07-10-12

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 115ÔÓ ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»

AÓ. ËÏ. 07.26'- ‰. 18.59ã

™ÂÏ‹ÓË 22 ËÌÂÚÒÓ

K˘Úȷ΋ 7 OÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.843

† §Ô˘Î¿, ™ÂÚÁ›Ô˘ & B¿Î¯Ô˘ Ì., E˘Û‚›Ô˘, Iˆ¿ÓÓÔ˘ EÚËÌ. 56 ™ÂÏ›‰Â˜

¶ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÏÏ¿...

ΔÈ ÎÔÌ›˙ÂÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ ✔ ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÎÏËÚˆı› ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ✔ ∫ÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÚfiÈη-∞‡ÚÈÔ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Eurogroup È· ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì›ÏËÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û Ôχ ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ. ∏ ›‰È·, fiˆ˜ ›Â, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ·˘Ùfi Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËı› Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙ›ÌËÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ, μfiÏÊÁηÓÁÎ ªfiÛÌ·¯. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Î·È ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ■ ÛÂÏ. 8, 9

°

«∫·›ÂÈ» ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÛÙÚÔÊ‹ Û ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ■ ÛÂÏ. 15

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Û˘Ó‰Èοٷ

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

ªÂ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó‡̷ ÁÈ· Ó›ÎË Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· Û ºˆÎÈÎfi ■ ÛÂÏ. 39

Xı˜ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÒÓ-ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜

™ÎËÓÈÎfi ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

¡π∫∏ μ.

ªÂ ·ÚÎÂÙfi ÎfiÛÌÔ «ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ» ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË

∫ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ¤ÓÙ·ÛË ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÒÓ Î·È ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘-

Á‹˜ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë Û›ı· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. √È ÚÒÙÔÈ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ “Ô¯˘ÚÒıËηӔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÙȘ ‰‡Ô “·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜” Ï¢ڤ˜ ¯ÒÚÈ˙Â Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ■ ÛÂÏ. 11

■ ÛÂÏ. 40

™Â 260 ÂÎ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ

∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ■ ÛÂÏ. 12 ¢∂À∞ªμ

ŒÚÁ· 96,5 ÂÎ. ú ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ 2012-2014

ΔÒÚ· πˆÏÎÔ‡ 14 ΔËÏ. 24210-38470

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 18

■ ÛÂÏ. 13

ηÈ

DELIVERY

∞°ƒ√Δπ∫√™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À

·fi

7.30-11.30 Ì.Ì.

“H ¢∏ª∏Δƒ∞” ·fi ÙÔ 1918

∞¡∞∫√π¡ø™∏

¢π∞£∂™∏ ª√À™Δ√À °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ˆÏÂ›Ù·È ªÔ‡ÛÙÔ˜ §Â˘Îfi˜ Ì 1 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ∂Ú˘ıÚfi˜ Ì 1,10 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΔÚ‡ÁÔ˘. √ ªÔ‡ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÓfi˜ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. øƒ∂™ ¢π∞£∂™∏™: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 07.00-16.00 ™¿‚‚·ÙÔ 07.00-13.00 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280-76140-76210-76514

¡¤· πˆÓ›·

¢È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó‹È· ■ ÛÂÏ. 17 ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ■ ÛÂÏ. 11

ΔÚ·Áˆ‰›· ÂÓ ψ ÛÙËÓ ∫ˆ ■ ÛÂÏ. 11

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ μ√À§°∞ƒ∏*

∑ԇ̛̠· ·fi ÂΛӘ ÙȘ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Û¿ÓȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì fi,ÙÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ˆ˜ “ÊÈÏÔÏ·˚Îfi” . ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔfiÙ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› ·ıÚÔÈ˙fiÌÂÓ·, ·Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, Ó· ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó. ΔfiÙ ۯËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È “ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜” Ì ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜. Ÿˆ˜ ÙÒÚ·. ªÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ, ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔ “ÌÓËÌfiÓÈÔ” , ÂÎÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ™·Ó Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈο ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Ù¢Í˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ›‰È˜ Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ΔÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰›ÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÛÌ·, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ “ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÒÓ” , οÓÂÈ ¿ÚÙÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜. √ ·ÚÔ͢ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·, fiˆ˜ ÙÒÚ·, Ô˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÏÏÔ·Ṳ́ÓÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÔ˘Ó ÌÈ· “Ú‚¿Ó˜ ÙÔ˘ 1944” Î·È ÔÈ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙÔ “1967” . √ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ Á‹‰Ô, ηıÒ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Îϛ̷ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰›Î·È˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ Ì οı ›‰Ô˘˜ ȉÈÔÙÂÏ›˜ ¿Ì˘Ó˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο ¢ÓÔËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ. ∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÎÔ˘Ï-

ÙÔ‡Ú· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ¤Ó˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ÂΛÓË ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ∂ÏÂÊ¿ÓÙË, ÙÔ Â›¯Â Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·: “ŸÙ·Ó fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô Î·ı¤Ó·˜, ÔÌ¿‰· ‹ ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ï·fi ‹ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› Ù· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ηı·ÁÈ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÈη˙fiÌÂÓË Ï·˚΋ ÂÈ·ڈÛË” . ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜, Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ “ÂÈη˙fiÌÂÓ˘ ÂÈ·ڈÛ˘” , Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·Ó·Áη›Â˜. ∞ÏÏ¿ ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Î·È ÂȉÈο ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ï·fi ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ∞ÏÏÈÒ˜ ÂÎʤÚÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· “ʈÙÈṲ̂ÓÔ” ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÂÏ›Ù. ∫·È Ô Ï·fi˜ Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË Ó· Â›Ó·È “ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ï·fi˜” , Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜

Î·È Ó· ÙȘ Û˘Óı¤ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û ËÁÂÌÔÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì·ÎÚÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÓÂÎÙfi ÙÔ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. π‰›ˆ˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ·fiÙÔÌ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ¤Ï·‚·Ó ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù· ÂÁÁÂÓ‹ ÂıÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÓ·˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (ηÚÈηÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ù· ¡·˘ËÁ›· ™Î·Ú·Ì·Áο), ÂÈÚÚÂ‹˜ ÛÙȘ ·Ú·¯Ù¤˜, ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ηÚÙ¤Ï Î·È ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË Ô˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ ÚÔÛÔ‰ÔıËÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ-

›·. ŒÓ· ÔÏÈÙÈÎÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ˘ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÓÔÈ·˜ Ô˘ ·ÁÈÒÓÂÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ·ÓÙ› Ó· ÙȘ ıÂÚ·‡ÂÈ. ªÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∏ ÂÈ‚›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ë ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË Î·È Û ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ‹ ·Ó ı· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë Ó¤· ¢Ú›· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÛÙ·ı›, ÛÙԯ‡ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ª¤Û· ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËÚȯÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙ› Ù˘ ·Ú·ÛÈÙÈ΋˜ ÚÔÛfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ¿ÌÂÙÚ˘ ηٷӿψÛ˘, Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ “ÔÏÈÙÈÎfi Ï·fi” ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¡· ÚÔˆı‹ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· Ó¤· Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ¶ÔȘ ıÂÌÂÏȷΤ˜ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó; ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏËı› ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ “Ù·ÍÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘” Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ◊ ·ÏÏÈÒ˜, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÛÈÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ·. ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› ÙfiÔÈ. ∏ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹

ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·. √ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ, ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î.Ï.), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó··Ú‹Á·Ó Ò˜ ÙÒÚ· ÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÎÚ·ÙÈο ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜. ∏ ·ıÔÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË ∞ı‹Ó·˜-ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌ›˙ˆ ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Û ÌÈ· fiÏË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·ÌËÏÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·Ú·ÛÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ·˘ıfiÚÌËÙ˘ “ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜” ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÛÙË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Ù· ‹‰Ë ‰ÈÔÁΈ̤ӷ ÂχıÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ·ÓÙ› Ó· ÛÙÚ·Ê› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Û ÌÈ· ÔÈÔÙÈο ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Ù¯ÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·‰È¤Íԉ˜ ϤÔÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔÓ “ÔÏÈÙÈÎfi Ï·fi” Ì ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓ‰›‰ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi. ¢›ÓÔ˘Ó Ï·˚Îfi ¤ÚÂÈÛÌ· Î·È Ó¤Ô ‹ıÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. * √ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

(∞fi «Δ∞ ¡∂∞» )

O ∫∞πƒ√™ ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi §¿ÚÈÛ· 09...29ÔC. ™ÙË 17...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 07...28ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 16...28ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...27ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 19...27ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...28ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰› ÙÛ· 17...28ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‚·ıÌÈ·›· ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘ÙÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο.

flÚ˜: 12 - 4:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È 8 - 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

K¿ı Úˆ›

ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘

°›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210 95753

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 7 OKTøμƒπ√À 2012

ª¤¯ÚÈ fiÙÂ... μÈ·ÛًηÌ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙȘ ‰È¿¯˘Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ TÔ˘ £ANA™H ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ X. ™AMAPA ·‚¿ÛÙ·¯Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. Δ· ̤ÙÚ· ·ÎfiÌË Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ χÛ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ¿ÚÓËÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∂Âȉ‹ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï·, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: ◊ ÏËÚÒÓÂÙ ·fi ÙȘ ÙÛ¤˜ Û·˜ ‹ ÂÁηٷÏ›ÂÙ ÙË ıÂÚ·›· Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Û ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û ʈÙȤ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ì ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Ì ·›Ì·. ∫·È ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·‡ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·¿ÓÙËÛË. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ·¿ÓÙËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙË ‰›ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô‡Ù ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ, Ô‡ÙÂ Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, Â›Û˘, fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ·˘Ù‹Ó, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ 2010 Ô ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¢¡Δ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙÔ Î·È ·ÒÏÂÈ· ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ΢ÚÈÔÏÂÎÙ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÚÔ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

∏ ∞πº¡π¢π∞, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹‰Ë ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ÂTÔ˘ ¢HMHTPH ÈηÈÚfiÙËÙ·, ¶E§EKOY¢A Í¿ÙÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· “·Ó·Ì¤ÙÚËÛË” Ì ÙËÓ ËÁ¤Ùȉ· Î·È Î·ıÔ‰ËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÂȉ‹ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, Èı·Ófiٷٷ, ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‹‰Ë Ù· ÌËӇ̷ٷ ·fi Û˘Ó‰Èοٷ, ·fi ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙË ¢ÂÍÈ¿ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ̷˙ÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÏ›˙Ô˘Ì ÂÈÚËÓÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì¤Ú˜ Â›Ó·È ÔÓËÚ¤˜... ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ Â›-

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ı· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·. ¢ÂÓ ·ÒÏÂÛ ԇÙ ÛÈı·Ì‹ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜, Ù· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Ó· ‰È·Ï¤Ô˘Ó ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜. √È Ôϛ٘ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ΔÈ ·ÒÏÂÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ΔË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· Â›Ó·È ÂıÓÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ∞ÏÏ¿ ·Ó ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi; Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20-30 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·. ∫·È ‰ÂÓ ÙË ‰È¤ıÂÙ ÁÈ·Ù›: 1ÔÓ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Û ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ Ê·‡ÏÔ˘ Î·È Û¿Ù·ÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÛٿ٢ ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ∂›Ù ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ¢∂∫√, ›Ù ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ. √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ËÙÙËı› ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ‹ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ΤډÈ˙·Ó. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ™ËÌ›ÙË, ηْ ·Ú¯‹Ó, ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ıˆڋıËΠˆ˜ Ó›ÎË ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘-

ӿ̈Ó. ø˜ ·‰›¯ıË, fï˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ∂›Ù ÁÈ·Ù› Ô ™ËÌ›Ù˘ Ê¿ÓËΠ¿ÙÔÏÌÔ˜, ›Ù ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚȤ‚·Ï·Ó ·‰›¯ıËÛ·Ó Ê·‡ÏÔÈ. √ ∫. ™ËÌ›Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ‹ıÂÏ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Âȉ›ˆÍÂ. ∂›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ◊Ù·Ó Û˘ÓÂ‹˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜, ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ô ∫. ™ËÌ›Ù˘ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ Ó· ‰Ú· Î·È Ó· ÎϤ‚ÂÈ, ÙÈ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ; Ÿ¯È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ‹ ‰ÂÓ ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘. ΔËÓ ·Ê¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ fiÙÈ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ - Ï·ÌfiÁÈ· ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ê·‡ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ê·‡ÏÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ηٷʤÚÂÈ. ∞ÓÂÍ·Úًو˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÙÈ ‹ıÂÏÂ, ÙÈ Âȉ›ˆÎÂ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ.

2ÔÓ ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›·, Ë ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ Î·È Ë ¢ÈηÛÙÈ΋. ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Û ÂÎ ÙÔ˘ Úԯ›ÚÔ˘, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÓfiÌÈ·, Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ¢ÈηÛÙÈ΋, ·ÚΛ οÔÈÔ˜ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÈ Ï¤ÓÂ Î·È Ò˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.

3ÔÓ ∞fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ÂıÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË. ∫·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÂÓÓÔԇ̠ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ŸÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·-

ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÎÔÙÛ·Ì¿Ûˉ˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·Ó‰ÚÒıËÎ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ◊Ù·Ó Ôϛ٘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈ ÛÌÔ‡, fi¯È ∂ÏÏ·‰›Ù˜. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ŒÏÏËÓ˜ ·ÛÙÔ› Â›Ó·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ Ì·˘Ú·ÁÔÚÈÙÒÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ - ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ - ÚfiÛÊ·Ù·.

4ÔÓ ΔË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ·ÁÚfiÙ˜, ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ì˯·ÓÈÎÔ›, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ∫·È ÂÓÒ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∂‡ÎÔϘ χÛÂȘ, ·ÎÈÓËÛ›·, ·Ô˘Û›· οı ‰È¿ıÂÛ˘ ·ÏÏ·Á‹˜. º˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÏ¿Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ·ÎfiÌË Ë ·‰ÈΛ· ıÚȷ̂‡ÂÈ. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·Ú¤Ó·, Ô˘ ˘Ôη٤ ÛÙËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10-15 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Û˘ÛÎÔÙ› ˙ÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜, Ó· ÌË Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ Î·È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ¢ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ¤Ó·˜ ËÁ¤Ù˘ ‹ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ÓËÊ¿ÏÈ·, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, Ì ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ʈӋ ı· Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ï·fi Î·È ı· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó, fiˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï›ÁÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. £· ηÙ‰·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÎÙ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ۯ¤‰ÈÔ Î·È ·›ÛıËÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. √‡Ù ÙËÓ ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘Ó ·ÏÒ˜, Ô‡Ù ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ. ¢ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó. ∂ÓÂÚÁÔ‡Ó, ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

Δ· ηϿ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÌÂÙ¿... ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÎÂ„Ë ª¤ÚÎÂÏ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÏÔÁÈο Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂urogroup ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ø™Δ√™√, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ë ª¤ÚÎÂÏ ı· ‰Â›ÍÂÈ, ϤÂÈ, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ‰fiÛ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘. ∫·È Ò˜ ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο ı· ·Ó·ÚˆÙËı› οÔÈÔ˜ Ì·˜... ı˘Ì‹ıËÎÂ; ÿÛˆ˜, ÂÂȉ‹, ‰¿ÎÚ˘ÛÂ Î·È ¤ÎÏ·„Â... ª·˜ Û˘ÌÔÓ› Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜... Ÿ¯È ÂÂȉ‹, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ̤و· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÂÓfi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, ·Ï¿ Í·ÊÓÈο Ì·˜... ·Á¿-

ËÛÂ. ∏ ª∂ƒ∫∂§ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ‰˘Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È¿ÛˆÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÙÈο ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters. Δ˘¯·›Ô, ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ... ∞¶√ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “∏ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ Â› ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÔÚfiÛËÌÔ” . ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌ¿‰È fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂΉ›ˆÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ “ÛÙÚÔÊ‹” ηıÒ˜ ¤Ú˘ÛÈ ¿ÊËÓ ·ÓÔȯً ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. 줂·È· ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó “ÛÙÚÔÊ‹” , Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÂ... ·ÁˆÓ›· ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜... √¶ø™ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ë ª¤ÚÎÂÏ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ·˜ Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ·Ó¤¯ÂÈ·, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, Ò˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ËÏ·‰‹, ÓÈÛ¿ÊÈ È· Î·È ·Ó „¿¯ÓÂÈ ÁÈ·... ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ï¿ıÔ˜ fiÚÙ· ¯Ù‡ËÛÂ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÌËӇ̷ٷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ‰ÔıÔ‡Ó Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÈÛ. (ηÈ) Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜. ŸÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÎÈ

ÂÌ›˜ Ô‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋, fi¯È ¿ÏÏË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ë ª¤ÚÎÂÏ, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ‹˜ Ô˘ Ó· ÙËÓ ˘ÔÙÈÌ¿ Î·È Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·... ΔÔ ∑∏Δ∏ª∞, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÙÈ ı· ÂÈ (ηÈ) Ë ∞ı‹Ó· Î·È Ò˜ ı· ›ÛÂÈ, ÔȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÂÏÈο ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ÔÈÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, ¿Ú·ÁÂ... °È·Ù› ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· ‰ËÏ·‰‹ ÊÙ·›Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ... ¯ÂÚ¿ÎÈ Ì·˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÔÈÔÈ ÙË... ¯ÂÚÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘˜. ª¶√ƒ∂π Ë Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜; ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ¤ˆ˜ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ÿ‰ˆÌÂÓ.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (¿ÚıÚÔ 75 ÂÚ. Â’, ¡.

3463/2006, ∫Ò‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ) ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ΔÔ˘ ∞’/μ¿ıÌÈˆÓ √Δ∞ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ o ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ¶·ÓÙÛ¿ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ÙÔÈÎfi (‰ËÌÔÙÈÎfi) Â›Â‰Ô ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› Ì ۷ʋÓÂÈ·. ™’ ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÂı› ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¡. 3852/2010. √È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÏÔÁÈο ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË “¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫∞¶∏ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜” , Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÔÔ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÓ›·˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÛٛ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›·, ‰ËÌÔÙÈο È·ÙÚ›· Î·È Ê·Ú̷Λ·, ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Û˘ÛÛÈÙ›ˆÓ. ∞ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· “¯ˆÚ›˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜” ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï¿‰È, Ù· fiÛÚÈ·, ÔÈ ·Ù¿Ù˜, Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î.¿. ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·̷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ‚·›ÓÂÈ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÈÏ¿‰ÂÈÏ¿ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ Â›Ó·È ·‰Ú·Ó‹˜ ‹, ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÛÈÚ›Ó˘ ·Ú¿ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÍ¿ÏÂȄ˘ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ì˯·Ó›·˜ Ù˘, ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙË

ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ fiÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ̤ۈ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÛÙ· ͤӷ ÏÂÊÙ¿ (∂™¶ ) ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (24 Ì‹Ó˜), ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÈfiÏ·È· Î·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ÂÈÊ·ÓÂȷο. Èڛ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋, Ì·ÎÚfiÓÔË, ÔÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ √Δ∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÚÓËı› ·˘Ù¤˜ ÙȘ “ÂÓ¤ÛÂȘ” ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û·Ó Ì¿Ó· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ÙÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÔÙ¤, ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ¤Ó· ‰›Ô ‰fi͢ Ï·ÌÚfi ·ÚΛ ‚‚·›ˆ˜ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ıÂÛÌÈ΋ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Î·È ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ √Δ∞. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ··ÈÙ› χÛÂȘ ‚ÈÒÛÈ̘ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÎÙÈÌËı› Î·È Ó· ·Úı› ̤۷ ·fi ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û Â›Â‰Ô ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ. √È Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙËÓ ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ Ï‹„Ë ÂȉÔÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ›Ù ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Û ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ È‰Ú˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Ì ΛӉ˘ÓÔ “˘„ËÏÔ‡ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡” . 줂·È· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÙ› fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‚·ıÌfi ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â·ÚÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË. ªÂ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ¤Ó· fiÛÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙÒ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3852/2010 “¡¤· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . ΔÔ Ì›˙ÔÓ, ηْ Â̤, Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û Â›Â‰Ô ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ∞’ μ·ıÌÔ‡), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹. ª¤Á· ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓˆÓ ÂÈηχ„ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÂÓÒÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û ÙÔÌ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ ∞’/μ¿ıÌÈˆÓ √Δ∞, fiÛÔ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ë Û˘Ó·Ê¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Ô‰ËÁ› ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· Û ·ÓÛÂÚÌ›· ÂÈÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ (ÔÈÎÈÏ›· ‰ÔÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë

“√ ∫§∞¢√™ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¤¯ÂÈ Ù·¯Ù› ηı·Ú¿ ˘¤Ú Ù˘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡...” ·ÓÙÈÁڿʈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘¢HMO¶OY§OY Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ƒ. ºÂÚ·›Ô˜” . ¶ø™ ÂÓÓÔ› ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢·ÛοψÓ; ∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ Â›Ó·È ¤Ó· fiÏÔ, Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Û ÔÈÔÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ, ›¯Â ÂÈ Ô πˆÛ‹Ê ™Ù¿ÏÈÓ. ™Δ∏¡ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ “fiÏÔ” Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Û·Ó ÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ. √π ‰¿ÛηÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜, ϤÓ fi¯È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË. ª· ÙÈ ÈÔ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÍÈÔ-

Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜) Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: 1) √È È‰¤Â˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·.

2) ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ Ó· Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋.

3) ∏ ÚÔÒıËÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Û¯ÂÚ‹˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ϤÁÌ·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÌˉÂÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ fiÔȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ŒÓ· ȉ·Ùfi “Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi: 1) ¢ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ.

2) “bottom up” ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ¢ËÏ·‰‹ “¯Ú¤ˆÛË” ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÔÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË.

3) ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ 4) ∂ÚÁ·Ï›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

5) ÃÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜.

6) ¢ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó¯‹ ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ›ÂÛ˘. °È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ÌÈ· Ó¤· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜,

Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: i. √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜: ª¤Û· ·fi ¤Ó· ηıÂÙÔÔÈË̤ÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, Ì ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È fiÚÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜, Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· Â› ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÈϤÁÂÙ·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ χÛË. ii. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ‰›Ô ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. iii. √ÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ∞ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ù ̤ۈ ·Ó¿Ï˄˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ (‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜) ›Ù Ì ·Ó¿ÏË„Ë ÎÔÈÓÒÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (fiˆ˜ Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË) Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÊÔÚ¤· ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Û Â›Â‰Ô ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (.¯. μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ). ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Û Â›Â‰Ô ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ·, Û‡ÓıÂÙ· Î·È Â›ÁÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È È‰›ˆ˜ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ̤۷ ·fi Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î.¿.). ™Â ÛÙÈÁ̤˜ ÎÚ›Û˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ οı ̤ÙÚÔ ÚfiÓÔÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔ ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È fi¯È ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ‹ Û·ıÚfi. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· fï˜ Î·È Ë ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: £· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ˆ˜ ΛÓËÌ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ·ÛÈÚ›Ó˜ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙȘ ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜;

«∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË», ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi; ÏfiÁËÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘; ∫∞π ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›Â˜: ∫·È ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Î·È Ò˜; √π ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ˘Ô‰Ô̤˜, ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‚È‚Ï›·, ÂÈÌfiÚʈÛË, Û˘Óı‹Î˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ Ù· ‚È‚Ï›· ‹ ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ·; ∫·È fiÙ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜; °π∞Δπ ÊÔ‚¿Ù·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂÒÓ˘Ì· ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘; °È· Ó· ÌËÓ ·ÔÏ˘ı›, ·Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı›; ∞Ó ‹ıÂÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· Û˘ÌÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ΔÔ˘˜ ÂÍ·›ÚÂÛ ˆÛÙfiÛÔ. ª∂ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ∂§ª∂ Î·È Ù˘ ¢√∂ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚ›, fiÏÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó. ∏ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

Â›Ó·È ¤ˆÏË Î·È ¿Ó¢ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ª√¡√¡ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ª· ηϿ, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; £· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó; ∂¡∞™ μÚÂÙ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô ª¤ÚÙÚ·ÓÙ ƒ¿ÛÂÏ, ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÌfiÚʈÙÔÈ, fi¯È ËÏ›ıÈÔÈ. °›ÓÔÓÙ·È ËÏ›ıÈÔÈ Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË... Èڛ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘, ıˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋, ı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. dimopoulos@e-thessalia.gr

™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

∂

›ÔÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·‰È·Î·Û›· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ Ô Î. ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó,ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· fiÛ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ ··ÈÙ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ï·‚ˆı›. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÁÚÔÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ Î·È fiÙÈ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¶∞™∂°∂™, °∂™∞™∂ Î·È ™À¢∞™∂. °È· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ‹‰Ë ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔ˘˜ 438.363 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

ª∞•πª√™ Ã∞ƒ∞∫√¶√À§√™ “∞ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ë ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

A›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·Û‹ Û·˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÙ ÛÙÔ ™¢√∂ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¶∞™∂°∂™, °∂™∞™∂ Î·È ™À¢∞™∂. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Î·ÎÒ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·; √È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ fiˆ˜ ͤÚÂÙ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂§°∞. Ÿˆ˜ Ì ÂÓË̤ڈÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·fi ÙÔ 1994 Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ, ·Ú¿ÏÔÁ˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ- ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· “Ì·ÙÒÓÂÈ” Ì ̤ÙÚ· ÂÒ‰˘Ó· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¯ÒÚ· ÂÚÈ‹Ïı Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ÂȉÂȯı› ·ÓÔ¯‹ Û ٤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∂ÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÎȤ˜ Î·È Ó· ¯˘ı› ¿ÏÂÙÔ Êˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ΔÔ ÏfiÁÔ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·¢ı›·˜ Û ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÔÚÂÈÓ¤˜,

“

“

ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ. ∫·È ·fi ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿Óˆ ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ÙÂÏÈο Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÒÚÈÌË. ∞·ÈÙ› ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡· Îfi„Ô˘Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ò˜ ‰Ò

ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜, ·ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞˘ÙÔ› Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ·˘ÙÔ› ı· Ù· ¿ÚÔ˘Ó. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ Î·È ÙÈ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ۯ‰ȷÛÌfi. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ. ∫·È ·fi ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿Óˆ ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ÙÂÏÈο Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÒÚÈÌË. ∞·ÈÙ› ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡· Îfi„Ô˘Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ Ô˘ Ì·˜ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ò˜ ‰Ò. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÍÈÛˆÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ›¯·Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ. °È· ÂÌ¿˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÍÈ-

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ï·‚ˆı›. ∫·È ·˘Ùfi, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘Ô‚ÔËı¿ fiÏ· fiÛ· ıÂÙÈο ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜. ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜, Ù›ÔÙ ÛÙË ÛÎÈ¿

ÛˆÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ˙‹ÙËÌ· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·Ó ›¯Â ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘, Ô˘ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ‰Ôı› Û ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ‰‡Ô

ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 25% ·fi ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË. ŸÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ˘‹Ú¯·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ϿıË ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ıÂÚ·›·˜ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. ¶fiÙ ı· ηٷ‚ÏËı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011; £¤Ïˆ Ó· ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ “„·Ï›‰È” Ô‡Ù ÛÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈ-

“

∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: N· Ì›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· fiÚıÈ·, ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· Ê·Ó› ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ, Ó· ¤ÏıÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È οı ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ Ù· οÛÙÚ· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È

¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÏȘ Û ۷ڿÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È fi¯È 160 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ 100. ΔÔ ÂÙ‡¯·Ì Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË, Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Âڋ̈ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·

΋, Ô‡Ù ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÙڤϷÈÔ. ∫·Ù·‚Ï‹ıËΠ‹‰Ë ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 438.363 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 81.581.038 ¢ÚÒ. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÔÛÔ‡ ̤¯ÚÈ Ù· 163 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÈı˘Ì›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ ÙÂÏÈο; £· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ‹ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÌÏÔ΋ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ;

“

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÎÔ¤˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ “„·Ï›‰È” Ô‡Ù ÛÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈ΋, Ô‡Ù ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÙڤϷÈÔ. ∫·Ù·‚Ï‹ıËΠ‹‰Ë ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 438.363 ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 81.581.038 ¢ÚÒ

∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, Ô˘ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È, ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊÈÛÙ›, ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Â›Ó·È Â›ÔÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÔÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ fiÏ· ÙÂÏÈÎÒ˜ ı· ¿Ó ηϿ. ŸÏÔÈ, fiÛÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì·. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜: Ó· Ì›ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· fiÚıÈ·, ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· Ê·Ó› ʈ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ, Ó· ¤ÏıÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ

ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È οı ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ Ù· οÛÙÚ· Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·. ∞Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ‚·ÚȤ˜. ÀÔÓÔ›Ù fiÏ· fiÛ· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÎÒÓ; ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ï·‚ˆı›. ∫·È ·˘Ùfi, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¤Ú‚·Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘Ô‚ÔËı¿ fiÏ· fiÛ· ıÂÙÈο ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜. ŸÏ· ÛÙÔ Êˆ˜, Ù›ÔÙ ÛÙË ÛÎÈ¿.

ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¶¿ÚÈ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 139, Δ.∫. 38221, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔËÏ.: 24210-35735 Fax: 24210-20530 Email: p.moutsinas@parliament.gr flÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÎÔÈÓÔ‡ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ¶·Ú·Û΢‹ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

A¶√æ∂π™

6

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ¢.™. ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ™∏ª∂ƒ∞ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ı¤ÛÈÛË ·‰È¿‚ÏËÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ı¤ÛÂˆÓ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔ̤·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ “ËÌÂÙ¤ÚˆÓ” ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·‰›¯ıË fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ª›· ·ÛÊ·Ï‹˜ χÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ηٿÏÏËÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ȉڇıËΠ̠‚¿ÛË ÙÔ ¡.

1388/1983 Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶¢ 57/2007. ø˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ı› ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ê‡Û˘ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚ˘ ‹ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÊÔ›ÙËÛË ÛÙËÓ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÊÔÈÙ‹Ûˆ˜ Û¯ÔÏ‹ ÛÙÂϯÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ∞ÓˆÙ¤ÚˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. √È ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ë ∂.™.¢.¢. ˘‹ÚÍ ¿‚·ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ·fi ηӤӷ. ΔÔ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ¿ÛÎËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ. ∞ÎfiÌ·, ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ ÎÚ›ÛÈÌË ÂıÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÂϯÒÓ Ù·¯Â›·˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È Â·ÎfiÏÔ˘ı· ˘„ËÏ‹˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë “ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·” Ó· ·ÛÙÔ¯‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÒˆÓ. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ¿ÚÙÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ̤ۈ ÙˆÓ ª.ª.∂. ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â˘ı‡Ó˘, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ï‹„˘ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∂Âȉ‹ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÏ›‰· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·‰È¿‚ÏËÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜

™ÙÔ 7,1% Ë ‡ÊÂÛË ÙÔ 2011 Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞£∏¡∞, 6. ™Δ√ 7,1% ·Ó‹Ïı ÙÂÏÈο Ë ‡-

ÊÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ 2011, ·ÓÙ› Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 6,9%. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (∂§™Δ∞Δ), Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ∞∂¶ ÌÂÈÒıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú˘ÛÈ (Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜) Û 206,4 ‰È˜. ¢ÚÒ, ·fi 222,2 ‰È˜. ¢ÚÒ ÙÔ 2010. ∏ ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ 2011, ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰‡Ô ·ÚÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜: - ™ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ηٷ-

ӷψÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ηٿ 7,2%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηٿ 7,7% Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ηٿ 5,2%.

- ™ÙÔÓ ‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘) ηٿ 16,4%. ™‡Ìʈӷ, Â›Û˘, Ì ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ, ÙÔ 2011 ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 0,3% Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ) ηٿ 7,3%.

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

∂ÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÈÓ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ΔÔ˘ °π∞¡¡∏

ª√À°√°π∞¡¡∏

∏ ıÂÛÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶Ô-

ÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÔÈÓÈÎÒÓ, ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. √È ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÔÊ¿ ıÂÛÈṲ̂Ó˜, ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Û˘ÛÎfiÙÈÛ˘ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÛÎfiÈÌË ·ÚÂÎÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· ÙˆÓ Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î˘ÔÊÔÚÂ›Ù·È Û’ fiÏ· Ù· Â›‰· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·fi ÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË ˘ËÚÂÛȷ΋ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ fï˜ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È ·Ú·¤Ú· ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Î·È ·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÚÁ‹˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÔÙ¤

Î·È ÙÂÏÈο ͯÓȤٷÈ. °È·Ù› ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÔÈΛϘ ¤ÓÔÚΘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·Ê›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiÔ˘ ÔÈ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ÎÚÈÙ¤˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ˜ ·fi ·Î·Ù·ÓfiËÙË Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Úfi¯ÂÈÚ·, ·Ó‰·ÊÈο Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ˘fiıÂÛË; ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÂÌϤÎÂÙ·È Î·È Ë ··›ÙËÛË ¤ÁÁÚ·Ê˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ· ηٷʷӋ ·Ú¿‚·ÛË, οÙÈ Ô˘ Û¿ÓÈ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È. ∏ ÛÔ‚·Ú‹ ηٷÁÁÂÏ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ·˘ÙԂԇψ˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÏ›ÙË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ› Î·È ÙȘ ÂΉÈÎËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË. √‡ÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û ÌÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ - ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ÔÏ›ÙË - Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ô˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË. ∫È ¤ÙÛÈ ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÓfiÌˆÓ Î·È Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚ›ÊË̘ ¤ÓÔÚΘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÚ·‚Ô‡Ó Î·È Û ̿ÎÚÔ˜ Î·È Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È. ∫È ·Ó ·Ó‚ԇÌ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ ·Û˘Ï›·˜ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÂΛ Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ¢ı˘ÓÒÓ Î·È Ù˘ ÙÈ̈-

Ú›·˜ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔÊ¿ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÈ ¿ÓÙ˜ Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘˜. Œ‚Á·Ï·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜, ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ fiÔÈÔ ·‰›ÎËÌ·. ¶ÚfiÛÊ·ÙË Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ fiÙ·Ó ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó οÔÈÔÈ Ó· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó, ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰È·Ï‡ıËÎÂ Ë μÔ˘Ï‹ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÁÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯· Î·È ·Î·Ù·‰›ˆÎÙÔÈ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ Ù· ·‰È΋̷ٿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊËηÓ. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ·‰È΋̷ٷ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÂÓÔ¯‹˜, ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÊ·Óı›. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÈÙÚÔÒÓ Ì ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ‰Âο‰Â˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÁÈ· ·ÙÔÌÈο ÛοӉ·Ï· Î·È ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Â› Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÏÔ‡ÛÈ· ηٿ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, Ì ÙÂÏÈÎfi

ÌˉÂÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ Î¿ı ÎfiÌÌ· Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÚÈÛÌ· Î·È ·˘ÙÔ˚ηÓÔÔÈ›ٷÈ. ™˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó¤ÊÈÎÙË. ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ¢ı‡ÓË Û ηӤӷ, ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ì›˙˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ·Ú¯ÈÌ¿ÁÂÈÚ·˜ Ù˘ ÏÔ˘Ì›Ó·˜ Ô ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÊıËΠfiÛÔ ‹Ù·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ. ∞ÎfiÌ· ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ù˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ ˘fiıÂÛ˘ Siemens Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏψÓ, ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó Ù›ÔÙ·. ª‹ˆ˜ ηÓ›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Ó· ÙÈ̈ڋıËÎÂ; ∞˜ Ì·˜ ÙÔ ÂÈ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË. √È ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ οı ÙfiÛÔ ÔÈÓ¤˜ Û ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ·, ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤; ∂ÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ¢ÚÒ ·fi Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ÔÚÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÔÙ¤.

√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫∫∂ √π ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÎÂÚ·˘Ófi ÂÓ ·ÈıÚ›·. Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËı›, ·fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ‚‹Ì· - ‚‹Ì·, Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘, Ó· ‚ÁÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ì¤Û· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 14 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËηÓ, ÙË ÛÙ¿ÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ, Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›·, ÌÈ·˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “ÛÙ· ÎÂÚ·Ì›‰È·” , ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ‰Ò. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Û ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ÙÔ ∫∫∂ ›¯Â ÂÍ·Ú¯‹˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ı¤ÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘ÂÚıÂÌ¿ÙÈ˙Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.∂. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ™À¡, Ô˘ ›¯Â ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·, ›¯Â Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ √§¶ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Â›Ó·È ¡¶¢¢ ‹ ¡¶π¢. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ COSCO. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ COSCO ·ÔηχÙÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È fiÛÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Â›Ó·È Ì ٷ Ï·˚ο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ “¤ÏÂÁ¯Ô˜” ÛÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ - fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ - ÌÈ·˜ Î·È Ô √§¶ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ı·̷ÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ (·‡ÍËÛË ÙÔ · ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 - ̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË - ηٿ 117,5%), Û ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈο ηıÂÛÙÒ˜ Á·Ï¤Ú·˜, ÌÈÛıÔ› Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÛ·ÎÈÛÙ›. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ¤-

ÊÂÚÓÂ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. °È· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÂÍ·Ú¯‹˜: ΔÔ ∫∫∂ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ∞ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂΛ, ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜, ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂μ∂, ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜, ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌÂӷگ›Ô, ·ÊÔÚ¿ fï˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Î·È ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· “·ÍÈÔÔ›ËÛ˘” ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ fiÛÔ ÂÚÓ¿Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ·, Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌfiÓÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ, ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ‚·ÊÙ›˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È “·Ó¿Ù˘ÍË” . ∏ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ “·Ó¿Ù˘ÍË” , ÏÔÈfiÓ, ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÙÔ 4Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ...Ì·Ú›Ó· ÁÈ· ı·Ï·ÌËÁÔ‡˜, ÎfiÙÂÚ· Î·È ÁÈÔÙ! ∞fi ÂΛ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË! ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı›, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË Ì·Ú›Ó·, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ‹ fi¯È Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ∂›Û˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ fiÏÔÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ›Ù ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË (‚Ï. ÂÈÛÙÔÏ‹ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜), ›Ù ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ¤ÌÌÂÛ· ÌÈ· ¿ÏÏË, fiˆ˜ Ô ™Àƒπ∑∞. √ ™Àƒπ∑∞, ·Ó Î·È ÂÙ¿ ÎÔÚÒÓ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÙÔ “ÍÂÔ‡ÏËÌ·” fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ·. ŸÙÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ‚. fiÙÈ ··ÍÈÒÓÂÙ·È Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Á. fiÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ˘ÂÚÛ˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›-

ÎËÛ˘. ∫Ô˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì·ÎȤڷ, ÂÓÒ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ fiÙ·Ó ··ÈÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” , ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ “ÙÔÈÎÒÓ” ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ “‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô”. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ··›ÙËÛË ÁÈ· “‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÈ̤ӈӔ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ‹‰Ë Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·¤ÙÚ„ ÙÔ ª¿ÓÂÛË (Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ “ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ” Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¿ÌÂÛË ...·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ) Ó· ËÁ·ÈÓÔʤÚÓÂÈ Ù· Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ˘ ·fi‚ÏËÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÏÔ Ó· ηıËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ó·È, Ì ¤Ó·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ (‚Ï. ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹). ƒ‹ÍË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌfiÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÍ‹˜ ·ÓٛʷÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ù˘ fiÚÈ·: ¡· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ· Èηӿ, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ó· ÌËÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È, Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ó· ÌË ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ. §‡ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ. £¤ÏÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Ï¢ڤ˜ Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ·Ú·¤Ú·, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 √ÎÙÒ‚ÚË, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ۈ̷Ù›ˆÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. μ·Û›Ï˘ ªÂÙ·Í¿˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂

™À¡∂¡Δ∂À•∏

7

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

Δ

ËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô Î. •ÂÓÔÊÒÓ °È·Ù·Á¿Ó·˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ∂Ú¢ÓÒÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∂.∂. ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. √ Î. °È·Ù·Á¿Ó·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑·Î ™·ÓÙ¤Ú (1995-1999), ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ıˆÚ› ·Ó·Áη›Ô ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ. ∫Ú›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ˘fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· ‹ ¢¯ÔÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ¯Ù›˙ÂÙ·È ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘¯‹ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Âӈ̤ÓË Î·È ‰ÂÓ ı· Ï˘Á›ÛÂÈ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

•∂¡√ºø¡ °π∞Δ∞°∞¡∞™ “∞Ó·Áη›Ô ‚‹Ì· Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ∂.∂. Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ì¤ÙÚ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Îϛ̷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·; H ∂∂ Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÂ›ÛÙÚÂÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ı· ‹Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁ›· ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÈηӋ Ó· ÛÙ·ı› Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ªÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∂∂ ηÈ, ȉ›ˆ˜, Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ‰È·ÚΛ Â› ¤ÍÈ ‰ÂηÂٛ˜ ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÓ¿ ηٿ ηÈÚÔ‡˜, Û˘Ó¯Ҙ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È ‚·ı·›ÓÂÈ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙÂÏÈο ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô fiÚÔÈ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹: ∂Ì›˜ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ófi‰Ô˘˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô, Ì ÎfiÔ˘˜ Î·È ı˘Û›Â˜, Î·È ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ

“

“

H ∂∂ Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÂ›ÛÙÚÂÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ı· ‹Ù·Ó ÔÌÔÏÔÁ›· ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È ·ÔÙ˘¯›·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÈηӋ Ó· ÛÙ·ı› Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ªÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∂∂ ηÈ, ȉ›ˆ˜, Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ‰È·ÚΛ Â› ¤ÍÈ ‰ÂηÂٛ˜ ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÓ¿ ηٿ ηÈÚÔ‡˜, Û˘Ó¯Ҙ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È ‚·ı·›ÓÂÈ

·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂∂ ·ÎfiÌ· ÈÔ Âӈ̤ÓË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î¿Óˆ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Îϛ̷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∂.∂. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∫·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ̤۷ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜; ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ó·È, Î·È ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔ˘ ™fiÈÌÏÂ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó, ¤ÛÙˆ ·ÚÁ¿, ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ Ô √Ï¿ÓÙ Â›Ó·È ÈÔ Â˘Úˆ·˚ÛÙ‹˜, Ô ÈÔ ÊÈϤÏÏËÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-

º˘ÛÈο, Ë Û˘Ó¯‹˜ ‡ÊÂÛË ı· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÏ· ·ÓÔÈÎÙ¿, ÔÚÈṲ̂ӷ Î·È Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. º˘ÛÈο, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË fï˜ ‰ÂÓ ÓÔÌÔıÂÙ›ٷÈ, Ô‡Ù Á›ÓÂÙ·È Ì ¢¯ÔÏfiÁÈ·

Ô˘˜. ∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› ÙÂÏÈο ÌÈ· Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ŒÙÛÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÒÚ·. μÚ›ÛÎÂÙ·È Ë ∂.∂. ˘fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÔÙ›· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯¿Ú·Í˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜; ∏ ∂∂ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÚ›ÏÔÎÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞ÔÙÂÏ›, Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÂÈÔÏfiÁÔ˘˜, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓıÂÙÔ ·›ÁÓÈÔ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯›˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ› ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ οı ÊÔÚ¿ χÛ˘. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ˘fi ‰‡Ô Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜: ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÂÈı·Ú¯›· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Î·È ·Û˘‰ÔÛ›· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÎÔÈÓ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ

˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤ÏÏÔÁË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋, Ô‡Ù ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙÂÚË, Ô‡Ù ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË. °È· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ó·Áη›· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ - Î·È Ôχ ‚·ÛÈÎfi - Â›Ó·È Ë ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ÒÛÙ fiÏÔÈ Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ ˆ˜ ÛΤ„Ë Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÔÚÈÛÙÈο; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ·. Ÿˆ˜ ÔÚı¿ ›Â Ô ªfiÓÙÈ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÚÂÓÙ Ô‰ËÁ› ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È¿Û·Û˘ Î·È fi¯È Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î¿ÔÈÔÈ, fiÛÔ ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ Î·È ·Ó ›ӷÈ, Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÚÓËÙÈο ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó 5% Î·È 6%. ∫·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì 2,5% Î·È Ì 3%, ›Ûˆ˜ Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ϛÁÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓˆ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÛÎÂÊÙ›ÙÂ: £· ‰Â¯fiÛ·ÛÙ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Û·˜ Ì 16 Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ù ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Íԉ‡ԢÓ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. ÕÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ˘fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂίÒÚËÛË ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È fiÛÔÈ Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ÌË ÂίÒÚËÛË Ô˘‰¤ ÛÈı·Ì‹˜ Â-

“

¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ·. Ÿˆ˜ ÔÚı¿ ›Â Ô ªfiÓÙÈ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÚÂÓÙ Ô‰ËÁ› ÙÔ Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È¿Û·Û˘ Î·È fi¯È Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î¿ÔÈÔÈ, fiÛÔ ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ Î·È ·Ó ›ӷÈ, Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÚÓËÙÈο ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó 5% Î·È 6%. ∫·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì 2,5% Î·È Ì 3%, ›Ûˆ˜ Î·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ϛÁÔ

ıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ·Ï¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ï¤ÓÂ, ÂȉÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ·fi Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Â¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÂÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∞Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÌ›˜... ∏ ‰È·Ú΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ Î·È ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÚ›ÛÈÌ· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·; º˘ÛÈο, Ë Û˘Ó¯‹˜ ‡ÊÂÛË ı· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ì ·Ê‹ÛÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÏ· ·ÓÔÈÎÙ¿, ÔÚÈṲ̂ӷ Î·È Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. º˘ÛÈο, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË fï˜

‰ÂÓ ÓÔÌÔıÂÙ›ٷÈ, Ô‡Ù Á›ÓÂÙ·È Ì ¢¯ÔÏfiÁÈ·. ÃÙ›˙ÂÙ·È ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·, ÚÒÙ· Ì ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ, Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ì ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ì ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ, Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ì fiÏ· ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ‰¤ÛÌÈÔÈ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÎıÚ¤„·Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ï˘Á›ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ Âӈ̤ÓË Î·È fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÚÈÓ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ¤Û¯·Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ Ù˘, ÔfiÙÂ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÌ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ı· ‹Ù·Ó, Ê˘ÛÈο, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·.

∂§∂¡∏ ¢. ∫∞ƒ∞ª∏Δ™π√À æÀÃπ∞Δƒ√™ & æÀÃ∞¡∞§ÀΔƒπ∞ ● ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÙˆÓ ºfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ §·Î·ÓÈÎÔ‡ ¶Â‰›Ô˘) ● ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞ıËÓÒÓ

¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ڷÓÙ‚ԇ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 31, Δ. 2421302117 ∫. 6948307801

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Î·È ÂÏÂÁÎÙÒÓ

¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη “¶·ÁÒÓÔ˘Ó” ÔÈ ÂÈϤÔÓ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·Úfi˙Ô

∞£∏¡∞, 6.

∏ E˘Úˆ˙ÒÓË Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·

Δ

μ∞§∂Δ∞, 6. √π ËÁ¤Ù˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó “¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô. “√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË” ›Â Ô ª·Úfi˙Ô Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙË ª¿ÏÙ·. √ ª·Úfi˙Ô ¤Î·Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ Û ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ §fiÚÂÓ˜ °ÎfiÓ˙È, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ 5+5 (ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ¤ÓÙ ÓÔÙÈÔÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜). √ ª·Úfi˙Ô Â› fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È¿ÛˆÛ˘ ESM, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ·ˇı˘Ó·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· “Ù·¯Â›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘” Û ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ 5+5 ÛÙË μ·Ï¤Ù·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ª¿ÏÙ·˜, Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ “ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 18˘ Î·È Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” . √È ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ˆÚÒÓ “Â·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ” . ∂˘¯‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ “Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÈ·›·˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÔÙ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·˘Ùfi ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013” . ∞ÎfiÌË ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó Â›Û˘ “ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘”.

ÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ÒÚ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÒÙÂÚÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÛËÌÂÈÒıËΠÚfiÔ‰Ô˜ Û fiÏ· Ù· ̤و·, ÙfiÛÔ ÛÙ· ‰È·ÚıÚˆÙÈο fiÛÔ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ·ÚÁfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ‹ ·‡ÚÈÔ, ηıÒ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë ÙÚfiÈη ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÚfiÔ‰Ô Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ŸÏÈ ƒÂÓ, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ Î·È ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ı· ·Ó¿„ÂÈ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÊÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÒ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË Û fiÏ· ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 13,9 ‰È˜. ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, “˘‹ÚÍ ۇÁÎÏÈÛË, ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË” . ∫·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “οӷÌ ٷ ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ·ÓÔȯً ÙË Û˘˙‹ÙËÛË” . √ ›‰ÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ë “Ú‹ÙÚ· ·fiÎÏÈÛ˘” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ԉ¯ı›, ·ÚfiÙÈ ÙË Û˘˙ËÙ¿. ¢È¤„¢ÛÂ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÙÈ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıˆÚ›, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ¢¡Δ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∂Î ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÚÔÛ‹Ïı ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜.

¤Ó· ¿ÏÏÔ 8% ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 8% ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Â›¯Â ÂÚÈÏËÊı› ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË, ηıÒ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚԤ΢Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ˘„ËÏ¿ ÂȉfiÌ·Ù· ¤Êı·Ó·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 52%. ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ‹ÊıËΠ۠ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘ 25% Ì›ˆÛË.

“¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·” ˙ËÙ› Ô ªfiÓÙÈ

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Â›Û˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘Ú·Á¿Ó˘ Î·È Ô ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÿÚ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· (ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ 2013, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· 7,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ë ÙÚfiÈη ˙ËÙ› ̤ÙÚ· 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), fiÛÔ Î·È Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο (˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘). “∞ÁοıÈ” ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙÔ 2013 (ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÎÙÈÌ¿ ‡ÊÂÛË 3,8% Î·È Ë ÙÚfiÈη ÙËÓ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ 5%), ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ¢¡Δ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë ÙÚfiÈη - Û ÌÈ· Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÓÙÂ Î·È ϤÔÓ ˆÚÒÓ - Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ “·ÁÒÓÂÈ” ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ı· ›Û¯˘·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë

¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂Ófi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ∫›ÓËÙÚÔ ∂›Ù¢Í˘ ™Ùfi¯ˆÓ (∫∂™) Î·È ÙÔ ∫›ÓËÙÚÔ ∂›Ù¢Í˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ùfi¯ˆÓ (∫∂¢™), ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û “¿ÁˆÌ·” ÂÈϤÔÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ·ÊÔÚ¿ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡˜, ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃËÌ›Ԣ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜, ÌÂÚ›‰· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›¯·Ó Ì›ˆÛË ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 25%, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi ı· Îfi‚ÔÓÙ·Ó Û ÙÚÂȘ ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ. ΔÔ 1/3 ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ ı· Îfi‚ÔÓÙ·Ó ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 1/3 ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ‹Ù·Ó 49%, ÙÔ 25% ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÔ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ¤Ó· 8% ı· ÎÔ‚fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ,

∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ 5+5 ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ª¿ÏÙ· ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, › fiÙÈ “Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ı¤ÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙÒÛÂȘ” . “¶·Ú¿ÏÏËÏ·, f Û˘Ó¤¯ÈÛ “Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ı¤ÏËÛ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÌÌÂÛ˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ΛÛÙÈÎˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ƒÒÌ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ‰È¿Û΄Ë, ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰›ÓÂÈ Î›ÓËÙÚ· Î·È ÚÔÛ‰Ôο ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

¶ÂÚ·›ˆÛË-ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· 200.000 ˘Ôı¤ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 6. Δ√ ÎÏ›ÛÈÌÔ 200.000 ·Ó¤ÏÂ-

ÁÎÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÂÍÚ¤˜ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù‡Ô ÂÚ·›ˆÛ˘, ·ÊÔ‡ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰›ÓÂÙ·È Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÌÂÛÔÏ·‚› ¤Ó·˜ ˘ÔÙ˘҉˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ı· Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ı· ‰›ÓÂÙ·È Î›ÓËÙÚÔ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‰Ôο Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌË Î·È 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÈϤÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·. ΔÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ÚfiÙ˘· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÔÚΈÙÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. £·

Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ΛÓËÙÚ· Ô˘ ı· ÚԂϤÔ˘Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ ÊfiÚˆÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ (36 ‰fiÛÂȘ). ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÂÍÚ¤˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ fiÙÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2003, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯ٤˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

ªÂı·‡ÚÈÔ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

ΔÈ ı· ʤÚÂÈ ÛÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ Ù˘ Ë ª¤ÚÎÂÏ ∞£∏¡∞, 6.

ø

˜ Ôχ ıÂÙÈ΋ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ΔÚ›ÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (ÌÂı·‡ÚÈÔ), ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ “Â›ıÂÛ˘ ÊÈÏ›·˜” ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ (“Ì·ÙÒÓÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘”), fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

∏ ¿ÊÈÍË Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ηٿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ (18-19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Î·È Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Â›Û΄˘ ª¤ÚÎÂÏ, ¿ÏψÛÙÂ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·È ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·¤ÎÏÂÈ·Ó Û¯Â‰fiÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÌÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙȘ Â›ÛË̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙËÓ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ™·Ì·Ú¿ - ª¤ÚÎÂÏ ı· ‚ÚÂı› Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 31,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ η٤¯ÂÈ Ë ∂∫Δ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏËÚˆıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2016. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ÙÂı› Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiˆ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÒÛÙ ٷ Û¯ÂÙÈο ÔÛ¿ Ó· ÌËÓ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ∏ ›‰È· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚfiÔ‰Ô ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.

∫·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË;

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û “Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜” , ηÙfiÈÓ “ı· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì χË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ηÏfi ‰ÚfiÌÔ” Î·È fiÙÈ “Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï¿‚ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ 31 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‹ fi¯È” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÙÒÚ· “ı¤ÏÔ˘Ì ˘fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ, Â¿Ó ·˘Ùfi ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Èı·Ó¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

“ΔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ χÎÔ˘;” ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË

ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Spiegel, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙ·Ó Ë ª¤ÚÎÂÏ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Â˘ÚˆÎÚ›Û˘ ‹ ηٿ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ, “ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ χÎÔ˘” , ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ë ›‰È· Ë ª¤ÚÎÂÏ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Spiegel, fiÙÈ Ë Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. “∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› Ù˘ ÛΤÙÔÓÙ·Ó Â¿Ó ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È, Î·È ·Ó Ó·È, fiÙ ı· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. (...) ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ’£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘’ ‰‹ÏˆÛ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ù˘ ™Ù¤ÊÂÓ ∑¿ÈÌÂÚÙ.(...) ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Ô˘ ›-

ª›· “Ù›ÌÈ· ¤ÎıÂÛË” ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Ë ª¤ÚÎÂÏ “£ÂˆÚÒ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ù›ÌÈ· ¤ÎıÂÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ’∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ƒÔÛÙÔÎ. ∏ Î.ª¤ÚÎÂÏ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ˘Âڷ̇ÓıËΠ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ù˘ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ì ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. “¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ °ÈÂÓ˜ μ¿ÈÓÙÌ·Ó.

◗

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ªfiÛÌ·¯ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÛËÌ¿‰È Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” . ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ƒ·‰ÈÔʈӛ·, Ô Î. ªfiÛÌ·¯

¯·Ó ‰È·Ù˘ˆı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ Die Welt Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ ·˘Ù‹, Ë ª¤ÚÎÂÏ Â˘ÂÏÈÛÙ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÂÍfi‰Ô˘. ∏ Â›Û΄‹ Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ›‰È· “¤·È˙” Ì ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÎ·Ú·ı‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó °ÂÚÌ·ÓÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Î·È Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ -ÔÈ Ôԛ˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÔÔ›· Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ- Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Ó· ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.

ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

“£ÂÚÌ‹” ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ·fi Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÎfiÌÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 6. Δ∏ ‰È΋ ÙÔ˘˜ “ıÂÚÌ‹” ˘Ô‰Ô-

¯‹ ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ª¤ÚÎÂÏ, Ë ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË (ÌÂı·‡ÚÈÔ) ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. °™∂∂- ∞¢∂¢À ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (12.00-15.00) Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙȘ 13:00. ΔȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ù· ÚÔ‰Ú›· Ù˘ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, “ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ. “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ÙËÓ ÙÈ̈ÚËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· χÓÂÈ Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ‡ÊÂÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. °È· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (·‡ÚÈÔ) °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ

ÁÈ· ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›· ηÏ› fiϘ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Â-

‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ “ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ٷ ̤ÙÚ·- Ê·ÚÌ¿ÎÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó” Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ “·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ’˘Ô‰Ô¯‹˜’ Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›· ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ΔÚ›Ù˘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∂›Û˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜, ¢Â˘Ù¤Ú· 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Â›Û˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·” √È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÂۂ›·. ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ: “∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٷÊı¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ

Î·È ÂÈۋ̈˜ ÙËÓ ˘ԉԇψÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. √ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ” ÁËÓ Î·È ‡‰ˆÚ“ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “ªÏfiÎÔ ÛÙ· ̤ÙÚ·” Ë ÁÁ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Ï·fi Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË.

ª·ÓÈ¿Ù˘

AÂÈÏÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 6. ¢À√ ·ÂÈÏËÙÈο ÙËÏÂʈӋ-

Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ μ‹Ì· 99,5, °.ª·ÓÈ¿Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜) ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó Ì ·fiÎÚ˘„Ë ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ·›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, ¡›ÎÔ ¢¤Ó‰È· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∂ÎÚËÎÙÈÎfi, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ó· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙÈfiÙ·Ó ÂÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∑ÒÓ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô. ΔËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ηٿ ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.

∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË £∂™™∞§√¡π∫∏, 6. √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ¯ˆÚ›˜

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ¿ÚÎÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ƒΔ-3. ™ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›·, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ¶˘Ú‹Ó·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ “ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÌfi Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙȘ ÌË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÔÚÂÈÒÓ, Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓË.

A.CISSE - ¶·Ó›Û¯˘ÚÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì A.CISSE ·Ó›Û¯˘ÚÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì ÈÂÚÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜, 20ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·. §‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ, Ù‡¯Ë. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔÛÒˆÓ, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· 100% ÂÓÙfi˜ 48 ˆÚÒÓ. ¢ˆÚÂ¿Ó Ê˘Ï·ÎÙ¿. ¢¤¯ÔÌ·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘Ôı¤ÛÂȘ ·fi ∂ÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔËÏ. 24210 26893, 6984047899, μfiÏÔ˜.

¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

™Ù·ıÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Ô º. ∫Ô˘‚¤Ï˘

ª‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ∞£∏¡∞, 6.

Δ

Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ ›Â, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¢ı‡Ó˘, Â·Ó·‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÂÒ‰˘ÓÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη.

ΔÚ¿Â˙· - «Ì·ÌÔ‡ı» ·fi ÙÔ «Á¿ÌÔ» ∂ıÓÈ΋˜-Eurobank ∞£∏¡∞, 6. ªπ∞ ˘ÂÚÙÚ¿Â˙· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ

ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ Eurobank ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ì ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ·ÚÈıÌ› ¿Óˆ ÙˆÓ 520 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È 1.383 ∞Δªs, ηχÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ηٷı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÂÓÓ¤· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ. ∏ Eurobank ȉڇıËΠÙÔ 1990 Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô 400 ÂÚ›Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· 2.22 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙË ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ Eurobank. ∏ ∂ıÓÈ΋ ÚÔÛʤÚÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, Ӥ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ì Ӥ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· 1 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ۯ¤ÛË 58 Ӥ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ Î¿ı 100 ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ Eurobank.

∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Eurobank “∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Eurobank ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Ó‡̷, ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ùo Û˘ÌʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Eurobank ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˜. √ ∂ÓÈ·›Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ∏ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ŸÌÈÏÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂Δ∂). √ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂Δ∂, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂Δ∂ Î·È Eurobank ÁÈ· ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤ÏËÍ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012, ı· ›¯Â Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi 177,7 ‰ÈÛ., ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÂÏ¿Ù˜ 109,7 ‰ÈÛ. Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ 87,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ ÂÓÈ·›Ô˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ı· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ̤ۈ 925 ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ¡∞ ∂˘ÚÒË Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ Û ‚·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ fiˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ™ÂÚ‚›·. ™ÙË ¡.∞. ∂˘ÚÒË, ÙÔ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Â‡ÚÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ΔÚ·Â˙ÈÎfi ŸÌÈÏÔ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. √È Î.Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑·ÓÈ¿˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÔ˘ÚÎÔÏÈ¿˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔÓ Ó¤Ô ŸÌÈÏÔ Ù˘ ∂Δ∂.

√ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ÁÈ· ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ › fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Â¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÒÓ” , ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË “Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ” ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ˜ Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. “∞Ó Ô ÙfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÂÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÌ›˜ Û·Ó ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ›ÂÛ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓ·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛË ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ fiÙÈ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ Ì ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË, fiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Û·Ì ’ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· χÛË’ Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. √È ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÌÈ· ÙÚ›ÙË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ı· ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜” ›Â Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “Èڛ˜ ÙËÓ ¢∏ª∞ƒ η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Î·È Ë ¯ÒÚ· ı· ¤ÂÊÙ Û ηٿÛÙ·ÛË ¿Ù·ÎÙ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, fiÔ˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ۋÌÂÚ· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ı· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¯¿‰È ÌÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó” . “∂Ì›˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ “Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ԇ̠fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ∞‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ··ÁΛÛÙÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. °È· ·˘Ùfi ¿ÓÙ· ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÁÈ· ·˘Ùfi ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È fi¯È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¤ÊÈÎÙË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” . √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÍ‹ÁËÛ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¢∏ª∞ƒ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. “¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿-

Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. Ÿˆ˜ ͤÚÂÙ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ·ÎfiÌË ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ∫·È Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÂȉÂÈÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∑ËÙ¿Ì ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰˘Ô ¤ÙË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÂÓÒ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú‹ÙÚ· ÈÛÔ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Ú‹ÙÚ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Â·¯ıÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚΛ. ∞ÔÙÂÏ› ·Ó·Áη›· ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÈηӋ ·fi ÌfiÓË Ù˘ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Î·Ì„˘. £· ··ÈÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 31,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÒÛÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ fiˆ˜ Ë Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ̤ۈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÎÏ. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ı· ‰ÒÛÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ·Ó¿Û·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ÏfiÁÈ· Î·È ˘‡ı˘Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ˙ËÙÔ‡Ó ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ë ¢∏ª∞ƒ. ™¯ÔÏ›·Û Â›-

Û˘ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË “Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ”. “∏ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·Ú·ÓÔÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ‹‰Ë ÙÂÌ·¯ÈṲ̂Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ··ÍÈÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ì ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· Ë ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ™Î¿Ó‰·Ï· ˘·ÚÎÙ¿ Î·È ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›· Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· οı·ÚÛË Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋” ›Â, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “∂›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ˜ Ô ¿ÌÂÛÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ηٷı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ Î.¿. ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, Â›Ó·È Ú¿ÍË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÛÎÏËÚ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È” . √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¿ÛÎËÛ ·È¯ÌËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘

ÂÍ·ÔχÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ. “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ‹Ú·Ó Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ıÒ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·ÏÒ˜ fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. £· ·Ú·Ì›ӈ ·˘ÛÙËÚ¿ Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ԕ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “∫¿ÙÈ ÂÓԯϛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ. ∂›¯Â ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ë ¢∏ª∞ƒ ı· ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ı· ¿ÊËÓ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÌfiÓÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë, Ë ¢∏ª∞ƒ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ë ÚfiÎÏËÛË ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡- Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ¢∏ª∞ƒ ı· Û˘Áηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ̤ڷ ÙËÓ Ì¤Ú· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·” . √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ, ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Î·È ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË ªÈ¯ÂÏÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. “ŸÏ˜ ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ -Î·È ‹Û·Ó ÔÏϤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜¿ÚıËÎ·Ó ·fi ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ÛÒÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÒÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Û˘Ó¤‰ÚÈ·. ŒÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÒÚ·, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·È ·Ó Ë ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹, ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó” .

√È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ

¢¡Δ: ∂ÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ∂ÏÏ¿‰· ƒπ∞¡Δ, 6. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡-

ÛÂˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‹Ù·Ó “Ôχ ηϋ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋” ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙÔ ƒÈ¿ÓÙ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ Ë ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, ·ÊÔÚÔ‡Ó, Â›Û˘, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ Â› ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ŸÏÈ ƒÂÓ, Â›Û˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È fiÙÈ Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ìʈӛ·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ηٿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÓÈ-

ο Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ˘‹ÚÍ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Eurogroup Â›Ó·È Ì›· ıÂÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î. §·ÁοÚÓÙ, ÙÔÓ Î. ƒÂÓ Î·È ÙÔÓ Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, Ô˘ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÚfiÔ‰Ô˜” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÌÈÏÒ-

ÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ƒÔÛÙfiÎ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ıˆÚÒ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ù›ÌÈ· ¤ÎıÂÛË” . ∏ Î. ª¤ÚÎÂÏ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ÛÙÂÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÂÈ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÂ Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ª·Ú›· º¤ÎÙÂÚ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ “ÕÏÌ·¯” ÛÙÔ ΔÈÚfiÏÔ, fiÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÂ

ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. ∏ ›‰È· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ‰È·ÁÚ·Ê‹ ı· ¤ÏËÙÙ ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÈÛÙˆÙÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â˘Úˆ·˚΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·-

ı¤ÛˆÓ. ∏ η º¤ÎÙÂÚ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÔÈ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÁÈ· ΢ÚȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ηıÒ˜ fiˆ˜ › ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ “ƒÒÛÔÈ ÔÏÈÁ¿Ú¯Â˜”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 7 OKTøμƒπ√À 2012

Ãı˜ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÒÓ-ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜

™ÎËÓÈÎfi ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∫

ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÒÓ Î·È ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë Û›ı· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. √È ÚÒÙÔÈ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ “Ô¯˘ÚÒıËηӔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ “fiÏÂÌÔ˜” . ΔȘ ‰‡Ô “·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ˜” Ï¢ڤ˜ ¯ÒÚÈ˙Â Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

∫ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÒÓ Î·È ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë Û›ı· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. √È ÚÒÙÔÈ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ “Ô¯˘ÚÒıËηӔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ “fiÏÂÌÔ˜”

ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÔÓˆı› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¤ÓÙ·Û˘, Ì ÙËÓ fiÏË Ó· Â›Ó·È “ÓÂÎÚ‹” Î·È ÔÏÈÔÚÎË̤ÓË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ·ÓÙ›·Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹, ÂÓÒ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Û ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ʈÙÔÁÚ·Ê‹ıËΔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘. ™Â Ó¤· Ê¿ÛË ÂÚÓ¿ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ì Ôϛ٘ Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞fi ÙȘ ¤ÓÙ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∂ÚÌÔ‡, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, π¿ÛÔÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÚ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ “·ÔÌÔÓÒıËΔ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-

Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÚ›·, Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ fi‰·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ “ÎÏÔ‡‚˜” ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÌÏfiη ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó. “ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›, ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì·˙› Ì·˜. ŸÔÈÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÂÌ¿˜” ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ ·fi Ôϛ٘, ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 700 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÔÚ›·, Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌ›Ô, fiÔ˘ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٷʤÚÔÓÙ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ªÈ· ÎÚÔÙ›‰· ÎÚfiÙÔ˘

Ͽ̄˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÙÚ˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Û·Ó ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ¤ÓÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ‰ÂÓ Â·Ó·Ï‹ÊıËηÓ. ™ÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ ÌÈ· ÎÏÔ‡‚· ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ë ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ “Ô¯˘ÚÒıËηӔ Î·È ‰‹ÏˆÓ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ. ™˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ··ÓÙÔ‡Û ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ. “∞›Ì·, ÙÈÌ‹, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹” , ‹Ù·Ó ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 200 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì Ô‡ÏÌ·Ó Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. “ª¿ÙÛÔÈ Î·È Ó·˙›, ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·Á·˙›” , ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏ·-

ÏËÙËÚ›Ô˘, ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯Ú˘Û·˘Á›Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ¯ÒÚÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÎÏÔ‡‚˜ ÙˆÓ ª∞Δ. ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ª›¯Ô˜ Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ºıÈÒÙȉ·˜ °ÎϤÙÛÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Î·È “ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ê˘Ù›˜ Ì ¯·Û›˜” . ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó “‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ” fiÙÈ “‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ë ¿ÚÛË ·Û˘Ï›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ” , fiÙÈ Ù· “ÁÚ·Ê›· ı· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ùfi‰·” Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ó 20%. √È ÔÌÈϛ˜ ¤ÏËÍ·Ó Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‡ÌÓÔ Î·È ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó Û ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ Î·È ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Â›ıÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÂÓÒ Î·Ì›· ΛÓËÛË ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ¤ÓÙ·Û˘ ¤ÏËÍ fiÙ·Ó Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË.

