08-05-10 by Θεσσαλία Εφημερίδα

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.22 - ¢. 20.22’ ™∂§∏¡∏ 24 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.117 † πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏﬁÁÔ˘, ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË √π ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰‹ÏˆÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË

ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ 16 ¯ˆÚÒÓ- ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ■ ÛÂÏ.6,7,29

800-11-35000

√ Êﬁ‚Ô˜ ÙÔ˘ ÓÙﬁÌÈÓÔ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜

∂›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤· ¯ÚﬁÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂ ¡Δ√ƒ∞

∞ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞¡√πÃΔ√ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ÙÔ ÂÓ-

‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “ªÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· „ËÊ›Ûˆ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ıÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”. ■ ÛÂÏ. 9

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ™Ù· ›‰È· Â›Â‰· ÌÂ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·

fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (3,8 ÛÂ ÎÏ›Ì·Î· ÙÔ˘ 10), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ 2009 ÙË˜ Transparency International. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹”. “∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ·fi ÙÔ 1981, 29 ¯ÚfiÓÈ· Ï¤ÔÓ, Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ·fi ÙÔ 2001, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ 2009 ÔÛÔÛÙfi ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘„ËÏfi ÌÂ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ì¤ÏË ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÔ 2007” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ Transparency International. “ΔÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 2009 ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Î·È ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î˘ÚÒÛÂˆÓ. ™ÂÈÚ¿ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË, “Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔÓ 5 ·ÈÒÓ· . Ã. Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô..!”. ■ ÛÂÏ.8

∞

∫·ı·Ú¿ Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Δ∞ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·Î¿ı·Ú· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ¿ÊÔ‚· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚ› ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ. ■ ÛÂÏ. 17

¡¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ·ﬁ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ™∂ Ó¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÌÂ ÙËÓ

Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À. ■ ÛÂÏ. 12

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ﬁÏË Ù· ÈÛÙÈÔÊﬁÚ· ÙË˜ Regatta ■ ÛÂÏ. 18

À„ËÏÔ› ÙﬁÓÔÈ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜

ŒÓÙ·ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ™øƒ∂π∞ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÓÙÈÔ-

Ï›ÙÂ˘ÛË˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙ¿ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ıÂ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û˘ÌÊˆÓ›·, ‹ Û‡Ì‚·ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ ¢¡Δ ‹ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ “ÚÔ˜ Î‡ÚˆÛË”, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ “Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË”. ■ ÛÂÏ.8

∞fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ¿ Î·È ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È·

¶·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÂ πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ∞¶∞°√ƒ∂ÀΔπ∫√ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ∞-

ı‹Ó· ‹ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ πÃ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÏfiÁˆ ÙË˜ Ó¤·˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÍÂÂÚÓ¿ Ï¤ÔÓ ÙÔ 1,45 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙÔ 1,62 Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ 1,25 Â˘ÚÒ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÏfiÁˆ ÙË˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶∞£∂ ÛÙ· Δ¤ÌË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, ·Ó Î·È Ë ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ■ ÛÂÏ. 15

∑ËÙÂ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ﬁ ÙÔ˘˜ ˘ﬁÏÔÈÔ˘˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜

™Ù‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¶ƒ√Δ∞™∏ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Â-

ÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. √ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÒÛÙÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÙÔ “·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” ÌÂ Î·Ì¿ÓÈ· ÛÙ· Û¿ÈÙ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ. ■ ÛÂÏ. 16

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È·ÙÚÂ›· ¯ˆÚ›˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ∞ﬁ ‚‰ÔÌ¿‰· Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ■ ÛÂÏ. 13

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÌÔÚ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ■ ÛÂÏ. 15 ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ E˘ÚˆÏ›ÁÎ· Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ■ ÛÂÏ. 30

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

“∞Ó¿ÁÎË ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ë ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË”

A¶√æ∂π™ √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË TÔ˘ A§∂•∏ ¶∞¶∞Ã∂§∞

§¤ÓÂ ˆ˜ Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ™ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÏ›‰· ‹Ù·Ó ˆ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤ÎÚ˘‚Â Î¿Ô˘ ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÙÔ˘ Î¿ÙÈ ·fi ÛÙfiÊ· ËÁ¤ÙË, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÔÈ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓÂ˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó statesman. ÃıÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ·Ï¿ “‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ” , fiˆ˜ Ï¤ÓÂ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ. √ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ fiÙ·Ó, ÌÂ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ‚Á‹ÎÂ Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. ÃıÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ó· Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ¢ÂÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›Ê·ÛË Ô‡ÙÂ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÚÒÍÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ı·ÓÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· “‰ˆÚ¿ÎÈ·” ÙˆÓ 600 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˘·ÁfiÚÂ˘·Ó ÔÈ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ Î·È Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜ fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈ˙Â ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô. ∞Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ı˘Ìfi ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÔÚıÒ˜ ÙÔ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙÂ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË Â˘ı‡ÓË˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ Î·È ÓÈÒıÂÈ ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ·Ù› ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ 2004 Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿. √Ù·Ó ‰Â ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÍfiÚÁÈÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, fiÌˆ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È È· ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·Á¿ËÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÁÔËÙÂ‡ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· Î˘‚ÂÚÓËıÂ› ÌÈ· ¯ÒÚ·. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ¯ıÂ˜ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì·, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Î¤ÙÔ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó· ÊÂÚıÂ› Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ú¤·˜, Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÂ› ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ó· ÎÚ˘ÊÙÂ›. ∫Ú›Ì·. ∫·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ı· ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, Ó· ÂÎÏÔÁÈÎÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ˆ˜ “Ë ¯ÒÚ·, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÊÙ·›ÓÂ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù›ÔÙ·” . ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, fiÌˆ˜, fiÛË ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ·Ó Î¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤ÙÂ˜, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜: Â›‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È -fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó- ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÂÚ›ÛÙ·ÛË˜. ∏Ù·Ó ÌÈ· ÔÈÔÙÈÎ¿, ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ·Â›Úˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ¿ıÏÈ·, ¯·ÔÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË fiÙ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ì·Ú Î·È fi¯È ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë.

ËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ‹ Ù·¯˘ÏfiÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ˜ ÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ÌÂ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË, Î·ıÒ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÔÈ μÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÂ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. “∞Ó¿ÁÎË ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ë ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜.

ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Á›ÓÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÛÔ‚·Ú¿” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÚ. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜ “fiÙ·Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒ˜ ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Ï¤ÔÓ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ¶Ú¤ÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÈ‚·ÙËÁfi Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏÂ› ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. Δ· ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÓËÛÈ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Î·È Â‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ¤Ó· ÏÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈ˜ Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ· Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ Ù›ÔÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. “∏ ÚÒÙË Ì·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹Ù·Ó Ó· Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Hellenic Seaways Î. °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔ˘ ™‹ÊË. ΔÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È

ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈÔÓ Î·ÈÚfi ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ Î. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÂÙ‡¯·ÌÂ ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ù·¯‡ÏÔÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘, ÙÔ flying cat Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Î·È ÛÙË Ó¤· Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÂ Ï‡ÛË, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› Û‡ÓÙÔÌ·, Î·ıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ Î·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ¡· ÙÔÓÈÛÙÂ› Â›ÛË˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰fiıËÎÂ Ï‡ÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÌÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÂ ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙËÁÔ‡ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ “¶‹Á·ÛÔ˜” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÁÚ·ÌÌ‹, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. √È ¿ÓÙÂ˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. “∞Ó¿ÁÎË ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ë ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë˜.

O ∫∞πƒ√™

(∞ﬁ ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ·ÚÔ‰ÈÎ¿ ÈÔ ˘ÎÓ¤˜ ÌÂ ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ΔÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. √È ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎfiÓË˜ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 3 ÌÂ 5 Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔÈÎ¿ 6 ÌÔÊfiÚ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÂ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË

[£∂™™∞§π∞]

¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 12...25ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 15...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 11...25ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 13...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 9...26ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 13...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 10...26ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 13...26ÔC.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·

ºﬁ‚ÔÈ

∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿ •ÂÛ·ıÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ·Ù› „‹ÊÈÛÂ ˘¤Ú ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∞fi ÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ·ÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜ ÙÔ 1965 ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Ï¤ÔÓ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Â˜ ‚¤ÏÔ˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜ ÂÓ·ÓÙÈÒıËÎÂ ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞˘ÙfiÓ “Úfi‰ˆÛÂ”. ∂ÓÒ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡.¢. Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ “Úfi‰ˆÛÂ” ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ËÁÂ›Ù·È, ÙÔ 1993 ÔfiÙÂ Î·È ¤ÚÈÍÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÁÈ· Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÕÓÔÈÍË. £· ÙÚÂÏÏ·ıÔ‡ÌÂ;

£ÔÚ˘‚ËÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë ÓÔÌ·Ú¯›· Î·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ. ∞fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ “ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È” ˆ˜ ÌË ·ÛÊ·Ï‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ë ÔÔ›· Ê¤ÙÔ˜ ‹ÏÈ˙Â ÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙË˜ Air Berlin ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Ryanair. ¶¿ÓÙˆ˜, ¯ıÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ù‹ÛË ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÙË˜ Air Berlin Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ, μÈ¤ÓÓË, μÂÚÔÏ›ÓÔ, ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Î·È Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 80 ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î¿ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ “ıÂÚÌÒÓ” ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰È·‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·.

√ ¯ˆÚÈÎﬁ˜

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈﬁÙËÙ·

∫∞Δ. Δ∞™.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ŒÎ·ÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÚÒÙÂ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. √ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Î·Ù¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¡¢, Ô˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ›, Ë ¡¢ Èı·ÓfiÙ·Ù· Ó· ÌËÓ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ “¯Ú›ÛÌ·Ù·”, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙË˜ ÛÂ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ô Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ™Â ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ˆ˜ fiÏ· “ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿” ÛÂ Ì›· “ÎÔ‡ÚÛ·” ÂÈÏÔÁ‹˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÏËÍË˜. Œˆ˜ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›ÛËÌË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘. ™Â ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ™¿ÎË˜ ∫ÔÎÎ›ÓË˜. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¡. ¢. ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘.

“¶·ÚÒÓ” Î·È ·fi ÙÔÓ Î. μ·ÎÔ‡Ï· √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Î. ™Ù·Ì¿ÙË˜ μ·ÎÔ‡Ï·˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ (∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ê¤ÙÂ˜, ªËÏÈ¤˜, ™ËÈ¿‰· Î·È ΔÚ›ÎÂÚÈ). ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÔÈÎÙ¿ Ï¤ÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

“¶·ÁÒÓÔ˘Ó” ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË ¡¢, ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ” ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ˘¤Ú ÙË˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ï¤ÓÂ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ƒËÁ›ÏÏË˜ “·ÁÒÓÔ˘Ó” Î·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ √¡¡∂¢. ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÒÚ· ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈÎ¿. Δ. ∫.

μÂ‚·ÈfiÙËÙ· ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜. √È ·fi„ÂÈ˜ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË. √È ÌÂÙÚÈÔ·ıÂ›˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË˜ fiÛˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. Õ·ÓÙÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ·Ó Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ë “ÛÙÚ·‚‹” Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·.

∂ÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ •ÂÛËÎˆÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜. ™ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ‹‰Ë ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÌfiÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ó· ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·È. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó˘Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È ÛÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘ÁÎ˘Ú›· Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘

...∞˘Ù¿ Ò˜ ¯ıÂ˜ ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚ›·. ™‹ÌÂÚ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ. √ ™·Ì·Ú¿˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÏÈfi Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞Ì¯ÂÚÛÙ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ··ÏÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ù·‚ÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. √¯È „ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰È· Î¿ÏË ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ó· Î·Ù·„ËÊ›˙ÂÈ˜ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È ¿ÏÏÔ Ó· Ô‰ËÁÂ›˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ÙË˜ ÊÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ÔÍ‡ÙËÙ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔ ·‚ÂÚˆÊÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ¡.¢. ∫·È Â¤ÙÚÂ„Â- ·Ó ‰ÂÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÂ- ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔÎ¤Ê·ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ Î·ÊÂÓÂ›Ô, ·Ú¿ ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·ıÂ›˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ∏ ·ÁÔÚ·›· ÛÙ¿ÛË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¡.¢. ‹Ù·Ó ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ¿ÎÏ·˘ÙÔ˘˜. ∞¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÂÛÙ ËÁÂÛ›·˜. ¢ÂÓ ·ÚÂÓ¤‚Ë ˆ˜ ËÁ¤ÙË˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ·ÚÂÎÙÚÂÔÌ¤ÓÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ˘˜ Î·Ì¿ÚˆÓÂ Ì¤Û· ÙÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ¿ÁÁÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∞Ï·Ó Δ¤ÈÏÔÚ: “∞fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¤Ì·ıÂ Ò˜ Ó· Î¿ÓÂÈ Ó¤· Ï¿ıË”. (Δ∞ ¡∂∞)

ƒÂ˘ÛÙfi ÙÔ›Ô £· È‰Ú‡ÛÂÈ ÎfiÌÌ· Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË; ¡·È, fi¯È, ›Ûˆ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘‰Â›˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Î¿ÓÂÈ. ÕÏÏˆÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ. μ¤‚·È· Ë Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Ù›ÔÙ· ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÏÒ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙË ¡.¢. ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙË˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÛÂ ÙfiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÙÙÂ‡Ô˘Ó. ªÔÚÂ› ÙÔ ¢¡Δ Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ÌÂ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜, ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚÔ˘˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜. ªÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Ú‹ÁÌ·, ÂÂÈ‰‹ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿. ∫·È ÙfiÙÂ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ... º.™.

¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ŒÎÎÏËÛË ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÌËÎ˘ÓıÂ› Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùfi, ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜. √ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ë ÌfiÓË “‚ÈÔÌË¯·Ó›·” Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÔÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ øÛÙfiÛÔ, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¡∞ª ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ¡ÔÌ¿Ú¯Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ΔÔÈÎ¤˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ÌfiÓË fiÚÙ· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

∂¤Ó‰˘Û·Ó ÛÂ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¡∞ª ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ··›ÙËÛË Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ë ›‰È· Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ À¶∞ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Ô ¯ÒÚÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ. ∏ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÊÔ‡ Ï¤ÔÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ ÓÔÌfi ÛÙË Ryanair, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÙË˜. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÂÂ¯Â›ÚËÛÂ Î·È ¯ıÂ˜ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·È Ë ¡∞ª Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓË Î·ıÒ˜ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ ÛÂ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ë ¡∞ª ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛÂ ÙË Ryanair, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. ∂¤Ó‰˘Û·Ó ÛÂ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó.

ª¿¯·ÏÔ ΔÔ fiÛÔ ÔÏ‡ÏÔÎÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∏. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Î. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∞ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Î. ∫fiÎÎÈÓÔ. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË Ryanair ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. “∂›ÎÂÈÙ·È Ë ¤Ó·ÚÍË Ù‹ÛÂˆÓ ÙË˜ Rayair ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‚Â‚·ÈÒÛ·ÌÂ, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜, fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ˙ËÙ¿ -·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ·ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ (air site), Ó· ‰ÔıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi˜, Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› Ë ÙÔÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË.

æ¿¯ÓÂÈ ŸÙ·Ó Î¿ıÂ ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·ÚÎÂ›Ù·È ·Ï¿ ÛÙÔ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘.ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙÂ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜.∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· “ÙÚ‡· Ó· ¯ˆıÂ›”; ∫È fiÌˆ˜. ∫∞Δ. Δ∞™.

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎﬁ

¶ÔÈÔ˜ ı· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÚÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ;

√ Î. £·Ó¿ÛË˜ ªﬁÁÎ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔ fi‰È Î·È fiˆ˜ fiˆ˜, Î·È fiÙ·Ó ·Ú·Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi, ı· ‚ÁÔ˘Ó Î·È ı· Ô˘Ó, Î¿Ó·ÌÂ Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï‹„ÂÈ˜. ¶¿Óˆ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔ‡ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈËÌ¤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙÂ› ·fi Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÌˆ˜, ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Î·È ÂÈ˜ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi, Â¿Ó „ËÊÈÛÙÂ› Î·È Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ı· ÌÈÏ¿ÌÂ, Ï¤ÔÓ, fi¯È ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ‹ ·Ú¿ÏË„Ë, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤ÁÎÏËÌ·! ŒÁÎÏËÌ· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô‡ Î·ıÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ·¯˘Ï¤˜ ÔÏ˘ıÚfiÓÂ˜ ÙˆÓ °Ú·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÌÔÏ‡‚È Î·È ¯·ÚÙ› Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ. √È √ÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›, Î·È ÔÚıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ ·˘Ùfi, ÌÂ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ , Ù· ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÔÈ ·Ó¿Ú¯·ÈÂ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜, ÌÓËÌÂ›·, ‰È¿Û·ÚÙÂ˜ ÛÂ Â›Î·ÈÚ· ÛËÌÂ›· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Ù· ËÁ·›· ÓÂÚ¿, ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ∂ÎÎÏËÛ¿ÎÈ· ÌÂ Û¿ÓÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘, ˘¤ÚÔ¯Â˜ Ï·ÙÂ›Â˜, Ô˘ ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ·, Ë ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î.Ï. ŸÏ· ·˘Ù¿ , ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ó Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ¯ÂÈÌÒÓ· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÏÔÈfiÓ, √ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜, ÌÂ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ÔÚÂ›·, Ó· Û˘ÓÂÓˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; ΔÈ Û¯¤ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ¤Ó·Ó ·ÛÙÈÎfi. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ ı· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜”.

√ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” √ Î. ∞. ªÈ¯ﬁÔ˘ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶ÔÏ‡˜ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Î·È ëÁˆ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ 1,5 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· (ÙÔ ¯Ú‡ÛˆÌ· ÙÔ˘ ¯·ÈÔ‡), Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÔÏÏÔ› ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ‹ Î·ÙÒÙÂÚÂ˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. √È Ó¤ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÚfiÛˆÔÈ, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ› Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, Û˘ÓÂÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û¯¤ÛË ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ı· ¿„ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Â·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· È‰›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, .¯. ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, πˆÏÎÔ‡, ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î.Ï., fiÔ˘ Ô Î¿ıÂ ‰ËÌfiÙË˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚ·ÁÌ¤Ó· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ¤Ó· Ù›ÔÙ·, fiˆ˜ Ô ÔÏ›ÙË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √È ÌfiÓÔÈ ˆÊÂÏËÌ¤ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÌÂ-

√ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ÃˆÚ›˜ ˘·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ÙÔ ıÂˆÚÒ ¤Ó· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ Î·Îfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Î·È Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ‹‰Ë Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤Ó· ÓÂ‡Ú· Ì·˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÍÂÎÔ˘Ê·›ÓÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi ÌË¯·Ó¿ÎÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌË¯·Ó¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘‚ÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·. Œ¯ˆ ÚÔÛ¤ÍÂÈ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ·ÚÙËÚ›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ¤Î‰ËÏË ¯·Ú¿ Î·È ÂÈ‰ÂÈÍÈÔÌ·Ó›· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ, ÁÈ· Ó· Ì·ÚÛ¿ÚÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ Î·È ·fi Ê·Ó¿ÚÈ ÛÂ Ê·Ó¿ÚÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ fiÏÔÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÔÌÂÚ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Â›‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ìfi‰· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÓÂ·Ú‹˜ ËÏÈÎ›·˜ ·ÙfiÌˆÓ, Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙË‰ÂÈfiÙËÙ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ·ÚÁ¿ ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔÈ ·fi ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Î·È Ë ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜ ÌÂ Ù·Ú·¯‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ∂‰Ò ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙ· Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙË˜ ΔÚÔ¯·›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜ ÏÂ˜ ÙÈ Ó· ÚˆÙÔÎ¿ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÀËÚÂÛ›·, ÌÈ· Ô˘ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Â›Ó·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÔÁÎˆ‰¤ÛÙ·ÙÔ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÌˆ˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÁÈ· ÛÈÁ·ÓÙ‹ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂˆÓ Î·È Â›ÛË˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÂÈÛÎÂ˘‹˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ¯fiÌÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙÂ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ›ÛÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÎÂ› Ó· ÂÎÙÔÓˆıÔ‡Ó. º›ÏÔ˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: ΔÈ Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜; ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜. ∫·ÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË, ·ÚÎÂ› Ó· Á›ÓÂÈ”.

Ù·Ó¿ÛÙÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ (250.000 ÂÚ›Ô˘) ı· ÂÈÙÚ·Â› Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ fiÓÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· Ó· ÂÎÏ¤ÁÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, Èı·ÓfiÙËÙ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È, Ú¿ÁÌ·, Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ı· ‹ıÂÏ· ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ·fi Î¿ÔÈÔÓ ÂÈ‰‹ÌÔÓ· ÛÙ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÂÚÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÙË £Ú¿ÎË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ˘ÂÚÙÂÚÂ› ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ı· Â›Ó·È ÙÔ fi¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜; ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·’ fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· Ï‡ÛÂÈ;”.

∂ÏÏ¿‰· Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ Îﬁ„Ë ÙÔ˘ Í˘Ú·ÊÈÔ‡ √ Î. ÃÚ. ™ÂÚÈÒÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· Ù·ÂÈÓÒÛÂˆ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ‰Ô¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ·Ì·˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÊˆÓ·ÛÎÔ‡Û·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÏÁËÙÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙ· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ¢¡Δ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Â·›ÙË˜ ÙË˜ ∂∂, ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ ∂˘ÚÒË˜

ŸÛ· Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ §Â˚ÌÔÓ‹˜, ÊÈÏﬁÏÔÁÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫¿ıÂ Ì¤Ú· Î·È ÌÈ· ˘·Ó·¯ÒÚËÛË, Î¿ıÂ ÒÚ· Î·È ÌÈ· Î·ıÔÌÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ì·˜. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ fiÛ· ÌÂ ÎfiÔ˘˜, Ìfi¯ıÔ˘˜ Î·È ·ÁÒÓÂ˜ Î·Ù¿ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ªÂ fiÓÔ „˘¯‹˜ Û·Ó Ó· ‚·‰›˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÌÂ ·ÁÎ¿ıÈ· Î·È ÍÂÚÔÏÈıÈ¤˜ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Ó· Ì·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· Ì·˜, Ì· ÙÚ·‚¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ·‚¤‚·ÈÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ‰Â ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÎÈ fiÏÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ “ËÙÙËÌ¤ÓÔ˘˜” Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó ÌÂ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó Ù· ‰ÂÈÓfiÙÂÚ·, Ù· ÊÔ‚ÂÚfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÙÚÔÌÂÚfiÙÂÚ·. ∫·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙÈ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ; ™Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙÈ ı· Ô‡ÌÂ, fiÙ·Ó Ì·˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Û·ÌÂ; ™Â ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Ù· ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, Ò˜ Ó· Ù· Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÂÌÂ›˜ ·ÔÙ‡¯·ÌÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÎÂÎÙËÌ¤Ó· Ì·˜; °È· ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÔÈÔ “∫Ú¿ÙÔ˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜”, ÁÈ· ÔÈ· “·Ó-

Î·È ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ô˘ fiÛÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ùfi ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Í˘Ú·ÊÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂ Ù· ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ‹, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ¯Ù˘¿ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÂ Ù· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ™˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘Ó fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó, ÌÂ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ ·fi Ù· ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÌÂ ÌÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÏˆÓ›˙Ô˘Ó fiÏÂÈ˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚÂ› Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÂ› ÂÈÛ¤ÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªÂ ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ˆÚ›˜ ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÙË˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂˆÓ Ó· Â·ÈÙÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ ÔÚ˘ÎÙfi ÏÔ‡ÙÔ ı·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙ· Â‰¿ÊË ÙË˜ Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÂ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÛÙfiÏÔ, Ô˘ ·ÏˆÓ›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ, Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ‰ÈÂıÓ‹˜ Â·›ÙË˜. ªÂ ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÔÚ¿Ì·Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‚·‰›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ °ÔÏÁÔı¿, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÂıÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙËÓ ÂÙÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ fiÌÔÚÔÈ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ ÙË˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÈ ªÂÁ¿ÏÔÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÔÏÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ ‰·ÓÂÈÛÌfi, ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ªÂ ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ fiÏÂ˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙË˜ ÛÙÔÓ 1Ô

ıÚˆÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹” , ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Û·Ó ¯¿ÚÙÈÓÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ¤Ó·˜ ÙÚÂÏfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜; ¶fiÛÔ ‚·ÚÈÂÛÙËÌ¤Ó· È· ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ó· ¿ÌÂ ·Ú·¤Ú·; ¶fiÛË Î·Ù‹ÊÂÈ· ‹ÚıÂ Î·È ıÚÔÓÈ¿ÛÙËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Ì·˜ ·fi Ù· ¯Â›ÏÈ· Ì·˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÎÈ ·’ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·; ¢È·ÎˆÌˆ‰Ô‡ÌÂ ·Ï¿ ÙÔ ¯¿ÏÈ Ì·˜ ÌÂ ·ÛÙÂ›· Î·È ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Ì‹ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ó· ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈ¤ÛÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ·; ¶ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Ó· Î¿ÓÂÈ ›Ûˆ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· fiÛ· Ì·˜ ÂÈÊfiÚÙˆÛ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú·ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÂ˜ ·fi ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÏÔÈ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ fiÛÔÈ Â› ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÌÂ ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜; ¶ÔÈÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ı· ˘ÔÛÙÂ› ¿ÌÂÛ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜; ∏ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ·fi ÚfiÛÙ˘¯Ë ¤ÁÈÓÂ Ù·ÂÈÓ‹. ∂·›ÙÂ˜ ·ÍÈÔÏ‡ËÙÔÈ Ô˘ ÛÎ‡‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ‰ËÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ¿˜ Ì·˜. ™Î‡‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ï·fi˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜ Î·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Â·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ˘¤ÎÏÂÙ·Ó ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜,

Î·È 2Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÌÂ ÔÏ‡ ·›Ì· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ‹Á·Ó ¯·Ì¤ÓÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ì·˜ ˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Î·È ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi fiÓÔÌ· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÛÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ˘ ΔπΔ√ Î·È ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ∂›Ó·È ÙfiÛ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·Ó¿ÏÁËÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ì·˜, Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÏËÚÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Î·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ¶ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Î·È ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î·Ù¿ÓÙËÌ· Ó· ˘·¯ıÂ› ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊÔ˘˜. ∂ÏÏ¿‰· Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓË Î·È ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Í˘Ú·ÊÈÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÂ˜ ı˘Û›Â˜ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ 2010 Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â› 36 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ‰ÈfiÙÈ ¢¡Δ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·‡ÛË Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ˘·ÎÔ‹ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. £· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜; √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ. ™ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ Δ‡Ô ¤ÁÚ·Ê· ÛÙÈ˜ 16-21994, 22-2-2008 Î·È 2-9-2009 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË “£∂™™∞§π∞”, ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· Ã·Ì¤ÓÂ˜ ¶·ÙÚ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· fiÙÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜ 2010 ı· ¤ÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÙÒ¯Â˘ÛË Î·È ˘·ÁˆÁ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ. ∫·È fiÏÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ‰ÂÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ÁÂ Ê˘Ï·Î‹ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È Ó· ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ ÌÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÛÂ ÌÈ· ·Ô‚ÈÔÌË¯·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ¯ÒÚ· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂ ÙË ÁÂˆÚÁ›· Ì·˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓË Î·È ¯ÚÂˆÌ¤ÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÎÂ› Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ Â› 36 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÌÂ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· Î· 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ÂÔÚÙÒÓ-‰¿ÓÂÈ· ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ‰¿ÓÂÈ· ·ÁÔÚ¿˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ‰¿ÓÂÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó, ÌÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î·ÏÔ‡ÌÂı· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ, fiÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Û‡ÓÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÎÚ›ÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰ÈÎ›Â˜ Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È Ùˆ¯Â‡ÛÂˆ˜ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛ¤ÙÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÀÔÌÔÓ‹, Û˘Ó·›ÓÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹, ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜”.

·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂıÓÔ·Ù¤ÚÂ˜ Î·È ÂıÓÔÛˆÙ‹ÚÂ˜ Ì·˜; ¶ÔÈ· ÙÈÌˆÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·ÔÏ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÙ¤¯ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ï·fi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜; ¶ÔÈ· ÙÈÌˆÚ›· Ó· ˘ÔÛÙÔ‡ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ô˘ ¤Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÎÂÓfiÙËÙ·, Â·Ó··˘Ù‹Î·ÌÂ ÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û˘Ó¤ÂÈÂ˜; ∑ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙·ÌÂ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiÛ· Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÎÈ ·˜ Ì·˜ Ù· ·ÚÂ›¯·Ó ÌÂ ‰·ÓÂÈÎ¿ ÎÈ ·fi fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÈ ·Á‡ÚÈÛÙ·. ¶‹Á·ÌÂ Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÏËÛÌÔÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘Ù‹ ı· ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ¶Ò˜ ı· ·Ó·Ó‹„Ô˘ÌÂ ·fi ÙÔ‡ÙË ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿; £· Í·Ó·ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ ÎÂÊ¿ÏÈ; £· Í·Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ›‰È· Ï¿ıË; £· Í·Ó·¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂÎÙ¿ÓË; ªÔÚÂ›! ’πÛˆ˜ fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ï·fi Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Â›Î·ÈÚÔ, ÙÔ Â˘Î·ÈÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi. ∞˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ÙÒÚ· ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ˙˘Áfi ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÂÏÈÛÌ¤Ó· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ı· ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÒÔ ÎÈ ·‚Ï·‚‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÚfiÙÈ ÙËÓ ·‰›ÎËÛÂ, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛÂ Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ì·Á·ÓÂ›Â˜!!!”

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ﬁÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌﬁ˜ Ê¤ÙÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿Ì„Ë; ∏Ú·ÎÏ‹˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ˆÏËÙ‹˜

“¡·È. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ·˘Ùfi ı· Ê·ÓÂ› ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ¡ËÛÈ¿ fiˆ˜ Ë ª‡ÎÔÓÔ˜ Î·È Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ı· ÏËÁÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ”.

¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

ΔÈÌ ª¿ÚÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ÏËÁÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ·˘Ù‹ ı· ˆı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ï¿ ÛÙÔ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ”.

∫·ÙÂÚ›Ó· §¤Ê· ÔÈÎÈ·Î¿

“¡·È. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘”.

ÕÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰›ÌËÓˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. √È Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÂfiÙË, ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ï¤ÔÓ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ Ô ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Î·ıÒ˜ ÙfiÛÔ ÂÚ›Ô˘ ı· ··ÈÙËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

¶‹Ú·Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ ∏ ˘ËÚÂÛ›· ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ÌÂÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ ˘¿ÏÏËÏÔ. ∏ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ¿ÏÏË ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì·, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ, ¤ÌÂÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ ˘¿ÏÏËÏÔ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÌ‹Ì·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÎ‰›‰ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40.000 ÚˆÙfiÎÔÏÏ·. √ÏÂ˜ Ì·˙› ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ‰ÂÓ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20.000 ÚˆÙfiÎÔÏÏ·. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ...Ù‡¯Ë Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÙÚ¤Ï·” Ì›·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ∫Δ∂√ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ÂÏ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÛÙ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ∫Δ∂√. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÂÚ›Ô˘ 17 ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· πÃ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ë Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘, fiÙ·Ó ÛÂ ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ; ∫·È ·Ó Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫Δ∂√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ; ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Ô ÔÏ›ÙË˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ; ¡· ¿ÚÂÈ ¤ÙÚ· Δ. ∫.

ŒÍ·ÏÏÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Â›Ó·È ¤Í·ÏÏÔÈ ÌÂ ·˘Ùﬁ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÚÔ¯ı¤˜

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÏÂÚÒÓÂÈ...

ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÎÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ófi ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏ›ÙÂ˜. √È ›‰ÈÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·Ófi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ‹ fi¯È. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›, fiÌˆ˜, Ù· ·Ófi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÛÙ· ÎÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ·ÏÂ› ¿Û¯ËÌË ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î·È ÌË. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È Ë ·ÚÌfi˙Ô˘Û·, ·Ú¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ·Ó·ÚÙÔ‡Ó ÛÙ· ÎÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ·Ófi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜. μ.∫.

ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. §fiÁˆ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ‰ÂÓ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›, ÌÂÙ¿ ·fi Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›·, Ì¤Ûˆ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ÃıÂ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ fiÔ˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŸÏÔÈ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÂfiÌÂÓË ·ÂÚÁ›·.

30ÂÙ›·˜

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ∂√∫ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· Ù· ÏÈÌÂÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· μfiÏÔ˘ “∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ∂√∫ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Â› ÙË˜ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó·Ù‡ÍÂˆ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ªˆÚ›˜, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi. √ ªˆÚ›˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË ÊÔÚÙ›Ô˘ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡, ˘¤‰ÂÈÍÂ ‰Â ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Û‡Ó·„Ë ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ”. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ “™˘ÓÂ¯›ÛıËÎÂ Î·È ¯ı¤˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· ÌÂ Î·ıÔÏÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ë ÂÍ·‹ÌÂÚË ·Ô¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘,. ∫·È ¯ı¤˜ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ó¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, fiÙ·Ó ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ ‰‹ÏˆÓ·Ó fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ”. ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ›‰ÈÔ ıÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ “ΔÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· È-

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

™ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎﬁ ª¤Á·ÚÔ

¶Úﬁ EÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ™ª∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ÊÔÈÙËÙ‹˜

“Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤ÙÛÈ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. §fiÁˆ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·fi fiÛÂ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙Â”.

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

º˘ÛÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÓfiÌÈÌË ·ÂÚÁ›·. À¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜. ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô ¤Ó·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ¢›Î·ÈÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Î·ıÒ˜ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Î·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó “ÏËÁÒÛÂÈ” ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô˘ ñÎ·Ù¿ Ù· „¤Ì·Ù·Ì·˜ ‰›ÓÂÈ „ˆÌ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ. ∫.

8 ª·˝Ô˘ 1980

ı·ÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·ÛÙÂ, ÙÔ ıÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê¤ÙÔ˜. ∞˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ Â‹ÏıÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜” .

¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÏÈÁÌÔ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ “ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÏÈÁÌÔ› Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë Δ›ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ “·‰ÂÏÊÔ‡˜ Â¯ıÚÔ‡˜”, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â‰ËÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜”.

¢·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÌÂ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ë ∞Δ∂ “™˘Ó‹ÏıÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ˝ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÍ‡ ı¤Ì· ÙË˜ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ΔÚ·¤˙Ë˜”.

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁÂ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ Â˘ÏÔÁÈ¿˜. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·ÓÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· 88 ÂÙÒÓ Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ ™¤ÚÎÈÓ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÌ¿‰· ∞ÌÂÚÈÎ·-

ÓÒÓ, ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È π·ÒÓˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·ÙÔ˜ 21, ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ fiˆ˜ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ¡Ù¿Ô˘Ó ‹ ÙË ÓfiÛÔ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ÕÚ¯ÈÛÂ ÙÔ10Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∫¡∂ ∞£∏¡∞, 7.

“μ∞¢π∑√Àª∂ Î·Ï¿ ÌÂ ÙËÓ ›-

ÛÙË fiÙÈ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÁÂÓÈ¿ ı· Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫¡∂ °È¿ÓÓË˜ ¶ÚˆÙÔ‡ÏË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∫™ ÛÙÔ 10Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫¡∂ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘Ó¤ÂÛÂ ÌÂ “ÙËÓ ÂÍ·fiÏ˘ÛË ÙË˜ ÈÔ ÛÊÔ‰Ú‹˜ Â›ıÂÛË˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔÎ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÂ fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, “ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÛÈ·˜ ÌÂ ı‡Ì·Ù· ÙÚÂÈ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ì·˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Ó· ÊÔ‚ËıÂ› Ô Ï·fi˜” . √ Î. ¶ÚˆÙÔ‡ÏË˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÛÈ·˜ Ô˘ Û¯Â‰›·˙·Ó Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫¡∂ Î·È ÙÔ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “·Ó˘·ÎÔ‹” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∫¡∂ ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿, È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿, ÂÓÒ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 18Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ “¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ó· ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ ·ÓÙÂ·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË˜” . “ΔÔ ∫∫∂ Î·È Ë ∫¡∂ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶ÚˆÙÔ‡ÏË˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË Î·È Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÈ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜” .

μ. √ÈÎÔÓﬁÌÔ˘

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎﬁÙÂÚÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 7.

∞¡∞Δ∞ƒ∞•∂π™ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê·, °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜ Î·È μ·Û›ÏË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó, fiˆ˜ Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· Â›Â “Ó·È” ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. ΔË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ BHMA 99,5 Ô μ·Û›ÏË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÂ› Ï‹Úˆ˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¤Î·ÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ê¿ÓÙ·ÛÙÂ˜ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÛË ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜.

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

ΔÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÔÙÚÔ‹˜ ÂÍ¿ÏˆÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·ﬁ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ª¤ÚÎÂÏ: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· μƒÀ•∂§§∂™, 7.

√

È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰‹ÏˆÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ 16 ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∏ ›‰È· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜” Î·È Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜” ‰‹ÏˆÛÂ “·ÏÏÈÒ˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·”. Lehman ÙÔ 2008, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜” .

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙË˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏Ó.¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Â›Â fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ÌÂ ÙËÓ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÔıÂ› ÌÈ· “ÈÛ¯˘Ú‹ ·¿ÓÙËÛË” ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË. “™˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·¿ÓÙËÛË˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÏËÁÂÈÛÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·¿ÓÙËÛË˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜” , Â›Â Ô √Ì¿Ì· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ. “∫·Ù¤ÛÙËÛ· Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ ∏Ó. ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô” , ÚfiÛıÂÛÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ı· ‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈı·Ú¯›·˜. “ŸÏÔÈ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜” , ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó Â˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ã¤ÚÌ·Ó μ·Ó ƒfiÌ·˚ Â›¯·Ó Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· Û¯¤‰È¿ ÙË˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘

‰È¿ÛˆÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ “ÙË ‰ËÌÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ï˘ÛË˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ” ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶›· ÕÚÂÓÎÈÏÓÙÂ Ã¿ÓÛÂÓ. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ı· Â›Ó·È Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÎÚ¿ÙË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘ÚÒ, fiÌˆ˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ˆ˜ Î·Ó¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ ‰È¿ÛˆÛË. ***¡· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ˙ËÙÔ‡Ó Ù· ∂˘Úˆ·˚Î¿ ™˘Ó‰ÈÎ¿Ù· (ETUC) ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ 16 ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ô˘ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó

∞£∏¡∞, 7.

Œ¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ˘ﬁ ÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·

Δ∏¡

ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘, ÛÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ˘fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ “ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙÂ›. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ: “∏ °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.∂. Î· ∞.¶··Ú‹Á· ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ” . √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î. ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯Ë-

√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ∂ÚÁÔ‰fiÙÂ˜ (Business Europe) ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ˘˜ 16 ËÁ¤ÙÂ˜. √È ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰Â, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÈÛ¯Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. **ΔËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ÚÔÂ›ÓÂÈ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ¶ÔÏ

∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó ·fi ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ NY Times. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÂ ÙË Lehman Brothers, fiÌˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ô ¶ÔÏ °ÎÚÔ‡ÁÎÌ·Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ “·Ó Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË, Ô‡ÙÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ë

“√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÌÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Ï·fi˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÌfiÏÈ˜ ¯ÙÂ˜ Ï¿‚·ÌÂ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿” . “∂ÌÂ›˜ Î¿Ó·ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙË˜ ÙÚﬁÈÎ·˜

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ù· ¿ÂÈ ·ÎﬁÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·” ∞π™π√¢√•√™ ﬁÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÎÏËÚÒ-

ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ‹˜ ÙË˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‚ÂÏÁÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “De Tijd” Ô ™ÂÚ‚¿˜ ¡ÙÂÚfi˙, Ô μ¤ÏÁÔ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ıËÎÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “ªÔÚÂ› Ó· Â›Ì·È Ï›ÁÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ Â‡ÚˆÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·”, Ï¤ÂÈ Ô ™ÂÚ‚¿˜ ¡ÙÂ-

Úfi˙, ¡Ô 2 ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. “∞Ó ¯¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÓÂ˘ÚÈÎfiÙËÙ·”, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ.

“∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ı· Ù· ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·Ï‡ÙÂÚ·”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ¡ÙÂÚfi˙ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰›Î·ÈÔ, ˘‹ÚÍÂ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù›ÌËÌ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔÈ”. “∞ÎfiÌË”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, “Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·, ÙÚfifiÓ ÙÈÓ·, ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘ÙÔ› ‹Ú·Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÂÓÒ ÂÌÂ›˜ Î¿Ó·ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜”.

ÃˆÚ›˜ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÒÓ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÂ˜” .√ Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÙÈ “ÚÔÛˆÈÎ¿ ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Î·È ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· Á›Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â˘ÙÂÏÈÛÌÔ‡ ıÂÛÌÒÓ, ·ÍÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ” . ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞ÍÈfiÙÈÌÂ Î. ¶ÚfiÂ‰ÚÂ, ∂ÛÂ›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÙÂ ÂÈ fiÙÈ ˙Ô‡ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘. ªÂ ·fiÏ˘ÙÔ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ∞-

ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· Ù· ÊÏ¤ÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÂ›˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÁÂÏÔÈÔÔÈÂ› Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹, ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ¯ÒÚËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·ÚÁÂ› Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÂ ·Ï‹ “ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ” . ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, ·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Î·È ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· Á›Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â˘ÙÂÏÈÛÌÔ‡ ıÂÛÌÒÓ, ·ÍÈÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÈÊÚÔ-

ÓÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙË ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙË ÚÔÂ‰ÚÂ›· Û·˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÌ¤ÓË ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ˘fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “∂ÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . Àfi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ Â›Ó·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ ıÂÛÌÈÎ‹˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ Î·È ˘ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹. ∞Á·ËÙ¤ Î. ¶ÚfiÂ‰ÚÂ, ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÂ˜” . “ΔË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤-

Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË, ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ „¿¯ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÁÈ· ÚÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ. ΔË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô §∞√™: “™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

™ABBATO 8 MA´√À 2010

ªÂÙ¿ ÙË ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜

πÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Â˘Úˆ˙ÒÓË

™˘ÓÂ¯‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ª. √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √À∞™π°∫Δ√¡, 7.

™

∏ ª¤ÚÎÂÏ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ‡„ÂÈ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÂ› ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË fiÛˆÓ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜, fiˆ˜ Î·È ÙË ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÛÙË §ÈÛ·‚ÒÓ·, ¤ÁÈÓÂ ÂÎÙÂÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË - ÌÂ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Êfi‚ˆÓ - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë πÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Ë πÙ·Ï›·! ∂Ó ÔÏ›ÁÔÈ˜, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú-

Î¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û·Ó ÙËÓ πÙ·Ï›· ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ - ﬁÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÓﬁÌÈÛÌ·.

√ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜”. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘, Î·ıÒ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, “ı· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÓfiÌÈÛÌ·”.

™ÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ μƒÀ•∂§§∂™, 7.

√È ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ 110 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ ¯ÚﬁÓˆÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Ó· “ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó” ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Â˘Úˆ·˚Î‹ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ËÁ‹.

◗

Â ÎÏ›Ì·... ‚·Ú‡ Î·È ¤ÓıÈÌÔ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, Î·ıÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÎÚ›ÛË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ μƒÀ•∂§∂™ “16” ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ ÌfiÓÔÓ Ë ∞ÓÙ˙ÂÏ· ΔË˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ª¤ÚÎÂÏ - ÎÈ Â›¯Â ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ·∂πƒ∏¡∏™ ÏÒ˜ Ó· ...Â˘ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ¤ÁÈÓÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· “Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÚ›ÛË˜”: Δ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÙÒÛË Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ CDS, ÌÂ Ù· spread ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘ Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ËÌ¤Ú· ÛÙ· ‡„Ë. √È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·ı·Ú¿ fiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ Ë ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ fi¯È ·ÏÒ˜ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂ Î·È ÙÔÓ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÙ˙ÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ÂÈÛÎfiËÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ G7, ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÈÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Â›¯·Ó ¤ÎÙ·ÎÙË ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤Ì·”. ΔËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë Â›¯Â Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ™·ÚÎÔ˙› - ª¤ÚÎÂÏ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ˚‰¤·Û·Ó fiÙÈ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌË ÈÔ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ “16” ÌfiÓÔ Ù˘ÈÎ‹ ‰Â ı· ‹Ù·Ó. ∫·È, Î˘Ú›ˆ˜, fiÙÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· ¤Ì·ÈÓÂ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÂÓfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ∂›Ï˘ÛË˜ ∫Ú›ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Â›Â ÎÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜, √ÏÈ ƒÂÓ, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ - ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ∫·ÛÛ¿Ó‰ÚÂ˜ fiÙÈ Â¿Ó Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂ ÙËÓ §‹Ì·Ó ªÚ¿‰ÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. øÛÙfiÛÔ, ‰˘Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙÂ˜ - ÔÈ Î.Î. ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ Î·È ƒÔ˘ÌÈÓ› - ·Ë‡ı˘Ó·Ó ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜.

Δ· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· °ÂÚÌ·Ó›·˜, πÛ·Ó›·˜, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, πÙ·Ï›·˜ Î·È √ÏÏ·Ó‰›·˜

∂Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· μ∂ƒ√§π¡√, 7.

∫·È Ù· ‰‡Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 8 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 22,4 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ∫¿Ùˆ μÔ˘Ï‹ (ªÔ‡ÓÙÂÙ·ÁÎ) ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂ 390 „‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú Î·È 72 Î·Ù¿ ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È 139 ·Ô¯¤˜ ·fi ÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. À¤Ú „‹ÊÈÛ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Ë ÕÓˆ μÔ˘Ï‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (ªÔ‡ÓÙÂÛÚ·Ù), fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ 16 ÎÚ·ÙÈ‰›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÓfiÌÔ˜ ı· ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÃÔÚÛÙ ∫¤ÏÂÚ, Ì›· Ù˘ÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÈÓ ÙÂıÂ› ÛÂ ÈÛ¯‡. ∂›ÛË˜, Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ Î·È √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È πÛ·Ó›·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì·-

ÌÔ‡ı ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ı· ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 22,06 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ “·Ó·ÁÎ·›Ô Î·Îfi” (Î·Ù¿ ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·) ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ∂È‰ÈÎ¿ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ÙÔ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·ıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ 9,7 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ë ª·‰Ú›ÙË ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ 12,24% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘. ΔËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë πÛ·Ó›· ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ 3,672 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ.ΔÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ì¤ÓÂÈ Ó· ÂÈÎ˘ÚˆıÂ› ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙË˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â›ÛË˜ ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‡„Ô˘˜ 2,06 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ

Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·.√ ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∫¿ÚÏÔ˜ ∫fiÛÙ· ¶›Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi”ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ∑Ô˙¤ ™fiÎÚ·ÙÂ˜ ‰‹ÏˆÓÂ fiÙÈ Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· Î·È Î·Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚¿ÛË”.∞ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÂÎfiÚ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 9,4% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ë ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ÔÚÙÔÁ·ÏÏÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› Ó· ÙÔ ÌÂÈÒÛÂÈ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 3% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ¯¿ÚÈ˜ ÛÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Â›ÛË˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜, ‡„Ô˘˜ 5,6 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Ë πÙ·Ï›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 14,8 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 5,6 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯Úfi-

ÓÔ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·Ó·Ì¤ÓÂ-

Ù·È Ó· „ËÊÈÛÙÂ› ·ﬁ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 60 ËÌÂÚÒÓ.

√ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Δ›ÌÔıÈ °Î¿ÈÙÓÂÚ, fiÛÔ Î·È ·Ô ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, §fiÚÂÓ˜ ™¿ÌÂÚ˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, ƒfiÌÂÚÙ °Î›Ì˜, ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙÔ “ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜” . ∫¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙfiÛÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· fiÛÔ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °Î¿ÈÙÓÂÚ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. √ Î. °ÎÈÌ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Â›ÛË˜, fiÙÈ fiÙ·Ó Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÒıËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÂ›˙ÔÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛıÂ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ” Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ∏¶∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” .

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 ∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ ÔÈ √ÈÎÔÏﬁÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ

™ABBATO 8 MA´√À 2010

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙË˜ Transparency International

«¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜» ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· ÌÂ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·

£∂™™∞§√¡π∫∏, 7.

∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ Â›Ó·È ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ, Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ¤Ó· ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ·, ÌÂ ¿‰ÈÎË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÂ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ªÈ¯¿ÏË˜ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ °È¿ÓÓË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ºÔ˘Ù¿ÎË˜. √ Î. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ” ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ·fi ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÙËÓ ÂÂ›ÁÔ˘Û· ÚÔÒıËÛË ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ô Î. ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “Δ· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, Ë ıÏ›„Ë, Ë ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜, Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÌfiÓÔ ÂÓfi˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ÙÔ‡ÓÂÏ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿. À¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ı›ÍÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯¿Ô˜, ‚›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÛÂ ·ÓÂ‡ı˘ÓÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÛÂ ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË ÙÔ˘ ¢¡Δ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÔ›Ô ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÚ‹ÌˆÛË˜. ¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ·fi„ÂˆÓ, Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‚ÈÒÛÈÌË, ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔÊ‡ÁÂÈ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Î. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È Ô Î. ºÔ˘Ù¿ÎË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ï‡ÛË ÌÂ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·.

∞£∏¡∞, 7.

∞

fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (3,8 ÛÂ ÎÏ›Ì·Î· ÙÔ˘ 10), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ 2009 ÙË˜ Transparency International. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹”. “∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ·fi ÙÔ 1981, Â›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· Ï¤ÔÓ, Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ·fi ÙÔ 2001, ‹ÙÔÈ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ 2009 ÔÛÔÛÙfi ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ˘„ËÏfi ÌÂ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ì¤ÏË ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÔ 2007”, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ Transparency International. “ΔÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 2009 ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Î·È ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜

ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î˘ÚÒÛÂˆÓ. ™ÂÈÚ¿ ÛÎ·Ó‰¿ÏˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂.∂. ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË, “Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔÓ 5 ·ÈÒÓ· . Ã. Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô..!”∞fi ÙÈ˜ ÈÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÂ˜, ÏÔÈfiÓ, ¯ÒÚÂ˜,

ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì·˙› ÌÂ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (3,8 ÛÂ ÎÏ›Ì·Î· ÙÔ˘ 10). ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë πÙ·Ï›· (4,3 ÛÙ· 10), Ë §ÂÙÔÓ›· Î·È Ë ™ÏÔ‚·Î›· (4,5 ÛÙ· 10), Ë §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È Ë ΔÛÂ¯›· (4,9 ÛÙ· 10), Ë ¶ÔÏˆÓ›· (5 ÛÙ· 10), Ë √˘ÁÁ·Ú›· (5,1 ÛÙ· 10), Ë ª¿ÏÙ· (5,2 ÛÙ· 10) Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· (5,8 ÛÙ· 10) Î·È Ë πÛ·Ó›· (6,1 ÛÙ· 10). √È ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ (ºÈÏ·Ó‰›·, ™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›·) Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ (πÙ·Ï›·, ∂ÏÏ¿‰·). ∫·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜-¢‡ÛË˜, ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ, ÏËÓ ÙË˜ ∂ÛıÔÓ›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÙËÓ ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Ë ™ÔÌ·Ï›· (1,1 ÛÙ· 10) Î·È ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó (1,3 ÛÙ· 10), ÂÓÒ ÙËÓ ÈÔ ˘„ËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· (9,4 ÛÙ· 10) Î·È Ë ¢·Ó›· (9,3 ÛÙ· 10).

