07-11-2011

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙË

800-11-35000

¢EYTEPA 7 NOEMBPI√À 2011 ñ AP. ºY§§OY 739

APXITEKTONE™

∞˘ÍË̤ÓË ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

™E§I¢E™ 32 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜

ºø™ ™Δ√ Δ√À¡∂§

M¶A™KET

“¢Ô‡ÎÈÛÛ·” Ë ¡›ÎË 63-59

■ ¡¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Û‹ÌÂÚ· ■ ∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙËÓ ∂.∂ ∂. Î·È ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È ÂÓÈ·›Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ∏ ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οÏ˜ ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓË 20%. ◆ ÛÂÏ. 23

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi “·Ù›ÓÈ”

™Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ η٤ÏËÍ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √È ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ËÁÂ›Ù·È Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Â›Ó·È ÙÔ˘ Î. §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ·Ï›ÊÔÓÙ·È ÔÈ Î.Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ¢‹Ì·˜ ◆ ÛÂÏ. 24, 25, 32

√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ◆ ÛÂÏ. 32 ª‡ıÔÈ Î·È ·Ï‹ıÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ËÌÂÚ›‰·

∏ ÎÚ›ÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· 濯ÓÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ segway. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ ‰›ÙÚÔ¯Ô, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·! ◆ ÛÂÏ. 5

ª·ıËÙ¤˜ ·fi 4 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ◆ ÛÂÏ. 6

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·˘ÍË̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿, fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È ÙË ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ·ÈÙ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ̇ıÔÈ Î·È ·Ï‹ıÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË,

™√À¶∂ƒ §π°∫

O ¶AO 3-2 ÙËÓ ∞∂∫ Ì §¤ÙÔ

Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Â‡ÁψÙÙ· Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔËÓ ËÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “∞ÚÁÒ” ◆ ÛÂÏ. 3

ª·ıËÙ‹˜ ¤ı·Ó ·fi ¯Ù‡ËÌ· Û ·ÁÒÓ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ◆ ÛÂÏ. 23

∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ ηٿÊÂÚ Ì “fiÏÔ” ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 63-59 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·. ∂ÎÏËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È “¤ÛڈͷӔ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ◆ ÛÂÏ. 19

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-2, Ì ÙÔÓ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜). √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì 19 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ú·Û·Ó ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜”, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 3-2 ÙÔÓ ÕÚË. ◆ ÛÂÏ. 8-11

2

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

√ Â΂ȷÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¢∏ª√¶√À§√À Δøƒ∞ ηٷÓÔÒ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ÙÚÔ˚ηÓÔ› ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. √ ηÏÔη›ÚÈ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ªÂÙ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ¶ƒπ¡ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Êı¿ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ Î·È ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ª∂ ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ Û ϛÁ· ÌfiÏȘ 24ˆÚ· Î·È ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÛÙ· Ù·Ì›· Ì·˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. °¡øƒπ∑ø fï˜ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ 26Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, fiˆ˜ Ì·˜ ›·Ó. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ οı ÙfiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÛÙÔȯ›·; ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÚÔ˜ Ù· Ô˘ ¿ÌÂ; ◊ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ; ™Δπ™ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË μ’ ‰fiÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì ÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ Δ¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. Δ√ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·È ı· ¿ÚÂÈ “·Ó¿Û˜” . ¢ÂÓ Ï¤ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. §¤ˆ ÌfiÓÔÓ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó Ë ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·fiÊ·Û‹ Ù˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Â΂ȷÛÌÔ‡˜. dimopoulos@e-thessalia.gr

ªÂÙ¿ ÙË “Û˘Ó·›ÓÂÛË” ÙÈ;

°ÓÒÌË...

TÔ˘ A. °IOYPMETAKH “Δ√ ¶√§πΔπ∫√ ™À™Δ∏ª∞ ηٷÚÚ¤ÂÈ” , ·ÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÈÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Î·È ÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰¤Î· ¿ÙÔÌ·, “ÙÈ ÚԂϤÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË” , Ù· ÂÓÓÈ¿ ı· ÛÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ “ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¡¢” . ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·„‡ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Á·Ï¿˙È· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¡¢ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙÔ ¶∞™√∫ (ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘) ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ∫∫∂ ÙÚ›ÙÔ, Ô §∞√™ Î·È ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ٤ٷÚÙÔ Î·È ¤ÌÙÔ Î·È ÙÔ Ôχ - Ôχ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÙË Ó¤· μÔ˘Ï‹ ÔÈ “√ÈÎÔÏfiÁÔÈ” , Ë “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÏË ÎÈ Ë ¢∏.™À. Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ŸÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ “Ó¤Ô” ÌÂÙ¿ ÙËÓ (·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË) ηٿÚÚ¢ÛË

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ٷ ˘ÏÈο ηÙ‰·Ê›Ûˆ˜!... ∞‰È¤ÍÔ‰Ô; Ÿ¯È ·fiÏ˘Ù·. Δ√ “¡∂√” ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ò˜ ÙÒÚ· ·ÊfiÚÈ˙·Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ÏËÓ fï˜ Ù· ۇ̂ÔÏ· Î·È ÙÔ˘ “Ó¤Ô˘” ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ù· ›‰È·: √ ™·Ì·Ú¿˜, Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜), Ë ¡ÙfiÚ·, Ë ¶··Ú‹Á·, Ô ∫Ô˘‚¤Ï˘, Ô ΔÛ›Ú·˜, Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ·ÊÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¢À√ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ë ÔÚÁ‹ ηٿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηӋ, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο “Ó¤Ô” . ¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë

·Ô¯‹ ı· Â›Ó·È ÙÔ “Ó¤Ô” . ∞ÏÏ¿, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ë ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È “ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË” , Ë ·Ô¯‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ: Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Â› ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. °π∞Δπ ¿Ú·ÁÂ, Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ “Ó¤Ô” ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹; ¶Èı·Ófiٷٷ ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ, Ó· ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ԢÌ Ì “ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ï˘Û˘” ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ∑ËÙ¿Ì ·˜ Ô‡ÌÂ, ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ù› ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË, ÂÓÒ Â›Ì·ÛÙ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ì·˜ “‰›‰·Í” ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ∞¶√ ã∂™ (›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÂΛÓË ÙË Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ‰‹ÏˆÛË ™·Ì·Ú¿) ÌÈ· “΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·-

∫ˆÌˆ‰›· ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο O‡ Á¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ...

Î·È ¿ÏÏ·

∞¡ Êı¿Ó·Ì Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÙfiÙÂ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó·È ÛÙÔ Â˘ÚÒ ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÁοÏÔ ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜” Ù˘ 30‹˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ 72,5% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÌfiÏȘ 19,5% ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. √fiÙÂ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË... ª∂™∞ Û ¤Ó· 24ˆÚÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ‹Ú ›Ûˆ, ˙‹ÙËÛÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, ‹Á ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔÓ “¿‰ÂÈ·Û” Î·È ‹Á ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘... ΔÔ˘ ™Ù¿ıË ·fi ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”

∞¶√ƒø ˆ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, fiÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔÓ “¿‰ÂÈ·Û” Î·È Â›ÛËÌ·. ª∂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· Ù˘ ηÌ¿Ó·˜ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ıfiÚ˘‚Ô... °È·Ù› ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÁÈÓfiÙ·Ó Ù˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. °π∞Δπ ÔÈ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ηډȿ˜ ϤÁÔÓÙ·È Ì¿È ·˜; ¢ÈfiÙÈ ¿Ì· ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ, ÙfiÙ bye. ¶·˜.... £∏§À∫∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∞Ô¯ÒÚËÛÂ Ë Î. ∫·˚Ï‹, ‰È·¯ÒÚÈÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ë Î. ¶·Ó·Ú›ÙË, ÂÓÒ

Ë Î. μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù· › ¯‡Ì· ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔπÂ›Ó·È Ì·‡ÚÔ Î·È Û ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÔ‡; ΔÔ Ì·‡ÚÔ ÛÔ˘ ÙÔ ¯¿ÏÈ.... Δ∏¡ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ √§μ, fiˆ˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √.∞.∂.¢.: ŸÙ·Ó ∞ÔÙ‡¯ÂȘ ∂Ï· ¢ˆ!.. ∏ Ã∂πª∂ƒπ¡∏ ÒÚ· ‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜. °È· ¿ÓÙ· ıÂÚÈÓ‹... Δ√ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ ÛÙ· ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÙÚ›·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ÙÚÈ¿‰· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ›-ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÒÔÈ-‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ›. Δ√ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜: ªË¯·Ófi‚ÈÔ˜.... π∂ƒ∂™ Ì›˙Ó˜ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ∞Ú¯ÈÂ›-

Ù·. £ÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜; £ÂÙÈÎfi, ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ∞ÚÓËÙÈÎfi, ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ËÁ¤Ù˜ (Î·È fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË), “Û‡ÚÔÓÙ·È” Û ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÙË ‰fiÛË! ¢ËÏ·‰‹ ¿ÏÏË ÌÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË, ¤Ó·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, fi¯È Â› ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, Ô˘ fiÏÔÈ ÙËÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ “ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ” , Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿! ∏ ª√¡∏ ÂÏ›‰· Û˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ “Ó¤Ô” , Ô˘ ϤÁ·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·fi Ù· “˘ÏÈο ηÙ‰·Ê›Ûˆ˜” ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ˘Âڂ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi: ¡· ÙÔ˘ ÂÈ ‰ËÏ·‰‹, fiÛ· ÂÚÈıÒÚÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ˆÚ·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÒÛÙ ӷ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î¿ı Â›‰ÔÍÔ ÛˆÙ‹Ú· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË. ÿ‰ˆÌÂÓ.

ÛÎÔÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÂΛ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ‚ϤÔ˘ÌÂ... ¶∂πƒ∞•∂ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ·Ú¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÛÙˆ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿. ÕÏψÛÙÂ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ı¤ÏÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜... ¶ø™ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ú›˙·; ∏Ï›ıÈÔ˜...

•∂ƒ∂Δ∂ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ı·‡Ì·; ™ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰È¤ÁÚ·„·Ó fiÏÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ›¯Â ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Die Welt” Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 115 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜. ¢∏ª√.™.

ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À ™Δ∞ª∞Δ∏ª√ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ¯·Ú¿ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ˘ÔıÂÙÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. ¶ÔÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ; ¶ÔÈÔ ÚfiÛˆÔ ¯·›ÚÂÈ Î·ıÔÏÈ΋˜ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ËÁËı› Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ∏ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Û ·Ó·‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ∞Îԇ̠ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ™·Ê¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙ· ÈÔ ÒÚÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂʇÁÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Ù’ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·, Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ·Ô ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ∏ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ·Ù¤ÚÌÔÓ˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÎÚ·Ù¿ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÙÚ·‡Ì·, Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. Δ· ›‰È· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó Û ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ÛηÎȤڷ, Ó· ‰È·ÁΈÓÈÛÙÔ‡Ó, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÔʤÏË ÛÙË ÌÂÙ¿-ÌÓËÌfiÓÈÔ ÂÔ¯‹. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ·ÚÓԇ̷ÛÙÂ

Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÔȤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Â›ÔÓÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Ù›ÌËÌ·. ∞ÌÊ›‚ÔÏÔ Â›Ó·È Â¿Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘. √ÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ fï˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÂϯȷÎÔ‡ ÎÔÚÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÔ˘ Ë Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡.¢. ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÒ˜ Î.¿. ∞ӷψÓfiÌ·ÛÙ Ì Êχ·ÚÔ ¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈÔ‡, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÁfiÓÈÌˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. √È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÍ˘Ì¤Ó·. £¤ÏÔ˘Ì χÛÂȘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·; ∂¿Ó Ó·È, ÙfiÙ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÚ·Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ “∞ÚÁÒ”

∏ ÊÙүȷ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·˘ÍË̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿, fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È ÙË ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ·ÈÙ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ̇ıÔÈ Î·È ·Ï‹ıÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Â‡ÁψÙÙ· Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔËÓ ËÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ Ô ƒÔÙ·ÚÈ·Ófi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “∞ÚÁÒ” . ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

Δ

Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ù˘ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ¶·ÓÔ‡ÛË Â›Ó·È ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ì›· ‚›·ÈË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜ Î·È fiÚÈ· ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·Ú¯›·” , ÙfiÓÈÛÂ, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ʷÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛË

ÏÂÈ„Ë Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈʤÚÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È fi¯È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, ›Â. ∫·È η٤ÏËÍÂ: “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÔÌ›·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ì ‚›·ÈË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜ Î·È fiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÂÏ¢ıÂڛ˜” . ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂

ÂÚÓ¿Ì” , ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ˆ˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÎÚ›ÛË Ì ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‚›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÚ›ÛË Ì ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·Ó˘·ÎÔ‹. ΔÚ›· Â›‰· ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË: ∏ ·ÓÔÌ›· (ˆ˜ Ì›· Í·ÊÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ), Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘ (·fi ÙÔ 2008 Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ù·Ó ÚԂϤ„ÈÌ·) Î·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ -fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜- ¿ÂÈ “¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ” Ì ÙË ÓfiÌÈÌË, ηıÒ˜ ‰ÚÔ˘Ó ˘ÔÁ›ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ˘fiÎÔÛÌÔ. “∏ Ì·Ê›· οÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È Û ÎÚ›ÛË. ΔÔ “‚ÚÒÌÈÎÔ” ¯Ú‹Ì· ı· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÎÚ›Û˘” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. ¶·ÓÔ‡Û˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· -Â‰Ò Î·È 15 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·- ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Û˘Ó¤‚Ë ÂÂȉ‹ ıˆÚ·Î›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “fi¯È, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈ-

Τ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” . ∞ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ÔÛÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó, .¯. ‚›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ·ÙÔÌÈ΋ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ı‡ÓË. øÌ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‚›· ÔÈ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› Û ÔÚ›˜ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ¶·ÓÔ‡Û˘ ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ “Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó˘·ÎÔ‹” ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ “¤ÓÔÏÔ˘˜ Ôϛ٘” , ·›ÚÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆÌ‹˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ‚›·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “√È ¤ÓÔÏÔÈ Ôϛ٘ Û ̛· ÎÚ›ÛË ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÚÔ‡Ó Ì ·›ÛıËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂΛ Â›Ó·È Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ·È “Ì›· ÙÚ‡·” , ¤Ó· ÎÂÓfi. ∏ ÎÚ›ÛË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ηӤӷ ·‰›ÎËÌ· ηٿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ™ËÌ›ˆÛ ˆ˜ Û ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· “Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜” , fiˆ˜ ›Â, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. “√ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË, ˆ˜ “Ô ·ÏËıÈÓfi˜ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ÔÌÔÏÔÁ› ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘” . ∏ ¤Ï-

∂ÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ΔÔ Ò˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î. μ¿Ûˆ ∞ÚÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›·, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ·˘Í‹ıËΠηٿ 89% Ë ÊÙүȷ ÛÙËÓ ∂.∂. ™˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ì ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë “·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó Û ·È‰È¿ Ì ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÎÚ›·, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Î·È Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜. “√ ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∂∂” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜.

¡Â·ÓÈ΋ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· √ ηıËÁËÙ‹˜ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο, Î. Δ¤Ô °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË Ó·ÓÈ΋ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ÊÙүȷ Î·È fi¯È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤ÊÂÚ Ӥ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·” , ›Â, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi 2,5% ÙÔ 1980, Ë Ó·ÓÈ΋ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 15%. “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜, ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ “ηÙËÁÔÚÒ” , fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÒÚ·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ÎÙÒ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ·Ó‹ÏÈ΢ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ ‰‡Ô χÛÂȘ: ΔËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÔηٷÛÙ·ÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ó·ÚÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÂÂÈÛfi‰È· ÔÈ Ó·ÚÔ› ‚Á‹Î·Ó Ì ÛÎÔ‡˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛ·Ó. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÓÈ΋˜ ·fi ÙËÓ Â·Ó·‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Ó·ÓÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, › ˆ˜ ÂÍ·ÏÒıËÎ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ˘Á›·˜, ·È‰Â›·˜ Î.Ï. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÏË„Ë.

°È· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙ· Δ¤ÌË ™Â ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô˜ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ ·ÏÈÓÈÛÙ¤˜. √È ‰È·ÎÔ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ‹ ̤Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞.∂.” : “∫fi‚ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÁÈ· οÔȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ΔȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ı· ‰È·ÎÔ› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ

΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ì›· ·Ôχو˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È¤Ï¢Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 07.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 09.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 11.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. °È· ‰Ò‰Âη Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 06:00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 14.11.2011 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 20:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 25.11.2011. √È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ›ӷÈ:

√È Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ μÔÚÚ¿ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ (·Ú·Ïȷ΋) Î·È ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· (∂Ï·ÛÛfiÓ·) ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ó· ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ ¶.∞.£.∂. ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·ÊÔ‡ Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞.¢. §¿ÚÈÛ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∂›Û˘, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ¡fiÙÔ ‰È·Ì¤ÛÔ˘

ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ (·Ú·Ïȷ΋) Î·È ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· (∂Ï·ÛÛfiÓ·) ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ó· ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ ¶.∞.£.∂. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ §ÂÙÔηڢ¿˜ Î·È ÚÔ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ ·ÊÔ‡ Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞.¢. ¶ÈÂÚ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ··ÈÙ› ÙË ‰È¿Ó˘ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË §¿ÚÈÛ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰È¤Ï¢Û˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ¶.∞.£.∂. Ì ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛËÌ›· ηٿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2410 741440 ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.aegeanmotorway.gr” .

3

∏ÌÂÚ›‰·: “μ›· Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” O ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ - ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (Δ√™¶∞) ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı¤Ì· “μ›· Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ οı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÏÌ·Ù҉˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ó È· ÔÈ Â›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. Δ· ·›ÙÈ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿: ·ÓÂÚÁ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÎÚ›ÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηÏ¿˙ÂÈ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂıÈÛÙ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ·Û‡‰ÔÙ˘ ‚›·˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ì·˙Èο. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ - ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Δ√™¶∞ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 18:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 18:15 ŒÓ·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ÷˘ÙÔ‡Ú·˜. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔÛÊÒÓËÛË Ú‡Ù·ÓË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıËÁËÙ‹ ∫ˆÓ. π. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË.

18:45 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÔÌÈÏ›·: ŒÁÎÏËÌ·, ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ̇ıÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘, ηıËÁËÙ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ª.ª.∂. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

19:05 ™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ϤÓË ∑·ÁÁÂÏ›‰Ô˘, π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ (π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘).

19:20 Δ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘.

19:40 ŒÓÙ·ÍË ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÓÙÈ Δ·Ê¿˚, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ - ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï‚·ÓÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË: MÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. §ÂˆÓ. ƒÔ˘Û›ÙÈ, ÁÈ·ÙÚfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ŒÓˆÛ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.

20:00 ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ-™˘˙‹ÙËÛË. ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·ÓÙÛ¿.

4

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ŒÍÈ ı¤ÛÂȘ ¢∂¶ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™∂ ¤ÍÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ¤ÍÈ ı¤ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ¤ÍÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, μfiÏÔ˜ Δ.∫.

38334, ÏËÚ. ÙËÏ.: 2421074112.

- ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂‰·ÊÔ‰˘Ó·ÌÈ΋” . ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38334, ÏËÚ. Î. ΔÛÂÏÂ‹ ™Ù¤ÏÏ·, ÙËÏ. 24210-74011, Fax: 24210-74050. ΔÔ̤·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ∞ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

- ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ÀÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ƒÂ˘ÛÙÔ‰˘Ó·ÌÈ΋” . ™¯ÔÏ‹ °ÂˆÔÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜, π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ¡. πˆÓ›·

ª·ÁÓËÛ›·˜ 38446, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢ÔÌÂÓÈÎÈÒÙË ÃÚ‹ÛÙÔ, ÙËÏ. 24210-93011, 93157, fax: 24210-93144.

- M›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “ªÂÙ·Ô›ËÛË, ¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· À‰¿ÙÈÓ· √ÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·” .

- ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ Â›ÎÔ˘ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÔÙ›ÌËÛË À‰¿ÙÈÓˆÓ ¶fiÚˆÓ” .

- ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “À‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ” . ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 38221 μfiÏÔ˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 24210-74800, Fax: 24210-74799.

- ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ Â›ÎÔ˘ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¡ÔËÙÈ΋ ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË: æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” . ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 21-11-2011.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙËÓ πˆÏÎfi ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πˆÏÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 5:30 Ì.Ì.-7:30 Ì.Ì. ÛÙȘ ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜ fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔÏË„›·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πˆÏÎÔ‡ (ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡) ‰È·ÙËÚ› ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· οÔÈˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ-ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿-

ÏÂÛÌ· Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›Ì· fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›. ™ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ∂ÓfiÙËÙ· ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ - ¿ÓÔÈÍË Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ - Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ˘ÁÈ‹ ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 18-62 ÂÙÒÓ. ΔÔ ·›Ì· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó. ŸÛ˜ ÊȿϘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÛ˜ ÊȿϘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó.

∂ÈÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ π∂∫ Δ∏¡ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ‡„Ô˘˜ 734 ¢ÚÒ, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ‰‡Ô ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ, ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ π∂∫ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ∏ ÂÈÙ·Á‹ ı· ¯ÔÚËÁËı› Û ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì ÎÔÈÓˆÓÈο, ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ. ∞›ÙËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ Ô˘ ·-

ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ π∂∫. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο 200-250 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ π∂∫ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË. ™ÙÔ π∂∫ μfiÏÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, ÒÛÙ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ·fi Â‰Ò ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∞›ÙËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹. ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ì ٷ ÌfiÚÈ· ¤¯Ô˘Ó, fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜.

∏ “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ A.E. Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1515 (7-9-2010), Ù‡¯Ô˜ μ’, ·fiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 16822.

H £E™™A§IA T˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. EΉfiÙ˘

BA™I§H™ X. ¢ANO™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

∂ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜

∫·È ¯˘Ìfi˜ ·fi Ì‹Ï· «∑·ÁÔÚ›Ó» ΔËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ηıȤڈÛ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ì‹ÏÔ «∑·ÁÔÚ›Ó» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÂÓÒ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘.

√

‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ μ·Ï·ÛÛ¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯˘ÌÒÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯˘ÌÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÙÚÈÂÙ›· ı· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÏ˘ÎÒÓ, Ì·ÚÌÂÏ¿‰·˜, ÛӷΘ Ì‹ÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, οı ¯ÚfiÓÔ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ „˘Á›ˆÓ ·ÔıËÎÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ì›· Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ·fi 21% Û 2,5%, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, fï˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ë Ó¤· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙ 60% ÙˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÌˆÓ ¤ÎÙ·Û˘ 2,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ¿ÏÏ· 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ™ÙÔ ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ÂȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È· Ô˘ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ ηٿ 50% Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·fi ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›. √ Î. μ·Ï·ÛÛ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô Ù˙›-

∂ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜

ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ı ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÛÙ· Ì‹Ï· ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011 ‹Ù·Ó ÂÚ› Ù· 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· 12 ÂηÙ. ÎÈÏ¿. ∞fi ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· 2 ÂηÙ. ÎÈÏ¿ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πÚ¿Î Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ΔËÓ

ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì‹ÏˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·È Êı¿ÓÂÈ Ù· 9 ÂηÙ. ÎÈÏ¿, ÏfiÁˆ ηÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ¿Ú· ı· ¤¯ÂÈ Ì›· ÙÒÛË Ô Ù˙›ÚÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÁˆÔÓÈÎÒÓ Û˘Ì-

¡¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ŒÓˆÛË À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ŒÓˆÛË À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¶˘Ú/ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞¢∂¢À ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ·Ó·‰Â›¯ÙË-

ΠÙÔ Ó¤Ô 7ÌÂϤ˜ ¢.™. ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ºÈÏ›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ºÈÏÈ·›Ô˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: ∫·Ú·‚·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ù·Ì›·˜: μ¿ÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: §·Áfi˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜, ̤ÏË: ¶·Ó›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ∫Ô˘ÊÔÁÂÒÚÁÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜.

‚Ô˘ÏÒÓ, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 15-18 ÂηÙ. ¢ÚÒ. μ·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ì‹ÏˆÓ ÛÙ¿ÚÎÈÓ, ÊÈÚÈÎÈÒÓ ·fi Ù· 700 ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹, Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ ηÏÏÈÂÚÁ› 13.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. √ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ˘ÎÓ‹˜ ʇÙ¢Û˘ ÌËÏÈÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·Ù¿ 10% - 20%. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂∂, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ȯÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ÙÔ 1996 ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó Ù· Ì‹Ï· ∑·ÁÔÚ¿˜ ˆ˜ ¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘ (¶√¶) Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ brand «∑·ÁÔÚ›Ó». ™Ùfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. °È· ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÂÚ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ∂∞™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô Î. μ·Ï·ÛÛ¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ı· ÙÔ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË ÂÍ‹ÁËÛË “Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ∂∞™, ÂÌ›˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - ȉڇıËΠÙÔ 1916 - ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘ÁÈ›˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ÌˉÂÓÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi” .

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙ‹ - ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi μ’ Ù¿Í˘ ΔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·‰Â›·˜ ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ μ’ Ù¿Í˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2515/1997 Î·È ÙÔ˘ ¶.¢. 340/1998, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. Δ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

- ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó: ·) Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √∂∂, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó Â› ‰ÈÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘, ‚) ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Δ∂π, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘, Á) ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜, Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ ÙˆÓ Δ∂π, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙË §ÔÁÈÛÙÈ΋ - ∂ÏÂÁÎÙÈ΋, ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô, ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ ›ÛÔ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿ÛÙËÌ·.

- √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∂∂, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡-

ÓÙ·ÁÌ·, Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∂, ̤¯ÚÈ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 15.00.

¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó: - ·. ʈÙÔÙ˘›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ ٿ͈˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 3470/2006 (ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31.3.2012) - ‚. Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Δ¿Íˆ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: - °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜: - ‚‚·›ˆÛË ÂÚÁÔ‰fiÙË, - ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î¿ÚÙ·˜ ÂÓÛ‹ÌˆÓ IKA ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ π∫∞ ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ıˆÚË̤Ó˜ ·fi ÙÔ π∫∞ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ π∫∞, - ‚‚·›ˆÛË ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·-

Û›·˜ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ οÚÙ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ‚ÔËıÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹ (Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ π∫∞).

- °È· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: - ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, - ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ (ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· - ‰È¿ÚÎÂÈ·), Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÙfiˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∂∂ Î·È ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∂ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √∂∂: www.oe-e.gr °È· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÔ̤ÓÔ˘˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ªÂٷΛÓËÛË ¿Óˆ Û ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ Úfi‰Â˜ segway

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÛʷϤ˜ “·Ù›ÓÈ”

™‹ÌÂÚ· Ë ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ™∏ª∂ƒ∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â›ÛËÌË ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ·fi ÙËÓ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 27˘-28˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË.

濯ÓÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ “¤ÍˆÛË” ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Û ·˘Ùfi, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ segway. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ ‰›ÙÚÔ¯Ô, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·!

ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ™∏ª∂ƒ∞ Î·È ·‡ÚÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ı· Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010, ÂÓÒ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ¢È¿Ù·ÍË ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û‡Ó·„˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ ™Â ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·˘Ùfi οÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ μfiÏÔ ¤Ó· ‹Úı ÚÈÓ 3,5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ Í·Ó·Â›‰·ÌÂ... √ οÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘, Ô Î. •ÂÓÔÊÒÓ ¢ËÌÔ˘Ï‹˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ: “ΔÔ segway ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÚÈÓ 12 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ¯¿ÚË ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ Apple, “ÊÔÚ¿ÂÈ” ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ù˘ Apple Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÔ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ, ÈÔ ÚÔÌÔÙÈο. ¶ÈÔ ·ÏÈ¿ ‹ıÂÏ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ, ¤·È˙·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ΔÒÚ· È·, Ô ÛˆÛÙfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·ı·Ú¿ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡” . ∏ Ó¤· Ìfi‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋, ·Ù¿ÂÈ Û ‰‡Ô Úfi‰Â˜ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ì 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·. ΔÔ segway ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ‰È·ÎψÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· Û ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· “Ú¿ÛÈÓÔ” Î·È ¿ÓÂÙÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÁÈ· ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

5

√ Î. •ÂÓÔÊÒÓ ¢ËÌÔ˘Ï‹˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ˘ segway

ΔÔ segway Â›Ó·È ·ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÈ· ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ¢ÂÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ó· ¤¯ÂÈ ÊÒÙ· ‹ ηıÚ¤ÊÙ˜ fiˆ˜ Ù· Ô‰‹Ï·Ù·. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ïfi˜, Û·Ó Ó· ÂÚ·Ù¿˜. √ “Ô‰ËÁfi˜” ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÙÚÔ¯Ô, È¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿. ŸÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ segway Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡. ∏ ·ÓÒÙ·ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È Ù· 20 ¯ÏÌ/ÒÚ·. Œ¯ÂÈ ÈÔ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, fï˜ ¤¯ÂÈ ÎfiÊÙË ÛÙ· 20 ¯ÏÌ, ‰ÈfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ıˆÚÂ›Û·È Â˙fi˜. “√˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Û· Ó· οÓÂȘ ÛÎÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ segway ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi Ï·ÎÎÔ‡‚˜, οÓÂÈ fi,ÙÈ ÎÈ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ ‹ ¤Ó· ‰›ÙÚÔ¯Ô. ΔÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·È‰Â›·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È “ÎÏÂÈṲ̂ӷ” , Â¿Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ηٷϷ‚·›ÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ó¿ËÚÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁÈ΋ ·È‰Â›·, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ” . ∏ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ·-

Ó‚·›ÓÂȘ ¿Óˆ, Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ. “∂›Ó·È Û· Ó· ¤¯ÂȘ Úfi‰Â˜ ÛÙ· fi‰È·, οÓÂȘ fi,ÙÈ ı˜, ·˜ fiÔ˘ ı˜. ∂›Û·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜” . ªÂ ÙÔ segway ‚ϤÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙ·Ì·Ù¿˜ fiÔ˘ ı¤ÏÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÛʷϤ˜, ÎÈÓ›ٷÈ, ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Ú‡̷. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi,, ·ÊÔ‡ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤¯ÂȘ “Ì›ÓÂÈ” ·fi Ì·Ù·Ú›·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ”. °È· Ó· ÎÈÓËı›˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÒ˜ ‰›ÓÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÏ›ÛË ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. “ŸÛÔ ÈÔ Ôχ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÌÚÔÛÙ¿, ÙfiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ ÎÚ·Ù¿Ì ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙÔ segway ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Î·È Ù· „ÒÓÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·ÚΛ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂȘ ηٿÏÏËÏ· ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‹ Â¿Ó ı¤ÏÂȘ, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙÒÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ. ∫Ú·Ù¿˜ ÙËÓ ÔÌڤϷ Î·È Ô‰ËÁ›˜, ηıÒ˜ Â¿Ó ÂÍÔÈÎÂȈı›˜ Ôχ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Ô‰ËÁ›˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ·. ¢ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È, fï˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂȘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·˙› ÛÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ segway, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ. “¶ÔÏÏÔ› Ì ڈٿÓÂ, ·fi Ô‡ ÙÔ ‹Ú· ‹ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·Ó·ÛÙ·Ï-

ΔÔ segway ËÁ·›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡

ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ, Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ∂ÓÒ Ë ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó ÛÙ· 7.000- 8.000 ¢ÚÒ, Û‹ÌÂÚ· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ, Â›Ó·È ÛÙ· 5.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∞ÏÒ˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó “·fiÛ‚ÂÛË” Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Íԉ‡ÂÈ ‚ÂÓ˙›ÓË, ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ù›ÔÙ·. ∂›Ó·È Û· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Â˙fi˜. √ μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ segway. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯ˆ ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ ÔÏÏÔ› Â‰Ò ÛÙÔ μfiÏÔ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÂÚ›ÂÚÁ·...” .

√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ΔÔ segway ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 40

¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÔÚÚÔ›·, Ì ·ÓÙȉڿÛÂȘ 4 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ segway Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, fiˆ˜ ÊÒÙ·, ÛÂÈÚ‹Ó·, ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÏÂÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ·Í›·˜ 45695 ¢ÚÒ. ™ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË ªÔ‡ÓÛÙÂÚ ÙÔ segway ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÂÚÈÔϛ˜ Û ¿Úη, Ï·Ù›˜ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ‰‡Ô ÌÔÓ٤Ϸ: ÙÔ i2 Î·È ÙÔ x2, ۠ϢÎfi, Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙ·¯ÙÔÚ¿ÛÈÓÔ. ΔÔ i2 ˙˘Á›˙ÂÈ 47,7 ÎÈÏ¿ Î·È ÙÔ x2 54,4 ÎÈÏ¿. ΔÔ x2 ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜, ÂÏ·ÛÙÈο ¯·ÌËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ Î·È ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÎÈÓÂ›Ù·È Û “‰‡ÛÎÔÏ·” ‰¿ÊË, ·ÏÏ¿ ˘ÛÙÂÚ› Û ·˘ÙÔÓÔÌ›· (ÂÚ›Ô˘ 20 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·). ªÂ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÏ·ÛÙÈο ÙÔ segway ÌÔÚ› Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ Û ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ó· ÎÈÓËı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÎfiÌ· Î·È Û ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.

∞Ô¯‹ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ Ô‰ËÁÒÓ ™∂ ∞¶√Ã∏ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Î. ∫ˆÓ. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ “·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 4024/2011 Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Î·È Ó· ÂΉÔı› ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË ·fi Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı›” . √È ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜. ∞ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ¤ÓÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·. ∏ ÂͤٷÛË ÎÚ·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 25 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ Î·È ÂÚ›Ô˘ 45 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

12/11 (2ËÌ.) ∞ƒ∞Ãøμ∞ - ∫∞ª∂¡∞ μ√Àƒ§∞ HOTEL: °∞§∏¡∏ SPA RESORT - ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹, π·Ì·ÙÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ / ΔÈÌ‹: 98 ú 19/11 (2ËÌ.) ∫∞ƒ¶∂¡∏™π - π.ª. ¶ƒ√À™√À π.ª. ∞°∞£ø¡√™ - °√ƒ°√¶√Δ∞ª√™ HOTEL: LECADIN - ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ / ΔÈÌ‹: 75 ú 25/11 (3ËÌ.) ª¶∞¡™∫√ - ™∞¡Δ∞™∫π - π.ª. ƒπ§§∞ HOTEL: ∞’ ηÙËÁ. - ¶Ï‹Ú˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË ÈÛ›Ó· / ΔÈÌ‹: 95 ú 26/11 (2ËÌ.) º§øƒπ¡∞ - ¡Àªº∞π√ - ¶ƒ∂™¶∂™ - ∫∞™Δ√ƒπ∞ HOTEL: KING ALEXANDER - ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ / ΔÈÌ‹: 75 ú

6

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ ÌËÓÈ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∏ Δ∞∫Δπ∫∏ ÌËÓÈ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7:00 Ì.Ì. ÛÙË §¤Û¯Ë ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜.

¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Ã¿ÚÙ· πÛfiÙËÙ·˜ Δ∏¡ ∂Àƒø¶∞˚∫∏ ÿÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ πÛfiÙËÙ· ÙˆÓ º‡ÏˆÓ ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈӈӛ˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi 1000 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÿÚÙ·˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· πÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ º‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ ∏ ¶∞¡£∂™™∞§π∫∏ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ Ì ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ Î·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ (∞Ú·¯Ò‚˘ & ªfiÙÛ·ÚË) οı ™¿‚‚·ÙÔ 6.30-9.30 Ì.Ì. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ªÂÙ·Í¿ μ¿Ûˆ, ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6944 797653.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Comenius

ª·ıËÙ¤˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ¢ÂηÔÎÙÒ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È 10 ηıËÁËÙ¤˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘- 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Comenius. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û Û›ÙÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Û ÍÂÓÒÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î. ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜,

∞fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ 18 Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ 10 ηıËÁËÙÒÓ

Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ ·Ó·ÌÓËÛÙÈο

6970460214

Î·È ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘. ∞fiÏ·˘Û·Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. “∂›Ó·È ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. “∞Ó˘ÔÌÔÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË!” ΔÔ Î¤ÊÈ, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹ Î·È ·˘Ùfi ÔÏ›˙ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·.

