÚËÛË

∑∏Δ∂π

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ ÍÂΛÓËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6974089858.

(675)

∂ȯ›ÚËÛË Ì ÂÌÔÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ frozen seafood ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÊÚÂÛÎÔηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ & ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ∞¡∞∑∏Δ∂π ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘‡ı˘ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: - ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¶ÂÏ·ÙÒÓ - ÕÚÈÛÙ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ πηÓfiÙËÙ˜ - ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË - ∏ÏÈΛ· 25 - 45 ÂÙÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 40 * ΔËÏ.: 24210 22992 e-mail: volos@thalassioskosmos.gr (035)

º∞ƒª∞∫∂π√ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ʷÚÌ·ÎÔÔÈfi ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977767147.

(708)

∫·Ù¿ÛÙËÌ· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ

Ù¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ·Î›ÓËÙ·.

44¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, „ËÏ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ·Î›ÓËÙ·. 42¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ·Î›ÓËÙ·. 32¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ·Î›ÓËÙ·. 35¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÎÔÌ„‹, ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ.

37¯ÚÔÓË ‚ÔËıfi˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·Î›ÓËÙ· - ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 37¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÁÏ˘ÎÈ¿, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ÛÔ‚·Ú‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË. 45¯ÚÔÓË ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË, ‰È·˙¢Á̤ÓË, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ˙ËÙ› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ӷ˘ÙÈÎfi ¤ˆ˜ 57 ÂÙÒÓ. ∑ËÙÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410 549797, 6944518366.

(536)

∑∏Δø ¡∞ °¡øƒπ™Δø ª∂ °À¡∞π∫∂™.

65¯ÚÔÓÔ˜, ¯‹ÚÔ˜, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜

∑∏Δ∂π Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì Á˘Ó·›Î· ·fi 45 - 65 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›. ΔËÏ. 6971801480.

(687)

MA£HMATA ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ - ∂π¢π∫∏ ¶∞π¢∞°ø°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÂÈÚ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂϤÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6944708804, e-mail: nikopouloud@gmail.com.

(562) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºπ§√§√°√™, ·fiÊÔÈÙË ∞.¶.£., ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÓÙÔÛȤ ÛËÌÂÈÒÛˆÓ. ΔÈ̤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜. ΔËÏ. 24210 77223, 6972 400419.

(629)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ ª·ıËÌ·ÙÈο - º˘ÛÈ΋ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ¶ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972213652, 6945394010 Î·È 24210-83091.

(502)

°ƒ∞ªªπ∫√ ™Ã∂¢π√ ∂§∂À£∂ƒ√ ™Ã∂¢π√ ∫·ıËÁËÙ¤˜ Ì Ôχ¯ÚÔÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· À‡ı˘ÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È Û ™¯ÔϤ˜ ÙˆÓ Δ∂π, Ì ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ Î·È ∫·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· portfolio ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡. À¶√Δƒ√ºπ∂™ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

∑∏Δ∂π

∞¡¡∂§À ∏§π∞

΢ڛ· ̤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5 ¤ÙË Î·È ÁÓÒÛÂȘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘, Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ù·Ì›Ԣ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6976 994291 ·fi 18.00 - 20.00.

(565)

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂ª¶ ΔËÏ. 24210 53916 - 6976684549

∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ΔËÏ. 24210 31660 - 6946992408 (508)

™YNOIKE™IA

ºÀ™π∫√™

∫ø™Δ∞™ ∫√ª¡∏¡√™

∞¡∞∑∏Δ∂π ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ ÍÂΛÓËÌ·. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ˆÚÂ¿Ó (fi¯È ÓÙ›ÏÂÚ ‹ Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ). ¶ÏËÚ.: 24210 51809, ÎÈÓ.

6976776064.

(672)

§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 36¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ·Î›ÓËÙ·.

39¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÁÔË-

∞fi ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÚÔʛ̈Ó

·fiÊÔÈÙË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜-ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ-ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ-∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6981-753872.

(390)

∑ËÙÂ›Ù·È À¶∂À£À¡√™ ∂•∞°ø°ø¡ ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ñ ¶Ôχ ηϤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜ Î·È ∏/À. ñ ¶Ù˘¯›Ô ∞∂π/Δ∂π Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ Marketing. ñ ∂Èı˘ÌËÙ‹ 3ÂÙ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ñ ∏ ηϋ ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· ÂÎÙÈÌËı› ȉȷ›ÙÂÚ·. μÈÔÁÚ·ÊÈο: vkkfoods@gmail.com. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜.

(503)

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™

∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6974-596672.

(317)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

47

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

48

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

MA£HMATA ºπ§√§√°√™ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ - ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ΔÈ̤˜: ∞fi 5 ∂/ÒÚ·. ΔËϤʈӷ: 6934617372 Î·È 2421213746.

(609) ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ·. ΔËÏ.

6932577267.

(671) °∞§§π∫∞ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·fi ¤ÌÂÈÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, οÙÔ¯Ô ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.

6973307876.

(505) ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· πΔ∞§π∫∏™ ÁÏÒÛÛ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6973307876.

(504)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 6976603940.

(036)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ºÀ™π∫∏™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ψ̷ Âȉ›Î¢Û˘ ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945300358.

(684)

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Wolverhampton ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·Ú·‰›‰ÂÈ

ª∞£∏ª∞Δ∞ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ΔÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6989449045.

(592)

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ª∞£∏ª∞Δ∞ °Ú·ÌÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ·fi ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ªË¯·ÓÈÎfi ÛÂ: - ª·ıËÙ¤˜ / Ì·ı‹ÙÚȘ §˘Î›Ԣ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó portfolio ÁÈ· Û¯ÔϤ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

- ∞fiÊÔÈÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ / ∞.Δ∂.π. Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ∫·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ.

- ºÔÈÙËÙ¤˜ / ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ÙËÏ.

6972131427.

(674) ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ - ∂¶∞§. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜. ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 6986533146.

(710)

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ª·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ. 6978 955101.

(525)

ºÀ™π∫√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª.∂., ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ¶ÚÔÛÈÙ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6940987980.

(683)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ·ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978099247.

(589)

¡π∫√™ §. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√™ ºπ§√§√°√™ ∫§∞™π∫∏™ ∂π¢π∫∂À™∏™

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∞°°§π∫ø¡

∞fiÊÔÈÙÔ˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ °Àª¡∞™π√À - §À∫∂π√À ΔËÏ. ÂÈÎ. 6973528526.

(608)

·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞¶£, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6932373722.

(706)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

ª∞£∏ª∞Δ∞ °∞§§π∫ø¡

∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ·fiÊÔÈÙË ∞.¶.£. Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-013312.

(324)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· “Diplomes” Delf - Dalf - Sorbonne Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ù˘¯›ˆÓ. ªÂÌÔӈ̤ӷ ‹ Û ÁÎÚÔ˘. ΔËÏ. 6974065624.

(707)

°∞§§π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ·fiÊÔÈÙË °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ (DELF, DALF, SORBONNE), ÙËÏ. 6947446157.

(637)

μfiÏÔ˜

¢∞™∫∞§∞ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.: 6974019506.

(670)

°›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(533) (528)

°∂ƒª∞¡π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞¶£, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËϤʈӷ: 6984548761, 6938534908, 2421212272.

(677)

∞¶√º√πΔ√™ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈÎÒÓ Û Â›‰· Junior Î·È Senior. ∫¿ÙÔ¯Ô˜ Proficiency. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947-403036.

(440)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ-‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÂÈÚ›· Â¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6983-442245.

(426)

∞Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ ¢IAºOPA °ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Û •∂¡√¢√Ã∂π∞, ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞-∫∞º∂, ¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚÁ·Û›·. √‰fi˜ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 68 ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 24210 39367.

(591)

∞°√ƒ∞∑ø

§√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙËÓ ¶·ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ºˆÓ‹˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÁψÛÛÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Î·È ·ı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ. ∂ÈÛΤ„ÂȘ ηْ Ô›ÎÔÓ. ¢ÂÎÙ¿ fiÏ· Ù· Ù·Ì›·. ΔËÏ. 6907377693.

(535)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (520)

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(521)

Â›ψÓ, ͇ÏÈÓˆÓ Î·È ÌÂÙ/ÎÒÓ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶ÏËÚ. °È¿ÓÓ˘, 6942-899126.

(975)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(522)

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∞π¢π∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞

°Ú·ÌÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À μ√§√À

901 11 169 169 ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ (¯Ú¤ˆÛË 1,22ú ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.)

6958/624835 (316)

49

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π∞™ Δƒπ∞¢∞™ Δƒπ∫∂ƒπ√À £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ π∂ƒ∞™ ª√¡∏™ ¶∞¡∞°π∞™ ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™ ¡∏™√À ¶∞§∞πø¡ Δƒπ∫∂ƒø¡ º¤ÚÂÙ·È ÂȘ ÁÓÒÛÈÓ ÙÔ˘ ¢Û‚ԇ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, fiÙÈ ÙË 10Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë I. ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ ΔÚÈΤڈÓ, ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‡ÚÂÛ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ Δ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔƒπΔ∏ 09 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014 Î·È ÒÚ· 19:00: ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ¿ ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË Ó‡ÎÙ· ı· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÈÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014 Î·È ÒÚ· 07:30: ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÔÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . ∂ÈÊ·Ó›Ô˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÈÂÚÔ΋ڢη Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ΢ڋÍÂÈ ÙÔ £Â›Ô §fiÁÔ. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 fiˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞°ƒπ∞ μ√§√À: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 15:00, ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 23:15. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 17:30, ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 01:30. ¶∏°∞¢π ¶Δ∂§∂√À: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 16:30 Î·È 18:30, ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ 23:00 Î·È 01:00 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞°. ∫Àƒπ∞∫∏ Δƒπ∫∂ƒø¡: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 17:30 Î·È 19:30. ¶·Ú·Î·Ï›Ûı fiˆ˜ ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. ∂∫ Δ√À ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ °π∞ °√¡∂π™ ∫∞π ¶∞π¢π∞ (∞¶√ 6 ª∏¡ø¡ - 6 Ã√¡ø¡) ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ “∂ƒπ°∏ƒÀ™” ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ “∂Ú›ÁËÚ˘˜” Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Music Babies, Music Together Î·È ªÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈο ¶·Ú·Ì‡ıÈ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “∂Ú›ÁËÚ˘˜” , §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ 84, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Music Babies, Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Î›ÓËÛ˘ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÁÔÓ›˜ Ì ̈ڿÎÈ· ·fi 6 ÌËÓÒÓ 18 ÌËÓÒÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Music Together ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÁÔÓ›˜ Ì ·È‰¿ÎÈ· ËÏÈΛ·˜ 19 ÌËÓÒÓ - 4 ¯ÚfiÓˆÓ. Δ· ªÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈο ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜, ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 4 ¤ˆ˜ 6 ¯ÚfiÓˆÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √π ∂°°ƒ∞º∂™ ∞ƒÃπ™∞¡! °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ “∂Ú›ÁËÚ˘˜” Î. ∫ÏÂÈÒ §·Ô‡‰Ë ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-61443 Î·È 6979662858. http://www.paizontasmazi.gr/.