À„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜

£‡ÂÏÏ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ‰È¿Ù·ÍË˜ ÁÈ· ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌﬁ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ∞£∏¡∞, 7.

™ÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ıÂ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û˘ÌÊˆÓ›· ‹ Û‡Ì‚·ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‰ÈÌÂÚ‹ ‹ ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë μÔ˘Ï‹, Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Î‡ÚˆÛË. O Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛÂ ÙË Ï¤ÍË “Î‡ÚˆÛË” ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË “Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË”. Δ· ÌÓËÌfiÓÈ· ‰Â Î·È ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ·‰ÂÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›· “ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Û¿ÊÂÈ· Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË˜”, Î·ıÒ˜ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ “ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ”. ™‹ÌÂÚ· ˘ÔÁÚ¿Êˆ ÂÁÒ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË˜ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ Ë ‰·ÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ı· „ËÊÈÛÙÂ›. Δ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÔÚı¿, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “™Â fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË˜, ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÎfiÌ· ·˘Ùfi ı¤Ì·, Ë ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. “ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. Δ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ó· ¿ÌÂ ÌÂ ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜.” ∞fi ÙËÓ ¡¢ Ô ª·ÓÒÏË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˆ˜ ·Ú¿Ù˘Ë. “∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚÂ› Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË. ªÔÚÂ› ÙÔ ÚÔ-

Â‰ÚÂ›Ô Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Â˘ı‡ÓË. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›, fiÌˆ˜, Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜. “∞Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó Ù˘ÈÎfi, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∂ÁÂ›ÚÔÓÙ·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ‹‰Ë „ËÊÈÛı¤Ó ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›ÓÂ˜” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. O ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, £·Ó¿ÛË˜ ¶·Ê›ÏË˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ “‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ¯ıÂ˜ ÙË Ú‡ıÌÈÛË, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·. ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘. ∞ÏÏÈÒ˜, Ó· Ì·˜ Â›ÙÂ fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.” ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∞ÔÙÂÏÂ› ÚÔÛ‚ÔÏ‹, fi¯È ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi Ë Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË.” ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §∞√™, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ‹ÚıÂ ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ∞ÛÙ.ƒÔÓÙÔ‡ÏË: “ÃıÂ˜ ˘ÂÚ„ËÊ›Û·ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÛË Â˘ı‡ÓË˜. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó Ó· ÛÙÂ›-

ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÙÚÈˆÙÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. “∑ËÙ¿ÙÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∞ÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ÛÂˆ˜ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÎÈ ÂÛÂ›˜, Ô˘ Â›ÛÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ¤¯ÂÙÂ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ·fi ÙË ÌÈ· Ì¤Ú· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁ‹Û·ÙÂ ÙË μÔ˘Ï‹ ÛÂ „ËÊÔÊÔÚ›Â˜; ™Ù‹ıËÎ·Ó ·ÌÔÈ‚·›·, ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ”. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ¢. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “‚Ú·‰˘ÊÏÂÁ‹” ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ 180 ıÂÙÈÎÒÓ „‹ÊˆÓ, ‹ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù·„‹ÊÈÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÚÔÛ‹ÏıÂ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ “ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ” Î·È “Ú·ÍÈÎfiËÌ·”, “ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ˜”. “¡· ¤ÚıÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ” Â¤ÌÂÈÓÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. ΔËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. “ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÓÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ï¤ÔÓ ∂¡ §∂À∫ø Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ

ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ¢¡Δ Î·È ∂∫Δ.” “∏ ÚfiÙ·ÛË Â·Ó·‰È·Ù‡ˆÛË˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ› Ù›ÔÙ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·fi ÙËÓ „‹ÊÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜”, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¶¤ÙÚÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Ÿ,ÙÈ „ËÊ›Û·ÌÂ ¯ıÂ˜, ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÓÔËıÂ›, fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË, Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, Ó· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. ¶ÔÙ¤ ÙÔ ¤Ï·ÛÛÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ”. ∫·Ù’ ··›ÙËÛË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ô ÚÔÂ‰ÚÂ‡ˆÓ °ÚËÁfiÚË˜ ¡ÈÒÙË˜ Î‹Ú˘ÍÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜.

∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ªÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ·‰ÂÈÒÓ ¤Ú·ÛÂ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, º. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ μ∞∂, Î·ıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 54 ÙÔ˘ ¶.¢. 169/2007. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ·‰Â›·˜, ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢, ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÌÌ¤ÓÔ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜, ÙfiÛÔ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜. ∫·˘ÙËÚ›·Û·Ó Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ÚÔÂ‰ÚÂ‡ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, °ÚËÁfiÚË˜ ¡ÈÒÙË˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌ· ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

™ÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿ -“ªÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· „ËÊ›Ûˆ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ·˘Ùﬁ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ”

∞ÓÔÈ¯Ùfi ·Ê‹ÓÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 7.

Ó· 24ˆÚÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÍ·ÔÏ‡ÂÈ Ó¤· ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿. “∏ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· „ËÊ›Ûˆ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ” ‰‹ÏˆÛÂ. “∂›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÈÌË ÂÏ›‰· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ∫ˆÓ.ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙË˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡.

™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ™∫∞π 100,3, Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË -Ï¤ÔÓ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË -‹ fi¯ÈÓ¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Î¿Óˆ. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÚfiˆÚÔ. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ÒÚÈÌÂ˜. £· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Ê¤ÚÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜” . ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, Â›ÛË˜, ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï·›Ï·· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ‰È·ÁÚ·Ê¤˜. ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÔÙ¤ fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÂ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ “ÔÏÈÙÈÎfi ÙË˜ Û›ÙÈ” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô “¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂ Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· „ËÊ›Ûˆ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ” . ΔÔ ‰›ÏËÌÌ·, fiˆ˜ Â›Â, ‹Ù·Ó “¯ÚÂÔÎÔ›· ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ” Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi „‹ÊÈÛÂ ˘¤Ú “ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . ΔËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ı· Â›¯Â ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙfiÓÈÛÂ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· „ËÊ›Ûˆ ÂÓ¿-

ÓÙÈ· ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . ΔfiÓÈÛÂ, ·ÎfiÌ·, ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· Î·Ù·„ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. “∏ „‹ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ Â˘ÙÂÏ›ÛÂÈ fiÏ·” ÛËÌÂ›ˆÛÂ. ¢‹ÏˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ “¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· Û›ÙÈ fiÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. “∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿” , ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ‰ÚÈÌ‡Ù·ÙË Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ Â› Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.“√È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Â›Â Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. “∏ ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹˜ ÙË˜.“ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¿ÂÈ ÁÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÛÙË-

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔ Úˆ› Â›¯Â ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ∂˘Úˆ·˚Î¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ §Â §Ô‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ™›Ô˘ÛÂÏ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Í¤ÓÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‹Ù·Ó ¤ÓÙÈÌË Î·È Î·ı·Ú‹ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛË˜” . Ú›ÍÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚÔ...∏ „‹ÊÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·Û›·. ∂ÌÂ›˜ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ Â˘ÙÂÏ›ÛÂÈ fiÏ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ 200 ‹ 300 ‰ÂÓ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ¤Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÛÂ 200, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙË˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ.

¶ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰È·˙‡ÁÈÔ ™·Ì·Ú¿ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‹Ù·Ó ÚÔ‰È·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜, Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ·, ıÂˆÚÂ›ÙÔ ı¤Ì· ˆÚÒÓ Ë ·ÔÔÌ‹ ÙË˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÂÛÙ¿ÏË Ë

ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ, ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ ‰‹ÏˆÛË 2,5 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ú‹ÍË. §›ÁÂ˜ ÌfiÏÈ˜ ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi “‰È·˙‡ÁÈfi” ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Á·Ï¿˙È· ·Ú¿Ù·ÍË, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂÙ¤‚Ë ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ fiÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ·Ï¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ó· Î˘Ï¿ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ Â› ÙË˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ £. ™Î˘Ï·Î¿ÎË˜, Ô °. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ô §. ∞˘ÁÂÓ¿ÎË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯Â ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË ¢ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÒÙËÛË, Ì›· ËÌ¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô Â›ÙÈÌÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ‰‹ÏˆÛÂ: “Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ˆ” . øÛÙfiÛÔ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “Â›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÈÌË ÂÏ›‰· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË”.

¢È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ·Ó·ÌﬁÚÊˆÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞£∏¡∞, 7.

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ÁÈ· ·Ó·ÌﬁÚÊˆ-

ÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙË˜ ∫∞¶ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË” . ¶ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ∂È‰ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ‚¿ÛË˜, ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂıÂ› ÚÔ˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜” Â›Â Ë Î. ª·Ù˙ÂÏ‹. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi fiÏÔ˘˜ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË” . ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë Î· ª·Ù˙ÂÏ‹ ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·Ù·ÓÔÌ‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “£· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ì¿¯Ë. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, fiÌˆ˜, Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂∂ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·‰È·Ù¿ÍÔ˘ÌÂ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ·ÔÙ‡¯Ô˘ÌÂ. °È· ·˘Ùfi ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜.” “√ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, Î·È ÛÂ ÂıÓÈÎfi Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Ô˘Ú·ÁÔ› ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ. £¤ÏÔ˘ÌÂ, ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ∞ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ ·fi ÙÒÚ· ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ 2013 ÛÂ ÌÈ· ∫∞¶, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ.

¶ÚÈÌ ÛÙË ÌÔÚÈÔ‰ﬁÙËÛË ÓÂÔ‰ÈﬁÚÈÛÙˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜

¢¤Î· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ó/Û ÁÈ· ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË ∞£∏¡∞, 7.

¢π¶§∞™π∞ ÌﬁÚÈ· ı· Ï·Ì‚¿-

ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ‰ÂÎÙ‹, Ì·˙› ÌÂ ÂÓÓ¤· ·ÎfiÌË ÚÔÛı‹ÎÂ˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ, Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ “Δ· ¡¤·” , ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë √§ª∂, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ó¤· 24ˆÚË ‹ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ·ÔÛ˘Ó-

‰¤ÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÏÏË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. √È ‰¤Î· ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜: 1. μÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ∞™∂¶ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ÙÂÎÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· ÛÂ 7 Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜-ÁÔÓÂ›˜ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÌfiÓÈÌË ·Ó·ËÚ›· ÛÂ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜. 2. μÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì›· ÌÔÓ¿‰·, ÁÈ· Î¿ıÂ ‚·ıÌfi ¿Óˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ 5. 3. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ ‰ÈÏ¿ÛÈÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ - ÌÂÙ¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· - ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. 4. ∏ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ

ÛÙË ™È‚ÈÙ·Ó›‰ÂÈÔ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ‰È¿Ê·ÓÔ ÙÚfiÔ, Î·È ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ›Ó·Î· ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·È ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. 5. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÔÓÂ›˜ Ù¤ÎÓˆÓ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ 67% Î·È ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. 6. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌËÚ›· ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂61 Î·È ¶∂71, ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â› 10 ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜. ∏ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙˆÓ 400 ˆÚÒÓ ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎfi Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¶∂61, ¶∂71. 7. ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ 2Ô˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡. 8. Δ· Ù˘¯›· Δ∂π ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÔ‡-

ÓÙ·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÈÛfiÙÈÌ· ÌÂ Ù· Ù˘¯›· ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. 9. √È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜, fiˆ˜ .¯. ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰ÈÂÙÔ‡˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010-11. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¶¢50 ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜, ı· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ. 10. √È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›

Ô˘ ·ÔÏ‡ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÎÏÂÈÛ›Ì·ÙÔ˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ı· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂›ÛË˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘, ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿.

∂ÚÒÙËÛË §∞√™ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· ÚﬁÏË„Ë˜ ÙˆÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ ∞£∏¡∞, 7.

∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, “Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜, ÙfiÛÔ ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. ¢Â, ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÂÚˆÙ¿ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ·, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› fiÙÈ “‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÂÚ›Ô‰Ô”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10 ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¡.∂. ¶∞™√∫ ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂ ı¤Ì· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. Ë ¡.∂. ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ T‡Ô˘ M·Ú›·˜ K·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¡.∂. ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ Δ.√ ﬁÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ μÔ˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ¶.∂. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∏ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

¶·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ “∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË” Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™. ¡ÈÎËÊfiÚÔ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î. °. ∞ÏÔ‡˜. ∏ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô‰‹ÁËÛÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ú·›ÙËÛË˜, ÂÓÒ ÌÂ “‰fiÛÂÈ˜” ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÔÈ 150 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. √ Î. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó “ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜” ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ·ÁÂ› ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÚÒËÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ™À¡ Ô˘ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ª·‚›‰Ë. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ Â›Ó·È Ô Î. ™Ù. §¿˙Ô˜.

™ÎﬁÂÏÔ˜

∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ •ÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ‰·ÛÒÓ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¶Ú¿ÛÈÓË ¢Ú¿ÛË - ∫·ı·Ú¿ ¢¿ÛË” ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 300 Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·’ ıÌÈ·˜ Î·È ‚’ ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·fi ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ - Ì·ıËÙ¤˜ & ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› - Î·ı¿ÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ Î·È ·fi ÙÔ ¢Ú·ÎÔÓÙfiÛ¯ÈÛÌ·, ÙÔÓ ∞Ì¿Ú·ÓÙÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÁÓÒÓÙ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÍÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿, ¯fiÚÙ· Î·È ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ë ÔÔ›· ‚ÔËı¿ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ÂÍ¿ÏˆÛË˜ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ΔÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ·fi ÙË °ÏÒÛÛ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °È¿ÓÓË Î·È ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙË˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‰·ÛÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ¶·ÏÈfi ∫Ï‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ.∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÙÈ˜ 9:30 ÙÔ Úˆ›, ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 6977 998767. ∂ÎÂ›, ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË.

™ABBATO 8 MA´√À 2010

ºfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ·fiÙÈÛ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢

™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙË˜ ∂§.∞™ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 7.

›Á· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Marfin, fiÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó ÌÂ ÊÚÈÎÙfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹ ÙÚÂÈ˜ ÓÂ·ÚÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ¿ÊËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚÔÛ‹ÏıÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ›ÛÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Î·È Ô ∞Ó. ™·Ì·Ú¿˜. ™‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÎË‰Â›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ - ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ì›· ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜. ™Â ÂÍ¤ÏÈÍË ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜.

ªÂ Ù· fi‰È·, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÔ‰Â›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÚÔÛ‹ÏıÂ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ï›Á· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÛÊ˘Í›·, fiÙ·Ó ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ¤Û·Û·Ó ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚fiÌ‚Â˜ ÌÔÏfiÙÔÊ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛÂ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ÎfiÎÎÈÓ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·. ∫·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, fiÏÔ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÈ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ Marfin ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÛÙÈ¿ÛıËÎÂ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¶·ÙËÛ›ˆÓ - √ÌfiÓÔÈ· ™Ù·‰›Ô˘ - Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÈ˜ 13.40 ˆ˜ ÙÈ˜ 14.00 Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ô ÌÔÈÚ·›Ô˜ ÂÌÚËÛÌfi˜. √È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÊÈÁÔ‡Ú· ÌÈ·˜ ÓÂ·Ú‹˜ ·‰‡Ó·ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î·Ù·ÁÚ·Ê¤˜ ÛÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚fiÌ‚Â˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ªarfin μank. √È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÓÂ·Ú¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· Û¿˙Ô˘Ó ÌÂ ‚·ÚÈÔÔ‡Ï· ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· Î·È Ó· ÂÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ‰‡Ô ÌÔÏfiÙÔÊ. ŒÓ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ô ·˘ÙÔ‡˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ “˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ë ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ¿ÙÔÌ· Î·È ‰ÚÔ‡ÛÂ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›·. º·›ÓÂÙ·È Ó· ˘‹ÚÍÂ “ÚÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ‹” ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· -fiÔ˘ ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙÈ˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Î·Ù·ÌÂÛ›˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘- ÂÓÒ ÙÔ “ÚfiÛÙ·ÁÌ·” Â›¯Â ÓÂ·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜. ΔËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·-

ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ °™∂∂ - ∞¢∂¢À ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ, ¤Î·ÓÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ¯ıÂ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¤Ú·Ó ÙË˜ Ô‰‡ÓË˜ ÁÈ· Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ıÚËÓÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÎÂ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Marfin ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, fiÔ˘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ıÂ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù·. ŒÓ· ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÂıÂ› ÛÙ· ÛÎ·ÏÈ¿ Ï¤ÂÈ: “Ò˜ ı· ˙‹ÛÂÙÂ ÌÂ ·˘Ùfi ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ Û·˜;” ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÂ ÎÏ›Ì· Ô‰‡ÓË˜ ÎË‰Â‡ÙËÎÂ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Ë 35¯ÚÔÓË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÛÙË Marfin ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∑Ô‡ÏÈ·. ΔÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙË˜ ÙÔ ∞›ÁÈÔ Ë ÎË‰Â›· ÙË˜ 32¯ÚÔÓË˜ ÂÁÎ‡Ô˘ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘. ÃıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·ıÈÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ›Ô˘, ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ∞Á›·˜

§·‡Ú·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÎË‰Â‡ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙË §Â˘Î¿‰·, Ô ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ ΔÛ·Î¿ÏË˜. ªÂ ÂÍÒ‰ÈÎË ‰‹ÏˆÛË-ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ƒΔ, ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ∞ÓÙ¤ÓÓ·, Mega Channel, Star Channel, Alter, Alpha, ÙÈ˜ “Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™Î¿˚” Î·È ÙÈ˜ “∂Î‰fiÛÂÈ˜ §˘Ì¤ÚË”, Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ π. ∫·Ú··Ó·ÁÈÒÙË˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ¶··ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Marfin ÙË˜ Ô‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘, ˙ËÙ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÙ‹ Ë ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ Î·È Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È Ï¿Ó· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Î·ÏÂ› “ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ” Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ‹ Ï‹„Ë ÂÈÎfiÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÎË‰Â›·˜.

√ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ΔËÓ Â˘¯‹ “Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË” Ô˘ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÛÙËÓ “Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿” , ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ μ·ÚıÔ-

ÏÔÌ·›Ô˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·.“™˘Ì¿Û¯Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi”, Â›Â Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ÔÌ¿‰· ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·Ó ÚÔÛÎËÓ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô. “∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÍÂÂÚ·ÛıÂ› ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹. ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÚÔ¯È¿”. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· (ITUC) Î·È Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ (™∂™) ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË °™∂∂, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÂÓÒ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÈ˜ 5/5/2010 ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¿‰ÈÎË ·ÒÏÂÈ· ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ.

¶Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ∞ı‹Ó· ¶ÂÚ›Ô˘ 5.800 ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂˆÓ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Â›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙÈ˜ 5 ª·˝Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ∞ıËÓÒÓ. √È ·Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. “ªfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Î·È Â¿Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›, Î¿ıÂ ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÂ› ¿Óˆ ·fi 1% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯Â Ë ∞ÙÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ 2009” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∏ ∂•∞∞ Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜, ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ·, “Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ›Ûˆ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ‚Ú·¯›ÔÓ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÌÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ ı˘Û›Â˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ fiÏÔÈ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡ÌÂ”.

ΔËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ¯ıÂ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎﬁ˜

¶ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚﬁÛˆ· ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· Siemens ∞£∏¡∞, 7.

™ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens, ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿ÍË˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ª·Ï¤ÛÈÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √™∂ ÌÂ ÙË Siemens, ‹ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ Ì›· ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ‹ÚıÂ ÙÔ 2007, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ √™∂, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú·¿ÓÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ì›· Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ™∫∞∞ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿. ∏ Û‡Ì‚·ÛË ˘ÂÁÚ¿ÊË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ∞∫Δøƒ- Δ∂ƒ¡∞SIEMENS, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 2003, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›·. μ¿ÛÂÈ ÙË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›¯Â ·ÛÎËıÂ› ‰›ˆÍË ÛÂ ‚·ıÌfi Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÈÛÙ›·. Ÿˆ˜ Â›Â Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÙ›· Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô. ∞Ó·Û‡ÚıËÎÂ, fiÌˆ˜, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ∂ÊÂÙÒÓ, •¤ÓÈ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÙ¤ıË ÂÎ Ó¤Ô˘, ÁÈ· Ó· ÙË Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· ‰È·-

ÈÛÙˆıÂ› Ù˘¯fiÓ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ √™∂. ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 - Â›Â - Â›¯Â Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÌËÓ˘Ù‹, Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ËıÈÎ‹ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜, ˆ˜ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÁÚ·Ù‹ ÎÏ‹ÛË, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÂÓfiÚÎˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› -Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·- ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏÂ Ô ÌËÓ˘Ù‹˜. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ ·Ú¯Â›Ô, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚Â‚·›ˆÛÂ ˙ËÌ›·, Ô‡ÙÂ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌfiÓˆÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, μ·ÛÈÏÈÎ‹˜ ΔÛfiÓÔÁÏÔ˘, ‰È¤„Â˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ∫·Ú·¿ÓÔ˘ fiÙÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›¯Â ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ 2007, ÙÔÓ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÂÌÏÔÎ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ -Â›Â- ‰ÂÓ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·ıfiÏÔ˘. ¢È¤„Â˘ÛÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙, ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏÂ›ÛÂÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜, ı· ¤ÛÙÂÏÓÂ ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ fiÙÈ Â›Â ˆ˜ ı· ÙËÓ ¤ÛÙÂÏÓÂ, ·Ó ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ÛÙÔÈ¯Â›·. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë, ÁÈ·Ù›, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ fiÓÔÌ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ·ÌÂÏÏËÙ› ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Â›Â fiÙÈ “Ì›· ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô”, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘-

‹Ú¯Â ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·˘ÙÔ‡, ‹ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÓÂ›· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ ¡¢, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ˙·‚¿Ú·, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·ÈÛÙ›·, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ÛÂ ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Û‡Ì‚·ÛË ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·ÈÛÙ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÎÚÈÓÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. Δ˙·‚¿Ú· fiÙÈ Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘, ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÂÓ Ù· ı˘ÌfiÙ·Ó, ÂÓÒ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ÎÏ‹ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌËÓ˘Ù‹ Î. ∫·Ú·¿ÓÔ. ∫È ·˘Ùfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √™∂ ¤ÛÙÂÈÏÂ ˘fiÌÓËÌ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÂÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Û‡Ì‚·ÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Î·È ·ÓÙ› ¿ÏÏË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ‰ÈÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙËÓ ¢∞∫∂ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ - Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ - Î·È ·fi ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ √™∂, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÈÚÂÙfi Ì¤ÏÔ˜ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·.∂ÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó, Â›ÛË˜, ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Ë Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎË˜ À·Ù›· ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ √ÚÓÂÚ¿ÎË˜, Î·È Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ C4I, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú‰·Ú¿˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Â fiÙÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÊÒÓËÛ·Ó ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ÙfiÛÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜, fiÛÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Δ∂Δƒ∞, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ CDSS.

M·ÁÓËÛ›· 11

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

£· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ·ﬁ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ √∂μ∂ª ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ °™∂μ∂∂

™·Ú¿ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ì¤¯ÚÈ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∞fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ √∂μ∂ª ÛÙË °.™. Â›Ó·È ÔÈ ∫fiÁÈ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ΔÚ˘ÊÒÓ·˜, ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ΔÛ›ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∫fiÁÈ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘ÙÂ› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È: 1) μπ√.¶∞. - ∞·Í›ˆÛË - ªË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ¯¿Ú·ÍË ‰ÚfiÌˆÓ, Î.·.) 2) ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÌÂ ˘¤ÚÔÁÎÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ˆ˜ 120%., fiˆ˜ 80% ÛÙÔ ¯·ÏÎfi, 30% ÛÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, 110% ÛÙ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ· 70%, ÛÙ· ÔÙ¿ 90%, ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·Ù¿ 50%, ÛÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÂ ÊfiÚÔ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ 10% Î.·. 3) ¶ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·fi 32 - 60%. 4) ∞ÓÂÚÁ›·: Ï·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË-ÔÛÔÛÙÔ‡. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ “Î¿Ï˘„‹ ÙË˜” Ì¤Ûˆ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, stage, ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ Ô-

Ô›Â˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ÂÈ‰fiÙËÛË˜ Î.Ù.Ï. 5) øÚ¿ÚÈÔ- ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Î·È ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. 6) ™Ù‹ÚÈÍË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜, ‰ËÏ. ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·. 7) ¶ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. 8) ™.π.™.∞.ª. (™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ™˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜) - ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ˘ÏÈÎÒÓ (ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ), π‰ÈˆÙÈÎfi ∫Δ∂√.

9) ∞Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ - ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ªª∂. 10) ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ (¿ÚÎÈÓÁÎ) Î·È ÛˆÛÙÔ‡ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. 11) ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ - Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡. 12) ∂ÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ - ··Í›ˆÛË 13) μÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ 14) ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜. ∞Ó¿ÁÎË ÚÈ˙ÈÎ‹˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜. (40% ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, 55% ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·)

15) √Ï˘ÌÈ·Î¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ªÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ∞ÁÒÓÂ˜ 2013Ï‹ÚË˜ ··Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÚÌ·ÈÂ˜ ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,- ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÛË. 16) ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ - ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 17) ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô - ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. 18) ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi- Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó¤· ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. 19) ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™˘ÓÂ¯Â›˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·Ï‡„ÂÈ˜. ¶›ÂÛË Î·È ·ÁÒÓ· Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÛË. 20) ∂Î·›‰Â˘ÛË - ∫·Ù¿ÚÙÈÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜. 21) ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞ÓÙ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË˜, - ÂÌ·ÈÁÌfi˜. 22) ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. ¶ÚÔÌÔÙ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ªÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. 23) ∂Í·ÁˆÁ¤˜- ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜. ÃˆÚ›˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. 24) ∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ - ¡¤Â˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ªË Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. 25) ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎ¿. ∞Ó‡·ÚÎÙÔ˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ÌË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË

MIKPE™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ∂ÓÒÛÂÈ˜; ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÈ˜ 12:30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÚ›ÙË˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡. ΔË˜ Û‡ÛÎÂ„Ë˜ Ô˘ Û˘ÁÎ·ÏÂ› Ë ¡∞ª ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶∞™∂°∂™ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ¶¤ÌÙË 13 Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 14 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ΔËÓ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ıÂÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ŒÓˆÛË˜”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë È‰¤· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. “£· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Û‡ÌÙ˘ÍË˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂∞™ ÛÂ Ì›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆ-

ÙÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜”, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜. ∏ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ı· ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÔÊ¤ÏË ÙfiÛÔ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô “‰˘Ó¿ÌÂˆÓ” ÙˆÓ ∂∞™, È‰›ˆ˜ ÛÂ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ó¤Â˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¶∞™∂°∂™ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 14 ª·˝Ô˘, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘.

Ófi˜ πÃ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Â›ÛË˜ ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Â›¯·Ó ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› ËÚˆ›ÓË ÌÂÙ¿ ·fi Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· (ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÂÈÌ¤ÏÂÈ·˜ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ËÏÈÎ›·˜ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ ·È‰ÈÔ‡ ÙË˜ 23¯ÚÔÓË˜, Î·ıÒ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.

EÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÌÂ ﬁÚÔ˘˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ ËÚˆ›ÓË˜

ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜

∂§∂À£∂ƒ∞ ·Ê¤ıËÎ·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔ-

∞Àƒπ√ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-

Ì·, ‰‡Ô ¿ÓÙÚÂ˜ ËÏÈÎ›·˜ 23 Î·È 34 ÂÙÒÓ Î·È ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜, ËÏÈÎ›·˜ 23 Î·È 20 ÂÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ ËÚˆ›ÓË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹. ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË ËÚˆ›ÓË˜. ŸÏÔÈ Ì·˙› ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ Û›ÙÈ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ‚Ú¤ıËÎÂ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›ÓË˜ ¤ÍÈ ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Î·È ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚÈ‚Â›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Â-

ÔÈËıÂ› Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÂ› ÙÈÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, Ô˘ Î·Ù¿ÚÙÈÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ı· Á›ÓÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

ÚÔÛ¿ıÂÈ·. 26) √‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¶ËÏ›Ô˘. ŒÓÙÔÓË ·Ó¿ÁÎË ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. 27) ΔÂÏÂÊÂÚ›Î. ™¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ. 28) ™˘ÓÂ¯Â›˜ ˘¤ÚÔÁÎÂ˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¢∂∫√. 29) ∂È‚›ˆÛË ª.ª.∂. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·. 30) ∞ÎÙÔÏÔ˚Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Ù· ÓËÛÈ¿. ∂Ì·ÈÁÌfi˜ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. 31) §·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ - ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ¶Ï‹ÚË ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. 32) ¶·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. 33) ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÎÚ›ÛË˜. 34) ŒÏÏÂÈ„Ë ƒÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙË˜ ∞ÁÔÚ¿˜. ÃˆÚ›˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. 35) ªÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ÏfiÁÔ ÙË ÌË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜. 36) ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ™ÙËÚ›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ªª∂. ¡· ‰ÔıÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞ ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ 37) °Ú·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ™Â fiÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô. 38) ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ∞fiÁÓˆÛË. ÃˆÚ›˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂ›·. 39) ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ. 40) ¶·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ¿Ù·ÍË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÚÎ›ÓˆÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏÂÈÛÙﬁ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ∞¡∞º√ƒ∞ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙË

μÔ˘Ï‹ Ë ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î· ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ˘fiÌÓËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËıÂ› Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Î·ÌÈ¿ ÂÍ¤ÏÈÍË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Â›ÛÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Î·È ¤ÂÈÙ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÚÁÔ ÚˆÙÂ˘Ô‡ÛË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ¢Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi, Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ¤Ó·ÚÍË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·ÁˆÓ›· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ.

M·ÁÓËÛ›· 12 ∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜ ∑ÂÚ¤ÏÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜

ΔÔÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ ı¤Ì·: “§πª¡∂™ ∑∂ƒ∂§π∞ - ∫∞ƒ∞Δ™∞¡Δ∞°§π” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ∑ÂÚ¤ÏÈ·, ¤Ó·Ó ı·˘Ì¿ÛÈÔ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ¶·Ó/ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ΔÌ‹Ì· π∞∫∞) ÛÙË ª·ÁÔ‡Ï· ∑ÂÚÂÏ›ˆÓ Î·È ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·ÙÛ¿ÓÙ·ÁÏÈ, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ∞ÎfiÌË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ë ÌÂÏ¤ÙË ·Ó¿‰ÂÈÍË˜, ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘ ∑ÂÚ¤ÏÈ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÒÚ· 19:00 1Ë ™˘ÓÂ‰Ú›· : ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ï· ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË - πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ π°’ ∂.¶.∫.∞. ∂ÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ : ∑ˆ‹ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ “√È ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, (1990-2002)” . ∞ÓÙ›ÎÏÂÈ· ªÔ˘‰Ú¤· - ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, “ΔÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó/ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ª·ÁÔ‡Ï· ∑ÂÚ¤ÏÈ·” . ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙË˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ª·ÓÙ¿ ÁÈ· ÙË ª·ÁÔ‡Ï· ∑ÂÚ¤ÏÈ·. 2Ë ™˘ÓÂ‰Ú›·: ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. μ·Û›ÏË˜ º˘ÙÈÏ‹˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂ÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ μÔ˘˙·Í¿ÎË˜, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÙË˜ π°’ ∂.¶.∫.∞., “ΔÔ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ π°’ ∂ÊÔÚÂ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ª·ÁÔ‡Ï· ∑ÂÚ¤ÏÈ· Î·È ÙÔ ∫·Ú·ÙÛ¿ÓÙ·ÁÏÈ” . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜, ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “§πª¡∂™ ∑∂ƒ∂§π∞” .

√ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ª∂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÙÈÌ‹˜ (Ï·ÊfiÓ) ÒÏËÛË˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “™Â ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 1.5 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ Î·È ÙÔ 1.6 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ ñ ∂ÌfiÚˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 800 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, fiÌˆ˜ Â›Ì·È ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ fiÙÈ Ë ÌÂÚÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÙË˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÙÈÌ‹˜ (Ï·ÊfiÓ) ÒÏËÛË˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙË ÏÈ·ÓÈÎ‹ (Ú·Ù‹ÚÈ·) ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÚÔÙÂ›Óˆ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÙÈÌ‹˜ (Ï·ÊfiÓ) ÒÏËÛË˜ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙ· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, Î·È ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÒÏËÛË. ™Â Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÂ Î¿ıÂ ‚‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË.”

™∞μμ∞Δ√ 8 MA´√À 2010

ΔËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘

¡¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ·ﬁ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À

™

Â Ó¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÌÂ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ËÌ¤ÚÂ˜. ™Â Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Ó¤· ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙË˜ ∞¢∂¢À. Δ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “·Ú·Ï‡ÛÂÈ” ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. √È Â·Ê¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ˘ÚÂÙÒ‰ÂÈ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Ó· Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÈÏËÌÌ¤ÓË ·fi ÙË °™∂∂ Î·È ÙËÓ ∞¢∂¢À. ∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙË˜ ËÌÂÚÔÌË-

Ó›·˜, °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ª¤¯ÚÈ Î·È ¯ıÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÓÂfiÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙË˜ ∞¢∂¢À, Î·ıÒ˜ ÔÈ ¿ÓÙÂ˜

ÛÙ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Î›ÓËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘. “∏ Ó¤· ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜ “·Ô-

ÙÂÏÂ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ËÁÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì·˙›, Î·È fi¯È ¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ·, ÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ Ì·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜. ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ˘·ÚÎÙ¿ Î·È ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· “‰ÂÓ” ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜, ÙË ÌË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ™Â

ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ÌË ÌÂ›ÓÔ˘Ó ··ıÂ›˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·ÁÒÓ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À Î. ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË˜ Ó¤·˜ 48ˆÚË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. £· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Î·Ù¤¯ÔÓÙÂ˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ ÛÂ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ı· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ 48ˆÚË˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜.

∑ËÙÔ‡Ó ·ﬁÛ˘ÚÛË ‰È¿Ù·ÍË˜ ÁÈ· Ù· ﬁÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ﬁ ÎÙËÓÔÙÚﬁÊÔ˘˜ ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™Â Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÚ›ÙË˜ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÛ˘ÚÛË ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË ˙ËÙÔ‡Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊˆÓ ∞ÈÛˆÓ›·˜. •ÂÛËÎˆÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÌÔÚ›ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ó¤· ‰È¿Ù·ÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔ-

Ê›ÌˆÓ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌfiÚÈ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙË Ó¤· ‰È¿Ù·ÍË, ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ËÏÈÎ›·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ Î·È 31 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó 300 ÌfiÚÈ· Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ËÏÈÎ›·˜ ·fi 31 Ì¤¯ÚÈ Î·È 65 ÂÙÒÓ 100 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û‡ÛÛˆÌÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ Î¿ÌÔ˘˜ ˘fi ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ

ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÛ˘ÚÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈÎ›·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˙ËÙÂ› ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2008 Î·È 2009. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔfiÙÂ Î·È Ï‹ÁÂÈ Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÚÔıÂÛÌ›·, ÔÈ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™), ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È

Ì¤ÏË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÎ·ÏÂ› ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ΔÚ›ÙË˜, ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ™˘ÏÏÔÁÒÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ fiÏË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ÌÂ ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. “¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊˆÓ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. Ã·ÚÔ‡Ï· ¢È‚¿ÓË “ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ Ì·˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi, Î·ıÒ˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË

ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·fi 18 ¤ˆ˜ Î·È 65 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ‰È¿ÎÚÈÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2008 Î·È 2009. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ì·˜. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡Ó Ï¤ÔÓ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Â·›ÙÂ˜. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∏ Ó¤· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ 2008 ı· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ∑ËÙÔ‡ÌÂ Ù·ÌÂÈ·Î‹ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÍÈÛˆÙÈÎ‹˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ 2009, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚfiÊˆÓ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·Ù˙ÂÏ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ªÈ¯. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Î. Ã·ÚÔ‡Ï· ¢È‚¿ÓË.

M·ÁÓËÛ›· 13

™∞μμ∞Δ√ 8 MA´√À 2010

Δ·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙﬁÛÔ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ﬁÛÔ Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

ÃˆÚ›˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È·ÙÚÂ›·

™

Ù· ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È·ÙÚÂ›· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÁÈ·ÙÚfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ, Ó· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÓ¿ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ È·ÙÚÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ÁÓÒÛË ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜. μ¤‚·È· ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È·ÙÚÂ›· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó. ∞ÁÚÔÙÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿, fiÔ˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù· ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. Δ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ π·ÙÚÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘

ÓËÛÈÔ‡ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ™ÙÂÏÂ¯ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂ È·ÙÚÔ‡˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘·›ıÚÔ˘ (·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜) ÂÓÒ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜, ·Ú·ÔÌ¤˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Â›Ó·È Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘ÁÂ›·˜, fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓ¿ ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È·ÙÚÂ›· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È. °È·Ù› ·Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó, fiÙÂ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ

∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜.

ΔÔ È·ÙÚÂ›Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ŒÓÙÔÓ· Â›Ó·È Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚﬁÓÈ· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ È·ÙÚÂ›Ô˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ È·ÙÚÂ›Ô, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÌÂ ÈÔ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ·ﬁ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·-

◗

√È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ È·ÙÚÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ˘·›ıÚÔ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Î. ¡¤ÏË ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË, “Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÎÂÓ¿ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È·ÙÚÂ›· ∞ÂÚÈÓÔ‡, ™¤ÛÎÏÔ˘, ∫ÈÛÛÔ‡, ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘, ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ªÂÁ¿ÏÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ‚¤‚·È· ·fi ·˘Ù¿ Ù· È·ÙÚÂ›· Ù· ÎÂÓ¿ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ŸÌˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ ·Ó¿ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁÂ›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi ı· ÌÂÙ·‚Â› Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ‹ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi Ë Î¿Ï˘„Ë ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘” . ™Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ È·ÙÚÂ›· ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î·È ·fi ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔˆıÂ› ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È·ÙÚÂ›ˆÓ Î·È ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ È·ÙÚÈÎ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· È·ÙÚÈÎ‹

ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÔÚ·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÃıÂ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜, ÒÛÙÂ ÙÔ ı¤Ì· Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È Ó· ÙÂıÂ› ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÂ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÂÎÂ› ÁÈ·ÙÚÔ› ·fi ÙÈ˜ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ È·ÙÚÂ›Ô ÌÂ ¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi, Ì›· ÓÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ· Î·È ÌÈ· ÂÈÛÎ¤ÙÚÈ· ˘ÁÂ›·˜. ŒÙÛÈ ÔÈ È·ÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Ï‹ÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÂÈ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ À¶∂ Â›Ó·È Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ È·ÙÚÂ›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜. ŸÌˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ËÌÈ·ÛÙÈÎfi Î·È fi¯È ÔÚÂÈÓfi ÏËı˘ÛÌfi” Â›Â Ë Î. ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ∂›ÛË˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ·ÊÔ‡ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍ¤ÏÈÍË Ù· ÎÂÓ¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜.

∞‰È¤ÍÔ‰Ô ÌÂ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞¢π∂•√¢√ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ‹ ÂÊËÌÂÚ›· Î·È ¿ÏÏË ÂÊËÌÂÚ›· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› Î·È fiÙÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· ÙÈ˜ ¿ÚÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. √È ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î˘ÎÏÒÓ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·

ÚÔˆıÂ›Ù·È ÌÈ· È‰ÈfiÙ˘Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ∫ÏÈÓÈÎ¤˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fi¯È. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ÂÓÂÚÁ‹ ÂÊËÌ¤ÚÂ˘ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ó· Â›Ó·È fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÙËÓ ·ıÔÏÔÁÈÎ‹, ÙË Ì·ÈÂ˘ÙÈÎ‹ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ∫ÏÈÓÈÎ¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ∫ÏÈÓÈÎ¤˜, fiˆ˜ Ë øƒ§, Ë √˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹, Ë √ÚıÔÂ‰ÈÎ‹ Ô˘ ı· ÂÊËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ

ÌÂ ÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎÂ˘fiÌÂÓÔ ÁÈ·ÙÚfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÂ›ÁÔÓÙ·. √ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ı· ÌÂÙ·‚Â›, ÂÎÂ›, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ∏ ÂÊËÌÂÚ›· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 40% ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÂÊËÌÂÚ›·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

Ô ÂÊËÌÂÚÂ‡ˆÓ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ Î·È Ó· ÌÔÚÂ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ¿ÏÏÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. ∞Ó Î¿ÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Ô ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ™ÙÈ˜ ∫ÏÈÓÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÊËÌÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÌÂ ÂÊËÌÂÚ›· ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙ· ∂Â›ÁÔÓÙ· Î·È ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙË˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·. ∫·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, ÁÈ·Ù› ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·ÎfiÌË Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂ-

ÙËıÂ› ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ô Ó¤Ô˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ›. ∫·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÚÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 425.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛfi Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

∫ÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ™∂ Ó¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÚÔ¯ˆ-

ÚÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 10 Î·È 11 ª·˝Ô˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÃıÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó· Û˘ÓÙ·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ï¿Ì‚·ÓÂ Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜. ΔÂÏÈÎ¿ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ó¤· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ “ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÁÔÚ·›Ô Â›‰Ô˜ ·ÏÏ¿ ·Á·ıfi Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È. ∫·ıÂÛÙÒ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ∫·Ó¤Ó· fiÊÂÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ô˘ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÂÚÎÂÚ‰ÒÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› Î·È ÛÙËÓ ˘Ôı‹ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ. ΔÔ Û‡ÌÊˆÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ˆ˜ ·ÁÔÚ·›Ô Â›‰Ô˜!!!” . √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÌÂ Î˘ÏÈfiÌÂÓÂ˜ 48ˆÚÂ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜.

M·ÁÓËÛ›· 14 ¢È·ÁˆÓÈÛÌﬁ˜ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¢π∞°ø¡π™ª√ ÁÈ· ÙËÓ Úﬁ-

ÛÏË„Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¶∂61 Î·È ¶∂71 ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·È‰Â›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ªÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó 800 ÂÚ›Ô˘ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· Î·Ù·Ê·Ó¤ÛÙ·ÙË ·‰ÈÎ›·, ·ÊÔ‡ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÔ ›‰ÈÔ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÓfiÌÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌËÚ›· ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂61 Î·È ¶∂71, Ô˘ Â› 10 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡ÏÂ˘·Ó ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜. ∂‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ·›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ Î·ıÈÛÙÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÔÚÂ›· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙˆÓ 400 ˆÚÒÓ ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎfi Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¶∂61, ¶∂71. º.™.

™ÙÈ˜ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ™Δπ™ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ë ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙ· 3Ô Î·È 20Ô ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· μfiÏÔ˘. ∂›ÛË˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶À™¶∂, ÂÓÒ ¯ıÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë, fiÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜.

™∞μμ∞Δ√ 8 MA´√À 2010

∞ﬁ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

æ˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜

˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÂ ÔÌ¿‰· ÁÈ·ÙÚÔ‡, „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, ÛÂ fiÔÈÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, ı· ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÊÔÚÔ‰È¿ÁÓˆÛË˜ ¢È¿ÁÓˆÛË˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ (∫∂¢¢À) ª·ÁÓËÛ›·˜. ◊‰Ë ÛÙÔ ∫∂¢¢À ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ¿Á¯Ô˜ Î·È ›ÂÛË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂¢¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, “Ë ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ú¿ÙÙÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹ Ô ÁÔÓÈfi˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÒÚ· ·Ú·ÛÙÂ› ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ ∫∂¢¢À ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 20 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì·˜ ÙËÏÂÊˆÓÔ‡Ó ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·” . ∫·È ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜; “ª·˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÓÈÒıÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ÕÏÏÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜ ˆ˜ ‰‹ıÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, ‹ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔÈ, ·Ó Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÙÛÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ È¤˙ÔÓÙ·È ÔÏ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ıÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ È¤˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, È‰›ˆ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÏ‡ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ∫∂¢¢À Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È

·fi ÁÈ·ÙÚfi, „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. “™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ¶¤Ú˘ÛÈ ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÓÙÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ™Â ÂÈ‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ, ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·Ó Ù›ÔÙ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó. ΔÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫∂¢¢À ÛÙÔ

ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, fiÔ˘ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·‚¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È· ‚·ıÌfi, ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ï‹ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÔÎÙÒ ÒÚÂ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó 4-5 ÒÚÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â·Ó·Ï‹„ÂÈ˜, ÂÓÒ Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ∏ ÁÎÚ›ÓÈ·, ÙÔ ¿Á¯Ô˜, Ë ›ÂÛË Â›Ó·È Î·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› Î·È Ó· ÌËÓ ÊÔÚÙˆıÂ› ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ¿Á¯Ô˜. ∏ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔÈ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ÁÂ‡Ì·Ù·, Ó· ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ø3 ÏÈ·Ú¿ ÁÈ· Î·Ï¤˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜, Ó· Ô¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¿, Ó· ›ÓÔ˘Ó ¿ÊıÔÓ· ˘ÁÚ¿, Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚÂÛÌ¤ÓÔ Ï›Ô˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜

ªÂ ÚÔÛfiÓÙ· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§ ™Δ∏¡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, fiÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ °™∂∂. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛfiÓÙ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÏ¤ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·Û›ˆÓ, ÁÂÓÈÎÒÓ Ï˘ÎÂ›ˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ °È· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›·: ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÛfiÓÙ·

ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 23,3% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¢ËÌÔÙÈÎ¿: ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË (Î·Ù¿ 1,7%) ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÛfiÓÙ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·, Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 24,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ 2007. °˘ÌÓ¿ÛÈ·: ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË (Î·Ù¿ 1,6%) ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÛfiÓÙ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·, Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 30,9% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ 2007. §‡ÎÂÈ·: ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË (Î·Ù¿

5,8%) ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·, Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 34,1% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ 2007. Δ∂∂ (Ó˘Ó ∂¶∞§): ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË (Î·Ù¿ 4,5%) ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÛfiÓÙ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·, Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 38,6% (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜) ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ (∫∞¡∂¶/°™∂∂) ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â Î·È ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈ-

ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Úfi‚ÏËÌ· Ì¤ÁÈÛÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ “Î·ıËÁËÙÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜” . ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞™∂¶. ™ÙÂÏ¤¯Ë ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÈÏ¤ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÛfiÓÙ·, ·fi ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi, Î·È ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ··Í›ˆÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ·fi ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. º.™.

√È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ •∂∫π¡∏™∞¡ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ “∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∂ÓfiÙËÙ·” (∞ƒ∂¡) ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÌÈÏ›Â˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ï‹ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ “∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜” °È¿ÓÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ: £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó, Â›Ó·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ÂÂÈ‰‹ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙfiÛÔ Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiÛÔ ‚¤‚·È· Î·È Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿, fiˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· Î·Ù¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙË˜ ∞ƒ∂¡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ 19 ª·˝Ô˘. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

μÚ·‚Â›· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ ¢›·˘ÏÔ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ¯ıÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÌÂ ı¤Ì· “ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ Ì·ÁÂ‡ÂÈ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÏËÁÒÓÂÈ” . ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÓÓÈ¿ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘ÎÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ··ÚÙ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ΔÛ›Ì·, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ Î. ∞ÚÁ‡ÚË ∑·ÊÂÈÚ›‰Ë Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ÙËÓ Î. ∫ÈÎ‹ ¢·ÓÈËÏ›‰Ô˘, ÚÒËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ¤‰ˆÛÂ ÙÚ›· ‚Ú·‚Â›· Î·È ÂÙ¿ Â·›ÓÔ˘˜. √È ¤·ÈÓÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ú¿‰ÔÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î. ∑·ÊÂÈÚ›‰Ë Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„Ë˜ ÌÈ·˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÂÎÙ‡ˆÛË˜ ÂÓÒ Ù· ‚Ú·‚Â›· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜.