°È· ·Ï·˙ÔÓÈ΋, ·˘Ù·Ú¯È΋ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ∫∞Δ∞°°∂§π∞ ηٿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” Î. ∞Ú. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. ∞. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô, ÙËÓ 5Ë À¶∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ¶√∂¢∏¡ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “•ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ οı fiÚÈÔ ·ÓÙÔ¯‹˜, ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹˜, ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ì ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË, ·Ï·˙ÔÓÈ΋, ·˘Ù·Ú¯È΋ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË 29Ë/5.10.2012 ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °.¡. μfiÏÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÈÚÂÙfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ΔÛÈÒÌÔ˘. ∏ Û˘Ó‹ı˘ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ʈ-

ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹, ÚÔοÏÂÛ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙËÚËı› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· η Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ∏ ·Ú¯È΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ηٿ Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ηٷÊÚÔÓËÙÈο Î·È ÂÈÚˆÓÈο Û¯fiÏÈ· (Â›Ó·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË, Î·È ÂÈ¤‰Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î.Ï.) ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠۇÓÙÔÌ· Û ÊÚ·ÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ì ʈӤ˜ Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÂÈϤ˜ fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÂÌÊı› ·fi ÙÔ ¢.™. Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙÔ ¢.™. Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰È·Ï˘ı› ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ηٿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” Î. ∞Ú. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. ∞. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô, ÙËÓ 5Ë À¶∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ¶√∂¢∏¡ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜

Ë̤Ú˜. ∂›Ó·È ¤Ó· Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‚·ıÈ¿ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÛÙȘ

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ù˘ 5˘ À¶∂ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÛËÚfi Îϛ̷ Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ÂÌ·ı‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È Ó· ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ì ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∂›Û˘, ηÏԇ̠fiÏ· Ù· ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ¤¯Ô˘Ó Î·È ‹ıÔ˜ Î·È Î‡ÚÔ˜ Î·È ‚·ıȤ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ fï˜ Ë ÛȈ‹ Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ٤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙ¿ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜ (ÛÙËÓ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘)” .

ΔÚ·Áˆ‰›· ÂÓ ψ ÛÙÔ ª·Ó‰Ú¿ÎÈ Ù˘ ∫ˆ ∞£∏¡∞, 6. ∂∫ƒ∏•∏ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi

ÛοÊÔ˜, Ì 28 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜, ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·Ó‰Ú¿ÎÈ Ù˘ ∫ˆ. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô ÏÔ›·Ú¯Ô˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, 54 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ¤Ó·Ó 50¯ÚÔÓÔ ¿Ó‰Ú· Î·È ¤Ó· 9¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ¤Ó·Ó μ¤ÏÁÔ, ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ˘ËÎÔfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. ∞ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÚÔÎÏ‹ıËΠfiÙ·Ó ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÙÔ “ηÓÔÓ¿ÎÈ” Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ‚ÂÁÁ·ÏÈο. ΔÔ ÛοÊÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¯¿ÚË Û ¤Ó·Ó 26¯ÚÔÓÔ ·fiÊÔÈÙÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ Û ·˘Ùfi. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡.

™‡ÏÏË„Ë ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÁÈ· Ï·ıÚ·›· ÙÛÈÁ¿Ú· ∂¡∞™ 27¯ÚÔÓÔ˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ï·ıÚ·›ˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È¤ıÂÙ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙÔ Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠӷ η٤¯ÂÈ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË 240 ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷ‚ÏËı› ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰·ÛÌÔ› Î·È ÊfiÚÔÈ. Δ· ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Î·È ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ΔÂψÓÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ηٷÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙˆÓ ‰·ÛÌÒÓ Î·È ÊfiÚˆÓ, ÂÓÒ Ô Û˘ÏÏËÊı›˜ Ì ÙË Û¯ËÌ·ÙÈÛı›۷ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÂıÓÈÎÔ‡ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘.

√... ‰·›ÌˆÓ ™Δ∏¡ Îˉ›· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰·

Δ˙·Ó‹ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÂÎÊÒÓËÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ë Î. ∞ÁÏ·˝· §¿ÓË. √ ‰·›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ʇÏÏÔ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ÁÚ¿ÊËΠÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È fi¯È Î·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ù˘ Î. §¿ÓË. ∏ “£” ˙ËÙ› Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∫ÏÈÓÈοگ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó

√ÊÂÈϤ˜ 260 ÂÎ. ú ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ

™

Ù· 260 ÂÎ. ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÚÔ˜ ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜. √ ∂√¶ÀÀ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÎÏÈÓÈοگ˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÔÊ›ÏÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ηıÒ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÚÈ΋ ÏËڈ̋ ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ 10% ·˘ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ∂›Û˘ ¯ÚˆÛÙ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ·Ú·ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. √ ∂√¶ÀÀ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ 260 ÂηÙ. ú ÁÈ· ÙÔ 2012 Î·È 110 ÂηÙ. ú ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È 2011. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ȉȈÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÎÏÈÓÈοگ˘ ÛÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 900 ÂÚ›Ô˘ ÎϛӘ, Ì·˙› Ì ٷ ∫¤ÓÙÚ· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘. Δ· ΤÓÙÚ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Âȉ›ÍÂÈ “·ÙÚȈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË” fiˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ™·ÏÌ¿˜ ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2012 Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¿ıËÛË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÛËÌ·ÓÙÈο. Δ¤ÏÔ˜, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 100 ÎϛӘ ·˘ÍË̤Ó˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ (ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 8 ÎϛӘ ·˘ÍË̤Ó˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜) ÔÈ Ôԛ˜ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√ ÁÈ·ÙÚfi˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ “∂Ï›˜” ÛÙÔ μfiÏÔ, Î. £·Ó¿Û˘ ∑·¯·Ú›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011, Ô ∂√¶ÀÀ ›¯Â ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ - ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ -‰·¿Ó˜ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 7,48 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ô˘ ı· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û (√¶∞¢, √°∞, π∫∞, √∞∂∂). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2012) ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ¤ÂÛ ÛÙ· 5,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÒÚ· Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2012 ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “„·Ï›‰È” ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÓۈ̿وÓ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· (¡∞Δ, Δ∞ÀΔ∂∫ø) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Î·È ÙÔ˘ ∂Δ∞∞ ÛÙÔÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ô ‹‰Ë ¯·ÌËÏfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ˘¤ÛÙË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ó· ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎÂ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈÎÔ›. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÁÈÓÂ Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ Îˆ‰ÈÎfi ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ΤÓÙÚ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡ Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ øÓ¿ÛÂÈÔ, ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ¡ÙÈÓ¿Ó Î·È ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù· ÔÔ›· fï˜... ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈο. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛı›, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Î. ∑·¯·Ú›Ô˘, fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÏ› ·¢ı›·˜ ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÛÔ‰·. ∞ÓÙ› ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÚÓÔ‡Ó ÚÒÙ· ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ∂›Ó·È ¢ÓfiËÙÔ fiÙÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ì ·ÚÎÂÙ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·˘Ù¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi (∂√¶ÀÀ). Δ¤ÏÔ˜ Ô ∂√¶ÀÀ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌËÙÚÒÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙȘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È.

∞Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË - ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÀÁ›·˜ - Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› Ë ·Ô˘Û›· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 190 ÂÚ›Ô˘ ÎÚ·-

¶·Ú·Ù˘›Â˜

√ ∂√¶ÀÀ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÎÏÈÓÈοگ˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ› ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÔÊ›ÏÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ηıÒ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÚÈ΋ ÏËڈ̋ ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ 10% ·˘ÙÒÓ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ

ÙÈΤ˜ ÎϛӘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì 2011 ȉȈÙÈΤ˜ ÎϛӘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÓÂfiÎÙÈÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∑·¯·Ú›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∂ȉÈο ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛı› fiÙÈ Ë ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂ÓÒ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ηٷ‰Èο˙Â-

Ù·È Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·. √È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂȉÔÙËı› ·fi ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÓÂÓÂÚÁ›˜” . ∂ÈϤÔÓ ·fi Ù· ÓÔÛ‹ÏÈ· ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÙÔ 50% ÂÚ›Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÊfiÚˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·Ù˘›Â˜ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô ∂√¶ÀÀ ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ‹ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÀÁ›·˜. √ Î. ∑·¯·Ú›Ô˘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ “fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú·Ù˘ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ó· ÂÎÙÂÏ› ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÀÁ›·˜ Î·È Ó· ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ™Â Ì›· ۇ̂·ÛË Î·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ˘ÛÙÂÚ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·ıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ∞¡∞™Δ∂§§√À¡ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Î·È ™¿ÏÌ·. √È ÎÏÈÓÈοگ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ›ÛÙˆÛË ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ª¿ÈÔ , ÂÓÒ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË Î·È ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ¯ÚÂÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2011. ™ÙËÓ ·ÓÈ·ÙÚÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Úˆ› Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ¤Î·Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ›, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ π™∞ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ì ¶·Ó˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÂÚÁ›· ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜. ∂›Û˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ˘Á›·˜, ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÛ· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜.

Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· fiˆ˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ï‹ÚˆÙ· ¤ÓÛËÌ· Î·È ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÏËڈ̋ º¶∞. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ (¯ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜, ÁÈ·ÙÚÔ› ÎÏ) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·Û¿ÊÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ∫∂¡ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰··ÓÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î¿ı ¿ÚÔ¯Ô˜ Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÂÈ” .

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 900 ÂÚ›Ô˘ ÎϛӘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È 8 ÎϛӘ ·˘ÍË̤Ó˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ fiÏË Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ 650 ÎϛӘ, ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÎϛӘ ·fi fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ˆ˜ “‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·” . ™·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ì›˙ÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· (·ÓÂÚÁ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· ÙÔÈÎÒÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ÎÏ). ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ (.¯. ºıÈÒÙȉ·) Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÎϛӘ.

* ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë “£” ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·¢ı‡ÓıËÎÂ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏÈÓÈοگ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ.

∂ӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ „˘¯ÒÛÂˆÓ Ì «∞ÓÔȯÙfi ¢È¿ÏÔÁÔ» ∏ Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ “∞ÓÔȯÙÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘” ˘fiÛ¯ÂÙ·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ „˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¯ı˜ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË Ó¢ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ “∞ÓÔȯÙÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘” Î·È ¯ı˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ „˘¯ÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ÂÓÈ·›· ϤÔÓ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. √ “∞ÓÔȯÙfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜” Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ „˘-

¯Èο ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔÓ›ÛÙËΠ۠ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∏ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ∞ÓÔȯÙÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ æ‡¯ˆÛË” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “π. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ •ÂÓÒÓ· μÚ·¯Â›·˜ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ “∞ÚÈ¿‰ÓË” . Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ıÂÚ·›·˜ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ηıÒ˜ ÙÔ 80% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ „˘¯ˆÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ıÂÚ·›·˜ Î·È ÙÔ 85% Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ¯Ú‹ÛË Ó¢ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ÛÙÔ 1/3 ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ.

∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜, ÛÙË Û¯¤ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÓÔÛÔÁ¤ÓÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂÈ Ô „˘¯Èο ·ÛıÂÓ‹˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Û ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ª·ı·›ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ‰›ÓÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.? ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ÂÓÈ·›· ϤÔÓ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ “ÁÏÒÛÛ·” , Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ˙Ë-

ÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Î. ªÈ¯. ¢ÈηȿÎÔ. º¤ÚÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Ó¤· Ú·ÎÙÈ΋ Ó· ‹Úı ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ“·‰È¤ÍÔ‰Ô” Ì ÙȘ “ÎÏ·ÛÈΤ˜” ıÂÚ·›˜. “√È ıÂÚ·›˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ˘‹ÚÍ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ηχÙÂÚ˜ ·ÚÔ¯¤˜ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÓÈ·›· ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¢ÈηȿÎÔ˜. ÕÏψÛÙ “Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ·Ï¿ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ” , fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô „˘¯›·ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫.æ.À. μfiÏÔ˘, Î. ∏Ï›·˜ ∫·ÌÔ‡Ú˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÔËı¿ ÛÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘˜.

∏ Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ “∞ÓÔȯÙÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘” ˘fiÛ¯ÂÙ·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ „˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¯ı˜ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

ŒÚÁ· 96,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2012 - 2014

«™ÊȯÙfi» ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ

ª

ÂÙÚË̤ÓÔ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· Ì ¤ÚÁ· ‡„Ô˘˜ 96,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Û ‡‰Ú¢ÛË-·Ô¯¤Ù¢ÛË, ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ó¤ˆÓ ËÁÒÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û Ӥ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› 40 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 96,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÂÚ›Ô˘ 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ “ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜” ¢‹ÌÔ˘˜. √È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÚÔ¤˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙË ¢∂À∞ªμ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ¤ÚÁ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· “·ÓÙ¤ÍÂÈ” ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

∏ ¢∂À∞ªμ ÂÎÙÂÏ› Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2012-2014, ¤ÚÁ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÈηÓÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÂÓÈ·›· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ “ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË” Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ fiÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ¡¤· πˆÓ›·. μ·Ú‡ÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜, Ù· ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙÔ̤·˜ fiÔ˘ Ë ¢∂À∞ªμ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ.

Δ· ¤ÚÁ· ñ √ÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ À‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ÛÂˆÓ ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔÌ¿ÛÙ¢ÛË Ó¤ˆÓ ËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ··Ú·›ÙËÙˆÓ fiÚˆÓ ÓÂÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 600.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Û ‚¿ıÔ˜ ÙÚÈÂÙ›·˜. ñ ∂Ó›Û¯˘ÛË ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ À‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ - ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¶ËÁ·›ˆÓ ¡ÂÚÒÓ √ÚÂÈÓÔ‡ ŸÁÎÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 5,4 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ñ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·È ∂¤ÎÙ·ÛË ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ⁄‰Ú¢Û˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 800.000 ¢ÚÒ. ñ ∞ÓfiÚ˘ÍË Ó¤ˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 300.000 ¢ÚÒ. ñ ∫·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ٛˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 540.000 ¢ÚÒ. ñ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÓÂÚÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ μfiÏÔ˘ 600.000 ¢ÚÒ. ñ À‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™ÂÚ-

ñ ñ

ñ

ñ ñ ñ

∏ ¢∂À∞ªμ ÂÎÙÂÏ› Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2012-2014, ¤ÚÁ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÈηÓÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÂÓÈ·›· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ñ ñ

ñ

ñ ñ

ñ

ñ

‚·Ó¿ÙˆÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 270.000 ¢ÚÒ. ⁄‰Ú¢ÛË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 765.000 ¢ÚÒ. À‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 400.000 ¢ÚÒ. À‰ÚÔ‰fiÙËÛË ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Î·È ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ 600.000 ¢ÚÒ. ¢·¿Ó˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ 230.000 ¢ÚÒ. ΔÔÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ 100.000 ¢ÚÒ. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ 150.000 ¢ÚÒ. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ 1,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ‰›ÎÙ˘· 1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ. μÂÏÙ›ˆÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ 1,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ∫·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂˆÓ 600.000 ¢ÚÒ. ∫·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ 600.000 ¢ÚÒ. ∫·Ù·Û΢‹ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ 2,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ √ÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ μfiÏÔ˘ 600.000 ¢ÚÒ. ¢›ÎÙ˘Ô ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ πˆÏÎÔ‡ ¢. μfiÏÔ˘ 3,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™‡Ó‰ÂÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ™¤ÛÎÏÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ Ì ∂∂§ ¢∂À∞ªμ 465.000 ¢ÚÒ. ∂¤ÎÙ·ÛË ∂∂§ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 7,8 ÂÎ. ¢ÚÒ. ¢›ÎÙ˘Ô ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢. μfiÏÔ˘ 8,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.

ñ ™‡Ó‰ÂÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢. μfiÏÔ˘ Ì ∂∂§ ¢∂À∞ªμ 4,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ñ ¢›ÎÙ˘Ô ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ÕÓˆ Î·È ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ¢. μfiÏÔ˘ (∞’ º¿ÛË) 500.000 ¢ÚÒ. ñ ∞ÁˆÁfi˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ §˘Ì¿ÙˆÓ ¶·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ ·fi §Â¯ÒÓÈ· ¤ˆ˜ ∞ÁÚÈ¿ ¢. μfiÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ 1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ñ ¢›ÎÙ˘Ô ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ 5 ÂÎ. ¢ÚÒ. ñ ™‡Ó‰ÂÛË ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ Ì ∂∂§ ¢∂À∞ªμ 4,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË 900.000 ¢ÚÒ. ñ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÕÚˆ˜ μfiÏÔ˘ 300.000 ¢ÚÒ. ñ ∞ÔÊfiÚÙÈÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ· ·fi fiÌ‚ÚÈ· ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ - ÂÎÙÚÔ‹ - Â΂ÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (μ’ º¿ÛË), 1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ. ñ ∏ÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ∞ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ 330.000 ¢ÚÒ. ∂ÚÁ·Û›Â˜ ñ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ 280.000 ¢ÚÒ. ñ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ŸÌ‚ÚÈˆÓ 900.000 ¢ÚÒ ñ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¢∂À∞ªμ 150.000 ¢ÚÒ. ñ ªÂϤÙ˜ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ŸÌ‚ÚÈˆÓ À‰¿ÙˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ñ ªÂϤÙ˜ ∂¤ÎÙ·Û˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ - ŸÌ‚ÚÈˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆ-

ñ

ñ

ñ ñ

Ó›·˜. ∂›Û˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ªÂϤÙË ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 238.000 ¢ÚÒ. ªÂϤÙË ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ηı¿ÚÙˆÓ ¶·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ μfiÏÔ˘ - ∂¤ÎÙ·ÛË ∂∂§ 1,6 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÀÏÈÎÒÓ - ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ Î·È ∂∂§ 1,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ∂¤ÎÙ·ÛË ∂∂§ ª. μfiÏÔ˘ 800.000 ¢ÚÒ. ∞fiÛÌËÛË ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ¿¯˘ÓÛ˘ Ï¿Û˘ 200.000 ¢ÚÒ. ∞Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ∑·ÁÔÚ¿˜ 8,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∫·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È ¶·¿ ¡ÂÚfi ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ 6,6 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∂¤ÎÙ·ÛË ∫ÙÈÚ›Ô˘ ™Ù¤Á·Û˘ ÙÔ˘ ÃËÌÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ 250.000 ¢ÚÒ. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË∞ӷη›ÓÈÛË ∫ÙÈÚÈ·ÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ 80.000 ¢ÚÒ. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË √¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È

ñ

ñ ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

ñ

§ÔÈÔ‡ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢∂À∞ªμ 195.000 ¢ÚÒ. ∫·Ù·Û΢‹ ¡¤Ô˘ À‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÛÙË £¤ÛË ªÂÙÂÚ›˙· ¶ËÏ›Ô˘ 1,2 ÂÎ. ¢ÚÒ. ΔÔÔı¤ÙËÛË πÛÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ 100.000 ¢ÚÒ. ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ - ºøΔ√μ√§Δ∞´∫∞ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ. ŒÚ¢Ó˜-∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·-¢È¿ıÂÛË §˘Ì¿ÙˆÓ (¶ÈÏÔÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Á. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘) 200.000 ¢ÚÒ. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ÃËÌÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ 200.000 ¢ÚÒ. ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘- ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË 40.000 ¢ÚÒ. ∞Ó¿Ù˘ÍË √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (GIS) 250.000 ¢ÚÒ. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ¢ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ 200.000 ¢ÚÒ. æËÊÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶ÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ º·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¶.™. μfiÏÔ˘ 720.000 ¢ÚÒ.

¶·Ú·ÙË̤ӷ ÎÏ·‰È¿ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ Ì ∫ÔÚ·‹ (ʈÙfi), ›ÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜, ›Ù οÔÈÔ˜ ȉÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÎÏ·‰È¿, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È” Î·È ˙ËÙ› Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· ÎÏ·‰È¿ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞¶√ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË

ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÒÓ· ÙÚÈ¿ıÏÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ··ÁÔÚ¢Ù› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· οı ԯ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Â˘Î·Î›ˆÓ, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ Ì ÙË §. ∞ıËÓÒÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ μ¿Î¯Ô˘, ηٿ ÙȘ ÒÚ˜ ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 12.00. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ §. ∞ıËÓÒÓ Î·È ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·.

ªÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÛÙ¤ÚÁÈÔ˜

∫ÏËÚÒıËΠÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘

¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ‹ÚˆÛË

Ô˘ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £∂™™∞§π∞” ÁÈ· ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Î·ÙfiÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ BOSCH car service ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÛÙ¤ÚÁÈÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ FIAT Pundo, Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, fiÔÙ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÛÂÙ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÛÂÙ ˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚˆÓ, ÁÈϤÎÔ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÚÔÏfiÈ ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘ BOSCH, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛ Â›Û˘ Ô Î. ∫·Ú·ÛÙ¤ÚÁÈÔ˜!

√ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜ Ì ÙÔÓ ˘ÂÚÙ˘¯ÂÚfi

™ÙËÓ Î¿ÏË ¤ÂÛ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÔ˘fiÓÈ· ·fi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ó· Ù· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” , ÂÓÒ Î¿ı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË fiÛ· ÎÔ˘fiÓÈ· ‹ıÂÏÂ. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ BOSCH car service ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹Ù·Ó “ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı¤Ï·Ì ӷ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ Î·È Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘” ›Â Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Î. ¡›ÎÔ˜ ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∂Î·›‰Â˘ÛË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙËÓ «¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜» Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ∂Í·Ú-

Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ æ˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” - √∫∞¡∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ √∫∞¡∞ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ & £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ” Î·È “√ ΋Ô˜ Ì ÙȘ 11 Á¿Ù˜” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Û ̷ıËÙ¤˜ Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ̤ۈ ÂÔÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfi ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ‰ÈfiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ” Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ‰Â Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È fï˜ ‚·ı‡ÙÂÚ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Â›Ó·È ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 1 Î·È 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 (¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹) ·fi ÙȘ 17:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21:00 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘. “√ ΋Ô˜ Ì ÙȘ 11 Á¿Ù˜” ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÍ·ÚÙËÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û Ï·›ÛÈÔ ·ÛʷϤ˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Û ȤÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈ˙‹ÌȘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Â›Ó·È ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 12, 15 Î·È 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 (¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹) ·fi ÙȘ 17:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21:00 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÚfiÏ˄˘. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ “¶ÚfiÙ·Û˘ ∑ˆ‹˜”, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 7-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‹ ̤ۈ fax ÛÙÔ 24210 38095 ¤ˆ˜ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 ·fi ÙȘ 9:30 ¤ˆ˜ ÙȘ 14:00, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 38030, 38050. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰Ôı› Û fiÛÔ˘˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. £· ¯ÔÚËÁËı› ‚‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi Û fiÛÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

∞fi 1999 ¤ˆ˜ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶.£.

∞‡ÍËÛË ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ 17% Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·

∫

·Ù¿ 17% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ 1999-2009 Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô‡ÙÂ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÙÂÎÓÔÔÈÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. √ ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Â›Ó·È ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ÙÂÎÓÔÁÔÓ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ ·Ï¿ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÙÂÎÓÔÔÈÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· Ù˘ ÛÙË Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙ·ıÂÚ‹, “ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ” Ó· οÓÂÈ ·È‰È¿ Î·È Ù· ¤Î·Ó ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ¤Ú¢ӷ Ì ٛÙÏÔ “∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1999-2009), ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¢ËÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ӷχÛÂˆÓ Î. μ‡ÚˆÓ· ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË. ΔÔ 1999 ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó 100.000 Î·È ÙÔ 2009 ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 117.000. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë ·‡ÍËÛË 17%, fiÙ·Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÌfiÏȘ 4% Î·È Ô ∞‰Úfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ °ÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ (‰ËÏ·‰‹ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜) ηٿ 13%; √ Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ‰Â›ÎÙ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 1937 Î·È ÙÔ 1957 ÙÂÎÓÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· (Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰ËÏ·‰‹ ËÏÈ˘). ∏ ÁÂÓ¿ .¯. ÙÔ˘ 1957 ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙ· 26 Ù˘, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1937 ÛÙ· 28 Ù˘. ∏ ÚÒÙË Â›¯Â οÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ· 30 Ù˘ 1,4 ·È‰È¿, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË 1,6 ·È‰È¿. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1957 ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÂÎÓÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ËÏÈ˘. ∞ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ›ÛÔ‰Ô˜ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Î·È ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÛÙË ÁÂÓ¿ ÙÔ˘ 1957 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 25,9 ¤ÙË, Û ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ 1972 ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 29 ¤ÙË (+ 3,5 ¤ÙË). ŒÙÛÈ Ë ÁÂÓ¿ ÙÔ˘ 1972 ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙ· 30 Ù˘ ÌfiÏȘ 0,9 ·È‰È¿ (56,5% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘-ÂÎÙ›ÌËÛË-), ÂÓÒ Ë ÁÂÓ¿ ÙÔ˘ 1957 1,6 ·È‰È¿- ÙÔ 78,9% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1972 Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Ù›ÓÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈο Ó· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı›. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· 30 ÙÔ˘˜, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ Ì ÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÁÂÓ¤˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ Û˘ÌÏËڈ̤ÓË .¯ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓ¿˜ 1972 ÛÙ· 30 ¤ÙË ˘ÔÏ›ÂÙ·È Î·Ù¿ 46% ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓ¿˜ ÙÔ˘ 1952, Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·

∏ ¤Ú¢ӷ Ì ٛÙÏÔ “∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (19992009), ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¢ËÌÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ӷχÛÂˆÓ Î. μ‡ÚˆÓ· ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË (¤ÓıÂÙË ÊˆÙfi)

Ù˘ ÁÂÓ¿˜ ÙÔ˘ 1977 ηٿ 53% Î·È Ù˘ ÁÂÓ¿˜ ÙÔ˘ 1982 ηٿ 54,6% (Ë ÁÂÓ¿ ÙÔ˘ 1952 ÛÙ· 30 Ù˘ ›¯Â ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 1,64 ·È‰È¿/Á˘Ó·›Î·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1972 0,9 Î·È ÔÈ ÁÂÓ¤˜ 1977 Î·È 1982 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·-ÂÎÙ›ÌËÛË- ÌfiÏȘ 0,77 Î·È 0,75 ·È‰È¿/Á˘Ó·›Î·). √È ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓ¤˜ (ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1972), Ù›ÓÔ˘Ó Ó· “·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó” ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ “ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË” Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· 30 ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ·˘Ù‹ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ï‹Ú˘ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ·) √È Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û‡ÏÏ˄˘ Î·È ÙÂÎÓÔÔ›ËÛ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÌÂÙ¿ Ù· 30 Î·È ‚) Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ηٿ ÙÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÙË ÙÂÎÓÔÁÔÓ›· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1980, ÂÓÒ Èı·Ófiٷٷ ı· ÙȘ “˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ” Ó· οÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÚÈÓ. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ 1972 ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘ -·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó- Ù· 1,6 ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ 1970. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1955-’56 Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿

ÙÔ˘˜, Ù¿ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô (19811999) ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ (ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÙÔ 1999 Â›Ó·È 40.310 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 1981), Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰Â Ê¿ÛË -Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ- ·fi ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È Î·Ù¿ 17.300 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 1999.

∏ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∞fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê›۷ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ô‡Ù ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô‡Ù ·ÎfiÌË ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ÚfiÙ˘¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ (·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ οÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ·). √Ê›ÏÂÙ·È Ôχ ·Ï¿ Û ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ‚·ÛÈ΋ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·È‰Â›·, ÛÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË “·Ó·Ï‹ÚˆÛË” ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ (·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘). ΔÔ ÈÔ ·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ˜ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ -·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜- Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ·È‰È¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È. ªfiÏȘ

Ï‹ÍÔ˘Ó fï˜ ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜ Î·È Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÔÌ·ÏfiÙËÙ·, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Ô˘ “ÂÌÔ‰›ÛÙËηӔ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, “·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó” ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó οÓÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙȘ “ÌÂÙ·ÙÔÈṲ̂Ó˜” ¯ÚÔÓÈο ·˘Ù¤˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ËÏÈΛ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰È¿, ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È fï˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Û ËÏÈΛ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ “¤ÎÚËÍË” ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÚΛ οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰Â›ÎÙ˜ ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰È¿ (Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó). ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÁÂÓ¤˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· (ÁÂÓ¤˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÂÎÓÔÔÈÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1980), ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80 ¤ˆ˜ Î·È Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ë90. √È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÂÓ¤˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ·-

ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ËÏÈΛ·, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÂÓÒ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ÙÂÎÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ÚÒÙË Ê¿ÛË ÛÙËÓ Ù·¯Â›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· (100.00 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÂÙËÛ›ˆ˜, 9 ·È‰È¿ ·Ó¿ 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜). Ÿˆ˜ fï˜ Ë Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÛÙËÓ ÙÂÎÓÔÁÔÓ›· ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓ¤˜ (Û ·˘Ù¤˜ ‰ËÏ. Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980) ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì ·ÚÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Á‡Úˆ ÛÙ· 30 ¤ÙË, ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. ∏ ·ÓÔ‰È΋ ·˘Ù‹ ÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2009 (ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¤ÙË). ¢ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È fï˜ Ô‡Ù ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999-2009 ÛÙËÓ ϤÔÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (ı· οÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· Ï›Á· ÏÈÁfiÙÂÚ·). Δ¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ·ÓÔ‰È΋ ·˘Ù‹ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔ› ηıÒ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi 1972 Î·È ÙÔ 1982 Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ϤÔÓ ÙËÓ Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.

∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ √ ηıËÁËÙ‹˜ ηٷϋÁÂÈ ˆ˜ “ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÂÓ¤˜ (>ÙÔ 1982) Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¿‰ËÏÔ Î·ıÒ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ϤÔÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈ˘ (25-35 ÂÙÒÓ) Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ˘‹Ú¯Â ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ. ΔÔ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÌÂÛ· Ó· ··ÓÙËı› ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ fiÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì·˜ (ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2010 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fi Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ 2009)” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÔÌÔ‡˜, ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜ ¤ÏÂÙ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ù˙¿ÎÈ· Î·È Í˘ÏfiÛÔÌ˜

¶ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘; Ÿ¯È, ¢¯·ÚÈÛÙÒ

¶

·ÓÈÎfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘Û΢ÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤Ó· ̤ÛÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ·fi 1.000 ̤¯ÚÈ 1.500 ¢ÚÒ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Ó· ˙ÂÛÙ·ı› Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÂÙڤϷÈÔ, Û ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 1,40 ̤¯ÚÈ 1,50 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∞˘ÍË̤ÓË Â›Ó·È Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÛfiÌ˜ ¤ÏÂÙ, ÁÈ· ıÂÚÌÔÔÌÔ‡˜, ÁÈ· ·ÈÚ ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÁÈ· ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ì ۇӉÂÛË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Û·Ó ÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë ·fi ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È Â›Ù ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ›Ù ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÎÈ·, η˘ÛÙ‹Ú˜ Î·È ÛfiÌ˜ Ô˘ η›Ó ¤ÏÂÙ (‰ËÏ·‰‹ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ͇ÏÔ˘). ∏ ¯Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ı· Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚË ¤ˆ˜ Î·È 40% Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ∞ÂÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¿Ó ÛÙÔ Ú‡̷. Ÿ¯È ÛÙȘ ˘¤Ú˘ıÚ˜ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙÔ›¯ÈÔ˘˜ ıÂÚÌÔÔÌÔ‡˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ (Á·ÏÏÈÎÔ›, ÈÛ·ÓÈÎÔ›, ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ›) Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛË ·fi 100 ̤¯ÚÈ 180 ¢ÚÒ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÂȉÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î. π. ∫›ÙÛÈÔ˜. “∞Ó È¿ÛÂÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙË ÌÈ· ÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ 15 ÏÂÙ¿ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ŒÓ·˜ ıÂÚÌÔÔÌfi˜ ηχÙÂÈ ·fi 13 ̤¯ÚÈ 17 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ‚·Ù. ∂›Û˘ ˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ› Ϥ‚ËÙ˜ ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, ·fi 1.000 ̤¯ÚÈ 3.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ·fi 6.000 ̤¯ÚÈ 11.000 ¢ÚÒ. √È ÛfiÌ˜ ¤ÏÂÙ Â›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË ·fi 1.300 ¢ÚÒ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ (9 ÎÈÏÔ‚¿Ù), ÂÓÒ ÔÈ Ï¤‚ËÙ˜ ¤ÏÂÙ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 1.800 ¢ÚÒ. ∫·›Ó ̤¯ÚÈ 4 ÎÈÏ¿ ÙËÓ ÒÚ·, Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÔ 15ÎÈÏÔ 5 ¢ÚÒ. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ˆÛÙfiÛÔ Ë Î·‡ÛË ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÏÂÙ. ∞ÎfiÌË ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ï¤‚ËÙ˜ ͇ÏÔ˘ ·ÏÔ› ·fi 1.400 ¢ÚÒ Î·È Í‡ÏÔ˘ ˘ÚfiÏ˘Û˘ ·fi 2.500 ¢ÚÒ. º˘ÛÈο ˙‹ÙËÛË ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÙÔÌÈÎÔ› Ϥ‚ËÙ˜ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÈÙÔ›¯ÈÔÈ ·fi 700-1150 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÂÚ›Ô˘ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ·fi 1.200-1.800 ¢ÚÒ Ì ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì¤¯ÚÈ 35%. √È Ï¤‚ËÙ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 1.400 ¢ÚÒ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜.

√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈ ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 70% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ› Ϥ‚ËÙ˜ 40%, ÔÈ ıÂÚÌ¿ÛÙÚ˜ ¤ÏÂÙ 50% Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 40%.

¶¤ÏÂÙ ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηٷӷψÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ÛfiÌ˜ Ô˘ η›Ó ¤ÏÂÙ Î·È Ù· ÂÓÂÚÁÂȷο Ù˙¿ÎÈ·, ηıÒ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚË ¤ˆ˜ Î·È 50% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¤Ó· ÎÈÏfi η˘ÛfiÍ˘Ï· ÎfiÛÙÈ˙ ÂÚ›Ô˘ 14 ÏÂÙ¿. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ̤ÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ª·ÚÙ›Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÂȘ ÙfiÓÔ˘˜ ͇Ϸ, ·Ó‹Ïı Û 420 ¢ÚÒ, ·ÓÙ› ÁÈ· 2.000 ¢ÚÒ ·Ó ¤Î·ÈÁ ÂÙڤϷÈÔ. ¶Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ¤ÏÂÙ. ŒÓ· ÎÈÏfi ÎfiÛÙÈ˙ ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 27 ÏÂÙ¿. ŒÓ·˜ η˘ÛÙ‹Ú·˜ Ô˘ η›ÂÈ ‚ÈÔÌ¿˙· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 5.000 ÎÈÏ¿ ¤ÏÂÙ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ï‹ÚˆÛ ¤Ú˘ÛÈ 1.350 ¢ÚÒ. 줂·È·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·Û΢‹˜ ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó¤ˆÓ η˘ÛÙ‹ÚˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤Ô Î·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3.000-5.000 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉÔÙ›ٷÈ, fiˆ˜ Û˘Ì-

‚·›ÓÂÈ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο. ΔÔ ¤ÏÂÙ ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 28 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi (μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜) ̤¯ÚÈ 40 ÏÂÙ¿ (°ÂÚÌ·Ó›·˜), ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ Ϥ‚ËÙ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 2.200 ̤¯ÚÈ 2.600 ¢ÚÒ (ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔÈ, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·). ∞·ÈÙÂ›Ù·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ˘ÁÚ·Û›· Î·È Ê˘ÛÈο Ô Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ·˘ÙÔηı·ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ, Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 4.500 ¢ÚÒ... ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÏÂÙ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘. √È ÛfiÌ˜ ¤ÏÂÙ Â›Û˘ (ÈÙ·ÏÈΤ˜) ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 1.500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. “∏ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÛfiÌ˜ ¤ÏÂÙ Î·È Ï¤‚ËÙ˜, ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈο ÛÒÌ·Ù·, ÁÈ· ˘¤Ú˘ıÚ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο. °È· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ˙ËÙÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Î. ¢ËÌ. §·Áfi˜. “ŒÓ· Ï›ÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 1,40 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ›‰È· ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰‡Ô ÎÈÏ¿ ¤ÏÂÙ, ÚÔ˜ 0,56-0,70 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 50%” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. §·Áfi˜.

π¢ πø Δπ∫ √

√ Î. π. ∫›ÙÛÈÔ˜

∏ÏÂÎÙÚÈο ÛÒÌ·Ù· ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ› Ϥ‚ËÙ˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ıÂÚÌÔÔÌÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ›‰Ë ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. Δ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ù‡Ô˘ ÈÓ‚¤ÚÙÂÚ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È Ë ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜. °È· ı¤ÚÌ·ÓÛË ÔÈΛ·˜ 100 Ù.Ì. ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÏ›· 16 ÎÈÏÔ‚¿Ù. √ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ··ÈÙ› ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ 700 ¢ÚÒ ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË. ∂›Û˘ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ÔÈΛ·˜ 100 Ù.Ì. ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÍÈ ıÂÚÌÔÔÌÔ› Ì ÎfiÛÙÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 900 ¢ÚÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ¿ÓÂÏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ˘¤Ú˘ıÚˆÓ, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙˆÓ 750 ÎÈÏÔ‚¿Ù ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 420 ¢ÚÒ Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 1.000 Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· 600 ¢ÚÒ. Δ· ·ÂÚfiıÂÚÌ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ 1.200-2.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛfiÌ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ∞ÎfiÌË ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ËÏȷο ·ÂÚfiıÂÚÌ· ÚÔ˜ 800 ¢ÚÒ...

Δ˙¿ÎÈ· Î·È Í˘ÏfiÛÔÌ˜ “√ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜

√ ™π ¡∞ ª °À

∏ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ● ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÍÂΛÓËÌ· ● ¢˘Ó·ÌÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ● ∂›ÏÂÎÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ●

Δ√ ™Ã√§∂π√ •∂∫π¡∏™∂ ∫∞π §∂πΔ√Àƒ°∂π ª∂ ¶§∏ƒ∂™ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ √π ∂°°ƒ∞º∂™ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-¢. ÷Ù˙‹, ¡¤· πˆÓ›·, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 2421064888 - 6940624936 Fax: 2421064887 Email: info@promitheas.edu.gr www.promitheas.edu.gr À‡ı˘ÓË: Dr. ªÔÚʈÓÈÔ‡ ÃÚÈÛÙ›Ó·

√ Î. ¢ËÌ. §·Áfi˜

√ Î. ¢ËÌ. ∫·Ú·‚·Û›Ï˘

Î·È ·Ú¿˙ÂÈ fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. °È· ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ı· ÙÔ Î¿„ÂÈ. ∫·›ÁÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ Û ¤Ó· ÎÙÈÛÙfi Ù˙¿ÎÈ Ì ˘ÚfiÙÔ˘‚Ï· Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÌfiÏȘ ÙÔ 15% Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ Â›Ó·È Ú‡ÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ŸÙ·Ó ÌÂÙ·ˉ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì ·ÛÙ¤ÚÈ· (Á·ÏÏÈο), Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 70% Î·È ¿Óˆ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˙·ÎÈÒÓ Î. ¢ËÌ. ∫·Ú·‚· Û›Ï˘. “√È ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÛfiÌ˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·fi 250 ̤¯ÚÈ 3.500 ¢ÚÒ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. £· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ì fï˜ 20%-30% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ͇Ϸ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì 10 ÎÈÏÔ‚¿Ù Ì ÌÈ· ÛfiÌ· ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì ÌÈ· ÙˆÓ 700 ı· ¤¯Ô˘Ì 30%-40% ÏÈÁfiÙÂÚ· ͇Ϸ. °È· ÙȘ ÂÛٛ˜ Ù˙·ÎÈÔ‡ ¤Ó· ÎÙÈÛÙfi ·Ïfi η›ÂÈ 15 ÎÈÏ¿ ͇Ϸ ÙËÓ ÒÚ· Ì ÎfiÛÙÔ˜ ·fi 1.000 ̤¯ÚÈ 2.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó· ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÚ›· ÎÈÏ¿ ͇Ϸ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·fi 1.500 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. √ ηٷӷψً˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Ì ˘‚Ú›‰È·, Ô˘ ‰ÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·È Î·Ï¿” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫·Ú·‚·Û›Ï˘. ∂›Û˘ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ú¤ÂÈ

Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÌÈÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ù˙·ÎÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 40 ̤¯ÚÈ 60 ¢ÚÒ.

º˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ “™ÙÚÔÊ‹” ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚÔ 40% ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ η˘ÛÙ‹Ú· Ì·˙› Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· ̤ÛË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ™Ù· 1.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¿Óˆ οو ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙÔ ÌÂÙÚËÙ‹ Ù˘ ∂¶∞ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË. ™Ù· 560 ¢ÚÒ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙËÓ ∂¶∞ ÁÈ· ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ› Ϥ‚ËÙ˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·fi 900 ̤¯ÚÈ 1.500 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ∫·›Ó ‰‡Ô ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ 0,82 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi Û˘Ó ÙÔ ¿ÁÈÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 0,90 ¢ÚÒ, 1,80 ¢ÚÒ ÙËÓ ÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ‰··Ó‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÂÚ›Ô˘ 750 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ, fiÙ·Ó ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Û¯Â‰fiÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∂ȉ‹ÛÂȘ - ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ∞ƒÃπ™∂ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› fiÏÔ

ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚¿Ì‚·ÎÔ˜ Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘. ΔÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÛË ˙ËÌÈ¿ ÚÔͤÓËÛ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, Ô˘ Ì›ˆÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηٿ 35%50% Î·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi. √È ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, Û ÙfiÛË ¤ÓÙ·ÛË, ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ıËÎÂ, ·Ú’ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· Ê¿Ú̷η Ô˘ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ¯·ÌËϤ˜, ÛÙ· 40-45 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È fiÙÈ ÙÒÚ·, Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÔÌ›ÛıËηÓ, ‰›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 32 ÏÂÙÒÓ, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È Û ÔÈÔ Â›‰Ô.

™ÎfiÙˆÛ·Ó 15 ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· ∫˘ÓËÁÔ› ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û ÌÈ· ÔÌ·‰È΋, ÚÔ¯ı¤˜, ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÌÔÓ‹˜ “ΔÂΤ”, ÛÎfiÙˆÛ·Ó 15 ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘Ó·. Δ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÔÚÌÒÌÂÓ· ·fi ÙÔ “∫·Ú·ÓÙ¿Ô” Î·È ÙÔÓ “ΔÂΤ”, ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÂ Ê˘Ù›˜ ηϷÌÔÎÈÔ‡, Î·È Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÂÍÔÓÙÒÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜, Ì ÔÌ·‰ÈΤ˜ ηٷ‰ÈÒÍÂȘ.

°È· ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÒÏËÛ‹ Ù˘ ÛÙË ¢∂∏

∞ÍÈÔÔ›ËÛË ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Û ∑·ÁÔÚ¿ - ªÔ‡ÚÂÛÈ

∏

·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ·fi ηıËÁËÙ¤˜ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚÈıÔ‡Ó ˆ˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ Î·È Â·ÚΛ˜ ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

ΔËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‹‰Ë Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ¢∂∏. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‹Úı ‹‰Ë Û ÌÈ· ÚÒÙË ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ηıËÁËÙ¤˜ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ì¤ÙÚËÛ˘ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·Ó ·Ô‰ÂȯÙ› ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· fiÙÈ ÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ Â·ÚÎÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, Ó· ÂÎÔÓËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÌÂϤÙË. ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi, ÂȉÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-

ΔËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‹‰Ë Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘

·˜. £¤ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ·Ó·ÏËÊı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜

Î·È Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “¢ÈÂÚ¢ÓÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁԇ̔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ “ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ◊Úı·Ì Û ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ ÌÂ

ηıËÁËÙ¤˜ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ™Â ÚÒÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¿ÛË ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ·Ó Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ Â·ÚÎÔ‡Ó, ÙfiÙ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ›Ù Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ›Ù Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” ηٷϋÁÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

¶·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›

∑ËÙ› Ë ÂÏ¿ÛÛˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

°È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Û ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, 2.500 οÙÔÈÎÔÈ, Î·È ∫·Ó¿ÏÈ·.

∫·Ù·Û΢‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ - ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ √°∞ √È ÌÈÎÚÔ›, ΢ڛˆ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ Ì ٷ 340 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›· Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ηٿ 50% ÂÚ›Ô˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ô͇ٷÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ı· Â›Ó·È Ô ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. μ·Û. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜

™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ. ¡·Û›Î·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Î·È ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ‰‡Ô ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› ηıÒ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¶.∂.√ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›

ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˙ËÌȤ˜ ηıÒ˜ Î·È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙ· Ú·Ó‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯·Ò‰Ë˜ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÒÛÙ ӷ ‰Â¯ı› ·˘Ù¿ Ù· ÊÔÚÙ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·-

ÌÔÓÒÛÂȘ ª∞¡Δ∑πƒ∏ ˘‡ı˘Ó·...!

ÌfiÓÈ̘ §À™∂π™

&

¿ Î È Ï √π∫√¡√ªπ∫∂™ Ù ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi ¡ÈÎfiÏ·Ô

ª·ÓÙ˙›ÚË

Ã∞ƒ. ¡π∫. ª∞¡Δ∑πƒ∏™ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 μfiÏÔ˜ (38333) ÙËÏ. (fax): 2421059759, ÎÈÓ.: 6974710101 www.renovat.gr - email: harmantz@otenet.gr

Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ¶ .∂.√ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ηٷı¤ÙÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ÕÌÂÛ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ Î·È ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜. ¡· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ ηÈ

Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ ∂™¶∞. ¡· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰Ô‡. ¡· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¡· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ô‰Ô‡. ¡· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÌÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. ∂Ì›˜, ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤-

ˆÛË Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÂȉÈο ÂΛӷ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¢ı‡ÓË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙÔÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ΔËÓ Î·Ïԇ̠ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ó· ·¢ı˘Óı› Û οıÂ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∂›ÁÂÈ Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

¢È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· Ó‹È·

∞

ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Ë ‰È‰·ÎÙËÚȷ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Ù· ÔÔ›· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Û ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·. 줂·È· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ·ÔÙÂÏ› Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ 25Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÚˆÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 24Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈΛÌÂÓË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ 17Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Û ¤Ó· Ó¤Ô ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ŒÓ· ·fi Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ‰È‰·ÎÙËÚȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, Â›Ó·È ÙÔ 14Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ÛËÌÂȈı› Î·È ÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ £Ú¿Î˘ Î·È ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙÔ ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ, ÙÂÏÈο χÛË ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù· Ó‹È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· ÚÒÙ· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. º¤ÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û οÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó Â›ÁÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Ì›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· 25 Ó‹È· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜. ∏ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Î. πˆ¿ÓÓ· ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ʤÙÔ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ï‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, “ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ‚Á¿˙Ô˘Ì ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ ÙȘ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì Û ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜. 줂·È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÌfiÓÈÌÔ ÂÏÏ›„ÂÈ ¿ÏÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÔÛÙ›ϷÌ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓ·Ì fiÙÈ ÁÈ· οÔÈ· ÒÚ· οı Ë̤ڷ ı· ·˘Ï›˙ÔÓÙ·È Ù· Ó‹È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∂Ì›˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ›̷ÛÙ ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· Ù· ÂÈÙËÚÔ‡ÌÂ. 줂·È· ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ οı ¶¤ÌÙË Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ £Ú¿Î˘” .

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÎÎÚÂÌ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi

ÙË ÓËÈ·ÁˆÁfi, “¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‰‡Ô ·Ú·ı‡ÚˆÓ. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÂÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô fiÚÙ˜ ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤Ó· ÊÂÁÁ›ÙË. ∏ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‹ÚıÂ, ÌÂϤÙËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì·˜ › ˆ˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· χÛË ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›·, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·È Ù¤ÙÔȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, ÂÊfiÛÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ∂Ì›˜ ÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚfiı˘ÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ˘ÔÛ¯ÂıÔ‡ÌÂ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ë Ì›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Û ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÂÓÈ·›· ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÈÓԇ̷ÛÙ ηχÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∂›Û˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ʤÙÔ˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÛfiÌ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‰›‰ÂÙ·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ

ÛÔ˘Ì Û Â¤ÎÙ·ÛË ÔÚ›ˆÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÒÛÙ ÔÈ ‰È‰·ÎÙËÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â·ÚΛ˜ ÁÈ· ÙË ÊÔ›ÙËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.

™Â ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È·

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ οÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ‚‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ, fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰‡Ô ÓËÈ·ÁˆÁÔ› Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù· Ó‹È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· ÚÒÙ· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù·. ∞ÎfiÌË Î·ı·Ú›ÛÙËÎÂ Ô ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÛÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘” .

∏ ‡ÚÂÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ∏ Î. ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “ÙfiÛÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÓËÈ·ÁˆÁÔ› ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â-

ÓÙfiÈÛ·Ó Î¿ÙÈ. ∫ÂÓfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ù·Û΢·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. √È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Â›Ó·È Â›Ù ӷ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ‹ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿-

ÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¯ÒÚÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ”. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛÂ: “줂·È· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹-

√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÎÙÈÚȷ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ 4Ô Î·È 14Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 4Ô Î·È 14Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Û ‰ÈÏÔ‚¿Ú‰È· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ‹ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È ‰¤Î· ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚¤‚·È· ¤ÓÙ ˙‡ÁË. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· 4Ô-13Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ù· 10Ô-32Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ù· 14Ô24Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›· μfiÏÔ˘, Ù· 1Ô21Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ù· 19Ô-29Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›· μfiÏÔ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∞fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·

™ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ «√ £·Ï‹˜»

¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÔÓ¤ˆÓ

∏

∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ·È-

∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· (∂. ª. ∂.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ 73o ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi (¶. ª. ¢.), “√ £∞§∏™” , ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9 .Ì. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ μ’ Î·È °’ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ.

‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ· Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, μfiÏÔ˘. √ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ¤Ó·Ú͢ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 19.00 Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ı› ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ. . ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÷¯·Ì›‰Ë ‰Ú. £ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Ú. ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡ ·È‰·ÁˆÁÔ‡, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Û˘˙˘ÁÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ Ì ¯·Ú¿, ÁÓÒÛË Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓÔÚȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÒËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ). ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û‡˙˘ÁÔÈ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÁÓÒ̘ Î·È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ÌÈ-

ÎÚ¿ ·È‰È¿ Û ‰ÈÏ·Ó‹ ·›ıÔ˘Û· ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÂÈڷ̤Ó˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡. ™ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÎÔÈÓfi Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, ÙËÓ ÂÊ˂›·, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›·, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Î.¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· Ó¤· Ù·ÎÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ªÈ· ÊÔÚ¿ οı ̋ӷ ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù·Èӛ˜ ‹ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ۇ̂ÔÏ·, Ù· ÚfiÙ˘·, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ‹ Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ı· ı¤ÙÔ˘Ó ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ËıÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

√È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ∏ ∞η‰ËÌ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ∞ÓÔȯٿ §·˚ο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û ÙÚÈ¿ÓÙ· fiÏÂȘ Ù˘ ∂Ï-

√ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ μ’ Î·È °’ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂.ª.∂. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ ΔÔÈÎfi ª·ıËÌ·ÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi (2Ô) (“√ £·Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’” ) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÚÂȘ (3) ÒÚ˜, ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ı¤Ì·Ù· Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √È Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ı· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó

ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ £·Ï‹˜” , ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ ∂˘ÎÏ›‰Ë˜” , Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ÛÙÔÓ “∂˘ÎÏ›‰Ë” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜” ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏÂÁ› Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ 30Ë μ·ÏηÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· (∞Ï‚·Ó›·, ª¿ÈÔ˜ 2013), ÛÙË 17Ë μ·ÏηÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· ¡¤ˆÓ (ΔÔ˘ÚΛ·, πÔ‡ÓÈÔ˜ 2013) Î·È ÛÙËÓ 54Ë ¢ÈÂıÓ‹ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· (∫ÔÏÔÌ‚›·, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2013). √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ô˘ ı· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ £·Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’” , ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó

ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ °È· ÙËÓ ∞’” , Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÂÏÈÎfi˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂.ª.∂. Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. £· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·, Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ò˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·Ú·Î·Ï› ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜/ÙȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙȘ 9 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 6975622361 Î·È 6944348872.

Ï¿‰·˜, ÛÙË ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ μ’ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μfiÏÔ˘. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›·- πÛÙÔÚ›· Δ¤¯Ó˘ Î·È ÙËÓ √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÙËÓ §·ÔÁÚ·Ê›· / ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›·/ ∂ȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ. ¢ÂÎÙÔ› Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¿Óˆ ÙˆÓ 18, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· (26 ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ) Â›Ó·È 80 ¢ÚÒ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÔÏ˘Ù¤ÎÓÔ˘˜, ÙÚÈÙ¤ÎÓÔ˘˜, ∞ÌÂ∞ Î·È ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √È ∂ÁÁڷʤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 18.00 Ì.Ì.- 21.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÓfiÛÔ˘ Alzheimer (Ô‰fi˜ °·˙‹ Î·È Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 65, ›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·) ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¢·fiÓÙ· ∂ϤÓË (6934755715) Î·È Î. ΔÛÈÚÔ‡ÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙË (6989402916) .

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

°·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ª·Î‰fiÓˆÓ μfiÏÔ˘

¢È‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̷ΉÔÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

√

™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1981. Œ¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È Ë ª·Î‰ÔÓ›· ˆ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂηÙÚ›˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÏÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.

°È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ì·˙› Ì ÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ì·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 29 Î·È 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ “ηډȿ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ˆÚ·›· ·Ú·Ï›·, ÒÛÙ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ı· ηÙ‚› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ‚fiÏÙ· ÙÔ˘, Ó· ‰ÂÈ, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, Ó· Á¢ı› Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ̷ΉÔÓÈ΋˜ Á˘. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û ۯÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο: “∫·Ï¤Û·Ì ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ - Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·Ù¿Ù˜, Ú‡˙È, fiÛÚÈ· - fiˆ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ›Ù˜, ̷ηÚfiÓÈ·, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÏÈÎ¤Ú - ηıÒ˜ Â›Û˘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·Û΢‹˜ ÎÔÌfiÛÙ·˜ Î·È ÓˆÒÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘, ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û ̷˜ ˆ˜ ̇ÚÙÈÏÏÔ˘ ·fi ÙË ¢Ú¿Ì·. ∂›Û˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÒÓ Î·È Ì›Ú·˜ Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·Û΢‹˜ ÔÌÚÂÏÒÓ ı·Ï¿ÛÛ˘. ºÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜, Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ, Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶¤ÏÏ·˜ , Ô˘ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Î·È Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÔÈ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ÙÔ˘˜, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ¿

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. °ÚËÁfiÚ˘ ªÂÎÈ·Ú¿Î˘ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ÕÓÓ· ∫ˆÛٛη Ì ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ

ÙÔ˘˜, ÔÈ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ηٷÚ¿ÛÈÓ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Ôχ·ı˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì·˜, Ô˘ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹˜ Ù˘.

∏ ¯·Ú¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ª·Î‰fiÓ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi Ù· ̤ÚË ·˘Ù¿, ÂͤÊÚ·˙·Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ·Ê›Û˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηٷ-

ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú·‰È¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¯fiÚ„ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË - ¿ÏÈ Ì ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È - ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ·ÙÛȈÙÒÓ μfiÏÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰˘Ô ˘¤Úԯ˜ ‚Ú·‰È¤˜, ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¯¿ÏÎÈÓ· ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·” . Δ¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó “fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ, Ô˘ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ηٷʤڷÌ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË - fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ì·˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” , ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Â› ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î. ¶·ÓÙÛ¿, ÙÔÓ ˘ÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë Î. °·ÓˆÙ‹ ∫ˆÓ/ÓÔ, ÙÔÓ Ù·Í›·Ú¯Ô Ù˘ 32˘ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ ¶Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ μfiÏÔ˘ -‰È¿ Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ - ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÙÔ ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ Î·È Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜” ÂÓÒ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ.

¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜, ∏/À, ¯ÔÚÔ›, ʈÙÔÁÚ·Ê›·

¶ÔÈΛϘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ª∂ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¢›·˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞¶. ¢Ë.¶Â.£Â. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. √ ¢›·˘ÏÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÈΛϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ ÚˆÙÔÔÚȷο ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 22 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °›ÓÂÙ·È ¤Ú·ÛÌ· Î·È ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ‚È‚Ï›·, ÏËÚÔÊÔڛ˜, ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, οÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ̤۷ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ı· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÎÈο, ÎÈÓÂ˙Èο, ÈÛ·ÓÈο, ÚˆÛÈο, ·Ú·‚Èο. ∂›Û˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ ªÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Û ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ECDL (European Computer Driving License). £· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ηÈ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 18:00 Ì 21:00 ‹ οıÂ ΔƒπΔ∏ Î·È ¶∂ª¶Δ∏ 18:30 Ì 21:30. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Û 50 ÒÚ˜ ÙȘ 4 ‚·ÛÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ECDL (Progress) ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ˙ËÙ› ÙÔ ∞™∂¶ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ: Word, excel, internet explorer Î·È outlook express Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ windows xp. ∂›Û˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ¯Ú‹Û˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 17:30 - 18:30 ‹ οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 17:00 - 18:00. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· 20 ÒÚ˜. ª·ı‹Ì·Ù· LATIN Ã√ƒ√À ª·ı‹Ì·Ù· Latin ¯ÔÚÔ‡ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ, ÙËÓ ÚÒÙË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1992. ª¤Û· Û’ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ¡ÈÎÔϤٷ˜ ¢ÂÊ·Ú¿Ó· (Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ IDTA) ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È ÚˆÈÓ¿ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È ÙȘ ËÏÈ˘. ∂›Û˘ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ËÏÈΛ·˜ 8 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜. ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√π ∂§§∏¡π∫√π Ã√ƒ√π

ªÂ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¢›·˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿

ª·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Â›Ó·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË 21:00 - 22:00. Ã√ƒ√π ªπ∫ƒ∞™ ∞™π∞™ ΔÌ‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎˆÓ ¯ÔÚÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ, ÙÔ ·Ù¿ÏÈÎÔ, ÙÔ ¯·Û·ÔÛ¤Ú‚ÈÎÔ, Ô Ì¿ÏÏÔ˜, Î.¿., ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. °›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· Ì ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘) οı ΔÂÙ¿ÚÙË 20:00 - 21:00.

YOGA √È ·Û΋ÛÂȘ Ù˘ ÁÈfiÁη Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÛÓÔ‹ Î·È ÂÎÓÔ‹, ‰È·ÚÎÔ‡Ó fiÛÔ Î·È Ô Ú˘ı-

Ìfi˜ Ù˘ ÂÈÛÓÔ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÎÓÔ‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÈÔ ·ÚÁ¿ Á›ÓÂÙ·È. √Ì¿‰· ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™ ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÌ¿‰· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ ÚÔηÏ› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 18:00-20:00 ‹ οı ΔÚ›ÙË 20:00-22:00, ÁÈ· ÙÔ 2Ô Î‡ÎÏÔ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î¿ı ¶¤ÌÙË 20:00-22:00 Î·È ÁÈ· ÙÔÓ 3Ô Î‡ÎÏÔ Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 20:00-22:00. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ PHOTOSHOP ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔ-

ÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Photoshop Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È „ËÊȷο ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÚΛ 28 ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ 120 ¢ÚÒ Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ Î¿ı Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 19:0022:00. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ¢›·˘ÏÔ˜ ΔÔ¿ÏË 14 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 25363 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10.00 - 22.00 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹.

«40 ¯ÚfiÓÈ· ªÔÛÙ» ·fi ÙËÓ «ŒÎÊÚ·ÛË» ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ª¤ÓÙË ªÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘ “40 ¯ÚfiÓÈ· ªÔÛÙ” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ “ŒÎÊÚ·ÛË” (¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈ΋ ·Ó·ËÚ›·), ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ÌÌ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘. ¶ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “™Ì·ÚԇϷ” ÙÔ 1987 Î·È Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “ŒÎÊÚ·ÛË”, ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÚÁ·: √ Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜, ∏ ‚ÂÁÁ¤Ú·, ¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ 39, Δ· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·, ¶ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘, ∞˘Ùfi˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ˘, ø! ÙÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·Ì¿! ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÛÔ˘Ù˙‹˜, μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·ÏÔ‡ÙÛ·, °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘Ú›Ë˜, ∂ϤÓË ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, ¡·Ó¿ ∫¯·ÁÈ¿ Î·È ∞Ì·Ï›· ∫·˚Û·ÚÏ‹. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ë ∞Ï›ÎË ∫Ô˘ÎÔ˘Ì‚Ú‹.

∂Î·›‰Â˘ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô. ∂¿Ó ÂÛ‡ ‰È·ı¤ÙÂȘ Ï›ÁÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÓÈÒıÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÒÛÙÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÕÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ 18-65 ÂÙÒÓ, ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ‹ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ‰È¿ıÂÛË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ 8 .Ì. - 2 Ì.Ì., ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 56001 Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂.∂.™., Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 255-°·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜).

ŒÓ·ÚÍË Î·Ù˯ËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 .Ì.

ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ Î·Ù˯ËÙÈÎÒÓ Û˘Ó¿ÍÂˆÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘.

T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 7 OKTøBƒπ√À 2012

∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ∂¶∂Δ∂π∞∫∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 105 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË £ÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, fiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛı› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˜ ‰¤ËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘Ôϛ٘ Î·È ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÁÏ˘Î¿ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο.

ŒÓ·ÚÍË ÛηÎÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2012-2013 ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛηÎÈÔ‡ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 5 ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6974121737 (Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈ·Ì·Ó‹˜).

∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ψÊÔÚ›ˆÓ ∞¡Δπ¢ƒ√À¡ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ

ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ψÊÔÚ›ˆÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÔ˘Û›Ô. √È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·ÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∞¯ÈÏχ˜” Ë ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÚÔ˜ ÏÔÈÔÎً٘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∞¯ÈÏχ˜” ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ª¿ı·Ì fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙȘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È ÁÈ· Ù· Ô‡ÏÌ·Ó, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ËÌÂÙ¤ÚÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÏÔÈ·Ú›ˆÓ ÍÂÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÛ¢Ṳ̂ÓË ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ‚‚·ÈÒÛÂÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÛÙ· Ô‡ÏÌ·Ó...” .

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∂™ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ π∂’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë 7Ë ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20122013, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ À¶∞π£¶∞ “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ 2012, ¶·ÓÙ¤¯ÓÔ˘ ˘Úfi˜ ۤϷ˜ - §·ÌÂÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ʈÙÈ¿˜” , ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Î·È ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙȘ ÔÈΛϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë 7Ë ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ - ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡˜ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2428076468.

“∫·Ó¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÏÔÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜”

§·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

ª

 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 11 ÙÔ Úˆ›, Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË - Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÚ›· ·ÓÔȯً˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ··ı›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛ· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ˘ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ “◊ÚıÂ Ë ÒÚ·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, “Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ηıÒ˜ Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙËÓ Ï·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ·Ú·¤Ú· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì·˜. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô! ™˘Ó¯Ҙ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜. Δ· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ë ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÙÔ fiÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Û ‚·ÛÈο ·Á·ı¿ (ÓÂÚfi, Ú‡̷ Î.¿.), Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞, ηٷ›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÏÔ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ٷ Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÓÒ Ë ÓÂÔÏ·›·,ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÔÈ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ªÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· .¯. ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÚÈÎÔ¤˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂΉÈÎËÙÈ΋ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó (ηٿۯÂÛË fiÔÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ηٿۯÂÛË ÌÈÛıÔ‡ Î·È Û˘Óٿ͈Ó.) ¡· ÌË ¯·ı› ¯ÚfiÓÔ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì √§√π ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·¢ı‡ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ Î¿ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÛÙ· ™ˆÌ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Û ̷ıËÙ¤˜ - ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÁÔÓ›˜. °È·Ù› “Ë ¯ÒÚ·, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏÔÈ, ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” . ∞˜ ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ì √§√π ª∞∑π ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Û›ÙÈ ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÚ·Â˙›ÙË. ªfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ÔÙ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ηÈ

¿ÏÈ. °È·Ù› ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì fiÚıÈÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜, ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. “∫·Ó¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ŸÏÔÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ¤Ó·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” .