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™

∫∂¡Δƒ√ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) ¢π∂•∞°ø°∏ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™ ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™ ª∂ ΔπΔ§√ “∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙ· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. Δ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶·È‰ÈÒÓ, °˘Ó·ÈÎÒÓ, ¶ÚÔÛʇÁˆÓ, ∞ª∂∞: £ÂˆÚËÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ” . ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ì ٛÙÏÔ “∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙ· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. Δ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ¶·È‰ÈÒÓ, °˘Ó·ÈÎÒÓ, ¶ÚÔÛʇÁˆÓ, ∞ª∂∞: £ÂˆÚËÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ” . ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ì ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ıˆÚËÙÈÎfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÔÈÔ ÙÔ ˘fi‚·ıÚfi Ù˘. ¢ÈÂÚÂ˘Ó¿ Â›Û˘ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÙȘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (∞∂π & Δ∂π) Ù˘ Ë̉·‹˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (ı· Û˘ÓÂÎÙÈÌËı› ÂÌÂÈÚ›· Û˘Ó·Ê‹˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜). ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË ¢∂¶ Î·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜, Ì Âȉ›Î¢ÛË Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Û ı¤Ì·Ù· ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙË Ï‹„Ë ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∂ÍÂȉ›Î¢Û˘ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶.Δ.¶.∂. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. μ·Û›Ï˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: 250 ÒÚ˜ /16 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ / 4 Ì‹Ó˜ (¤Ó·ÚÍË 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2014) Î·È fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26/09/2014. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ: pantazisv@uth.gr Î·È d_angelara@yahoo.gr ‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6973404759, 6946 307683, 6906 749933, 2421006354. ∫·Ù¿ıÂÛË ∞ÈÙ‹ÛÂˆÓ - °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫.∂.∫. ¶.£.: °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫.∂.∫. ¶.£.: °È·ÓÓÈÙÛÒÓ & §·¯·Ó¿, ¶·Ï·È¿, ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΔÛ·Ï·¿Ù·, 38334, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421006367, fax: 2421006487, e-mail: kek@uth.gr Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kek.uth.gr.

™À¡¢∂™ª√™ ∞¶√º√πΔø¡ 1964 1Ô˘ °Àª¡∞™π√À ∞ƒƒ∂¡ø¡ μ√§√À

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞

(∫§∞™π∫√À Δª∏ª∞Δ√™)

™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ·Á·ËÙfi Ì·˜ ÁÈÔ, ·‰ÂÏÊfi, ÂÁÁÔÓfi Î·È ·ÓÈ„Èfi °∂øƒ°π√ ∫∞ƒ√À§∏ Ô˘ ¤Ú·Û Â¿ÍÈ· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Ù‡¯Ë Î·È Ï·ÌÚ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. √È ÁÔÓ›˜: £ˆÌ¿˜ - ª·Ú›· √ ·‰ÂÏÊfi˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ √È ·Ô‡‰Â˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ - ∂ϤÓË ºÒÏÈ· √ ı›Ԙ: ª›ÏÙÔ˜

∂Δ√™ π¢ƒÀ™∏™: 1998 ∂¢ƒ∞: μ√§√™

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ʤÙÔ˜ 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ (∫Ï·ÛÈÎfi ΔÌ‹Ì·) ™∞™ ¶ƒ√™∫∞§√Àª∂ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ì·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ™Â٤̂ÚË 2014 Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶√§ÀÃøƒ√À Δ∂á∏™, Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17 (1Ô˜ fiÚ.) ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜. √ÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ‹˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ Ì·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/΢ ∞£∞¡∞™π√™ ∫∞ƒ∞£∞¡∞™∏™ Ì ı¤Ì·: “1Ô °Àª¡∞™π√ μ√§√À - ª¡∏ª∏ μ∞°°∂§∏ ™∫√Àμ∞ƒ∞” . ∂∫ Δ∏™ ™À¡Δ√¡π™Δπ∫∏™ ∂¶πΔƒ√¶∏™

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞£§∏Δπ™ª√À Δª∏ª∞ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∞£§∏Δπ™ª√À, ∫·Ú˘¤˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 42100 ΔڛηϷ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. £. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÏ. 2431047000 2431047071, FAX: 2431047042.

1. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· Ù·˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ÕÛÎËÛË Û ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜” (∞Ú. ¶ÚÔÎ.

8536/13-6-2014, º∂∫ 1045/6-8-2014/Ù. °’, ∞¢∞: 7¶ºƒ469μ7•3º¢), ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘ “∞¶∂§§∞” : 00000202318.

2. M›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂ÎÌ¿ıËÛË ¢ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ƒ˘ıÌÈ΋ Î·È ÛÙË °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ŸÏÔ˘˜” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 8533/13-6-2014, º∂∫ 1057/8-8-2014/Ù. °’, ∞¢∞: 7ƒ∞π469μ7•-674), ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘ “∞¶∂§§∞” : 00000202335.

3. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È „ËÊȷο ̤۷ Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 8539/13-62014, º∂∫ 1057/8-8-2014/Ù. °’, ∞¢∞: ø6ƒ1469μ7•-∏£3), ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘ “∞¶∂§§∞” : 00000202351.

4. ª›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ÕÛÎËÛË Û ∫ÏÈÓÈÎÔ‡˜ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡˜” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 8538/13-6-2014, º∂∫ 1058/8-8-2014/Ù. °’, ∞¢∞: øø20469μ7•-π15), ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘ “∞¶∂§§∞” ; 00000202362. ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∫∞π ª∏Ã∞¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡, °ÎÏ·‚¿ÓË 37 Î·È 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Δ∫ 38221, ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ª. ∫·Ú·Û›ÌÔ˘ ÙËÏ.

2421074967, 2421074934, FAX: 2421074997.

1. M›· (1) ı¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “Δ¯ÓÈΤ˜ Î·È ∞ÏÁfiÚÈıÌÔÈ ÁÈ· ¢fiÌËÛË ¢Â‰Ô̤ӈӔ (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 8534/13-6-2014, º∂∫ 1058/8-8-2014/Ù. °’, ∞¢∞: ø∞∏3469μ7•-Δªπ), ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘ “∞¶∂§§∞” : 00000202373. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 27-10-2014. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ·›ÙËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· “∞¶∂§§∞” (https://apella.minedu.gov.gr) Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (www.uth.gr). √ ¶ƒÀΔ∞¡∏™ ∫·ıËÁËÙ‹˜ πø∞¡¡∏™ ∂. ª∂™™∏¡∏™

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ·ÓÈ„Èfi ¡π∫√§∞√ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∞™Δƒ∞ºΔ™∏ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Â˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘. √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ Î·È ÕÓÓ·˜ ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ Î·È ª·ÚÈ¿Óı˘ ¶ÈÙÛ¿‚· ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È §·ÌÚÈÓ‹˜ ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î. ∞¶√™Δ√§∏ •π∞ƒÃ√°π∞¡¡√¶√À§√, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Δ∞Ãπ, Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, Ô˘ ÌÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÛÔ‚·Úfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÈÌÔ˜, fiˆ˜ Ô Î. ∞ÔÛÙfiÏ˘. ª·Ú›·

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™˘Á¯·›Úˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÌÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ™Δ√´∫√, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Â¿ÍÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ £Ú¿Î˘ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· Ï·ÌÚ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜. μ¤Ú· μ·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ ÃËÌÈÎfi˜

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ¶ÔÏϤ˜ ¢¯¤˜ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Í·‰¤ÚÊË, ·ÓÈ„È¿ Î·È ÂÁÁÔÓ‹ ∞¡¡∞ ™Δ∞Àƒ√À ™Àƒ∞∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ ƒfi‰Ô˘. ∂‚Âϛӷ - °È¿ÓÓ˘ - ª·Ú›· ¶··Ó›ÎÔ˘ √È ·Ô‡‰Â˜: °È¿ÓÓ˘ - ª¤Ïˆ ™˘Ú¿Ë

∞ƒπ™Δ√Δ∂§∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ °È· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ı¤ÛÂˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ: Δª∏ª∞ ºÀ™π∫∏™ (ÙËÏ. °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ 2310 99 8170, e-mail: info@physics.auth.gr).

- ªÈ·˜ (1) ηıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ º˘ÛÈ΋ ™ÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ™ˆÌ·Ùȉ›ˆÓ” (Έ‰ÈÎfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ∞¶∂§§∞:00000211389). ¶∞π¢∞°ø°π∫√ Δª∏ª∞ ¢∏ª√ΔI∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (ÙËÏ. °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ 2310 99 5050, e-mail: info@eled.ad.auth.gr).

- ªÈ·˜ (1) ηıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÚÒÙ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∫ÏÈÓÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·” (Έ‰ÈÎfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ∞¶∂§§∞:00000211441). Δª∏ª∞ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∞°ø°∏™ ∫∞π ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ (ÙËÏ. °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ 2310 99 50651, e-mail: info@nured.auth.gr).

- ªÈ·˜ (1) ηıËÁËÙ‹ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ Â›ÎÔ˘ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√È º˘ÛÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ ÛÙËÓ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË” (Έ‰ÈÎfi˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ∞¶∂§§∞:00000211547. ∏ ÚÔ΋ڢÍË ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ º∂∫ 1044/6-8-2014 Ù. °’ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2014. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ º∂∫ ÚÔ΋ڢ͢) ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· “∞¶∂§§∞” (https://apella.minedu.gov.gr) Î·È Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Û ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙËϤʈӷ Î·È e-mails. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2014 ∏ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢/ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ª∞ƒπ∞¡¡∞ ª¶√ÀÃ√Àƒ√À¢∏

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ∞ Δ· ÔÏfiıÂÚÌ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÂÁÁÔÓfi ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∞. ∫∞™∞¶§∂ƒ∏ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Δ∂º∞∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ªÂ ·Á¿Ë √ ·Ô‡˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∏ ÁÈ·ÁÈ¿: μÈÎÙÒÚÈ· ∫·Û·ϤÚË

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÁÈÔ Î·È ·‰ÂÏÊfi ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∫∞™∞¶§∂ƒ∏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ Δ∂º∞∞ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔ˘‰¤˜. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜: ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫·Û·ϤÚ˘, ÃÚ˘ÛԇϷ ™Ù‡Ï· ∏ ·‰ÂÏÊ‹: μÈÎÙÒÚÈ· ∫·Û·ϤÚË

50 ∞fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 463/8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2014 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, Î·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ™Ô˘˙¿Ó·˜ æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ú. 119), ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 469/18 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù· ·Ú. 84) ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì Â›Û¢ÛË ÙÔ˘ 1) ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∫Ô‡ÚÁÈ·, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘ (Ô‰fi˜ ΔÚÈÎÔ‡Ë ·Ú. 4). ¢ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο: ΔÔ °¿Ì· ¤Ó· (°1 ) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÎÙÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙË ı¤ÛË “∑∂À°∞ƒπA” ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Û˘, ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ·˘Ù‹ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ì ٷ ÎÂÊ·Ï·›· ·ÏÊ·‚ËÙÈο ÛÙÔȯ›· ∞.μ.°.¢.∞ ÛÙÔ ·fi 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1978 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¶·Ó. ª·Ú¤ÏË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 66271/1978 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·ÚÔÚ‹, ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË (205,80) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ∞Ó·ÙÔÏÈο Û ÏÂ˘Ú¿ μ.° ̤ÙÚˆÓ (14,00) Ì ÙËÓ Ô‰fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÚÂÈ· Û ÏÂ˘Ú¿ ∞.μ ̤ÙÚˆÓ (14,70) Ì ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓËÙÒÓ, ¢˘ÙÈο Û ÏÂ˘Ú¿ ∞.¢ ̤ÙÚˆÓ (14,00) ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞. ™·Ú¿ÓÙË Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È ¡fiÙÈ· Û ÏÂ˘Ú¿ °.¢ ̤ÙÚˆÓ (14,70) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· º. ∫ˆÙÔ‡˙Ë. ΔÔ ˘fi ÛÙÔȯ›· °1 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ‰È·ÈÚÂ̤ÓË Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3741/1929 Î·È ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1002 Î·È 1117 ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¡.¢. 1024/1971 ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ˘·¯ı› ηıÒ˜ Î·È fiÏË Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 68480/1978 Ú¿ÍË Û‡ÛÙ·Û˘ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ¢ËÌ. ∫·ÚÔÚ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÓfiÌÈÌ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 224 Î·È ·ÚÈıÌfi 20. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È (ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜) ·fi ÙÚ›· (3) ·ÚÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙËÓ Ô‰fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ¡. ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿, Ì ÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Ì ÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ì ÙÔ °2 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (75 Ù.Ì.), fiÁÎÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ‰È·ÎfiÛÈ· Û·Ú¿ÓÙ· (240) ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ·Ó·ÏÔÁ›· fiÁÎÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ (32,70) ΢‚Èο ̤ÙÚ·, Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ (272,70) ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (83/1000) ÂÍ’ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ‚fiıÚˆÓ - Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ - ‰ÒÌ·ÙÔ˜ - ·ÔÚÚÔ‹˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, fi„ˆ˜ Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (83/1000), Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ (122/1000), Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· (132/1000) Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ (83/1000) Î·È „‹ÊÔ˘˜ ¯ÈÏ›ˆÓ (83/1000). Δ›ÙÏÔ˜ ÎÙ‹Û˘: ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË ¡ÈÎfiÏ·Ô ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 4.652/15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2003 ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢Ú·ÁÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 463 Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 420. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ·Í›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ¢ÚÒ 59.400 ∂ ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ¢ÚÒ. √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5/9/2014. √ ¢π∫∞™Δπ∫√™ ∂¶πª∂§∏Δ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™ ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∏ ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢∏ª. ∞™Δƒ∞, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú. 165. ¢ËÏÔÔÈÒ fiÙÈ ΔËÓ ÂÈÎÔÛÙ‹ ÙÂÙ¿ÚÙË (24Ë) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2014, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì ˘¿ÏÏËÏÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙËÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™ÔÊ›· ΔÛÔ‡ÙÛÔ˘ÚË, ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο, Ì ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘ÓÔÊÂÈÏÂÙÒÓ: 1) ª·Ú›·˜ μ·Ê›ÓË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª¿¯Ë˜, ¯‹Ú·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡¿ÛÙ·, ηÙÔ›ÎÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È 2) πˆ¿ÓÓË ¡¿ÛÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú.