M·ÁÓËÛ›· 15

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

∞fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi

“ΔÛÔ‡˙ÂÈ” ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÂ ÙÔ πÃ ∞

·ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ πÃ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÏfiÁˆ ÙË˜ Ó¤·˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÍÂÂÚÓ¿ Ï¤ÔÓ ÙÔ 1,45 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÙË˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÙÔ 1,62 Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ 1,25 Â˘ÚÒ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÏfiÁˆ ÙË˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶∞£∂ ÛÙ· Δ¤ÌË, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, ·Ó Î·È Ë ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÂÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ¤Ó· πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Â›Ó·È 10,70 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ∞ı‹Ó· 8,70 Â˘ÚÒ, ·Ó Î·È Ë ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈÎ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È 320 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· 215 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ªÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ∞ı‹Ó· ·fi μfiÏÔ Ù· ‰Èfi‰È· Â›Ó·È 17,40 Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 21,40 Â˘ÚÒ. ∂ÂÈ‰‹ ‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÛÙ· Δ¤ÌË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·˘Í‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·Ù¿ 8,20 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· πÃ Î·È ÁÈ· ∞ı‹Ó· Î·Ù¿ 0,20 Â˘ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ 15% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ (‚ÂÓ˙›ÓË), ÁÈ· ‰Â ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ 30% ¿Óˆ-Î¿Ùˆ. √È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙ· Ì¤Û· Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ

Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ 2,70 Â˘ÚÒ (ÁÈ· πÃ), ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙ‹˜ 1,90, ÛÙ· ‰Èfi‰È· ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ (Ó¤Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜) 1 Î·È 0,70 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÛÙ· ‰Èfi‰È· ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 2,20 Î·È 1,50 Â˘ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÛÙ· ‰Èfi‰È· §ÂÙÔÎ·Ú˘¿˜ 2,80 Â˘ÚÒ ÁÈ· πÃ Î·È 2 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÌÔÙÔÛ˘ÎÏ¤Ù·, ÛÙ· ‰Èfi‰È· ∞ÈÁÈÓ›Ô˘ (Ó¤Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜) ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù¤ÏË ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÂÓÒ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ª·ÏÁ¿ÚˆÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ 2 Â˘ÚÒ (πÃ) Î·È 1 Â˘ÚÒ Ë ÌÔÙÔÛ˘ÎÏ¤Ù·. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Ù· Ù¤ÏË ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›· Â›Ó·È 2,40 Â˘ÚÒ ÁÈ· πÃ Î·È 1,70 ÁÈ· ÌÔÙÔÛ˘ÎÏ¤Ù·, ÛÙËÓ ΔÚ·Á¿Ó· 2,20 Î·È 1,55 Â˘ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÛÙË £‹‚· (Ó¤Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜) 2,25 Î·È 1,60 Â˘ÚÒ Î·È ÛÙÈ˜ ∞Ê›‰ÓÂ˜ 1,85 Î·È 1,30 Â˘ÚÒ. ΔÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÂÈÛÎÂ-

ÊıÔ‡Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ‹ ÙË˜ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·fi ÙÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ º¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 2011, Î·ıÒ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÊıÂ›, ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·˘Í‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 66%! ∞Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ù¤ÏË ‰È¤ÏÂ˘ÛË˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 2,5 ÌÂ 3 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ ‰È·Ó˘fiÌÂÓÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2011 ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ 5,5 ÌÂ 6 ÏÂÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· Êı¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ 100%!!! ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·-

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂÈ‰›, Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ Ê¤ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ı‹Ó·-ª·ÏÈ·Îfi˜ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 25 ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂÈ‰› ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù· Ù¤ÏË ‰ÈÔ‰›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: -°È· ÙÈ˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤ÙÂ˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ 1,70 Â˘ÚÒ, ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ 1,90, ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ 0,70, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 1,50 Î·È §ÂÙÔÎ·Ú˘¿˜ 2 Â˘ÚÒ. -°È· Ù· ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ πÃ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ 2,40, ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ 2,70, ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ 1, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 2,20 Î·È §ÂÙÔÎ·Ú˘¿˜ 2,80 Â˘ÚÒ. -°È· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Ì¤¯ÚÈ 3 ¿ÍÔÓÂ˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ 5,90 Â˘ÚÒ, ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ 6,80,

ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ 2,40, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 5,40 Î·È ÛÙ· ‰Èfi‰È· §ÂÙÔÎ·Ú˘¿˜ 7,10 Â˘ÚÒ. -Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ÌÂ 4 ¿ÍÔÓÂ˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ 8,30 Â˘ÚÒ, ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ 9,60, ª·ÎÚ˘¯ˆÚ›Ô˘ 3,30, ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 7,60 Î·È ÛÙ· ‰Èfi‰È· §ÂÙÔÎ·Ú˘¿˜ 10 Â˘ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi Ù· ‰Èfi‰È· (65% ÌÂ 93%), ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙËÓ Ô‰ÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ∞fi ÙÔ Úˆ› Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ∫ÔÈÏ¿‰·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ı· ÂÎÙÂÏÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 18 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (ÂÓÓ¤· ·fi μfiÏÔ Î·È ¿ÏÏ· ÂÓÓ¤· ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· 4.30 .Ì. (ÂÎÙfi˜ ·ÚÁÈÒÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ), 6 .Ì., 8 .Ì., 10 .Ì., 12.15 Ì.Ì., 14.00’, 16.15’, 18.15’ Î·È 20.30’. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ˜ μfiÏÔ˘ 7 .Ì. (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÔÚÙÒÓ), 9 .Ì., 11 .Ì., 13.00’, 15.15’, 17.00’, 19.15’, 21.15’ Î·È 23.00’.

∏ ŒÓˆÛË ∂ÌﬁÚˆÓ ∫Ú¤·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÌÔÚ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ·ﬁ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Δ∏¡ ÂÌÔÚ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ ·ﬁ Â-

ÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ Îˆ‰ÈÎfi ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∂ÌfiÚˆÓ ∫Ú¤·ÙÔ˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, £Ú¿ÎË˜ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹. ∂›ÛË˜ Ë ¤ÓˆÛË ˙ËÙÂ› ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ‰È¿Ù·ÍË˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiÙ·Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È “·Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ·Û¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘” . ∂›ÛË˜ Ë ŒÓˆÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ “fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÎÚ¤·Ù·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ Îˆ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ Î·È ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ·” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¢È¿Ù·ÍË “··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È

Ë ÂÌÔÚ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ‹ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÙËÁfi fi¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ôı‹ÎË ÓˆÒÓ ‹ Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ, Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ‹ ÌË Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·” . ∏ ŒÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ ‰È¿ ÙË˜ ÏËÚÂÍÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜, ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ Î·È ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚ›· Î·È ‰È·Î›ÓËÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜, Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·ÚÈıÌfi ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÙË˜ ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ·, Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¢È¿Ù·ÍË˜” . √È ¤ÌÔÚÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· (79/07) “ÔÈ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ¤˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¯Ô-

Ú‹ÁËÛË ·‰Â›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÎÚ¤·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ˘fi fiÚÔ˘˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˙ˆÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó” . ™ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ Ë ŒÓˆÛË ·Ú·ı¤ÙÂÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÌfiÚˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¢È¿Ù·ÍË Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ·ÚÈıÌfi ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜. ∏ ŒÓˆÛË ∂ÌfiÚˆÓ ∫Ú¤·ÙÔ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ “·Ú¿ ÙÈ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓÂ˜ Ô¯Ï‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ·, ·˘Ù¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Û¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹ ¢È¿Ù·ÍË (∞1‚/8577/83) ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ÂÌÔÚ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ‹ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÙËÁfi fi¯ËÌ·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÁÎÂ-

ÎÚÈÌ¤ÓË ·Ôı‹ÎË ÓˆÒÓ ‹ Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ, Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ‹ ÌË Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ fiˆ˜ ‰ÒÛÂÙÂ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜, ÀÁÂ›·˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Û¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿Ù·ÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ¤Î·ÛÙË” . ∞ÎfiÌË Ë ŒÓˆÛË ∂ÌfiÚˆÓ ∫Ú¤·ÙÔ˜ ˙ËÙÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂÙ·Í‡ Ù‡Ô˘ ÂÌfiÚÔ˘ ∞’ Î·È μ’, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÎÙ‹ÛË˜ ÙË˜ È‰ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Î·ıÂÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î. ª·Ù˙ÂÏ‹ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙËÓ ŒÓˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·Î¤˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜, ÀÁÂ›·˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÈÏËÊıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. À„ËÏfi‚·ıÌÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓË-

Û›·˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚ›ÏÔÎÔ ˙‹ÙËÌ·, Î˘Ú›ˆ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ™Ù. ¢ËÌﬁÔ˘ÏÔ˜

¡· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÁÂÊ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ™∂ 42 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ¤ÙÚÈÓ·

ÙÔÍˆÙ¿ ÁÂÊ‡ÚÈ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó, ¿ÌÂÛ·, ÌÂ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË. ∏ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¤ÙÚÈÓˆÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÂ ËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ °ÂÊ˘ÚÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ªÈ¯¿ÏÙÛÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÁÂÊ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Î·È ¯Ú›˙Ô˘Ó ÚÔÛÙ·Û›·˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ, ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Î·È Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ˙Â‡ÍË ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. ªÈ¯¿ÏÙÛÔ˜, Ë ÁÂÊ˘ÚÔÔÈ›· Â›Ó·È ı¤Ì· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÓÙfiÈÛÂ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ÁÂÊ˘ÚÔÔÈ›·˜, Ì›· ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÂÚË‰‹ÛÂÈ Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ÔÔÈ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Î·È ‚Ô˘Ó¿). ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. ¶. ¡Ù·ÎÔ‡Ï·˜, Ë ÁÂÊ˘ÚÔÔÈ›· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÌÂ ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÊÂÚÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ˙Â‡ÍË ÙÔ˘ ª·ÏÈ·ÎÔ‡. ∂›ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÌË¯·ÓÈÎfi ÔÈ Á¤Ê˘ÚÂ˜, È‰›ˆ˜ ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÛÂÈÛÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

M·ÁÓËÛ›· 16 ∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ™Δ∏¡ ÚﬁÛÊ·ÙË Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ-

‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 6 ª·˝Ô˘ Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. ¶ÂÚ› ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·fi 6-12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙË ı¤ÛË “∫¿Î·‚Ô˜” ¢.¢. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÔ 5Ô ¯ÏÌ. ÙË˜ ∂.√. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. 2. ŒÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÎÔÎÙÔÓ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010. 3. ŒÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË 10 ÙÔ˘ ∂.¶. æËÊÈ·Î‹ ™‡ÁÎÏÈÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ÌÂ ı¤Ì·: ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. 4. ŒÁÎÚÈÛË Î·È ·Ú·Ï·‚‹ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¢ÈÌËÓ›Ô˘” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 540.000∂. 5. ƒ‡ıÌÈÛË ‚Â‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ‹ ÌË ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË, ÊfiÚÔ˘˜, ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÚfiÛÙÈÌ· ∫√∫, Ù¤ÏË ·Î·ı·Ú›ÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜-ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, Ù¤ÏË ¯Ú‹ÛË˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î.Ï., ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡. 3801/09. 6. ∞Ô‰Ô¯‹ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ›ÛÙˆÛË˜ 13.421,36∂ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010 (·’ ‰fiÛË). 7. ÀÈÔı¤ÙËÛË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÚ›ÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏ‡ÙÂÎÓÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ΔÚÈÒÓ Δ¤ÎÓˆÓ.

∂Î·›‰Â˘ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ 1877, ÂÈÙÂÏÂ› Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ÔÏ‡ÏÂ˘ÚÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ·ÓÙÏÂ› ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi Î·Ú‰È¿˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ∂∂™, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, Ô ΔÔÌ¤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÒ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË Û·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏Ì¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10/5, ÛÙÈ˜ 6.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂.∂.™., ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 255-°·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÔ‡ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ¡Ù˘Ó¿Ó. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ¶··ÚÚ›˙Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÂÚÈÊ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂.∂.™. μfiÏÔ˘, ÌÂ ı¤Ì· “∏ ∞ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜”.

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

∂ÈÛÙÔÏ‹ ∞. ¶··ÙﬁÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÏﬁÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ

™Ù‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˙ËÙÂ› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ·ﬁ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·

ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. √ ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿Ú¯Â˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÒÛÙÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÙÔ “·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” ÌÂ Î·Ì¿ÓÈ· ÛÙ· Û¿ÈÙ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ.

ΔÔ 2010 ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ◊‰Ë ÛÙÔÓ ∂√Δ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ∂È‰ÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∫Ú›ÛÂˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√Δ, ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ˘fi ÙËÓ ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ıÏÈ‚ÂÚÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “∏ Û˘ÁÎ˘Ú›· ·˘Ù‹ Î·ıÈÛÙ¿, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿, ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ª.ª.∂. Î·È ÎÔÈÓ¿ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ¿ spots ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·ÔÛÙÔÏ‹ news-letters ÛÂ fiÏ· Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂√Δ Î·È ÛÂ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜: -ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ, .¯. ‰È·ÎÔ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∂√Δ ÁÈ· ÙÔ 2010, Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÓÔÌÒÓ, ÌÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ , ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ Î·È ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. -H ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013 ·ÔÙÂÏÂ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯Ú˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ. ∂Ó fi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì›· È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. “∂›Ó·È, ÂÎÙÈÌÒ, ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÂÎÔÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ˆ˜ ÌÔ¯ÏÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ì›·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÏÏˆÛÙÂ

ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô Î·È ÎÔÈÓ‹ ÂÈ‰›ˆÍË ÁÈ· Î¿ıÂ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÎÙ¿ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›·, Â¿Ó ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë fiÙÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·È ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÔÏÏ·ÏÔ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› fiÏÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, (ŸÏ˘ÌÔ˜, ·Ú¿ÏÈ· §¿ÚÈÛ·˜, Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ªÂÙ¤ˆÚ·, ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ¶‹ÏÈÔ, ™ÔÚ¿‰Â˜) ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈËÁËÙÈÎfi˜). √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2013 ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙË˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. -∂Ó fi„ÂÈ ÙË˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Û·˜ ıÂÛÌÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ‚’ ‚¿ıÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ¯·ıÂ› ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ù· Ó¤· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. “Δ¤ÏÔ˜, Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ˆ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈ-

Î‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ªÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÎfiÔ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡∞ª, Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹Û·ÌÂ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ, ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ, ¡Ù‡ÛÛÂÏÓÙÔÚÊ, μÂÚÔÏ›ÓÔ, ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË Î·È μÈ¤ÓÓË ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Air Berlin Î·È ·fi ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ RyanAir. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· , Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· site ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ı· ·ÔÊ¤ÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÊÂÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÌÂÁ¿ÏË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰ËÌfiÛÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ÌÂ ÔÏÏ·Ï¿ Î·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∏ ‚’ ‚¿ıÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Â›Ó·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÎfiÈÌË, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÙË˜ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÊÂÍ‹˜ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÛÂ 12ÌËÓË ‚¿ÛË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜.

√ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌﬁ˜ √ Î. ¶··ÙﬁÏÈ·˜ ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ · ·-

·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ. “∏ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Air Berlin Î·È ÙËÓ Ryanair ı· Á›ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÂÌÏÔÎ‹. £· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi” ‰‹ÏˆÛÂ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi˜. ∏ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ó¤Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi (ÙÔ Ó¤Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi ‰ËÏ·‰‹), ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙ· ÚÔÛÁÂ›ˆÛË˜ Î·È ·ÔÁÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÔÛfi ‡„Ô˘˜ 3 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ.. “√ ÊÔÚ¤·˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÂÓÒ Ë ›ÛÙˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘Û‹ ÙË˜, ÒÛÙÂ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ›ÛÙˆÛË˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÌˆ˜, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” Î·È Ù· ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏ·. ∫·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË, Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜, ·˘Ùfi ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â¯ÙÂ›. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ªÂ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÌÏÔÎ‹. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë Û‡ÓÂÛË Î·È Ë ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜.

√ÌÈÏ›· £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∂¡∞∂ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜”

“ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÌÂ ÛÙ‹ÚÈÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ﬁÚˆÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜” “∏ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿-

ÙˆÓ È‰›ˆ˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÈÛÙÂ‡ˆ ·fiÏ˘Ù· fiÙÈ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÂÍ·¿ÙËÛË. ∞Ó Î¿ÙÈ ··ÈÙÂ› Û‹ÌÂÚ· Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∂ÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ” . ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÚÔ¯ıÂ˜, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∂¡∞∂ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, “Ë ∫˘-

‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›¯Â ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ··Ú·›ÙËÙË ÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÃÒÚ·˜ Î·È fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙËÓ Â›¯Â ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û·˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ∫.∂.¢.∫.∂. ·fi ÙÔ 2008. £¤ÛË fiÌˆ˜ ÙË˜ ÙfiÙÂ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÚÔ¸¤ıÂÙÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÁÎ·›· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∏ ‚·ıÈ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÂÚÁ·Û›·. ŒÙÛÈ, Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ, ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ Û‡ÌÊˆÓË

ÁÓÒÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∫∂¢∫∂, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÂ˜. √È Û˘Óı‹ÎÂ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÙfiÙÂ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜; °È· ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ‹ ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÌËÚ›·˜ ÙË˜ ÃÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ÛÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜;” ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· ÙË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È fiÚˆÓ, Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›

ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ: “™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Â›ÙÂ ¿ÌÂÛ·, Â›ÙÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÁÂ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ (Â›ÙÂ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi, Â›ÙÂ ÙÈ˜ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘) ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓË ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·.

√ Î. ¡¿ÎÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Î·ıÒ˜ “Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· ‰ÔÌ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ 47 ÀÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜, 16 ∫À∞ Î·È 23 ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ¿ ¢È·Ù¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ··Ú·›ÙËÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ·˘Ù¿ Á›ÓÔ˘Ó Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·; ∏ ÂÚ›ÊËÌË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı· Í·Ó·ÎÔ˘ÛÙÂ›;” Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜.

M·ÁÓËÛ›· 17

™ABBATO 8 MA´√À 2010

™ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÂÚÓ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· «·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡» ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¢‹ÌÔ˜

· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·Î¿ı·Ú· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ¿ÊÔ‚· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È Ô ¯ËÌÈÎfi˜ Î. ∞ÏÂÍ. °Ô‡Ó·ÚË˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚ› ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ì¤Û· ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ì‹Ó·, ÂÚÓ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· fiÙÈ ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÌÂÙÒÔ˘. Ã·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·” ÙË˜ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “ÂÛÎÂÌÌ¤Ó·” ·Ú·ÔÈÂ› ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· Â›ÛÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‡·ÓÛË. ∂™¶∞. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ 9,1 ÂÎ·Ù. ∂˘ÚÒ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ∫∂¶∂ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “§ÈÌ·Ó¿ÎÈ” Î·È fi¯È ·fi ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜. √ Î. °Ô‡Ó·ÚË˜ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ ˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Â˘Úˆ·˚Î‹ Ô‰ËÁ›·, ÛÂ ÏÈÌ¿ÓÈ· ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È fiÚÈ· ÛÂ ÔÏÈÎ¿ ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂÈ‰‹ ‹ ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ë ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È. ∂ÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· fiÚÈ· Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· ÙÔ˘ ∫∂¶∂ (909 ÔÏÈÎ¿ ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂÈ‰‹ ·Ó¿ 100 ml, 727 ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂÈ‰‹ ÎÔÚ·ÓÒ‰Ô˘˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ·Ó¿ 100 ml, 57 ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎÔÈ ·Ó¿ 100 ml) ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó Ú‡·ÓÛË Î·ıÒ˜ Ù· fiÚÈ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 10.000. ∏ Ì¤ÙÚËÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 24/3/2010. ÃıÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ 4 ª·˝Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÔÈ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÓÂÚÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌÂ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ∞fi ÙÔ “§ÈÌ·Ó¿ÎÈ”, ÙËÓ ·ÎÙ‹ “∞ı·Ó·Û¿ÎË”, ÙËÓ ·ÎÙ‹ “™Ô˘ÙÚ·Ï›” Î·È ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜ ·ÎÙ‹˜ “™Ô˘ÙÚ·Ï›”. ∂›ÛË˜ ÁÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÂÏ‹ÊıË ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ 6 ª·˝Ô˘ Î·È ¯ıÂ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù¿: ª¤Û· ÛÙÔ “§ÈÌ·Ó¿ÎÈ” ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ù· ÔÏÈÎ¿ ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂÈ‰‹ Â›Ó·È 3080, ÂÓÒ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 5900. ¢ÂÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÌˆ˜ ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ fiÚÈ·. ™ÙËÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓË ·ÎÙ‹ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜, ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ “∞ı·Ó·Û¿ÎË” Ù· ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂÈ‰‹ Â›Ó·È 320, ÛÙÔ “™Ô˘ÙÚ·Ï›” 22 Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ “™Ô˘ÙÚ·Ï›” ‰‡Ô. √ Î. °Ô‡Ó·ÚË˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Â˘Úˆ·˚Î‹ Ô‰ËÁ›· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-

∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÂ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ Àfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ËÁ‹ “ª·ÓˆÏ¿ÎË” , fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛıËÎÂ ·ÚÛÂÓÈÎfi, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °Ô‡Ó·ÚË˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜, fiˆ˜ Â›Â, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ·˘ÍËÌ¤Ó· fiÚÈ· ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ë ËÁ‹ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÂ˜ ‚Ú‡ÛÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÎÏÂÈÛÙ¤˜. √ Î. °Ô‡Ó·ÚË˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡, ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·¤‰ˆÛÂ ÛÂ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÏfiÁˆ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ.

˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜” Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ÁÂ›·. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô˘‰¤ÔÙÂ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË. ∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ ¯ËÌÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ. √ Î. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ 60.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· Ú‡·ÓÛË ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì¤Ûˆ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú›ˆÓ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi fiÙÈ Ë ∞ÁÚÈ¿ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ, ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÚÈÓ Î·Ó Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ∫∂¶∂. “∂Ï‹ÊıË Ì›· ÁÚ‹ÁÔÚË ·fiÊ·ÛË ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÈÌˆÚËıÂ› Ë ∞ÁÚÈ¿” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ¶··Â˘-

ı˘Ì›Ô˘ Î·È Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ‹‰Ë Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·Ù¿ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË fiÌˆ˜ ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ÎÔÚ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. √ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. Ã·Ú. ∑¿¯Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÛÙ·ÙÔÈ, ıÂˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰˘ÛÊËÌÂ›Ù·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ∞Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Î·È ·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ Î·È ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ ‰fiıËÎÂ Ë ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ·fi ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ∞Ó‰ÚÂ·‰¿ÎË fiÙÈ ÙÔ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎfi ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙË˜ ¢∂À∞ªμ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ΔÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 21 Î·È 22 ª·˝Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏Ì¤Ú· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ £¿Ï·ÛÛ·˜. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ 20 ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÙÈ˜ 21 ª·˝Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ™ÙÈ˜ 22 ı· Á›ÓÂÈ ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 9.30 ÙÔ Úˆ›. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ·fi ‰‡ÙÂ˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ı· Á›ÓÂÙ·È ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ Î·Ófi-Î·ÁÈ¿Î ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ 20 ·ÙfiÌˆÓ. ™ÙÈ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Á›ÓÂÈ ‚Ú¿‚Â˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÌÂ ·›ÙËÌ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ŒÓˆÛË

Δ· ·Ú¿‰ÔÍ· ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ˘fi„Ë ÙË˜ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÌÂ Ù· “·Ú¿‰ÔÍ·” ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. °. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹: ™ÙÔ ÚÔ˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: ™Â ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi ¤ˆ˜ ÙÚÈ·ÎÔÛ›Ô˘˜ (300) Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ (1) ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™Â ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÙÚÈ·ÎÔÛ›Ô˘˜ ¤Ó·Ó (301) ¤ˆ˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (2000) Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· (3) Ì¤ÏË. ∏ ∫∂¢∫∂ ÏÔÈfiÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Â’ ·˘ÙÔ‡ Î·È, ÂÓÙÂÏÒ˜ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È, ÌÂ ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ı· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙË ÌÔÓÔÚfiÛˆË ÂÎÚÔÛÒËÛË Î·È ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi ·fi 301 ¤ˆ˜ 2000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û·Ó ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ 1500 ÂÚ›Ô˘ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔÓ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∫·Ù·ÓÔÂ›ÙÂ fiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ı· Â›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜, È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‹ÌˆÓ -ÙÂÚ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙˆÓ 150.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ.

∂ÌÂ›˜ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ë ∫∂¢∫∂ Î·È ÔÈ Δ∂¢∫ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÌÈÎÚÒÓ ‰‹ÌˆÓ. ¶fiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹, fiÛÔ Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 102 ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ √Δ∞ Â›Ó·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰‹ÌˆÓ, fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÌÂ ¤Ó· (1) ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÓÓ¤· (49) ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘; ∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÂ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË Ë ∫∂¢∫∂ Ó· ÍÂ¯Ó¿ ÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ë ÔÔ›· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÎÚÔÛÒËÛË Î¿ıÂ ‰‹ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Ó· Ù˘Ú‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÛÙÔ Ó¤Ô ¡fiÌÔ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÒËÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·˘Úfi. ¶Ò˜ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙÈ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ¿Óˆ ·fi fiÏ· Î·È fi¯È “Ù· Î·Ï¿ Î·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·” Î¿ÔÈˆÓ; ∑ËÙÔ‡ÌÂ, Î. ¶ÚfiÂ‰ÚÂ, Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· fiÏ· ·˘Ù¿, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÛÂ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ Δ∂¢∫ ‹ ÛÂ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿-ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ”.

¢ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ¤¯ÂÈ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ∞.∂. ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™ËÌÂ›ˆÓ ∞Û‡ÚÌ·ÙË˜ ∂˘Ú˘˙ˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô” Public Hotspots B’ Î‡ÎÏÔ˜. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÙÔÔÏÔÁ›·˜, Ë Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È Ë ·Ú·ÌÂÙÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË μ›ÁÎÏ·, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ∞.∂. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ ÙÒÚ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È (ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ™À∑∂À•π™ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÈÛÙfiÙÔÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÍÂÓ·ÁÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ G.I.S., ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Î.·.) ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÛÂ ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ¤ÚÁ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÓfiÌÈÔ Î·È Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ, ‰‹ÌˆÓ ‹ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ‰È· Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡, Î·Ù’ ÂÈÏÔÁ‹Ó, Î·È ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÚËÛÙÒÓ (ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜) Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. ∏ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜, ·Ú·Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰›ÎÙ˘Ô Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¯ÚËÛÙ‹ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÒÛÙÂ fiÏÔÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 18 ¡¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· «μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ» ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ™Â ··ÓÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μ√∏£∂π∞ ™Δ√ ™¶πΔπ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜, ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜. ΔÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2003 Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ & ÀÁÂ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (¢.√.∫.£.À.), ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÓÂÓ‹ÓÙ· (90) ·ÙfiÌˆÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘. ΔÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Â›ÛË˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÓ‹ÓÙ· (50) ¿ÙÔÌ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ªÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ·ÊÔ‡ Ù· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ (140) ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÔÏÈÎ¿”.

√ £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ™.ª.∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™.ª.∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ Î. ¡¿ÎÔ˜, ˙ËÙ¿ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ì›ÛıˆÛË˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ™ÙÂÚÂÒÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ™Ù·ıÌfi˜ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™.ª.∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ¡. πˆÓ›· ∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘, ·fi ÙÈ˜ 9 .Ì. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 13.30 Ì.Ì. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ı· ÛÙ·ıÌÂ‡ÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

™ABBATO 8 MA´√À 2010

∞ﬁ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ı¤·ÙÚÔ, ·ÁÒÓÂ˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ﬁÏË Ù· ÈÛÙÈÔÊﬁÚ· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ Regatta

√

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ Regatta ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘, ËÌ¤Ú· ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, Î·È ÒÚ· 21:00 ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢fiÎÙˆÚÔ˜ ∫·ÏÈÁÎ¿ÚÈ” (The Cabinet of Dr. Caligari / 1920) ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (È¿ÓÔ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÙÚÔÌfiÓÈ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÛ¤ÏÔ) ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ μfiÏÔ˘ Weimar Ensemble, ˘fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ªÈÌ·›Ô˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ (7-9/5) ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘ (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ‚ÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙË˜ “¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ˆÚ·›·”, ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓË ÛÂ ÙÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ μ. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È ¡. §¿ÛÎ·ÚË (ÒÚÂ˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 21:00). ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÂ 3Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜, ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 20:00 ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÔÓ¤ˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË˜. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù· ÓÂ·ÓÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Fynk’t up Î·È Salem’s lot Î·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÓÂ·ÓÈÎÔ‡ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ping Pong Radio. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Â›ÛË˜, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÒÚ· 20:00, ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞ÚÌÔÓ›Ô˘ ÙË˜ §˘‰›·˜ μ·ÚÛ·Ì›‰Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙˆÓ ∞‰ÂÚÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÂ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ fiÏË˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙˆÓ ¢π∂∫ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÌÓËÓÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· Á›ÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (§∂∫√μ). ™ÙÈ˜ 21:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”, Ô ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ “ª›ÓıË” ÙË˜ √Ï˘Ì›·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ¯ÔÚÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “™ÙË ™Ê·›Ú· ÙË˜ ÂÈı˘Ì›·˜”. ∏ ·-

ÚÔ˘Û›·ÛË ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ - ∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜ (¡.√.μ.∞) ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÌÂ ÛÎ¿ÊË Laser. ∂›ÛË˜, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ·ÁÒÓÂ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÔÚÂÈ‚·Û›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ›‰È·˜ Ì¤Ú·˜ (ÒÚ· 19:00) ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΔÂÏˆÓÂ›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Ï·ÌÚ‹ ÎÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ∂ÎÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘. √ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ - ¢Ë.¶Â.£Â ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· “ÔÏËCAMERA” ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 21:00, ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ª¿ÚÎÔ °Î·ÛÙ›Ó “ª·ÛÛ·Ï›·, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎfiÚË”. ∂›ÛË˜, Û˘Ó·˘Ï›· ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙË Û˘Óı¤ÙË ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ∫·ÚÎ¿Ï· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶ÔÏ˘Êˆ-

ÓÈÎ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:30. ΔË ¯ÔÚˆ‰›· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ∫·ÚÎ¿Ï·˜ Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ Ë ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú·. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 11 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 21:30 ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÙÔ “cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· “ΔÔ ·ÎÏfiÓËÙÔ ¿ÏÏÔıÈ” ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ∞ÁÎ¿ı· ∫Ú›ÛÙÈ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·ÛÎ¿Ï ªÔÓÈÙ˙¤Ú. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÈÔ ·ÚÁ¿..., ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Ú ÙË˜ fiÏË˜ “∫·Ê¤ ™·ÓÙ¿Ó” ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈÂ›Ô˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÚÙÈ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ Î·È ÔÙ¿ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Regatta. ΔÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÙË˜ Regatta ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·fiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ (14:30-16:00). ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË Ì¤Ú· ÌÂ “ÂÈ‰ÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ (9:00 ¤ˆ˜ 19:00) Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ (¯·ÌËÏ¤˜) ÙÈÌ¤˜”, ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ Ì¤Ú·˜ Î·È ÒÚ· 20:30 ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÙÔ ÙÌ‹Ì· π∞-

∫∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ æ˘ÏÏ¿ÎË “ÕÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â” ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ π∞∫∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË μfiÁÏË. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú· Î·È ÒÚ· 21:00 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “√ ∫Ô˘ÓÂÓ¤˜” ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË ·fi ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· “™ÎËÓÔ‚¿ÙÂ˜” ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞. ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 15 ª·˝Ô˘ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ÌÂ ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ı¤Ì· “∂·ÚÈÓ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·ËÌ¤ÚÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë “∞ÚÁÒ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. H ∞ÚÁÒ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Regatta, ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, ‰›Ï· ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÏ¿ÓˆÓ, ÒÛÙÂ ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ó· ÙË ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿. ∫·ıfiÏÔ ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÏfiÂ˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÂÓÒ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô - ÚÔÔÌfi Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·fiÏÔ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ª·˝Ô˘, ÛÙÈ˜ 2:30 Ì.Ì. ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.

°ÈfiÚÙ·ÛÂ Ë ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘

ŒÍÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ «¶ÈÏfiÙÔ» ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ™Â ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√” ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ù· Ì¤ÏË, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ù· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ (5) ªÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·: 546 ÕÙÔÌ·, ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. 111 ÕÙÔÌ·, ·fi ÙË £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 27-μfiÏÔ˜) 62 ÕÙÔÌ·, ·fi ÙËÓ ªÔÓ¿‰· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ (™¤ÊÂÏ 46 ÌÂ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ - μfiÏÔ˜) 505 ÕÙÔÌ·, ∞fi ÙËÓ ªÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞-

ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘.418 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ‹ 750 ¿ÙÔÌ· ·fiÙËÓªÔÓ¿‰·√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜Î·È £ÂÚ·Â›·˜ (™¤ÊÂÏ 46 Î·È ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ - μfiÏÔ˜). ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ë ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛÙfi ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· Î·Ù¿ ÙˆÓ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ∂›ÎÂÓÙÚÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È Ë ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√” Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜ Ë ÔÔ›· ·ÊÔ‡ ÛÙÂÏÂ¯ˆıÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÙÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ˆ˜ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ , ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ô˘ÛÈÔÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ. ∞ÚˆÁfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ô ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

™ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ∞.™. μﬁÏÔ˜ 2004

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

ÛÂÏ. 20

™ÙË ºÈÏÈÈ¿‰· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË ÛÂÏ. 21

∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ™Δ∏ ¡π∫∏ ™Δ√Ã∂À∂π ∞Àƒπ√ √ √§Àª¶π∞∫√™ ¶√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏ ƒ√¢√

¡· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ∞Ó·˙ËÙ¿ ·›ÎÙÂ˜ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ËÓ 12Ë Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ (5 Ì.Ì.) Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ƒfi‰Ô, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ¯ıÂ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, Î·ıÒ˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ¶∞∂ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” Δ¿ÎË˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

Δ £ËÛ¤·˜-ƒ‹Á·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ∞’ ÙÔÈÎ‹˜ ÛÂÏ. 22

¡√μ∞ - ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ¡.√.™‡ÚÔ˘√.À.∫.μ. ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞2 ﬁÏÔ ÛÂÏ. 21

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

∏ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ª¤Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, Ë ÔÔ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ¶∞∂ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙË˜ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙË ƒfi‰Ô Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ıÂÙÈÎ¿, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÚÈÓ ·fi Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ÎÏ›Ì· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ô ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂, Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î¿ıÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜” ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜ ¶∞∂, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¤Ô˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› fiÏÔ˜ Û¯Â‰fiÓ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ (12-15 ·›ÎÙÂ˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ï·ÈÛÈˆıÂ› ÌÂ ‰¤Î· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ◊‰Ë ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÂ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ Δ˙ÈˆÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ •¿ÓıË. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· (Ê¤ÙÔ˜ ¤·ÈÍÂ ÌfiÏÈ˜ ÛÂ ¤ÓÙÂ ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙËÓ •¿ÓıË), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÛÙÔÓ ∞ÎÚ¿ÙËÙÔ, ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· §Â˘ÎˆÛ›·˜.

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‰‡Ô-ÙÚÂÈ˜ ·›ÎÙÂ˜, Ë ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ §·ÙÈÓÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” , Δ¿ÎË˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ·ÚfiÙÈ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤‚Ë, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. ΔÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ‚ÂÏÁÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Â› Î·È ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ √ÏÏ·Ó‰›·. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎÔ›. ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫fiÚÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚıÂ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‚Ô‹ıËÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜: “¢Ô˘Ï¤„·ÌÂ ÔÏ‡ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜, ÈÛÙ¤„·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ·Ô‰Â›Í·ÌÂ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ì¤Ú· Ô˘ ‹Úı· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ›ÛÙÂ˘· fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘. ∂›¯· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, °È¿ÓÓË ™ˆÙ‹Ú¯Ô, Î·È ÌÔ˘ Â›¯Â ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi, ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ Î·È ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· Â›Ó·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Î·ÙËÁÔÚ›·. ◊ÍÂÚ·, ÏÔÈfiÓ, ÛÂ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Î·È Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ

Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” . √ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫fiÚÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÛÂ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô: “∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È Ó· Â›Ì·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ó· ·›˙ˆ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÒÚ· ÛÂ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ” .

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ƒfi‰Ô. ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Ú‚·Ó›ÙË Î·È ∂˘ı‡ÌË ∫ÔÙ›ÙÛ·, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ μÈı¤ÓÙÂ ªfiÓ¯Â, ª·ÓÒÏË §È·¿ÎË Î·È °È¿ÓÓË ∑·Ú·‰Ô‡Î·. √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛË˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.

∞‡ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË ƒfi‰Ô ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. μ. ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ Î·È °. ∫·ÓÈ¿. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¶. ¶·Ï¿ÛË˜ (fiÏÔÈ ·fi ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜).

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: NOVASPORTS 1 18.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (2Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∞1 ‚fiÏÂ˚) 22.00 §ÈÏ-ª·ÚÛ¤ÈÁ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) 00.30 ªÔÙ·ÊfiÁÎÔ-™¿ÓÙÔ˜ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) 03.00 °ÈÔ‡Ù·-§.∞. §¤ÈÎÂÚ˜ -∑(¶Ï¤È ÔÊ ¡μ∞) NOVASPORTS 2 22.00 μ·ÏÂÓÛÈ¤Ó-§ÈfiÓ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) ∂Δ1 17.00 ¶∞√∫-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. -∑(∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) ™¶√ƒ+ 14.30 ∫ÈÏÌ¿ÚÓÔÎ-ºfiÏÎÂÚÎ -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ ™ÎˆÙ›·˜) 19.00 °Ú·Ó¿‰·-ª¿Ï·Á· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) CONN-X TV 16.30 μ¤ÚÓÙÂÚ-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 16.30 ª¿ÈÓÙ˙-™¿ÏÎÂ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 16.30 Ã¤ÚÙ·-ª¿ÁÂÚÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 21.00 ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù-™ÂÓÙ ΔÚÔ˘›ÓÙÂÓ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 22.00 μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) 22.00 ™Â‚›ÏÏË-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜)

μÔÏÈÒÙÂ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ∂ıÓÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ∞¶√ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ∂ıÓÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∞2 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 8/5 ΔÚ›ÔÏË˜ 17:30 ∞ÚÎ·‰ÈÎfi˜-¢¿ÊÓË: °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¢ÂÛÏ‹˜, ∂ÈÙÚÔ¿ÎË˜, ∫fiÎÎÔÚË˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ΔfiÊ·ÏÔ˜ ¶·Ù. 17:30 ∞∂¶ √Ï˘Ì›·˜-∂ÚÌ‹˜ ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜: ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜, Δ˙·ÊÏ¤ÚË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9/5 ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë 17:00 ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜∫∞¶: ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, °Î¿Ù˙Ô˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ¢∞∫ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜ 17:00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, º·Î›ÙÛ·˜, ™¿Ì·ÏË˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9/5 ∫·ÙÛÈ‰‹ÌÔ˘ 18:00 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ-μÂÏ‚ÂÓÙfi.: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ƒÔ˘Î¿˜, ÃÏÒÚÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜ 18:00 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-¶ÚˆÙ¤·˜ °ÚÂ‚.: ∫·Ú·Î·ÙÛ·Ó›‰Ë˜, ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ÕÚÁÔ˘˜ √ÚÂÛÙÈÎÔ‡ 18:00 ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi-º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜: ¶··ÊˆÙ›Ô˘, ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, μfiÓÙ˙·˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜).

∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹.

¡π∫∏™∂ 64-54 Δ∏¡ Δ™™∫∞ ∫∞π ¶ƒ√∫ƒπ£∏∫∂ ™Δ√¡ Δ∂§π∫√ Δ∏™ ∂Àƒø§π°∫∞™

∞ÓÒÙÂÚË Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ŒÙÛÈ Ë “ª¿ÚÙÛ·” , ÌÂ ÙÔÓ ¡·‚¿ÚÔ Ó· ·Ê˘Ó›˙ÂÙ·È ÂÈıÂÙÈÎ¿ Â›¯Â ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ 47-41, Ô˘ fiÌˆ˜ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙Â ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. ∏ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓË Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÏÂ˘Î‹ ÂÙÛ¤Ù·, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎÂ Í·Ó¿ ÛÙÔ -8 (49-41) ·fi Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ªfiÚÈ˜. √ ™ÈÛÎ¿Ô˘ÛÎ·˜ ÌÂ ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô μÔÚfiÓÙÛÂ‚ÈÙ˜ ÌÂ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi Î·Ï¿ıÈ „·Ï›‰ÈÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜, 49-46, ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ª›· ‚ÔÏ‹ ÎÈ ¤Ó· Î·Ï¿ıÈ ·fi ÙÔÓ μ¿ÛÎÂı ¤‰ˆÛ·Ó ·¤Ú· ¤ÍÈ fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· (56-50) ‰˘fiÌÈÛÈ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ΔÔ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫¿Ô˘Ó ¤‰ˆÛÂ Ó¤Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜, Ô˘ fiÌˆ˜ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ·fi ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫¿Ô˘Ó (56-51). ΔÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ŒÚ·˙ÂÌ §fiÚÌÂÎ 1:14 ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ¤‚·ÏÂ Ù·ÊfiÏ·Î· ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙË˜ Δ™™∫∞ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ, 5951. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 64-54 ·ÏÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿‚È ¶·ÛÎÔ˘¿Ï. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 12-11, 29-21, 47-41, 64-54. ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞ (¶·ÛÎÔ˘¿Ï): ª·˙›ÏÂ, ƒÔ‡ÌÈÔ 10 (8 ·Û›ÛÙ), §¿ÎÔ‚ÈÙ˜ 3, ¡·‚¿ÚÔ 10, μ¿ÛÎÂı 11, ∂ÓÙfiÓÁÎ 9, ªfiÚÈ˜ 2 (6 ÚÈÌ.), ™¿‰·, §fiÚÌÂÎ 7 (8 ÚÈÌ.), ª¿ÈÎÏ 8 (6 ÚÈÌ.), °ÎÚÈÌ¿Ô˘ 4. Δ™™∫∞ ª√™Ã∞™ (¶·ÛÔ‡ÙÈÓ): ™ÌfiÓÙÈ˜, ™ÈÛÎ¿Ô˘ÛÎ·˜ 19 (5 ÚÈÌ., 5 ·Û›ÛÙ), ÃfiÏÓÙÂÓ 7, ªÂÓÛ¿ªÔÓÛÔ‡, ¶ÔÓÎÚ·ÛfiÊ 2, §¿ÓÁÎÙÔÓ 12, μÔÚfiÓÙÛÂ‚ÈÙ˜, ∫¿Ô˘Ó 9 (10 ÚÈÌ.), ∫ÚÈ¿· 5, ¶Ï¿ÓÈÓÈÙ˜.

Î‰›ÎËÛË Â› Á·ÏÏÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÙË˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‹ÚÂ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂ 64-54 ÚÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ¡·‚¿ÚÔ, ª¿ÈÎÏ Î·È ƒÔ‡ÌÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜, Ô˘ ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯·Û·Ó ÔÙ¤ Í·Ó¿.

∂

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶·ÛÔ‡ÙÈÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ‚·ÛÈÎfi Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ ÙÔÓ ¶Ï¿ÓÈÓÈÙ˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÃfiÏÓÙÂÓ ·ÈÊÓÈ‰›·ÛÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ƒˆÛ›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ·Ó ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ Î·È ·ÚfiÙÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ, ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÛÂÚ› 9-0 (92) Î·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤ÓÙÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ Î·Ï¿ıÈ (9-4). √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿‚È ¶·ÛÎÔ˘¿Ï Û˘Ó‹Ïı·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿. √ ¶ÈÙ ª¿ÈÎÏ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÒÙ· 8:10, ‚Ú‹ÎÂ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔÓ ƒ›ÎÈ ƒÔ‡ÌÈÔ Î·È ÔÈ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ÌÂ ÔÎÙÒ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ 12-11. ∏ Δ™™∫∞ ·ÚfiÙÈ ‚Ú¤ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ -4 (15-11) ·fi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ §¿ÎÔ‚ÈÙ˜ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ˘ ÈÛÔÚÚfiËÛÂ Î·È ‹ÚÂ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÌÂ 19-17. øÛÙfiÛÔ Ù· Î·Î¿ Ó¤· ‹Úı·Ó ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ ∫ÚÈ¿·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ÓˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· “·‰˘Ó·Ù›ÛÂÈ” ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ. √ ÔÏ‡ ¿ÛÙÔ¯Ô˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¡·‚¿ÚÔ ÌÂ ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Ô ªÔÓÈÊ¿˜ ∂ÓÙfiÓÁÎ ÌÂ ÂÙ¿ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ “ª¿ÚÙÛ·” ÛÂ ¤Ó· Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ 12-2 Î·È ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ 2921. ªÂ ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ÃfiÏÓÙÂÓ Î·È §¿ÓÁÎÙÔÓ, Ë Δ™™∫∞ „·Ï›‰ÈÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ Â·Ó¿ÏË„Ë˜ (33-29), fiÌˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹ÚıÂ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫ÚÈ¿·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏ‡ÌËÓË ·Ô¯‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ™ÌfiÓÙÈ˜.

ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜-ULEB ™∂ ÊÈ¿ÛÎÔ Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙË˜ ULEB. ™ÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¿ÛÎÂÙ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÂÓ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÙ¤ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ FIBA Europe Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜, °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÂ› Ì›· Ï‡ÛË. ∏ ULEB ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ¤ÙÛÈ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙ· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂ›Ó·ÌÂ ÛÙ· ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿. ◊ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Î·Ù·ı¤Ûˆ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ¡· ÌËÓ Á›ÓÔ˘ÌÂ Ô˘Ú·ÁÔ› ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ì‹Î·ÌÂ Î·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ ˆ˜ Ë ÎfiÓÙÚ· ULEB - ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡·ÌÂ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ.

■ ¢À™∫√§∏ ∞¶√™Δ√§∏ ∂Ã∂π ∞Àƒπ√ √ ∞.™. “μ√§√™ 2004” °π∞ Δ∏¡ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”-Mastic Spa ÌÈ· Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·Ù‹ ∞›ÁÈÓ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ŒÙÛÈ ﬁˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÚÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ∂›Ó·È Ô ¶∞√∫, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·ﬁÏ˘ÙÔ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ·

Ì·Ù˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa Î·È ÙË˜ ∞›ÁÈÓ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÈ˜ Î·È ¤ÓÙÂ ‚·ıÌÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ μÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ∞›ÁÈÓ· ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞Ó ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË, ÙfiÙÂ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ‰ÈÏfi: ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· ı¤ÛÔ˘Ó “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù”

ÙÈ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶∞√∫ (Ô˘ ÏÔÁÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·) ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∏ ∞›ÁÈÓ· Â›Ó·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Ì·˜ Ï¿ıÔ˜. ∂ÌÂ›˜ ı¤-

ÏÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ì·˜ Î·È Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÓÙˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÌÂ›˜ ı· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ› ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ·Ô‡Û· ı· Â›Ó·È Ë Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· ÏfiÁˆ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÁÏ·˝·˜ Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ· ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ ÂÍ¤ÙÈÛÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙË˜, ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË Ô˘ ·ÔıÂÚ·Â‡ÙËÎÂ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ∫·ÓÈ¿Î·, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ™¿ÚÁÎÂ, ¡ÙÔ‡Û·, ª·ÏÈÛÈÒÚ·,

¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∑‹ÁÚ·, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ∫ÏﬁÓÙ˙· Î·È ›Ûˆ˜ Ë Ã·Ù˙ËÏÈﬁÓÙ·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Ë. ∞›ÁÈÓ·˜, 17.00, ∞›ÁÈÓ·μfiÏÔ˜ 2004: ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, °Ô˘ÚÓ¿ÎË˜, ¢·Ó¤˙Ë˜ (∞ıËÓÒÓ). °Ï˘Ê¿‰·˜, 11.00, √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú.: ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚÔ¯¿ÓË˜, ∞Ó‰ÚÂ¿‰Ë˜ (¢˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜). ΔÚÈ·Ó‰Ú›·˜, 14.00, ¶∞√∫∫·ÏÏÈı¤·: ™ËÌ·È¿ÎË˜, °Ô‡Ù·˜, ∫ÂÏ¿˙ÔÁÏÔ˘ (Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 4 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ¶∞√∫ ..................16-3 ..12 2. μﬁÏÔ˜ 2004 .........11-8 .....9 3. ∞›ÁÈÓ· .....................7-3 .....7 4. ∫·ÏÏÈı¤· ...............4-6 .....4 5. °Ï˘Ê¿‰· ................2-8 .....2 6. ∞Ì·˙ﬁÓÂ˜ ¢Ú. ....4-16 .....0

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔÈ˜ ª·‡ÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ‚·ÚÈ¿

Î·Ú‰È¿. ∂Ú¯fiÌÔ˘Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· Ô‡ÙÂ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ TË˜ Ô‰ËÁÔ› ÎÔÚÓ¿ÚÈ˙·Ó E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY Ì·ÓÈˆ‰Ò˜ ·Ó Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÁÔ‡ÛÂ ¤ÛÙˆ Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ¿ÏÏÔÈ ¤‚ÚÈ˙·Ó, Ù· ÓÂ‡Ú· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÂÓÙˆÌ¤Ó· ÛÂ ‚·ıÌfi...Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô‡ÙÂ ¤Ó·Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ. ¶·ÓÙÔ‡ ‰È¿¯˘ÙË Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË... √ ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á‹ÎÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË ˘ËÚÂÛ›· ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ó· “ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó” Î·È ÙËÓ ÂÈÚËÓÈÎ‹ Ì· ÔÚÁÈÛÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Ô˘ ı¤ÏËÛÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. √È Ì·ÓÈ·ÎÔ› ÚÔ·ÏÔÊfiÚÔÈ, ¤Ù˘¯·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜. ∫È fiÌˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, Â›Ó·È Î·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ı˘Ìfi˜. £˘Ìfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÙ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‚Ï¤·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ (Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È fiÏÔ˘˜), Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ fiÛÔ ÎfiÛÙÈ˙·Ó ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È·, Ù· Ï¿ÙÔ, Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ “ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ” ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· “·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ” ÙˆÓ ÂÎÊÚ·˙fiÓÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÒÚÂ˜-ÒÚÂ˜ ı‡ÌÈ˙Â ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂÙ·Í‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∏ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È Ë Â˘Ú¤ÂÈ· Â›¯·Ó ¿ÂÈ ...ÂÚ›·ÙÔ. ∫È fiÌˆ˜, Ô Ï·fi˜ ¿ÏÏ· ‹ıÂÏÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ∂Èı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ˆ˜ ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó Ù· “‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·” ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎÂ (ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘) Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ∂Èı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÂ›. ª¿Ù·È· fiÌˆ˜. ∫·È Ì¤Û· Û’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‰‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˙·Ó ·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ï¤È-ÔÊ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. ΔÂÏÈÎ¿ ‹Ú·Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi 13,5 ÒÚÂ˜. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∞ÂÏÈÛÙÈÎ¿ ·ÚÁ¿, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ¤¯Ô˘ÌÂ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ÛÂ Â›Â‰· ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ. ∫È ·˘Ù‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·, Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ ÎÂÊ¿ÏÈ. papathanasiou@e-thessalia.gr

√ §√π ¶∂ƒπª∂¡√À¡ Δ√¡ ™Δƒ∞Δ√ °π¢√¶√À§√ ¡∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∂π Δπ™ ¶ƒ√£∂™∂π™ Δ√À °π∞ Δ∏¡ √ª∞¢∞

∞ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹ ËÚÂÌ›· ÛÙË ¡›ÎË * ™ÙË ºÈÏÈÈ¿‰· ·‡ÚÈÔ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË. £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∂ıÓÈÎfi Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÛÂÚ› ‹ÙÙÂ˜ ÙË˜ ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °ÚÂ‚ÂÓÒÓ. ΔÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· Î˘ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ” ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ.

‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË ¡›ÎË ÌÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. ∞‡ÚÈÔ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·È ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 33Ë ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∂ıÓÈÎfi ÌÂ ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÛ·Ó 16 ·›ÎÙÂ˜.