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ 6.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ÚÁ·Û›· ∂›¯Â “‰È·ÊËÌÈÛÙ›” ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ˆ˜ ¤Ó· “¯Ù‡ËÌ·” ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ì¿˙· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡: ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 188 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ¤‰ÈÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ¤ÓÙ ̋Ó˜ Î·È ¯Ú‹Ì· (625 ¢ÚÒ/Ì‹Ó·) Û 57.400 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, fï˜, Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¢‹ÌÔÈ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ̤ۈ ÙˆÓ ª∫√, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ¶√∂-√Δ∞: ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ, Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ “Ì·Ï·ÓÙ¤Ú” ·fi ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Û ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiˆ˜ Ë ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∂-√Δ∞ £¤Ì˘ ª·Ï·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ aftodioikisi.gr, οÓÂÈ ÏfiÁÔ “ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 6.000 ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ∫√Ã, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi “ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜” ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Û ÀËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ÂÓÒ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ μ∞∂ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›·, fiˆ˜ οÓÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶·ÙÚ¤ˆÓ” .

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ÕÏÏˆÓ ¶fiÚˆÓ ÕÓÓ· ¢·ÏÏ·fiÚÙ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ aftodioikisi.gr. ∞¤‰ˆÛ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ “ÂÓÙÔϤ·” , ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ -Ô˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ- ¤¯ÂÈ ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› Î·È Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÏËڈ̋˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ˘·ÏϋψÓ. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, fï˜, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ.

“ƒÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎfi” ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ÚÁ·Û›· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ª∫√ Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √Δ∞ ∞’ μ·ıÌÔ‡ Ô‡Ù ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ √Δ∞. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ó· ÚÔÛ·ı› ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ÚÁ·Û›· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ - ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Ë ¶√∂√Δ∞ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫√à ˆ˜ ¤Ó· “stage” : “∏ ¶√∂-√Δ∞ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ “stage” Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ›-

Ó·È ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··Í›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ √Δ∞ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÙÔ˘˜ Û ȉÈÒÙ˜” . °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶√∂-√Δ∞ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓË μÚÔ‡ÙÛË (Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Û ∫∂¢∂, ¶∂¢, ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜) ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, “ηÏԇ̠ÂÛ¿˜, ÙËÓ ∫∂¢∂ Î·È ÙÔ ™∂¶∂ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜: ΔËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ∞ª∂™∞ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ √Δ∞ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¡· ‰ÒÛÂÙ ۷Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ Î·È ‰È·ÚÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ (¶Ú¿ÛÈÓÔ, √‰ÔÔÈ›·, ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ›, ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Î.Ï.) Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ηٷÁÁÂϛ˜, Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ (·ÔÎÔÌȉ‹ - ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ - Ô‰Ôηı·ÚÈÛÌfi) ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ™∂¶∂, ηıÒ˜ Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· μ∞∂, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÙÔ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi & ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù· ª¤Û· ∞ÙÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (ª∞¶)” .

“μÔϤ˜” ηٿ ‰ÈÁψÛÛ›·˜ °™∂∂ ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fï˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ οÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: ∂ÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË °™∂∂ Î·È ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ‰ÈÁψÛÛ›· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ “ËıÒÓ” ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ: “™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ °™∂∂, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ (̤ۈ ÙÔ˘ π¡∂-°™∂∂), ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·fi ÙË Ì›· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ “‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ” Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ (26-9-2012) Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi “ÌÂÛ·›ˆÓ·” Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜”.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢Ú·¶·›ÎÙ˜ μfiÏÔ˘

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ¢Ú·¶·›ÎÙ˜ μfiÏÔ˘,

·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ - ª∫√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· “ª()·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜” ÙÔ˘ ∫¿‚Ô˘Ú· ¢ÕÁÁÂÏÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ™›ÙÈ· Ù˘ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∂˘Í/ÔÏ˘ Î·È ™Ô‡Ú˘) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. √È ı·٤˜ ·ÓÙ› ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. √È ¢Ú·¶·›ÎÙ˜, ÈÛÙÔ› ÛÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó¤ÍÔ‰Ë Ì· ÔÈÔÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Û ¶‹ÏÈÔ, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ ÂfiÌÂÓÔ

ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ªÂ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ, ÙÔ “ª()·ÏˆÌ¤ÓÔ °¿ÌÔ” Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ “∞ÚÎÔ‡‰·” Î·È “¶ÚfiÙ·ÛË °¿ÌÔ˘” ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ÔÊ Î·È “ªÈÎÚÔ·ÛÙÈÎÔ› °¿ÌÔÈ” ÙÔ˘ ª¤ÚÙÔÏÙ ªÚ¯Ù, ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË Á¤ÏÈÔ, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. √È ¢Ú·¶·›ÎÙ˜ Ì ÌfiÙÔ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜, “ŸÙ·Ó ÂÌ›˜ ·›˙Ô˘ÌÂ, ÂÛ›˜ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÙ ̷˙› Ì·˜” , Ì˘Ô‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÎˆÌÈ΋ Î·È ›Ûˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÔ˘ÚϤÛÎ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. “∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ¤Ó· ¤ÛÙˆ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÚÔÊ‹˜ Ì·ÎÚ¿˜ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Î·È Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÍÔÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ

ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ’¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ’¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ”, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¢Ú·¶·›ÎÙ˜. ™ÙÔ “ª()·ÏˆÌ¤ÓÔ °¿ÌÔ” ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, ¯ÔÚ‡ԢÓ, ‰ÔÏÔÏÔÎÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÈο ‰Ú·¶·›˙Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÔÈ: ¢‹ÌËÙÚ· ¶·¿-μÔÁÈ·Ù˙‹, ∂‡Ë ™·Ì·Ú¿, §ÂˆÓ›‰·˜ ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡Ùԇη˜, ™‡ÚÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ª·Ú›· ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·, ª¿Úˆ ™·Ì·Ú¿. ™ÂÓ¿ÚÈÔ/ÛÎËÓÔıÂÛ›· - ¢ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË - ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶Úfi˙· ·Ê‹ÁËÛ˘ - ™‡ÚÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘. ªÔ˘ÛÈÎÔ˯ËÙÈο/ÃÔÚÔÁڷʛ˜ - ¢Ú·¶·›ÎÙ˜ μfiÏÔ˘. ∫ÔÌÌÒÛÂȘ/Ì·ÎÈÁÈ¿˙ - §ÂˆÓ›‰·˜ ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘. ™ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· - ™‡ÚÔ˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜, Δ¿ÛÔ˜ ªÔ˘ÚÌÔ‡ÏÈ·˜.

● 7.10.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

TO TE§O™ TøN BA§KANIKøN ¶O§EMøN √ ·fi˯Ԙ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ μÔÏÈÒÙ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÂÛfiÓÙ˜

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (22)

μ∏ª∞Δ∞ ™ÔÎ Î·È fiÓÂÈÚ· ÕÏÏÔ ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ: ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ Beatles (5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1962), Ù· 50¯ÚÔÓ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ (5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, “¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ªÔÓÙ” ), Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ (5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912). ∏ ʈӋ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο “ÂÙ¿¯ÙËΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ Δ ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿¶›ÎÔ˘Ï· ÎÚË Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ›‰ËÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ “¢È·‰ÚÔ̤˜” ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ‰Â ÌÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ΔÂÏÈο ÙÈ ··ÈÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÂȘ: ∏ ˙ˆ‹ ‹ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜; ¶·ÚfiÌÔȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ “‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ”, ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ¿ÏÏÔÙ ÌÔÓfiÛÙËÏÔ, ¿ÏÏÔÙ ÂÍ¿ÛÙËÏÔ ÛÙ· ʇÏÏ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ...

∞ºπ∂ƒøª∞: Δ√ Δ∂§√™ Δø¡ μ∞§∫∞¡π∫ø¡ ¶√§∂ªø¡ √ ·fi˯Ԙ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ - μÔÏÈÒÙ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÂÛfiÓÙ˜ -∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Î·È Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

3

-∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÓÂÎÚÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ∂ÈÛÙÔϤ˜ μÔÏȈÙÒÓ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ

4 5

-ΔÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ˘ μ’ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ √ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÌÔ‡Ú˘ -∏ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· - ™ÙÂÚ¿ - ∞ÈÁ·›Ô -√ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜... ·ÏÏÈÒ˜

6

7 8-9 10 11

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

-§›ÓÙÔ: ™ÙÈÁ̤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ -¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: ™¤ÚÈÊÔ˜ Δ·Í›‰È ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÙÚ·

-∏ ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙË μÂÓÂÙ›· -√È Beatles ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË

-ºı›ÓÔÓÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·: ∫·‰¿‰Â˜ - ‚·ÚÂÏ¿‰Â˜ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ - Tour-tour ÌÈ· ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È

12

-∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ πˆÓ›·˜

13 14

-™ÙÔ Û·Ó›‰È Ì ¿ÚˆÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘

-50/50: °Ï˘ÎfiÈÎÚË ·Ó‰ÚÈ΋ ‰Ú·ÌÂÓÙ› -™ÈÓÂÊ›Ï: ΔÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ηÙÔÈÎÒ

15

-“æ˘¯‹˜ ÂÚÈ‚fiÏÈ” ·fi ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ £ÂÔÏfiÁÔ˘ -ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ·

16

¢π√ƒ£ø™∏ ™ÙȘ “¢È·‰ÚÔ̤˜” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 30/9 Ô ÔÚıfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú· (ÛÂÏ. 12) Â›Ó·È “105 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘”.

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

√ ηı¤Ó·˜ (Ì·˜) Â›Ó·È ÌÈ· “¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË” . √ ηı¤Ó·˜ (Ì·˜) “·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ £Âfi” , ·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·ÚÔÈÌ›·, “ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ” . ŸÏÔ Î·È ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È

·˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË. ΔÔ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ôχ Û¯ÂÙÈÎfi, ÙÂÏÈο. √ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ù· fiÛ· Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÙÚ·ÙÔ˘‰¿ÎË ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘. ΔÔ˘ °ÈÒÚÁË °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘ ÙÔ›· ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ “Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ· ÎÈ ÂÁÒ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Í·Ó·ÊÙȿ͈” . ΔÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ∫·Ú·Ó›ÎÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È - ÙÈ Â›Î·ÈÚË, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, “ÂÈÚˆÓ›·” - ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜! ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› Î·È ¿ÏϘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ: °È· 25¯ÚÔÓÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ Ì ٷ Ù˘¯›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ì ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ fiÏË ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ê˘ÛÈο (!) Â›Ó·È Î·ÎÔÏËڈ̤ÓË, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ˆ˜ È· “‰ÂÓ Î¿Óˆ fiÓÂÈÚ·” . ¢Â ı· Û˘ÌʈӋۈ ÔÙ¤ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋. ∞Ó ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Á›Óˆ ÏÔ‡ÛÈ· ÁÈ· Ó· ÔÓÂÈÚ¢ÙÒ Î·È Ó· ڿ͈... ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ·. ŒÌ·ı· ηϿ fï˜, ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛӷ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· Û ̤ÁÂıÔ˜ ·fi ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ ÁÈ· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÎfiÎÎÔ ¿ÌÌÔ˘. ŸÏ· ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È fiÏÔÈ Í¯ӿÓÂ-ÌÂ... ªÂÚ‰Â̤Ó˜ ÛΤ„ÂȘ Û ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ... pikoula@e-thessalia.gr

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ·fi ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ∫·Ú·Ó›ÎÔ

∂Ï‚ÂÙ›·: ∏ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ να ταξίδι στον κόσμο του χρήματος, του τυριού και των διεθνών οργανισμών, ένα ταξίδι στο χρόνο, ένα ταξίδι στην τάξη και την καθαριότητα, ένα ταξίδι με φαντασία, θα απολαύσουν, όσοι διαλέξουν να βρεθούν στην φωτογραφική βραδιά, που θα παρουσιάσει η Φωτογραφική Λέσχη Βόλου στο Καφέ Όπερα (Όγλ 1) αύριο Δευτέρα 8 Οκτωβρίου στις 22:00. Παρουσιάζει και ξεναγεί το μέλος της Λέσχης Παύλος Καρανίκος. Ο φωτογραφικός χειμώνας αρχίζει και πάλι στο Καφέ Όπερα και θα μας ταξιδέψει όλο το χειμώνα, ανά τον κόσμο, με σταθμούς στην Περσία, το Βιετνάμ, την Κίνα, την Κροατία, την Πορτογαλία, την Αρμενία και αλλού. Η αρχή θα γίνει από την καρδιά της Ευρώπης, αλλά και του κόσμου, την Ελβετία. Η Ελβετία είναι μια μικρή χώρα, μια μικρή ορεινή χώρα, στις κορυφές των Άλπεων, στην καρδιά της Ευρώπης, η οποία είναι Ο-

Œ

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ Ù· ÊÂÙÈÓ¿ Ù·Í›‰È· ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ μοσπονδία 22 καντονιών, σε πολλά από τα οποία ισχύει η άμεση δημοκρατία και οι αποφάσεις παίρνονται με δημοψηφίσματα στην πλατεία της πόλης. Η Ελβετία είναι η χώρα που δεν συμμετείχε σε κανέναν πόλεμο μετά το 1810, είναι η χώρα του τυριού, η χώρα του χρήματος και είναι η χώρα που περιέχει στα σύνορά της μια άλλη χώρα, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν. Είναι η χώρα στην

οποία πολλοί διεθνείς οργανισμοί έχουν την έδρα τους, πολλές φαρμακοβιομηχανίες και βέβαια πολλές τράπεζες, όπου ο κάθε έχων του πλανήτη ασφαλίζει τα νόμιμα ή παράνομα χρήματά του. Είναι η χώρα του Προτεσταντισμού, μαζί με την Γερμανία, και η χώρα των κινημάτων, αφού από εκεί πέρασαν ο Καλβίνος, ο Ζβίγκλιος, ο Χέρτσονγκ και ο Λένιν. Στο ταξίδι μας αυτό θα ξεκινή-

σουμε από την οικονομική πρωτεύουσα της χώρας, τη Ζυρίχη, θα ανεβούμε στα βουνά του τυριού αλπεντσέλερ, θα ρίξουμε μια ματιά στο Λιχτενστάιν, θα βολτάρουμε στην Τσούνγκ, την Λουκέρνη και το Ιντερλάκεν, θα ανεβούμε στο ψηλότερο προσβάσιμο σημείο της Ευρώπης, την Γιουνγκφράου, θα περάσουμε από τα ψηλά περάσματα του Γκρίμσελ και του Φούρκα, θα διασχίσουμε την κοιλάδα του Βόντ, θα επισκεφτούμε το Μοντρέ, την Γενεύη, την Λωζάνη και την Πρωτεύουσα Βέρνη. Την διαδρομή μας θα στολίσουν τα όμορφα κτίρια, οι καθαροί ποταμοί, οι πολύβουοι καταρράκτες, τα απέραντα δάση, τα κρυμμένα χωριά, τα σπίτια στα λιβάδια, τα πάμπολλα λουλούδια. Θα μας εντυπωσιάσουν τα άγρια βουνά, οι μόνιμα άσπρες κορυφές, το τραίνο που φθάνει στα 2500 μέτρα, αλλά και το αναπαλαιωμένο πρόσωπο των πόλεων και χωριών που όλα έχουν μια προσωπικότητα.

∂ÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ∞mparo Sanchez ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·

ªÂ ‰‡Ó·ÌË ÊˆÓ‹˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙÔ μfiÏÔ H Amparo Sanchez, μία από τις δυναμικές φωνές της Ισπανίας και η ψυχή του σχήματος Amparanoia, επισκέπτεται την πόλη του Βόλου για ένα μοναδικό live με το νέο 6μελές σχήμα της αύριο Δευτέρα 8 Οκτωβρίου στις 21:00, στο VOX Stage, κάτι που αποτελεί την πρώτη εμφάνιση της τραγουδίστριας στην ελληνική επαρχία. Η Αmparo Sanchez, γεννημένη το 1970 στην Granada της Ισπανίας αποτελεί μια από τις πιο μεγάλες φωνές που έχουν ξεπηδήσει τις τελευταίες δεκαετίες από την Ιβηρική Χερσόνησο και ουσιαστικά από ολόκληρη την Ευρώπη. Έχοντας μια έντονη δημιουργική περιέργεια που δεν ανακόπηκε από την εφηβική γέννηση του μωρού της στην ηλικία των 16 ετών, ανέπτυξε μέσα από τη χαρακτηριστική φωνή της και τη σταθερή όρεξή της για περιοδείες και συνεργασίες μια κλιμακώμενη φήμη τόσο σε οπαδούς όσο και κριτικούς. Τολμηρή, αυθεντική και πηγαία έχει ταξιδέψει σε όλη την Ισπανία για να αφομοιώσει ήχους flamenco και rumba στο νότο μέχρι και punk στην περιοχή των Βάσκων. Αλλά και στο εξωτερικό, στο Μεξικό όπου επηρεάστηκε από τους Ζαπατίστας, τη

∏ ∞mparo Sanchez ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ “Alma de Cantaora” Βουλγαρία και τους Balkan βιολιστές, μέχρι και την Ελλάδα και τη συνεργασία της με το Μάρκο Κούμαρη από τους Locomondo.

H Amparo Sanchez έρχεται για να παρουσιάσει τη νέα δουλειά της “Alma de Cantaora” , με το τελευταίο άλμπουμ

“Tucson- Havana” να έχει τη σφραγίδα παραγωγής των Calexico. Αcoustic, flamenco, balkan, reggae και latin μπλέκονται μαζί σε μια πανδαισία ήχου και ενέργειας επί σκηνής. Όσοι γνωρίζουν την παρουσία της μπορούν να διαβεβαιώσουν αυτό που θα μαρτυρήσουμε όλοι από κοντά: Πρόκειται για μια μαγευτική τραγουδίστρια και μια ιδιαίτερη προσωπικότητα που ενώνει το κοινό, όλων των ηλικιών και εθνικοτήτων. Τη βραδιά συμπληρώνουν με τη συμμετοχή τους οι Salsa Y Sueno. Με χορό πριν και μετά τη συναυλία και λάτιν μουσικές επιλογές από τον DJ Estelio “El Social” , θα μεταφέρουν στον Πολυχώρο Τσαλαπάτα την καθιερωμένη τους συγκέντρωση από το ορεξάτο κοινό, σε νέους αλλά και έμπειρους οπαδούς του ήχου. Εισιτήρια: Προπώληση 13€ (αυστηρά 150 διαθέσιμα). Ταμείο 15€. Η προπώληση έχει ξεκινήσει: Elefantas coffee Bar - Τ. Οικονομάκη 70 Α, Casablanca cinephile - Δημητριάδος 193, Βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου - Δημητριάδος με Κουμουνδούρου. Χορηγός επικοινωνίας: Εφημερίδα “Η Θεσσαλία” .

TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ /3 ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (23)

∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ Î·È Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

√ ·fi˯Ԙ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ

T

ο πρωί της 1ης Σεπτεμβρίου 1913 η σύντομη ανακοίνωση που εκδόθηκε από τη Δημαρχία Παγασών σηματοδοτούσε την έναρξη των πανηγυρικών εκδηλώσεων για την υπογραφή της ειρηνευτικής συνθήκης μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.Το ανακοινωθέν ανέφερε επ’ ακριβώς: “Επί τω ευφροσύνω αγγέλματι της υπογραφής της ποθητής ειρήνης μεταξύ του ημετέρου Έθνους και της Τουρκίας σήμερον θα κρούωσι χαρμοσύνως οι κώδωνες πασών των εκκλησιών της πόλεως. Η δοξολογία δια το μεγαλοπρεπέστερον τελεσθήσεται πανδήμως μεθαύριον Κυριακήν ώραν 10 π.μ. Εν Βόλω τη 1η 9βρίου 1913” . Δ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù. ΔÛÔÏ¿ÎË.

Το άγγελμα της υπογραφής της συνθήκης υποδέχθηκαν με ενθουσιασμό και οι εναπομείναντες μουσουλμάνοι κάτοικοι του Βόλου, οι οποίοι τέλεσαν στο “Σουλτάν Σουλεϊμάν” τζαμί στην περιοχή των Παλαιών δοξολογία στην οποία παραβρέθηκαν και αρκετοί Τούρκοι αιχμάλωτοι του πολέμου που βρίσκονταν στην πόλη, οι οποίοι μπορούσαν πλέον με βεβαιότητα να ελπίζουν στην αίσια έκβαση της περιπέτειάς τους και στον σύντομο επαναπατρισμό τους. Πραγματικά, τις επόμενες ημέρες κατέπλευσαν στο Βόλο τα ατμόπλοια “Βάρνα” , που συνέχισε τη μεταφορά Βούλγαρων αιχμαλώτων και “Κούτνιγκ” , το οποίο μετέφερε Τούρκους αιχμαλώτους από την ευρύτερη περιοχή της Θεσσαλίας (Καρδίτσα, Τύρναβο κ.α.). Δυόμισι χιλιάδες Τούρκους στρατιώτες αριθμούσε η πρώτη αποστολή. Όλοι τους στοιβάχτηκαν στο καράβι για το ταξίδι της επιστροφής, αφού πρώτα μεταφέρονταν κατά εικοσάδες από το λιμάνι του Βόλου με κωπήλατη βάρκα στο ατμόπλοιο, το οποίο απέπλευσε από το Βόλο τα μεσάνυχτα της 12ης Νοεμβρίου. Να ποια ήταν η εικόνα που αποτύπωσε ο άγνωστος “χρονογράφος” (χρονικογράφος) του τοπικού “Κήρυκα” από τους αναχωρούντες Τούρκους αιχμαλώτους: “Πολλοί έφεραν και πλιάτσικο το οποίον ήτο ένα κανάτι με νερό, το χρησιμώτερον δι’ ένα ταξείδι τοιαύτης φύσεως κατά το οποίον αρκεταί χιλιάδες ψυχών θα είναι στιβαγμέναι επί αρκετάς ημέρας μέσα εις ένα πλοίον. Άλλοι απεκόμιζαν και μίαν ψάθαν, άλλοι μερικά κάστανα, κανένα λεμόνι και χάριν πολυτελείας και κανένα πορτοκάλι...” Στα αξιοσημείωτα της εποχής αυτής, σημειώνεται και τι εξής. Μπορεί οι βάρκες να χρησιμοποιούσαν ακόμη κουπιά και πανιά για την κίνησή τους, την εποχή ωστόσο αυτή άρχισαν να χρησιμοποιούνται οι πρώτες αμερικάνικης κατασκευής μηχανές για την κίνηση των καϊκιών στο Βόλο. Η πρώτη μηχανή που δοκιμάσθηκε από μικρό πλεούμενο στο λιμάνι του Βόλου, το Νοέμβριο του 1913, είχε ισχύ 1,5 ίππου...

∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ∞’ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· (22-11-1913) ·fi ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Η λαμπρή υποδοχή που επιφυλά-

χθηκε στους επιστρέφοντες “μακεδονομάχους” του Β’ βαλκανικού πολέμου άνδρες της Α’ μεραρχίας, στην πόλη της Λάρισας, αποτελούμενης από Θεσσαλούς ως επί το πλείστον στρατιώτες, υπήρξε το θέμα των ημερών, στα τέλη του Νοεμβρίου του 1913. Στην υποδοχή αυτή είχε παραβρεθεί και επίσημη αντιπροσωπεία του δήμου Παγασών, με επικεφαλής το δήμαρχο Κωστή Γκλαβάνη και σύσσωμο το δημοτικό συμβούλιο, το οποίο προσέφερε ως δώρο στους θριαμβευτές ένα χάλκινο άγαλμα της Νίκης ύψους 80 εκ. στη βάση του οποίου υπήρχε ελληνική ασημένια σημαία και έφερε ως επίγραμμα το ακόλουθο κείμενο, συντάκτης του οποίου ήταν ο Περικλής Αποστολίδης:

∂› ¶ÚÒÙË ªÂÚ·Ú¯›· ∂ıÓÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜ ∂Ó Ë £ÂÛÛ·ÏÔ› ¿ÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Û˘ÓÂÛÙÚ·Ù‡۷ÓÙÔ Â› ‰ÂηÙÂÙÚ¿ÌËÓÔÓ ∂·Ó‹ÏıÔÓ fiÏÈÓ §·Ú›Û˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ¶ÚÔÊfiÓˆ˜ ‰ÂÍÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘fi ηÙÔ›ÎˆÓ ¿Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂› ËÚˆÈÎÔ›˜ ηÙÔÚıÒÌ·ÛÈ ¢ÂÈ̷ϤˆÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ Î·Ù¿ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ∂Ó ∏›ڈ Î·È ª·Î‰ÔÓ›· ΔÚÔ·ÈÔÊfiÚˆ˜ ÓÈÎËÙ·› ÂÓ Ì˘ÚÈÔÓ¤ÎÚÔȘ Ì¿¯·È˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶·Á·ÛÒÓ ÕÁ·ÏÌ· Ùfi‰Â ¡›Î˘ ø˜ ¤·ıÏÔÓ ¿Êı·ÚÙÔÓ ·ÚÂÙ‹˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ¤·ÈÓÔÓ ·ÈÒÓÈÔÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ °ÂÓÓ·ÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ∞Ó‰Ú›·˜ ¶ÚÔÛʤÚÂÈ

Η προσφώνηση των πολεμιστών, εκ μέρους του δήμου Παγασών, έγινε από τον πρόεδρο του δημοτικού συμβουλίου γιατρό Απ. Κουτσαγγέλη, αποσπάσματα της οποίας είναι τα ακόλουθα: “(...) Υπό τας εμπνεύσεις του πολεμιστήριου παιάνος ίνα παίδες Ελλήνων ελευθερούται Πατρίδα και υπό την ηγεσίαν του λατρευτού μας Βασιλέως και Μεγάλου Στρατηλάτου Κωνσταντίνου, καταγαγόντες περιφανείς θριάμβους και στήσαντες περίλαμπρα ανά τας Μακεδονικάς πεδιάδας και τα Ηπειρωτικά βουνά τρόπαια κατά Τούρκων και Βουλγάρων, στερηθέντες πλείστων συμμαχητών εις υπερόχους αγώνας και πολυνέκρους μάχας, επιστρέφετε ακμαίοι με το μέτωπον υψηλά κρατούντες εις τας στιβαράς

ημών χείρας των χάρτην της μεγάλης μας Ελλάδος, τον χάρτην τον οποίον σεις δια των μεγάλων και αφαντάστων θυσιών σας και δια του χυθέντος τιμίου αίματός σας εχαράξατε. (...) Χαιρετίσομεν την παρερχομένην δόξαν της Πατρίδος και ράνομεν με τα άνθη των θεσσαλικών ορέων τους γενναίους αξιωματικούς και στρατιώτας της Α’ Μεραρχίας και σκορπίσωμεν κλώνους δάφνης και μυρσίνης του Πηνειού και του Πηλίου όπως διαβώσιν τα τετιμημένα και ένδοξα τέκνα τηε θεσσαλικής γης” . Δώρα προσφέρθηκαν στους πολεμιστές και από τον εκπρόσωπο του Συλλόγου Μηχανοσιδηρουργών, ένα ασημένιο στεφάνι, από τους μαθητές της Σχολής Τρύφωνα Κοντογεωργίου μία χρυσοκέντητη μεταξωτή σημαία με την αφιέρωση “Εις τους ήρωας νικητάς της Α’ Μεραρχίας, οι μικροί μαθηταί της εν Βόλω σχολής Τρύφωνος Κοντογεωργίου, οι σήμερον θαυμασταί και αύριον μιμηταί των” και ζωγραφισμένο δικέφαλο αετό από το βολιώτη ζωγράφο Κων/νο Γκέσκο. Με μέριμνα του δημάρχου Νηλείας Ν. Παπαποστόλου, στάλθηκαν στη Λάρισα χίλιες ανθοδέσμες και εκατό “κάνιστρα πλήρη ανθέων” για να χρησιμοποιηθούν στην υποδοχή του στρατού. Οι μαθήτριες του 1ου Ελληνικού Σχολείου του Βόλου απέστειλαν επίσης 250 ανθοδέσμες, καθεμία από τις οποίες έφερε την επιγραφή: “Χαίρετε της ελευθερίας δωρηταί! Και ημείς θα σας μιμηθώμεν”...

√ ηٿÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÙÒÓ” Παράλληλα με την υποδοχή της Α’ μεραρχίας στη Λάρισα, η πόλη του Βόλου ανέμενε τον κατάπλου της μοίρας του γαλλικού στόλου, γεγονός το οποίο εντάχθηκε στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων που είχαν προγραμματισθεί με την ευκαιρία της επίτευξης ειρήνης. Προπομπός των γαλλικών πολεμικών υπήρξε το ελληνικό “Αμβρακία” , μικρή κανονιοφόρος, που στάλθηκε από το υπουργείο των Ναυτικών με σκοπό να προϋπαντήσει τα γαλλικά πολεμικά πλοία κατά την άφιξή τους. Στις 22 Νοεμβρίου, ημέρα Παρασκευή στις δέκα το πρωί, ο Βόλος, με τα καταστήματα και τα σπίτια στολισμένα με ελληνικές και γαλλικές σημαίες υποδέχθηκε τους αφιχθέντες Γάλλους, ως “εθνικούς προστάτες” . Σημαιοστόλιστες οι βάρκες και τα καΐκια, σημαιοστόλιστες και οι άμαξες στους δρόμους της πόλης. Τα γαλλικά χρώματα βρίσκονταν

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi “∞̂ڷΛ·”

παντού. Στους εξώστες, στις τράπεζες, στα δημόσια κτήρια, λες και επρόκειτο για κάποια εθνική επέτειο της Γαλλίας! Ακόμη και το τοπικό Ταχυδρομείο έφερε τον ανάλογο με την περίσταση διάκοσμο, το οποίο κατακλύσθηκε από τα εκατοντάδες μέλη των πληρωμάτων των γαλλικών πλοίων για την εξυπηρέτηση της αλληλογραφίας τους. Η επίσημη υποδοχή των Γάλλου στόλαρχου από το δήμο Παγασών υπήρξε θερμή, με τη συμμετοχή των επαγγελματικών σωματείων της πόλης και των μαθητών. Χορωδία μαθητριών έψαλλε στο δημαρχείο τον εθνικό ύμνο, οι προσφωνήσεις προς τον αντιναύαρχο Μπουέ ντε Λαπεϋρέρ και τον υποναύαρχο Λοκάζ έγιναν στα γαλλικά και οι Γάλλοι, μάλλον κατάπληκτοι από τις εκδηλώσεις λατρείας ζητωκραύγαζαν vive la Grecia... “Όλος ο Βόλος είχε μεταβληθή εις απέραντον Γαλλίαν, παντού όπου ρίψη τις τα βλέμματά του ιδή γαλλικάς σημαίας. Τι Γαλλία, τι Βόλος, ένα και το αυτό είναι, έλεγον αναμεταξύ των οι ξένοι μας επισκέπται, οι προστάται του Έθνους μας...” . Ακολούθησαν δεξιώσεις, άφθονη σαμπάνια, κολακείες, χοροί υπό τους ήχους της μπάντας της γαλλικής ναυαρχίδας και γνωριμίες των Γάλλων ανώτερων αξιωματικών με τις Βολιώτισσες: “Μέχρις ότου παρατεθή το τέιον εγένοντο αι δέουσαι συστάσεις αμφοτερώθεν και αι κυρίαι και δεσποινίδες φιλοφρονέστατα συνδιελέγοντο με τους ξένους μας” . Εκδηλώσεις ευγνωμοσύνης “δια το αδελφόν γαλλικόν Έθνος και τον μέγα γαλλικόν ιπποτισμόν” εκφράζονταν από τα επίσημα χείλη του προέδρου του δημοτικού συμβουλίου (Απ. Κουτσαγγέλη), ενώ ο άλλοτε επιτυχημένος δήμαρχος Παγασών Νικ. Γεωργιάδης προσφώνησε τους Γάλλους ως εξής: Κ. Ναύαρχε και κ. αξιωματικοί, Πολλά μεν είναι όσα το Ελληνικόν Έθνος οφείλει εις την Γαλλίαν και πολλαί περιστάσεις οσάκις εδόθη αφορμή απέδειξαν το πόσον το Γαλλικόν Έθνος προσεπάθησε να φανή προστάτης των Ελληνικών συμφερόντων. Μεταξύ όμως των πολλών τρεις είναι αι κυριώτεραι, η μία όταν ο στρατηγός Μεζών με 14.000 στρατού

κατώρθωσε να καθαρίση την Πελοπόννησο από τους Τούρκους, Δευτέρα η σύστασις της Γαλλικής αρχαιολογικής σχολής εν Αθήναις και Τρίτη όταν ο Βάδιγκτων υπείκων εις τας εισηγήσεις του Γαμβέτα έφερε την πρότασιν εις το Βερολίνιον συνέδριον περί εκτάσεως των ελληνικών συνόρων. Όθεν πίνω εις την υγείαν Υμών κ. Ναύαρχε και αναφωνώ: Ζήτω η Γαλλία” . Οι Γάλλοι έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα εκθέματα του τοπικού αρχαιολογικού Μουσείου, ενώ αρκετοί ήταν εκείνοι οι οποίοι επισκέφθηκαν τα Μετέωρα, εκμεταλλευόμενοι τη σιδηροδρομική σύνδεση του Βόλου με την Καλαμπάκα. Ο γαλλικός στόλος, που αποτελούταν από δύο μοίρες θωρηκτών (Βολταίρος, Κοντορσέ, Δα-

¶ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫‹Ú˘Í”, Ù˘ 20‹˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 1913, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ μ’ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜

ντών, Μιραμπώ, Διδερώ, Βερνιώ, Ζεϋράν ντε λα Γκραβιέ) και μία αντιτορπιλικών απέπλευσε τμηματικά από το Βόλο, στις 27 και 28 Νοεμβρίου. Στις 26 του μήνα δόθηκε αποχαιρετιστήρια δεξίωση στη γαλλική ναυαρχίδα “Βολταίρος” και ακολούθησε χορός στον οποίο συμμετείχαν πολλές Βολιώτισσες, σύζυγοι και κόρες των προσκεκλημένων εκπροσώπων των τοπικών Αρχών, ενώ για πρώτη φορά, στην περίσταση αυτή, χορεύτηκε στο Βόλο ταγκό...

4/TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (24)

¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ

∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ÓÂÎÚÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ πό σκόρπια στοιχεία δημοσιευμένα στις τοπικές και αθηναϊκές εφημερίδες συλλέγουμε αρκετά τα ονόματα στρατευμένων της περιοχής που πήραν μέρος στους δύο πολέμους και τραυματίσθηκαν ή έχασαν τη ζωή τους. Ανάμεσα λοιπόν στους νεκρούς του πολέμου από την περιοχή της Μαγνησίας, ήταν ο Σταμάτης Πολύζος (1ο Σύνταγμα Ευζώνων), ο οποίος σκοτώθηκε στο Β’ βαλκανικό πόλεμο. Ο γιατρός, έφεδρος ανθυπολοχαγός των Ευζώνων Θρ. Μαργαρίτης από τον Άνω Βόλο, έχασε τη ζωή του στη Μακεδονία, τον Ιούλιο του 1913. Ο Γεώργιος Δ. Μιστριώτης, έφεδρος Ανθυπίατρος, σκοτώθηκε στη Δοϊράνη. Ο επίσης ιατρός Γεώργιος Χ. Βαρλαμίδης και ο καταγόμενος από τον Άνω Βόλο Ορέστης Βαλωτής, σκοτώθηκαν στην περιοχή της Μακεδονίας (Β’ βαλκανικός πόλεμος). Στα χώματα της Ηπείρου (στη μάχη του Δρίσκου) έχασε τη ζωή του, χτυπημένος από δύο σφαίρες των Τούρκων ένας εθελοντής Βολιώτης, ο Κων/νος Ζησόπουλος, καθώς και ο στρατιώτης Χρήστος Σ. Τσιρογιάννης, που σκοτώθηκε στη Μανωλιάσα στις 13 Ιανουαρίου 1913. Κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων του Α’ βαλκανικού πολέμου σκοτώθηκαν οι καταγόμενοι από τη Δράκεια Νικόλαος Ι. Χρήστου (Σόροβιτς), Κων/νος Σίμος, Ζήσης Αλ. Κασσαβέτης και Ι. Λύτρας (τραυματίσθηκε σοβαρά στη μάχη του Σαραντάπορου και απεβίωσε λίγο αργότερα από πνευμονία). Στο Β’ βαλκανικό πόλεμο έχασε τη ζωή του και ο Μαρ. Μαργαρίτης από τον Άνω Βόλο.

Τα μαλλιά του τα φυσούσεν ο παγερός αέρας. Αίματα δεν έβλεπες καθόλου. Τον κουνάω, ούτε αχνιά. Βάνω τα δάκτυλά μου στο λαιμό του, μου φάνηκε ψυχρός. Ένας λυγμός μ’ έπνιξε και έμενα απάνω του αναίσθητος. Ξανασηκώθηκα, προσπαθώ να το σηκώσω, ήταν βαρύς, μολυβένιος. Μετά ικεσίας απείρους έστερξε να με βοηθήση ένας τραυματιοφορεύς να τον μεταφέρω στον αυλόγυρο δίπλα και να τον ξαπλώσω. Ω! θέαμα φρικτό! Ωχρότατος, με λίγο αίμα και αφρόν στο στόμα ο λεβέντης αυτός, ο ώμορφος και συμπαθητικός Κώτσος μου σπάραζε την Καρδιά... Του έκλεισα τα μισανοιχτά μάτια, τον σκέπασα με τον μανδύα και έφυγα αφού του σταύρωσα τα χέρια και τον τακτοποίησα εκεί στον αυλόγυρο πάνω στο μαλακό και λευκό σάβανο του χιονιού...”

A

∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÓÂÎÚÔ› ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Εκτός από τους στρατευμένους, τους έφεδρους και στους επίστρατους, υπήρχαν και οι περιπτώσεις εκείνων οι οποίοι έσπευσαν να καταταχθούν εθελοντικά, με σκοπό να συμβάλλουν στη μεγάλη πολεμική περιπέτεια του 1912 •’13. Τρεις τουλάχιστον Βολιώτες εθελοντές έχασαν τη ζωή

™ÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ∞Í/ÎÔ› Ù˘ 1˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ °È‰¿ τους κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων, οι Κώστας Ζησόπουλος, Ιωάννης Παπαγγελής και Αριστίων Τριβέλας.

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∑ËÛfiÔ˘ÏÔ˜ Στα χώματα της Ηπείρου (στη μάχη του Δρίσκου) σκοτώθηκε, χτυπημένος από δύο σφαίρες των Τούρκων ο Κων/νος Ζησόπουλος, ο οποίος είχε φθάσει μέχρι τον πρωθυπουργό ικετεύοντάς τον να του επιτρέψει να υπηρετήσει ως εθελοντής. Λεπτομέρειες για το θάνατό του κατέγραψε ο συμπολεμιστής του Κώστας Νατϊφάς, απόσπασμα της μαρτυρίας του οποίου ακολουθεί: “Τρίτη 19 Φεβρουαρίου. Τραβάμε προς το Δρίσκον, του οποίο η βουνοσειρά σκεπάζει όλη τη θέα του κάμπου και των άλλων οχυρών περίφημων πια θέσεων. Δεν συναντούμε εχθόρν ως το μεσημέρι διόλου. Παρά το Μετσοβίτικο ποτάμι (παραπόταμον του Άραχθου) στεκόμεθα και τρώμε με τον Ζησόπουλον και Αγ. Παρ-

θένη, Τζοβανάκην κλπ. (...) Στις 3 μ.μ. περίπου περνούμε ξυπόλυτοι τον Μετσοβίτικον διότι του Καμπέραγα η γέφυρα είναι χαλασμένη όπως και η άλλη προς το Κοντοβράκι. Το νερό ήτο μισό μέτρο έως 80 πόντους. Ο Ζησόπουλος δεν ηθέλησε να διαβή με άλογο που του πρότεινε κάποιος αξιωματικός. Διαβήκαμε μαζύ. Παγώσαμε ως το μεδούλι. Στις 4 ακριβώς καθώμαστε υπό τας υπωρείας του Δρίσκου. Από αυτήν ακριβώς την στιγμήν χωρίζομαι από τον μακαρίτη και πολυθρήνητο φίλο μου Ζησόπουλο για να τον ξαναδώ την άλλη, μέρα πίπτοντα απ’ το καταραμένο βόλι... Φωτιές δεν επετράπη ν’ ανάψωμε διόλου. Μαύρη νύχτα θα περάσωμε!... Αύριον ετοιμάζεται η γενική επίθεσις που θα πέσουν τα Γιάννενα. Όποιος ζήση ας χαρή. Όλη την νύχτα δεν κλείσαμε μάτι. Ξεπαγιάσαμε όλοι από το κρύο. Το νερό στα παγούρια πάγωσε. Τα κινητά ουραία των όπλων απ’ την παγερή δροσιά της νύχτας δεν δουλεύουν καλά. Στας

5 ανάβουμε φωτιές λίγες (...) Παρατάσσεται ο λόχος μας εν ακαρεί στην κορυφήν, Δεξιά μας βροχή σφαιρών, αριστερά μας ο 11ος πλησίον μιας εκκλησούλας καμμένης από τους Τούρκους, με καμπαναριό και διπλόν αυλόγυρον 0,60 του μέτρου. Είναι το εκκλησάκι της Μεταμορφώσεως (Κυρά Σωτήρας). Κάθωμαι οκλαδόν και ρίχνω καμιά 30ριά σφαίρες (...) Μόλις βγήκα απ’ την εκκλησούλα αντίκρυζα την λίμνη των Ιωαννίνων, ένα κομμάτι του ιστορικού νησιού και στο βάθος δεξιά, κάτω στον μυχόν της Παμβώτιδος την θρυλικήν πόλην, την Νέαν Τροίαν... Τα γλυκά συναισθήματα που με πλημμύρισαν αυτή τη στιγμή στο αντίκρυσμα τόσων πόθων και τόσων λατρειών τα φαρμάκωσε μια φωνή που άκουσα από ένα δεκανέα. • Κύριε Ναταϊφά τον είδες το Ζησόπουλο; Βαρέθηκε. • Που μωρέ; Πότε; Βαρειά; Αλήθεια;!... Όχι! Ψέμματα λες; Τον ρωτώ. - Να κάπου δω πίσω... και εξηφανίσθη τρο-

O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ·fi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÏ›Ù˘ Ù˘ 5˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¿¯Â˜ ηٿ ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ χάδην φεύγοντας τις σφαίρες. Τρελλός βγήκα έξω απ’ τον αυλόγυρο και κύτταζα τριγύρ. Βλέπω 3-4- χωρικούς, τους ρωτώ αν είδαν πουθενά κανένα χτυπημένο.

• Ιά! Δω κάπου είδαμ’ ένα κουφάρι... μ’ απαντούν. Τους αφήνω και ρίχνομαι στο ρέμα έξαλλος με το καπέλο στην κουκούλα και το μάνλιχερ στο χέρι φωνάζοντας δυνατά. • Ζησόπουλε! Κώτσο! Εγώ είμαι! Κώτσο!... Στη φωνή μου μόνον οι κρότοι και τα σφυρίγματα των ολεθρίων σφαιρών μ’ απαντούσαν. (...) Γυρίζω και βλέπω έναν όγκο σωριασμένον μπρούμυτα. Δεν φαντάσθηκα πως ήταν αυτός. Τρέχω προς τα εκεί. Η κρυφή χαρά μου ότι θα τον εύρισκα πληγωμένον και θα τον περιέθαλπα εγώ, μούφυγε γιατί δεν τον έβλεπα να κουνιέται διόλου. Όσο πλησίαζα τόσον η καρδιά μου χτυπούσε. Εβεβαιώθηκα πως ήταν αυτός από ένα δυνατό και απότομο παλμό. Είχε πέση μπρούμυτα χωρίς καπέλο.

√ ∞ÚÈÛÙ›ˆÓ ΔÚÈ‚¤Ï·˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ¶··ÁÁÂÏ‹˜ Ο Αριστίων Τριβέλας έπεσε μαχόμενος στην περιοχή του Κιλκίς, χτυπημένος από θραύσμα οβίδας, κατά τη διάρκεια εφόδου. Γιος γνωστού Βολιώτη γιατρού, είχε καταταγεί ως εθελοντής, εγκαταλείποντας τις γυμνασιακές του σπουδές. Έλαβε, μεταξύ άλλων, μέρος στις μάχες της Μπανίτσας, του Σόροβιτς και του Μπιζανιού. Ο Ιωάννης Παπαγγελής καταγόταν από τη Μακρυνίτσα και όταν κηρύχθηκε ο πόλεμος βρισκόταν στην Αμερική. Όταν άρχισε η επιστράτευση έσπευσε να καταταγεί και έλαβε μέρος σε πολλές μάχες του Α’ και του Β’ βαλκανικού πολέμου. Τραυματίσθηκε μάλιστα στην Ήπειρο, για να επανέλθει στο στράτευμα μετά την αποθεραπεία του. Τραυματίσθηκε ξανά, βαριά σε μία από τις τελευταίες μάχες του πολέμου, μετά την έξοδο των ελληνικών στρατευμάτων από τα Στενά της Κρέσνας στις 15 Ιουλίου 1913 και τρεις μέρες αργότερα ξεψύχησε στη χειρουργική μονάδα στην οποία είχε μεταφερθεί.

∂ÈÛÙÔϤ˜ μÔÏȈÙÒÓ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ “Είνε φρικαλέος αυτός ο πόλεμος με το μίσος που επικρατεί εκετέρωθεν” ... Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι επιστολές που αποστέλλονταν από τους στρατευμένους στα συγγενικά τους πρόσωπα, μεταφέροντας τις εμπειρίες και τα συναισθήματά τους από τα πεδία των μαχών, κάποιες από τις οποίες παρουσίασα σε προηγούμενο αφιέρωμα στη “Θεσσαλία” . Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί και η ακόλουθη επιστολή, στην οποία Βολιώτης στρατιώτης περιγράφει στα αδέλφια του μάχες στην περιοχή της Μακεδονίας (Β’ βαλκανικός πόλεμος, 1913): ∫·Ú·ÛÔ‡ÏÈ, 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ∞‰ÂÏÊÔ›, ™·˜ ¤ÁÚ·„· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍÈÓ ÙˆÓ

¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ. ∏ ÌÂÚ·Ú¯›· Ì·˜ (10Ë) ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔÂχÓÔ˘Û· ÓÈÎËÊfiÚˆ˜, ·ÊÔ‡ ‰È¤‚Ë ÙÔÓ ∞ÍÈfiÓ, ÔÈ ‰Â μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÂÓ ÔÈÎÙÚ¿ ηٷÛÙ¿ÛÂÈ. ∂›Û˘ ÔÏ›ÁÔÓ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔÓ ËÌÒÓ, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ÓÈÎÔ‡Ó Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹Ó. ∏ ÌÂÚ·Ú¯›· Ì·˜ ÂÚÔ¯ÒÚËÛÂÓ ÒÚ·˜ ÔÏÏ¿˜ ÂÓÙ‡ıÂÓ, Û‹ÌÂÚÔÓ ‰Â ÙÔ Úˆ› ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂȘ √Ú‚›ÙÛ·Ó ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ÂȘ ∫ÔÏÏ›ÓÔ‚ÔÓ Î·È ÂΛıÂÓ ÂȘ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ¢Ô˚Ú¿ÓËÓ fiÔ˘ ı· Á›ÓË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë. ∂ÁÒ ¤Ï·‚ÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÂȘ ÙËÓ Ì¿¯ËÓ, ‰È·Ù·¯ı›˜ Ó· ‰È¢ı‡Óˆ ÙÔ ÙËÏÂʈÓ›ÔÓ Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ Ì·˜, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÓ ™ÙÚ·ÙËÁ›ÔÓ, ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰Â ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂÓ ÚÔ¯ˆÚÒ Î·È ÂÁÒ Î·È ›ÛÙ·Ì·È Î¿ı ÙfiÛÔÓ ÙËÏÂʈÓÒÓ. ∞fi„ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û˘ Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ı· ¢ÚÂıÒ ·ÏÏÔ‡. ¡ÈÎÒÌÂÓ ·ÓÙÔ‡ Î·È Â›ÌÂı· Â˘Ù˘¯Â›˜, ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, ΔÔ ÌfiÓÔÓ

Ï˘ËÚfiÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‚ϤÔÌÂÓ ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂı· ¯ˆÚ›· ·ËÓıڷΈ̤ӷ Î·È ÙÒÌ·Ù· ·ıÒˆÓ ˆ˜ ÛËÌ›· Ù· ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ fiÈÛıÂÓ ·˘ÙÔ‡ Ô ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜. ∂›ÓÂ Ï˘ËÚfiÓ Ó· ‚ϤË Î·Ó›˜ ʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓËÙ‡ÔÓÙ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Î·È ÊÏfiÁ·˜ ÙÂÚ·ÛÙ›·˜ Ó· ˘„Ô‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ. ∂›Ó ÊÚÈηϤԘ ·˘Ùfi˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Âη٤ڈıÂÓ. ∞ÏÏ¿ Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ¤ÁÈÓ ¯·Ï˘‚‰›ÓË, ·ÙÛ·ÏÒıËΠ̠ÙËÓ ¿ÙÈÌÔÓ ‰È·ÁˆÁ‹Ó ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ. ª›·Ó ËÌ¤Ú·Ó ‰Â Ë ÁÂÓÓ¿ Ì·˜ ı· ›Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÍÂηı·Ú›Û·ÌÂÓ Ù· Ù¤Ú·Ù· ·˘Ù¿... ªÂÙ¿ ÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ı· ‚·‰›ÛˆÌÂÓ ÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ٷ˜ ¿ÏÏ·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛˆÌÂÓ ¿Óˆ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ fiÔ˘ ı· ‰Ôı‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë. ™·˜ ·Û¿˙ÔÌ·È ÕÏÎȘ

√ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Δ˙¿‚ÂÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÏÔ¯›·˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ Ù˘ 4˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜. ¢È·ÎÚ›ıËΠ۠̿¯Â˜ ÙÔ˘ μ’ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘

TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ B·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ /5 ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (25)

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Ì ÙÔ ψÙfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “∞Ï‚·Ó›·” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ μfiÏÔ

¡ÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó

ΔÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙÔ BfiÏÔ E

νδεικτικός της σκληρότητας των μαχών του σύντομου σε διάρκεια Β’ βαλκανικού πολέμου, είναι ο ακόλουθος κατάλογος ονομάτων, που απαριθμεί μέρος μόνον όσων καταγόμενων από την περιοχή της Μαγνησίας χτυπήθηκαν από τα εχθρικά πυρά κατά τη διάρκεια της ολιγοήμερης αναμέτρησης.

∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Μιλτιάδης Καλογεράς (Αλμυρός) ανθ/γός Αλκ. Ζυγαλάκης (Βόλος) ανθ/γός Δημήτριος Αργ. Κανταρτζής (ανθυπίατρος, στη μάχη του Κιλκίς) Βας. Κουκούλης (Μακρυνίτσα) υπολ/γός πυροβολικού (Μπιζάνι)

√ϛ٘ Διαν. Γεωργιάδης (λοχίας), Αγ. Γεώργιος Νηλείας Κ. Βαλνάς (δεκανέας), Αγ. Γεώργιος Νηλείας Κ. Π. Λούκας (Εύζωνος) Αγ. Γεώργιος Νηλείας Ν. Κουτσίκος Αγ. Γεώργιος Νηλείας Ευστ. Λερωμένος, Αγ. Γεώργιος Νηλείας Γ. Αϋφαντής, Αγ. Γεώργιος Νηλείας Γ. Σιώμος, Αγ. Γεώργιος Νηλείας Δ. Γανωτής ,Αγ. Γεώργιος Νηλείας Κ. Κούτρας, Αγ. Γεώργιος Νηλείας Ι. Τζίμας, Αγ. Γεώργιος Νηλείας Κ. Ζίγκας, Λαύκος

Ένας από τους γνωστότερους αξιωματικούς της Μαγνησίας που πήραν μέρος στον πόλεμο το 1912-13 ήταν ο Ιωάννης Καμπούρης. Γεννήθηκε στη Μιτζέλα το έτος 1858. Κατετάγη στο στρατό του 1880. Έλαβε μέρος σε όλους τους πολέμους από το 1897, στους οποίους διέπρεψε ως αξιωματικός. Ως αντισυνταγματάρχης, διοικητής του 1ου τάγματος Ευζώνων, πήρε μέρος στις μάχες της Ελασσόνας, του Σαραντάπορου και του Οστρόβου (Λειψίστας), όπου και τραυματίστηκε. Κατά το έτος 1915 έως και το 1917, ήταν Μέραρχος της ΧΙΙ Μεραρχίας και κατά το 1920 χρημάτισε Στρατιωτικός Διοικητής Θεσσαλίας. Αποστρατεύθηκε με το βαθμό του Υποστρατήγου. Πέθανε στην Αθήνα το έτος 1922.

√ π. ∫·ÌÔ‡Ú˘ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¢ÂÛοÙ˘ Παραθέτουμε το ακόλουθο κείμενο που έγραψε ο ίδιος ο Μιτζελιώτης στρατιωτικός, που συμμετείχε στην απελευθέρωση της Δεσκάτης, στις πρώτες μάχες του Α’ Βαλκανικού Πολέμου το 1912. Σύμφωνα με το σχέδιο δράσης

Αλ. Ζωγόπουλος, Λαύκος Στ. Μακρυνάσης, Λαύκος Αντ. Σκαλτσούνας, Λαύκος Αν. Αντωνίου, Λαύκος Δ. Τσικρικάς, Λεχώνια Ιάσ. Κουτσούκος, Αμαλιάπολη Αλ. Ξαϊδάρας, Βόλος Αν. Τζώτρζης, Βόλος Δ. Παπαλέξης, Βόλος Δ. Γούλας, Βελεστίνο Γ. Κωνσταντίνου, Δράκεια Γ. Ρεντινιώτης, Δράκεια Δημοσθ. Κωστούλας, Σούρπη Γ. Τσίκας, (δεκανέας) Αλμυρός Ι. Βελέντζας, Άνω Βόλος ; Γιαννουλάκης, Μηλιές Κ. Βομβρουγιάννης, Μακρυνίτσα Πολυχρόνης Μπασδάνης, (Μακρυνίτσα, Βας. Βαρσάμης Βελεστίνο Παν. Νιλής, Αλμυρός Δημ. Πέτρου, Άνω Βόλος Ν. Αλεξίου, Πτελεός Γ. Καλαντζής, Βόλος Α. Χολέβας, Βόλος Ν. Γερέντης, Μακρυνίτσα Γ. Μαλαμούσης, Ζαγορά Ν. Κασσανδρινός, Ζαγορά Α. Φράγκου, Κεραμίδι Ι. Παπουτσής, Κεραμίδι Σ. Χαλκιάς, Δράκεια; Μαραθάς (λοχίας) Βόλος Ν. Παπαζήσης (δεκανέας), Αγ. Λαυρέντιος Π. Ιωάννου, Βελεστίνο Κ. Κονάκης, Πoρταριά Ι. Γούναρης, Πορταριά Δ. Δημόπουλος, Ν. Αγχίαλος Ν. Μπέος, Πoρταριά

Ευ. Καραμίτσιος, Γούρα Αν. Ζούμπουρος, Άνω Βόλος Στ. Τακτικός, Κατηχώρι Δ. Καπιτσιάνος, Τσαγγαράδα Κ. Σπανός, Μηλιές Κ. Ταγματάρχης, Κερασιά Απ. Δημόπουλος, Βένετο Σ. Τέκνος, Κορφάλι Κ. Τσουκανάκης, Ζαγορά Εμμ. Βανόγλης, Αργαλαστή Κ. Παπαποστόλου, (λοχίας), Λεχώνια Π. Αγραφιώτης, επιλοχίας (Δράκεια) Κ. Ντίκας, Μακρυνίτσα Α. Σουίπας, Μακρυνίτσα Ι. Βασιλείου, Ζαγορά Ν. Χατζηπής, Ζαγορά Ι. Σταμάτης, Δράκεια Ι. Μπαλντούμης, Δράκεια Κ. Καποδίστριας, Άλλη Μεριά Ι. Ψύλλας, Μηλιές Ι. Στοιβαχτής, Βόλος Ευρ. Ξαφάς, Δράκεια

∏ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Πέντε ήταν οι μονάδες υποδοχής και περίθαλψης των τραυματιών που λειτούργησαν στο Βόλο κατά τη διάρκεια των βαλκανικών πολέμων. Εκτός από Αχιλλοπούλειο Νοσοκομείο του Βόλου, μονάδες περίθαλψης οργανώθηκαν και στο Α’ δημοτικό Αρρένων στο Β’ δημοτικό Αρρένων, στο Δ’ δημοτικό αρρένων (νεόδμητο) και στο Α’ δημοτικό Θηλέων. Τις υπηρεσίες τους στους πληγωμένους προσέφεραν οι Βολιώτες γιατροί Σαρά-

τσης, Κυρίτσης, Μωραΐτης και Κασσιόπουλος Κατά τη διάρκεια του Β’ βαλκανικού πολέμου οι τραυματίες μεταφέρονταν από τη Θεσσαλονίκη στο Βόλο με ατμόπλοιο. Θερμή ήταν η υποδοχή η οποία επιφυλασσόταν από τους Βολιώτες κατά την άφιξη των τραυματιών στην πόλη. Αρκετές γυναίκες από τα χωριά της γύρω περιοχής έσπευδαν για να αναζητήσουν τυχόν συγγενικά τους πρόσωπα ανάμεσα στους διακομιζόμενους. Η παραλία της πόλης γέμιζε από κόσμο την ώρα που τα καράβια προσέγγιζαν το λιμάνι. Η μεταφορά των πρώτων τραυματιών, των πλέον πολύνεκρων μαχών του πολέμου, στις περιοχές Κιλικίς • Λαχανά, έγινε στο Βόλο στις 24 Ιουνίου με τα ατμόπλοια “Τάσσος” της Αχαϊκής και “Μαργαρίτα” της εταιρίας Τζων και η αποβίβασή τους από το πλοίο έγινε κάτω από τα χειροκροτήματα, τις ζητωκραυγές του πλήθους και τους ήχους της μπάντας του Ορφανοτροφείου της πόλης. Λίγες ημέρες αργότερα, μεταφέρθηκαν με την “Αλβανία” (πλωτό νοσοκομείο) 470 τραυματίες, ενώ άλλοι 495 μεταφέρθηκαν στα τέλη Ιουλίου με την “Ιωνία” , άλλο νοσοκομειακό πλοίο της εποχής. Οι εκδηλώσεις φιλανθρωπίας εκ μέρους των κατοίκων της περιοχής ήταν πολλές και ποίκιλλες. Από τις γενναίες χρηματικές συ-

νεισφορές των μελών του “Συνδέσμου Κυριών” της πόλης, μέλη του οποίου ήταν η Μ. Κοσμαδοπούλου, η Αγλ. Κοκωσλή, η Μ. Σταματοπούλου, η Άνν. Τσολάκη κ.α., μέχρι τις δωρεές υφασμάτων και μικροαντικειμένων και το ράψιμο στρωμάτων από μεμονωμένους Βολιώτες και σωματεία της περιοχής, ενώ σημαντική υπήρξε και η συνεισφορά στη νοσοκομειακή περίθαλψη των τραυματισμένων εκ μέρους των Βολιωτισσών, που ανιδιοτελώς προσέφεραν τις υπηρεσίες τους: “Δεξιά και αριστερά έτρεχαν με μεγίστην προθυμίαν οι νοσοκόμοι, αι κυρίαι, αι γυναικούλες του λαού και κοριτσάκια της γειτονιάς τα οποία ανέλαβαν να υπηρετούν εις τα νοσοκομεία δια να αποδείξουν ότι και αι Ελληνοπούλες προσφέρουν δια την πατρίδα ό, τι δύνανται...” , κατέγραφε το ρεπορτάζ των ημερών. Στους νοσηλευόμενους παρέχονταν φανέλες, πετσέτες, κάλτσες, μπαστούνια, καφές, ζάχαρη και κονιάκ, προερχόμενα από εισφορές και δωρεές των κατοίκων, των σχολείων και των συλλόγων της περιοχής. Άλλοτε προσφέρονταν τσιγάρα, σοκολάτες και σπιτικά γλυκίσματα. Αλλά και η τοπική εκκλησία συνεισέφερε στη συγκέντρωση των χρειωδών για την περίθαλψη των εκατοντάδων τραυματισμένων πολεμιστών. Οι ιερείς των κατά τόπους ενοριών

∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¢ÂÛοÙ˘

√ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÌÔ‡Ú˘ του Ελληνικού Στρατού, στην περιοχή της Δεσκάτης έπρεπε να κατευθυνθεί το απόσπασμα των ευζώνων, που βρισκόταν στη Φαρκαδόνα. Το απόσπασμα αυτό με διοικητή το συνταγματάρχη Σ. Γεννάδη, αποτελούνταν από δύο τάγματα: Το 1ο και το 4ο και μία διμοιρία 2 ελαφρών πολυβόλων. Διοικητής του 1ου τάγματος ήταν ο Μιτζελιώτης αντισυνταγματάρχης Ιωάννης Καμπούρης. Το απόσπασμα του Σ. Γεννάδη φεύγοντας από τη Φαρκαδόνα έμεινε ένα βράδυ στον Παλιόπυργο και την επόμενη βραδιά στον Κονισκό (5/10/1912) όπου έλαβε τη διαταγή να προχωρήσει προς την παλιά Τσιούκα (Γήλοφο). Επειδή όμως οι εύζωνοι του 1ου τάγματος ήταν κουρασμένοι, μήναν έως τη 10 το βράδυ για ξεκούραση, οπότε ξεκίνησαν για το Γήλοφο. Η νυχτερινή πορεία ήταν πολύ δύσκολη. Παρά την κούραση φτάσαν στις 2.30 μετά τα μεσάνυχτα στα τότε ελληνοτουρκι-

κά σύνορα. Τα χαράματα και μετά από κάποιες ώρες μάχη μπήκαν θριαμβευτικά ελευθερώνοντας την παλιά Τσιούλα (Γήλοφος) στης 6/10/1912. Στη 7:15 της 6ης Οκτώβρη, οι εύζωνοι αφήνουν άλλο ένα ελεύθερο χωριό και κατευθύνονται προς τη Δεσκάτη. Η πυκνή ομίχλη που είχε απλωθεί στην ευρύτερη περιοχή δεν εμπόδισε τους ευζώνους που προχωρούσαν κανονικά. Παράλληλα με το απόσπασμα του Γεννάδη έπρεπε να κινηθεί και η ταξιαρχία του ιππικού, η οποία βρισκόταν στο Πραιτώρι της Ελασσόνας. Η δύναμη αυτή φτάνοντας στην Δεσκάτη θα υποστήριζε το ιππικό στις επιθέσεις του. Κι ενώ το απόσπασμα του Γεννάδη έφτασε στην Δεσκάτη, η ταξιαρχία του ιππικού δεν έφτασε. Άργησε να ξεκινήσει κι όταν έφτασε στην Βαλανίδα θεώρησε επικίνδυνη την προέλαση προς την Δεσκάτη χωρίς την υποστήριξη του πεζικού. Γι’ αυτό γύρισε πίσω και έστειλε έ-

ναν ουλαμό αναγνωρίσεως στην Δεσκάτη, ο οποίος έφτασε ανενόχλητος και έδρασε μεμονωμένα. Στον Αϊ-Λια οι Τούρκοι ήταν οχυρωμένοι στην κορυφή του λόφου απ’ όπου μπορούσαν εύκολα να βομβαρδίσουν τους ευζώνους που ανέβαινεν με μεγάλη δυσκολία την ανηφόρα. Είχαν άφθονα πυρομαχικά και έριχναν αλύπητα. Γι’ αυτό και ο αγώνας συνεχίστηκε με αμείωτη ένταση έως το απόγευμα. Στην αρχή οι εύζωνοι είχαν βγάλει έξω από τα οχυρά τους Τούρκους. Οι συνεχείς, όμως βομβαρδισμός με βλήματα κάθε μεγέθους, τους ανάγκασε να γυρίσουν πίσω. Για μια στιγμή φάνηκε ότι οι Τούρκοι είχαν υπεροχή και ήταν αμετακίνητοι από τις θέσεις τους. Τότε οι εύζωνοι αποφάσισαν να συρθούν μέχρι την κορυφή του Αϊ-Λια με την λόγχη στο όπλο. Όταν έφτασαν στα ορύγματα των Τούρκων, ενώ οι άλλοι τουφεκούσαν για παραπλάνηση, τους αιφνιδίασαν.

√ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÌÔ‡Ú˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Έτσι οι Τούρκοι αναγκάστηκαν να υποχωρήσουν προς την Δεσκάτη. Κατά τη διάρκεια της μάχης τραυματίστηκαν δύο αξιωματικοί, δύο λοχίες, ένας δεκανέας και 13 εύζωνοι, και σκοτώθηκαν ο λοχαγός Δημ. Μανουσάκης και ένας δεκανέας. Μετά την υποχώρηση των Τούρκων, το 4ο τάγμα ανέβηκε στον Τρέτημο (βουνό στα νότια της πόλης) για να βοηθήσει το 1ο τάγμα, το οποίο μαχόταν ακόμη στο Ράτσινο. Οι άνδρες

παρότρυναν και μεριμνούσαν για τη συλλογή χρημάτων και ανρικειμένων. Χαρακτηριστικό ήταν το παράδειγμα των ιερέων του Αγ. Γεωργίου Νηλείας Γ. Πολυχρόνη, Αχ. Τσάκα και Σωτ, Σωτηρίου που εργάστηκαν για τη συγκέντρωση ειδών και χρημάτων με τη συνδρομή αρκετών γυναικών του χωριού. Στα αξιοσημείωτα της εποχής εντάσσεται και η συναυλία η οποία διοργάνωσαν η Αννέτα Τσολάκη και ο Βασίλης Κόντης, με τη συμμετοχή και αριστούχων μαθητών του τοπικού ωδείου, με σκοπό τη συγκέντρωση χρηματικού ποσού για τους τραυματίες. Όσοι εξ άλλου από τους τραυματίες είχαν την τύχη να κατάγονται από τις κοντινές στο Βόλο περιοχές, δέχονταν και τη φροντίδα των συγγενικών τους προσώπων που έσπευδαν στα τοπικά νοσοκομεία. “Και έβλεπε κανείς εκεί να κάθωνται δίπλα τους γριές γυναίκες, νεαρές γυναικούλες με τα παιδάκια εις την αγκαλιά των και ξανθόμαλλες κοπέλες να ερωτούν τους πληγωμένους δια τους ιδικούς των, να τους ερωτούν που ετραυματίσθησαν, αν τους πονή η πληγή των. Έπειτα τους ηρώτουν δια τας μάχας, που επολέμησαν, πως εκτυπούσαν τους Βουλγάρους...” . Αυτές τις εικόνες αποτύπωνε με τη γραφίδα του ο δημοσιογράφος της εποχής στα τοπικά νοσηλευτήρια.