804/2014 ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ηٿۯÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ· ¤ÓÙ fiÁ‰Ô· (5/8) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ‰‡Ô (2) ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‰ÈËÚËÌ¤ÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “°∂ºÀƒπ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ (4.440,30) Ù.Ì., ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÂÌ‚·‰Ô‡ (1.035,25) Ù.Ì., ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÙ·È ¢˘ÙÈο Ì ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ‹‰Ë ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ªÈ¯·‹Ï ΔÛÔ˘Î·Ï¿ Î·È Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ª·Ï·Ì¿ÎË, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·¯‹, μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· °ÂˆÚÁ›·˜ μÏ·¯¿ÎË, Î·È μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫·ıËÓÈÒÙÔ˘ Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÚÒËÓ ™ÔÊ›·˜ ¡¿ÛÙ· Î·È ‹‰Ë πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ ¡¿ÛÙ·, ‹ÙÔÈ: ∞) ªÈ· ‰ÈËÚË̤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û· ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ¯ˆÚÈÛÙ‹˜ Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÁÂÚı› ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (1.957,45) Ù.Ì., Ì ÔÛÔÛÙfi ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Û˘Á΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ fiÏÔ ·‰È·›ÚÂÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô (441/1000), ÂÌÊ·ÈÓÔ̤Ó˘ ÛÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¢À√ (2) Î·È Ì ٷ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞’.μ’.°.¢.π.∫.ª.¡.∞’. Î·È Û˘ÓÔÚ¢Ô̤Ó˘ Á‡ÚˆıÂÓ ¢˘ÙÈο Ì 33,50 Ì. Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÂÙ¤Ú· ‰ÈËÚË̤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‹‰Ë πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡¿ÛÙ· Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡¿ÛÙ·, ¡fiÙÈ· Ì ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ (38,20 + 21,10 + 22,50 = 81,90) Ì. Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ °È·ÎÂ›Ì Î·È Ì ÂÙ¤Ú· ‰ÈËÚË̤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ª·Ì·Ï¿ÎË, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÏÂ˘Ú¿ 37,50 Ì. Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· °ÂˆÚÁ›·˜ μÏ·¯¿ÎË, Î·È μfiÚÂÈ· Ì ÏÂ˘Ú¿ ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË Û˘ÓÔÏÈο (22,00 + 3,50 + 26,00 = 51,50) Ì. Ì ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫·ıËÓÈÒÙË Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ ¡¿ÛÙ·. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÌÈÙÂϤ˜ ÎÙ›ÛÌ·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 120,00 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, ÙÛÈÌÂÓÙÔÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ¤˜, Â›Ó·È ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓÔ Â͈ÙÂÚÈο, Ë ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈο Â›Ó·È Í‡ÏÈÓË ÛÙËÚÈ-

˙fiÌÂÓË Û ͇ÏÈÓ· ˘ÔÛÙËÏÒÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Û‹ÌÂÚ· ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÊÂÈϤÙ˜ ˆ˜ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. μ) ŒÙÂÚË ‰ÈËÚË̤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û· ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ΢ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÌÈ·˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÓÂÁÂÚı›Û˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ Ì ·ÚÈıÌ.

106/1993 Î·È 185/1996 ‰‡Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 88,65 Ù.Ì. Î·È ·fi ∞’ fiÚÔÊÔ, ηÙÔÈΛ·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 80,55 Ù.Ì., ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.035,25 Ù.Ì., Ì ÔÛÔÛÙfi ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Û˘Á΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ fiÏÔ ·‰È·›ÚÂÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 233/1000, ÂÌÊ·ÈÓÔ̤Ó˘ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Δƒπ∞ (3) Î·È Û˘ÓÔÚ¢Ô̤Ó˘ Á‡ÚˆıÂÓ ¢˘ÙÈο Ì ÏÂ˘Ú¿ 37,50 Ì. Ì ·Ì·ÍÈÙfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ¡fiÙÈ· Ì ÏÂ˘Ú¿ 30,00 Ì. Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ‹‰Ë ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ªÈ¯·‹Ï ΔÛÔ˘Î·Ï¿, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÏÂ˘Ú¿ 33,50 Ì. Ì ÙËÓ ÚÔÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓË ‰ÈËÚË̤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Î·È μfiÚÂÈ· Ì ÏÂ˘Ú¿ 30,00 Ì. Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ ¡¿ÛÙ·. ∏ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ·ÔÙÂÏ›ٷÈ: ·) ∞fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 88,65 Ù.Ì., ÂÓÒ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹˜, ÂÌ‚·‰Ô‡ 90,00 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Ì Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ∏ ÔÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Í‡ÏÈÓË Î·È ÙÔ ¿ÙˆÌ· ¤¯ÂÈ Í‡ÏÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÔ fiÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û¿Ï·˜, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰‡Ô (2) ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “√ ¡∞™Δ∞™” , Ô ·‡ÏÂÈÔ˜ ‰Â ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Â›Ó·È ÂÂӉ‰˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ϿΘ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì Áη˙fiÓ, Î·È ‚) ∞fi ÚÒÙÔ (∞’) fiÚÔÊÔ - η-

ÙÔÈΛ·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 80,55 Ù.Ì., Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ‰È¿‰ÚÔÌÔ Î·È ‰‡Ô ÂÍÒÛÙ˜, Â›Ó·È ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ˘‰Úԯڈ̷ÙÈṲ̂ÓË ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο, ʤÚÂÈ Ï‹ÚË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ¤¯ÂÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù· ·Ú·ı˘ÚfiÊ˘ÏÏ· Ù˘ Â›Ó·È Í‡ÏÈÓ· Î·È Ë ÛÎÂ‹ Ù˘ ·fi Ͽη ÌÂÙfiÓ. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‹ÙÔÈ: ·) ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (‰ÈËÚË̤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.957,45 Ù.Ì., Ì ÙÔ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “21.659,55” ¢ÚÒ, Î·È ‚) ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î›ÓËÙÔ (‰ÈËÚË̤ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.035,25 Ù.Ì., Ì ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹) ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “136.375,91” ¢ÚÒ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙ· ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ٷ ÂÍ‹˜ ‚¿ÚË: ∞) ΔÔ ·’ ·Î›ÓËÙÔ (1.957,45 Ù.Ì.) ηٿ ÙˆÓ: 1) πˆ¿ÓÓË ¢ËÌ. ¡¿ÛÙ·, 2) ª·Ú›·˜ ¡¿ÛÙ· ¯·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ·Ê›ÓË, 3) ÙÔ˘ ÚÔÎÙ‹ÙÔÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡¿ÛÙ·, ‹ÙÔÈ: 1) ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÎÙ‹ÙÔÚÔ˜: Ì›· ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘, 2) ∫·Ù¿ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¡¿ÛÙ· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎÙ‹ÙÔÚÔ˜: Ì›· ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘, 3) ∫·Ù¿ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¡¿ÛÙ· Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ¯·˜ ¡¿ÛÙ·: ‰‡Ô ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘Ôı‹Î˘, Î·È μ) ΔÔ ‚’ ·Î›ÓËÙÔ (1.035 Ù.Ì.): 1) ∫·Ù¿ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¡¿ÛÙ· Î·È ÙÔ˘ ÚÔÎÙ‹ÙÔÚ·: ‰‡Ô ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘Ôı‹Î˘, 2) ∫·Ù¿ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¡¿ÛÙ· Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ¯·˜ ¡¿ÛÙ·: ‰‡Ô ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘Ôı‹Î˘, 3) ∫·Ù¿ Ù˘ ª·Ú›·˜ ¯·˜ ¡¿ÛÙ·: ‰‡Ô ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘Ôı‹Î˘. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙfiÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÔ, Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú. 809/2014 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Î·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢., fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¡. 3714/2008 (º∂∫ 231/7-112008 Ù‡¯Ô˜ ∞’). μfiÏÔ˜, 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ∏ ¢ËÏÔÔÈÔ‡Û· ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢∏ª. ∞™Δƒ∞

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 °Ú·ÊÂ›Ô fiÏ˘: π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ΔÔ¿ÏË ΔËÏ.: 24210-31227 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 29/8/2014 ¤ˆ˜ 5/9/2014 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. °Î¤ÚÙÛÔ˘ ÕÓÓ·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÕÓÓ·˜ ªËÙÛÈÎÒÛÙ· °Î¤ÚÙÛÔ˘, ‰ˆÚ¿ ...........................350,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 528.

2. °Î¤ÚÙÛÔ˘ ÕÓÓ·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÕÓÓ·˜ ªËÙÛÈÎÒÛÙ· - °Î¤ÚÙÛÔ˘, ‰ˆÚ¿ ............................................150,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 529.

3. ΔÛÔ˘ÎÓȉ‹ ÕÓÓ· Î·È ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ™ÔÊ›·˜ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ‰ˆÚ¿ .........50,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 530.

4. ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ∂ϤÓË ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ª¿ÌË °ÎÔ˘ÓÙÔ˘Ï¿ÎË, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ‰ˆÚ¿ ............................................100,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 532.

5. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∑‹ÓˆÓ· ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª·›Ú˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ‰ˆÚ¿ ..............50,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 533.

6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 53150,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 535-200,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 538-50,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 539-20,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 540-50,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 541-30,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 542-80,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 543-100,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô. 545-100,00 ú, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô.

546-100,00 ú. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô. 521, 522, 523, 524, 526, 528, 529, 530, 531, 534, 537, 538, 539, 540, 541, 542.

2. √ Î. Δ۷ΛÚ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “coffee 162” , ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô. 525.

3. √ Î. Δ۷ΛÚ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “coffee 162” , ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô. 527.

4. H Î. °Î¤ÚÙÛÔ˘ ÕÓÓ·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 7 ÙÂÌ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÕÓÓ·˜ ªËÙÛÈÎÒÛÙ· - °Î¤ÚÙÛÔ˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô. 531.

5. √ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ §¿Á‰·Ú˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 61 ÙfiÌÔ˘˜ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ Î·È ·È¯Ó›‰È, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §¿Á‰·ÚË. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô. 533.

6. √ Î. Δ۷ΛÚ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “coffee 162” , ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô. 535.

