08/06/14

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 06.02'- ‰. 20.46’

ŒÙÔ˜ 117ÔÓ

™ÂÏ‹ÓË 12 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.339

www.e-thessalia.gr

∫˘ÚÈ·ÎË 8 πÔ˘ÓÈÔ˘ 2014 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

56 ™ÂÏ›‰Â˜

† Δ˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜, ∞Ó. ÏÂÈ„. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™ÙÚ.

ÕÊËÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜

¡ÂÎÚfi˜ 21¯ÚÔÓÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô √ ¿Ù˘¯Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡·ÙÔ‡‰Ë˜ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿ Û ·Ù‡¯ËÌ· Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ ∂Ô¯ÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο

μÔ˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Δ· ηϿ ÁÚ·Ù¿ ʤÚÓÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ‚¿ÛÂȘ

■ ÛÂÏ. 10

KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ

ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ✓ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙÂÏÈο ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·...

∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ΔÈÙ¿ÓÈ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ÛÙË «£» ■ ÛÂÏ. 12 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ «∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ»

ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È “ÁÔ˘›ÓÙ ÛÂÚÊ” ÙfiÛÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¶‹ÏÈÔ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fï˜ Ú¤ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó (!) ‹ fiÙÈ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ıËÙ›·. ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÚÔηÏ› ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ì‹Ó˜ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÚ¿ÙË, fiˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, fiÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ï˘ı›... ■ ÛÂÏ. 11

¶

■ ÛÂÏ. 14

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ª·Ó. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ■ ÛÂÏ. 9

¶¿Ó. ™ÎÔ˘ÚϤÙË

■ ÛÂÏ. 8

■ ÛÂÏ. 21

∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ¢‡Ô Ӥ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 13

Afi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ Ì ÔÌ¿‰· ƒÔÌ¿

BÔÏÈÒÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‚·Ï·Ó «ÁÎÔÏ» ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi

°∂øƒ°∞§∞ ª∞ƒπ∞

·fi ÙË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘

∫√À¶√¡π

1Ë ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi CD

ª∂Δ∞º√ƒ∞ ∞™º∞§π™Δπ∫√À °ƒ∞º∂π√À £∞ Ã∞ƒø ¡∞ ™∞™ ¢ø ∞¶√ ∫√¡Δ∞ ™Δ√ ¡∂√ ª√À °ƒ∞º∂π√, ¶√À ª∂Δ∞º∂ƒ£∏∫∂ ™Δ∏ ¢π∂À£À¡™∏ 2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À 101 - μ√§√™. Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™: 24210 37540 ∫ÈÓ.: 6945 233456 Fax: 24210 37541

ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞

✃

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

■ ÛÂÏ. 48

∏ ¶√π∏™∏ ™Δ∏ ª√À™π∫∏ ∫∞π √π §∞´∫√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π

∂™Δ√À¢π∞¡Δπ¡∞

ª¶∞ª¶∏™ Δ™∂ƒΔ√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™

“°ÎÔÏ” ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ̤۷ ·fi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ¤‚·Ï·Ó ÔÈ

Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ƒÔÌ¿. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ƒÔÌ¿, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ■ ÛÂÏ. 16

∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 ª·˝Ô˘ Ë «∫∞¢∏» ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ªԇʷ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÔÙ¿ Î·È ÁÓÒÚÈ̘, ·ÏÏ¿ Î·È «ÊÚ¤ÛÎȘ» ÓfiÛÙÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ‚fiÏÙ· ÁÈ· ÎÔχÌÈ ‹ ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Û·˜. ¶·Ú·Ï›· ªԇʷ˜ ΔËÏ.: 24230 23212

ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È ª√¡√ 2 ¢ÚÒ ∏ ·Ú·Ï·‚‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ™ÙËÓ 9Ë ÛÂÏ›‰· fiÏ· ÛÙ· 24210 23303-4 Î·È ı· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ CD

Θ ™Â 6 ¿ÙÔȘ  ‰fiÛ

∂ÈÙÔ›¯ÈÔ˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·fi 630ú

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

¢EI°MATA °PAºH™ ∫¿ı ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ (ÂΉfiÛÂȘ ÿˆÓ˜)

¡¤· πˆÓ›·

™˘ÓÔÈΛ· ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ - ¡. ¢¤ÏÙ· - ª·ÛÌ·Ù˙›‰Ë (·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜). ∞fi ÙËÓ Ô‰fi ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿, ·Ú¿ÏÏËÏË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È μÈ˙˘ËÓÔ‡ (Δ.∫. 384 45). ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∏ πηڛ· Â›Ó·È ÓËÛ› ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÌÂٷ͇ ™¿ÌÔ˘ Î·È ª˘ÎfiÓÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ποÚÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· Â›ÌËΘ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÙË ™¿ÌÔ, ‰ËÏ. μ∞-¡¢. ™ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¤˜ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ‹Ù·Ó ª·ÎÚ›˜ ‹ ¢ÔÏ›¯Ë, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÌ‹ÎÔ˘˜ Û¯‹Ì·Ùfi˜ Ù˘. ΔËÓ ÔÓÔÌ·Û›· πηڛ· ‹Ú ·fi ÙÔÓ ÿηÚÔ, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢·È‰¿ÏÔ˘, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Ù‹ÛË ÙÔ˘ ¤ÂÛÂ Î·È Ó›ÁËΠοÔ˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿. √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ ϤÁÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ‹Ù·Ó ªÈÏ‹ÛÈÔÈ ·fi ÙËÓ πˆÓ›·. ΔÔ ÓËÛ› ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ∞’ ∞ıËÓ·˚΋ ™˘ÌÌ·¯›·. ΔȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ 1821 ÛÙËÓ πηڛ· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ˘Ú‹Ó·˜ ·fi ºÈÏÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∏ πηڛ· ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912. ∏ πηڛ· Â›Ó·È Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ™¿ÌÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫‹Ú˘ÎÔ. ∏ πηڛ· ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ¯ÚË̢ۛ۠ˆ˜ ÙfiÔ˜ ÂÍÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÊÚÔÓ‹Ì·Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: ∞fiÊ·ÛË ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜ ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜: ™˘Ó‰ڛ·ÛË 3Ë/27-2-1985, ·ÚÈı. Ú¿Í˘ 44/1985, ı¤Ì· 13Ô, Â› ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· μ·Ï·¯‹. Δ· ¶Ú·ÎÙÈÎfi ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·˜: (23/6-2-1985) ÁÚ¿ÊÂÈ: “... ¯ÒÚÔ˜ ÂÎÙfiÈÛ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓ” .

√‰fi˜ πηڛ·˜

∞fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ̤Ú˜ √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·ÏÔ‡˙Ô˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙoÚ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙË ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÛÙËÓ ƒ∞§§∏ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ∞ÊÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηıÔÚ›ÛÙËΠ۠ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ù· ηٿÏÔÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. “™¯Â‰fiÓ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ-ÔÏÈÙÒÓ. ∏ Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‚·ÛÈχÂÈ. √È ·ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, Ë Ìfi‰·, Ô Û˘ÚÌfi˜, Ô ¯·‚·Ï¤˜, Ë ÚÂÌԇϷ, Ë ÎÔÌ›Ó·, ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·. ∂ÈϤÔÓ, ·ÚfiÙÈ ÂÙ‡¯·Ì Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ¿ÏÌ·Ù· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛ·Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰È·Ó‡Û·Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‚‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ë ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜” . ™Â ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ·¯ı› οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÔÈ fi„ÈÌÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙȘ “·ÏȤ˜ ηϤ˜” ̤Ú˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ‰›ÓÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›Û˘ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Î‰ÔÛË Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û‹ÌÂÚ·” (ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ) ÂÍËÁ› ˆ˜:

“ªÂ ÙË Û˘Ó‹ıË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, (ÓÂÔ)ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÁfiÓÔ˘˜ Ù˘ £¿ÙÛÂÚ. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÛÈ; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ÂÂȉ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ Î·ÏÔ‡È, Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ì ¿ÛË ı˘Û›· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯‹Ì· Ô‰ËÁ› Û ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ. ∏ ·ÚÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÙËÚ› ÔÏÏ¿ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂΛ, ÁÈ·Ù› Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ·ÔÙÂÏÔ‡Û ȉȿ˙ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜, Ë ÔÔ›· ÍÂÚÈ˙ÒıËΠÁÈ· Ó· ·ÎÌ¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ¿˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο - ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÔÚ› Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È, ·Ó ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ÂΉԯ‹ fiÙÈ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ fiÛÔ Ë ÂÓ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â‰Ò ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ȉÈÔÙ˘›·, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÙfiÛÔ Ôχ. ™˘Ó›ÛÙ·Ù·È - ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο - ÛÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì›ÁÌ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ ÛÌ›ÁÔ˘Ó, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ԇÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÔÈ· ÌÈÏ¿ÌÂ, ÔÈ· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ì ‹ ÔÈ· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ‹ ÂÓ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ·ÓÙ›‰ÈÎÔÈ (¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· - ™Àƒπ∑∞), ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì fï˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ŸÙ·Ó ‰‡Ô ÌÂÙˆÈο Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û οÙÈ, ÂΛ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ú‰È¿ ‹ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” . rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi πfiÓÈÔ ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÙÔÈο ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14 ¤ˆ˜ 34 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·fi 17 ¤ˆ˜ 28 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

£√¢øƒ∏™ ™Δ∞Àƒ√À

¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ¶∞πáπ¢π∞ Ϥ͈Ó, ÛÎÔÈÌÔًوÓ, ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi Û ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÿÚË TÔ˘ ¢HMHTPH £ÂÔ¯¿ÚË, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ¶E§EKOY¢A ÌÂÙ·‚ÏËı›, ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠ‰ËÏ·‰‹, Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘ ÙÚ¿ÁÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fï˜ fiÙÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ¤¯ÂÈ Ô (Ù¤ˆ˜) ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂Ûfi‰ˆÓ; §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ϙ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ. ∞fi fiÙ ¿Ú·Á ¤Ó·˜ Á.Á. Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ; ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÂÓÙÔϤ˜; ◊ Ì‹ˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘; ∫·È ·ÎfiÌË ÔÈ fiÔȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ...·ÓÙ›Ô; ◊ fiÙÈ ÊÙ·›Ó ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‹ÙÙ·. ◊ Ì‹ˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÂÎÙÔÓˆı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜; ¡· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·ÁÂ, ·ÎfiÌË, ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ›˜; ™∂ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¿ıË ÛÙÔ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó” Î·È ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÿÚË £ÂÔ¯¿ÚË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ı·

∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹ ΔÔ˘ ∞¡Δø¡∏ ∫∞ƒ∞∫√À™∏

¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ μڢͤÏϘ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È¿ÛˆÛ˘ Û πÚÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ÂȯÂÈÚ‹ıËΠÌÈ· ¿Ù˘Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÒÚ˜. °È· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Û·Ê‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ï‹Ú˘ Î·È Ë ÔÚ›· ·‰È·Ù¿Ú·ÎÙË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÌÔÏ˘‚Ȥ˜, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·Ó·-

∞Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈ΋˜... Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠÒÛÙ ӷ ·ÂÌϷΛ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÎÏÔ. ∞˘Ùfi˜ ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë 5ÂÙ‹˜ ıËÙ›·, Ë ÔÔ›· ·ԉ›¯ıËΠ̷ÎÚÈÓfi fiÓÂÈÚÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ó¤‚Ë. ∫·È Ò˜ Ó· ÌËÓ ·Ô‰Âȯı› ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙Ô‡ÌÂ... ™Δ∏¡ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘¯Ó¿, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÓ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú¿ ¤Ï˘Ó·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· Ë ÚÔ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÂͤÏÈÍË Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ Û ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ spreads Î·È Û ÙÒÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. ◊Ù·Ó Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· ·Ú·ÁˆÁÈο ˘Ô˘ÚÁ›· ηٿ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ë ÂͤÏÈÍË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ Û Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ, Û Â›Â‰Ô ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·.