του τάγματος αυτού πολεμούσαν στην βροχή, που δυσκόλευε τα πράγματα. Όταν αντελήφθηκαν τον ερχομό του 4ου τάγματος, προέλασαν κανονικώς και ανάγκασαν τους Τούρκους να βγουν από τα ορύγματα και να τραπούν σε φυγή στον Πρίονο (βουνό στα βόρεια της πόλης). Στη συνέχεια ο 2ος λόχος του 1ου τάγματος κατέλαβε την Δεσκάτη τα ξημερώματα της 7ης του Οκτώβρη 1912. Μετά ο λόχος αυτός εγκατέστησε προφύλακες στον αυχένα του Τρέτημου, πάνω από το Σταυρό και ο 1ος δεξιότερα, στον Κάτω Σταυρό, από όπου περνάει ο δρόμος για την Παρασκευή. Ο 3ος λόχος του 1ου τάγματος πήγε στην Παρασκευή, όπου έδωσε μια δίωρη μάχη με ένα τούρκικο απόσπασμα που ερχόταν ως επικουρία στις τούρκικες δυνάμεις της Δεσκάτης. Το απόσπασμα αυτό απωθήθηκε και έφυγε για την Παλιούρια, κι από εκεί για τα Γρεβενά. (Από το βιβλίο των Στυλιανού Γ. Τσολάκη και Γιώργου Γ. Τσολάκη “Παλαιάς και Νέας Μιτζέλας, άπαντα τα ιστορικά” , 2009).

6/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (26)

ŒÓ· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘

∏ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· - ™ÙÂÚ¿ - ∞ÈÁ·›Ô

E

TÔ˘ ¡π∫√À ¢π∞ª∞¡Δ∞∫√À

ίναι ευχάριστο και πολύ ωφέλιμο να πλουτίζεται η βιβλιογραφία με ιστορικά βιβλία που να επικεντρώνονται στην ιστορία της περιοχής μας και του ευρύτερου χώρου της Θεσσαλίας, σε συνάρτηση βέβαια και με τα συμβαίνοντα σε άλλες περιοχές της χώρας μας. Έτσι ο αναγνώστης μαθαίνει για τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν σ’ αυτή, για τα πρόσωπα που πρωταγωνίστησαν στη ροή των γεγονότων και για τις συνθήκες που έζησαν οι πρόγονοί μας. Επί πλέον καλλιεργεί την ιστορική του κρίση και συνειδητοποιεί το χρέος του απέναντι στην πατρίδα. Τέτοια βιβλία μας έχει προσφέρει ο εκλεκτός συμπολίτης μας δικηγόρος κ. Απόστολος Παπαθανασίου, που έχει καταξιωθεί ως πολύ καταρτισμένος και υπεύθυνος ιστορικός συγγραφέας, γιατί διακρίνεται για τη γλαφυρή περιγραφή των ιστορούμενων, για τη μεταδοτικότητά του, τον πλούτο της έκφρασής του, την υποδειγματική διάρθρωση της ύλης και την επιμονή του να βοηθήσει τον αναγνώστη στην πληρέστερη γνώση των συμβάντων, με την προσθήκη υποσημειώσεων, πινάκων χρονολογικής εγγραφής ιστορικών γεγονότων και αξιωματούχων και την παράθεση χαρτών και επιλεγμένου, άγνωστου στους πολλούς, απεικονιστικού υλικού. Ο Απόστ. Παπαθανασίου είναι ένας ακαταπόνητος και αξιόπιστος ιστορικός ερευνητής της μεσαιωνικής ιστορίας. Τα αντληθέντα στοιχεία από δυσεύρετες αλλά και διφορούμενες ιστορικές πηγές, ύστερα από προσεκτική σύγκριση και διασταύρωση για την εύρεση ή τουλάχιστον την προσέγγιση της ιστορικής αλήθειας, τα έχει κα-

ταχωρήσει με καλλιέπεια και μεθοδικότητα στα εκδοθέντα βιβλία του, με τους τίτλους: 1) Οι Μελισσηνοί της Δημητριάδος κτήτορες Ι. Μονών, έτος 1998, σ.

150. 2) Η Βυζαντινή Δημητριάδα, 431-1204, έτος 1995, σ. 390.

3) Η Μαγνησία και το Πήλιο στον ύστερο Μεσαίωνα, 12041423, έτος 1998, σ. 572. 4) Το Πήλιο δεύτερο Άγιον Όρος της Ελλάδος στα Βυζαντινά χρόνια, Βόλος 2002, σ. 128 5) Το Χρονικό του Αγίου Λαυρεντίου, έτος 2006, σ. 175. 6) Το Χρονικό των Τρικέρων, έτος 2011, σ. 60. Πέραν των βιβλίων έχει γράψει 34 μελέτες για τη θεσσαλική ιστορία των μέσων χρόνων και συμμετείχε σε συνέδρια ιστορίας του θεσσαλικού χώρου. Το πρόσφατα εκδοθέν βιβλίο του, με χοντρό εξώφυλλο και κουβερτούρα, έχει τίτλο “ Θεσσαλία-Στερεά-Αιγαίο (1204-1423) • Σελίδες από τη Φραγκοκρατούμενη Θεσσαλία, τη Στερεά και το Αιγαίο στον ύστερο Μεσαίωνα” , εκδοτικός οίκος Αντ. Αντωνίου Σταμούλη, έτος 2012, σ.σ. 570. Το βιβλίο αυτό αποτελεί επέκτα-

Δo e-book ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Παρά το ότι πολλοί μιλούν για την αξεπέραστη αίσθηση της μυρωδιάς, του ξεφυλλίσματος και της ανάγνωσης ενός παραδοσιακού βιβλίου, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε και τις νέες συνήθειες, τα e-books, που σε πολλές περιπτώσεις ευνοούν το βασικό ζητούμενο, το διάβασμα. Το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) σε συνεργασία με την Εθνική Τράπεζα διοργάνωσαν ενημερωτική εκδήλωση για τα e-books, με θέμα: “Ψηφιακό βιβλίο: Διαβάζοντας παντού, διαβάζοντας περισσότερο!” με στόχο την ενημέρωση των αναγνωστών για τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματα του ηλεκτρονικού βιβλίου. Ο υπεύθυνος του blog “Ηλεκτρονικός Αναγνώστης” Μιχάλης Καλαμαράς, μιλώντας για τους καινούργιους δρόμους που ανοίγει το ηλεκτρονικό βιβλίο, είπε ότι: “Μπορεί κανείς να έχει μαζί του μία ολόκληρη βιβλιοθήκη, τουλάχιστον 1500 βιβλία που είναι περισσότερα από αυτά που έχουμε διαβάσει σε ολόκληρη τη ζωή μας. Επίσης μπορούμε να χειριστούμε καλύτερα το κείμενο, να κινηθούμε σε διαφορετικά σημεία, να κρατήσουμε σημειώσεις, το οποίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν πρόκειται για κάποια μελέτη. Όπως σημαντικός είναι και κοινωνικός χαρακτήρας του ebook, καθώς μπορεί κανείς να μοιράζεται αποσπάσματα ή φράσεις στο facebook και το twitter” . Το βέβαιο είναι ότι το ηλεκτρονικό βιβλίο δίνει περισσότερες ευκαιρίες σε νέους συγγραφείς, αφού είναι πολύ πιο εύκολο και με μικρότερο κόστος να εκδώσουν τα βιβλία τους. Επίσης μπορεί να λειτουργήσει και σαν μια έρευνα αγοράς γι’ αυτό και αρκετοί εκδότες τεστάρουν πρώτα τα βιβλία τους ψηφιακά και μετά τα τυπώνουν.

ση και συμπλήρωμα των προηγούμενων βιβλίων του ίδιου συγγραφέα και με αυτό συμπληρώνεται η συγγραφή της ιστορίας της Μαγνησιακής και της ευρύτερης Θεσσαλικής περιφέρειας κατά τη περίοδο της Φραγκοκρατίας (1204-1224 ) και της Καταλανοκρατίας, από το 1311 έως το Ι387. Στις πρώτες πενήντα σελίδες καταχωρούνται προοίμιο, εισαγωγικό σημείωμα, διάταξη της ύλης και αναφορά στις πηγές, με κυριότερες το Χρονικό της Δ’ Σταυροφορίας γραμμένο από τον Γοδεφρείδο Βιλλαρδουίνο και ένα επικό μακροσκελές ποίημα, που έγραψε ο χρονικογράφος Ερρίκος της Βαλλανσιέν. Στα τρία πρώτα μέρη του βιβλίου(σελ. 53-156) γίνεται ιστόρηση των πολεμικών συγκρούσεων μεταξύ των αντιμαχόμενων Φράγκων, του Λατίνου αυτοκράτορα και των Λομβαρδών, στη Θεσσαλία και στη Ρούμελη, για την κατάληψη του βασιλικού θρόνου της Θεσσαλονίκης. Στο 4ο μέρος(σ. 157-178) υπάρχουν έξι χάρτες χωροταξικής διαμόρφωσης του ελλαδικού

χώρου κατά τη διάρκεια της μεσαιωνικής περιόδου και ελληνικά νομίσματα της εποχής εκείνης. Το 5ο μέρος (σ. 179-476) είναι το πιο πολυσέλιδο( σ.179-476) και χωρίζεται σε έξι κεφάλαια. Σ’ αυτό γίνεται λόγος: Για τους Φράγκους τιμαριούχους που έλαβαν μέρος στην εμφύλια διαμάχη του έτους 2009 για τη διαδοχή του θρόνου του λατινικού βασιλείου της Θεσσαλονίκης. Για το τιμαριωτικό σύστημα διοίκησης στον φραγκοκρατούμενο ελληνικό χώρο, για τα στέμματα, τα οικόσημα, τις πολιορκητικές μηχανές και τα όπλα. Για τα κάστρα και τους πύργους, που έκτιζαν οι Βενετοί και οι άλλοι κατακτητές για την υπεράσπιση των πόλεων και στρατηγικών θέσεων, κυρίως παραθαλάσσιων. Για τον ελληνορθόδοξο και το λατινικό κλήρο στα κατεχόμενα από τους Λατίνους εδάφη. Για την εγκατάσταση στην Ελλάδα μοναχικών ταγμάτων της Δυτικής Εκκλησίας. Για το δημόσιο και ιδιωτικό Δίκαιο που επιβλήθηκε στις φραγκοκρατούμενες επαρχίες, κυρίως

σε ό,τι αφορούσε την καλλιέργεια της γης. Επί πλέον καταχωρούνται πολλοί χρονολογικοί πίνακες Ελλήνων και Λατίνων κοσμικών και εκκλησιαστικών αρχόντων καθώς και συμπληρωματικές βιογραφικές πληροφορίες για τους σπουδαιότερους από αυτούς. Το 6ο μέρος (σ. 477-570) περιέχει ελληνόγλωσση και ξενόγλωσση εκτενή βιβλιογραφία, παράθεση αποσπασμάτων κρίσεων και σχολίων για το βιβλίο “Η Μαγνησία και το Πήλιο στον ύστερο Μεσαίωνα, 1204-1423” , εργο-βιογραφία του συγγραφέα και ευρετήρια ονομάτων (προσώπων και τόπων). Οι τελευταίες 16 σελίδες του βιβλίου καλύπτονται με φωτογραφίες κάστρων και πύργων, ενδεικτικές του στρατιωτικού συστήματος της πριν από την κατασκευή πυροβόλων όπλων εποχής(μέσα του 15ου αιώνα). Περαιώνοντας τη σύντομη παρουσίαση του νεοκδοθέντος πονήματος του Απ. Παπαθανασίου, υπογραμμίζω ότι πρόκειται για περισπούδαστο βιβλίο, που διαλευκάνει μια θολή περίοδο

της ελληνικής ιστορίας, κατά την οποία οι λεγόμενοι σταυροφόροι της δυτικής Ευρώπης, με το πρόσχημα της απελευθέρωσης των Αγίων Τόπων, κατέκτησαν την ετοιμόρροπη ένεκα ενδογενών σφαλμάτων Βυζαντινή Αυτοκρατορία, στην οποία προκάλεσαν ανείπωτες καταστροφές και την οδήγησαν στο δρόμο της υποταγής και της μακρόχρονης οδυνηρής δουλείας από τους Οθωμανούς Τούρκους, έπειτα από δυο περίπου αιώνες. Ο ακαταπόνητος στην έρευνα και τη συγγραφή Απόστ. Παπαθανασίου είναι άξιο θερμών συγχαρητηρίων και ευχαριστιών για το υψηλού επιπέδου συγγραφικό του έργο. Μακάρι να διαβάσουμε και άλλα βιβλία του.

°È·Ù› ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ì·ÓȈ‰Ò˜ ÙÔ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ “¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ”

√ ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜... ·ÏÏÈÒ˜ Ο Κρίστιαν Γκρέι δεν είναι απλά κάποιος. Είναι δισεκατομμυριούχος, ευγενικός, φιλάνθρωπος, Η ιστορία του βιβλίου: Ο βιρτουόζος του πιάνου, ζάμπλουτος Κρίστιαν Γκρέι οδηγός ελικοπτέρου.... αποπλανεί την απόφοιτη Μόλις γνωρίζει την Αγγλικής Λογοτεχνίας και Αναστάζια της δωρίζει ένα 21χρονη παρθένα Αναστάζια και macbook, ένα blackberry, στην κάνει “σκλάβα” του σ’ όλα. ένα σπορ Audi. Η Huffington Post έχει ανεβάσει Η αρθρογράφος Μάνσον τουλάχιστον 40 σχετικά άρθρα γράφει: Οι άνθρωποι τους τελευταίους μήνες και τα διαβάζουν βιβλία για να μην sex toys έχουν εξαφανιστεί από νιώθουν μόνοι. Και οι τα ράφια όσο οι κινέζικες γυναίκες σήμερα έμειναν μπάλες. μόνες μέσα στο φεμινισμό Γιατί αυτό το βιβλίο πουλάει τους... τόσο (31 εκατ. αντίτυπα) Κάπου κολλήσανε μέσα σ’ σπάζοντας το ρεκόρ του Χάρι αυτά που πετύχανε... Πότερ και του Κώδικα Ντα Ποια γυναίκα δεν θέλει να την Βίντσι; έχουν στα πούπουλα; Το βιβλίο Fifty Shades of Grey Και πούπουλα δεν είναι μόνο τα δεν είναι σοκαριστικό λόγω του ¢È·‚¿˙ˆ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È ¤Ó· Audi και τα macbook. σεξ. ηÏÏ›ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ‰‡Ô, ¯ˆÚ›˜ Είναι και να σου ανοίγουν την Αν δεν ήξερα ότι η συγγραφέας ·ÏÏËÏÔÌ·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ÁÈ· πόρτα του αυτοκινήτου, να της νουβέλας Έρικα Λέοναρντ „¢ÙÔ˚ÛfiÙËÙ˜, „¢ÙÔÂÁˆÈÛÌÔ‡˜, θυμούνται την επέτειο της που υπογράφει με το Ê·ÁËÙfi ·’ ÙÔ delivery Î·È γνωριμίας σας και να σου καλλιτεχνικό E. L. James, είναι ·È‰È¿...¤Ó· ÁÈ· ‰Â›ÁÌ·... στέλνουν λουλούδια... μία 49χρονη μητέρα δύο Στην ουσία το βιβλίο είναι ένα εφήβων θα έλεγα πως το love story. έγραψε μια μαθήτρια Λυκείου. Το σεξ από μόνο του, όσο καλό και ναι είναι, Όλα είναι political correct, ακόμα και το δεν πουλάει... λεξιλόγιο. Αν ήταν φωτογραφία θα έμοιαζε με Πουλάει η φροντίδα, το νοιάξιμο, τα χατίρια... ασπρόμαυρο καλλιτεχνικό γυμνό. Πουλάει ίσως και η love fiction... Ναι, η ερωτική λογοτεχνία είναι σε άνοδο. Το Διαβάζω και ονειρεύομαι ένα καλλίτερο κόσμο ίδιο και με το “Γυμνή μπροστά σου” (Bared to για δύο, χωρίς αλληλομαχαιρώματα για You). ψευτοισότητες, ψευτοεγωϊσμούς, φαγητό απ’ Έτσι οι εκδοτικοί οίκοι κάνουν πικάντικα ρετούς το delivery και παιδιά...ένα για δείγμα... σε κλασικά μυθιστορήματα αφού πείσθηκαν Απλά μη μας πούνε πως...δε διδαχθήκαμε κι πως η αγορά διψάει για “τέτοια πράγματα” . αυτό το σπορ... Ας βάλουμε όμως τα πράγματα στη θέση τους... Διαβάστε το για να αλλάξετε την οπτική σας Μυρίζομαι το τέλος της λανθασμένης εικόνα για τον έρωτα, την αγάπη, την φεμινιστικής τάσης • δεν μαγειρεύω, δεν κάνω επικοινωνία... παιδιά, κάνω καριέρα. Ίσως και να ευτυχίσετε... Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞

∏ E L James ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Î·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞fi ·È‰› ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ı· ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·Ó. ªÂ ÙȘ “¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ” , ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÈ·˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ÂÓ ÌÈ¿ Ó˘ÎÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂΉÔÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋, Ì Ôχ ·›ÛıËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÂÚˆÙÈÛÌfi, Ë ÙÚÈÏÔÁ›· Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ E L James “¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ” ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ Ô˘ ÚˆÙÔ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û ÌÔÚÊ‹ e-book. ™‹ÌÂÚ· Î·È Ù· ÙÚ›· ̤ÚË Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, ›Ù Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ›Ù Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÚÂÎfiÚ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ÙÚÈÏÔÁ›· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û 35 ÁÏÒÛÛ˜, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë Ù·ÈÓ›· Û ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Universal. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· /7 ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (27)

ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi

§INTO:™ÙÈÁ̤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

T

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™: °π∞¡¡∏™ ™Δƒ∞Δ√À¢∞∫∏™

ο Λίντο (Lido) θα μπορούσε να είναι ένας οποιοσδήποτε κινηματογράφος της ελληνικής περιφέρειας, όπως τόσοι και τόσοι που γνωρίσαμε, αγαπήσαμε και είδαμε να σβήνουν αργά αλλά σταθερά, κάτω από την αφόρητη πίεση της οικονομικής κρίσης αλλά και της μαζικοποίησης του Κινηματογράφου σε πολυχώρους και εμπορικά κέντρα. Ο φωτογράφος Γιάννης Στρατουδάκης, μέλος της ομάδας Orama, ξεκίνησε να φωτογραφίζει το Λίντο στα τέλη του Νοέμβρη του 2010 και συνέχισε μέχρι τον Σεπτέμβρη του 2012. Η περίοδος αυτή αποδείχθηκε μεταβατική, αφού την Άνοιξη του 2011, το Λίντο σταμάτησε να λειτουργεί, σηματοδοτώντας το κλείσιμο ενός κύκλου ζωής σχεδόν 33 ετών, αλλά και το τέλος εποχής για μια περίοδο που οι ανεξάρτητοι κινηματογράφοι της πόλης του Βόλου, κατείχαν ένα μεγάλο κομμάτι της καθημερινής διασκέδασης μικρών και μεγάλων.

∏ ÔÌ¿‰· Orama Η ομάδα Orama δημιουργήθηκε την άνοιξη του 2012 από τους Βολιώτες φωτογράφους Γιάννη Γερόπουλο, Νατάσα Καρακατσάνη και Γιάννη Στρατουδάκη. Στη συνέχεια, την ομάδα ακολούθησε και ο Κώστας Παπαϊώάννου, φωτογράφος από τη Φλώρινα. Οι τέσσερις φωτογράφοι εργάζονται ομαδικά και ατομικά, παρουσιάζοντας στο κοινό θέματα που αφορούν την περιοχή τους, αλλά και τις προσωπικές καλλιτεχνικές ανησυχίες του καθενός, σε μια προσπάθεια να επικοινωνήσουν μιλώντας σε γλώσσα φωτογραφική.

√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ Lido °ÚËÁfiÚ˘ °·Ï·ÓÙfiÌÔ˜. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2011

¡¤· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Û ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÁηÏÂÚ› Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

Default Landscapes ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁË °ÂÚfiÏ˘ÌÔ H καινούρια έκθεση του καλλιτέχνη - φωτογράφου Γιώργη Γερόλυμπου με τίτλο Default Landscapes παρουσιάζεται στην γκαλερί a.antonopoulou.art, στου Ψυρρή της Αθήνας, έως και

τις 7 Νοεμβρίου. “Εδώ και τρία χρόνια, ο θυμός εναλλάσσεται με τη θλίψη, η ντροπή με τον φόβο, η καταστροφή με το κενό. Τρία χρόνια τώρα, οι συ-

ζητήσεις περιστρέφονται γύρω από νούμερα και ποσοστά, ακρωνύμια σε ξένες γλώσσες, ασφάλειες και επισφάλειες, βιώσιμες ή μη συνθήκες, συμφωνίες, συμβάσεις κτλ.

● 0% ●

˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ ● ● º˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ηÊ½Ó˘: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ● ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ Δ∏§∂ºø¡∞ ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

O καθένας από μας ακολουθεί, βουβός, τη μοναχική πορεία του μπροστά στον δέκτη. Κι όμως, κάθε μέρα, για μια στιγμή, έστω για μια στιγμή, κάτι διαπερνά τη σκληρή επιφάνεια της πτώσης και μπαίνει πιο μέσα, θερμαίνοντας για λίγο την ημέρα. Κάτι διαφορετικό για τον καθένα: η έγνοια του φίλου, ο καλός λόγος στη δουλειά, η συντροφικότητα κι η τρυφερότητα της επαφής. Οικειότητα από τον ιδιωτικό κόσμο, κουράγιο από τη συλλογικότητα. Πολύ πριν μάθουμε ότι Default σημαίνει χρεοκοπία, γνωρίζαμε τον όρο ως “επιστροφή στις αρχικές ρυθμίσεις” της συσκευής που είχαμε μπροστά μας. Όταν κάτι έπαυε να λειτουργεί, το μόνο που μπορούσες να κάνεις ήταν να επιστρέψεις στην αρχή. Στην ουσία. Τα τοπία αυτά είναι τοπία μιας χώρας υπό τη συνεχή αγωνία πτώχευσης, οικονομικής αλλά και ηθικής. Ταυτόχρονα, είναι τοπία επιστροφής στα ουσιώδη. Είναι η μέρα και η νύχτα μου, η πραγματικότητα που ζω και το όνειρο που ελπίζω. Είναι ο τόπος που έφερα κι εγώ σ’ αυτή την κατάσταση και ο τόπος που πρέπει

κι εγώ να ξαναφτιάξω. Είναι ο τόπος μου. Θα μείνω” . Ώρες λειτουργίας: Τετάρτη •Παρασκευή 2-8 Σάββατο 12-4.

* Ο Γιώργης Γερόλυμπος έχει παρουσιάσει τέσσερις ατομικές

εκθέσεις στην Ελλάδα ενώ έχει συμμετάσχει σε πολλές σημαντικές ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Από το 2008 έως το 2011 δίδαξε Φωτογραφία στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων - Μηχανικών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

8/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (28)

ªÂÙ·Ï›·-Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Û fiÏÔ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡

√ ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Î·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ˜ ÕÛÚÔ˜ ¶‡ÚÁÔ˜

™¤ÚÈÊÔ˜-T·Í›‰È ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¿Ì· ÌÂÙ·ÎÈÓÈ¤Û·È ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi, ÌÔÈÚ·›Ô ‰Ú¿Ì· Ù˘ Ú¿ÙÛ·˜, fiˆ˜ ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÓ¿ ·fi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Û ·Ú¿‰ÂÈÛÔ...” . Χένρυ Μίλερ, Ο Κολοσσός του Μαρουσιού. αξιδεύοντας, το 1939, ο διάσημος Αμερικανός συγγραφέας στα ελληνικά νησιά φωτίστηκε ξαφνικά από μια λάμψη που μέχρι τότε δεν είχε, στη ζωή του ξανανιώσει. Ηταν ένα φως μυστήριο που δεν μπορούσε να εξηγήσει, ένα φως που πήγαζε από μιαν εξωτερική ακτινοβολία, η οποία σιγά - σιγά περνούσε μέσα του, κινητοποιώντας μιαν άλλη πηγή φωτός, ενδογενή και μυστηριώδη.Αυτή ήταν η απαρχή αυτού που ο Μίλερ αποκάλεσε “ταξίδι μέσα στο φως” .

T

* Αυτές οι σκέψεις έρχονται να με συναντήσουν κάθε φορά που θα βρεθώ στον κυκλώνα του απολλώνιου φωτός απ’ το οποίο καταυγάζει το Αιγαίο και όλοι οι οικισμοί και τα βραχονήσια του. Είναι μια σωρευτική ευδαιμονία αυτό το περίεργο και λυτρωτικό φως που τόχουν πολλοί ξένοι σπουδάσει και μελετήσει, κατά καιρούς, μα δεν κατάφεραν ποτέ να το δαμάσουν, γιατί οι μυστικές του διαστάσεις, θεωρούνται αδίδακτες, ανεκτίμητες και καθόλου βατές και συνηθισμένες. Είναι μερικά νησιά στην Ελλάδα που εκπέμπουν αυτό το πρωτόλειο, μαγικό φως, απ’ το οποίο πολλοί έγιναν σοφότεροι κι ευτυχισμένοι. Τέτοιοι υπήρξαν οι ζωγράφοι κι οι ποιητές του ευρωπαϊκού μεσαίωνα που δοκίμασαν τις δυνάμεις τους επάνω στην ερμηνευτική και μυστηριώδη στόφα του πανάρχαιου λυτρωτικού ελληνικού φωτός. Ένα από τα νησιά αυτά είναι η Σέριφος, που το γνωστό απόσπασμα του Ελύτη ακεραίωσε με κάθε αισθαντική και ποιητική ακρίβεια (1). Ένα ταξίδι στη Σέριφο λοιπόν αποτελεί μια εναλλακτική πρόταση ανασκαφής μέσα και πέρα από αυτό το πανάρχαιο ελληνικό φως. Το ταξίδι που επιχειρήσαμε στη Σέριφο φέτος την άνοιξη, εποχή

κατά την οποία οι πηγές και οι ανάβρες του φωτός βρίσκονται στον οργασμό τους, είχε κι ένα άλλο φανερό κίνητρο, την ανασκαφή του μύθου που έχει σχέση με το νησί, δηλαδή το μύθο του Περσέα και της Ανδρομέδας, αλλά κι ένα τρίτο μυστικό που καθώς φαίνεται είναι χαμένο πια στις δέλτους της νεότερης ιστορίας μας, την ανασκαφή της ιστορίας των μεταλλείων και της πρώτης μεγάλης απεργίας και στάσης που πραγματοποιήθηκε ποτέ στην Ελλάδα. * Η Σέριφος, το πανέμορφο νησί των δυτικών Κυκλάδων φημίζεται για τρία πράγματα: Την υπέροχη Χώρα της και τις πολλές αμμώδεις ακρογιαλιές της πρώτα απ’ όλα και το μύθο του Περσέα και της Ανδρομέδας έπειτα. Λίγοι ωστόσο γνωρίζουν ότι η Σέριφος κουβαλάει και μια ιδιάζουσα ιστορική πρωτοτυπία. Εκεί έγινε η πρώτη οργανωμένη απόπειρα του εργατικού όχλου, να διεκδικήσει το περιβόητο οχτάωρο εργασίας, αλλά και τις πρώτες απαιτήσεις συνθηκών ασφάλειας και υγιεινής στο χώρο της εργασίας. Αλλά ας πάρουμε τα πράγματα, που ζήσαμε και θέλουμε να πούμε, με μια σειρά διεξοδικότερη. Στην αρχή είναι το γεωφυσικό τοπίο. Μιλάμε για τη νοτιοδυτική πλευρά του νησιού με πλήθος φυσικούς και γραφικότατους ορμίσκους, αλλά και ένα έδαφος χρυσορυχείο μεταλλευτικού πλούτου, μοναδικού στο χώρο του Αιγαίου που ο υπόγειος θησαυρός της έγινε αντικείμενο μελέτης, εκμετάλλευσης και εμπορίας, από τα πρωτοκυκλαδικά χρόνια μέχρι τις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Ετσι οι διαδρομές μας σχεδιάστηκαν με βάση το μεσημβρινό ηλιακό φως, τα μεταλλεία του Κουταλά και του Μεγάλου Λιβαδιού και τους αρχαίους πύργους που χτίστηκαν και εν πολλοίς σχετίστηκαν με το μύθο του Περσέα, στο δυτικό άκρο του νησιού, εκεί όπου θεωρητικά έφτασε ο Περσέας για να θρηνήσει τη μαύρη του μοίρα: To ανεμοδαρμένο δηλαδή ακρωτήρι του Κύκλωπα, στο οποίο σήμερα υπάρχει μια σπηλιά, καθώς και τα ερείπια ενός αρχαίου πύργου που αποκαλείται “O καναπές του Κύκλωπα”.

* Ξεκινήσαμε από τη μεθυστική Χώρα της Σερίφου πραγματοποιώντας πρώτα απ’ όλα μια κυκλική πεζοπορία στα σοκάκια και τις λότζες του Οικισμού, απλά και μόνο για να ρουφήξουμε τις πρώτες σταγόνες ηλιακής ευωχίας, μιας ευωχίας που συναρτάται με το λευκό εκμαγείο των σπιτιών, καθώς εμποτίζονται από τις τυφλωτικές εκείνες ακτίνες, αλλά και τις γωνίες που εκπονεί η μεγαλουργός Σκιά των μυστηριακών αντιθέσεων. Υστερα πήραμε το εκπληκτικό μονοπάτι - καλντερίμι που ανηφορίζει με σοφές και μελετημένες κλίσεις από τους ανεμόμυλους για τον Αη-Γιώργη και την κορυφή του Πετριά. Αυτό το πέτρινο φαρδύ καλντερίμι αποτελεί, κατά τη γνώμη μου, ένα από τα ωραιότερα λαϊκά έργα μεγαλόπνοης τέχνης και χειρώνακτης τεχνικής που έγιναν στην Ελλάδα και το οποίο μνημειώνει τη σοφία και την ικανότητα των λαϊκών μαστόρων της Σερίφου. Το καλντερίμιι αυτό έγινε, λένε οι ντόπιοι, στα χρόνια της άνθησης του μεταλλευτικού πεδίου στο Λιβάδι και τον Κουταλά και χρησιμοποιούνταν για τη μεταφορά του ανθρώπινου και ζωϊκού δυναμικού από την πρωτεύουσα, τη Χώρα δηλαδή, ως τα μεταλλεία και τις στοές. Ακολουθήσαμε έτσι την πορεία των εργατών και των εμπόρων, μια πορεία δυόμιση ωρών περίπου, που πριν τα χαράματα ξεκινούσαν από τη Χώρα για να βρεθούν στις μεταλλευτικές στοές και να αναλάβουν εργασία, ώς τη δύση του ήλιου. Όταν πιάσαμε το ψηλό κι όμορφο οροπέδιο του Πετριά, όπου συναντήσαμε το ασφάλτινο δίκτυο του νησιού που κυκλώνει το βουνό και κατευθύνεται προς το Μεγάλο Λιβάδι, αφήσαμε δεξιά μας τον ορεινό όγκο του Τρούλλου και πήραμε κατεύθυνση καθαρά δυτική που ακολουθούσε την πορεία του ήλιου μες από τις διαδρομές ενός παραισθητικού, αλλά και παραισθησιογόνου φωτός. Από εκεί άρχισε η κατηφόρα και η διάσχιση των πανέμορφων σερφιώτικων λιβαδιών και λόφων που τα μετουσιώνει σε εξαίσια έργα φυσικής τέχνης η ειδοποιός διαφορά του ήλιου και της περιρέουσας ευωδιάς μιας εξαί-

∏ ·Ó¤ÌÔÚÊË Ï·Ù›· Ù˘ ™ÂÚ›ÊÔ˘ Ì ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ σιας θάλασσας. Υστερα από μια ώρα βάδισμα ανάμεσα στα θερμοκήπια των ευωδιών και της αναποτίμητης ωστικής χαράς που αναβλύζει από το καθάριο σώμα του κυκλαδικού μεσημεριού, φτάσαμε στην τοποθεσία Ασπρόγεια, όπου, ακολουθώντας ένα χωματόδρομο τετρακοσίων μέτρων, καταλήξαμε στον περίφημο Ασπρο Πύργο, ένα κυλινδρικό οικοδόμημα των ύστερων κλασικών χρόνων που εντυπωσιάζει με τους κατάλευκους κατεργασμένους λίθους του. Είναι πράγματι μια έκπληξη πρώτου μεγέθους αυτή, όταν βαδίζεις στις απαρχές του μεταλλευτικού πεδίου της Σερίφου και έχεις το μυαλό σου ψάχνοντας εναγώνια τις κρυμμένες στοές του, να πέφτεις ξαφνικά σε ένα τέτοιο οικοδόμημα που είναι χτισμένο κατά το αρχαίο ισοδομικό σύστημα με ισοϋψείς λίθους από κατάλευκο μάρμαρο που ακτινοβολεί μια λάμψη δυσβάσταχτη που μας καθηλώνει για ώρα. Σήμερα το ύψος του πύργου φτάνει τα τεσσερεσήμιση μέτρα (ή επτά δόμους), αλλά το πραγματικό του ύψος ήταν κατά πολύ μεγαλύτερο, η δε διάμετρός του αγγίζει τα εννέα μέτρα. Στο σημείο αυτό σούρχονται στο νου τα τρία στοιχεία που θεμελιώνουν, κατά τον Οδυσσέα Ελύ-

τη, την αισθητική του Αιγαίου: η υπακοή του μαρμάρου στο ανθρώπινο χάδι, το τρίγωνο των βουνών κατεβασμένο στο αρχιτεκτόνημα κι η πατούσα που συνάζει σοφία στην άμμο... (2) Συνεχίζουμε την κατηφορική μας πορεία προς τα δυτικά. Μετά από ένα χιλιόμετρο βρίσκουμε διασταύρωση για τον Κουταλά, την οποία αγνοούμε συνεχίζοντας προς το Λιβάδι. Σε άλλα πεντακόσια μέτρα αφήνουμε τον κεντρικό ασφαλτόδρομο που οδηγεί στο Λιβάδι και παίρνουμε ένα χωματόδρομο που στρίβει νότια και πιάνει τη χερσόνησο της Ακρωτηριανής, με κατεύθυνση τη μονή της φερώνυμης Ευαγγελίστριας (δηλαδή της Ακρωτηριανής), τις στοές και τα μεταλλεία, καθώς και το ακρωτήρι του Κύκλωπα. Αυτή θα είναι και η βασική για τη Σέριφο διαδρομή μας. Όλη αυτή η πορεία που αρχίζει από τη διασταύρωση του Μεγάλου Λιβαδιού και τερματίζει στη μύτη του ακρωτηρίου του Κύκλωπα και ακολουθεί τη λοφογραμμή της χερσονήσου, σφραγίζει την ιστορία του νησιού, των μύθων και της γνήσιας πετραδικής καταγωγής της Σερίφου. * Πεζοπορώντας

ανάμεσα

από

τους γνωστούς και μυροβόλους φρυγανότοπους της Σερίφου αρχίζουμε και ανιχνεύουμε ένα έδαφος σκληρό και μολυβένιο. Τα πετρώματα παίρνουν το χρώμα του σιδηροπυρίτη κι οι λιανόπετρες ξαφνικά γίνονται από μελαχροινές μέχρι φαιοπράσινες. Ήδη δεξιά κι αριστερά της πορείας μας ξεμπουκάρουν τρύπες και στόματα χαοτικά που αποκαλύπτουν στοές και μπασίματα σε σπηλαιώδεις σχηματισμούς, με το ίδιο πάντα προανάκρουσμα της σκούρας λιανόπετρας. Στα δύο περίπου χιλιόμετρα διακρίνουμε το παλιό, σχεδόν εγκαταλελειμμένο, μοναστηράκι της Ακρωτηριανής Ευαγγελίστριας που μοιάζει με κάστρο αλλοτινής εποχής. Περνούμε κάτω από αυτό και σε λίγο αποκαλύπτεται από δεξιά μας ολόκληρος ο φυσικός και υπέροχος όρμος του Μεγάλου Λιβαδιού. Διακρίνονται από εδώ ψηλά οι εγκαταστάσεις των εξορύξεων, τα βαγονέτα, οι συρμοί, οι κατάμαυρες πλαγιές, τα υπολείμματα των φουγάρων, το νεοκλασικό Διοικητήριο, η αμμουδερή ακτή και η γεφύρωση μιας φορτηγίδας. Σε όλο το μήκος του ματιού από εδώ πάνω έως και την παραλία του Λιβαδιού ξεχωρίζουν αρκετά ορύγματα και συρμοί εξορύξεων που άλλοτε είχαν τις πιένες τους

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /9 ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (29)

∏ ı¤· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ·fi Ù· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÈ¿. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ™›ÊÓÔ˜

∏ ÛοϷ ÊfiÚÙˆÛ˘ ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ §È‚¿‰È και σήμερα αποτελούν φάσματα φαντασμάτων, καθώς σωριάζονται ως απολιθώματα ενός μουσειακού πολιτισμού. Δεν προλαβαίνουμε να χαρούμε την απρόσμενη ανακάλυψη των μεταλλευτικών ορυχείων από τη θέση αυτή και σε μισό περίπου χιλιόμετρο μετά το μοναστήρι, βλέπουμε να ανηφορίζει ένα καλοδιατηρημένο μονοπάτι, που οδηγεί στην κορυφή του λόφου. Το παίρνουμε και σε λίγο πέφτουμε μπροστά σε μια μεγάλη τρύπα, φυσικό άνοιγμα του εδάφους που οι ειδικοί αποκαλούν σπηλιά του Κύκλωπα. Πρόκειται για ένα θαλαμοειδές κοίλωμα, το οποίο θεωρείται ότι αποτελεί υπόλοιπο ενός μεγάλου σπηλαίου, προϊστορικής εποχής, που καταπλακώθηκε. Δεν καταφέραμε να εισχωρήσουμε στο κοίλωμα - λόγω φυσικών εμποδίων - όμως λέγεται ότι η είσοδος σε αυτό προσφέρει την αίσθηση ότι μπαίνουμε σε ένα θαλαμοειδή μυκηναϊκό τάφο, ασφαλώς ανθρώπινο κατασκεύασμα μέσα στο βράχο. Ανηφορίζοντας στο λόφο, για μερικά μέτρα, συναντούμε τα υπέροχα λείψανα ενός αρχαίου πύργου. Εδώ ήταν η θέση του Ψαρού Πύργου, ή Ψαρόπυργου ή Πύργου του Κύκλωπα. Ήταν ο Θρόνος του Κύκλωπα ή ο Καναπές του Κύκλωπα. Ερεύνησα τις σχετικές ιστορικές και αρχαιολογικές μαρτυρίες. Δεν μπόρεσα να βρω κάτι που να με πείσει ότι πρόκειται για μυκηναϊκό κατάλοιπο, ωστόσο η διάταξη των μεγάλιθων, των τεράστιων δηλαδή σχιστολιθικών ογκόλιθων, με έπεισε ότι πρόκειται για κυκλώπειο κτίσμα άγνωστης εποχής. Είναι ένα κτίριο ορθογώνιας διατομής, κτισμένο κι αυτό κατά το σύστημα της ισοδομικής τεχνικής που έχει διαστάσεις εννιά μέτρων μήκους επί επτάμιση πλάτους και δύο μέτρων ύψους. Το περίεργο είναι πως δίπλα από αυτό το κτίσμα υπάρχουν κι άλλα μικρότερα που διατηρούν το ίδιο σκηνικό της δόμησης, με ογκόλιθους και μεγαλιθικά κατώφλια. Στη συνέχεια του κορυφαίου αναπτύγματος του Πύργου διακρίναμε ένα άνδηρο μήκους περίπου είκοσι μέτρων. Τα λείψανα του τοίχου αυτού αποτελούνται από τεράστιες μεγαλιθικές πλάκες που δεν είναι όμως καλά κατεργασμένες. Η θέση που βρίσκεται ο Ψαρός Πύργος είναι συγκλονιστική. Βρισκόμαστε ιππαστί πάνω στη ράχη του λόφου και κάνοντας μία περισκόπηση του βλέμματος εποπτεύουμε τόσο τον ανοιχτό κόλπο του Κουταλά, όσο και τον

κλειστό όρμο του Μεγάλου Λιβαδιού. Συνεχίζοντας την πορεία μας με κατεύθυνση αμιγώς δυτική κατηφορίζουμε προς το Ακρωτήρι του Κύκλωπα και τραβερσάροντας την κορυφή Τρουλλί βρισκόμαστε στη άκρη της Χερσονήσου, όπου είναι τοποθετημένος ένας φανός ναυσιπλοϊας. Εδώ, σε αυτό το σημείο, θρυλείται ότι, ήρθε και κάθισε ο Περσέας για να θρηνήσει τη μοίρα του και να στοχαστεί για το μέλλον του, αφού ο παππούς του, ο βασιλιάς του Άργους Ακρίσιος, τον είχε αποπέμψει, μαζί με τη μάνα του, τη Δανάη, βάζοντάς τους σε μια λάρνακα που την πέταξε στη θάλασσα. Κι αυτό για να σωθεί από την προφητεία που έλεγε ότι θα τον σκοτώσει, άθελά του, ο εγγονός του. (Μήπως σας θυμίζει ο μύθος του Περσέα τον άλλο στιβαρό μύθο των Λαβδακιδών, με τον Λάιο και τον Οιδίποδα, που τον τελευταίο τον πρόσφερε πεσκέσι ο πρώτος, όταν ήταν μωρό στα σπάργανα, στο βασιλιά της Κορίνθου, για να σωθεί από το χρησμό;). * Ο Περσέας λοιπόν, έφτασε με τη μάνα του μέσα σε κείνη τη λάρνακα, διαπλέοντας το Αιγαίο, στη Σέριφο και τον έσωσε ο βασιλιάς του νησιού ο Πολυδέκτης. Μια μέρα, εκεί που περπατούσε διασχίζοντας όλο το νησί, καλή ώρα όπως εμείς, έφτασε σε τούτη την άκρη, όπου συνάντησε την Αθηνά και τον Ερμή που βάλθηκαν να τον δασκαλέψουν πώς θα ξαναπάει στο Αργος. Του είπαν πως αυτό θα γίνει αν φέρει στο βασιλιά της Σερίφου κομμένο το κεφάλι της Μέδουσας, μιας από τις τρεις Γοργόνες, τις γνωστές μυθικές οντότητες. Έτσι ο Περσέας κίνησε να βρει τις Γοργόνες, οπλισμένος με τη γυαλιστερή ασπίδα της Αθηνάς και το κοφτερό σπαθί του Ερμή. Ήταν δε γυαλιστερή η ασπίδα, γιατί κατά τη συμβουλή της Αθηνάς, δεν έπρεπε να κοιτάξει κατά πρόσωπο τη Μέδουσα, τη μόνη θνητή από τις Γοργόνες, η οποία πέτρωνε όσους την κοίταζαν κατάματα, αλλά να της πάρει το κεφάλι κοιτάζοντάς τη μέσα από τις αντανακλάσεις της ασπίδας. Οπερ και εγένετο. Το θαυμάσιο αυτό θέμα, η καρατόμηση της κεφαλής της Μέδουσας, ένα αγαπημένο πρότυπο των ζωγράφων του μεσαίωνα, αποτυπώθηκε με μαεστρία, ειδικά από τον Καραβάτζο, που έχει θαυμάσια ακινητοποιήσει ένα από τα εκφραστικότερα βλέμματα της παγκόσμιας Τέχνης, με το

κεφάλι της Μέδουσας, από το οποίο ξεπηδούν ευέλικτα και τρομερά φίδια που ο Δίας τα μεταμόρφωσε σε τέτοια από τους πλούσιους βοστρύχους της κάποτε ομορφονιάς Μέδουσας. Εδώ λοιπόν, στο ακρωτήρι της Ακρωτηριανής, στη Σέριφο, διαλογίστηκε ο Περσέας με την Αθηνά και τον Ερμή και πήρε την εντολή - και την ευχή τους - να φέρει το κομμένο κεφάλι της δύσμορφης Μέδουσας στο βασιλιά του νησιού. Γυρίζοντας στη Σέριφο, μετά το κατόρθωμά του, ο Περσέας, γνώρισε κι έφερε μαζί του την αγαπημένη του Ανδρομέδα, που ύστερα από το θάνατό τους, άλλοι λένε πως έγιναν οι γνωστοί αστερισμοί, - του Περσέα και της Ανδρομέδας -, κι άλλοι πως πέτρωσαν και γίνηκαν οι λαμπερές πέτρες του νησιού που αφθονούν εδώ. Δεν βρήκαμε τίποτε περισσότερο από μια μαγική κι εκθαμβωτική αποτύπωση ενός φορτισμένου, από σκόνες χρυσοκόκκινες του δειλινού κι επιστρέψαμε φορτωμένοι από τις μυθικές διαστάσεις του δύοντος ήλιου, στο κατάμπλαβο σκηνικό των μεταλλείων του Λιβαδιού. * Ηλεκτρισμένοι από τις ορχηστρικές λάμψεις του Αιγαίου βασιλέματος, προλάβαμε να εισχωρήσουμε στα χερσοτόπια των ορυγμάτων και της βασιλείας των μεταλλευτικών δραστηριοτήτων του νησιού, στο Μεγάλο Λιβάδι. Εκείνο το υπέροχο αναγνωστικό της μεταλλευτικής βιομηχανικής ιστορίας της Σερίφου υπήρξε το επιστέγασμα της ολοήμερης πεζοπορίας μας με αφετηρία τα γυμνά θαύματα του νησιού ώς την τραγική τους απόληξη, στο λιτό δηλαδή μνημείο που υπάρχει έξω από το ερειπωμένο και εκπληκτικό - εσωτερικά - Διοικητήριο που ρημάζει αφημένο στην τύχη του, όπως ρημάζουν και όλα τα βιομηχανικά κατάλοιπα των εργοταξίων στην αριστερή όχθη του λιμανιού που από μόνα τους αποτελούν μία οργασμική κραυγή βοώντος, στην έρημο της κρατικής εγκατάλειψης και σιωπής, σε ένα χώρο που από μόνος του μπορεί να θεωρηθεί Μουσείο της εθνικής μεταλλευτικής μας ιστορίας και σύμβολο της οργανωμένης εργατικής τάξης. Πού βρίσκονται οι εργατοπατέρες του έθνους και του λαού; Ξέρουν ότι εδώ, σε τούτο το λιμανάκι, του Μεγάλου Λιβαδιού και της μεγάλης τόλμης, αλλά και της κοσμοϊστορικής στάσης, των χιλιάδων εργαζόμενων, που βοά

και ρημάζει, πεταμένο στον καιάδα της λησμονιάς, κατακτήθηκαν τα μεγαλύτερα δικαιώματα της εργατικής τάξης και τι πέτυχαν οι δόλιοι Σεριφιώτες, με το αίμα τους, εκείνη τη δραματική Κυριακή του 1916; * Ήταν η πρώτη οργανωμένη απόπειρα εργατικής στάσης, σε πανελλήνιο επίπεδο, εκείνη την τραγική Κυριακή της 21ης Αυγούστου του 1916.

Toν Αύγουστο του 1916 λοιπόν στα μεταλλωρυχεία της Σερίφου κηρύχτηκε γενική απεργία, τα σπουδαιότερα γεγονότα της οποίας έλαβαν χώρα στο Μεγάλο Λιβάδι. Ο διευθυντής της εταιρίας εκμετάλλευσης Αιμίλιος Γκρόμαν είχε πεθάνει εδώ και δέκα χρόνια και ο γιος του που είχε σπουδάσει μεταλλειολόγος και ανέλαβε τα ηνία της εκμετάλλευσης δείχνει ένα πρόσωπο πολύ σκληρό, ιδιαίτερα φεουδαρχικό και αντεργατικό. Καταστρατηγούσε το θεσπισμένο δεκάωρο (!) εργασίας των μεταλλωρύχων που ασφυκτιούσαν μέσα στις στοές και αγνοούσε επιδειχτικά τα μέτρα ασφάλειας και υγιεινής που έπρεπε να παίρνονται μέσα στα ορυχεία, με αποτέλεσμα το σποραδικό θάνατο και καταπλάκωση πολλών εργαζομένων. Σε διάστημα τεσσάρων ετών είχαν σκοτωθεί πάνω από εξήντα άτομα, ενώ πλήθος άλλων έμειναν ανάπηροι. Όταν λοιπόν μια επιτροπή εργαζομένων του υπέμνησε τη θέσπιση του οχτάωρου και την εφαρμογή των μέτρων προστασίας τους, αυτός και η διεύθυνση της εκμετάλλευσης τους απάντησαν ότι δεν υφίσταται σωματείο αναγνωρισμένο για τη διεκδίκηση των αιτημάτων τους. Μια επιτροπή μεταλλωρύχων ταξίδεψε στον Πειραιά, όπου συναντήθηκε με το Σερφιώτη Σπέρα, ένα στέλεχος του συνδικαλιστικού κινήματος, από τους πρωτεργάτες της Συνομοσπονδίας Εργατών Ελλάδας, ο οποίος φρόντισε να επικοινωνήσει με έναν αξιόμαχο και αγωνιστή δικηγόρο που ανέλαβε να αναγνωρίσει σε χρόνο - ρεκόρ το σωματείο των εργαζομένων μεταλλωρύχων της Σερίφου. Πίσω στη Σέριφο όμως οι διευθύνοντες δεν αποδέχτηκαν τα νόμιμα αιτήματα των εργαζομένων για την ασφάλεια και την υγιεινή τους, έστω κι αν λειτουργούσαν πια ως επίσημο σωματείο, με αποτέλεσμα να κηρυχθεί γενική απεργία. Ο διευθυντής της εταιρίας πιεζόμενος από τις υποχρεώσεις πα-

Δ· ÔÁÎÒ‰Ë Ï›„·Ó· ÙÔ˘ „·ÚÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘, ηٿÏÔÈÔ˘ Ù˘ Ì˘ÎËÓ·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ράδοσης των μεταλλευμάτων στα ευρωπαϊκά εργοστάσια, ζητεί από το υπουργείο Εσωτερικών την αποστολή δύναμης Χωροφυλακής για να σπάσει την απεργία. Του αποστέλλεται μια μικρή μοίρα χωροφυλάκων, από δώδεκα άτομα, που παρατάσσεται μπροστά στη σκάλα φόρτωσης των μεταλλευμάτων, στην αριστερή πλευρά του λιμανιού. Μπροστά από αυτή τη σκάλα είναι συγκεντρωμένοι 1.500 απεργοί, τους οποίους προειδοποιεί ο διοικητής της διμοιρίας να σπάσουν τον κλοιό και την απεργία μέσα σε δέκα λεπτά. Οι απεργοί μένουν ακλόνητοι στις θέσεις τους και τότε ο διοικητής της Χωροφυλακής πυροβολώντας ο ίδιος στο ψαχνό τους απεργούς διατάσσει γενίκευση της καταστολής με ομαδικά πυρά κατά των συγκεντρωμένων. Αυτό ήταν! Επί τόπου φονεύονται αρκετοί εργάτες και τέσσερις χωροφύλακες, μεταξύ των οποίων και ο διοικητής τους που τον έριξαν ψηλά από τη σκάλα φόρτωσης στη θάλασσα. Η απεργία τελείωσε ύστερα από δεκαπέντε μέρες, με την ανακωχή εργοδοσίας και εργαζόμενων, καθώς οι τελευταίοι πέτυχαν με το αίμα τους την οριστική θέσπιση του κανονικού οχτάωρου εργασίας και την προληπτική ασφάλεια και προστασία τους, με ειδικά νομοθετήματα. * Σήμερα, σε όλο τούτο εδώ το απέραντο εργοταξιακό μουσείο και το θλιβερό μνημείο του γραφικού μυχού στο Μέγα Λιβάδι, επικρατεί μια πανούργα και ατημέλητη γαλήνη. Έχουν ξεχαστεί τα πάντα, οι δυο ταβερνούλες που λειτουργούν πίσω από τα θεριά αρμυρίκια της παραλίας, κρατούν λίγους περαστικούς που ανάθεμα αν ξέρουν τι έγινε εδώ πέρα, στις 21 του Αυγούστου του

1916. Το μόνο υλικό στοιχείο που απέμεινε κι είναι ατόφιο και στιλπνό ακόμη, για να θυμίζει την υπέροχη και τραγική ιστορία του νησιού, είναι οι αναρίθμητες μελαψές πέτρες, στο χρώμα του σιδηροπυρίτη - υπολείμματα μιας κάποτε εξόρυξης από τα σπλάχνα της σερφιώτικης γης - που πλημμυρίζουν τις κοίτες και τα οχτώματα του λιμανίσιου μυχού, στο Μέγα Λιβάδι, της πλασματικής ηρεμίας. Το θαυμάσιο νεοκλασικό διοικητήριο που θεωρήθηκε διατηρητέο (!) έχει χάσει, από την αδιαφορία της πολιτείας και των, υποτίθεται, ενδιαφερομένων σωματείων, τη μισή του στέγη, οι σκάλες φόρτωσης έχουν σκουριάσει, τα βαγονέτα αναποδογύρισαν, οι υψικάμινοι στραβοχύθηκαν, οι συρμοί δείχνουν μια κατεύθυνση προς τον γκρεμό, τα χορτάρια θέριεψαν κι έπνιξαν τις στοές και μόνο τα μνήματα και οι υπόγειες ορυγματώσεις κρατάνε λίγο από τον ανίκητο και ζεστό μόχθο, των δόλιων Σερφιωτών μεταλλωρύχων, ζωντανό και αθόρυβο, στο επέκεινα της μεγάλης και αμείλικτης Σ ι ω π ή ς...

26 Απρίλη του 2012

Σημειώσεις: (1) “Μπροστά στη ράχη της Σέριφος, όταν ανεβαίνει ο ήλιος, τα πυροβόλα όλων των μεγάλων κοσμοθεωριών παθαίνουν αφλογιστία...”

(2) ΕΝ ΛΕΥΚΩ.

Βιβλιογραφία: 1.- EΠΤΑ ΗΜΕΡΕΣ, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ, Η Σέριφος.

2.- ROAD: Η ΑΝΕΞΕΡΕΥΝΗΤΗ ΣΕΡΙΦΟΣ

10/ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (30)

ΔÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ

∏ ªÈÂÓ¿Ï Ù˘ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÙË μÂÓÂÙ›·

¶

TÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏*

ραγματοποιήθηκε στη Βενετία η 13η Μπενιάλε της αρχιτεκτονικής, στην οποία μετείχαν δημιουργίες οκτώ Ελλήνων στους δημοτικούς κήπους (Giardini). Στη διοργάνωση η ελληνική συμμετοχή εκθέτει και ερευνεί υπό τον εύγλωττο τίτλο “Made in Athens” το αντιφατικό πρόσωπο της Αθήνας, την ετερόκλητη ταυτότητά της που διαμορφώθηκε κατά τα χρόνια της μεταπολεμικής ανοικοδόμησης. Σε αυτό το έτσι και αλλιώς προκλητικό περιβάλλον, το τραχύ πρόσωπο του οποίου σκληραίνει κι άλλο κάτω από το βάρος των οικονομικών δεδομένων, η νέα γενιά του αρχιτέκτονά μας καλείται να αναπροσδιορίσει τις ανάγκες, αλλά και τις στρατηγικές του σχεδιασμού της πόλης. Οι Έλληνες αρχιτέκτονες δεν σταματούν να φαντάζονται και να σχεδιάζουν μια Αθήνα που αν και σπαράσσεται από την ύφεση δεν παύει να αποκαλύπτει το δυναμικό της. Οι προτάσεις των αρχιτεκτόνων που επιμελούνται οι διακεκριμένοι Πάνος Δραγώνας και Άννα Σκιαδά επιχειρούν να ανιχνεύσουν στο μέλλον της Αθήνας για πιο όμορφη εικόνα, η οποία ταυτόχρονα εντάσσεται στο θέμα της Biennale που έχει ορίσει ο Βρετανός επιμελητής της Ντέιβιντ Τσίπερφιλντ και αφορά στην ιδέα του “κοινού εδάφους” . Στην παγκόσμια αρχιτεκτονική κουλτούρα που μοιράζεται ο πλανήτης, αφού όλα ξεκινούν από το έδαφος. Είναι το φυσικό μας πεδίο εκεί που χαράσσουμε το πρώτο μας σημάδι, όπως σημειώνει ο

κ. Τσίμπερφιλντ. Οι προσεγγίσεις των Ελλήνων δημιουργών: Ανδρέας Αγγελιδάκης, Αριστείδης Αντονάς, Γιάννης Αίσωπος και οι ομάδες Αrea Arechitecture Research Athens (Στυλιανή Δαούτη, Γιώργος Μητρούλιας, Μιχάλης Ραυτόπουλος), Buerger Katsota architects (Stephen Buerger, Δήμητρα Κατσώτα), deca architecture (Αλέξανδρος Βαΐτσος, Έλενα Ζαμπέλη, Curlos Hopereka), Draftworks (Χριστιάνα Ιωάννου, Χρίστος Παπαστεργίου), Point Supreme Architects (Μαριάννα Ρέντζου, Κωνσταντίνος Πανταζής), κινούνται θεματικά σε δύο κατευθύνσεις. Από τη μία η τοπική αστική παράδοση μέσα από την εξέλιξη και την αναπαραγωγή της αθηναϊκής πολυκατοι-

κίας, ξεκινώντας το μεσοπόλεμο και φτάνοντας έως τις ημέρες μας, σχηματίζοντας μία θάλασσα από μπετόν. Κι από την άλλη οι ανάσες της πόλης, ο δημόσιος χώρος και ο κατακερματισμός του. Η ιδιωτικοποίηση του κοινοχρήστου και οι δυνάμεις αντίστασης και επανάχρησής του που είτε προέρχονταν από προγράμματα ανανέωσης, είτε από ακτιβιστικές δράσεις. Στην έκθεση παρουσιάζονται προτάσεις σχεδιασμοί πολυκατοικιών και παρεμβάσεις σε δημόσιους χώρους καθώς και το πρόγραμμα ΚΜ Properties για την ανάπλαση της ζώνης Κεραμεικού - Μεταξουργείου. Φανταστείτε ένα ρέον ποτάμι πρασίνου να χωρίζει η δομημένη πόλη στα δύο, με αφετηρία το παραλιακό μέτωπο και

Point Supreme Architects (ª·ÚÈ¿ÓÓ· ƒ¤ÓÙ˙Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜) απόληξη την καρδιά της, στις παρυφές της Ακρόπολης. Ένα γήπεδο μπάσκετ να υψώνεται στην ταράτσα μιας μονοκατοικίας, κάπου στα υποβαθμισμένα στενά της Ομόνοιας. Ένα αμφιθεατρικής κατασκευής πάρκο να αξιοποιεί την περιοχή του ελαιώνα, που εξακολουθεί να ρημάζει. Αυτά είναι μερικά από τις προτάσεις που φαντάστηκαν και σχεδίασαν οι Έλληνες αρχιτέκτονες. Το ελληνικό περίπτερο στην είσοδό του φιγουράρει ένα

σουρεαλιστικό graffiti του γνωστού για τα έργα του στους αθηναϊκούς δρόμους “B” . Έχει μία άναρχο μορφή στησίματος των οκτώ έργων που θυμίζει μία κατασκευή σε διάφορα επίπεδα και τελικά παραπέμπει στην εικόνα που δίνει η Αθήνα, καθώς την παρατηρείς από ψηλά. Φωτογραφίες της Αθήνας εκθέτουν οι φωτογράφοι - αρχιτέκτονες Γιώργος Γερόλυμπος, Χαράλαμπος Λουιζίδης, Αικατερίνη Γληνού, Δημήτρης Μιχαλάκης και ο κινημα-

τογραφιστής Άγγελος Φραντζής. Η ελληνική συμμετοχή στη 13η Μπιενάλε αρχιτεκτονικής της Βενετίας θεωρήθηκε αρκετά επιτυχημένη και έτυχε ευνοϊκών σχολίων από τους ειδικούς διά τις αξιόλογες προτάσεις - ιδέες και φανταστικούς σχεδιασμούς. * Ο Νικόλας Δεληγεώργης, Διδάκτωρ Πολιτικός Μηχανικός, τ. καθηγητής Πανεπιστημίων Padova Ιταλίας.

M‡ıÔ˜ /11 ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (31)

Δ· Δ¤ÛÛÂÚ· ™Î·ı¿ÚÈ· ·fi ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

√È Beatles ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË

Ÿ

TÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À º√π¡π∫√¶√À§√À*

λα ξεκινούν με τους τίτλους αρχής της ταινίας H Ζούγκλα του Μαυροπίνακα (Blackboard Jungle) του Richard Brooks. Ακούγεται το κλασικό τραγούδι Rock Around The Clock από τον Billy Haley και τους Comets και η αρχή είχε γίνει. Ήταν 1955 και η νέα μουσική έμπαινε ορμητικά στις ζωές μας μέσα από την οθόνη. Η νεολαία αντιμιλούσε πλέον στο κατεστημένο με κιθάρα, μπάσο, ντραμς και ενισχυτές. Έτσι ήταν και η rock: Πιτσιρίκα, αυθάδικη, επαναστατημένη, ελκυστική.

Ο κινηματογράφος, ασφαλώς, δεν μπορούσε να μείνει απ’ έξω. Ας μη γελιόμαστε, το σινεμά είναι πρωτίστως τέχνη, αλλά και βιομηχανία, ειδικά στη Βόρεια Αμερική. Στα rock films της Αμερικής, η Μεγάλη Βρετανία δεν είχε δώσει ακόμα έτοιμη απάντηση. Υπήρχε βέβαια ο Cliff Richard, που προσπαθούσε τόσο πολύ να μοιάσει στον Elvis, αλλά... Παρ’ όλο, λοιπόν, που το 1961 ο πολύ καλός σκηνοθέτης Sidney Furie καθοδηγεί τον Richard σ’ ένα συμπαθητικό μιούζικαλ με τίτλο The Young Ones, η αληθινή βρετανική εκδίκηση έρχεται τρία χρόνια μετά. Οι Beatles, τα Τέσσερα Σκαθάρια του Λίβερπουλ (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison και Ringo Starr) καταγράφονται ως το πιο δημοφιλές συγκρότημα στην ιστορία της μουσικής και σφραγίζουν καθοριστικά την κοινωνική και πολιτιστική ζωή μιας ολόκληρης εποχής, που άρχισε με τη δολοφονία του Κέννεντυ και τέλειωσε με τον περίπατο του Άρμστρονγκ στο φεγγάρι. Η Beatlemania θα εξαπλωθεί πολύ πιο γρήγορα απ’ όσο θα περίμενε κανείς. Την εποχή που ο Elvis έχει ξυρίσει τις φαβορίτες, δεν φορούσε πια δερμάτινα και στόχευε σ’ ένα ευρύτερο κοινό (που δε θα περιλαμβάνει μόνο την εξεγερμένη κόρη, αλλά και τους συντηρητικούς γονείς της) οι Beatles άρπαξαν το σκήπτρο του Βασιλιά. Οι Υπέροχοι Τέσσερις του Μεγάλου Λιμανιού θα μεταφέρουν την υστερία που έχουν προκαλέσει στη μαμά Αγγλία. Μέχρι την άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Ο κόσμος εκεί περιμένει την εισβολή τους και παραδίνεται χωρίς αντίσταση. Ο μέχρι τότε τηλεοπτικός σκηνοθέτης Richard Lester δεν αφήνει την ευκαιρία να πάει χαμένη. Μη ξεχνάμε, βέβαια, πως κάπου εδώ κάνει την εμφάνισή του και το περίφημο αγγλικό free - cinema. (Τώρα το αν το free - cinema θα υπήρχε χωρίς την pop - rock είναι ένα ερώτημα που μάλλον δεν θα απαντηθεί ποτέ). Ο Lester γυρίζει τις δυο πρώτες ταινίες των Beatles. Και οι δύο έχουν τους ίδιους τίτλους με τα αντίστοιχα άλμπουμ του συγκροτήματος: A Hard Day’s Night (1964) και Help!