7. ∏ IPA ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ À.∞. μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ Δ.Δ. μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô. 536. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π.¡. ºÀΔ√∫√À °∂¡¡∏™∂ø™ £∂√Δ√∫√À

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô πÂÚfi˜ Ì·˜ ¡·fi˜. √È πÂÚ¤˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: 7 Ì.Ì. ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È ı›Ԣ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ. ·ÙÚfi˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡·ÛÈÒη. ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, °ÂÓ¤ıÏÈÔÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 7.30 .Ì. - 10.30 .Ì. ŸÚıÚÔ˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ı›Ԣ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛ. ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ∫·Ú‰·Ù˙‹ Î·È 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂı¤ÔÚÙÔ˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ì·˜.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

™√À§Δ∞¡∞ Ã∏™Δ∞∫∏ ∂ÙÒÓ 69 Îˉ‡۷Ì ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ¡¤· πˆÓ›· 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·È‰È¿: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚËÛÙ¿Î˘, ∞ÚÈÛÙ¤· ÃÚËÛÙ¿ÎË, √˘Ú·Ó›· ÃÚËÛÙ¿ÎË - Δ¿Î˘ ™Ô‡ÁÁ·Ú˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - μ¿Ûˆ ∫ÔÎÒÓË, ∞ÚÁ‡Ú˘ - ¡›ÎË ∫ÔÎÒÓË, μ·ÁÁ¤Ï˘ - §›ÙÛ· ÃÚËÛÙ¿ÎË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ŒÏÏË, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ÷ڛÎÏÂÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

º§√°∞ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 24628, ÎÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·ÚÁ·ÚÈÙÒÊ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 50 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·ÚÁ·ÚÈÙÒÊ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ™˘ÓÙËÚËÙÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 100 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·ÚÁ·ÚÈÙÒÊ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ºÏfiÁ· 318 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË, Ë ™ÔÊ›· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ºÏfiÁ· 50 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·›Ú˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, Ë Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 50 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë, ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó 150 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË μ·ÛÈÏÈ΋˜ ¶·Ó‹, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ºÏfiÁ· 210 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˘ μ¿ÙÛÈÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ºÏfiÁ· 180 ¢ÚÒ.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º¿ÚË, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË º¿ÚË, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ºÏfiÁ· 100 ¢ÚÒ.

- ∫˘Ú›Â˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÷Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ºÏfiÁ· ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °∏ƒ√∫√ª∂π√À 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910 - 78920 FAX: 24210 78917 e-mail: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔËÏ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ÚÂÙ‹˜ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË, Ù¤ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ (1046) .....................200 ú 2) ∏ Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ª·ÚÁÈ·ÓÔ‡ ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÌËÙÚfi˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ (1060) ....................................200 ú 3) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë (120∞) .......................................................300 ú 4) √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ £¿ÓÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ·ÙÚfi˜ ∞‰¿Ì £¿ÓÔ˘ (121∞) ..................................................100 ú 5) √ Î. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ƒ·Ê·Ó›‰Ë˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞‰¿Ì £¿ÓÔ˘ (122∞) ...............................................30 ú 6) ∏ Î. μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·ÙÛÔ‡Ú· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞‰¿Ì £¿ÓÔ˘ (123∞) ...............................................30 ú 7) √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ·ÙÚfi˜ ∞‰¿Ì £¿ÓÔ˘ (124∞) ....................................................30 ú 8) √ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª·›Ú˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘ (125∞) ....................................50 ú 9) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ (126∞) .........................................30 ú 10) √ Î. £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ ª·ÛÔ‡Ú·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂȘ ÌÓ‹ÓËÓ ∂ϤÓ˘ ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˘ (395).

11) √ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÃÔ‡ÛÙ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 20 ÎÈÏ¿ ÓÙÔÌ¿Ù˜ (396).

12) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 397, 398). √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ ¶∞À§√™ ¶∞¡√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¶∞¶¶∞

51

KYPIAKH 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2014

“∞¡Δπ√” ÛÙË ª·›ÚË ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘

TÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ΔÂÏÂÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ¤ÎÙ·ÎÙ· Û‹ÌÂÚ·, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014, ÌÂÙ¿ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘

√È “Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ” - ·fiÊÔÈÙ˜ ÙÔ˘ “°Àª¡∞™π√À £∏§∂ø¡ μ√§√À” ÙÔ˘ ™¯ÔÏ. ŒÙÔ˘˜ 1964 - Ì ıÏ›„Ë ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·’ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ “Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ·˜” ª∞πƒ∏™ ª∏Δƒ√°ø°√À - ™π°√Àƒ∞, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Îˉ›· Ù˘.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù¤ÏÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ ΔÂÏÂÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2000-2011 Î·È Û ¤Ó‰ÂÈÍË ¤ÓıÔ˘˜ Î·È ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÙÈÌ‹˜, ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

æ∏ºπ™ª∞ ¶Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·, ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ - ÎÔ›Ù· Û˘Á΢ڛ·! ÔÈ ·fiÊÔÈÙ˜ ÙÔ˘ 1964 ·ÓÙ·ÌÒÛ·Ì ÛÙÔ “PARK” ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹˜ Ì·˜ ·’ ÙÔ “°Àª¡∞™π√ £∏§∂ø¡” . √È “Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ” - ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ºÔ‡Ï· ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜, ∞ıËÓ¿ ∫Ô˘ÙÛÔ‰fiÓÙË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÈÌÈÙÛÔ‡ÏË Î·È §¤Ï· ™Ù·ÌÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “Û‹Ì·” ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (!) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔȘ “Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ” Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·fi Ôχ Ì·ÎÚ˘¿! ∏ ª·›ÚË - ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ! - Ó· ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠ¿Ú·ÁÂ; ∞¢ı‡ÓÔ˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ™›ÁÔ˘Ú· Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Û˘ÏÏ˘ԇ̷ÛÙ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ª·›Ú˘, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û˘ÌÔÏ›ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î. Δ¿ÛÔ ªËÙÚÔÁÒÁÔ, ÙÔ “‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ” ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘ ÎÈ ¤Ó· “ıÚ‡ÏÔ” ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÛ·Ì Ì ÙË “ʈӋ” ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙfiÙ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜, Ë ª·›ÚË ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û¯ÔÏÈ¿˙·Ì ̷˙› Ù˘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û ‰›ÛÎÔ˘˜ - ¿ÓÙ·...... “¢π™∫√π ¶∞§√À∫∞™!” , ÙÔ ı˘Ì¿ÛÙ - ÂÓ›ÔÙ ̿ÏÈÛÙ· ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì·˜! ªÈÏ¿ÌÂ, Ê˘ÛÈο, ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙfiÙ “ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi μfiÏÔ˘” ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ô Î. Δ¿ÛÔ˜ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˜. ªÂ ÙË ª·›ÚË ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘ Û˘ÌÔÚÂ˘Ù‹Î·Ì ÛÙ· Ì·ıËÙÈο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, Ôχ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘, ÂÓÒ ÙÔ fiÏÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ·¤Ó ÌÈ· ¢Á¤ÓÂÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ “Ù¿ÍË” Ì·˜, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ’64, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ·ÎfiÌË ·ÒÏÂÈ·, ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˘ ª·›Ú˘. “∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È, ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ “Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ·” Î·È Í¤ÚÂȘ, ª·›ÚË, ÛÙÔ “§∂À∫øª∞ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À ∞¶√º√πΔø¡ °Àª¡∞™πø¡ £∏§∂ø¡” (1999) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 255 Û ‚ϤÔ˘Ì Ì ÙËÓ ԉȿ, Û ۯÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹, Ó¤·, ˆÚ·›·, Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÈ ÂΛӷ Ù· Ì·‡Ú· Ï·ÌÂÚ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, Ó·È...... “ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË” ! ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Û ı˘ÌÒÌ·ÛÙÂ!” . °È· ÙȘ ·fiÊÔÈÙ˜ ÙÔ˘ 1964 ·’ ÙÔ “°Àª¡∞™π√ £∏§∂ø¡ μ√§√À” ÃÚ˘Û¿ÓıË μÔ˘ÙÛ¿ ™˘ÓÙ/¯Ô˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ√§√™

¶∂¡£√™ ∂ÙÂϤ۷Ì ÙËÓ Îˉ›· Ù˘

™√ºπ∞™ Δ™πƒ∞∫√¶√À§√À ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §∞´√À ∂ÙÒÓ 88 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ (¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘) ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ, Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·Ó Ù˘. √ ˘Èfi˜: ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ΔÛÈÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

1. ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÙËÓ ·Ó›ˆÙË Î·È ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ıÏ›„Ë Î·È Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

2. ¡· ·Ú·ÛÙ› Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. ÛÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı›·.

3. ¡· ÂÎʈÓËı› ÂÈ΋‰ÂÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜.

4. ¡· ηٷÙÂı› ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

5. ¡· ‰Ôı› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

6. ¡· ÙËÚËı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘ÙÔ‡.

7. ¡· ‰È·‚·ÛÙ› ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘, Ó· ÂȉÔı› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ªÈ¯¿Ï˘

√ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

∫∏¢∂π∞

™ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô μfiÏÔ˘ “√È º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” Ô Î. ÿÚ˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª·›Ú˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘ 40 ¢ÚÒ (¡Ô 448).

7

™Ò˙ÔÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, √ÓËÛÈÊfiÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó ·˘ÙÒ “∂›‰ÔÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚÈÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÙÔ·, ÔÈ ‰Â Û›ÚÔÓÙ˜ ·˘Ù¿ Ô‰‡Ó·˜ ıÂÚÈÔ‡ÛÈÓ Â·˘ÙÔ›˜. ∞fi ÚÔÛÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ ·ÔÏÔ‡ÓÙ·È” (πÒ‚ ‰’ 8, 9). ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÁˆÚÁfiÓ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÎÔÈ¿˙ÂÈ ‰È¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛË ÙËÓ ÁËÓ Î·È Ó· Û›ÚË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÌÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ È‰›·Ó ηÏÏȤÚÁÂÈ·Ó. ÕÏÏÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ ·Á·ıfiÓ, Ô˘ ÙÔ Â˘ÏÔÁ› Ô £Âfi˜, Î·È ¿ÏÏÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ ÔÓËÚfiÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞ÏÏ’ ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÌÂÓ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ η΋˜ ηÏÏÈÂÚÁ›·˜, ı· ‡ڈÌÂÓ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ηÎfiÓ Î·È ÔϤıÚÈÔÓ. ŸÛÔÈ Û›ÚÔ˘Ó ÏfiÁÔ˘˜ ·Û‚›·˜ Î·È „‡‰Ô˘˜ Î·È ÂÌ·ı›·˜, Ú¿ÍÂȘ ·‰ÈΛ·˜ Î·È Ê·˘ÏfiÙËÙÔ˜ Î·È ÂÈ‚Ô˘Ï‹˜ ηٿ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆÊ¤ÏÈÌÔÓ Î·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ıÂÚ›ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÈÎÚ›·Ó Î·È Ô‰‡ÓËÓ Î·È ıÏ›„ÈÓ. ∂›Ó·È ÙÔÈ·‡ÙË Ë Ê‡ÛȘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÒÛÙ ¿ÓÙÔÙ ӷ Ô‰ËÁ‹ ÂȘ ıÏ›„ÈÓ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·Ó. ∫·È ·Ó Ê·Ó‹ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó fiÙÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ¤Ú¯ÂÙ·È fï˜ ¤ÂÈÙ· Ë̤ڷ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ‰È¿ Ó· ·Ú·‰ÒÛË ÂȘ ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfiÓ Î·È ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙËÓ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

μ∞™π§π∫∏™ ¢∏ª. ¶∞¡∏ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ ˘Èfi, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

°∂øƒ°π√ ™Δ∂§§√ ∂ÙÒÓ 52 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ÛÔÚfi˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÛÙȘ 4.30 Ì.Ì. ∏ ÌËÙ¤Ú·: √Ï˘Ì›· Δ· ·È‰È¿: √Ï˘Ì›·, ¡¿ÓÛ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ª·Ú›·, μ·Û›Ï˘ Δ· ·Ó›„È·: μ¿Ûˆ - £ÂfiÊÈÏÔ˜, ∑ˆ‹, ∫˘Úȷ΋ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ “∫Ô‡ÎÔ˜” .