£· ÚÔËÁËı› ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ªÂ 22 ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘, Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ, ÛÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ ¶.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∏›ÚÔ˘ 2007-2013 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÓÙ Ï·ÙÂÈÒÓ Û μfiÏÔ Î·È ¡¤· πˆÓ›·. √È ¤ÓÙ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ¡. ¢¤ÏÙ· Î·È •ËÚfiηÌÔ, ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π.¡. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›· ΔÂψÓ›Ԣ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ¤ÓÙ ¤ÚÁˆÓ Û Ï·Ù›˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 3.000.000 ¢ÚÒ, ·ÊÔÚ¿: - ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∫·ıÔÏÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ

ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì Ӥ· ηıÈÛÙÈο Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ó¤Ô Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Ê˘Ù‡ÛÂȘ Î.¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÂÎÏ›ÂÈ Î¿ı ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÔÚ¢Ù› Ì ÙË Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

- ¶Ï·Ù›· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÚÙ¿ÏË.

- ¶Ï·Ù›· ÛÙÔÓ ∞Á. ∞ÓÙÒÓÈÔ.

- ¶Ï·Ù›· ‰›Ï· ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ÕÓ·˘ÚÔ (°. ¢‹ÌÔ˘-ºÈÏÈ›‰Ë).

- ¶Ï·Ù›· ÛÙË ¡. πˆÓ›· (›Ûˆ ·fi ÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·). ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͛ۈÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ù¤ÏÔ˘˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ¤ÁÎÚÈÛË ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ - ¢ËÌÔÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∫.∂.∫.¶.∞. ¢.π.∂.∫.). ∏ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, Ë ÂÎÔ›ËÛË Â-

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

‰ÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ - ÌÈ· Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È “√ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ - ¢È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” . ∂›Û˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈÎÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì ΤÊÈ, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ê·ÓÙ·Û›· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ò˜ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â›Û΄˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ (§·‡ÎÔ˜, ªËϛӷ, ªËÏȤ˜, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Î.¿.), ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

ÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÚ·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη” . ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Ï¿‚ÂÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ, ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ Ï˘ıÂÈÛÒÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¢∏.∫.π. ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫.√. ¢∏.¶∂.£∂. ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫.∂¶.∞.¢.∞. ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜. ∞ÎfiÌË, ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó¿ıÂÛË ÛÙËÓ ∞¡∂μ√ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfi-

ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ” ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘“

∏ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚı‹ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Úfi¯ÂÈÚˆÓ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ (͢Ï›·, ›‰Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡, ˘ÏÈο Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂˆÓ Ô‰ÒÓ Î.¿.) ÂÓÒ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ÂÓ‰›ÎˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ “™ÂÛÎÔ˘ÏÈÒÙË” .

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ∏ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 12 Ì. ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË °·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∂μ√§. ∞ÈÙ›· ÙˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ··Í›ˆÛË ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∂μ√§, Ì ÙË ÌË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. £· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙÚ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ “·Ï˘Û›‰·˜” Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ Î·È ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ “·Ï˘Û›‰·˜” ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜. √È ·ÁÚfiÙ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Èο Ì ٷ ·ÁÚÔÙÈο ÙÔ˘˜ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÔÈ ‰Â ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ÚÔ·‡ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ “·Ï˘Û›‰·˜” . “√ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÍÂÓfiÊÂÚÙË ·Ï˘Û›‰·, Ë ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ΤډË, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ◊‰Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ô √ÈÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” .

∫ÏÂÈÛÙ¿ ·‡ÚÈÔ Ù· ÎÚÂÔˆÏ›· Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠٷ ÎÚÂÔˆÏ›· μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï.

∞‡ÚÈÔ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫√¡Δπ ∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 11 .Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫√¡Δπ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔχÛÂÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ °. §·Áfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ.

¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ 16Ô Î·È 30Ô ¢.™. μfiÏÔ˘ √È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ 16Ô˘ Î·È 30Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ËÌÂÚ›‰· “™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 18.30. ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫. ™‰ÚfiÏÈ·˜, Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜.

¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ Î·È ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 7.30 ¤ˆ˜ 15.00. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜ Î·È ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘.

AıÏËÙÈ΋

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

¢’ ∂£¡π∫∏ ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ì‹Î ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô °™∞, ¤¯·ÛÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ◆ ÛÂÏ.

12

∞ÁˆÓ›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÛÂÏ. 8

◊ÙÙ· Ù˘ ¡›Î˘ μ. Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi Û ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÂÏ. 9

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√ ¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ΤډÈÛ 2-1 ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ◆ ÛÂÏ.

14

ª¶∞™∫∂Δ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ63-59 ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ◆ ÛÂÏ.

19

™√À¶∂ƒ §π°∫ √ ¶∞√ ÓÈÎËÙ‹˜ Ì 3-2 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ΔË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Ì 3-2 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ó 19 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-2 ÙÔ˘ ÕÚË. √ ¶∞√∫ ÌÔÚ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ηϿ, fï˜ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ √º∏ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ (3-1). ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ë •¿ÓıË, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. πÛfi·ÏÔ 0-0 ¤ÏËÍ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ◆ ÛÂÏ.

9-11

8

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÌÂÙ¿ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ‚ÁÂÈ ¤ÁηÈÚ· Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Ó, Ë 17Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ (ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi) ¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

Δ

Ș ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ı· ‚ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Î·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. Δ· ÓÔÌÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Â›Ó·È Èηӿ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ì ÙÔ ·Ó ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ı· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ı· Â›Ó·È “‰ÒÚÔÓ-¿‰ˆÚÔ” ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ÛÙ¤ÎÈ·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ‚ÁÂÈ ¿ÌÂÛ·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ˆ˜ Ë ‰È-

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È ‰Ë Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÙÛÈ‚¿Ï˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ¡· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÙfi¯Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. °È·Ù› Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fï˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ·Óı› ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂∞, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ó¤Ô Ê¿ÎÂÏÔ Ì Ï‹ÚË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È Ì “ηı·Ú‹” ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, η٤ÂÛÂ Ë ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¶∞∂ (ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜), Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÔÛfi ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰ÈηȈı› ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô. £· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

ÀÛÙÂÚ› Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›Â‰Ô √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ...Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ‚Ô-

ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û‡Ì‚·ÛË Ì ٷ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶∞∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û ÈÛ¯‡, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÔ˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ‹ fi¯È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯·Ó ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ë ÔÔ›· ¿ÚıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢.™. Ù˘ §›Áη˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÏÏË Ì›· ...‹ÙÙ· Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Â›‰Ô.

∫·È ÛÙÔ ...‚¿ıÔ˜ CAS

ÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·È¯Ó›‰È· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·Ï¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÈηӤ˜ Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¶∞∂. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ fiÚÈÛ ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ (19 Î·È 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ∞fi Ô‡, ¿Ú·ÁÂ, Ó· ËÁ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‚‚·Èfi-

ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ; ∂›Û˘, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë §›Áη ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ô Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. £· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó, ¿Ú·ÁÂ Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘; ∏ ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙ¿ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ Ô Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌÔ‰ÈΛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·Ú·ÛÙ›

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ CAS, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˘‹ÚÍ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ë ˘fiıÂÛË “ÙÚ¤¯ÂÈ” ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Î. ªÈ¯¿Ï˘ ªÈÙ˙ÈÎfi˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó¤Ô ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂¶√ (ı· ÎÏËı› ·fi ÙÔ CAS Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ˘fiÌÓËÌ·), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙ› ‰ÈοÛÈÌÔ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‰ÈηȈı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤ÁηÈÚ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÌËÓ ·›ÍÂÈ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¶∞∂ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ CAS ıˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏË-

∂È‚Ï‹ıËΠ¯ı˜ Ì 1-0 ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È·

√ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙË Football League Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √Ù˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Football League ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ¯ı˜ Ì 1-0 ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ì ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∞fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ͯÒÚÈÛÂ Ë ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Ì 2-1 Â› ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:

∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 0-0 ™Â ¤Ó· Ôχ ̤ÙÚÈÔ ·È¯Ó›‰È, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. ∂Ï·ÊÚÒ˜ ηχÙÂÚÔÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜, ¤ÂÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 80’-95’, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ. ∏ƒ∞∫§∏™ æ.: ΔfiÏÈÔ˜, ∑Ô˘ÏÈÒÙ˘, ¶·ÚÈ·Ófi˜ (52’ Ï.ÙÚ. §ÈfiÛ˘), ƒÂÂÙÛ¿˜, ª·ÎÔÌ‹ÙÚÔ˜, °ÈÒÙ·˜, ΔÛ¿ÙÛÔ˜ (64’ Ï.ÙÚ. ª¿ÙÛÔ˜), ΔÂÏΛÓÛÎÈ (76’ ¡ÙÂϤÎÔ˜), ¶¿ÁηÏÔ˜, Õς˜, ™¤ÁÎÔ˜. ∂£¡. ∞™Δ∂ƒ∞™: ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·Ù˙¿˜, ¶·ÓÙ›‰Ô˜ (46’ ¶·Û¿˜), °Ô˘ÛÔ‡Ï˘, §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (89’ ¶·ÏËÁÂÒÚÁÔ˜), ÕÓÙÔÓÈ, ÷˚οÏ˘, ¡¿ÛÙÔ˜, ÈÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÷ÓÈÒÙ˘ (80’ ™Î·ÚÙۛϷ˜).

¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 1-0 ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿ÎË Ì ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Ó›ÎË-

ÛÂ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0, ¤Î·Ó ÙÔ ‰˘Ô ÛÙ· ‰˘Ô ηÈ...ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÈÛ ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ô ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ÍÂΛÓËÛ ηχÙÂÚ· Î·È ·›ÏËÛ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ∫fiÓÙÚ· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠ‹Ù·Ó Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙË Ó›ÎË. ¶§∞Δ∞¡π∞™: §·˙·Ú›‰Ë˜, ∫Ô˘ÚÙÂÛÈÒÙ˘, ¶·ÏËÁÂÒÚÁÔ˜, Δ˙·Ó‹˜, ƒ·Ù¿Î˘, ¶fiÙÛÈ, °ÎÔÓ˙¿Ï˜ (88’ ª·ÓÔ˘Û¿Î˘), ¢Ú¿ÌÈ, ª·Ú·ÁÎÔ˘‰¿Î˘, ΔÛÂÛÌÂÏ‹˜ (65’ ¶··˙Ô‡‰Ë˜), ¡·˙Ï›‰Ë˜ (80’ ¢Ú·Î¿Î˘). ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™: ™ÈηÏÈ¿˜, ™Ù¿ı˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ª·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘, ªÔ˘Ó¿ÊÔ, §È·¿Î˘ (61’ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜), ª›ÓÁη˜, ª·˚ηڷ, ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜, ™›ÌˆÛ˘ (46’ ¶fiÓÛÂ, 68’ Ï.Ù ª·ÏÔ‡).

μ‡˙·˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 1-2 ªÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ Â›ÛË̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙ· ª¤Á·Ú· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· Ì 21. ªÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó Ô ∫Ô˘ÙÛÔÛ‡ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡, ÛÙÔ 33’ Ì ÛÔ˘Ù Î·È ÛÙÔ 43’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘

∫·ÏÏÈı¤·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËη ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÙÛ›ÎË Ì ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 19’ Î·È Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÙÛ¿ ÛÙÔ 64, fï˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ §ÂÔ˙›ÓÈÔ ÛÙÔ 57’ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· ÛÙÔ 68’. ∫∞§§√¡∏: ™Ô˘ÏÔÁ¿Ó˘, ΔÚ·ÔÚ¤, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (70’ Ï.٠÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜), °¿Ï·˜, Δ˙ȈÚÙ˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ª·ÓÔ˘Û¿Î˘), ∫ÚÈÈÓÙ›Ú˘ (46’ Ï.Ù ª·ÓÔ‡ÛÔ˜), ª·ÚÛ¤ÏÔ, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §ÂÔ˙›ÓÈÔ, ™Î¿ÁÎÏÈ·, ¡ÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. ∫∞§§π£∂∞: Δ·Î›‰Ë˜, ¶Ï·Ù¤ÏÏ·˜, ∫·ÙÛ›Î˘, ∫·ÏÙÛ¿˜, ¶Ú›Ô˘ (62’ ƒÔ˘Û¿Î˘), ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÎÔ˘‰¿˜, ™Ù·‡ÚÔ˘, ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ¡Ù·ÎfiÏ (74’ ª·ÚÔ˘Î¿Î˘), ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì‹˜ (71’ ∏Ú·ÎÏ‹˜). ηٿÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Û 2-1Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Î·ÊÙÔ‡ÚÔ˘ ÛÙÔ 66’. μÀ∑∞™: ∫ÔÙÙ·Ú¿˜ (46’ ªÈ¯ÂÏ‹˜), ª¤ÚÈÔ˜, °Îԇ̷˜, ∞ÚÎÔ˘Ì¿Ó˘ (51’ ™Î·ÊÙÔ‡ÚÔ˜), ™ÙÚ·Ù¿Î˘, §›ÙÛ˘, ™·ÓfiÎÔ, ªˆ˘Û›‰Ë˜, √˘·Ù·Ú¿, ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ÃÚÈÛÙÔÊÈϤ·˜. ¶π∂ƒπ∫√™: ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ÷Ù˙Ë˙‹Û˘, °È·˙ÈÙ˙fiÁÏÔ˘, ¢‹ÌÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˘ (80’ ΔfiÛη˜), ∫ÔÓÙ¤ˆÓ, πÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ¶¤ÓÙ· (88’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜), ªÏ·˙¤ÊÛÎÈ, ∫Ô˘ÙÛÔÛ‡ÚÔ˜, £¿ÓÔ˜ (67’ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘ÏÈ¿˜).

∫·ÏÏÔÓ‹-∫·ÏÏÈı¤· 2-2 “ÃÔÚÙ·ÛÙÈÎfi” ·È¯Ó›‰È ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ Ì ÙËÓ

¢È·ÁfiÚ·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 1-0 ΔÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ô ¢È·ÁfiÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Ì 1-0. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ƒ¿ÙÎÔ ¡ÙfiÛÙ·ÓÈÙ˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ÛÙÔ 2’ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ μԢη˝ÏÔ‚ÈÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê›‰Ë˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ¢π∞°√ƒ∞™: ¶ÔÓËÚfi˜, ªÔ˘ÛÙ·Ê›‰Ë˜, º·Ì›ÓÈÔ, ∞˘ÁÂÓÈÎÔ‡, ª·ÙÂÓÙ˙›‰Ë˜, ª·ÚÈÂÙÙ¿Î˘ (85’ ƒÔ‡ÛÛÔ˜), ∫·Ú·ı¿Î˘ (90’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘), μԢη˚ÏÔ‚ÈÙ˜, ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ô‡Ú˘ (35’ Ï.Ù §ÂÚÔ-

ÁÈ¿ÓÓ˘), ∫ÔÛÌ¿˜. £ƒ∞™Àμ√À§√™: ∞Ó‰ÚÈfiÏ·˜ (46’ Ï.Ù ªËÙÛ¤·˜), æÈ¿ÓÔ˜, μ·ÁÁÂÏ‹˜ (55’ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∫fiÏÙ˙Ô˜, ™‡ÚÔ˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, μÏ¿¯Ô˜ (74’ ¶·Ó·ÁȈٿÎÔ˜), ™ÎfiÓ‰Ú·˜. *™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ Ì ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ .............................2-0 ...............6 2. ∫·ÏÏÈı¤· ................................3-2 ...............4 3. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ .......................1-1 ...............3 4. ¢È·ÁfiÚ·˜ ...............................1-1 ...............3 5. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ...............................1-0 ...............3 6. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ..................................2-1 ...............3 7. μ¤ÚÔÈ· .....................................1-0 ...............3 8. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ........................0-0 ...............1 9. ∫·ÏÏÔÓ‹ .................................2-3 ...............1 10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ........................0-0 ...............1 11. μ‡˙·˜ ....................................1-2 ...............0 12. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ..........................- ...............0 13. §¿ÚÈÛ· ......................................- ..............0 14. ∂·ÓÔÌ‹ ...................................- ..............0 15. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ .......................- ...............0 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜....................... - ...............0 17. ºˆÎÈÎfi˜ ....................................- ...............0 18. ¶·Ó·¯·˚΋ .........................0-1 ..............-5 ™ËÌ: ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, §¿ÚÈÛ·, ∂·ÓÔÌ‹, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ºˆÎÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, °È·ÓÓÈÙÛ¿, μ¤ÚÔÈ·, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., μ‡˙·˜ Î·È ¶·Ó·¯·˚΋ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

9

∏ ¡›ÎË ›ÂÛ ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ·ÏÏ¿ ¤¯·Û Ì 1-0 Û ÊÈÏÈÎfi ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË

∞ÓÒÙÂÚË ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·

ªÔÚ› Ë ¡›ÎË Ó· ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Á‹Î ¯·Ì¤ÓË ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 1-0 Û ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20.00 ı· Á›ÓÂÈ Ë Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ʷӤϷ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ÀÔÙÈÌËÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “aek365.gr” , fiÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∞ÌÓÙÔ˘Ú·¯Ì¿ÓÈ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ η΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

“§Â˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∏

¡›ÎË ¿ÊËÛ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô˘Û›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 1-0, ηıÒ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÎfiÚ·Ú·Ó Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· “΢·ÓfiÏ¢η” ηڤ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒıËΠ·fi ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. √ ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ Â¤ÏÂÍ ۇÛÙËÌ· 4-5-1 Û ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1. °ÎÔÏ΋ÂÚ ‹Ù·Ó Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÂÙÚ¿‰· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ªÎÚÙÛÈ·Ó, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜. ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ™ÙÂÚÁ›‰Ë (‰ÂÍÈ¿), ∫˘Ù›Ô˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ÂÓÒ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ¡›ÎË ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ 18’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Ô ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ·ÛıÂÓÒ˜ Î·È Ô ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿ ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ ‰›ÏÂÙÔ 28’-29’ ›¯·Ó ‰‡Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ô ªÎÚÙÛÈ·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠϷÓı·Ṳ̂ÓË ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë Î·È ·ÛÙfi¯ËÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÌÏfiηÚ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÂÂÓ¤‚Ë Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ. ™ÙÔ 40’ Î·È ÛÙÔ 42’ Ô ™Î¤ÓÙÔ˜ Î·È Ô ¶. ∫˘·Ú›ÛÛ˘ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ô ˘„ËÏfiÛˆÌÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›¯Â ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 45ÏÂÙÔ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ ›ÂÛ·Ó Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘. ™ÙÔ 60’ Ô ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ·¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ·ÏÏ¿ Ô ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο. √ μÔÏÈÒÙ˘ ̤ÛÔ˜ ›¯Â ·ÎfiÌË ÌÈ· ηϋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÔÚÙȤÚÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ™ÙÔ 63’ Ô

ÿÙÛÈÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë οو ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ Î·È ÛÙÔ 71’ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ Ìˉ¤Ó ·ıËÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÂÙ¿¯ÙËΠÂÓÙ˘ˆÛȷο ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚ÔϤ ÙÔ˘ ∫˘Ù›Ô˘. ∂ӉȿÌÂÛ· (ÛÙÔ 65’) Ô §Ô˘Î›Ó·˜ ·ÛÙfi¯ËÛ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ∫È ÂÓÒ Ë ¡›ÎË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÛÙÔ 73’ Ô μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. √ ªÔÙ·˝Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ̷ÎÚÈÓ‹ Ì·ÏÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™·‚‚›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ÛÙ· ÓÒÙ· Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ì‹Î ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ï¿Û·Ú ÙÔÓ μÔ‡Ú· ÁÈ· ÙÔ 1-0. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ô ÛÎfiÚÂÚ (·ÏÏ¿ Î·È Ô ¶. ∫˘·Ú›ÛÛ˘ Ô˘ Â›Û˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙË Ê¿ÛË) ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ηٷÏfiÁÈÛ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ¤ÌÂÏÏ ӷ ÎÚ›ÓÂÈ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘, ηıÒ˜ ÛÙÔ 82’ Ô ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ¤¯·Û ·ÎfiÌË ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ 40’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡ÙԇϷ˜ ‰È·ÏËÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰È·ÎfiËΠÁÈ· Ï›ÁÔ. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ô‚¿ÏÂÈ, Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο. μ∞Δ∞¡π∞∫√™: ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ (63’ ÿÙÛÈÔ˜), ¡›ÎÔ˘ (76’ ™Ù·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘), ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ (51’ ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜), Δ·Û›‰Ë˜, ∫·ÚÙÛ·Ì¿˜, ÷Ù˙ËÛ·˝·˜ (76’ ªÔ˘˙ԇ΢), ª›ÁÎÔ˜ (78’ °È·Í‹˜), Δ·ÛÔ‡Ï˘ (46’ ¢ÂÚÌ›Û˘), ™Î¤ÓÙÔ˜ (60’ ™·‚‚›‰Ë˜), ¡ÙԇϷ˜ (40’ ¶. ∫˘·Ú›ÛÛ˘), ªÔÙ·˝Ù˘ (82’ ª¤Ë˜). ¡π∫∏: æˆÌÈ¿‰Ë˜ (53’ μÔ‡Ú·˜), ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (75’ ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘), ªÎÚÙÛÈ·Ó, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ (40’ °ÎfiÙÔ‚Ô˜), ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜, ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ (52’ §Ô˘Î›Ó·˜), ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (64’ ¶ÂÙÚ¿˜), ∫ÈÙ›Ô˘, ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ (80’ μÏ¿¯Ô˜), ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜.

∞ÏÂ͛Ԣ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ “Blue Star” . “¶·›Í·Ì Ôχ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, οӷÌ ¢ηÈڛ˜, ›¯·Ì ηÙÔ¯‹ Ì¿Ï·˜ Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ Ê¿ÛÂȘ. ∞Ó·ÁηÛًηÌ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠̠¤ÓÙ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· Ù‡¯Ë˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁË Ú¤ÓÙ·” ›Â Ô 48¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “Œ¯Ô˘Ì Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ê¿ÛÂȘ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ı· οÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì ¿ÓÙˆ˜. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÊÛ¿ÈÓÙ” ” .

™‹ÌÂÚ· Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ʷӤϷ˜ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ʷӤϷ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 20.00. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· (7/11) Ë ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ʷӤϘ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2011-2012. ∏ Ï·ÌÚ‹ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ “Volos Palace” ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (7/11) Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¶∞∂, ÚÔÛηÏ› fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Û’ ·˘Ù‹... ∏ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· Î·È ...ʷӤϷ, Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ “Nike” Ó· ÓÙ‡ÓÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ÔÌ¿‰·! ∏ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ı¤ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ Ï·ÌÚ‹ ·˘Ù‹ ÂÎ-

‰‹ÏˆÛË-ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ¡ÈÎÈÒÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›·” ...

¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÌÓÙÔ˘Ú·¯Ì¿ÓÈ ŒÓ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ··ÍȈÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “aek365.gr” . ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∞ÌÓÙÔ˘Ú·¯Ì¿ÓÈ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ ÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ·Ï‹ÚˆÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó” ÙÔÓ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∞ÌÓÙÔ˘Ú·¯Ì¿ÓÈ. ∏ ∞∂∫ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ‰¿ÓÂÈÛ ÙÔÓ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∞ÌÓÙÔ˘Ú·¯Ì¿ÓÈ ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ¿ÚÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÍÂÏȯı›, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ “ÁÂÌ¿ÙÔ˜” ÂÌÂÈڛ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÁÒÓ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ. ∞Ê‹ÛÙ ‰Â ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞Ú¯Èο, ÛÙÔÓ μfiÏÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √È ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ô¯‹. ŒÙÛÈ, Ô Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ̤ÓÂÈ Û “·Ú·Á›·” . ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ Îϛ̷ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, ˆ˜ ··›ÛÈÔ” . º˘ÛÈο ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ ÛÙË ¡›ÎË ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi “η›ÂÈ” ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂, Ë ÔÔ›· ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·, ·ÏÏ¿ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·.

∞¶√ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜. √ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜ 00, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÈÓÈÒÙ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ›¯Â Ì›· ÌÈÎÚ‹ ˘ÂÚÔ¯‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο. ∏ ÌfiÓË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 43Ô˘ ÏÂÙÔ‡, fiÙ·Ó Ô ∫·Ì·Ú¿ ‚ڋΠÛÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ∫·‚Ô˘Û¿ÎË. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ¶›ÚÛÔÓ ¿Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ·Ó¤·ÊË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘, ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â¤Ì‚ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ªÏ¿˙ÈÙ˜ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿, ÛÙ· ‰‡Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚË Î·È ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ §Â¿Ï. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜, fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ Ó›ÎË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜. ∫›ÙÚÈÓ˜: ª¤ÙÔ - ∞ÓÙÈ, ƒfiÙÛ·, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ∫·‚Ô˘Û¿Î˘, °È·ÏÔ‡Û˘, μ›ÛÈÔ, ™·ÚÚ‹˜, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ª¤ÙÔ (87’ ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘), √Ï›ÛÂ, ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘ (59’ ÷ÓÙ›), ∑Ô‡ÓÈÔÚ, §Â¿Ï, ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘ (89’ ∫·Ú¤Ï˘). ¶∞¡∞πΔø§π∫√™: ªÏ¿˙ÈÙ˜, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜, ÕÓÙÈ, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ∂Ù˙ÂÓÁΤÏÂ, ∫Ô‡Û·˜, ƒfiÙÛ· (71’ ™ÈfiÓÙ˘), ∫·Ì·Ú¿, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (91’ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜), ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (90’ ªÂ˙¿ÁÎ), ÷ÚÈÛÙ¤·˜. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÙfiÓÈÛÂ: “ŒÁÈÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯‹Û·ÌÂ Î·È ‚¿ÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ì ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ¤Ó· ÁÎÔÏ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ª¿Ì˘ ΔÂÓÓ¤˜, Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ›Â: “∂›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È Ì›ӷÌ ·‹ÙÙËÙÔÈ, Û ÌÈ· ¤‰Ú· Ô˘ ÌfiÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú·Û Ì ӛÎË. ™Ù·ı‹Î·Ì fiˆ˜ ¤ÚÂÂ Î·È ‹Ú·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ. ∂›¯·ÌÂ Î·È Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÁÎÔÏ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹” .

10

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¡›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ÁÈ· •¿ÓıË ª∂Δ∞ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ë •¿ÓıË ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ Ó›ÎË. ™ÙÔ ...¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Ë ıÚ·ÎÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ¯¿ÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ ÛÙÔ 48Ô ÏÂÙfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì 10 ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈ ÛÙÔ 63’. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ·¤Ú·˜ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ·È¯Ù› Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì ʿÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·. ∏ •¿ÓıË Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù¤ÚÌ· fiϘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ μÈ‚È·Ó›. ΔÂÏÈο, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 48Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘, ÚÒÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙÔ 63Ô ÏÂÙfi ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Ô ¡Ù¿ÓÈ, fï˜ Ì ۈÛÙ‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë •¿ÓıË ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜.

•∞¡£∏: μÈ‚È·Ó›, ∫ÔÌÂÛ›‰Ë˜, ª¤ÚÙÔ˜, μ¿ÏÏ·˜, ™Ù¿ÛÈ·Î, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜, μ·ÛÈϷο΢, ª·ÚÎfiÊÛÎÈ (68’ ºÏ›Ûη˜), ¶fiÈ (85’ ∫·˙¿Î˘), ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ (59’ ª¿ÓÙ·ÏÔ˜), ¡Ù¿ÓÈ. ∫∂ƒ∫Àƒ∞: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, μÂÓ¤Ù˘, °Ú·ÌÌfi˙˘, ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ∞ÁÚ›Ù˘ (72’ ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘), ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ÷ÌÏ (56’ ªÂÙ›Ó), ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, ŸÛÌ·Ó, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô, πˆ¿ÓÓÔ˘ (36’ ª·˙ÓfiÊ).

πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜ πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ •¿Óı˘, ª·Ú›ÓÔ˜ √˘˙Ô˘Ó›‰Ë˜. “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ê¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ fï˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ù· ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÎÈ ·ÓËÛ˘¯‹Û·Ì ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚfiÙÈ ·›˙·Ì ηϿ ‰ÂÓ ·›ÚÓ·Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤Ï·Ì” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: “∂›Û˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÎÂÚ‰›Û·Ì Ì ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙ· ·È‰È¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ì›ӷÌ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜” . “™Î·Ṳ̂ÓÔ˜” ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “º·È¿ÎˆÓ” ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·Ï¿, ÈÛÔÚÚfiËÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÛ· › ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô Î. ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰Â¯ı‹Î·Ì ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Î·È ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë •¿ÓıË ¤ÌÂÈÓ Ì 10 ·›ÎÙ˜ ›¯·Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. Œ¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÈ ÂÌ›˜ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜”

¶¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÕÚË Ì 3-2 ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “ηډÈÔ¯Ù‡ËÛ” . ∂ÓÒ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÛÙÔ 83’ Ì 3-1, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Á¯ÒıËΠÁÈ· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ (3-2) Î·È Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ 3 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (5-2-0) Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÛÎfiÚ·Ú·Ó Ì Δ˙ÈÌÔ‡Ú (7’), ªÔÓÙ¤ÛÙÔ (28’) Î·È ª·ÎÔ‡Ó (83’). √È Δfi¯· (77’). º·Ù› (85’) Ì›ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË, ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Î·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ô ¶ÔψÓfi˜ ª›¯·Ï ¶ÚfiÌÈÂÚ˙. ™ÙÔ 86Ô ÏÂÙfi, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ú›„˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÁÈ· ‰˘Ô ÏÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜.

∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

Ã

ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ı¤·Ì·, Ôχ ηÏfi˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ȉ›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ªfiӯ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â˘¿ÏˆÙË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÕÚË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 7Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ÃÔϤÌ·˜ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 17’ Ô ªfiӯ Ì‹Î ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù, Ô ÕÚ˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›¯Â ·¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙÔ 28’ ‹Úı ÙÔ 2-0 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û·. ¶Ï‹Ú˘ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ô˘ ·ÙÔ‡Û·Ó ÁÂÚ¿ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Î·Ì›· ‰˘ÛÎÔÏ›·. √ ÕÚ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÛÙÔ 50’ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, Ô º·Ù› Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ªÂ Ï·Û¤ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ª¤ÏÌÂÚÁÎ ÛÙÔ 54’, Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ٷ fi‰È· Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 69’ ¤¯·Û ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. √ ªfiӯ ¤Ê˘Á ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ªÈÚ·Ï¿˜. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ fï˜ Ó· “Ûο„ÂÈ” ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·˘Ù‹ ‹Á ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù. ∫È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-3, ÛÙÔ 77’ Ì›ˆÛ Û 1-2 Ô ÕÚ˘ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Δfi¯· ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¡Ù›ÎÔ. √ Îfi-

ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ΔÔÏ˘. √È ∞Úο‰Â˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ -¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ‚¿ıÔ˜ ¿ÁÎÔ˘- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √ ¶ÂÚfiÓ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 44’ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ∞Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ÂÈıÂÙÈο Ô ¶∞√∫, ›‰Â ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ó· ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfiÂÚ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·. ™ÙÔ 88’ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Â›¯Â ‰ÔοÚÈ, ÛÙË ÌfiÓË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ ¶∞√∫ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ §›ÓÔ, ŒÙÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, °Î·ÚÛ›·, ΔÛÔ˘Î·Ï¿, ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠ÂÓ‰Âο‰· ·Ó¿Á΢. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ÂÓÒ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÙÔ Á‹Â‰Ô ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÈÎÔ μÂÚÁ¤ÙË Ó· ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹, ΤډÈÛ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¢ηÈڛ˜. ™ÙÔ 44Ô ÏÂÙfi, Ô ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ ¤Ú·Û fiÔÈÔÓ ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿

ÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË “Í·Ó·˙ÂÛÙ¿ıËΔ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÒıËÛË ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÕÚË ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 83’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·: 1-3 Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·ÎÔ‡Ó ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÃÔϤÌ·˜. ¢˘Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 2-3 ·fi ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ º·Ù› ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÕÚ˘ ¤¯·Û ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘‚ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ‰˘Ô-ÙÚ›· ÏÂÙ¿ Ô ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ƒ∏™: °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ª›ÛÂÏ, ¡Ù›ÎÔ, ™·Óηڤ, ∫·˙ӷʤÚ˘, μÚ¿ÓȘ (46’ Δfi¯·), º·Ù›, °È·ÓÓÈÒÙ·˜ (74’ ∞ÎfiÛÙ·), √˘Ì›ÓÙ˜, ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, ™ÔÏÙ¿ÓÈ (65’ °È¿ÎÔÌ). √§Àª¶π∞∫√™: ª¤ÁÂÚÈ, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÃÔϤÌ·˜, ªÔÓÙ¤ÛÙÔ, √ÚÌ¿Èı, ªfiӯ (80’ ª·ÚοÓÔ), πÌ·Á¿Û· (62’ ª·ÎÔ‡Ó), ªÈÚ·Ï¿˜ (92’’ º¤ÈÛ·), Δ˙ÈÌÔ‡Ú.