(1965). Και στις δυο ταινίες οι Beatles υποδύονται τους εαυτούς τους και μπλέκουν σε μπελάδες εξαιτίας του Ringo Starr. Μπόλικο υλικό από ζωντανές εμφανίσεις της τετράδας αποτυπώνει στην μεγάλη οθόνη το τι γινόταν όταν έβγαιναν στη σκηνή. Τρελαμένα κορίτσια, αγόρια που έψαχναν για νέα πρότυπα, καταδιώξεις λατρείας, σενάρια pop - rock σουρεαλισμού και τα κινηματογραφικά ταμεία σπάνε. Όλα τα παραπάνω, συν την προσπάθεια ισορροπίας ανάμεσα σε ντοκιμαντέρ και “κανονική” ταινία, κάνουν τα δυο πρώτα φιλμ των Beatles σημαντικό κομμάτι του θρύλου τους, κα-

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ A Hard Day’s Night (1964) ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ A Hard Day’s Night θώς και της γενικότερης μουσικής pop - rock κουλτούρας της εποχής. Στο μεταξύ, οι φίλοι μας σταματούν τις ζωντανές εμφανίσεις τους. Ταξιδεύουν στην Ινδία, μυούνται στη ψυχεδέλεια και το 1967 κυκλοφορούν το καλύτερο ίσως άλμπουμ τους όλων των εποχών, το Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Το 1968 γυρίζουν μια νέα ταινία, αυτή τη φορά με κινούμενα σχέδια, πολύ πρωτοποριακή για την εποχή τους, το Υellow Submarine. Η σκηνοθεσία είναι του Καναδού George Dunning, το σενάριο είναι γραμμένο από τους Beatles, ενώ στη μουσική έχει βάλει το χεράκι του ο μέγας George Martin, ο παραγωγός του συγκροτήματος ή αλλιώς ο πέμπτος Beatle. Βλέποντας το φιλμ μπορεί κανείς να μπει για τα καλά στο ψυχεδελικό γίγνεσθαι εκείνης της περιόδου. Η “φιλοσοφία” της ταινίας όσον αφορά στα κινούμενα σχέδια, σαφώς επηρέασε πολλούς σκιτσογράφους και γραφίστες του μέλλοντος. Οι φωνές των μελών του γκρουπ ακούγονται μόνο στα τραγούδια, ενώ οι χαρακτήρες των κινουμένων σχεδίων έχουν δανειστεί τις φωνές ηθοποιών. Οι Beatles μας αποχαιρετούν κινηματογραφικά και δισκογραφικά το σωτήριον έτος 1970, φιλοσοφώντας το μελαγχολικά με το Let it Be.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Beatles: 1) A Hard Day’s Night (1964). Παράλληλα με το τρίτο άλμπουμ του συγκροτήματος (όπου για πρώτη και τελευταία φορά όλα τα κομμάτια είναι γραμμένα από το ντουέτο Lennon - McCartney,) κυκλοφορεί και η ομώνυμη κινηματογραφική ταινία σε σκηνοθεσία Richard Lester, σενάριο Alun Owen και παραγωγή United Αrtists. Η επίσημη πρεμιέρα γίνεται στις 6.7.1964. Το φιλμ γυρίζεται ασπρόμαυρο σαν ντοκιμαντέρ (ψευδο-ντοκιμαντέρ) και περιγράφει μερικές μέρες από τη ζωή των Beatles στην κορύφωση της δημοτικότητας τους. Την παράσταση κλέβει ο παλιός βρετανός ηθοποιός Wilfrid Brambell στο ρόλο του John McCartney, παπ-

™ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1962 Ô ƒ›ÓÁÎÔ ™Ù·Ú ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Beatles. ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÏÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∞˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙˆÓ Beatles. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1962 ÔÈ Beatles ˯ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ “Love me do” Û ‰›ÛÎÔ 45 ÛÙÚÔÊÒÓ. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2012 Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜. πού του Paul. Η τεράστια επιτυχία της ταινίας ωθεί τις Η.Π.Α. να απαντήσουν με τους Monkeys, ένα συγκρότημα που θύμιζε Beatles.

2) Βοήθεια οι Μπήτλς (Help!)

(1965). Τον Φεβρουάριο του 1965 οι Beatles προωθούν την επιτυχία τους Help! με μια δεύτερη ταινία του Richard Lester, αυτή τη φορά γυρισμένη σε τεχνικολόρ και με υπόθεση τύπου... James Bond. Θέμα της ταινίας είναι οι τρελές περιπέτειες των “Σκαθαριών” με μια σκοτεινή ανατολική θρησκευτική αίρεση, που προσπαθεί να επανακτήσει ένα δαχτυλίδι από τον Ringo Starr! Είναι στιγμές που η ταινία θυμίζει το σουρεαλιστικό βρετανικό χιούμορ των μεταγενέστερων Monty Python. Η επίδραση της ταινίας φτάνει και στην Ελλάδα, όπου την ίδια χρονιά γυρίζεται η διάρκειας 89’ ταινία “Περιπέτειες με τους Forminx” . Η υπόθεση είναι ανάλογη με αυτή του Help!. Μουσική και τραγούδια με στοιχεία κωμωδίας και αστυνομικής περιπέτειας: Τα μέλη του γνωστού ελληνικού συγκροτήματος της δεκαε-

∏ “Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Ù·Ú¿ÙÛ·˜” Let It Be (1970) τίας του ’60 Forminx προσπαθούν να βρουν τη γυναίκα ενός απ’ αυτούς, την οποία έχει απαγάγει κάποιος μυστηριώδης άντρας. Τη σκηνοθεσία αναλαμβάνει ο Θόδωρος Αγγελόπουλος, που, όμως, στην πορεία αποχωρεί διαφωνώντας με τον παραγωγό Γιάννη Φαφούτη και την ταινία ολοκληρώνει ο Κώστας Λυχναράς. Στη διεύθυνση φωτογραφίας εργάστηκαν οι Γιώργος Πανουσόπουλος και Γιώργος Αρβανίτης. Εμφανίζονται τα μέλη του συγκροτήματος Βαγγέλης Παπαθανασίου, Κώστας Σκόκος, Τάσος Παπασταμάτης, Βασίλης Ρακόπουλος, Σωτήρης Αρνής, Θέμος Πέτρου και οι ηθοποιοί Χρόνης Εξαρχάκος, Λάζος Τερζάς, Χρήστος Δοξαράς, Λίνα Τριανταφύλλου, Μαρία Κουγιουμτζάκη και Εύη Γαβριηλίδη.

3) Magic Mystery Tour (1967). Στις 26.12.1967 προβάλλεται από το B.B.C II η ασπρόμαυρη αυτή τηλεταινία 52’. Σκηνοθετημένη από τους Bernard Knowles και τους Beatles, ήταν ό,τι πιο ψυχεδελικό μέχρι τότε, καθώς συνέπιπτε με την εποχή του Sgt Papper. Μετά την προβολή, υπάρχουν κακές κριτικές από το αιφνιδιασμένο κοινό. Αντίθετα, το διπλό LP με το soundtrack αποτελεί μια ακόμη μεγάλη εμπορική επιτυχία. Η ταινία εξελίσσεται σαν ένα ιδιότυπο μουσικό

road movie: Ένα λεωφορείο γεμάτο εκκεντρικούς τύπους ταξιδεύει στην Αγγλία και στις στάσεις οι Beatles παίζουν τα τραγούδια τους. Η ταινία επανεκδίδεται και κυκλοφορεί ξανά στις βρετανικές κινηματογραφικές αίθουσες από 27.9.2012, ενώ ακολουθεί η παραγωγή μιας πολυτελούς έκδοσης σε dvd και blue ray με επιπλέον σκηνές που δεν είχαν περιληφθεί στην ταινία, ένα βιβλίο 69 σελίδων με σπάνιο οπτικό υλικό, συνεντεύξεις από τα μέλη του γκρουπ και τους ηθοποιούς, καθώς και ένα δίσκος βινυλίου με τα 6 καινούργια (τότε) τραγούδια του saoundtrack.

4) Yellow Submarine (1968). Ταινία κινουμένων σχεδίων διάρκειας 90’σε σκηνοθεσία των George Dunning και Dennis Abey (live action sequence) και σενάριο του ο Al Brodax. Πρόκειται για ένα υπέροχο φαντασμαγορικό ταξίδι μουσικής και πολύχρωμων εικόνων: Οι Beatles μπαίνουν στο Κίτρινο Υποβρύχιο και ξεκινούν για να σώσουν την Pepperland από τους μοχθηρούς Blue Meanies. Θεωρείται ταινία - πολιτιστικό μνημείο του προηγούμενου αιώνα και της pop art. Στη διάρκειά της ακούγονται 16 τραγούδια των Beatles (Eleanor Rigby, All Together Now, Lucy in the Sky with Diamonds, All You Need Is Love κ.α). Το κόστος πα-

ραγωγής έφτασε τις 250 χιλιάδες στερλίνες.

5) Let It Be (1970). Η τελευταία ταινία των Beatles λίγο πριν από τη διάλυσή τους. Ουσιαστικά πρόκειται για ένα ντοκιμαντέρ 81’ σε σκηνοθεσία Michael LindsayHogg πάνω στις ηχογραφήσεις των τραγουδιών του ομώνυμου δίσκου. Ο θεατής της ταινίας έχει την ευκαιρία να πάρει μια ιδέα γύρω από τις καλλιτεχνικές διαφορές των μελών και να καταλάβει γιατί το τέλος ήταν αναπόφευκτο. Οι τελευταίες σκηνές είναι από την περίφημη αποχαιρετιστήρια συναυλία των Beatles (30.1.1969) στην ταράτσα του κτηρίου της εταιρείας τους Apple, στην οδό Savile Row αρ. 3 του Λονδίνου. Η “συναυλία της ταράτσας” είχε κρατηθεί μυστική και η πραγματοποίησή της ήταν μια έκπληξη, που έκανε πολλά λονδρέζικα κεφάλια να γυρίσουν προς το μέρος απ’ όπου ακουγόταν η μουσική. Φυσικά, σε λίγη ώρα έγινε το αδιαχώρητο. Ο αποχαιρετισμός στα όπλα ήταν αντάξιος των τεσσάρων βετεράνων της pop-rock... * Ο Απόστολος Φοινικόπουλος είναι δικηγόρος, πρόεδρος του Δημ. Συμβ. Βόλου και υπεύθυνος του προγράμματος των προβολών του Σινέ Μεσόγειος.

12/ ÕÚıÚ· ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (32)

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

ºı›ÓÔÓÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·: ∫·‰¿‰Â˜ - ‚·ÚÂÏ¿‰Â˜

Õ

Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏ - ∫√¶∞¡√À

πό του “Σταυρού” άρχιζε συνήθως το πανηγύρι του τρύγου. Φωνές, γέλια, αστεία, τραγούδια και χαρές παντού, ζωής πλημμύρα! Οι ετοιμασίες όμως γι’ αυτό το “ξεσήκωμα” άρχιζαν για το γεωργό πολύ νωρίτερα. Διόρθωναν τις παλιές ή έραβαν καινούργιες “μουστιές” (ασκιά από δέρματα ζώων για τη μεταφορά του μούστου) και καθάριζαν τις κάδες για το πάτημα των σταφυλιών. Έβγαζαν από τα υπόγεια έξω στις αυλές τα “βαγένια” (βαρέλια), για να ξύσουν τα “ρετσίνια” , να τα πλύνουν πολλές φορές με καυτό νερό, έπειτα με κρύο και πολύ αλάτι ή άλλοτε με θαλασσινό νερό, με ασβέστη και ξανά με κρύο νερό, έτσι ώστε να φουσκώσουν και να κλείσουν οι σχισμές ανάμεσα στα ξύλα. Καλότυχοι όσοι είχαν τη βρύση κοντά τους ή όσοι κατοικούσαν σε θαλασσινούς τόπους.

Όλοι όμως είχαν την ανάγκη των “καδάδων” (βαρελάδες) που περιφέρονταν για να βρουν δουλειά από τόπο σε τόπο, τους περίμεναν για να σύρουν τα βαγένια, να τα λύσουν, να πλανίσουν τις “δούγες” τους και να τα ξαναδέσουν ή να δέσουν καινούργιες “καδοπούλες” , για να τις μεταφέρουν στα αμπέλια για το πάτημα των σταφυλιών. Άλλοι “καδάδες” ήταν εγκατεστημένοι σε πόλεις και χωριά με δικά τους εργαστήρια και διέθεταν τα προϊόντα τους σ’ αυτούς που τα παράγγελναν. Παραγγελίες για κάδες και κρασοβάρελα έπαιρναν συνήθως το φθινόπωρο, γιατί τότε γινόταν ο υπολογισμός στις αποθηκευτικές ανάγκες των αγροτών για ελιές και κρασί. Γι’ αυτό δίκαια ο λαός μας είπε: “Βαρελάδες και γαϊδάροι, ένα μήνα έχουν χάρη” . Οι “βαρελάδες” κατασκεύαζαν και άλλα ξύλινα δοχεία, όπως “βεδούρες” για το γιαούρτι, “καρδάρες” για το γάλα, “καράμπες” για το βούτυρο, “βαρελάκια” για το τυρί, “καδούλες” για τα τουρσιά και τις ελιές, “βαρέλες” και “μπαρδάκες” για τη μεταφορά και εναποθήκευση νερού κ.ά. Σήμερα μετά την ακάθεκτη εισβολή του πλαστικού, τα περισσότερα από αυτά τα δοχεία αντικαταστάθηκαν και το επάγγελμα του “καδά” σχεδόν έσβησε, καθώς ελάχιστοι εναπομείναντες ανέλαβαν τη συντήρηση των παλιών ξύλινων δοχείων. Το επάγγελμα ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένο κατά την προπολεμική περίοδο. Για την ιστορία αναφέρω ότι αναφορές για χρήση βαρελιών βρίσκουμε στους Ρωμαϊ-

κούς χρόνους, έπειτα με την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και την εγκατάλειψη της αμπελοκαλλιέργειας σταματά και η χρήση βαρελιών, για να ανακάμψει την περίοδο του Βυζαντίου, οπότε τα δοχεία μεταφοράς κρασιού ονομάζονταν “βίκος” ή “βίκιν” , “πίθοι” ή “πιθάρια” , “κουρούπια” ή “κουπιά” . Κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας, το εμπόριο διατηρήθηκε κι αυξήθηκε, βοηθώντας έτσι στη διατήρηση της τέχνης κατασκευής των βαρελιών. Την εποχή της Τουρκοκρατίας η αμπελοκαλλιέργεια φθίνει και μαζί της φθίνει και η κατασκευή των βαρελιών, για να ανακάμψει με την ίδρυση του νέου ελληνικού κράτους. Σήμερα, παρ’ όλο που τα πάντα αντικαταστάθηκαν από τα εργοστάσια με την τεχνολογία και υπάρχουν πλέον δυνατότητες κα-

τασκευής μεγάλων ποσοτήτων βαρελιών, δεν υπάρχει όμως η δυνατότητα επισκευής. Και μπορεί βέβαια η τεχνική να απλοποιήθηκε και τα μηχανήματα να είναι εξελιγμένα, τα βήματα ωστόσο στην κατασκευή παραμένουν τα ίδια: “Κόβεις το μπόι του βαρελιού από ξύλο, το “πλανιάζεις” , το “σκαρώνεις” , του δίνεις την καμπύλη με τη φωτιά και το νερό και μετά περνάς τα στεφάνια” . Πολύ πιο χρονοβόρα και επίπονη ήταν η εργασία παλιότερα: Όταν αποφάσιζαν να φτιάξουν βαρέλι ή κάδη, ανέβαιναν στο βουνό για να βρουν το κατάλληλο ξύλο. Το καλύτερο για την κάδη ήταν το έλατο, ενώ για τα βαρέλια ο κέδρος που ήταν “αθάνατος” . Χρησιμοποιούσαν όμως και δρυ, πεύκο, καστανιά. Για τα “βραχιόλια” (στεφάνια) κατάλληλα ήταν τα μακριά κλωνάρια έλατου, πριν α-

μ·ÚÂÏÔÔÈÔ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÔÈ ‚·ÚÂÏÔÔÈÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÂΛ Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· ÁÈ· χÛÈÌÔ Î·È ÂÈÛ΢‹. ¢¤Î· - ‰Âη¤ÓÙ ‚·ÚÂÏÔÔÈÔ› Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÂÈÎÏÈÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈ ¤‚ÏÂ ηÓ›˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚·Ú¤ÏÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ‚·Ú¤ÏÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ‰˘Ô - ÙÚÂȘ ̤Ú˜. º˘ÛÈο Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ‰Ô‡Ï¢·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ “ÍÂÊÔ‡ÓÙˆÓ·Ó” ¤‚Á·˙·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤Ó· η¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ. ŒÂÈÙ· ¤Ì·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ÎÈ ¤ÙÚÈ‚·Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, Ì ÛÎÏËÚ¤˜ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi. ∞Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂÈÛ··˙·Ó ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¤ÌÈ˙·Ó Ì ÓÂÚfi ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÊËÓ·Ó ¤Ó· -‰‡Ô 24ˆÚ· ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ̇ÎËÙ˜ Î·È ÌÈÎÚfi‚È·. ⁄ÛÙÂÚ· Ù·

ντικατασταθούν από τα σιδερένια. Αφού έκοβαν τα ξύλα, τα άφηναν το χειμώνα μέσα στα χιόνια για να σιτευτούν. Την άνοιξη τα καθάριζαν και τα μετέτρεπαν από στρόγγυλη ξυλεία σε “πριστή” με τη βοήθεια του εργαλείου “καταρράκτη” . Τα στεφάνια είχαν ειδική τεχνική στο πελέκημα, στο δέσιμο και στο γύρισμα. Ειδικές γνώσεις χρειάζονταν για τον υπολογισμό του αριθμού των “δούγων” (σανίδων), την κυρτότητα που έπρεπε να δοθεί και τη διάμετρο των “φουντωμάτων” (πυθμένων). Έπειτα ξεκινούσε το “πλανάρισμα” και το “φάλτσο” . Συναρμολογούσαν τη μία πλευρά με τη βοήθεια του στεφανιού κι έπειτα έκαναν το κλείσιμο των “δούγων” της άλλης με το βρέξιμο, το ζέσταμα και με... υπομονή βέβαια. Με το “γουβοσκέρπανο” γινόταν

“ÊÔ‡ÓÙˆÓ·Ó” , ¤‚·˙·Ó ‰ËÏ·‰‹ η¿ÎÈ· Î·È Ù¿˜, Ù· ¤‰ÂÓ·Ó ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ù· ¤ÛÚˆ¯Ó·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔfiÙ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÎˆËÏ·ÙÒÓÙ·˜ Ô ‚·ÚοÚ˘ Ì ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¤ÓÙ - ¤ÓÙ ·fi ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·˝ÎÈ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙ· ·ÓÔȯٿ. “¢ÈÏ¿ÚˆÓ·Ó” ÛÙÔ Î·˝ÎÈ ÔÈ ‚¿ÚΘ Î·È Ì ÙÔ ‚›ÓÙÛÈ Ì ۯÔÈÓÈ¿ ÎÈ ·ÚÎÂÙ‹ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ·Ó¤‚·˙·Ó Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· ÛÙ· η˝ÎÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ Ù·‚ÂÚÓÈ¿ÚˉˆÓ, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÚ›· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· η˝ÎÈ·. ∞ÊÔ‡ “ٿηڷӔ Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ, ¤Ê¢Á·Ó - Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÷ÏΛ‰· - ÁÈ· Ó· Ù· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ÎÚ·Û› Î·È Ó· Ù· ͷӷʤÚÔ˘Ó. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂΛ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿ fiÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ͯ·Ṳ̂ӷ Û‹ÌÂÚ·, ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ù· ‚·ÚÂÏÔÔÈ›·. °ÓˆÛÙfi ‚·ÚÂÏÔÔÈÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¢·Ì›ÁÔ˘, ¤ÂÈÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢·Ì›ÁÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÍ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1955, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °·Ì‚¤Ù· Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.

ŸÏÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ “η‰¿‰ˆÓ” Ô˘ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ το “ξεΐσιασμα” , εσωτερικά και με το “κούρεμα” κόβονταν όλες οι “δούγες” ίσια, για να είναι δυνατή η δημιουργία του “γραδώματος” , δηλαδή της χαραγής όπου θα έμπαινε το “φούντωμα” , “αύλακα συναρμολογής” θα την έλεγαν οι... λόγιοι. Αφού φτιάχνονταν και προσαρμόζονταν τα “φουντώματα” και οι “πίροι” τα βαρέλια ήταν έτοιμα να δεχτούν τη μουστιά. Ακολουθώντας παραπλήσια τεχνική, κάπως πιο εύκολη, κατασκεύαζαν τις κάδες, αφού πρώτα ο μάστορας αποφάσιζε το ύψος και τη διάμετρό τους. Μεγάλα “βαρελοποιεία” που απασχολούσαν πολλούς μαστόρους κι εργάτες και με σημαντική παραγωγή υπήρχαν κάποτε σε διάφορες πε-

ριοχές (π.χ. Ιτέα, Κρήτη κ.λπ.). Χρησιμοποιούσαν σαν πρώτη ύλη την καστανιά του Αγίου Όρους ή έκαναν εισαγωγή κατάλληλης ξυλείας από την Ιταλία. Βαρελάδες αυτών των περιοχών ήταν οργανωμένοι σε συλλόγους με σημαίες και σφραγίδες δικές τους. Σήμερα πολλά από τα εργαλεία τους βρίσκονται στα Λαογραφικά Μουσεία.

ΠΗΓΕΣ - Μουσείο Μπενάκη “Παραδοσιακές καλλιέργειες” - Δ. Λουκόπουλου “Γεωργικά της Ρούμελης” - Γ. Κουτσοκλένης “Φθίνοντα επαγγέλματα”

¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ - Tour-tour ÌÈ· ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Στο τέλος του καλοκαιριού και μετά τον Πηλιορείτικο Γάμο πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη πια επίσκεψη αντιπροσωπείας από τον πρώην Δήμο Πορταριάς στο χωριό Tour-tour, στο Νομό Var, στην Προβηγκία της Γαλλίας. Η αδελφοποίηση των δυο Κοινοτήτων Πορταριάς και Tour-tour ξεκινά από το 1997 και μετρά 15 χρόνια ζωής. Η αποστολή αποτελούμενη από επτά άτομα με επικεφαλής την κ. Έφη Γκουντέλια, μέλος της Επιτροπής Αδελφοποίησης του πρώην Δήμου Πορταριάς, φιλοξενήθηκε από διάφορες οικογένειες του χωριού, στην Προβηγκία της λεβάντας, των ηλιοτρόπιων, του ήλιου και της θάλασσας της Μεσογείου. Η αντιπροσωπεία αντάλλαξε απόψεις για το μέλλον της αδελφοποίησης, για την προώθηση της ελληνογαλλικής φιλία, για τη στήριξη του γαλλικού λαού και της κυβέρνησης της Γαλλίας, ιδιαίτερα, μετά την ανάληψη της Προεδρίας από τον

Φρανσουά Ολάντ, τώρα που η χώρα μας βρίσκεται στη δίνη της οικονομικής κρίσης. Συμφωνήθηκε η επίσπευση διαδικασιών για τη διδασκαλία της ελληνικής και γαλλικής γλώσσας στους μαθητές των δυο χωριών και της ευρύτερης περιοχής τους, όπως τόνισε η κ. Γκουντέλια. Στο πλαίσιο της ζεστής φιλοξενίας η αντιπροσωπεία επισκέφθηκε και άλλα χωριά της γύρω περιοχής (Ampus, Aups, Salernes, Lac de St.Groix-Bauduen) και κυρίως, τα μέλη της απόλαυσαν μαζί με τους Γάλλους φίλους τους ένα διήμερο μέσα στη φύση κοντά στην πόλη Castellan και την πόλη GRASSΕ, πατρίδα των ονομαστών αρωμάτων όπως τα Fragonard , Molinard, Galimard. Στην επίσημη συνάντηση της ελληνικής αντιπροσωπείας με το Δήμαρχο Tourtour κ. Pierre Jugy επιδόθηκε επιστολή του Δημάρχου Βόλου κ. Πάνου Τρ. Σκοτινιώτη, καθώς και οι ευχές του πρώην

∏ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Tour-tour ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ 1997

Δημάρχου Πορταριάς κ. Βασίλη Κοντορίζου και του Αντιδημάρχου κ. Γιάννη Γκουντέλια. Επίσης, παρελήφθη αντίστοιχη επιστολή του Γάλλου Δημάρχου, με την οποία εκφράζει τη χαρά του που υποδέχθηκε την μικρή • συμβολική αποστολή, αλλά και υπόσχεται ότι εκείνος επικεφαλής ομάδας του Δημοτικού του Συμβουλίου θα επισκεφτεί την πόλη μας και την ευρύτερη περιοχή μας προς το τέλος Οκτωβρίου. Επιθυμία τόσο του κ. Jugy όσο και του πρώην Δημάρχου και σημερινού Προέδρου της Επιτροπής Αδελφοποιήσεων κ.

Jean Lene είναι να συνεχισθεί η αδελφοποίηση των δυο Δήμων γιατί όπως αναφέρει “η φιλία που ενώνει τις δυο Κοινότητες είναι ένας θησαυρός που μας ανήκει και που θα επεκταθεί ώστε η νέα γενιά να είναι αυτή που θα πάρει τη σκυτάλη για να διατηρηθεί ζωντανή αυτή η προσπάθεια” .

Γεγονός που αντίστοιχα, επισημαίνει στη δική του επιστολή και ο Δήμαρχος Βόλου κ. Πάνος Τρ. Σκοτινιώτης , όταν γράφει : “... πρόθεση της δημοτικής αρχής είναι η συγκρότηση ενός Δικτύου αδελφών πόλεων των εννέα πρώην οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης που συγκροτούν τον ενιαίο πλέον Δήμο Βόλου για να προωθήσουμε συνεργασίες κι πολιτικές •πέραν των φιλοξενιών και των πολιτιστικών ανταλλαγών- με στόχο την προώθηση των τοπικών προϊόντων, την ανάπτυξη των τουριστικών σχέσεων και την ανταλλαγή εμπειριών και τεχνογνωσίας σε θέματα τοπικής αυτοδιοίκησης. Στόχος μας είναι η ουσιαστική συνεργασία να συμβάλει στη βελτίωση της καθημερινότητας των πολιτών μας και στην ανάπτυξη των τοπικών οικονομιών, που ειδικά για μας είναι ένα στοίχημα στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που βιώνουμε...” .

IÛÙÔÚ›· /13 ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (33)

ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ 90 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿

∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ πˆÓ›·˜ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ ξενόφερτος βασιλικός θεσμός στην Ελλάδα στάθηκε η αιτία μύριων κακών και εστία συνωμοσιών ενεργειών, πάντοτε εναντίον των συμφερόντων του λαού, που εξυπηρετούσαν τα συμφέροντα πρωτίστως του θρόνου και κατά δεύτερο λόγο της ολιγαρχίας, που κρατά τον ένα ή τον άλλο τρόπο, κυβερνούσε τον τόπο. Με εξαίρεση το νηφάλιο και μετριοπαθή Γεώργιο τον Α’, οι κατοπινοί βασιλιάδες υπήρξαν, με την καμαρίλλα τους υπεύθυνοι πολλών δεινών. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος υπήρξε ο κατ’ εξοχήν εκπρόσωπος της δυναμικής, στις αρχές του αιώνα, αστικής τάξης της Ελλάδας, συνεχιστής του αναγεννητικού έργου του Χαρίλαου Τρικούπη. Παρόλα τα αναπόφευκτα για ένα δρώντα πολιτικό λάθη του, εκ των υστέρων διαπιστωμένα, ο συνολικός απολογισμός της πολιτικής δράσης υπήρξε θετικός στην προσπάθεια αναμόρφωσης της αστικής φυσιογνωμίας της χώρας. Η δολοφονία του Γεωργίου Α’ στη Θεσσαλονίκη - την πόλη των πολιτικών δολοφονιών - έφερε στο θρόνο τον μεγαλεπήβολο και περιβεβλημένο με μυθολογία αρχιστράτηγο Κωνσταντίνο, που αν δεν τον διέτασσε ο Βενιζέλος “επί ποινή εσχάτης προδοσίας να βαδίσει πάραυτα κατά της Θεσσαλονίκης” . Το 1912, τη Θεσσαλονίκη θα την χάναμε για πάντα. Αυτός ο ανεκδιήγητος Βασιλιάς, έχοντας νυμφευθεί την αδελφή του Κάιζερ, έτρεφε μεγάλη και απεριόριστη συμπάθεια στη Γερμανία. Το γεγονός αυτό προκάλεσε τη διάστασή του με το Βενιζέλο, οπαδό και φίλο των δυνάμεων της “Εγκάρδιας Συνεννόησης” (Αντάντ) κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Κρητικός πολιτικός διέβλεπε τη νίκη των συμμάχων εναντίον των κεντρικών αυτοκρατοριών και υποστήριζε αναφανδόν τη συμμαχία. Έτσι προέκυψε ο εθνικός διχασμός και το κράτος της Θεσσαλονίκης. Η νίκη των κρατών της Αντάντ (Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία), οδήγησε και στην επικράτεια του Βενιζέλου και την εκθρόνιση του Κωνσταντίνου. Ο Βενιζέλος αφήνοντας τον υπουργό Εξωτερικών Ρέπουλη στο τιμόνι της Αθήνας, βρισκόταν επί έξι μήνες στο Παρίσι, μετέχοντας ισότιμα στη Διάσκεψη των νικητών και μάλιστα έχοντας καθοριστικό λόγο. Στο θρόνο είχε τοποθετηθεί ο γιος του Κωνσταντίνου, ο Αλέξανδρος, ένα άβουλο πλάσμα που ο μοργανοτικός του γάμος δημιουργούσε προβλήματα στο αυλικό περιβάλλον. Τελικά, αφού τον “δάγκωσε” η μαϊμού στον κήπο των ανακτόρων του Τατοΐου, πέθανε και ο θρόνος έμεινε κενός. Ο Βενιζέλος πάλευε στη Διάσκεψη των Παρισίων για τα δίκαια της Ελλάδας, εν όψει και της επίλυσης του Ανατολικού Ζητήματος. Έτσι κατόρθωσε να αποσπάσει την έγκριση των Δυνάμεων να αποβιβάσει στρατό στα παράλια της Μ. Ασίας για την προστα-

O

∏ ÂÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜ Ì ٷ Ô˘ÙÔÈο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘·Ó, Ó›ÁËΠÛÙ· ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂıÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ σία του “χριστιανικού πληθυσμού” , καθώς διέβλεπε πρόθεση των Ιταλών που κατείχαν τα Δωδεκάνησα να αποβιβάσουν αυτοί στρατεύματα και να προβούν στην κατοχή της Μικράς Ασίας. Έτσι στα 1919 ο ελληνικός στρατός αποβιβάστηκε στη Σμύρνη και απλώθηκε σε όλα τα ιωνικά παράλια με εντολή να μην προχωρήσει προς τα μέσα, παρά μόνο στις περιοχές που κατοικούνταν από χριστιανικό (ελληνικό) πληθυσμό. Στο μεταξύ, είχε προηγηθεί και η κωμική εκστρατεία ελληνικής Μεραρχίας, καθ’ υπόδειξη και επιταγή των Γάλλων στην Ουκρανία για να καταστείλει την μπολσεβίκικη επανάσταση. Το αποτέλεσμα ήταν να ρεζιλευτούμε και να γυρίσουμε πίσω ντροπιασμένοι. Ο Ελληνισμός της Ιωνίας, ο οποίος δεν βρέθηκε εκεί ως μετανάστης, αλλά ως γηγενής πληθυσμός εδώ και δύο χιλιάδες χρόνια, θεωρούσε τη Μικρασία πατρίδα του και όχι την Ελλάδα. Εκεί γεννήθηκε, εκεί δημιουργούσε, εκεί δημιούργησε πολιτισμό που η γηρασμένη πρόωρα ελλαδική περιοχή θα τον ζήλευε. Έτσι δέχτηκαν οι Έλληνες αυτοί το στρατό ως προστάτη τους από την αδηφάγο όρεξη των Νεοτούρκων του Κεμάλ, που προσπαθούσαν να καθαρίσουν εθνολογικά το οθωμανικό κράτος, αρχής γενομένης από τη γενοκτονία των Αρμενίων, των Ποντίων και όσων επακολούθησαν. Την κρίσιμη αυτή στιγμή ο Βενιζέλος κι ενώ ήταν κοινοβουλευτικά ισχυρός, προκήρυξε για το Νοέμβριο του 1920 εκλογές για να “αναβαπτιστεί στη βούληση του λαού” . Η συντηρητική παράταξη και οι βασιλόφρονες οπαδοί του Κωνσταντίνου βρήκαν την ευκαιρία να βγουν από το καβούκι τους και να παραπλανήσουν το λαό, ο οποίος ταλαιπωρούνταν με τις συνεχείς επιστρατεύσεις και τους πολέμους από το 1912. Έτσι εκμεταλλευόμενες οι αντίπαλες του Βενιζέλου δυνάμεις, τον πόθο του λαού για την αποστράτευση, τον παραπλάνησαν με το απατηλό σύνθημα “Οίκαδε” (δηλ. να γυρίσει ο στρατός στα σπίτια του), και κέρδισαν τις ε-

κλογές. Ο Βενιζέλος δεν εκλέχτηκε ούτε βουλευτής και πήρε των ομματιών του για τη Γαλλία. Έτσι ο δρόμος έμεινε ανοιχτός στο Λαϊκό Κόμμα των Γούναρη, Πρωτοπαπαδάκη και Σία, που κατ’ ευφημισμόν λεγόταν “Λαϊκό” ενώ, όπως και αργότερα, εκπροσωπούσε τις πλέον συντηρητικές αντιδραστικές και καθυστερημένες κοινωνικές ομάδες. Η νέα αυτή κυβέρνηση επανέφερε στο θρόνο τον Κωνσταντίνο και άρχισαν να “υλοποιούν” το σχέδιο της Μεγάλης Ελλάδας. Ξέχασαν και το “Οίκαδε” , ξέχασαν και την αποστράτευση. Ο Κωνσταντίνος έφτασε στη Σμύρνη και διέταξε τον αρχηγό του στρατού μας Παπούλια, που όταν το Μάιο του 1922 παραιτήθηκε, αντικαταστάθηκε από τον Χατζηανέστη, να προχωρήσει με τα στρατεύματά του προς το Εσκί Σεχίρ, στο εσωτερικό της Τουρκίας. Είχε όραμα ο ανόητος να καταλάβει την Άγκυρα. Αποβιβάστηκαν κι άλλες ελληνικές δυνάμεις στη Μικρασία και άρχισε η πλέον τυχοδιωκτική επιχείρηση που πραγματοποίησε ο ελληνικός στρατός. Οι αρχικές νικηφόρες προελάσεις του αναπτέρωσαν το ηθικό του, ώσπου τα πράγματα άρχισαν να παίρνουν την κατιούσα. Οι δυτικές δυνάμεις που υποστήριζαν αναφανδόν τον Βενιζέλο, άρχισαν να μεταστρέφονται με την κυριαρχία του Κωνσταντίνου και των οργάνων του, παραμένουσες ή ουδέτερες ή υποστηρίζοντας τον Κεμάλ. Στο μεταξύ, ο Θεσσαλονικιός Μουσταφά Κεμάλ, ο επονομασθείς Ατατούρκ, αρχηγός των Νεοτούρκων, οργάνωσε μαζί με τους άτακτους πιστούς οπαδούς του, αντάρτες Τσέτες, και τακτικό στρατό. Ηγέτης αστικής επανάστασης στην Τουρκία, αναμόρφωσε το οθωμανικό καθεστώς και το σουλτανικό κατεστημένο, ενώ αργότερα όταν επικράτησε και κυριάρχησε απολύτως, διώχνοντας το Σουλτάνο, εκσυγχρόνισε τις δομές του τουρκικού κράτους και από τη μουσουλμανική θεοκρατία το οδήγησε στη σύγχρονη εποχή. Στο μεταξύ, στη Ρωσία είχε ξεσπάσει η μπολσεβίκικη επανά-

σταση που τελικά επικράτησε. Το νέο αυτό καθεστώς έβλεπε με συμπάθεια την επανάσταση του Κεμάλ για τη δημιουργία αστικού κράτους. Κι αυτό γιατί σε καθυστερημένη μουσουλμανική κοινωνία δεν μπορούσε να αναπτύξει προλεταριακές δυνάμεις, κάτι που ήταν πρόσφορο σε αστική κοινωνία. Ο Κεμάλ, βλέποντας τη νικηφόρα προέλαση των ελληνικών δυνάμεων, εφάρμοσε την προαιώνια πολεμική τακτική. Οπισθοχωρούσε συνεχώς, καταστρέφοντας τα προγεφυρώματα και τις πηγές ανεφοδιασμού των Ελλήνων. Καλοκαίρι, καιρός στην Αλμυρά Έρημο με φαγητό ρέγκες χωρίς νερό και με τις πηγές ανεφοδιασμού χιλιόμετρα πίσω που καθιστούσαν αδύνατη την τροφοδοσία. Ο ελληνικός στρατός νηστικός, καταρρακωμένος και απογοητευμένος έφτασε στον Σαγγάριο, οπότε άρχισε η οργανωμένη αντεπίθεση των ξεκούραστων μαχητών του Κεμάλ. Η προέλασή τους ήταν ραγδαία και νικηφόρα. Τα ελληνικά στρατεύματα αποδυναμωμένα και εξαντλημένα και πάνω απ’ όλα ντροπιασμένα πήραν το δρόμο της επιστροφής. Ο κίνδυνος της τραγωδίας πλησίαζε. Μάταια ο εθνομάρτυρας Χρυσόστομος της Σμύρνης επισήμαινε τον κίνδυνο του ολέθρου. Ο Έλληνας Ύπατος Αρμοστής της Σμύρνης, ο ανεκδιήγητος Στεργιάδης, καθησύχαζε τον πληθυσμό πως θα έρχονταν οι μεγάλες δυνάμεις να τους σώσουν. Στο μεταξύ, ο στρατός του Κεμάλ προέλαυνε ακάθεκτος. Οι Έλληνες στρατιώτες, ταλαιπωρημένοι, νηστικοί και αρκετοί ξυπόλητοι, υποχωρούσαν ασύνταχτα και με σημάδια διάλυσης. Η μοναδική τους φροντίδα τις στιγμές εκείνες ήταν πότε να φτάσουν στα παράλια και να επιβιβαστούν στα ελληνικά καράβια. Η μοναδική μονάδα που κράτησε τη συνοχή της και οπισθοχωρούσε συντεταγμένα, δίνοντας και τις τελευταίες μάχες που θα καθυστερούσαν την επέλαση του εχθρού, ήταν το Σύνταγμα του “Μαύρου Καβαλάρη” , του συνταγματάρχη Νικόλαου Πλαστήρα. Εκείνες τις ώρες αποδείχτηκε

η στρατιωτική ικανότητα του Θεσσαλού στρατηλάτη, ο οποίος έφερε τη μονάδα του συντεταγμένη στην Ελλάδα. Παράλληλη με τη στρατιωτική ήττα υπήρξε και η τραγωδία των Ελλήνων πολιτών της Μικρασίας. Εγκαταλείποντας τις πατρογονικές εστίες τους, τα σπιτικά, τα νοικοκυριά και τις περιουσίες τους και με ένα μπόγο στον ώμο, που χωρούσε τα απαραίτητα και τις εικόνες των Αγίων της πίστης, προσπαθούσαν με κάθε τρόπο να φτάσουν στην παραλία της Σμύρνης, με την ελπίδα να ανεβούν σε κάποιο πλοίο. Ξυπόλητοι και σκυθρωποί, απορφανισμένοι οι περισσότεροι, αλλού οι άντρες, αλλού τα παιδιά και οι γυναίκες, προσπαθούσαν με κάθε μέσον να φτάσουν στην παραλία. Ποδαρόδρομο, με βοϊδάμαξες, με τα τρένα που ακόμα δεν τα είχαν καταλάβει οι Τσέτες, συνέρρεαν στην παραλία, την περίφημη προκυμαία της Σμύρνης, για να πηδήξουν σε μια βάρκα και να μπουν στα λιγοστά πλοία που θα τους μετέφεραν στα απέναντι ελληνικά νησιά. Στο μεταξύ, οι Τούρκοι έφταναν στα προάστια της Σμύρνης κι άρχισαν τις σφαγές, τις αιχμαλωτίσεις και τις βεβηλώσεις εκκλησιών και νεκροταφείων. Μπροστά σ’ αυτή τη τραγική κατάσταση τα πληρώματα των θωρηκτών των ξένων δυνάμεων που είχαν καταπλεύσει στο λιμάνι της Σμύρνης, διασκέδαζαν με τους απεγνωσμένους κατοίκους που προσπαθούσαν να σωθούν, πνίγονταν στα νερά του λιμανιού. Στις 7 του Σεπτέμβρη του 1922 ξεκίνησε και η φωτιά από την αρμένικη συνοικία. Οι καπνοί γέμισαν τον ουρανό και η πύρινη λαίλαπα όλο και ξαπλωνόταν ώσπου έφτασε και στον ελληνικό μαχαλά και δεν άφησε τίποτα όρθιο. Αποκαΐδια γέμισε ο τόπος και στάχτες εκτός από την τούρκικη συνοικία στους πρόποδες του Πάγου, το βουνό που στεφάνωνε την όμορφη πολιτεία. Με την πυρκαγιά η τραγωδία μεγάλωσε. Η μάνα έψαχνε το παιδί και το παιδί τη μάνα και τον πατέρα. Οι περισσότεροι άντρες 15 έως 45 αιχμαλωτίστηκαν και σύρθηκαν στα στρατόπεδα συγκέντρωσης. Τα πλοία φόρτωναν συνέχεια τους Έλληνες για τα απέναντι νησιά και επανέρχονταν, χωρίς το πλήθος των προσφύγων να τελειώνει. “Κλαυθμός και οδυρμός και τριγμός των οδόντων” . Οι οικογένειες διαλύθηκαν, αλλού ο ένας κι άλλου ο άλλος. Οι Τούρκοι εξαγριωμένοι βίαζαν γυναίκες και κορίτσια και μετά τις έσφαζαν. Η αγριότητα των στιφών της Ανατολής στην κορύφωσή της. Η Σμύρνη, το λουλούδι του Αιγαίου, με την αναπτυγμένη αστική κοινωνία, τον εμβληματικό πολιτισμό της και την οικονομική της ανθηρότητα, βρισκόταν θαμμένη κάτω από τις στάχτες του ολέθρου, ενώ ο καπνός από τη φωτιά ανέβαινε στον ουρανό για πολλές μέρες και τον αντίκριζαν με θλίψη και δάκρυα οι τελευταία πρόσφυγες που με τα μπογαλάκια τους απομακρύνονταν από τη γη των πατέρων τους. Η τυχοδιωκτική επιχείρηση της

κυβέρνησης του Λαϊκού Κόμματος της Αθήνας και του φιλόδοξου βασιλιά, που ήθελε να κατακτήσει την “Κόκκινη Μηλιά” , έβαψε κόκκινο από το αίμα το λιμάνι της Σμύρνης. Θανατώθηκαν ή πέθαναν από τις κακουχίες στα στρατόπεδα συγκέντρωσης των Τούρκων πεντακόσιες χιλιάδες ψυχές και ακόμη ενάμισι εκατομμύριο βρέθηκαν ξεπατρισμένοι, απόκληροι και χωρίς στον ήλιο μοίρα στα ελληνικά νησιά και αργότερα στην ελληνική ενδοχώρα. Η επανάσταση του Πλαστήρα, που επακολούθησε έδιωξε και πάλι το βασιλιά Κωνσταντίνο και παρέπεμψε στο Δικαστήριο προδοτών του Έθνους τους Γούναρη, Πρωτοπαπαδάκη, Χατζηανέστη (αρχιστράτηγο) και την υπόλοιπη συντροφιά. Ήταν η Δίκη των έξι, που τελικά εκτελέστηκαν στο Γουδί, ενώ έπρεπε να τους ακολουθήσει και ο ανεκδιήγητος βασιλιάς. Στην Ελλάδα οι Μικρασιάτες πρόσφυγες δεν έτυχαν καλύτερης υποδοχής. Ο γερασμένος και πρόωρα ξοφλημένος ελληνικός λαός που ζούσε σε συνθήκες ανολοκλήρωτου και νόθου αστικισμού, ενοχλήθηκε από τον ερχομό των προσφύγων, τον πείραξε η δυστυχία τους και τους αποκαλούσε “τουρκόσπορους και τουρκομερίτες” , ενώ ήταν το υγιέστερο τμήμα του Ελληνισμού και τα φτηνά εργατικά χέρια τους λάδωσαν τις βιομηχανικές μηχανές. Οι πρώτες ώρες ήταν τραγικές, έτσι καθώς τα καράβια τους αποβίβαζαν στα λιμάνια της Ανατολικής Ελλάδας. Κατά πού να κάνουν, τι να βάλουν στο στόμα τους, πού να κάνουν την ανάγκη τους. Οι Ελλαδίτες, με ελαχιστότερες εξαιρέσεις, τους έκλειναν την πόρτα. Πορεύτηκαν όλοι σε εγκαταλειμμένες και άγονες περιοχές, έφτιαξαν πρόχειρα καταλύματα με κάθε πρόσφορο υλικό, δούλευαν μεροδούλι - μεροφάι, οργανώθηκαν σε οικισμούς (Δραπετσώνα, Κοκκινιά, Καισαριανή, Ν. Ιωνία Βόλου και σε πολλά άλλα μέρη). Νοικοκυραίοι καθώς ήταν οργάνωσαν τη ζωή τους, προσφέροντας φτηνά εργατικά χέρια, που τα εκμεταλλεύονταν οι επιτήδειοι κι έκαναν τα γήινα μπαΐρια, ακαλλιέργητα από τους αυτόχθονες, να καρπίσουν. Με την εμπειρία που διέθεταν και τον πολιτισμό που κουβαλούσαν, έκαναν θαύματα, στάθηκαν στα πόδια τους, μεγαλούργησαν και έδωσαν ανάσα ζωής στα κουρασμένα πνευμόνια των Ελλαδιτών. Αργότερα και με την όποια κρατική συνδρομή εκδηλώθηκε, κατόρθωσαν να συγκροτήσουν τις κοινωνίες τους και να ενσωματωθούν στον ελλαδικό πληθυσμό, που εξαιτίας της δυναμικότητας που διέθεταν αναγκάστηκε να τους αποδεχθεί. Η εκπλήρωση της Μεγάλης Ιδέας με τα ουτοπικά σύνδρομα που τη συνόδευαν, πνίγηκε στα αιματοβαμμένα νερά της Σμύρνης και δημιούργησε τη μεγαλύτερη εθνική τραγωδία του Ελληνισμού. Αυτά από έναν άνθρωπο, που καμιά σχέση δεν έχει με τον μικρασιατικό Ελληνισμό, αλλά που μελετώντας την ιστορία προσπαθεί να κατανοήσει και να ερμηνεύσει το ιστορικό γίγνεσθαι.

14/ £¤·ÙÚÔ ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (34)

£Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

™ÙÔ Û·Ó›‰È Ì ¿ÚˆÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÔıfiÓ˘

I

T˘ ¢∞¡∞∏™ ª∞ƒπΔ™∞

διαίτερα δημοφιλή θεατρικά έργα μεταφέρονται συχνά στη μεγάλη οθόνη, καθώς η επιτυχία τους αποτελεί ένα είδος εγγύησης για την αποδοχή που θα βρουν από το κοινό και τους κριτικούς. Συμβαίνει, όμως, και το αντίθετο. Τα τελευταία χρόνια, αυξάνονται οι θεατρικές παραγωγές, που βασίζονται σε κινηματογραφικές ταινίες, ελληνικές και ξένες. Δεξαμενή έμπνευσης για τους σύγχρονους σκηνοθέτες και παραγωγούς, ο ελληνικός κινηματογράφος τροφοδοτεί με θέματα και σενάρια, κατά κανόνα κωμωδίες, τις θεατρικές σκηνές. Ποιος δεν θυμάται την απολαυστική Ρένα Βλαχοπούλου στο ρόλο της εκρηκτικής Τζένης Πετρομιχάλη, που αποφασίζει να αντιταχθεί στις συμβάσεις και τον καθωσπρεπισμό της κοινωνικής της τάξης και γενικότερα στα συντηρητικά ήθη της εποχής. Πενήντα δυο χρόνια μετά την προβολή της ταινίας του Αλέκου Σακελλάριου και του Χρήστου Γιαννακόπουλου “Μια τρελή τρελή σαραντάρα” , ο Θοδωρής Πετρόπουλος και ο Βλαδίμηρος Κυριακίδης σκέφτηκαν να δημιουργήσουν μια θεατρική παράσταση βασισμένη στο γνωστό σενάριο. Ο πρώτος υπογράφει τη διασκευή και ο δεύτερος τη σκηνοθεσία, τα σκηνικά είναι της Μαίρης Τσαγκάρη, τα κοστούμια της Κατερίνας Παπανικολάου, οι φωτισμοί της Κατερίνας Μαραγκουδάκη και η μουσική διδασκαλία του Αλέξη Πρίφτη. Το θίασο συναποτελούν ο Δημήτρης Μαυρόπουλος, η Ελένη Κρίτα, η Βάσω Βουλιελμάκη, ο Στράτος Χρήστου, ο Κωνσταντίνος Κακούρης, ο Γιώργος Δεπάστας και η Νεφέλη Ορφανού. Παραγωγή της εταιρείας “Ελληνική θεαμάτων” , η παράσταση θα δοθεί στη σκηνή του “Μικρού Παλλάς” (Αμερικής 2). *** Τα σκάνδαλα και οι απάτες κυριαρχούσαν πάντοτε στην κοινωνική μας ζωή. Αυτό μας υπενθυμίζουν ο Νίκος Τσιφόρος και ο Πολύβιος Βασιλειάδης με τη θεατρική παράσταση “Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος” , που πρωτοπαρουσιάστηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1950, γνώρισε τεράστια επιτυχία και το 1960 μεταφέρθηκε από τον Γιάννη Δαλιανίδη στη μεγάλη οθόνη. Κωμωδία παρεξηγήσεων, η ομώνυμη παράσταση σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια, αναβιώνει τη χειμερινή περίοδο 2012-13 στη σκηνή του θεάτρου “Αλέκος Αλεξανδράκης” (Κυψέλης 54) με προγραμματισμένη πρεμιέρα στις 24 Οκτωβρίου. Στην Ελλάδα του χθες μάς ταξιδεύουν ο Σπύρος Παπαδόπουλος, αφελής, αλλά τίμιος υπαλληλάκος, η Κατερίνα Παπουτσάκη ως κακομαθημένη κόρη, η Τζένη Μπότση, μοιραία γυναίκα και ο Ταξιάρχης Χάνος, στο ρόλο του διευθυντή, που βρίσκεται σε απόγνωση λόγω των οικονομικών του ατασθαλιών. Εμφανίζονται επίσης οι ηθοποιοί Τάσος Γιαννόπουλος, Αλέξανδρος Καλπακίδης, Στέλιος Πέτσος, Κάκια Ιγερινού και μια πλειάδα νέων καλλιτεχνών. Τα σκηνικά και τα κοστού-

μια επιμελήθηκε η Αναστασία Αρσένη, η χορογραφία οφείλεται στον Φώτη Διαμαντόπουλο, τους φωτισμούς σχεδίασε ο Ανδρέας Μπέλλης. *** Το δημοφιλές μιούζικαλ του Γιάννη Δαλιανίδη “Το κοροϊδάκι της πριγκιπέσσας” (1970) ετοιμάζει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος σε σκηνοθεσία Φώτη Μεταξόπουλου και μουσική Μίμη Πλέσσα. Θα παρουσιαστεί τη χειμερινή περίοδο στην Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών. *** Μεγαλύτερη θεματολογική ποικιλία έχουν οι ταινίες από τον ξένο κινηματογράφο, που διεκδικούν το ενδιαφέρον Ελλήνων και ξένων θεατρικών παραγωγών. Πέντε άνδρες, που κατοικούν σε μια επαρχιακή πόλη, αποφασίζουν να δώσουν λύση στα οικονομικά τους προβλήματα με έναν πρωτότυπο και τολμηρό τρόπο: Βάζοντας στην άκρη τις αναστολές τους, ένας καφετζής, ένας ταξιτζής, ένας δημοτικός υπάλληλος, ένας φούρναρης και ένας σπουδαστής δέχονται να χορεύουν γυμνοί. Αναστατώνεται, έτσι, η οικογενειακή τους ζωή και διαταράσσεται η φαινομενική ηρεμία στη μικρή πολιτεία. Αυτό είναι το θέμα της κωμωδίας των Νεοζηλανδών Στίβεν Σινκλέρ και Άντονι ΜακΚάρτεν “Ladies night” (1987), αλλά και της γνωστής κινηματογραφικής ταινίας “Full monty” (1997), στις οποίες στηρίχτηκαν ο Θανάσης Παπαθανασίου και ο Μιχάλης Ρέππας για να σκηνοθετήσουν την παράσταση “Άντρες έτοιμοι για όλα” , που ανεβαίνει στο θέατρο “Λαμπέτη” (Λ. Αλεξάνδρας 106) το τέλος Οκτωβρίου. Εμφανίζονται οι ηθοποιοί Κώστας Κόκλας, Θανάσης Ευθυμιάδης, Κώστας Ευριπιώτης, Γιάννης Τσιμιτσέλης, Μάνος Ιωάννου, Μαίρη Σταυρακέλλη, Ευαγγελία Μουμούρη, Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Μαρία Φιλίππου και Νίκη Λάμη. Τα σκηνικά φιλοτέχνησε η Μαίρη Τσαγκάρη, τα κοστούμια η Έβελυν Σιούπη και το σχεδιασμό των φωτισμών έκανε ο Χρήστος Τζιόγκας. *** Με τέσσερα Όσκαρ διακρίθηκε η ταινία παραγωγής 1988 “Rain man” (Ο άνθρωπος της βροχής) του σεναριογράφου και συγγραφέα Νταν Γκόρντον με τον Ντάστιν Χόφμαν και τον Τομ Κρουζ. Επιστρέφοντας στο πατρικό του για ένα δυσάρεστο καθήκον, ο νεαρός έμπορος αυτοκινήτων Τσάρλι Ράμπιτ πληροφορείται ότι έχει έναν μεγαλύτερο αδελφό, αυτιστικό, έγκλειστο σε ίδρυμα, στον οποίο ο πατέρας τους αφήνει όλη την περιουσία.

Η θεατρική διασκευή του έργου έγινε το 2008 και η παράσταση δόθηκε στο “West End” του Λονδίνου, ενώ αργότερα ανέβηκε στην Αυστραλία, την Τσεχία, τη Γερμανία, το Βέλγιο, την Ολλανδία και πολλές άλλες χώρες. “Ο άνθρωπος της βροχής” παρουσιάζεται στο θέατρο “Γκλόρια” (Ιπποκράτους 7) στις 19 Οκτωβρίου. Τον Χρήστο Χατζηπαναγιώτη και τον Γιάννη Στάνκογλου για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους επέλεξε ο χαρισματικός σκηνοθέτης Δημήτρης Λιγνάδης, που έχει στο ενεργητικό του ιδιαίτερα επιτυχημένες κινηματογραφικές μεταφορές. Συμμετέχουν οι ηθοποιοί Κλέλια Ρένεση, Θοδωρής Ρωμανίδης, Σπύρος Κυριαζόπουλος, Μαρία Μπεληγιάννη και Γιάννης Καρατζογιάννης. *** Ένα παραλιακό θέρετρο της Νότιας Γαλλίας χρησιμοποιούν ως ορμητήριο δυο ακαταμάχητοι κομπιναδόροι για να ασκήσουν την αγαπημένη τους δραστηριότητα. Συχνάζουν σε πολυτελή ξενοδοχεία και εξαπατούν συστηματικά, ώριμες, εύπορες, αλλά πολύ εύπιστες κυρίες. Καταφέρνουν, έτσι, να αποσπάσουν μεγάλα χρηματικά ποσά, εξασφαλίζοντας το δικό τους ανέμελο και άνετο μέλλον. Βασισμένη στην κινηματογραφική ταινία του 1988 “Dirty rotten scoundrels” με τον Στιβ Μάρτιν και τον Μάικλ Κέιν, η παράσταση “Απατεώνες και τζέντλεμεν” των Πέτρου Φιλιππίδη και Γιάννη Μπέζου, οι οποίοι κρατούν και τους βασικούς ρόλους, επαναλαμβάνεται για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στη σκηνή του “Παλλάς” (Βουκουρεστίου 5) ως την Τρίτη 9 Οκτωβρίου. Συμμετέχει η Κατερίνα Παπουτσάκη και πολυμελής θίασος με 13 ακόμα ηθοποιούς. *** Στην ίδια θεατρική σκηνή ανεβαίνει στις 27 Οκτωβρίου το μιούζικαλ “Chicago” με την υπογραφή του Σταμάτη Φασουλή, χορογραφίες Φωκά Ευαγγελινού και ενορχήστρωση-μουσική διδασκαλία Αλέξη Πρίφτη. Παίζουν η Σμαράγδα Καρύδη, η Τάνια Τρύπη, ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, ο Αντώνης Λουδάρος και η Μαρινέλλα σε μια εμφάνιση-έκπληξη. Πραγματοποιώντας περισσότερες από 6.500 παραστάσεις, το ομώνυμο μιούζικαλ του 1970, που προέρχεται από έργο πρόζας του 1920, κέρδισε 13 θεατρικά βραβεία (Tony, Olivier, Κριτικών), αλλά και το βραβείο Grammy για το Καλύτερο μουσικό άλμπουμ του 1998. Κινηματογραφική ταινία έγινε το 2002 σε σκηνοθεσία και χορογραφίες Ρομπ Μάρσαλ. *** Άφησε εποχή στα κινηματογρα-

φικά χρονικά η ταινία του Ρόμπερτ Μπέντον “Κράμερ εναντίον Κράμερ” με τη Μέριλ Στριπ και τον Ντάστιν Χόφμαν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Βραβευμένη το 1985 με πέντε όσκαρ (καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας, σεναρίου, πρώτου ανδρικού και δεύτερου γυναικείου ρόλου), αναδείχτηκε σε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία, παρότι τα δραματουργικά της στοιχεία συνεχίζουν μέχρι σήμερα να προβληματίζουν το κοινό. Μέσα από ένα μακρύ και επεισοδιακό δικαστικό αγώνα, δυο γονείς διεκδικούν τη επιμέλεια του παιδιού τους. Τη θεατρική διασκευή του Άβερι Κόρμαν χρησιμοποιούν η Ελένη Σκότη και η Δάφνη Λαρούνη για την ομώνυμη παράσταση, που ανεβαίνει στη σκηνή του θέατρου “Εμπορικόν” (Σαρρή 11, Ψυρρή) το τέλος Οκτωβρίου. Την απόδοση του κειμένου στα ελληνικά υπογράφει η Μιρέλλα Παπαοικονόμου, που επιμελείται και τα κοστούμια, τα σκηνικά έκανε ο Γιώργος Γαβαλάς, ενώ τη μουσική συνέθεσε ο Δημήτρης Παπαδημητρίου. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Δημήτρης Αλεξανδρής (Τεντ), Μαρία Ζορμπά (Τζοάννα), Αθηνά Μαξίμου (Μάργκαρετ), Χριστόδουλος Στυλιανού (Τζιμ), Δημήτρης Μαύρος (Τζον), Άλκης Πανταζόπουλος (Μπίλυ) και τα παιδιά Γιάννης Μπαριάμης και Γιάννης Κυρίκου.

“ªÈ· ÙÚÂÏ‹ ÙÚÂÏ‹ Û·Ú·ÓÙ¿Ú·”

“√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜”

*** Στο Ανατολικό Βερολίνο του 1984 διαδραματίζεται η τραγική ιστορία του διάσημου θεατρικού συγγραφέα Γκέοργκ Ντρέιμαν και της συντρόφου του, ηθοποιού Κρίστα Μαρία Σίλαντ, τους οποίους παρακολουθεί ο πράκτορας της Στάζι Γκέρντ Βίσλερ, μετά από προτροπή του υπουργού Μπρούνο Χεμπφ. “Απρόσκλητος επισκέπτης” και ακούσιος μάρτυρας της ζωής του ζευγαριού, ο Βίσλερ αναπτύσσει σταδιακά αισθήματα συμπάθειας για αυτούς. Με την πολιτική μεταβολή στην Ανατολική Γερμανία και την αναδιάταξη του κοινωνικού σκηνικού, αυτή η ιδιόμορφη σχέση ανατρέπεται. Η αριστουργηματική ταινία του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ “Οι ζωές των άλλων” μεταφέρθηκε στο θεατρικό σανίδι από τον Άλμπερτ Οστερμάγιερ. Τη διασκευή στην ελληνική γλώσσα υπογράφει η Αλίκη Δανέζη Κνούτσεν, η οποία ανέλαβε και τη σκηνοθεσία. Τα πέντε πρόσωπα του έργου υποδύονται η Άννα Μάσχα, ο Μανώλης Μαυρομματάκης, ο Φάνης Μουρατίδης, ο Κώστας Μπερικόπουλος και ο Γιώργος Συμεωνίδης. Προγραμματισμένη πρεμιέρα τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου στο θέατρο “Θησείον” (Τουρναβίτου 7).

“ΔÔ ÎÔÚÔ˚‰¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Ô˜”

“∫Ú¿ÌÂÚ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∫Ú¿ÌÂÚ”

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /15 ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (35)

™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

50/50: °Ï˘ÎfiÈÎÚË ·Ó‰ÚÈ΋ ‰Ú·ÌÂÓÙ› Με την ταινία 50/50 σε σκηνοθεσία Τζόναθαν Λεβάιν, συνεχίζονται την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή στις 9:30 το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ. Καλές προθέσεις να επανατοποθετηθεί η νέα κινηματογραφική γενιά απέναντι στην “feel good τραγωδία” , περνώντας το δράμα από επιθετική κωμική χημειοθεραπεία. Όμως η πραγματική μορφίνη της ταινίας κρύβεται στις στιγμές που δεν το προσπαθεί τόσο πολύ.

O Ανταμ, ένας 27χρονος ραδιοφωνικός παραγωγός, τρώει υγιεινά, δεν καπνίζει, δεν πίνει, στο πρωινό του τρέξιμο στους δρόμους του Σιάτλ σταματάει πάντα στο κόκκινο για τους πεζούς, ενώ δεν έβγαλε ποτέ άδεια οδήγησης όταν συνειδητοποίησε ότι τα αυτοκίνητα είναι η τέταρτη αιτία θανάτου παγκοσμίως. Για αυτό και η διάγνωσή του με μία σπάνια μορφή καρκίνου στην σπονδυλική στήλη δεν τον σόκαρε απλά, αλλά ταρακούνισε συθέμελα την προοπτική με την οποία κοίταζε τη ζωή. Η έρευνά του στο Internet του έδωσε 50% πιθανότητες να ζήσει ή να πεθάνει. Όσο το ζάρι είναι στον αέρα, ο ίδιος πρέπει να μάθει να αμφιβάλει για όσα ήταν σίγουρος στη σύντομη διαδρομή του: ανθρώπους, σχέσεις, όνειρα. Ο Γουίλ Ρέιζερ, ο σεναριογράφος αυτής της γλυκόπικρης ανδρικής δραμεντί, βασίστηκε σε

ΔÔ 50/50 Ì·˜ Â·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÙËÓ “feel good ÙÚ·Áˆ‰›·” αυτοβιογραφικά γεγονότα: όταν ήταν 24ων χρονών και δούλευε στο “Da Ali G Show” έμαθε ότι πάσχει από μία σπάνια μορφή καρκίνου. Πέρασε τη δοκιμασία της επιθετικής θεραπείας και της ακόμα πιο ανελέητης κι εκβιαστικής ενηλικίωσης, έχοντας στο πλευρό του τον καραγκιόζη κολλητό του φίλο: τον Σεθ Ρόγκεν. Πολύ πριν αυτός γίνει σταρ του indie, κωμικού περιθωρίου. Πολύ πριν γίνει σταρ. Επιλέγοντας ως alter ego του τον αβίαστα μελαγχολικό Τζόζεφ Γκόρντον Λέβιτ (“500 Μέρες με την Σάμερ” ) και τοποθετώντας τον Ρόγκεν στο ίδιο ρόλο που έπαιξε και στη ζωή, ο Ρέιζερ ξε-

ναγεί το “Απαταου κοινό των 00ς” στις τραγωδίες της ζωής με τον μόνο τρόπο που μπορούν να τις καταλάβουν, να τις αποδεκτούν και να τις ξορκίσουν: κάνοντας πλάκα. Το 50/50 του τίτλου θα μπορούσε να αναφέρεται σ’ αυτό ακριβώς: στο μοίρασμα της ταινίας μεταξύ στιγμιότυπων buddy buddy ανδρικού χιούμορ (όπου ο καρκίνος είναι το όχημα για να σκοράρει ο κολλητός κορίτσια) και των δραματικών στιγμών όπου η ζωή σε τρομάζει, όσο κι αν επιμένεις να μην την παίρνεις σοβαρά.

50/50 θα μπορούσε να είναι και η ετυμηγορία για το αν τελικά το

αποτέλεσμα έχει τη δύναμη, την ειλικρίνεια και την φρεσκάδα για να μας επανασυστήσει κινηματογραφικά την “feel good τραγωδία” - ένα κινηματογραφικό είδος που μέχρι τώρα είχαν δεσμεύσει σε συγκεκριμένο φορμά κάποιες μελό σχέσεις στοργής. Οι προθέσεις του να πει κανείς δυνατά την λέξη “καρκίνος” φέρνοντάς την στα νεανικά του μέτρα είναι άριστες και αποδεικνύονται κάθε φορά που οι ατάκες πέφτουν κόντρα σ’ αυτά που περιμένεις, όταν η καθαρόαιμη κωμική καφρίλα ή μια γήινη αμηχανία αντικαθιστά τα σοφά, πομπώδη λόγια που υπάρχουν μόνο στο σινεμά.