ÛÙÔϤ˜, ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î·¯˘Ô„›· Ó· ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‰ÚÈ̇ÙÂÚË. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙȘ ÔÏϤ˜ Â›ÛË̘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ËÚˆÈο, ÙÔ˘˜ ¤˙ˆÛ·Ó Ì·‡Ú· Ê›‰È·. ∫¿Ô˘ ÂΛ ÂΉËÏÒıËÎÂ Î·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ™fiÈÌÏÂ, Ë ÔÔ›· ·ÚfiÙÈ ·Ó·Û΢¿ÛÙËÎÂ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Â·Ó¤ÊÂÚ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ “·Ú·›ÙËÛË” £ÂÔ¯¿ÚË, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù· fiÚÁ·Ó·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ê·Ó¤ÚˆÓ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷÈÙ¤-

∂π¡∞π ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ì ÁÚ›ÊÔ ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. “∫·È ı¤Ïˆ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. Œ¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ó· ͤÚÂÙÂ, Î·È ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Ë̤ڷ Ô˘ ı· ʇÁˆ” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¿ÓÙˆ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· ʇÁÂÈ, fiÙÈ Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔfiÙ ·›ÓÈÁÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡, Ù˘ ¤ÎÏË͢ ‹ fi¯È ı· Ê·Ó› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜. ∞™º∞§ø™ Ù· ÚfiÛˆ· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜, Ô˘ ı· Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fi¯È ϤÔÓ ¿ÏÏË ÏÈÙfiÙËÙ·. ¶π√ ·Ï¿, ˘ÔıÂÙÈο, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ. ¡· ¿Ó Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. ÕÏψÛÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È fi¯È ÛÙÔÓ

Úˆ˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, fiÔ˘ ÔÈ Î.Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ΢ڛ·˜ §·ÁοÚÓÙ, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶fiÔ˘Ï ΔfiÌÛÂÓ ÛÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. £¤ÙÔ˘Ó fiÚÔ˘˜, ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÂÌϷΛ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË. √È Í¤ÓÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ˜.

οı ˘Ô˘ÚÁfi, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ Î·È ÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡˜. √ ∫√™ª√™ ··›ÙËÛ ÛÙÚÔÊ‹ Û ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∑‹ÙËÛ ¿ÚÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ¢ηÈÚȷο 500¿ÚÈη ˆ˜ ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞·›ÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ηχÙÂÚË ˘Á›· Î·È ·È‰Â›·, ÊıËÓfiÙÂÚ· Ê¿Ú̷η Î·È Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÂÔ̤ӈ˜ Ôχ ηΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ fiÛÔÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ¿Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ... ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜. √ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·˜ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ ϤÓ οÔÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·. ∞Ó ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ ÙÒÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi Î·È ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ Ï¿ıÔ˜. ∞¶∞πΔ∂πΔ∞π, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜ Î·È fi¯È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒˆÓ. Ÿ¯È Û ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ Ô Ï·fi˜ “¿ÏÏ·ÍÂ Ô ª·ÓˆÏÈfi˜ Î·È ¤‚·Ï ٷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ·ÏÏÈÒ˜” . ¡· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ó· ‰Ô‡Ì ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì ϛÁÔ... ΔÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ›ӷÈ, ϤÔÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ...

∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ∞Ó ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·Ó·‚ÔϤ˜, ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙfiÙ ·˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ù¤˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. ∞Ó Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì η̛· Ù‡¯Ë. √‡Ù ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· Ú˘ıÌÈÛı›, Ô‡ÙÂ Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÂÈ. ∫·È ÙfiÙÂ Ë ÎÚ›ÛË ı· Â·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚË. ªÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Úfiı˘ÌÔÈ fi¯È Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· Ì·˜ ·Ó¯ıÔ‡Ó. (∞fi “Δ√ μ∏ª∞”)

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20 ∂Àƒø + º¶∞.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

∞Ô‡Û· Ë ª·ÁÓËÛ›· TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË Ï›ÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ª·ÁÓËÛ›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Ã·ÏÎȉÈ΋, Ë ∞Ù·Ï¿ÓÙË, Ë ∫¤Ú΢ڷ, Ë πı¿ÎË, Ë ªÂÛÛËÓ›·, ÙÔ ¶fiÚÙÔ Ã¤ÏÈ, Ë ∫Ú‹ÙË, Ë ª‹ÏÔ˜, Ë ∞ÙÙÈ΋, Ë ∫¤·, Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜. ¢ÂÓ ÙȘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÌÂ... ¶Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÛÙȘ ¡Ë˜, fiÔ˘ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ ÂÍÔ¯Èο ÙÔ˘˜. £· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔ ™ˆÚfi, ÙÔÓ “ηٷÚ¿ÛÈÓÔ” ™ˆÚfi... ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Ë ·Ó›‰· ÛÙÔÓ ∞Ï·Ù¿... ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ ηϿ Ì ÙÔ 37% Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÌfiÓÔ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ... ¢ËÌfiÛÈÔ!

¶ÂÚ› ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. π‰È·›ÙÂÚ· ‰Â fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ϤÁÔÓÙ·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiÔ˘ ‚·˘Î·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, fiÙ·Ó ÂÙԇ̠ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ˆ˜ ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜, fiÙ·Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Á˘. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ϤÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ fiÔȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È fiÙ·Ó fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÙ¿ ÃÚÈÛÙfiÓ ÚÔÊ‹Ù˜. ŸÙ·Ó ÙȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÂȉÂÚÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ì›· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. ª·ÎÚfiÛ˘ÚÙË Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌË ÛÙ·ıÒ ÛÙ· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ “£Ù¢” , Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙ˘. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛËÌ·›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ) Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ- ■ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ ο ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ôχ Ï›Á· ·fi fiÛ· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ “›Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·” ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ʤÙÔ˜, fiÔ˘ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ì·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÛ·›· ÍÂÓÔ‰Ô¯›· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· Â¤Ó‰˘ÛÂ, ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ̤۷ ·fi ÂÂÓ‰˘ÙÈο Ï¿Ó· Ô˘ ÌfiÏȘ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÒÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·. ™˘ÛˆÚ¢ÙÈο ·fi ÙÔ 2010 Ò˜ Û‹ÌÂÚ·, ÙÈ̤˜ Î·È Ù˙›ÚÔÈ ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 70%, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ‹ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËηÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË Â›Ù Û Â›Â‰Ô ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ›Ù Û Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÓÒ, ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· Ù·Ì›· Î·È ÙÚ¿Â˙˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ Ô ÙfiÎÔ˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ 15%. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜...

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ... Â¤Ó‰˘ÛË

¢∏ª√.™.

Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÔ¯È΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ¢Âο‰Â˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹... §Â˜ Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Â¯¤ÁÁ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜... Ÿ¯È Ì›· ÙÚfiÈη Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ‰¤Î· Û οı ¢‹ÌÔ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ηϿ ÎÚ·Ù›. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ‰›Ï·, ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ‚·˘Î·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¢∏ª√.™.

√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÓÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙË °ÔÚ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ Ù· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÂÏÈο Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ›¯Â ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ª·›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ™Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ÙȘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÓٷϛΘ ™Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∂∫∞μ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ŒÓ· ¤ÚÁÔ 20ÂÙ›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù· ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÛÌ·Ú·ÏÈ·Ṳ̂ӷ ·ÛıÂÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ª·Ï¿ÎÈ, Ê·›ÓÂÙ·È Û ÓÔÊfiÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ηٷϋÁÂÈ Î¿Ô˘... „ÂÈ 250.000 Î·È ϤÔÓ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∫·È ¤¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı› Ó· ∏ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ·Îԇ̠·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈÔÚÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù¿ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜. ∫·È ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ˘ Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ì ÛÙËÓ fiÏË, ÙË ‰È·Ó¤· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ·. ʇϷÍË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂ√È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Á›ÚÔ‡ Ô˘ ›ÓÔ˘ÌÂ, ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÓÂÈ ÁÈÔʇÚÈ· Ù˘ ÕÚÙ·˜, ¤ÚÁÔ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ fiÙ·Ó fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌ·›˙ÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ì˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ˙ˆ¤˜... ÔʤÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÙÔÈ΋ º.™. ÎÔÈÓˆÓ›·.

√È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ °‡Úˆ ÛÙÔ 25% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Ô˘ ÓÔÛËχÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2013. ∏ ÎÚ›ÛË Ô͇ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ·ÔÚ›·˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ΔÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜. ◊ÚıÂ, fï˜, Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏ·. º.™.

∞Ó¿Û· ∞Ó¿Û· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ª¿ÈÔ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó 3.300 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· (ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‹ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡) Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. 줂·È·, Ë ·‡ÍËÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. °. ΔÛ.

Δ· ̤ÙÚ· √È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ¤Ú·Û·Ó, Ë μÔ˘Ï‹ ÎÏ›ÓÂÈ ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ, Ó¤· ̤ÙÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÙÔ “„·Ï›‰È” ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ¢ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ·‰È¿ÊÔÚË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ó Îfi‚ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ; √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· οÁÎÂÏ· Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÁÈÓ·Ó ıËÚ›·, Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜. °È·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ›ӷ˜, ·ÏÏ¿, fiÛÔÈ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ηχÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË, ¤¯Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ...

º.™.

∂¡∞ ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏ·, fiÙÈ Û fiÏ· οÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜... ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¯¿ÚÈÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¢HMO¶OY§OY οÔÈÔÓ ÁÔÓ¤· Ì·ıËÙ‹, Ó· ÌËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiψÓ... ¢∂¡ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘, Ó· ÌË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÛÔ Î·Ïfi ›ӷÈ, fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, fiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ “‚Á¿˙ÂÈ” ˙ËÌȤ˜... ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ‹ Ì·ÛÎÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜.

¶·ÓÙÔÁÓÒÛÙ˜... Δ∞ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏ·, ›̷ÛÙ Û fiÏ· Âȉ‹ÌÔÓ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Û¯ÔÏËı› ÂÈÛٷ̤ӷ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Ó· ÌË Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ ›¯Â ÙfiÛ˜ ÁÎfiÌÂÓ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û·Ó ÙË ª¤ÚÈÏÈÓ ‹ ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· Ó· ÌË ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ ÌÔÓÙÈÌ›ÏÓÙÂÚ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ... Δ√ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û›ÙÈ ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô, Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ Ù· ÈÔ ¤Í˘Ó·... ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ Ô˘ „Ëʛ۷ÌÂ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜, ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫·È fiÙ·Ó ¤ÊÙÔ˘Ì ¤Íˆ, ¿ÏÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ¢ÂÓ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ

º.™.

·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ·Ú¿ Ù· Ú›¯ÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜... °π∞ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÊÙ·›Ó ÔÈ... ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, Ë ª¤ÚÎÂÏ, Ë Ã.∞. ºÙ·›Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÌ¿˜, ÌfiÓÔÓ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜... ºΔ∞π∂π ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÂÓÈο Î·È fi¯È ÂÌ›˜ Ô˘ ÙÔ „ËÊ›˙Ô˘Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜, ÊÙ·›ÂÈ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·, Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î.Ô.Î. ∞¶√ ÙÔ Ï·fi ·˘ÙfiÓ Ï›ÂÈ Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. √ÌÊ·ÏÔÛÎÔ›, ıˆÚ› ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, Ó· ÙËÓ ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿... ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ıˆÚ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ηχÙÂÚÔ fiψÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∫È ÂΛ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰È·„¢‰fiÌ·ÛÙÂ. dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

√ ÁÚ›ÊÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi

MÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ∞£∏¡∞, 7.

Ó Î·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ Sudoku, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Ȥ˙ÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ “·ÚÈıÌÔ‡˜” ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛًϘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î›ÓËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ “Û‡ÚıËΔ ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 12‹ÌÂÚÔ, Ì fiϘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó (ÏËÓ Ó¤Ô˘ ·ÚÔfiÙÔ˘) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.