μ·Ï‚¤Ú‰Â: ¡›ÎË Û ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Á ‹ÚÂÌ· ÁÈ· Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 1-2. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ›¯·Ì οÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙·Ì fiÙÈ fiÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. •¤Ú·Ì fiÙÈ Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ „ËÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰˘Ó·-

Ù¿ Ê¿Ô˘Ï. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ, ›¯·Ì Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÕÚË, ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∂›¯·Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‹Ú·Ì ÙË Ó›ÎË. ™ÙÔ 0-2, ›¯·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏˆÓ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ªfiÓ¯Â, Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ˙ÔÚÈÛًηÌÂ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÕÚË. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë Â‰Ò, ›¯·Ì ¯¿ÛÂÈ 1-0, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ Â›¯·Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¿ÏÈ Ì ÔÚȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, Ì ÛÎÔÚ 1-2. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ·˜, Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·, Ô˘ Ȥ˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ª›¯·Ï ¶ÚfiÌÈÂÚ˙ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ˆ Ò˜ ı· Â›Ó·È Ë Ú‚¿Ó˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È, ÁÈ·Ù› οӷÌ οÔÈ· ‰ÒÚ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ı· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ¶Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙÔ Ô‡ ¿ÙËÛ· ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÂÛ· ÛÙÔ 8Ô ÏÂÙfi, ·ÈÊÓȉȿÛÙËη ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËΈı› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔÔÓËÙ‹˜. °È’ ·˘Ùfi ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Â›Ó·È Ó· ¤ÊÙÂȘ οو Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫È ·Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÎfiÚÓÂÚ Î·È

Ù· Ê¿Ô˘Ï ÙfiÙ ı· ÎÂÚ‰›˙·Ì 1-0. •¤Úˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ fiˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì Ì¿Ï· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î¿ı ·›ÎÙ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿, ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ. ∞fi ¿Ô„Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÚfiÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÌÔÚԇ̠۠οÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ó· ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ... ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Û ӤԢ˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Ì¤Û· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ì·˜. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ ·fi ÙÚ›· ÛÙË̤ӷ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì „ËÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜... ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙ· ÛÙË̤ӷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÔÈÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ¢ı‡Ó˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ‚‹Ì·-‚‹Ì· Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ Î¿ı ·›ÎÙË... £· ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì›·˜ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ηı›Ûˆ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Î·È Ó· ˆ “ÂÓÙ¿ÍÂÈ ‰ÂÓ Ì ·ÊÔÚ¿” . ¢ÂÓ Â›Ì·È Ô ∫fiÂÚÊÈÏÓÙ, ‰ÂÓ Â›Ì·È Ì¿ÁÔ˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÌ¿‰·”

∂ÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË

“ ŒÛ·Û ÙÔ Úfi‰È” Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È Û¤ÓÙÚ·ÚÂ, Ì ÙÔÓ ¶ÂÚfiÓ ӷ È¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ›¯Â ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Í·Ó·ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿. √ ¶∞√∫ ͇ÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ 70Ô ÏÂÙfi, ·ÏÏ¿ È· ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. Œ¯·Û ̛· ¢ηÈÚ›· Ì ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ÛÙÔ 75’, ÂÓÒ Â›¯Â ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙÔ 88’, fï˜ Ë Ó›ÎË ‹Úı ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ‰›Î·È· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ.: ÷ÎfiÌÔ, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘, ºÔỨη, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, √˘Û¤ÚÔ, ÃÔ˘·Ó›ÙÔ, ƒÔ˙¤ÚÈÔ, ÃÔ‡ÏÈ (70’ ªÚ¤Ûη), ƒ¿ÁÈÔ˜ (60’ ÕÏ‚·Ú˜), ¶ÂÚfiÓ (82’ ª·Î·Û¤Ù·˜). ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ª·ÏÂ˙¿˜, ∞Ú›·˜, §¿˙·Ú (69’ ™·ÓÙ¿ÛÈÔ), ºˆÙ¿Î˘, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (58’ °È¿ÓÓÔ˘), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (57’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘)

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

11

ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ì 3-2 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ

ªfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ˆÚ·›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ·’ fiÛÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ 3-2 Ù˘ ∞∂∫ Î·È ¿ÂÈ Ì ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . ÕÚÁËÛ (Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛÂ) Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ë “ŒÓˆÛË” , Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ù· ‚¿˙ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ (‰‡Ô ‰ÔοÚÈ·).

∏ ∞∂∫ “͇ÓËÛ” , ·ÏÏ¿ È· ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. ™ÙÔ 61’ Ì›ˆÛ Ì ‚ÔϤ ÙÔ˘ ª¤ÏÂÎ ÌÂÙ¿ ·fi ÎÂÊ·ÏÈ¿-¿Û· ÙÔ˘ ∫·Ê¤ Î·È ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ›¯Â Ó¤Ô ‰ÔοÚÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ¤¯·Û ÙÚÂȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÁÎÔÏ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ù˘¯ÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ∑¤Î· Î·È ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË. ŒÙÛÈ, Ë ∞∂∫ ÌfiÚÂÛ ӷ Í·Ó·Ì› ÛÙÔ Ì·Ù˜, fiÙ·Ó ÛÙÔ 89’ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ οıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ μ¿ÚÁη˜. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÙÔ 3-2 (Ô˘ ÎÔϷ·ÂÈ ÙËÓ ∞∂∫) ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ, Ì ÙÔÓ ·‹ÙÙËÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: ∫·›ÓÔ, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ª·Ú›ÓÔ˜, ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫Ô˘›ÓÛÈ, ∑¤Î·, §¤ÙÔ, ∫ϤÈÙÔÓ (69’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘) ∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜ (53’ §·Áfi˜, 77’ Ï.Ù. °ÂˆÚÁ¤·˜), ∫¿Ï·, ª·ÓˆÏ¿˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ª¿ÎÔ˜ (68’ ∫¿ÚÏÔ˜), μ¿ÚÁη˜, ∫·Ê¤˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÂÎ

Δ

· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §¤ÙÔ (16’, 30’) Î·È ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË (53’) ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” , ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ª¤ÏÂÎ (61’) Î·È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (89’) Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” Ó· ‚Á¿ÏÂÈ (¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿) ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÈ· ÌfiÓÔ ¤ÎÏËÍË (·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘) ÂÂʇϷÛÛ·Ó ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔËÓ ÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ·Ú¤Ù·ÛÛ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï “·ÛÚÔÚfiÛˆÔ” ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı˘Û›·˙ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¢¤ÏÏ· ÛÙÔ... ‚ˆÌfi Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ (Ì ∫¿Ï·-ª·ÓˆÏ¿) ı· ›¯Â Ë ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi 4-4-2 ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: √ ∫·›ÓÔ Î¿Ùˆ ·’ Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È ÔÈ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ª·Ú›ÓÔ˜ - ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ - ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ™Ù· ¯·Ê ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ™ÈÌ¿Ô∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÔÈ ∫Ô˘›ÓÛÈ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ∑Âο (‰ÂÍÈ¿) Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ ∫ϤÈÙÔÓ Î·È §¤ÙÔ. ΔÔ 4-3-3 Ù˘ ∞∂∫, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·’ ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ∫·Ú¿ÌÂÏ·, ∫¿Ï·, ª·ÓˆÏ¿ Î·È ∫ÔÓÙÔ¤ - ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ - ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ™Â ÚfiÏÔ

“ÛÎÔ‡·˜” ÛÙ· ¯·Ê ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ª¿ÎÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÔÈ μ¿ÚÁη˜ -∫·Ê¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÚÈ¿‰· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÔÈ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ª¤ÏÂÎ (‰ÂÍÈ¿) Î·È §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÔÚ˘Ê‹). ∞Ó ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi Ê·Ó·ÙÈÎfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙÔ ¤Î·Ó ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚ¤ÈÚ· ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ·’ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÔ ¤Î·Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÈÏ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο Ì (ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ) ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹... ∞ÊÔ‡, ÏÔÈfiÓ, Ë “ÚˆÛÈ΋ ÚÔ˘Ï¤Ù·” ÛÙÔ 9’-10’ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ÂÎ-

˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛË ÁÈ· ηӤӷ (‚ÔϤ ∫ϤÈÙÔÓ Î·È ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ...͇ÚÈÛ·Ó Ù· ‰ÔοÚÈ·), Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 16Ô ÏÂÙfi. √ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ¤‚Á·Ï Ì·ÏÈ¿Ô›ËÌ· Î·È Ô §¤ÙÔ Ì ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi Ï·Û¤ ¯Ú›ÛÙËΠÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ¤‚‰ÔÌÔ ÛÂÚ› Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ™ÙÔ 30’ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‚Ú‹ÎÂ Î·È ¿ÏÈ ‰›¯Ù˘·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∫Ô˘›ÓÛÈ Î·È ¤ÊÙ·Û ٷ 10 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ∞∂∫ Â¤ÌÂÓ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂ-

Ù·È ·fi ‰ÂÍÈ¿, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ª¤ÏÂÎ Î·È fi¯È ·fi ÂΛ Ô˘ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Â›¯Â ÂÌÊ·Ó¤˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 36’, fiÙ·Ó Ô ∫¿Ï· ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠٷ ÂÏÒÚÈ· ÎÂÓ¿ Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘” ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÛËÎÒıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, fï˜ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ÂÍ›ÛÔ˘ ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ 54’ Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ Ì ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ï‹ÁˆÛ ÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÙ·ı‹ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫Ô˘›ÓÛÈ.

ŒÓÙ·ÛË ÛÙÔ √∞∫∞ ªÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ, ÔÈ Ôԛ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘. Ì√È Ô·‰Ô› ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¤Ù·Í·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÌÈ· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎfiÛÌÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙÔÓÒıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ √∞∫∞ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

¡›ÎËÛ Ì 3-1 ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË

™Â ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ô √º∏ ◊Ù·Ó 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 fiÙ·Ó Ô √º∏ “ÛÊÚ¿ÁÈÛ” ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ¶¤Ú·Û·Ó ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Á‹Â‰Ô Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì 3-1 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. ∏ ÎÚËÙÈ΋ „˘¯‹ ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. °È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô √º∏ ¤‰ÂÈÍ ٷ... ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Ú¯Èο ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (2-2) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ Û·Ó... Û›ÊÔ˘Ó·˜ ·fi ÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-1 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. ªÂ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜ μ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ Î·È ª›ÚÓ˜ ™›ÛÈÙ˜, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚÔ

ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ. ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó... ¿ÚÙÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó ˘ÔÙÔÓÈÎfi Î·È ·Û‡Ó‰ÂÙÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ô˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ √º∏ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ 25’ Ô ™›ÛÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ΔÔ... ÁÏ˘Îfi “¤‰ÂÛ” ÛÙÔ 36’ fiÙ·Ó Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ¤Î·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ÓÙÚ›ÌÏ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤‚Á·Ï·Ó Ó‡ڷ ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ™ÙÔ 39’Ô ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜ ÎÏÒÙÛËÛ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÙÔÓ ª¿ÓÙ˙ÈÔ Î·È ·ÓÙ› Ó· ·Ô‚ÏËı› ‰¤¯ÙËΠ·Ï¿ ÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, £¿ÓÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¶·-

√ μ·ÁÁ¤Ï˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Ì ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ √º∏

ÓÈÒÓÈÔ˜ ‰ÂÓ Ì‹Î ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ‹Ú·Ó ̤ÙÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÍÂοı·ÚÔ Ï¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ

ÁÎÔÏ. ΔÂÏÈο ·˘Ùfi ‹Úı ·fi Ì›· ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË. ◊Ù·Ó ÙÔ 66’fiÙ·Ó Ô ∫Ô‡ÙÛÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √º∏ Î·È Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤Î·Ó ÙÔ 2-1 Î·È ¤‰ˆÛ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜. £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ ı· ·ÎÔ-

ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤ Î·È ÛÙÔ 80’Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ “Û¤Ú‚ÈÚ” ¤ÙÔÈÌÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ™›ÛÈÙ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì Ï·Û¤ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1. √ √º∏ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ˘„ËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘... ¶∞¡πø¡π√™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫‚ÈÚ΂¤ÏÈ·, ¶ÂÙο΢ (46’ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘), ™Èfi‚·˜, ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ (78’ ∫ÔÏÔ‚fi˜), ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, ™¿Ì·Ú˘, ∫Ô‡ÙÛÈ, ªÈÏÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ (46’ ƒfiη˜) √º∏: ∫¿ÚÔÏ, °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜ (83’ μÂÚfiÓ), ∑fiÚÓÙÈ §fiÂ˙ (77’ ∫¿Ù·˚), ™Ô˘Ì›ÓÈÔ (72’ ƒfi‚·˜), ™›ÛÈÙ˜, Ãfiگ §fiÂ˙, ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜

™√À¶∂ƒ §π°∫ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “·ÈÒÓÈÔ˘˜” Δ∏ ª√¡∞•π∞ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Ì 3-2 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ó 19 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 32 ÙÔ˘ ÕÚË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ‰‡Ô “·ÈÒÓÈÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·. ΔÚ›ÙÔ˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ›¯Â ÚÂfi, ÂÓÒ Ô √º∏ η٤¯ÂÈ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì 3-1 ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. √ ¶∞√∫ ÌÔÚ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ηϿ, fï˜ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ™Ù¿‰ÈÔ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. Δ¤ÏÔ˜, Ë •¿ÓıË Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. √È “º·›·Î˜” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√º∏ ..................1-3 (66’ ∫Ô‡ÙÛÈ-16’, 80’ ™›ÛÈÙ˜, 36’ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜) ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...............2-3 (77’ Δfi¯·, 85’ º·Ù›-7’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, 28’ ªÔ‰¤ÛÙÔ, 83’ ª·ÎÔ‡Ó) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜....0-0 •¿ÓıË-∫¤Ú΢ڷ ..................1-0 (48’ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞√∫ ..............1-0 (44’ ¶ÂÚfiÓÂ) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ .............3-2 (16’, 30’ §¤ÙÔ, 53’ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘-61’ ª¤ÏÂÎ, 89’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ) ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 9 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ .........19-7 .........19 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ..............16-9 .........17 3. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ .................10-6 .........16 4. ∞∂∫ ...............................13-13 ......13 5. √º∏ .............................11-8 .........12 6. ¶∞√∫ ...........................10-10 ......11 7. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ...........9-7 ...........11 8. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ..................9-13 .........9 9. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ...........8-8 ...........9 10. •¿ÓıË .......................11-14 ......8 11. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...............9-13 .........8 12. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ............3-7 ...........6 13. ÕÚ˘ ..........................4-9 ...........4 14. ∫¤Ú΢ڷ ..................5-13 .........2 ™ËÌ: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, √º∏, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ., ÕÚ˘ Î·È ∫¤Ú΢ڷ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∞∂∫ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 19/11 ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ∫¤Ú΢ڷ-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫˘Úȷ΋ 20/11 √º∏-ÕÚ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-•¿ÓıË ¶∞√∫-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜

12

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠ӛÎË 3-1 Â› ÙÔ˘ ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

√ÓÂÈÚÂ̤ÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ∞ÏÌ˘Úfi ¢’ ∂£¡π∫∏ ΔÔ ÊÈÏÌ Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÕÓÔÈÍ ¯ı˜ Ë “·˘Ï·›·” ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √ ÚÒÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ, ηıÒ˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-1 ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∞ı. ƒ·Á¿˙Ô˜” . ŒÙÛÈ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì ¤Ó· ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ·ÊÔ‡ ˘¤ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì 3-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÌÂψÓÈ·ÎÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÁÈ· 4Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿Ó Ì ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ. ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙȘ ¤ÓÙÂ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ¤ÁÂÈÚ ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √ ¶˘ÚÁÂÙfi˜ Î·È Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÂ... ÓÙfiÚÙÈ·, ηıÒ˜ “ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ·Ó” Ì ...ÙÂÛÛ¿Ú˜ ÙÔ μÂÏÔ‡¯È Î·È Ù· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·fi ÙË Football League 2 Î·È ÙÔÓ Δ·˘Úˆfi, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ‚ڋΠÓÈ΋ÙÚÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ì ÛÎÔÚ 3-1, ÂÓÒ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÈÛÔ·Ï›· ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚfiÙË Î·È ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜: ¶˘ÚÁÂÙfi˜-μÂÏÔ‡¯È ....................4-1 °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡∞.√.∫·Ú‰›ÙÛ·˜............................3-1 ∂Ï·ÛÛfiÓ·∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·.........................4-0 ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-ªÔ˘˙¿ÎÈ.........0-0 ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜.......3-0 ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜Δ·˘Úˆfi˜....................................3-1 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∂Ï·ÛÛfiÓ·.....................4-0.......3 2. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ......................4-1.......3 3. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜............3-0.......3 4. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ..............3-1.......3 5. ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ .......3-1.......3 6. ªÔ˘˙¿ÎÈ........................0-0.......1 7. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó..............0-0.......1 8 Δ·˘Úˆfi˜.....................1-3.......0 9. ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.............1-3.......0 11 ¶‡Ú·ÛÔ˜.....................0-3.......0 11. μÂÏÔ‡¯È .......................1-4.......0 12 ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· .......0-4.......0 H ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ∫·Ì̤ӷ μÔ‡ÚÏ·-∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-¶˘ÚÁÂÙfi˜ μÂÏÔ‡¯È-∂Ï·ÛÛfiÓ· Δ·˘Úˆfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞.√.∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‹Ù·Ó Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 3-1, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ÎÚ›ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË.

√

°˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ۇÛÙËÌ· 4-14-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ‹Ù·Ó Ô Ã·Ï¿ÙÛ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î), ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ (‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜), ¶Ï·‚fi˜ Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ (ÛÙfiÂÚ). ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÚfiÏÔ “ÛÎÔ‡·˜” ‹Ù·Ó Ô ∫Ú‚·Ù¿˜, ÂÓÒ Û ÌÈ· ¢ı›· ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ μÔ‡ÏÁ·ÚË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ΔÛ›È Î·È ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÿÓÔ Î·È °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·ÙÔ‡Û ηχÙÂÚ· ÛÙÔ Á‹‰Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ΔÚÔ‡ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ë ‰È΋ ÙÔ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›‰·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫Ô-

ÓÙÔ‚¿ ÛÙÔ 15’ Ó· ÂÚÓ¿ Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ¿Ù˘¯ÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙˆÓ ΔÛ›È Î·È ∫ÔÓÙÔ‚¿ ÛÙÔ 17’ Î·È ÙÔ 24’, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ù·Í·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÔ˘Ù¿ÚÔÓÙ·˜ ¿Ô˘Ù. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËΠ۠¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ô, ηıÒ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï·, ÛÙÔ 44’, ¤ÁÈÓ ÙÔ 1-0.

√ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Îڤ̷Û Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú Û ÛÒÌ· ·›ÎÙË ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È ¿ÏÏ·Í ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÔÚ›·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛËÌÂÈÒıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ 2-0 Î·È Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·ÁοÏÈ·Û ·fi ÓˆÚ›˜ ÙË Ó›ÎË. ∞Ú¯Èο ÛÙÔ 50’ Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ¤ÚÈÍ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ‚ÔÏ‹,

·ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË, fï˜ ÛÙÔ 59’ Ô ΔÛ›È ¤‰ˆÛ ·¤Ú· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √ Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤Û·Û ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ Ù˘ ηډÈÙÛÈÒÙÈ΢ ¿Ì˘Ó·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÿÓÔ˘ Î·È Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ΔÚÔ‡ÎË. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 74’ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞√∫ ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÁËÂ-

‰Ô‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤‚·Ï·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô Δ·¯ÙÈÓÙ‹˜ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ì ˆÚ·›Ô ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-1. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ı¤ÏËÛ ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ÛÙÔ 84’. ΔfiÙÂ, Ô °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚ¿ËΠÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜. ªÂ ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ϤÔÓ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Â‰›ˆÍ·Ó Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ 88’ Î·È ÙÔ 90’ Ô ª›ÏÙÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÚÔ‡ÎË Ì ÛÔ˘Ù ·ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¿ÏÏËÏË Ì·ÏÈ¿. °.™ ∞§ªÀƒ√À: ÷ϿÙÛ˘, ∫Ú‚·Ù¿˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (73’ ª›ÏÙÔ˜), ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (73’ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜), ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ °., ¶Ï·‚fi˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ΔÛ›È (78’ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ÿÓÔ˜ ∞.√.∫.: ΔÚԇ΢, °ÎfiÏÈ·˜, ∫·ÏÔ˘‰ÈÒÙ˘ (46’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜), ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ∫Ô˘ÙÚÔ‡ÏÈ·˜, ∫Ú·ÓÈÒÙ˘, ªÂÛȷοÚ˘ (80’ ∫·ÏÔ˘‰ÈÒÙ˘), ¶·¿˜ £., ¶¿ÙÚ·˜, Δ·¯ÙÈÓÙ‹˜, ∞. ΔÛ¤ÏÈÔ˜.

∏ÙÙ‹ıËΠ̠3-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·

•ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ... ·ÚÈÛÙÂÚfi ÁÈ· ¶‡Ú·ÛÔ μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û 3-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ΔÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì· ÛÙÔ 20Ô ÏÂÙfi, ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·Ï˜ ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÚÌ·Ù·, fï˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ 0-0 ÎÈ ¤ÙÛÈ ÁÈ· 4Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ... ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ‚’ 45ÏÂÙÔ ÎfiÛÙÈÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 52’-56’ Ô ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ˘¤Ú Ù˘ Ï·ÚÈÛÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÌÂψÓÈ·ÎÔ‡

º¿ÛË ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ: ™ÙÔ 52’ Ô ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜ ‚ڋΠÙÔÓ ºÙ›Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì‹Î ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫·Î·‚›ÙÛË Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì Ï·Û¤ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0. √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÙÚ¿ÏÂÙÔ. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ Ã·-

Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Ô˘ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ºÙ›Î·, Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 2-0 Ì ÛÔ˘Ù. ΔÔ 3-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ∫·Î·‚›ÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·Ù·, ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ Ê¿ÛË Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 20fi ÏÂÙfi. √

ºÏ¤ÁÁ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· ÛÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ ¤‚Á·Ï ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙÔÓ ∫·Î·‚›ÙÛË, Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì· Ó· ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ª·ÓÔ‡Ú·˜ ·¤‚·Ï ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ (ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô °ÎÈÔ‡Ú΢), Ì ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì· Î·È fiÙÈ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Δ·Ó¿ÁÈ·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· (12’) Ô ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙÔ 31’ ¤ÊÙ·Û ̛·... ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ Ó· ÚÔËÁËı› Ì ÙÔÓ ∫›ÙÛÈÔ Ô˘ ›¯Â ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Ô˘Ù ·fi ÎÔÓÙ¿. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë ·fi ÙÔÓ ∫ˆÙԇϷ, ÂÓÒ ÊˆÓ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÎÔÏ, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ∞ª¶∂§ø¡π∞∫√™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙È·ÚÙ˙È¿Ó˘, ∫ˆÙԇϷ˜, ¢·Ï·ÎÒÓ˘ (49’ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜), °ÎfiÏÙÛÔ˜, ºÏ¤ÁÁ·˜, ƒfiη, ¶·Ï¿Ûη˜, ∫·Î·‚›ÙÛ˘ (72’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜), ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ (78’ ª›ÎÔ˜), ºÙ›Î·˜. ¶Àƒ∞™√™: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜ (22’ °ÎÈÔ‡Ú΢), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, §. °Î¿Áη˜, ªÔ‡ÙÏ·˜ (68’ ∫fiÎη˜), ª·Û‰¿Ó˘, ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘ (58’ ¢È·Ì¿ÓÙ˘), ∫›ÙÛÔ˜,

¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ™. °Î¿Áη˜.

∞ȯÌËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ (www.pyrasos.gr) Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó¿ÚÙËÛË Ì ٛÙÏÔ “ŸÙ·Ó oÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ...Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È” , ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ÙÚÈ¿‰·˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, Ì ÙÔ ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “◊ÙÙ· 3-0 ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ô˘ ¿ÓÙÂÍ ÁÈ· 50 ÏÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ÙÚÈηÏÈÓÔ‡ “‰È·ÈÙËÙ‹” Î·È ÙˆÓ ‚ÔËıÒÓ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο Ï‹ÚˆÛ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο ÙÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì· ÛÙÔ 20Ô ÏÂÙfi, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 48’Î·È ˘¤Î˘„ ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÌÂψÓÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÂÌÊ·Ó‹ ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ” .

ÕÙ˘¯Ô˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ √ °È¿ÓÓ˘ ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÂÏÈο ¯ı˜ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. √ ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, fï˜ ÙÂÏÈο ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ 18¿‰·˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‹ÚÂ Ô ™·ÙÂÏÈ¿Ó.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

13

14

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î¤Ú‰ÈÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Ì 2-1 ÁÈ· ÙËÓ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

¡›ÎË Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¯ı˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ™Ô˘˙¿Ó·˜ ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-1 Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¶·Ú·Ï›·˜ Δ˙ÈÙ˙ÈÊÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∫ÔÓÙÔÌ›¯Ë ÛÙÔ 26’ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 70’ Î·È Ë ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ 80’. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∞

Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‹ıÂÏ·Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ‰ÈfiÙÈ Ë ÌÂÓ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ›¯Â ËÙÙËı› ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· °Ï˘Ê¿‰·˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯Â ʤÚÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶∞√∫. 줂·È· Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ Ù˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· Î·È ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÈηӋ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‚’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì¤ÙÚÈÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó Ì›· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË, ÙfiÛÔ ·fi ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Ë Î. ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ ¤Î·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ΔÛÈÚ‰¿ÓË (‰ÂÓ Â›¯Â ·›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜) ·ÓÙ› Ù˘ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, οÙÈ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË Ù˘ ∑‹ÁÚ· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ (ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ˆ˜ ‰ÂÍ› ¯·Ê-ÂÍÙÚ¤Ì). ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ 4-5-1 Ì ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ¤·ÈÍÂ Ë °Ô˘ÁÔ‡ÛË Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ∑‹ÁÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÛÙfiÂÚ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ª·ÏÈÛÈÒÚ· Î·È ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, °Î·Ï Î·È °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ·›˙ÂÈ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ΔÛÈÚ‰¿ÓË (‰ÂÍÈ¿) Î·È §·˙·Ó¿ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ô˘ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ™ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ·ÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Ì¿Ï·

ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô Î. ª¿Ï·Ì·˜ Ù˘ ∂¶™ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ¤·ÈÍ ¤‰Ú·, ÂÓÒ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ Î.Î. ¢Ô˘ÏÁÂÚ¿Î˘ Î·È ª·ÁÔ˘Ï¿Î˘ Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ∫∞§§π£∂∞: ÃÚ˘ÛÔÁÔÓ›‰Ô˘, £¤Ô˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ªˆÚ·˝ÙË), ¶Ï˘Ù¿, ª·ÚÈÓ¿ÎË, ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (ªÂÏÈÛÛÔ‡), ªÈ¯·Ï·Î›‰Ë, ™·¯ÈÓ›‰Ô˘, ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË, ∫ÔÓÙÔÌ›¯Ë, ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË (ΔÛÈÌÈÏÈÔ‡). μ√§√™ 2004: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∑‹ÁÚ·, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, °Î·Ï, §·˙·Ó¿ (73’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ΔÛÈÚ‰¿ÓË (75’ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (77’ °¿ÙÛÈÔ˘).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”

Î·È ·ÊÔ‡ ·›ÏËÛ·Ó ÛÙÔ 24’ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË Ô˘ η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ 26’. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠۇÁ¯˘ÛË ÛÙ· ηڤ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ∫·ÏÔÌÔ›Ú· ∫ÔÓÙÔÌ›¯Ë Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË (1-0). ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ...͇ÓËÛ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ Ù˘ Î. ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÛÎÔÚ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 37’ Î·È Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ÛÙÔ 40’ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë §·˙·Ó¿ ÛÙÔ 42’ ·Î˘ÚÒıËÎÂ

ˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ›¯Â ·Ó‚¿ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ. 줂·È· ¤ÚÂ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 70Ô ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· ηÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ë ΔÈ̤· °Î·Ï ¤Î·Ó ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ë Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ì ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û· (1-1). ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ 80’. ΔfiÙÂ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Ì fiÌÔÚÊË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÁÚ·-

„ ÙÔ 1-2 ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ. ∏ ÛÎfiÚÂÚ ·ԉ›¯ıËΠ“¯Ú˘Û‹” ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ Ù˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ΔÛÈÚ‰¿ÓË. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È¢ڢÓı› ·Ó ‰ÂÓ ¤¯·Ó ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ 85’ Ë √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∏ 19¯ÚÔÓË ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚Ú¤ıËΠÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙËÓ ÃÚ˘ÛÔÁÔÓ›‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙËÓ “ÓÈ΋ÛÂÈ” . ªÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·›ÎÙÚÈ·˜ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ë ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ› ÛÙÔ

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ÏÏÈı¤·-μfiÏÔ˜ 2004 ............1-2 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ......1-0 ÕÚ˘-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰..................1-2 ¶∞√∫-∞›ÁÈÓ· .....................3-0 ·.·. ∫·‚¿Ï·-∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı. ...........1-1 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. ......7-1 .........6 2. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ..............6-0 .........6 3. μfiÏÔ˜ 2004 ...........3-2 .........4 4. ¶∞√∫ ......................4-1 .........4 5. ÕÚ˘ ........................5-5 .........3 6. √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. .......1-1 .........3 7. ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı. ........4-5 .........1 8. ∫·‚¿Ï· ..................1-6 .........1 9. ∫·ÏÏÈı¤· ................1-3 .........0 10. ∞›ÁÈÓ· ...................- ...............* ∏ ∞›ÁÈÓ· ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

√ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ËÙÙ‹ıËΠ5-0 ·fi ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ μ’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

ÀÔÎÏ›ıËΠ۠·ÓÒÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÕÓÔÈÍ ¯ı˜ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ó· ÌËÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËΠ̠5-0 ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ∞fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜, Ì›· ÔÌ¿‰· Ì ¤ÌÂÈÚ˜ ·›ÎÙÚȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. √È “΢·ÓfiϢΘ” η٤‚·Ï·Ó ÊÈÏfiÙÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙË-

Ù·˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜: “∏ ‹ÙÙ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÈ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ̛· ÔÌ¿‰· ·ÓÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜. °È· Ì·˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜” . ™˘Ó ÙȘ ¿ÏÏÔȘ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¯ı˜ Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜. √È ∫¤ÎÔ˘ Î·È ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ÈfiÙÈ ¤‰ÈÓ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÂÓÒ ÔÈ ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË Î·È °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘ Ë ª‹Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·Ó Î·È ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙ·

º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜

fi‰È·, ÂÓÒ Î·È Ë ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË ¤·ÈÍ Ì ˘ÚÂÙfi ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘. Δ· ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ̛· ‡ÎÔÏË Ó›ÎË ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¿ÓÙÂÍ ÌfiÓÔ

17 ÏÂÙ¿, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ Ã·Ù˙‹ÔÁÏÔ˘ Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. √ÎÙÒ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ 0-2 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-

ÛÂÈ ÙÔ 0-3 ÛÙÔ 37’ Ì ¢ı‡‚ÔÏÔ ÛÔ˘Ù Ù˘ ºˆÙÈ¿‰Ô˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¤Ù˘¯·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙËÓ Ã·Ù˙‹ÔÁÏÔ˘. ¶ÚÒÙ· ÛÎfiÚ·Ú ·fi ÙË ‚ԇϷ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ (ÙÔ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ›‰È· ·fi ÙËÓ ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË) ÛÙÔ 64’ ÁÈ· ÙÔ 0-4 Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ 82’ Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 05. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ª∞°¡∏™π∞∫√™: º¤ÁÁÂÚ, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ª·ÎÚ‹, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∫·ÙÛÈÒÙË (58’ §È¿ÎÔ˘), ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, °·Á¿Ú· (35’ ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘), ª‹Ù· (62’ ÷ڛÛË), ÷ڷϿÌÔ˘. ∞ª∞∑√¡∂™ ¢ƒ.: ŸÚ·, ΔÛÈÁÎÂÏ›‰Ô˘, ªÔÛ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ (69’ ∫··Ù˙¿ÎË), ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, ÷Ù˙‹ÔÁÏÔ˘, ∫. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÈ¿‰Ô˘ (76’ ªÂ˙ÈÚÙ˙‹), ¢. ¶·-

·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛ·Áηϛ‰Ô˘ (62’ μ·ÛÏ‹), ¢Ú·ÁÎÈÓ‹, ∫ÂÚ·Ì›‰·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜ªÂÙ¤ˆÚ· 2-4 ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ 4-1 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.

0-5 ƒÂfi: ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï˘‚›ˆÓ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ..5-0 .....3 2. ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ .......4-1 .....3 3. ªÂÙ¤ˆÚ· ...........4-2 .....3 4. ¶ÈÂÚ. ªÔ‡Û˜ ..2-4 .....0 5. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋ ..1-4 .....0 6. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ..0-5 .....0 7. ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï. - * √È ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï. Œ¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ªÂ ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÔÈ ª·‰ÚÈϤÓÔÈ ‰È¤Ï˘Û·Ó 7-1 ÙËÓ √Û·ÛÔ‡Ó·

∫·Ù·ÈÁ›‰· ·fi ƒÂ¿Ï Î·È ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ªÂ ¤Ó·Ó... ÛÂÏËÓÈ·Ṳ̂ÓÔ (ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ·È¯Ó›‰È), ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ¯·ÙÙÚÈÎ, Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ‰È¤Ï˘Û ÙËÓ √Û·ÛÔ‡Ó· Ì 7-1 Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ ÌÂÙ¿ ·fi 11 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜.

√

È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÔ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·Ï¿ Î·È Ì ÙÔÓ Û˘Ó‹ıË ÊÚÂÓ‹ÚË Ú˘ıÌfi Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ “™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” , ˆÛÙfiÛÔ Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ “·ÓÔ›ÍÂÈ” ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 23Ô ÏÂÙfi. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ı· ›ӷÈ... ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È, ηıÒ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ πÌ·¯›Ì· ª·ÏÓÙ¤ ÛÙÔ 31’ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ “ÌÂڤӯ˜” , ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ‹ÚıÂ... ηٷÈÁ›‰·! √ ¶¤ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤‰ˆÛ ͷӿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ “ÌÂڤӯ˜” ÛÙÔ 34Ô ÏÂÙfi, ÂÓÒ Ô πÁÎÔ˘·˝Ó ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ì fiÌÔÚÊÔ Ï·Û¤ ¤Î·Ó ÙÔ 3-1 ÁÈ· ÙËÓ “‚·Û›ÏÈÛÛ·” , ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô ™·ÙÚÔ˘ÛÂÁÎÔ‡È Â›‰Â ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿Ú-

ÓÙ·˜ Ù˘ ™ÔÛȉ¿‰ Ì 4-0. √ ¶›ÙÈ ÛÙÔ 12’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, Ê¿ÛË fiÔ˘ ÚÔ‹ÏıÂ Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ª·ÚÙ›ÓÂ˙. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ‡ÎÔÏ· Î·È Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ª›ÎÔ˘ (49’, 62’) Î·È ΔÚ·ÛfiÚ·˜ (72’) ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 4-0. ™ÙÔ 0-0 ¤ÌÂÈÓ·Ó ∂Û·ÓÈfiÏ Î·È μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ÛÙËÓ μ·ÚÎÂÏÒÓË, fiˆ˜ Î·È Ë °Ú·Ó¿‰· Ì ÙËÓ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ 2-2 ¤ÌÂÈÓ·Ó ™·Ú·ÁfiÛ· Î·È ÃȯfiÓ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ªÔÙ›· ÛÙÔ 29’ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙÔÓ ª·Ú¿Ï Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ (30’, 44’). ΔÔ √ ∞Ï‚·ÚÔ ∞ÚÌÂÏfi· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ √Û·ÛÔ‡Ó·, ÂÓÒ ÙÔÓ ÛÎfiÚÂÚ Û‡‰ÂÈ Ó· Û˘Á¯·Ú› Î·È Ô ªÂÛÔ‡Ù √˙›Ï Ì ÙÔÓ ŒÏÓÙÂÚ ¶fiÛÙÈÁη Ó· ÈÙ· ÛÙÔ 55Ô ÏÂÙfi Î·È ˘¤ÂÛ ª·Ì¤˜” Î·È ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ›ÛÈ· ÁÈ· ÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ Û 2-2. Û ¤Ó·ÏÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÍÈÔÔ›Ë- ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ›ÂÛË ÙˆÓ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂÓ ·¤‰ˆ- ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ë μ·Ï¤ÓıÈ· ¤Ú·4-1, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÚ›· ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ‰ÂÈÓÔ¿- Û ηÚÔ‡˜ Î·È Ô ¶ÈΤ Ì ·˘- Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ “£ÈÔ˘ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Î·Ó ¯·Ù- ıËÛ·Ó, ¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· Ó· ¿- ÙÔÁÎfiÏ ÛÙÔ 80’ ¤‚·ÏÂ Î·È ¿ÏÈ ‰¿‰ ÓÙ μ·Ï¤ÓıÈ·” Ì 2-0 Î·È ÙÚÈÎ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÚÔ˘Ó ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ μ¿ÛÎÔ˘˜. ™ÙȘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙË §Â‚¿ÓÙ ÛÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 5-1. ∞fi ÂΛ Î·È Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ fï˜ Ô ª¤ÛÈ ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·‰Ô¯È΋ Ù˘ ‹ÙÙ·. ¤Ú· ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË Ô ∫·Ú›Ì ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂ- Ì ÙÔ 13Ô ÂÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √˘Ó¿È ªÂÓ˙ÂÌ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‰˘Ô Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤- ∂ÌÂÚ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ·˘ÙÔÁÎÔÏ, ÛÙÔ 63’ Î·È ÛÙÔ 81’ ‰È·- √È μ¿ÛÎÔÈ Ì‹Î·Ó ·ÔÊ·ÛÈ- ÏÂÛÌ· Ô˘ ¿ÊËÛ ÙË ª·Ú- ÁÎfiÏ ÙÔ˘ ÿ‚È μ¤ÓÙ· ÛÙÔ 31’, ÌfiÚʈÛ ÙÔ... ‰È·ÛÙËÌÈÎfi 7-1 Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÛÂÏfiÓ· ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·- ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 Ô ÁÈ· ÙËÓ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘! ÁÈ· Ó· “Îfi„Ô˘Ó” ‚·ıÌÔ‡˜ ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∫fiÛÙ· ÛÙÔ 50’ Ì ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ™Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ÂÓÙ˘ˆ- ÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ “¿ÓÔÈÁÎ·È ÛÙÔ 20’ Ì ÙÔÓ ∂Ú¤Ú· Ì‹- Ûȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·ÓÂ Ë ƒ¿- Ì·” Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ª·ÁÈfiÚ“°Î¤Ï·” ÁÈ· ª¿ÚÙÛ· ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. Δ¤Û- ÁÈÔ μ·ÁÈÂοÓÔ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î· - ™Â‚›ÏÏË Î·È ª¤ÙȘ - ª¿ÈÛfi·ÏË Ì 2-2 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô º¿- ÙÚ›ÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï·Á· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ ∞ıϤÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô ÛÙÔ “™·Ó ÌÚÂÁη˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È·, ÂÈÎÚ·ÙÒ- ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·.