Κατά περίεργο τρόπο όμως, όλο αυτό φτάνει στην καρέκλα σου σαν μία ακόμα κατασκευή. Υπάρχει πράγματι διαφορά ανάμεσα στα χολιγουντιανά κλισέ που εκβιάζουν δάκρυα, από την σύγχρονη τάση των μπουφόνικων δραμεντί να εκβιάζουν γέλιο; Κατηγορούμε τα βιολιά στο σάουντρακ των μελό των 80ς, αλλά είναι λιγότερο φορετή η indie pop που βομβαρδίζει τα αυτιά μας; Αν πας συνειδητά κόντρα σ’ αυτό που κινηματογραφικά υπήρχε, είναι εξασφαλισμένο ότι κοιτάς το θέμα σου με περισσότερη ειλικρίνεια ή η καρδιά της ταινίας σου κρύβεται εντελώς αλλού; Στις στιγμές που η παλιά καραβάνα Αντζέλικα Χιούστον βουτάει τον κινηματογραφικό της γιο από τα μάγουλα και τις σκηνές της από τα μαλλιά, με μάτια που αστράφτουν, ευθύνονται, πονάνε και ελπίζουν συνάμα. Όταν ο υπέροχος Λέβιτ επιβάλλει την στιβαρή σιωπή του στην χαβαλεδιάρικη φλυαρία του Ρόγκεν. Όταν η αλήθεια που πιάνει ο φακός δεν νιώθει την ανάγκη να χαρακτηριστεί ως δραματική ή κωμική. Απλά υπάρχει ολόκληρη. Κι όχι 50/50. Η.Π.Α., 2011, Έγχρωμο, Παραγωγή: Εβαν Γκόλντμπεργκ, Μπεν Κάρλιν, Σεθ Ρόγκεν, Σκηνοθεσία: Τζόναθαν Λεβάιν, Σενάριο: Γουιλ Ράιζερ, Φωτογραφία: Τέρι Στέισι, Μοντάζ: Ζένε Μπέικερ, Μουσική: Μάικλ Τζιακίνο, Πρωταγωνιστούν: Τζόζεφ Γκόρντον Λέβιτ, Σεθ Ρόγκεν, Ανα Κέντρικ, Μπράις Ντάλας Χάουαρντ, Αντζέλικα Χιούστον, Διάρκεια: 100’, Διανομή: Village Films.

™ÈÓÂÊ›Ï

ΔÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ηÙÔÈÎÒ ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ Λατρεύω την αντιληπτική ικανότητα του Almodovar, τα δυναμικά κάδρα του, τα έντονα χρώματα και τις έξυπνες ιστορίες στις οποίες οι χαρακτήρες μπλέκουν σε εξωφρενικές περιπέτειες. Υπήρξε μια χρυσή εποχή στην καριέρα του με το “Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης” , το “Κίκα” , τα “Ψηλά τακούνια” στην οποία δημιούργησε ταυτότητα κι εμείς απολαμβάναμε την όρεξή του να αποδείξει το αδιαμφισβήτητο ταλέντο του. Το ταλέντο όμως είναι ένα περίεργο πράγμα. Ακόμα κι ο πιο ταλαντούχος άνθρωπος μπορεί να πέσει σε παγίδες, να χάσει τον προσανατολισμό του και να φάει τα σωθικά του. “Το δέρμα που κατοικώ” είναι μια οπτικά άψογη ταινία με ξεκάθαρη ιστορία, καλογραμμένη, καλοπαιγμένη, καλομονταρισμένη, παθιασμένη και πρωτότυπη,

μια αριστουργηματική δημιουργία μέσα στο φάσμα που κινείται και “κατοικεί” . Θα ήθελα να τραβήξω μια διαχωριστική γραμμή όμως ανάμεσα σε κάτι τέτοιο που βεβαίως έχει λόγο ύπαρξης στο κινηματογραφικό στερέωμα και σε κάτι πραγματικά αξιόλογο. Δεν θεωρώ τον εαυτό μου ηθικολόγο αλλά πρέπει να ειπωθούν κάποιες αλήθειες κι αν πάρουν αναπόφευκτα τον χαρακτηρισμό ρομαντικές δεν παύουν να είναι αλήθειες. Υπάρχει κάτι μέσα μας που μας κάνει να μην μπορούμε να πάρουμε τα μάτια μας από μια πραγματικά τόσο ενδιαφέρουσα ταινία. Κι εγώ ειλικρινά δεν κατάλαβα πότε πέρασε η ώρα και τελείωσε. Όμως δε μπορώ να της δώσω οποιαδήποτε αξία πέρα από την ικανοποίηση της περιέργειας μου. Στο σινεμά, όπως και σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής, κατά καιρούς αλλάζει αυτό που ονομάζεται “παράσημο τιμής” , αυτό δηλαδή που

αντιπροσωπεύουν οι εκάστοτε ήρωες κι εμείς ως φιλοθεάμον κοινό θέλουμε να θαυμάσουμε, να μιμηθούμε και να αποκτήσουμε ως τρόπους συμπεριφοράς, τρόπους ζωής. Ο υπερήρωας, ο οικογενειάρχης, ο εργασιομανής, ο εκκεντρικός, ο οραματιστής, η νοικοκυρά, η μάνα, ο σπασίκλας κι ένα σωρό ταμπέλες που ακόμα επεξεργαζόμαστε και ίσως μιμούμαστε ο καθένας με τον τρόπο του, αλλάζουν συνεχώς παίρνοντας συγκεκριμένη μορφή ανάλογα με την εποχή. Η κινηματογραφική εποχή που διανύουμε διαθέτει πληθώρα ανατρεπτικών χαρακτήρων, δοσμένων με εξυπνάδα και με το περιτύλιγμα του ολοκληρωμένου και κυρίως με την επικάλυψη ενός τέτοιου παρασήμου. Ο Pedro Almodovar κατασκεύασε περίτεχνα ένα ψηφιδωτό από μηδενικά, τον ψυχοπαθή γιατρό, το ναρκομανή, το βιαστή και το ëκανε να λαμπυρίζει σαν

καλειδοσκόπιο. Ελπίζω αυτή η ταινία να ήταν απλά μια κακοτοπιά και να μη συνεχιστεί αυτό το κακόγουστο αστείο γιατί δυστυχώς υπάρχουν άνθρωποι που θα το δούνε ως παράσημο τιμής κι αυτό είναι το ανησυχητικότερο όλων. Γιατί μόνο απογοήτευση μπορώ να νιώσω όταν ένας δημιουργός με το δικό του

ταλέντο βάζει την υπογραφή του δίπλα σε κάτι τόσο διεστραμμένο. Το λάθος του είναι ότι δείχνει να συμφωνεί με όλα αυτά και δεν κρατά μια υγιή απόσταση.

La Piel Que Habito, 2011. Σκηνοθεσία Pedro Almodovar, παίζουν Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes. http://nikolaspappas.blogspot .gr/

∏ Ó¤· Ù·ÈÓ›· Ù˘ Barbie

∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È Ë Ô ÛÙ·Ú Στη νέα ταινία musical της Barbie, “Barbie: Η πριγκίπισσα και η ποπ σταρ” , η Barbie πρωταγωνιστεί ως η πριγκίπισσα Τόρι, μια πριγκίπισσα που ονειρεύεται να ξεφύγει από τη ζωή στο κάστρο και τα καθήκοντα της και να ζει διασκεδαστικά όπως η αγαπημένη της ποπ σταρ Κέιρα! Όταν η Κέιρα, έρχεται στο κάστρο για να δώσει συναυλία, οι δύο τους συναντιούνται και αμέσως γίνονται κολλητές φίλες, καθώς καταλαβαίνουν πόσα κοινά έχουν! Η καθεμιά εύχεται να μπορούσε να ζήσει τη ζωή της άλλης! ―Το πραγματικό όνομα της Barbie είναι Barbara Millicent Roberts ―Η Barbie κατάγεται από το (φανταστικό) Willows, Wisconsin και πήγε σχολείο στο Willows High School ―Η Barbie έχεις τρεις αδερφές: Skipper, Stacie, Chelsea ―Το πρώτο ζωάκι της Barbie ήταν ένα άλογο με το όνομα Dancer; από τότε, έχει αποκτήσει πάνω 50 ζωάκια! ―Η πρώτη κούκλα Barbie πουλήθηκε $3.00 ―Ο πρώτος φίλος της Barbie, Ken, πρωτοπαρουσιάστηκε στο κοινό δύο χρόνια μετά τη Barbie, το 1961 ―Ο Ken πήρε το όνομά του από το γιο των ιδρυτών της Mattel, Ruth και Elliot Handler ―Ο Ken και η Barbie χώρισαν την ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου το 2004 μετά από 43 χρόνια σχέσης ―Ο Ken και η Barbie ανακοίνωσαν την επανασύνδεσή τους μετά από 7 χρόνια χωρισμού, την ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου το 2011 ―Η Barbie έχει συνεργαστεί με πάνω από 75 διαφορετικούς σχεδιαστές μόδας ενώ έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης σε πάνω από 150 ―Η Barbie έχει αποκτήσει έως τώρα πάνω από 130 είδη καριέρας ―Το 90% των κοριτσιών ηλικίας 3-10 ετών έχουν από μια τουλάχιστον κούκλα Barbie ―H Barbie έχει εκπροσωπήσει έως τώρα πάνω από 40 εθνικότητες.

16/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 7 OKTøBPIOY 2012 (36)

¡¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹

“æ˘¯‹˜ ÂÚÈ‚fiÏÈ” ·fi ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜

ŒÎıÂÛË ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Με μια σημαντική συνεργασία ξεκινά η νέα σεζόν εκθέσεων στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας (Λεωφ. Σταδίου - Μανδηλαρά). Πρόκειται για την έκθεση των Σχολών Ζωγραφικής και Συντήρησης εκκλησιαστικών έργων του Θεολογικού Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου “Πατριάρχης Ιουστινιάν” , (Facultatea de Teologie Justinian Patriarhul) σε συνεργασία με τη Σχολή Αγιογραφίας “Διά χειρός” της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος. Η έκθεση διοργανώνεται από τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Δήμου Βόλου μετά από πρόταση της ζωγράφου Έλενας Νικηφόρου, καθηγήτριας του εργαστηρίου ζωγραφικής της Ν. Ιωνίας η οποία συνέβαλε στην επικοινωνία των δύο σχολών προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κοινή παρουσίαση στο Βόλο. Η έκθεση αγιογραφίας εγκαινιάζεται αύριο Δευτέρα 8 Οκτωβρίου και ώρα 8.30 μ. μ.. Το Θεολογικό Πανεπιστήμιο θα εκπροσωπήσουν οι καθηγητές κ. κ. Sorica M. Dumitru και Handrea Dorin και οκτώ φοιτητές, οι οποίοι κατά τη διάρκεια των εγκαινίων θα ζωγραφίζουν έργα Αγιογραφίας. Οι φοιτητές του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου θα συμμετάσχουν με 30 εικόνες και τοιχογραφίες, 60 σκίτσα και σχέδια σε κάρβουνο και πόστερ με φωτογραφίες από έργα συντήρησης εκκλησιών στην Ρουμανία. Η Σχολή Αγιογραφίας “Διά χειρός” της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος θα συμμετέχει με 100 εικόνες και τοιχογραφίες, έργα των σπουδαστών της σχολής. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 17 Οκτωβρίου. Ώρες λειτουργίας της έκθεσης 9.00 π. μ. - 9.30 μ. μ..

¢

ημιουργίες της τελευταίας πενταετίας θα παρουσιάσει ο καταξιωμένος ζωγράφος της πόλης Παλαιολόγος Θεολόγου από την επόμενη Παρασκευή 12 Οκτωβρίου στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο, εικοσιδύο χρόνια μετά από την πρώτη του αναδρομική στον ίδιο χώρο. Ο Π. Θεολόγου εμφανίζεται ως ζωγράφος το 1961. Στο κοινό του Βόλου το έργο του είναι ιδιαίτερα γνωστό από τις εκθέσεις που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια και στο Κέντρο Τέχνης Τζόρτζιο Ντε Κίρικο αλλά και σε άλλους χώρους. Είναι επίσης γνωστό και στην υπόλοιπη Ελλάδα, από τις πολλές εκθέσεις που έχει πραγματοποιήσει σε γνωστές γκαλερί και στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων. Τρία χρόνια μετά την μεγάλη αναδρομική έκθεση που είχε πραγματοποιηθεί στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Νέας Ιωνίας, αποτέλεσμα συνεργασίας της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας και του Δήμου Νέας Ιωνίας, ο αειθαλής καλλιτέχνης της πόλης επανέρχεται με το “Ψυχής περιβόλι” , έργα που τα χαρακτηρίζει ο γνωστός λυρισμός του ζωγράφου, αλλά που κυριαρχούνται αυτή τη φορά από την αρμονία των γαλάζιων χρωμάτων.

√ ·ÂÈı·Ï‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ Á·Ï¿˙ÈˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ο Παλαιολόγος Θεολόγου γεννήθηκε το 1930 στα προσφυγικά της Νέας Ιωνίας, στην οδό Κωνσταντινουπόλεως.

Oι γονείς του ήταν μικρασιάτες, ο πατέρας του από το Αιβαλί και η μητέρα του από το Τσανάκαλε. Ο πατέρας του θα ζήσει και θα εργαστεί για ένα διάστημα στην Αμερική. Ο Παλαιολόγος είναι ο δεύτερος από τα τρία αδέλφια της οικογένειας. Η κλίση του στη ζωγραφική θα φανεί από τα πρώτα σχολικά χρόνια. Στο γυμνάσιο θα διακρίνει ο πάθος του

ο καθηγητής του, ο γλύπτης Τσουκνιδής. Στα 19 -20 περίπου χρόνια του άρχισε να κάνει επιγραφές στο εργαστήριο του ζωγράφου Νίκου Σάββα και παρακολουθούν τη δουλειά του οι ζωγράφοι Ανέστης Θεοδοσόπουλος και Κώστας Ζήσης. Στα 1950-53 ζούσε κάνοντας επιγραφές και μεγάλα διαφημιστικά πανώ για το Ματσάγγου και το βερνίκι Κάμελ για διάφορα κτίρια.. Στα 1954-55 ο Θεοδοσόπουλος έδειξε τη δουλειά του στη ζωγράφο Ντό-

ρα Λιβανού που είχε τελειώσει τη Σχολή Καλών Τεχνών και δίδασκε τότε, η οποία τον παρότρυνε να συνεχίσει και τον γνώρισε στον Κίτσο Μακρή. Το 1961 έστειλε τρία έργα του στην Πανελλήνια έκθεση του “Ζαππείου” . Μετά το 1961 συστήθηκε στην Αθήνα ένα σωματείο αριστερών καλλιτεχνών με το όνομα “Πρωτοπορία” . Το 1967 εξορίστηκε ο ίδιος και η γυναίκα του στη Γιούρα και μετά στο Λακκί και στο Παρθένι της Λέρου. Το 1975 έγινε από τα ιδρυτικά μέλη του “Κέντρου Εικαστικών Τεχνών” στην οδό Τοσίτσα των Εξαρχείων μαζί με άλλους αριστερούς καλλιτέχνες. Άρχισε να εκθέτει στις γνωστές γκαλερί της Αθήνας. Από 1982 εγκαθίσταται στο Βόλο και αρχικά εκθέτει στη γκαλερί “ΈψιλονΜι” και στην “Αίθουσα Τέχνης Ψυχούλη” , ενώ παράλληλα συνεχίζει να εκθέτει σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Συμμετέχει σε πολλές “Πανελλήνιες” και σε πολλές ομαδικές εκθέσεις. Από το 1988 η ζωή του αποκτά μια νέα διάσταση με τη διδασκαλία της ζωγραφικής. Είναι ένας από τους πρώτους δασκάλους που θα καλεστούν να διδάξουν στα “Ελεύθερα Εργαστήρια” του Καλλιτεχνικού Οργανισμού του Δήμου Βόλου. Τα τελευταία 15 χρόνια θα γίνουν τιμητικές εκθέσεις από το Δήμο Βόλου, το Δήμο Νέας Ιωνίας, το Δήμο Αθηναίων, το Δήμο Λάρισας. Η παρούσα έκθεση διοργανώνεται από τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δημοτικού Οργανισμού Εκπαίδευσης Παιδιού, Αθλητισμού Πολιτισμού (ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ) του Δήμου Βόλου και θα διαρκέσει ως τις 2 Νοεμβρίου.

ªÂ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ΔÔ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” ÙÔ˘ ¡ÙÔÓÈÙÛ¤ÙÈ

ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ· Με την εντυπωσιακή παράσταση “Το ελιξίριο του έρωτα” του Ντονιτσέτι συνεχίζεται για δεύτερη χρονιά το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” στο Αχίλλειο, το Σάββατο στις 18 Οκτωβρίου, η πρώτη μεταξύ 12 νέων μεγάλων παραγωγών που θα ακολουθήσουν. Η σεζόν για το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” αρχίζει στις 13 Οκτωβρίου με την εντυπωσιακή παράσταση “Το Ελιξίριο του Έρωτα” του Donizetti. Πρόκειται για μια νέα παραγωγή σε σκηνοθεσία του Bartlett Sher. Την ορχήστρα διευθύνει ο Maurizio Benini. H ντίβα Anna Netrebko κάνει το ντεμπούτο της στη ΜΕΤ, στον ρόλο της όμορφης και πλούσιας Αντίνα, ενώ ο Matthew Polenzani είναι ο Νεμορίνο, ο απλός χωρικός που την ερωτεύεται με πάθος, ενώ ο Μariusz Kwiecien είναι ο υπερόπτης μνηστήρας της Αντίνα, ο λοχίας Μπελκόρε και ο Ambrogio Maestri θα ερμηνεύσει τον ρόλο του μάγου γιατρού “Δρ. Ντουλκαμάρα” . Η προπώληση εισιτηρίων συνεχίζεται στο “Δίαυλο”, από τις 10:00 - 14:00 και 18:00 22:00 και Σάββατο πρωί από τις 11:00 - 13:00, καθώς και μία ώρα πριν την έναρξη στο ταμείο του Αχίλλειου. Θα διατίθενται εισιτήρια των 20 και 15€. Η αποδοχή του κόσμου για το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” , την πρώτη σεζόν προβολής ξεπέρασε κάθε προσδοκία, αποδεικνύοντας πως

το ελληνικό φιλόμουσο κοινό αγαπά και εκτιμά μία από τις πιο εκλεπτυσμένες μορφές τέχνης και έκφρασης. Τη μεγάλη αυτή συνεργασία με τη Μetropolitan Opera της Νέας Υόρκης εξασφάλισε ο Όμιλος Αντέννα για μια τριετία για την Ελλάδα και την Κύπρο, προσφέροντας στους φίλους της όπερας ένα ξεχωριστό πολιτιστικό θέαμα, με την υπογραφή των πιο καταξιωμένων καλλιτεχνών της παγκόσμιας λυρικής σκηνής. Το βραβευμένο πρόγραμμα αναμετάδοσης που απαίτησε ειδικό εξοπλισμό, παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της συνεργασίας του Δήμου Βόλου και συγκεκριμένα του νέου “Δημοτικού Οργανισμού Εκπαίδευσης Παιδιού, Αθλητισμού, Πολιτισμού- Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο” (ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ), με τον Όμιλο Αντέννα και τη Μετροπόλιταν Όπερα της Νέας Υόρκης. Ο Βόλος κατατάχθηκε τρίτος στη σειρά, σύμφωνα με τον αριθμό προσέλευσης των θεατών και οι παραστάσεις προσέλκυσαν ένα συγκεκριμένο κοινό, από το Βόλο και τις γειτονικές πόλεις, που φανατικά παρακολούθησε σχεδόν όλες τις παραστάσεις με sold out την πρώτη και την τελευταία όπερα. Τη σεζόν 2012 - 2013 οι παραστάσεις γίνονται 12 και θα μεταδίδονται από επιλεγμένους πολιτιστικούς χώρους και θέατρα στις πόλεις Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κομοτηνή, Μυτιλήνη, Λουτράκι, Λευκάδα, Κεφαλονιά, Λαμία, Βέροια και φέτος προστέθηκαν και

™ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÌÂÙ·‰Ôı› Ë ÚÒÙË fiÂÚ· ÌÂٷ͇ 12 Ó¤ˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ τα Ιωάννινα Στα πλαίσια του νέου προγράμματος προβολών “The Met: Live in HD” , για τη σεζόν 2012 - 2013 ακολουθούν οι παρακάτω μεγάλες παραγωγές: ―“Οθέλλος” του Verdi, 27 Οκτωβρίου ―“Καταιγίδα” του Thomas Ades, 10 Νοεμβρίου ―“Η Μεγαλοψυχία του Τίτου” του Mozart, 1η Δεκεμβρίου ―“Χορός Μεταμφιεσμένων” του Verdi, 8 Δεκεμβρίου

―“Αΐντα” του Verdi, 15 Δεκεμβρίου ―“Τρώες” του Berlioz, 5 Ιανουαρίου 2013 ―“Μαρία Στούαρτ” (Μαρία Στουάρντα) του Donizetti, 19 Ιανουαρίου ―“Ριγκολέτο” του Verdi, 16 Φεβρουαρίου ―“Πάρσιφαλ” του Wagner, 2 Μαρτίου ―“Φραντσέσκα ντα Ρίμινι” του Zadonai, 16 Μαρτίου ―“Ιούλιος Καίσαρας” του Handel, 27 Απριλίου .

∂¶™£ KÀƒπ∞∫∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2012 Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÂÏ. 53

∂¶√

¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÍÂϤÁË Ô °. ™·ÚÚ‹˜ ÛÂÏ. 38

ºÔ˘Ï Â›ıÂÛË Ì ºˆÎÈÎfi ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

ÛÂÏ. 39

¶√¢√™º∞πƒ√

¶ÚÂÌȤڷ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÂÏ. 39

¶√§√

∏ ¡›ÎË ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ∫. ∞ÓÙ›Ô¯Ô ÛÂÏ. 38

ªÂ ËıÈÎfi Î·È ÎfiÛÌÔ Ë ¡›ÎË ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ¶ÈÂÚÈÎfi ÛÂÏ. 40

38

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

π™¶∞¡π∞

ªÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ª¿ÚÙÛ·-ƒÂ¿Ï ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” ∞¶√æ∂ (20.50 OTE SPORT 1) ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë “ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” . ™ÙË... ÛÎÈ¿ ·˘ÙÔ‡, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηıËÏÒÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÛÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙÔ˘. ΔÔ “clasico” Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È Ô ™¤Ú¯ÈÔ ªÔ˘ÛΤ٘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙfiÛÔ ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÛÙ¤Ú· Ù˘, ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ.√ πÛ·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ƒÂ¿Ï Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚÔÈ ·fi ÙË ƒÂ¿Ï, fi¯È ·fi ÙÔÓ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠۠¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ·›ÎÙË” , ›Â Ô ªÔ˘ÛΤ٘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ· 88 ÏÂÙ¿. ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂΛ ÁÈ· fiÛÔ ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ Î¿ÙÈ ˆ˜ Ë ƒÂ¿Ï Â›Ó·È ›Ûˆ 8 ‚·ıÌÔ‡˜. ªÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ı ̷٘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, fiˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ” . ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ΛÓËÙÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÂÓ‰Âο‰· ÙˆÓ “ÌÂڤӯ˜” ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ∂›Û˘, Ô 49¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ “·¿ÓÙËÛ” ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙÔÓ √˙›Ï ϤÁÔÓÙ·˜: ““¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ı¤Ì·, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂηÙÚ›˜ ·›ÎÙ˜ οı ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ √˙›Ï, ∫·Î¿ ‹ ªfiÓÙÚÈÙ˜ ı· ·›ÍÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: 13.00 §Â‚¿ÓÙÂ-μ·Ï¤ÓıÈ· 17.00 ª·ÁÈfiÚη-°Ú·Ó¿‰· 19.00 ªÈÏÌ¿Ô-√Û·ÛÔ‡Ó· 20.50 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ƒÂ¿Ï 22.30 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ª¿Ï·Á·

∏ √ª∞¢∞ ¶√§√ Δ∏™ ¡π∫∏™ ¶∞ƒ√À™π∞™∂ Δ√ ¡∂√ ∞¶√∫Δ∏ª∞ ∫ø™Δ∞ ∞¡Δπ√Ã√

“™Ùfi¯Ô˜ Ë ÚÒÙË ÂÍ¿‰·” „ËÏÔ› ı· Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘, Ë ÔÔ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ·, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙ›Ô¯Ô, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ‡.

À

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÔÚ› Ë ¡›ÎË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÈÛ¿ÚÈı̘ ·Ófi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÂΛ. μ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÏ›ÛÙ˜, fiˆ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Â›ÛËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ù˘ ¡›Î˘. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ·Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô fiÌÈÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ “º¿ÈÓ·Ï ™ÈÍ” . ∞fi ÎÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë “„˘¯‹” ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÚÓ¿˜. “Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·›ÎÙ˘. ™·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙ›Ô¯Ô. ŸÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ·fi fiÏÔ, fiÛÔÈ ·ÎÔ‡Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “‰È·Ì¿ÓÙÈ” . √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜, Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ £Ú›·Ì‚Ô ¶·ÙÚÒÓ, ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, ÛÙÔ ¡√μ∞, ÛÙÔÓ √À∫μ, ÛÙËÓ ¶√¶, ÛÙËÓ ∂¶, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙË ¡›ÎË. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ ηϿ ÁÈ·Ù› ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó· Î·È Ì fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ı· οÓÔ˘Ó ÙË ¡›ÎË ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó·

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙ›Ô¯Ô˘ (‰ÂÍÈ¿)

·Ú·Ì›ÓÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ›” ›Â Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ÓfiËÌ· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜: “∞˘Ùfi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ô˘ ‹Ú·Ì ¤ÚÛÈ Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ΔÛ·ÚÓ¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “¡›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ. ∫·ÏÏÈÂÚÁ› fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ì ¿Óˆ ·fi 1000 ·È‰È¿ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Û˘ÓÔÏÈο. ΔÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ ÍÂΛÓËÛÂ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Î·‰ËÌ›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Œ¯Ô˘Ì ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ›̷ÛÙ ¤Ó· ˘ÁȤ˜ ÙÌ‹Ì· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ fiÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ì ¤Ú· ÌfiÓÔÈ Ì·˜. ™˘ÓÔÏÈο ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· ÙÔ˘ fiÏÔ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È 25 ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È Ì ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ÚÒÙ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÎÔχÌÈ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÏÔ. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜”.

¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ Ô °. ™·ÚÚ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÚÚ‹˜, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√ Î·È ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™ Ã›Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË °Î·ÁοÙÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 37 „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙȘ ∂ÓÒÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ 20 ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎϤÍÂÈ 15 ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢.™. Ù˘ ∂¶√. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ¿Ú¯ÈÛ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÙȘ 12:15, ηıÒ˜ Ô μ·Û›Ï˘ °Î·ÁοÙÛ˘ η٤ıÂÛ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÛËÌ·‰Â̤ӷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ™·ÚÚ‹ Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ó· ÌË ‰Â¯Ù› ηӤӷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹. ∏ ¤ÓÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹.

√

°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1958 ÛÙË Ã›Ô Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜-·ıÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÚÚ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ·ÛÙÚ·È·›· Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ...Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂ÍÂϤÁË ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂¶™ Ã›Ô˘ ÙÔ 2001 Î·È ÙÔ 2003 ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2008 ÂÍÂϤÁË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂¶√ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË °Î·ÁοÙÛË (‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ, ¿ÏψÛÙÂ). ∞fi ¤Ú˘ÛÈ, ÔfiÙ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·ÚÚ‹ ·ÓÂÙ¤ıË Ë ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∫∂¢, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ηٷÚÙÈÛÙ› ÔÈ ›Ó·Î˜ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ (ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘). ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫∂¢, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Î·È ‰¤¯ÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ˘Ú¿ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜.

√ ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¢Ë Ì‹ÙÚ˘ ªÏ¿Ó·˜ ¤ıÂÛ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰·: “º¤ÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ̠ÙÔÓ ™‡ÚÔ Δ˙·ÌÙ˙‹, ÂÓÒ ÂÁÒ ı· ÚÔÛʤڈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔ˘ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ·›ÎÙ˘. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·fi ÙË ¡›ÎË ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ¶·Ú·Û΢¿˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÏ¿Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏfiÁˆ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È fiÔÈÔ˜ ʇÁÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛٷٷÈ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ı¤Ï·Ì Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙ›Ô¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Δ˙·ÌÙ˙‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ·Ú·¿Óˆ ‰‡Ó·ÌË. ∂›¯·Ì ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fiÔÈ· ·Ù˘-

¯›· Û˘Ì‚Â›. º¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›” . ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ¡›ÎË ÌÔÚ› Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ¿ÓÔ‰Ô Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÏ¿Ó·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚfiÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ·Ù› Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÁ› ·ÚÎÂÙ¿. ÕÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜” . ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ʤÙÔ˜ ı· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ Ù˘ ¡›Î˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ ÓÙ›Ô¯Ô˜. “£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ô˘ Ì Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Â‰Ò ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÀÁ›·

Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿Óˆ ·’ fiÏ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó” ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ªÔ˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â¤ÏÂÍ· ÙË ¡›ÎË ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›¯· ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ·ÏÈ¿. ªÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ· Ó· ¤Úıˆ Î·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ fiÛÔ ÌÔÚÒ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ÓÔ” . ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ fiÏÔ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÏ¿Ó·˜. √ Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·›ÎÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ªÏ¿Ó·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi μÔÏÈÒÙ˜ ÔÏ›ÛÙ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ.

ΔÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªËÙÚÔ‡Û˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ù˙ȿη˜. ∞ªÀ¡Δπ∫√π: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •ËÊÒÏ˘, ™‡ÚÔ˜ Δ˙·ÌÙ˙‹˜, °È¿ÓÓ˘ ªÏ¿Ó·˜. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√π: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, π¿ÛˆÓ §¤ÙÛÈÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Î¿Û˘, °È¿ÓÓ˘ ª¿ÎÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ª·˘Ú·Ù˙ÈÒÙ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÏ¿Ó·˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·Ú·Û΢¿˜. º√À¡Δ∞ƒπ™Δ√π: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜.

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ §.∞. μfiÏÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ §∂™Ã∏™ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ë 32Ë ∞¡∞μ∞™∏ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 29-30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. πø∞¡¡∏ °∫√À¡Δ∂§π∞ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞¶. ∞§∞ª∞¡∞ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. §∞°√ ÙÔ˘˜ ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ Î. πø∞¡¡∏ ∫√¡¢À§√°π∞¡¡∏ Î·È Ã∞ƒ∏ ∫√ÀƒΔπ¡∞, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ÁÈ· ÙË ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶.À. μ√§√À Î. ªπÃ∞§∞∫∏ Î·È Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ª¤ÏË Ù˘ ª√Δ√§∂μ ΔËÓ ∂§¶∞

√

ΔÔ ∂∫∞μ, Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ, ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Xenia Palace ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ΔÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ™Δ∞ª¡∞ Î·È ∞¡Δø¡∂§∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∏ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙËÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¢π∂£¡∏™ ∂¡ø™π™ ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ™Ù·Ê˘ÏÔ¿ÙË ¢È¢ı˘ÓÙ‹ £ÂÛÛ·Ï›·˜ OPEL ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂ ÙÔ˘˜ ∞ÊÔÈ ∫∞§∞º∞Δπ¢∏ √.∂. ∂ÌfiÚÈÔ ™È‰‹ÚÔ˘-ªÂÙfiÓ ÙÔ˘˜ Δ√ƒ∏™ °.-Ã∞Δ∑∏ ∞.

∂.¶.∂. ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜, Drops Cafe, °ÂÚ·ÓÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜, ∑¿ÓÙ˜ - ∂Ï·ÛÙÈο ∞ÓÙˆÓÔ‚·Ú‰¿Î˘, ¯ÚÒÌ·Ù· Panos, Food Service ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ∞ÏÔ˘ÌÈÓÔÙ¯ÓÈ΋ ∞ÁÔÚ›ÙÛ˘, Sparco club, §È·ÓÙÈο OPAL ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰· £∂™™∞§π∞, ASTRA TV, ™¶√ƒ FM, MyCityNet, Driversnews.gr, 421.gr. ∂›Û˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÕÚ¯ÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÚÈÙ¤˜ Ô˘ ‚fiËıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ηٷÓfiËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·.

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

39

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ºø∫π∫√ ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 16.45 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

T.V.

ºÔ˘Ï Â›ıÂÛË ÁÈ· ÙË Ó›ÎË

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA 16.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ π·ˆÓ›·˜ -M(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) NOVASPORTS 1 16.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 18.15 ÕÚ˘-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 20.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 18.15 •¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.45 ¶fiÚÙÔ-™fiÚÙÈÓÁÎ §. -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) NOVASPORTS 3 23.15 ¡ÈÔ‡ÂϘ √ÏÓÙ ªfiȘμÂϤ˙ ™¿ÚÛÊÈÏÓÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ NOVASPORTS 4 18.00 ¡ÈÔ˘Î¿ÛÙÏ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.00 ªÂÏÁÎÚ¿ÓÔ-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) OTE SPORT 1 13.00 §Â‚¿ÓÙÂ-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 17.00 ª·ÁÈfiÚη-°Ú·Ó¿‰· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.50 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 02.00 ™›‚·˜-¡Ù¿Ï·˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∏¶∞) OTE SPORT 2 13.30 ƒfiÌ·-∞Ù·Ï¿ÓÙ· -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ™È¤Ó·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 ∞Ófi‚ÂÚÔ-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ª›Ï·Ó-ÿÓÙÂÚ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 3 09.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ π·ˆÓ›·˜ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) 16.00 ¶ÂÛοڷ-§¿ÙÛÈÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ-™¤ÏÙÈΘ -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ) 21.45 ¡¿ÔÏÈ-√˘ÓÙÈÓ¤˙ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 Ì ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.

2421041717.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ £ÂÔ¯¿Ú˘. °. ¢‹ÌÔ˘ 170, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421041951.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 13 (¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÚÎ), ÙËÏ.: 2421033514.

- ™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Cafe Foco, ·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜, ÙËÏ. 2428091991.

- °Ú·Ê›· Austrian Boys, AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.:2421212233. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ 14.45.

Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÕÌÊÈÛÛ·˜.

To ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 16.45. ªÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÂÈıÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÔÚ› Ó· “¯Ù›ÛÙËΔ ̤۷ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤Î·Ó ηÏfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΤډÈÛ 2-0 ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ. ŒÙÛÈ, Ì ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ºˆÎÈÎfi. ªÂ Ó›ÎË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ „ËÏ¿ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔȯ›· ˆ˜ ÔÌ¿‰·. ŸÌˆ˜ Ô Î·Ïfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı› Ù›ÔÙ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÌÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜. Ÿˆ˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·˙¿Î·. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ÊÔ˘Ï ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ·ÊÔ‡ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ƒÈÛοÚÔÓÙ·˜ Ì›· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °Î›ÙÎÔ˜, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ÂÓÒ Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·›ÍÂÈ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫·ÚÚ¿. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È °fiÁÔÏÔ˜, ·ÚfiÙÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈ̈ڛ· Ô °ÎfiÙÔ-

∞·ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜

‚Ô˜. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ô ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, Ì ÙÔÓ ªÔÏ¿ÙÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∞fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ô ¶· ¿˜, Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¡Ù‚¿ÏȘ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞ÓȤÙÂ Î·È °ÂÓÁο. £¤ÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ª·Î·ÁÈfiÎÔ. ∞Ó ÂÈϯı› ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙfiÙ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ô ¶·¿˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ∞ÓȤÙ ‹ °ÈÂÓÁο ı· ·›ÍÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∂›Û˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ: ƒfiÎη, ™Ù·˘Ú¿Î˘, ∫·ÚÚ¿˜, °ÎfiÙÔ‚Ô˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ª·Î·ÁÈfiÎÔ, °·Ï¿Ó˘, ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ, ∫fiÏÂÊ, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ªfiÚ·˜, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘.

√ ºˆÎÈÎfi˜ ªÂ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‡„Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‹Ïı ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ºˆÎÈÎfi˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ, ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∏ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ Ì ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. øÛÙfiÛÔ ÚԤ΢„ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ Δ·Ì¿ÎË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Èı·Ófi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Ô °Îfi̘. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 10 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ: °ÂˆÚÁ›Ô˘, £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÛfiÓÔ, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÂÙ¤, §›ÙÛÔ˜, £¤Ô˜, ™Î·Ú›Ì·˜, ªÔ˘ÏÔ‡Ï˘, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· 50, 30, 15 Î·È 10

∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ οı ԯ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ÙËÓ Ô‰fi ¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙȘ 7/10 ·fi ÙȘ 15.00 ¤ˆ˜ 20.00 ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘, ̤ۈ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ º˘ÙfiÎÔ˘-∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘-™Ù·‰›Ô˘-¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘-¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘-™Ù·‰›Ô˘-¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ™Ù·‰›Ô˘-∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘-º˘ÙfiÎÔ˘-ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡.

¢ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: 50 ¢ÚÒ, ı¤ÛÂȘ VIP Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙË £‡Ú· 21.

30 ¢ÚÒ (ı¤ÛÂȘ ÂÈۋ̈Ó-Silver) Ì ›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ Î¿Ùˆ ‰È¿˙ˆÌ· ·fi ÙȘ £‡Ú˜ 25 Î·È 16.

15 ¢ÚÒ (¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· ÛÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Special), Ì ·È‰ÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 10 ¢ÚÒ Î·È Â›ÛÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· 2.

10 ¢ÚÒ (ÁÈ· ÙÔ ¤Ù·ÏÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÂÚΛ‰·) Ì ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙËÓ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· 1. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 7 ÂÙÒÓ. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ VIP ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô fiÏ˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ 7 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ.: 2421210663. ∏ ÚÔÒÏËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: - °Ú·ÊÂ›Ô fiÏ˘ Ù˘ ¶∞∂ √¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ O§YM¶IAKO™ B. ºøKIKO™ °‹Â‰Ô ∫¤ÓÙÚÔ˘ 7 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¶AN£E™™A§IKO (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ.: flÚ· 16.45 2421210663.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, ¢È·ÈÙËÙ‹˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421020720. ™ËÌ·È¿Î˘ 30. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 1. °Î›ÙÎÔ˜ - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿(÷ÏÎȉÈ΋˜) 17. £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· 88. ∂ÛfiÓÔ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: μÔËıÔ› 5. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 2421053749. ∫ÂÏ¿˙ÔÁÏÔ˘ 31. ΔÂÙ¤ 4. °fiÁÔÏÔ˜ - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ°Ô‡Ù·˜ ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 20. °Îfi̘ 8. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ (÷ÏÎȉÈ΋˜) 2421030249 44. §›ÙÛÔ˜ 23. ªÔÏ¿ÙÈ - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏË21. £¤Ô˜ ¶·¿˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80, 8. ™Î·Ú›Ì·˜ 10. √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ Δ۷ηϛ‰Ë˜ (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 10. ªÔ˘ÏÔ‡Ï˘ 77. °ÈÂÓÁο (÷ÏÎȉÈ΋˜) 2421032110 11. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ 20. ∞ÓȤÙ - ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ º·ÛÔ˘¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ï›‰Ô˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 260, μfiÏÔ˜, ∫. μ·˙¤¯· °. μ·˙¿Î·˜ ÙËÏ.: 2421055167.

■ ºπ§√•∂¡∂π Δπ™ ∂§¶π¢∂™ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ™Δπ™ 15.00 ™Δ∏¡ ∞ §§∏ ª∂ƒπ∞ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂£¡π∫∏ °À¡∞π∫ø¡

¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ∞

ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 15.00 Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤·È˙ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ΔÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÛÂ˙fiÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË (·fi ÙÔ 2009 ¤ˆ˜ ÙÔ 2011) Î·È ¤Ú˘ÛÈ ‹Ú ÙËÓ 3Ë. º¤ÙÔ˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿ÏÏ·Í ÔÓÔÌ·Û›· Î·È ¤ÁÈÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ì·˙› ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. ¶Ï¤ÔÓ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·›ÎÙÚȘ, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi Ó·ڤ˜ Û ËÏÈΛ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ Ù·Ï¤ÓÙÔ,

ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ‰Â ÂÌÂÈÚÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÔÙ¤ Û Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ó· ʤÚÂÈ ¤Ó· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Á¤ÚÓÔ˘Ó ˘¤Ú Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ôχ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î·Ú‰ÈÙÛÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ ÚÒËÓ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” , ÙȘ ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· Î·È ∑‹ÁÚ·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ 18 ·›ÎÙÚȘ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ÕÛ· ÷Ù˙ËfiÁÏÔ˘, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙·,

™‡ÚÌÔ˘, μ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, º·Ó‹ ∫Ô ÚˆÓ·›Ô˘, ª·Ú›· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘ ·ÁÁÂÏ›· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ϤÓË ™·˝ÓÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ √ÈÎÔÓfi ÌÔ˘, ÃÚ˘ÛԇϷ °¿ÙÛÈÔ˘, ª·Ú›·-∂ϤÓË ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ŒÏÂÓ· ™¯Ô˘Ï‹. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô §·ÚÈÛ·›Ô˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÂÓÒ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞ÎÚ›‚Ô˜ Î·È Ë Î. ∫ÔÌÈÛÔÔ‡ÏÔ˘, Â›Û˘ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

μ·Ó¤Û· ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ™¯Ô˘Ï‹, ª¿Á‰· ∫·Ï·Ìԇη, ºÈÏ›ÙÛ·

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: °Ë. °Ï˘Ê¿‰·˜, 11.30, °Ï˘Ê¿‰·-∫·‚¿Ï· “ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ” , 16.00, ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ΔÚÈ·Ó‰Ú›·˜, 15.00, ¶∞√∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™Ô¯ÒÚ·˜, 15.00, ∫Ú‹ÛÛ˜-ÕÚ˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 15.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.∂Ï›‰Â˜ °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

μ’ ∂£¡π∫∏

∫·ÏÏÔÓ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¶·Ó·¯·˚΋˜ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ™∏ª∂ƒ∞ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League, ·ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÙ¿ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ Ì ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ ÛÙË §¤Û‚Ô, ÂÓÒ Ë §¿ÚÈÛ· ·›˙ÂÈ ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. ∏ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: ∫˘Úȷ΋ 7/10 16.45 ∂·ÓÔÌ‹-∫·ÏÏÈı¤· 16.45 °È·ÓÓÈÙÛ¿-§¿ÚÈÛ· 16.45 ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¡›ÎË 16.45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ºˆÎÈÎfi˜ 16.45 ∏Ú·ÎÏ‹˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 16.45 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-μ‡˙·˜ 16.45 ∫·ÏÏÔÓ‹-¶·Ó·¯·˚΋ ¢Â˘Ù¤Ú· 8/10 17.00 ¢fiÍ· ¢Ú.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜

40

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

∏ ¶∞∂ ¡›ÎË ÙÈÌ¿ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ∫. ΔÛÈ·Ì‹Ù· Î·È §. Δ˙·Ó‹

£∂§∂π ∏ ¡π∫∏ ¶√À ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√¡ ¶π∂ƒπ∫√ ™Δ∏¡ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏

∏ ¶∞∂ ¡›ÎË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÏÒÓ Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÛÈ·Ì‹Ù· Î·È ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Δ˙·Ó‹. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· ÙËÚËı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ οıÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓıÂÚÌÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË: “ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· Δ˙·Ó‹, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÈÌËı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÛÈ·Ì‹Ù·, Ô˘ “¤Û‚ËÛ” ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: ·) ¡· ÙËÚËı› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ‚) √È ·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÔ‰¤Û̘ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜ ·’ fiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Δ˙·Ó‹˜. Á) ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ̷‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË” .

· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ “ÛÔΔ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›·˜ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ë ¡›ÎË. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 16.45 ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ì ÛÎÔfi Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ Football League. ∞ÚÎÂÙÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club -£‡Ú· 3 ∞¶√ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Î·È ÙË £‡Ú· 3 Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “£· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 5˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/10/2012 ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ·fi ÙȘ 6 ˆ˜ ÙȘ 9 Ì.Ì. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10/10/2012. ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Î·È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ̤ÏË Ù· ÔÔ›· ¤Î·Ó·Ó ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì ÙË Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· (ηÙfiÈÓ Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘). ª›· fiÏË, Ì›· ·Á¿Ë , Ì›· ÔÌ¿‰·” .

¶π∂ƒπ∫√™

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ¡Ù¿ÓÈ Δ√¡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ¡›ÎË. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Î·È Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ ∞ϯ¿ÓÙÚ ¡Ù¿ÓÈ. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ πÛ·Ófi˜ ÊÔÚ, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¶Ï¿ÙˆÓ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ∞Ô˘ÁÎÔ‡ÛÙÔ º·Ì›ÓÈÔ Î·È ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜. øÛÙfiÛÔ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ °ÎÔ˘Ï‹˜.

¡· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ “ÛÔΔ ¡

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ¡›ÎË Â›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ (1-1) ¿ÊËÛ ÈÎÚ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘. √ 58¯ÚÔÓÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚Â Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ıÏ›„Ë Û fiÏË ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” , Ë ÔÔ›· Û‡ÛÛˆÌË ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ô‰‡ÓË Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi ÂÓfi˜ ·ÁÓÔ‡ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘ Ô˘ ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·. ◊Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ë ·ÁˆÓ›· fiÙ·Ó Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ·ÓÙ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ›¯Â ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ΔÂÏÈο Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ʛϷıÏÔ˜ ¤¯·Û ÙË “Ì¿¯Ë” Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ¿·ÓÙ˜ ÛÙË ¡›ÎË. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ‹Úı ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” , ηıÒ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Δ˙·Ó‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ¡›ÎË Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÙÛÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ· ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÏÈfiÓÙ˜. ¶ÈÎÚ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ¡›ÎË ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·ÈÍ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ “Û·Ó ÙË Á¿Ù· Ì ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ” . ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ‚ڋΠ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ¤Ó·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi ∫ÔÙÙ·Ú¿ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∂Λ Ô˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë ›¯·Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ì ÙË “ʈÙÔ‚ÔÏ›‰·” ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙË Ó›ÎË, ‹Úı ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ΔÛÈÏÈÁΛÚË ÛÙÔ 89’ Ó· “Îfi„ÂÈ Ù· fi‰È·” ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi, Ô˘ -fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜- ÛÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ...ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËıÔ‡Ó. ™‹ÌÂÚ· (16.45) ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÛÙ›·Û Û ‰˘Ô ÙÔÌ›˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÂÈÛ‹Ì·Ó ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÒÛÙ ӷ Â¤ÏıÂÈ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÂÈÏËÙÈ΋, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Î·Ó “ÂÓ¤ÛÂȘ” ËıÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ¡›ÎË Â›¯Â Ôχ ηϋ ·-

fi‰ÔÛË Î·È ÌfiÓÔ ·fi ·Ù˘¯›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È Ó· “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ΔÒÚ· ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È Ó· ...ÚÂÊ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. √ ¡›ÎÔ˜ °ÎÔ˘Ï‹˜ ¤¯ÂÈ “¯Ù›ÛÂÈ” ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÎÏËÙÚ¿¯ËÏË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. Ÿˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ “·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ” Ì ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋, Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ÙÔ˘ √∞∫∞ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· Û·ÊÒ˜ ÈÔ Ù¯ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. 줂·È· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÚÎÂÙÔ› ʛϷıÏÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ...¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ªÔÚ› ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤ÁÈÓ Û ̤ڷ ÂÚÁ¿ÛÈÌË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ, ¤Ó٠ψÊÔÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂΛ Î·È Ì πÃ. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÔȯ›Ô, ÌÂÙ¿ Ù· æ·¯Ó¿, ı· Â›Ó·È ¤-

ÓÙÔÓÔ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË

¶Úfi‚ÏËÌ· Ì §·˙·Ú›‰Ë

ÙÔ˘˜ æÈ¿ÓÔ (‰ÂÍÈ¿), ª‹ÙÛË (·ÚÈÛÙÂÚ¿), μ¤ÚÙ˙Ô, ∫·Ú·Ù˙¿ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î) Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ÂÓÒ ÔÈ ™ÎԇʷÏ˘ (‰ÂÍÈ¿), Δ¿ÓÙÈÙ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ (ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ) ı· Â›Ó·È Ë ÙÚÈϤٷ ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ºÏ›ÁÎÔ. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ μÔ‡Ú·˜, °È¿ÎÔÌ, ™·Ì·Ú¿˜, ƒfi·˜, Δ¿ÛÈÙ˜, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, ªÎÚÙÛÈ·Ó Î·È Ã¿ÌÔ˜.

¶Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚԤ΢„ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §·˙·Ú›‰Ë. √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó¤‚·Û ˘„ËÏfi ˘ÚÂÙfi Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ŒÙÛÈ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÎÚÙÛÈ·Ó, ηıÒ˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ “¯ÚˆÛÙÔ‡Û” ·fi ¤ÚÛÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô Î. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔ- À¤Ú ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔÓ Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi Ù· Û˘Ó¯fi- ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔÓ ¶È·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÙÔÓ ··Û¯Ô- ÚÈÎfi. √È ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ·Ï‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó·ÌÂÙÚËı› 33 ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. øÛÙfiÛÔ ¿ÊËÛ ·- Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÓÔÈÎÙfi ¤Ó· “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Ó· Á›ÓÔ˘Ó 8 ӛΘ, 6 ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È 19 ‹ÙÙ˜ ¤ÌÂÚÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ¯ÔÓÙ·˜ 29 Ù¤ÚÌ·Ù· ˘¤Ú Î·È 60 ηÛËÌ¿‰È· ÎfiˆÛ˘ Û οÔÈÔ˘˜ Ô‰Ô- Ù¿. √È 18 ·ÁÒÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û Â›Â‰Ô ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. μ’ ∂ıÓÈ΋˜. fiÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ë ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘, ÔÈ ªfi˙È- ÌfiÏȘ Ì›· Ó›ÎË, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙÚÂȘ ÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ Î·È ª·ÓÒÏ˘ ™Îԇʷ- ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ 15 ‹ÙÙ˜. ΔËÓ ÙÂÏ˘ Ê¿ÓËÎ·Ó Î¿ˆ˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ÌÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ٤ٿ ÙÔ 60’, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ͤÚÔ˘Ó Î·- ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤و˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2002 χÙÂÚ· Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔ- ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ ıÓÈ΋˜. ÂȯÂÈÚËıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·Ï¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ Ï·Á¤˜, ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ôχ ‰‡Ô. £¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ¶IEPIKO™ NI KH OAKA ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈΛ Ô π‚¿Ó KATEPINH™ Δ¿ÛÈÙ˜, ÌÈ· Î·È Ë Î·Ù¿ÒÚ·:16:45 ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Â˘¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÓÔ› ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ∫ÈÔÙ˙¤Ó˘ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ ‰Ô‡Ì 1. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ (∫·‚¿Ï·˜) 21. ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘ Î·È ÙÔÓ ∏Ï›· μÔ‡Ú· οو 6. æÈ¿ÓÔ˜ 33. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ 11. ª‹ÙÛ˘ μÔËıÔ› 20. °È·˙ÈÙ˙fiÁÏÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ fiÙÈ Ê¤ÚÂÈ ∫·Ú·‚·Û›Ï˘ 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ 34. ¡ÙfiÈÎÈÙ˜ ¢ı‡ÓË Ô Δ¿ÛÔ˜ ∫·Ú·23. ∫·ÚÙÛ·Ì¿˜ (∫·‚¿Ï·˜) 4. ∫·Ú·Ù˙¿˜ ÎÔ‡ÙÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ 14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 13. ¢ÂÛÔÙfiÊÛÎÈ μ¿ÓÙÛ˘ ‰¤¯ıËÎÂ. (¢Ú¿Ì·˜) ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 10. ∫fiÈÙ˜ ıˆڛ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ô Î. ∞20. ™ÎԇʷÏ˘ 11. ™Â¯ÔÏ¿ÚÈ 4Ô˜ ‚ÔËıfi˜ Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ 19. §fiÂ˙ ΔÔÔ‡˙˘ 1. Δ¿ÓÙÈÙ˜ ·ÎÚÈ‚‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿80. º·Ì›ÓÈÔ (£Ú¿Î˘) 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ‰·˜. ªÈ· Èı·Ó‹ ÂÓ‰Âο46. ºÏ›ÁÎÔ˜ 9. ¡Ù¿ÓÈÂÏ ‰· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ê‹: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ı· ¶. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ¡. °ÎÔ˘Ï‹˜ Â›Ó·È Ô ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, ÌÂ

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙË °·Ú¤ÊË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô), 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì ·›ÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. ‚) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙË ™˘Ú›‰Ë, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·›Ú-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-083275.

(948)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 52 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ·¤ÚÈÔ, ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Ì ËÏÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ìˉ¤Ó. √‰fi˜ §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 21, μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-48125.

(949)

‰˘¿ÚÈ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, A/C, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 38427, 6936 587693.

(975)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌÔ ·¤ÚÈÔ ƒÔ˙Ô‡ 88 Ì ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 280 ∂Àƒø. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-87798 Î·È ÎÈÓ. 6974-419955.

(905) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ μ√§√™ ∞°. ¡π∫√§∞√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, Û·Ï/ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ·/ı, ¿ÚÎÈÓ, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °·ÏÏ›·˜, ȉÈÒÙ˘. ΔËÏ. 6973 739623-25.

(006)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· 300 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 300 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 370 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 46 ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È „‡ÍË/ı¤ÚÌ·ÓÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6942-667270.

(859)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi - Û·ÏfiÓÈ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977 - 895959.

(847)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(848)

ÛÙÔ Internet:

@ www.e-thessalia.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 142 Ù.Ì., •ÂÓ›·-º. πˆ¿ÓÓÔ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. 2012, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, 2 w.c., 600∂.

2. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μ·ÛÛ¿ÓË, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, PARKING, ·˘Ù. Ê/·, 400∂.

3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 4¿ÚÈ, 110 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 350∂.

4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·.

5. °·˙‹-¶·Á·ÛÒÓ, 133 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘Ù. Ê.·, Ù˙¿ÎÈ, 400∂.

6. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-°·˙‹ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ÀΔ. º/∞., 400∂.

7. 4¿ÚÈ, 112 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ∏χÛÈ·, ·˘Ù. Ê/·, parking, 460∂.

8. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 300∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 15 Ù.Ì., ‰ÒÌ·ÙÔ˜, ·ÙÔ. º/∞, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 10, ÌfiÓÔ 120∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË 35 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, 220∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌfiÓÔ 150∂.

6. 2¿ÚÈ·, ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·-∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 42 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÙÔÌ./ Ê/·, parking, 280∂.

7. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

8. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

9. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 240∂.

10. 2¿ÚÈ, ¡Â¿ÔÏË, 51 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 200∂.

11. ÕÓˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Ê/·, 260∂.

12. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-∫ˆÓ/ÓÙ¿, 3¿ÚÈ, 78 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Ê/·, 300∂.

13. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, º/∞. 300∂.

14. 3¿ÚÈ, ÚÂÙÈÚ¤, 92 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 330∂.

15. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

16. 3¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, Ê/·, 300∂.

17. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂.

18. 3¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 87 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 300∂.

19. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

20. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 75 Ù.Ì., lux, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤·, ∞Δ º/∞, 350∂.

21. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 250∂.

22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ù. ÂÙÚ., ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, 300∂.

23. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏πø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

6. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË), 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 380∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·Ù¿ÚÈ, 800∂.

8. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 300 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 700 Ù.Ì., ·ÓÙ› 7.000∂.

9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 750∂.

10. °Ú·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, πˆÏÎÔ‡-√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, 360∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

12. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∞ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÕË °È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45-55 Ù.Ì. Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ù˙¿ÎÈ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6932-488400 Î·È 6974-660520.

(732) ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: πÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 78 Ù.Ì.

(1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ) Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. (2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·) Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ˆÚ·›· ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ.

6949 363535.

(997) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì., Û 267 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂Èψ̤ÓË, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 135.000∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942 967850.

(998) ∞°ƒπ∞-¶ø§∂πΔ∞π ∂§∞π√∫∞ƒ¶√™ ÁÈ· ÙÔ 2012, ÂÏ·ÈÔÂÚÈ‚fiÏÔ˘ ÙÚÈÒÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ı¤ÛË “ÿÓÈ”, ÌÂٷ͇ ∞ÁÚÈ¿˜-∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ·ÓÙ› 900 ¢ÚÒ. ΔËϤʈÓÔ (what’s up) 6984 863467 ‹ 6985 800640, 5 Ì.Ì.- 9 Ì.Ì.

(005) ¶ø§√À¡Δ∞π Úfi‰È· ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· °¤Ê˘Ú·. ¶ÔÈÎÈÏ›· “¶ÔÏ›ÙÈη” ÁÈ· ˘Á›·. ∞fi 1-31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÎÈ-

Ïfi 2 ¢ÚÒ. ∞fi 5 ÎÈÏ¿ Î·È ¿Óˆ. ΔËϤʈÓÔ what’s up 6985 800640 Î·È 6984 863467. ∞fi 4 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

(980)

¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈ΋ ÁηÚÛÔÓȤڷ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË 180 ∂. ¶ÏËÚ. 6937-161497, ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 29.000 ∂.

(857)

¶ø§∂πΔ∞π Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 66 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ·ÍÈÒÛÂˆÓ 210 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ™.¢. 2,4.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (834)

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, Ê/· Î·È ·Ôı‹ÎË Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6977-774153.

(296)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 379 Ù.Ì. Ì ȉ·ÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (833)

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ Û ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË, ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È fiÚÔÊÔ 133 Ù.Ì., ÛÔʛٷ 44 Ù.Ì. Î·È ÊˆÙÂÈÓfi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 99 Ù.Ì. ªÔÓ·‰È΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, ÁÚ·Ê›Ô, 2 Ì¿ÓÈ·, ˆÚ·›Ô˜ ΋Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (832)

(841)

SEAT AROSA, 1000cc, FULL EXTRA, ∑∞¡Δ∂™, A/C, Δπª√¡π À¢ƒ∞À§π∫√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ 2.700 ∂Àƒø.

BMW 316 COUPE ∂36, 1600cc, ∂ÏÏËÓÈÎfi 1997 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, clima, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, full extra, ÙÈÌ‹ 3.500 ¢ÚÒ.

OPEL CORSA, 1200cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 49.800 çª, FULL EXTRA, Δπª∏ 4.200 ∂Àƒø.

PEUGEOT PARTNER, 1400cc, E¶πμ∞Δπ∫√, 2004 ª√¡Δ∂§√, ª∂°∞§√π Ãøƒ√π, FULL EXTRA, A/C, ∏§. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, Δπª∏ 4.500 ∂Àƒø.

Skoda Octavia 1400 ambiente, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4.800.

SMART 800, DIESEL PASSION, 72.000KM, °À∞§π¡∏ √ƒ√º∏, FULL EXTRA, 4 AIRBAGS, A/C, BOOK SERVICE, Δπª∏ 5.900.

HYUNDAI i10, 1100cc, 5ı˘ÚÔ, 2009 ªÔÓÙ¤ÏÔ, full extra, Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÈÌ‹ 6.700 ¢ÚÒ.

Mini Cooper 1600cc, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 17¿ÚÈ· ˙·ÓÙÔÏ¿ÛÙȯ·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, full extra, 6.900 ¢ÚÒ.

PEUGEOT 207 SPORT, 2007 ª√¡Δ∂§√, ∑∞¡Δ∂™, ¢π∑ø¡π∫√™ ∫§πª∞Δπ™ª√™, FULL EXTRA, Δπª∏ 6.950 EÀƒø.

CHEVROLET SPARK, 1.000cc, 5£Àƒ√, √∫Δøμƒπ√™ 2011 ª√¡Δ∂§√, 1Ô Ã∂ƒπ, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, FULL EXTRA, 8 ∞∂ƒ√™∞∫√π, Δπª∏ 7.500 EÀƒø.

FORD FOCUS C-MAX 1600, 2007 ª√¡Δ∂§√, ¶√§Àª√ƒºπ∫√, ¢π∑ø¡π∫√™ ∫§πª∞Δπ™ª√™, FULL EXTRA, Δπª∏ 8.800 ∂Àƒø.

CHEVROLET MATIZ 1.000cc, 2008 ª√¡Δ∂§√, 5£Àƒ√, μπμ§π∞ SERVICE, ABS, A/C, FULL EXTRA, Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(840)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

√π∫√¶∂¢∞

1. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. Ì 3˘/‰ 15 ÂÙÒÓ ·/ı - Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 parking Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ· 02

01. ∫·Ú·Á¿Ù˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 130Ù.Ì. Ì ™.¢ 0,8 Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 02 02. ∫·Ú·Á¿Ù˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 335Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢ 0,8. 02 03. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 300Ù.Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi 20.Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. 02 04. ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 03‚ 05. ªÂÙfi¯È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 760Ù.Ì Ì ı¤· Î·È Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. 03‚ 06. ™Ô˘ÙÚ·Ï›: √ÈÎfiÂ‰Ô 275Ù.Ì, ™.¢. 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. 03‚ 07. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 602Ù.Ì., ™.¢. 0,4, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 03‚ 08. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 237 Ù.Ì. 03‚ 09. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË: √ÈÎfiÂ‰Ô 572Ù.Ì. Ì ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Û›ÙÈ 42Ù.Ì. Î·È ËÌÈÙÂϤ˜ ηٿÛÙËÌ· 178 Ù.Ì. 03‚ 10. §·‡ÎÔ˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 03‚ 11. ∞Ï˘Î¤˜: √ÈÎfiÂ‰Ô 364Ù.Ì., ™.¢. 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. 03‚ 12. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì 12Ì. ÚfiÛˆÔ Î·È Û.‰. 1,8 ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. 07 13. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 1078ÙÌ Ì Û.‰. 0,8, ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 25000∂. 07 14. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 364Ù.Ì. Ì Û.‰ 0.8, 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. 03 15. ¡. πˆÓ›·: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152Ù.Ì. Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ 102Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 03 16. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: √ÈÎfiÂ‰Ô 260Ù.Ì. Ì Û.‰. 2.1. 03 17. μ˘ÔÛ·Ú: √ÈÎfiÂ‰Ô 263Ù.Ì., Û.‰. 0.80%, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹. ΔÈÌ‹ 39.000 ¢ÚÒ. 05 18. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: √ÈÎfiÂ‰Ô 300Ù.Ì. Ì 10,5 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, 1,8 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ. 06 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡: √ÈÎfiÂ‰Ô 157Ù.Ì. Ì 8,5 ÚfiÛˆÔ Û ‰ÚfiÌÔ, 2.1 Û.‰., ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ. 06

2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ù. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË 02 3. √͢ÁfiÓÔ: ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÛÙË μÔ˘ÙÛ¿1 ˘/‰, 10 ÂÙÒÓ, ·Ù. - Ê/· 02 4. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, 3 ÂÙÒÓ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·/ı-Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË 02 5. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, 17 ÂÙÒÓ, ·/ı-Ê/·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· parking, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ¿ÚÎÔ 07 6. ∫¤ÓÙÚÔ: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ 8 ÂÙÒÓ, ·/ı-Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, 31000∂ 07 7. ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, 30 ÂÙÒÓ, Ê/·, 2 w.c. Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 07 8. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, 40 ÂÙÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ·/ı, ·Ôı‹ÎË 15 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ 07 9. π¿ÛÔÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Ì 2˘/‰ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. 59.000ú 03 10. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Ì 2 ˘/‰, 15 ÂÙÒÓ Ì ·/ı-Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. 03 11. π¿ÛÔÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. Ì 1 ˘/‰, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. 53.000∂. 03 12. ∫¤ÓÙÚÔ-°·ÏÏ›·˜: ¢˘¿ÚÈ 62Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 62.000∂ 03 13. ¡. πˆÓ›·: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 2 ˘/‰, 3 ÂÙÒÓ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 05 14. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 8 ÂÙÒÓ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 05 15. ∫¤ÓÙÚÔ: ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 55-95 Ù.Ì., 1Ô˘-2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. Èڛ˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹. 05 16. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ: 2 °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 32 Ù.Ì. & 25 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. 11 ÂÙÒÓ, Ì ·/ı-Ê/·, ·ÓÔȯً ı¤·..

05 17. ∞Ó¿ÏË„Ë: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 80 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı-Ê/·. 05 18. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: °ˆÓÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 96Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 16 ÂÙÒÓ Ì ·/ı-Ê/·, ‰‡Ô parking Î·È ·ÓÔȯً ı¤·. 06 19. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. Ì 2 ˘/‰, 30 ÂÙÒÓ Ì ·/ı-Ê/· Î·È ·ÓÔȯً ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. 06 20. ¶·Ú·Ï›·: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 4Ô˘ ÔÚ. 23Ù.Ì.30 ÂÙÒÓ Ì 12% ·fi‰ÔÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. 06 21. ¡ÔÌ·Ú¯›·: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ 74Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, 6 ÂÙÒÓ Ì ·/ı-Ê/· Î·È parking. 06

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1) ÕÓˆ μfiÏÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 04 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61Ù.Ì. Ì 2˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102Ù.Ì. 01 3) ÕÓ·˘ÚÔ˜: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 118 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì ˘fiÁÂÈÔ 54 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 106 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1, ‰›Ï· ÛÙËÓ Ï·˙ 07 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 ÙÌ 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 3 ˘/‰ ÓÂfi‰ÌËÙË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì parking, ·Ôı‹ÎË, barbeque 07

5) ΔÚ›ÎÂÚÈ: ™›ÙÈ ¤ÙÚÈÓÔ 88Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. 65.000ú 03 6) ∫¤ÓÙÚÔ - ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 140Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 03 7) ∫¤ÓÙÚÔ-∫ÔÚ·‹: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 90Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Û 106Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 03 8) ∞ÁÚÈ¿: ¡Âfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210 Ù.Ì., 3˘/‰, playroom+Áηڿ˙, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. 05 9) ¡. πˆÓ›·: °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì 2 ˘‰. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì. 05 10) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. + 108 ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ , Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 456 Ù.Ì., Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘ Û 3 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ÂÙÒÓ. 05 11) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 166Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ·/ı-Ê/·, ÎÏÂÈÛÙfi parking.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 01. ÃÈÏÈ·‰Ô‡: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. 3 ÂÙÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ·/ı-Ê/·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ 07 02. ¶·Ú·Ï›·: ∂ÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

03. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì. Ì 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÚÔ˜ 13.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 03 04. ∫¤ÓÙÚÔ: ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 7Ô˘ ÔÚ. 92Ù.Ì. Ì 3 ı¤ÛÂȘ, ÂÚÁ·Û›·˜, 22 ÂÙÒÓ Ì ·/ı. 06 05. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30ÂÙÒÓ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· 300ú. 06.

06. ¶·Ú·Ï›·: ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 4Ô˘ ÔÚ.