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÎfiÚË, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

ª∂Δ∞•√À§∞ (•∂¡π∞) £∂√¢øƒπ¢√À - ª∏ΔƒπΔ™∞ Û˘ÓÙ/¯Ô ÂÎ/Îfi ∂ÙÒÓ 63 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Ófi˜ ·Ú. 22 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¡. ¶·Á·ÛÒÓ. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ¡. ¶·Á·Û¤˜ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: μ·Û›Ï˘ √ ˘Èfi˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∏ ÌËÙ¤Ú·: ∂ϤÓË ªËÙÚ›ÙÛ· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, πˆ¿ÓÓ· §·Ó¿ÚÈ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

¢øƒ∂∞

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À •∂¡. μ∞Δ™π√À ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

MNHMO™YNA ΔÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· 7 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ√À§∞ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. μfiÏÔ˜ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: πˆ¿ÓÓ˘ Δ· ·È‰È¿ Ù˘: £Âfi‰ˆÚÔ˜ Î·È ∂ϤÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ, £ˆÌ¿˜ Î·È ª·Ú›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ, ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È ∞ÁÁ¤Ï· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¶·Ú·Û΢‹, ∞ÔÛÙÔÏ›·, ¶·Ú·Û΢‹, ÃÚ˘Û¿ÓıË, πˆ¿ÓÓ˘, ¶·Ú·Û΢‹ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

Ãı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 6/9/2014 Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ÂȘ ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ (∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ) Î·È Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ, ÂÙÂϤ۷Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡

∞£∞¡∞™π√À ª√Àƒ∞Δ√°§√À ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: £ÂÔ‰ÔÛ›· Δ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - ª·Ù›Ó·, μ·ÁÁ¤Ï˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∂ϤÓË, £·Ó¿Û˘ √ ·‰ÂÏÊfi˜: ∞ϤͷӉÚÔ˜

ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

ª∞πƒ∏™ ∫∞Δ™π∫∞¢∞ª√À ÂÙÂϤ۷Ì ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ: ∑·¯·Ú›· Î·È ¶·ÓÙ·˙‹ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210

95753 (532) (530)

52 / °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¡·Û›Î·-ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ. 24210 34333, ªÈÚÏÈÚ¿ÎË μ·Û›ÏÂÈÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 289 - μÂϤÓÙ˙·, ÙËÏ. 24210 40913, ∫ÔÓÙ›ÓÔ˘μÔÏÈÒÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ∂ÚÌÔ‡ 172 (Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ. 24210 36297. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 149‚’ (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ. 24211 04946. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈfiÏη ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘-ΔÛÈfiÏη μ·Û›ÏÂÈÔ˘, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 16, ÙËÏ. 24210 65427.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À

°IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞Ó‰Ú¤· μ·Ï·¯‹. ∂¡¢À™∏-À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi πÎ¿ÚˆÓ ·fi ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ™Ù·‰›Ô˘.

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025535 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË : astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 23:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:40, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 24:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï, Ï‹ÍË 24:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 10:15, 13:55, 17:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12(§), 7:35, 10:05(§), 12:05(§), 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:35, 21:04 [™ËÌ›ˆÛË: (§)=¶Ï·Ù›· ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘] ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):5:50*, 6:30*, 7:00*, 7:20, 7:35, 7:55, 8:15*, 8:35, 8:55, 9:15*, 9:35, 9:55, 10:15*, 10:35, 10:55, 11:15*, 11:35, 11:55, 12:15*, 12:35, 12:55, 13:15*, 13:35, 13:55, 14:15*, 14:35, 14:55, 15:15*, 15:35, 16:00, 16:25*, 16:50, 17:15*, 17:35, 17:55, 18:15*, 18:35, 18:55, 19:15*, 19:35, 19:55, 20:15*, 20:35, 20:55, 21:15*, 21:35, 21:55, 22:20*, 22:40, 23:00, 23:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 6:35*, 7:00, 7:30, 7:55, 8:15*, 8:35, 8:55, 9;15*, 9:35, 9:55, 10:15*, 10:35, 10:55, 11:15*, 11:35, 11:55, 12:15*, 12:35, 12:55, 13:20*, 13:45, 14:10*, 14:35, 15:00, 15:25*, 15:50, 16:15*, 16:40, 17:05*,

17:30, 17:55, 18:15*, 18:35, 18:55, 19:15*, 19:35, 19:55, 20:15*, 20:35, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30. ∫˘Úȷ΋: 7:00, 7:30, 8:10, 8:50, 9:30, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:35, 21:05, 21:35, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 [™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·]. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÊÂÙËÚ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 5:20*, 6:00*, 6:30*, 6:50, 7:05, 7:20, 7:40*, 8:00, 8:20, 8:40*, 9:00, 9:20, 9:40*, 10:00, 10:20, 10*40, 11:00, 11:20*, 11:40*, 12:00, 12:20, 12:40*, 13:00, 13:20, 13:40*, 14:00, 14:20, 14:40*, 15:00, 15:25, 15:50*, 16:15, 16:40*, 17:00, 17:20, 17:40*, 18:00, 18:20, 18:40*, 19:00, 19:20, 19:40*, 20:00, 20:20, 20:40*, 21:00, 21:20, 21:45, 22:10, 22:30, 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 6:05*, 6:30, 7:00, 7:20, 7:40*, 8:00, 8:20, 8:40*, 9:00, 9:20, 9:40*, 10:00, 10:20, 10:40*, 11:00, 11:20, 11:40*, 12:00, 12:20, 12:45*, 13:10, 13:35*, 14:00, 14:25, 14:50*, 15:15, 15:40*, 16:05, 16:30, 16:55, 17:20, 17:40*, 18:00, 18:20, 18:40*, 19:00, 19:10, 19:40*, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00. ∫˘Úȷ΋: 6:30, 7:00, 7:40, 8:20, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00. [™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·]. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00*, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. [™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ]. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45∞.ª., 11:35, 13:45∞.ª., 16:30, 21:12. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45∞.ª., 11:35, 14:40. [™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ˘ÔÛËÌ›ˆÛË ∞.ª. ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ∞ӷηÛÈ¿]. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:00, 12:40, 14:10, 16:45, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:00, 12:40, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 9:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 8:30*, 9:30, 10:30* 17:30@, 18:45^ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 09:45*, 10:45*, 18:15@, 19:10^ ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›· @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ -∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ -¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ -ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·.. ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ -∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ -∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ -™Ù·‰›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ- §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜- ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È·. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:200 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:35. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË 22:35. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., Ï‹ÍË 22:35. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 7:00 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 30 Ï., ¤ˆ˜ 8:00 ·Ó¿ 20Ï ¤ˆ˜ 15:00 Î·È ·fi 15:00 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 30Ï Ï‹ÍË 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË:7:00, 7:30,8:00, 8:20, 8:40, 9:00,9:20, 9:40, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:20, 12:40, 13:00, 13:20, 13:40, 14:00 14:20, 14:40, 15:00 Î·È ·fi 15:00 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 30Ï ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 60Ï., Ï‹ÍË 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (30/6/2014-10/9/2014) °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 2. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ 07:00, 10:30, 13.30, 16:30, & 21.00 ̤ۈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

3. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13:30 ∞ı‹Ó· - μfiÏÔ˜ & 13:30 μfiÏÔ˜ - ∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 05.30, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-μfiÏÔ˘ express ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06:45, 07:30, 09:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞Bμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07:00, 08:30, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00, 18:00, 19:30, 21:30.

Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30.

Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi §·Ì›· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞-

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° “¶ƒøΔ∂À™” ∞¶√ 20/6-8/9/14 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.15, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È ∂‡‚ÔÈ·˜. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È ∂‡‚ÔÈ·˜. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 11.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È ∂‡‚ÔÈ·˜. ∂/°-À/° ∂ƒ∞Δø ∞¶√ 1/7-12/9/14 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 17.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. ∂/° - √/° ∞¶√§§ø¡ ∂§§∞™ ∞fi 3-9 ¤ˆ˜ 7-9 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-Δ/à FLYING CAT 6 ∞fi 1-9 ¤ˆ˜ 31-10-2014 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . . . .24210 91431 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . 24210 76968 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888

¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ............................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: .........................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ..........................................24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ.

24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜”, πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.

2. ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ.

24210 69609.

3. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119.

øÚÔÛÎfiÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. °Ú‹ÁÔÚÔ, ‚È·ÛÙÈÎfi.

2. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Ô ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ - ºÒÙÈ˙Â... ·Ú¯·›Ô˘˜.

3. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ‹, ÓÙfiÌÚ· (ÌÙÊ.) - √ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ “ÃÔÓÙÚfi˜” ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ - ÿ‚ÏÈÓ...: Û˘ÁÁڷʤ·˜.

4. ...¿Ô˘Ù: Ë ·ÓÙ·ÂÚÁ›· - ªÈ· ·fi ÙȘ ‰¤Î· ·Ú¯·›Â˜ ·ÙÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ (ηı.).

5. √ÌËÚÈÎfi... Í›ÊÔ˜ - ™ÂÚ ª¿ÚÙÈÓ...: μÚÂÙ·Ófi˜ ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜.

6. Δ· ¤¯ÂÈ ÙÔ... Û‹Ì· - °›ÓÂÙ·È... Ô ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ - £˘Ì›˙ÂÈ ÙË... °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó.

7. ¶˘ÚfiÏÈıÔÈ - §›ÌÓË ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ.

8. ∏ °Ï˘ÎÈ¿... ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi.

9. ∞Ú¯‹ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ πÓ‰›·˜ °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ... ‚È˜.

10. ™Â ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi οÙÈ - ™Ù· ·̷ٷ... ÂÈÏ¤Ô˘Ó.

11. ∫·È Ù¤ÙÔÈÔ ÊÈÏ› ‰›ÓÔ˘Ì - ∞Ú¯·›Ô˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÂÊ¢ڤÙ˘ (ηı.). ∫∞£∂Δ∞ 1. §¿Ì„Ë - ªÔÓ¿‰Â˜ ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӈÓ.

2. μ‹Ì· - ∂ÒÓ˘ÌÔ μÚÂÙ·ÓÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ.

3. °ÂÓÈο - ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘.

4. ∞Ú¯Èο ¤Ê‰ÚÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ - ...°Ô˘›ÓÊÚÂ˚: ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - Δ· ¤¯ÂÈ... Ë Ê‡ÛË.

5. ¢›Óˆ... ·ıfiÚ˘‚· - ∞Ú·Èfi - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜.

6. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ (ȉȈÌ.) - μ·˘·Úfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ·˜.

7. ªfiÛÈη, Ï¿Ûη - ŸÌÈÏÔ˜ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ (·Ú¯Èο).

8. ¶Ôχ ÏÂÙ‹ ÎψÛÙ‹ - μÔ˘Ófi Ù˘ ∏›ÚÔ˘.

9. ŒÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ - √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÙ˘Ô‡ÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ÂÓÙ‡Ô˘ - ŸÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ.

10. ∂›‰Ô˜ Ó·˘ÙÈÎÔ› Û¯ÔÈÓÈÔ‡ Ì ÏÂÙfi ¿ÎÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿

∫∏): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi ¶¿ÙÚ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 14.15. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏: 14.15, 19.15. Afi ∫Ô˙¿ÓË ÁÈ· μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.45. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏: 08.45, 16.00.

‡ÎÔÏ· ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· - ∫Ú·˘Á¿˙ˆ.

11. √ÛÔÛ‰‹ÔÙ - ...Ì·ÁÎ: Û¿ÎÔ˜ ÁÈ· ‡ÓÔ. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™¶√À¢∞ÃΔπ∫√ 2. Δ∞§∂¡Δ∞-¢∞™ 3. π™π∞√§π-μ√ 4. §√∫-∞π∞¡Δπ™ 5. ∞√ƒ-ƒ∞π§ 6. ∏ª-¶πΔ∞-ƒπ™ 7. ¶øƒ√π-Δ∞∞§ 8. πƒª∞-ƒ√À∑ 9. §∞∂-∞™∞ª-μ¶ 10. ∂°°À™∞ºƒ√π 11. ™∫∞™Δ√-∏ƒø¡. ∞£∂Δ∞: 1. ™Δπ§μ∏-π§∂™ 2. ¶∞™√-ª¶ƒ∞°∫ 3. √§π∫∞-ø∫∞ ª∂°∞ 4. À∂∞-√¶ƒ∞-À™ 5. ¢¡-∞ƒπ√-∞™Δ 6. ∞Δ√π-Δπƒ™ 7. Ã∞§∞ƒ∞-√∞∞ 8. π¡∞-ΔÀªº∏ 9. π¢-Δπƒ∞∑-ƒƒ 10. ∫∞μπ§π∞μ√ø 11. √™√™-™§π¶π¡.