∞

√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁ ÙÔÌ¤·˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÔÚÂ› Ó· ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË ¡›ÎË ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú· ÙË˜ ¶∞∂ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ Ô˘Û›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË ¡›ÎË ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶∞∂ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ‹

·Ó ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∫·È ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ı· ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙË ‰È¿‰Ô¯Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÛÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÂ˘ÛÙ‹ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÏÔÁÈÎfi Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË Ï‡ÛË. √ ›‰ÈÔ˜ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ-

Ï‹ÛÂÈ ÂÈÛ‹Ìˆ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ÿÛˆ˜, fiÌˆ˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ·‡ÚÈÔ Ë ¡›ÎË ı· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·,

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Ó· ÌËÓ ...ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ·ÊÔ‡ ÛÂ ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È 16 ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¿ÓÈ (ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜), ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ªÔÚ¿ÏÂ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ∫·Î·˙Ô‡ÎË, ∑·Ú›ÊË, ™¿ÓÙÛÂ˜, ∫·Ú˘ÒÙË, ªˆ˘Û›‰Ë, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ª¿ÁÁÔ, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, °ÎÈÓ‹, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ºÏ¿ÌÔ Î·È °Î·Ï‚¤˙. ∞fiÓÙÂ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ¡Ù·ÎÔ‡Ú Î·È ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜, Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ Î·È Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ™ˆÙÚ›ÓË˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ·ÏÏ¿ ·‡ÚÈÔ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›, Î·ıÒ˜ ‰ËÏÒıËÎÂ Ó· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓÔ‡Ï·˜. ∂›ÛË˜, Î·ÓÔÓÈÎ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ô ªˆ˘Û›‰Ë˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÌÂÓ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂ ÙË ¡›ÎË. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘.

√ ¡√μ∞ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ√ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∫∞π √ √.À.∫.μ. ¶∞π∑∂π ™Δ∏ ™Àƒ√ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

∞ÁÒÓÂ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ∞

ÁÒÓÂ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ fiÏÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 15Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ô ¡√μ∞ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·, ÂÓÒ Ô √.À.∫.μ. ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÂ› ÛÙË ™‡ÚÔ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÙ˘¯›·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚfiˆÚ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ¡√μ∞ π‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¡√μ∞ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “μ·Û›ÏË˜ ¶ÔÏ‡ÌÂÚÔ˜” ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 10Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÌÂ ÔÎÙÒ fiÓÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙË °Ï˘Ê¿‰· Ô˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Û·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” . ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌË ÌÔÚÂ› Ó· ˙ÂÛÙ·ıÂ› ÙÔ ÓÂÚfi ÙË˜ È-

Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ” . ¶¿ÓÙˆ˜, Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· ‰ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ÂÍ¤‰Ú· ÏfiÁˆ ÙÈÌˆÚ›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË˜ ª·˘Ú·Ù˙ÒÙÔ˘. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ΔÔ˘ÚÈfi ÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË˜, °Ï‡Î·˜, °Ú·Ì Ì¤ÓÔ˜, ∫Ô˘˙¤ÏË˜, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË˜, ªÏ¿Ó·˜, ∂˘·ÁÁÂÏfi˜, °ÂˆÚÁ·Îfi Ô˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ÓË˜, ¶·ÏÏËÎ¿ÚË˜, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜.

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

Û›Ó·˜. “ΔÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ. √È ·›ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜” Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™ˆÙ‹ÚË˜ ∑Ô˘ ÌÔ˘ÏÈ¿˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜: ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁË, §¤ÙÛÈÔ, ∫·Ú·Ì¿ÓË, ∞ıÔ˘Û¿ÎË, ª·ÚÈˆÙ¿ÎË, Ã·Ï¿, Ã·Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘, ƒ›˙Ô, ¶·‡ ÏÔ˘, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿, º·ÛÔ˘Ï¿, ∫·Ú‡‰· Î·È ΔÛÈÁ·Ú›‰·. * ¡Â·ÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· fiÏÔ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ™fiÊÈ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Î·Ì, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË, ÙË˜ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ™fiÊÈ·˜. ∂›ÛË˜, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙË˜, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ μ·Û›ÏË˜ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜

Î·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÔÏ›ÛÙÂ˜: ¢. ª·ÁÎÈÒÚË˜, μÔÛÈÓ¿ÎË˜, ¶. ª·ÁÎÈÒÚË˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ∑·Ì¿ÓË˜, °È·Ï›‰Ë˜, Δ˙È·ÓÓ‹˜, º˘ÓÙÈÎ›‰Ë˜, ª›ÏÙÔ˜, μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜, ƒ¿ÛÎÔÊ.

√ √.À.∫.μ. ™ÙÔÓ √.À.∫.μ. ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¿ÓÂÙ· Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÌÂ 12 ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. μ¤‚·È·, ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙË ™‡ÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú·Áfi ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰· (ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 13.30), ÙfiÙÂ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó “ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ” ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞2 ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ™‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Êfi‚ËÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ √.À.∫.μ. ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ...·Ù‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ Ô ¡√μ∞ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô‰˘ÓËÚ‹ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ŒÙÛÈ Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ∑·ÊÂ›ÚË˜ ª·ÚÈÓ¿ÁË˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚÔÛÔ¯‹: “ΔÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË ™‡ÚÔ ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ

ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 15Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞2 fiÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∫ÔÏ. πÏ›ÛÈÔ, 13.00, ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜: μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜. ∫ÔÏ. ™‡ÚÔ˘, 13.30, ¡.√. ™‡ÚÔ˘√.À.∫. μfiÏÔ˘: ¶·˚Ú·ÎÙ·Ú›‰Ë˜, ∫·ÚÎ·ÓÙÂÏ›‰Ë˜. ∫ÔÏ. ∞Ï›ÌÔ˘, 14.00, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-∫¤ÚÎ˘Ú·: ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ∫·˙Ô‡ÏË˜. ∫ÔÏ. ¡. πˆÓ›·˜, 15.00, ¡√μ∞-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ∫ÔÏ. ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, 15.00, √º∏-ΔÚ›ÙˆÓ: ™Î·ÏÔ¯ˆÚ›ÙË˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∫ÔÏ. ∂ıÓ. ¶ÂÈÚ·È¿, 16.00, ∂ıÓÈÎfi˜°Ï˘Ê¿‰·: ¢·ÌÈ·Ó¿ÎË˜, ∫·ÙÛÒÓË˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 14 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ∂ıÓÈÎﬁ˜ 2. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 4. √º∏ 5. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 6. ΔÚ›ÙˆÓ 7. √.À.∫.μ. 8. ∫¤ÚÎ˘Ú· 9. ∏Ï˘ÛÈ·Îﬁ˜ 10. ¡√μ∞ 11. °Ï˘Ê¿‰· 12. ¡.√. ™‡ÚÔ˘

157-55 169-107 153-116 112-117 136-126 91-101 107-124 113-118 82-118 82-124 89-121 76-140

28 24 19 18 15 13 12 11 11 8 7 2

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

√ ƒ∏°∞™ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ª∂ Δ√¡ £∏™∂∞ ∫∞π ª∂ π™√¶∞§π∞ ∞¡∞∫∏ƒÀ™™∂Δ∞π ¶ƒøΔ∞£§∏Δ∏™ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£

•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Δ ™Ù›‚Ô˜

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÙÔ ∂∞∫ √ ∞£§∏Δπ∫√™ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙ›‚Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÙÂÏÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙ›‚Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ì›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙË Ì·ıËÙÈÎ‹ Ì·˜ ÓÂÔÏ·›·, ·ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ 600 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛıÔ‡Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ “Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” . ™ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ô˘ Ë fiÏË Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÙË˜ ÓÂ‡Ì· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙË˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ì·ıËÙÈÎ‹˜ Ì·˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ™ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿ıÏÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫¿ıÂ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ 50Ì., ÙˆÓ 600Ì., ÙÔ˘ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÛÙË Ú›„Ë ÂÏ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÊ·›Ú·˜ 300gr. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 08.30: ¶ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ 12.30: §‹ÍË ·ÁÒÓˆÓ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi Î·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙË ÈÔ ·ÁÓ‹ Î·È ÁÓ‹ÛÈ¿ ÌÔÚÊ‹, Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘.

Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ £ËÛ¤· Î·È ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 31Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∞’ ÙÔÈÎ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ‹ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¿ 10 ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜. μ¤‚·È·, Ô £ËÛ¤·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÛÙÔ “∫ÈÔ‡È” ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËÏ¤·-¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ “Î·›ÁÔÓÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜. √ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜/∞¯ÈÏÏ¤·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ‰ÈÏfi Â› ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÌÂ Ó›ÎË ı·

ÙËÁÔÚ›·, ﬁˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ∂¶™£, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£

‚ÚÂıÂ› ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜-∞ÎÚfiÔÏË, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. Î·È π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÂÙfi˜. ™ÙË μ’ ∂¶™£ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Â›ÛË˜ Ë 31Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÃÏfiË Î·È ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÓÙÂ fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÃÏfiË˜. º˘ÛÈÎ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ™·-

Ú·ÎËÓfi˜ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ¢‹ÌËÙÚ·, ÂÓÒ Ë ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË 2000 ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ πˆÏÎÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ °’ ÙÔÈÎ‹ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¢È·ÁfiÚ·˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. Î·È ∞›·˜ ΔÚ. ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. °È· ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›·, 25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, Ë ∞¶√μ, Ô˘ Â›Ó·È 4Ë ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£., ÂÓÒ ÛÙ·Ú·‚Ô¿ÙËÌ¿ ÙË˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ô 5Ô˜ ΔÔÍfiÙË˜ Ô˘ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞’, μ’ Î·È °’ Î·-

™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ™Ô‡ÚË˜ (5 Ì.Ì.): ∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜-∞ÎÚfiÔÏË (™ÎÔ˘Ï¿˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜) ∞ÁÚÈ¿˜ (5 Ì.Ì.): £ËÛ¤·˜-ƒ‹Á·˜ (∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜) ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜ (5 Ì.Ì.): π¿ÛˆÓ ∞. ª.-∞ÂÙfi˜ (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜) °Ë. ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ (5 Ì.Ì.): §Â¯ÒÓÈ·-¡.∞ ¡›ÎË˜ (ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ΔÛ·ÁÎ¿ÚË˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) ¶ÙÂÏÂÔ‡ (5 Ì.Ì.): ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜-∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫·˝‰Ë˜, ¶Ï·Ù‹˜) ¡Â·fiÏÂˆ˜ (5 Ì.Ì.): ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ (∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚÌ¿ÎÔ˘) ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (5 Ì.Ì.): ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-√ÚÌ›ÓÈÔ (Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜) ∫˘ÚÈ·Î‹ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (1 Ì.Ì.): ™ÎÈ¿ıÔ˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ª·˚Ú¿ÌË˜, °ÔÚÁfiÚË˜) μ·Û‰¤ÎÂÈÔ (11 .Ì.): ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. (ª·ÙÛÔ‡Î·˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ¶Ï·Ù‹˜).

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ ∫·˙·Ó¿ÎÈ (5 Ì.Ì.): ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.(∫Ô‡ÛÙ·˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜) ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (5 Ì.Ì.): ∞.∂. 2002-πˆÏÎfi˜ (¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Î¿ÚÔ˜, ª·˚Ú¿ÌË˜) ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ (5 Ì.Ì.): ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜-ÕÚË˜ ªÂÏ. (¶ÚÒÈ·˜, μÏ¿¯Ô˜, ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜) ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ (5 Ì.Ì.): ªÈÎÚÔı‹‚Â˜-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ (¶·ÏÈÔ‡-

Ú·˜, °È·ÓÓ‹˜, °ÔÚÁfiÚË˜) ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂Δμ∞ ÍÂÚfi (11.15 .Ì.): ¶ËÏ¤·˜-™ÎfiÂÏÔ˜ (ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ∫·˝‰Ë˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ (5 Ì.Ì.): ¢‹ÌËÙÚ·-™·Ú·ÎËÓfi˜ (∫Ô‡ÛÙ·˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜) ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ (5 Ì.Ì.): ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜-¢¿ÊÓË (Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ª·Ï¿Ê·˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜) ÃÏfiË˜ (5 Ì.Ì.): ÃÏfiË-∂ıÓÈÎfi˜ (∞. ¢·ÏÔ‡Î·˜, ªÔ˘Î¿ÚÔ˜, ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜) ∫ÈÛÛfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. 0-3 ·.·.

°’ ∂¶™£ ∫˘ÚÈ·Î‹ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ (5 Ì.Ì.): ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ (∫·ÙÛ·Úfi˜, ª·ÚÌ¿ÎÔ˘, °·Ï¿ÙË˜) ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ (5 Ì.Ì.): ΔÔÍfiÙË˜- ∞Á¯›·ÏÔ˜ (ª·ÙÛÔ‡Î·˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜) ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ (5 Ì.Ì.): ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘-°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ (ΔÛ·ÁÎ¿ÚË˜, ª·ÎÚ‹˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜) ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ (5 Ì.Ì.): ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹-∑·ÁÔÚ¿ (∫·˝‰Ë˜, °È·ÓÓ‹˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘) ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (5 Ì.Ì.): ∞¶√μ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, μÏ¿¯Ô˜) ∫ÚÔÎ›Ô˘ (5 Ì.Ì.): ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.¢È·ÁfiÚ·˜ (∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ™ÙÚÔ‡ÁÎË˜, ™·ÎÎ¿˜)

¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” (10.30 .Ì.): ¡.∞. ¡›ÎË˜-√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ (¶ÚÔ·›‰Â˜) ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ (11.00): ¶‡Ú·ÛÔ˜-¡.∞. ¡›ÎË˜ (Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ) ∞¶√μ (11.30): ∞¶√μ-§Â¯ÒÓÈ· (¶·›‰Â˜).

∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÂÚ·ÛÈˆÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔÌ¤ˆÓ ÀÁÂ›·˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 2 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ 8 ¯ÏÌ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÂÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˜ ‰¤ËÛË ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÂÛfiÓÙˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiˆ˜ ·Ê¤ıËÎÂ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙfiÙÂ, ÂÎÙfi˜ Î¿ÔÈˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÌÓËÌÂ›Ô, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ÁÂÌ›˙ÂÈ Ë Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÌÂ ÎfiÛÌÔ Î·È Í˘Ó¿ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ fiÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó. √ ·ÁÒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ¤Ó·ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜, ÂÓÒ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ 110 ÂÚ›Ô˘ ·ıÏËÙ¤˜, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi Ê¿ÛÌ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÈ·. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·fi 4 ÂÙÒÓ ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ 500 Î·È 1.000 Ì¤ÙÚˆÓ. Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ‰È‹Ó˘Û·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ·fi ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÚÔ˜ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘

√

Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 800 Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. °È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔÓ πÛÙÔÚÈÎfi ΔfiÔ, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜, ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔ ·Úı¤ÓÔ μfiÚÂÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÌÂ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ì¤Ú· ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Î‡ÂÏÏ·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰fiıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÌÏÔ‡˙Â˜, Î·¤Ï·. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ó¿ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›¯·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÕÓ‰ÚÂ˜ 1. ƒ∂¶¶√™ ∫ø™Δ∞™ (™¢À. μ√§√À) 2.¶∞¡√¶√À§√™ ∑∞º∂πƒ∏™ (™¢À μ√§√À)

3.¡Δ∂§∞™ ∂À∞°°∂§√™ (ΔÀƒ¡∞μ√™) °˘Ó·›ÎÂ˜ 1.∫π™™√¡∂ƒ°∏ Ãƒπ™Δπ¡∞ (μ√§√™) 2. ¶∞¶∞Ãƒ∏™Δ√À ∂À∞°°∂§π∞ (™¢À μ√§√À) 3.μ∂Δ™π∫∞ ºøΔ∂π¡∏ (∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∏) ªÈÎÚﬁÙÂÚÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜ ∫Àƒπ∞∑∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ 16 ∂Δø¡ (∂√™ μ√§√À) ∞ıÏËÙ¤˜ ¤ˆ˜ 29 ∂Δø¡: °∂§∞¢∞ƒ∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ (™.¢. Δƒπ∫∞§ø¡) Δ™πƒ√°π∞¡¡∏™ £∂√º∞¡∏™ (∞§ªÀƒ√™) ª∞§π∞Ãøμ∞™ £øª∞™ (μ√§√™) 30-39 ∂Δø¡: °√À§∞™ ∞¶√™Δ√§√™ (™ª §∞ƒπ™∞™) ™π¢∏ƒ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ (™¢À μ√§√À) ª¶√°¢∞¡π¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ (∞§ªÀƒ√™) 40-49 ∂Δø¡ ∫Àƒπ∞∑∏™ ∫ø™Δ∞™ (™¢À μ√§√À) Ã∞Δ∑∏∫ø™Δ∞¡Δπ¡√À ∫ø¡/¡√™ (™ª §∞ƒπ™∞™) °√ÀƒπøΔ∏™ ∫ø¡/¡√™ (∞§ªÀƒ√™) 50-59 ∂Δø¡:

Ã∞§∫π∞™ μ∞™π§∏™ (™¢À μ√§√À) ¶∞ƒ§∞¶∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ (∂ƒª∏™ ∞°π∞™) μ√Àƒ§√°π∞¡¡∏™ ∞ƒ°Àƒ∏™ (™¢À μ√§√À) 60-69 ∂Δø¡: μ∞™π§∂π∞¢∏™ ™Δ∞Àƒ√™ (™.¢.À.μ.) ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√™ ∞£§∏Δ∏™ ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ (75 ∂Δø¡) ∞°√ƒπ∞ ∂ø™ 10 ∂Δø¡: ™Àƒ∞∫∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ (§∞ƒπ™∞) ∫∞ƒ∞¡∞™Δ∞™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ (§∞ƒπ™∞) μ√μ√Δ∏™ ∫ø¡/¡√™ (∫∂ƒ∞™π∞) ∫√ƒπΔ™π∞ ∂ø™ 10 ∂Δø¡: Δƒ∞Δ™∞ ºøΔ∂π¡∏ (∫∂ƒ∞™π∞) °∫∞Δ∑∞ƒ∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ (§∞ƒπ™∞) ™∂π™ª∞¡π¢√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ (§∞ƒπ™∞) ∞°√ƒπ∞ 11 -14 ∂Δø¡: §πμ√°π∞¡¡∏™ ∂¶∞ª ∂ π ¡ ø ¡ ¢ ∞ ™ (ª∂§π™™∞Δπ∫∞) ∞§∂•∞¡¢ƒπ¢∏™ ∏§π∞™ (μ√§√™) ∑∏™∏™ ¡π∫√™ (∫∂ƒ∞™π∞) ∫√ƒπΔ™π∞ 11-14 ∂Δø¡: °∫π¡∏ °∂øƒ°π∞ (§∞ƒπ™∞) ∫∞¶√Àƒ¡πøΔ∏ ¶∏¡∂§√¶∏ (∫∂ƒ∞™π∞) £∂√Ã∞ƒ∏ ∞£∞¡∞™π∞ (μ√§√™) √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·¤ÓÂÈÌ·Ó ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ÛÙËÓ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ ¶··‰‹Ì·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··ÙÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ °È¿ÓÓË˜, ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î. ªÔ˘Úﬁ-

Ô˘ÏÔ˜ ∞Ï¤ÎÔ˜, ∫ÔÎfiÏ·˜ ¶·‡ÏÔ˜ , Ë ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ.™. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î. Ã·ÛÈÒÙË ∞ÓÙˆÓ›·, ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ÙÔ ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢. ∫¿ÚÏ·˜ Î. ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢.∫¿ÚÏ·˜ Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ , Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™.¢.À.μ. Î·È Ù· Ì¤ÏË, Ô Â›ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Î. ª·ÓÒÏË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ , Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰È¿ÛˆÛË˜ Î. Ã·Ù˙Ë¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ∞Ï¤ÎÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ EVEREST ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ¯˘ÌÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î. ∏Ï›· ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ, ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË COLORI ñ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ ∫ÒÛÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚËÁ›· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙË Δ·‚¤ÚÓ· ñ æËÛÙ·ÚÈ¿ “√ °ÈÒÚÁÔ˜” Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÁÂ‡Ì· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜, ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô “∞ÓÙˆÓÔ‡ÏË˜” ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Î¿, ÙËÓ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô‡ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜, Ù· ª.ª.∂., ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ site RunningNews.gr, Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶·Ï¿ÓÙ˙· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÃÔÓÙÚÔ‰›ÓË ¡›ÎÔ Î·È Δ‡Ì· ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜.

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

ΔÔ ·ÓÂ›ÛËÌÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ °È· ÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛ‹ÌÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜-¢‡Ô ΔÚÔ¯Ô› 0-3, Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-π¿ÛˆÓ 8-4, ¶∞√¶∞-μπ™ 5-1, °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜-∞ÂÙﬁ˜ 3-0. ∞‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11 .Ì. ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· Î¿ÙˆıÈ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ 20Ë ËÌ¤Ú·: °Ë. °·Ù˙¤·˜, μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤·¢‡Ô ΔÚÔ¯Ô›. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-¶∞√¶∞: ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜. ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, μπ™-π¿ÛˆÓ: Ã. ∑¿¯Ô˜. * ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· Caprice ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ 49 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £ËÛ¤· ÌÂ 48, ¶∞√¶∞ ÌÂ 43, ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜ ÌÂ 39, ¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÌÂ 28, π¿ÛˆÓ, μπ™ Î·È ¢‡Ô ΔÚÔ¯Ô› ÌÂ 21, °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ 15 Î·È ∞ÂÙﬁ˜ ÌÂ 3.

∂ÈÙ˘¯›Â˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙÈ˜ 24-25/4, ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ¡√μ∞, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ı·˘Ì¿ÛÈÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÙÔÌÈÎ¿ ÚÂÎfiÚ, ÔÈ ÂÍ‹˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜: ™‡Ï‚È· ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘: 2Ë ÛÙ· 50 ÂÏ. ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂ ¯ÚfiÓÔ 27:76, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 8%, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ∞ÓÒÙÂÚ· Î·È ∞ÓÒÙ·Ù· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ π‰Ú‡Ì·Ù·. ΔËÓ ›‰È· ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË Î¤Ú‰ÈÛÂ, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ 2Ô˜ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙ· 1.500 ÂÏ. √ ¡›ÎÔ˜ ∫Ú·Ù‹Ú·˜ Î·ÙÂÙ¿ÁË 4Ô˜ ÛÙ· 100 ÂÙ. ÌÂ ¯ÚfiÓÔ 1:00:83, Ë ¡ÙÈ¿Ó· ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ 4Ë ÛÙ· 200 ÂÙ., ÌÂ ¯ÚfiÓÔ 2:29:54, ÂÓÒ Ë ª·Ú›· ¶·ÓÙ·˙‹ ÁÈ· ÔÏ‡ Ï›ÁÔ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ· 200 ÂÙ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ô √ÚÊ¤·˜ μ·Ú‚·Ú¤ÏË˜, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ “¢ÂÏÊ›ÓÂÈ· 2010” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÈ˜ 24-25/4. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ 1.500 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ “‰ÂÏÊ›ÓÈ” ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¶·Ì·›‰ˆÓ ∞’ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· 100 ÂÙ., ÌÂ ¯ÚfiÓÔ 1:04:94, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë 7Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›ÏË˜, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Î·È Ë ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ∫·ÙÛÈÎfiÔ˘ÏÔ Î·È °È¿ÓÓË ¶ÚÔÊ˘ÏÏ›‰Ë Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ ÔÚ›ˆÓ, Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 8/5, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÈ˜ 21-25/7.

∏ °.™. ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∞.∂.™. ∞Ó¿ÏË„Ë˜ μfiÏÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10/5 Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÌÂ ı¤Ì·Ù·: 1. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, 2. ŒÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È 3. ∂ÎÏÔÁ‹ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ.

√ ¶Àƒ∞™√™

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡

ΔÀƒ¡∞μ√ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

∫ÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Â ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ 29Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Î·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ™ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ì›· Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fiÙÈ ...ÚÔÎ‡„ÂÈ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Û‹ÌÂÚ· Î·È fi¯È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ, Î·ıÒ˜ Ë ∂¶√ ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙfi ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì·Ù˜-ÊÈ¤ÛÙ· ÌÂ ÙËÓ ∞∂§ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹. ™ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, Î¿ÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙË “£” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜: ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÎ·›ˆ˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ Â›Ó·È Î·È ÔÏ‡ ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∞Ó, ÏÔÈfiÓ, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Ì·˜”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô Î. ª·Î¿ÏË˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂ-

Û›Â˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ƒÔ˘Î¿. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 19 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ™ÙÔ‡Î·˜, ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, °Î¿ÁÎ·˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∑¿ÁÎ·˜, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, Ã. ∫›ÙÛÈÔ˜, ∫ÚÂ‚·Ù¿˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ª·Û‰¿ÓË˜, ªÏfiÙÛÈÎ·˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ΔÛ¿È, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜ Î·È ºÔ‡ÎË˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫·Ï‰¿ÓË Î·È ∫Ô‡ÁÈ· ·fi ÙËÓ ∂¶™ ºÏÒÚÈÓ·˜. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È Ô Î.

■ ª∂ Δ∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ 150 ∞£§∏Δƒπø¡

°È·ÓÓﬁÔ˘ÏÔ˜ ·ﬁ ÙË ºıÈÒÙÈ‰·.

¡›ÎË ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÁÈ· ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŒÙÛÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙË˜, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¤¯ÂÈ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·.

∫∞π ∞£§∏Δø¡

ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, Ë ÕÌÈÏÏ· §¿ÚÈÛ·˜, Ô ∂˘‚Ô˚Îfi˜ Ã·ÏÎ›‰·˜, Ô ŒÛÂÚÔ˜ §·Ì›·˜, Ô ª·ÏÈ·Îfi˜ ™Ù˘Ï›‰·˜ Î·È Ë ºı›· §·Ì›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡ÚË˜. √È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì›ÓÈ ·ÁÔÚÈÒÓ-ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ·Ì·›‰Â˜ Î·È ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜. ™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ë ŒÓˆÛË ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Ì·›‰ˆÓ-·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ Î·È Ì›ÓÈ,

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 29Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 8/5 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9/5 ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞fiÏÏˆÓ §.-ªÂÙ¤ˆÚ· ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ∞ÁÚfiÙË˜ μÂÏÔ‡¯È-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ 3-0 ·.·.

9-15 ∂Δø¡

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÛÙÔ ∂∞∫ ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 150 Î·È Ï¤ÔÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ ËÏÈÎ›·˜ 1115 ÂÙÒÓ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘ 2010 ÙÔ 3Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¯¿ÓÙÌÔÏ ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ΔÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ∞ıÏËÙÈÎÔ› √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘-∂∞∫ μfiÏÔ˘, Ë ŒÓˆÛË ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÃÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· 3Ë Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ fiÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ·Î·‰ËÌÈÒÓ. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ê¤ÙÔ˜ (Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ó‰ÚÒÓ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ “ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË” ∂‡Ú˘ÙÔ, ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ∫¤-

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

‰›ÓÔÓÙ·˜ Â›ÛËÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÌÈ· Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: flÚ· 09.30: ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ. flÚ· 09.45: ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜. flÚ· 10.00: ŒÛÂÚÔ˜ §·Ì›·˜∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ (·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜). flÚ· 11.00: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ (Ì›ÓÈ-·ÁfiÚÈ·). flÚ· 12.00: ŒÛÂÚÔ˜ §·Ì›·˜∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ (ÙÂÏÈÎfi˜ Ì›ÓÈÎÔÚ›ÙÛÈ·). flÚ· 13.00: ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ª·ÏÈ·Îfi˜ ™Ù˘Ï›‰·˜ (ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ì·›‰ˆÓ). flÚ· 14.00: ∂˘‚Ô˚Îfi˜ Ã·ÏÎ›‰·˜ÕÌÈÏÏ· §¿ÚÈÛ·˜ (ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ). flÚ· 15.00: ºı›· §·Ì›·˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ (ÙÂÏÈÎfi˜ Ì›ÓÈ-·ÁfiÚÈ·). flÚ· 16.00: ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘-ºı›· §·Ì›·˜ (·Ì·›‰Â˜). flÚ· 17.00: ∞.√.¢. ™Ô‡ÚË˜-∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ (·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜). flÚ· 18.00: ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘-∞.√.¢. ™Ô‡ÚË˜ (·Ì·›‰Â˜). flÚ· 19.00: ΔÂÏÂÙ‹ Ï‹ÍË˜-·ÔÓÔÌ¤˜.

ªÂ Ì·‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ· ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙ· Ï¤È-ÔÊ ª·‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ· ı· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙË˜ ∞∂∫ Î·È ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁÒÓˆÓ ı· ÙËÚËıÂ› ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÈÁ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿, Á›ÓÔÓÙ·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÙÈÌËıÂ› Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÈÎ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ÌÂ ÌÔÏfiÙÔÊ. ∏ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·: “∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙˆÓ play off √¶∞¶, ı· ÙËÚËıÂ› ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ Ì·‡Ú· ÂÚÈ‚Ú·¯ÈfiÓÈ·, ·ÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ 5Ë ª·˝Ô˘”.

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

ª¶∞ƒΔ™∂§√¡∞

ªÂ ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Ô ª¤ÛÈ ΔÚ›· ÌfiÏÈ˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÁÎÔÏ ÛÂ Ì›· ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ·fi ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ·, ÂÓÒ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· ı· Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÂ Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙË˜ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ πÛ·Ó›·˜, ¤¯ÂÈ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· 31 ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È 44 ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ¯·Ù - ÙÚÈÎ ›Ûˆ ·fi ÙË Ì·ÁÈÎ‹ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ 19961997, fiÙ·Ó ÙÔ “Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ 47 ÁÎÔÏ ÛÂ 49 ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÛÂ˜ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ™Â‚›ÏÏË Î·È μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰, Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ¿ıÏÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “ª¿ÚÙÛ·” , ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “Ô ª¤ÛÈ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ” .

¢ÂÏÂ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Δ˙¤Ú·ÚÓÙ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ƒÂ¿Ï ŒÙÔÈÌË Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË 34 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ Δ˙¤Ú·ÚÓÙ, Â›Ó·È Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Daily Mirror. √È “ÌÂÚ¤ÓÁÎÂ˜” Â›¯·Ó ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” , ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ·ÚÔı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fiÌˆ˜, Ô Δ˙¤Ú·ÚÓÙ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı Î·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË, ›Ûˆ˜ ÙÔÓ Â›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ “ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” , ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘. ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó Î·È Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓË Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ “ÕÓÊÈÏÓÙ” , ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË.

∞ıÏËÙÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ∞ÁÚÈ¿˜ ¢.∏.∫.∂.¢.∞ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9/5 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ· ·ÓÒÌ·ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. flÚ· ÂÎÎ›ÓËÛË˜ 6:30 .Ì. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi:9 .Ì. ∞ÂÚÔ‚ÈÎ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹ ·fi Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, 10.Ì Â˙ÔÔÚ›·, 11:30.Ì ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ô‰ËÏ·Û›· Î·È ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·. ∂›‰ÂÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÎÚ¿ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÚÁfiÌÂÙÚ· ÛÂ fiÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô‰ËÏ·Ù¿‰· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘.

ΔÔ EXTRA 5

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 9, 11, 27, 31.

To SUPER 3 √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË

¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 8 6 3, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 2 6 5 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 0 7 6.

™Δ∏¡ I¡Δ∂ƒ À¶√™Δ∏ƒπ∑√À¡ ¶ø™ √ ¶√ƒΔ√°∞§√™ £∞ ™À¡∂Ãπ™∂π ™Δ√¡ ¶∞°∫√ Δø¡ “¡∂ƒ∞Δ∑√Àƒπ”

¶›ÛÙË ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ª Â ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ô ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Î¿ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜, Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÿÓÙÂÚ. ∏ ÊËÌÔÏÔÁ›· ˆ˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË ƒÂ¿Ï, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ËÁÂÛ›·, ‰ÂÓ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” , Ô˘ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ - ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ¶·ÔÏ›ÏÔ - ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ... ÎÔÈÓfi. “√ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ¤Ó·˜... Ì·¤ÛÙÚÔ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ¶·ÔÏ›ÏÔ, Ô˘ ÂÚˆÙ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ... Ì·¤ÛÙÚÔ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›. ¶·ÚfiÏÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘... ÓÙÚ›ÌÏ·ÚÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “¤¯Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ 20 ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜” , fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Ù· “ÛÂÓ¿ÚÈ·” Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÿÓÙÂÚ Ó· Û˘˙ËÙ¿ ‹‰Ë ÌÂ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙÂ˜ (∫·¤ÏÔ, μÂÓÁÎ¤Ú, ªÈ¯·˝ÏÔ‚ÈÙ˜), ÙÔ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ: “∞ÊÔ‡ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi, ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ÙÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Î·È ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Â›Ó·È Ô ª¿ÛÈÌÔ ªÔÚ¿ÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË “Gazzetta dello Sport” , ·Ó Ë ÿÓÙÂÚ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚÂÌÏ, Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ πÙ·Ï›·˜, Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ 12 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ˆ˜ ÚÈÌ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô! ŒÍÙÚ· Î›ÓËÙÚÔ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÏÏ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ (ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÛÙÈ˜ 22 ª·˝Ô˘) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ªÈÏ·Ó¤˙ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÂÌÏ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ë ÚÒÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

∂ÎÙfi˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ô ªfiÙ· ªÂ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÈÌÒÚËÛÂ Ë ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ UEFA ÙÔÓ ΔÈ¿ÁÎÔ ªfiÙ·. √ Ì¤ÛÔ˜ ÙË˜ ÿÓÙÂÚ Â›¯Â ·Ô‚ÏËıÂ› ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙÈ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘, fiÙ·Ó ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶¤‰ÚÔ, ‚Ú‹ÎÂ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ô ¡ÙÂ ªÏ¤ÎÂÚÂ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·! ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ·›-

ÎÙË˜ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Champions Legue ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÛÙÈ˜ 22 ª·˝Ô˘, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· , ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÂ ·ÎfiÌ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. √È “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ UEFA.

ª¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰›ÓÂÈ Ô ∫fiÚÓÙÔÌ· ™Ô‚·Úfi Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÛÙÂÚËıÂ› ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ π‚¿Ó ∫fiÚÓÙÔÌ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜, ¤¯ÂÈ Ë ÿÓÙÂÚ. √ ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ πÙ·Ï›·˜ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ƒfiÌ· ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÌËÚÈ·›Ô Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ΔÔ Â›ÛËÌÔ site ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ¤‚Á·ÏÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙË˜: “√ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ºÚ¿ÓÎÔ ∫fiÌÈ, ÂÍ¤Ù·ÛÂ ÙÔÓ π‚¿Ó ∫fiÚÓÙÔÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙË ƒfiÌ· Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ¤-

¯ÂÈ Úﬁ‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÌËÚÈ·›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡. √ ·›ÎÙË˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â›Â˜” .

ª·ÏÔÙ¤ÏÈ: √ ΔfiÙÈ ÌÂ ·ÔÎ¿ÏÂÛÂ Ó¤ÁÚÔ ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Î˘¤ÏÏÔ˘ πÙ·Ï›·˜, fiÏÔÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ ¯ÒÚ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ - ÂÓ „˘¯ÚÒ - ÎÏˆÙÛÈ¿ Ô˘ ¤ÚÈÍÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ƒfiÌ·, ºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ ΔfiÙÈ, ÛÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √ ÓÂ·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙË˜ ÿÓÙÂÚ, ¤‰ˆÛÂ Ó¤Â˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤Ì·, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ƒfiÌ· - ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÌ· - Î·È ÁÈ· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË. √ ΔfiÙÈ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÎÏÒÙÛËÛÂ ÙÔÓ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ... Û˘ÌÌÔÚÊÒÛÂÈ, ÂÂÈ‰‹ ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙË ƒÒÌË, ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·Ù˜ ÛÙÔ ™·Ó ™›ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. “¡¤ÁÚÔ... ŒÙÛÈ ÌÂ ·ÔÎ¿ÏÂÛÂ Ô ΔfiÙÈ” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ÙˆÓ “ÓÂÚ·Ù˙Ô‡ÚÈ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ “Ú›˙Â˜” ·fi ÙËÓ °Î¿Ó·. “√ ΔfiÙÈ ‹Ù·Ó Î¿ÔÙÂ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÔfiÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ. ¶Ï¤ÔÓ, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Â›Ì·È ÂÁÒ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô ª·ÏÔÙ¤ÏÈ, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿.

ª∂ ¡π∫∏ ™∏ª∂ƒ∞ ∂¶π Δ∏™ ƒ√Àª∞¡π∞™ ∂π¡∞π ∫√¡Δ∞ ™Δ∞ Δ∂§π∫∞ Δ√À EURO 2010

“μÏ¤ÂÈ” ÚﬁÎÚÈÛË Ë ∂ıÓÈÎ‹ ¡¤ˆÓ Δ

Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 14:00 ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ Elite Round ÙÔ˘ EURO 2010. ªÂ Ó›ÎË, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.

¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë-ΔÛ¿Ó·, ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙË˜ ÌÈ· Ó›ÎË (1-0) Â› ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜ Î·È ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· (1-1) ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ “Globall Football Park” ÙË˜ fiÏË˜ Δ¤ÏÎÈ ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜, ÂÓÒ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ã¿Ú·ÏÓÙ §¤ÙÛÓÂÚ. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· √˘ÁÁ·Ú›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ¤Î·ÓÂ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∂¶√ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∞Ï¤ÍË˜ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ ÏÔ˜: “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÌÂ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙË Ó›ÎË Î·È ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ

Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ‹ Î·ÚÙÒÓ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·Í›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË” . ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜

μﬁÏÂ˚

ªÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÈ‰¤ÏË˜ ªÂ ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi Î¿ıÂ ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊÈ‰¤ÏË˜. √ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚fiÏÂ˚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›¯Â ‚ÚÂıÂ› ıÂÙÈÎfi˜ ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÙfiÈÓÁÎ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ¯Ú‹ÛË ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË˜ Ô˘-

Î·È ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 2 ·ÁÒÓÂ˜)

1.¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 2. ∂ÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 3. √˘ÁÁ·Ú›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 4. ƒÔ˘Ì·Ó›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

. . . . .4 . . . . .4 . . . . .3 . . . . .0

Û›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ·ÔıÂÚ·Â›· ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ª›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ ÛÙÔÓ ¶∞√ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÌÂ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ŒÊÂÛË ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ∏ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚÈıÂ› ÛÂ ¤ÌÙÔ Ì·Ù˜, ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÈ‰¤ÏË, Ô ·›ÎÙË˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· “¯ÔÚÈ·Î‹ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›ÓË” (hCG). √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¢π∞º√ƒ∞

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” , Ô ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ¯ÔÚÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ “ª›ÓıË” ÙË˜ √Ï˘Ì›·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ “™ÙË ™Ê·›Ú· ÙË˜ ÂÈı˘Ì›·˜” ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘, ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ 1 ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. — ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘, ÒÚ· 20.00 ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜, ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˘: ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ˆÊÒÓ Î·È μ·Ú‹ÎÔˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ƒ°ø” , ÚÔÛÎ·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ (8.30 .Ì. - 10.00 Ì.Ì.), ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘. £· Á›ÓÂÈ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¡ÔËÌ·ÙÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·. ∂›ÛË˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› Î·È ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÎˆÊÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÛÙÈ˜ 10.00 Ì.Ì., ÛÙÔ Bar-Restaurant Rada.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.deaf-magnesia.gr. — ∏ ∂ÓÔÚ›· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, Ô ªÔÚÊˆÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘ “∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜” Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. — ΔÔ ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ªËÙ¤Ú·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12/5, ÛÙÈ˜ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∫∞¶∏ (∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜-∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘). ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈˆıÂ› ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ §ÂˆÓ›‰· ∞ÁÁÂÏ¿ÎË. — ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — √È ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ “™‡Á¯ÚÔÓÔÈ √Ú›˙ÔÓÙÂ˜” Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô “°Ú¿ÌÌ·Ù·” ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ Î. ∑ÒÁÈ·˜ ªÂÙ·ÏÏÈÎÈÒÙË “¶·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜” . ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘, ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ÙÛ·ÁÂÚ›· “∑ÒÁÈ·” , ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 45, ÙËÏ. 24210 20424. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ∞ÓÙ. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, °È¿Ó. ∞Ù˙·Î¿˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, £·Ó. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ë °ÈÔ‡ÏË ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘. — ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· “∏ ∑ø∏ ∂π¡∞π øƒ∞π∞” ÙˆÓ μ. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË Î·È ¡. §¿ÛÎ·ÚË ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ™¿‚‚·ÙÔ 8, ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 14 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 15 ª·˝Ô˘ ÛÙÈ˜ 9.00 Ì.Ì. — ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 9,00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘, ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÌÂ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ª. Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ, ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ã. ∞ÏÂÍ›Ô˘, Ã. Î·È ¶. ∫·ÙÛÈÌ›¯·, º. ¶ÏÈ¿ÙÛÈÎ·, Ã. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, °. ∑·Ì¤Ù· Î.·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜, £Ú¿ÎË˜ 126 ÌÂ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “√ ¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÈ˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 9/5: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›· ¶Ô˘Ú›-μ¤ÓÂÙÔ, ø.¶.: 9, μ.¢.: 3/5 (ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·). ™·‚.-∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 22-23-24/5 (∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜): °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-¶¿ÈÎÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜-™ÎÚ· Â˙ÔÔÚÈÎ‹/ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏ. ¯ÒÚÔ ÙË˜ μÂÚÁ›Ó·˜, ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ ÍÂÓÒÓ· ÛÙË °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÏ¤ÓÙÈ ÌÂ ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÂ˘ÛÙ¿, ‹ÈÂ˜ Â˙ÔÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ¶¿ÈÎÔ, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÙÔÈÎ¿ ÔÈÓÔÔÈÂ›·, Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙÂ˜ ™ÎÚ·. ™·‚. 26/6-∫˘Ú. 3/7: ™ÂÚ‚›·Â˙ÔÔÚÈÎ‹/ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹. 9/‹ÌÂÚÔ Â˙ÔÔÚÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ÙˆÓ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÌÂ spa, ÏÔ‡ÛÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË, ‚·ÚÎ¿‰Â˜, ‹ÈÂ˜ ‰·ÛˆÌ¤ÓÂ˜ Â˙ÔÔÚ›Â˜ ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiÏˆÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210 24290, Î¿ıÂ ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 18.00-20.00 ∂›ÛË˜, Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — ΔÔ ΔÔÈÎfi ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏË (ÂÚ›ÏÔ˘˜ ∞Á. ŸÚÔ˘˜) - ∫·‚¿Ï· - •¿ÓıË - ¢Ú¿Ì· ·fi 17 ª·˝Ô˘ - 19 ª·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì¤¯ÚÈ 7/5 ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 24210 56920, ÎÈÓ. 6944283653. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËÏ¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 2‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ 15-16 ª·˝Ô˘, ÛÂ ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·-πˆ¿ÓÓÈÓ·. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3, ÙËÏ.2421031059-30 Î·È 22501. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ª·˝Ô˘, ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Ô‡ÏÌ·Ó (·fi μfiÏÔ -∞ı‹Ó· ÌÂ ÂÈÛÙÚÔÊ‹), ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È Ï‹ÚË ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ 07.00 Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌfiÓÔ 20 ú (ÁÈ· ËÏÈÎ›Â˜ ¿Óˆ ·fi 65 ÂÙÒÓ 18 ú). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ∫ˆÓ. ™ÎÚÈ¿·˜ 6974-881944. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÛÙÈ˜ 27 ª·˝Ô˘, ËÌ¤Ú· ¶¤ÌÙË, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û· ∂Ï·ÛÛfiÓÔ˜. ∂ÁÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, ÙËÏ. 24210 23789, 10 .Ì. - 12 Ì. Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. — √ ∂Î‰ÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î¿ÙˆıÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: °È· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ (22-24/5) ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ¶Ô˙¿Ú ∞ÚÈ‰·›·˜ (μ¤ÚÔÈ·, ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿, ¡¿Ô˘Û· (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜), Œ‰ÂÛÛ·, ∞ÚÈ‰·›·, §Ô˘ÙÚ¿ ¶Ô˙¿Ú. ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙÈ˜ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿, fiÔ˘ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ·ÚÙÔÎÏ·Û›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ê¤ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ÙË˜ ªÔÓ‹˜, Â¿Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁ›· ‹ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË °Ï‡Ê·. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜: 1. 2125/5: ™‡ÚÔ˜ (∞Á. ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜), 2. 12-16/6: ∞Ï‚·Ó›· (‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ··Ú·›ÙËÙ·). ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ 24210 23935 ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓı‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ™‡ÚÔ-Δ‹ÓÔ-ª‡ÎÔÓÔ ·fi 13-17 πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ 8/6 ÛÙ· ÙËÏ. 2421052484 Î·È 56920.

™

ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜, Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË Ë ÂÎÔÌ‹ “™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜” ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜” Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ¡∂Δ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ.

ŒÙÛÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔËÌ¤ÓË ÂÎÔÌ‹, ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Û˘ÓÔ‰Â›· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™˘ÓfiÏˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, Ó· ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ™Ù·‡ÚÔ •·Ú¯¿ÎÔ. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù· ·È‰È¿ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ. ŒÓ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰·, ·˘Ù‹ Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ Â·ÈÓÔ‡ÌÂ. ŒÓ· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· Ô˘ ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘... ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘ÓÔ‰Â›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ™∏ª∂ƒ∞ ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì., ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢fiÎÙˆÚÔ˜ ∫·ÏÈÁÎ¿ÚÈ (The Cabinet of Dr. Caligari / 1920) ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (È¿ÓÔ, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÙÚÔÌfiÓÈ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÛ¤ÏÔ) ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ μfi-

ÏÔ˘ Weimar Ensemble. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ 90 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Marmohaus ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô Caligari Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. To Weimar Ensemble Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi Ì¤ÏË ÙË˜ ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹

∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓÂ˜” ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “ªÓ‹ÌË μ˘˙·ÓÙ›Ô˘” Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (¶ÔÏÈÙ. ÕÏÛÔ˜) ÛÙÈ˜ 8 ª·˝Ô˘, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ∏ ¤ÎıÂÛË “ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ÃÚfiÓÔ” ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi 8-15 ª·˝Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÒÚÂ˜ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 6-9 Ì.Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·Ú¯ÒÓ. - ∂ÚÌËÓÂ›· £Ú‹ÓˆÓ („·ÏÙÔÚ¿ÁÔ˘‰·) ÁÈ· ÙËÓ ÕÏˆÛË ÙË˜ ¶fiÏË˜ ·fi μ˘˙·ÓÙÈÓfi ¯ÔÚfi (‰/ÓÛË: ¢ËÌ. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘, Î·ıËÁËÙ‹˜ μ˘˙. ªÔ˘ÛÈÎ‹˜). - ∏ÌÂÚ›‰·. £¤Ì·: “∂ıÓÈÎfiÓ (ÚˆÌ¤ÈÎÔ) √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›ÔÓ ¶ÚÈÁÎ‹Ô˘”. √ÌÈÏ‹ÙÚÈÂ˜: ·. Î. ª·Ú›Î· Ã¿-

™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ

ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ Î·È ™˘ÌÊˆÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Û˘Óı¤ÙË˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈÌ·›Ô˜. ∞Ú¯ÈÎ¿, ı· Ú·ÁÌÔÙÔÔÈËıÂ› ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù·

ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂ ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› Ë Ù·ÈÓ›· ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈÌ·›Ô˜: ¶È¿ÓÔ, ªÈ¯¿ÏË πÛÎ¿: μÈÔÏ› , ∞ÊÚÔ‰›ÙË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë: ΔÛ¤ÏÔ, ª¿ÓÔ μÚﬁÓÙÔ: ºÏ¿Ô˘ÙÔ, °ÈÒÚÁÔ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË: ÙÚÔÌﬁÓÈ, ∂‡Ë ºÈÏ›Ô˘: ∫ÚÔ˘ÛÙ¿.)

ªÓ‹ÌË μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÙÛÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰/ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘, Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛÂ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË

‚›·ÈË ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ 1964. ‚. ∏ Î. ºÒÊË ƒ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ¶ÚÈÁÎËÈ·ÓÒÓ “ÕÁÈÔ˜ °Â-

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Δ√ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹-

ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 8ÌÌ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘ (Â› ÙË˜ π¿ÛÔÓÔ˜). ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÌÔÈÚ·ÛıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ “ı˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È” Î·Ù¿ ÙËÓ ÏÔËÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÈ‚Ï·‚Â›˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ .¯.(cyberbulling). ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù· ÓÂ·ÓÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Fynk’t up Î·È Salem’s lot Î·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÓÂ·ÓÈÎÔ‡ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ping Pong Radio.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

ÒÚÁÈÔ˜, Ô ∫Ô˘‰Ô˘Ó¿˜”. - ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜-ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (°ÈÒÚÁÔ˘ ªÔ˘ÙÔ˘‚ÂÏÏ‹) ÌÂ ı¤Ì· “∂ıÓÈÎfiÓ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›ÔÓ ¶ÚÈÁÎ‹Ô˘, ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜). * ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ª¿ÎË˜ ª·ÏÏ‹˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. - ŒÎıÂÛË “ΔÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ÃÚfiÓÔ” (ÂÈÌ¤ÏÂÈ· √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔÏÈÙÒÓ). ΔÈ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ √˘˙Ô‡ÓÔÁÏÔ˘, Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛÔ‚›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔÏÈÙÒÓ. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ë “£ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·. ΔËÏ¤ÊˆÓ· 210 3256921-3, 24210 29844 (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 10.00 - 18.00, ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜). — √ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ ŒÏÌ·˜ ∫˘ÙˆÓ¿ÎË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” -ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË (°ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (∞’ fiÚÔÊÔ˜). flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 7-10 Ì.Ì. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 9/5. — ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ∞ÁÁÂÏ›‰Ë, ÌÂ ı¤Ì· “∂·ÚÈÓ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ” , (ÈÛfiÁÂÈÔ-ËÌÈÒÚÔÊÔ˜), ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 3, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 15 ª·˝Ô˘. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿: 10.00 - 13.30 & 18.00 - 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 13.30 — ºÂÁÁ›ÙÂ˜, Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜, „Â˘ÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ - ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫Ô˘˚ÎÔ‡ÌË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚Î‹˜ Δ¤¯ÓË˜ Î·È πÛÙÔÚ›·˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 10.00 - 16.00. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 24280 99505.