∞

∞‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÒÛÙ ·fi... ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹, ÙÔ Ôχ, ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Ù· ÙËϤʈӷ. ∫·Ù¿ Ì›· ÂΉԯ‹ Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ (Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜) ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ À¶√π∫. ∫·Ù¿ Ì›· ¿ÏÏË, Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜... ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, ™Ù·‡ÚÔ ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÂÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ - Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÚΛÛÙËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÈÔ ÂÓÂÚÁ¿, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÊÙ¿ÌËÓÔ. ∞fi ÙËÓ “ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·” ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó˘Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ £·Ó¿ÛË ™ÎÔÚ‰¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔ·Ï›ÊÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ÿÚË £ÂÔ¯¿ÚË ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂Ûfi‰ˆÓ.

√ “ÁÚ›ÊÔ˜” Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· √È “ʋ̘” ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ À¶√π∫ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË: ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘, ÂÓÒ “¤ÌÂÈÓ ·ÓÔÈÎÙfi” ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ›ӷÈ

Ë ÂfiÌÂÓË ∂ÏÏËÓ›‰· Â›ÙÚÔÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ - ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ›‰È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ (ηٿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˘‹ÚÍ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·).

∂ÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜. ∞fi ÙË ÌÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ ıˆÚ› fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ “˘Ô˘ÚÁ›ÛÈÌÔ˘˜” ÔfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È... ÂÎÚ‹ÍÂȘ fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ (¿Ù˘ˆÓ, ÏËÓ ˘·ÚÎÙÒÓ) ÂÛˆ-

ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ - Î·È ÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· “ηڷ̷ÓÏÈÎÒÓ” Î·È “ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ” . ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, Û ‰È¿ÛÙËÌ· 24 ˆÚÒÓ, Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (Û ‰Â›ÓÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜) Î·È Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË (¯ı˜) ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ - ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ∫›ÓËÛË Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ηıÒ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘

ÙÔ˘ 2012.

∏ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ... øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ‰È·‰Â¯Ù› ÙÔÓ Î. °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ¡¢, ÈηÓfi Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ ÂÏ‹ÊıË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂÓ ·ÌÊÈ‚fiψ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ “·›˙Ô˘Ó” ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ıÒ-

ªÂ ·ÓÔȯٿ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· Â›ÁÔ˘Û· Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ã. £ÂÔ¯¿ÚË

Àfi ›ÂÛË Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ Á.Á. ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ∞£∏¡∞, 7. ∂¡ø Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ô ıfiÚ˘-

‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ÿÚË £ÂÔ¯¿ÚË, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ Â›ÛËÌ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∏ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ Â›ÁÂÈ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Î·È Ì ‚¿ÛË fiÛ· Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ӷ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ

ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ·¿Ù˘ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∂›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ º¶∞ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÊfiÚˆÓ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ Î.Ï. ™ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ opengov.gr, ÙÔ À¶√π∫ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÙÔ˘ Î. £ÂÔ¯¿ÚË Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÂӉȷʤÚÔ-

ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ·fi ¯ı˜ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË 15Ë πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ÂÈϤÁÂÙ·È Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂÓÙ·ÂÙ‹ ıËÙ›· (Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Óˆı› ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿) Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

¶ÔÈΛϷ Ù· Û¯fiÏÈ· ∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ÿÚË £ÂÔ¯¿ÚË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ¯ı˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÓ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. √ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË £ÂÔ¯¿ÚË Î·È ÙËÓ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙË “‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘ ÙÚ¿ÁÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹” . ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶¿ÁηÏÔ, Ô Î. £ÂÔ¯¿Ú˘ “¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡

ÎÚ¿ÙÔ˘˜” , ηıÒ˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘” . ∂ÈÛ‹Ì·Ó ‰Â fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Á.Á. ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÂÎÙÂÏ› ÎÈ fi¯È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηÙËÁÔÚ›ٷÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂȘ ÙÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ” . √ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, Â›Û˘ ÛÙÔ twitter, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “ΔÔ Í‹ÏˆÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË Î·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Â›Ó·È “ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·” . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜: ™·Ì·Ú¿˜ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” . √ ‰Â ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ: “¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛΛÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ¤ÛÎÈÛ·Ó ÙÔÓ £ÂÔ¯¿ÚË” Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ô Î. £ÂÔ¯¿Ú˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, “ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË” .

ÎÔ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ §·˙·Ú›‰Ë, ¢¤Ó‰È· Î·È ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·. π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ¤ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘. √ ›‰ÈÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ı¤ÛË ÂÈÙÚfiÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ó˘Ó Â›ÙÚÔÔ˜ ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË. ™Ù·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘, ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜, ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÀÔ‰ÔÌÒÓ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘. º·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÷ڿϷÌÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ∂ÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔ˘˜ ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ (¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡), ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ (¶·È‰Â›·˜), °. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË (∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ), ª. μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË (¡·˘ÙÈÏ›·˜) Î·È Õ‰. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë (ÀÁ›·˜). ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, fiˆ˜ Î·È Ô ∫. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¶. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, √‰. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, ÂÓÒ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÔÈ ∫˘Ú. ¶ÈÂÚڷο΢, ™˘Ï‚¿Ó· ƒ¿ÙË Î·È ¶. ∫·„‹˜. ∞›ÛıËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÚÔηÏ› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫∂ Ù˘ ¡¢ ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÌÈÌ›ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Real News ηÏ› ÙÔ ¶∞™√∫ “Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÙ·È fi,ÙÈ ÙÔ ‚ÔχÂÈ, ·ÏÏ¿ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜” .

À¶√π∫

¢È·„‡‰ÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛ˘ ∞£∏¡∞, 7. ¢π∞æ∂À¢∂π ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο

ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù· ÂÚ› ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÂÎÌ·ÚÙfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. “∏ ··ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2013. ¶ÚÔ·ÙÂÈ, Â›Û˘, Û·ÊÒ˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Î·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ∫Ò‰Èη ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙÒÓÙ·È ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2014 Î·È ÂÍ‹˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∫‡ÚÔ˜

∂¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ §∂À∫ø™π∞, 7. ¶√§À ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·-

Û˘ ÁÈ· Â¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ - 1,5 ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ - ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ºÈÏÂχıÂÚÔ˜” Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¿ÓÙÏËÛ˘ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È Ì ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‰Èηۛ·. ∂›Â, Â›Û˘, fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú¯Èο ˘ÔÏfiÁÈ˙Â, Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÊÈÎÙfi˜, ·ÊÔ‡ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

“μÔϤ˜” ηٿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÚfiÙ˘Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ë ∫.∂. ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË º. ∫Ô˘‚¤ÏË

μ∂ƒ√§π¡√, 7. Δ∏¡ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰›-

∞£∏¡∞, 7.

‰ÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂͤÊÚ·Û ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô Î. £fiÚÛÙÂÓ ™Ô‡ÏÙÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¿ÚıÚÔ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂∂. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘” Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· “ºÚ›ÓÙÚȯ ŒÌÂÚÙ” Î·È ÙÔ “∞ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜” . ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ think tank WSI - Hans Boeckler Stiftung ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÂȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÔÏÈÙÈ΋, ˆ˜ “Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ë ·‰‡Ó·ÌË ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜” . °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ÂÈηÏÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ¶ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ, fï˜, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô Î. ™Ô‡ÏÙÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ¤ÓÙ ‚·ÛÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2014-2015: 1. ¢ÂÓ ı· ÌÂȈı› Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂∂.

2. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÛÙ·... Ù¤ÛÛÂÚ·.

3. √È ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛÈÌÔÈ.

4. £· ÂÓÙ·ı› Ô... ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

5. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‚ÂÏÙÈÒıËΠ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ.

∞ȯ̤˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ¢∏ª∞ƒ

Δ

ËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ∫.∂. Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‚·ÚÈ¿˜ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ, ¤ıÂÛÂ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·’ fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ.√ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·, ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ ›Â, Î·È ·˘Ù‹ Ë Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ·‰È·›ÚÂÙË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ 58, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’12 ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· Úfiı˘Ú· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∂ƒΔ ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÂÍÂÏȯı› Û ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·” . √ ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ηٿ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ·Ó·ÚˆÙÒÌÂÓÔ˜: “◊Ì·ÛÙ·Ó fiÛÔ ¿ÍÈ˙ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ Âӈ̤ÓÔÈ; ◊Ì·ÛÙ·Ó ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ; ¢ÒÛ·Ì ÙË Ì¿¯Ë fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ¤Ú· ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ;” . ¶ÚfiÙÂÈÓ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÂÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÔÓfiÌ·ÛÂ, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ¢∏ª∞ƒ, Ì ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÏÔÎ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ·ÊÔ‡ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÚËÙ¿ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡¢. “¡· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ Ù˘ Î·È Ì ۷ʋ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ̤و·

ÛÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi” ›Â Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ: “£· ·¢ı˘Óı› ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ ∂ÏÈ¿, ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ, Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ” . √ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ “... ÔÈ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ‹‰Ë ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘

¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÏÏ¿, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ı· ‰È·„¢ÛÙÔ‡Ó” . ΔËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÔÈÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÈ¿ Î·È ÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, η٤ıÂÛÂ Ô ™‡ÚÔ˜ §˘ÎÔ‡‰Ë˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÂıÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿. £· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡ÌÂ. ∞fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011 Ë ∫.∂. ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ™’ ·˘Ù‹ ÂÈ̤ӈ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ·

ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Ìϋڈ̷ ηÓÂÓfi˜. ªfiÓÔ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓË. ¢ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍ›˜ Ó· Â›Ó·È Ë ›‰È· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ô‰˘ÓËÚfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î. §˘ÎÔ‡‰Ë˜ › fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ Î·È ‹ÙÙ· ۯ‰fiÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ Ô˘ ÚÔηÏ› ·›ÛıËÌ· ›ÎÚ·˜ Î·È Ù·›ӈÛ˘. “ÛÏȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ›¯·Ì ‰È·„¢ÛÙ› fiÛÔÈ Ï¤Á·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ‹Á·ÈÓ ηϿ ÙÔ ÎfiÌÌ·” . ∂¤ÌÂÈÓ fiÙÈ ·Èٛ˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √ Î. §˘ÎÔ‡‰Ë˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ë ÙÒÛË Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ fiÛÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·¤‰ˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÛÙ· fiÛ· Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Ë ËÁÂÛ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. “À¿Ú¯Ô˘Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ÛÙȘ ·ÓıÚˆÔı˘Û›Â˜” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. §˘ÎÔ‡‰Ë˜. ŒÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Û΋ıËΠ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ˙‹ÙËÛ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ·’ fiÛÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó Î·È ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó Ë ¢∏ª∞ƒ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÏË, ÎfiÌÌ· Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.

“∫·Ï‹ ÊÒÙÈÛË” ··ÓÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

™Àƒπ∑∞: ¶ÚfiÛ¯ËÌ· Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ∞£∏¡∞, 7. ™Δ√¡ ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈ-

ÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ۯfiÏÈfi ÙÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ οÏ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·˙ËÙ› ÂÍ›ÛÔ˘ Úfiı˘ÌÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ·ÓÒ‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÚfiÔ” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ ‰‹-

ψÛÂ: “∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Ù¯ÓËÙ¿ ÙÔ Îϛ̷ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ. ΔÒÚ· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Á›ÓÂÈ. ∂Ó fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÊÒÙÈÛË” .

ªÂ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô °Ï¤˙Ô˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ªÂ “ÔÏfiÎÏËÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ

μ‹Ì· 99,2 FM, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ù· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô Î. °Ï¤˙Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ “ÔÏfiÎÏËÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi” Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ “Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÒ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ” . √ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ: “∂›Ó·È ϤÔÓ ÒÚÈ̘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· Ó· ÙÂı› ÙÔ ı¤Ì·” .

∂ÈϤÔÓ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ: ∞˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. °Ï¤˙Ô, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÈ·˜ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ∂˘ÚÒ˘: “∏ ∂˘ÚÒË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙˆÓ ∏¶∞. £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ó· Â›Ó·È Ë ∂˘ÚÒË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” .

¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜: √ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞£∏¡∞, 7. Δ∏ ı¤ÛË fiÙÈ Ô ÂÈΛÌÂÓÔ˜ ·-

FOR ANY TRAVEL NEED

F/B ¶ƒøΔ∂À™ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ A¶O 27/05 Eø™ 19/06 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ΔƒπΔ∏ 13.30 8.00 ™∫π∞£√ ™∫π∞£√ °§ø™™∞ ™∫√¶∂§√ ™KO¶E§O A§ONNH™O

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∂ª¶Δ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 8.00 15.00 14.00 ™∫π∞£√ ™∫π∞£√ ™∫π∞£√ °§ø™™∞ ™∫√¶∂§√ ™∫√¶∂§√ ™∫√¶∂§√ ∞§√¡¡∏™√

™∞μμ∞Δ√ 8.00 ™∫π∞£√ °§ø™™A ™KO¶E§O A§ONNH™O

∫Àƒπ∞∫∏ 8.30 ™∫π∞£√ ™KO¶E§O °§ø™™A

Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Á.Á. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜. “°›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡, Ô˘ fiÏÔÈ

ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ó Ì fiÏÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô‡Ù ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ Ï·Ô‡” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·, “ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ·ÏÈÔ› Î·È “Ó¤ÔÈ” ÛˆÙ‹Ú˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ∂∂ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ” . “∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ “ÙˆÓ ¿-

Óˆ” , Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ï·fi Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂” ηٷϋÁÂÈ Ô Á.Á. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂.

TPO¶O¶OIH™EI™ ¢POMO§O°IøN ñ ¶EM¶TH 19/06: ANAXøPH™H ™TI™ 14.00 Δπª∂™:

∂¶πμ∞Δ∂™ - ∂.π.Ã. (∞¶√): Δπª∂™:

μ√§√ - ™∫π∞£√: μ√§√ - °§ø™™∞:

20ú 49ú 21ú 52ú

∂¶πμ∞Δ∂™ - ∂.π.Ã. (∞¶√):

μ√§√ - ™∫√¶∂§√: 23ú 54ú μ√§√ - ∞§√¡¡∏™√: 23ú 54ú

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ VIS TRAVEL, ANTø¡√¶√À§√À 3 (ª∂Δ∞•À ¶∞ƒ∞§π∞™ ∫∞π π∞™√¡√™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∫ƒ∞Δ∏™∂π™-∂π™πΔ∏ƒπ∞ Δ∏§. (24210) 31059-60, FAX (24210) 34835

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

To ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì ٷ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο

ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô “¯·Ú¿ÙÛÈ” ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ∞£∏¡∞, 7.

Œ

Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏. Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Real News, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÊfiÚÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·‰È˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û˘ÓÔÏÈο 2,65 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ºfiÚÔ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂¡ºπ∞). √ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ∂¡ºπ∞ ›Ù ÂÊ¿·Í Ì ¤ÎÙˆÛË 1,5%, ›Ù Û ¤ÍÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈ “Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÌÂÓÔÈ” ·˘ı·›ÚÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∂¡ºπ∞ ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ ›ӷÈ

ϤÔÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· (·Î·ÙÔ›ÎËÙ· Û›ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· Î.¿.). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi˜, ηıÒ˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È fi¯È

‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ “ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÚÈΔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ϤÔÓ, Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 60%.

∞ÔηχÙÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfi Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∫Ú›Û˘ 2008-2013”

TÙ∂: √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ·¯ Î·È ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¯Ú˘ÛÒÓ ÏÈÚÒÓ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ¯Ú˘ÛÒÓ ÏÈÚÒÓ Ù˘ ΔÙ∂, ÙÔ ª¿ÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì‹Î ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÙ∂ 68.000 ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ, Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 194.500 ¯Ú˘ÛÒÓ ÏÈÚÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ 104.000 ϛژ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 - ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, fiÙ·Ó Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÂÓÙÂÈÓfiÙ·Ó, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.

∞£∏¡∞, 7. §∂¶Δ√ª∂ƒ∂π∂™

ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Ê˘Á‹ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÚ·¯, ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfi Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∫Ú›Û˘ 20082013” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “μ‹Ì·” , ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔηχÙÂÙ·È fiÙÈ Ë ΔÙ∂ ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÙÚÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÙÚËÙÒÓ, Ì›· ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ‰‡Ô ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ - Ë ÚÒÙË ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011 ‡„Ô˘˜ 1,92 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 1,86 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ - Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ¤ÙÛÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ÙȘ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔϤ˜ ·˘Ù¤˜, Ë ΔÙ∂ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈfi Ù˘ ηٿ 5,26 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤Ó· bank run Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë ΔÙ∂ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÊԉȿÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi fi,ÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› Ë ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË, ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ۇÓıÂÙË, ηıÒ˜ ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ

Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∞Δª ÙÔ˘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÍÂÌ›ÓÂÈ ·fi ÌÂÙÚËÙ¿. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚȤÏÂΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌ·Ïfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È, ˘‹ÚÍ·Ó 11 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÂÎÚÔ¤˜ ¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∫ÔÚ˘Ê·›· ‹Ù·Ó Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙȘ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, Ì ÙÔ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë ΔÙ∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔϤ˜. ªfiÓÔ ÛÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 14-15 πÔ˘Ó›Ô˘, ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ (¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô) Â͢ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ 76 Î·È 71 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ÚËÌ·Ù·ÔÛÙÔÏÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ 20 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (·Ú·‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·Ï·‚¤˜) ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ê¢Á·Ó ·fi Ù· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ù˘ ΔÙ∂ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰¤Ì·Ù· (“ÙÔ‡‚Ï·” ) ÙˆÓ 1.000 ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 135.000 “ÙÔ‡‚Ï·” , fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 85.000. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, “·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ȉ›ˆ˜ ÙË ‰ÈÂÙ›· 20112012, ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ΔÙ∂ ‹Ù·Ó Ë ·ÔÙÚÔ‹ ÌÈ·˜ ·ÈÊÓ›‰È·˜ Î·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÎÚ›Û˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ηٿÚÚ¢ÛË Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠ÛÂÈÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ˆÓfiÙ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÎÚÔ¤˜ ηٷı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿

ªÈÎÚfi ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ΔÙ∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “Ë ΔÙ∂ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙÔ ¢¡Δ fiÙÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù ·Ó·Áη›· Ô‡Ù ÂÈı˘ÌËÙ‹” . £ÂˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ·Ó ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÈÛÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È fiÙÈ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ı· ›¯Â “ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ٛÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” .

¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ °È· ÙÔ Ò˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ΔÙ∂ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ΔÙ∂ “‰È·Ù˘ÒıËΠ۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ʈӤ˜ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙfiÙ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ıÂÛ›ÛÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ∏ ΔÙ∂ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÏfiÁÔ˘˜: ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.

∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ¯·Ì¤ÓÔÈ ·fi Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ∞£∏¡∞, 7. “¢øƒ√” ÁÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ηÈ

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È “ÂÊÈ¿ÏÙ˘” ÁÈ· ηٷı¤Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙÔ Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ÙÔ˘ 0,15% ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ˘„ËÏ¿ 12Ì‹ÓÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘˜ Ì ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÏÈÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ (¤ÛÙˆ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋) ΛÓËÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ÛÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ¯·Ì¤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ‹‰Ë ÌÂȈ̤ӷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›‰·, ÌÈ· Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ‹ Î·È Ù· ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿. ¶Ï¤ÔÓ, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÈÎÙfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 2,5%, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó “¿Ù˘Ô Ï·ÊfiÓ” ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 2% Ì 2,25%.

ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ

™À¡∂¡Δ∂À•∏

8

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

Δ

Ô ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù›ıÂÙ·È ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË Ë ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ηÈÚÔÛÎÔÈο, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

¶∞¡√™ ™∫√Àƒ§∂Δ∏™ “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ‰›ÓÂÈ ÒıËÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

¡·È ÌÂÓ Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 27% Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2012. ¢ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡; ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ οÏ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÂÎÏÔÁÈο ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· Êfi‚Ô˘, ηٷ‰›Î·Û ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÎÚ·›·˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ›¯·Ì ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ηٷ‰›ÎË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Î·È ÂÎÏÔÁÈ΋ ÚˆÙÈ¿, ÂÂÙ‡¯ıËÛ·Ó. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ¿ÓÔÈÍÂ, ·ÏÏ¿ ̤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ‰›ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ÒıËÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ϤÔÓ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ·ÁȈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË.

“

√ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‡ÚÔ˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ ¤¯ÂÈ ·¢ı‡ÓÂÈ ÂÓˆÙÈÎfi οÏÂÛÌ·. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Êı¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È Ôϛ٘ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ

∂›Ó·È ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚfiˆÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ·ÏÏ·Á‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘; ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù›ıÂÙ·È ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ ϤÔÓ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. ªÔÚ› Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù· ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·; ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘

ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂Ì›˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ηÈÚÔÛÎÔÈο, ‰ÂÓ ıˆÚԇ̠ˆ˜ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÙ¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÔÙ ÙË ‚ÔχÂÈ. °È· ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ë Î·ıȤڈÛË Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ˆ˜ ¿ÁÈÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ Â›Ó·È ı¤Ì· ·Ú¯‹˜. ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫, ÙË ¢∏ª∞ƒ ‹ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Îϛ̷ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ; √ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

™˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‡ÚÔ˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ ¤¯ÂÈ ·¢ı‡ÓÂÈ ÂÓˆÙÈÎfi οÏÂÛÌ·. ΔÔ Â‡ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Êı¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È Ôϛ٘ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ¢∏ª∞ƒ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ¶∞™√∫. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚԤϢÛË Î·È Ë ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· Ô˘ ‹Úı ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ, ¤ÌÂÈÓ ÌÂÙ¤ˆÚÔ Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ï‹ÚˆÛ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ÙÒÚ·, Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÚÔÛ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ŒÁÈÓ·Ó ÈÛÙ‡ÂÙ ϷÓı·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ; ™ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó

∫√¶∂§∞™ ¢. ∂À£Àªπ√™ * ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜ * ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ * ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘ * ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ μ∞§∞øƒπΔ√À 6, ¡. πø¡π∞ μ√§√À Δ∏§. 24210 60673, ∫π¡. 6945796990

¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÚΛ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞, ΤډÈÛ·Ó 2 ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ. °È· ÚÒÙË ÊfiÚ· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. μ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ 2010, Ô‡Ù fï˜ Ó· ·Ó·˙ËÙԇ̠·¢ı›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ‹ÛÂȘ Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ 2012. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ·›˙Ô˘Ó È· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ÂÌÚfi˜ Û Ӥ· ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ıÂÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙËÓ ÂÈΤÓÙÚˆÛË Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ¶‹Á·Ì ηϿ ÂΛ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¢ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó Â‡ÎÔϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙË ÌÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô‡Ù ٷ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰›ÎÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯‹ ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∫¿Ó·Ì ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì·, ¿ÓÙˆ˜ ÌÔÚÔ‡-

Û·ÌÂ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· Îϛ̷ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÏËÊıÔ‡Ó Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜; ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒıËΠÈÛ¯˘Ú‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Û Â›Â‰Ô ·ÍÈÒÓ, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ Ê·ÛÈÛÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο. ŒÓ· ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ (∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, πÙ·Ï›·, πÚÏ·Ó‰›·). ∂‰Ò, ȉȷ›ÙÂÚ·, ›¯Â ÂÈÙ˘¯›· Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ¤Ó· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó·‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÚÈ· ‰›· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ Â˘ÓÔ˚ο ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ô˘ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· Âȉ›ÍÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ªÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, Â›Ó·È fiÌËÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘.