∫ƒπ√™ ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-40-39-33-8-4. Δ∞Àƒ√™ ∂ÎÙÈÌ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜, ÌËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-40-39-33-2-14. ¢π¢Àª√π ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û ı¤Ì·Ù· ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 44-20-12-3-49-15. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-30-55-45-2-12. §∂ø¡ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6430-33-23-44-1. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªË ‰›ÓÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÈÎÚfi¯ÔÏ· Û¯fiÏÈ· Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ˙ËχԢÓ. ¢È¢ڇÓÂÙ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Î·È Î¿ÓÙ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-55-45-6-9.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ £· ‚Ú›Ù ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÙ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-1055-45-8-7. ™∫√ƒ¶π√™ ∑ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2512-46-5-66-9. Δ√•√Δ∏™ ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ʤÚÂÙ ÛÙ· ̤ÙÚ· Û·˜ ÔÏϤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ‰˘ÛÎfiÏ¢·Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-5055-45-6-27. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÓÈÒıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÈ Î·È ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ‡ÓÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-4044-34-5-66. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ ¿ÓÙ· ·Ì›‚ÂÙ·È, ÌË ‚È¿˙ÂÛÙÂ Î·È ÌËÓ Ȥ˙ÂÙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ ÁÈ· fiÛ· Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-3-44-56-7-2. πãÀ∂™ ªËÓ ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈο, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ¤ÛÂÙ Û ·Á›‰Â˜. ∞˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÔfiÙ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÌÈ· ÈÔ ÛÊȯً ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-2-33-45-6-11.

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

53

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

√ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ√À ¡√μ∞ ∫∞π √ª√™¶√¡¢π∞∫√™ Δ∂áπ∫√™ ∫Àƒπ∞∫√™ Δ∞™π√™ ªπ§∞ ™Δ∏ “£” °π∞ Δπ™ ¶ƒ√™º∞Δ∂™ ∂¶πΔÀÃπ∂™

“∏ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ Ï·ÌÚfi ̤ÏÏÔÓ” ¡√μ∞ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì ̷ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· Ó¤· ¿ÓıËÛË Ù·Ï¤ÓÙˆÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙȘ ÂÙ¿ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. “∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜” ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÂ... Á˘Ó·ÈÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ ¿ıÏËÌ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Δ¿ÛÈÔ, Ô˘ ÚÈÓ ·fi 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÛÙÔ ¡√μ∞ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ٷϤÓÙˆÓ. √ Î. Δ¿ÛÈÔ˜ ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘, fiÔ˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜.

√

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ¶Ò˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù ̒ ¤Ó· “Á˘Ó·ÈÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ” ¿ıÏËÌ·; ∞Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË ·fi ÙÔ 1992, ÚÒÙ· ˆ˜ ÎÚÈÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÚÔÛˆÈο ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ fiÓÙ·˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ·ıÏ‹ÙÚȘ ¿Óˆ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ¤ÊÙ·Û· ̤¯ÚÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô. √ÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯·Ù ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù·... ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷÈ¿ÛÙËη Ì ÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ (ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋) Î·È ÙËÓ ¿ÏË. ªÂÙ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Â›¯· ·ıÏËÙ‹ ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ¶¿ÛÙÚ· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ¤Ó·Ó Ôχ ηÏfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶fiÙ ·Ó·Ï¿‚·Ù ÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÙÔ˘ ¡√μ∞; ∂ÚÁ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ¡√μ∞ Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÈÓ ·fi 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤Ï·‚· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. ª·˙› ÌÔ˘ ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË Â›Ó·È Î·È Ë ™ÔÊ›· ™¯›˙· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ̛· ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙÒÚ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÙ¿ ÂÓÂÚÁ¤˜ Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜: ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ™ÔÊ›· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘-ΔÛÈÔ˘Ú›‰Ë, ¢·Ó¿Ë ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË) ÛÙȘ Ó¿Óȉ˜ (¶·Ú·Û΢‹ ∫ÔÊ›‰Ë, ∫·ÙÂÚ›Ó· ºÔ˘Î·Ï, ª˘ÚÙÒ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡) Î·È ÛÙȘ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ (μ·ÛÈÏÈ΋ ∫ÔÊ›‰Ë). ªÂ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂÙ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¡√μ∞ ›ÛÙÂ Î·È ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜... ¶¤ÚÛÈ ÎÏ‹ıËη ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ μfiÏÔ ÏfiÁˆ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. º¤ÙÔ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ηÓÔÓÈο ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Â› 1,5 Ì‹Ó· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi.

™ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙË ¡·Ù·Ï›· ΔÛÂÚÓ¤ÙÛη, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¡√μ∞. ªÂ ÙËÓ Î. ΔÛÂÚÓ¤ÙÛη ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ÌÈÏ¿Ì Ì “ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·” ...

™·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ ·˚Îfi; ª¤Û· Û’ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚfi. ¢ËÏ·‰‹ ÎÚ·ÙËı‹Î·Ì ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÁÈ·Ù› ÛÙȘ Ó·ӛ‰Â˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÙ˘¯›·. ª¿ÏÈÛÙ· ¯¿Û·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘. ΔÔ ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ „‹ÊÔ˘˜. ∏ ٤ٷÚÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÎfiÌÔ ‹Ù·Ó οÙÈ ¿Ú· Ôχ ηÏfi, ·Ó Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÚÔÛˆÈο ‹ıÂÏ· ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì οÙÈ Ôχ ÛˆÛÙfi Ó· ·Ì›‚ÂÙ·È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁˆ οÔÈˆÓ Ï·ıÒÓ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. °È· οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ·È‰È¿, ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘. 줂·È· fiÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ...

√ ¡√μ∞ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ʤÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˜ ‹Ú·Ì ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÚ›ÙÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¤ÍÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ó¿Óȉ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜, ÂÓÒ Î·Ù·Ù·Á‹Î·Ì ٤ٷÚÙÔÈ ÛÙȘ ÎÔÚ·Û›‰Â˜. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ¿ ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋.

À¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÙÔ˘ ¡√μ∞; ¢È·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi Ì›· ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ∂Ô̤ӈ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ·ÚfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ï·ÌÚfi ̤ÏÏÔÓ ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË.

™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÈÓ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏË Ì·; Δ· ‚¿Ï·Ì Ì ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡, ÁÈ·Ù› ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ó·ӛ‰ˆÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο fiÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì·˙› ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â› ÔÎÙ·ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜. √È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οÓÔ˘Ó ¿ıÏÔ. ∞ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÈÌ, ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ fiÚÂÍË, ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ¯ÚfiÓÔ. ∫¿ÔȘ ¤¯·Û·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋, ¿ÏϘ ¤‰ÈÓ·Ó ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ. ŒÎ·Ó·Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ ı˘Û›Â˜...

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ù ٷ Ó¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË; £· ‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ˆ˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. √‡Ù ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi, Ô‡Ù οÔÈ· ÌfiÚÈ· ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜, Ô‡Ù ٛÔÙ·. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∏ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ·ıÏËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. £· ÛÙ·ıÒ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ªÂÙ¿ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. ΔÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. Èڛ˜ ÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ϤÔÓ.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÛÙÔ ¡√μ∞; ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÚ›Ù˜ ı¤ÛÂȘ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜, fiˆ˜ ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜ Î·È ÎÔÚ·Û›‰Â˜. ¶¤ÚÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ӷ ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙȘ Ó¿Óȉ˜, ÂÓÒ Ê¤-

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË; ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯· ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. ΔfiÙ ÚÔÔÓÔ‡Û· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ÙËÓ ¡Ù›Ó· ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ·fi 4 ÂÙÒÓ, ÚÒÙ· ÛÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ Î·È ÌÂÙ¿

√ ∫. Δ¿ÛÈÔ˜ Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÛÙËÓ ÂÓfiÚÁ·ÓË Î·È ÙËÓ ¿ÏË. ∏ ¡Ù›Ó· ˘‹ÚÍ ÛÔ˘‰·›Ô ٷϤÓÙÔ ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙ› fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ªÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÛfiÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Á›ÓÔÓÙ·È. 줂·È· ÌÈ· ηϋ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ù· ¿ÓÙ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜.

¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ; ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªfiÓÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÚÔfiÓËÛË ·fi ÙȘ 2,5 ÒÚ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 4. ™ÙÔ μfiÏÔ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È ÈÛÙ¤„Ù Ì ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·. ∂ÁÒ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛΈ, Ó· ÌËÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· οÓÔ˘Ì ηϿ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ¡· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Úfi-

ÛÊÂÚ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ô ¡√μ∞ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜...

¶ÔÈÔÈ ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¡√μ∞; ¶ÚÔÛˆÈο Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ·, fi¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜. ¶¿ÓÙ· ÂȉÈÒΈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȤ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋. ¡· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ηϿ ÌfiÓÔ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È Û Â›Â‰Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿, Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏfiÙÂÚ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÍÂÂÚÓ¿ÌÂ. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ÛÙÔ ¡√μ∞ ¤¯ÂÙ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÙ ı¤ÛÂÈ; £· Û·˜ ˆ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙ›Ô. ¶ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤Ì‚ˆ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÚÔ-

ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ∂ÁÒ Î¿Óˆ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ôχ Û˘Ì·Á‹˜, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, fiÔ˘ οı ·È‰› ͤÚÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ú¿ÍË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÁÒ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ÔÌ¿‰· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ πÙ¤· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Â›‰ÂÈ͢, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ηÓÔÓÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ϤÂÈ ÔÏÏ¿...

ΔÈ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›Ù ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ÚÔÔÓ›ÙÂ; £· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ οÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈÎȷο ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ˘˜ Û˘Á¯·›ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ıÏ‹ÙÚȤ˜ ÌÔ˘, Â›Ó·È Î·È ·È‰È¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ ÁÈ·Ù› ϤÔÓ Ì·˙› ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù οı ̤ڷ ÙÔ˘˜ ‰›Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÈÏ›. Δ· Ó¤· ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ì›˜ ·ÓÙÏԇ̠·fi ·˘Ù¿ Î·È ·Ï¿ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ Ì·˙› ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜.

54

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

∏ ∂§§∞¢∞ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ∏ ™∂ƒμπ∞ ™Δ√À™ “16” Δ√À ª√À¡Δ√ª¶∞™∫∂Δ

∞ÁÒÓ·˜ ‰›¯ˆ˜ ·‡ÚÈÔ Â›ıÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ϤÔÓ ‰‡ÛÈÛÙÔ ˆ˜ ‹Á ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÁÈ· Ó· Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ÛÂÈ Î·È Ì ÙÔ “¤ÓÙ ÛÙ· ¤ÓÙ” ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· (19.00 ∞¡Δ1 Î·È OTE Sport 3) ı· “ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÂÈ” Û ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ.

¶

¶√¢∏§∞™π∞

∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™À¡∂Ãπ™∂ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· ›ÛÙ·˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÏÈο΢. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶√∏ ∫¿ÛÙÚÔ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 200Ì. Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜ ›ÛÙ·˜ ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ 2014, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ √∞∫∞ ΔÚ›ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ‹Ù·Ó Ô Â›Û˘ μÔÏÈÒÙ˘ ™ˆÙ‹Ú˘ ªÚ¤Ù·˜ ÙÔ˘ ÕÎÚ·ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ô ∑·Ê›Ú˘ μÔÏÈο΢ ÙÔ˘ ¶√ μfiÏÔ˜, ÛÙËÓ ¤ÌÙË Ô ∏Ï›·˜ ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘ ÙÔ˘ ÕÎÚ·ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ¶√ μfiÏÔ˜. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ÛÎÚ·Ù˜ η٤ÎÙËÛÂ Ô Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘Ûٿη˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÕÎÚ·ÙÔ.