“™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜” ÌÂ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô μﬁÏÔ˘

¢Y™KO§O

∂∫£∂™∂π™

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 22.00 ÛÙË ¡∂Δ

Su-Doku

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

O “∫√À¡∂¡∂™” ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ∞¡√π°∂π ÛÙÈ˜ 12 ª·˝Ô˘ Ë ·˘Ï·›· ÙË˜ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·fi ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· “™∫∏¡√μ∞Δ∂™” ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË “√ ∫√À¡∂¡∂™”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·, ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È Û·ÚÙ·ÚÈÛÙÔ‡˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÎÏ·ÛÛÈÎfi Ï·ÙÚÂÌ¤ÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60. ªÈ· ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ 1978. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËıÂ› ÔÏ‡ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, fiˆ˜ ÙÔ “Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÍÂÎ›ÓËÌ·”, “Δ˙¤ÓË, Δ˙¤ÓË”, “∫¿ÙÈ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤Ó· ·ÏÈÎ¿ÚÈ·”, “ªÈ·˜ ÂÓÙ¿Ú·˜ ÓÈ¿Ù·”, √ ÙÚÂÏÔÂÓËÓÙ¿ÚË˜” Î.¿., ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1969 ¤ÁÚ·ÊÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÂ ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, fiˆ˜: ∏ °ÂÈÙÔÓÈ¿, Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∑Â‚Â‰·›Ô˘, ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ Î.¿. ΔÔ ¤ÚÁÔ “√ ∫Ô˘ÓÂÓ¤˜”, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÏˆÚ›ÙË˜: [‰È·ı¤ÙÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÚÂË ÛÎËÓÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, Â‡ÛÙÚÔÊÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, Â˘ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È·. ∞ÏÏ¿ Î·È -ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ- ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÚˆÌ¤ÈÎË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÔ˘ Ë ÎˆÌˆ‰›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¤ ÎÏÔÙÛÔ·ÙÈÓ¿‰·, Ë Û¿ÙÈÚ· ‰ÂÓ ÍÂ¤ÊÙÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·. ŒÚÁ· Û·Ó ·˘Ùfi Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi, ¤¯Ô˘Ó “·Ï‹ıÂÈ·” - Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË˜, Ë ÎˆÌˆ‰›· Î·Ù·ÓÙ¿ Î·Îfi ÙÛ›ÚÎÔ - Î·È “Û˘Ì¿ıÂÈ·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙÂ˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜. £· ÚÔÛı¤Ûˆ, ·ÎfiÌ·, Î·È ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘, Û‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ “·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË” ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È: Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜. ™ÎËÓÔı¤ÙË˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “™∫∏¡√μ∞Δ∂™” Ô ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ıÂ·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ ËıÔÔÈfi˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·... ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆ˜ ÔÈ: ™fiÊË ∏ÏÈ¿‰Ë, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ™ÎÔ˘Ï‹, ¡›ÎÔ˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ª·ÚÈ¿Ó· ∏ÏÈ¿‰Ë, ∂Ï¤ÓË ∫·‚‚·‰›·, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘, ªËÏ›ÙÛ· ¡›ÎÔÏÈÙ˜. ™ÎËÓÈÎ¿-∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: √Ì·‰ÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: £¿ÓÔ˜ ª·ÎÚ‹˜ ∏ ÔÌ¿‰· Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜ ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Î. μÔ‡Ï· ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÙÈ˜ Úfi‚Â˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹, ÛÙÈ˜ 9.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·fi ÙÈ˜ 12 ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 18 ª·˝Ô˘. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ŒÎıÂÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂∫£∂™∏ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009-2010, ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6-8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ “∏ fiÏË Ì·˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi”, “∏ ·˘Ï‹ Ì·˜: ∞˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ”, “√ÈÎÈÛÙÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË”, Ecomobility “√ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË”, ¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜, ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁÂ›·˜ “¢È·ÙÚÔÊ‹”, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ “§¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜”, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ “∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜”.

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

∞ÊÈ¤ÚˆÌ·: ∏ ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜ (ƒÔÛ›ÓÈ - μ¤ÚÓÙÈ)

∏ ŸÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ΔË˜ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏

ÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‹ÌÈÛ˘, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Û˘Óı¤ÙÂ˜ ÙË˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ fiÂÚ·˜ ‹ ÙË˜ fiÂÚ·˜ ÌÔ‡Ê· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È °·ÏÏ›·. ªÂ ÙÔÓ ƒÔÛ›ÓÈ Î·È ÙÔÓ μ¤ÚÓÙÈ Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ fiÂÚ· ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó. √ Δ˙Ô·ÎÎ›ÓÔ ƒÔÛ›ÓÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÙÔ ¶Â˙¿ÚÔ ÙÔ 1792 Î·È ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· Î·È ÙË˜ ÕÓÓ·˜ °ÎÔ˘ÈÓÙ·Ú›ÓÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ Û˘Óı¤ÙË˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ¶·Ú’ fiÙÈ Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ÔÏ‡ ·Ú·ÌÂÏËÌ¤ÓË, ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞Ì¤Ûˆ˜ ‹ÚÂ Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ¤Ì·ıÂ Ó· ·›˙ÂÈ ‚ÈÔÏ›, ‚ÈfiÏ·, ÙÛ¤Ì·ÏÔ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ◊Ù·Ó fiÌˆ˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·. 14 ¯ÚÔÓÒÓ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ fiÂÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ‹‰Ë Ï‹Úˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· Û‡ÓıÂÛË˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙË˜ ªÔÏfiÓÈ· Î·È ÚÈÓ Î·Ï¿ Î·Ï¿ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÂÁÎ·ÈÓ›·˙Â ÛÙ· 17 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ “·fi fiÂÚÂ˜, fiÂÚÂ˜ ÌÔ‡Ê· Î·È Ê¿ÚÛÂ˜” , ÌÂÚÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙÈ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·˙·Ó “°ÂÚÌ·Ófi” . ¶ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘ÎÔÏ›· Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë Ù·¯‡ÙËÙ· - Ë ÁÚËÁÔÚ¿‰· ·˘Ù‹ Ù·›ÚÈ·˙Â ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÙ‹ - ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË μÂÓÂÙ›·, ÛÙË ƒÒÌË, ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·, ÛÙË ºÂÚ¿Ú·, ÛÙË ªÔÏfiÓÈ·, ÛÙË μÈ¤ÓÓË, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ıÂ¿ÙÚˆÓ. ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· ‹ÚıÂ ÌÂ ÙËÓ fiÂÚ· “L’mganno Felice” ÌÂ ÎˆÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ªÂÙ¿ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ “Tancrede” (μÂÓÂÙ›· 1813) Î·È ÙËÓ “πÙ·Ï›‰· ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ” (μÂÓÂÙ›· 1813) Î·È ÂÈÒıËÎÂ ÙfiÙÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ fiÂÚ· “πÙ·Ï›‰· ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ” , Ë ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Û˘ÓÂÙ‹ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓË, ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È „˘¯ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ‰ËÎÙÈÎfi Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞fi ÂÎ-

ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ƒÔÛ›ÓÈ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÙË Ê·ÚÛÈÎ‹ fiÂÚ· ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎˆÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÔÈÚ·›Ô˘. ∞ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÂ˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘¯Ó¿ ‹Ù·Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÌÈ· ·Ï‹ Û¿ÙÈÚ· ÙˆÓ ËıÒÓ ‹ ÌÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ∫ÔÌ¤ÓÙÈ· ¡ÙÂÏ’ ÕÚÙÂ, Ô ƒÔÛ›ÓÈ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Û·Ó ı¤Ì· - ÊÔÚ¤· ÙË˜ fiÂÚ¿˜ ÙÔ˘, ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ·¿ÙÂ˜ ‹ ÛÙÈ˜ Ê¿ÚÛÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜: Ù· ¿ÓÙ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÏÂÙ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ „˘¯‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÎÔ‡ÛÈ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎ‹ Ì¤Û· ÛÙË ÌÈÎÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û‡Á¯˘Û‹ ÙË˜. ™ÙË ƒÒÌË ÙÔ 1816 ·Ó¤‚·ÛÂ ÙÔÓ “∫Ô˘Ú¤· ÙË˜ ™Â‚›ÏË˜” , ÌÈ· ·ÚÙÈÛÈfiÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÂÙ·¯Ù‹, Ô˘ ÙËÓ ¤ÁÚ·„Â - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ 13 ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. (ªÂÏfi‰Ú·Ì· = ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ fiÔ˘ ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Î·È ÔÈ ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ·). ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤‰ÈÓÂ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔÓ “√ı¤ÏÔ” Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ì·ÈÓÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ. ÕÊËÓÂ ÙËÓ Î·Ù¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹, „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹, Î·È ˙‹ÙËÛÂ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. √‰ËÁÔ‡ÛÂ Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ fiÂÚ· Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ fiÂÚ· “√ ªˆ˘Û‹˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ” (1818) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÚÔÛÂ˘¯‹ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ú¿ÍË, ÙËÓ “¶ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘” (1826) ÌÂ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÂÈÙ˘¯›·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó Ì¤ÙÚÈÔ, “√ °Ô˘ÏÈ¤ÏÌÔ˜ Δ¤ÏÏÔ˜” (1829) Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ì¤Û· ÛÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÙËÓ fiÂÚ· “™ÂÌ›Ú·ÌÈ˜” Ô˘ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÙÈÏ “ÚÔÎÔÎfi” . ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ Ô ƒÔÛ›ÓÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙË °·ÏÏ›· ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·È Û˘Óı¤ÙË˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1830. ¶ÚÔÎ·ÏÂ› ‰¤Ô˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Ï˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ƒÔÛ›ÓÈ, 40 ÂÚ›Ô˘ fiÂÚÂ˜, 20 ÔÚ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·ÓÙ¿ÙÂ˜, ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ¤ÚÁ·

● ƒÔÛ›ÓÈ Δ˙Ô·Î›ÓÔ. 1. √ Û˘Óı¤ÙË˜ ÛÂ ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘ F. Hayez, 1870 (ªÈÏ¿ÓÔ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Brera). 2. ∫·ÚÈÎ·ÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ƒÔÛ›ÓÈ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Le Hanneton”, 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ (ªÈÏ¿ÓÔ, ™˘ÏÏÔÁ‹ ∂ÓÙ‡ˆÓ ∂ÈÎfiÓˆÓ Bertarelli).

Î·È Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÊˆÓËÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÓfiÚÁ·ÓË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ Î.¿. ∞˘Ù¿ Ù· ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÌ¤Ó· ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Í¿ÛÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Í˘ÓÔ ÌÚ›Ô - ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÙ‹ - Ô˘ Ë ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÏÏÔ›ˆÛÂ ÔÙ¤ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘. ∫˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ¿Óˆ ÛÙË Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÎÔÌ„‹˜ ·Ê¤ÏÂÈ·˜. √È ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÚÔÛ¿ÙÂ˜ Î·È ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰‡Ô πÙ·ÏÔ›, Ô ¡ÙÔ˘ÈÙÛ¤ Î·È Ô ªÂÏ›ÓÈ Î·È Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ “Bell Canto” Î·È ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ƒÔÛ›ÓÈ. ŒÊ˘ÁÂ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ 1868. °ÎÈÔ˘˙¤Â μ¤ÚÓÙÈ. À‹ÚÍÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹˜ Ï˘ÁÂÚ¿‰Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ƒÔÛ›ÓÈ. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1813 ÛÙÔ Roncolle ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Busseto, ¶¿ÚÌ·. °ÈÔ˜ ·Ó‰Ô¯¤· Î·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Δ˙fi˙ÂÊ ºfiÚÙÔ˘ÓÈÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ·fi Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ƒfiÓÎÔÏ· ÌÂ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ª·˚ÛÙÚfiÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÚÁ·Ó›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘Û¤ÙÔ ÌÂ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜. ¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹. ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ì·Ú¿-

ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1839, ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÂÚ· “√˘Ì¤ÚÙÔ” ÛÙË ™Î¿Ï· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È ·›ÚÓÂÈ ıÂÙÈÎ¤˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜. ΔÔ 1840 ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ ·È‰È¿ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌË ÂÚ›Ô‰Ô. ™Î¤ÙÂÙ·È Ó· Ù· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ fiÏ·, Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ 1842, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· “¡·ÌÔ‡ÎÔ” ÛÙË ™Î¿Ï· ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. °›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â›ÔÓÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Î·È Í¤Ó· ı¤·ÙÚ·. ¶ÓÂ‡Ì· Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·ÊÔÌÔÈˆÙÈÎfi Ô μ¤ÚÓÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ‹ ÙËÓ ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô “ƒÈÁÎÔÏ¤ÙÔ” (1851), Ô “ΔÚ·‚·ÙfiÚÂ” (1853) Î·È Ë “ΔÚ·‚È¿Ù·” (1853) Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ë ÌÔ›Ú· Â›¯Â ‹‰Ë ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ï·ÌÚfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓ. °›ÓÂÙ·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Û˘Óı¤ÙË˜. ªÂ ÙÔ˘˜ “™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡˜ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡˜” ÙÔ 1855 Â›Ó·È ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎıÂÛË. ΔÔ 1861 ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ΔÔ 1862 ·-

ÊÔ‡ ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ·‰Ú¿ ·fi ÙÔÓ ƒÒÛÔ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙË˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜, ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÂÚ· “∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÚˆÌ¤ÓÔ˘” ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÚfiÏÔÁÔ. √È Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ·˘Ù¤˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ. ΔÔ 1871 È· Ô μ¤ÚÓÙÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÂ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ fiÂÚ· ÙËÓ “∞˚ÓÙ·” . √È ∞ÈÁ˘ÙÈ·Î¤˜ ·Ú¯¤˜ Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Û˘Óı¤ÙË Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· fiÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ ‰È¿ÓÔÈÍË˜ ÙË˜ ‰ÈÒÚ˘Á·˜ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÌÂ Ù· ‰‡Ô ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÌ¤Ó· ·fi ÙÈ˜ ÚÔ˘Ù›ÓÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ΔÔÓ “√ı¤ÏÏÔ” ÌÂ ÙÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ “º¿ÏÛÙ·Ê” Ï˘ÚÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›· fiÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙË˜ Ï˘ÚÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜. ™ÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ fiÂÚÂ˜ Ô μ¤ÚÓÙÈ ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÛÂ ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ì¤Û· ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎ· Î·È ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. ∞Ó Î·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈÎ›· ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ Ï¤ÔÓ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ·ÏÈ¤˜ ÊfiÚÌÂ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ¤ÓÙÂ¯Ó· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ¿ÓÙ· ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜. ÕÊËÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÛÂ ËÏÈÎ›· 88 ¯ÚÔÓÒÓ. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ¿ÊËÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ú¤Î‚ÈÂÌ” ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ Î·È Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ª·ÓÙÛfiÓÈ (1785-1873) Ô˘ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÓÒ Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™Â ÌÈ· ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÓfiÚ·Ì· Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÂ›˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ Ù·ÂÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜. √ μ¤ÚÓÙÈ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ fiˆ˜ Ô ƒÔÛ›ÓÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ “Bell Canto” . ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ıÂÚÌÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜. ∫·È fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÁÔËÙÂ‡ÂÈ.

¢‡Ô Ó¤Â˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ∫Ô˘Ó

ΔÚ·ÁÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·ﬁ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ∞¶√ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜

ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ 1974, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜, Ù¿ÊÔÈ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· “ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó”. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ DNA Î·È ¤ÙÛÈ Ó‹È· ÙfiÙÂ, ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Û‹ÌÂÚ·, “Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó” ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. ΔÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ı¤Ì· ÂÓ¤-

ÓÂ˘ÛÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈÎ‹, ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ “DNA”, ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎ¿ Â›Î·ÈÚÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ ÔÈ ÏËÁ¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÔÙ¤. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ ™·Ù˘ÚÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ∫‡ÚÔ˘. ΔË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤-

¯ÓË˜ ∫·ÚfiÏÔ˜ ∫Ô˘Ó (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5), ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ªÂÌÂ‰¤ÏË. ∏ ÚÂÌÈ¤Ú· ‰fiıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ· ÛÎËÓÈÎ¿ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô Ã¿ÚË˜ ∫·˘Î·Ú›‰Ë˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤ÏÂÍÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·ÎÚ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §¿˙ÔÁÏÔ˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ªÂÌÂ‰¤ÏË, Ô μ·Û›ÏË˜ ªÈ-

¯·‹Ï Î·È Ë ª·Ú›· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∏ Â‚‰ÔÌ¿‰· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Versus “πÔ˘ÏÈ¤Ù· (ÙˆÓ ÛÎ˘‚¿ÏˆÓ)” ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓˆÁ˘ÚÈ¿ÙË, ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ª¤Ïˆ˜ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ª·Ú›· ºÈÏ›Ô˘, Ã¿ÚË˜ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ Î·È ¡Ô‡Ï· £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘. £¤Ì· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ √Í¿Ó·˜ §›ÛÓ·. ∫ÔÚ›ÙÛÈ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜, Ë √Í¿Ó· ÂÚÈ·Ù¿ ·Ì¤ÚÈÌÓË ÛÙÔ ‰ÚﬁÌÔ,

fiÙ·Ó ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙËÓ ÏÂ˘Ú›˙ÂÈ. ∂ÎÂ›ÓË Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È... Ô ÛÎ˘‚·ÏfiÙÔÔ˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÂ˘ÓÒÓ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÛÎ·ÊÂ›˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÂ› fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰ÔıÂ› ·fi„Â ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ (8 Î·È 9/5) ÛÙÈ˜ 21.00 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜. ¢. ª·Ú›ÙÛ·

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 7H™ M∞´√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

1.630,47

-2,86

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂Ã¡π∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

2,96 0,23 4,87 17,5 5,06 15 0,78 6,3 9,8 0,55 3 1,56 4,5 3,74 1,33 1,66 4,42 0,5 0,36 2,1 1,32 1,28 3,25 3,99 4,39 0,99 13,1 10,36 1,1 3,03 7,61 5,62 5,38 4,15 2,5 0,98 0,69 4,62 9,26 0,62 0,5 7,74 2,36 3,91 11,61 12,6 7,87 11,88 4,9 2,48 0,92 3,25 3,97 18,3 11,65 4,81 3,72 4,72 1,06 0,79

-1,99 23245 -11,54 13418683 -1,42 3656470 1,16 546107 -1,56 37571 -3,85 62009 -1,27 61636 -7,35 50610 -2,00 44369 -3,51 495345 -1,32 1071023 -2,50 19288 -7,03 149520 -1,58 10244 0,76 883511 -3,49 1192276 0,68 869 -3,85 88850 -5,26 51636 0,00 0 0,00 0 -0,78 425047 -5,80 97240 -2,68 196220 -4,36 4121 -4,81 8273 1,79 530083 -6,24 4884451 -6,78 16915 -5,02 150575 -5,47 104237 -2,26 229466 -3,93 32479 -5,03 25219 0,00 6512 0,00 50002 -2,82 122566 1,09 20792 -1,07 63135 -6,06 81905 -3,85 24240 -6,75 167212 -4,45 98501 -3,46 243746 -0,43 1080 -1,33 1794299 -5,18 1374492 -1,82 2415 -1,01 555 -6,77 172032 -2,13 28201 -3,27 381652 -0,75 100852 -6,15 62452 -0,34 200 -3,41 1785577 -2,11 1200667 -1,26 1266590 0,00 116845 -3,66 18190

2,91 0,23 4,74 16,8 4,99 14,64 0,77 6,27 9,78 0,53 2,91 1,53 4,5 3,74 1,26 1,65 4,42 0,5 0,36 2,1 1,32 1,23 3,14 3,87 4,36 0,97 12,31 10,36 1,1 3,01 7,61 5,49 5,34 4,15 2,47 0,98 0,67 4,53 9,26 0,62 0,49 7,74 2,3 3,88 11,45 12,4 7,82 11,5 4,8 2,48 0,88 3,21 3,84 18,3 10,92 4,67 3,7 4,55 0,99 0,79

3 0,25 4,97 18,1 5,16 15,6 0,79 6,6 10 0,57 3,05 1,6 4,77 3,8 1,33 1,7 4,45 0,54 0,38 2,1 1,32 1,32 3,41 4,01 4,55 1,02 13,1 11 1,19 3,21 7,88 5,72 5,58 4,28 2,51 1 0,71 4,81 9,36 0,66 0,53 8,3 2,47 4,04 11,61 13,28 8,14 11,94 4,9 2,69 0,94 3,35 4,08 19,5 11,69 4,94 3,81 4,77 1,08 0,82

1,19 0,88 0,42 1,6 0,59 0,45 0,53 0,67 1,13 3,55 0,7 0,75 7,44 0,97 1 0,31 1,71 0,61 0,38 2,5 5,05 0,74 2,16 0,45 2,23 0,45 0,81 0,93 0,92 0,68 2,86 0,42 0,38 0,93 0,68 0,42 0,54 0,52 1,73 0,56

1,2 0,88 0,44 1,63 0,64 0,48 0,53 0,7 1,13 3,55 0,74 0,77 7,63 1,02 1,02 0,34 1,8 0,65 0,38 2,54 5,05 0,74 2,19 0,48 2,28 0,48 0,81 0,97 0,94 0,71 3,07 0,46 0,38 0,98 0,75 0,42 0,57 0,52 1,73 0,64

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√)

1,2 0,88 0,42 1,61 0,64 0,47 0,53 0,67 1,13 3,55 0,72 0,75 7,63 0,98 1,01 0,32 1,71 0,64 0,38 2,5 5,05 0,74 2,19 0,46 2,25 0,48 0,81 0,96 0,93 0,68 2,95 0,44 0,38 0,97 0,74 0,42 0,57 0,52 1,73 0,63

0,00 0,00 -4,55 -6,94 -1,54 -2,08 0,00 -8,22 0,00 0,00 -5,26 -2,60 -0,13 -2,97 0,00 -3,03 -7,57 -4,48 0,00 -8,09 9,78 0,00 -0,46 -4,17 -1,75 -2,04 0,00 0,00 -1,06 -5,56 -1,99 -4,35 0,00 0,00 4,23 5,00 5,56 4,00 -1,71 1,61

2570 0 109611 450 3130 39070 0 4010 0 1235 483244 1860 2270 10210 39135 99510 84 42355 0 750 100 0 3750 11720 1705 4430 100 183199 8415 11895 1199 28277 0 3719 193220 20 1182 100 136 4110

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞π ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πÃ£À√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πÃ£/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,72 0,63 0,69 1,53 0,51 1,28 0,37 0,36 0,61 0,97 0,98 0,32 0,83 7,13 0,66 1,3 0,72 1,05 0,81 0,36 0,45 0,56 0,37 0,6 0,34 0,36 0,89 0,56 1,1 1,97 0,52 1,1 0,36 0,43 2,43 1,1 0,31 0,39 0,43 0,53 2,78 8,06 1,35 1,55 0,47 0,61 0,36 0,5 0,49 0,7 0,49 4,99 1,27 1,22 5,4 0,49 5,17 1,17 0,58 2,92 1,48 0,32 0,51 0,34 4 1,4 0,65 0,63 0,38 0,56 0,5 0,93 0,45 0,68 0,56 0,36 0,84 3,01 0,58 2,34 0,49 3,35 0,37 1,51 0,94 0,38 0,44 0,37 4,2 1,05 36,95 0,33 1,12 0,48

-1,37 -10,00 2,99 0,00 0,00 0,00 -2,63 5,88 0,00 0,00 -2,00 -3,03 0,00 -2,20 1,54 0,00 -4,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,45 -5,13 -3,23 3,03 -2,70 -1,11 -3,45 10,00 0,00 -8,77 5,77 0,00 -8,51 9,46 -1,79 0,00 -7,14 2,38 -1,85 -0,36 -3,93 0,00 0,00 2,17 -6,15 0,00 0,00 0,00 0,00 2,08 0,00 0,00 -2,40 1,70 -5,77 -9,93 -9,30 0,00 0,00 0,00 -8,57 -10,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -7,32 0,00 0,00 0,00 0,00 -8,11 0,00 -7,69 0,00 0,00 -3,33 3,54 -3,92 0,00 -7,50 -3,82 0,00 -9,52 0,00 -2,63 0,00 -3,67 -2,64 0,00 -3,45 0,00

5165 1330 430 127753 0 0 21592 12 0 0 843 1450 0 270 79807 7518 2100 23900 0 7030 3500 15 6166 4002 100 16250 7240 8590 1050 0 6610 12280 0 36066 304 700 100 7580 4652 1897 45898 196 36000 5 11170 39930 4540 0 0 0 59360 230 1270 16908 661 2405 2705 19650 0 0 1000 4220 5530 1460 1520 0 0 0 1950 0 0 40 2100 5640 98323 4050 133 0 23394 482 52767 1000 1550 1034 0 1100 0 118288 7995 7128 12524 0 1750 0

0,7 0,63 0,67 1,53 0,51 1,28 0,35 0,32 0,61 0,97 0,9 0,32 0,83 7 0,64 1,22 0,7 0,96 0,81 0,35 0,45 0,56 0,37 0,57 0,34 0,35 0,81 0,53 0,95 1,97 0,52 0,94 0,36 0,43 2,22 1,1 0,31 0,38 0,39 0,52 2,73 8,06 1,33 1,55 0,43 0,59 0,33 0,5 0,49 0,7 0,46 4,95 1,24 1,17 5,3 0,49 5,17 1,17 0,58 2,92 1,47 0,32 0,46 0,33 4 1,4 0,65 0,63 0,38 0,56 0,5 0,84 0,45 0,68 0,55 0,36 0,81 3,01 0,55 2,05 0,49 3,33 0,37 1,42 0,94 0,38 0,44 0,36 4,2 1,05 36,85 0,33 1,07 0,48

0,74 0,68 0,69 1,53 0,51 1,28 0,38 0,36 0,61 0,97 0,98 0,32 0,83 7,38 0,67 1,3 0,74 1,07 0,81 0,36 0,46 0,56 0,39 0,6 0,34 0,37 0,92 0,56 1,1 1,97 0,57 1,11 0,36 0,47 2,43 1,16 0,31 0,43 0,44 0,55 2,79 8,11 1,35 1,55 0,47 0,7 0,36 0,5 0,49 0,7 0,5 4,99 1,27 1,25 5,4 0,52 5,45 1,22 0,58 2,92 1,48 0,35 0,54 0,34 4 1,4 0,65 0,63 0,39 0,56 0,5 0,93 0,45 0,69 0,58 0,37 0,89 3,01 0,59 2,42 0,51 3,35 0,37 1,6 0,94 0,38 0,44 0,38 4,2 1,08 37,75 0,33 1,12 0,48

7,7 1,47 0,27 7,95 0,19 0,36 0,8 3,64 0,39

0,00 1,38 0,00 0,00 -9,52 0,00 0,00 -2,93 0,00

0 234 0 0 158350 0 0 12788 0

7,7 1,46 0,27 7,95 0,18 0,36 0,8 3,61 0,39

7,7 1,48 0,27 7,95 0,2 0,36 0,8 3,7 0,39

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) DIONIC ∞∂μ∂ ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°. EYPø INTERFISH πÃ£À√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√Ã§√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

0,29 1,25 0,26 1,47 0,2 0,12 0,18 0,22 0,14 20,57 0,46 0,49 0,26 35,73 2,39 0,26 0,66 0,18 7,76 0,27 0,6 5,11 0,15 0,4 14 0,17 61,8 2,25 0,31 19,49 2,98 0,14 1,3 0,26 0,17 0,23 11,07 5 0,15 0,77 3,48 0,16

-9,38 -0,79 -7,14 0,00 0,00 0,00 -5,26 -8,33 0,00 1,43 0,00 4,26 -3,70 0,00 0,00 0,00 -2,94 0,00 4,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,86 0,00 1,83 -0,33 -6,67 0,00 -7,14 -5,56 -8,00 -7,13 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,88

2399 80 7569 0 0 1250 11669 7000 15200 441 0 700 168300 930 1616 2500 2041 78548 31 5164 170 0 11500 0 0 115798 0 400 3640 100 1000 54201 0 2192 4000 1500 29 0 0 200 2112 55900

0,29 1,25 0,26 1,47 0,2 0,12 0,16 0,21 0,14 20,2 0,46 0,43 0,25 35,73 2,39 0,24 0,65 0,17 7,76 0,26 0,6 5,11 0,15 0,4 14 0,16 61,8 2,17 0,31 19,49 2,95 0,13 1,3 0,26 0,17 0,23 10,76 5 0,15 0,77 3,48 0,16

0,29 1,25 0,27 1,47 0,2 0,12 0,18 0,22 0,14 21 0,46 0,5 0,27 35,73 2,4 0,26 0,66 0,19 7,76 0,27 0,6 5,11 0,15 0,4 14 0,17 61,8 2,33 0,31 19,49 3 0,14 1,3 0,26 0,17 0,23 12,99 5 0,15 0,77 3,48 0,16

0,14 0,09 1,44 0,88 0,26 0,59 0,29 0,69 0,18 0,08 0,18 3,7 0,08 0,47 0,1 0,14 0,13 0,19 0,8 0,06 0,09 0,2 0,22 0,3 0,15 8,26 0,38 0,22 0,2 0,99 0,11

0,00 0,00 0,00 4,76 -13,33 -1,67 -3,33 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -11,11 -12,96 0,00 0,00 -13,33 0,00 0,00 0,00 0,00 -4,76 -4,35 0,00 -16,67 0,00 -5,00 0,00 0,00 4,21 -8,33

84790 0 23101 6167 3099 16118 138730 0 0 7940 0 120 5000 16280 0 0 7627 0 0 0 0 6001 30826 0 387641 0 31744 48500 6000 2336 5890

0,14 0,09 1,43 0,77 0,24 0,56 0,28 0,69 0,18 0,08 0,18 3,7 0,08 0,44 0,1 0,14 0,13 0,19 0,8 0,06 0,09 0,19 0,22 0,3 0,14 8,26 0,37 0,2 0,2 0,98 0,11

0,15 0,09 1,46 0,92 0,27 0,6 0,3 0,69 0,18 0,08 0,18 3,7 0,08 0,49 0,1 0,14 0,13 0,19 0,8 0,06 0,09 0,2 0,23 0,3 0,16 8,26 0,38 0,22 0,2 0,99 0,11

0,95 2,28 1,19 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,1 2,62 2,31 2,19

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0

0,95 2,28 1,19 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,1 2,62 2,31 2,19

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πÃ£À√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂Ã KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂Ã (∫√)

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

K§EI™IMO TH™ 6H™ M∞´√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BASE 95 - √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

23.479.233,15 5.132.105,82 4,5750 20.613.357,18 2.805.074,71 7,3486 119.338.154,52 15.206.572,62 7,8478 13.383.798,68 2.242.324,99 5,9687 325.630.617,72 107.941.823,29 3,0167 26.234.855,40 3.310.640,51 7,9244 16.275.616,75 2.625.100,31 6,2000 6.778.998,50 1.447.853,93 4,6821 11.024.694,12 1.617.296,15 6,8167 105.887.847,08 13.896.080,72 7,6200 1.163.543,44 120.000,00 9,6962 46.824.850,44 6.714.117,85 6,9741 5.438.984,42 1.600.918,40 3,3974 21.648.579,86 2.644.773,13 8,1854 8.019.901,00 974.493,43 8,2298 161.461.503,95 13.688.274,82 11,7956 14.263.019,54 936.400,12 15,2318 3.588.193,57 659.551,34 5,4404 9.680.295,96 2.036.216,76 4,7541 7.747.230,85 2.327.108,05 3,3291 8.448.509,68 2.442.700,91 3,4587 12.619.267,63 1.848.833,72 6,8255 31.669.324,79 3.696.430,04 8,5675 9.273.502,78 5.440.360,42 1,7046 3.659.764,09 282.226,91 12,9675

-0,09% 0,02% 0,02% -0,11% -0,21% 0,01% -0,08% -0,27% -0,04% -1,82% -1,35% 0,03% 0,01% -2,97% -2,97% -3,83% -0,99% 0,03% 0,02% -0,03% 0,08% 0,01% 0,23% -1,49% 0,01%

4,6665 4,4835 -9,14% 7,4588 7,2935 -11,61% 7,8478 7,7889 -13,18% 6,0732 5,9090 -14,38% 3,0167 3,0167 -15,09% 7,9244 7,8650 -12,19% 6,2000 6,1535 -13,46% 4,7102 4,6446 -12,75% 6,9190 6,8167 -10,61% 7,6200 7,6200 -14,12% 10,1810 9,5992 -11,33% 7,0438 6,9392 -12,14% 3,6692 3,3974 -14,47% 8,1854 8,1240 -21,33% 8,2298 8,2298 -21,18% 11,8546 11,7071 -22,31% 15,5364 15,0795 -9,17% 5,5492 5,3860 -7,73% 4,7541 4,7066 -9,37% 3,3957 3,2625 -13,22% 3,4587 3,4328 -6,51% 6,8938 6,8255 -10,78% 8,6532 8,4818 -13,58% 1,7046 1,7003 -11,67% 13,1620 12,8378 -11,34%

82.459.164,35 27.882.424,97 3.740.749,73 156.710.694,28 32.566.223,38 7.215.315,75 26.682.687,53 29.718.158,40 14.954.278,18 10.237.911,84 28.627.886,73 11.826.104,73 20.250.082,91 37.281.344,79 310.511.021,22 5.431.237,60 26.190.967,74 54.631.440,45 122.187.029,20 53.096.122,27 17.480.000,79 114.555,85 6.489.126,94 648.092,79 14.033.789,97 1.032.175,27 1.343.885,12 32.423.614,75 2.122.569,45 5.239.592,91 13.322.618,03 3.610.175,28 3.334.216,62 119.678.618,76 57.613.088,00 14.324.633,88 52.450.265,34 105.029.870,11 54.150.560,50 13.970.167,76 50.130.399,23 73.697.937,82 39.195.042,36 4.016.020,73 478.112,95 9.369.701,56 59.839.734,39 18.881.434,03 3.115.956,29 4.469.892,47 5.314.739,75

-0,09% 0,03% 2,23% -0,06% -0,01% -0,16% -0,39% -1,41% -1,71% -0,36% -1,10% 0,25% 0,09% 0,85% -0,86% -0,93% -1,09% -0,46% -0,60% -0,11% -0,48% -0,82% -0,82% -0,37% -0,37% -0,80% -0,80% -0,27% -0,17% -0,28% 0,04% -0,82% -0,07% -1,27% -1,88% 0,48% -0,97% 1,63% -4,49% -0,18% -0,49% 0,03% -0,06% -0,22% -0,49% 0,11% 1,40% -0,21% -0,35%

16,8250 12,7870 10,9473 4,5370 7,0508 7,0789 8,2514 8,6800 8,6919 3,9662 7,3485 7,0497 3,0738 5,4438 5,8285 5,6740 9,2356 11,0132 8,6589 10,4268 11,1666 1.218,7700 1.213,5200 1.121,8400 1.150,8600 938,2100 994,6500 1.007,4200 1.010,7500 4,5418 3,5818 3,0743 8,2444 3,2416 10,6056 10,3215 9,0461 3,2047 9,2798 30,2237 8,7144 1,0869 10,3489 3,3895 2,9768 4,8454 2,6953 3,4074 4,2044 205,5225 3,3576

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.999.023,43 2.224.143,84 348.541,44 34.540.694,34 4.618.801,47 1.019.271,58 3.395.412,81 3.526.471,09 1.772.102,99 2.626.422,20 4.012.604,42 1.677.527,10 6.627.322,83 6.848.427,92 53.274.459,65 957.214,67 2.977.677,48 5.208.550,13 14.816.647,49 5.346.854,29 1.565.378,34 93,99 5.347,36 577,70 12.194,15 1.100,15 1.351,11 32.184,68 2.100,00 1.159.395,75 3.775.289,50 1.191.918,38 410.484,04 37.842.816,29 5.540.978,91 1.415.597,58 5.798.084,89 32.773.240,34 5.952.080,73 464.536,59 5.752.563,77 67.806.983,29 3.787.361,47 1.208.535,69 160.610,82 1.933.748,85 22.423.812,46 5.707.462,35 748.523,77 21.857,34 1.630.404,48

16,4951 12,5363 10,7326 4,5370 7,0508 7,0789 7,8585 8,4272 8,4387 3,8980 7,1345 7,0497 3,0555 5,4438 5,8285 5,6740 8,7958 10,4888 8,2466 9,9303 11,1666 1.218,7700 1.213,5200 1.121,8400 1.150,8600 938,2100 994,6500 1.007,4200 1.010,7500 4,5192 3,5289 3,0289 8,1226 3,1625 10,3976 10,1191 9,0461 3,2047 9,0978 30,0733 8,7144 1,0869 10,3489 3,3230 2,9768 4,8454 2,6686 3,3082 4,1628 204,5000 3,2598

16,3301 12,4109 10,6253 4,5030 6,9979 7,0258 7,7013 8,2587 8,2699 3,8590 6,9918 6,9968 3,0311 5,4438 5,8285 5,6740 8,7958 10,4888 8,2054 9,8806 11,1666 1.218,7700 1.213,5200 1.121,8400 1.150,8600 938,2100 994,6500 1.007,4200 1.010,7500 4,4853 3,5289 3,0289 8,1226 3,0993 10,1896 9,9167 8,8652 3,1807 8,9158 29,8478 8,5401 1,0787 10,2713 3,2898 2,9470 4,7969 2,6419 3,2090 4,1628 204,5000 3,1946

1,37% 2,66% 16,66% 0,72% 2,06% 6,09% -7,72% -11,00% -13,34% -0,93% -12,75% 3,50% -3,19% 17,41% 2,08% -1,03% -6,80% -0,76% -4,74% -1,33% 3,66% 0,27% 0,28% -3,20% -3,18% -4,25% -4,24% -1,45% -1,43% 1,31% 0,72% -3,15% 0,54% -3,04% -2,43% -3,34% -6,27% 2,97% -5,72% 13,48% -10,88% -3,17% -3,60% 0,78% 0,37% 0,55% -7,24% -0,47% 13,31% -2,19% -0,76%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

7.115.283,96 3.863.419,19 19.912.627,86 30.997.007,50 13.079.988,90 13.431.983,97 155.357.338,64 151.046.954,70 17.323.169,94 17.899.947,12 49.378.408,26 37.488.689,39 39.774.183,93 27.644.454,87 1.099.994,52 13.634.875,70 68.319.059,40 1.872.557,27 10.112.146,01 771.939,27 61.610.980,79 137.225.324,30 21.744.753,59 4.757.015,27 157.029,62 11.614.016,48 1.226.826,85 99.181.424,18 8.560.237,25 7.570.861,08 49.698.664,81

3.144.826,77 568.321,70 4.759.782,74 2.143.035,44 4.721.237,03 2.111.997,17 15.452.204,89 14.872.441,49 2.769.101,94 1.645.998,95 5.956.041,00 1.201.770,79 3.351.488,58 5.802.809,68 216.734,95 8.265.949,22 14.698.168,50 1.954.332,28 9.558.250,69 144.209,42 40.657.816,70 18.841.571,65 16.703.735,50 279.525,00 185,22 13.679,93 384.796,08 6.924.336,49 4.293.534,02 1.418.927,81 5.895.776,79

2,2625 6,7979 4,1835 14,4641 2,7705 6,3598 10,0541 10,1562 6,2559 10,8748 8,2905 31,1945 11,8676 4,7640 5,0753 1,6495 4,6481 0,9582 1,0579 5,3529 1,5154 7,2831 1,3018 17,0182 847,8100 848,9800 3,1883 14,3236 1,9938 5,3356 8,4295

0,83% 0,64% 1,39% 1,10% 0,94% 0,91% 0,81% 1,07% 1,05% 0,65% 1,38% 0,94% 0,98% 1,28% 0,89% 1,12% 1,48% 1,12% 1,05% 1,14% 0,67% 0,66% 1,17% 0,97% -3,42% -3,43% 1,52% 0,83% 0,34% 1,80% 0,82%

2,3756 7,1378 4,3927 15,1873 2,8675 6,5824 10,1546 10,2578 6,3185 10,9835 8,3320 31,8184 12,1050 4,8593 5,1768 1,7072 4,6481 0,9582 1,0738 5,4332 1,5154 7,2831 1,3018 17,0182 847,8100 848,9800 3,2202 14,7533 2,0536 5,4957 8,4295

2,2173 -23,15% 6,7299 -26,88% 4,1417 -26,71% 14,3195 -24,78% 2,7428 -18,97% 6,2962 -23,16% 9,9536 -21,28% 10,0546 -20,78% 6,1933 -23,25% 10,7661 -21,96% 8,2242 -26,71% 30,8826 -22,67% 11,7489 -16,87% 4,7164 -20,22% 5,0245 -20,60% 1,6495 -24,52% 4,6016 -17,41% 0,9486 -17,78% 1,0473 -19,50% 5,2994 -20,95% 1,5002 -23,16% 7,2103 -24,45% 1,2888 -23,59% 17,0182 -23,36% 847,8100 -23,95% 848,9800 -23,94% 3,1245 -23,51% 14,1804 -21,01% 1,9739 -21,94% 5,2822 -20,08% 8,3452 -18,68%

ENEP°HTIKO

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

6.047.333,59 2.355.243,66 2,5676 162.422.545,11 7.958.491,72 20,4087 54.466.496,84 11.939.119,19 4,5620 25.464.518,40 65.756.749,49 0,3873 1.494.619,84 3.632.487,55 0,4115 77.419.429,18 10.211.336,83 7,5817 45.960.897,72 6.343.525,74 7,2453 41.138.161,06 5.150.521,39 7,9872 4.735.668,11 3.710.824,98 1,2762 529.862,08 58.145,61 9,1127 2.375.534,05 260.646,51 9,1140 10.704.983,82 3.363.872,61 3,1823 1.971.478,31 1.095.292,16 1,8000 16.919.054,57 7.157.435,48 2,3638 8.900.646,45 5.248.235,51 1,6959 50.070.486,98 4.653.472,40 10,7598 11.637.088,90 6.475.863,96 1,7970 62.186.311,92 1.706.500,79 36,4408 3.572.295,36 499.348,87 7,1539 5.815.279,26 1.736.336,57 3,3492 11.334.027,25 17.332.642,33 0,6539 39.429.290,55 5.115.532,57 7,7078 5.829.188,72 9.214.749,19 0,6326 29.504.917,57 3.955.174,01 7,4598 6.976.663,24 2.619.666,35 2,6632 22.152.979,84 13.863.095,31 1,5980 14.362.571,45 8.106.139,71 1,7718 912.891,74 981.241,11 0,9303 435.429,53 192.272,81 2,2646 4.761.649,10 638.340,41 7,4594

1,39% 2,5676 2,5419 -23,33% 0,79% 20,6128 20,2046 -19,08% 0,40% 4,6076 4,5164 -21,24% 0,91% 0,3873 0,3834 -18,57% 1,33% 0,4115 0,4074 -23,34% -2,88% 7,5817 7,5059 -10,22% -3,08% 7,2453 7,2453 -13,15% -2,79% 7,9872 7,9872 -11,57% 1,16% 1,2762 1,2634 -13,30% -3,86% 9,1127 8,9304 -16,94% -3,85% 9,1140 8,9317 -16,93% 1,63% 3,3414 3,1505 -20,64% 2,27% 1,8900 1,7820 -21,97% 1,13% 2,3638 2,3402 -19,34% 0,69% 1,6959 1,6789 -21,49% 0,51% 10,8674 10,5446 -22,27% 0,63% 1,8150 1,7611 -20,63% 0,78% 37,3518 36,4408 -22,24% 1,48% 7,3327 7,1539 -26,94% 0,53% 3,4329 3,3492 -21,39% 0,40% 0,6670 0,6539 -24,65% 0,65% 7,8620 7,7078 -24,44% 0,84% 0,6437 0,6199 -23,62% 1,44% 7,5903 7,3106 -23,58% 1,15% 2,6632 2,6366 -18,15% 1,27% 1,6779 1,5820 -23,31% -1,16% 1,8604 1,7364 -26,09% 1,46% 0,9489 0,9210 -16,12% 0,72% 2,3552 2,2420 -20,55% 0,81% 7,7578 7,3848 -20,35%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

15.804.403,69 1.285.269,93 12,2966 2.990.213,04 416.631,21 7,1771 6.774.563,89 1.299.951,24 5,2114 11.085.037,44 1.049.069,39 10,5665 17.182.645,81 1.381.430,44 12,4383 3.636.259,03 651.795,33 5,5788 8.129.534,93 1.531.893,64 5,3069 3.876.864,12 1.814.558,72 2,1365 1.062.973,87 141.720,79 7,5005 19.000.784,79 5.850.034,58 3,2480 28.038.927,69 8.303.793,01 3,3766 1.085.905,10 120.000,00 9,0492 746.370,38 642,77 1.161,1900 36.382.668,73 30.816,93 1.180,6100 711.705,18 701,30 1.014,8400 41.645.566,80 40.980,16 1.016,2400 40.805,62 43,99 927,5500 4.439.721,96 4.779,40 928,9300 3.929.563,91 1.155.173,62 3,4017 1.935.114,48 424.597,79 4,5575 4.011.045,73 2.778.946,77 1,4434 1.785.182,85 717.025,29 2,4897 3.793.810,54 1.481.981,80 2,5600 1.559.084,74 572.481,89 2,7234 53.358.888,11 40.968.939,75 1,3024 8.186.259,40 572.111,34 14,3089 16.623.712,45 1.243.567,91 13,3678 44.607.176,39 4.228.745,31 10,5486 10.344.117,55 15.047.830,95 0,6874 13.345.759,42 15.142.217,84 0,8814 2.845.743,91 332.239,94 8,5653 3.348.798,56 389.179,75 8,6048 1.272.563,72 150.011,03 8,4831 136.272.593,26 17.277.032,93 7,8875 42.036.790,33 6.103.763,63 6,8870 1.862.619,28 586.154,29 3,1777 29.025.213,99 2.718.433,81 10,6772 5.553.345,06 2.806.677,98 1,9786 4.859.454,23 2.377.229,40 2,0442 2.072.795,76 579.029,85 3,5798 1.514.653,60 519.665,45 2,9147 8.679.492,77 5.931.201,59 1,4634 17.624.010,98 5.942.396,63 2,9658 21.542.995,63 4.233.063,71 5,0892 12.667.777,16 4.697.807,02 2,6965 32.046.828,62 14.803.550,95 2,1648 660.308,96 38.934,65 16,9594 3.536.075,42 13.080,84 270,3200 2.034.497,31 386.442,97 5,2647

-1,77% -1,38% -3,04% -1,63% -0,29% -1,29% -0,94% -1,76% -1,32% -1,74% -1,94% -3,75% -0,05% -0,05% -0,89% -0,89% -0,76% -0,76% -0,27% -1,71% -1,14% -0,30% -1,14% -1,72% -1,53% -1,35% -1,54% -1,39% -1,58% -1,35% -0,21% 0,00% 0,17% -2,36% -2,66% -0,16% -0,02% -1,76% -1,59% 0,53% -0,81% -0,68% -1,59% -1,04% -0,82% -1,29% -0,56% -0,14% -1,75%

12,9114 7,4283 5,2635 10,6722 12,5627 5,6904 5,3069 2,1365 7,6130 3,2480 3,3766 9,0492 1.161,1900 1.180,6100 1.014,8400 1.016,2400 927,5500 928,9300 3,4357 4,6031 1,4867 2,5644 2,6240 2,8051 1,3024 14,3089 13,5015 10,6541 0,6874 0,8814 8,5653 8,6048 8,4831 7,8875 6,8870 3,1777 10,6772 2,0775 2,1464 3,7588 3,0021 1,4780 3,0399 5,2164 2,7639 2,2081 17,2562 275,7264 5,4226

12,1736 1,96% 7,1053 9,82% 5,1593 16,27% 10,4608 3,41% 12,3139 0,54% 5,5230 0,92% 5,2538 10,32% 2,1151 -8,74% 7,4255 2,16% 3,2155 -5,53% 3,3428 -11,04% 8,9587 -9,51% 1.161,1900 4,16% 1.180,6100 4,18% 1.014,8400 -7,50% 1.016,2400 -7,49% 927,5500 -6,16% 928,9300 -6,14% 3,3337 -15,45% 4,4664 -5,71% 1,4290 -2,05% 2,4648 5,79% 2,5344 7,54% 2,6962 13,75% 1,2894 3,44% 14,1658 6,76% 13,2341 2,31% 10,4431 6,15% 0,6805 3,49% 0,8726 7,08% 8,3940 -5,56% 8,4327 -5,42% 8,3134 -4,98% 7,7298 -10,75% 6,8181 -10,17% 3,1459 3,12% 10,4637 1,00% 1,9390 -11,13% 2,0033 9,61% 3,5082 -4,51% 2,8273 -2,84% 1,4341 2,68% 2,9658 16,98% 5,0892 4,39% 2,6965 -2,83% 2,1648 4,82% 16,6202 9,05% 270,3200 -2,99% 5,1594 -3,45%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.651.600,24 25.224.840,08 7.043.098,97 258.478.552,66 10.735.366,07 2.551.594,09 3.707.166,01 6.857.695,30 56.641.493,06 4.555.159,98 78.077.863,99 159.398.833,00 150.938.642,72 7.588.025,11 12.589.723,45 29.209.533,94 4.722.870,97 13.041.322,32 140.744.286,00

1.928.421,15 6,5606 2.043.958,97 12,3412 1.235.958,39 5,6985 23.341.863,66 11,0736 1.554.216,09 6,9073 714.950,98 3,5689 549.667,26 6,7444 1.273.868,05 5,3834 7.659.039,39 7,3954 768.514,53 5,9272 23.887.438,84 3,2686 41.956.400,50 3,7992 78.914.108,85 1,9127 1.621.783,02 4,6788 2.346.654,32 5,3650 5.519.862,26 5,2917 1.328.697,77 3,5545 1.619.966,44 8,0504 60.397.817,21 2,3303