1Ô. ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√™ º√Àƒ¡√™ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 106 ΔËÏ. 25805

the coffee experience

Delivery §∞ƒπ™∏™ 163μ - ΔËÏ.: 2421106681 μfiÏÔ˜

2Ô. √ ¶∞§π√™ º√Àƒ¡√™ Δ∏™ °∂πΔ√¡π∞™ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 54-ª. ∞Û›·˜ ΔËÏ. 65536-¡. πø¡π∞ 3Ô. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ §π∞¡π∫∏™ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 14 ΔËÏ. 65255 - ¡. πø¡π∞

™À¡∂¡Δ∂À•∏

9

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

ª∞¡ø§∏™ ∫∂º∞§√°π∞¡¡∏™ “°ÓÒÌÔÓ·˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜”

√

È ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ª·ÓÒÏ˘ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÓÂÔÎÏÂÁ›˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. •Âηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·fiÂÈÚ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó’ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠۠·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ¶ÚˆÙÈ¿ ™Àƒπ∑∞ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· „‹ÊˆÓ ÁÈ· ÙË ¡¢. ™˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛÔ‚·Ú‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜; √È Ôϛ٘ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ™Â η̛· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, ·Ó Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÌÂȈ̤ӷ ÔÛÔÛÙ¿. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó’ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ

·Ú¿ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ; √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó Î·È ÂÚȤ¯Ô˘Ó ۷ʤ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ó¤· μÔ˘Ï‹ Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË, fiÙÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘... ¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰Â‰Ëψ̤Ó˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙ·ıÂ-

Ú‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘. ŸÏ˜ ÔÈ ·fiÂÈÚ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. ŸÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. ™Ù· ¿ÌÂÛ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙÔ˘ Ì Ӥ· ÚfiÛˆ·; ∞ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚÔÓfiÌÈÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÈÛÙ‡ÂÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÒÛÙ Ӓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ fiÙÈ Ê‡ÁÂÈ ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜

“

¡ÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰Â‰Ëψ̤Ó˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘. ŸÏ˜ ÔÈ ·fiÂÈÚ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi

·fi ¿Óˆ ÙÔ˘; √È ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤Ó˜ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘. °ÓÒÌÔÓ·˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë

‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ë ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘; ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 25/5/2014 Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ù˘ ∂∂. ™‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÎÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ “ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯٔ Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙÔ 1993 ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ·ÊÔ‡ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ

∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Û˘Ì‚·Ù¤˜ ȉ¤Â˜ (Laszlo Andor, EÈÙÚÔÔ˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Vox, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2014). ∫‡ÚÈÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤Ûˆ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∫Ú›ÛÈÌ· ÌÂÁ¤ıË: ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ∫·È ÔÈ ·Èٛ˜ ›ӷÈ: √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, fiˆ˜ ‡ÊÂÛË, ·ÓÂÚÁ›·, Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ¶ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜: Ÿˆ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÙÔ, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂.

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÙË « ∏ ¶√π∏™∏ ™Δ∏ ª√À™π∫∏ ∫∞π √π §∞´∫√π ¢∏ªπ√Àƒ°√π ∏ ÂÎÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÔÈ ÛΤ„ÂȘ, ÔÈ Ï‡ÛÂȘ, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ∞‡ÚÈÔ. ΔÔ ∞¯, Ô ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜, Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë Ï‡Ë Û›ı· ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· οı ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¿ÓÙ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “¶·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜, ÌÔÚ›˜ Ó· À¿Ú¯ÂȘ. ∞Ó‰Ú¤·˜, ª¿Ì˘ ª¿ÚÙÈÔ˜ 2014

1Ë ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·

ªÂ ‰‡Ô ÎÔ˘fiÓÈ· Î·È 2 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi CD

» ª√À™π∫∏ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™

1.¶ƒ∞™π¡√ & °∞§∞∑π√ √ƒÃ∏™Δƒπ∫√ 2.∏ ª∂Δ∞¡∞™Δπ™ ¶√π∏™∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶∞¶∞¢π∞ª∞¡Δ∏/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 3.¢∞∫ƒÀ ™Δ√ °À∞§π ∏§. ∫∞Δ™√À§∏™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 4.∂¡∞ ºπ§π °π∞ ∫∂π¡√¡ §.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /∂§.μ∞ƒ∂∞§∞/∞¶.ª√™π√™ 5.√ ¡√™Δ∞§°√™ ¶√π∏™∏ ∏§.∫∞Δ™√À§∏™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 6.Δ∏™ ª∞¡∞™ ¶√π∏™∏ ∂§∂¡∏ §∞Ã∞¡π¢√À/∞¶.ª√™π√™ 7.∞¶√¡∏ ∑ø∏ ™Δ.•∞ƒÃ∞∫√™/§.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 8.ºΔøÃ√§√°∂π∞ ™Δ.•∞ƒÃ∞∫√™/§.¶∞¶∞¢√¶√À§√™ /ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ 9.√ª√ƒº∏ & ¶∞ƒ∞•∂¡∏ ¶∞Δƒπ¢∞ ¢.§∞°π√™/√¢.∂§ÀΔ∏™ /∞¶.ª√™π√™ 10.Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ ∞¡√π°ø ª.£∂√¢øƒ∞∫∏™/Δ.§∂πμ∞¢πΔ∏™/ ∞.∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™ 11.√ ª∞ƒ∫√™ À¶√Àƒ°√™ ª.μ∞ªμ∞∫∞ƒ∏™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™/√§√π 12.¢∂¡¢ƒ√ Δ√ ¢∂¡¢ƒ√ ª.£∂√¢øƒ∞∫∏™/°.ƒπΔ™√™/ª¶.Δ™∂ƒΔ√™ ∂¶∞π•∞¡ √π ª√À™π∫√π °π∞¡¡∏™ Δ™∂ƒΔ√™ ¶π∞¡√ /∫Àƒπ∞∫√™ °∫√Àμ∂¡Δ∞™ μπ√§π, μπ√§∞/∫ø™Δ∞™ °∂¢π∫∏™ ª¶√À∑√À∫π,ª∞¡Δ√§π¡√,§∞√ÀΔ√/ ∞¶√™Δ√§√™ ª√™π√™ ∫π£∞ƒ∞/ºπ§π¶¶√™ ƒ∂Δ™π√™ ª¶∞™√/ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏™ ™∞¡Δ√Àƒπ,∫π£∞ƒ∞ ∏Ã√Ã∞º∏™∏-∏Ã√§∏æπ∞/°πøƒ°√™ ∑∞°√ƒ∏™ ∞440 ART WORK °πøƒ°√™ Ã∞Δ∑∞∫∏™

ΔÔ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ «£»

(π¿ÛÔÓÔ˜-∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2), ÙËÏ. 24210 23303-4 *ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “¶∞§ª√™”

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

∫ÏÂÈÛÙ‹ Ë ·ÁÔÚ¿ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞Àƒπ√, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘

¶Ó‡̷ÙÔ˜, Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. ∏ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ ·ÚÁ›· Î·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿.

∂˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ÛÙȘ 19:00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÔÈÎÙ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ì ı¤Ì· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÙÒÓ.

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ƒÔÌ¿ ∏ª∂ƒπ¢∞ Ì ı¤Ì· “∞Ó¿ÏË-

„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Î·È ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ƒÔÌ¿” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ˆ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ™‡Ìڷ͢ “∞.™. ª¶√À∫π∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ™‡ÌÚ·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ ƒÔÌ¿ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ 4 ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË - ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

§‹ÍË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË

ÕÓÔ‰Ô ‚¿ÛÂˆÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ

Õ

ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· 1Ô Î·È 3Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ¶Â‰›·, ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÒÙ· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ∞Ú¯·›· Î·È ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘, ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔÌ‚È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ·˘ÍË̤Ó˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ™¯ÔϤ˜.

√È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÏÏÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÌÂٷ͇ 12-15, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ∞ıËÓÒÓ Ë ‚¿ÛË Èı·ÓfiÓ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 19.000 ÌfiÚÈ·, ·fi Ù· 18.916 Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›¯·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· ¤ÓÙ ·fi Ù· ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁfiÌÂÓÔ. ™Â Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÓÙ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÂͤٷÛ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ‚·Ù¿, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌ·, ÂÓÒ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ··ÈÙËÙÈο. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÍÂ˙ËÙË̤ӷ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ¿Ï˘Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, ‰ÂÓ Ù¤ıËηÓ, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë ¤ÎÏËÍË ¤ÚıÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË. ¶¿ÓÙˆ˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ §˘Î›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂͤگÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ì¿ÏÏÔÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛËÌ›Ô, Ô˘ Ó· Â›Ó·È ¿Ï˘ÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”, Ë ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ó¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ̿ıËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·: ΔÔ 14% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· ÎÈÓËı› οو ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÙÔ 60% ÌÂٷ͇ 10-15 Î·È ÙÔ 26% ÌÂٷ͇ 15-20. √È ÂȉfiÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ›‰È˜ Ì ¤Ú˘ÛÈ. μÈÔÏÔÁ›· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜: ΔÔ 28% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËı›

ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‰˘ÛÎfiÏ„ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ›Ûˆ˜ ÌÂȈıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Û ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙË ÌÂÛ·›· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤Ó· 15% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· ‚ÚÂı› οو ·fi ÙË ‚¿ÛË, ¤Ó· 30% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂٷ͇ 10-15 Î·È ¤Ó· 55% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÌÂٷ͇ 15-20. ª·ıËÌ·ÙÈο Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘: ∫·È Â‰Ò ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, fiÙ·Ó ÙÔ 78,04% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‚Ú¤ıËΠοو ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ 50%. ∂›Û˘ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η 10-15 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ 35% Î·È ÛÙËÓ Îϛ̷η 15-20 ÙÔ 15%. ∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: ∂Ï·ÊÚÒ˜ ηχÙÂÚ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ŒÙÛÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ 20% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂı› οو ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÙÔ 32% ÛÙËÓ Îϛ̷η ÌÂٷ͇ 10-15 Î·È ÙÔ 48% ÌÂٷ͇ 15-20.

∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ √È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ

οو ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÙÔ 22% ÌÂٷ͇ 1015 Î·È ÙÔ 50% ÌÂٷ͇ 15-20. √È ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ª·ıËÌ·ÙÈο °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜: ΔÔ 20% ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËı› οو ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÙÔ 40% ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÌÂٷ͇ 10-15 Î·È ÙÔ 40% ÌÂٷ͇ 15-20. ¶Ôχ ηχÙÂÚ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ¿Óˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 59%, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ 80% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∞Ú¯·›· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘: ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ 51,89% ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË,

ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ 40%. μÂÏÙ›ˆÛË ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÏÔÈfiÓ, Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙÒÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 40% ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ı· ÎÈÓËı› οو ·fi ÙË ‚¿ÛË, ¤Ó· ¿ÏÏÔ 40% ÌÂٷ͇ 10-15 Î·È ¤Ó· 20% ÌÂٷ͇ 15-20, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‹Ù·Ó 13,55%. §ÔÁÔÙ¯ӛ· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘: ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ¶¤Ú˘ÛÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ‚Ú¤ıËΠÙÔ 31,58%, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ 25%. ∂›Û˘ ¤Ó· 45% ı· Î˘Ì·Óı› ÌÂٷ͇ 1015 Î·È ¤Ó· 30% ÌÂٷ͇ 15-20.

ª·ıËÌ·ÙÈο £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘: ∞ÈÛıËÙ¿ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘, ȉ›ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË £ÂÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶¤Ú˘ÛÈ ¤ÁÚ·„ οو ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ 47,82% ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηıÒ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ 20%. ∂›Û˘ ÙÔ 45% ı· Î˘Ì·Óı› ÌÂٷ͇ 1015 Î·È ÙÔ 35% ·fi 15 ̤¯ÚÈ 20, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó 17,08%. μÈÔÏÔÁ›· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘: º·›ÓÂÙ·È ˆ˜

™·Ú¿ÓÙ· ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›

∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ Δ√ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ˘-

Ô‰¤¯ıËΠ·fi 12 ¤ˆ˜ 16 ª·˝Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Comenius. √È Í¤Ó˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıË-

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ √π ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙË ™ÂÚ‚›· ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·Ôχ̷ÓÛ˘. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜, ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ·Ó·Áη›· ÙÒÚ· ·fi ÔÙ¤. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˜ ‚ÔËı›·˜ ÂȉÈο fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈË̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·, ‚ÚÂÊÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜, ‚ÚÂÊÈΤ˜ ¿Ó˜, ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈο (¯ÏˆÚ›ÓË, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ) Î·È Â›‰Ë ÚÔ˘¯ÈÛÌÔ‡. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Jelena ∫ÔÚ·‹ 2 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÒÚ˜ 17.00-20.00.

ÙÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ “The 4ENs, the power of Greek gods” . ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤‚ËΠ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ‹Ù·Ó fiÏ· ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È ·ÔÛÙÔϤ˜

Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ∫¶∂ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó, ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È Ù· ΔڛηϷ. ¶ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì·Á‡ÙËÎ·Ó ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù·, Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fi-

∫√ªªøΔ∏ƒπ√

™π™∫√™

™ÈÓÒ˘ 20 ¡. πˆÓ›· - ΔËÏ.: 2421 066315 AÓ·Ï‹„ˆ˜ 224 - K·ÛÛ·‚¤ÙË μfiÏÔ˜ - ΔËÏ.: 24210 54622

Ï˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û¯ÔÏ›· ·fi ÔÎÙÒ ¯ÒÚ˜ (§ÂÙÔÓ›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ¶Ôψӛ·, ΔÔ˘ÚΛ·, πÛ·Ó›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, ™ÎÔÙ›·, ∂ÏÏ¿‰·), ÌÂÏÂÙ¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘: °Ë, ∞¤Ú·˜, ºˆÙÈ¿ Î·È ¡ÂÚfi. ™ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, ÂÓÒ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜, Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ıÚËÛΛ· οı Ϸԇ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô ∂.¶. (£ÂˆÚËÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ): ™Ù· ∞Ú¯·›·, ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ˘„ËÏ‹˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘, ÌÂÈÒıËΠÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË (51,89% ¤Ú˘ÛÈ) Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ‰È·¯¤ÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÛÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ Îϛ̷Θ 10-15 Î·È 1520. ŒÙÛÈ, Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·fi 19.146 ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û 18.690 ʤÙÔ˜) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. 줂·È·, ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ÂͤٷÛË ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›Ô.

2Ô Î·È 4Ô ∂.¶. (Û¯ÔϤ˜ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›·): ™Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ (ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ‰›·) ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ÛËÌÂȈı› Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ÂÙ·ÂÙ›·˜ ÁÚ·ÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË. º¤ÙÔ˜, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙËÓ ÙˆÙÈ΋ ›ÂÛË, Ô˘ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰›ˆÓ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ (·fi 9.918 Û 10.480 ÛÙ· ∞∂π ÙÔ˘ 2Ô˘ ‰›Ô˘, Î·È ·fi 7.224 Û 7.525 ÁÈ· ÙÔ 4Ô ‰›Ô). ŒÙÛÈ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿. 줂·È·, ÔÏÏ¿ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË, fiÙ·Ó ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë º˘ÛÈ΋, ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘.

3Ô ∂.¶. (ÂÈÛً̘ ÀÁ›·˜): ∏ μÈÔÏÔÁ›· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ (ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜) ‰˘ÛÎfiÏ„ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ “¯Ù˘Ô‡Ó” Ù· ÚÂÙÈÚ¤ ÙˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ª·ıËÌ·ÙÈο ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÓÔ‰È΋. ¶ÚÔ¯ı¤˜, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÃËÌ›·, ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜.

5Ô ∂.¶. (ÂÈÛً̘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘): Δ· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ °.¶. (‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘) ‹Ù·Ó ·Ï¿. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ÙÔ 2013, ηıÒ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ·˘Í‹ıËηÓ, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ ‰›Ô. √È ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ (ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜) ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

¢Âο‰Â˜ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÂÔ¯ÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, fiˆ˜ ÂÎÌÈÛıÒÛÂȘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜

ŸÙ·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ‹ÁÂ... ÛÙÚ·Ùfi ∏ ̤Ú˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ì‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÔ¯È΋ Â¤Ó‰˘ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È “ÁÔ˘›ÓÙ ÛÂÚÊ” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÈÙ›· Ë ·ÙÂÏ›ˆÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·...

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr ŸÛ˜ “ÙÚfiÈΘ” ÎÈ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙÔ “Ù¤Ú·˜” ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÔ¯È΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È “ÁÔ˘›ÓÙ ÛÂÚÊ” , ··ÈÙÂ›Ù·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘ (!) ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜... ∂›Û˘ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÚÔηÏ› ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Ì‹Ó˜ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÚ¿ÙË, fiˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, fiÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¤ÙÔÈ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ï˘ı› Ì ̛· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘... ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÓ fi„ÂÈ ıÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ȉڇÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È “ÁÔ˘›ÓÙ ÛÂÚÊ” ÙfiÛÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¶‹ÏÈÔ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó (!) ‹ fiÙÈ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ıËÙ›·... ∂ӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ‰‡Ô ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ÛοÊË Î·È ¤ÓÙ “ÁÔ˘›ÓÙ ÛÂÚÊ” Î·È Ó· Ù· ÂÎÌÈÛıÒÓÂÈ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ

¶‹ÏÈÔ Ú¤ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ: -¡· ·ÓÔ›ÁÂÈ ‚È‚Ï›· ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ √∞∂∂.

-¡· ÂΉÒÛÂÈ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÂÚ›Ô˘ 15, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô §ÈÌÂӷگ›Ô.

-¡· ÂΉÒÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜.

∂ÂÓ‰˘Ù‹˜ Ì ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜: √ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÛÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘ (!) Î·È ÊˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜. £· Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ê˘ÛÈο Û ȉȈÙÈο ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÙȘ οÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· (··ÈÙÂ›Ù·È Ú·ÓÙ‚ԇ ÌËÓÒÓ). °È’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È ˆ˜ Ê˘ÁfiÔÈÓÔ˜ ‹ Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·‡ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ... ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ó¤Ô... ∂fiÌÂÓÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ηٿÛÙ·ÛË ÙÒ¯Â˘Û˘. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘... ¶Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙÚÂȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÚfiÛÊ·Ù˜ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ

Ì ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ “ÁÓˆÚ›˙ˆ ÎÔχ̂ËÛË Î·È ÌÔÚÒ Ó· ηٷ‰‡ÔÌ·È Î·È Ó· ·Ó·‰‡ÔÌ·È Ì ¢¯¤ÚÂÈ·” ... ΔÒÚ· Ò˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó ¤Ó·˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‰‡ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÓÔÓ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ ÏËÚÒÓÂÈ ‰ÈÏfiÙ˘· ›Ûڷ͢ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 58,69 ¢ÚÒ ÁÈ· “ÌË Ì˯·ÓÔΛÓËÙ·” ‹ 117,39 ¢ÚÒ ÁÈ· “Ì˯·ÓÔΛÓËÙ·” ÛοÊË ‹ 176,08 ¢ÚÒ ÁÈ· “Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· Î·È Ù˙ÂÙ ÛÎÈ” , ·fi‰ÂÈÍË Â›Ûڷ͢ ˘¤Ú ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ·Í›·˜ 30 ¢ÚÒ, ·Ú¿‚ÔÏÔ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Í›·˜ 30 ¢ÚÒ ÛÙË ¢.√.À., Â›Û˘, ·fi‰ÂÈÍË Â›Ûڷ͢ ˘¤Ú ∂∫√∂ª¡ ·Í›·˜ 30 ¢ÚÒ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÔÔıÂÙ›, fiˆ˜ ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÔÚ›˙ÂÈ, Û “Ê¿ÎÂÏÔ Ì ϷÛÙȯ¿ÎÈ·” ... ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ηϿ ÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·

√ ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∞ÊÔ‡ Ì·˙¤„ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂίÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ Î·È ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚‚·›ˆÛË-Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. √ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, Ë ÔÔ›· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Ë ˘fiıÂÛË Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ ʤÙÔ˜... ΔfiÙÂ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ôχ... ÀÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ› ÂίÒÚËÛ˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÂÚȤگÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ›, ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙÂ. √ ¢‹ÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ˘Ô-

ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔ ÌÈÛıˆÙ‹ Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ÂÚȤگÂÙ·È ¿ÏÈ ÚÔ˜ ıÂÒÚËÛË ÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋... ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜... ªÂÙ¿ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¿ÏÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∏ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò. ™ÂÈÚ¿ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÈ Ë ÔÈΛ· ÏÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹, Ô˘ ˙ËÙ› ÏÂÌ‚ÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ, Ì ηٿıÂÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ‚‚·ÈÒÛÂȘ Ï¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ (ÁÈ· Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÚΘ), ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ... Δ· ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙË ÏÈÌÂÓÈ΋ ·Ú¯‹, Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ„›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¯Ú‹Û˘. ∞ÎfiÌË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: -∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ, ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ ‹ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÚÔÙ·ı¤-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ™ΔÀ§π∞¡√™ ¢. ∫√§√μ√™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √ÚıÔ‰ÈÎfi˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·: ñ ∫.∞.Δ. ∞ıËÓÒÓ. ñ Selly Oak Hospital - Birmingham (U.K.). ñ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ “∞Á›· ™ÔÊ›·” - μ’ ¶·È‰ÔÔÚıÔ‰È΋ ∫ÏÈÓÈ΋. ñ ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›˜ ÛÙÔ L.K.H. Stolzalpe (Austria) ÛÙÔ ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÓÂÔÁÓÈÎÔ‡ ÈÛ¯›Ô˘ Î·È ÏÔÈÔ‡ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡. ñ ªÂÙÂÎ·È‰Â˘ı›˜ ÛÙÔ O.S.S. Wien (Austria) - ·È‰ÔÔÚıÔ‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶·È‰ÔÔÚıÔ‰È΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (EPOS)

¶∞°∞™ø¡ 41 & √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À | Δ∏§.: 24210 39633

¢È‡ı˘ÓÛË È·ÙÚ›Ԣ: ∞Óı. °·˙‹ 130 & ™˘Ú›‰Ë ΔËÏ.: 24210 37127 Î·È 6977721618

ÓÙÔ˜ ‹ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ ÁÈ· ı¿Ó·ÙÔ, ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ηıÒ˜ Î·È ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. Δ· ÔÛ¿ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ó· Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚ· ÙˆÓ 293.470,29 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ, 146.735,14 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È 88.041,09 ¢ÚÒ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘. √È ÂÎÌÈÛıˆÙ¤˜ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ̤۷, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Û ÔÛ¿ Î¿Ï˘„˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 146.735,14 ¢ÚÒ Î·È 88.041,09 ¢ÚÒ. ∞ÎfiÌË ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ¤Ó·ÚÍË ¿ÛÎËÛ˘ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ıˆÚË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∞-

ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ·Ú·ÏÈÒÓ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË! ∫·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÔÈÓÈÎÔ‡ ÌËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù‡Ô˘ μ’, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜... 줂·È· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ¤Ó·˜ ÕÁÁÏÔ˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·, ·ÊÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋, ¤ÚÂ ӷ ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÂϤʷÓÙ·˜” ... ªÂ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÙ·ÈÚ›˜, fiˆ˜ Ë Sunsail, ԉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÎÈ ¤Ó· ‚‹Ì·: ∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·ÏÈ›·˜, Ú¤ÂÈ fï˜ Ë ‚¿Úη ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ·ÏȤ·, Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË...

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

ΔÔÓ›˙ÂÈ Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙË “£”

ΔÈÙ¿ÓÈ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi - fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË - ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙË “£” , Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ∞fiÏ˘Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È fï˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, Ô˘ ΋ڢÍ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜.