ª¶√À¡Δ∂™§π°∫∞

¢‡ÛÎÔÏÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÁÈ· ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ ™Δ∏¡ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÔ˘ ÿÈÓΘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 Ù˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·Ó Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0. ˙ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. √ “Û˘Ó‹ı˘ ‡ÔÙÔ˜” , ª¿ÚÈÔ °ÎfiÌÂ˙, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 15’, ÂÓÒ Ô ƒÈÌÂÚ› ÛÙÔ 28’ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ μ·˘·ÚÒÓ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 59’ Ì ÙÔÓ ÃÔÛÔÁÎ¿È Î·È “¿Ï„·Ó” ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· “ÎϤ„Ô˘Ó” ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜, ÙÔ ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ 2-2 Ì ÙË ™¿ÏÎÂ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 10 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶Ô‡ÎÈ ÛÙÔ 26’. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ¿ıËΠ¿Ù˘¯Ô˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÁÎÔÏ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ™¿ÏΠÙÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-1. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 59’ Ì ÙÔÓ ∞ÌÓÙÂÏ·Ô˘˝, ·ÏÏ¿ Ô ¶Ô‡ÎÈ ÛÙÔ 73’ “Í·Ó·¯Ù‡ËÛ” Î·È ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ›¯·ÌÂ: ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ .....5-1 μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ.-∫Ôψӛ· ....................3-2 äÚÙ·-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ .........................1-2 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ .............2-2 ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì-∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ....1-1 ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË-ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ .......1-2

∫¤Ú‰ÈÛ 3-1 ÙË ºÔ‡Ï·Ì Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ 4Ë ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ

∏ ΔfiÙÂÓ·Ì ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙÔÓ “ÂÌʇÏÈÔ” ªÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÚÈÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ¤ÂÛ ¯ı˜ Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ΔfiÙÂÓ·Ì ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì ÛÙÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË, ÈÛfi‚·ıÌË Ì ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Δ· “ÛÈÚÔ‡ÓÈ·” ηı¿ÚÈÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¯¿ÚË ÛÙ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ª¤ÈÏ (10’) Î·È §¤ÓÔÓ (45’+1’). ∏ ºÔ‡Ï·Ì Ì‹ÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiÙ·Ó Ô ∫·ÌÔ‡Ï Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÛÙÔ 57’ Ì›ˆÛ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ Û 2-1, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î¿ÙÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¡ÙÂÊfi ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 31 Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ “∫ڤȂÂÓ ∫fiÙ·Ù˙” . ∏ ªfiÏÙÔÓ ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ù˘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘. 줂·È·, ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÂÌÊ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ™˘Ó¤ÙÚÈ„Â 5-0 ÙË ™ÙfiԢΠ™›ÙÈ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. Δ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¡Ù¤È‚Ș (2’),

15

°∞§§π∞

¢È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ +3 Ë ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó ªÂ ‰‡Ô ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÎÔÏ ªÔÚÓÙfi Î·È ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ Ì 1-1 ÛÙÔ “™·Ì¿Ó ¡Ù·ÏÌ¿” , ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ §ÈÁÎ 1. √È ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 10’ Ì ÙÔÓ ™ÈÛÔÎfi, ·ÏÏ¿ Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· Ôχ, ηıÒ˜ Ô °ÎÔ˘ÊÚ¿Ó ÛÙÔ 13’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÈÚÔÓ‰›ÓÔ˘˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ¶·Ú› ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ. ªÂ ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›·ÙÔ˘˜ Ë §ÈfiÓ Î·È Ë ªÔÓÂÏȤ. √È “ÏÈÔÓ¤” ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙË ™ÔÛfi, Ë ÔÔ›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ì›· Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∏ ªÔÓÂÏȤ Ô˘ ›¯Â Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Â›Û˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙË ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ΔË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ “·Ó·ÚÚ›¯ËÛË” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë ª·ÚÛ¤ÈÁ Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰È·‰Ô¯È΋ Ù˘ Ó›ÎË Ì 2-0 Â› Ù˘ ¡È˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∫·¤Ó-¡ÙÈ˙fiÓ....................................................3-0 §ÔÚÈ¿Ó-∞˙·ÍÈfi ..............................................2-0 ª·ÚÛ¤ÈÁ-¡È˜...................................................2-0 ¡·ÓÛ›-ªÚÂÛÙ ..............................................2-1 ƒÂÓ-μ·Ï·ÓÛÈ¤Ó ..............................................1-1 ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ-ªÔÓÂÏȤ....................................1-1 ™ÔÛfi-§ÈfiÓ.......................................................2-1 ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó-ªÔÚÓÙfi .....................1-1

¶√ƒΔ√°∞§π∞

IÛfi·ÏÔ ¤ÏËÍ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÃˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ¤ÏËÍ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ù˜ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ªÚ¿Áη Î·È ÙË ªÂÓʛη, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1. √ ªÚÔ‡ÓÔ Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÔÈ §Ô˘˙ÈÙ·ÓÔ› ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ· Ì ÙÔÓ ƒÔÓÙÚ›ÁÔ ÛÙÔ 73’. ∏ ªÂÓʛη ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, fiÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· “Û˘ÁηÙÔÈΛ” Ì ÙËÓ ¶fiÚÙÔ, ÂÓÒ Ë ªÚ¿Áη ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÈÛÔ·Ï›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂÙ¿ ·fi 9 ÛÂÚ› ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ›¯·Ó Ï‹ÍÂÈ Ì ÓÈÎËÙ‹. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯ı˜ ›¯·ÌÂ: ªÚ¿Áη-ªÂÓʛη ..................................1-1 (45’ ÂÓ. ªÚÔ‡ÓÔ - 73’ ƒÔÓÙÚ›ÁÔ ª¤ÈÚ· ª·Ú-ºÂ˚Ú¤ÓÛÂ..............................2-1 (33’ ¶ÂÙÚÔϛӷ, 45’ ÕÚÙÔ˘Ú - 90’ ºÔÓۤη) ƒ›Ô Õ‚Â-¡·ÛÈÔÓ¿Ï ª..................................2-1 (77’ ΔÔÌ¿˜, 83’ ÕÙÛÔ˘ - 13’ ÂÓ. ∫ÏÔÓÙÌ›Ú) ™ÂÙÔ‡Ì·Ï-∑ÈÏ μÈı¤ÓÙ ..............................0-0

√§§∞¡¢π∞

ªÂ 4¿Ú· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ º¿ÛË ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Ì ÙËÓ ∫¶ƒ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ™›Ï‚· (‰ÂÍÈ¿), Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÓÙÛ›ÓÈ ÛÙÔ “§fiÊÙÔ˘˜ ƒfiÔ˘ÓÙ” , Û ̛· ·Á¯ˆÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ

πÁÎϘ (23’, 73’) Î·È ∫Ï¿ÛÓÈÙ˜ (61’, 81’). ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ù˘ ¤Ù˘¯Â ¯ı˜ Ë °Ô˘Ï‚˜, Ë ÔÔ›· η٤‚·Ï ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ °Ô˘˝ÁÎ·Ó Ì 3-1. ∂ÙÛÈ, Í¤Ê˘Á ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ·fi 11 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. √ √’ÿڷ ÛÙÔ 31Ô ÏÂÙfi ¤Î·Ó ÙÔ 1-0, ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô °Ô˘fiÙÛÔÓ ÛÙÔ 42’, ÛÙÔ 55’ Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 2-1, ÂÓÒ ÛÙÔ 66’ Ô °Ô˘fiÚÓÙ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ˘¤Ú Ù˘ °Ô˘Ï‚˜.

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ “ŸÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ” , fiÔ˘ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ˘Ô‰¤¯ıËΠÙË ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ. ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏ›·˜ ‰˘ÛÎÔχÙËΠÌÂÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 1-0 ÙË ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ (¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ªÚ¿Ô˘Ó, ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ·›ÎÙË), fï˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÁÈfiÚÙ·Û Ì ӛÎË Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘. √È Ô·‰Ô› Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·Ó¿ÚÙËÛ·Ó ·Ófi 72 ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·ÊÂ: “™ÂÚ ∞ÏÂÍ, 25 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . ¢›-

Ï· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ 37 Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ¡ÈԇηÛÙÏ-Œ‚ÂÚÙÔÓ......2-1 ÕÚÛÂÓ·Ï°Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ.................3-0 ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-¡fiÚÈÙ˜ .........3-2 ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ΔÛ¤ÏÛÈ.....0-1 §›‚ÂÚÔ˘Ï-™Ô˘fiÓÛÈ......0-0 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ .......................1-0 ∫¶ƒ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™........2-3 °Ô˘Ï‚˜-°Ô˘˚ÁηÓ............3-1 ªfiÏÙÔÓ-™ÙfiÔ˘Î............5-0 ºÔ‡Ï·Ì-ΔfiÙÂÓ·Ì............1-3

∏ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙË Ã¤Ú·ÎϘ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓË, ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ Î·È Ì ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ §ÂÓ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 4-1. ∂ÙÛÈ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÈÛfi‚·ıÌË ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ Δ‚¤ÓÙÂ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÕÏÎÌ··Ú.

™∫øΔπ∞

¶¤Ú·Û ‰Â‡ÙÂÚË Ë ™¤ÏÙÈÎ ™ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ™ÎˆÙ›· ·Ó¤‚ËÎÂ Ë ™¤ÏÙÈÎ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Ó›ÎËÛ 2-1 Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∏ ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÛÁÎÙÔÓ ÛÙÔ 11’, ·ÏÏ¿ ÔÈ ™¤ÏÙÈÎ “Á‡ÚÈÛ” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ™ÙfiÔ˘Î˜ (14’) Î·È ÃÔ‡ÂÚ (80’). ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÌÊfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ -12 ·fi ÙË ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ Ù˘.

16

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂¶™£: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘

∞. °·˙‹˜-£ËÛ¤·˜ 2-2 ∏ƒøπ∫∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ £ËÛ¤·. √È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 2-0, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤Ù˘¯·Ó ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Î¿Áη˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ٷ ˘Ú¿ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ ∫. °·Ù˙¤·˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ·Ú¿ÔÓ· ηٿ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· Ó‡̷ٷ Ó· Ô͢ÓıÔ‡Ó. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÎÙÚ·¯‡ÓıËÎÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÏ‹ıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ √¶∫∂ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó, ÌÈ· Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÚÈÔÏÈο Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ËÚÂÌ›·... ™ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô £ËÛ¤·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ›‰Â ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó· “ηÚÔÊÔÚ›” ÛÙÔ 25Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ª¤ÎÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. √ Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ 38’ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∞ÁÚȈÙÒÓ Ì ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ÎÈ ÂÓÒ ÚÔËÁ‹ıËΠοıÂÙË Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Â›¯·Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Î·È fiÛÔÈ Úfi‚Ï„·Ó Ì›· ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ £ËÛ¤· ‰È·„‡ÛÙËηÓ. ™ÙÔ 54’ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÎÔÓÙ¿, Ô Δ˙¤Î·˜ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Ô ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ Ô˘ ‹Ú ÙÔ... ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, Ì „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-2. ΔÔ ÁÎÔÏ ¤‰ˆÛ ÒıËÛË ÛÙÔÓ ∞Óı. °·˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 67’ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Î·È ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎ·Ó ¿„ÔÁ· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·ÚÚ‹, Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 85’ Ô §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ Û ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂ٠ηٿÊÂÚ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÛÙÔ 87’ Ô Δ˙¤Î·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ÂÓÒ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Ô £ËÛ¤·˜ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹. “ΔÚ·ÁÈο” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ °Î¿Áη Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤·, ªÈ¯¿Ï˘ μ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞Óı. °·˙‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Ù· ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ԉ›¯ıËηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 90’. ∞¡£. °∞∑∏™: π. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ∫ˆÛÙ¿Î˘, ª›ÏÔ, ªÔ‡ÙÔ˜, ∫ÈfiÛÈ· (46’ °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜), ¶·Ï¿Û˘ (62’ μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜), ™›ÌÔ˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜, ™·ÚÚ‹˜, ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘ (71’ Ï.Ù. §Â‚¤ÓÙ˘). £∏™∂∞™: Δ˙¤Î·˜, ∫·ÙÛÈ¿Î˘, ƒÂÓ¿ÙÔ, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, º·ÛԇϷ˜, ªÔ‡ÁÏ·˜, ∫fiÚÌ·˜ (40’ Ï.Ù. ∂˘ı. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ (82’ ª·Ú·ÁÎfi˜), ª¤ÎÔ˜ (75’ ™ÈÒÌÔ˜).

ªÂ ¯·Ù ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ÈηÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 4-1 ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘

“ŒÏ·Ì„” Ô ∑·Úο‰·˜ ªÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ Û οı ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ËÁ¤ÙË ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·Úο‰· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ˘¤Ù·Í ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Ì 4-1, È¿ÓÔÓÙ·˜ Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÈ· 50 ÏÂÙ¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠‰¤Î· ·›ÎÙ˜.

√

È ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó, ¤Î·Ó·Ó ÌfiÏȘ ‰‡Ô ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ¶Ï·ÛÙ·Ú¿ ÎfiÛÙÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ·. ™ÙÔ 12’ o ∑·Úο‰·˜ Û ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ¶Ú¤˙· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 22’ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Îڤ̷Û ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÁÈ· ÙÔ 10. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ·Û¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô ∑·Úο‰·, ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙË Ê¿ÛË Î·È ·ÛÙfi¯ËÛÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ 34’ Ô °Î›Î· Ì‹Î ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· Ô ∑·Úο‰·˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ 2-0. ŒÍÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ·›Ì·Ù· ¿Ó·„·Ó. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ‰¤¯ÙËΠ‰‡Ô ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·fi ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∫fiÚ‰·, Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ‡‚ÚÂȘ Î·È Ó· ·Ô‚ÏËı›. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ô ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛ ÙÔÓ ∫fiÚ‰·, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÎÏ„ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ηı·Ú¿ ÙËÓ Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛˆÛÙ¿ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙȘ

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °Î›Î· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶ÚˆÙÂۛϷԘ (ËÁ‹ mycitynet.gr)

·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∫. ªÚ¿ÙÛÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌË ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÛÙÔ 48’, fiÙ·Ó Ô º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ¶Ú¤˙· Û ¢ı‡‚ÔÏÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·ÓÙ¿ ¤Î·Ó ÙÔ 3-0. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ 61’ Ô ∑·Úο‰·˜ ‹Á ӷ οÓÂÈ fi,ÙÈ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· “ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ” ÙÔÓ ÔÚÙȤÚÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ. ΔÂÏÈο ÛÙÔ 72’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È Ù·¯‡Ù·ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¤ÎÚ˘„·Ó” ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô˘ ‰È·‰Ô¯Èο ¤Ú·Û ·fi Ù· fi‰È· ÙˆÓ °Î¤ÚÙÛÔ, ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙË, º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °Î›Î·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔÓ ∑·Úο‰·. ∞˘Ùfi˜ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁ-

Ì‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯·Ù-ÙÚÈÎ. ™ÙÔ 88’ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÙ·Ó ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ· Ô ªÈ˙¿Ù˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿-„·Ú¿ÎÈ ¯Ú›ÛÙËΠÛÎfiÚÂÚ. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ¶Ï·Î·Úfi˜, ºÒÙÔ˘, ª·ÓÙ¿˜ (75’ ÷Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜), ª¿Ú·˜, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜ (40’ Ï.Ù. °Î¤ÚÙÛÔ), ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·˘Ú›‰Ë˜ (46’ ªÈ¯·‹Ï), ∑·Úο‰·˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, °Î›Î·. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ¶Ú¤˙·˜, ª·ÚÈÎÏ¤Ó (70’ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ∞.), §Â˚ÌÔÓ‹˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜ μ., ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜ ¢. (46’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘), ∫fiÚ‰·, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı., ∞Ú·›ÙÛ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Ã. (46’ ªÈ˙¿Ù˘ ¡.).

∂È‚Ï‹ıËΠ1-0 ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ·Ó Î·È ¤·È˙ Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÁÈ· 35 ÏÂÙ¿

¶·ÏÈοÚÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ¤‰Ú·˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Ì 1-0.

√

È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ‰›Î·ÈË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·È˙·Ó ·fi ÙÔ 55’ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙÔΛ·, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Û ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ 1’ Ô ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ¤È·Û ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÛÔ˘Ù, Ô˘ ‰Â ‚ڋΠÛÙfi¯Ô, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 20ÏÂÙÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ›¯·Ó ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ΔÛÔ˘Î¿ÏË, ¶ÚÔ‚È¿ Î·È ªÔÛ¯ÔÏÔ‡ÚË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙÔ 15’ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ μ·Ó ¡Ù ÃÔ‡È, ÁÈ· Ó· ·ÔÛÔ‚Ëı› ÙÔ 1-0. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ¤¯ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ΔÔ¿ÓÙ˙·, Ô˘ ¤Ú·Û ϛÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÛÙÔ 29’, Î·È ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·ÏÏ¿ ¿ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 32’ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ È-

º¿ÛË ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ (ËÁ‹ mycitynet.gr)

ÛÔÚÚÔ›Â˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÓˆÚ›˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ 55’ Ô °È·Ì·Ï‹˜ ‰¤¯ÙËΠ‰›Î·ÈË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi Ù¿ÎÏÈÓ Û ·ÓÙ›·ÏÔ. √ ™·Ú·ÎËÓfi˜ ‹Ú ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 62’, ·ÏÏ¿ Ô º. °ÈÔ‡ÚÁ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿‰ÂÈÔ Ù¤ÚÌ· ÛËÌ¿‰Â„ ÂÎÙfi˜ ÂÛÙ›·˜ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹.

™· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” , ÛÙÔ 73’ Ô ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0 Ì Ï·Û¤. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∫·Ù‹˜, Ô˘ ‹Úı ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÙÔ 2-0 Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹ ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó ÎÈ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤Ù· ÛÙÔ 81’. ŒÙÛÈ Ë ·ÁˆÓ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 87’ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 11, ·ÏÏ¿ Ì ÂÍÔ˘‰ÂÙÂڈ̤ÓÔ ÙÔÓ £. ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ª∞°¡∏™π∞∫√™: £. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, °È·Ì·Ï‹˜, ¡ÙÔ‡ÚÔ, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∑ȿη˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, ∫·Ù‹˜ (88’ ª¤ÎÔ˜), ª. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (85’ ¡. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ∫ÔÚ¤Ù· (75’ μ·ÛÈÏ›Ԣ), ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘, ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: μ·Ó ÓÙ ÃÔ‡È, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜ (70’ ¶·ÁÔ˘ÚÙ˙‹˜), §¤Ï˘, ΔÛ¿È, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, º. °ÈÔ‡ÚÁ·˜, ª. °ÈÔ‡ÚÁ·˜, ∫¿Ô (65’ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘), ΔÔ¿ÓÙ˙·, ∫·Ô˘ÛÔ˘˙¤Ï˘ (75’ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜), ∫Ô˘ÛÎÔ‡Ó˘.

∞fiÏψÓ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1-2 ª¶√ƒ∂π Ô ∞fiÏÏˆÓ Ó· ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ›¯Â ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ó›ÎË Ì 2-1 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ™Ù·‡ÚÔ˜ ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ª¤¯ÚÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯·Û ηϋ ¢ηÈÚ›· Ì ÙÔÓ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË ÛÙÔ 1’, ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 7’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÛË Î·È ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞Ú·Ì¿. ªÂÙ¿ ÙÔ 15’ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ 33’ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ˆÚ·›· ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ªˆÚ·˝ÙË, ÂÓÒ ¤¯·Û·Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË (40’) Î·È ÙÔÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ (43’). ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·›ÏËÛ Ì ÙÔ˘˜ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË (35’) Î·È ª¤Ù· (41’). ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ∞fiÏψÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔËÁËı› Ì ÙÔ˘˜ ÛÓÙ· ÛÙÔ 47’ Î·È ΔÛȷӿη ÛÙÔ 52’, ÂÓÒ ÛÙÔ 65’ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÛË. ŸÌˆ˜ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ‹Ú ÙË Ó›ÎË. ◊Ù·Ó ÛÙÔ 86Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ¡ÙÔÁοÓÈ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô ª¤Ù· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (1-2). √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ fiÓÙÔ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ·Ó ÛÙÔ 90’ ÔÈ ∫·Ï·Ì›‰·˜ Î·È ¡. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘ ‰ÂÓ ÌÂډ‡ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ‚¤‚·ÈÔ. ∞¶√§§ø¡: °È·Ù˙›‰Ë˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¢. ªÈ·Ú›Ù˘, ¡. ªÈ·Ú›Ù˘, °ÎfiÏÈ·˜ (79’ ∫·Ï·Ì›‰·˜), ∑ÈÒÁ·˜, ∫·Ú·Ï‹˜, ΔÛȷӿη˜, ªˆÚ·˝Ù˘, ∑¿Ó˘ (46’ ÛÓÙ·), ¡. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘. ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ª∞§§π∞ƒ√™, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ¢ËÌÔ‡ÙÛ˘ (66’ ÷ÛÈÒÙ˘), °∂øƒ°√À§∞™, ™ÈÁ¿Ï·˜, ª¤Ù·, ∑¿Áη˜ (73’ ∫˘Ú. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ∞Ú·Ì¿˜, ¡Δ√°∫∞¡π, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ (66’ ¶··Á·Î‹˜), ¶·Ï¿Û˘.

∞›·˜-∞.∂. ºÂÚÒÓ 3-0 ª¶√ƒ∂π ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘Û›·Û ̤ÙÚÈ· ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ô ∞›·˜ Ó›ÎËÛ ¿ÓÂÙ· ÙËÓ ∞.∂. ºÂÚÒÓ Ì 30. ™ÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑¿Ú· ÛÙÔ 12’, Ô˘ ¤Ê˘Á ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù, Î·È Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˘ μ¤ÚÁ· ÛÙÔ 35’, Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ, ‹Ù·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ∞›·˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·Ú¯Èο ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ∞.∂. ºÂÚÒÓ ÛÙÔ 50’ Ì ÙÔÓ ∫ˆÛÙԇϷ Ó· ·ÛÙԯ› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û ÙÂÙ-·-ÙÂÙ. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ 61’ Ô ªÏÔ‡Ó·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜ Î·È Ì ¿„ÔÁÔ Ï·Û¤ ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑¿Ú· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 67’ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∑¿Ú· Ô ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ‚ڋΠ‰›¯Ù˘·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2-0. ΔÔ ÛÎÔÚ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ 78’ ·fi ÙÔÓ ª¤ÓÔ, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙԇϷ Î·È Ï¿Û·Ú Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›·. ∞ÓÂ·Ó¿ÏËÙ· ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ¤¯·Û·Ó ÔÈ ∫ˆÛÙԇϷ˜ ÛÙÔ 81’ Î·È °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ 87’, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ∞π∞™: §·Áfi˜, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ∑¿Ú·˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ¶·˘Ï›‰Ë˜, °ÂϤ˜ (61’ ¢·˚ÏÈ¿Ó˘), ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÏÔ‡Ó·˜ (75’ ª¤ÓÔ˜), ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘, ∫ˆÛÙԇϷ˜ (81’ °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘), μ¤ÚÁ·˜. ∞.∂. º∂ƒø¡: ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¶., ªÚÈ¿˙Ó·˜, °·ÏÔÁ·‡ÚÔ˜, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ (73’ ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜), ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ªϤÙÛ·˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (67’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¶.), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∫., °ÔÙÔ‡Ï˘, ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ΔÛ·Ì¿˙˘.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

¡›ÎËÛÂ Î·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ· Ì 3-2 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ∂¶™£

∞Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ΔËÓ ¤‚‰ÔÌË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠3-2 Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÙÙËı›, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ΤډÈÛ ÌÂÙÚ¿ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·.

∞

Ó Î·È ·fi ÓˆÚ›˜ ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ô ƒ‹Á·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÂȘ ...ÙÚÈÏÔ‡Ó. ∫¿Ô˘ ÂΛ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ¢‹ÌËÙÚ· ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï οو. ªÂ›ˆÛ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ “ʈӿ˙ÂÈ” Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹: ™ÙÔ 6’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-1 ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °Îfi‚·ÚË fiÙ·Ó Ô μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ∞Ú·›ÙÛ·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÌÂ Ó¤Ô ÛÔ˘Ù. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ 15’ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª›Î· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ∏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ‹Úı 10 ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô °¿ÚÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÂṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ηٷÏfiÁÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÂÓÙÔÓfiٷٷ ÛÙÔÓ “¿Ú¯ÔÓÙ·” Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ¿Ô„Ë ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë “ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ” . √ ™·ı‹˜ ÛËÌ¿‰Â„ ۈÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ 1-1. √ ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ 32’ ‚Ú¤ıËΠ۠η-

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ .........18-5 22 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ .......................20-8 21 3. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ............20-9 16 4. ∂ıÓÈÎfi˜ .......................17-9 16 5. ¢‹ÌËÙÚ· ..................21-14 16 6. ∞.∂. 2002 ....................13-7 15 7. £ËÛ¤·˜ .....................21-15 14 8. ∞›·˜ ™. .........................14-9 13 9. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ..........12-20 10 10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 11-20 10 11. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ .......13-16 9 12. ™·Ú·ÎËÓfi˜ ..............5-15 7 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. .............12-21 6 14. ∞. °·˙‹˜ .................11-19 5 15. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ......10-21 3 16. ∞.∂. ºÂÚÒÓ ..............7-17 3

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

ª›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á·

Ï‹ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 36’ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó·ÏÙÈ Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °¿ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô Î. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ƒ‹Á·˜ ‹Á ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 40’ Ô ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ Âȯ›ÚËÛ ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” ÙÔ˘ ™¯Ô˘Ï‹ (2-1). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·›ÏËÛ·Ó ÚÒÙÔÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·Î·Û‹ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù ÛÙÔ 56’, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 59’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 3-1 ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ. √ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ ¤Î·Ó ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ª›Î·˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÎfiÓÙÚ·Ú Û ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∏ Ì¿Ï· ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ °¿ÚÔ Ô˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÁÈ·

∂ıÓÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 2-0 ΔƒπΔ√ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì 20 ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ΤډÈÛ ‰›Î·È·, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÎÔÏ Â›¯Â Ê¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÚ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÓÙˆ˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚË ÔÌ·‰È΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οÙÈ ıÂÙÈÎfi, ηıÒ˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1-0 ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÛÙÔ 3’ Î·È ÙÔ 16’, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μ·˝ÙÛË Î·È Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË, οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ 35’. √ ∑·ÙÛ¿È Â›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë Î·È Ì ÛÔ˘Ù ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ Ú¢ÛÙfi 1-0 ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤¯ÚÈ ÙÔ 89’, ÂÊfiÛÔÓ ÙfiÛÔ Ô ¶Ô‡ÏÈÔ˜ Û ÙÂÙ·-ÙÂÙ fiÛÔ Î·È ÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ Î·È §¿·˜, Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 61’ Î·È ÙÔ 86’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· “ÓÈ΋ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ √ÚÊ·Ófi. ΔÂÏÈο ÛÙÔ 89’ Ô ∑·ÙÛ¿È ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ‰È›ۉ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ï¿ÁÈ· “¤Û·Û” ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘. ∂£¡π∫√™: ∞Ú¿˘, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ (70’ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘), ªÔڿϘ, °ÚÔ‡Ó·˜, §¿·˜, ∫fiÎη˜, ∑·ÙÛ¿È, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (62’ ™. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), ¡Ô‡ÛÈ·˜, μ·˝ÙÛ˘ (81’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜). ∏ƒ∞∫§∏™: √ÚÊ·Ófi˜, ™È·Ì¤Ù˘, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ (85’ ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘), ª·Ú¤Î·˜, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜, ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ·˜ (75’ ¢·Ì¿ÛÎÔ˜), ∫›ÙÛÈÔ˜ (65’ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘), ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜.

17

Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ô ™¯Ô˘Ï‹˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ·ÔÛÔ‚‹ıËΠ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ Ô˘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·ÁÒÓ·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ¯·Ù ÙÚÈÎ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÛÙÔ 60’ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ŸÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 72’ Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ì›ˆÛ Û 3-2 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÷Ù˙¤Ï· Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ °Î·ÚÓ›‰Ë Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·ÁˆÓ›· ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 92’ Ô ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ ·¤Ù˘¯Â Ó· “ÓÈ΋ÛÂÈ” ÙÔÓ ™¯Ô˘Ï‹. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈË Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· ‡ÎÔÏ·-‰‡ÛÎÔÏ·, ÂÓÒ ÛÙË ¢‹-

ÌËÙÚ· Ù· ›¯·Ó Ì ÙÔÓ Î. ¶·ÏÈÔ‡Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘ Î.Î. ΔÛÈÁÁÈÓ¤ Î·È ΔÛ¿ÁÁ·ÚË. ª¿ÏÈÛÙ· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËΠÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ı‹˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ™. ª·Î¿Ï˘, ÷Ù˙‹˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ (73’ ΔÛÈ·ÓÙ‹˜), ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, °¿ÚÔ˜ (65’ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜), ª›Î·˜ (77’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘). ¢∏ª∏Δƒ∞: ™¯Ô˘Ï‹˜, °Î·ÚÓ›‰Ë˜, •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ¡ÙfiÌÔ˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (75’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜), ÷Ù˙¤Ï·˜, ∫·Î·Û‹˜ (68’ ∞Ú¿˘), μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (60’ ¶·˘Ï›‰Ë˜), ∞Ú·›ÙÛ·˜.

∏ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 Ù˘ ∞.∂. 2002 Î·È ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙÔ ÓËÛ›

“∞fiÚıËÙÔ Î¿ÛÙÚÔ” Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. √È ÓËÛÈÒÙ˜ ΤډÈÛ·Ó 1-0 ¯ı˜ ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ÕÚ˘ ªÂÏ. ..................17-5 19 2. ¢¿ÊÓË ......................26-10 18 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..................17-6 17 4. ∞ÎÚfiÔÏË ..................25-9 16 5. ¡.∞. ¡›Î˘ ..................13-9 15 6. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ......................12-4 13 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· .............11-12 13 8. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ...............14-18 13 9. ∂.ª.∞. ..........................11-9 11 10. ¢È·ÁfiÚ·˜ ...............12-26 9 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ ...............12-15 7 12. ¶ËϤ·˜ ....................11-18 7 13. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ........11-21 7 14. πˆÏÎfi˜ ........................6-13 6 15. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ..........14-24 5 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. ...............5-18 0 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì -2.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞Á¯›·ÏÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-π¿ÛˆÓ ∞.ª. ¡.∞. ¡›Î˘-∞ÎÚfiÔÏË ÕÚ˘ ªÂÏ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-¶ËϤ·˜ ¢¿ÊÓË-πˆÏÎfi˜ ∂.ª.∞.-¢È·ÁfiÚ·˜

√

È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ 7Ë ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ “Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·” ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “°. ™·ÚÚ‹˜” , ·Ó Î·È Ë ∞.∂.

2002 ·ԉ›¯ıËΠ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠӈڛ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ 5ÏÂÙÔ. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ™Î¤ÌÈ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÙË Û¤ÓÙÚ·, Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ¤ÁÈÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌfiÚÂÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ Ì·Ù˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ 65’. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ˘¤‰ÂÈÍ ¤Ó·ÏÙÈ Û ̷ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ΔÛÈÚÁ‹ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢·Ïԇη. ∏ Ì¿Ï· ÛÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¿-

¶ÚˆÙÂۛϷԘ-£ËÛ¤·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ∞.∂. 2002-∂ıÓÈÎfi˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-ƒ‹Á·˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¢‹ÌËÙÚ·-∞›·˜ ™. ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞Óı. °·˙‹˜ ∞.∂. ºÂÚÒÓ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

°’ ηÙËÁÔÚ›·

ÛÚË ‚ԇϷ, ·ÏÏ¿ Ô ™Î¤ÌÈ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô Î·È ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ÏÂÙ¿ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·›ÏËÛ·Ó Û ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶·¿Ú·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˘ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ, ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó οÔÈÔ ÁÎÔÏ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ 78’ ηٷÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” , fiÙ·Ó Ô ∫fiÙÛη ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÔ‡Ù·Ú ÂÏ¿¯È-

ÛÙ· ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 85’ Ô Ó·Úfi˜ Δ˙Ô‚¿Ú·˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÂÓÒ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ʿÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. 2002, ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫Ô‡ÚÙÈ. ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, ∂. ¶Ú›ÊÙÈ, ¡. ¶Ú›ÊÙÈ, ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘, °Î›Ó˘ (46’ Ï.Ù. ™Ù·Ì¤ÏÔ˜), ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, ™Î¤ÌÈ (85’ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘), ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, §·Ó·Ú¿˜, °. °ÎÈ·Ô˘Ú¿Î˘ (70’ ΔÔ˘ÚÓ·‚›Ù˘). ∞.∂. 2002: ¢Ô‡Î·˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫Ô‡ÚÙÈ, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÚÌ·˜ (55’ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘), μÂÚÁ‹˜, ªÂ˚ÓÙ‹˜ (75’ ∫Ô˘ÏÔ¯¤Ú˘), ºÈÏ›Ô˘ (65’ ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜), Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ∫fiÙÛη, ΔÛÈÚÁ‹˜.

(6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞¶√μ .............................9-2 11 2. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ............8-5 9 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. .............12-8 9 4. ÕıÏÔ˜ .............................5-3 8 5. ΔÔÍfiÙ˘ ..........................5-7 4 6. ∞ÂÙfi˜ ............................8-11 2 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ............4-13 2 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -4 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÂÙfi˜ Ì -2. ** O ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔÔÍfiÙ˘-ÕıÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-∞¶√μ ƒÂfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

18

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

°’ ∂¶™£

¡›Î˜ ÁÈ· ÕıÏÔ Î·È ∞ÂÙfi ∫ÂÚ. √π ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Á‡ÙËÎ·Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ ÛÙËÓ 6Ë Ë̤ڷ Ù˘ °’ ∂¶™£, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 2-0, ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£. Î·È ÙÔ˘ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ë ∞¶√μ ¤ÊÂÚ 0-0 Ì ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË, ÂÓÒ ÚÂfi ›¯Â Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ.

ÕıÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 2-0 Œ¯ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Ë̤ڷ ÙÔÓ ·›ÎÙË-ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∞Ó‰ÚˆÓ¿, Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ηÚÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ 22’ fiÙ·Ó ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó‰ÚˆÓ¿ Ô ªÔ˘Ù›Ó·˜ ‚Ú¤ıËΠÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ª·ÎÚ‹ Î·È Ï·Û¿ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛˆÛÙ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0. ΔÔ ÛÎÔÚ ·˘Ùfi ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 88’, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0 Ì Ï·Û¤. ∞£§√™: °ÎfiÁÎÔ˜, ª¤Ë˜, ∂›ÛÎÔÔ˜, •ÈÓfi˜, ªÈÚÌ›Ï˘, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ (75’ ™¯Ô˘Ï‹˜), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (80’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜), ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜, ªÔ˘Ù›Ó·˜, ª›Ó·˜ (63’ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘), ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜. ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: ª·ÎÚ‹˜, °¿Î·˜, μ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, ™·Ú¿Ê˘, ª·ÏÏÈ·Úfi˜ (80’ ™Ù¤Î·˜), ΔÛÈÚÈÁÁÔ‡Ï˘, º˘Û¤Î˘, ∑Ô‡˘, ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ªÈÛÌÈÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘.

∞ÂÙfi˜-∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 2-0 ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Ì 2-0. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·ıԇϷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” . ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 15’ Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ 16¯ÚÔÓÔ˘ μ·˙Ô‡ÎË, ÂÓÒ ÙÔ 2-0 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 60’ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ∞fi ÙÔ 73Ô ÏÂÙfi ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤·ÈÍ·Ó Ì 10 ·›ÎÙ˜, ηıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Ô ∫·Ùۛη˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È Ô ¶·Ú. Δ·Ê›Ï˘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·¤‚·Ï ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ¤Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÚfiÙÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞∂Δ√™: μ·Û‰¤Î˘, ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜, ∫·Ùۛη˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·ÚÔ‡˙·˜, ΔÛÈÓ›‰Ë˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ª·ÚÔ‡Ê, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ (80’ ª¿ÚÈÔ˜), μ·˙ԇ΢ (85’ ∫ÔÚ‰ÂÏ¿˜), ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˜ (65’ ¶¿Ú˘). ∞.™. ¢∏ª∏Δƒπ∞™: ƒ¿ÌÌÔ˜, ∞ÛËÌ¿Î˘, ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, º. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª‹ÙÚÔ˘, ™. ™ÂÚ¤Ù˘ π (75’ ªÂϤÙ˘), ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ú. ª¿Ê·˜, Δ۷ΛÚ˘, ¶·Ú. Δ·Ê›Ï˘, ™. ™ÂÚ¤Ù˘ ππ.

∞¶√μ-ΔÔÍfiÙ˘ 0-0 ¢ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ Ë ÌÔÓÔÌ·¯›· Ù˘ ∞¶√μ Ì ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Úı·Ó ÈÛfi·Ï˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ 38’ fiÙ·Ó Ô ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ¤Ó·ÏÙÈ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 72’ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÙÔ˘ ∫fiÎÏ·. ∞¶√μ: ∫fiÏÏÈ·˜, ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜, ¶ÂÙÛÈ̤Ú˘, ¢·ÁÎÔ‡Ï˘, ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘ (88’ ΔÛÔ‡ÌÔ˜), §·Ú›Û˘, ∫fiÎÏ·˜, ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ (57’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∑¤ÓÎÔ (70’ ∫Ú¿‚·Ú˘). Δ√•√Δ∏™: ¶·Û·Ï¿Ú˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, ¶··Î˘Ú›ÙÛ˘, ∫¯ڋ˜, ¢ÂÏË‚·Û›Ï˘, ª·ÓÒÏ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (72’ Δ·ÁÎÏ‹˜), ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜ (61’ ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘), ¢Â‚ÚÈ¿‰Ë˜, ªfi˙˘, §¤Ó·.

√ Ô˘Ú·Áfi˜ Ù˘ μ’ ÙÔÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÕÚË ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ

ΔËÓ ¤ÎÏËÍË Ô π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ªÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË Â›¯·Ì ÛÙËÓ 8Ë· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ Ô˘Ú·Áfi˜ π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙÔÓ ÕÚË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰ÈfiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¢¿ÊÓË ¤¯·Û 2-0 ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ô˘ ΤډÈÛ 3-1 ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘.

ÙÔ˘ ¶ËϤ· Ì 2-0, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·ÙÔÌÈο Ï¿ıË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. Δ· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¤Ù˘¯Â Ô 16¯ÚÔÓÔ˜ ΔÛ¿Ì˘ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏÂÙÒÓ (26’ Î·È 30’). ¶∏§∂∞™: ¶·ÁÒÓ˘, ∫·˙¿Î˘, ÃfiÓ‰ÚÔ˜ (50’ ªÔÛ¯ÔÓ¿˜), ∫·Ó·Ú¿˜ (25’ ∫·„¿Ï˘), æ·ı¿˜, μÔ‡ÚÔ˜ (65’ ∑ÒÓÙ·˜), μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÚÈ·Ófi˜ ∫·ÏΛÌ˘, £¿ÓÔ˜, ¶·Ó·Á‹˜. ∂.ª.∞.: ™·ÚÌ¿Ó˘ (80’ Ï.Ù. ¶·Úı¤Ó˘), ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ¶··Ó›ÎÔ˜, π. μ¤ÙÛÈη˜, ∞Ó. ¶··‰¿Î˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ΔÛ¿Ì˘, ∞. μ¤ÙÛÈη˜ (75’ £. μ·ÏηÓÈÒÙ˘), ∞Ï. ¶··‰¿Î˘, ªÔ˘ÛÙ¿. * ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ ∂.ª.∞. ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ∑·¯·Ú›· ∑Ô˘ÌÔ‡ÏË Î·È ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜.

π¿ÛˆÓ ∞.ª.- ÕÚ˘ ªÂÏ. 1-0 ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ Ó›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ·›ÛıËÛË ÌÈ· Î·È ‹Úı Â› ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÕÚË ªÂÏ. Ì 1-0. ΔÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ÂÂÙ‡¯ıË ÛÙÔ 28’ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∂›Û˘, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ù¤ÚÌ·, ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÔÈ ªËÓ¿˜ (60’) Î·È ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ (90’). ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ‰›Î·ÈÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ Ôχ η΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÎÈ ÂΛÓÔÈ Â›¯·Ó ¢ηÈڛ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ (45’, 82’). π∞™ø¡ ∞.ª.: ΔÛ¿Ó·˜, ªËÓ¿˜, ΔÛÂ¿ÓÈ, πÙÔ‡‰Ë˜ (86’ ΔÛÈÙÛÈڛ΢), ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, Δ˙ÈfiÏ·˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ (80’ ™ÒÚÔ˜), ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜. ∞ƒ∏™ ª∂§.: °ÎÔ‡Ú˘, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ™·ÙÚ·˙¤Ì˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ∫fiÎηÏ˘, ∞Ï. ™ÎÔÂÏ›Ù˘ (46’ ÷ÚÙÔʇϷη˜), ∫. ª·Û‰¿Ó˘, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÁÁÂÏ‹˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ (60’ §¿ÈÔ˜).

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¢¿ÊÓË 2-0 √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ì ÙÔ 2-0 Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ‰›Î·ÈË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ¤Ó· fiÓÙÔ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Ì ηχÙÂÚË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 18’ fiÙ·Ó Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ¤Ú·Û ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·¤ÊÂÚ ÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 30’ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μ·ÚÈ¿ÌË. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 44’ Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ªÔ‡ÚÓÙ· Ô˘ Ï¿Û·Ú Ì ÏfiÌ· ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰˘Ô ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘. ŒÙÛÈ, Ë ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 62’Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÛ›ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ· ∫·„ÈÒÙË, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ÛÙÔ 84’ fiÙ·Ó Ô ªÔ‡ÚÓÙ· ¤Û·Û ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ Î·È Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó Â›Û˘ Ôχ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ªÔ‡ÚÓÙ·, μ·ÚÈ¿ÌË Î·È ¶¤ÙÛË, Û ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ۈÛÙ¿ Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ª·ÚÙ˙Òη˜. ∏ ¢¿ÊÓË ı· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Ù¤ÚÌ·, ΢ڛˆ˜ Û ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË. ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘, ∞¯Ì¿ÙÈ, μ·ÚÈ¿Ì˘, ∑·¯·Ú‹˜, ∫·„ÈÒÙ˘ (85’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘), ΔÛ›ÚÔ˜, ªÔ‡ÚÓÙ·, ∫È΋˜ (70’ ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜), ¶¤ÙÛ˘ (85’ °Î·Ù˙Ô‡Ó·˜). ¢∞º¡∏: ª·ÚÙ˙Òη˜, ∑¿Ó·˜, ºÚ¿ÁÎÔ˜, ¡Ù¿ÓÙÔ˜, ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ (46’ Ï.Ù. ΔÛ¿ÙÛÔ˜), ∞˘ÏÔÁÈ¿Ú˘ (50’ Ï.Ù. ∫›ÙÛÈÔ˜), ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·˜ (75’ ∞ÁÎfiÏÈ), ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ™È‰ËÚfi-

¢È·ÁfiÚ·˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ 3-2

√ £. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ∞.ª.

Ô˘ÏÔ˜. * ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÃÚ. ∫·„ÈÒÙË.

∞ÎÚfiÔÏË-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ 3-1 ∞Ó Î·È Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡ËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË Ó›ÎË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 31. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 61’ Ì ÙÔÓ ¢. ªÔ‡Ú¯· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ 72’ Ô ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜ ¤Î·Ó ÙÔ 1-1. √ ªfiÛÈÔ˜ ÛÙÔ 79’ ΤډÈÛ ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1 Î·È Ô ∞ÍÈÒÙ˘ ÛÙÔ 88’ Ì ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÌfiÚʈÛ 3-1. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô ªfiÛÈÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ. ∞∫ƒ√¶√§∏: ™·ÚÚ‹˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ºÒÙÔ˘, ∞ÍÈÒÙ˘, ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ¶Ô‡ÏÈÔ˜ (10’ Ï.Ù. Δ. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, 70’ °. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ªfiÛÈÔ˜, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ (75’ Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˜). ªÀƒªπ¢√¡∂™: ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, °. ªÔ‡Ú¯·˜, ¶·Ï¿Ûη˜, ∂˘. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜. ¶¤ÙÔ‚·, ÃÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (80’ ªfiÛÁ·˜), ¢. ªÔ‡Ú¯·˜, ∞ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜ (46’ ªÈ¯. ªÔ‡Û˘), ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜ (46’ §. ªÔ‡Û˘).

∞ÛÙ¤Ú·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 2-0 ªÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¿Ù˘¯· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù˘ Ôχ ηϋ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì 2-0, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ô˘ fiÔÈÔ˜ ¤‚·˙ ÚÒÙÔ˜ ÁÎÔÏ ı· ΤډÈ˙Â. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú·Ó Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 36’ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 54’Ì ÙÔÓ ¶··Ó›ÎÔ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (58’) ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Û ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μÈÛ‚›ÎË, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 78’ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ÂÛÎÏÈÒÙË Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ÂÓÒ Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› fiϘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ∞’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ¤Î·Ó·Ó ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È Â›¯·Ó οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ Û ·Ó¿Ô‰Ô „·Ï›‰È Ì ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ 20’, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô °¿ÎÈ·˜ ‰ÂÓ

ÚfiÏ·‚ ӷ Ï·Û¿ÚÂÈ. ™ÙÔ 35’ ÔÈ ª¤Óη Î·È ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËηÓ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ï¿Û·ÚÂ, ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ·ÏÏ¿ Ô ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ªÏÈÒÓ·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· Ó· ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 80’ Ô Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ª¤Óη ›¯Â ‰ÔοÚÈ Û ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (82’) ¿ÏÈ ÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ô ∑ԇη˜. ø˜ ¿„ÔÁË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ‰È·ÈÙËÛ›· ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∞™Δ∂ƒ∞™ ƒπ∑.: ∑ԇη˜, ∫·Ó¿‚·˜ (50’ ∫fiη˜), ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, ª·Ï·ÌÒÙ˘ (73’ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜), ™Ô‡‰Ë˜, μÈÛ‚›Î˘, ¶··Ó›ÎÔ˜ (65’ ªÂÚÙ˙¤Ì˘), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ÷Ù˙‹˜, ¶¤ÙÚÔ˘, ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘, ƒ¤Ô˜ (70’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜), ∫. ª˘ÏˆÓ¿˜ (65’ ªÂÙ·Í¿˜), ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ (65’ ∞Ú‚·Ó›Ù˘), °¿ÎÈ·˜, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤Óη, ªÏÈÒÓ·˜.

∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¡.∞. ¡›Î˘ 3-1 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Î‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¤Ù˘¯·Ó ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Â› ÙˆÓ ¡. ∞ıÏËÙÒÓ Ì 3-1, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ‰›Î·ÈÔ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÓˆÚ›˜ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜ ÛÙÔ 5’ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ª·ÁηÛÈ·ÓÔ‡. ΔÔ 2-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 50’ ·fi ÙÔÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∑‹ÛË, Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ¿ÏÈ ·Û›ÛÙ ÛÙÔ 3-0 Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ºÒÙ˘, ÛÙÔ 74’. ∂ӉȿÌÂÛ·, ¯¿ıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏϘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›· ˆ˜ ÙÔ 80’, ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ 82’Ì ÙÔÓ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∞ƒ°.: ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜, Δ˙‹Î·˜ (70’ Ï.Ù. ºÒÙ˘), ™¤Ù˘ (35’ Ã√ÀÃ√À¡π∫√™), ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ª∞°∫∞™π∞¡√™, μ·ÚÛ·Ì¿˜, ∑‹Û˘, §ÂÌÔÓ‹˜ (46’ ™¿ÎÔ), ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¡.∞. ¡π∫∏™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÷ÏÎÈ¿˜ (72’ μÔ˘Ú‰¿Î˘) μÏ·¯¿‚·˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ∫ÂÌ¿ÏÈ, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∞. º¤˙Ô (55’ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜), °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ï˘ (65’ ΔÛÈ·Ì·Ï‹˜) °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ªÏÔ‡¯Ô˜.

¶ËϤ·˜-∂.ª.∞. 0-2 ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ‹ ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Â›

™Â ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ù· ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ Î·È ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ô ÁË‰ԇ¯Ô˜ ¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ. ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ∞.™. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì 3-2. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 17’ ·fi ÙÔÓ °ÎÔÓÙfiÏÔ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ï·Û¤, ÂÓÒ ÛÙÔ 38’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 11 Ì ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛË Ô˘ η٤ÏËÍ Û ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ƒÔ‡ÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ 16¯ÚÔÓÔ μ¤ÙÛÈη, Ô˘ Ï¿Û·Ú ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔοÚÈ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÌÙÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓfi ÁÎÔÏ. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‚’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ (47’) Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ηıÒ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠1-2, fiÙ·Ó Ô ∑ËÙÔ‡‰Ë˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚfiÏ·‚ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi Ï·Û¤. ΔÔ 2-2 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 62’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚË ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ °ÎÔÓÙfiÏÔ˘. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 68’ ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ™·Ó›‰· Ô˘ ¤·ÈÍ οÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÂÛË. ¢π∞°√ƒ∞™: ¢. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (70’ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜), ªÂ˚ÓÙ¿Ó˘, ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ∫·Ú·‚·Û›Ï˘, ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘ (85’ ™È·Ê·Ú›‰Ë˜), π. §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ™·Ó›‰·˜), ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, °ÎÔÓÙfiÏÔ˜. ∞°Ãπ∞§√™: ™ÔÊÈ·Ófi˜, ∫›ÙÛÈÔ˜, ƒÔ‡Ï˘, ªË‰È¿Ù˘, ªÔÏÈfi˜, ™›ÌÔ˜ (72’ ƒÔ˘·ÎÈ¿˜), ∑ËÙÔ‡‰Ë˜ (78’ ¶›ÏÔ˜), ΔÛ¤ÏÈÔ˜, μ¤ÙÛÈη˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘.

πˆÏÎfi˜-™ÎfiÂÏÔ˜ 1-2 ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ· ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ì 2-1. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌfiÏȘ ‰Ò‰Âη ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰˘Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ÎÈ Ô ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈο οو ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë, ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™ÎÔÙ›‰· ÛÙÔ 31’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ, ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË Ì ٷ ‰˘Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÚ˘ÛÔÊfi˜ ÛÙÔ 65’ Î·È 83’ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ‚·ıȤ˜ Ì·ÏȤ˜ ÎÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ¶Ôχ ηϋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË. πø§∫√™: ∫·ÙfiÚÏ·˜, ΔfiÓÙ·˜, ™ÎÔÙ›‰·˜, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ª·Ù‹˜, ∫Ô¿Ó·˜ (65’∞Ù˙Ô‡Ú˘) ∫fiÎηÏ˘, ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜, ∫·˙‰·Ú›‰Ë˜, °ÈˆÚÁ‹˜, Δ¿ÙÛ˘ (46’ ª·ÚÌ·Ú¿˜) ™∫√¶∂§√™: Δ·Ï·‰È·Ófi˜, ™ÎÈ·ı›Ù˘, •ËÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, ∫·Ú˘ÔʇÏÏ˘, ¶·¯‹˜, ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜, ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ¶ ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ¢ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜ (60’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘).

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

19

ªÂÙ¿ ·fi ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Ë ¡›ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 63-59 ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·, ·Ó Î·È ¤¯·Ó ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·

Δ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ...ıÚ›ÏÂÚ Δ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· „˘¯Èο Ù˘ ·Ôı¤Ì·Ù· ¤‰ÂÈÍ ¯ı˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘. ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (·ÎfiÌË Î·È Ì 13 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿), Ì “fiÏÔ” ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 63-59 Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·. ∂ÎÏËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È “¤ÛڈͷӔ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™ÙË ¡›ÎË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ...ıÚ›ÏÂÚ. ŒÙÛÈ Û’ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ “Á‡ÚÈÛ” ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË...ÎÔÈÌÒÌÂÓË. ªÂ ¯·Ï·Ú‹ ¿Ì˘Ó· Î·È ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ ¢Ô‡Î· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ì 13 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Î˘ÓËÁÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ∏ “˙ÒÓË 2-3” Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 15’ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ -6 (21-27 ÛÎÔÚ ËÌȯÚfiÓÔ˘). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ¿ÏÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Í¤Ê˘Á·Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÓ¤· fiÓÙˆÓ (37-46 ÛÙÔ 30’), ·ÏÏ¿ Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎÂ Î·È Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ‹Ú ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì 63-59.

∞ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÂÈʇϷÛÛ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓÙ¿‰·, ηıÒ˜ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘˜ £˘ÌÓÈfi, ΔÛÒÏË, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Î·È ∫Ô˘Ù›Ó·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Á‡ÚÈÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÂÓԯϋÛÂȘ.

ŒÙÛÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÓÙ ‹Ù·Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ), ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÔÏ›Ù˘ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ), ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ), ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Û¤ÓÙÂÚ. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÚÒÙ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ...Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ·ÚΤ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ˘¤ÂÛ·Ó Û ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ¢Ô‡Î· Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì 13-0. ŒÙÛÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË “Ì¿¯Ë” ÙÔ˘˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Î·È ΔÛÒÏË. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ “Ì¿ÙˆÛ” ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·Ï¿ıÈ ÌÂÙ¿ ·fi 5,5 ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ¤Î·Ó ÙÔ ÎϤ„ÈÌÔ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·fi ÙÔÓ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë (4-13). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ΤډÈÛ·Ó ÙȘ “Ì¿¯Â˜” οو ·fi Ù· ηϿıÈ·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÛÙÔ¯ÔÈ ¤Íˆ ·fi Ù· 6.75Ì.

(3/4 ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ª·ÓÒÏ·, ∞¯‹ Î·È ∑·Î˘ÓıÈÓfi). ∏ ¡›ÎË Ì›ˆÛ Û 9-16, ·ÏÏ¿ Ô ¢Ô‡Î·˜ ›¯Â ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È Ì ÌÈÎÚfi ÛÂÚ› 5-0 Í¤Ê˘Á Ì 9-21, ÂÓÒ Ô £˘ÌÓÈfi˜ Ì ÌÈ· ‡ÛÙÔ¯Ë ‚ÔÏ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ (10-21). ™ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Ù· “¤„·Ï” ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÙfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛÂ Î·È ÙÔÓ ™¿ÎË ∫Ô˘Ù›-

Ó· (·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘), „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰˘ÛÙÔΛ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Û “˙ÒÓË 2-3” . §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÔÈ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ·Ú¤ÌÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ¿ÏÈ Ù· “ËÓ›·” Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ (12-25 ÛÙÔ 14’) ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ó· ηϤÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù. ŸÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÎÔ‡Ú· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË “˙ÒÓË” (¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÔÓÙÔÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿), ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Â¤ÙÚÂ·Ó ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔοÏÂÛ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤Ó˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· Ê¿Ô˘Ï Û ÌÈ· Ê¿ÛË Î·È Ô Î. ª‹ÙÛÈÔ˘ ÙÔÓ ¯Ú¤ˆÛ Ì Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹. √ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ¢ÛÙfi¯ËÛÂ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û 19-25 ÛÙÔ 18’. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¡›ÎË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó Ô ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Î·È Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÛÙfi¯Ô Û ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È Û ‰‡Ô ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (21-27).

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚’ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ∏ ¡›ÎË Ì‹Î Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘-

ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Ì ¤ÍÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶ÔÏ›ÙË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ (27-27) ÛÙÔ 21’, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ¶ÔÏ›Ù˘ ÌÂ Ï¤È · ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ΔÛÒÏË ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì 29-28 Î·È ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ‹Ú ...ʈÙÈ¿ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ϤÔÓ ÊÒÓ·Í “·ÚÒÓ” Î·È Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ fiÓÙ·˜ ¿ÛÙÔ¯Ô˜ ·fi ÙË “ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜” (1/6). ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ...ÓfiÌÈÛÌ· ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Û “˙ÒÓË” . √È ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ·¤ÎÙËÛ ÌÈ· “¿ÁÚÈ·” ÔÌÔÚÊÈ¿. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙË “˙ÒÓË” Ì ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ê¿Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ Ë ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ (2/6 ·fi ΔÛÒÏË, ∫Ô˘Ù›Ó· Î·È ¶ÔÏ›ÙË) ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (33-38 ÛÙÔ 27’). √ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ “Ì·ÁΤٷ” ÙÔ˘ ...Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¢Ô‡Î· fiÓÙ·˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì 10 fiÓÙÔ˘˜. ªÂ ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ƒÔ˙fiÏË ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·¤ÎÙËÛ “·¤Ú·” ÂÓÓ¤· fiÓÙˆÓ (3443) ÛÙÔ 28’. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ

Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô ∑·Î˘ÓıÈÓfi˜ Ì ÙÔÓ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ “ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ” ¿Óˆ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·„ ÙÔ 37-46 Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. °È· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË Ë ¡›ÎË ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ ÈÂÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ “Ì·Ó ÙÔ˘ Ì·Ó” ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘. √ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ Ì “‚fiÌ‚·” ¤Íˆ ·fi Ù· 6.75Ì. Ì›ˆÛ Û 42-46, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ô ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, fiÛÔ Î·È Ô ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ·Ó Î·È ÛÔ‡Ù·Ú·Ó ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔÈ. ΔÔ ¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘) Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙË ¡›ÎË Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ...‚ÔÏ‹˜ (46-48 ÛÙÔ 35’) ÌÂ Ï¤È · ÙÔ˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿, ÂÓÒ Ô ¶ÔÏ›Ù˘ Ì’ ¤Ó· “ÙÚÂÏfi” ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤‰ˆÛ ¿ÏÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· (49-48) ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·. ΔÔ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ £˘ÌÓÈÔ‡ Î·È ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤ÍÈ fiÓÙˆÓ ÛÙË ¡›ÎË (54-48 ÛÙÔ 37’). √ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ Ì›ˆÛ Û 54-51, ·ÏÏ¿ Ô ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 56-51 ÛÙÔ 38’. ∏ Ì¿Ï· ¤·ÈÍ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô £˘ÌÓÈfi˜ ‰È¤Û¯ÈÛ fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ¤‚Á·Ï ·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ Î·È ÙÔ 5851 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ “ÂÎÙÔ͇ÙËΔ Î·È ÛÙÔ +9 (60-51) Ì’ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¿„ÔÁÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Î·È £˘ÌÓÈfi. øÛÙfiÛÔ ÌÈ· ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¿Ì˘Ó·˜ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ ¢Ô‡Î· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 6054 Î·È Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÙÚÔ‹. ∞¤ÌÂÓ·Ó 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ¿ÏÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· (ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, £˘ÌÓÈfi˜ ÛÎfiÚÂÚ) ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 62-54. ™Ù· 14,4 Ô ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ΤډÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÌfiÓÔ ÙË Ì›· ‚ÔÏ‹ (63-56). øÛÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤-

ÊÙ·Ó ÛÙÔÓ ¢Ô‡Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ï¿ Ì›ˆÛ Û 63-59 Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ƒÔ˙ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 10-21, 21-27 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 37-46, 63-59 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ª‹ÙÛÈÔ˘-™˘Ìˆӛ‰Ë˜. ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 1, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™·Ì·Ú¿˜ 1, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, £˘ÌÓÈfi˜ 15, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 5, ΔÛÒÏ˘ 3, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 12 (2), ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 10, ™Ù¿ÌÔ˜, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 5, ¶ÔÏ›Ù˘ 11 (3). ¢√À∫∞™ (°È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ¶·Û·Ï›‰Ë˜ 4, ƒÔ˙fiÏ˘ 7 (1), ª·ÙÛ·Ì¿˜, ª·ÓÒÏ·˜ 3 (1), ∞¯‹˜ 9 (1), ∑·Î˘ÓıÈÓfi˜ 10 (2), √ÙÔ˘ÓÙ˙›‰Ë˜ 5, ªÈÙ˙‹˜ 2, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 6, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 13 (2). Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-™ÙÚ·ÙÒÓÈ ....82-64 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¢È·ÁfiÚ·˜ 98-71 ¡›ÎË-¢Ô‡Î·˜ ..........................63-59 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-¡‹·Ú ∏ÛÙ ..........79-59 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 82-64 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÈÁ¿Ïˆ ...............72-68 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-÷ÏÎˉfiÓ· .......87-79 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË/ºÏfiÁ·ª∂¡Δ ........................................89-91 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ...............................12 2. ¡›ÎË μ. ......................................11 3. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ .........................10 4. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ................................10 5. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ...................................9 6. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. .....................9 7. ¢Ô‡Î·˜ .......................................9 8. ª∂¡Δ ...........................................9 9. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ....................................9 10. ∞ÈÁ¿Ïˆ ...................................9 11. ¡‹·Ú ∏ÛÙ ................................8 12. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ....................8 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ .................................8 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ .......................7 15. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ..................................7 16. ÷ÏÎˉfiÓ· ............................6 * ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ¡‹·Ú ∏ÛÙ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 13/11) ¢Ô‡Î·˜-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ¡‹·Ú ∏ÛÙ-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. ÷ÏÎˉfiÓ·-¡›ÎË ª∂¡Δ-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ

√È “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” Ó›ÎËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 60-57

“¶·ÚıÂÓÈ΋” ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ °™ μfiÏÔ˘ ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. √È “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” , ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Â¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì 57-60. ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ÔÈ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÍÂΛÓËÌ· ·ÊÔ‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ -10 (12-2) ÛÙÔ 5’. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηϿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ ÙˆÓ Ã˘Ù¿ ηÈ

¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÓÒ ‰ÈÛÂ›Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· “ÔÛÙ·Ú›ÛÌ·Ù·” ÙÔ˘ ∫·Úοڷ Ô˘ ‚ڋΠ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙË Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ‡ÎÔÏ· ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ηΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÙË ÓˆıÚ‹ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÈ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” ‹Ù·Ó Î·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂχıÂÚ· ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· fiÛÔ Î·È ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ù· ...·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ ¿Ì˘Ó· Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ∫fiÎη ·fi ÙÔ “˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi”

Î·È ¡¿ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔοÓÈÛ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿. ªÂ “ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï” ÙÔ˘ ∫fiÎη ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ (16-15) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ·Ú¯Èο ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· (24-20) ÛÙÔ 13’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶Ô˘ÚÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·Ï¿ıÈ ˘fi ›ÂÛË ÙÔ˘ Ã˘Ù¿. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ¡Ù›Î· Î·È ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ηϿıÈ· Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·Ó¤ÙÚ„ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ +3 (30-33) Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ °ÂÚÔÎÒÛÙ· ÌÂÙ¿ ·fi

¤Í˘ÓË ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ Ì ·ÚÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ ·È¯Ì‹ ÙÔÓ Ã˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔ˘˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Î·È ∫·Úοڷ ‹ÚÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ (4237) ÛÙÔ 25’. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù· ÂÈıÂÙÈο ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ (47-46) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ™Î·Ì¿Áη ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ.

∞Ú¯Èο Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÚÔËÁ‹ıËΠ53-50 ÛÙÔ 35’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶Ô˘ÚÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ·¿ÓÙËÛ ¿ÌÂÛ· Ì ‡ÛÙԯ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ¡¿ÓÔ˘ Î·È ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‚Ú·¯Â›· ÎÂÊ·Ï‹ ÛÙÔ ÛÎÔÚ 53-54 ÛÙÔ 37’. ™ÙÔ 38’ Ô Ã˘Ù¿˜ Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È Ê¿Ô˘Ï ¤ÊÂÚÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ +2 (57-55). ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï” ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 57-58 ÛÙÔ 39’. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¿ÛÙÔ¯Ë Â›ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Î·È Ì 40’’ Ó· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Ô ∫fiÎη˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 57-60. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ·ÊÔ‡ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ ∫fiÎη ÛÙÔÓ

∫·Úοڷ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙˆÓ “Ì·˘Ú·ÂÙÒÓ” . Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-15, 30-33 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 47-46, 57-60 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·ÁÔÚ›‰Ë˜-¶ÂÙ·Ó›‰Ô˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ (∫·ÛˆÌÂÓ¿Î˘): ∫··ÁÂÚ›‰Ë˜ 2, π·ÙÚÔ‡ 6, ¶Ô˘ÚÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ 9(2), ™Ù¿ı˘ 5, ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ 1, ∫fiÙÛ˘ 4, Ã˘Ù¿˜ 13, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 8(2), ∫·Úοڷ˜ 9. °.™. μ√§√À (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): ¡¿ÓÔ˜ 11, ¡Ù›Î·˜ 8, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 11, °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜ 10, ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ 2, ™Î·Ì¿Áη˜ 2, ∞ÁÎÚ‹˜, ∫fiÎη˜ 16, ∫·ÏÈÓÙ˙·›Ô˜, ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, ¶·Ï¿Ûη˜. £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

20

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∫·Ù¤‚·Ï ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ μ¤ÚÔÈ·˜ Ì 75-61 ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÁÈÛ·Ó ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ™Ô˘‰·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ªfiÁ‰·ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¡¿ÓË, °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ‹Ú ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔÓ º›ÏÈÔ Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 75-61 ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·ÈÔ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

™

ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì‹Î·Ó Ì Ôχ ηϋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ·ÚΤ. ªÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ “˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 5-0 Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ¶·Ú·Î¢¿ Î·È ΔÔÔ‡˙Ë. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ηϿıÈ· ÙˆÓ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ· (77) ÛÙÔ 4’. ªÂ Ì·ÎÚÈÓ¿ ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ∫ÔıÚ¿ Î·È ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο

º¿ÛË ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. (ʈÙfi ¶·Ó. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

‡ÛÙÔ¯· Û fiÏË ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô º›ÏÈÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (1312) ÛÙÔ 7’. ªÂ ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢¿ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÂÓÓÈ¿ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ +8 (20-12). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÍÂΛÓËÛ Ì ÎϤ„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¡¿ÓË Ô˘ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·Ó·ÎfiËΠ̠·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ô ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ‰¤¯ÙËΠ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ fi‰È ·fi ÙËÓ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË

Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ηÓÔÓÈο ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ªÂ ÙÔÓ ¡¿ÓË ·fiÏ˘Ù· ‡ÛÙÔ¯Ô ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¤ÊÙ·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ‰È„‹ÊÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ (24-12) ÛÙÔ 12’. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ì ‡ÛÙԯ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Δ۷ΛÚË Î·È ∫fiÁÈ· Ì›ˆÛ 32-23 ÛÙÔ 18’. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÔÌ·‰È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤‚Á·Ï·Ó ηϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +16

(39-23). ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ΔÔÔ‡˙Ë Î·È ¶·Ú·Û΢¿. √È „ËÏÔ› ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÙÂÏ›ˆÓ·Ó ‡ÎÔÏ· ÙȘ Ê¿ÛÂȘ οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÂÓÒ Â›¯·Ó Î·È ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ Î·È ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 25’ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·Ú¤ÌÂÓ Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ +16 (49-33). ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Û Â·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ (56-50) ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÎÏ„·Ó Ì¿Ï˜, ¤Ù˘¯·Ó ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· Î·È ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ‡ÛÙÔ¯ÔÈ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ “ÚÔηӛ˙ÔÓÙ·˜” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ªÂ ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Ô º›ÏÈÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤‚Á·Ï ¿Ì˘Ó˜ Î·È Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ∫·Û¿Ì·ÏË ÏËÛ›·Û ÂÈΛӉ˘Ó· (58-55) ÛÙÔ 34’. √ Δ۷ΛÚ˘ ·¤Ù˘¯Â Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ· ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘ Ì ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·Ï¿ıÈ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ (60-55) ÛÙÔ 35’. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·¤Ê˘Á ÙȘ ÂÚÈÙÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ì ηϤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ, ΔÔÔ‡˙Ë Î·È ¡¿ÓË ¤ÊÙ·Û Û ÌÈ· ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 75-61. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 20-12, 39-23 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 56-50, 75-61 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: §fiÚÙÔ˜- ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜

ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈÙ˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 8(2), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ 10(1), ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ¡¿Ó˘ 15, ΔÔÔ‡˙˘ 16, ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘ 2, ¶·Ú·Û΢¿˜ 19(1). ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. (°Î›Ì·˜): ¶··¤ÙÚÔ˘, ∫ÔÙ˙·Ì¿Û˘ 4, Δ۷ΛÚ˘ 12, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 12(1), πˆÛËÊ›‰Ë˜, ∫fiÁÈ·˜ 2, ∫ÔıÚ¿˜ 13(1), ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ 11, ∫·Û¿Ì·Ï˘ 7

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ....75-61 ∞ÚÁÔ˜ √Ú.-¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. .......62-69 ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-°™ μfiÏÔ˘ ................57-60 ºÔ›ÓÈη˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. .................77-69 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ .......................71-68 ƒÂfi: ∞Ó·ÙfiÏÈ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË .....................................6 2. ºÔ›ÓÈη˜ .................................................6 3. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ..............................................5 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ........................................4 5. °™ μfiÏÔ˘ ................................................4 6. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. ..................................4 7. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §. .............................................4 8. ∞Ó·ÙfiÏÈ· ................................................3 9. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ........................................3 10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· .......................................3 11. ÕÚÁÔ˜ √Ú..............................................3 * ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙., ∞Ó·ÙfiÏÈ· Î·È º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 13/11) ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙.-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞Ó·ÙfiÏÈ·-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ºÔ›ÓÈη˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ º›ÏÈÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜

∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ -14, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 65-64 ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi

“°Ï˘ÎÈ¿” ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ï‡ÁÈÛ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi Ì 65-64. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” , Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ -14 (47-33) ÛÙÔ 23’ Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ì fiÏ· ÙËÓ ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ÙȘ ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ Î·È ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 52-53 ÛÙÔ 30’. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ (ÎÈ ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ›¯Â ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› ·fi Ê¿Ô˘Ï Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜) Ó· ËÙÙËı› Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

™

ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™˘ÎÂÒÓ Ì‹Î Ôχ ‰˘Ó·Ù¿. ªÂ ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û· ÙË μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛ·ÌÔ‡ÚË Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ·fi ÙËÓ Ã·ÈÚÈÛÙ·Ó›‰Ô˘ Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ¤ÊÙ·Û Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ +8 (14-6) ÛÙÔ 5’. ªÂ ηϿıÈ· ÙˆÓ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È Î·Ï¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì›ˆÛ 16-11 ÛÙÔ 8’. øÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÈ ¤Ó· ‰›ÏÂÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜

¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ +8 (22-14) Ì ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï Ù˘ Δ·Ú¿ÁÎÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ·ÚȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜ ÙȘ ΔÛ·ÌÔ‡ÚË Î·È ªÔ˘ÛÓ¿ÎË Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È “ÙÈÌÒÚËÛ·Ó” ÙËÓ Î·Î‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ŒÙÛÈ ÛÙÔ 15’ Ë ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÔÌ¿‰· Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ‰·ÈÌfiÓÈ·˜ ÁηÚÓÙ ΔÛ·ÌÔ‡ÚË Î·È Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ªÔ˘ÛÓ¿ÎË ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +8 (30-22). ªÂ ÎϤ„ÈÌÔ Î·È Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓË ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Î·È ·ÏËηڛÛÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Ì›ˆÛ·Ó 34-29 ÛÙÔ 18’. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ‚ڋΠηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙȘ ÷ÈÚÈÛÙ·Ó›‰Ô˘ Î·È Δ·Ú¿ÁÎÔ˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ 3931. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ë ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ˘Ô·ÙÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙԯ˜ ˘fi ‰‡ÛÎÔϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ªÂ ‰È·‰Ô¯Èο ηϿıÈ· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÓ¿ÎË Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™˘ÎÂÒÓ ÂÎÙfiÍ¢Û ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +14 (47-33) ÛÙÔ 23’. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ï¢΋ ÂÙÛ¤Ù· Î·È Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙȘ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 52-53 ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘

ÓÔ), 52-53, 65-64 (ÙÂÏÈÎfi). ¶∞¡∞£§∏Δπ∫√™ (™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜): ™·Ì·Ú¿, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ 2, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 2, ΔÛ·ÌÔ‡ÚË 16 (2), ÷ÈÚÈÛÙ·Ó›‰Ô˘ 15, Δ·Ú¿ÁÎÔ˘ 17, ªÔ˘ÛÓ¿ÎË 11, °È·Ú¤ÓË 2. √§Àª¶π∞∫√™ (μÏÈÒÚ·˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 18 (1), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 5, ª·Ú›ÓÔ˘ 11, ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË 10, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 20, £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ........65-64 ¶Ú. °ˆÓÈ¿-√Ï˘ÌÈ¿‰· .................72-56 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯.-∞√ ™ÂÚÚÒÓ 54-39 ¶˘Ï·›·-ª∂¡Δ ..................................52-47 ƒ‡ÛÈÔ-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ............................59-51 ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î.-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ...26-104

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

›¯·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÈıÂÙÈο Ì ÙȘ ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘. ™ÙÔ 35’ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‹Ù·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 58-58 ÂÓÒ ÛÙÔ 36’ Ì ‰È›ۉ˘ÛË Î·È Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ¤Ú·Û 60-61. ¢‡Ô ¯·Ì¤Ó· Ϥȷ ÙˆÓ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ª·Ú›ÓÔ˘ Î·È ¤Ó· ÛʇÚÈÁÌ· ÙˆÓ ‰È·ÙËÙÒÓ Ô˘ ηٷÏfiÁÈÛ·Ó ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ӛ΢. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ 37’ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ÛÙËÓ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ¤ÌÙÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·-

ÙÈÛÌfi Ù˘ ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ ÛÙËÓ Ì‡ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ £·Ó·ÛÔ‡ÏË Ô˘ Â›Û˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ηϿıÈ Ù˘ Δ·Ú¿ÁÎÔ˘ ÛÙÔ 39’ (65-63). ™Ù· 23’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ. ªÂ 1/2 ‚ÔϤ˜ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ 65-64. ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ÔÈ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ·¤Ê˘Á·Ó ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 65-64 ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó “Ï·‚ˆÌ¤ÓË” Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¿ÓÙ¯ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢ËÌ¿‰Ë˜ - √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 22-14, 39-31 (ËÌ›¯ÚÔ-

(4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ......................................8 2. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ............................................8 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .........................................7 4. ¶˘Ï·›· ....................................................7 5. ƒ‡ÛÈÔ ......................................................7 6. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ..............................................6 7. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯Â‰. .........................6 8. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ ...........................................5 9. ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ ....................................5 10. ª∂¡Δ ....................................................5 11. √Ï˘ÌÈ¿‰· ........................................4 12. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. ...............................3 * √ ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÌˉÂÓÈÛÌfi.

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 13/11) ∫ÔÌÔÙËÓ‹-¶˘Ï·›· ª∂¡Δ-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯Â‰. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-ƒ‡ÛÈÔ √Ï˘ÌÈ¿‰·-¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

21

“¢¿Ì·Û” ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì 74-70 ÛÙÔ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ * ¶¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë Û·Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 65-70. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-14, 35-31 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 49-55, 65-70 ÙÂÏÈÎfi ¢È·ÈÙËÙ¤˜: °.∫˘Ú›ÙÛ˘- ∞. ∫˘Ú›ÙÛ˘ ∞™ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ (¡·Ô‡Ì): ¶·ÓÙ·˙‹˜, ªÚ¿¯Ô˜ 6, ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜ 19(2), ∫ÔÌ·‰È¤Ù·˜ 14, √ÚÊ·ÓÈÒÙ˘ 3(1), ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 10, ªÚ·˚ÌÈÒÙ˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 7(1). ∞¡∞§∏æ∏ (∫·Ú·˝ÛÎÔ˜): °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 18(4), °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 14(3), ΔÛ·‚¤˜ 4, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 7(1), ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ 3, ªËÙÚÔ˘Ï¿˜ 20(4), μ·˝ÙÛ˘ 4, ∫·ÓÂÏÏ‹˜.

™ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‰È·ÎÔ¤˜ ÏfiÁˆ ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ô „˘¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¤ÊÙ·Û Û ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 70-74. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË ‹Ù·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· Î·È Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¶·Ï¿ÓÙ˙·- ΔÛ·Ú·˝ÏË Î·È £¤Ô ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ·. ∞fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ͯÒÚÈÛÂ Ô ™ÂṲ́Ù˘. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ -17 (19-2) ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ªËÙÚÔ˘Ï¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Ó›ÎË Ì 65-70 Â› ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜- ∞ÏÌ˘Úfi˜ 70-74 ™ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì 70-74. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Ì ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘˜ ΔÛ·Ú·˝ÏË Î·È £¤Ô Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó (10-15) ÛÙÔ 5’. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ™ÂṲ́ÙË Î·È ∫ÚÈÎÒÓË ¤ÊÙ·Û·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ (15-17) ÛÙÔ 8’, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÓÙ˙· ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ +8 (1725). ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ‰‡Ô fi„ÂȘ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 15’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ ÂÈıÂÙÈο ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ·Ó¤ÙÚ„·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ŒÙÛÈ ÙÔ +9 (24-33) Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ª·Ú‰¤ÏË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ì ÛÂÚ› 100 ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠34-33 ˘¤Ú ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ36-35 Ì ‰‡Ô ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ™ÂṲ́ÙË Î·È ÙÔÓ ¶·Ï·ÓÙ˙· Ó· ·ÛÙԯ› Û ̷ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹. ™Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ì‹Î ˙ˆËÚ¿ ÛÙÔ ·ÚΤ. ªÂ ηϤ˜ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤ÊÙ·Û Û ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ì ÙÔÓ ™ÂṲ́ÙË Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 40-37 ÛÙÔ 22’. ¢‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· “ÁÎÔÏ- Ê¿Ô˘Ï” ÙˆÓ ¶·Ï¿ÓÙ˙· Î·È £¤Ô˘ ÙfiÓˆÛ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó Î·È ¿ÏÈ (43-48) ÛÙÔ 25’. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ›¯Â ÔÏÏ¿ ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.75, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ +9 (43-52) ÛÙÔ 28’ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È Ì ÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ¤Î‰ËÏÔ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷʤÚıËÎÂ

È·¯¤˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ √ÛÙÔÈÎÔ‡ √∞∫∞ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÔÏÔοı·Ú· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÈ ¿‰ÂÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi. 濯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ΛÓËÙÚ·, fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ ÎÈ Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÿηÚÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó... ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 93-58 ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ∫ÔÏÔÛÛfi. ¶fiÙ Ì ÙÔ fi‰È ·ÙË̤ÓÔ ÛÙÔ Áο˙È, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ ÛÙÔ ÊÚ¤ÓÔ, ÔÈ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÈ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜.

Î·È ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ·„ÈÌ·¯›Â˜. ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ô˘ ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÙÔÓ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô ΔÛ·Ú·˝Ï˘ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ “Ì·¯·ÈÚÈ¿” ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÓÙ˙· ¤ÊÙ·Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ (45-57). √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î·È Ë ·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„Ë ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Û 61-63 ÛÙÔ 36’ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô “ÊfiÏÔÔ˘” ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÊÒÙË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜. £¤Ô˜ Î·È ΔÛ·Ú·˝Ï˘ ‚Ú‹Î·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÊÒÙË Ì ¤ÌÙÔ Ê¿Ô˘Ï. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 38’ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ £¤Ô˘ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ·‡ÍËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ (62-68). ™ÙÔ 39’ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì¿Ï·˜ οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô ΔÛ·Ú·˝Ï˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ì ‡ÎÔÏÔ Ï¤˚-· ¤Ù˘¯Â ÙÔ 64-70. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¢ÛÙÔ¯Ô‡Ó ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 70-74 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ™ÂṲ́Ù˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 17-25, 36-35 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 45-57, 70-74 (ÙÂÏÈÎfi). √§Àª¶π∞∫√™ μ. (¶Ú¤Î·˜): ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë˜, ¶··‰‹ÌÔ˜ 9(1), ™ÂṲ́Ù˘ 22(1), ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜, ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ 10, ∫ÚÈÎÒÓ˘ 14(2), ∫Ô„È·Ï‹˜ 2, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·˘ÚÔÊÒÙ˘ 13. ∞§ªÀƒ√™ (ºÏ‚¿Ú˘): μÈÏÈÒÙ˘, ΔÛ·Ú·˝Ï˘ 19(3), ∞ÏÂ͛Ԣ 2, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ 4, ∫ÔÛÌ¿˜ 2, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ 23(1), ª·Ú‰¤Ï˘ 5(1), £¤Ô˜ 17, ∫·Ú·Ê¤Ú·˜, ∫fiÙÙ·˜ 2

∫·Ú‰›ÙÛ·-∞Ó¿ÏË„Ë 65-70 ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ¤Ù˘¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì 70-65. ΔÔ ÍÂΛÓËÌ· ‹-

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∂∞§-ΔÈÙ¿Ó˜ ...................................50-68 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ .........70-74 ∂Ï·ÛÛfiÓ·-¡›Î·È· ........................75-74 ÿηÚÔÈ ΔÚ.-∫·Ï·Ì¿Î· ..............66-69 ∞™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞Ó¿ÏË„Ë ...........65-70 ∂ıÓÈÎfi˜ §.-√χÌÈ· ....................63-68

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

√ ∫Ô„È·Ï‹˜ Ȥ˙ÂÈ ÙÔÓ ΔÛ·Ú·˝ÏË ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

Ù·Ó ÓˆıÚfi ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Ì ¢ÎÔÏ›·. ªÂ ·ÚÈ· ÂÈıÂÙÈο fiÏ· ÙÔ˘˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ∫ÔÌԉȤٷ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 19-2 ÛÙÔ 6’. √È μÔÏÈÒÙ˜ Ì ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ªËÙÚÔ˘Ï¿ Î·È °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ¤Ó· ÎϤ„ÈÌÔ ÙÔ˘ £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ¤ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi (19-10) ÛÙÔ 8’. ªÂ fiÌÔÚÊË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ΔÛ·‚¤ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ªÚ¿¯Ô Î·È ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ -7 (21-14) Î·È ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙË ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Û ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ηχÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Î·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Âȉ›ˆÍ·Ó ÙÔ ÂχıÂÚÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ªÂ ÙÔÓ ªËÙÚÔ˘Ï¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·fi Ù· 6.75 ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ „·Ï›‰· (25-21) ÛÙÔ 14’. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ‚Ú‹Î·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ 30-24 ÛÙÔ 18’. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ35-31 ÌÂ

ηϿıÈ ÙÔ˘ ªËÙÚÔ˘Ï¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ∞Ó¿ÏË„Ë Â›¯Â ÈÛÔÚÚÔ›· Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ™ÙÔ 23’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔÛ¤Ú·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì 41-43. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ “ÎfiÏÏËÛ·Ó” ÂÈıÂÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ‰È·‰Ô¯Èο ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ªËÙÚÔ˘Ï¿, μ·˝ÙÛË Î·È °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ “¿Óˆ ¯¤ÚÈ” ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì 49-55. ªÂ Ó¤Ô Â‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙ· ‡„Ë Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÂÎÙfiÍ¢Û ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +10 (52-62) ÛÙÔ 32’. ∫¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ Ì ‡ÛÙÔ¯· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú· (62-65) ÛÙÔ 38’. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·¤ÎÙËÛ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙÔÓ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú· Ó· ¢ÛÙԯ› Û ̷ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û 65-67 ÛÙÔ 39’. ŒÓ· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ì 40’’ Ó· ·Ô̤ÓÔ˘Ó Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ Ô‰‹ÁË-

1. ∞Ó¿ÏË„Ë ............................................4 2. °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ......................................4 3. ΔÈÙ¿Ó˜ ................................................4 4. ∂Ï·ÛÛfiÓ· ..........................................4 5. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ..................................3 6. ∫·Ï·Ì¿Î· .......................................3 7. √χÌÈ· .............................................3 8. ∫·Ú‰›ÙÛ· ............................................3 9. ∂∞§ ......................................................2 10. ¡›Î·È· ...............................................2 11.∂ıÓÈÎfi˜ §. .........................................2 12. ÿηÚÔÈ ...............................................2

¶ÚÂÌȤڷ ÛÙËÓ A2 ∂™∫∞£ •ÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ∂™∫∞£ Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Ì 48-38 ÛÙÔ Ì·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ∂›Û˘ Ô ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 76-49 Ù· º¿ÚÛ·Ï·, ÂÓÒ Ù· §Â¯ÒÓÈ· ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ì 61-73 ·fi ÙÔÓ ºÔ›‚Ô °È¿ÓÓÔ˘Ï˘. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞2 ∂™∫∞£: ∫ÂÚ·˘Ófi˜ §.- ™¿ÚÙ·ÎÔ˜ ..........59-73 ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ·-∂ÚÌ‹˜ ∞Á. ...............59-58 §Â¯ÒÓÈ·-ºÔ›‚Ô˜ °. ......................61-73 ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-º¿ÚÛ·Ï· .................76-49 ¡. ∞ıÏËÙ¤˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ ....................48-38

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ .........................................2 2. ¡∞ ¡›Î˘ ............................................2 3. ™¿ÚÙ·ÎÔ˜ .........................................2 4. ºÔ›‚Ô˜ °È·Ó. ......................................2 5. ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· ........................................2 6. §Â¯ÒÓÈ· ..............................................1 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ..............................................1 8. ∂ÚÌ‹˜ ∞Á. ...........................................1 9. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ §. ......................................1 10. º¿ÚÛ·Ï· .........................................1

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·

ΔÚÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ∞°√ƒ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì 9784. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 84 fiÓÙÔ˘˜. “™ÂÊÙ¤” ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ Ô ¶∞√∫, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ ñÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜- PAOK Sports Arena (84-70). √ “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘-

ÚˆÓ” ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ “‰›ÔÓÙÔ” . ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÌÂÓ, ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ ‰Â, ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ì 59-70. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ú›ÊÙË Ì‹ÎÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚΤ ‰È·‚·Ṳ̂ÓË Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ù˘ Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ ¤‰Ú˜ ηıÒ˜ ∫ÔÏÔÛÛfi˜ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ “‰¿Ì·Û·Ó” ÙÔ˘˜ ∫∞√¢ (77-73) Î·È ÕÚË (78-66) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ÚÂfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Î·Ó ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 3˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ: ∞°√ƒ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .............................84-97 ª·ÚÔ‡ÛÈ-∫·‚¿Ï· ..............................59-70 ¶∞√∫-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ...............................84-70 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-∫∞√¢ .................................77-73 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚ˘.................................. 78-66 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. ...........93-58

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ..........................................6 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...............................................6

3. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ...................................................6 4. ∫·‚¿Ï· ........................................................5 5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...................................................5 6. ¶∞√∫ ............................................................4 7. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ..................................................4 8. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ .....................................................4 9. ∞°√ƒ .............................................................3 10. ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. ..............................................3 11. ∫∞√¢ ..........................................................3 12. ÕÚ˘ ............................................................3 13. ª·ÚÔ‡ÛÈ ...................................................2 * ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ∞°√ƒ Î·È ª·ÚÔ‡ÛÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi.

22

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ: 3, 5, 8, 13, 27. Δ˙fiÎÂÚ: 18.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 7 9 0 4 7 4 5

ΔÔ §√ΔΔ√ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 11, 22, 25, 31, 34, 44 Bonus: 8.

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 3, 17, 23, 26, 28 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4, 15, 16, 20, 27.

368 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.√Û·ÛÔ‡Ó· .................7-1 .......1 369 Δ·Ú·ÁfiÓ·™·Ì·ÓÙ¤Ï .................5-0 .......1 370 π. ªÔ˘Ô˘ÎÛ¯›ÚªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚ ........0-0 ......à 371 Δ˙¤ÓÔ·ÿÓÙÂÚ ..........∞Ó·‚Ï‹ıËΠ372 √˘ÙÚ¤¯ÙË-ÕÁÈ·Í 6-4 ......1 373 ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ™¤ÏÙÈÎ ...........................1-2 .......2 374 ∞·ÏÂÛÔ‡ÓÙªÚ·Ó .........................2-1 .......1 375 Õ·¯ÂÓ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ .......2-2 ......à 376 ∫fiÙÌÔ˘˜¶¿ÓÙÂÚÌÔÚÓ ...........0-2 .......2 377 º™μ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ÿÓÛ· ƒfiÛÙÔÎ ..........0-0 ......à 378 ™›ÏÎÂÌÔÚÁΪ›ÓÙÈÏ·ÓÙ ....................4-1 .......1 379 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ............0-0 ......à 380 °Ô˘Ï‚˜-°Ô˘›ÁÎ·Ó 3-1 ...1 381 ∞ÏÎÌ¿·Ú¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ ................3-0 .......1 382 Δ‚¤Ó١٠°ÎÚ¿·ÊÛÙÛ· ...4-0 .......1 383 ºfiÏÂÓÙ·ÌΔ¤ÏÛÙ·Ú .......................4-1 .......1 384 ∞Ù·Ï¿ÓÙ·-∫¿ÏÈ·ÚÈ 1-0 ..1 385 ∫›Â‚Ô-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 1-0 ...1 386 §¿ÙÛÈÔ-¶¿ÚÌ· .1-0 .......1 387 ª›Ï·Ó-∫·Ù¿ÓÈ· .4-0 .......1 388 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-™È¤Ó· 2-1 ......1 389 ΔÛÂ˙¤Ó·-§¤ÙÛ ..0-1 .......2 390 ΔÚ¿Ì˙ÔÓÛÔÚ∫·˚Û¤ÚÈÛÔÚ .............2-1 .......1 391 ∞ÓÓfi‚ÂÚÔ-™¿ÏΠ2-2 ...à 392 ªfiÏÙÔÓ-™ÙfiԢΠ5-0 ...1 393 §¤ÛÙÂÚ-§ÈÓÙ˜ .....0-1 .......2 394 ªÚ¿ÈÙÔÓª¿ÚÓÛÏÂ˚ ................2-0 .......1 395 ƒ¤ÓÙÈÓÁΪ¤ÚÌÈÁ¯·Ì ..............1-0 .......1 396 ª¿ÙÂÚÛÌÔ˘ÚÁΙ¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ .........3-0 .......1 397 ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜∫¿ÊÂÚÓÌÂÚÁÎ ......1-0 .......1 398 ∫fiÁΡfiÚÓÙ˙ÂÏ·ÓÙ .............0-2 .......2 399 ∫ÔÂÁ¯¿Á˧›ÓÁÎÌÈ ......................3-0 .......1 400 °ÎÚÛ¯fiÂÚ˜-™ÈfiÓ 2-1 ...1 401 •·Ì¿Í-∑˘Ú›¯Ë ..3-1 .......1 402 ™ÂÚ‚¤Ù°ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ ..........1-0 .......1 403 °Ú·Ó¿‰·™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ..................0-0 ......à 404 ™·Ú·ÁfiÛ·™fiÚÙÈÓÁÎ ÃȯfiÓ ......2-2 ......à 405 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘¶∞√∫ ...........................1-0 .......1 406 •¿ÓıË-∫¤Ú΢ڷ 1-0 ......1 407 ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓäڷÎϘ .....................4-1 .......1 408 ºÔ‡Ï·Ì-ΔfiÙÂÓ·Ì 1-3 ...2 409 ∫·¤Ó-¡ÙÈ˙fiÓ ......3-0 .......1 410 §ÔÚÈ¿Ó-∞˙·ÍÈfi .2-0 .......1 411 ª·ÚÛ¤ÈÁ-¡È˜ .....2-0 .......1 412 ¡·ÓÛ›-ªÚÂÛÙ .2-1 .......1 413 √Û¤Ú-ΔÔ˘ÏÔ‡˙ .2-0 .......1

ªÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Serie A’

“¶¿ÙËÛ·Ó” ÎÔÚ˘Ê‹ §¿ÙÛÈÔ, √˘ÓÙÈÓ¤˙ √È ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ...¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Serie A’. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ (¡¿ÔÏÈ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜), §¿ÙÛÈÔ (1-0 ÙËÓ ¶¿ÚÌ·) Î·È √˘ÓÙÈÓ¤˙ (21 ÙË ™È¤Ó·) ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È Û˘ÁοÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË.

ÓÙ·˜ ÙˆÓ ∫¿ÏÈ·ÚÈ Î·È ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë §¤ÙÛ ÍÂ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ΔÛÂ˙¤Ó·, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¡¿ÔÏÈ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, ·Ó·‚Ï‹ıËΠÏfiÁˆ ηÈÚÔ‡ Î·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Δ˙¤ÓÔ·ÿÓÙÂÚ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Serie A’ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

√

È “Ï·ÙÛÈ¿ÏÈ” ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶¿ÚÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ¤Î·Ì„·Ó ÌfiÏȘ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. §‡ÛË Î·È ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ™ÎÔ‡ÏÈ, ÂÓÒ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ 83’. ∫ÔÚ˘Ê‹ ¤È·Û fï˜ Î·È Ë √˘ÓÙÈÓ¤˙Â Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 Ù˘ ™È¤Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› ȉȷ›ÙÂÚ·. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· ¤‰ˆÛÂ Ë ª›Ï·Ó, Ô˘ ‰È¤Ï˘Û Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 4-0 ÙËÓ ∫·Ù¿ÓÈ·. ∏ ƒfiÌ· ‹Ú ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ¡Ô‚¿Ú·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0

ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ Ë ¶·Ï¤ÚÌÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔÓ ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ· ¤‰Ú·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Ó›ÎË Ì 3-1 Â› Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·.

∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ӛΘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ∞Ù·Ï¿ÓÙ· Î·È ∫›Â‚Ô, ÂÈÎÚ·ÙÒ-

¶·Ï¤ÚÌÔ-ªÔÏfiÓÈ· 3-1 (13’ ∑¿¯·‚È, 52’ ™ÈÏ‚¤ÛÙÚ, 74’ ÿÏÈÛÈÙ˜-87’ ƒ·Ì›Ú˜) ¡Ô‚¿Ú·-ƒfiÌ· 0-2 (73’ ªfiÁÈ·Ó, 76’ √Û‚¿ÏÓÙÔ) Δ˙¤ÓÔ·-ÿÓÙÂÚ (·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ) ∞Ù·Ï¿ÓÙ·-∫¿ÏÈ·ÚÈ 1-0 (80’ ¡Ù¤ÓȘ) ΔÛÂ˙¤Ó·-§¤ÙÛ 0-1 (56’ ∫Ô˘·ÚÓÙ¿ÓÙÔ) ∫Ȥ‚Ô-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· 1-0 (66’ ƒÈÁÎfiÓÈ) §¿ÙÛÈÔ-¶¿ÚÌ· 1-0 (85’ ™ÎÔ‡ÏÈ) ª›Ï·Ó-∫·Ù¿ÓÈ· 4-0 (7’ ÂÓ. πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜, 24’ ƒÔÌ›ÓÈÔ, 69’ ∑¤ÂÓÙÔÚÊ, 72’ ∑·ÌÚfiÙ·) √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-™È¤Ó· 2-1 (2’ ª¿ÛÙ·, 64’ ¡ÙÈ ¡·Ù¿ÏÂ-77’ ªÔÏÙÛfiÓÈ) ¡¿ÔÏÈ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ (·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ)

PÂÙÚfi... ¡√∂ªμƒπ√™ 1981 √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¯¿ÚËÎ·Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ ÛÎÔÚ Ì·ÌÔ‡ı. ™ÙÔ 57’ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¯‹ ¿Î·ÚË ÂÈıÂÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÔÏϤ˜ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÚÔËÁËı›. √ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ·fi Ï¿ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ì ¢ı‡‚ÔÏÔ ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ “°” ÙÔ˘ ∑›ÊÙË Ï˘ÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È 3.000 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ΔÔ 2-0 ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ô μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ Ì ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ÛÙÔ 60’ Î·È ÙÔ 3-0 Ô ΔÚÈÁο΢ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ 89’ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›ÊËÌÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ∫Ô˘ÚÓ¿ÎË-∫·Ô˘Ú¿ÓË Î·È Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. √§Àª¶π∞∫√™: μ·ÏÈ¿ÓÔ˜, μ‹Ù·˜, ª¿Ó‰·ÏÔ˜, °ÎÈÔ‡Á΢, μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ΔÂÚ˙‹˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ™ÎÔ‡Ú·˜ (81’ μ·˚Ó¿˜), ∫Ô˘ÚÓ¿Î˘, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ΔÚȯȿ˜ (73’ ΔÚÈÁο΢).

(3/11) *** ΔÔ ‚·Ú‡ 5-1 ·fi ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ·ÔÙÂÏ› „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ΔÔ ÛÎÔÚ ·˘Ùfi ·ÓËÁ˘Ú›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ÛÔοÚÈÛÂ Î·È ÚÔ‚ÏË-

º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂·ÓÔÌ‹-ΔÔÍfiÙ˘ 2-1

Ì¿ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ¡ÈÎÈÒÙ˜. ™ÙÔ 24’ Ô ¢Ú¿Ì˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 1-0 Î·È ÛÙÔ 40’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-0 Ì ÛÔ˘Ù Ô˘ ¤Î·Ó ·fi Ù· 30 ̤ÙÚ· Ô ƒÔ‡ÛÛÔ˜. ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫·ÙÈ·Ófi˜ Ì›ˆÛ Ì Ï·Û¤ Û 2-1. ™ÙÔ 60’ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÂÚÌ·Ó›‰Ë Ô ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 3-1 Î·È ÛÙÔ 77’ Ô ∫·ÏÏÈÌ¿Ó˘ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ 4-1. ™ÙÔ 88’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 5-1 Ì ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶¤ÓÓÔ˘. ¡π∫∏: ª·Î¿Ï˘, ¢‹ÌÔ˘, ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘, ΔÛfiÁη˜, °›‰·ÚÔ˜, μÏ·¯Ô‡Ï˘, ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ (74’ ∫·Û¿˘), ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÈ·Ófi˜, ¶·¤Ù·˜ (60’ ¢Ô˘˙¤Ó˘), ∑·Áη‚ȤÚÔ˜.

(3/11)

*** √ ΔÔÍfiÙ˘ ¯ˆÚ›˜ ·Ó ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ·Û˘Á¯ÒÚËÙ· Ï¿ıË Î·È ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ã›Ô (§·ÎˆÓ›·˜) ËÙÙ‹ıËΠ̠2-1. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÎÓ‡ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Î·È ¤‰ÂÈÍ ΛÙÚÈÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, ™ÈÁ¿Ï· Î·È ∫·Ì¤ÚË, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤‰ˆÛ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 23’ ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ¤ÙÛÈ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÁÈ· 67 ÏÂÙ¿. ΔÔ 1-0 ÁÈ· ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 8’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ›‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ •¤-

ÓÔ˘. ™ÙÔ 71’ Ô ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏ›‰Ë˜ Ï¿Û·Ú ÙÔÓ ™·ÚÚ‹ Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0, ÂÓÒ ÛÙÔ 84’ Ô ΔÔÍfiÙ˘ Ì›ˆÛ Û 2-1 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °·Ï¿ÙË ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì¿. Δ√•√Δ∏™: ™·ÚÚ‹˜, ∫Ô‡ÙÛÈη˜, ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÈÁ¿Ï·˜, ™›ÌÔ˜, ∫·Ì¤Ú˘, ™Ô‡Ï˘, ™Ù·Ú›‰Ë˜, °·Ï¿Ù˘, ∫·Ú·Ì¿˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘.

(3/11) *** ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰È¿¯˘Ù˘ ηٿıÏȄ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¡›ÎË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Û˘Ó‰ڛ·Û ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 7.000 ‰Ú¯ ÙÔÓ Ã·Û¿Ë Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˘

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Û˘ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ô ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

(4/11) *** ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ 5.000 ‰Ú¯ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∫·Ì¤ÚË ÁÈ·Ù› ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∂·ÓÔÌ‹ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ “ÎÏ¿‰Â„” ·ÓÙ›·ÏÔ, fiÙ·Ó ¤¯·Û ÙËÓ Ì¿Ï· Î·È ÙÔÓ Î·Ù·‰›ˆÍÂ.

(4/11) ∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∞˘ÍË̤ÓË Ë ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οÏ˜

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ª  ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ÂÓÈ·›Ô Î·È ˘ÂÚ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È Ì ۇÓıËÌ· “∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ, ™˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ¢˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¢.™.” . η٤‚ËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· „‹ÊÈÛ·Ó 85 ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ¿Î˘ÚÔ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¢™ ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Ì 60 „‹ÊÔ˘˜, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Ì 40 „‹ÊÔ˘˜, °·Ï·Ófi˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ Ì 30 „‹ÊÔ˘˜, ªÚÔ‡˙ÁÔ˘ ª·Ú›· Ì 29 „‹ÊÔ˘˜, ΔÛÈÚÓfi‚·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Ì 28 „‹-

ÊÔ˘˜, ¶·‡ÏÔ˘ ∂ÏÈÓ›ÎË Ì 26 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ™›ÏÂÏË ÃÚ˘Û¿ÓıË Ì 23 „‹ÊÔ˘˜. ∞Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ Î.Î. ∞ÏÂ͛Ԣ ª·Ú›· Î·È £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛË ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÛˆÓ „‹ÊÈÛ·Ó Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 20%. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ ¢.™. ı· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙ‹˜. °È· ÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙÔ ™∞¢∞™ - ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¤Ï·‚·Ó: ¢∫ª 30%, ™‡Á¯ÚÔÓË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ŒÎÊÚ·ÛË 24%, ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ 14%, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ 9%, £ÂÛÛ·ÏÔ› ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ 3%, ∂§∂ª 1%, ÂÓÒ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÏÂ˘Î¿ Û ÔÛÔÛÙfi 14% Î·È ¿Î˘Ú· 5%.

¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô

ª·ıËÙ‹˜ ¤ı·Ó ·fi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Œ¯·Û ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ΔÚÈοψÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤·È˙ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ʛÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ Ë̤Ú˜.

ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Ù˘ “˘ËÚÂۛ˜” Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. √ Ì·ÛÙÚÔfi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜ 21, 24 Î·È 26 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ƒÔ‰fi˘ Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÏÔ‹˜.

Δƒπ∫∞§∞, 7.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜

Δ

Ô ¿Ù˘¯Ô ·È‰› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤·È˙ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞̤ۈ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ·fi ÂΛ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ η٤ÏËÍÂ.

÷ÚÔ·Ï‡ÂÈ 25¯ÚÔÓÔ˜ ™Ô‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤Ó·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¯ı˜ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ οو ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜, ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÂÙÚ¿Ë. ¶ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ∂∫∞μ Ô˘ ¤Û¢Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ‚·Ú‡Ù·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó·Úfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. √È Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·˘Ùfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·.

∂ÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ËÏÈÎȈ̤ÓË ™ÙÈÁ̤˜ ÙÚfiÌÔ˘ ¤˙ËÛ ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °·‚ÚÔÏ›ÌÓË Ù˘ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, fiÙ·Ó Â›‰Â Í·ÊÓÈο Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÚÂȘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ó·ÚÔ› Ì fiÏ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. √È Î·ÎÔÔÈÔ› ·›ÏËÛ·Ó ÙËÓ ÁÚÈԇϷ fiÙÈ ı· ÙË ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù˘ ¿Ú·Í·Ó fi,ÙÈ Â›¯Â Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘! √È Î·ÎÔÔÈÔ› ¯Ù‡ËÛ·Ó Ì¤Ú· - ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∞ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ËÏÈÎȈ̤ÓË Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiψÓ, ÂÚ‡ÓËÛ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È ¿Ú·Í·Ó ÙÔ ÎÔÌfi‰ÂÌ¿ Ù˘ ·fi ÂÚ›Ô˘ 1500 ¢ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÌÈ· ‚›·ÈË Î›ÓËÛË, ¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘ Î·È Ù˘ ¿Ú·Í·Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙ·˘Úfi, ÚÈÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ̷¯·›ÚÈ, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜, ‹Ù·Ó Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏË ∫·‚¿Ï·˜ Î·È ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔÓ 68¯ÚÔÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ªÂ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¿Ú·Í ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ̤۷ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ¿ËΠÛÂ Ê˘Á‹. √ ηÎÔÔÈfi˜ Ô˘ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ ÂÓfi˜

¢ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ

ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÚfiÏ·‚ ӷ ·Ú¿ÍÂÈ 90 ¢ÚÒ ÚÈÓ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ∞̤ۈ˜ ÙÔ ¤‚·Ï ÛÙ· fi‰È· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ οÏÂÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ı‡Ì·, ‹Ù·Ó ·ÛÙÚ·È·›·! √ 40¯ÚÔÓÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ ‚¿ÚÔ˘˜ 1,8 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ.