¶√¢∏§∞™π∞

∞ÁÒÓ·˜ ηٿ‚·Û˘ ÛÙ· ÿÓÈ· À¶√ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶Ô‰ËÏ·Û›·˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Bike 30 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ô‰ËÏ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ηٿ‚·Û˘ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ∂ηÙfiÓ ÂÍ‹ÓÙ· ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ Ô‰ËÏ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚË̤ÓÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û ÌÈ· ›ÛÙ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ 1,9 ¯Ì, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙ· Â›‰· Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∏ ÂÎΛÓËÛË ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9 .Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÏÈ·Û›‰È ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ √Δ∂. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ·fi ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÒÓ.

°™ μ√§√À

∂ÁÁڷʤ˜ Û ڢıÌÈ΋ Î·È ÂÓfiÚÁ·ÓË ∞ƒÃπ™∞¡ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ú˘ıÌÈ΋˜ Î·È ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ê˘ÙˆÚ›Ô˘, Ì·˙ÈÎÔ‡ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ Â›Ó·È ÔÈ ª·Ú›· ™·ÎÂÏÏ¿ÚË, μ¿Ûˆ ∫ÔÚ‰ÂÏ¿, ƒ›· ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÔ˘ Î·È ¡Ù›Ó· ∑ËÁÔ‡ÚË. ∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ›ڷ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÚÈÒÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Î·È Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi 3,5 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ, ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ.2421040703, 2421047183 Î·È 6936635565.

∫·Ï‡ÙÂÚ·, ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó... ∏ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ıÚ›·Ì‚Ô Â› Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÌÈÏÔ, fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÔ ¤Î·Ó Ì ¤ÓÙ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆ˜ ¤Ú· ·fi ÛÔ‚·Ú‹ Â›Ó·È Î·È ÈηÓfiÙ·ÙË, ·ÏÏ¿ “Á¤ÌÈÛ” Ì fiÌÔÚÊÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÂÓ¤Ó¢Û ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ΤډÈÛ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘. ∫˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ Û fiÏ· Ù˘ Ù· ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ ÈÔÙÈο ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ù˘, Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È, fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¯·Ú¤˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ªÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙË ª·‰Ú›ÙË. ∂Λ Ô˘ fiÏÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ·Ó ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙ· ÓÔÎ ¿Ô˘Ù Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ (5-0) ‹ Ì ·ÚÓËÙÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (2-3). ΔÔ 5/5 ¤ÛÙÚˆÛ ÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÛÙÔ˘˜ “16” Î·È ÙÔ˘˜ “8” ÙÔ ·Ó‡„ËÏÔ Î·È Èı·ÓÒ˜ ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·˜ πÛ·Ó›·˜. ŸÌˆ˜ ϤÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·‚› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙڈ̤ÓÔ Ì ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï· ‰ÂÓ ı· ›ӷÈ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ (19:00) ÌfiÓÔ ÂÚ›·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı·’ Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ „˘¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ “Ï¿‚È” Î·È Ô ºÒÙ˘ ∫·ÙÛÈοÚ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·‹ÙÙËÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ηıÒ˜ ÌÈ· ‹ÙÙ· ÛÙÔ˘˜ “16” ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ fi,ÙÈ Ì ÙfiÛÔ ÎfiÔ ¯Ù›ÛÙËÎÂ. ∫È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô˘‰Â›˜ οÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ·fi ÙÒÚ· ÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, μÚ·˙ÈÏ›· ‹ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ·ÊÔ‡ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·... Δ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó. ¶Ï¤ÔÓ

οı ̷٘ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ΔÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ‰Ô‡Ï„ ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. √È ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÙË ™ÂÚ‚›· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ ¶Ô (Ó›ÎË Ì 66-64 Ì ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ), ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ηıÒ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ∫·Ï¿ıË Î·È ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë, ÂÓÒ ÔÈ “Ï¿‚È” ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Î·È ∫ÚÛÙÈÙ˜. ∏ ™ÂÚ‚›· Â›Ó·È ÈÔ ÔχÏÔÎÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ·›ÎÙ˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˆ˜ Ô ∫ÚÛÙÈÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·-

Û›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Û Â›Â‰Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ fiÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¡¤ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È ª›ÙÛÈÙ˜, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› (Ô ªÔÁÎÓÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ô ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “2” , ÂÓÒ Ô °Èfi‚ÈÙ˜ Ù˘ ƒ·ÓÙÓ›ÙÛÎÈ Â›Ó·È ¿ÂÈÚÔ˜). ¶¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì 10,4 fiÓÙÔ˘˜ (77,8% ‰›ÔÓÙ·, 44,4% ÙÚ›ÔÓÙ·), 2,2 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, 4,2 ·Û›ÛÙ Î·È 3 Ï¿ıË Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û 25,4 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ÛÎÔÚ ·ÔÙÂÏ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ªÔÁÎÓÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁηÚÓÙ, ÙÔ˘ ªȤÏÈÙÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Î·È ÙÔ˘ ƒ·ÓÙÔ‡ÏÈÙÛ· ÛÙË Ú·Î¤Ù·. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ˘ÛÙÂÚ› Û ÎÔÚÌÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” Î·È ÙË ™ÂÚ‚›· ÂΛ.

™∏ª∂ƒ∞ ª∂ ƒ√Àª∞¡π∞ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À EURO 2016

¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ ƒ·ÓȤÚÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ. ªÂ ÙÔÓ πÙ·Ïfi Ù¯ÓÈÎfi ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·fi„ (21.45 ¡∂ƒπΔ Î·È √Δ∂ Sport 1) ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Euro 2016. ™ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô ·ÁÒÓ·˜.

Δ

Δ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ÌÂϤÙËÛ ÚÔÛÂÎÙÈο Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ, ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ì›· Û·Ê‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô Ó¤Ô˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi fiÛ· ›‰Â ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô πÙ·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ

‰ÈÂıÓ›˜ “Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó” ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ‹ Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ù· ηڤ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô πÙ·Ïfi˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙË-

Ù· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·È¯Ó›‰È Î·È fi¯È Û ÂΛÓÔ Ì ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2016 Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ ¤¯ÂÈ ‰›ÏËÌÌ·. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ô Ó¤Ô˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ η-

Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ηıÒ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¿Ì˘Ó· Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” ¤¯ÂÈ “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” . ΔÔ ı¤Ì· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Û ÔȘ ı· ı¤ÛÂȘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÔÓ¤. ΔÔ Û¯‹Ì· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È 4-3-3, Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÚÓ¤˙Ë Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ª·ÓˆÏ¿, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Î·È ÃÔϤÌ·˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ΔÔÚÔÛ›‰Ë (‰ÂÍÈ¿) ÛÙ· ¿ÎÚ·. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ Î·È ™¿Ì·Ú˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÂÓÒ, ∫ÔÓ¤ Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ̤ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÂÍÙÚ¤Ì. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ÎÔÚ˘Ê‹ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ™ÙÔ ¿ÁÎÔ ı· Ì›ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, ηıÒ˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ¯ˆÚ›˜ ÔÌ¿‰·. ΔÔ Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ¿·ÓÙ˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Ì·Ù˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜.

•ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 11.00, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÁÂÓÓË̤ӷ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ¤ˆ˜ 2000 Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. º¤ÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù·: ª·Ì›ÓÈ (ÁÂÓ.

2008-2009), ¶ÚÔ-Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ.

2006-2007), Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ.

2004-2005), ¶·›‰ˆÓ (ÁÂÓ. 20032000). ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ UEFA B. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6947826429 Î·È Â›Û˘ ÛÙÔ email akadimia.diagora@gmail.com ‹ ̤ۈ Facebook ÛÙË ÛÂÏ›‰·: ¢È·ÁfiÚ·˜ ∞η‰ËÌ›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ›ӷÈ: æ˘¯·ÁˆÁ›·, ¯·Ú¿, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË, ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” , ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ, ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ·ÓÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·›ÎÙ˜ ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ›·. Δ¤ÏÔ˜, Ë ·Î·‰ËÌ›· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙË ÛÙÔÏ‹ Û οı ·ıÏËÙ‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤Ó‰˘Û˘ - ˘fi‰ËÛ˘, ηٿÛÙËÌ· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ (Ì ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜). ªÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ (‰ˆÚ¿Ó) οı ·ıÏËÙ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË.

∂¶™£

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ÎÏËÚÒÛÂȘ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 8/9 Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶™£ (ƒÔ˙Ô‡ 17) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÏËÚÒÛÂȘ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î˘¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-15. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ۈ̷Ù›· fiˆ˜ ÂÎÚÔÛˆËıÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¤ÏÔ˜.

∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞¶√μ ∞¶√ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2014-2015 ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ. ∏ ∞η‰ËÌ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ· 19Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÒÓ fiˆ˜ Ë ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·, Ë Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÌÈÏÏ·, ÙÔ “¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” , ÙÔ ‹ıÔ˜, Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ô ˘ÁÈ›˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÂÌ¿ÙË ÛËÌ·ÓÙÈο ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜), Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (ÛÙË §¿ÚÈÛ·) Î·È Î·Ì Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· √ÊÚ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·), ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì Ӥ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Ù·Í›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞¶√μ.

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

55

∂¡ø ™Δπ™ 19.00 ™Δ√ ∂∞∫ ºπ§√•∂¡∂π Δ√¡ ¶∞¡πø¡π√ ™∂ ºπ§π∫√ ∞°ø¡∞

∞ÔÎÙ¿ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Δ ÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Ú‚·Ó›ÙË ·ÔÎÙ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ºÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ ∂∞∫ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” .

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Ú‚·Ó›ÙË, Ë ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ (··ÁfiÚ¢ÛË ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi οı ·ıÏËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË), Ó· Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 2015, ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. ∞Ó Î·È ·Ú¯Èο ˘‹Ú¯Â ÛΤ„Ë Ó· ÔÚ¢Ù› Ë ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ (ª¿ÚÌ·, ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚË, °È·ÏÔ‡ÛË Î·È ∫ÂÛ›‰Ë). ΔÂÏÈο, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ƒÔ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. √ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 18 πÔ˘Ï›Ô˘ 1987 Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜, ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÊfiÚÂÛ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2004-5. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi, ÙË £‡ÂÏÏ· ¶·ÙÚÒÓ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· (51 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜), ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂ-

√ μ·ÁÁ¤Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘

Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ·›˙ÔÓÙ·˜ Û 25 ·È¯Ó›‰È· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂÓÒ ÛÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· οıÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜) ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010-11 ÙÔÓ ‚ڋΠÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ (11 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜), ÂÓÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013 ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ ™ÎˆÙÛ¤˙ÈÎË ƒÔ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ (18 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜). ¢fiıËΠ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013 ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ƒÔ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014, ·›˙ÔÓÙ·˜ Û 15 Ì·Ù˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

√ μ·ÁÁ¤Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂÚÁÔÌÂÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ fiÏ· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

ºÈÏÈÎfi Ì ¶·ÓÈÒÓÈÔ ŒÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù·... ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘-

Ùfi Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰ÔÎÈÌ‹ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ú‚¿Ó˜ Ì ÙËÓ ∞∂§ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ “∞Ïη˙¿Ú” ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË ·fi ÙËÓ ∞∂§ Ì ÛÎÔÚ 1-0 Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ∂∞∫ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi Ì ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” , οÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÊÈÏÈÎfi. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È-

Ô›ÎËÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È ÔÈ Â¢ÊË̛˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ... ÚÈÌ ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ̤۷ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÂÛË ËıÈÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ú‚¿Ó˜ ÌÈ· Î·È Ë ˘fiıÂÛË-ÚfiÎÚÈÛË ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ÔÚÈÛÙÈο. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤Ï˘ ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, fiÔ˘ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È 100% ¤ÙÔÈÌÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÛˆ·, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 11 Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂§ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ∫·ÛÌÂÚ›‰Ë ‹ ∫ÔÏ›ÙÛÈ. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô °È·ÏÔ‡Û˘ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ª¿ÚÌ·˜ Î·È ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘. √ ƒfiη˜ Ì ÙÔÓ ¶ÈÓ¿Ú˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ¯·Ê, Ì ÙÔÓ ª¤˙· Ó· ·›˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ∞fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ª·ÚÙ›ÓÂı ‹ ¡ÈÎÔÏÈ¿ Î·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ªÈÙ¿ÓÁÎ. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô ∫Ô‡ÙÛÈ.