82Ù.Ì. 35 ÂÙÒÓ, Ì ı¤· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 06 07. ∫¤ÓÙÚÔ: °Ú·ÊÂ›Ô 77Ù.Ì, 1Ô˘ ÔÚ. 13 ÂÙÒÓ, Ì 3 ÁÚ·Ê›· Î·È ¯ÒÚÔ˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ·-ı, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ. 06

∂¡√π∫π∞™∂π™ 1) ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 38Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. 04 2) √͢ÁfiÓÔ: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Û ȉÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚ. Û˘Û΢¤˜, ·/ı-Ê/·. 01 3) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50Ù.Ì. Ì 25Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 8 ÂÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·/ı-Ê/·, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë. 01 04. ∫¤ÓÙÚÔ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 47Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜. 02 05. ∫¤ÓÙÚÔ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi √ÁÏ. 02 06. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘: °Ú·Ê›· 70Ù.Ì+70Ù.Ì 2Ô˜ ηÈ. 3Ô˜ ÔÚ 02 07. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· (72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ- 92ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ)17ÂÙÒÓ, ·/ı 07 08. ∞ıËÓÒÓ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 147Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ §. ∞ıËÓÒÓ. 03 09. μfiÏÔ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ - ‰˘¿ÚÈ· - ÙÚÈ¿ÚÈ· ·fi 30 ¤ˆ˜ 110Ù.Ì., Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. 05

(838)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

¶ø§OYNTAI ™¶∞¡π∞ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞™ ™Δ√ ∫Àª∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 357 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 235.000 ∂ ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0624 ÛÙÔ site Ì·˜: www. ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center μfiÏÔ˜ 382 21 ÙËÏ.: 6945 125 805 (854)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ fiÌÔÚÊË Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ¤ÎÙ·ÛË 4.895 Ù.Ì. Î·È ÚfiÛˆÔ 59 ̤ÙÚˆÓ Û ·ÛÊ·Ïو̤ÓË Ô‰fi.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (831)

¶ø§∂πΔ∞π ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 400 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (835)

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 153 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ñ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64Ù.Ì. 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· ñ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73Ù.Ì. 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1wc, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: °ˆÓȷ΋ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì a/c ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 170∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 350∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ã∏™Δ∞ ñ ¡∂√ ¶¿ÚÎÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÁˆÓȷ΋ ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 250∂ ñ ¡. πˆÓ›· ÷ÏÎˉÒÓÔ˜: °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. Ì ÈÏÔÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ˘/‰, a/c, Ù˙¿ÎÈ Î·È ËÏÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 380∂. ñ ¡. πˆÓ›· ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80Ù.Ì. Ì a/c. ΔÈÌ‹ 260∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√𠶃√μ√§∏™ ñ ¡∂√ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, 1 wc Â›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ & wc ÁÈ· ∞ÌÂ∞, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· cafe ñ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘. ΔÈÌ‹ 480∂ ñ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 300 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì 150 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· Û ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ΔÈÌ‹ 350∂ ñ ¡∂√ ∞ÏÌ˘Úfi˜: 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÊ·ÙfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∂.√. ∫ÚfiÎÈÔ˘ - ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ñ μÏ·¯¿‚·: °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 113 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 155.000∂

ñ ¡∂√ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÈÌ‹ 62.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ªÚÔÛÙ¿ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 69.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. Ì ˆÚ·›Ô ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ128.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 2 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 138.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 43 Ù.Ì. Ì 58 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ™˘Ú›‰Ë - οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35Ì. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1200 Ù.Ì. ñ π¿ÛÔÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 70.000∂ √ÈÎfi‰· ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ ¶¿ÚÎÔ ∞Ï˘ÎÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 215Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢.

0,8. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 75Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 115.000∂ ñ ¶Â˘Î¿ÎÈ·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË.

200.000∂ ¡∂√¢ª∏Δ∞ ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 1 wc, 2 Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 1 ı¤ÛË parking. ΔÈÌ‹ ηÙfiÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ñ ¡∂√ ÕÊËÛÛÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ a/c, Ù˙¿ÎÈ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì. ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 70.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ù.Ì., 50Ì. ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË - °·ÏÏ›·˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 210Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· 29 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, a/c, ηÏÔÚÈʤÚ. ΔÈÌ‹ 160.000∂ ñ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Ì 2 ˘/‰ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 120.000∂ (873)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ 4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø 20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. ÛÂ

2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ËÌÈÙÂÏ‹ 120ÙÌ. Û 1.330ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂19 33. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 2ÌÈÛ¿ÚÈ 67ÙÌ. 4Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏66 30. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 31. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 32. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 33. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏ 62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 48. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 49. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.267ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∂19 50. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜

1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË 2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 20. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 21. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 22. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 24. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 25. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 26. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 28. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 29. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 30. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 31. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 33. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 34. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 35. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3¿ÚÈ 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ •11 36. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 37. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 38. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 40. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (861)

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (199.000 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ∞Ìˆ‚fi ∞Ê‹ÛÔ˘, 1090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 55, 290 Ù.Ì.

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓÈ·Îfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (39.000 ∂) 14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(20.000 ∂) 16. °Ú·ÊÂ›Ô 70 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ì ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ (68.000 ∂) 17. ¶¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 587 Ù.Ì., ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-∞Á. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (19.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ªԇʷ-¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙ/Ô 5.366 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (219.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, (45.000 ∂)!

22. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 23. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (69.000 ∂)!

24. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì.

(74.000 ∂) 25. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (199.000 ∂) 2. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.

(160.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 130 Ù.Ì. 35ÂÙ›·˜ (190.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì.

(74.000 ∂)!

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (410.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì.

(235.000 ∂) 18. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (590.000 ∂) 22. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. (129.000 ∂) 23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì. (230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì. (369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. (230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì. (173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤· (245.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. (155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤· (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜- ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì.

39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ (229.000) ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 190 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂)

2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (190.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì. (98.000 ∂) 17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì. (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì. (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 55, 293 Ù.Ì., (290.000 ∂) 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂)!

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (69.000 ∂)!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì.

(122.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì. (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì. (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂)!

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂)!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë (239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 Ù.Ì. (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì. (300∂/Ù.Ì.) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂ ) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢Èfi˜ 3, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 50 Ù.Ì., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ (69.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 80 Ù.Ì., ÌÂÙ·¯/ÓÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ, (45.000 ∂)!

2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜ (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì. (59.000) 9. ¡. πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì. (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (228.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (235.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤· (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) 5. 4¿ÚÈ π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 90 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË (174.000 ∂) (998)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ·fi 35-106 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜ πÙ·Ï›·˜, fiÚÙ˜ Ì·Û›Ê, ‰¿‰· Ù˙¿ÎÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ ÏÔ˘Í Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: μ›Ï˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ı¤· ÙˆÓ 143-165 Ù.Ì. Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 300-420 Ù.Ì. ∑∏Δ∂πΔ∞π: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

(862)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr

(014)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ ¶ƒ√ªÀƒπ√À 1.865 Ù.Ì.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞-∞¡Δø¡√¶√À§√À, 70 Ù.Ì., 350 ¢ÚÒ.

(864)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 KÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 200 ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· 2,5, 5, 6 Î·È 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·È ∞ʤÙ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ˘. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿

ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªÈÎÚfi - ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(865)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., ÛڈÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í + ¿ÚÎÈÓ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜, 28 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, 23.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 25.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 4ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 25 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 28.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., Ì ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 70.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÁˆÓÈ·Îfi) 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 60.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (ÚÂÙÈÚ¤) ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, 60.000∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤· Û Ï·Ù›·, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í.

11. ¢˘¿ÚÈ 72 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 73.000∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÙÈÌ‹ 48.00∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈ΋ 1Ô˘+2Ô˘ fiÚ., 85.000∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓ.+¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜ fiÚ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ηÈÓ., 2Ô˜ fiÚ., ı¤· Ï·Ù›·.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ηÈÓ., 1Ô˜ fiÚ.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, Ì ı¤·.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 400.000∂, 124 Ù.Ì.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫·Ó¿ÚË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÔ˘Í, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ.

22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

23. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, 130 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÔÚ/ÛÌ· (ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·) ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1, 80.000.

2. ÕÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ 120 Ù.Ì., Û.‰. 1,8, 70.000.

3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 90.000.

4. ™ˆÚfi˜ 600 Î·È 650 Ù.Ì., Ì ı¤·.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, 120.000∂.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì., Û.‰. 1,8.

8. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì., 100.000.

9. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.

11. √ÁÏ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 110 ¯ÈÏ. ∂.

12. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈο) 130 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 800 Ù.Ì., ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., 25 Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 120.000∂.

2. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 3.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂.

3. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ.

4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

6. ªԇʷ 400 Î·È 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

9. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 3 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

10. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ Î‡Ì·.

11. ¡Ë˜ ‚›Ï·, 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

12. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 5.200 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Â›‰Ô.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 600 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 60.000∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Û 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì., Û 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 50.000∂. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 660 Ù.Ì., 450 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., Ì ÓÂÚfi.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 25.000∂.

5. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 7.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂.

7. ∞˚‰›ÓÈ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 22 ÛÙÚ. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi.

9. ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 5 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, 8.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ., 3 ÛÙÚ., 5 ÛÙÚ., Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

11. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ì¤ÏÈ 8.200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂.

12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ‹Ì· 15 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, 60.000∂.

13. ∫. §Â¯ÒÓÈ· (ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·) 4.100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ì ·˘Ï‹, 320∂.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 4Ô˜ fiÚ., ÙÚÈÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

3. ¢˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 70 Ù.Ì., 230∂.

4. ¢˘¿ÚÈ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 270∂.

5. ¢˘¿ÚÈ ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 34 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 230∂.

8. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ÏÔ˘Í Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

(866)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

2. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

3. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 250∂, Ê/·, 42.000∂.

4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ, 91 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 55.000∂.

5. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ê¿ÙÛ· 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 63 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 96 Ù.Ì. 75.000 ∂.

6. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, ÈÛÔÁ., Ì ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 75 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚ.

56.000∂.

8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ·, 87 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÓÙ› 75.000∂ Î·È 59.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

9. 2¿ÚÈ 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°·Ì‚¤Ù·, ∞Δ√ª. º/∞-A/C, ÌfiÓÔ 43.000∂.

10. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘-∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

11. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

12. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

13. ∞Ï˘Î¤˜, ÈÛÔÁ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, lux, 100.000∂.

14. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 85.000∂.

15. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

16. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

17. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

19. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

20. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

21. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

22. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 68.000∂.

23. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

24. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

25. 3¿ÚÈ, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞. ÌfiÓÔ 53.000∂.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 23.000∂.

27. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ºÂÚ·›Ô˘, 2¿ÚÈ, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. 2002, ∞ÀΔ. ÂÙÚ. ·Ôı‹ÎË, 52.000∂.

28. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 43.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 70.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 220.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·Ù·ÛÎ. 2011 ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.Ê.·., 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. 3¿ÚÈ, ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 69 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë∫ˆÓ/ÓÙ¿, º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 53.000∂.

3. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 76.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

5. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

6. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

7. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 150.000∂.

8. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi, 10.000∂.

2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 30 ÂÙÒÓ, Ì ¿‰ÂÈ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 120.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂.

4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

6. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, fiÈÛıÂÓ HYUNDAI, 5.200 Ù.Ì., ·Ï·È¿ ∂. Ô‰fi˜ ÎÙ›ÛÌ·Ù· 2.400, ·ÓÙ› 750.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (868)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

OIKO¶E¢A 1·. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

1. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 2. 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ÔÚfiÈ.

3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 500-1.000 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ, ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.700 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∞º∏™™√™.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (75.000∂).

15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(870)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì.

∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(022)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3)¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4)ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 320.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤· 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

3) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

4) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

5) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

6) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ 2,1.

7) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

8) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 145.000 ∂.

9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156ÙÌ ÁˆÓȷ΋ ƒÔÛÙfi‚. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

10) ª·ÁÓËÙÒÓ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 13 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

11) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16.000ÙÌ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ÈÏ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

4) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 15.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ª∞§∞∫π 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.000ÙÌ 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ Ì ı¤· 700Ì ·fi Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂.

¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,003ÙÌ 70Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÎÙ›ÛÌ· 20ÙÌ Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ú‡̷. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Ì ‰È΋ Ù˘ ·˘Ï‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 5 ÂÙÒÓ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. Ã√ƒΔ√ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 140ÙÌ ·fi 70ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ.ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 3) §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηڷÁÈ·› Û ÙÚ›· Â›‰· Û‡ÓÔÏÔ 90ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Ì¤Û· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 250 ∂.

(023)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS ∞∂ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ À¶∂À£À¡√™: ™¶∏§π√¶√À§√™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 24210 25000 ∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

∫ˆ‰. ¢μ80000001 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À 49 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 506 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 13.000,00. ∫ˆ‰. §°2 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ Û ÔÈÎÔ. 5.338Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 143.000,00 ∫ˆ‰. §£7 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ μ√§√ 500Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000,00. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ Î·È Áηڿ˙, 125.000 ∂. ™Ù·ı¿, ‰È·ÌÂÚ. 3Ô˘ ÔÚ. 52 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, 70.000 ∂. μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 68.000 ∂. ∫ˆ‰. §•6 ‰È·ÌÂÚ. ÛÙË ¡. πø¡π∞ 60Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 30.000,00. ∫ˆ‰. §º7 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 70Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000,00. ∫ˆ‰. 14650 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ μ√§√ 297Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 551Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 350.000,00. ∫ˆ‰. ¢∞70000001 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 119Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000,00. ∫ˆ‰. 14280 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ μ√§√ 58Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00Ù.Ì. ∫ˆ‰. ª56 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 209 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª87 ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ μ√§√ 375Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª§6 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√ 238Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 3.088Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∂4 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À μ√§√À 83Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 392Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∑1 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ Û ÔÈÎÔ.

5.650Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. 433 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μ√§√ 31Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 8.000,00. ∫ˆ‰. 414 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πø¡π∞ Û ÔÈÎÔ.

277Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000,00. ∫ˆ‰. 426 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ Û ÔÈÎÔ.

2.015 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 12.000,00. ∫ˆ‰. 466 ÁˆÚÁ. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ μ√§√ 320Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 5.285Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00. ∫ˆ‰. 472 ·ÁÚfi˜ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ ¡∏§∂π∞™ Û ÔÈÎÔ. 5.114Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 10.000,00. ∫ˆ‰. 15530 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞§√¡¡∏™√ 334Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 1.692Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 61.000,00. ∫ˆ‰. 417 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¢ƒ∞∫∂π∞ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 6.047Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000,00. ∫ˆ‰.14750 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ª∞∫ƒÀƒƒ∞Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 3.369Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 36.000,00. ∫ˆ‰ ∞1 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 32Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞2 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 47Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞3 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 25Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40.000.

(874)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢.

1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (876)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(877)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °π∞ ™À°∫∞Δ√π∫∏™∏ 300∂ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 106 Ì ∫ÔÚ·‹. (™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ¡Ô 2 & 11 & 9).

120 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. Œ¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ¤Ó· w.c., ·Ôı‹ÎË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ. ªÂ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.

360∂ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 58-60 Ì °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜. (™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ¡Ô 1 & 10).

105 Ù.Ì., 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. Œ¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·. À¿Ú¯ÂÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ù¤ÓÙ˜. ∞˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ª·Û‰¤ÎË, ∞ÁÚÈ¿-μfiÏÔ˘.

(030)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ), ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 110.000.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 31.000.

3. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 25.500.

4. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 660 Ù.Ì., 15.000.

5. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000.

6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000.

2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000.

3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000.

2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1).

1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™).

1‚. ∫·ÏÏÈfiψ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ ÌÔ-

ÓÔÎ/Λ·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 45.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000.

4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞).

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000.

7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000.

10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 140.000.

5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000.

6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., 70.000.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)!

8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250.

1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂.

2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì.

3. ƒÔ˙Ô‡ 32 Ù.Ì.+28 Ù.Ì., 3Ô˜, 220∂.

4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (879)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6930 589565

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

(880)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. §ÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ -∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 580ÙÌ 2 ˘/‰ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ΋Ô˜, ·/ı, ÚÔÔÙÈ΋ ÙÚȈÚfiÊÔ˘.

-μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢. 2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 157ÙÌ, 10ÂÙ›·˜, Ù˙¿ÎÈ, 3˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ‰È·ÌÂÚ¤˜.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ.150ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·ÌÂÚ‹˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Û˘Û΢¤˜ Miele, ·Ôı‹ÎË, ·/ı Ê/· 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘+ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô. -¡∂√-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· , ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ ·/ı ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

-∫·Ù‹Ú·Á·˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤·˘ÏË 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÛÙÚ. Ì 5 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· -ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË 2fiÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 183ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ 95ÙÌ 4˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ΋Ô Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -¡∂√-¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420ÙÌ Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ¿„ÔÁ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, 40Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. -¡∂√-¶ÂÚ›¯ˆÚ· μfiÏÔ˘, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 330ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 5 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ΋Ô˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. -¡∂√-¶ÂÚ›¯ˆÚ· μfiÏÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Ì 60ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ, ηÙ. 2004 Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4250ÙÌ Ì ÈÛ›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, 3 Ì¿ÓÈ·,

‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ı¤· √π∫√¶∂¢∞: -∞ÁÚÈ¿, 450ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ™.¢. 1,1 ¡∂√-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ηٷÏËÎÙÈÎfi 325ÙÌ ™.¢. 2,1 -¡∂√-∫¤ÓÙÚÔ, 189ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 11,30 ™.¢. 2,7 -¡∂√-£ÂÈÚÒÓ, 581ÙÌ Ì 19Ì ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,4 -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -™Ô˘ÙÚ·Ï›, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi 600ÙÌ, 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

-ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. -¡∂√-∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 200ÙÌ. -¡∂√-ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -¡∂√-ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, 5500ÛÙÚ. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. -¡∂√¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶¿ÚÎÔ ·Ú·Ï›·˜, ÁˆÓȷο 130 Î·È 142ÙÌ ÚÒÙ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï· ηıÈÛÙÈο, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. -¡∂√-ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi - Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ¡∂√-ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 70ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, ·/ı Ê/·. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 200∂, 56000∂ -°Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ 5ÂÙ›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, a/c. -NEO-πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 118ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 500∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ 56ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 220∂, 42000 -∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 78000∂ -¡∂√-∫¤ÓÙÚÔ, 1Ô˘ ÔÚ.107ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜, wc, ¿ÓÂÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÈÏÂÚ, ·/ı-Ê/·, a/c, ¿ÚÎÈÓ.

-∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ,wc,·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ( È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) -∫¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 124,50ÙÌ 20ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı-Ê/·, wc, Ì¿ÓÈÔ, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. -¡∂√-¶·Ú·Ï›· 76ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-¡. πˆÓ›·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3 ·Ôı‹Î˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ.

-∞ÁÚÈ¿, 93ÙÌ Î·È 78ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 3¿ÚÈ Î·È 2¿ÚÈ ÚÒÙ· ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›· -¡∂√∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 95ÙÌ, 95ÙÌ, 130ÙÌ Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ -¡∂√-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Û ηٷÏËÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹. -¡∂√-∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 800∂ ·fi‰ÔÛË 5,5% -∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc -°Ú·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, ∂ȉÈ΋ ÙÈÌ‹!

-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ 50ÙÌ ·/ı -∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Û ÂÌÔÚÈ΋ ı¤ÛË. -¡∂√-™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. -¡∂√∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ‰È·Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı-Ê/·, ‚·Ì̤ÓÔ, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ËÏ. Û˘Û΢¤˜. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· 2 ÊÔÈÙËÙ¤˜.

-∫¤ÓÙÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2 ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, wc, 2Ô˘ ÔÚ. ·/ı -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı -¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ (¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜) ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›· Ì ÂÓÈ·›· ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ¿ÏÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Û ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì Áη˙fiÓ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.

-°Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· -∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ∂ÚÌÔ‡-ƒÔ˙Ô‡ 70ÙÌ ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr (007)

ZHTOYNTAI

∞°°§π∫∞ °∫∞ƒ∞°∫∞¡∏ROBERTSON ∑∏Δ∂πΔ∞π ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ fax: 2421023592.

(946)

¶ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

∑∏Δ∂π 2 ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 28 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ˆÏ‹ÛˆÓ. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ergasianea@yahoo.com. Àfi„Ë ∞.∫.

(809)

ZHTOYN EP°A™IA

∫˘Ú›· ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(846)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 46¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓË, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË. 49¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ‰È·˙/ÓË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Ë›ˆÓ ÙfiÓˆÓ.

53¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, „ËÏ‹, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. 50¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓË, ÎÔÌ„‹, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ·Î›ÓËÙ·. 48¯ÚÔÓË È·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ‰È·˙/ÓË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∑ËÙÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410549797, 6944-518366.

(856) ∞°°∂§√™ Club °ÓˆÚÈÌÈÒÓ. °ÓˆÚÈ̛˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ¯Â̇ıÂÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ΔËÏ. 2410-611155, 6972-726383.

(764)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(849) ∫§∞™π∫∏ ºπ§√§√°√™ ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. (‚·ıÌfi˜ Ù˘¯›Ô˘ 9,04) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ·fi 6 ∂/ÒÚ·. ΔËÏ. 6976-505112.

(479) ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6979-224483.

(755) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6934406599.

(945) ∫§∞™π∫∏ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ-∫·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. ¢›ÓÔÓÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2421057231, 6972-391821.

(920) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔËÏ.

6979748056.

(380) ¡¤· ¢∞™∫∞§∞ Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ‰È‰·Ûηϛ·˜ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·È‰ÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ. ∂›Û˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÈ̘. ΔËÏ. 6973 956888 (what’s up).

(592) ∞Ú¯·›·, ¤ÎıÂÛË, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÈÛÙÔÚ›·, Ï·ÙÈÓÈο, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ¿ÚÈÛÙË ·fiÊÔÈÙË ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£. ΔÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜, ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ÏÈÎfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ˘ 135 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· 4ˆÚË Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. (¢ËÌÔÙÈÎfi-°˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ) ΔËÏ. 6978-890901.

(752) °∂ƒª∞¡π∫∞. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972508938.

(431) ºπ§√§√°√™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·È‰ÈÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈÌ‹ 7 ¢ÚÒ/ÒÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6976 958870.

(000)

∫∂¡Δƒ√ ƒø™π∫∏™ °§ø™™∞™ Àfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌ. ∫·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙ. ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒˆÛÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 180-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔËÏ. 2421105328 √È ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È!

(760)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºÀ™π∫√™

Ì 20ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ, Û Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ.

6982 292833.

(674)

∞°°§π∫∞ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ. 6985-862005.

(900)

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È

π™¶∞¡π∫∞

·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· πÛ·ÓÈÎÒÓ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ. ΔËÏ. 6947110070.

(902)

°∞§§π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ.

24210-35146 Î·È 6947446157.

(430)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977010222.

(638)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

°∞§§π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË °·ÏÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ. 6947-110070.

(901)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6942011442.

(971)

ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ÷ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. 6978618920.

(761)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(643)

∂π¢π∫∏ ¶∞π¢∞°ø°√™ ª∞ University of Birmingham ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞¶£ ∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ì·ıËÛȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: °ÂÓÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂȉÈΤ˜ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜-‰˘ÛÏÂÍ›·, ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (·˘ÙÈÛÌfi˜, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Asperger), ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (¢∂¶-À). ª¤ıÔ‰Ô˜ ¢ÒÚ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ PECS. ΔËÏ. 6972-352563.

(947)

46 KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

MA£HMATA ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºÀ™π∫√™

·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞¶£, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÙË º˘ÛÈ΋, ÙË ÃËÌ›· Î·È Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6977 664505.

(814)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔËϤʈÓÔ: 6988 907566.

(996)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∂ª¶∂πƒ√™

∞°√ƒ∞∑ø

∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(643)

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(836)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ÙÔ˘ ∞.¶.£., Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Û ÁÎÚÔ˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 70284, 44985, 6934-616565.

(824)

∫∞£∏°∏Δ∏™ ºÀ™π∫∏™, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6940 987980.

(001)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ºÀ™π∫∏™, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945 300358.

(002)

∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™ ·fi ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ì 15ÂÙ‹ ›ڷ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÏ· Ù· Ù˘¯›· Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6975 628182.

(675)

¢∞™∫∞§∞ οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈ·. ΔËϤʈÓÔ: 6947 076246.

(995)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ (∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·Ó›‰·) Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫ÔÏÔÓ›·˜ (°ÂÚÌ·Ó›·˜), Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ∫ÈÓ.: 6942 971085.

(999)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

°∂ƒª∞¡π∫ø¡ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6932501753.

(086)

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË °¿ÌÔ˘ °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô Δ∞•π∞ƒÃ∏™-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ §Àá∞ƒ∞™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μÏ¿¯Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ª∞ƒπ∞ ª∞º∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ £ÂÔ¯¿ÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ÂÁÁÔÓfi Î·È ·ÓÈ„Èfi °π∞¡¡∏ ¶√§À¢øƒ√À Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÂÁηډ›ˆ˜ ¢¯fiÌÂÓÔÈ Î·Ï‹ ÚfiÔ‰Ô. √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ: πˆ¿ÓÓË ƒ·ÊÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∑ˆ‹˜ ƒ·ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘

¢IAºOPA ¶∞§∞π√¶ø§∂π√ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÓٛΘ, ·Ï·È¿ ¤ÈÏ·, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÛÈÊÈÓȤÚ˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÎÔÌÔ‡˜, ÁÚ·Ê›·, ‚È‚Ï›·, ‰›ÛÎÔ˘˜, Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜, ¯·ÏÈ¿, ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο, Ù˙Ô˘Î-ÌÔÍ, ÌÈÌÂÏfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞ÛËÌÈο, ›Ó·Î˜, ¯Ú˘Û·ÊÈο. ∫·ı·Ú›˙ˆ, ·‰ÂÈ¿˙ˆ ˘fiÁÂÈ·, ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ·Ï·È¿ Û›ÙÈ·. Δ·¯Â›· Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ Û·˜ Î. ¡π∫√™ & Î. ™√º∏ ΔËÏ. 24210-41583 & 6908986861 (586)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(842)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(839)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (830)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È

°∂ƒª∞¡π∫∞

- ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: ∏ Î. ∑·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘ ÷ڛÎÏÂÈ· 50 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 50 ¢ÚÒ.

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù·

ºÀ™π∫∏™

ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §˘Î›Ԣ. 697 362 53 53.

(697)

¢øƒ∂∂™ ™Δ∏¡ ∂§§∏¡π∫∏ ª∂ƒπª¡∞ μ√§√À

·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (837)

μ√§√™ ∂Ó¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ‹ ÂÓ¯˘ÚÈ¿˙Ô˘Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο - ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Û ·Û‡ÁÎÚÈÙ˜ ÙÈ̤˜. ∂Ï¿Ù ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ı· ‰Â›Ù ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 195 - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 42905.

(850)

º§√°∞ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ μ√§√™ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞) ΔËÏ.: 24210 24628 ∫ÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì.

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶··Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˘ Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ΔÂÚÂ˙¿ÎË, οÙÔÈÎÔ˜ ºÏfiÚÈÓÙ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 100 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶··Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˘ Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 20 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ã·Ú›ÎÏÂÈ·˜ (ƒ›Ù·˜) £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ë Î. ∫·ÏÏÈfiË ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ 30 ∂ Î·È Ë ÔÈÎ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ˘ 30 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ã·Ú›ÎÏÂÈ·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó 100 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË DON KINDY, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Mavy Kindy ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 200 ∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÎÏÈÔ‡Û˘ ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ∫˘Úȷ΋˜ §·˙·Ú›‰Ô˘, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∞.¢.£.™Ù.∂., ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË º§√°∞ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 110 ∂.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59-Δ.∫. 385 00 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ΔÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÂÍ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. (96∞) 600∂ 2) √ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ı›·˜ ÙÔ˘ ƒ›Ù·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘. (1186) 250∂ 3) ∏ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Δ˙ÂÏÌ·Ú›· ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. (1219) 20∂ 4) √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ: ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∞ÓÂÌÔ‡ÏË, ∂ϤÓ˘ ∞ÓÂÌÔ‡ÏË, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∞ÓÂÌÔ‡ÏË Î·È ∞ϤÍË ™Ù·‡ÚÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∞ÓÂÌÔ‡ÏË. (1248) 5) √ Î. ∑‹ÓˆÓ Î·È Ë Î. ¶·Ú·Û΢‹ ∞ÓÂÌÔ‡ÏË ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. (1255) 100∂ 6) √ Î. °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë Î. ƒ¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ·Ù˙‹ ÂηÙfi ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∞ÓÂÌÔ‡ÏË. (1256) 100∂ 7) ΔÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô √ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ 304 ¶∂μ ÔÁ‰fiÓÙ· ¤ÓÙ ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∞ÓÂÌÔ‡ÏË. (1257) 85∂ 8) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∞ÓÂÌÔ‡ÏË ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. (1258) 420∂ 9) ∏ Î. ª·Ú›· ¶·Ú·Û΢·˝‰Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ƒ›Ù·˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. (97∞) 50∂ 10) ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ √˘Ú·Ó›·˜ ¡ÈÎÔÏ. ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘. (100∞) 200∂ 11) √ Î. ¢·ÌÈ·Ófi˜ ™·ÏÙ›Î˘ ÂηÙfi ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË. (101∞) 100∂ 12) ∏ Î. ª·›ÚË - ÕÏÙ· ƒ·ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË. (102∞) 50∂ 13) ∏ ÔÈÎÔÁ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∑·Ì¿ÏÔ˘ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘. (103∞) 100∂ 14) √ Î. ¡›ÎÔ˜ Î·È Ë Î. ¢¤ÛÔÈÓ· §Ô‡ÏË ÂηÙfi ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË §ÂˆÓ›‰· Δ˙·Ó‹. 100∂ 15) ∏ Î. ∂ϤÓË μ·ÚԢ͋ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 45 ΤÈÎ. (447) 16) √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔʛ̈Ó. (449) 17) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (444, 445, 446, 448, 450). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10-Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 15/9/2012 ¤ˆ˜ 5/10/2012 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·Î›˙, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·˜ ∫·Ú·Î›˙ 200∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 478 2. ™ÙË ÌÓ‹ÌË πˆ¿ÓÓË ™¿ÌÈÔ˘ ·ÓÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘, ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Ú›· ™¿ÌÈÔ˘ Î·È °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ™¿ÌÈÔ˘-∫Ú·‚·Ú›ÙË 200∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 490 3. ∂Ù·ÈÚ›· ª‡ÏÔÈ §Ô‡ÏË ∞.∂. ÛÙË ÌÓ‹ÌË §ÂˆÓ›‰· Δ˙·Ó‹, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ 100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 494 4. ∞ÓÒÓ˘ÌË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 15∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 474 5. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 120∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 481 6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 486 ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ, ÎÔÌfiÛÙ˜ 12 ÙÂÌ. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1729 2. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ („ˆÌ›). ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1725, 1731 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô. 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 1710, 1711, 1712, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 1718, 1719, 1720, 1721, 1722, 1723, 1724, 1726, 1727, 1728, 1730, 1732, 1733, 1734. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150, 24210-65776, Fax: 24210-83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ™Δ∞ª√™ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘, 12 ÎÈ‚ÒÙÈ· Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó 480 ÙÂÌ¿¯È· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË “Pasta party” Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙȘ 06/10/2012 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÚÈ¿ıÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 07/10, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 328).

- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∞Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ∂æ∞ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË “Pasta party” Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÛÙȘ 6/10 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÚÈ¿ıÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7/10, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ã√ÀΔ√™ CATERING ηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ (200 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡) ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË “Pasta party” Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÛÙȘ 06/10 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÚÈ¿ıÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7/10, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ηÙÂÙ¤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ã·Ú¿˜ ∫·ԇϷ, ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ºˆÙ›Ô˘ Î·È ŸÏÁ·˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ÙËÓ Î. ÃÚ. Δ·ÛԇϷ, ÙÔÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ Δ·ÛԇϷ, ÙËÓ Î. ¡›ÙÛ· ∫. ª¤Ú·ÓÙÔÓ.

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ƒ‹Á· Î·È ÃÚ˘ÛԇϷ˜. (¡Ô 62) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 61) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 140) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 141) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 143) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 144) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌË̤ӈÓ. (¡Ô 145) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 288) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 289) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 290) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 140 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 291) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 293) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 294) - ∏ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶Â˘Î›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 317-319) - √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ πÔÚ‰¿Ó˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 322323) - ∏ Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›‰Ë ·ÚÙÔÔÈ›·˜. (¡Ô 327) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

47

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10-Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ “BURLINGTON BOOKS” ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ “∞¡∂Δ√¶√À§√™ - HUTTON” Î·È “Δ™π∞μ√À-ƒ∞¶Δ∏” . ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ›ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È fiÙÈ ¿ÓÙ· ı· ›ÛÙ ·ÚˆÁÔ› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊÔ, ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Î·È Ì ¢ηÈڛ˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À °È· ÙÔ ¢.™. ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10-Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ “EXPRESS PUBLISHING” ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ·ÁÁÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ “∞¡∂Δ√¶√À§√™ - HUTTON”. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ›ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È fiÙÈ ¿ÓÙ· ı· ›ÛÙ ·ÚˆÁÔ› ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÌÔÚÊÔ, ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Î·È Ì ¢ηÈڛ˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ∑∏Δ∞ª∂ ∂£∂§√¡Δ∂™ ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·˙ËÙ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηıËÁËÙ¤˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Û ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi. ∏ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ Ì·ıËÛȷο ÎÂÓ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË. ∫·Ïԇ̠¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-23274.

§À∫∂π√ Δø¡ ∂§§∏¡π¢ø¡ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ μ√§√À ¶ƒ√™∫§∏™∏ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË (·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÚÁÔ˘) Î·È ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 18.30, ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ §∂μ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫ÔÚ·‹ 79. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙȘ 19.00. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÚ›ÛÙËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 17.00 - 21.00. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¢ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÙ¿ ·ÙfïÓ

∂Í·ÚıÚÒıËΠÛ›ڷ Ô˘ ÂÍ··ÙÔ‡Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜

√∫Δøμƒπ√™

7

™ÂÚÁ›Ô˘, μ¿Î¯Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “¢Ô‡ÏÔÓ ∫˘Ú›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÈ Ì¿¯ÂÛı·È, ·ÏÏ’ ‹ÈÔÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ¿ÓÙ·˜” (μ’ ΔÈÌfiı. ‚’ 24) ÷ڷÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ı˘ÌfiÓ Î·È Â›Ó·È ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔÈ Î·È Â‡ÎÔÏÔÈ ÂȘ ÊÈÏÔÓÂÈΛ·˜ Î·È ÏÔÁÔÌ·¯›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ù ·fi Ê˘ÛÈÎ‹Ó È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·Ó, ›Ù ·fi ÂÏ·Ù‹ÚÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ˘ÏÈÎÔ‡ ‹ ÂÁˆÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Úfi¯ÂÈÚÔÈ ÂȘ ÂÍ¿„ÂȘ Î·È ı˘ÌÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ·ÓÙÈ¿ıÂÈ·È Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰È·›ÚÂÛȘ Î·È Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛȘ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ηο. ∂Ș ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ fï˜, Ô˘ ÂÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ú¿ÙÙË ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ Ì ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÊÈÏÔÓÂÈΛ·È Î·È ‰È·Ì¿¯·È. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ηÓÔÓ›˙ˆÌÂÓ Ù·˜ ÂÛˆÙÂÚÈο˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÈ‚·ÏÏÒÌÂı· ÂȘ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ Ì·˜, ‰È¿ Ó· ÌË ·Ú·Û˘ÚÒÌÂı· ·fi ÙÔÓ ı˘ÌfiÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓˆÌÂÓ Ú¿ÔÈ, ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ›, ¢ÎÔÏÔÛ˘Ì‚›‚·ÛÙÔÈ, ‰È¿ Ó· Û˘ÓÙÂÏÒÌÂÓ ÂȘ ·Á¿ËÓ Î·È ÔÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÂÈÚ‹ÓËÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ Ã∂πƒø¡√™ 101 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 25225 ‹ 33126 ‹ 6977946010

¢øƒ∂∞ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª∞Àƒ√°π∞¡¡∏ ÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· “∫§∏ª∂¡Δ√¶√À§√™” ıÂÚÈÓÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘, η٤ıÂÛ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °π∞¡¡∏™ ∫ø™Δ∏™

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μπμ∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À °È· ÙÔ ¢.™. ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

ø˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔÛÈ·Ì‹Ù·, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙȘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î.Î. ª∂´∫√¶√À§√, ªøÀ™π¢∏, ª∞¡∏, ÙÔ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ Ì·˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫·Ùۛη. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™À§§√°√™ °√¡∂ø¡ ∫∞π ¶∞™Ã√¡Δø¡ ∞¶√ ª∂™√°∂π∞∫∏ ∞¡∞πªπ∞ μ√§√À ∞¡Δø¡√¶√À§√À 205 Δ∏§.: 24210 31804 μ√§√™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ¶·Û¯fiÓÙˆÓ ·fi ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞Ó·ÈÌ›· μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ∫§π¡π∫∏ ∫√§∂Δ™√À ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÔÛËÏ›· ¿Û¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∑∞Ã∞ƒ√¶√À§√ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ· ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜, Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È fax: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ 258/01036495-33 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: - ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÙÔ ÔÛfi (∞. 136) 295 ∂.

- √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ ÔÛfi (∞. 137) 100 ∂.

- ∏ Î. ¡¿ÓÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›· ÙÔ ÔÛfi (∞. 138) 50 ∂. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¢·ÊÂÚ¤Ú· °ÈÒÚÁÔ˘: - ∏ Î. ¶ÂÏ·Á›· ∫¿· ÙÔ ÔÛfi (∞. 125) 50 ∂. ∏ Δ.¢.∂. ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ Û·˜ ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ¶∂¶∏ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª. ¶∞¶∞ƒ∏°∞

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∞£∏¡∞, 6.

™›ڷ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ ·¿Ù˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ì “‚ÈÙÚ›Ó·” ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘, ÂÍ·ÚıÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÙ¿ ·ÙfïÓ, ¤ÍÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ì›·˜ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯Ù˜ ¤Ó·˜ 58¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯ËÁÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û›ڷ˜. Δ· ̤ÏË Ù˘ Û›ڷ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ¤ÌÔÚÔÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ΤډÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÍÔÊÏÔ‡Û·Ó Ì ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤Ó˜ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Â›¯·Ó ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ. Δ· ̤ÏË Ù˘ Û›ڷ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˆÏÔ‡Û·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. Δ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 1.240.000 ¢ÚÒ. ∞fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤Ú¢ӷ, ÂÍȯÓÈ¿ÛıËÎ·Ó 57 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·¿Ù˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ Û›ڷ˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÊÚ·Á›ÛÙËηÓ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 121, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÈÓËı› ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 200. ™ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎ·Ó Î·È ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ πø∞¡. ™¶∞¡√¢∏ª√ ∂ÙÒÓ 67 ∞ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 293-μÏ·¯¿‚· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ú›· Δ· ·È‰È¿: πˆ¿ÓÓ˘-∞Ó·ÛÙ·Û›· ™·ÓÔ‰‹ÌÔ˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∞‚¿ÙÈÛÙÔ, ª·Ú›·-∂ÈÚ‹ÓË, ∞‚¿ÙÈÛÙÔ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ÃÚ‹ÛÙÔ˜-∞Û·Û›· ™·ÓÔ‰‹ÌÔ˘, ∂ϤÓË-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÈÔ‡Û˘ Δ· ·Ó›„È·

48 KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∫ÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ

™Â ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ™˘Ú›·˜ ∞£∏¡∞, 6.

Œ

Ó· ·ÎfiÌË ‚Ï‹Ì· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚÚ›ÊıË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) ·fi ÙË ™˘Ú›· Û ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¤ÏËÍ ı¤ÛÂȘ ÛÙË Û˘Úȷ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ë̤ڷ.

∏ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÚÔÍÂÓ› ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË Ì ΛӉ˘ÓÔ ·Ó¿ÊÏÂ͢ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ Ô‚›‰· ¤ÏËÍ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °ÎÔ‡‚ÂÙÛÈ, ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÈÛ¯˘Ú‹ Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· Û ™‡ÚÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ∞Ï ÕÛ·ÓÙ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· πÓÙÏ›Ì, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ

Dogan. ∞fi ÙÔ ‚Ï‹Ì· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÁÂÈÒıËΠ700 ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ °ÎÔ‡‚ÂÙÛÈ Î·È 50 ̤ÙÚ· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙË ™˘Ú›·, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜- ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·¿ÓÙËÛ ¿ÌÂÛ· Ì ˘Ú¿ fiÏ̈Ó. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ë Ô‚›‰· ¤ÏËÍ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ηıÒ˜ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ·

™‡ÚÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤‰ˆÛ fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ӤԢ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Úȷ΋ Â›ıÂÛË. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó “ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜” Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÈÛ¯‡. “¢ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ·¤¯Ô˘Ì Ôχ” ÛËÌ›ˆÛÂ.

√ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘!

- √È ÛÔ˘‰·›Â˜ ÓÔ˘ıÂۛ˜ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ οı ÂÔ¯‹˜!

- √ ˙‹ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ Ù¤ÎÓ· Û ¤Ó·Ó ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚË ÚËÙÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ. ŸÌˆ˜ ‹Ù·Ó ËıÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Û Ôχ ÙÔÓ μ·Û›ÏÂÈÔ!

- √ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ˆÚ·›· Î·È „˘¯ÔÊÈÏ‹ ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÛÔÊÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Ôχ ÂÓ¿ÚÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ - ΔfiÙ ‹Ù·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ë ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚ›·! ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Î·Ù’ fiÓÔÌ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂˘ÚÒË! ΔÈ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ú›Ô˘, Ô˘ ›Â: “º‡ÁÂÙ ÙËÓ ∂˘ÚÒË” !

- ŸÏÔÈ Ì·˙› Ó· ԇ̠ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜, ÒÛÙ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ Ó· Ì·˜ ʈٛÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË! Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ‚ÂÚÂÛ‰¿ÎÈ Ó· ÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·, ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23/9/2012. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ Ì ÙËÓ ∞ÚÂÙ‹ Î·È ÙËÓ ∫·Î›·, Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ¶Úfi‰ÈÎÔ˜ Ô ∫›Ԙ. “∏ ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ (Ô ¶Úfi‰ÈÎÔ˜) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÍÈÔ˜ ÂÚÈÊÚÔÓ‹Ûˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ȉ›ˆ˜ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ › (fi¯È ÛÙÔÓ ¤ÌÌÂÙÚÔ ÏfiÁÔ), ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ôχ ·ÎfiÌË Ó¤Ô. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ Ù˘ ›‰È·˜ ËÏÈΛ·˜ Ì ÂÛ¿˜ (ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ Û·˜ Áڿʈ), ÂÓÒ ÛΤÙÂÙÔ ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ì ÎfiÔ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ‹ ÙÔÓ Â˘ÎÔÏfiÙ·ÙÔ, ÏËÛ›·Û·Ó ·˘ÙfiÓ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜, Ë ∞ÚÂÙ‹ Î·È Ë ∫·Î›·. ∂˘ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ì ÌfiÓË ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ê·Ó¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ÌÂÓ Ì›· ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ηÏÏÔÓ‹, ·fi ÙËÓ ÙÚ˘ÊËÏ‹ ˙ˆ‹ ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË, Ì ۿÚΘ Î·È fiÏË Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘, Ô˘ Ë Ë‰ÔÓÈ΋ ·Á¤ÏË ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Âȉ›ÎÓ˘Â Î·È Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ∏ ¿ÏÏË ‹Ù·Ó ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓË, ·ÂÚÈÔ›ËÙË, ÌÂ

ÚÔÛËψ̤ÓÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ¤ÏÂÁ Ú¿ÁÌ·Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ¢ÂÓ ˘¤Û¯ÂÙÔ Ù›ÔÙ· ÙÔ ·Ó··˘ÙÈÎfi, Ô‡Ù ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ̇ÚÈÔ˘˜ ȉÚÒÙ˜, ÎfiÔ˘˜ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ·ÓÙÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μÚ·‚Â›Ô ÏÔÈfiÓ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· Á›ÓÂÈ ıÂfi˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, fiˆ˜ ›Â Ô ¶Úfi‰ÈÎÔ˜, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·˘Ù‹Ó ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ! (√ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ ıÂfi˜)! ∫·È ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ (Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜) ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙ· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Â·›ÓÂÛ·Ó. ∫·È Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ì ¤ÚÁ· Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û ÏfiÁÈ· ÌfiÓÔÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó, “ÌfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï·ÓÒÓÙ·È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÛÎȤ˜” (∂˘ÚÈ›‰Ô˘ πfiÏ˘ÙÔ˜). ∂’ ·˘ÙÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ó· οÓÔ˘Ì οÔÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋. ¶ÚÒÙ·ÚÒÙ· Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì fiÛÔ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜ ¶·Ù¤Ú·˜, ˘ÔÏ›ÙÂÙÔ ÙË ÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ì·˜ ÚÔÁfiÓˆÓ! μ‚·›ˆ˜, fi¯È fiÏ· fiÛ· ¤ÏÂÁ·Ó, ÌÔÚÔ‡Û ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ó· Ù· ·ԉ¯Ù›! ∞ÏÏ¿ fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Îfi„ÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÌËÓ ÙÔÓ ·Á΢ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÁοıÈ· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ - Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ˆÚ·›· Î·È ˆÊ¤ÏÈÌ· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ, ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Ó· Ù· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜, ÂÓÒ Ù· ÂÈ‚Ï·‚‹ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ! ŒÙÛÈ Î¿ÓÂÈ, ϤÂÈ, Î·È Ë Ì¤ÏÈÛÛ·, Ô˘ ·fi Ù· ηϿ Î·È ˆÊ¤ÏÈÌ· Ê˘Ù¿ Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú Ù˘ Î·È ·ÔʇÁÂÈ Ù· ‚Ï·‚ÂÚ¿! “∞Ó Â›Ì·ÛÙ” ϤÂÈ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ “ÊÚfiÓÈÌÔÈ, ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ì·˜ ÛÔÊÔ‡˜, fiÛ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û˘ÁÁÂÓ‹ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· Ù· ·Ú·Ùڤ͈Ì” (ª. μ∞™π§∂π√À: Δ∞ ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞Δ∞). ŸÙ·Ó, ϤÓÂ, Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∂Ù¿ Â› £‹‚·˜” Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ “Ô˘ Á·Ú ‰ÔÎÂ›Ó ‰›Î·ÈÔ˜, ·ÏÏ’ Â›Ó·È ı¤ÏÂÈ” (fi¯È

·˘Ùfi˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜), fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ı¿ÙÚÔ˘, ÛËÎÒıËΠfiÚıÈÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ∞ÚÈÛÙ›‰Ë! ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÏÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ¤Ó· ı·˘Ì·ÛÙfi, ˙ˆÓÙ·Ófi ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ ˙Ô‡Û ÏÈÙ¿ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË! ∏ ·Ú·‰Ô¯‹ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ·Ú›ÛÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜! ∂ÓÒ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ‰›Î·È· - ·˜ ԇ̠‹ ¿‰Èη - ‰ÂÓ ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ! ¶Ú¿ÍË ÔÊÂÈÏ‹˜ Î·È ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Â›Ó·È Ó· ˆÊÂÏ› ηٿ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁηÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ „·ÏÌÒÓ: “∂ÛÎfiÚÈÛÂÓ ¤‰ˆÎ ÙÔȘ ¤ÓËÛÈÓ, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜, ÙÔ Î¤Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ˘„ˆı‹ÛÂÙ·È ÂÓ ‰fiÍË” (æ∞§ª. ƒπ∞’ 9). (ÕÊıÔÓ· Î·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ÛÎfiÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ Ùˆ¯Ô‡˜, Ë ·fi ÙȘ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Â·ÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ì ·ÈÒÓȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ‚Ú·‚‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ £Âfi. ∫·È Ë ·ÎÌ‹ Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘, ı· Â͢„ˆı› ¤Ó‰ÔÍË Î·È Ï·ÌÚ‹). “∞Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó” ϤÂÈ Ô ÈÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ “ηÏÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Ì ۈÛÙfi ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ηÓ›˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˘” ! ∞˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌ›˜ ·Ó “ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÛˆÛÙÔ› Î·È Ê·ÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÂÚ›Á˘Úfi Ì·˜ “ˆ˜ ʈÛÙ‹Ú˜ ÂÓ ÎfiÛ̈” . (™·Ó ʈÙÂÈÓ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ· ̤۷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘) ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Û‹ÌÂÚ· ηÓ›˜ ¿ÈÛÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜! ŒÓ· ¿ÏÏÔ Û¯fiÏÈÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Â›Ó·È Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ù¤Ú·˜, ¤ÁÚ·„ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ӤԢ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤„È· ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·. ∞fi ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á›Û˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÌÂٷ͇ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ οÔÙ ‰È‰·-

ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘ §È‚·Ó›Ô˘, ηٷʷ›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¤ÛÙÂÏÓÂ Û˘Ó¯Ҙ Ì·ıËÙ¿˜ ÌÂ Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ §È‚¿ÓÈÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘, ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ “¤Ú¯ÂÙ·› ÛÔÈ Î·È ¤ÙÂÚÔ˜ ∫··‰fi΢” . ∫·È Ô §È‚¿ÓÈÔ˜, ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û “‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÚ¿ÊÂȘ fiÏÔ, ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ∫··‰fi΢, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂȘ, ‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘ˆ‰›· Ù˘ ÚÔ‚·Ù›Ï·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û·˜ ηϿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ԢÓ. ∫·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· οÌÔ˘Ó Î·È Ì¤Ó· ∫··‰fiÎË” . øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÂÈÙ· ¿ÍÈÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŒÂÈÙ·, ÎÈ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ: √È Ó¤ÔÈ Ì·˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¯ıÚÈÎfi ÚÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ (·ı½·, ·ÈÚÂÙÈο ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, ·ÓËıÈÎfiÙËÙ· Î.Ï.) Î·È ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, Ô ·Î·ıÔ‰‹ÁËÙÔ˜ Ó¤Ô˜ Ì·˜ (Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌË) Ó· Ô‰ËÁÂÙËı› ÛˆÛÙ¿, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙȘ “∂˘Úˆ·˚Τ˜” ηΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘! ∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‰È·ÊˆÙ›Ûˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙÔ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ¶¿ÚÈÔ˜! °ÓˆÛÙ‹ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÂÓÈο: “º‡ÁÂÙ ÙËÓ ∂˘ÚÒË” ! ™ˆÛÙ¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘! ŸÌˆ˜ Ë ∂˘ÚÒË, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË È‰›ˆ˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÂÚÈÔ¯‹ ·Ì¿ıÂÈ·˜ Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ (¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ Â›Ê·ÛÈÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜), Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙÔ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÔÈ Ù¤¯Ó˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∫·È ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ Ó· ÌÔÚʈı› ·ÚÎÂÙ¿, Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÊÂÚ’ ÂÈ›Ó, Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ™˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Û˘Ì-

‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Î·È fi¯È Ì·¯ËÙÈ΋, ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·ÓÂÓfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ηϿ Î·È ·ÍÈÔÌ›ÌËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯٿ, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡! (∞Í›˙ÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÚÔÛ¯Ҙ ÙÔ ı¤Ì· ÈÔ ÂÎÙÂÓÒ˜! ∫·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÚÔÛ¯Ҙ ÎÈ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ô˘ ¤Ó·˜ £Ë‚·›Ô˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô ∫Ú¿Ù˘, ¤Ù·Í ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·! (ÕÏÏÔÈ Ï¤Ó ٷ ‰ÒÚËÛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ). ∫·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤ÂÛ ӷ ÎÔÈÌËı› › ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜: “™‹ÌÂÚÔÓ Ô ∫Ú¿Ù˘ ÙÔÓ ∫Ú¿ÙËÙ· ÂÏ¢ıÂÚÔ›” ! (ΔÔ ı¤Ì· Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜). ∫·È Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ı· Ì·˜ ÂÈ Û‹ÌÂÚ·: “∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Û›ÚÂÈ ÙÛÈÁÎÔ‡ÓÈη, ı· ıÂÚ›ÛÂÈ Ì ÙÛÈÁÎÔ˘ÓÈ¿, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· Û›ÚÂÈ ¿ÊıÔÓ·, ¿ÊıÔÓ· Î·È ı· ıÂÚ›ÛÂÈ... ∫·È Ô £Âfi˜ ·Á·¿ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÂÏ› Ì ¯·Ú¿ Î·È ÚÔı˘Ì›·” . ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô £Âfi˜, ÒÛÙ ӷ Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ¯¿ÚË Ù˘ ÚÔı˘Ì›·˜, ÛÙÔ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ ÁÂÓÓ·›· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Â¿ÚÎÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ú¿ÙÙÂÙ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ οı ¤ÚÁÔ ·Á·ıfi. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ „·ÏÌÒÓ: “∫È Ô £Âfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ÛfiÚÔ ÛÙÔÓ ÛÔÚ¤· Î·È ¿ÚÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÚÒÌÂ, ›ı ∞˘Ùfi˜ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÏËı‡ÓÂÈ ÙȘ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ Û·˜” (μ’ ∫√ƒπ¡£. £’). ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·fi Ì·˜, ÙÔ˘ fiÓÙˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ı· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÙÔ fiÏÔÈ Ì·˙› (·Ó fiÏÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ) Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÙË ÛˆÛÙ‹ χÛË, Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘! ∂Ì›˜ ÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ, fiˆ˜ ϤÁÂÈ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÂÓ ™˘Ófi‰ÔȘ! ΔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ‚¤‚·È·, Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ∞Ú¯ÈÂÚ›˜ Ì·˜. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È fï˜ ¿ÓÙ· ÚÒÙ· ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

49

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

¶ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞ª∂

¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ì ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∂™¶∞

Δ√ ¶∞ª∂ Î·È ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ

¶

ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 9 √ÎÙÒ‚ÚË ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. “ΔËÓ ΔÚ›ÙË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ª¤ÚÎÂÏ. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· Ó¤· ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ÍÂÛËΈÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› Ù˘ ∂.∂. - ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ. ∫ÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì·˜. √È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ∂.∂. ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ó ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, ·Ó ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ·Ó ‰ÂÓ ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ì·˜ fiÙÈ Ë ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚ›· Î·È Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ fiÏ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì Û οı ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ Ì·˜ ÂÓfiÙËÙ·. ¡· ›̷ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Û ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Ì Ӥ· ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙËÓ Ë̤ڷ ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂¶∞ª ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Δ∏¡ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜

ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ¶·ÏÏ·˚Îfi ª¤ÙˆÔ (∂¶∞ª) Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂¶∞ª ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ Á.Á. ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‚‚·›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Â›Ó·È „¢‰‹˜, ·Ú·ÂÈÛÙÈ΋ Î·È Ï·ÛÙ‹ Î·È ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔÏÔÁ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Î·È Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο” . °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: - ∞Ï‹ ʈÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜.

- ÀÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂¶∞ª.

- ™˘Ì‚ÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 5 ú. Δ· Û¯ÂÙÈο ¤ÓÙ˘·, ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘ÔÎ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙfiÙÔÔ˘˜: www.epamhellas.gr Î·È www.epam-volos.gr. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂¶∞ª ª·ÁÓËÛ›·˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 92 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 6.30 - 9.00 Ì.Ì. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12/10/2012.

£¤·ÙÚÔ 350 ı¤ÛÂˆÓ ·ÔÎÙ¿ Ë ¡. πˆÓ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ‚·‰›˙ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ∂.™.¶.∞. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÚÁÔ˘: “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∞›ıÔ˘Û·˜ Î·È ™ÎËÓ‹˜ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 103.374,00 ¢ÚÒ.

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 500.000 ¢ÚÒ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ʿÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ηıÒ˜ ·’ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2012 ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·È ÁÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 396.626 ¢ÚÒ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ı¿ÙÚÔ˘ 350 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, “˘ÏÔÔÈԇ̠ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÂ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÕÏÛÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÔÙÂÏ› ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi fiˆ˜ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ÔÈÔÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜” . ∞’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: “∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ıÂ-

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 500.000 ¢ÚÒ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ʿÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ηıÒ˜ ·’ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2012 ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·È ÁÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ‡„Ô˘˜ 396.626 ¢ÚÒ

·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ô‰Ôı› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜ “∞Ó‰Ú¤·˜ μ·Ï·¯‹˜” , ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ª¤Û· ·’ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ٷ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” . √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ Û ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ı¿ÙÚÔ˘ 350 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì›·˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÏËÊı› ˯ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÎÔÈÓÔ‡, Û‡ÛÙËÌ· video relay, Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ‰ÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ. ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘, Â›Ó·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¤ÁÎÚÈÛË Ô˘ ‰fiıËÎÂ, Û ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘.

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘

¡¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ë “¶Ú¿ÛÈÓË ÃËÌ›·” ∞°¡ø™Δ∏ ϤÍË Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô fiÚÔ˜ “¶Ú¿ÛÈÓË ÃËÌ›·” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙÔ 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ “¶Ú¿ÛÈÓË ÃËÌ›·” , ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË √ÈÎÔÙÔÍÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (SECOTOX) Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÃËÌ›·˜ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞¶£, ÙÔ ΔÌ‹Ì· Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ˘ Δ∂π £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô “¶Ú¿ÛÈÓ˘ ÃËÌ›·˜” Î·È ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ¶Ú¿ÛÈÓË ÃËÌ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜, ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞ı. ∫Ô‡ÁÎÔÏÔ, Û ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÔÈ ∏¶∞, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ “¶Ú¿ÛÈÓ˘ ÃËÌ›·˜” . “∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fï˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¿ÙÂÙ·È Î·È Ù˘ ›ÂÛ˘ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ú¿ÛÈÓ· ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÛÎÂ›Ù·È ›ÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·Ó ÙÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi Ù· ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿-

TÔ 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ÃËÌ›·, ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÀÁ›· Î·È ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ

‰ÂÈÁÌ· Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Î·È Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÊÒÛÊÔÚÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¢ÙÚÔÊÈÛÌÔ‡ ˘‰Úfi‚ÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫Ô‡ÁÎÔÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ٷ ¿ÓÙ·, fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. “∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ¯ËÌ›·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·-

ÎÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜, ÒÛÙ ٷ ¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ó· ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ‚·ÊÒÓ Î·È ‚ÂÚÓÈÎÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ¯Ú‹ÛË Ú¿ÛÈÓˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 100 Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ·fi 15 ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∫›Ó·, ÙÔ πÚ¿Ó, ÙÔ ª·ÚfiÎÔ, Ë ΔÔ˘ÚΛ·, ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Î·È Ë π·ˆÓ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó 145 ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ¯ËÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞¢ª ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·Ù¤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ¢¤Ó‰È·, Ì ı¤Ì· ÙËÓ “∂Ó›Û¯˘ÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™·˜ ·ÔÛÙ¤Ïψ ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙË Û˘ÓËÌ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜” .

∂ÂÚÒÙËÛË ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Ì ÂÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ì ÂÚÈÔ¯‹ ¢ı‡Ó˘ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚԂϤÂÙ·È Ó· ηٷÚÁËı› Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÙËı› ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂Âȉ‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘: ·) ¢ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ Ô º¢ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ‚) ∫ÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì Èı·Ófi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ◊‰Ë Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· °˘ÚÙÒÓ˘, ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ∞Ì˘Á‰·Ï‹˜, Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÙÔ˘ ÕÌ˘ÚÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ „ËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ∫›ÛÛ·‚Ô Î·È ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·. ∂›ÁÂÈ, ‰ÈfiÙÈ fiÛÔ ·Ô̤ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ËÌÈÙÂϤ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿ÚÏÈ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂÈϤÔÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎÙfi˜ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÌÔχÓÔÓÙ·È Ù· ‡‰·Ù· (‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô Ì ÓÂÎÚ¿ „¿ÚÈ· Ì·˙Èο). Á) ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ı· ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (2013), ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘ÌÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ¤ÓÙ ‰È·ÚıÚˆÙÈο Ù·Ì›· (·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ - ·ÏÈ›·˜) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020, fiÚÔÈ Ô˘ ı· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ NATURA ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ·. ΔÔ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ëψı› Î·È ÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂∂ ˆ˜ Ô ÊÔÚ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ “ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È” ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÂıÓÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ·˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ Ë ··›ÙËÛË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌËı› ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û Â›Â‰Ô ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂÒÓ Ì·˜, ˆ˜ ¯ÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Â·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

50

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á·

¶fiÏÔ˜ ¤Ï͢ Ù· ÌÓËÌ›· ¢‹ÌÔ˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘

¶

fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë È‰È·›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÓËÌ›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ·fi Ù· ·ıÔÁfiÓ· ÌÈÎÚfi‚È· ∫π¡¢À¡√ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ıÔÁfiÓ· ÌÈÎÚfi‚È·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∂ºÀ∫∂, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÓÔÛËχÙËηÓ, ›Ù ÛÙË ª∂£, ›Ù ÛÙË ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 1.040 ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·ÔÌÔÓÒıËÎ·Ó 140 ·ÓıÂÎÙÈο ÌÈÎÚfi‚È·, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ·ÓÔÛÔηٷÛÙ·Ï̤ӈÓ. ªÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È “ËÁ‹” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ‹ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó “ËÁ‹” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∂ºÀ∫∂, Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∏ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚ·›·, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ˙ˆ‹ Î·È ·ÔÊ˘Á‹ ηٷ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ “ªÔ‡ÚÙ˙È” Ì ¤ÓÙ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· È·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈο, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ı¤Ì·Ù·.

∏ ∞ÎÚfiÔÏË ÙˆÓ ºÂÚÒÓ, ıÔψÙÔ› Ù¿ÊÔÈ, Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ £·˘Ï›Ô˘ ¢Èfi˜, Ë ·Ú¯·›· ·ÁÔÚ¿, Ë À¤ÚÂÈ· ∫Ú‹ÓË, Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· Û¯ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛËÌ›ˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á·, fiˆ˜ ÙÔ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ƒ‹Á·” , ÂÓÒ Â›ÎÂÈÙ·È Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙfiÛÔ Ì ÙË π°’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, “ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ºÂÚ¤˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ· ÌÓËÌ›· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔۤϢÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÚÔۤϢÛË ı· ·˘ÍËı›. °È· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·‰Ôı› Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ μÂ-

¶fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

ÏÂÛÙ›ÓÔ Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Î. ¢. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ 6Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ºÂÚ¤˜, ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÙÔ ƒ‹Á· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. Ãı˜ ÔÈ 95 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ £·˘Ï›Ô˘ ¢Èfi˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÔψÙÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÛÙÔ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ƒ‹Á·” , ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È Ô ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘, ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› ‰Ò

Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔÈ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘, “ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ›Ûˆ Ì ÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ‚¤‚·È· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›· °¿ÏÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√È ‰Ú¿ÛÂȘ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜

™˘Ó‰ڛԢ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ.

1) •ÂÎÈÓԇ̠ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ - ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘.

2) ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ÙÔ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ƒ‹Á·” ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜.

3) ∞ÎfiÌ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ºÂÚÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô “¢È¿˙ˆÌ·” .

4) ∂›Û˘, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘, ÂÓfi˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ÙÔfiÛËÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ π°’ ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

5) Δ¤ÏÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î. ∫·ÌËÏ¿ÎË, ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·Ï›ˆÓ.

6) •ÂÎÈÓÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·ÛًψÛ˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞ - ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞

¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ¡∂∞ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞. √ ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓ› Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ Íԉ‡ÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ηٿ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ ™Àƒπ∑∞. √‡Ù ϛÁÔ, Ô‡Ù Ôχ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˘˜ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ª·Ù·ÈÔÔÓÔ‡Ó. ™˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ. £· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜: ªÈÎÚ¿, ÙÔÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰›¯ˆ˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ” , Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÈÊ·ÓÂȷο ÓÂÚ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÊÚ¿ÁÌ·Ù·, Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜ Î·È ·Ó·Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ Ï›ÌÓ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÏÂÏÔÁÈṲ̂ÓË ·-

ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Á¤ÌÈÛ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ì “ÙÚ‡˜” - ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó: * ¡· ·Ó·Ù˘¯ı›, ÛÙÚ‚Ͽ ‚¤‚·È·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÚÈ· Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ÚfiÛÔ‰Ô Î·È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂.∂., fiˆ˜ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ .¯. * √È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ¯ÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÓÂÚfi Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. * ¡· ‰È·Ù·Ú·¯ı› ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Î·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·ÊÔÚ¿: ñ ™ÙË ÌÂȈ̤ÓË ·ÔÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ οو ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ Û¯Â‰fiÓ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ñ ™ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÊfiÚˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˘‰ÚÔÊÔÚ¤·. ñ ™ÙËÓ ˘Ê·Ï̇ڈÛË Ô˘

ÚÔ¯ˆÚ› Û ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·. √È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÚˆÁ̤˜ Â›Ó·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ˘‰ÚÔÊÔÚ¤ˆÓ. ñ ™ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È. ∏ ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÎÙË ÛÔ‚·Ú‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÈ ÂÓÒ Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ÓÂÚ¿ ΢ÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. °È· ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÎÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ οı Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ∫ÈÏÂÏ¤Ú Î·È Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √ ™Àƒπ∑∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ·fi ∞¯ÂÏÒÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È fiˆ˜ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ∫∫∂, ·ÚÈ· fï˜ ·fi ·ÏÈ¿˜ ÎÔ‹˜ ‰ÂÍÈÔ‡˜

¡¤· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞

·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ™À.ƒπ∑.∞. Î·È ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË. ∞˘Ù‹ Ë Â›ıÂÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·ÏÏÔÛ‡ÓË Î·È ÈÙ·Ìfi ‡ÊÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷.

Δ¤ÏÔ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÓÔÌÈο, ηıÒ˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi.