0,01% 6,5737 6,4294 0,80% 0,01% 12,4646 12,2178 0,15% -0,15% 5,6985 5,6415 -2,54% -0,05% 11,0736 11,0736 0,32% 0,01% 6,9073 6,9073 0,04% 0,01% 3,5725 3,5546 -1,29% 0,01% 6,7444 6,7444 0,35% 0,01% 5,3834 5,3296 -2,53% -0,02% 7,4028 7,3584 0,13% -0,03% 5,9420 5,8976 2,30% 0,00% 3,2686 3,2686 -0,01% -0,05% 3,8182 3,7802 -2,40% 0,01% 1,9127 1,9127 0,86% 0,01% 4,6788 4,6320 0,83% 0,00% 5,3650 5,3650 0,49% -0,05% 5,2917 5,2917 -0,82% 0,01% 3,5545 3,5367 0,18% 0,01% 8,2114 7,8894 -1,29% 0,01% 2,3303 2,3303 1,02%

72.980.142,38 35.363.810,03 33.102.885,54 1.489.473,61 33.263.703,35 1.104.962,00

6.269.289,81 11,6409 3.057.103,94 11,5677 30.277.625,19 1,0933 1.361.984,25 1,0936 32.238.112,71 1,0318 441.442,69 2,5031

-0,02% 11,6409 11,6409 0,05% -0,09% 11,5677 11,5677 -0,07% -0,26% 1,0933 1,0933 -0,47% -0,26% 1,0936 1,0936 -0,46% -0,01% 1,0318 1,0318 -1,88% -1,44% 2,5031 2,5031 1,67%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.848.062,61 1.605.921,58 1.149.850,36 12.802.617,13

367.283,23 163.354,01 123.009,01 1.336.623,71

5,0317 9,8309 9,3477 9,5783

0,00% 5,2833 0,92% 10,3224 0,83% 9,5347 0,11% 9,9135

4,9814 -20,04% 9,7326 -20,80% 9,2542 -4,35% 9,4825 -16,88%

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

41.434.031,62 5.904.526,47 7,0173 79.072.287,25 10.343.836,78 7,6444 26.154.339,55 2.561.742,03 10,2096 11.233.524,93 1.258.106,89 8,9289 3.798.787,27 448.438,94 8,4711 4.808.543,60 575.285,51 8,3585 591.988.351,60 146.435.751,63 4,0426 29.136.068,61 9.127.689,27 3,1921 4.898.282,12 869.960,73 5,6305 60.440.425,28 5.073.911,42 11,9120 25.704.261,02 5.355.112,84 4,7999 11.816.921,25 1.262.688,27 9,3585 10.965.959,51 1.268.969,28 8,6416 8.332.023,18 2.916.499,08 2,8569 21.994.996,34 3.506.626,70 6,2724 3.675.353,09 2.233.913,26 1,6453 37.086.059,89 2.864.308,71 12,9476 7.801.757,91 1.583.623,66 4,9265 36.529.387,29 4.395.132,55 8,3113 13.769.447,81 5.021.879,63 2,7419 13.351.536,69 4.901.564,56 2,7239 844.849,43 120.000,00 7,0404 1.086.774,67 150.492,23 7,2215 12.153.140,35 3.976.862,17 3,0560 3.794.343,52 1.394.058,19 2,7218 3.011.610,42 508.874,82 5,9182 864.589,21 451.034,88 1,9169 14.334.172,56 6.880.967,35 2,0832 1.980.631,32 252.189,43 7,8537

0,39% 7,3682 6,9471 -18,73% -0,10% 7,7208 7,5680 -16,39% 0,18% 10,3117 10,1075 -10,98% 0,74% 9,0852 8,8396 -16,43% 0,36% 8,6193 8,3864 -15,30% 0,82% 8,4630 8,2749 -17,06% 0,52% 4,0426 4,0426 -15,36% 0,64% 3,1921 3,1602 -12,34% 0,82% 5,7150 5,5742 -17,08% -1,19% 11,9120 11,7929 -21,83% -0,60% 4,7999 4,7519 -11,39% -0,53% 9,3585 9,2649 -10,91% -0,98% 8,6416 8,6416 -15,73% -1,02% 2,8569 2,8283 -13,82% 0,43% 6,4606 6,2097 -17,34% 0,67% 1,7769 1,6453 -17,13% -1,32% 13,0771 12,8181 -21,81% 0,87% 5,1728 4,8772 -9,94% -0,15% 8,4567 8,3113 -7,19% 0,29% 2,7830 2,7419 -19,86% 0,64% 2,7511 2,6967 -17,67% 0,58% 7,1108 6,9700 -17,66% 0,54% 7,2937 7,1493 -17,39% 0,56% 3,0560 3,0254 -15,29% -0,14% 2,8035 2,6401 -9,27% 0,59% 6,0957 5,7998 -19,12% 0,95% 1,9265 1,9092 -18,04% -0,23% 2,0832 2,0780 -12,03% -0,24% 7,8537 7,8537 -17,98%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.828.670,59 6.364.235,18 4.028.878,63 2.627.698,65 1.928.437,79 15.230.537,89 63.558.022,93 37.203.416,59 22.416.119,67 35.866.579,73 2.043.974,74 14.420.126,95

1.159.839,85 577.347,31 359.432,59 249.151,73 354.458,48 2.183.467,55 6.063.357,25 5.965.776,52 8.423.669,67 3.685.512,40 563.909,49 5.541.601,41

17,0960 11,0232 11,2090 10,5466 5,4405 6,9754 10,4823 6,2361 2,6611 9,7318 3,6247 2,6022

-1,14% -0,77% -0,75% -0,98% -0,95% -0,33% -0,26% -0,57% -1,07% -1,26% -0,82% -0,72%

17,9508 11,5744 11,7695 11,0739 5,5493 7,0452 10,5871 6,2361 2,7010 9,7318 3,7697 2,6282

16,9250 10,8027 10,9848 10,3357 5,3861 6,9056 10,3775 6,1737 2,6345 9,6831 3,5885 2,5762

-3,90% -3,11% -3,13% -3,17% 0,04% 8,37% 0,74% 1,60% -5,55% -3,20% 11,90% -5,39%

3,5921 13,5801 9,3341 7,9070 8,7659 6,4062 16,5831 2,6789 3,6663 8,3487 2,7998 0,7990 0,8249 0,8333 3,1777 3,0509 9,3243

3,3868 12,8041 9,1493 7,7504 8,5923 6,2794 16,2547 2,6001 3,6296 8,2652 2,7718 0,7910 0,8084 0,8168 3,1459 2,7603 9,1176

0,51% 1,31% 6,18% 15,62% 0,91% 3,37% 10,79% -2,68% 7,85% 3,96% 9,95% 9,20% 6,69% 6,69% 3,12% 9,01% 1,58%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.271.385,71 5.048.649,09 3.812.432,09 294.773,39 24.147.943,23 2.612.923,25 29.345.402,52 3.748.446,97 48.898.224,81 5.634.005,23 14.822.793,97 2.336.947,20 79.997.215,08 4.872.275,24 5.900.560,42 2.246.594,06 4.707.563,58 1.283.993,32 16.746.137,05 2.005.848,90 54.529.739,88 19.476.029,11 57.351.389,42 71.782.592,41 34.368.868,58 41.662.648,31 26.572.783,27 32.209.584,09 1.862.619,28 586.154,29 50.616.240,03 17.420.261,63 3.871.539,16 421.438,15

3,4210 12,9334 9,2417 7,8287 8,6791 6,3428 16,4189 2,6264 3,6663 8,3487 2,7998 0,7990 0,8249 0,8250 3,1777 2,9056 9,1865

0,24% -0,16% -0,94% 0,43% -0,30% 0,31% -0,56% -0,50% -0,29% -0,33% -0,45% -0,56% -0,72% -0,72% -0,16% 0,51% -0,31%

18.974.573,51 5.478.942,11 1.703.064,77 176.616,13 71.470.631,63 7.940.994,13 30.319.129,32 3.483.668,26 6.068.500,87 1.054.409,90 54.813.211,98 17.521.313,80 57.976.659,91 57.014.888,76 7.984.319,72 904.884,53 3.617.545,43 1.172.282,66 28.266.137,25 12.761.532,51 4.800.836,20 1.855.683,68 5.488.989,20 550.388,33

3,4632 9,6427 9,0002 8,7032 5,7554 3,1284 1,0169 8,8236 3,0859 2,2149 2,5871 9,9729

0,27% 3,4978 0,13% 10,1248 -0,55% 9,0002 -0,48% 8,7032 -0,57% 5,9281 0,05% 3,1284 0,06% 1,0169 -0,25% 9,0001 -0,19% 3,0859 -0,04% 2,3256 -0,13% 2,7165 -0,12% 10,0976

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

3,4286 8,39% 9,5463 4,76% 8,9102 -0,95% 8,6162 -0,14% 5,5827 -2,42% 3,0971 4,33% 1,0067 3,65% 8,8236 -5,26% 3,0550 2,07% 2,1706 -10,02% 2,5354 -7,18% 9,8981 8,73%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

9.132.471,61 11.546,08 1.453.553,25 2.020.475,34

891.594,98 9,59 1.210,57 198.025,97

10,2428 1.203,4700 1.200,7200 10,2031

-0,22% 0,24%

10,2428 10,1404 -0,37% 1.203,4700 1.203,4700 4,34% 1.200,7200 1.200,7200 4,35% 10,3051 10,1266 2,36%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2746 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,86805 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4435 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,7633 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .117,84 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4144 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,954 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3229 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4345

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,8414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118,78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,446

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,6169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116,07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,413

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2755 .........................................................1,2737 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86866 .......................................................0,86744 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4487 .........................................................7,4383 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,7701 .........................................................9,7565 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117,92 .........................................................117,76 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4154 .........................................................1,4134 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9596 .........................................................7,9484 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3238 ...........................................................1,322 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4355 .........................................................1,4335

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

OÈÎÔÓÔÌ›· 29

™∞μμ∞Δ√ 8 M∞´√À 2010

™ÙÔ “ÎﬁÎÎÈÓÔ” ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜

™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ º¶∞

∞£∏¡∞, 7.

™ÙÈ˜ 1.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ spread ÛÙ· ‰ÂÎ·ÂÙ‹ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌﬁÏÔÁ·

Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.630,47 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1.678,42 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 47,95 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,86%. ∂Ó‰ÔÛ˘ÓÂ‰ÚÈ·Î¿ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙÈ˜ 1.622,72 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ ¤ˆ˜ Î·È 3,32%.

™Â Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 12,81%, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 25,76%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 797,46 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,12%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.773,07 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 4,19%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 296,42 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 1,89%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.795,14 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,22%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.102,99 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË 3,23%. ∞fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô 1,79% Î·È 1,16% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ¢∂∏ Î·È ÙË˜ Coca Cola. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ Motor Oil -6,75%, ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ -6,24%, ÙË˜ ΔÈÙ¿Ó -5,18% Î·È ÙÔ˘ √Δ∂-5,18%. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.635,21 -0,72%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 3.103,07 2,89%, ∂ÌfiÚÈÔ: 2.061,85 -0,12%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 2.592,60 -5,37%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: 1.965,55 -0,67%. ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.747,50 -5,73%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.790,82 -5,44%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 2.033,83 -4,18%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.262,06 1,40%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 810,17 -2,15%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 2.166,27-5,18%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 1.641,81 -3,79%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.249,75 +0,92%, ÀÁÂ›·: 2.285,92 7,91%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 3.660,28 +0,99%, ÃËÌÈÎ¿: 5.570,68 5,12%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 2.662,24 -0,15%. 30 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ¿, 137 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 48 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ :∂ÏÂ‡ıÂÚË ΔËÏÂfiÚ·ÛË +10,00%, FHL Mermeren +9,78%, EÏÙÚ¿Î +9,46 % Î·È μ¿Ú‰·˜ +5,88%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜:∂˘ÚˆÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜-13,33%, ∂Ï-

ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ ÙË˜ “ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜” ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. Δ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ Î·È ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ·ÒÏÂÈÂ˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 4%, ÂÓÒ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ Î·È ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜ ¤¯·Û·Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 3%. ™ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ô ‰Â›ÎÙË˜ OMX-20 ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 4,14% ÛÙÈ˜ 371,12 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ OMX 25 ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·Ù¿ 4,1% ÛÙÈ˜ 2.001,08 ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰Â›ÎÙË˜ OMX 30 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 944,57 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ ¤¯·ÛÂ 2,87% ÛÙÈ˜ 348,98 ÌÔÓ¿‰Â˜.

∞Ó¤ÎÙËÛÂ ÙÔ Â˘ÚÒ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ê›ÎÔ(ÎÔ) -12,96%, Alapis -11,54% Î·È ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ π¯ı˘ÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ -11,11%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 171,119 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

¶¿Óˆ ·fi 1.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ spread •Â¤Ú·Û·Ó Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù· spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓıËÎÂ ÛÙÈ˜ 1.008 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜. ¶Ï¤ÔÓ ˘Ô¯ˆÚÂ› ÛÙÈ˜ 955 Ì.‚.. ™ÙÈ˜ 367 Ì.‚. ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ spread ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ spread ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ 154 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜, ÛÙÈ˜ 174 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ spread ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÙÔ, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÒÛË ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜. Œ¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ 2,74% fiÙ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ 3%.

μÔ˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¶ÙÒÛË ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀﬁÚÎË˜. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ-

‰›ÓÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÂ ·ÒÏÂÈÂ˜ -2,69%, ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Ô dax30 Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙÒÛË -3,38% Î·È Ô Eurostoxx50 -4,44%, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ -4,28% Î·È ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë -2,93%. ™ÙË §ÈÛÛ·‚fiÓ·, Ô ‰Â›ÎÙË˜ PSI-20 “‚˘ı›ÛÙËÎÂ” ÛÙÈ˜ 6.592,13 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜, ÌÂ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·ÒÏÂÈ· 3,41%. μÔ˘ÙÈ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ª·‰Ú›ÙË˜, fiÔ˘ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Ibex-35 “¤ÎÏÂÈÛÂ” ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 8.954,2 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÂ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·ÒÏÂÈ· ÛÂ ÔÛÔÛÙfi -4,26%. ÀÔ¯ÒÚËÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÌÈ·˜ Èı·Ó‹˜ “ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜” ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ RTS ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1.370,07 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 5,54%, ÂÓÒ ÙÔ Micex ÛÙÈ˜ 1.291,69 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 5,38%. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Borsa Italiana ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ‰È¤ÎÔ„Â ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÏfiÁˆ “ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ” ŒÙÛÈ, Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE Mib, Ô˘ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÛÙ·ı‹˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 18.943 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 2,77%. Δ· ÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎ¿ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜

AÓ¤ÎÙËÛÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÙ·Ó ÛÙ· 1,2706 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 1,2630 ‰ÔÏ. Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ ·ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜. ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· Â˘ÚÒ/ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 1,2746 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙˆÓ G7 Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ Û‹ÌÂÚ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂.∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚ÔËıÂ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‡„Ô˘˜ 22,4 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· (14,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ) Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ·Ó·ÎfiËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. Δ· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ (Î·Ù¿ 290.000 ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜) ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„ÂˆÓ. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ 30 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙËÏÂ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ G7.

∞ﬁ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÊﬁÚÔ˘ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·

™ÙÔ 4,8% ·˘Í‹ıËÎÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ∞£∏¡∞, 7.

™Δ√ 4,8% ·˘Í‹ıËÎÂ Ô °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (°¢Δ∫) ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¢Â›ÎÙË ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009, ·fi 3,9% ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2010 Î·È ¤Ó·ÓÙÈ 1%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 2009 ÚÔ˜ ÙÔ 2008. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2010, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2010, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·‡ÍËÛË 1,2% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛË˜ 0,3% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º¶∞ Î·È Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙ· Î·‡ÛÈÌ·, Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ), Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·Ù¿ 4,8% ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ: 1. ∞fi ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ: ·) ∫·Ù¿ 9,8% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “∞ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈ-

ÌÒÓ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ Î·È ÌË ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÔÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ. ‚) ∫·Ù¿ 2,8% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “ŒÓ‰˘ÛË Î·È ˘fi‰ËÛË”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Â›‰Ë ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜. Á) ∫·Ù¿ 7,3% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “™Ù¤Á·ÛË”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÛÎÂ˘‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜-·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ. ‰) ∫·Ù¿ 1,3% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “¢È·ÚÎ‹ ·Á·ı¿- ∂›‰Ë ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÔ‡ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙ· ¤ÈÏ·- Î·Ï‡ÌÌ·Ù· ‰·¤‰Ô˘, ÛÙ· Â›‰Ë ÎÏÈÓÔÛÙÚˆÌÓ‹˜- ÏÂ˘Î¿ Â›‰Ë, ÛÙ· ˘·ÏÈÎ¿, ÛÙ· ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛÎÂ‡Ë Î·È ÛÎÂ‡Ë ÔÈÎÈ·Î‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÛÙ· Â›‰Ë Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ª¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ. Â) ∫·Ù¿ 2,7% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “ÀÁÂ›·”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î‹˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë˜. ÛÙ) ∫·Ù¿ 18,5% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “ªÂÙ·ÊÔ-

Ú¤˜” , ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Â›‰Ë: ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜- ‰Èfi‰È·, Î·‡ÛÈÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÈÛÎÂ˘‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘-ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·˜, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ˙) ∫·Ù¿ 3,5% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “∂ÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙË˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜. ª¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜. Ë) ∫·Ù¿ 0,7% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “∞Ó·„˘¯‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙ· Â›‰Ë: ÌÈÎÚ¿ Â›‰Ë ·Ó·„˘¯‹˜ - ¿ÓıË - Î·ÙÔÈÎ›‰È· ˙Ò·, ‚È‚Ï›· - ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ - ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‡ÏË - Û¯ÔÏÈÎ¿ Â›‰Ë, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·Ó·„˘¯‹˜. ª¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ı) ∫·Ù¿ 3% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “∂Î·›‰Â˘ÛË”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁÏˆÛÛÒÓ, ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ π∂∫. È) ∫·Ù¿ 3% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “•ÂÓÔ‰Ô¯Â›·-

∫·Ê¤- ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ: Ê·ÁËÙfi ÂÎÙfi˜ ÔÈÎ›·˜, ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿- ÁÏ˘Î¿-Î·Ê¤˜- ÔÙ¿ (ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓ·), Î˘ÏÈÎÂ›·. È·) ∫·Ù¿ 4,9% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “ÕÏÏ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜”, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜, ÙˆÓ ÎÔ˘ÚÂ›ˆÓ-ÎÔÌÌˆÙËÚ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈÎ‡ÎÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. 2. ∞fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË : ∫·Ù¿ 0,9% ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ “¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿”, ÏfiÁˆ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Â›‰Ë: ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎ¿ Î·È ·˘Á¿, ÊÚÔ‡Ù· Óˆ¿, Ï·¯·ÓÈÎ¿ Óˆ¿. ª¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Â›‰Ë: ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ Î·È ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·, ÌÔÛ¯¿ÚÈ Óˆfi, ·ÚÓ› Î·È Î·ÙÛ›ÎÈ (Óˆ¿), „¿ÚÈ· Óˆ¿, ÁÏ˘Î¿- ˙·¯·ÚˆÙ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ∂Ó·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (∂Ó. ¢Δ∫) ·˘Í‹ıËÎÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 4,7%, ·fi 3,9% ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2010 Î·È ¤Ó·ÓÙÈ 1,1% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009 ÚÔ˜ ∞Ú›ÏÈÔ 2008.

™∏ª∞¡Δπ∫∏ ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ º¶∞ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ “Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ”. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó 1,205 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ º¶∞, ¤Ó·ÓÙÈ 1,118 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 7,8%. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ 2010 ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ‚È‚Ï›· ∞ Î·È μ Î·ÙËÁÔÚ›·˜), Ë ‰Â ·‡ÍËÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ ·fi 9% ÛÂ 10% Î·È ·fi 19% ÛÂ 21% ¤ÁÈÓÂ ·fi 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ˘ÔÂÎÙÈÌÔ‡Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· º¶∞, Î·ıÒ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ (ª¿ÈÔ Î·È πÔ‡ÓÈÔ) Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi º¶∞ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ 1,297 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,118 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË 16%. “Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÊ¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™Â Δbank ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë Aspis Bank ∞£∏¡∞, 7.

™∂ ·ÏÏ·Á‹ ÂˆÓ˘Ì›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë Aspis Bank, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. ∏ Ó¤· ÂˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ‚·ÛÈÎfi˜ Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 32,9% Â›Ó·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, Â›Ó·È Tbank. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÔÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Aspis μank ¢. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜.

30 ¢ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ∏ ÚﬁÙ·ÛË ÙË˜ √§ª∂ ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â ÏÂÈÔ„ËÊ›· ∞£∏¡∞, 7.

ÃˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÏËÍÂ ·ÚÁ¿ ·fi„Â Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ (∂§ª∂) ·ÊÔ‡ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· 48ˆÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ √§ª∂ Â›¯Â ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô 24ˆÚÂ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿ÈÔ Î·È Ó· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ·Â˘ıÂ›·˜ Î·È Ë ∞¢∂¢À. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÂÚÁ›Â˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ¿ÌÂÛ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜ ÂÓı‹ÌÂÚÂ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÎÏ. ∫·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›·.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Η Δικαστική Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου Βόλου ΣΤΥΛΙΑΝΗ Ν. ΧΑΤΖΗΒΑΓΙΑΝΝΗ - ΛΕΚΟΥ, κάτοικος Βόλου, οδός Κωνσταντά αρ. 128. Δηλοποιώ ότι Την ΔΕΥΤΕΡΑΝ (2αν) του μηνός ΙΟΥΝΙΟΥ του έτους 2010, ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ και από τις ώρες 4ης μέχρι 5ης απογευματινής της ίδιας ημέρας στη ΣΚΙΑΘΟ, και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Σκιάθου που βρίσκεται εντός της πόλεως του Δήμου Σκιάθου, ενώπιον της συμβολαιογράφου Σκιάθου κ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΖΑΖΑΡΟΠΟΥΛΟΥ, κατοικοεδρεύουσας στη Σκιάθο Μαγνησίας ή του νόμιμου αναπληρωτή της σε περίπτωση κωλύματος αυτής, εκπλειστηριάζεται αναγκαστικά με την επίσπευση της ΜΑΡΙΑΣ συζ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΑΠΑΔΟΥΚΑ, κατοίκου Σκιάθου Ν. Μαγνησίας, η παρακάτω ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδος ΧΡΥΣΟΥΛΑΣ συζ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΟΥΣΟΥΡΗ, το γένος Αποστόλου και Ζωής ΤΣΙΤΑ, κατοίκου Σκιάθου Ν. Μαγνησίας, ήτοι εκπλειστηριάζεται: το διαμέρισμα του πρώτου (Α’) ορόφου πάνω από το ισόγειο, μιας διώροφης οικίας που βρίσκεται μέσα στην πόλη της Σκιάθου, στον Γ’ Τομέα του σχεδίου της πόλης, στο με αριθμό 229 Οικοδομικό Τετράγωνο και στη θέση “άγιος Φανούριος ή Παλαιόκαστρο” έχει εμβαδόν αυτή (διώροφη οικία) στο ισόγειο μέτρα τετραγωνικά εξήντα δύο και 44% (62,44) αποτελείται αυτό (ισόγειο) από ένα διαμέρισμα δύο δωματίων και λοιπών βοηθητικών χώρων και τον πρώτο όροφο πάνω από το ισόγειο μέτρα τετραγωνικά εξήντα δύο και 44% (62,44) αποτελείται αυτός (πρώτος όροφος πάνω από το ισόγειο) από ένα διαμέρισμα δύο δωματίων και λοιπών βοηθητικών χώρων, και μετά του κάτω απ’ αυτή, και γύρω απ’ αυτή οικοπέδου της, τις συνεχόμενες αυλές της και γενικά την όλη περιοχή της μέτρα τετραγωνικά (172,90), και συνορεύει γύρω - γύρω, βόρεια με την ιδιοκτησία Φωτίου Κούκια, ανατολικά με τον δρόμο του σχεδίου της πόλης, νότια με τον δρόμο του σχεδίου πόλης και δυτικά με την ιδιοκτησία Νικολάου Ακρίβου και με την ιδιοκτησία Μιχαήλ Μίχου. Γίνεται μνεία ότι το ανωτέρω ακίνητο είναι πλήρως αποπερατωμένο, με τις αναλογούσες θύρες και παράθυρα για τον φωτισμό και

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

™Â Ì·Ù˜-ıÚ›ÏÂÚ Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 83-80 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·

™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô «£Ú‡ÏÔ˜» ∂›‰Â ÙÔÓ “¯¿ÚÔ” ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â¤˙ËÛÂ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “Ì¿ÙˆÛÂ” ÛÙÔ ¶·Ï¤ ¡ÙÂ ªÂÚÛ›, ·ÏÏ¿ Ó›ÎËÛÂ 83-80 ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ‹ÚÂ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙË˜ ƒÒÌË˜ 13 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ◊Úˆ·˜ ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ Ô ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ‰‡Ô ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·Ï¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Ù¤ÌÔ. √È ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡ÛÎÔ μÔ˘ÁÈfiÛÂ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÌÂ 10-2 Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, fiÌˆ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ ÔÎÙÒ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ, £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜, ·Ó¤Ï·‚Â ‰Ú¿ÛË Î·È ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂ›ˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘ ÛÂ 17-15 ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜. √ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ¤‚·ÏÂ ÙË Û›ı· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ÙË˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛË˜ ¿Ó·„Â. √ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 22-22, Ô μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Î·È ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË˜ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔ “Í‡ÏÔ” ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ÌÂ 33-28 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. √È ·›ÎÙÂ˜ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Î¤Ú‰È˙·Ó ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿Ì˘-

τον αερισμό του, έχει εσωτερικά και εξωτερικά επιχρίσματα, έχει ηλεκτρική και υδραυλική εγκατάσταση και σύνδεση με τα αντίστοιχα δίκτυα. Τιμής πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού τριάντα οκτώ χιλιάδες (38.000,00) Ευρώ. Το ακίνητο που περιγράφεται παραπάνω σύμφωνα με το με αριθμό 89/15-04-2010 πιστοποιητικό του κ. Μιχάλη Γεωργ. Παπαδήμου, Υποθ/κος Σκιάθου και με το με αριθμό πρωτοκόλλου 248, κωδικός 116 και ημερομηνία 15/04/2010 Πιστοποιητικό Κτηματολογικών Εγγραφών του Προϊσταμένου του Κτηματολογικού Γραφείου Σκιάθου κ. Μιχαήλ Παπαδήμου: δεν φαίνεται να υπάρχει κανένα βάρος. Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν στον παραπάνω τόπο και κατά τον παραπάνω χρόνο συμμορφούμενοι με τους όρους της υπ’ αριθμόν 4718/16-04-2010 περίληψης κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας, της οποίας το παρόν είναι απόσπασμα και με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Βόλος, 07-05-2010 Η Δικαστική Επιμελήτρια Στυλιανή Ν. Χατζηβαγιάννη Λέκου ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις (26) Μαΐου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας μέρας στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Αλμυρού, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Αλμυρού κ. Αγγελικής Μιντζέλα, που εδρεύει στον Αλμυρό (Μιχοπούλου 25), ή του νομίμου αναπληρωτή της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Δημητρίου Γεωργίκου του Κων/νου και της Σοφίας, κατοίκου Αλμυρού Μαγνησίας, οδός Λυκούργου αριθμ. 14, με επίσπευση του Θεολόγου Δ. Τζελάκη, κατοίκου Θεσσαλονίκης, οδός Μοναστηρίου αριθ. 54, δηλαδή: Τα 481,82/1000 εξ αδιαιρέτου που αντιστοιχούν σε μέτρα τετραγωνικά 346,91 ενός οικοπέδου (σύμφωνα με την με αριθμό 11627/7-2-2003 πράξη του

Ó· ÙÔ˘˜. °È’·˘Ùfi Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÌfiÏÈ˜ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ¿Ì˘Ó· ÁÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. ∏ Î·Ï‹ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ (39-34). ŸÛÔ Î·È ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ë ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â˜ ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (44-39) ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Î·È μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË. ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ Î·È ∫Ï¤È˙· ‹Ú·Ó ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 5145. ∏ Ê¿ÛË, fiÌˆ˜, Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙÈ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¤‚Ë 1:30’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘. √ ªÔ ª·Î∫¿ÏÂÌ ¤ÎÏÂ„Â ÙË Ì¿Ï· Î·È ·ÊÔ‡ Î¿ÚÊˆÛÂ ÌÂ Ì·Ó›· ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˘¤ÛÙË ÙÚ¿‚ËÁÌ·. ∏ Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÛÂ›ÚˆÛÂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ê‡ÓÈÛÂ ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ›ˆÛ·Ó ÛÂ 51-50 ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫¤ÙÛÌ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·ÏÂ˜ (52-52). √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜... Í¤¯·ÛÂ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÛÙÔ ·ÚÎ¤ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ªÔ ª·Î∫¿ÏÂÌ Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÌÂ 60-54, ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·ÛÙÚ·È·›· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Î·È ÌÂ ÛÂÚ› 5-0 ÛÂ ¤Ó· ÏÂÙfi ÌÂ›ˆÛ·Ó ÛÂ 60-59. ∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·ÈˆÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÌÂ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú·ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ 63-62, ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÈÙÂ-

ÏÈÎÔ‡. √ ª›ÏÔ˜ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ ÌÂ 2/2 ‚ÔÏ¤˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 65-62, ·ÏÏ¿ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ∫¤ÙÛÌ·Ó Â›¯Â ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÂ 65-65. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›¯Â Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ô ª·Î∫¿ÏÂÌ ÍÂ¯‡ıËÎÂ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 67-65, ÂÊÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜, √ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛË ·ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÂ ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ ¤È·ÛÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·¤Ú· Î·È ÙËÓ Î¿ÚÊˆÛÂ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙË˜ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ÁÈ· ÙÔ 67-67. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ÛÔ˘Ù, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ª·Î∫¿ÏÂÌ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ™ÙÔ ¤ÍÙÚ· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ, ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ ÙË˜ Î·ÓÔÓÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∂›¯·Ó ÔÚıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ¤·ÈÍ·Ó ÛÎÏËÚ‹ ¿Ì˘Ó· Î·È Â›¯·Ó Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·. ΔÔÓ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË. √ ŒÏÏËÓ·˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì¿˙Â„Â ÙÚ›· ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓÒ Â›¯Â Î·È 2/2 ‚ÔÏ¤˜ ÁÈ· ÙÔ 79-75. √ ƒ¿ÛÈÙ˜ ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 79-78. √ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ ÌÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏ¤˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ 81-78. √ ƒ¿ÛÈÙ˜ ÙÔÓ ÌÈÌ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 8180, ¤ÍÈ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. √ ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜, ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 17-15, 28-33, 52-52, 67-67, 8083.

¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA Συμβ/φου Αλμυρού Κων/ νου Γεωργίου, που όμως διορθώθηκε συμπληρώθηκε, όπως λεπτομερώς αναφέρεται πιο κάτω), άρτιου και οικοδομήσιμου, στο οποίο έχει συσταθεί κάθετη διαιρεμένη ιδιοκτησία κατά την έννοια του ΝΔ 1024/1971, συνολικής έκτασης του οικοπέδου 720,00 τετραγωνικών μέτρων, που βρίσκεται στην Ευξεινούπολη Αλμυρού Ν. Μαγνησίας, του Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Αλμυρού, με πρόσοψη σε ανώνυμο δημοτικό δρόμο, μαζί με το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης του τμήματος του όλου ως άνω οικοπέδου, το οποίο φαίνεται στο σχετικό τοπογραφικό διάγραμμα με τον αριθμό (1) μέσα σε κύκλο και περικλείεται από τις πλευρές ΑΖΕΚΘΛΑ και μαζί με τα κτίσματα που υπάρχουν πάνω στο τμήμα αυτό δηλαδή α) ισόγεια κεραμοσκεπή οικία εμβαδού 114,45 τετραγωνικών μέτρων, τμήμα της οποίας εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 70,80 έχει ανεγερθεί με τη με αριθμ. 1862/72 άδεια της Δ/νσης Τ.Υ. Ν. Μαγνησίας, Τμήμα Εκτελέσεως Έργων και Πολεοδομικών Εφαρμογών - Γραφείο Πολ/κών Εφαρμογών, ενώ το υπόλοιπο τμήμα αυτής έχει ανεγερθεί πριν από το έτος 1956 και αποτελείται η οικία αυτή από δύο κρεβατοκάμαρες, σαλόνι, τραπεζαρία, χωλλ, κουζίνα και λουτροαποχωρητήριο και β) μια συνεχόμενη παλιά ισόγεια κεραμοσκεπή αποθήκη εμβαδού μέτρων τετραγωνικών 48,00, η οποία έχει ανεγερθεί πριν το έτος 1956. Το παραπάνω αναφερόμενο οικόπεδο συνορεύει ανατολικά με ιδιοκτησία Ιωάν. Αναγνωστάκη, δυτικά με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση, βόρεια με ιδιοκτησία Γεωργίου Γκουράρου και με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση και νότια με ανώνυμο δημοτικό δρόμο. Το παραπάνω αναφερόμενο υπ’αριθμ. (1) μέσα σε κύκλο τμήμα του οικοπέδου έχει έκταση 318 τετραγωνικά μέτρα, ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο 441,67/1000 εξ αδιαιρέτου και συνορεύει ανατολικά με το με αριθμό (3) τμήμα του οικοπέδου, δυτικά με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση και με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση, βόρεια με ιδιοκτησία Ευαγγελίας χήρας Γεωργ. Μπαράτση και με το με αριθμό (2)

τμήμα του οικοπέδου και νότια με ανώνυμο δημοτικό δρόμο. Σημειώνεται ότι από το ποσοστό των 481,82/1000 εξ αδιαιρέτου του όλου οικοπέδου που αντιστοιχεί σε 346,91 τετραγωνικά μέτρα, ποσοστό 441,67/1000 εξ αδιαιρέτου που αντιστοιχεί σε 318,00 τετραγωνικά μέτρα προέρχεται, αντιστοιχεί και ανήκει στο με αριθμό (1) τμήμα του ενιαίου οικοπέδου, ενώ το υπόλοιπο ποσοστό των 40,15/1000 εξ αδιαιρέτου που αντιστοιχεί σε 28,91 τετραγωνικά μέτρα ανήκει στο με αριθμό (3) τμήμα του ενιαίου οικοπέδου. Το παραπάνω ακίνητο (και μέχρι στις 10-02-2009), βαρύνεται με δύο (2) Προσημειώσεις Υποθήκης, εκτίθεται δε στον πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού το ποσό των σαράντα πέντε χιλιάδων (45.000,00) ευρώ. Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 07 Μαΐου 2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις (26) Μαΐου 2010, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως τις 5 το απόγευμα της ίδιας μέρας στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, που εδρεύει στο Βόλο (Ρ. Φεραίου 119), ή του νομίμου αναπληρωτή της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά ακίνητη περιουσία της οφειλέτιδος ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία “ΔΟΜΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Α.Ε.” , που εδρεύει στο Βόλο και εκπροσωπείται νόμιμα, με επίσπευση της εδρεύουσας στο Βόλο (Βιοτεχνικό Πάρκο Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου) ομόρρυθμης εταιρίας με την επωνυμία “ΕΥΑΓΓ. ΓΡΑΝΤΑΣ - Γ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ο.Ε.” , νόμιμα εκπροσωπούμενης, δηλαδή: Το υπό στοιχεία Γιώτα ένα (Ι-1) κατάστημα - οριζόντια ιδιοκτησία του ισογείου μιας οικοδομής, κτισμένης σε οικόπεδο που βρίσκε-

√ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›ÙË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ˘ﬁ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÙ˜

¶∞ƒΔπ∑∞¡ (μÔ˘ÁÈfiÛÂ‚ÈÙ˜): ƒfiÌÂÚÙ˜ 5, ª·Î∫¿ÏÂÌ 21, ∫¤ÙÛÌ·Ó 11, ªÈÏfiÛÂ‚ÈÙ˜ , ƒ¿ÛÈÙ˜ 5, ªfi˙ÈÙ˜ 8, ª¿ÚÈÙ˜ 17, μ¤ÛÂÏÈ 13, ¡Ù¤ÎÈÙ˜, μÚ¿ÓÈÂ˜. √§Àª¶π∞∫√™ (°È·ÓÓ¿ÎË˜): ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 10, ¶ÂÓ, ΔÛ›ÏÓÙÚÂ˜ 17, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÚÔ‡ÛË˜ 9, ∫Ï¤È˙· 19, ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜, ª¤‚ÂÚÏÈ, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 15, ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË˜ 11.

ται στο Βόλο, στη διασταύρωση των οδών 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ και Πλάτωνος, εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών (289,25) και το οποίο (οικόπεδο) συνορεύεται ΒΟΡΕΙΑ με την οδό Πλάτωνος, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ εν μέρει με την οδό 54ου Συντ. ΕΛΑΣ και εν μέρει με ιδιοκτησία Τραγουδάρα, ΝΟΤΙΑ εν μέρει με ιδιοκτησία Τραγουδάρα και εν μέρει με ιδιοκτησία αγνώστου και ΔΥΤΙΚΑ με ιδιοκτησίες αγνώστου και Τριανταφυλλίδη. Το άνω με τα στοιχεία Γιώτα ένα (Ι-1) κατάστημα του ισογείου της προαναφερόμενης οικοδομής αποτελείται από έναν ενιαίο χώρο, μία εσωτερική κλίμακα και ένα εσωτερικό εξώστη (πατάρι), και συνορεύεται ΒΟΡΕΙΑ με την οδό Πλάτωνος, ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με την οδό 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ, ΝΟΤΙΑ με ακάλυπτη λωρίδα του οικοπέδου και με την με στοιχεία Θ.8 κλειστή θέση στάθμευσης αυτοκινήτου του ισογείου και ΔΥΤΙΚΑ με τις με στοιχεία Θ.6 και Θ.7 κλειστές θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων του ισογείου και με ακάλυπτη λωρίδα του οικοπέδου. Έχει εμβα-

δόν καταστήματος μέτρα τετραγωνικά (34,00), εμβαδόν παταριού (12,80) τετραγωνικά μέτρα, ύψος μέτρα (2,80), όγκο μέτρα κυβικά (131,04), ποσοστό συνιδιοκτησίας στο όλο προπεριγραφόμενο οικόπεδο και σε όλους γενικά τους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους, μέρη, πράγματα και εγκαταστάσεις της όλης οικοδομής (65/1000) εξ αδιαιρέτου, ποσοστό συμμετοχής στις πάσης φύσεως δαπάνες μηδέν (0). Το παραπάνω ακίνητο (και μέχρι 13-04-2010) βαρύνεται με τρεις (3) Προσημειώσεις Υποθήκης, εκτίθεται δε αυτό στον πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού το ποσό των πενήντα εννέα χιλιάδων ευρώ (59.000,00). Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 07 Μαΐου 2010. Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ

ª∂Δ√Ãπ∫√ Δ∞ª∂π√ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞™ ¢/¡™∏ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 07/30.04.2010 1. Ανακοινώνεται ότι την 02.06.2010 ημέρα Τετάρτη και ώρα 11.00 π.μ., θα διενεργηθεί στα γραφεία της ΔΑΚ (Λάρισα), δημόσιος πλειοδοτικός διαγωνισμός με έγγραφες ανοικτές προσφορές, που θα συνεχισθεί με προφορικές, για την εκμίσθωση προς καλλιέργεια 74,4 στρεμμάτων από τους ελεύθερους χώρους της ΔΑΚ, για χρονικό διάστημα από 01.09.2010 μέχρι 31.08.2014, που θα μπορεί να παραταθεί για ένα ακόμη χρόνο μετά από αίτηση του μισθωτή και έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου ΜΤΑ. 2. Οι προσφορές θα αφορούν ετήσιο κατά στρέμμα μίσθωμα (για ολόκληρη την προσφερόμενη έκταση). Ελάχιστη τιμή εκκίνησης του διαγωνισμού ορίζεται σε Ε 50,00 κατά στρέμμα για το 1Α έτος της μίσθωσης, το οποίο τα επόμενα χρόνια θα προσαυξάνεται κατά 5% το χρόνο του ποσοστού αυτού υπολογιζόμενου στο διαμορφούμενο κάθε χρόνο νέο μίσθωμα. 3. Εγγύηση συμμετοχής στον διαγωνισμό ορίζεται το 5% του προσφερομένου συνολικού ετησίου μισθώματος του 1ου έτους βάσει της τελικής προσφοράς του τελευταίου πλειοδότη. 4. Όροι Συμφωνιών του διαγωνισμού είναι κατατεθειμένοι στα γραφεία της ΔΑΚ και το ΜΤΑ (Ακαδημίας 27, Αθήνα). 5. Τα δημοσιευτικά έξοδα του διαγωνισμού θα βαρύνουν τον τελευταίο πλειοδότη. 6. Πληροφορίες, στα παραπάνω γραφεία τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 08:00-14:00 (τηλ. ΜΤΑ 210-3675282 και τηλ. ΔΑΚ 2410512639). ΕΚ ΤΟΥ ΜΤΑ Υπτχος (Ο) Ηλίας Ριτσούδης Γενικός Διευθυντής

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 31

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

∫∂¡Δƒ√ μ√§√À

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 1ου ορόφου 95 τ.μ., διαμπερές με κλειστό πάρκιν, Διός 3, Ν. Δημητριάδα. Πληρ. τηλ. 24210-55144. (271) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 55 τ.μ., 2ος όροφος, 10ετίας, Ν. Ιωνία, φ. αέριο, Χίου 61. Ενοίκιο: 250Ε. Πληρ. τηλ. 6951416276. (480) ENOIKIAZONTAI 3 ανακαινισμένα γραφεία 1ου, 2ου, και 3ου ορόφου, 28 τ.μ. έκαστο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (517) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Ν. Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-67855. (501) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση και a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947-528143. (585)

πωλείται οικόπεδο περιφραγμένο 386 τ.μ. κοντά στα “ΑΒ” Βασιλόπουλος. Κτίζονται σε 7 ορόφους 1.100 τ.μ. και σε 3 υπόγεια 1.150 τ.μ. Τιμή ευκαιρίας 470.000 Ε. Τηλ. 6977222060. (587)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973-380076. (203)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (318)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 Άγιος Κωνσταντίνος: ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο διαμπερές 92 τ.μ. 3ος με 2 υ/δ μπάνιο, wc, τζάκι, πάρκιν (309)

¶ø§∂πΔ∞π από ιδιώτη κλειστή θέση στάθμευσης διαγωνίως απέναντι από το Public (Ογλ με Κονταράτου) σε αυτόματο σύστημα παρκαρίσματος. Τιμή 11.500 Ε. Τηλ. 6944 509385. (421)

∞°. ∫ø¡/¡√™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ δια/μα ανατολικό 130 τ.μ. με 3 υ/δ, 3 wc, 2 πάρκιν. αποθ., 2 τζάκια με 300 τ.μ. βεράντες, 4ου ορ., υπέροχη θέα Πήλιο, Γορίτσα, θάλασσα ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (477)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§OYNTAI ™ÙÔÓ ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ¶ø§√À¡Δ∞π διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (319) ¶ø§∂πΔ∞π φορτηγό Δ.Χ., μισθωμένο σε πολυεθνική εταιρεία, μόνιμα. Πληρ. τηλ. 6974-954379. (204) ¡. πø¡π∞-ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργιο γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 106 τ.μ., ανεξάρτητο, στον 2ο όροφο, σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Και μια γκαρσονιέρα στο δώμα. Τιμή: 165.000 ευρώ και τα δύο. Μόνο το οροφοδιαμέρισμα: 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-317156. (589)

¶ø§∂πΔ∞π πρατήριο υγρών καυσίμων στο Αερινό και κοντά στην εθνική οδό. Πληρ. τηλ. 6972-058783. (505)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία μεζονέτα 110 τ.μ., 3 υ/δ, 2 wc, μπροστά σε πάρκο σε οικόπεδο 150 τ.μ. Τιμή 158.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (534)

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται διαμ/μα 5ετίας καινούργιο 108 τ.μ., 3 υ/δ, 4ος όροφ., ανατολικό, μεγάλες βεράντες, κλειστό πάρκιν, 158.000 Ε. β) Πωλείται διαμ/μα 3ετίας καιν. 79 τ.μ., 3ος, 2 υ/δ, μεγάλες βεράντες, 103.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (535)

ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ Δ∏§. 24210-22824

¶ø§√À¡Δ∞π ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93, 84, 56 και 120 τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκιν και αποθήκες. Επίσης ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (254)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 105 τ.μ. 2ος όροφος, διαμπερές, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, σαλοτραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα και 2 αποθήκες. Τιμή ευκαιρίας. (310)

ÃƒÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏

ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (296)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Καραγάτς πλησίον Κασσαβέτη μονοκατοικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 133 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (297)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον οδού Λαρίσης ακίνητο με πρόσωπο σε 2 δρόμους αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 320 τ.μ. και ορόφους συνολικής επιφάνειας 457 τ.μ. για γραφεία και κατοικίες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (299)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 180 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδούς, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια w/c, βοηθητικοί χώροι, ιδανικό για μεγάλη οικογένεια. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (300)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (301)

¶ø§∂πΔ∞π

(324)

πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (325)

§πΔ√™ π∞™ø¡ Πωλούνται 100 τροχόσπιτα μεταχειρισμένα από 1.850 Ε. Επίσης σε εμάς θα βρείτε και καινούργια τροχόσπιτα. Ελέγχονται και μεταφέρονται όλα. Πληρ. τηλ. 2410-541150 και 2410-541451. (869)

μﬁÏÔ˜ - ∞Ï˘Î¤˜ ΠΩΛΕΙΤΑΙ πολυτελής μεζονέτα κατασκευής 2004, 174 τ.μ. σε 450 τ.μ. διαμορφωμένο εξωτερικό χώρο με 80 τ.μ. ημιυπόγειο. Ιδιώτης. Τηλ. 6948544908. (504)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 Â˘ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (302)

Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 2. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 3. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 4. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›Â‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 6. 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 425 Ù.Ì. Î·È 385 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 810 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 2 ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì·˙›. 7. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÙÈÌ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹, ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ë78, 3 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ÊˆÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ∂. 3. Πωλείται μονοκατοικία, Παγασών-Μαγνήτων 250.000 Ε. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. 8. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. μfiÏÔ˜, °ÎÏ·‚¿ÓË-∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 9. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 10. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙÂ˘ÛË˜. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∏ ¢∏ª√™π∂Àª∂¡∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∫∞π À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡. (366)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (335)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ¶ƒ√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. ™Ù·ı¿, 3¿ÚÈ ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 75 Ù.Ì., ÌÂ º/∞. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi È‰ÈÒÙË. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 100 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ - ›Ûˆ ÂÚÈÔ¯‹ °ÎÚËÓ ¶·ÚÎ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÌÂ °·Ì‚¤Ù·, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÛÂ 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∞Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Î·È ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›·, 65 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 11. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 4,70 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 Â˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ ÌÂ ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiÏÂˆ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 127 Ù.Ì., Â› ÙË˜ ™Ù·ı¿, ÛÂ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 17. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ ÌÂ ·-

ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎ›· 55 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ı¤· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ¡. ¶·Á·Û·›, ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎfi, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈÎ‹. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. 23. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹. 24. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÂ ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 25. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 26. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ ÌÂ √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 27. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ·Ú·ÏÈ·Îfi 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜. ™Â ÏÔÁÈÎ‹ ÙÈÌ‹. ∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·. 28. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 29. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙË˜ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÂ 85 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiÏÂˆ˜ (μÂÏÙÂÙÛ›Ô˘). 2. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÂ ÔÚfiÊÔ˘˜ ·fi 70 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 345 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. 3. ¢À∞ƒπ 55 Ù.Ì. ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÌÂ £Ú¿ÎË˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi º/∞. 4. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 32 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌfiÓÔ 180,00 Â˘ÚÒ. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ÌÂ °. ¢‹ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ÌfiÓÔ 200.00 Â˘ÚÒ. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (338)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î¤ÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›ÛË˜ ÂÍÚ¤˜ Û¤Ú‚È˜, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÂ ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂Ã¡π∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (337)

(327)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 32 ∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (336)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔÊÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›ÓÂ˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘ﬁÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (343)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (344)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ 2. °ˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 127 Ù.Ì, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 3. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì (185 ∂/ÙÌ) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ∞Ô‚fi ∞Ê‹ÛÔ˘, 1090 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì, ÛÂ fiÚÔÊÔ, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 500 Ù.Ì ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·, 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 150 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì,ÌÂ ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 13. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÛÂ ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì (230.000 ∂) 2. ª˘ÚÌÈ‰fiÓˆÓ, 180 Ù.Ì ·Ï·È¿, (160.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì (170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì (340.000 ∂) 6. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì, 14ÂÙ›·˜ (225.000 ∂) 7. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì, 50 Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· (270.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 185 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì (165.000 ∂) 13. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì (600.000 ∂)

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (150.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈÎ‹, 125 Ù.Ì (215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì (260.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì (139.000 ∂) 24. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 238 Ù.Ì, ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (590.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì, ÌÂ ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì, ÌÂ ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÔ, 200 Ù.Ì, (58.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘ÎÒÓ (™ˆÚfi˜), 639 Ù.Ì, (109.00 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì, (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡.πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ñ ∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜, 3.000 Ù.Ì Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì (140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì (190.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì, (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì, 70 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì 20. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì (108.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎˆÓ, 405 Ù.Ì, (75.000 ∂) 22. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ 300 Ù.Ì, (95.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì (12.000 ∂) 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì, (59.000) 3. ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì, (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛË˜, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì, (69.000 ∂) 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 58 Ù.Ì (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì, (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì, (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 52 Ù.Ì, (116.000) 6. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 25ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì, (55.000) 7. ¡. πˆÓ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 70 Ù.Ì (70.000 ∂) 8. ™˘ÓÔÈÎ›· ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 14 ÂÙÒÓ, 59 Ù.Ì (82.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 80 ÙÌ, ·Ï·Èfi ÛÂ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ (65.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ÛÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 97 Ù.Ì (119.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 14 ÂÙÒÓ, 98 Ù.Ì, (140.000) 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 96 Ù.Ì (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì (130.000 ∂) 6. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 18ÂÙ›·˜, 120 Ù.Ì, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (165.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì, (120.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 73 Ù.Ì, (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì, (76.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 103 Ù.Ì (130.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì, (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì, (138.000 ∂) 14. °. ¢‹ÌÔ˘ & ¶ÔÏ¤ÌË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË & ı¤· (139.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (130.000 ∂) 16. ƒÔÛÙfi‚, 35ÂÙ›·˜, 123 Ù.Ì, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (123.000 ∂) 17. ¡.πˆÓ›·, 89 Ù.Ì, 3ÂÙ›·˜, (117.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, 108 Ù.Ì 10ÂÙ›·˜, (140.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì, ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ (150.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì ÌÂ 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, (180.000 ∂) 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 5. ∞ÁÚÈ¿ ÛÂ ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 114 Ù.Ì (230.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (115.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì (179.000) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 133 Ù.Ì, (297.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì 3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 40 Ù.Ì, (120.000 ∂) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi 4. ∂ı.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 110 Ù.Ì 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡

1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚÂ˘Ùfi 144 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· 165 Ù.Ì, ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜, È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì, (350.000 ∂) 6. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì, (98.000 ∂) 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶∞ƒ∞§π∞, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 107 Ù.Ì (180.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì, ÌÂ ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ (219.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì ÌÂ ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì, (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ªËÏÈ¤˜, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 237 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 525 Ù.Ì, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (330.000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì (79.000 ∂) 21. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì, ÌÂ ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì, ÌÂ ı¤· & È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì, ÌÂ ı¤·, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì, (300.000 ∂) 25. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (115.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 100 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì, (80.000 ∂) 27. ∞Ê¤ÙÂ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4.440 & 2.078 & 4.500 Ù.Ì, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì, ÌÂ ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì, ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì, (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 190 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì (30.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì (45.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, Î·ÙÔÈÎ›· 200 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 40. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì, (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì, (179.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÛÂ ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì, (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Î·ÙÔÈÎ›· 175 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì (260.000 ∂) 50. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 928 Ù.Ì Â› ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (90.000 ∂) 51. ªËÏ›Ó·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ, (45.000 ∂) 52. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì,ÌÂ ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 53. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (470.000 ∂) 54. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 100 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (190.000 ∂) 55. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì,ÌÂ ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (40.000 ∂) 56. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û¤˚Î·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.800 Ù.Ì, ÌÂ ı¤· (58.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì, (150.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô (890.000 ∂) 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì (290.000 ∂) 4. ªËÏ›Ó· ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì, È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì (185.000 ∂) 6. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÍÂÓÒÓ·˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, (320.000 ∂) 7. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì (345)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô.

μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì. (41Á) 60.000∂. μfiÏÔ˜, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000∂. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì.ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ , μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, 2,3 ÛÙÚ¤Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (μ·ÚÎ¿). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚ¤Ì. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜-∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 135 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (550∂). ∞ÁÚÈ¿, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (346)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ √ÁÏ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28,5 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫ÔÚ·‹, 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÌÂ 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 38 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 45 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 55.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„Âˆ˜ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 67.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÌÂ ı¤· 75.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 64 Ù.Ì. 5Ô ÔÚ. 113.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-™˘Ú›‰Ë, 70 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ-ı¿Ï·ÛÛ· 127.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 79 Ù.Ì. 106.000 ∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ı¤·, 137.000 ∂.

Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘, 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, 2 w.c., 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ˜, 162.000 ∂. °·Ì‚¤Ù·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì. 6Ô˜ ÔÚ. 253.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. 106 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ. ÌÂ P+·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ. 28 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÌÂ w.c. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 48.000 ∂. ƒ, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ê/·, 87.000 ∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 61 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ P. 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √˘˙ÂÚ› ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi 10.000 ∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 160 Ù.Ì. ÌÂ 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 220.000 ∂. ªËÏ›ÓË, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180 Ù.Ì. 100.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 148.000 ∂. §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, 150 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ÔÈÎ›· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË ™.¢. 2,1 160.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ ÙË˜ °. ¢‹ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™.¢. 0,8, 220.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8, 105.000 ∂. μπ√™∫Àƒ, 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 32.000 ∂. ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ-ÕÓˆ μfiÏÔ 360 Ù.Ì. 110.000 ∂. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·-°ÔÚ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· 88.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 120 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· 115.000 ∂. ÕÁÈÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ÌÂ 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 1,8, 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 160 Ù.Ì. 83.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 45.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240 Ù.Ì. 250.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, ÏËÛ›ÔÓ Lidl, 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7, 100.000 ∂. ™ˆÚfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, 600 Ù.Ì., 130.000 ∂. §·Ú›ÛË˜ 4.100 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ∑√∂ °3, 220.000 ∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜-º·Ó¿ÚÈ· º˘ÙfiÎÔ˘, 830 Ù.Ì., 330.000 ∂. ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200.000 ∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 150.000 ∂, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. Ã¿ÓÈ·, 11.000 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 8.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÌÂ ı¤·, 180.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ 150 Ù.Ì., 53.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓÈ˜ 180 Ù.Ì. 72.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ√À√Δ∞ 4.500 Ù.Ì. ∑√∂ °3, 160.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 330 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 280 Ù.Ì., 25.000 ∂ ÌÂ ı¤·.. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 460.000 ∂ ‹ ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, 4.000 Ù.Ì. 26.000 ÌÂ ı¤·. §·‡ÎÔ, 1.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 55.000 ∂ ÌÂ ı¤·. §·‡ÎÔ, 800 Ù.Ì. 17.000 ∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙfi¯È, 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 22.000 ∂. ªËÏ›Ó·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤ÈÎ· 100.000 ∂. ªËÏ›Ó·, 120 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÊıËÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, 5 ÊıËÓ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ı¤·. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 120 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, 2.000 Ù.Ì. 180.000 ∂. (349)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 76 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 32

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËÏ›Ó·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏÈ¤˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂÙ·Í‡ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤ÈÎ·. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (352)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 74 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (360)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/ÎÈ· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜.

∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ. 33 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∫‡ÚÔ˘ 3Ô˘ ÔÚ. 51 Ù.Ì. 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›·. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 2Ô˘ ÔÚ. 81 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞/ À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (354)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È F·x 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ.

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 25.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1. πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 Ù.Ì. Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105 Ù.Ì. ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 538 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 88 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË 42,90 ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 141 Ù.Ì. ŸÏ· Ì·˙›. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 Â˘ÚÒ. 4. √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 Â˘ÚÒ. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 169 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.600 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÚÔ˜ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·, ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ÌÂ Î·Ï‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 Â˘ÚÒ. μ√§√™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2. ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 114 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ. 3. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰· 301 Ù.Ì., 335 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 4. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. 5. ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 54,75 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45. ΔÈÌ‹ 37.000 Â˘ÚÒ. 6. ¡Â¿ÔÏË ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 Â˘ÚÒ. 7. ¡Â¿ÔÏË 7 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24 ËÌÈÙÂÏ¤˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 145.000 Â˘ÚÒ. 8. ¡Â¿ÔÏË Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 773 Ù.Ì. ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Û˘Ó 384 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 320.000 Â˘ÚÒ. 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. μÀ∑πΔ™∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 680 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 Â˘ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 65 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 ÙÌ. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150 Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Â› ÙË˜ ∂.√. 3. √ÈÎ›· 78 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 105,60 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. ª∞§∞∫π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.024 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 80 Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1. ∂À∫∞πƒπ∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. 700 Ì. ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 Â˘ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.710 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.350 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· ÔÏ‡ Î·Ï‹. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400 Ù.Ì.

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

1. Βίλα στην Αγ. Παρασκευή 180τμ με ισόγειο ξεχωριστό διαμέρισμα 90τμ. Κωδ.ακινήτου: 12-67 2. Ν. Ιωνία Μονοκατοικία 50τμ., σε οικόπεδο 70τμ. Νέα τιμή: 24.000Ε Κωδ.ακινήτου: 27-1 3. Αφέτες, εντός οικισμού, παλιό αρχοντικό πέτρινο 330τμ, με 36τμ αποθήκη και 26τμ βοηθητικοί χώροι. Λίγα μέτρα από την παραλία Αμποβός. Θέα στον Παγασητικό. Αρχική τιμή: 170.000Ε. Κωδ.ακινήτου: 28 4. Μοναδική οικία 150τμ νεόδμητη από ιδιώτη, στο Κάραγατς. Κωδ. ακινήτου: 18-29 5. Στη Χιλιαδού Μονοκατοικία 75 τμ κατοικήσιμη σε οικόπεδο 217τμ με Σ.Δ. Κωδ.ακινήτου: 03-89 6. Αγ. Στέφανος Μεζονέτα 240τμ, λουξ, πισίνα, τζάκι, κλειστό γκαράζ. Κωδ.ακινήτου: 10-75 7. Λ. Βύρωνος γωνιακή Μεζονέτα 157τμ, λουξ με ανεξάρτητο 2αρι 60τμ. Κωδ.ακινήτου: 10-74 8. Μονοκατοικία 77τμ.σε οικόπεδο 160τμ στην Ν.Δημητριάδα, 1/Δ, πλήρως ανακαινισμένη. Κωδ.ακινήτου: 1571 Γωνιακή μονοκατοικία 84τμ σε οικόπεδο 132τμ (Αχιλλοπούλου-Δεληγιώργη) Κωδ.ακινήτου: 15-66

1. Δυάρι στην περιοχή Μεταμορφώσεως 45τμ με θέση πάρκινγκ. Κωδ. ακινήτου: 122. Δυάρι 59τμ 1ου ορόφου, σε εξαιρετική κατάσταση, στο κέντρο 15 ετών. Κωδ.ακινήτου: 18-30 3. Ν. Ιωνία 83τμ, 2ου ορόφου, 2 υ/δ, μπάνιο, σαλόνι-κουζίνα, τζάκι, πάρκινγκ. Κωδ.ακινήτου: 27-4 4. Ν. Ιωνία 83τμ, 2ου ορόφου, 2 υ/δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, w/c, αποθήκη, πάρκινγκ. Εξαιρετική τιμή. Κωδ.ακινήτου: 27-9 5. Στη Χιλιαδού διαμέρισμα 116τμ, 2ου ορόφου,, πλήρως ανακαινισμένο, με παρκινγκ. Κωδ.ακινήτου: 03-36 6. Διαμέρισμα 78τμ Κωδ.ακινήτου: 2321 7. Διαμέρισμα 140τμ, 3αρι (οροφοδιαμέρισμα ) 2ου ορόφου,3 υ/δ, 15ετών σε πολύ καλή κατάσταση στο πάρκο της Καλλιθέας. Κωδ.ακινήτου: 15 - 70

√π∫√¶∂¢∞ 1. Στο Κάραγατς σε ήσυχη γειτονιά, οικόπεδο 118,5τμ με Σ.Δ. 1,8 και 10μ πρόσοψη. Κωδ.ακινήτου: 03-95 2. Στη Ν. Δημητριάδα κοντά στον περιφερειακό, οικόπεδο 513τμ με Σ.Δ. 0,8. Κωδ.ακινήτου: 03-82

2. ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. 3. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÌÂ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 200 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28.700 Ù.Ì. ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2. ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711 Ù.Ì. Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.020 Ù.Ì., ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 Â˘ÚÒ. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ƒ¿ÙË˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ (356)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ÎÈÓ. 697 74 11 883

√π∫√¶∂¢∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. 120.000 ∂, ÌÂÁ¿ÏÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 413 Ù.Ì. 250.000 ∂ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. 155.000 ∂. ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1.200 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 600 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÔÈÎ. ÛÂ ÓÂÔÂÓÙ·¯ıÂ›Û· ÂÚÈÔ¯‹ 300 Ù.Ì., 80.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 285 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 130.000 ∂ ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 270 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì., 150.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¡. ¢ËÌ. 2 ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ Û‡ÓÔÏÔ 110 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 135.000 ∂. ∂› ÙË˜ ª·‚›ÏË ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔÎ. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 77.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ¡. πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 3 ÎÚÂ‚. ÌÂ Ì¿ÓÈÔ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ 120 Ù.Ì., 3 ÎÚÂ‚.+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 240.000. ¡. ¢ËÌ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 300.000 ∂, ÌÂ ·Û·ÓÛ¤Ú 320.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·ÌÂÚ‹˜, ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000 ∂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ƒÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 30 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 100.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 140 Ù.Ì., Î¿Ùˆ Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó· wc, 2 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ· 50 Ì. Î·È Â¿Óˆ studio 40 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· 100 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ· 2, parking 3, 280.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘+3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 17 ÂÙÒÓ, Î¿Ùˆ Û·ÏfiÓÈÎÔ˘˙›Ó·-‰ˆÌ¿ÙÈÔ wc, Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Â¿Óˆ

3. Αλυκές οικόπεδο 2500τμ, 100τμ από την θάλασσα. Κωδ.ακινήτου: 27 4. Γωνιακό οικόπεδο 550τμ στο Διμήνι, εντός οικισμού, με απεριόριστη θέα. Κωδ.ακινήτου: 18-18 5. Γωνιακό οικόπεδο 300τμ, με Σ.Δ. 0,8, στη Ν. Ιωνία περιοχή περιφερειακού, εξαιρετικό. Κωδ.ακινήτου: 18-25 6. Λαύκος-συνοικία Αγ. Παρασκευή, 4 στρ. με πανοραμική θέα στον Παγασητικό. Αρχική τιμή: 60.000Ε Κωδ.ακινήτου: 28-5 7. Ελαιοπερίβολο 6.126τμ, πάνω στο δρόμο για την παραλία Καστρί. Απεριόριστη θέα στο Αιγαίο. Αρχική τιμή: 130.000Ε Κωδ.ακινήτου: 28-1 8. Ν. Δημητριάδα, γωνιακό 611τμ, Σ.Δ. 0,8, με οικία 66τμ.Κωδ.ακινήτου: 10-73 9. Αγ. Στέφανος 600τμ, απεριόριστη θέα, Σ.Δ.0,4. Κωδ.ακινήτου: 10-76 10. Οικόπεδο 1.330τμ., με άδεια οικοδομής, 10 λεπτά πριν τον Κατηγιώργη. Μοναδική θέα στο Αιγαίο. Αρχική τιμή: 55.000Ε Κωδ.ακινήτου: 28-2 11. Οικόπεδα στη Αγριά επί της Λεωφ. Δημοκρατίας. Κωδ.ακινήτου: 12-71 Κωδ.ακινήτου: 12-77 12. Οικόπεδο στη Ν.Ιωνία 171τμ, με Σ.Δ. 0,8. Κωδ.ακινήτου: 23-6 13. Οικόπεδο 192τμ., με Σ.Δ. 2,1. Κωδ.ακινήτου: 23-19 15. Οικόπεδο στη Ν.Ιωνία 271τμ, με Σ.Δ. 2,1. Κωδ.ακινήτου: 23-20

Ì¿ÓÈÔ 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË 140 Ù.Ì. 165.000 ∂. ¡. ¢ËÌ. ÙÂÛÛ¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3 ÎÚÂ‚. wc, Ì¿ÓÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 165.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 210.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 90 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 180.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 113 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜, 220.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 118.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘+5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 165.000 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∫‡ÚÔ˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂÁ¿Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, parking, 152.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ ÚÔÛfi„Âˆ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 105.000 ∂. ¡. ¢ËÌ,. ÙÚÈ¿ÚÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, parking, 130.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ 4Ô ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi 68.000 ∂. ΔÚÈ¿ÚÈ 95 Ù.Ì., ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi ∞Ó¿ÏË„Ë 4Ô ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ·, 88.000 ∂. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 33 Ù.Ì. 40.000 ∂, fiÈÛıÂÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 35 Ù.Ì.+parking 48.000 E. (362)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫ﬁÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π

* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 10), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 14), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ (∞∫ 15), ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤ÛË˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏÎ›Ë˜, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, ÌÂ 50 Ù.Ì. ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 289 Ù.Ì., ÛÂ 3 Â›Â‰·, Û˘ÓÔÈÎ›· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226).

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34

15. Οικόπεδο στις Πινακάτες άρτιο και οικόπεδο με πρόσοψη στο δρόμο 1487τμ. Κωδ.ακινήτου:15-69

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ 1. Εμπορικό κατάστημα γωνιακό στην οδό Παγασών. Κωδ.ακινήτου: 12-55 2. Εμπορικό κατάστημα 300τμ, στην οδό Λαρίσης. Κωδ.ακινήτου: 12-

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μεζονέτες στο Σουτραλί Αγριάς 100τμ από τη θάλασσα. Κωδ.ακινήτου: 15-61

ENOIKIAZETAI 1. Διαμέρισμα 3αρι, 100τμ, 3ου ορόφου, δίπλα στο στρατόπεδο, στην Ν. Ιωνία, 23 χρόνων, σχεδόν επιπλωμένο-380Ε Κωδ.ακινήτου 11-62 2. Διαμέρισμα 2αρι, 50τμ, 1ου ορόφου, πλήρες ανακαινισμένο, Αναλήψεως με Κοραή, 35 χρόνων. 350Ε. Κωδ.ακινήτου 11-63 3. Διαμέρισμα 71τμ, 1ου ορόφου επί της οδού Σπυρίδη, πρόσφατα ανακαινισμένο, άριστη κατάσταση, ιδανικό για επαγγελματική στέγη. Κωδ. ακινήτου 23-38

(326)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33 “EYES”

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔÎ›·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (∞∫ 149). * ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 84 Ù.Ì., 5 ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 2 ÎÏÂÈÛÙ¤˜, ÛÂ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘. * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ÛÂ Î·Ï‹ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌÂ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ ÛÂ ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi Î·È ÌÂ ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂÏ¤ÙË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌÂ›Ô˘ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., ÌÂ Î·Ù¿ÙÌËÛË ÛÂ 1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªÔ‡Ê·) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›·, ÛÂ 3 Â›Â‰·, 182 Ù.Ì. ÌÂ 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂÈ˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÂ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ıÂ Ì›·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÌÂ ·Ôı‹ÎË. (363)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (364)

-----------------------------------HOME CARE ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ºÚÔÓÙ›‰· ™ÈÙÈÔ‡, ∫‹Ô˘ §·Ì·‰¿ÚË˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ΔËÏ. 2426049463 6972443902 www.labadarisrealestate.gr

ENOIKIA™∂π™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 200 Ù.Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ø§∏™∂π™ - √π∫√¶∂¢∞ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 7,556 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 4,300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 1,508 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 1,667 Ù.Ì. ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 100 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙÈÛÌ· ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÛË ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 2,409 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÛË ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 2,467 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 800 Ù.Ì. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10,028 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ 4,857 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4,843 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1,200 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4,000 Ù.Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2,000 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ÛÙÚ. ÌÂ ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4 ÛÙÚ. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 3 ÛÙÚ. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4 ÛÙÚ. ∞Ó‹ÏÈÔ ¶Ï¿Î· 4 ÛÙÚ. ÛÙ· fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 950 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ı¿Ï·ÛÛ· √π∫π∂™ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘

ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ¶ËÏ›Ô˘ 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ∞Ó‹ÏÈÔ 140 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. 2 ÂÙÒÓ ÔÈÎ›· ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÔÈÎ›· ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∞°ƒ√∫Δ∏ª∞Δ∞ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ¶ËÏ›Ô˘ 10 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 6 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ªÂÏ·Ó› 4 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ §·ÌÈÓÔ‡ 4 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ §·ÌÚÈÓÔ‡ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 1,500 Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ı¤· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ μ√§√™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ˆÏÂ›Ù·È 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Óı. °·˙‹ 70 Ù.Ì. μ√§√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÚÈÔ¯Ë μπ¶∂. °È· ·ÁÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÌÂ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÚ¿Â˙Â˜. (365)

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

º˘ÛÈÎ‹ - ÃËÌÂ›· - ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ και θερινή προετοιμασία. 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934442391. (323)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π αυτοκίνητο μάρκας SUZUKI IGNIS 4Χ4, μοντέλο 2004, με 39.000 χιλ., 1.300 κ.ε. 94 PS. Πλήρως εξοπλισμένο, σε πολύ καλή κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τηλ. 2421067855, κιν. 6976-447212. (506)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π νοσηλευτής ή βοηθός νοσηλευτή για την Μ.Φ.Η. “ΕΡΑΤΩ” στο Μαλάκι. Πληροφορίες τηλ. 2428093996. (533)

∑∏Δ∂πΔ∞π πωλητής/τρια με εμπειρία και άδεια οδήγησης αυτοκινήτου ή δικύκλου για εταιρεία διανομής τροφίμων στη Σκιάθο. Μισθός, ποσοστά, διαμονή. Πληροφορίες τηλ.: 24210-35283, 2427029293. (532)

∑∏Δ√À¡Δ∞π πεπειραμένοι σερβιτόροι για catering. Πληρ. τηλ. 6971665181. (502)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου - ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό. Διεκπεραίωση δυσμενών, ρύθμιση-πάγωμα καταγγελμένων δανείων, στεγαστικά δάνεια - μεταφορές με το χαμηλότερο επιτόκιο. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310 554514, fax: 2310 554517, 6972 886998, web site: www.moneycashgram.gr. (441) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (304)

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΙΑΡΙΤΗΣ του Ιωάννη και της Δήμητρας, το γένος Ζαρκάδα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΗΛΙΑΝΑ ΖΙΑΜΠΑΡΑ του Παναγιώτη και της Βάιας, το γένος Γιαννακοπούλου, που γεννήθηκε στη Λαμία και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΓΓΕΛΗΣ του Στεργίου και της Αγγελικής, το γένος Ποδιά, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΑΝΑΦΗ του Αναστασίου και της Όλγας, το γένος Κουτσούκου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Δήμο Ιωλκού. -------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΘΩΜΑΣ ΤΣΙΛΩΝΗΣ του Βασιλείου και της Ελένης, το γένος Λαγοπούλου, που γεννήθηκε στην Έδεσσα και κατοικεί στον Άγιο Ονούφριο Δήμου Ιωλκού και η ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΡΓΥΡΑΚΗ του Γεωργίου και της Αικατερίνης, το γένος Λαγουδάκη, που γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης και κατοικεί στον Άγιο Ονούφριο Δήμου Ιωλκού, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

¢∞¡∂π∞ τραπεζικά σε δημοσίους, δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους δημοσίου-ΙΚΑ, ανεξάρτητα από υπερδανεισμό. Διεκπεραίωση δυσμενών, ρύθμιση, πάγωμα καταγγελμένων δανείων, στεγαστικά δάνεια, μεταφορές με το χαμηλότερο επιτόκιο. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο; 2310-554514, Fax: 2310554517, 6972-886998. web site: www.moneycashgram.gr. (583) μƒ∂£∏∫∂ κινητό τηλέφωνο ροζ χρώματος, sony ericsson w595. Επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 6945-141172. (584) Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ãƒ√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (294)

ΒΟΛΟΣ

∏ ALICO στελεχώνει τη νέα της επιχειρησιακή μονάδα στο Βόλο στον τομέα των πωλήσεων. Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν απολυτήριο Λυκείου, ηλικία 28 έως 38 ετών. Τηλ. 24210-30835, κιν. 6944206056. E-mail: dimitra.meletiou@hotmail.com. (205)

∑ËÙÂ›Ù·È πωλητής - MERCHANDISER, από μεγάλη εταιρεία τροφίμων για την αγορά της Μαγνησίας. Αποστολή βιογραφικών έως 14/5/2010 στο e-mail: MPREZAS@MPREZAS.OFFI CEGATE.GR, υπόψη κας Χρύσας. (586)

™YNOIKE™IA ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Σχέσησυμβίωση - γάμος, εχέμυθα και αποτελεσματικά! 2410-549797. 34χρονος επιστήμων, εξαιρετικής εμφάνισης δυναμικός, ακίνητα.35χρονος και 35χρονος στρατιωτικός, γοητευτικοί και ευκατάστατοι. 38χρονος δημοσίου, ψηλός εντυπωσιακός, ακίνητα. 41χρονος ναυτικός, ελκυστικός, ευγενικός. (328)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δ∞ ΑΓΓΛΙΚΩΝ για όλα τα πτυχία και μέσω SKYPE. Εμπειρία 4 χρόνων στην Αγγλία. Φιλικές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978-955101 και 2421028946. (317)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ÛÂ 48 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Î·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·, ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988-888804. (478)

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 2421042905. (320)

Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (286)

¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁÈÎﬁ Î¤ÓÙÚÔ

(159)

ANAKOINΩΣH

∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

ΤΩΡΑ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ 3η ΗΛΙΚΙΑ

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À

(με οποιοδήποτε πρόβλημα υγείας) Διαγνωστικές-τσεκ απ-γιατροί όλων των ειδικοτήτων. ΜΟΝΟ με 16 Ε το μήνα. Τηλ. 6977-988497. (315)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά σίδερα, παλιά αυτοκίνητα, έπιπλα, μέταλλα και μπαταρίες. Επίσης καθαρίζω υπόγεια και μπάζα. Πληρ. τηλ. 6931-183856, 6936-220632, 6931-300483. (516)

∞ƒ∫∞¡∞ ∫˘Ú›· ƒ›Ó· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ, ·Ú·„˘¯ÔÏfiÁÔÈ-ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ›, „˘¯ÔÂÚÂ˘ÓËÙ·› ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·, ÈÛ¯˘Ú‹ ‰È·›ÛıËÛË, ÂÓfiÚ·ÛË-‰ÈfiÚ·ÛË, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜. °È· Ù· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi: 6989176612.

Το Δημοτικό Συμβούλιο Σκιάθου, στην τακτική συνεδρίαση της 4ης Μαΐου 2010, αφού έλαβε υπόψη του την αριθ. 93/2010 απόφαση εισήγηση της Δημαρχικής Επιτροπής, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΟΜΟΦΩΝΑ την τροποποίηση της αριθ. 126/2009 αποφάσεώς του περί καθορισμού τμημάτων κοινοχρήστου χώρου αιγιαλού προς παραχώρηση με αντάλλαγμα ως προς: ·) ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞°π∞ ∂§∂¡∏ ·1) ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·ÓÙ›Ó·˜ Καταργεί από τον αιγιαλό Αγία Ελένη τμήμα εκτάσεως 50,00 Τ.Μ. (ΚΙ) αριθ. Τοπογραφικού διαγράμματος 16 με κορυφές Α’, Β’, Γ’, Δ’, Ε’, Ζ’, Η’, Θ’, Α’ για την τοποθέτηση καντίνας και δημιουργεί σε αντικατάσταση αυτού, νέο τμήμα εκτάσεως 50,00 Τ.Μ. (Κ) με κορυφές Ν, Ξ, Ο, Π, Ν για την τοποθέτηση καντίνας (τοπογραφικό 32). ·2) ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÌÚÂÏÔÎ·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Μετατοπίζει το πόστο Γ με κορυφές 9, 10, 11, 12, 9, του αρχικού αριθ. 16 τοπογραφικού, με νέες κορυφές 13, 14, 15, 16, 13, όπως αυτό αποτυπώνεται στο αριθ. 32 τοπογραφικό, παραμένοντας η ίδια συνολική έκταση των 400 τ.μ. για την τοποθέτηση αντιηλιακών ομπρελών με τις αντίστοιχες ξαπλώστρες (2/ομπρέλα) (4996/2009 διακήρυξη). ‚) ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ƒ∞™™∞ ª¶∞¡∞¡∞ (¶√™Δ√ ∞) Σύμφωνα με το τοπογραφικό διάγραμμα στον αιγιαλό ΚΡΑΣΣΑ ΜΠΑΝΑΝΑ το ΠΟΣΤΟ Α αποτυπώνεται με τα στοιχεία 1, 2, 3, 4, 1 έχει έκταση 500,00 τ.μ. ήτοι 27 μ. Χ 18,50, για την τοποθέτηση αντηλιακών ομπρελών με τις αντίστοιχες ξαπλώστρες (2/ομπρέλα) (4996/2009 διακήρυξη). Λόγω των γεωμορφολογικών συνθηκών διαμορφώνεται ως εξής: Παραμένει το πόστο Α με τ.μ. 20,00 Χ 10,00 = 200,00 τ.μ. και δημιουργείται νέο προς αντικατάσταση του υπολοίπου του Α, το Α1 με τ.μ. 30,00 Χ 10,00 = 300,00 τ.μ., παραμένοντας έτσι ίδια η συνολική έκταση των 500.00 τ.μ. σύμφωνα με το τοπογραφικό διάγραμμα του Πολ. Μηχ. ΔΟΞΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Á) ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ƒ∞™™∞ ª¶∞¡∞¡∞ (¶√™Δ√ μ) Το ΠΟΣΤΟ Β αποτυπώνεται με τα στοιχεία 5, 6, 7, 8, 5 έχει έκταση 500,00 τ.μ. ήτοι 29,50 μ. Χ 17,00 μ. για την τοποθέτηση αντηλιακών ομπρελών με τις αντίστοιχες ξαπλώστρες (2/ομπρέλα) (4996/2009 διακήρυξη). Λόγω αλλαγής του εύρους της παραλίας, διαμορφώνεται σε 12,50 μ. Χ 40,00 μ. = 500,00 τ.μ. παραμένοντας έτσι ίδια η συνολική έκταση των 500,00 τ.μ. σύμφωνα με το τοπογραφικό διάγραμμα του Πολ. Μηχ. ΔΟΞΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. ‰) ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ƒ∞™™∞ ª¶∞¡∞¡∞ (¶√™Δ√ °) Το ΠΟΣΤΟ Γ αποτυπώνεται με τα στοιχεία Α, Β, 9, Α έχει έκταση 230,00 τ.μ. για την τοποθέτηση αντιηλιακών ομπρελών με τις αντίστοιχες ξαπλώστρες (2/ομπρέλα) (4996/2009 διακήρυξη). Λόγω αλλαγής του εύρους της παράλιας, διαμορφώνεται σε 23,00 μ. Χ 10.00 μ. = 230,00 τ.μ. παραμένοντας έτσι ίδια η συνολική έκταση των 230,00 τ.μ. σύμφωνα με το τοπογραφικό διάγραμμα του Πολ. Μηχ. ΔΟΞΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Â) ÙËÓ ·Ú·Ï›· μƒøª√§πª¡√™ Σύμφωνα με το τοπογραφικό διάγραμμα στον αιγιαλό ΒΡΩΜΟΛΙΜΝΟΣ το τμήμα για την τοποθέτηση ομπρελών και καθισμάτων αποτυπώνεται με τα στοιχεία Α, Β, Γ, Δ, Α έχει έκταση 300,00 τ.μ. ήτοι 25,00 μ. Χ 12,00 μ., για την τοποθέτηση αντηλιακών ομπρελών με ης αντίστοιχες ξαπλώστρες (2/ομπρέλα) (4996/2009 διακήρυξη). Λόγω αλλαγής του εύρους της παραλίας, διαμορφώνεται σε 60,00 μ. Χ 05,00 μ. = 300,00 τ.μ. παραμένοντας έτσι ίδια η συνολική έκταση των 300,00 τ.μ. σύμφωνα με το τοπογραφικό διάγραμμα του Πολ. Μηχ. ΚΟΥΚΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ. Κατά τα λοιπά ισχύει η αριθ. 126/2009 απόφαση Δημοτικού Συμβουλίου. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΥΡ. ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ

Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr

¶∂ƒπ§∏æ∏ Δ∏™ ∞ƒπ£. 79/2010 ∞¶√º∞™∂ø™ ¢∏ª√Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À ™∫π∞£√À ¶√À ∞º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ∂°∫ƒπ™∏ Δ∏™ À¶. ∞ƒπ£. 93/2010 ∞¶√º∞™∏™ - ∂π™∏°∏™∏™ ¢∏ª∞ƒÃπ∞∫∏™ ∂¶πΔƒ√¶∏™ °π∞ Δƒ√¶√¶√π∏™∏ Δ∏™ 126/2009 ∞¶√º∞™∂ø™ ¢∏ª√Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À ™∫π∞£√À ¶∂ƒπ ∫∞£√ƒπ™ª√À Δª∏ª∞Δø¡ ∫√π¡√Ãƒ∏™Δ√À Ãøƒ√À ∞π°π∞§√À ¶ƒ√™ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∏ ª∂ ∞¡Δ∞§§∞°ª∞

∞ª∂™∞ παίρνετε μετρητά μέσω πιστωτικών καρτών των τραπεζών Alpha-ETE-Eurobank-MarfinPostbank-Κύπρου-Αγροτική με ή χωρίς διαθέσιμο υπόλοιπο. Πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά, κος Λευτέρης 6988-073086. (915)

Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10 ª∞´√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ, ΜΑΡΑΘΑ, ΤΡΟΥΛΟΣ, ΧΡΥΣΟΒΕΛΟΝΙ, ΠΟΡΟΣ, ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΚΟΛΙΟΣ, ΒΡΩΜΟΛΙΜΝΟΣ, ΚΑΛΑΜΑΚΙ, ΚΑΝΑΠΙΤΣΑ, ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΜΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ, ΚΟΤΡΩΝΙ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΜΟΥΡΕΣΙ, ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗΣ: ΚΑΜΑΡΑ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗΣ, ΚΑΛΛΙΘΕΑ, ΞΥΝΟΒΡΥΣΗ, ΠΟΤΙΣΤΙΚΑ, ΜΟΥΡΤΙΤΣΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 16.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗΣ: ΟΤΕ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ, ΚΑΛΑΜΙ, ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗΣ, ΠΑΛΤΣΗ, ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓ. ΤΑΞΙΑΡΧΗ, ΜΕΛΑΝΙ

ΔƒπΔ∏ 11 ª∞´√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: ΜΟΥΡΕΣΙ, ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 07.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ: ΣΚΟΠΕΛΟΣ, ΓΛΩΣΣΑ, ΛΟΥΤΡΑΚΙ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

√ª√™¶√¡¢π∞ ∂¡√π∫π∞∑√ª∂¡ø¡ ¢øª∞Δπø¡ ∫∞π ∂¶π¶§øª∂¡ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ £∂™™∞§π∞™ ∫∞π μ√ƒ∂πø¡ ™¶√ƒ∞¢ø¡ - ¶∏§π√À Γραφεία: Πλατανίδια Άνω Λεχωνίων Βόλου Τ.Κ. 38500 Τηλ.: 24280 - 93260 FAX.: 24280 - 94559

ΠΡΟΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΩΜΑΤΙΩΝ - ΕΠΙΠΛΩΜΕΝΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ Ο Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού (ΕΟΤ) θέτει σε εφαρμογή το Πρόγραμμα “Τουρισμός για όλους” Εξαήμερων Διακοπών 2010 2011, το οποίο θα ισχύσει από 9.7.2010 έως 31.3.2011. 1. Τουριστικοί προορισμοί: Οι κάτοχοι των δελτίων “Τουρισμός για όλους” Εξαήμερων Διακοπών έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν διακοπές σε όλη την Επικράτεια. 2. Διάρκεια διακοπών: Η διάρκεια των διακοπών ορίζεται μέχρι τις πέντε (5) διανυκτερεύσεις, οι οποίες δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν το χρόνο ισχύος του Προγράμματος, δηλαδή την 31η Μαρτίου 2011. 3. Καταλύματα - Αδειοδότηση: Στο πρόγραμμα συμμετέχουν ξενοδοχεία, Τουριστικές επιπλωμένες κατοικίες και επαύλεις, ενοικιαζόμενα δωμάτια και διαμερίσματα και κάμπινγκ όλων των λειτουργικών μορφών και τάξεων που διαθέτουν Ειδικό Σήμα λειτουργίας, έχουν όλα τα δικαιολογητικά σε ισχύ και περιλαμβάνονται στον ηλεκτρονικό κατάλογο καταλυμάτων του προγράμματος. 1. Αίτηση / δήλωση συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι Επιχειρηματίες προκειμένου να συμμετέχουν στο Πρόγραμμα “Τουρισμός για όλους” Εξαήμερων διακοπών 2010 - 2011 του Ε.Ο.Τ., απαραίτητα πρέπει να έχουν υποβάλει στην αρμόδια Δ/νση Μελετών & Επενδύσεων του Ε.Ο.Τ., αίτηση / δήλωση συμμετοχής, ιδιόχειρα ή ταχυδρομικά (και όχι με ΦΑΞ), σύμφωνα με το υπόδειγμα που επισυνάπτεται από τις 4-5-2010 μέχρι τις 315-2010 (ημερομηνία πρωτοκόλλου Ε.Ο.Τ.). Εφιστάται η προσοχή για τη σωστή συμπλήρωση των στοιχείων της αίτησης / δήλωσης η οποία γίνεται με αποκλειστική ευθύνη των ενδιαφερομένων και η οποία επέχει θέση σύμβασης μεταξύ επιχειρηματία και ΕΟΤ. Η αίτηση / δήλωση θα πρέπει να εμφανίζει ταυτότητα περιεχομένου (π.χ. επωνυμία, διακριτικός τίτλος κ.λπ.) με τα δικαιολογητικά που ζητούνται προκειμένου να καταχωρηθούν οι επιχειρηματίες στο Πρόγραμμα. Για περισσότερες πληροφορίες και αιτήσεις συμμετοχής στα γραφεία της Ομοσπονδίας μας. Ο Πρόεδρος Ο Γ. Γραμματέας Ν. Κλειτσογιάννης Θανάσης Σπύρου

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ ∫∞π ™À°°∂¡ø¡ ¢π∞Δ∞ƒ∞Ãø¡ μ√§√À ª√¡∞¢∞ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™ ¡√™√À ∞§Δ™Ã∞´ª∂ƒ

Ανθεστηρίων 5, Αλυκές, Τ.Κ. 38500, Βόλος Τηλ.: 24210-87265 - 87266 - 87267 FAX: 24210-87266 E-mail: alzheimervolos@hotmail.com

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Η Ελληνική Εταιρεία Νόσου Αλτσχάιμερ και Συγγενών Διαταραχών Βόλου ανακοινώνει την πρόσληψη ενός ιατρού ψυχιάτρου ή νευρολόγου για την θέση του επιστημονικά υπευθύνου για τη Μονάδα Αλτσχάιμερ. Ο ιατρός θα επιλεγεί με κριτήρια την κλινική εμπειρία ή τον χρόνο εμπειρίας στην δημόσια ψυχική υγεία. Τα βιογραφικά θα υποβάλλονται στα γραφεία της Μ.Α.Ν.Α. (Ανθεστηρίων 5, Αλυκές Βόλου, τηλ.: 24210-87265-67) έως και τη Δευτέρα 17 Μαΐου 2010. Για το Δ.Σ. της Ε.Ε.Ν.Α.Σ.Δ. ΒΟΛΟΥ Ο Πρόεδρος Απόστολος Κορδελάς

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ. 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΣ Γ. ΜΙΤΖΕΛΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 72/3737/5-5-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 1.707,30 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΚΟΒΟΥΛΙ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκιάθου του Δήμου Σκιάθου, Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκιάθου Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Με εντολή Γ.Γ.Π.Θ. Ο Δασάρχης Σκοπέλου α.α. Κων/νος Γαβριηλίδης Δασολόγος με βαθμό Β’

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 171/5270/27-4-2010 απόφαση του Γενικού Γραμματέα Περιφέρειας Θεσσαλίας, το ελαιοτριβείο με την επωνυμία “ΑΦΟΙ ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΑΚΗ Ε.Ε.” , που βρίσκεται σε εκτός σχεδίου περιοχή στο Κρόκιο Αλμυρού, κατατάχτηκε στη διαδικασία έγκρισης περιβαλλοντικών όρων του άρθρου 11 της Η.Π. 11014/703/Φ.104/143-2003 Κ.Υ.Α. (ΦΕΚ 332/Β’/20-3-2003) και αρμόδια υπηρεσία για την έγκριση Π.Ο. είναι η Δ/νση Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, 38334, Τηλ.: 24210-92629 και fax 24210-92625). Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση των ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΣ ΜΑΤΣΟΥΚΑ & ΜΑΡΙΑΣ ΑΡΜΑΜΕΝΤΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 438/48834/5-5-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν.998/79, για έκταση εμβαδού 4.411,78 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΑΓ. ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ - ΚΑΝΑΚΗ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκιάθου του Δήμου Σκιάθου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία 1-2-Α1-Α2-Α3-Α4-Α5-Α6-Α7-Α8Α9-Α10-Α11-Α12-Α13-Α14-Α15-Α16-Α17-Α18-Α19-Α20-1 εμβαδού 4.035,26 τ.μ. ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία 1-Α21-Α22-2-1 εμβαδού 376,52 τ.μ. ως δασική του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, υπαγόμενη στις προστατευτικέ διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκιάθου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. Κων/νος Γαβριηλίδης Δασολόγος με βαθμό Β’

∞¶√Ã∞πƒ∂Δπ™Δ∏ƒπ√ - Ήλιε μου τώρα που θα βγεις τον κόσμο να φωτίσεις μην λυπηθείς μια ακτίνα σου στον φίλο μου να ρίξεις.

MA´√™

πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡, ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ “∂ÎÔÚÂ‡ÛÔÓÙ·È ÔÈ Ù· ·Á·ı¿ ÔÈ‹Û·ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ‰Â Ù· Ê·‡Ï· Ú¿Í·ÓÙÂ˜ ÂÈ˜ ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÎÚ›ÛÂˆ˜” (πˆ¿Ó. Â’ 29). Η ανάστασις των νεκρών θα περιλάβη όλους τους ανθρώπους ανεξαιρέτως. Διαφορετική όμως θα είναι η κατάστασις που θα δημιουργηθή μετά την ανάστασιν. Οι άνθρωποι της πίστεως και της αρετής θα αναστηθούν διά να κληρονομήσουν ζωήν, την ζωήν την αιωνίαν και δοξασμένην, που είχεν υποσχεθή ο Κύριος εις τους οπαδούς του. Οι άνθρωποι όμως της απιστίας, της κακίας, της εμπαθείας, της αδικίας και του εγκλήματος, αυτοί, εάν έμειναν μέχρι τέλους αμετανόητοι, θα παραπεμφθούν εις κρίσιν δικαίαν, εις καταδίκην και απώλειαν, που δεν θα έχη τέλος ποτέ. Και είναι τόσον σαφής και καθαρά διά το ζήτημα αυτό η προειδοποίησις του Κυρίου, ο οποίος θα κρίνη ζώντας και νεκρούς, ώστε δεν επιτρέπεται καμμία αμφιβολία. Και καλείται λοιπόν ο καθένας να καθορίση την θέσιν του. Τι θέλεις και τι προτιμάς; Ανάστασιν ζωής ή ανάστασιν κρίσεως; Σωτηρίαν ή απώλειαν; Ευτυχίαν ή δυστυχίαν;

KH¢EI∞ Το λατρευτό μας αδελφό και θείο

Ãƒ∏™Δ√ ¶∞¶∞Ãƒ∏™Δ√

Ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 8 Μαΐου και ώρα 11.00 π.μ. εις τον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΠΟ ΤΙΣ 10.30 Π.Μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Τα αδέλφια: Ευστάθιος και Ελένη Κουτούμπα, Ιωάννης και Ζαχαρούλα Κουτούμπα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞¡Δø¡π√À ∞°ƒ∞ºπøΔ∏ τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Σταυρούλα Τα παιδιά: Στέργιος & Θεοδώρα Αγραφιώτη, Αντωνία Αγραφιώτη Τα αδέλφια: Βασιλική χα Α. Γεωργάκου, Ζήσης & Αθηνά Αγραφιώτη, Παναγιώτα χα Π. Ξανθοπούλου Τα εγγόνια: Αντώνης & Ηρώ, Μαρία & Ιωάννης, Δημήτρης, Νικόλαος Τα δισέγγονα: Σταυρίνα, Θεοδώρα, Αλεξάνδρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

- Έφυγες φίλες Κακαβά αγαπημένε Μήτσο πήγες ταξίδι μακρινό μα δεν ξανάρθες πίσω.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

- Κακά μαντάτα ήρθανε και ’σένα πεθαμένο σε ’φέραν φίλε Μήτσο μου άδικα κουρασμένο.

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αποστόλων Άνω Κατηχωρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχη-

- Κάρβουνα έχω στην καρδιά μαράζι στην ψυχή μου να ξέρεις όμως φίλε μου σ’ έχω πάντα μαζί μου. Ο φίλος σου ΘΕΜΗΣ ΚΑΛΑΜΠΟΚΑΣ

KH¢EI∞ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

ª∞ƒπ∞ ¶∞§§π√À

Ετών 86 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 8 Μαΐου και ώρα 11.30 π.μ. εις τον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΠΟ ΤΙΣ 10.30 Π.Μ. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Αγάθη - Ιωάννης Τακατίνης, Βασίλειος - Δέσποινα Πάλλιου Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Καφέ - Ουζερί “Το Πάρκο” έναντι πάρκου Χιλιαδούς.

πø∞¡¡∏ Ã√¡Δ√À

θούν μαζί μας. Άνω Κατηχώρι 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Θεόδωρος & Μαριάννα Χόντου, Ελένη & Αντώνης Τσακμάκας Τα αδέλφια: Όλγα χα Α. Γέρμανου, Ευαγγελία & Πέτρος Κραβαρίτης, Ειρήνη χα Δ. Χόντου, Τρισεύγια χα Γ. Χριστοπούλου, Ζωή & Ιωάννης Παναγιόπουλος, Γεωργία & Αριστοτέλης Κουκοδήμος, Σωτηρία & Θωμάς Ισαακίδης Τα εγγόνια: Ελένη, Ζανής, Ιωάννης, Ευάγγελος, Απόστολος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια Κωλέτης.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À °π∞§π¢∏

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Γεννέσεων της Θεοτόκου Λαύκου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Λαύκος 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Άρτεμις Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Ζηνοβία, Δημήτριος - Κυριακή Ο αδελφός: Δημήτριος Τα εγγόνια: Παρασκευή, Γιώργος, Αριστέα, Ελένη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία του χωριού.

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

MNHMO™YNA Μετά το πέρασμα ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας σύζυγου και πατέρα

∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τον γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ευαγγελία Ο υιός: Νικόλαος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού (Περραιβού Πολυμέρη).

Τελούμε αύριο 9 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Μοδέστου Μελισσατίκων, 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ ™¶∞¡√ª∏Δƒ√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Μελισσάτικα 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Απόστολος - Χαρούλα Σπανομήτρου, Αναστάσιος - Ελένη Σπανομήτρου, Γεώργιος Σπανομήτρος Τα εγγόνια: Αντωνία, Ιωάννης, Ιωάννης, Κωνσταντίνα, Αντωνία, Φωτεινή Οι αδελφές: Ειρήνη Σπανομήτρου, Παρασκευή χα Μωραΐτου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Ο ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ” .

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ºøΔ∂π¡∏™ ∂À™Δ∞£π√À τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Τρύφωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Αγγελική - Παντελής Ζυματίκας, Αικατερίνη - Χαράλαμπος Σιάκας, Μιχάλης - Μαρία Ευσταθίου Τα αδέλφια: Κυρατσώ χα Κ. Πουλαράκη, Δήμητρα - Δημήτριος Τράκας, Βασιλική χα Πουλαράκη, Αθανάσιος - Μαρία Πουλαράκη, Αριστέα χα Γιατρά, Ελισάβετ χα Ευσταθίου, Αντώνιος Ευσταθίου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡√À ¢∏ª. Δ™∞Δ™√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου (Εθν. Αντιστάσεως - Βλαχάβα “Πολυλά” ) μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Ελένη Τα παιδιά: Δημοσθένης και Μαρία Η μητέρα: Σοφία χα Ευστρατίου Καψάλη Τα αδέλφια: Θεόδωρος και Βιργινία Τσάτσου, Απόστολος και Γεωργία Καζάκη, Χρήστος και Βασιλική Κουτσογιάννη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

™¶Àƒπ¢ø¡√™ ∂À™Δ. §∞ª¶ƒ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Κωνσταντινιά Τα παιδιά: Ευστάθιος - Ξανθή Λάμπρου, Απόστολος - Ιωάννα Λάμπρου Τα αδέλφια: Ευάγγελος - Αικατερίνη Λάμπρου, Αγλαΐα Αντ. Λάμπρου, Μόσχος - Σταματία Γιοβάννη, Στέργιος - Κωνσταντίνα Ταγκούλη, Άννα Λεων. Μπάκου, Μαρία Αντ. Βαράκη, Χριστίνα Απ. Ταγκούλη Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας αδελφού

∞¶√™Δ√§∏ ∫∂ƒ∞™πøΔ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 8 Μαΐου 2010 Τα αδέλφια: Μαρία - Δημήτριος Αμπολιαστής, Μίνα Κερασιώτη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ακρογιάλι, παραλία Αγριάς.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, και θείου

πø∞¡¡∏ §πª¶∞¡Δ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Πορταριάς, και μετά τη Θεία Λειτουργία μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Αικατερίνη Τα παιδιά: Ανδρέας - Γιώργος Τα αδέλφια: Αριστούλα - Βασίλης Χρίστογλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον ΑΝΗΛΙΩΤΗ.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής και θείας

Δ∂ƒæπ£∂∞™ ∂À∞°°. ∫∞¶√Δ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αναλήψεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα αδέλφια: Αθανάσιος - Μαρία Καποτά, Έλλη χα Χρ. Καποτά Τα ανίψια: Ευαγγελία Καποτά, Νικόλαος Καποτάς, Αικατερίνη Μιμίκου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί του “Αποστόλη” έναντι Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας θείου και παππού

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À π. °π∞ª∞

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας - Τρίκερι μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Τρίκερι 8 Μαΐου 2010 Τα ανίψια: Μαρία, Δημήτρης και Βασιλική Τα εγγόνια: Κατερίνα, Μαλαμώ, Δάφνη, Εμμανουέλα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “ΜΑΝΙΑΤΗ” πλατεία Τρικέρων.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

¡∞À™π∫∞™ ™Δ. ª∏Δ™√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Κάτω Λεχώνια 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Δημήτριος - Ιωάννα Μητσοπούλου, Λάζαρος Μητσόπουλος Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΚΟΥΤΣΟΥΝΟΥΡΗΣ” .