¶∞¡πø¡π√™

ΔÈÌ¿ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞¯. ª¤Ô ¶ÚÈÓ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ ∂∞∫, Ë ¶∞∂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ, Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ Î. ª¤Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ¤Ó‰Ô͘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘ËÚ¤ÙËÛ ÈÛÙ¿, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 2003-04 Î·È 2004-05, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿) ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜.

¶Àƒ∞™√™

™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ÚÔ-

ª∞∑π ª∂ Δ∏ ª∞ƒª∞ƒ∞ £∞ §∞μ∂π ª∂ƒ√™ ™Δ∏¡ ∫√§Àªμ∏™∏ ª∂°∞§ø¡ ∞¶√™Δ∞™∂ø¡

™ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô Ã·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ °

√È ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË

Ï›ÌÓË ª¿Ï·ÙÔÓ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÚÒËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ª·ÚÌ·Ú¿ Ô˘ ÏfiÁˆ ÌÂÙÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ¶∞√∫.. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ó¤ˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ ÛÙȘ 18 Î·È 19/7/2014. ¶·ÚfiÙÈ ËÏÈÎȷο ÌÈÎÚfi˜ ÛÙË ‰ÈÏ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÁÂÓÓËı¤ÓÙˆÓ 1998-1999, Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛ‹

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

✃

È· ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ 2Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ªÂÁ¿ÏˆÓ ∞ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÊ‹‚ˆÓ-Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó 1 ÒÚ·, 2 ÏÂÙ¿ Î·È 11 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙ· 5 ¯ÏÌ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÒÚË ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ Â¿ÍÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎÔχ̂ËÛË. ŸÏË Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∂›Û˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶.¢∏.¶∂.£∂ ÁÈ· ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ¿ıÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÓ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘-

ÛÙÔ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘Á¯·›ÚÂÈ Â›Û˘ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ∫ÒÛÙ· ™Ô˘ÚÌÂÓ›‰Ë.

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ¯ı˜ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó Ô ¿ÛÙ·ÙÔ˜ ηÈÚfi˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿ Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

KYPIAKH 7 ™E¶TEMBPIOY 2014

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ¡∂ƒπΔ (1, Sports, HD) 21.45 ∂ÏÏ¿‰·-ƒÔ˘Ì·Ó›· ∑- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016) ANT1 19.00 ∂ÏÏ¿‰·-™ÂÚ‚›· -Z(ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 23.00 μÚ·˙ÈÏ›·-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Z- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) ALPHA 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ªfiÓÙÛ· ∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) OTE SPORT 1 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ªfiÓÙÛ· ∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) 19.00 √˘ÁÁ·Ú›·-μ. πÚÏ·Ó‰›· -∑- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016) 21.45 ∂ÏÏ¿‰·-ƒÔ˘Ì·Ó›· ∑- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016) OTE SPORT 2 17.00 ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·-§ÈıÔ˘·Ó›· -Z- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 21.00 ΔÔ˘ÚΛ·-∞˘ÛÙÚ·Ï›· Z- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) OTE SPORT 3 19.00 ∂ÏÏ¿‰·-™ÂÚ‚›· -Z(ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 23.00 μÚ·˙ÈÏ›·-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Z- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) OTE SPORT 4 19.00 ¢·Ó›·-∞ÚÌÂÓ›· -∑(¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016) 21.45 °ÂÚÌ·Ó›·-™ÎˆÙ›· -∑(¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016) 23.45 ¡. ºÂÚfiÂ-ºÈÓÏ·Ó‰›· -ª- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016) OTE SPORT 5 19.00 °ÂˆÚÁ›·-πÚÏ·Ó‰›· -∑(¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016) 21.45 ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-∞Ï‚·Ó›· -∑- (¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Euro 2016) NOVASPORTS 1 16.30 ∞ÁÒÓ˜ Blancpain GT Sprint -∑- (·˘ÙÔΛÓËÙÔ) NOVASPORTS 3 17.30 ¢ÈÂıÓ¤˜ Ì›ÙÈÓÁÎ ƒÈ¤ÙÈ -∑- (ÛÙ›‚Ô˜)

¡π∫∏

μ·ÛÈÎfi˜ Ì ÙȘ ∂Ï›‰Â˜ Ô ª·ÚÈÓ¿Î˘ ∏ ∂£¡π∫∏ ∂Ï›‰ˆÓ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË Ã¿ÏÌÛÙ·ÓÙ ·fi ÙË ™Ô˘Ë‰›· Ì 3-0, Û ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2015. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ “ÎfiÏÔ” Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó›ÎË Â› Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Î·È ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘Ë‰›·-ΔÔ˘ÚΛ·.

•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· ›¯Â Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤·ÈÍÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Î˘. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ “΢·ÓfiÏÂ˘ÎˆÓ” ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. ∂§§∞¢∞: ¢ÈÔ‡‰Ë˜, ª·ÚÈÓ¿Î˘, ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜, ªÔ˘Á·˝‰Ë˜, ∫Ô˘ÚÌ¤Ï˘, §·Áfi˜ (80’ ªÔ‡˙·˜), ªÔ˘¯·Ï¿Î˘, ∫ÔÏfi‚Ô˜ (70’ ª·Î·Û¤Ù·˜), ª·˘Ú›·˜ (77’ §˘ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘), ∫·Ú¤Ï˘, μ¤ÏÏÈÔ˜.

∏ ¡π∫∏ ∂πÃ∂ ∫∞§∏ ∞¶√¢√™∏ ∂¡∞¡Δπ∞ ™Δ∏¡ Δ√ƒ¶∂¡Δ√ ∞§§∞ ¶∞ƒ√À™π∞™∂ ∂¶π£∂Δπ∫∏ ¢À™Δ√∫π∞

∑ËÙ›ٷÈ... ÛÎfiÚÂÚ ËÓ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÎÚ·Ù¿ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ΔÔÚ¤ÓÙÔ ªfiÛ¯·˜ Ë ¡›ÎË. øÛÙfiÛÔ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¤¯·Û·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ ÚÂfi ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô μ›ÏÈ·Ó ºÏÔ˘Ù.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤‚Á·ÏÂ Ô μ›ÏÈ·Ó ºÏÔ˘Ù ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙËÓ ΔÔÚ¤ÓÙÔ ªfiÛ¯·˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 1-0, ·ÏÏ¿ ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ¿ÍÈ˙·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ó›ÎË. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·Ó Î·È Â›¯Â ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ›ÂÛ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙÂÈı¤ÛˆÓ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹Â‰Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ›ÏÈ·Ó ºÏÔ˘Ù. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÂÚ›Ô˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘. ¢ËÏ·‰‹ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ó· ·›˙ÂÈ Ôχ ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È Ó· ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜. Œ·ÈÍ·Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·ÙÔ¯‹˜, Ì ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜. ∞˘Ùfi ¤ÏÂÈ„Â Ôχ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÙ˜ ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙ¤˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ ÚÔ¯ı¤˜ ›‰·Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¡›ÎË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, fiÔ˘ ‹Ú·Ó Ôχ ηÏfi ‚·ıÌfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. √È

∞fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ΔÔÚ¤ÓÙÔ ‹Ù·Ó Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ›ÏÈ·Ó ºÏÔ˘Ù, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ μ·Û›Ï˘ ™ÎÔ‡ÚÙ˘ (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜), °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ Î·È ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Û’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ÊfiÛÔÓ, fï˜, ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ·˘Ù¤˜ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó Û Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ·, ÙfiÙÂ Ë ¡›ÎË ı· ›¯Â ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·

Ô ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, fiÙÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û fiϘ Ù˘ ηÙËÁÔڛ˜ (Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÂÊ‹‚ˆÓ, ·›‰ˆÓ Î·È Ì›ÓÈ ·›‰ˆÓ). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ∞Ó‰ÚÒÓ, ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ, ∂Ê‹‚ˆÓ, ¶·›‰ˆÓ Î·È ª›ÓÈ ¶·›‰ˆÓ, Ó· ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

Δ

ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ›. √È Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˜ “ÌÈÛfi ÁÎÔÏ” , fï˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤. ∑ËÙÂ›Ù·È Ô ·›ÎÙ˘, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ “ÎÚ‡Ô ·›Ì·” , fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û η›ÚÈ· ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Δ˙ÈÒÚ·, ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó

·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘. ÿÛˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. 줂·È· ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ¡›ÎË ÔÈ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ¿Ô„Ë ·fi‰ÔÛ˘. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∫·Ú·Û·Ï›‰Ë˜ Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ¤Ó· ηÏfi ‰›‰˘ÌÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, Ì ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶·Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ªÈÚ˙fiÊ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô

∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ Ù· ‹Á ηχÙÂÚ· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶Ô‡ÁÎÈÓ, ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ·’ ÙÔÓ ªÈÚ˙fiÊ, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÔ˘‰·›Ô˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÛÙ· 21 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ™ˆÙËÚ¿ÎÔ˜ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ΔÛÔ˘Î¿Ó˘ Ô˘ ›¯·Ó ıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜. √ ÈηÓfi˜ ¯·Ê ‹Ú ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¡¤ÙÈ ª¤ÙÛ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¢›Ï· ÙÔ˘ ¤·ÈÍÂ Ô ∫¤È˜ §¿Ô˘Í, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚfi˜. ™ÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó, ·ÊÔ‡ ÂΛ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÔ˘˙·Î›Ù˘. øÛÙfiÛÔ ıÂÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ¤Ù·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘. ◊Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÎÂÊ¿ÙÔ˜ Î·È ÚÔοÏÂÛ ·ÚÎÂÙ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô μ·Û›Ï˘ ™ÎÔ‡ÚÙ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÁÎÔÏ. §›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜, Ô˘ ›¯Â Â¿Óˆ ÙÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÚÂfi ¤‰ˆÛÂ Ô μ›ÏÈ·Ó ºÏÔ˘Ù ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË.

°π∞ Δ√ Δª∏ª∞ ¶√§√ Δ∏™ ¡π∫∏™

∞‡ÚÈÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ “μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” , fiÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2015. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ó· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›

Ë ·Ú·¤Ú· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ Ì ۈÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¡¤-

ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ªÏ¿Ó·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.

™Δπ™ 27 ∫∞π 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À £∞ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∂π ∏ 34∏ ∞¡∞μ∞™∏ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™

¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ÊȤÛÙ· ·fi ÙË §.∞. μfiÏÔ˘ ¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È “ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ” ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¶‹ÏÈÔ.

Δ

∞ÁÒÓ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ó·‚¿ÛÂˆÓ ·ÊÔ‡ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÚfiÛÊ˘Û˘ -ηχÙÂÚ˜ ʤÙÔ˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜- ··ÈÙ› ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ Ô‰‹ÁËÛ˘. √ÌÔÈfiÌÔÚÊË ‰È·-

‰ÚÔÌ‹ Î·È ‚·ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ Ì ÔÓËÚ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜, fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Â‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¿˙Ï Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (§.∞.μ.), Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ó· ·ÁÒÓ· ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ· Ë ·Á·Ë̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÔÈ ı·٤˜ fiÙÈ ı·

ÚÔÛʤÚÂÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Û fiÏÔ˘˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ 34˘ ∞Ó¿‚·Û˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 2014 ÛÙȘ 27 Î·È 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “·ÚÒÓ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÒÚ· 08:00-11:00 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-

ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Xenia Palace” ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙȘ 12:30 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÙÚ›· ÛΤÏË. ∏̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Ë ∫˘Úȷ΋ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÒÚ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/9 ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙȘ 11:00 ·fi ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ (18:00) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 28/9 ·fi Ù˘ 09:00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (14:00). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤ۈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜-ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·˜-

¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Portaria Hotel and Spa” , ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÒÚ· 15.00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site Ù˘ §¤Û¯Ë˜ www.lavolos.gr Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ-fax Ù˘ §¤Û¯Ë˜ 24210 55339, fiˆ˜ Â›Û˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿ (ÙËÏ. 6947156759) Î·È ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. °ÈÒÚÁÔ ª¤Ù· (ÙËÏ. 6944590640). Δ· ̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùfi ·ÁÒÓ·.