∂͈ıÔ‡Û 20¯ÚÔÓË Û ÔÚÓ›· √ “ηÏfi˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘” Ô˘ ı· ¤‚ÚÈÛΠ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈ· 20¯ÚÔÓË ƒÔ˘Ì¿Ó·, ·ԉ›¯ıËÎÂ... ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˜ Ì·ÛÙÚÔfi˜. ŸÛÔ Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘

¤ÊÂÚÓ ΤډË, fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿. ŸÙ·Ó, fï˜, ÂΛÓË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË, ÙËÓ... ¤Ù·Í Ì ÙȘ ÎψÙÛȤ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÎϤ‚ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÎÈfiÏ·˜! ∏ Ó·ڋ ·ÏÏÔ‰·‹ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ô 39¯ÚÔÓÔ˜ ÔÌÔÂıÓ‹˜ Ù˘ ›¯Â οÓÂÈ... ¤ÍˆÛË ÛÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ Ê›ÏÔ Ù˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ¤ÌÂÓ·Ó, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÎÏ„ ٷ ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËϤʈӷ. ΔÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ “χıËΔ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ Ò˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ¤‚ÚÈÛΠÌÈ· ÓfiÌÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÌˆ˜, Ô “¢ÂÚÁ¤Ù˘” Ù˘ ÙËÓ ÂÍ·Ó¿Áη˙ Ì ·ÂÈϤ˜ Î·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜ Ó·

ŒÓ· ·Ó‹ÏÈÎÔ ·ÁfiÚÈ ‹Ù·Ó Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ‰È¿ÚÚË͢ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Û ۯÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙË ¡¤· ¶¤Ú·ÌÔ ∫·‚¿Ï·˜! √È ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏ˘, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. √ 15¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ›¯Â ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Â›¯Â ·Ú¿ÍÂÈ ·fi ̤۷ ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ‰‡Ô ˯›·. ÕÊËÛÂ, fï˜, ›¯ÓË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÏfiÁˆ ·Ú¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∫·‚¿Ï·˜. Δ· ÎÏÔÈÌ·›· ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Ë ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ÚfiÏ·‚ ӷ Ù· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î·È Û ÔÈÔÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË Ù‡¯Ë ›¯Â Î·È Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÛÙ· ÷ÓÈ¿, Ô˘ ·Ú·‚›·Û ̷˙› Ì ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔ˘ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ¿Ú·Í ·fi ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹ 135 ¢ÚÒ. √È ¤Ú¢Ó˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· 15¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ.

™‡ÓÙÔ̘ ÙÔÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÈËÙÈ΋ “ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹” ∞ϤÍ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Δ∏¡ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ — ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 2421033250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÈËÙÈ΋ “ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹” Ì ٛÙÏÔ “ºÙÔ˘ Î·È ‚Á·›Óˆ” ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. °È· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ŒÏÂÓ· æ·Ú·Ï›‰Ô˘. £· ·›ÍÂÈ ‚ÈÔÏ› Ë μ¿Ó· •˘Ú¿ÊË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈο Ù·Í›‰È· Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ∞ÀΔ√ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ͷӿ. √ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜, Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¶·‡ÏÔ˜ ∫·Ú·Ó›ÎÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Î·È Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∫·-

ʤ ŸÂÚ· ηÈ, ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ı¤Ì·, ÛÙÔ Ó¤Ô Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÙÔ ∫·Ê¤ “4 ∂Ô¯¤˜” . √È ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, Ë ∫ÚÔ·Ù›·, Ë ™˘Ú›·, ÙÔ §¿Ô˜, ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì, Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, Ë πÓ‰ÔÓËÛ›·, Ë ÀÂ̤ÓË Î·È ¿ÏϘ, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ıÂÌ·ÙÈο, fiˆ˜ ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¡‡Ê˜ , ¡·Ô›, ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ Î.Ï. ∏ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ∫·Ê¤ ŸÂÚ· (ŸÁÏ 1). •ÂÓ·Á›, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô ¶·‡ÏÔ˜ ∫·Ú·Ó›ÎÔ˜.

ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ¤ÁË ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ô‰ËÁ› Ô ‰Ú. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ www.storytelling.gr Î·È 6945155340.

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ™›ÚÂÚ

ª∂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ª·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˘” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) ÛÙË ¡. πˆÓ›· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì. ∂ÏÏ¿‰·/∫‡ÚÔ˜, 2010. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢ˆÚ‹˜ ∞˘ÁÂÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ıÔÔÈÔ›: ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ˘Ú›Î˘, ª·Ú›· ∫·ÏÏÈÌ¿ÓË, °È¿ÓÓ˘ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘.

Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20.30. Ì.Ì. ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ ‹ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, Û ·È‰·ÁˆÁÔ‡˜, ÁÔÓ›˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ‹ ·Ï¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È Ó· ·ÎÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È.

“ª·¯·ÈÚÔ‚Á¿ÏÙ˘” ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ

23

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ∏ª∂ƒπ¢∞ Ì ı¤Ì· “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÏÈ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈo ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 12:10 - 12:30 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË” , ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ∫›ÙÙ·, ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

12:30-12:50 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “™˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ “ηϿıÈ” ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ·fi ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¡¿ÓÔ, ·Ó. ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

12:50-13:10 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “¡¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ªÏÈ¿ÙÛÈÔ, Úfi‰ÚÔ Î·È ‰/ÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “°∂øƒ°π∫∏ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ∞∂” .

13:10-13:30 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜: ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË” , ·fi ÙËÓ Î. ŸÏÁ· π·Îˆ‚›‰Ô˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ΔÔ̤·˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 13:30 - 13:50 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “∏ ·ÏÈ›· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ: ¶ÚÔÔÙÈΤ˜, ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜” , ·fi ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∫·Ú··Ó·ÁȈٛ‰Ë, ϤÎÙÔÚ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰¿ÙÈÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

13:50 - 14:10 ∂ÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔÔÙÈΤ˜” , ·fi ÙÔÓ Î. ¡È΋ٷ ¶Ú›ÓÙ˙Ô, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘.

14:10-15:00 ∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ / Û˘˙‹ÙËÛË.

¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ªÔÓ‹ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ¶∞¡∏°Àƒπ∑∂π Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Ë ªÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ÌÂÙ? ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î·È ™ÙÚÔÊ¿‰ˆÓ Î. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∞‡ÚÈÔ ı· ÙÂÏÂÛÙ› fiÚıÚÔ˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜. ™ÙȘ 5 Ì.Ì. ı· „·Ï› Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ·Ô‰fiÛˆ˜ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜ Δ·Íȿگ˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï. ΔËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 4.30 ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ì ÂfiÌÂÓ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

24

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ∞£∏¡∞, 7. ªÂ ÔÌfiʈÓÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó fï˜ ÂÙ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¢Ú›· ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˙ËÙ›: - ∂˘Ú›· ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ·fi ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ.

- ¡· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ˆ˜ ÂȉÈÎfi ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜.

- ¡· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÂÓ¿ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î‡„ÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ.

- ÕÌÂÛË Ï‹„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ ¶ÔÈÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.

- ÀÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Úfi‚Ï„˘ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ÈηÛÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

- ¡· ·ÔÛ˘Úı› Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ (¡. 1756/1988), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘.

- ¡· È‰Ú˘ı› ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÔ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ π∫∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ¢™ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ó· ÚԂ› Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Î·È Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô, Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ‹ ÙËÓ Û‡ÁÎÏËÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.

™Â ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ô ™Àƒπ∑∞ ∞£∏¡∞, 7. ™Â “ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜” ˙‹ÙËÛÂ Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ÎÈÓËı› ‰˘Ó·ÌÈο, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·˚Îfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Èı·Ó‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ó· ÎÈÓËı› ÂÓˆÙÈο Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› o Ï·˚Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ηٷχÙ˘ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ∂›Û˘, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ, Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÚfiÛıÂÛÂ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË “‰‹ıÂÓ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜” ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›, ηıÒ˜ fiˆ˜ ›Â- ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· Â›ÛËÌ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ 16%. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ‡ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ “ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÙ¯ӛ·” Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿Û˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ‰¤¯ıËΠÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È Ô ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯” . π‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È ÈÔ ·˘Ù·Ú¯È΋” Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ì·˜ ÎÔ˘Ó¿Ó ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÔÈ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿” . Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ô‰¤¯ıËΠÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. °Ï¤˙Ô Ó· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜.

™‹ÌÂÚ· ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÔÈÔ˜ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜; ™‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙfiÛÔ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È Ô Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È -Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Î. §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ªÔÏ˘‚È¿ÙË- ¤¯Ô˘Ó ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì›· ÙÚ›ÙË Ï‡ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ¯ı˜. ∞£∏¡∞, 7.

√

Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ μ›ÏÊÚÈÓÙ ª·ÚÙ¤Ó˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ̤ۈ Twitter ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Â¤‰ÂÈÍ “Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·”. ∏ ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ‚›Ô˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‹ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÛÙËıÔ‡Ó Î¿Ï˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Δ· “fi¯È” ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈο ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÚÒÙË ¿ÚÓËÛË ‹Úı ·ÚÁ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ‹ ÙÔ˘ ∞¶∂ ÛÙÔ ∫∫∂, ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫ - ¡¢ Î·È ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙÔ Ï·fi. ∞Ô¯‹ ·fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞¶∂,

Ô ™À¡ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ ʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛÎfi¢ ӷ ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û‡Û΄Ë. ¶Úfiı˘ÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜: “∂ÊfiÛÔÓ ÎÏËıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÌÂ Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Mega Ô £. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¿ÓÙˆ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË.

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 18.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ·fiÏ˘ÙË Î·ı·ÚfiÙËÙ· ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ “·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. £· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â¿Ó Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ì ے ·˘Ù‹Ó” . ¢›ÓÔÓÙ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙfiÓÔ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. “∫·È fiÙ·Ó Ï¤ˆ “Û‡ÓÙÔÌ·” , ÂÓÓÔÒ Û‹ÌÂÚ·, fi¯È ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” , ÂÍ‹ÁËÛÂ. Œ¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô

Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÌfiÓÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∞ÊÔÚ¿ Î·È Û ¤Ó· ¿Ú· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÂÏÂÛı›, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜, fiÙÈ ÂÌ›˜, ˆ˜ ¯ÒÚ· È·, ÔÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ìʈӛ·. ∫·È ·Ó ‰Â›Ù ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÚÎÂÙÒÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÂÓÈ΋. £¤ÏÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË. ¢ËÏ·‰‹, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË” . ¶Ò˜ ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘; “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·” , ›Â. ∫·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ “·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ” Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ¿, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÈÓ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ̤ÏË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚfiÛˆÔ ·fi ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, οÙÈ Ô˘ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù¤ıËΠÚfiÁÚ·ÌÌ· 7 ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Eurogroup Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ·.

Δ· ÛËÌ›· ·˘Ù¿ ›ӷÈ: ∂ÎÙ·Ì›Â˘ÛË 6˘ ‰fiÛ˘, ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012, ÈÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011, ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ¤Ó·ÚÍË ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ PSI Î·È ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 7˘ ‰fiÛ˘ (Î·È 1˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012.

√ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ “Û˘ÚfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔÓ ŸÏÈ ƒÂÓ Î·È ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËıԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜” , ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “∞ÁˆÓ›ÛÙËη 18 Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Û ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™.

∏ ¢ËÌ. ™˘ÌÌ·¯›· “™‹ÌÂÚ· ˘‹ÚÍ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ·ÁˆÓ›ÛıËΠÁÈ· Ôχ ηÈÚfi Î·È ‹Ù·Ó È· fiÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÚÁ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. “∞ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Í¯ӿ fiÙÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÈÓËı› Ì ÎÔÌÌ·ÙÈο Î·È ÂÎÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” ηٷϋÁÂÈ Ë Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

ŒÛÙÂÈÏ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜

ª‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ™

ÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 110 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ‚Ú¤ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ¯ı˜ ∫˘Úȷ΋ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡, ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÇÙÚˆÓ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙÔ ª¤Á· ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ∂ÛÂÚÈÓfi Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÈÂÚˆÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ ÈÚÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ÚÛÈÓfi˘ Î. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ·Ófi˜. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ηÈ, ·fi ÙÔ 1979, ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. Ãı˜ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÚÔÂ͋گ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡ ÌÂ Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘˜ ∞ÚÛÈÓfi˘ Î. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ, ÇÙÚˆÓ Î. §ÂfiÓÙÈÔ Î·È ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¡·˘ÎÚ¿ÙȉԘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. ™ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙÔ˘ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‚Ȉً ÙÔ˘ ÙÈ̤̈ÓÔ˘ ∞Á›Ô˘, ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰È·Î·‹ ¢¯‹ ÙÔ˘ Ô £Âfi˜ Ó· ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Âӈ̤ÓÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ›Â, Î·È Ë Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ∫‡ÚÔ˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙfiÓÈÛÂ: “·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Âӈ̤ÓÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Â›Ó·È Ë ›ÛÙË, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›·. ∏ ∂Î-

∞fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. πÁÓ·Ù›Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ

ÎÏËÛ›· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË, Ë ÔÔ›· ÁÈ· Ì¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰¤·, Ô‡Ù ۯ¤‰È· ‹ Ï¿Ó·, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÏ›‰· Ì·˜” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Ú¤Ô˘Û˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Âӈ̤ÓÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ fiÙ·Ó ‰È¯¿˙ÔÓÙ·Ó ¤¯·Ó·Ó ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘˜” . √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Âӈ̤ÓÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ì·˜, ÂÓÒ ‰È¯·Ṳ̂ÓÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı‡Ì·Ù· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηÈÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ‰È¯·ÛÌfi Ì·˜” . ¶·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶¿ÊÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ¢¯‹ıËΠ“Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ¤ÏıÂÈ Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ∫‡ÚÔ” . √ ∫‡ÚÈÔ˜ π·ÙÚfi˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÂÓÔÚ›Ù˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ μfiÏÔ˘, ÂͤÊÚ·Û ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, Ô˘ ·Ô‰¤¯ÙË-

ΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÁÂÙ·È. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ πÂڿگ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ΔÔ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó Ô ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ∞Ú¯ÈÌ. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∫ȷ̤Ù˘, Ô ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ÙÔ˘ π. ¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ μfiÏÔ˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È Ô §·Ì·‰¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ π.¡. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÙÛÈÎÏ‹˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ·Ú·Î¿ıÈÛ Û ‰Â›ÓÔ, Ô˘ ÙÔ‡ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó Ï›·Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË.

KH¢EIA Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή, και θεία

∂§∂¡∏ ª¶∞∫√À§∞

Ετών 85 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 7 Νοεμβρίου και ώρα 2.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Αποστόλου του Νέου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 2.00 μ.μ. Άγιος Λαυρέντιος 7 Νοεμβρίου 2011 Ο σύζυγος: Χαρίλαος Τα παιδιά: Γεώργιος - Αργυρώ Μπακούλα Οι εγγονές: Ελένη, Γεωργία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο του Απ. Μαχερά.

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

√È Î.Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 7. ™Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË

Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ η٤ÏËÍ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √È ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ËÁÂ›Ù·È Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

Δ

Ô fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Â›Ó·È ÙÔ˘ Î. §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ·Ï›ÊÔÓÙ·È ÔÈ Î.Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ¢‹Ì·˜ ·fi ÙË ¡¢. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ËÁËı› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ËÁÂ›Ù·È Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘‹ÚÍÂ Û˘Ìʈӛ·. ◊‰Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ·ÓÙÈÚÔÛˆ›Â˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢, Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: “™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌʈӋıËΠӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ¿ÌÂÛ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. °È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ.

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙÂÏÈο Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ÔÈ Î.Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜

” √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ËÁËı› Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ¶ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ‰È‹ÚÎÂÛ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 20:33 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙȘ 21:45, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 3’ Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÔÈ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó. ∂›Û˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ ¤Ï·‚·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· ‰‹ÏˆÛË ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Êı·Û ÛÙÔ ÚÔÂ-

‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎË, ∏Ï›· ªfiÛÈ·ÏÔ Î·È ¡. ∑ÈÒÁ·, ÂÓÒ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ °. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË Î·È ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ. ¶·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÂÏÈο, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Ú·ÎÙÈο. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ ∫∫∂, ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫ -¡¢ Î·È ı· ·¢ı˘Óı› ÛÙÔ Ï·fi. ªÂ ÌÈ· ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯ÔÏ›·Û ÙÔ §∞√™ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. “∏ Ó‡¯Ù· ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ∂›ÛÎÔÔ. ¡· ‰Ô‡Ì ·Ó Ë ·˘Á‹ ı· ‚Á¿ÏÂÈ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË. ªÂ Ù· ηÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿ ¯¿ıËΠÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ô˘ ı· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ¤ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ fiÔÈÔ Û¯‹Ì· ‰È·‰Â¯ı› ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË” .

∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚˆÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Ô‡ÏÈ· - ™·Ì·Ú¿ “∂›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ. ∂ÊfiÛÔÓ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú·ÈÙËı›, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜” , ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÂͤÂÌ„Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞-

ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›. “ΔÔ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÈ ı· οÓÂÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË. ∫·È ‚¤‚·È· fiÛÔ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÌÏÔοÚÂÈ Î·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∂ÁÒ Â›Ì·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ. ∂ÊfiÛÔÓ ·Ú·ÈÙËı›, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌË, ÌfiÏȘ 17’, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ·fi ÙÔÓ Î. ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. √ ηı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi” . √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, Ô˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi: Ô‡ ¿ÌÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì” . ∂ͤÊÚ·Û ‰Â ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ “fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” .

∫∫∂: ¶ÚfiÛ¯ËÌ· Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ΔÔ ∫∫∂ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ˆÌ¤˜ Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Û ۇÌÓÔÈ· Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ “Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘” Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ∫∫∂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ” . “∞¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÎÚˆ˜ ¯ıÚÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô Ï·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ï·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· Î·È Ó· ·ÓÙÂÈÙÂı› ÁÈ· Ó· ÔÚıÒÛÂÈ ÂÌfi‰È· ÁÈ· Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ù· ·ÓÙȉڷÛÙÈο Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ Ê·ÓÂÚ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û‡ÌÚ·ÍË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ï·fi, ÙË ¯ÂÈڷʤÙËÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ΔÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ηÏ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó “ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·‰È¤ÍÔ‰· Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi” . “∏ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚·ı·›ÓÂÈ, ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂∂ Ô͇ÓÔÓÙ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌfi ÙÔ˘˜ ηٿ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. √ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı› ÙËÓ ∂∂, Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ú¤ÂÈ

À¤Ú ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ∞£∏¡∞, 7. À¤Ú ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Δ‡Ô. ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ „‹ÊÔ˘. ™Â ¤Ú¢ӷ Ù˘ Marc ÁÈ· ÙÔ “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈ· (¿ÌÂÛË) ÔÏÈÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ 45% ıˆÚ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ 41,7% Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÂÎÏÔÁÒÓ. ªfiÏȘ ΔÔ 10,3% ˙ËÙ› ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™Â ÁοÏÔ Ù˘ Alco ÁÈ· ÙÔ ¶ÚÒÙÔ £¤Ì·, ˘¤Ú ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó¿Á΢ Ù¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ 52%, ÂÓÒ ÙÔ 36% Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™Â ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Pulse ÁÈ· ÙÔÓ “Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ÙÔ 55% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ıˆÚ› ηχÙÂÚË Ï‡ÛË ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤Ó·ÓÙÈ 27% Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¤Ú¢Ó˜, Ë ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÚfiıÂÛ˘ „‹ÊÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜: 7,15% (ŒıÓÔ˜), 7,5% (¶ÚÒÙÔ ı¤Ì·) Î·È 8% (Δ‡Ô˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜). ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Marc, Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 22,2%, ÙÔ ¶∞™√∫ 15,15, ÙÔ ∫∫∂ 8,2 %, Ô §∞√™ 5,8%, Ë ¢∏ª∞ƒ 5,5%, Ô ™Àƒπ∑∞ 5,2%, Ë ¢∏™À 2,4%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 2,3% Î·È ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ 1,6%. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Alco Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 22,5% Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ 15%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ∫∫∂ Ì 7,8%, Ô §∞√™ Ì 5,7%, Ô ™Àƒπ∑∞ Ì 5,3%, Ë ¢∏™À Ì 2,2%, Ë ¢∏ª∞ƒ Ì 3,75, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ì 2,7% Î·È ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ Ì 0,9%. ™ÙÔ ÁοÏÔ Ù˘ Pulse Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 21,5% Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ 13,5%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ∫∫∂ Ì 9%, Ô §∞√™ Ì 5,5%, Ô ™Àƒπ∑∞ Ì 7,5%, Ë ¢∏™À Ì 1,5%, Ë ¢∏ª∞ƒ Ì 4%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ì 2,5% Î·È ÙÔ ÕÚÌ· ¶ÔÏÈÙÒÓ Ì 2,5%. ™Â ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Public Issue ÁÈ· ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ “Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó” Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ¤Ó·ÓÙÈ 20% Ô˘ ÙËÚ› ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙ¿ÛË. ΔÔ 66% ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û “Ì¿ÏÏÔÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜” .

º. ∫√Àμ∂§∏™

¢ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì·

°È· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

∞£∏¡∞, 7. ¶ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÓÔȯً˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¶∞™√∫, ¡¢ “Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∫∫∂ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘. “∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ··›ÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ∂∂. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÊ·ÁÂ›Ô Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 24ÒÚˆÓ.

25

Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜, ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ “οÏÂÛÌ· Û˘ÌfiÚ¢Û˘ ÛÙ· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· „‹ÊÈ˙·Ó Î·È ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ¶∞™√∫ Î·È ¡¢” . “∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ›, ÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘, ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢ÚÒ” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∞£∏¡∞, 7. ΔË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘.∂ÈÛ‹Ì·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¤ÓÙÈÌË Î·È Î·ı·Ú‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ χÛË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË “ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋” χÛË Î·È ÙÔ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÓˆ‰ÈÒÓ, Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÈÂÏ΢ÛÙ›Ó‰·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ. ∂Í·ÓÙÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” . “∏ ‰È΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚȯÔ̤ÓÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘.

26

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130ÙÌ, 3 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·Ó¿ Â›‰Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-217158) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-213034) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√213636) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√206634) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 35ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÏÎfiÓÈ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-217224) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210. 000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85, 48ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√193734) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√203365) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 182.000 (μ√-206654) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔ-

ÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ . ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201517) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-190366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 ÙÌ Ì 2 À/¢, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√168849) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 103.000 (μ√-217290) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞ (¡∂∞ ∫∞§§π£∂∞). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 77ÙÌ, 2 ˘/‰, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∫/£ ÂÙڤϷÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√217159) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114, 80ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-208181) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115, 40ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-208182) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-209055) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 106 ÙÌ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 120.000∂(μ√199628) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2010, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 152.000 (μ√-191765) √•À°√¡√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓȷ΋ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211827) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™.¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-216037) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0,8, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·-

Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 265ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-216914) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√-216915) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√201508) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2 , ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂(μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂§§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ʿÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ - ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙڛʷÙÛÔ, Ì ™.¢ 0,8 Î·È ™. ∫ 60%. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-207623) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 465, 42ÙÌ, Ì ™.¢ 1,2 ‹ 1, 6 ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-207785) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 405, 13ÙÌ, Ì ™. ¢ 1, 2 ‹ 1, 6, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5Ì. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-207786) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 442ÙÌ, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÎÙ›ÛÌ· 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ™.¢ 1,6. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-212878) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO-190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞°ƒπ∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-216920) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(ÂÓÔ›ÎÈÔ) 2000∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ¡∂∞¶√§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√201834) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ, wc, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-185442) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 53, 86ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 2007 Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-208173)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™ . ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 296.000 (μ√-194759) ∞º∏™™√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ΔÈÌ‹ 185.000 (μ√-194766) (779)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

2) μfiÏÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

3) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

4) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi.

5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË.

6) ¡. πˆÓ›·, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 167 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi Ì Û.‰. 2,1 100.000 ∂ 2) ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

3) ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 150.000 ∂ 4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜).

5) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Ì 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 52.000 ∂.

2) ª¿Ú·ıÔ˜ 326 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÒÙÔ 55.000 ∂ 3) ª¿Ú·ıÔ˜, 432 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·.

4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 70.000 ∂ 5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 60.000 ∂ 6) ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

7) μfiÏÔ˜ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ), 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

8) μfiÏÔ˜, 94 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 38.000 ∂.

2) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

3) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

4) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 125 Ù.Ì. Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

5) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

(791)

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∞°¡∏Δø¡ 109-∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ ºÀΔ√∫√, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 100 Ù.Ì. √ ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 73 Ù.Ì. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 556,40 Ù.Ì., Ì ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 235 Ù.Ì. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μfiÏÔ˜, 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, Ô‰fi˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ÕÊËÛÛÔ˜, 185 Ù.Ì., ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 320 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 93,70 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 88,90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 51,10 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 56,70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 26,70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 34,10 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 110,75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Áηڿ˙. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120, 125, 127 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. μfiÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 65 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. √π∫√¶∂¢∞ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¡. πˆÓ›· 400 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 fiÈÛıÂÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤· 235 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 116 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4.200 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. μfiÏÔ˜ (§·Ú›Û˘) 3.500 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË §·Ú›Û˘, Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 8.796,6 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªԇʷ, ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfi‰· 600¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜, ‚›Ï· Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 280 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 1.750 Ù.Ì., ÔÈÎ. 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 24,30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 38,90 Ù.Ì. μfiÏÔ, 124 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ.

(801)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì.

4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜.

14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009.

15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

17. μfiÏÔ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

18. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰· ·fi 200 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì.

19. ∞Ï˘Î¤˜, ‚›Ï· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. 160 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

20. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000 ¢ÚÒ.

21. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 300 Ù.Ì. ·fi 30.000 ¢ÚÒ.

22. μfiÏÔ˜ ∫··ÎÏ›, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36.000 ¢ÚÒ.

23. ∞Ï˘Î¤˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

24. ∞Ï˘Î¤˜, Ì·Á·˙› 33 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ.

1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ.

403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482

17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ.

146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢.

0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ.

240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (808)

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

27

∂ȉfiÙËÛË 100% ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· - ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ 100% Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÙÔÈο ‰¤ÛÌ·Ù·, ÙÚfiÊÈÌ·, ηڢ·̷ٷ Î·È ÚÔÊ‹Ì·Ù· ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ‰›ÓÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞. ªÂ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È: 1. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÍÈÌ·‰ÈÒÓ Î·È ÌÈÛÎfiÙˆÓ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜.

2. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ̷ηÚÔÓÈÒÓ, Ï·˙·ÓÈÒÓ, ÎÔ˘ÛÎÔ‡˜ Î·È ·ÚfiÌÔÈˆÓ ·ÏÂ˘Úˆ‰ÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

3. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ.

4. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÙ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Î·Ú˘ÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÙÔ “™¯¤‰ÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ∞Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ¡¤ˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ (Û ʿÛË start-up)” Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 36 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ‰Ú¿ÛË ¤¯ÂÈ ÔÛÔÛÙfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ 100% Î·È ÂÈϤÍÈ̘ ‰·¿Ó˜ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (ÂÓÔ›ÎÈ·, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¢∂∫√ Î.Ï.), ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, ÁÈ· ηٿÚÙÈÛË, ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ·Á›ˆÓ Î.·. √ ÂÈϤÍÈÌÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ οı ۯ‰›Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10.000 ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ. ∏ ‰Ú¿ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Â-

ÈϤÔÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ı¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÔÛfi 15.000 ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ‰È·ÙËÚËı› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 Ì‹Ó˜. ÕÚ·, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 35.000 ¢ÚÒ. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ: - ¡· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘ (‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰ÂÏÙ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ Û ÈÛ¯‡ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜).

- ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÈıÌfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ (∞ºª).

- ¡· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 64 ÂÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ (Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘) ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 64Ô ¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ (Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘), ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙË

15Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ¤ˆ˜ ÙË 15Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, ÔfiÙÂ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË. √È ‰·¿Ó˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi (ÂÓÙfi˜ ·ÚÂÓı¤Ûˆ˜) ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ›ӷÈ: 1. ∂ÓÔ›ÎÈÔ (50%): ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. (£· ··ÈÙËı› ÂÓ ÈÛ¯‡ ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ).

2. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¢∂∫√ (40%): ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰·¿Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ‡‰Ú¢Û˘, ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙËÏÂʈӛ·˜ - ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î.Ï.

3. ¢·¿Ó˜ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (10%): ∞ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (.¯. ∂ÁÁÚ·Ê‹ Û ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ¤Ó·ÚÍË ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î.Ï.).

4. ¢·¿Ó˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (10%).

5. ¢·¿Ó˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ (5%).

6. ¢·¿Ó˜ ηٿÚÙÈÛ˘ (20%).

7. ∞ÔÛ‚¤ÛÂȘ ·Á›ˆÓ (5%).

8. ¢·¿Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡/ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (10%): ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ÓË Î·È ıˆÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À.

9. ªÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 12 ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ó¤· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (15.000 ¢ÚÒ).

¶Ô‡ ı· ·¢ı˘ÓıÒ; °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ΔfiÔ˘˜: -www.antagonistikotita.gr, www.espa,gr, www.efepae.gr, www.startupgreece.gov.gr. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 1) 8011136300 (°Ú·ÊÂ›Ô ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È 2) 210-6985210 (∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂º∂¶∞∂).

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ www.ependyseis.gr Î·È www.ependyseis.gr/mis. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Î·È Â¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ˘‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ηٷٛıÂÓÙ·È Û 60 ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó

›ӷÈ: 1. ¢ÂÏÙ›Ô ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹ ‚‚·›ˆÛË ¤Ó·Ú͢ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¢√À Ì ÂÈϤÍÈÌÔ ∫∞¢.

2. ºˆÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜.

3. π‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ (∂9 Âȯ›ÚËÛ˘). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ıˆÚË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Ï‹ÍË ı· ηχÙÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘.

4. ™ÙÔȯ›· Ó¤Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÛÙÔÓ √∞∂¢ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‚È‚Ï›Ô˘ ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘. ¶¤ÓÙÂ Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜: 1. ¢ËÌfiÛÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ø˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ‰··ÓÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÔ΋ڢ͢.

2. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ (www.ependyseis.gr).

3. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË.

4. ŒÎ‰ÔÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¤ÓÙ·Í˘, 5. ¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜.

28

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(809)

¶ø§OYNTAI A°POIOIKO¶E¢A

¶ø§∂πΔ∞π ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-45973.

(825)

¶ø§OYNTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

∂À∫∞πƒπ∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, μfiÏÔ˜. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÚÂÙÈÚ¤ 27 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 26.500 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (828)

¶ø§√À¡Δ∞π ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4¿ÚÈ· Ì 3 ˘/‰, 103 Ù.Ì., 110 Ù.Ì., 130 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (830)

Ô˘, ÙÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6975-737227.

(562)

™YNOIKE™IA 33¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, Ï›·Ó Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. 35¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Ì˯/Îfi˜, ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ·Î›ÓËÙ·. 34¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ˘„ËÏÔÙ¿ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. 33¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, Ô͢‰ÂÚ΋˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ΔËÏ. 2410549797.

(782)

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(767)

ELIN ¢È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6934-010182.

(780)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461.

(768)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(773)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ ·) ∞Ï˘Î¤˜, ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰ ‹ 4 ˘/‰ Ì 2 wc, ·Ôı‹ÎË, parking, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 235.000 ∂. ‚) ∫·Ú·Á¿Ù˜, ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰, 2 wc, 187.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (829)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì/Ì· 90 Ù.Ì., μfiÏÔ˜, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5ÂÙ›·˜ Ì 2 ˘/‰, ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı. ΔÈÌ‹ 109.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (826)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8-24210-22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr

¶ˆÏÂ›Ù·È ¶·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 120 Ù.Ì. (60 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜), ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.

(776)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜.

(770)

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 28/24.10.2011 1. Ανακοινώνεται ότι την 16.11.2011 ημέρα Τετάρτη, θα διενεργηθούν στα γραφεία της 111 ΠΜ (Αγχίαλος Βόλου), δύο δημόσιοι πλειοδοτικοί διαγωνισμοί με έγγραφες ανοικτές προσφορές, που θα συνεχιστούν με προφορικές, για την εκμίσθωση προς εκμετάλλευση: α. 1.325 ελαιοδένδρων από τους ελεύθερους χώρους του 3ου ΠΕΚ (Ώρα Δγσμού 11.00). β. 240 ελαιοδένδρων από τους ελεύθερους χώρους του Α/Δ Αγχιάλου (Ώρα Δγσμού 12.00), για χρονικό διάστημα από 01.02.2012 μέχρι 31.01.2016, που θα μπορεί να παραταθεί για έναν ακόμη χρόνο μετά από αίτηση των μισθωτών από έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου ΜΤΑ.

2. Οι προσφορές θα αφορούν ετήσιο κατά ελαιόδενδρο μίσθωμα (για ολόκληρο τον προσφερόμενο αριθμό ελαιοδένδρων ανά περιοχή). Ελάχιστη τιμή εκκίνησης των διαγωνισμών ορίζεται σε: α. Ευρώ 4,50 ανά ελαιόδενδρο για τα ελαιόδενδρα του 3ου ΠΕΚ. β. Ευρώ 5,00 ανά ελαιόδενδρο για τα ελαιόδενδρα του Α/Δ Αγχιάλου για το 1ο έτος της μίσθωσης, το οποίο τα επόμενα χρόνια θα προσαυξάνεται κατά 5% το χρόνο του ποσοστού αυτού υπολογιζόμενου στο διαμορφούμενο κάθε χρόνο νέο μίσθωμα.

3. Εγγύηση συμμετοχής στον κάθε διαγωνισμό ορίζεται το 5% του προσφερόμενου συνολικού ετησίου μισθώματος του 1ου έτους βάσει της τελικής προσφοράς των τελευταίων πλειοδοτών.

4. Όροι Συμφωνιών των διαγωνισμών είναι κατατεθειμένοι στα γραφεία της 111 ΠΜ και το ΜΤΑ (Ακαδημίας 27, Αθήνα).

5. Τα δημοσιευτικά έξοδα των διαγωνισμών θα βαρύνουν τους τελευταίους πλειοδότες.

6. Πληροφορίες, στα παραπάνω γραφεία τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 08.00 - 14.00 (τηλ. ΜΤΑ 210-3675282 και τηλ. 111 ΠΜ 2428045042). ΕΚ ΤΟΥ ΜΤΑ Υπτχος (Ο) Ηλίας Ριτσούδης Γενικός Διευθυντής

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(771)

¶EN£H-EYXAPI™THPIA Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

μ∞™π§∂π√ √π∫√¡√ªπ¢∏

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ ·) ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 42 Ù.Ì., μfiÏÔ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 65.000 ∂Àƒø. ‚) ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., 4Ô˜, fiÚÔÊÔ˜, ¡. πˆÓ›·. 53.000 ∂Àƒø, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (827)

¶ø§OYNTAI AYTOKINHTA

ΤΗΛ. 6936-850192/2421034437/6932-523629

1) ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· μ’ ÔÚ. 130 Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ı¤·, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, Δ˙¿ÓÔ˘ 12. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ¢’∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË 15 Ù.Ì., π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. 3) √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 8. 4) ¶ø§∂πΔ∞π/ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ ÏÔ˘Í ‰˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ∞Óı. °·˙‹ 292-294. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004.

(920)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

ª∂Δ√Ãπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ ¢/¡™∏ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™

ΒΟΛΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π

Ù·Í› Skoda √ktavia superb, ΢ÎÏÔÊÔÚ›· 2010, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ, Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-236736, 6984-259453 Î·È 24230-65137 (¶‹ÏÈÔ §·‡ÎÔ˜).

(885)

ENOIKIAZONTAI KATA™THMATAE¶A°°E§MATIKOI XøPOI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 250 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ 200 Ì. οو ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ΔËÏ. ÂÈÎ. 2421060757, 6978-449862.