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

™¶Àƒπ¢ø¡ ∞¡∞Δ√§∏ τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Ταξιαρχών Σέσκλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του, όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Σέσκλο 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Κρυσταλία Τα παιδιά: Παρασκευή - Θανάσης Γαλανόπουλος, Νίκος - Ασημίνα Ανατολή, Ασπασία - Δημήτριος Γκάγκας, Χρήστος - Ιωάννα Ανατολή Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον Αποστόλη Πίνα στο Σέσκλο.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª∞°¢∞§∏¡∏™ ª¶∞§∞ƒ√ÀΔ™√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίων Αρτεμίου και Κοσμά Αιτωλού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Μιχαήλ και Άννα Μπαλαρούτσου, Παναγιώτης και Ελισάβετ Τασούλα Τα αδέλφια: Γεωργία χα Γεωργ. Παυλή, Αλεξάνδρα χα Σπυρ. Καραγιάννη, Ευτυχία και Παναγιώτης Σταθόπουλος Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ιωάννης, Σπυρίδων, Δημήτριος, Θανάσης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, αδελφού και θείου

∞£∞¡∞™π√À π∞∫øμ√°§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου και Παύλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Χρήστος, Αννέτα Τα αδέλφια: Κώστας - Μπάρμπαρα Ιακώβογλου, Άννα - Ηλίας Κίσσας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞™ μ∞™. ∞¶§∞¡Δ∏

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία, εις τον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Αναστασία Απλαντή, Ελένη και Μιχάλης Γιαννουλάκης, Νικόλαος και Φωτεινή Απλαντή Τα εγγόνια Το δισέγγονο Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού.

∂ƒøΔ√∫ƒπΔ√À ™Ã√π¡∞

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονα και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραβρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Ασπασία Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Γεωργία Σχοινά Τα εγγόνια: Ερωτόκριτος - Δημήτριος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον Θεόφιλο.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής και γιαγιάς

ª∏§πΔ™∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βελεστίνου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της, να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Ρενάτα Παπαποστόλου, Νικόλαος Τσέκος και Ελευθερία Τσέκου, Στέργιος - Ειρήνη Γιάτσιου, Νικόλαος Τζένη Παπαποστόλου Ο αδελφός: Θεόδωρος Ιωάννου Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “ΑΛΚΗΣΤΙΣ” .

™∞μμ∞Δ√ 8 ª∞´√À 2010

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση του ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

μ∞™π§∂π√À £∂√¢øƒ√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 8 Μαΐου 2010 Τα αδέλφια: Στέφανος - Ντίνα, Αντώνης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, υιού, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞∫∞μ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου (Αλυκών), μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Αθανασία Οι γονείς: Πολυτίμη Κακαβά, Μαριάνθη Αγγελούση Τα παιδιά: Πολυτίμη Κακαβά, Μαριάνθη - Φίλιππος Τσουκνίδας, Κων/να - Γεώργιος Μακρής, Αποστολία - Γιάννης Αλεξιάδης, Απόστολος Κακαβάς Τα αδέλφια: Νικόλαος Κακαβάς, Αθανάσιος - Χριστίνα Κακαβά, Στυλιανός - Αικατερίνη Καστανίδη, Αντώνιος Καστανίδης Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Η Λίμνη” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∂À∞°°∂§π∞™ ∞. ¶∞Ãπ√À τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Κάτω Λεχωνίων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Κάτω Λεχώνια 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Αικατερίνη & Ευάγγελος Καραΐσκος, Τριαντάφυλλος Παχιός Τα εγγόνια: Αποστολία & Σωτήριος Καράσης, Ευτυχία & Αχιλλέας Πλατάρας Το δισέγγονο: Στέργιος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια Χουζούρη.

πø∞¡¡√À ¡π∫. ∞§μ∞¡√À

ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Βαρβάρα Τα παιδιά: Αλεξάνδρα, Μαρία, Βασίλης Τα εγγόνια: Μιχαήλ, Ιωάννης, Ιωάννης, Παναγιώτης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην κατακόμβη του Ιερού Ναού.

Μετά το πέρασμα τριών χρόνων από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

£∂ªπ™Δ√∫§∏ ∫. ¶∞¡∞°πøΔ∞∫√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Ευφροσύνη Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Στυλιανή, Νικόλαος - Ελισάβετ, Δημοσθένης - Αναστασία Τα εγγόνια Η δισέγγονη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Ostria” .

∂À∞°°∂§√À ¡π∫√§∞√À Ã√§∂μ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τον γνώρισαν και τον αγάπησαν και θέλουν να τιμήσουν τη μνήμη του να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Νικόλαος - Ευαγγελία, Ιωάννης - Αντωνία, Αλέξανδρος Ο εγγονός: Ευάγγελος Νικολάου Χολέβα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας

∂§∂¡∏™ °∂øƒ°π∞¢√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Μάρω - Βαγγέλης Τα εγγόνια: Σταύρος, Ζωή, Ελένη, Ζωή Το δισέγγονο Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του “Ρόδου” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞£∞¡∞™π√À Ã∞ƒπΔ√À

καλούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Πινακατών τους συγγενείς και φίλους να παραβρεθούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Γεώργιος - Κωνσταντίνα Χαρίτου, Νικόλαος Χαρίτος Ο εγγονός: Ορέστης Τα αδέλφια: Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία των Πινακατών.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À πø∞¡. ∫√¶Δ™π∞§∏

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Πινακατών, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Πινακάτες 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Ευγενία Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Μαρία Κοπτσιαλή, Αμαλία - Απόστολος Στεφάνου Τα εγγόνια: Απόστολος, Ευγενία, Κωνσταντίνος, Στέφανος, Αθηνά Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ελένη Κοπτσιαλή, Καλλιόπη Γεωργ. Κόκκαλη, Γεώργιος Χαλέβας, Βασιλική Χαλέβα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΠΗΛΕΑΣ” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¡π∫√§∞√À ¢∏ª. μ∞ªμ∞∫∞

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Χαρίκλεια Τα παιδιά: Εύη Βαμβακά - Στάθης Βαλούκος Η αδελφή: Ευσταθία Αλ. Βαμβακά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΠΑΡΚΟ” (Γιάννη Δήμου 35).

¢∏ª∏Δƒπ√À ¡π∫. ∞¡Δø¡π√À τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Λεχώνια 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Ελευθερία Τα παιδιά: Μαρία - Γεώργιος Νέος Τα εγγόνια Ο δισέγγονος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια της πλατείας.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ª∞ƒπ∞™ ∫. ™∞ƒ§∞ƒ∞ ΔÔ Á¤ÓÔ˜ ¶∞•π¡√À

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 8 Μαΐου 2010 Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα παιδιά: Ελένη - Γιάννης Αγαπητός, Ειρήνη - Αντώνης Μπόιμπας, Παρασκευή - Στράτος Συνοίκης Τα εγγόνια: Ευαγγελία, Γιώργος, Μαρία, Μαρία, Χριστίνα, Δημήτρης, Αλκμήνη Τα αδέλφια: Ανδρέας - Μαίρη Παξινού, Ελένη Σωκ. Παξινού, Μαρίνα Δημ. Παξινού, Δήμητρα Βασ. Παξινού, Αργυρούλα Χρ. Παξινού, Ελένη Νικ. Παξινού, Οδυσσέας Παξινός Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι της Γαλήνης του Ιερού Ναού.

°∂øƒ°π√À ∑∏™. £§πμ∂ƒ√À τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής Δράκειας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Δράκεια 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ζήσης - Λεμονιά Θλιβερού Τα αδέλφια: Σπύρος - Μαρία Θλιβερού, Γεώργιος - Αθανασία Γουργιώτη, Λάμπρος - Αικατερίνη Χανοπούλου Ο εγγονός: Γεώργιος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Μεταξογένη” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

™√ºπ∞™ ∫∞§π∞∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννη Προδρόμου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ανακασιά 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Στέλλα Καλιάκη, Ιωάννης - Ειρήνη Παπαθανασίου, Δημήτριος - Δέσποινα Παλαιού, Αναστάσιος - Παρθένα Σκοπελίτη Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΚΑΣΤΕΛΙ” .

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

£∂√¢øƒ√À ™øΔ∏ƒπ√À Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού κα θείου

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας και αλησμόνητου συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Μαΐου 2010 Η σύζυγος: Ειρήνη Τα παιδιά: Μαρία & Λάμπρος Κίτσιος, Ιωάννης Σωτηρίου Τα αδέλφια: Γεωργία & Γεώργιος Μουρογιάννης, Αλέξανδρος & Φωτεινή Τέντη, Δημήτριος & Μαρία Αρβανιτάκη, Αναστάσιος & Ρωξάνη Αρβανιτάκη Τα εγγόνια: Βασιλική, Ειρήνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στις Μουργιές (Μαυροκορδάτου με Εθνικής Αντιστάσεως).

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏™ ª∞¡π∞ƒ∞

τελούμε αύριο Κυριακή 9 Μαΐου στον Ιερό Ναό Αγίου Ανδρέα Φυτόκου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 8 Μαΐου 2010 Τα παιδιά: Αλεξάνδρα - Βασίλειος, Νικόλαος - Σταυρούλα Τα εγγόνια: Κων/νος - Ειρήνη, Ιωάννης - Μαρία, Νίκος - Σοφία, Ανδρέας, Παρασκευή, Ιωάννης, Δημήτριος, Ανδρομάχη, Ελένη Τα αδέλφια: Ευάγγελος - Ελένη Θωμά, Ιωάννης - Ελένη Θωμά, Αγγελική Θωμά Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 8 MA´√À 2010

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ÛÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙËÓ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘ ÌÂ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ Ô‰fi ∫Ú¤ÔÓÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË˜ ∞Ó·.-ÃÂ›ÚˆÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›ÛË˜ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›ÛË˜ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙÔ‡ÎË˜ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙË˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡ÚË˜ Ã. ∞ÎÙ‹ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): KÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡ÏË˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁÎ¿ÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·ﬁ 21/2/2010

μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚÎÂ› 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·Â˘ıÂ›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÌÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (Ì¤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏÈ¤˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢POMO§O°IA E•¶PE™ EYBOIA ∞¶√ μ√§√ °π∞ Δƒπ∫∂ƒπ-¶∂À∫π ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 7/4 ¤ˆ˜ 22/5: Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.25. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ 08.45, ·fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 10.25. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ 14.00. ΔƒπΔ∏: ∞fi ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 08.20, ·fi μfiÏÔ 14.00. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·-

ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ........................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ......................................2421070931 - 2421071022 ............................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ............................2421070931 - 2421075319 ...........................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........................2421070950 - 2421075318 ..................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................................ 2421070976 - 2421075528 .................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ................. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ.......................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ. ..................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .......................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ...........................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ.........................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ..........................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . .24210 75309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÃˆÚÔÙ. Î·È ¶.∂. . . . . . . . . . . . . .24210 92603 ¢ÈÂ‡ı. ΔÂ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70974 ¢ÈÂ‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. . . . . . . . . . . . . . . 24213 55511 ¢ÈÂ‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 54817 ¢ÈÂ‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È ΔÂ¯ÓÔÏ. . . . . . . . . . . . . . . 24210 34080 ¢ÈÂ‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. . . . . . . . . . . 24210 70943-24210 75336 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . 24210 70967-24210 75369 ¢ÈÂ‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 75200 ¢ÈÂ‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 70923 ¢ÈÂ‡ı. ÀÁÂ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213 55804 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52431 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . . . 24210 70964-24210 75325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ·ÈˆÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . 24213 52561 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ . . . . . . 24210 39077-24210 39085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ . . . . . . . . . . . . . . 24210 47387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. . . . . . . . . . . . . 24210 70921-24210 75323 ¢ÈÂ‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. . . . . . . . . . . .24210 70944, 24213 52563 ¢ÈÂ‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 38395 ¢ÈÂ‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂Í˘. ¶ÔÏÈÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . .24210 31463 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .........................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..............................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY...............................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™....................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.............................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY.........................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ........................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ...............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ .......................................................................199 EKAB:........................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY....................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜.......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ .......................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜.............................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..........................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) .........................................................10400 EXPRESS SERVICE .................................................................1154

øÚÔÛÎﬁÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ıÂÌÂÏÈˆÙ‹˜ ÙË˜ Ï˘ÚÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜. 2. ™ÙÂÁ·Ófi˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 3. √È ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÚfiÛˆÔÈ Î·È ÔÏ‡ÏÔÎÔÈ - À·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË (·ÈÙ.). 4. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·... ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜ - ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ (ÁÂÓ.). 5. ∞¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ - ∂›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜, fi,ÙÈ Ô ™·›ÍËÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. 6. ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ∞Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜. 7. ÀÔÏfiÁÈÛÂ ÚÒÙÔ˜ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Á‹ÈÓÔ˘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‡ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 8. ŸÌÔÈ· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· - ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ ªÚÔ‡ÎÓÂÚ. 9. ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi... ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ - ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì·. 10. ∂›Ó·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - √ÛÙfi ÂÓfi˜ ¿ÎÚÔ˘ Ì·˜. 11. ªÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· - ∫ÔÓÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ... ÎÔÓÙ¿. 12. “∞ÌÔ‡...” , Ù›ÙÏÔ˜ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ μ¤ÌÂÚ ¶ÂÙ¿ÓÂ... ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. 2. ∫·È ·˘Ù‹... ¯ËÚÂ‡ÂÈ - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - Δ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÁÓÒÛË. 3. ∞Ú·‚ÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· - ™Ù¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞-

™√∫. 4. ÃÚ‹ÛÈÌÔÈ ¯ÒÚÔÈ - ™˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜ (·ÈÙ.). 5. √ÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ·Ó¤ÌÔ˘ - ∞fi ÙÔ ¤Ó·... ‰‡Ô. 6. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ - ∂›Ó·È Î·È Ô ÛÎ‡ÏÔ˜. 7. ¡‡ÌÊÂ˜ ÙË˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜ - Œ‰Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ (·Ú¯ÈÎ¿). 8. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ¡·ÔÏ¤ÔÓÙ· - ∫·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. 9. ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË... ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È - §¤ÍË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â› ÙÌËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍfiÊÏËÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜. 10. ™ÙÂÁ¿˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ (·ÈÙ.). 11. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ï·ÌfiÊ˘ÙË - ª’ ·˘Ùfi ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ... Ë ˙ˆ‹ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 2‚’ Î¿ıÂÙ·. 12. ŒÌÂÈÓÂ ·Ó¤·ÊÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ™Â Ó·fi ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·˘Ù‹ ıÚ·ÎÈÎ‹ fiÏË ‹Ù·Ó È¤ÚÂÈ· Ë ∏ÚÒ. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∂§∞¡π∞™ª∞ 2. ∂™√¢∞-Δπ∞ƒ∞™ 3. £√§∂™-¢∏ª√π 4. √¢∞§π™∫∏-√ƒ∞ 5. ¢∂-º√∞ƒΔπ∞ 6. √π ∞π¡∂Δ√π-ΔΔ 7. §∞™∫∞ƒπ™-º√ƒ 8. ∫∞§∞-¶√π∞ 9. °∫π-¡∞£∞¡ 10. π§∞ƒÃ√™-ƒ√¢∞ 11. ∞∞-∫∞π∞¢∞-∞¡ 12. ¡∞À™-™∞™ø¡∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∂£√¢√§√°π∞ 2. ∂™√¢∂π∞-∫§∞™ 3. §√§∞-∞™∫π∞ 4. ∞¢∂§ºπ∫∞-∞∫ƒ 5. ¡∞™π√¡∞§-Ã∞¡ 6. ∂ƒ∞¡√π 7. ∞Δ-∫∞Δπ-∞π∞™ 8. ™π¢∏ƒ√™-¢∞ 9. ª∞∏-Δπ-¶∞ƒ∞™ 10. ∞ƒª√π-º√¡√ 11. ∞√ƒ∞Δ√π-¢∞¡ 12. ∞™π∞-Δƒ∞Ã∞¡∞

∫ƒπ√™ ∞Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Î·È ı· ¤¯ÂÙÂ Ù¤ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5430-1-39-61-72. Δ∞Àƒ√™ ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi fi,ÙÈ Û·˜ ÏËÁÒÓÂÈ, ·Ó Â›ÛÙÂ ÛÂ Ì›· Û¯¤ÛË Ô˘ ÌfiÓÔ Î·Îfi Û·˜ Î¿ÓÂÈ Ê‡ÁÂÙÂ ¿ÌÂÛ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-22-10-33-24-5. ¢π¢Àª√π ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙËÓ Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ‚ÁÂ›ÙÂ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-19-4-43-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÂ ÓÂ˘ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿Á¯Ô˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›ÙÂ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÂÈÙ˘¯›· fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-5-15-16-7-39. §∂ø¡ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚˆÈÓfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ı· Û·˜ ‰˘ÛÎÔÏ¤„ÂÈ, fiÌˆ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-19-33-24-2-11. ¶∞ƒ£∂¡√™ √È ·Ú·ÛÎËÓÈ·Î¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ fi,ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ ‹ Ï¤ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-9-8. ∑À°√™ ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¤ÚıÂÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-2019-37-3-24. ™∫√ƒ¶π√™ ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Î·‚Á¿‰Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-30-29-33-21-12. Δ√•√Δ∏™ ∂›Ó·È Ì¤Ú· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ Î·È ÂÍfiÚÌËÛË˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ·Ô‰Ú¿ÛÙÂ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Ù¤ÏÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-2017-24-19-30. ∞π°√∫∂ƒø™ £· Â›ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-10-33-23-4-11. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û·˜ ··ÈÙÂ› ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-4-33-23-12-8. πÃ£À∂™ ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-10-33-23-4-7.

™Î¿ÎÈ

HELLAS SERVICE ...................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .........................................................................6944121288 X¿ÓÈ·...........................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ...............................................................6948475814 MËÏ›Â˜........................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY .................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™............................. 2421080865 I¢IøTIKO KTEO.....................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .......................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ..................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...........................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. .............................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..............................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™...............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ ...................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ......24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ..............................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™......................................... 24210 61000 A°PIA™ ......................................................................24280 92502 BE§E™TINOY.............................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN........................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

EÈÌ¤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙË˜ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

√ ¡Δπ¶ ª¶§√À ™ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÌÂ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎ¿ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ ÔÙ¤. ∂›Ó·È Ô ¡ÙÈ ªÏÔ˘, ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ πμª, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÙÔ 1997 ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·Û¿ÚÔ‚ °Î¿Ú˘. ™Â Ì·Ù˜ 6 ·ÚÙ›‰ˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ¡ÙÈ ªÏÔ˘ ÌÂ ÛÎÔÚ 3,5-2,5 Ó›ÎËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÎ¿ÎÈ. √ ∫·Û¿ÚÔ‚ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜: “Î·È Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ ÛÙ›‚Ô” . ∂›ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∫·Û¿ÚÔ‚ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ô ¡ÙÈ ªÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ¿ÓıÚˆÔ˜! ∫·È ÁÈ· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¿ÓıÚˆÔÈ, ÈÛ¯˘ÚÔ› ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÛÎ·ÎÈÛÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∞Í›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Ë πμª ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÂ ÙÔÓ ¡ÙÈ ªÏÔ˘ http://www.research.ibm.com/deepblue. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¡ÙÈ ªÏÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÂ› ¯Ú¤Ë... ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∫›Ó·!

∞¡∞¡Δ- Δ√¶∞§√μ ªÂ ÌÈ· Ì·¯ËÙÈÎ‹ ÈÛÔ·Ï›·, ¤ÏËÍÂ Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ 9Ë ·ÚÙ›‰· ·fi ÙÈ˜ 12 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ πÓ‰fi ∞Ó¿ÓÙ Î·È ÙÔÓ μÔ‡ÏÁ·ÚÔ ΔÔ¿ÏÔ‚ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÎ¿ÎÈ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ™fiÊÈ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ∞Ó¿ÓÙ 2787- ΔÔ¿ÏÔ‚ 2805 06.05.2010 1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4 4. e3 O-O 5. Bd3 c5 6. Nf3 d5 7. O-O cxd4 8. exd4 dxc4 9. Bxc4 b6 10. Bg5 Bb7 11. Re1 Nbd7 12. Rc1 Rc8 13. Bd3

Re8 14. Qe2 Bxc315. bxc3 Qc7 16. Bh4 Nh5 17. Ng5 g6 18. Nh3 e5 19. f3 Qd6 20. Bf2 exd4 21. Qxe8+ Rxe8 22. Rxe8+ Nf8 23. cxd4 Nf6 24. Ree1 Ne6 25. Bc4 Bd5 26. Bg3 Qb4 27.Be5 Nd7 28. a3 Qa4 29. Bxd5 Nxe5 30. Bxe6 Qxd4+ 31. Kh1 fxe6 32. Ng5 Qd6 33.Ne4 Qxa3 34. Rc3 Qb2 35. h4 b5 36. Rc8+ Kg7 37. Rc7+ Kf8 38. Ng5 Ke8 39. Rxh7 Qc3 40. Rh8+ Kd7 41. Rh7+ Kc6 42. Re4 b4 43. Nxe6 Kb6 44. Nf4 Qa1+ 45. Kh2 a5 46. h5 gxh5 47. Rxh5 Nc6 48. Nd5+ Kb7 49. Rh7+ Ka6 50. Re6 Kb5 51. Rh5 Nd4 52.Nb6+ Ka6 53. Rd6 Kb7 54. Nc4 Nxf3+ 55. gxf3 Qa2+ 56. Nd2 Kc7 57. Rhd5 b3 58.Rd7+ Kc8 59. Rd8+ Kc7 60. R8d7+ Kc8 61. Rg7 a4 62. Rc5+ Kb8 63. Rd5 Kc8 64. Kg3 Qa1 65. Rg4 b2 66. Rc4+ Kb7 67. Kf2 b1=Q 68. Nxb1 Qxb1 69. Rdd4 Qa2+ 70. Kg3 a371. Rc3 Qa1 72. Rb4+ Ka6 73. Ra4+ Kb5 74. Rcxa3 Qg1+ 75. Kf4 Qc1+ 76. Kf5 Qc5+77. Ke4 Qc2+ 78. Ke3 Qc1+ 79. Kf2 Qd2+ 80. Kg3 Qe1+ 81. Kf4 Qc1+ 82. Kg3 Qg1+83. Kf4 1/2-1/2 ŒÙÛÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 4,5- 4,5. ™ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ 10Ô˘ Á‡ÚÔ˘, ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ˆ˜ ÔÈ ‰˘Ô ÛÎ·ÎÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ¯ÂÈÚ·„›· ÌfiÏÈ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ë ÛÙ‹ÏË, Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞Ó¿ÓÙ ñ ΔÔ¿ÏÔ‚ 1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5 4.cxd5 Nxd5 5.e4 Nxc3 6.bxc3 Bg7 7.Bc4 c5 8.Ne2 Nc6 9.Be3 O-O 10.O-O b6 11.Qd2 Bb7 12.Rac1* ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ÛÎ·ÎÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÂfi. √ 11Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 15.00Ì.Ì. Î·È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.anand-topalov.com ∂›ÛË˜ ¤Ú· ·fi ÙË ÛÎ·ÎÈ¤Ú· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÎ·ÎÈÛÙ¤˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÎ¿ÎÈ “Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ” ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· watch video, ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜.

ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÎ·ÎÈÛÙ¤˜ §ﬁÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛÎ·ÎÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·

“°È· Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó›ÎË˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ” ªÈ¯·‹Ï ¡Â¯¤ÌÈÂ‚ÈÙ˜ Δ·Ï 1936-1992 ¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÎ¿ÎÈ 1960-61

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

ªÈ¯·‹Ï Δ·Ï (2565) ñ μ›ÎÙˆÚ·˜ ∫ÔÚÛÓﬁÈ (2630) 1985 B63 ™ÈÎÂÏÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· 1.Â4 Á5 2.π˙3 ‰6 3.‰4 Áx‰4 4.πx‰4 π˙6 5.πÁ3 πÁ6 6.∞Ë5 Â6 7.μ‰2 ∞Â7 8.0ñ0ñ0 0ñ0 9.π‚3 ·5 10.·4 ‰5 11.∞‚5 ‰xÂ4 12.μx‰8 ∞x‰8 13.¶ıÂ1 π·7 14.∞Á4 ı6 15.∞x˙6 Ëx˙6 16.πxÂ4 ˙5 17.π‰6 ∞Á7 18.Ë3 ‚6 19.πx˙5 Âx˙5 20.∞‰5 ∞Â6 21.∞x·8 ¶x·8 22.π‰4 ∞‰5; (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿;

§Y™H 23.¶Â7+- ¶Á8 24.π‚5 1ñ0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 267 - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ.: 2421058364, ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ã·Ú¿˜, ΔÔ¿ÏË 69 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ.: 24210-27807, •˘ÓÔÔ‡ÏÔ˘ - Δ˙·ÊÏ¤ÚË ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜, °·ÏÏ›·˜ - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ.: 24210-39340. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶ÔÏ‡˙Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 54 - ∂ÚÌÔ‡, ÙËÏ.: 24210-22066. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛ·ÚÓ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÙËÏ.: 24210-66922. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

™∞μμ∞Δ√ 8 MA´√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 10.00

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¢ËÌfiÛÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ Mediterraneo “∞ÂÈÓ·‡ÙÂ˜” ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¢Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÔ˘ (∂) ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· (∂) ∑ÒÓË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ∏ ÎÂÚÎ›‰· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¶∞√∫-º›ÏÈÔ˜ ∂˘ÚÒË: ¶ÂÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙfiÔ ÛÂ ÙfiÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ∞Ó‰ÚÒÓ-°˘Ó·ÈÎÒÓ ª·˙-√ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘¿Ú ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂)

10.30 11.00 11.30 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 18.15 19.00 21.00 23.00 24.00

07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

07.00 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30 02.30 03.30 04.30 04.40

√È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ì¿¯Â˜ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎÂ·ÓÔ‡ ∞fi Î·Ú‰È¿˜ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢È·ÛÔÚ¿ “√ Á·ÌÚfi˜ ÌÔ˘ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜” ∂È¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ √È ÕıÏÈÔÈ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √ÓÂ›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “™¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÛˆÊÂÚ›ÓÂ˜” “ª·Ó ÙÔ˘ ª·Ó” ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· μ’ ∂ıÓÈÎ‹ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ “Δ· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ÙÚ¤Ï·˜”

12.00 16.00 17.00 18.30

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ΔÔ ΔÂ›¯Ô˜ ¶ËÓÂÈfi˜: √ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Ô ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∑·Ó ¶ÔÏ ™·ÚÙÚ “¶ÚfiÛˆ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜

19.00 20.00 23.00 01.30

06.00

10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.15 01.15

111111111111111111111111111

08.00 10.00 14.00 14.15 14.45

10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.05 21.00 21.25 23.00 23.50 01.30 02.30 03.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶È¿ÛÙÂ ÙÔÓ ∂ÓÙ, Yu-Gi-Oh, ¶fiÎÂÌÔÓ, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, Witch, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·, ÕÌÚ· Î·Ù¿ÌÚ·) ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ World quest ªÂÓ 10: Alien force ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜ √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ ÙË˜ ª·‰·Á·ÛÎ¿ÚË˜ √ ‰·›ÌˆÓ ÙË˜ Δ·˙-Ì·Ó›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Royal Pains Trauma ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “¡Ù·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” “Proof” “The company”

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· ¶Ô˘ ı· ¿ÂÈ Ë ‚·Ï›ÙÛ· (∂) ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.18 16.20 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.15 23.45 00.50 02.15 03.15 03.35 04.45

16.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.15 02.30

ªË Ì·‰¿˜ ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰ﬁÙËÛË √°∞ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Star systems Formula 1‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ Greek idol (best of) ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “√È ‚Ï¿¯ÔÈ ÙÔ˘ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈÏ˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ All about Greek idol ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) “√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›” √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓﬁÌÔ˘ ª¤Î· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)

∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ (∂) Mega star ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Traction Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Taxi girl: Special edition ∏ ÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ Í·ÓıÈ¿˜ “∞ﬁÚ·ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ·” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ World series of poker ŒÓ·˜ ¤ÚˆÙ·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŸÏ· Ù· Î·Î¿ ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ ÌÔ˘

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.50 12.50 13.00 13.25 13.00 14.45 17.10 18.10 18.20 20.00 21.00 22.00 23.00 01.20 01.30 02.30 03.30 04.30 04.20 05.30

∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ (∂) √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ (∂) ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ (∂) ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ (∂) Project runway £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) “ªÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ” Love bites ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ª·ÎÚ˘ÎˆÛÙ·›ÔÈ Î·È ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁË‰Â˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “Merlin” Wipe out OLA 10 + ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔÔ ÎÏÂÈ‰› ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ΔË˜ ·Á¿Ë˜ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ŒÚˆÙ·˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÔÊ›· ÔÚı‹

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

£E™™A§IA TV 07.00 08.05 08.40 09.00

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ª›ÎÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ¶·ÈÔÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “ΔÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÀÁÂ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ Î‡ÚÈÔ˜ Ù¤Ú·Ú¯Ô˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ªÂ ÙË μ›ÎÈ ºÏ¤ÛÛ·

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

08.30 08.45 09.00 09.15 09.30 10.00 10.30 11.30 12.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 22.30 23.30 02.00 03.00 04.00

Alter kids (Δ˙›ÓÈ, º›ÓÏÂ˚ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË˜, Cotoons, Little people, Galactic football, Hot wheels battle force 5) Roary the racing car ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¡fiÓÙÈ Winx club Kid songs ª¿ÚÌÈ ª¿ÎÔ˘ÁÎ·Ó Huntik Hit parade TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Life Style Lipstick jungle √È ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ Eureka Black Donnellys “∏ ·fi‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” ª¤ÚÔ˜ ∞’.

111111111111111111111111111

06.45 07.45 08.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.50 14.30 15.30 16.30 17.30 18.45 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

μ›·ÈÔ˜ Ï·Ó‹ÙË˜ Δ· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÚÂÓ¿ÎÈ· Planet science ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (∂) Eco news ¶ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Δ· ÈÔ ·ÛÙÂ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ™ÎÏËÚÔ› ¿ÓÙÚÂ˜ ‹ ÎfiÙÂ˜; ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Sports disasters Top gear (∂) Fight science ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ¡›ÎÔ °Î¿ÏË ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Amstel live: ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜∞ıÏ¤ÙÈÎ ªÈÏÌ¿Ô ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· Savage planet ª·ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ª¤Û· ÛÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF 111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 00.30 02.00 04.00

ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ª·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Travel guide ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Black & White ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus

07.30 08:15 08.45 09:45 11.30 12:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20.30 21:00 21.30 23:00 23:30 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿ÌÂ Ù·ÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ Cineopolis ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “The star man” ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 6/5-12/5/10 ∞π£√À™∞ 1 ∞√ƒ∞Δ√™ ™À°°ƒ∞º∂∞™ (ªÀ™Δ∏ƒπ√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00. Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Δƒ∞°√À¢π (¢ƒ∞ª∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.30. ∞π£√À™∞ 2 πƒ√¡ ª∞¡ 2 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 3 ¶ø™ ¡∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∂Δ∂ Δ√ ¢ƒ∞∫√ ™∞™ (¶∞π¢π∫√ ª∂Δ/¡√): 18.00 ∞°∞¶∏ª∂¡∂ ª√À Δ∑√¡ (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.15, 00.30. ∞π£√À™∞ 4 ™πø¶∏§√™ ∂Ã£ƒ√™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.15.

ª·ÎÚ˘ÎˆÛÙ·›ÔÈ Î·È ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁË‰Â˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1960, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ï¤ÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∑ÂÚ‚ﬁ˜, ¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙Ë¯Ú‹ÛÙÔ˜.

√ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ Ú¿ÊÙË˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ô˘ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ “¤ıÈÌÔ” ÙË˜ ‚ÂÓÙ¤Ù·˜. ∫¿ÔÈ· Ì¤Ú·, ÊÙ¿ÓÂÈ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô ıÂ›Ô˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÏ‡ÓÂÈ ÌÂ ·›Ì· ÙÔ ÊfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˘ Í¿‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ª·ÎÚ˘ÎˆÛÙ·›ˆÓ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ª·ÎÚ˘ÎˆÛÙ·›ˆÓ Â›Ó·È Ô £ˆÌ¿˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ Û‡ÌÙˆÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Î·ıÒ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ‰‡Ô “Â¯ıÚÔ›” ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È... ∞¡Δ1 18.20

¡Ù·ÓÙ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™¿ÚÈ ™Ú›ÓÁÎÂÚ ª¤ÚÌ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Î¿ÚÏÂÙ °Èﬁ¯·ÓÛÔÓ, ¶ÔÏ Δ˙È·Ì¿ÙÈ, §ﬁÚ· §›ÓÂ˚.

ªfiÏÈ˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÂ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙË˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ fiÌˆ˜ Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙË˜ ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ŒÙÛÈ Ë ÕÓÈ ªÚ¿ÓÙÔÎ ÌfiÏÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· ÌfiÓË ÙË˜. ∂ÓÒ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ... Â·˘Ùfi ÙË˜, ÌÈ· ·Ï‹ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ ÕÓÈ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ã. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÓÙ·ÓÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Ê·Û·ÚÈfi˙Ô °ÎÚ¿ÈÂÚ, ÙÔÓ 5¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™‡ÓÙÔÌ· Ë ÕÓÈ, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Ô °ÎÚ¿ÈÂÚ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·Á¿Ë, ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË. STAR 21.00

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ °Î¤ÈÙÈÓ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÂÚÙ ƒ¿ÛÂÏ, ¡Ù·ÎﬁÙ· º¿ÓÈÓÁÎ, ∫ÚÈ˜ ∫ÚÈÛÙﬁÊÂÚÛÔÓ.

™ÙÔ §¤ÍÈÓÁÎÙÔÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ¿ÎÈ Ë Ê¿ÚÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∫Ú¤ÈÓ ‰Â ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ˙Ò· Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ŸÙ·Ó ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, Ë ™fiÓÈ·, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ fi‰È, Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙË˜ Î¿ÓÂÈ Â˘ı·Ó·Û›·. ŸÌˆ˜, Ô ªÂÓ ∫Ú¤ÈÓ ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›·. ∫·ıÒ˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÙË ÊÔÚ¿‰· ÛÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô fiÓÔÌ· ™fiÓ·ÓÙÔÚ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ıÂÚ·Â›· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔÓ ˙‹ÏÔ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘ ∫¤ÈÏ. ª·˙› ÌÂ ÙË ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ™fiÓ·ÓÙÔÚ ı· ‰ÔıÂ› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ALPHA 23.00

∞ﬁÚ·ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· £Ú›ÏÂÚ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÔÏ μÂÚ¯ﬁÊÂÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ï›˙·ÌÂı ™Ô˘, ∫¤‚ÈÓ ª¤ÈÎÔÓ.

™Â ¤Ó· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÓÂ·ÚÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ “ÎÏÂÈ‰›” Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÚ·ÙÔ˜. ∏ ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÙÔ˘ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ∫¤ÈÓ, ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó Á›ÓÂÙ·È fiÓÙˆ˜ ·fiÚ·ÙÔ˜ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÙ›‰ÔÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. MEGA 23.45

ª·Ó ÙÔ˘ Ì·Ó ∞ıÏËÙÈÎ‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™¿ÈÎ §È. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤ÈÓÙ˙ÂÏ √˘ﬁÛÈÁÎÙÔÓ, ƒ¤È ÕÏÂÓ, ª›Ï· °Èﬁ‚Ô‚ÈÙ˜.

O Jesus Shuttlesworth Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Ó¤Ô˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÙﬁÚÔ˜ ÛÙ· ÎÔÏÂÁÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÈ˜ ∏¶∞. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô Jake ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÂÂÈ‰‹ ÛÎﬁÙˆÛÂ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜, ÂÓÒ Î·‚Á¿‰È˙Â ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘. √ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ Jake ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ Ó· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÏ¤ÁÈÔ “Big State” . ∂Δ3 00.30

40/

™∞μμ∞ΔO 8 M∞´√À 2010

ºøTO™KIA™EI™

∏ ·ÏÈ¿ fiÏË ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· fiÏË ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ Ê·ÓÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, ÛÂ ÚfiÏÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ΔÔ˘ ¯ıÂ˜ Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ˘ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÒÚ·. ™·Ó ÌËÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Ù›ÔÙÂ, ÎÈ ·˜ ÌËÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ›‰ÈÔ...

ÂÁ¿ÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¿ÓÔÈÍÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ “ƒÂÁÎ¿Ù·” TË˜ ∂§∂¡∏™ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ™Δ∞ª√À§∏ ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ∫Ô˘‚¤ÓÙ· Ì›˙ÂÚË fiÌˆ˜, ˘ÔÙÈÌËÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹, ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ‹‰Ë ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ‰Ô‡ÏÂ„·Ó, ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Î·È Ì‹ÓÂ˜ ·ÎfiÌË, Î¿ÙÈ Ô˘ Á˘ÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿Ô‰· ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ∂›Ó·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô˘ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚ‹ÛÂÈ “‰Â‡ÙÂÚÔ” ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ˙‹ÙËÌ·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ô ‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ Ô‰¿ÚÈ· Î·È Î·Ó¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·¯ÚËÛÙÂ˘ÙÂ›. £¿Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi, Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ··ÈÙÂ› Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÏÔÈfiÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ì·˜, Ó· Ï¤ÌÂ fiÙÈ Û·Ù·ÏÈÔ‡ÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ “·ÓËÁ‡ÚÈ·”, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË “ƒÂÁÎ¿Ù·”. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙË ‚·ÚÈ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔÓ ÙfiÔ, fiÔ˘ Ù· Ì·ÓÙ¿Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Â›Ó·È ÈÔ Ì·‡Ú· ·fi ÔÙ¤. ∫È ·˜ ÌËÓ ÍÂ¯ÓÔ‡ÌÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∫·È Ë ƒÂÁÎ¿Ù· Ù¤ÙÔÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Â›Ó·È. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÂ› Ô ‰‹ÌÔ˜, ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÏÏÈÒ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ...·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ‰‹ÌÔ˜ Î·È fiÏË Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÛÙË...Ó·Êı·Ï›ÓË, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È. §ÔÈfiÓ, Ë ƒÂÁÎ¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi, ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Á›ÓÂÙ·È. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È, Í·Ó·Ï¤ÌÂ, Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ªfiÓÔ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÔ‡Ó. ∫È fiÛÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó, ÁÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹. ∫È ÂÂÈ‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰›Ô ‰fiÍË˜ Ï·ÌÚfi ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ÚÔÔÙÈÎ‹, ÂÓfi„ÂÈ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ‚·ı‡Ù·ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜;

∂§.™.

ÊˆÙÔÁÚ. ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

√È ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÂ˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·‚¿ÙÂ˜

Ï·‰‹ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô˘ Ê˘ÙÂ‡ÂÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ Ï¿ÓÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜;

ΔÔ˘

ªÈ¯¿ÏË ΔÛÈÓÙÛ›ÓË

¢∂¡ ∂ºΔ∞π°∂ Ë Î·ÎÈ¿ Ë ÒÚ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË Ú¿ÍË ÂÓfi˜ ·Ú¿ÊÚÔÓ· Ô˘ Í·ÊÓÈÎ¿ ÙÔÓ Î·Ù¤Ï·‚Â ÓÂÚˆÓÈÎ‹ Ì·Ó›·. ΔÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÛÎËÌ¤ÓÔ. ∂›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ˘È¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi, ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ∂›¯Â Î¿„ÂÈ Î·È Í·Ó·Î¿„ÂÈ ÁÈ·Ù› ÌÔÚÂ› Ó· Î·›ÂÈ ·ÙÈÌÒÚËÙ·. °È·Ù› Î¿ÔÈÔÈ - È‰ÈˆÙÈÎÒ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ - ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÎÚ·›· ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ “‰›Î·ÈË˜ ÔÚÁ‹˜”. ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË. ∏Ù·Ó Ë ÂÎ˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÛÎ¿ÙÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ¶Ô˘ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›· Î·È Û˘¯Ó¿ „ˆÓ›˙ÂÙ·È ‰È’ ·˘Ù‹˜. ∞fi ÙÔ “Ï¿‰È” ÛÙÈ˜ ∂ÊÔÚ›Â˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ “Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ” ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·fi ÙÈ˜ Ì·˘ÚÔÁ˘·ÏÔ‡ÚÈÎÂ˜ “ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ˜”. M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·‰‹ÏˆÙÂ˜ ÈÛ›ÓÂ˜, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ó· ·˘ı·ÈÚÂÙÂ›. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Î·Ù·ÚÚ·ÎÒÓÂÈ fi,ÙÈ ÙË Û˘ÁÎÚÔÙÂ›. √¯È, ‰ÂÓ ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÂÈ fiÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÈÚÂıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·: ÛÙËÓ ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰Ë ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜. ™ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ “Ë ·Ú·ÓÔÌ›· Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÂÈ Â›Ó·È ıÂÌÈÙ‹”. √ ÂÌÚËÛÙ‹˜ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. º‡ÙÚˆÛÂ ¿Óˆ ÛÙÔ Û¿ÈÔ Û·Ó›‰È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. °È·Ù›, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Ô˘ Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È. ∂¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ·Û‡ÏÏËÙÔ˜. ∫È ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ - ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡Ï·, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·‚¿Ù· - Ó· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ. ∂‰Ò, ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù¤ÊÚ· ÙË˜ ™Ù·‰›Ô˘, Î·È ÙÒÚ·, ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈÔ˜ ¤ÊÙ·ÈÍÂ” Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›·: ÂÁÒ. ªfiÓÔ ÌÂ ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ Î¿ÔÈ·˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÚ·Â› ÙÔ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ó·˘¿ÁÈÔ. √ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÚıÔ‡ÌÂ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ ÛÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿Û·ÌÂ. ∫·È Ó· Î·Á¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û·Ó ÌÂÎÂÙÈÎ¿ ·Ó‰ÚÂ›ÎÂÏ· Ô˘ Î¿ÔÙÂ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó. ∫¿ÔÙÂ ·¤Ù˘¯·Ó. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ∞ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Í·Ó¿. ∞ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

æ∏º√¢∂§Δπ√ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¢.¡.Δ.-∂.∂.-

¶∏ƒ∂ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜. ¡· ‰Ô‡ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, fiÛÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

∂∫Δ, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ™ÙÚÔ˜-∫·Ó ¡ÙÔÌÈÓ›Î. ªÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÕÎÂÚÌ·Ó °Èfi˙ÂÊ, ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÃÔ·Î›Ì, ª¤ÚÎÂÏ ÕÓÁÎÂÏ·-¢ˆÚÔı¤·, ƒÂÓ ŸÏÈ, ΔÚÈÛ¤ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ˜ ÂÛ‡ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ÂÛ¤Ó·...

∏ ¡Δ√ƒ∞ ¤Ê˘ÁÂ, Ë ™·ÎÔÚ¿Ê· ¤Ê˘ÁÂ, Ô ¢ËÌ·Ú¿˜ ¤Ê˘ÁÂ, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ ﬁÚÙ·.

√π ‰¤Î· “ÂÓÙÔÏ¤˜” ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎﬁ Û˘-

√§√π Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ƒÂÁÎ¿Ù·, ı· ÚÔÛÊ¤-

Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Ì›·: §ÈÁfiÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›· (·Ó ¤¯ÂÈ˜). ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi Ù· 37 ÛÙ· 40 ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· È¿ÓÂÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· 30, ı· ‚Á·›ÓÂÈ˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 70-·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜-Î·È ı· Âı·›ÓÂÈ˜ ÛÙ· 76 (·Ó ‰ÂÓ ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜). √ ™∞ª∞ƒ∞™ ÛÎ¤ÙÂÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ fiÓÔ-

∏ ¡Δ√Àμ§∏ ÛÙÔ ıÚﬁÓÔ ÙË˜ Δ˙Ô‡ÏÈ·˜. £·

ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ Ï·Óﬁ‰ÈÔÈ ÌÂ Ù· dvd.

ÚÔ˘Ó Î·È ...ÚÂÁÎ¿ÙÔ! ∂¡∞ ··Á·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô fiÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ È‰ÈˆÙÈÎfi ∫Δ∂√ ÛÙË §·Ú›ÛË˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ™Â ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜...

√ ƒ∞™∂§ ∫ÚﬁÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÚ·ÌÌ·ÙﬁÛËÌÔ... ™‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô... ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô μã.

¡∂∞ ÊˆÙÈ¿ ·ﬁ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. °È· ÙË §¿ÚÈÛ· ı¤ÏÂÈ˜ 2,70 Î·È ¿ÏÏ· ÙﬁÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ÕÓÔÈÍ·Ó Ù· Δ¤ÌË Î·È ÔÈ... ÙÛ¤Â˜ Ì·˜.

º√ƒ√À™ 560 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ı· Î·Ù·‚¿-

¢À™∫√§∂™ ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÎﬁ Ì·˜ √Ì¿Ú

Ì· ÙË˜ ¡.¢., ‰ÈﬁÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¢.¡. Î·È Δ.

ÏÔ˘Ó 1000 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÈÌˆÚÂ› ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. ¶ƒ√™ ¶∞ª∂ ÂÓÙ·‡ı·: ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ‹ ÌÂ Û·˜ ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Â›Ó·È „Â‡ÙÈÎÔ. ∂¤ÙÚÂ„¤ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶∞∂π ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÙËÓ (ÙfiÙÂ...) ™Ô‚ÈÂ-

ÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË, Î·È ·ı·›ÓÂÈ Ï¿Î·. μÏ¤ÂÈ ‰‡Ô ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ¤Ó·˜ Â›¯Â ÛÎ¿ÛÂÈ, ¿ÓÔÈÁÂ ÌÂ ¤Ó· ÎÔÌÚÂÛ¤Ú Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚﬁÌÈÔ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÌÂ ¤Ó· ÊÙ˘¿ÚÈ ÙÈ˜ ¤ÎÏÂÈÓÂ. - ƒÂ! ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ, ÙÚÂÏ·ı‹Î·ÙÂ; ΔÈ Î¿ÓÂÙÂ ÂÎÂ›; √ ¤Ó·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÚ‡Â˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÈ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ; - ™Â ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û‡ÓÙÚÔÊÂ! ∂ÂÈ‰‹ ‰Ë-

™·Ú›Ê. √ ™‡ÚÔ˜ ºˆÎ¿˜ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ·ÓÂ‡Ú˘ÛÌ· ÎÔÈÏÈ·Î‹˜ ·ÔÚÙ‹˜. ∫∞£π∂ƒø¡√¡Δ∞π ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıÒÓ. ™Â Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÛÂÍ ÌÂ ÎÔ˘fiÓÈ·... ¢∂¡ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Ù· ª∞Δ. Œ‰ÂÈÚ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË μÏ¿¯Ô, ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞Ó Î·È Â¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·ı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ÙÈ˜ ¿Ú·ÍÂ. ¶Ú¿ÛÈÓ· ‹ ÌÏÂ Ù· ÁÎÏÔÌ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰¤ÚÓÔ˘Ó. ∏ ™Δ∏§∏ ·Ó Î·È ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ·ÓÙÈÔ-

Ï˘ÌÈ·Î¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Â‡¯ÂÙ·È ÔÏﬁ„˘¯· ÛÙÔ˘˜ Á¿‚ÚÔ˘˜ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ. ¢∏ª√.™.

stamouli@e-thessalia.gr

(∞ﬁ Δ∞ ¡∂∞)

752010 ·ﬁ ÙÔÓ AıËÓ·˚Îﬁ

T‡Ô √È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÂ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ ÌÂ ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ‰È·‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ¯·Ìfi˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Marfin, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È ıÚ‡„·Ï· ı· ·ÔÌÂ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ˘fi Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi -fiˆ˜ ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ı‡ÂÏÏ· ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÂ ¶∞™√∫ Î·È ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·- ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ ÔÏ‡ - ÔÏ‡ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ·ÎfiÌ·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÚfiÌ·Í·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÚÛ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ (¯ˆÚ›˜ ÂÈ‰ÈÎfi ‚¿ÚÔ˜) ÁÈ·Ù› Â›¯·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ·fi ÙË ¡¢. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È “ÛÙÔÓ ·¤Ú·”. √È ÙÚÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. °È·Ù› Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·„‹ÊÈÛË ÙˆÓ ¿‰ÈÎˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÚÂÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞-

™√∫, Ô °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌ·Ú¿˜, Ë ™ÔÊ›· ™·ÎÔÚ¿Ê· Î·È Ô μ·Û›ÏË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, „‹ÊÈÛ·Ó “·ÚÒÓ” ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Â·˘ÙfiÓ ÂÎÙfi˜ ∫√, ÂÓÒ Ë ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ “·ÓÙ·ÚÛ›·” ÙË˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ ¡¢ ÎÔÛÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÏÈÙÈÎ‹ ı‡ÂÏÏ· Î·È ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, ·ÓÙ›Ô Û˘Ó·›ÓÂÛË˜, ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ™ÙË ¡¢ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ú‹ÁÌ· ÎÔÚ˘Ê‹˜, Î·ıÒ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙË˜ Î. ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ “Ó·È” Â› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ı¤ÛË ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜”.

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∏Ì¤Ú· ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ∫√ Î·È ¡¢ Ë ¡ÙfiÚ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿”. Δ√ μ∏ª∞: “£‡ÂÏÏ· ¢¡Δ ¯Ù‡ËÛÂ ¡¢ Î·È... ∞ı‹Ó·. ∫Ú›ÛÈÌÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ Â˘ı‡ÓË˜. ∫·È Ù˘ÈÎ¿ ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ ¢¡Δ - ∂∂ Ë ∂ÏÏ¿‰·”. ∂£¡√™: “ÀÂÚ„‹ÊÈÛË ÌÂ... ·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. ªÂ 172 “Ó·È” ¤Ú·ÛÂ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÛÙ‹ÚÈÍË˜”. ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∞ÔÛÙ·Û›· ¡ÙfiÚ·˜ ÌÂ ¿ÏÏÔıÈ ÙÔ ¢¡Δ. ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛÂ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫”. ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “∂ÎÙ¤ÏÂÛ·Ó “ÂÓ „˘¯ÚÒ” ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜”.