MÀ£π™Δ√ƒ∏ª∞

51

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

12. ¶ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›·. ∫¿Ô˘ ÂÍ‹ÓÙ· ¿ÙÔÌ·, ÌÔÈÚ·Ṳ̂ӷ Û ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï·, ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· ÙÚ·¤˙È·, Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ¯ˆÚ›˜ ʈӷÛ˘ Î·È ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ‡˜, Ó· ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ... ƒˆÙ‹ıËη ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ fiÓÔÌ·. ¢È¿ÏÂÍ· ÙÔ “∞‰·‹˜” , ÌÈ·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÓȈı· È·, Ì ÙË ˙ˆ‹ Ó· Ì ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ó· Ì ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ¢È¿ÏÂÍ·, Â›Û˘, ÙÔ „¿ÚÂÌ· Û·Ó ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ΛÓË ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∫·È ÌÈ·˜ Î·È Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›·, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ‰˘Ô ÁÓÒÚÈÌÒÓ ÌÔ˘, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ ·ÒÙ·ÙÔ Î·È ÌÈ·˜ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∂ÓÓÔÒ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∫ÔÓÙfi, Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ó· ÙÚÒÂÈ ·Ì›ÏËÙÔ˜ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ ∫¿ÙÈ·, ÙËÓ ÍÂÏ·Ó‡ÙÚ· ÌÔ˘, Ô˘ ‹ÚıÂ Î·È Î¿ıÈÛ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘. “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ‰Ҕ › ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ ÙÚ˘ÊÂÚ¿. “¡’ ·Ê‹ÛÂȘ fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È Ó· ‚ÁÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜... ¢ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ;” . “Δ›ÔÙ’ ·Ôχو˜” ·¿ÓÙËÛ·. “∞Ï¿... ªÔ˘ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ” . “°ÂÓÈο; °È·Ù›, Â̤ӷ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÔ˘ ÂÚ›ÛÛ„·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ÌÔ‡¯ÙÈÛ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Â‰Ò ÌÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÌfiÓÔ˜ fiÛÔ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·. £· ·˜ Ì ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ Û‹ÌÂÚ·, ¿ÎÔ˘Û·. ΔÈ Ï˜, Ó· ëÚıˆ ÎÈ ÂÁÒ; ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÔÙ¤. ÕÛ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, Ó· ԇ̠ٷ Ó¤· Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ì·˜.” “ΔÔ ÚˆÙ¿˜; ¶Ôχ ı· ¯·ÚÒ” Ù˘ ·¿ÓÙËÛ·. ªÂ ÌÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ‚¿Úη - ۯ‰›· ÈÔ ÛˆÛÙ¿ - ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·Ó Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙË ‚ÔÙ۷ϤÓÈ· ·ÎÙ‹ ÎÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ‰›¯Ù˘·. ⁄ÛÙÂÚ· Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¤‚Á·˙ ÂÙ·Ï›‰Â˜ ·fi Ù· ‚Ú¿¯È·, ¿ÏÏÔ˜ ¤„·¯Ó ÁÈ· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· Û ÌÈ· ·ÌÌÔ‡‰· ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ¤ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Û ηӤӷ ¯Ù·fi‰È, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÌÔÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÙÔÓȤ˜. “§¿ÌÈ·, ÏÔÈfiÓ... ¶Ò˜ ÛÔ˘ ‹ÚıÂ;” ÙË ÚÒÙËÛ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÛË̤ÓÈ· ÎψÛÙ‹ Ô˘ ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. ∞¤Ê¢Á· Ó· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ, Ì ·Ó·ÛٿوÓÂ. “°È·Ù› ÛÔ˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË;” ÌÔ˘ › Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi, ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ó· Ù˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. “∂›Ì·È fiÚÓË, fiÌÔÚÊË, ¤Í˘ÓË, ÌÔÚʈ̤ÓË - ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ, ¶ÔÏÈÔÚÎËÙ‹˜ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ. ∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ηıfiÏÔ˘ Ù· ·È‰È¿. ÿÛˆ˜, ¿Ì· ÌÔÚÔ‡Û·, Ó· Ù· ‘ÙÚˆÁ· ÎÈfiÏ·˜” . “∞˘Ùfi ¿ÏÈ... ΔÈ ÛÔ˘ ‘Î·Ó·Ó Ù· ·È‰È¿;” ÙË ÚÒÙËÛ· ÁÂÏÒÓÙ·˜. “ªË ÁÂÏ¿˜ ηıfiÏÔ˘. Δ· ÎÏ·„Ô˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Î·È Ù· ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙË ‰›ÓÔ˘Ó. £¤Ïˆ Ó· Ù· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›Ûˆ. ⁄ÛÙÂÚ·... ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ‰Ô‡Ï· ÙÔ˘˜...” . “ÀÂÚ‚ÔϤ˜...” Ù˘ ›·, ¤¯ÔÓÙ¿˜ Ù· Ï›ÁÔ ¯·Ì¤Ó·. “Ÿ¯È, ›Ӓ Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂȘ; ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ·’ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·’ ÙÔÓ ¶Ï·Ó‹ÙË. ªfiÓÔÓ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔÓ ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì˘·Ïfi ·˜ ÂÍ·ÏÂÈÊı›. ∫·È Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ, fï˜, ı¤Ì·; ™˘Á¯‡˙ÔÌ·È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· οӈ, ÙÔ ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· - fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÏfiÁÔ˜, ·˜ Îfi„Ô˘Ó ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜” . ΔÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÎÈ ÂÁÒ, ›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ ¿‚ÔÏ·. “∂ÓÙ¿ÍÂÈ. °È· ˜ ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÂÛ‡ Ò˜ ‚Ú¤ıËΘ ‰Ò; æËÏ¿, οÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, ‰ÂÓ ı· ‹Á·ÈÓ˜;” . “∂›Ó’ ·ÛÙ›Ô, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¯¿ıËη. ∂›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ηÈ... ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›·, Ó· ‘Ì·È...” . “∫È Â‰Ò; ¶Ò˜ Ù· ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·;” . ÕÚÁËÛÂ, Û·Ó Ó· ÌËÓ ‹ÍÂÚ Ò˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. “º·ÈÓÔÌÂÓÈο fiÏ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. ºÙ¿Û·Ì ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, Ì·˚ÏÓÙÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ... ΔÔ ¯·Ú‹Î·Ì Ôχ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ Â›‰·ÌÂ Û·Ó Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·, fï˜, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÎÈ ·ÊÔ‡ Ï·‰ÒıËΠÙÔ ·ÓÙÂÚ¿ÎÈ Ì·˜ ÎÈ ËÚÂÌ‹Û·Ì οˆ˜... ºÂ‡ÁÔ˘Ó ÔÙ¤ Ù· ¯Ô‡ÁÈ·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· οÙÈ ·ÏÏ¿, ¿Ì· ÚÔÛ¤ÍÂȘ... Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÙ·È, ÒÚ˜-ÒÚ˜ Û·Ó Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ Ì·ÚÔ‡ÙÈ. £· ‰ÂȘ, ‰ÂÓ ·ÚÁ›, ÙÔ „˘¯·ÓÂÌ›˙ÔÌ·È. ŸÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·›ÍÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ‹... ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ηÈ...” . ∏ §¿ÌÈ·, ˆ˜ ÚˆÙ¿Ú·, ¤È·Û ÙÔ ÚÒÙÔ „¿ÚÈ

“¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿” °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

¿ÎÚ· Ì·ÎÚÈ¿ Û·Ó ÏÔοÌÈ·, ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ‚ÈÔϤٷ˜, Ù˘ Û¤È·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜, Ì·˜ ·Îψ۷Ó. ∏ ∫¿ÙÈ· ¿ÊËÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘. “∂ÁÒ ı· Ìˆ. ÕÌ· ı˜...” ›Â. ™ÙÚ¿ÊËη ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘... ∂›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· Á‰‡ÓÂÙ·È, Ù· ÛÙ‹ıË Ù˘ ·Ó·‹‰ËÛ·Ó ÂÏ¢ıÂڈ̤ӷ. ª‹Î ·ÚÁ¿ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÂΛ ÙÔ ÓÂÚfi ÙËÓ Î¿Ï˘Ù ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÙÔ - Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ ‰È·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ‰È·ıÏ·Ṳ̂ÓÔ, Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ. “ÕÓÙÂ, ¤Ï· - Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯·” ÊÒÓ·Í ͷӿ. Œ‚Á·Ï· ÙfiÙ ÎÈ ÂÁÒ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. ªfiÏȘ ÏËÛ›·Û· Ì’ ¤È·ÛÂ Î·È Ì ÙÚ¿‚ËÍ ¿Óˆ Ù˘. Δ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ì’ ·ÁοÏÈ·Û·Ó, Ù· fi‰È· Ù˘ Ù˘Ï›¯ÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ Î·È Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Ù· ‰Èο ÌÔ˘. ∫¿Ó·Ì ¤ÚˆÙ· fiÚıÈÔÈ, ̤۷ ÛÙ· ‰È¿Ê·Ó· ÓÂÚ¿. ∫·ıÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ·Ó ·ÎÚԇϷ, Ì ÙȘ Ï¿Ù˜ Ì·˜ Ó’ ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ˘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·˜, ÙȘ Ù˘¯ÒÛÂȘ Ù˘ Ó’ ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó, ÙȘ ÛÎȤ˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ›Ûˆ Ù˘ Ó’ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û¯‹Ì·Ù· ‰È·ÚÎÒ˜... “∂›Ì·È ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘ ‹Úı˜” ›Â Ë ∫¿ÙÈ·, Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ó· ÌÔ˘ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË... “™Â ›¯· ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·... Â›Û·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·” . Δ· ÙÂÚ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÌÔ‡ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÔÚÁÈ҉˘, ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì fiϘ ÙȘ Ï·ÌÂÚ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˘, ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹˜ ̤ڷ˜. Δ· ˙Ò· Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·Ó ÊÔ˘ÚÊÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ì·˜, ÂÓÒ ¿ÏÏ· - fiˆ˜ ¤Ó·˜ Ï·Áfi˜ ›Ûˆ ·fi ÌÈ· Ïfi¯ÌË, ¤Ó· ÎÔÙÛ‡ÊÈ Ô˘ ·Ó··˘fiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÏ·‰› ÌÈ·˜ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜ - ·¤ÌÂÓ·Ó ·Ù¿Ú·¯· Ó· Ì·˜ ¯·˙‡ԢÓ. “™·Ó ÙÔÓ ∞‰¿Ì Î·È ÙËÓ ∂‡·” Ù˘ ›· ÁÂÏÒÓÙ·˜. “§›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ô˘ ‰¿ÁÎˆÛ·Ó ÙÔ Ì‹ÏÔ Î·È ÌfiÏȘ ÚÈÓ Ê·Ó ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹” .

Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤Ó·Ó Û·ÚÁfi ۯ‰fiÓ ÌÈÛfi ÎÈÏfi. ΔË ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÈ Î·È, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ·fi Ù’ ·ÁΛÛÙÚÈ, ÙÔ „¿ÚÈ Í¤Ê˘Á ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Û·ÚÙ·ÚÒÓÙ·˜, ·ÏËÛ ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô Î·È Ì’ ¤Ó·Ó-‰˘Ô ‹‰Ô˘˜ ‚Ú¤ıËΠͷӿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. “Δ· ı·Ï¿ÛÛˆÛ·...” Ù˘ ›·. “°È·Ù›, ÂÁÒ;” ¤Î·Ó ÁÂÏÒÓÙ·˜. “ΔÔ ÚÔÙÈÌÒ, fï˜. ŒÙÛÈ Ô˘ Û·ÚÙ·ÚÔ‡ÛÂ, ÙÔ ÊԢηÚÈ¿ÚÈÎÔ... ÕÛÂ, ‰ÂÓ Â›Ì’ ÂÁÒ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ·” . ∂›¯·Ì ·ÔÌ›ÓÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È. ΔÚ¿‚ËÍ· Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Î·È ÛÙÚ¿ÊËη ·ÏÏÔ‡. “¢ÂÓ ¿Ì ηχÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ‰Â›Íˆ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜;” ÌÔ˘ ›Â Ë §¿ÌÈ·. “∂‰Ò... Ì ÙËÓ ·Û¯ÂÙÔÛ‡ÓË Ì·˜, ÈÔ Ôχ ‚¿ÚÔ˜ ı· ›̷ÛÙ” . ŒÓȈı· ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ì‹¯·Ó· Ó· ·ԉ¯ıÒ fiÛÔ Î·È Ó’ ·ÚÓËıÒ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘. ΔÂÏÈο, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÈÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ. ¢È¢ı¤ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ·fi ¿ÏÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‡ÎÓˆÓ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜. Δ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ οı ÙfiÛÔ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ı·ÚÚÔ‡Û· fiÙÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¯·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÎÈ ÂÌ›˜. ∏ §¿ÌÈ·, fï˜, Û˘Ó¤¯È˙ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó ÙÔ Î·ÙÛ›ÎÈ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ÙËÓ Ì·ÛÙ›ÁˆÓ·Ó, ÁÈ· Ù’ ·ÁοıÈ· Ô˘ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÔ‡Û·Ó Ù· Á˘ÌÓ¿ Ù˘ ÌÚ¿ÙÛ·, ÙȘ Á¿Ì˜ Ù˘... ∂›¯· Ï·¯·ÓÈ¿ÛÂÈ, Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÌÔ˘ ÎÔ‚fiÙ·Ó. “§¿ÌÈ·, Ù· ·Ú·Ù¿ˆ” Ù˘ ›· οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. “¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi” . ™Ù·Ì¿ÙËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘. ∫fiÓÙ„· Ó· ¤Ûˆ ¿Óˆ Ù˘, Ù· ¯Â›ÏË Ì·˜ ·ÁÁÈ¯Ù‹Î·Ó Û¯Â‰fiÓ. “°È·Ù› ‰Â ÌÈÏ¿˜, ¯·˙Ô‡ÏÈ; Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ‚È¿-

˙ÂÈ. •Â¯ÓȤ̷È, ·Ï¿. ÕÏψÛÙÂ, ÊÙ¿Û·Ì - Ô‡Ù ¤ÓÙ ÏÂÙ¿” . “ºÙ¿Û·Ì Ô‡;” ÙË ÚÒÙËÛ·. “£· ‰ÂȘ, ı· ‰ÂȘ...” ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. “∞, Î·È ı¤Ïˆ ÌÈ· ¯¿ÚË. ŸÙ·Ó ›̷ÛÙ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, ÚÔÙÈÌÒ Ó· ̠Ϙ ∫¿ÙÈ·. ΔÔ ë§¿ÌÈ·’ ¿ÛÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜” . ¶ÚÒÙ· ¤Êı·ÛÂ Ô ‹¯Ô˜, ¤Ó·˜ ‚fiÌ‚Ô˜ ˘fiΈÊÔ˜ Ô˘ ‰˘Ó¿ÌˆÓ ‰È·ÚÎÒ˜. ∫·È, ÛÙÔ Î¿ı ̷˜ ‚‹Ì·, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÍÂηı¿ÚÈ˙ : ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÓÂÚ¿, Ô˘ ΢ÏÔ‡Û·Ó ÔÚÌËÙÈο - ‹ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ·fi „ËÏ¿. ∫·È, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ·ÓÔ›¯ÙËΠ¤Ó· ͤʈÙÔ ÎÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘, οÔ˘ ‰¤Î· ̤ÙÚ· „ËÏfi˜. Δ· ‰È¿Ê·Ó· ÓÂÚ¿ ·Ó·Ë‰Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ô˘ Ï·Ì‡ÚÈ˙·Ó ÎÈ ÈÚ›‰È˙·Ó, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ Ô˘ ΢ÏÔ‡Û ÁÈ· Ï›ÁÔ, ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ͤʈÙÔ˘, ÎÈ ·fi ÎÂÈ ¯˘ÓfiÙ·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ∂›¯· ·ÔÌ›ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ¯·˙‡ˆ. “ŒÏ·...” ÌÔ˘ ›Â Ë ∫¿ÙÈ·, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ì ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ. ªÂ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ¤ÂÊÙ·Ó Ù· ÓÂÚ¿, ÎÈ ·fi ÎÂÈ ‰È¤ÎÚÈÓ·, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó, ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÌÈ·˜ ÛËÏÈ¿˜, ¤Ó· Îԇʈ̷ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË fiÚÙ·, οÔ˘ ‰˘Ô Â› ÙÚ›·, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï¿Ù·ÈÓÂ. “ŒÏ·...” ÌÔ˘ › ͷӿ Î·È Ì ԉ‹ÁËÛ ›Ûˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿. ªÈ· ‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿, Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηٷϿ̂·Ó ÌÈ· ÏÈÌÓԇϷ Î·È Ë ÔÚÔÊ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜. ∞fiÎÔÛ̘ ÌÔÚʤ˜, ‰·›ÌÔÓ˜, ‰Ú¿ÎÔÈ Î·È Ù¤Ú·Ù·, ÌÂ

ΔÔ ÁÏ˘Îfi ʈ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Û Û ‰¤Û̘ ·fi Ù· ‰È¿ÙÚËÙ· Ù˙¿ÌÈ· Ô˘, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ËÏÈ·¯Ù›‰·, ¤ÙÛÈ ‚ÚÒÌÈη, Ï·ÛˆÌ¤Ó· Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ӷ Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ·Ï˘ÛÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ‰¤Û̘, ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ¿ÂÈÚ· ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙ·, ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·, ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó Ó· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙfiÔ˘˜-ÙfiÔ˘˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ·ψÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ. Δ· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ÎÔ˘ÚÛÂ̤ӷ, Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÎÈṲ̂ӷ, ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚˆÌ¤Ó·, ‚‚Ëψ̤ӷ... ¢È¤ÎÚÈÓ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰˘Ô-ÙÚ›· ÙÚ·¤˙È· Ì fi‰È· ÏÂÈ„¿, ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜ ηڤÎϘ Ì ÙȘ „¿ı˜ ÍÂÎÔÈÏÈ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ÌÂÚÈο ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ӷ ·Ó·ÏfiÁÈ·. ∏ ÌÔ‡¯Ï·, Ë ÛÎfiÓË Î·È Ë Û·›Ï· ‰˘ÛÎfiÏ¢·Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·. ŒÎÏÂÈÛ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÙËη - ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ıÚfiÈ˙·Ó ηıÒ˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤Ó˜ Ô˘ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÔ‡Û·Ó ¯·ÚÙÈ¿, ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ› „›ı˘ÚÔÈ, ¤Ó·˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜, οÔÈÔ ÓÈÁ̤ÓÔ ÂÈÊÒÓËÌ·... ª˘ÚÔ˘‰È¿ ·fi ÎÂÚ› Î·È ı˘Ì›·Ì·... √È ÊÏfiÁ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Ô˘ ÙÚÂÌfi·È˙·Ó Ù·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÎȤ˜... ∫¿ÌÔÛÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÎÈ ¤Ó·˜-‰˘Ô ÎÔÛÌÈÎÔ›, ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ó, η٤ÁÚ·Ê·Ó, ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê·Ó... ªÈ· ÚˆÁÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ·. ÕÓÔÈÍ· Í·Ó¿ Ù· Ì¿ÙÈ·, ۋΈ۷ ·fi οو ¤Ó· ·Ó·ÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ· ¤ÙÛÈ Ô˘ ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰¤Û̘ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚ÔϤ· Ó· ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÂÎÏÈ̤ÓË ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ™‡ÓÓÂÊ· ÔÚÙÔηÏÈ¿˜ ÛÎfiÓ˘ ›¯·Ó ÛËΈı› Î·È ¯fiÚ¢·Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ. ŒÈ·Û· ·fi ¤Ó· Ú¿ÊÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ ·¤ıÂÛ· ÛÙÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔ, ÙÔ ¿ÓÔÈÍ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙÔ ÍÂʇÏÏÈÛ·. ªÈÎÚ¿, ÊȉÔÁ˘ÚÈÛÙ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÈ·˜ ͯ·Ṳ̂Ó˘ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·˜, ÂÚ›Ù¯ӷ, ÏÔ˘ÌÈÛÙ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÛΛÙÛ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÙÔ ÂÓ¿ÎÈ, ·fi ÛÈÓÈ΋... ŒÎ·Ó· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ “∂͇ڈ Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘, fiÙÈ Ô‡Ù „˘¯Úfi˜ Â›Û·È Ô‡Ù ˙ÂÛÙfi˜, ›ı ӷ ‹ÛÔ „˘¯Úfi˜ ‹ ˙ÂÛÙfi˜, Ô‡Ùˆ˜, ÂÂȉ‹ Â›Û·È ¯ÏÈ·Úfi˜ Î·È Ô‡Ù „˘¯Úfi˜ Ô‡Ù ˙ÂÛÙfi˜, ̤Ïψ Ó· Û ÂÍÂ̤ۈ ÂÎ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘” . ΔÔ ÓÙ›ÌÂÚ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ¯·Ì‹ÏˆÓ ÔÏÔ¤Ó· ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi, ÒÛÔ˘ ÙÔÓ ¤Û‚ËÛÂ. ∞¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÛÎȤ˜. Œ‚·Ï· ÙfiÙ ÎÈ ÂÁÒ ›Ûˆ, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÎÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„· ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·.

(H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ TÚ›Ù˘)

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

52

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

ΔÔ ¶ÂÙÂÈÓ·Ú¿ÎÈ

™

ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‚ÔÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ï·Ù·ÁÈÓ›‰·È (Plantaginaceae) Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙ¿Ó¢ڷ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÓÂÌfiÁ·Ì· Ê˘Ù¿, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ó‡ڈÛË, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο, Ê·Ú̷΢ÙÈο Î·È ÌÂÚÈο ·ÚˆÌ·ÙÈο. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈο ›‰Ë: 1) ¶ÂÓÙ¿Ó¢ÚÔ ‹ Î·È ÂÙ¿Ó¢ÚÔ ÙÔ Ì›˙ÔÓ (Plantago mayor). ¶ÂÓÙ¿Ó¢ÚÔ ‹ ·ÚÓfiÁψÛÛÔ, ¤ÓÂη ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÙÔ˘ Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ó‡ڈÛË. 2) ¶ÂÓÙ¿Ó¢ÚÔ ÙÔ æ‡ÏÏÈÔÓ (Plantago Psyllium) Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi Ê˘Ùfi, Ù· Û¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘ (ηٿ Ù˘ ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·˜). 3) ¶ÂÓÙ¿Ó¢ÚÔ ÙÔ √ÚÂÈÓfi (Plantago Montana), ¿ÚÈÛÙÔ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ›‰Ô˜. ∫·È 4) ¶ÂÓÙ¿Ó¢ÚÔ ∫ˆÚÔÓfiÔ˘˜ (Plantago coronopus). ªÂ ·¯È¿ Ì·ÎÚÔ˘Ï¿ ʇÏÏ· Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Â›Ó·È ‰ÈËÚË̤ӷ Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙËÓÔ‡, ÂÍ Ô˘ Î·È Ù· Ï·˚ο ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ù·, ¶ÂÙÂÈÓ·Ú¿ÎÈ, ΔÛ·Ï·ÂÙÂÈÓfi˜, æ·Ú¿ÎÈ, ∫·Ú·ÎÔ¿ÙËÌ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ‡Á¢ÛÙÔ Ê˘Ùfi, Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ·ÌÌÒ‰ÂȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÃÂÈÌÒÓ· Î·È ¿ÓÔÈÍË Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Á˘ÌÓfi, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÔÏ˘ÏËı›˜ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi Ú›˙ˆÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ô¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ʇÏÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‚Ú¿ÛÈÌfi ÙÔ˘˜ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ, Ì ϛÁÔ Ï·‰¿ÎÈ Î·È ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡, ÌÈ· ˆÚ·›· Î·È ÓfiÛÙÈÌË ‚Ú·ÛÙ‹ Û·Ï¿Ù·. ∫·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ Ê˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘ÎÓ¤˜ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜! ™˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ Ê˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·‰Ú‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, Ù· ÛÔ˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Û˘ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÁÂÛÙÔ Î·È Ôχ ¢ÛÙfiÌ·¯Ô Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi. ªË ÙÔ ÂÚÈÊÚÔÓ›Ù ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÚfiÊËÌ·. Δ· ÎψӷڿÎÈ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙȘ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÎÈ ÂΛӷ Î·È ÙÔ ˙ÂÛÙfi ·˘Ùfi ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘-

Ùfi ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, ÁÈ· Ù· ÓÂÊÚ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ‰ÈÔ‡ÚËÛË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢ÛÙfiÌ·¯Ô ÔÙfi! ΔÔ ªÂϛψÙÔ ªÂϛψÙÔ ‹ ªÂϛψÙÔ˜ Ô º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ (Mellilotus officinalis). ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ΔÚÈÊ˘ÏÏȉÒÓTrifiliaceae. Δ· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ ÙÚÈʇÏÏÈ·, Ì ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÚÈÌÂÚ‹, Ô‰ÔÓوٿ ʇÏÏ· Î·È ¿ÓıË Î·Ù¿ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ∞˙ˆÙÔÏfiÁ· Ê˘Ù¿. ∂ÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì Õ˙ˆÙÔ (¯ÏˆÚ¿ Ï›·ÓÛË). Ÿ¯È ÌfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÙÔ˘˜ Ê˘Ù¿. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚÈʇÏÏÈ·: 1) ΔÚÈʇÏÏÈ ÙÔ ¤ÚÔÓ-Trifolium repans, 2) ™·ÚÙ‹ Ë ªË‰È΋Medicago lupina, 3) Trigonella foenum graecum-ΔÚÈÁˆÓ¤ÏÏ· Ë ÁÚ·ÈÎfi¯ÔÚÙÔ˜ - ΔËÓÙÈϛӷ Ë ÁÚ·ÈÎfi¯ÔÚÙÔ˜-ªÔÛ¯ÔÛ›Ù·ÚÔ (ÙÛÈ̤ÓÈ), 4) ∏ Ononis-Ononis Spinosa-√, Ë ·ÁηıˆÙ‹ Î·È Ë Ononis Anticorum-√Ó. Ë ·Ú¯·›· Î·È 5) ÙÔ ªÂϛψÙÔ ÙÔ º·Ú̷΢ÙÈÎfi. ŒÓ· Ê˘ÙÈÎfi Á¤ÓÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‚ÔÙÚÈÔÂȉ›˜ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜ Î·È ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÌ‹ÎÂȘ ηÚÔ‡˜. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ªÂϛψÙÔ ÙÔ πÓ‰ÈÎfi, ÙÔ ªÂϛψÙÔ ÙÔ πÙ·ÏÈÎfi Î.Ï. À¿Ú¯ÂÈ ªÂϛψÙÔ Ì ΢·Ó¿ ¿ÓıË, ªÂϛψÙÔ ÙÔ Ï¢Îfi, Ôχ ˆÚ·›Ô ÛÙËÓ fi„Ë Î·È ªÂϛψÙÔ Ì ΛÙÚÈÓ· ¿ÓıË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ·fi ·fi„ˆ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ªÂϛψÙÔ officinalis, Ô˘ Ô Ï·fi˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ó˘¯¿ÎÈ. º˘Ùfi ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈ›·, Û·Ó ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi-ıÚÂÙÈÎfi Á·Ï·ÎÙ·ÁˆÁfi Ê˘-

Ùfi. ∞ڈ̷ٛ˙ÂÈ Ì ÙË ‚ÔÛ΋ ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÊfiÚˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ Á¿Ï· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ §¿ÌÚÔ˜ ™‡ÚÔ˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›, ˆ˜ fiÙ·Ó Ú›ÍÔ˘Ì ¿ÓıË ªÂϛψÙÔ˘ ̤۷ Û ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È Ù· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ 15-20 Ë̤Ú˜ Î·È Î·-

ÙfiÈÓ ÙÔ ÛÔ˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÎÔÏfiÓÈ· Ì ı·˘Ì¿ÛÈÔ ¿ÚˆÌ·! ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ·fi ÙË Ï·˚΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋, ˆ˜ ÙÔÓˆÙÈÎfi, ·ÓÙÈÊÏÔÁÈÛÙÈÎfi, ηٷÚ·¸ÓÙÈÎfi, Ì·Ï·ÎÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÁ¯‡Ì·ÙÔ˜ (ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi). ∫·È ˘fi ÌÔÚÊ‹ ηٷÏ¿-

ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· Û˘ÚÈ¿, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÔıÈËÓÒÛÂȘ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘ÎÔÛ›‰Ë, ÙÔÓ ÌÂÏÈÏÔÙÔÛ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‰ÚÔÏ˘fiÌÂÓÔ˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ì·Ú›ÓË. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

¢ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË Î·È ª∫√ ΔÔ˘

ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·Ú·˙Ô‡Ë, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ª∫√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ”, ̤ÏÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù’ Ô˘Û›· ·ÎfiÌ· ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó·. ∞ÍÈÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·Ï‹˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ÛÔÚ·‰Èο, Ì ·ÌÊ›‚ÔÏ· fï˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶ÔÈΛÏÔÈ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈ ıÂÛÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ˆÛÙfiÛÔ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ÂıÓÈÎfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‚‹Ì·Ù· Ó·

˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÂÚ›ÏÔÎÔ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÛÙ·ı¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ Î·Ì‚¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÙÔ˘˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∂ÓÒ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (ª∫√) Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋, Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÔÙÔÓÈ΋. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙÔÙ fiÔ˘, fiÙ·Ó Î·È fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜, ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜. ™˘ÓÈÛÙ¿ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú¿ ÌÈ· ·˘Ùfi‚Ô˘ÏË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· ÂÍ ·Ú¯‹˜ Î·È ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·-

ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‚ԇϢÛË; √ ‚·ıÌfi˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÂٷ͇ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ΔÔÈ΋˜) Î·È ª∫√ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ‡·ÚÍË ‹ ÌË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ªª∂, Ô ‚·ıÌfi˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î.Ï. ∂›Û˘, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·fi ÙȘ ª∫√ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Û‡Ìڷ͢ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ·Í›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ ÔÌÔʈӛ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÔ̤· Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô‰ËÁ› ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ‡·ÚÍË Î·Ó·ÏÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̤ÏË ª∫√ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ù˘-

¯fiÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È ı¤ÛˆÓ. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓÔÙÈο ı· ÂÚÈÁÚ¿Ê·Ì ˆ˜ “‰È·‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·” . ∫·Ù¿ÏÔÈÔ ÌÈ·˜ ·ÏÈfiÙÂÚ˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¿ÓˆıÂÓ, ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ ÙÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ˙ÔÊÂÚfi ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ (Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ) ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·fi„ÂȘ. ŒÓ·˜ ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Â›Ó·È Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜. ∏ ·ÏÌ·Ù҉˘ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë Û˘Ó¯Ҙ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Û˘Ó¿Ì·

·Ú¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û Ù¯ÓÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÁÓÒÛÙ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËÏÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ì ۷Ê›˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÌfiʈӷ ÔÈ ª∫√. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٷ ˘Ô˘ÚÁ›·, ÙȘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ë Â-

›‰ÂÈÍË Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. ∏ Ù˘ÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ô Û·Ê‹˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ (.¯. ·ÏÔÔ›ËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ), Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ (.¯. e-mail), Ë ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ÔÛÔÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·fi„ÂˆÓ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ‹ ÙȘ ª∫√ Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÔʤÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Ë ¶ÔÏÈÙ›· ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. ∞ÁÁÏ›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ª∫√ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

√ ¶∞√ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ∏¡ •∞¡£∏, ∂¡ø √ √§Àª¶π∞∫√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ∞™Δ∂ƒ∞ Δƒ.

¢˘Ó·Ùfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· ˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·, fiÔ˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ •¿ÓıË. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ “¤ÍÈ ÛÙ· ¤ÍÈ” .

¢

•¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Èڛ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ •¿Óı˘, ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. √ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ›‰Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ÏËÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ™¿ÓÙÔ˜ °ÎϤÈÛÔÓ (ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜) Î·È ¡ÈÎÔÏ¿ ª·Ú›Ó (ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜). ∞ÓÙ›ıÂÙ· Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ∫Ô˘›ÓÛÈ ÚԤ΢„ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ °Î·Ó¤˙Ô˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÈΤʷÏÔ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ıÂÚ·›· Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÌÂÈÓ ·ÎfiÌË Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, Ô ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ™Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÔÈ Δ·Ì¿Î˘, ª·ÚÌ·ÚÔ‡Û˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ÒÓ˘, ª·ÚÈÓ¿Î˘ Î·È ∫Ô˘Û›‰Ë˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ ÎÚ›ıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô μÂÏ¿ÛΘ, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ‰Â‰Ô̤ÓË ıˆÚÂ›Ù·È Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ·›ÍÂÈ Ô ™ÈÛÔÎfi, ÂÓÒ ı¤ÛË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ÔÈ ª·˘Ú›·˜-ºÔÚÓ·ÚfiÏÈ.

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ™ÙÔ 6/6 ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÙԯ‡ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” (20:30). ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Î·È ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¡ÙÚ›Û· ¡ÙÈ·ÎÈÙ¤, Ô˘ ¤Î·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï. ∂›Û˘ ·fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ §ÈÔ‡ÌÔÌÈÚ º¤ÈÛ· Î·È Δ¿ÛÔ˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ›ˆÛË. ™ÙË 19ÌÂÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ: ∫¿ÚÔÏ, ª¤ÁÈÂÚÈ, ™Èfi‚·˜, ÃÔϤ‚·˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, °ÎÚ¤ÎÔ, Δ¿ÙÔ˜, πÌ·Á¿Û·, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, Δ˙ÂÌÔ‡Ú, ª·Û¿ÓÙÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜. √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û¯‹Ì· Ì ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Î·È Δ˙ÈÌÔ‡Ú. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Èı·ÓÒ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∫¿ÚÔÏ, ÃÔϤÌ·˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ™Èfi‚·˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ∞ÌÓÙÔ‡Ó Î·È πÌ·Á¿Û·. √ ÷ϛʷ ™·Óηڤ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ΔÛ·ÌÔ‡ÚË Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È ŒÁÎÔÓ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ∫ˆÛÙԇϷ˜, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘ Î·È ª·Î·Û¤Ù·˜. √È 20 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÂÂϤÁËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ÔÈ: ºÔ‡ÏÔ, ª·ÓÙ‹˜, °È·ÏÔ‡Û˘, ¶È›Ó˘, ºÔỨη, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ∫Ô˘ÚÌ¤Ï˘, ∫·Û٤Ϙ, ™·Óηڤ, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, √˘Û¤ÚÔ, ∫·ÚÓÙ¿ÛÈÔ, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘, ¡·‚¿ÚÔ, ƒ¿ÁÈÔ˜, ¡Ù ªÏ¿ÛȘ, ª·Î·Û¤Ù·˜, ¶ÂÚfiÓÂ, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜.

ÁοÓıÔ Î·È ƒÔ‡ÌÂÓ ¶Ô˘Ï›‰Ô, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔÓ ÕÚË. √È ‰‡Ô πÛ·ÓÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ μ·Û›Ï˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ∏Ï›· ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ πÁÎfiÚ ªÈÚÙÛ¤Ù· ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ÕÚË. √È ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÓ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” .∞ÓÙ›ıÂÙ· Û ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ª¿ÚÎÔ˜ ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿Î˘ Î·È ƒÔ‡ÌÂÓ ∞ÚfiÙÛ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ “20” ÂÎÏÂÎÙÔ› Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿: ∞ÁÎÈϤڷ, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘, °ÎÔÓ˙¿Ï˜, ¢¤ÓÙÛ·˜, ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ∫ËÔ˘Úfi˜, ∫Ô˘ÚÙÂÛÈÒÙ˘, §·˙·Ú›‰Ë˜, ª·ÚÙÛ¿Î˘, ªÈÚÙÛ¤Ù·, ¡·˙Ï›‰Ë˜, ¡ÙfiÂ, √˘Î¿Ú, √˘ÓÙfiÙ˙È, ¶·ÏËÁÂÒÚÁÔ˜, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È Δ˙·Ó‹˜.

ÕÚ˘-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜

¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜

¢›¯ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ∞-

ªÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒ-

ıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘ԉ¯Ù› ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. Èڛ˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù¿ÛÈÔ Î·È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¶∞™ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, Ô “ÕÁÈ·Í Ù˘ ∏›ÚÔ˘” ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” . √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ·Ó Î·È ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ °È·ÓÓȈÙÒÓ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡Ù μÈÓÛ¤ÓÙÈ Î·È Δ˙ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÚÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ıÏ¿ÛË. √È 19 ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ˘ Î. ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ºÂÁÎÚÔ‡˜, ª·Ì·ÓÈÒÙ˘, ÿÏÈÙ˜, °È¿ÎÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¡ÈÎÏËÙÛÈÒÙ˘, μ›Ï·, Δ˙¿Ó˘, ∫ÔÚÔ‚¤Û˘, §›Ï·, ΔÔÔ‡˙˘, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∫Â˚Ù¿, ¶¿ÓÙÔ˜, ∞˘ÁÂÓÈÎÔ‡, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ª¤ÚÈÔ˜, ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˜, ªÈ¯·‹Ï. √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ fiÏË Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂˘ı‡ÌË ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤ÚË. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 36¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfiÂÚ. ∞˘ÏˆÓ›Ù˘ Î·È ∞Ó‰Ú¿Ï·˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ ÙË ı¤ÛË Î·È Ô “∂Ϥ” ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÓ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ 7/10 16.00 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 18.15 •¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 18.15 ÕÚ˘-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 20.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ¢Â˘Ù¤Ú· 8/10 20.30 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

∞fiÏ˘ÙË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÁÈ· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∏

ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-1 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘, ÂÓÒ Í¯ÒÚÈÛ Â›Û˘ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ Â› ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. Δ¤ÏÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ó· Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ 5-2 ÙË ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó 1-0 ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi π¿ÛÔÓ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

∞’ ∂¶™£ £ËÛ¤·˜-∞ÎÚfiÔÏË...........................2-3 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘ ................................0-1 ∞.∂. 2002-¢‹ÌËÙÚ· ..........................3-4 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹...2-3 ™·Ú·ÎËÓfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ .........................6-1

μ’ ∂¶™£ ¢È·ÁfiÚ·˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ .......................2-1 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-ΔÔÍfiÙ˘.......................2-0 ÕıÏÔ˜-¡.∞. ¡›Î˘.............................1-0 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-¢¿ÊÓË......................2-1

°’ ∂¶™£ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-¢fiÍ· ∞ÂÚ.............5-2

π¿ÛˆÓ ∞.ª.-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ................0-1

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ °Ë. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 11.30, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘™ÎÈ¿ıÔ˜: ¢·Ïԇη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘) ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 16.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ: £ÂÔ¯¿Ú˘, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ™·Îο˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 16.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞›·˜ ™.: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜ (·Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜).

μ’ ∂¶™£ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.∂.ª.∞.: ª·ÙÛԇη˜, ∫. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘, μ. ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘ (·Ú. ªÔ‡ÓÙ·ÓÔ˜). ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 16.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 16.00, ¶ËϤ·˜-∞Á¯›·ÏÔ˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜.

◊ÙÙ· 65-48 ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ·fi ΔÂÚ„Èı¤· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ¢∂¡ Ù· ηٿÊÂÚ ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, fiÔ˘ ËÙÙ‹ıËΠ65-48 ·fi ÙËÓ ΔÂÚ„Èı¤·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞Ó¤ÙÔÈ̘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜, ¤¯·Û·Ó ÛÙÔ 32’ Î·È ÙË ∑¤Ú‚· Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ¢ÂοÏÂÙ·: 19-15, 33-23, 52-30, 6548. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªϤÙÛ·˜, ∞. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. Δ∂ƒæπ£∂∞ (¶··Û˘Úȉ¿ÎÔ˜): °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ¯¿ÚË, Δ˙fiÓÛÔÓ 18, ™˘ÚȉÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (1), ªfiÙÛ·ÚË 5, ™Ù·ÌÔ‡ÚÏÔ˘ 5 (1), ™ÎÈ·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ 16, ¢Ú·ÁˆÓ¤·, ¶·ÓÙ·˙‹ 8, ∑‚·Ú˙ÈÁÈ¿Ó 6, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 12 (2), ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∑‹ÙË, ∞Á·ÁÈÒÙÔ˘ 2, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 12 (2), ¶·‡ÏÔ˘, ÷‚·Ï¤ 13 (1), ∑¤Ú‚· 9. * Ãı˜ Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ›¯·ÌÂ: ∂ÏÏËÓÈÎfi-∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂ͷگ›ˆÓ 78-44 Î·È ∂‡ÓÈÎÔ˜-¶∞√∫ 50-74.

¢’ ∂£¡π∫∏

¡¤Ô ÙÂÛÙ ÁÈ· ƒ‹Á· ∂¡∞ ·ÎfiÌË ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 21/10. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

°ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ™¢∫ª Δ√ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó-

■ ¡π∫∏™∂ 3-2 Δ√¡ ª∞°¡∏™π∞∫√ ª∂ Ã∞Δ-Δƒπ∫ Δ√À ª∞ƒª∞ƒπ¡√À ™Δ√ μ’ ∏ªπÃ√¡√ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-2 ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ2-0 ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï‹ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. √ ™·Ú·ÎËÓfi˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¤Ù˘¯Â ÙËÓ 3Ë ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 6-1 ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘. ∏ ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‹Ú “‰ÈÏfi” ÛÙË °·Ù˙¤·, fiÔ˘ ˘¤Ù·Í 4-3 ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002, Ô ÕÚ˘ “¯·ÌÔÁ¤Ï·Û” ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÓÈÎÒÓÙ·˜ 1-0 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙˆÓ, ÂÓÒ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· Ô £ËÛ¤·˜ ¤¯·Û 3-2 ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Û ̷٘ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. √ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ΤډÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË

53

¡Â¿ÔÏ˘, 16.00, πˆÏÎfi˜-∞Óı. °·˙‹˜: °fiÚÁÔÚ˘, μ·˙Ô‡Ú·˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘).

°’ ∂¶™£ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, 16.00, ∞¯ÈÏϤ·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, °È¿ÓÓ˘, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™Ô‡Ú˘, 16.00, ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ¢¿‚ÈÔ˜, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜. Ã.™.

™‹ÌÂÚ· Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 16.30 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Rada ı· Á›ÓÂÈ Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ÙÚȘ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂΉ‹ÏˆÛË.

‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 20˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ۇÌʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛηϤÛÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 8/10/2012 Û ٷÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÛÙȘ 17:00 Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË-··ÚÙ›·˜ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙȘ 19:00 Ì ı¤Ì·Ù·: ·) ∂ÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ °.™., ‚) ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢.™., Á) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¢.™. Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢.™., ‰) ÂÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Â) ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ¢.™. ÙÔ˘ ™.¢.∫.ª. √È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 1/10 ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 5/10 Î·È ÒÚ· 20:00-21:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

Δ∂¡π™

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ √∞μ ∞¶√ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ μfiÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· Á‹‰· ÙÔ˘ ∂∞∫ (∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜). ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ∑·¯·Ú›· ∫·ÙÛÈÁÈ·ÓÓ¿ÎË (ÙËÏ. 6945899676) Î·È °È¿ÓÓË ª·Ú·˚‰ÒÓË (6971814400).

54 / °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ªϤÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 69·-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 24210 52200, ∫‡ÚÎÔ˘-¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 93-ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 24560, ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38, ÙËÏ. 24210 32622. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ˜, ΔÔ¿ÏË 69-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 24210 27807. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª‹ÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 111, ÙËÏ. 24210 82900.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫√§∂Δ™√À

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):

7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 10:30, 14:05, 16:45, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ: 04.45 express, 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 21.00. ·fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 20.00 express, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ: 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ·: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘, TÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘). * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞-

¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 19/9/12-Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ 2421080865

¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . .

24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ.

24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ.

24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ.

2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ.

24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ.

24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞

∫ƒπ√™

∑À°√™

1. ªÂ ÙË ÌÔÓˆ‰›· Û¯ÂÙÈÎfi - ÕÛÈÏË, ·ÌfiÏ˘ÓÙË.

2. ¢ÈÏfi... ·ÓÙÈϤÁÂÈ - ºÈÏfiÓÈÎÔ˜, η‚Á·Ù˙‹˜.

3. ™ÙÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi “™˘ÌfiÛÈÔ” ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· - μÔÏÈο... ηı›ÛÌ·Ù·.

4. ∞ÙË̤ÏËÙ· - °¿ÏÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜.

5. ŸÌÔÈ·... ÛÈÁ‹˜ - ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ∞Ú¯‹... ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

6. ª˘ıÈ΋ ÈÓ‰È΋ ı¿, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ™›‚· - ∫·ÏψÈÛÙÈÎfi Ê˘Ùfi.

7. ¶ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ - ™·Ṳ̂ÓË... Áfi‚· - ...∂̤: ËıÔÔÈfi˜.

8. ª˘ıÈÎfi˜ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ıÂfi˜ - ∫˘Êfi, ηÌÔ‡ÚÈÎÔ.

9. ¶ÂÚÁ·ÌËÓ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ΛÌÂÓÔ Û‚‹ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÁÚ·ÊÙ› ¿ÏÏÔ - ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ... ÙÔ˘ ™.

10. ∞Ú¯Èο Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - ªÈ· ÓfiÙ· - ºÈÏ·Ó‰fi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜.

11. ¶·›‰Â˘Â... ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË - ...÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ËıÔÔÈfi˜ - Δ· “ÛÙ·˘ÚÔÏÂÍÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·” .

12. ÕÓıÚˆÔ˜ ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ (ÌÙÊ.) - ªÈÛıÔ› ·ÁÚÔÙÒÓ.

13. ∞ÔÛÙÚÔÊ‹ - ∂Ò·ÛË.

∂¿Ó ‚ϤÂÙ ˆ˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ‚¿ÏÙ fiÚÈ·. ªËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Û·˜ οÓÔ˘Ó Î·Ïfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-33-12-32-1.

∂ϤÁÍÙ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌËÓ ÂËÚ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· fi,ÙÈ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Û·˜ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-44-32-34-12-3.

Δ∞Àƒ√™

™∫√ƒ¶π√™

ºÚÔÓÙ›ÛÙ ۋÌÂÚ· Ó· ‚Ú›Ù ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. ÷Ú›Ù ̷˙› Î·È ‰È·ÛΉ¿ÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-2-11-23-49-8.

£· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ›Ù Ì οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ ÙÂÏÈο ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-21-23-4-19.

¢π¢Àª√π °È· Ó· ‰ڷȈı›Ù ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ¯ÒÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙ Ì ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-44-32-34-5-12.

∫∞ƒ∫π¡√™ ∫¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÂÛ›˜ Ó· Ù· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ηÓÂÓfi˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-33-21-23-48-18.

§∂ø¡

∫∞£∂Δ∞ 1. Ÿ,ÙÈ ¿ÁÁÈ˙Â ÁÈÓfiÙ·Ó ¯Ú˘Û¿ÊÈ - ∞ÙÌfiÏÔÈ·.

2. °ÂÚÌ·Ófi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÈÚËÓÈÛÙ‹˜ - ¶·Ú¿ÏÔÁË.

3. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ Ë ÂÎÎÏËÛ›· - ª˘ıÈ΋ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ - ∞Ú¯Èο ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜.

4. ∂›‰Ô˜ Ê˘ÙÔ‡ - ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î·È Û Á¿ÌÔ˘˜.

5. ºÔ‚ËÙÛÈ¿Úˉ˜ - √Êı·ÏÌÔ›.

6. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “¶¿ÓÙ· ªfiÓÔ˜” - ∫·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi Á‡„Ô.

7. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ªfi˙Ô˘ - ª˘ıÈ΋ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ ºÚ˘Á›·˜ - ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (·Ú¯Èο).

8. Δ· ’¯ÂÈ Ô... ÎfiÛÌÔ˜ - μ·ÏηÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ πÛ·¿Î.

9. ™˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ·˘Ù¿ (ÌÙÊ.) - £Ú˘ÏÈ΋... Ë Î˘Ú¿ Ù˘.

10. ...ª¿Ô˘ÂÚ: ·ÏÈ¿ ÛÔÔ˘ÁÔ‡Ì·Ó - ÕʈÓË... ™fiÓÈ· - μÁ·›ÓÂÈ... ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

11. ÕÓÙ˙ÂÏ·...: ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ - ΔÚÔÊ‹ ÁÈ· ˘Ô˙‡ÁÈ·.

12. °ÂÚÌ·Ófi˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜ - ∞Ó·ÎÙÔÚÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ - ªfiÚÈÔ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡.

13. ∞Ú¯Èο ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÙÚ¤ÓˆÓ - ÕÁÁÏÔ˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋˜ - √˘‰¤ÙÂÚÔ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ (ÏËı.).

∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª√¡ø¢π∫√-∞°¡∏ 2. π™∞-∂ƒπ™Δπ∫√™ 3. ¢π√Δπª∞-∞¡∂Δ∞ 4. ∞Δ™∞§∞-§π∞ƒ 5. ™™-º√¡∫∂ƒ-∂§ 6. ∫∞§π-πμπ™∫√™ 7. μπ§∞°√-∞¡√À∫ 8. ∞¡√Àμ∏™-Àμ√ 9. ¶∞§πªæ∏™Δ∏-ƒΔ 10. √Δ∞-ªπ-∞∞§Δ√ 11. ƒ√-™∞¡¡À-π∞ 12. π¶¶√Δ∏™-ƒ√°∂™ 13. ∞∏¢π∞-∫§ø™∏ª∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ªπ¢∞™-μ∞¶√ƒπ∞ 2. √™πΔ™∫π-∞Δ√¶∏ 3. ¡∞√™-∞§∞§∞-¶¢ 4. Δ∞º§∞¡π-™√π 5. ¢∂π§√π-√ªª∞Δ∞ 6. πƒª∞∫-°Àæπ¡∏ 7. ∫∞π-¡π√μ∏-¡™∫ 8. √™-§∂μ-∏™∞À 9. Δ∞πƒπ∞™Δ∞-ƒø 10. ∞π¡∞-™¡-∏§π√™ 11. °∫∂ƒ∂∫√À-Δ∞°∏ 12. ¡√Δ-§√Àμƒ√-∂ª 13. ∏™∞¶-™∫√Δ-√™∞.

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-23-1-12-32.

Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ı· ¤¯ÂÙ ‰È¿ıÂÛË ÌfiÓÔ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ‚Á›ÙÂ, ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙÂ Î·È ÂÚ¿ÛÙ Ôχ fiÌÔÚÊ·, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-23-4-12-32.

∞π°√∫∂ƒø™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ۋÌÂÚ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· οÓÂÙ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-4-3-22-12-34.

À¢ƒ√Ã√√™ ∞Ó ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÂÛ¿˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ›ÛÙ Û ̛· Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÙfiÛÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-40-33-12-32-34.

¶∞ƒ£∂¡√™

πãÀ∂™

∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· Û‹ÌÂÚ·, ÂϤÁÍÙ Â›Û˘ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-22-12-32-42.

ªÂ Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ, οÓÙ ۋÌÂÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ¯·ÚÔÔÈÔ‡Ó Î·È Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4830-22-12-34-7.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

KYPIAKH 7 OKTøBPIOY 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∏ ı›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

07.00 08.00 12.00 13.00 15.00 16.45 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.30 02.00 03.30 04.00

π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ (ª) ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ “√È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜” Changes (∂) ™·ÌÔıÚ¿ÎË-∏ ÛȈ‹ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ∏Ï›·˜ ΔÛ¤¯Ô˜, ‹ ÛÙ·ÁfiÓ·, ‹ ˆÎ·Ófi˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ô ª¤Á·˜, Ô ª·Î‰ÒÓ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶¿Ú ٷ ‰ÒÚ·... (∂) “√ÈÎÔÁÂÓÂȷο ÌÂÚ‰¤Ì·Ù·” ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ (∂) ¶¿ÚÙ ٷ ‰ÒÚ·... (∂) ∏Ï›·˜ ΔÛ¤¯Ô˜, ‹ ÛÙ·ÁfiÓ· ‹ ˆÎ·Ófi˜

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.30 03.30

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ (∂) μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË “™·ÌÚ›Ó·, Ë ÌÈÎÚ‹ Ì¿ÁÈÛÛ·, Ê›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·” Changes (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ËÌÂ›Ô Art 103,7 ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÎÔÏÏÈÙÛ›‰·˜” ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.20 14.00 14.50 16.58 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 23.30 00.50 01.15 03.15 04.00

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∞Ï‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Big bang Money drop ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫ÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹” ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·˙› ÛÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜: ∏ ÛˆÙËÚ›·” “¢Ú¿ÎÔ˘Ï·˜: ¡ÂÎÚfi˜ Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜: ∏ ÛˆÙËÚ›·” (∂) ªÔÓ¿¯Ô˘˜ ÌÔÓ¿¯Ô˘˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.10 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.50 01.10 04.10

∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· Army wives Desperate housewives Project runway ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È ÎÔÌÈÓ·‰fiÚÔÈ” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Iron man 2” Private practice ΔËÏ·‚Ô˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.40 10.45 11.10 11.40 12.05 12.30 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00 22.40 01.45

12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 21.00

06.00 ΔÔ ·ÁÈ¿˙È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ™ÈÁ¿ ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ 08.00 ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ ¶fiÎÂÌÔÓ 09.00 ÕÏÏË Ê¿ÙÛ·, ¿ÏÏË Ú¿ÙÛ· Xiaolin showdown 10.00 ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ Mucha lucha ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Ù· ÊÚ·- 14.00 Ô˘Ïfi·È‰· 14.15 Stars system ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ 15.00 ºfiÚÌÔ˘Ï· 1-π·ˆÓ›· (ª) Tom and Jerry kids 17.55 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Lazy Town 18.00 American idol Jewelpet 19.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Pichi pichi pitch 20.00 30ÏÂÙ· Á‡̷ٷ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Barbie √È ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ 21.00 Chart show (∂) MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 00.15 “∏ ηٷÛ΋ӈÛË” Generation Rex 02.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È 03.15 “∏ ηٷÛ΋ӈÛË” (∂) °Ô‡ÓÙÈ Ô ΔÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ 05.15 ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ΢ڛ· Î·È Ô ÌÔͤڔ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 111111111111111111111111111 Floricienta 07.00 °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ 08.00 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ 09.00 ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ “∏ ı›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ” 11.00 ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· “Sex and the city” 11.45 ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ “Halloween: ∏ Ó‡¯Ù· Ì ÙȘ Ì¿ÛΘ” 12.45 ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 15.05 ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ 17.05 ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 17.10 ∂ÎÔÌ‹ Ì Ϸ˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· 18.00 °ÂÁÔÓfiÙ· 19.00 ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶ 19.05 ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) √ °ÈfiÓ·˜ ∫¿Ô˘ÊÌ·Ó ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙȘ 20.00 ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ¿ÚȘ 21.00 °ÂÁÔÓfiÙ· Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ‰‹Ìˆ 21.30 ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ 23.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 24.00 “The red house” ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô 01.25 ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ 01.30 “Beat the devil” ºÏ¤Ú˘-∏ ÙÚÂÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ 03.00 ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ¤ˆÚ·-¶›Ó‰Ô˜: √‰ÔÈÔÚÈÎfi 03.05 “Farewell” §fiÂÓÁÎÚÈÓ 04.30 ªË ÌÔ˘ ÂȘ

£E™™A§IA TV

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 19.30 20.00 22.00 23.00 00.30 01.30 02.00 03.00 04.00

Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ™˘Óı¤Ù˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÙ¤Ú· ÁË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) Balkan express Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ŒÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ “√ ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “μ·Û·ÓÈṲ̂ӷ ÎÔÚÌÈ¿” ∑‹Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... (∂) ŒÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (∂) Balkan express (∂) ªËÙ¤Ú· ÁË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.00 24.00 01.15 02.15 03.15 04.00

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË.gr (∂) ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· ΔÔ ı·‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ˙Ò·: °¿Ù˜ Δ· ÌÂÁ¿Ï· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ World’s toughest fixes Lonely Planet ™ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal ™˘ÓÙ¤ÏÂÈ· plus ∞ÛÙÂÚÔÂȉ‹˜: ∏ ÌÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Primeval º˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Entertainment this week Tim Gunn’s guide to style

111111111111111111111111111 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Call4Cash ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Su - Doku

07.00 10.00 12.30 15.00 16.00 17.00 19.00 19.05 21.30 01.00 01.30 03.00 04.45 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Telemarketing Travel Guide ASTRA bet Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á·...Ë ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

STAR 21.00

£Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡ÙÔ˘ÁοÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª›Ï· ∫Ô‡ÓȘ, °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ™ÌÈı, ¶›ÙÂÚ ™ÙÔṲ́·Ú. ŸÙ·Ó Ë ·Ù›ı·ÛË ™fiÊÈ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º›Ù˙È, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ıÂÚ·›·˜ Î·È Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ ·ÙfïÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ, ˆ˜ ¤Ó· ‰‹ıÂÓ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ηıÒ˜ Ù· “·È‰·ÁˆÁÈο” ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, Ë χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË.

ALPHA 00.15

Iron man 2 Δ·ÈÓ›· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ º·‚Úfi. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù¿Ô˘ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ™Î¿ÚÏÂÙ Δ˙Ô¯¿ÓÛÔÓ, ª›ÎÈ ƒÔ˘ÚÎ.

√ ÔÏ˘ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ - ÂÊ¢ڤÙ˘ ΔfiÓÈ ™Ù·ÚÎ ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ “Iron man” ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ fï˜ ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ô ΔfiÓÈ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Iron Man, ηıÒ˜ ÊÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤ÛÔ˘Ó Û ϿıÔ˜ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙfiÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÔϤıÚÈ·. ∞¡Δ1 21.00

£Â¿Ì·Ù·

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ TËÏ.:24210 30303 www.exoraistiki.gr

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

∏ Δ∞π¡π∞ £∞ ¶ƒ√μ§∏£∂π ∞¶√ ¶EM¶TH 4/10 ∂ø™ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏ 7/10 ∏ Δ∞π¡π∞ ∂πÃ∂ ¶ƒ√μ§∏£∂π ª√¡√ ªπ∞ ª∂ƒ∞, §√°ø μƒ√Ã∏™ °π’ ∞ÀΔ√ ∫π ∂ƒÃ∂Δ∞π •∞¡∞ ™∂ ∂¶∞¡∞§∏æ∏

“∏ ∞π™£∏™∏ Δ√À ∂ƒøΔ∞” ¢Y™KO§O

EYKO§O

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë, Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

√ ÷ڛϷԘ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ·˘ÛÙËÚfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ·Ï·ÈÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎfiÚ˜. √È ÙÚÂȘ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ È· Û ËÏÈΛ· Á¿ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙÚÂȘ ÎfiÚ˜ fiÙ·Ó ÙȘ ¤¯ÂȘ ·Ó·ıÚ¤„ÂÈ Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÂÈı·Ú¯›· Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ¿Ó Ô˘ıÂÓ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ÛÔ˘. √ ÷ڛϷԘ, fï˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·‰ÂÏÊ‹, ¯‹Ú·, Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ™ÈοÁÔ. ™Î¤ÊÙÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙËÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Ó· ÙȘ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ.

∏ ηٷÛ΋ӈÛË 111111111111111111111111111

¶H§IO 48 UHF

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1957, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÂˆÚÁ›· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, √Ú¤ÛÙ˘ ª·ÎÚ‹˜, Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë Î.¿.

™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ™ÎËÓÔı¤Ù˘: David Mackenzie, ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: Kim Fupz Aakeson, ∏ıÔÔÈÔ›: Ewan McGregor, Eva Green, Connie Nielsen, Ewen Bremner. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ™Δπ™ 21.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 4-10/10/12 ∞I£√À™∞ 1 BRAVE (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. ™Δ∏¡ ƒøª∏ ª∂ ∞°∞¶∏ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00-22:30. ∞π£√À™∞ 2 STEP UP 4 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:15. ª∞¢∞°∞™∫∞ƒ∏ 3: √π ºÀ°∞¢∂™ Δ∏™ ∂Àƒø¶∏™ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:15.

RESIDENT DEVIL: ∏ Δπªøƒπ∞ (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:30-23:30. ∞π£√À™∞ 3 ª∞¢∞°∞™∫∞ƒ∏ 3: √π ºÀ°∞¢∂™ Δ∏™ ∂Àƒø¶∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:15.

LOOPER (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:15-22:45. ∞π£√À™∞ 4 BARBIE ∏ ¶ƒπ°∫π¶π™™∞ ∫∞π ∏ POP STAR (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:45.

COSMO POLIS: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-21:45-00:00.

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 7 √∫Δøμƒπ√À 2012

“Δ·Í›‰È ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË” ΔÔ˘

¶∞¡∞°πøΔ∏ ¢. ¶∞¡∞°πøΔ√À

√È ÂÏ›‰Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ¿ÏÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˘‹ÚÍÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ı· ‚ÔËıËı› ·ÚΛ ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÚÔÛ¤ıÂÛ·Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ·Ó·Ù¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË

fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÌÈ· Âӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fï˜ ÙÔ “ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜” Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û·Ù·ÏÈ¤Ù·È ·ÛÎfiˆ˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· “ÌÏÔοÚÂÈ” ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ·ÔÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ¢ÈÛÙ¿˙ÂÈ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂˘ÚÒË, ÂÓÒ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ¢¡Δ “·ÎÈÓËÙÔÔÈ›” Î·È “·Ú·Ï‡ÂÈ” ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ “‚·ÏÙÒÓÂÈ” Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË (ÂÏ›˙Ô˘Ì ÔÈ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó). √È “‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÚÔ˚ηÓÒÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ - fiˆ˜ Â˘Ê˘Ò˜ ÂϤ¯ıË - Ì ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ “ÙÂÛÙ ÎÔÒÛˆ˜” Î·È ÙÂÛÙ “Ù·ÌÂȷ΋˜ ·ÓÙÔ¯‹˜” , ·fi οı ¿Ô„Ë, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋. ΔËÓ ÒÚ·

T· K˘ÚȷοÙÈη ∏ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ °IANNH Î·È Ù˘ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ §OBEP¢OY Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ 2010 ÎÈ ¤ÂÈÙ·. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘, ÂηÙfi ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘, ηÚÎÈÓÔ‚·Ù› Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ·Ï˘ÛÈÙÂÏ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ÔÔ›· Â·Ó‹Ïı ‰ÚÈ̇ÙÂÚË ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ¿‰ÈΈÓ, ·ÏÏ¿ Ê¢ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ë ·fiÊ·ÛË ÎÈ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÚÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ȉ›ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË.

¢ÂÓ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È °È’ ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ, Î·È Û·ÊÒ˜ ¿‰ÈÎˆÓ Î·È Â·¯ıÒÓ, ̤ÙÚˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó οÔÈÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Î·È ¿ÏÈ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·Ú¿ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÈÒÓÂÈ ϤÔÓ Ì ԉ˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ Û‡Ì·Û· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

°È· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ¿¯ÚËÛÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÊÈ¿ÛÎÔ, ÚÔÙÔ‡ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ. ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· οÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û οÔÈÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ Ô‡Ù ÂÌ›˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫Ú·˘Á·Ï¤Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μÔÚÚ¤, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ §·Ï·Ô‡ÓË Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ÈÛÙ‡·Ì fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ȉȈÙÈο ÌÔ˘Û›· Ô˘ ›¯·Ó ȉڇÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰ˆÚËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ¤ÊÂÚ·Ó. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì fï˜ fiÙÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ηıÂÙ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌfiÓÔÓ Ë ‰ˆÚ¿ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹Ù·Ó ȉȈÙÈ΋. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ù· ÌÔ˘Û›· ÌÂÙÂÙÚ¿ËÛ·Ó Û ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰ˆÚËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó ÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫·È οı ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó, ÙÔ ÊfiÚÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜. ¶Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÊÔ‡ ı· ¤ÚÂ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜

ÙÔ˘˜ “ÂÏ¿Ù˜” , ηٿ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘; ∫È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∂ȉ¿Ïψ˜ ı· ›¯·Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ÙÔ˘˜ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜” Î·È ÙËÓ “·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹” ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ª¿ı·Ì ·fi ÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÚ·Ê›·, ÚÔÛˆÈÎfi, Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜, Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙËϤʈӷ, ʈ˜, ÓÂÚfi, ÓÔ›ÎÈ· Î.Ô.Î., Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ÎÚÔfiψ˜. ¡·È, ηϿ ‰È·‚¿Û·ÙÂ, ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌ· ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ô̇˙ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÚ‚·Ó¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Î·ÊÂÓfi‚ÈˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÌË ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ηْ Ô˘Û›·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˘˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ¯ˆÚ›˜ Ô˘‰Â›˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Ì·˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜.

Àfi ÎˉÂÌÔÓ›· Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ηı›ÛÙ·Ù·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiıÂÛË Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ·Ù›· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó. ∫·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙˆÓ 31 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈο Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô‰˘ÓËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Î·Ù¿ 50% “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ; £· Ô-

‰Â, Ô˘ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë “Ú¢ÛÙfiÙËÙ·” , ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ·Ú¿ÏÔÁ˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ 31,5 ‰ÈÛ... “∫·Ï¿ ÏfiÁÈ·” ‹Ú·ÌÂ, ÙË ‰fiÛË ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ! ∂¿Ó Û’ ·˘Ù¿ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ “Ï›ÛÙ˜” Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Í¯·Ṳ̂Ó˜ ÛÙ·... Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ “ÔÈÔÙÈο” ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ (ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ) Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔ “‰Ú¿Ì·” ÌÈ·˜ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ô˘ “Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·” . ∞˘Ù¿ fiÏ· Ì·˙› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÛÙ·ı¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °ÈÓfiÌ·ÛÙ “¢¿ÏˆÙÔÈ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘¯·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·! ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ... (∞fi «Δ√ ∂£¡√™» )

‰ËÁËıԇ̠۠ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ›, ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ˘fi ÎˉÂÌÔÓ›· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÎÈ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘˜ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÁÌ‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ÕÏÏÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ. ÕÏÏÔ˘˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ·Ó‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜ ÎÈ ·Ó›Î·Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì¿˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÎÈ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜, Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ·ÚÓËÙÈÎfi˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ì·Á‹˜ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜.

√ÚÈÛÙÈο ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ... ∏ Â›ÙˆÛË ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∫È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ. ∫·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ٷ ̤ÙÚ· Ì·˜. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ì·˜ ı· ›̷ÛÙ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó. £· ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˙ԇ̠̠·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∂› ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓËı›˙·Ì ӷ ˙ԇ̠̠ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. ªÂ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÎÔÈÓÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î.Ô.Î. ŸÏ· ·˘Ù¿ Îfi‚ÔÓÙ·È. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈÛÙÈο. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ÂÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·‚Á› Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. £· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˙ˆ‹˜ fiÙ·Ó Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ ·›ÚÓÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ Â›ÔÓË ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∫·È Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. £· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ; *** ∏ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ. ∫·È Ë ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ì·ÙÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÒ‰˘Ó·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÈ Ô‰˘ÓËÚ¿. ∫·È ı· ¯˘ı› Ôχ ·›Ì·, ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÎÈ fi¯È ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ. £· “Ì·ÙÒÛÔ˘Ì” fiÏÔÈ Ì·˜. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Í‚ÔÏ¢Ùԇ̠¿ÁÚÈ·, ‚›·È·. ∫·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì χÛÂȘ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÍ ËÌÒÓ, ȉ›ˆ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜, ı· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·Ù˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∫·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÛÙˆ ̤ÚÈÌÓ· ·fi ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚΤ˜ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Î·È Ú¤ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂›Û˘, ·˜ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠۠ÌÈ· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÁˆÚÁÈ΋ ¯ÒÚ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ÙÔ 70% Î·È ϤÔÓ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÂΛӘ ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ›¯·Ì οÔÙÂ, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÛÎÏËÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ٷ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì·˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ fiÏ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. £· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘ÌÂ. ∏ ¿Ô„‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ôχ˜ ÎfiÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ·fi... ¯ı˜.

(∞fi ÙËÓ «A•IA» )