(844)

ZHTEITAI

∏ ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ £∂™™∞§π∞™

∑∏Δ∂𠶃√´™Δ∞ª∂¡√ À¶∏ƒ∂™π∞™ ∂ª¶§√∫ø¡ - ∫∞£À™Δ∂ƒ∏™∂ø¡ √/∏ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ı¤Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜. ∫‡ÚȘ ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: ● ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ● ÀÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ● ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ (ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘) ● ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ● ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ● ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ● ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ¶ÚÔÊ›Ï ÀÔ„ËÊ›Ô˘: ● ∫¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞∂π, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÓÔÌÈ΋˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) ● ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô (2) ¤ÙË Û ÙÌ‹Ì· ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ● ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) ● ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À ● ∞ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ● πηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ∂Ù·ÈÚÈΤ˜ ¶·ÚÔ¯¤˜: ● ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ● ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ Û ¤Ó· Ù·¯‡Ù·Ù· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ● ÕÚÈÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ/˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È‡ı˘ÓÛË: ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ £∂™™∞§π∞™ ªÈ·Ô‡ÏË 3, 42 100 ΔڛηϷ, ÙËÏ. 24310-76104 Àfi„Ë: ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢.™ Î. §¿· ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ‹ ÛÙÔ email: alappas@bankofthessaly.gr £· ÙËÚËı› ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ.

Ετών 61 κηδεύσαμε το Σάββατο 5 Νοεμβρίου από το σπίτι μας στην οδό Ξηριά 46 στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Ευχαριστούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Η σύζυγος: Ευαγγελία Τα παιδιά: Αμαλία - Θωμάς Πίτσαβος, Κων/νος Οικονομίδης, Φωτεινή - Λεωνίδας Γκάγκας, Μιχαήλ Οικονομίδης Τα αδέλφια: Δημήτριος - Ελευθερία Οικονομίδη, Ιωάννης - Άννα Οικονομίδη, Ελευθερία χα ιερέος Κ. Παυλόπουλου, Ιωάννης - Ευαγγελία Ρίζου, Αθανάσιος Ρίζος, Αικατερίνη χα Δ. Παπαδοπούλου Τα εγγόνια: Σωτήριος, Βασίλειος/Νικόλαος, Ευαγγελία, Αθανάσιος, Μιχαήλ, Στυλιανή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ™øΔ. ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∞∫∏

Ετών 68 κηδεύσαμε χθες Κυριακή 6 Νοεμβρίου και ώρα 4 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αφροδίτης 101-Απόλλωνος, στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 7 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Χριστίνα Τα παιδιά: Εριφύλλη - Χαράλαμπος Πόζωγλου, Σωτήριος - Μαρία Καραγιαννάκη, Αναστασία - Κωνσταντίνος Ιωάννου Τα εγγόνια: Δημήτριος, Χρήστος, Χριστίνα Τα αδέλφια Τα ανίψια Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

Ã∏™Δ√ ∞£∞¡. ∫∞æπøΔ∏

Ετών 86 κηδεύσαμε χθες Κυριακή 6 Νοεμβρίου και ώρα 2 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Κασσαβέτη 122 - Αντιστάσεως στον Ιερό Ναό Αναλήψεως. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 7 Νοεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Ζωή Τα παιδιά: Απόστολος - Ελευθερία Καψιώτη, Μαρία - Στράτος Σωτηρόπουλος, Αθανασία - Στέφανος Βόικος Τα εγγόνια: Χρήστος, Μαρίζα, Βάσω, Ζωή, Ολυμπία, Λάζαρος Τα αδέλφια Τα ανίψια

∑∏Δ∂πΔ∞π

Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÓ‹ÛÈˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ EGO-T ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶¿Ú· Ôχ ηϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210-4286501, 6946664875.

(879)

ÃÀ™√À§∞ Ãπ™Δ√¢√À§√¶√À§√À

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: ∞Ú¯·›·, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, ∫›ÌÂÓ·, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô, ·fiÊÔÈÙË ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£. Δ¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›-

Ετών 90 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Κυριακή 6 Νοεμβρίου και ώρα 3 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Αγίας Σοφίας 13 στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας και Αγίου Ιωάννου Δαμασκηνού. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Νέα Ιωνία 7 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Χρήστος - Ειρήνη Χριστοδουλοπούλου, Άννα - Γεώργιος Ρούσος, Ντίνα - Γιάννης Συμεώνογλου, Βάσω - Δημήτρης Φραγκογιός Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¡·Û›Î·-ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ. 24210 34333, ™·Î΋ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 311-¢ (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 24210 43398, ∫ÔÓÙÈÓÔ‡μÔÏÈÒÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜, ∂ÚÌÔ‡ 172 (Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ÙËÏ. 24210 36297. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ªÂÊÛÔ‡Ù ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 56, ÙËÏ. 24210 34304. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15, ÙËÏ. 24210 66000.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·. - ÛڈÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. & ¶. πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216, ΔÛ·ÓÙ›Ï˘ ¡. - ª·˙¿Î·˜ ∫. √∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 152, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ªfiÏÈ·˜ - ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ΔÛÈÁÁÈÓ¤ ∫·Ó¿ÏÈ·, °·Ï¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): £·ÚÛ›Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ. ™Δ√ ¡√Δπ√ ¶∏§π√ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫Ô˘ÙÏԇη ∂˘Ù¤ÚË ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË

7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.-¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª.

13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):

ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.3716.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ.

24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00,

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25.

24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5.

29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12-¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O ∫∞πƒ√™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . .24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ.

2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ.

24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 06...18ÔC.

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÃÒÚÔ˜ ÛÈÙÈÔ‡.

2. ∞ı¤·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ - μÚÂÙ·ÓÒÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ·Ê¤„ËÌ· (ηı.).

3. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË... Ú›˙· - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿ (ηı.) - ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi.

4. ∂˘¯‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ - ¶·ÏÈfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ.

5. ªÔÈÚ·›Â˜ ÔÈ... ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ - ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ... ¿Ô˘Ù.

6. ...ªÂ˙¿Ú: ¢È¿ÛËÌÔ˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ¶Ï¿ÛÌ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

7. ¢ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‰›ÊıÔÁÁÔ - ¶·È‰È΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· - ª¤Û· ÛÙÔ... Úˆ›.

8. ∂›ıÂÛË... Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ - ÿԘ, ¯¿ÛÌ·.

9. •ÂÓÈÎfi... ηӿÏÈ - ¶Ôχ ÏÂÙ‹ ÎψÛÙ‹.

10. ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ... ÛηÊÒÓ - ™˘Óԉ‡ÂÈ ÂÙ·Èڛ˜.

11. √¯‹Ì·Ù·... ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ - μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÂÎÔÓ›.

12. ∫ˆÌfiÔÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ - ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜.

13. μfiÏÙ·... ÓË›ˆÓ - ªÈ·... ÙÒÛË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 05...17ÔC.

∫∞£∂Δ∞ 1. ™·Ï·ÙÈÎfi - ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚÒÁÂÙ·È... ηÓÈÛÙ‹.

2. ªÈ· ·fi¯ÚˆÛË - ∏ ‚·ı‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· - ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·.

3. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÔ¯‹ - ΔÚ¯¿Ï·.

4. ªÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ·˘Ù¿ - πÚÏ·Ó‰Èο... ·Ú¯Èο.

5. ∞Ó˘¿ÎÔ˘Ô˜ - ∞Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ.

6. πÂÚfi ۇ̂ÔÏÔ (ÍÂÓ.) - ¶ÔÏ˘¿ÚÈıÌfi˜ Ï·fi˜.

7. ¢ÈÏfi ÍÂÔ˘Ï¿ - ªÂÙ·ÊÔÚÈο Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ (·Ú¯.) - ¢¤Î·ÙÔ˜ ¤ÎÙÔ˜.

8. ™˘ÏÏÔÁȤ̷È.

9. ∞Ú¯‹... ·Ù¿Î·˜ - ∑ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ - πÓ‰fi˜ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô˘ ‰È¤‰ˆÛ ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi.

10. ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ - ∫·Ï¤˜ Ù¤¯Ó˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡.

11. Δ˙¤ÚÂÌÈ...: ∏ıÔÔÈfi˜ - ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· (Â›ÚÚ.).

12. §·‰ˆÙ‹ÚÈ - ¶ÚÔÊËÙ›˜, ÛËÌ¿‰È· - ª¤Û· ÛÙË... ı‹ÎË.

13. ∫·Îfi... ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ - ÀÔÓÔ› Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË.

29

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫ƒ∂μ∞Δ√∫∞ª∞ƒ∞ 2. ∞√ƒ∞Δ√™-Δ∂π√¡ 3. ƒ∑™πΔ√™-Δƒπ∞ 4. ∂π£∂-∫∞ƒ√ 5. ∞¡∞§∞ª¶∂™-¡√∫ 6. ª√ƒπ™-√¶Δ∞™π∞ 7. √∏-∫√∫πΔ∏™-øπ 8. ª¶∞™πª√-∫∂¡√ 9. ƒ∞π-¡∏ª∞Δπ√ 10. §πª∂¡∞™-™π∞ 11. °∫∞ƒ∞∑-π√μ∂ 12. ∫∞§∞ª√™-∫∞Δ∏™ 13. ∞Δ∞∞πΔπ∞Δπ∫∏. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞ƒ¢∞ª√-ƒ∂°∫∞ 2. ƒ√∑-¡√∏ª∞-∫∞Δ 3. ∂ƒ-∂∞ƒ-¶π§∞§∞ 4. μ∞™π§π∫∞-πƒ∞ 5. ∞Δπ£∞™√™-ª∞ª∞ 6. Δ√Δ∂ª-∫π¡∂∑√π 7. √™√¶√πª∏¡-™Δ 8. ™∫∂¶Δ√ª∞π 9. ∞Δ-∞™Δ∏-∞™√∫∞ 10. ª∂Δƒ-∞™∫Δ-μ∞Δ 11. ∞πƒ√¡™-∂π™∂Δπ 12. ƒ√π-√πø¡√π-∏∫ 13. ∞¡∞°∫∞π√-∞ƒ™∏.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÈÔ ˘ÎÓ¤˜ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜ Î·È ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi 6 ¤ˆ˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·fi 10 ¤ˆ˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi 11 ¤ˆ˜ 20 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi 13 ¤ˆ˜ 22 ‚·ıÌÔ‡˜. ª¤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 04..17ÔC.

30

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∫¿ı „¤Ì· ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 08.30 09.00

£¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ 09.30 ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ 10.00 ∏ ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ ÁÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó 10.30 ºÚÔ˘ÙÔ›· ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ 11.00 12.00 ™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ 13.00 Δ· ‰ÂÏÊÈÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ 14.00 O˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 æ·ÚÔ˚ÛÙÔڛ˜ ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ 16.00 16.30 ÿӷ ªÔÓÙ¿Ó· 17.00 Escape 19.00 ªfiÓÔ ÂÛ‡ 20.00 ™·Ó ·‰ÂÏʤ˜ 21.00 √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.00 ΔÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚ˘ÁfiÓÈ 22.15 “∫¿ı „¤Ì· ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ·” 24.00 52Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 00.15 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ 01.00 ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ 02.00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 03.00 ™Ù·‡ÚˆÛË ¯ˆÚ›˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË 05.00 European Roots: ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 00.45 01.30 02.30 03.00 03.30 04.30 05.30 06.30

∂Ù¿ Ë̤Ú˜ Shamwari: ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ™Ô˘ οÓÂÈ Î·Ïfi Burt Wolf: fi,ÙÈ ÙÚÒÌ ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ˙ˆ‹ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂χıÂÚÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Roscoe ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ: Ê·ÁËÙ¿ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¤ÓÙ ηÈ... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “Δ˙Ô, Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜” £ÂṲ́˜ fiÏÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È Â·Ó·Ûٿ٘” ™Ù· fiÚÈ· ¶¤ÓÙ ηÈ...

TfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∏ ·‡Ú· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Balkan express ªÓ‹ÌË ÌÔ˘ Û ϤÓ ¶fiÓÙÔ

111111111111111111111111111

06.00 10.00 12.30 15.30 16.45 17.00 18.45 20.00 21.30 23.15 02.30 02.45

∫·ÏË̤· Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ·-ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ™‹ÌÂÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ K›ÙÚÈÓÔ˜ Δ‡Ô˜ Auto Alter “EÈıˆÚËÙ‹˜ ∫ÔÏ›·ÓÙÚÔ: ∞ÊÚÈοÓÈÎË ÁÔËÙ›·”

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.30 01.00 03.30 04.30 06.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Forum ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolce vita (E) £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË 10.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18.15 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· 19.00 Greektown 20.00 O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 Netweek 24.00 Eȉ‹ÛÂȘ 00.30 “∞ÌÊÈ‚ÔÏ›·” 02.30 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 04.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 05.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00 23.45 00.45 01.45 04.00 05.00

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªade in Star ª›Ï· ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘ ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÈΛٷ “Next” ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Supernatural “H ·Á¿Ë ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰·” μattlestar Galactica Medium

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 K·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ 07.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 12.50 ªÂ ·Á¿Ë 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.30 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) 14.30 Play and win 14.40 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) 15.40 Play and win 15.50 ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.10 Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ 18.00 ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ 20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.00 Wipe out 22.00 μlack out 23.00 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 24.00 ŸÏ· 12 02.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 02.40 §fiÏ· 03.40 ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) 04.40 ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) 05.15 Mobile fun 05.20 ŒÏÏË Î·È ÕÓÓ·

111111111111111111111111111

15.00 16.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30 04.15 05.15

Eȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· °È· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ Ten years younger ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ T· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· Doctor Who ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ Hawaii Five-0 √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ‰›ÎË ÛÙÔÓ ™∫∞´ ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ That’s entertainment Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ΔÔ ›‰Ú˘Ì·

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 07.30 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ £ÂÛÛ·ÏÒÓ °Ë °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ

16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi mou ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Eȉ‹ÛÂȘ 50-50 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· ∞Ó·ÙÚÔ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ L.A.P.D. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜ (∂)

06.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶

17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 24.00 01.10

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ £¤·ÙÚÔ “ΔÔ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ” ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ Everybody loves Raymond √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami Patras Aller Retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ EÈÎfiÓ˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

EB¢OMA¢A ¶POBO§øN: 3/11 ¤ˆ˜ 9/11/2011 ∞π£√À™∞ 1 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45, 17.45. ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.15. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.30. ∞π£√À™∞ 2 WINX 3D (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30, 17.30. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√ ¡√∫∂ƒ√À 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45. ∞π£√À™∞ 3 CONTAGION (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞):

¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15.

WINX (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.15.

KILLER ELITE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00. ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. ∞π£√À™∞ 4 √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.00, 17.45. ¶ø™ ¡∞ ∫§∂æ∂Δ∂ ∂¡∞¡ √Àƒ∞¡√•À™Δ∏ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00.

BIKTøPIA ODEON - MULTICINEMA ΔËÏ. 2410-232889 & 2410-232013

μπ∫Δøƒπ∞ 1 TZONY IN°∫§π™: ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 17.30, 19.30 μπ∫Δøƒπ∞ 2 ∫π§∂ƒ ∂§πΔ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 17.30, 21.30 ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 19.30, 21.30

∂Δ1 22.15

∞ÌÊÈ‚ÔÏ›·

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

10.00

05.30 06.00 10.00 13.00 13.30 14.00

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00

¢Ú·Ì·ÙÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 100’ Ì ÙÔ˘˜ §¤Óη μÏ·Û¿ÎÔ‚·, ª¿ÚÙÈÓ ÃÔ‡Ì·, ¡Ù·ÓȤϷ ∫ÔÏ¿ÚÔ‚·, ª›Ï·Ó ªÈÎÔ˘ÏÙÛ›Î, ¶¤ÙÚ· ÃÚÂÌ›ÙÛÎÔ‚·. √ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ¶¿‚ÂÏ °ÈfiÛÂÎ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÈÌËı› Ì ÙÔ “Memory of the Nation” ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ΔÛ¯›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ΔfiÛÔ Ë fiÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Ë ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÎfiÚË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ŸÌˆ˜ Ô §Ô‡ÓÙÂÎ, Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶¿‚ÂÏ, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ï¿ıÔ˜ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ›Ûˆ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜...

BIKTøƒπ∞ 3 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: TO MY™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 17.30, 19.40, 21.50 μπ∫Δøƒπ∞ 4 §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 17.30, 19.30, 21.30

¢Ú·Ì·ÙÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ™¿ÓÏÂ˚ Ì ÙÔ˘˜ ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú ÃfiÊÌ·Ó, ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘, μ·˚fiÏ· ¡Ù¤È‚Ș. Δo 1964, Û ¤Ó· ηıÔÏÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ªÚÔÓÍ, Ô ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÂÚ¤·˜ ºÏÈÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ¤ıÈÌ· ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘ÙfiÓ, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ∞‰ÂÏÊ‹ ∞ÏÔ˝ÛÈÔ˘˜, ÈÛÙ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, fï˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌfiÏȘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ Ì·ıËÙ‹, ÙÔÓ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ª›ÏÂÚ...

√È Â·Ó·Ûٿ٘

¡∂Δ 00.30

∂È΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1985 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÃÈÔ‡ÁΠÿÓÙÛÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ¶·Û›ÓÔ, ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, ¡·ÛÙ¿˙È· ∫›ÓÛÎÈ, Î.¿. ¡¤· ÀfiÚÎË πÔ‡ÏÈÔ˜ 1776. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÕÁÁψÓ. ŸÙ·Ó ÍÂÛ¿ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô ΔÔÌ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ, ηıÒ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. °Ú‹ÁÔÚ·, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ÓfiËÌ· Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ™˘Ó·ÓÙ¿ Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ.

∂Δ3 23.00

NEXT ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ¤ÙÔ˘˜ 2007, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 86’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §È Δ·Ì·¯fiÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔÏ·˜ ∫¤ÈÙ˙, Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó ªÔ˘Ú, Δ˙¤ÛÈη ªÈÏ, ΔfiÌ·˜ ∫Ú¤ÙÛÌ·Ó.

O ∫ÚȘ Δ˙fiÓÛÔÓ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÓfiÚ·Û˘. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÏÂÙ¿. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· “‰ÈÔÚıÒÓÂÈ” ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ŒÓ· ·ÓÂϤËÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ë Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ FBI ∫¿ÏÈ º¤ÚȘ ›ıÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫ÚȘ Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÌÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜...

STAR 22.00

¢Â˘Ù¤Ú· 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

¶ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ·fi ¤ÎıÂÛË

™

ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 130 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ (1881-2011) Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ” Ë ¤ÎıÂÛË “ΔÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∑‹ÙËÌ· Î·È Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ÕÚÙ·˜ (1875-1881). ™¿ÙÈÚ· Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋” , fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 10/12 ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛԇ̷. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÈıfiÁڷʘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Il Papagallo - Le Perroquet” (ÂÚÈfi‰Ô˘ 1877-1881), ¯¿ÚÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ÕÚÙ·˜, ‚È‚Ï›· - ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο È¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ŒÎıÂÛ˘, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· “·Ó¿ÁÓˆÛË” Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ª¤Ûˆ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÔ˘ Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û·ÙÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ. ªÂ ‰ËÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ì ÈÎÚ‹ Û˘¯Ó¿ ÂÈÚˆÓ›·, Ì ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÈÎÚ›-

ÓÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· Î·È Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο, ÔÏÂÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÈ-

ηÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÏÈÙ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ŒÎıÂÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯¿ÚÙ˜ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ

¤ÓÙÔÓ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÕÚÙ·˜ ÙÔ 1881.

•Â¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô “ÂıÓÔÎÚ·ÙÈÎfi˜” ¯¿ÚÙ˘ Ì ٛÙÏÔ: “¶›Ó·Í ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÃˆÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·Ú·ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Heinrich Kiepert, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚԤ΢„ ¯¿ÚË ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ. √ ¯¿ÚÙ˘ ÂΉfiıËΠÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔ 1878 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∑ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ Û·ÙÈÚÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘˘ ·˘Ù‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ (1875-1881) Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‰Èψ̷ٛ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÂÙÂÈ·ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6:00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤Ì· “ΔÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∑‹ÙËÌ· Î·È Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ÕÚÙ·˜ (1875 - 1881). ™¿ÙÈÚ· Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋” .

ÕÏÎË ∑¤Ë, “Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÎÚ·Ù·È¿˜ ΢ڛ·˜” ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ì·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ÕÏ΢ ∑¤Ë. ∂ͤ¯Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ TÔ˘ (·È‰È΋˜ Î·È ÂÓËϛΈÓ), ∞¡Δø¡∏ ¢. ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÂ∞¡Δø¡π√À* fiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ÕÏÎÈÌË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ˙ˆËÚ‹ Î·È ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏ· Ë ÕÏÎË ∑¤Ë ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·Óı‡ÓÂÈ ÛÙÔ Ó‡̷ Î·È ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi „˘¯ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÁÈ· 3Ë ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û·, Ô‡Û· ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ Ï·ÌÂÚfi “¢›·˘ÏÔ” Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Ù˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈΘ ªËÏȤ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ’99 ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ, ÛÙË ÌÂÛÙ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÛÙÔ 21Ô ¢. ™¯. μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∂Λ ›¯· Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù˘ “·ÔÛ¿Ûˆ” ÌÂÚÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÈ ¿ÏÏÔ; ∞fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï·ÙÚ‡ԢÌÂ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ “‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË” Ì’ ¤Ó· Ô͇ٷÙÔ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Ó‡̷, Ì ÌÈ· ‚·ıÂÈ¿ Î·È ··ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û· ¢ÁÂÓÈ΋ „˘¯‹. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË - ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÎÚ‡‚ˆ Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË Â˘¯¿ÚÈÛÙ˘ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙÂ, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÂÛÙ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜; Δ· ·È‰¿ÎÈ· Ò˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿. ªÂÙ¿ Ù· Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ì ٷ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂȘ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È Î·Ó¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È “Ò˜ ‰Ҕ ·fi ‚È‚Ï›· Î·È ·fi ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ÌÂÚÈ-

ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ “‹ÙÙ˜” Û ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ËıÈÎfi Â›‰Ô; ∂ÁÒ ‚Ϥˆ, ÎÈ ·˘Ùfi Ì ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙÈ Ì˜ ÛÙË Ì·‡ÚË Ì·˘Ú›Ï· ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ΤÊÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÂ Û˘ÁÎÈÓ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο.

ο ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ¿¯ÚËÛÙ·. ∂›Ó·È Ôχ Û˘ÌÈÂṲ̂ӷ Ù· ·È‰È¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; ΔËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ı¤Ïˆ. μÚ›ÛΈ fiÙÈ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÂÎÏÂÎÙÈο, Ó· ÌË ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Î·È È‰›ˆ˜ Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ó’ ·ÔÚ› ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·, ¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜ Ò˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ¤Ó· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. øÚ·›·, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Î·È Ôχ ¯ÔÓ‰ÚÈο, ÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓË̤ڈÛË Û ‚¿ıÔ˜; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ı· ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫È ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙfiÙ Ӓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. ΔÛÈÌ¿ÂÈ ÙfiÙ ÙÔ ·È‰› ·Ó ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ Ï›ÁÔ. ¶ÚÔÙ›ӈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·fi ÙÔ ÁÔÓÈfi ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰›, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ï›ÁÔ Ó· ‚·ÚȤٷÈ, Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È “ÙÛÈÌ¿ÂÈ” ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÂÛ‡, Ô ÁÔÓÈfi˜ Ï›ÁÔ. ∞Ó·ÔÏ›ÙÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÌfiÓˆ˜, οÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ¡·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÌË Û·˜ ˆ ˆ˜ ·Ó·ÔÏÒ ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹(!) ÁÈ·Ù› ÂΛ ÙfiÙ ›¯·Ì ¤Ó· fiÚ·Ì· Î·È ÁÓˆÚ›˙·Ì ÙÈ ı¤Ï·ÌÂ. ∂›¯·Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi Ì·˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Í¤Ú·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÈ ı¤Ï·ÌÂ. ΔÒÚ·, ‚Ϥˆ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·ÛÙÚ·ÙË̤ӷ, ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӷ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó, ÚÔ˜ Ù· Ô‡ Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó. ºˆÓ¿˙ÂÙÂ; ÌÂÙ¿; ªÔ˘ ϤÓ ۷˜ ¿ÚÂÛ Ô˘ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, ›·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó, ÙÒÚ· ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ; §¤ˆ Ó·È, ηÏfi Â›Ó·È Ô˘ Á˘Ú›Û·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›·Ó ÙÈ ı· ‰Ô‡Ó ·fi ÙËÓ ¿Ï-

∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙË Ì›˙ÂÚË Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô; ¡·È, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ ÌÈ· ‚¿ÛË Û’ ¤Ó· ·È‰›, Ì·ı·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ‹ Ì¿ıÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ˆ˜ ˙Ô‡Û·Ó ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘.

ÏË ÏÂ˘Ú¿. ™ÎÏËÚ¿ ÏfiÁÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ·ÏËıÈÓ¿. ŸÌˆ˜ ·fi Ô‡ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·˘Ù¤˜ ÂÔ¯¤˜; ¢ÂÓ Í¤Úˆ. ∫¿ÔÙÂ, οÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÔÚ¿Ì·Ù·, Û˘Óı‹Î˜, ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿Ù·ÛË, ÙÒÚ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÒÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓÂ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ·ÛÙ›· fiÏ· Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜, ¿¯ÚˆÌÔ˜. ∫·Ó›˜ ‰Â ϤÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi Î·È ¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘ ·fi Ú·ÎÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÒÛÙ ӷ Â¤ÏıÂÈ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ∫·Ó›˜ ‰Â ϤÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ȉ¤·. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ì›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ∂ÈÛÎÂÙfiÌÂÓË ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È

∂›ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ È· ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ·fi οÔ˘ ı·ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ‚Á‹Î ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ȉ¤·, οÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. £¤Ïˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ, ÌÔÚ› ÂÁÒ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰ˆ, ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙ‡ˆ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÙÔ ‰Ô‡ÓÂ. ΔÈ ¤¯ÂÙ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ; ∞, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ ӷ ÚÔÙ›ӈ. ∞Ó Â›¯· οÙÈ Ó· ÚÔÙ›ӈ ı· ¤‚Á·ÈÓ· ·Ó ÙÔ ÊˆÓ¿Íˆ Î·È ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó Î·È ·Ú¯ËÁfi˜! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚Á·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È Ù›ÔÙ·! ∫ÚÈÙÈοÚÔ˘Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ηӤӷ Ó· ÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ. ∫È ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÎÈ Â‡¯ÔÌ·È Ó· Ù· ԇ̠ͷӿ ÛÙËÓ ˆÚ·›· fiÏË Û·˜. * À‡ı˘ÓÔ˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¶/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

31

“∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ “∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.00 Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20.00. ∏ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰fiıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

“∞Ì¿Ó! ª·˜ ÎϤ„·ÓÂ...” ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ∏ ¶∂πƒ∞ª∞Δπ∫∏ ™ÎËÓ‹ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÚÒÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012 ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· “∞Ì¿Ó! ª·˜ ÎϤ„·ÓÂ...” . ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” . ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÛÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋: °ÚËÁfiÚ˘ ™Ô˘ÏÙ¿Ó˘, ʈÙÈÛÌÔ›: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË: ™˘ÓÔ‰‹ ºÔ˘Î·Ï¿, ʈÙÔÁÚ·Ê›·: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô˘˙ÈÒη˜. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó (Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘): ™‡ÚÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ª·Ú·Áο΢, ∂ϤÓË ª·Î›ÚË, £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ∑ÔÚÌ¿. ¶ÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Â›Ó·È §·˚΋ Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 10 ¢ÚÒ ÂÓÒ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ›ÛÔ‰Ô 15 ¢ÚÒ (ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ˆÚ¿Ó). Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ›ÛÔ‰Ô 5 ¢ÚÒ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔËϤʈÓÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” : 2421032818.

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ √ ¡√∂ªμƒπ√™ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηıÒ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙›... ™¿‚‚·ÙÔ 12/11, 12.00 ¶ÚÔÛٷهԢÌ ٷ ˙Ò· ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÕÓÓ·˜ ªÈ¯›‰Ë “√ §‡ÎÔ˜ Î·È Ë ¶Ú·ÛÈÓÔÊ˘ÏÏ›ÙÛ·” & “ΔÔ ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ” ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ “ªÂÙ·›¯ÌÈÔ” Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ Public ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÂÈ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ fiˆ˜ Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Î·È ÙÔ˘ χÎÔ˘. ™¿‚‚·ÙÔ 19/11, 12.00 Playmobil party Ì “πfiÙ˜ & ¶ÚÈÁΛÈÛÛ˜” ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ Playmobil ηٷÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· Public Ì “πfiÙ˜ & ¶ÚÈÁΛÈÛÛ˜” ÁÈ· Ó· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÔ Í¤ÊÚÂÓÔ ¿ÚÙÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ·È¯Ó›‰È Ì Playmobil! ™¿‚‚·ÙÔ 26/11/2011, 12.00 LEGO NINJAGO H ÔÌ¿‰· ÙȘ Lego Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ninjago, Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ó· ¿ÚÂÙ ÙÔ ‰›ψ̷ Ninjago Î·È ‰ÒÚ· ¤ÎÏËÍË!

32

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∑ËÙÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ÂÈÛ›ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ

™∂μ

¡· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ∞£∏¡∞, 7. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. “ÃÚ¤Ô˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÁˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ì·˜ ÚÔÔÙÈ΋, Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ÁÂÓÓ·›Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÔÏÈÙÈ΋˜ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Û ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Â›Ó·È ÂıÓÈο ÂÈΛӉ˘ÓË” , ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∞˜ ‰È·ÛÒÛÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË Ù˘ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ‡Ù˜ ÙȘ ÒÚ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜. ŸÛÔ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, Ô ÙfiÔ˜ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ÌÈ· ÎψÛÙ‹” . “∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· χÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·‡ÚÈÔ Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘” ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ∫. ª›¯·ÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √ Î. ª›¯·ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘: “ø˜ Â‰Ò Î·È ÌË ·Ú¤ÎÂÈ. ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ·›˙ÂÙ·È Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·Ó›˜ Ì· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ·fi„” .

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 7. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ¤Î·ÓÂ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜, ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜. √ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ô ÙfiÔ˜ Î·È ˙ËÙ› ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓ. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ΔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÙÔ‡Ù˜ ÒÚ˜, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ï¿ıË. √‡Ù ÁÈ· ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ¶·Ú·Î·ÏÒ, ÙȘ ˘‡ı˘Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ó· ÂÈÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜” .

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2015, ÂÊfiÛÔÓ... ∞£∏¡∞, 7. TËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2015 ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÈÛÙ¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “Real News” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (IIF) X·ÓÁÎ ΔÚ·Ó. “∞fi ÙÒÚ· Î·È Û ‰˘ÔÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‚ÁÂÈ Í·Ó¿ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. √ Î.ΔÚ·Ó ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘/27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

∂Ù¿ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ∞£∏¡∞, 7. ™ÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÙ¿ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Û ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÚÒÌ·Ù· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û ¤Ó·Ó ·fi Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ¶·Ú·ÌÔÓ‹˜ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Ù˘ ∞Ì˘Á‰·Ï¤˙·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È §›‚˘Ô˘˜, Èı·ÓÒ˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜. √È ¤ÓÙ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ì ÂÁη‡Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂§.∞™., ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÔ ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·¤Ï·ÛË, ηıÒ˜ ›¯·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Î·È ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ÁÈ· ¤ÓÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡ÛÂ Î·È Ë ÂΉ›Î·ÛË ÔÈÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ Î·È ·fiÂÈÚ˜ ÎÏÔÒÓ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜.

∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ μƒÀ•∂§§∂™, 7. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÂÈÛÂ›Ô˘Ó ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √È ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, ηÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¿ÌÂÛ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

√

∂˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙȘ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ, ŸÏÈ ƒÂÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Reuters › fiÙÈ ÛÙËÓ ∂∂ “ηϤ۷Ì ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ۈӔ . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È¤ÚÚËÍ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È Ì‹ÎÂ Ë ›‰È· Û ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. “°›ÓÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ̛· ÂÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ·˘Ùfi ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ ·‡ÚÈÔ (¢Â˘Ù¤Ú·) ÛÙÔ Eurogroup” . √ ŸÏÈ ƒÂÓ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË ÙÔ ÙˆÚÈÓfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∞ÎfiÌË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ-

¡¤· ·Ú¤Ì‚·ÛË ŸÏÈ ƒÂÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜

Ì·Ù· Ó· ‰ÂÛÌ¢ıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (‰È¿ÛˆÛ˘), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Î·È Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ƒÂÓ. “¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠(ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ), fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· οı ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ Â˘ÚÒ” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ƒÂÓ.

“¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜” ϤÂÈ Ë ∞˘ÛÙÚ›· ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ϤÔÓ Î·È Ô ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ·˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ

™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, μ¤ÚÓÂÚ º¿ÈÌ·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÛÙÚȷ΋, Ï·˚΋, ÂÊËÌÂÚ›‰· “Osterreich” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. √ Î.º¿ÈÌ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ì›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô-·ÏÈfi ÓfiÌÈÛÌ·, fiˆ˜ Ë ‰Ú·¯Ì‹, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ı¤Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· Ì ·˘Ùfi, ̤ÙÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, fiÙÈ ÚÈÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ԉ›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, “‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹Ì·Ù·” .

¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¡Ù¿ÓÈ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ BBC fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, fï˜, fiÙÈ Ì›· ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô Î. ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ó‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘” . ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ (Ë μÚÂÙ·Ó›·), ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘, Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·Û΋ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ›ÂÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È Ó· χÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜.

¢‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¢ı‡ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ª·Ú›· º¤ÎÙÂÚ (OVP, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›). ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ “‚‰ÔÌ¿‰Â˜” ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. “√È (ÂÏÏËÓÈΤ˜) ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁ˜: ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó: ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °È’·˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Û ÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ë º¤ÎÙÂÚ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Wirtschaftswoche, Ë ÔÔ›· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂȘ ‹ÌÂÚ·. “∏ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ (Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó) ÔÏϤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” ̤¯ÚÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ›Â.

∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË

∞ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ

μƒÀ•∂§§∂™, 7. ø˜

ı‡Ì· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, Ô˘ Ù˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ›Ûˆ˜ ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ “Ó· ‰Ôı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜” . øÛÙfiÛÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÒÊÂÏÔ Ó· √“˘ÚÔ‚ÔÏ› οÔÈÔ˜ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹” . ∫Ú›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ì ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡, ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Í·Ó·‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ù˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î¿ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÙÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ 2013 ·Ó Î·È Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·

Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË” , ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ÙÔÓ ™¿ÈÌÔÓ Δ›ÏÊÔÚÓÙ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È “˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋” . ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ™ÙÂÚÓÙÈÓÈ¿Î ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™˘Á΢ÚÈÒÓ (OFCE), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ “ÚÔηÏÔ‡Ó Ì›ˆÛË Î¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‚¤‚·È˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜” . °È· ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, Ú¤ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ·

“Ó· ‰Ôı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÓfiÚıˆÛ˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘” , fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. “√È ¯ÒÚ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ë ∂˘ÚÒË Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È fi¯È ÏÈÙfiÙËÙ·˜” , ηٷϋÁÂÈ.

√ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ¡Ô˘·ÁȤ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ΢ÚȷοÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ Ù· ÎÚ¿ÙË” Î·È fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË “‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ Ù‡ˆÌ· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜” . “∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ë ∂∫Δ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ οÔÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë. √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ Ù· ÎÚ¿ÙË” , ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Le Journal du Dimanche” . ¶ÚÔÛ¤ıÂÛ ‰Â fiÙÈ “Ë Ï‡ÛË ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, fi¯È ·fi ÙÔ Ù‡ˆÌ· ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ŸÏÔÈ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ˙‹Û·Ì ¿Óˆ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ª¿ÚÈÔ ¡Ù¿ÁÎÈ Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ÌË ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ “ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜” . ∞ÎfiÌË Û ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ̛· Ó¤· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô ¡Ô˘·ÁȤ › fiÙÈ “·Ó οÔȘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, fi¯È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” .