™

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ¡¢ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¤˙ËÛ ̛· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙȘ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ ÛÂȘ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ı· ÛÙ‹ÚÈ˙ ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô. £· ‹ıÂÏ· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ, fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¢∏ª.Δ.√. μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÛÙËÚȯı› Ô Î. ªÈÙ˙ÈÎfi˜. ÔÚıÒ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ˘ Í·Ó·¤‰ˆÛ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ô ª. ªÈÙ˙ÈÎfi˜ Í·Ó·‹Ú ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·, ÛÙÚ·Ù¢ı‹Î·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ¡· ÌËÓ ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠fï˜ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË Û·ÚˆÙÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ‰ÂÍÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫·È ·˜ ÌËÓ ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È ·fi οÔÈÔ˘˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ó· ›ÛÂÈ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢‹ÌÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ΤډÈÛ ٤ÛÛÂÚȘ ¢‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÏËÓ ÂÓfi˜, ˘‹ÚÍ ۇÌÚ·ÍË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·, Â›Û˘, Ó· ÌËÓ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ, fiÙÈ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Â·ÓÂÍÂϤÁË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Á‹Î ÚÒÙÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010, Ô˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì·˜; ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·Ìˆı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘, ›Ù Ì ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ È·ÙÚÒÓ, ›Ù (ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο) Ì ÙÚ›ÌËÓ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÛ¿ÛÂȘ. ™Â ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂη ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÔ˘ ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› 56 ı¤ÛÂȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ È·ÙÚÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÂÓÓ¤· ·ÎfiÌË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ È·-

ÙÚÒÓ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Â›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙȘ ¿ÁÔÓ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰È·Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· Ì ·˘Ù¿ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο π·ÙÚ›· Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ È·ÙÚÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ô˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÛÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤Ï¢ÛË ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚÒÓ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÛÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË È·ÙÚÒÓ ·fi ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ 24ˆÚË ÂÊË̤ÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌËÓ ÂÍ¿Úˆ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÌÔ˘, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Û Ӥ· ¤ÚÁ· ∂™¶∞, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ŒÙÛÈ, ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó¤Ô˘ ·ÍÔÓÈÎÔ‡ ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· È·ÙÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘, ·Ó·Ó¢ÛÙ‹Ú˜ ª∂£, ηډÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο ÙÚ·¤˙È·, ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Î.Ï.), ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜. ∏ ˘„ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È Ì Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ’∞‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË; ∂›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ˘-

°ÎÏ·‚¿ÓË 27, μfiÏÔ˜, ΔËÏ.: 24210 21220

Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù·Âڷ̤ÓÙÔ. ∞˘Ùfi Û·˜ ·Á¯ÒÓÂÈ; ΔÈ ıÂÙÈÎfi ‹ ÙÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·; ∏ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ì›· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Ê·Óԇ̠·ÓÙ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‚Ô‹ıËÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ™ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ; ªÂ ÙÈ ‚·ıÌfi ı· ‚·ıÌÔÏÔ ÁÔ‡Û·Ù ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·fi ÙÔ 1 - 10; ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â¿Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË ı· ÙËÓ ‚¿ÏÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ›̷ÛÙÂ Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·fi Ù· ¶∂¢À. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Ô ÏÈÙÒÓ ÁÈ· η΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·Ú΋˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÁÈ· ÙÚÔ›. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·Ó· Áο˙ÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ 10 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ - ȉÈÒÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ¶∂¢À - ÁÈ· Ì›· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ‹ ·Ú·ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ΔÔ ¶∂¢À, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ οÔȈÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ıÂÛÌfi, Ô˘ ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË, Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜. √È ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ·ÚÔ¯‹

˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛÌfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi, ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fiÏˆÓ Û·˜, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ª¤˙· ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ √∫∞¡∞ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ Ó· ηÙËÁÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ¯Ú‹ÛË „‡ÙÈÎˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ªÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›; °È· ÙÔÓ √∫∞¡∞ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÙÂı› ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙԇ̠ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›·, ·ÚfiÙÈ Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÚfiÏ˄˘, ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ √∫∞¡∞ Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô √∫∞¡∞ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ 10,2 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔ ∫∂∂§¶¡√. ∏ ȯÓËÏ¿ÙËÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÙ·ÌÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ› Ô √∫∞¡∞, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ‹˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ۯ‰fiÓ, ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚Úԇ̠ٷ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο. ∏ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ ·ÛÙ›· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›, ηıÒ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ̤ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÚÔ˘Û›·Û· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÛıÂÓ›˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ, ‰ÈfiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂӉ›ÍÂȘ ·Ú·Ù˘ÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ fiÊÂÈÏ· Ó· ÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·Ó ˆ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÓÂÎÚÔ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ÚÔ-

∏ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹

›·, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Ë Û·Ù¿ÏË ÌÂÈÒıËÎÂ, ‹‰Ë, ηٿ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÂÈÙfiÈ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ó¤· Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 30% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Î. ª·ÎÚ‹ Ó· Û·˜ ÚˆÙ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ÂÈ̤ÓÂÙ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜; À¤ÚÙ·ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ οı ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ÂȉÈο ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹, Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ∫·È ‚¤‚·È· ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó, Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÓÈÛÙÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ ‰È·ÎÔ‹˜ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ¶∂¢À ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ È·ÙÚÂ›Ô ·˘Ùfi ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙ· 50 ‰ËÌfiÛÈ· È·-

ÙÚ›·, Ô˘ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∂ÈϤÔÓ, ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔÈ Î·È ϤÔÓ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ È·ÙÚÔ› ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜, Û fiÛÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∏ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋, Â›Ó·È ‰Â›ÎÙ˘ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È - ˆ˜ ÎÔÈÓ‹, ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Í›· - ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi˜ Ì·˜ ¯ıÚfi˜ Â›Ó·È Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∂Λ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ, fiÙÈ ¤ÊË‚ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ηÓ›˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· οı ‚‹Ì· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ŒÙÛÈ, ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ·Ó·Ï¿‚·Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ μ’ Î·È °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÏ˄˘, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ì·˜ ‰¤¯ÙËÎÂ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ‰‹ÏˆÛ ıÂÚÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ˆ˜ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ¢ı›· Â›ıÂÛË ÛÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

Δ›ıÂÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 πÔ˘Ó›Ô˘

πÁÓ¿ÙÈÔ˜

¡¤Â˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ¢

“√ £Âfi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘”

‡Ô Ӥ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, Ë ÚÒÙË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” . °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.” , “·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞∂, ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ Δ¤¯Ó˘, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÏÈ̤ӷ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ӥ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ı· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÏÈ̤ӷ Ù˘ fi-

Ï˘. ¡¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ¡Ô 9 §ÈÌ¿ÓÈ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· - §·ÌÚ¿ÎË - π¿ÛˆÓÔ˜ - πˆÏÎÔ‡ - ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÏÈ̤ÓÔ˜ - ∫·ÚÙ¿ÏË - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ - Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ - ª. ªÂÚÎÔ‡ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - ¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - §·ÌÚ¿ÎË ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§, ÔfiÙ ı· ÌÔÚ› ·˘ÙÔÓfiËÙ·, Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ›Ù Ì ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜, ›ÙÂ

™Δ√ 11Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤-

¢‡Ô Ӥ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, Ë ÚÒÙË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë “∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂.”

Ì ÙÔÓ √™∂. ªÂÁ¿ÏË ‰Â Â͢ËÚ¤ÙËÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¡Ô 9, Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Ù˘

¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ϤÔÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È. ¡¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ - ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¡Ô 4 (∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜) Î·È ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ ı·

ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·” .

∞fi 20 ̤¯ÚÈ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜

¡¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ∞¶√ ÙȘ 20 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 πÔ˘-

Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È¤ıÂÙ ʤÙÔ˜ 74 Ì·ıËÙ¤˜, Ì ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ ·˘ÍË̤ÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È §‡ÎÂÈÔ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜.

To 1o T.E.E. ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (∂ȉÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ∂ȉÈÎfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ) Â›Ó·È Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ¢Èη›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·fiÊÔÈÙÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ °ÂÓÈ΋˜ ‹ ∂ȉÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ∂¶∞§ - ∂¶∞™, ÚÒËÓ Δ∂§, Δ∂∂, ∂¶§ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ¿ÏÏ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ۯÔÏÂ›Ô ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ù ηÙfiÈÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘-ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘

∫∂.¢.¢.À. ›Ù ηÙfiÈÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ÙË ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜). ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜: ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È °ÂˆÔÓ›·˜. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÁˆÔÓ›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔ̤ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÈӿΈÓ. ¶ÚԂϤÂÙ·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì·ıËÙÒÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÚ·Û˘ Î·È ·ÎÔ‹˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Î·È ÂÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· („˘¯ÔÏfi-

∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√

Ã∞ƒπΔ∞∫∏ ¢∞¡∞∏ °∂¡π∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™

(·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηÙÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛηÊÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ)

∞™º∞§π™∂π™ ∑ø∏™ ¶·Ú¤¯Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Î¤Ù· ÁÈ· ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Û·˜ Î¿Ï˘„Ë

ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8 ñ μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax: 24210 23494 - ∫ÈÓ.: 6945192251 e-mail: da.har@hotmail.com ñ www.asfaliesharitakidanai.4ty.gr

ÁÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ٷ͛ ‹ ̠ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜, ∞ÁˆÁ‹˜ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (Comenius) Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

™ÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ∞fi ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 3Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ Î·È Ó¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ̤ˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔًوÓ. ΔÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô˘ ·¤¯ÂÈ 200 Ì. ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, ∞ÚÛÈÓfi˘ 4, ‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, ÙËÏ.: 2421058299. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈϤ-

ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÚÈÒÓ - Ì·ıËÙÒÓ, Û ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ √Ì¿‰Â˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË: √Ì¿‰· Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ, √Ì¿‰· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, √Ì¿‰· ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ °ÂˆÔÓ›·˜, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¢È·ÙÚÔÊ‹˜, √Ì¿‰· ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. √ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙË μ’ Δ¿ÍË Â›Ó·È: °ÂˆÔÓ›·˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË Á’ Δ¿ÍË: Δ¯ÓÈÎfi˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ∑ˆÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜, Δ¯ÓÈÎfi˜ ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ΔÔ›Ô˘, Δ¯ÓÈÎfi˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶ÔÙÒÓ, Δ¯ÓÈÎfi˜ ¢·ÛÔÔÓ›·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË μ’ Δ¿ÍË Â›Ó·È: ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË °’ Δ¿ÍË: Δ¯ÓÈÎfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ∞ӷ·ÎψÛ˘, Δ¯ÓÈÎfi˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ƒ‡·ÓÛ˘ Î·È ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∞ÓÙÈÚÚ‡·Ó-

Û˘. √È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·: -¡· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ “Δ¿ÍË ª·ıËÙ›·˜” ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÙÔ˜ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù˘¯›Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.

-¡· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒ˜ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜.

‰ÚÈÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ¡ÂÊÚÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÂÊÚÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Ì›ÏËÛ ¯ı˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ì ı¤Ì· “¡ÂÊÚÔÏÔÁÈ΋ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋: ∫·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹, ·Ó·ÛÙ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰·” . √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÙˆÓ ÓÂÊÚÔ·ıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ „˘¯‹˜, Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ηÓ›˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂ÂÛ‹Ì·Ó fiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô Â›Ó·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ˙ÂÛÙ‹. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚ›· ·Á¿˘, ÛÙËÓ ·ÙÚ·fi Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Â›ÔÓË ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ÌÔÓ·‰È΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙfi¯Ô Ôχ ˘„ËÏfi, Ì ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹, fï˜, ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË, ηıÒ˜ fiÛÔ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ. ∏ Û˘ÌfiÚ¢ÛË, ‚¤‚·È·, ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔ ÏËÛ›·ÛÌ·, ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∫·È Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ·, Â›Ó·È Ù¤¯ÓË... °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏÂÙ¤˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜, Ì ‚‹Ì·Ù· ÌÂıÔ‰Èο, ΢ڛˆ˜, fï˜, Ì ·Á¿Ë...” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ô˘ Ì ÙÈÌ‹Û·Ù Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÏÂÁÒ ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡∂∞ ∂¶√Ã∏ - ¡∂∞ ¢À¡∞ªπ∫∏” ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÌ·È fiÙÈ ı· οӈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· Ê·ÓÒ ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Û·˜. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ¢¤ÛÔÈÓ· ∫fiÙÔÁÏÔ˘

¢π∞πΔ√§√°√™ - ¢π∞Δƒ√º√§√°√™ ∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ·: ñ ÕÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ñ ∂Á·Ԣ˜ ñ £ËÏ¿˙Ô˘Û˜ ñ ∞ıÏËÙ¤˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ / ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ñ ªÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ ŸÏ˜ ÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ §ÈÔ̤ÙÚËÛË ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË Û‡ÛÙ·Û˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ñ ª¤ÙÚËÛË Ì˘È΋˜ Ì¿˙·˜ ñ ª¤ÙÚËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ˘ÁÚÒÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÏ·¯ÓÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ ñ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ μ·ÛÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ £ÂÚÌȉÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ, ËÏÈΛ· ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡

ΔÔ¿ÏË 70 - μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24211 06980 ÎÈÓ.: 6947 238324

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ·ÛıÂÓ›˜

°

‡Úˆ ÛÙÔ 25% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Û˘ÌÔϛ٘, Ô˘ ÓÔÛËχÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2014 Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2013. ∞ÈÙ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ·, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‹ fi¯È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ·ÔÚ›·˜, ÒÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Û οı ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Î·È ¿ÔÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ∂™À. ∞fi ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ηӤӷ˜ ¿ÔÚÔ˜ ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ê˘ÁÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Âͤٷۋ ÙÔ˘ ‹ ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ·ÙfïÓ, Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÔϛ٘, Ô˘ ÂÏÏ›„ÂÈ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ·ÔÚ›·˜, ı· ¤ÚÂ Û ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Î·È ÙË ‰·¿ÓË Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ›·˜, ÙË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. ∞fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ‰·¿ÓË ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Î·È ¿ÔÚˆÓ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 120.000.000 ¢ÚÒ. ∫·È ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔÈ fiÏÔ Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Ô˘ ÓÔÛËχÙËηÓ, ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ˘˜ 171, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 222, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·‡ÍËÛË Á‡Úˆ ÛÙ· 51 ¿ÙÔÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÂÔ̤ӈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜.

Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·˜ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ì ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. Õ‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ∂™À, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ηӤӷ˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û οı ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ È·ÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¤Ó· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û٤ϯԘ, Ô˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∂¢À ÁÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë. ª¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÌÂÏÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ∫·È ‚¤‚·È· Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÙÔ Â›ÁÔÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó ÏfiÁÔ˜. ΔÔ Â›ÁÔÓ Â›Ó·È Â›ÁÔÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ÓÔÛËÏ›· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹” . °È· ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È

¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˘ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙȘ ‰Ô̤˜, ÒÛÙ ηӤӷ˜ ÔÏ›Ù˘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·Á·ıfi, Ô˘ Â›Ó·È Ë ˘Á›·” . ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜ Ô ¿ÔÚÔ˜, Ô ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· Î·È ÛÙ· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›·. “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, ·Ú¿ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ. °È·Ù› ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ·ÔÚ›·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. √È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, fï˜, Â›Ó·È ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÙfïÓ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Û οı ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ Î·È ¿ÔÚÔ˘˜ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

√ Î. ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÌÔÚÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Î·È ϤÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¿ÔÚÔÈ. ∫·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó·

‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÚfiÓÔÈ·˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ı¤Ì·, Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∫·È ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ̤ۈ È·ÙÚÈ΋˜ Áӈ̿Ù¢Û˘, ÂÓÒ Ù·

ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ı· ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ì ¯ÚfiÓÈÔ ÓfiÛËÌ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·¢ı˘Óı› ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ∂™À Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÂÚÓfiÙ·Ó. ΔÒÚ· fï˜ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ı· Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘” .

¡¤Ô˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ¢∏ª√¶ƒ∞Δ∂πΔ∞π ÌÂÙ¿ ·fi

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÙÔ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ∂.™.¶.∞. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÚÁÔ “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫·Ú‰È¿˜ £ÒÚ·ÎÔ˜ - ∞ÁÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜” , Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 235.000 ¢ÚÒ (Ì º¶∞). Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, “ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÌÂ Ó¤Ô È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ È·ÙÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¿ÓÙ· Ì ÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ÙÔÓ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. ª¤Û· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ 5Ë À¶∂ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔ-

∞fi ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫·Ú‰È¿˜ - £ÒÚ·ÎÔ˜ - ∞ÁÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜”

ÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÈı˘Ì› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚ·. ∂ÍÔÏ›˙Ô˘ÌÂ

∞Ó‰ÚÈΤ˜ - °˘Ó·ÈΛ˜ - ¶·È‰ÈΤ˜ ∫ÔÌÌÒÛÂȘ

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ˆÓ. ™Ù¤ÏÏÔ˘

Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ” .

ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫·Ú‰È¿˜-£ÒÚ·ÎÔ˜-∞ÁÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÎÙÒ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù¯ÓËÙÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘ ÛÙË ªÔÓ¿‰· Δ¯ÓËÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡, Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ·Ï·È¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ¤ÓÙ ÌfiÓÈÙÔÚ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∫·Ú‰È¿˜-£ÒÚ·ÎÔ˜∞ÁÁ›ˆÓ. ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜, ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÊÔÚ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘.

∫∞º∂¡∂π√

ºˆ - ÏÈ¿ ∫·Ó¿ÚË 2 - ΔÛÔÔÙÔ‡ (ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜) ¶. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3, ∞ÁÚÈ¿, ΔËÏ.: 24280 92114 ÎÈÓ.: 6947 634086, 6946 022563

Δ∏§∂ºø¡√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ√™

24210 38809

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014

∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜ ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ (°°¢μª) ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ 2014 ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˘ËÎfiˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ Â› Ì·ÎÚfiÓ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙÔ˜ ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ (fi¯È Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘) Ô˘ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 16 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ̤ÓÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 5 ¤ÙË. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ∞ (Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠ̠ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ¶.¢. 363/1998 Î·È ÚÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶.¢.

60/2010) ‹ ∞2, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.¢. 60/2010 ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ (Î·È ÌfiÓÔÓ), Û˘ÌÌÂÙ¤-

¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ μfiÏÔ˘ (™¢∂) [ÛڈÓÔ˜ & ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ (ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘)] ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20/6, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 16:30-20:30, ÙËϤʈÓÔ 2421048762. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: ∞›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ (˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜). ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù‡Ô˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ºˆÙÔÙ˘›· ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ (Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô). ºˆÙÔÙ˘›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘ ηٿıÂÛ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜. ¶·Ú¿‚ÔÏÔ ·Í›·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ

(50,00 ú), ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∫∞∂ 3741), ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÛÙÔȯ›ˆÓ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹ ·Ú¿‚ÔÏÔ ·Í›·˜ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ (20,00 ú), ˘¤Ú ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (∫∞∂ 3741), ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·Ó Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∞2 ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ∞2 Ì·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË. ∞fi 01/01/2014 Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Ú·‚fiÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ΔÚfiÔÈ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·Ú·‚fiÏÔ˘: ™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ¢√À, Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiıÂÌ· ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ·Ú·‚fiψÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ taxisnet: ∂›Ù ȉȈÙÈο ̤ۈ ∏/À (·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜), ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ ∫.∂.¶. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ www. gsae.edu.gr Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 213 - 131 1652, 213 - 131 1667, 213 - 131 1678 Î·È 213 - 131 1628.

ª·ÚԇϷ ∫·Ó‰‡ÏË æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ MSc ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Keele University, UK

æ˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ· MSc °ÓˆÛÙÈÎfi ™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· London Metropolitan, UK

∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙË ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÒÓ - ÂÊ‹‚ˆÓ - ÂÓËÏ›ÎˆÓ - ˙‡ÁÔ˘˜ - ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÁ·ˆÓ & ÛÙËÓ ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È √Ì·‰È΋ °ÓˆÛÙÈÎfi-™˘ÌÂÚÈÊÔÚÈ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· ÁÈ·:

ñ ∫·Ù¿ıÏÈ„Ë ñ ÕÁ¯Ô˜ ñ ¶·ÓÈÎfi ñ ºÔ‚›Â˜ ñ ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

ñ ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›·-∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ñ ¶¤ÓıÔ˜ ñ ÃÚfiÓÈÔ fiÓÔ ñ ÃÚfiÓȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ñ ∫ÏÈÌ·ÎÙËÚȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜

¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ Skype Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ & °·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ & ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ & æ˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÒÓ

∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 41 μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38221 ÙËÏ.: 24210 21727, ÎÈÓ.: 6937.207.732 smkandyli@gmail.com

ºÙ¿ÛÙ ÛÙÔ È‰·ÓÈÎfi Û·˜ ‚¿ÚÔ˜ Ì ۈÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, fi¯È Ì ÛÙ¤ÚËÛË! ∂Û›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ηٷʤÚÂÙÂ... ∂Ì›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ!

ÕÚÙÂÌȘ ª˘Ù¿ÎÔ˘ ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Δ∏§.: 24210-22190 | ∫π¡.: 6970 144 885 π¿ÛÔÓÔ˜ 98 | artemis-diaita@hotmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

°ÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ ÛÙÔ ∂∂∂∂∫ μfiÏÔ˘ Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 11/06/2014

ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˙¿ÚÈ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ηٷÛ··Û·Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ (™Ù. ª˘ÚÈ‚›ÏË 1 - º˘ÙfiÎÔ ‰›Ï· ·fi ÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹). ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ·˙¿ÚÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 6.00 Ì.Ì. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (∂.∂.∂.∂.∫.) μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ¢ËÌfiÛÈÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó 49 ¤ÊË‚ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ‹/Î·È ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 4 ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·: “∫ËÔ˘ÚÈ΋˜∞ÓıÔÎÔÌ›·˜” , “∫ÂÚ·ÌÈ΋˜” , “∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ - ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ - ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ” Î·È “∞˘ÙfiÓÔÌ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·: ΔËÏ.

24210 81961 (Û¯ÔÏ›Ô).

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤·ÈÍ·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ƒÔÌ¿

“°ÎÔÏ” ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ·fi ÙÔ 5Ô §‡ÎÂÈÔ ÎÔÏ” ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ̤۷ ·fi ¤Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ¤‚·Ï·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ UNICEF, ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ƒÔÌ¿. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ƒÔÌ¿, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ÙȘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

“°

Ù·˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‚›· Î·È Ú·ÙÛÈÛÌfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, fiÔ˘ ÂÛÙ¿ÏË ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ʛϷıÏÔ Ó‡̷ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÌ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¡Â›ÚÔ˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›¯Â Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ °∂§ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ƒÔÌ¿.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÂÈÒÓÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÌÈ·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ Î·È Ï·›ÛÈÔ ÙÔ 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ UNICEF Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ίÂÈÚ›·˜ Ì ٛÙÏÔ “∂ÁÒ Î·È ÂÛ‡, Ì·˙› ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÂÈÚËÓÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ‚›· Î·È Ú·ÙÛÈÛÌfi” . ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™∞∫∂) Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ √Ï˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ. ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó¿Û˘ ª·-

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ¤·ÈÍ·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ƒÔÌ¿

ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û¯ÂÙÈο

Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜, Ù˘ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¡Â›ÚÔ˜ ˆ˜ ˘‡-

ı˘ÓÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. “ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜, Ù˘ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙË-

∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ∂ϛӷ ΔÚ¿ÙÛ· Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÂÚÁ·Û›·, ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó ÙÂÏÈο ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÈÚËÓÈÎfi, Ô˘ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. “∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ, ·ÚΛ Ó· ›̷ÛÙ ·ÓÔÈÎÙÔ›, Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ Ì˘·Ï¿ Î·È Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ˙ԇ̠¯ˆÚ›˜ ‚›· Î·È Ú·ÙÛÈÛÌfi. ∫·È ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ” ÛËÌ›ˆÛÂ.

√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ

ÙËÏ.: 24210 58523 ñ ÎÈÓ.: 6948 522027

info@mycitynet.gr

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ∂˘ÛÙ·ı›· μÔ˘˙·Í¿ÎË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ∫·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô Î¿ı ¤ÊË‚Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÌÈÏÈ¤ÙˆÊ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ˆ˜ “Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓ Û ʛϷıÏÔ Ó‡̷ Î·È ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. °È·Ù› Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Î·È ÂÓÒÓÂÈ” . ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó ‰Â fiÙÈ “Ì¿ı·Ì ӷ Û˘ÌÊÈÏȈÓfiÌ·ÛÙ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ›ÛÔÈ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi, ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ƒÔÌ¿. °È·Ù› fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ›Û˜ ¢ηÈڛ˜” . √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È ÔÈ: ™‡ÚÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÌÈÏȤوÊ, £ÂÔ¯¿Ú˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÒÏ˘, ™‡ÚÔ˜ ¡Ù¿ ÎÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ §È¿ÏÈÔ˜, ∞Ï¤Í·Ó ‰ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, μ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÃfiÓÙÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, μ·Û›Ï˘ ƒ‹Á·˜, μ¿ÈÔ˜ Δ˙‹Ì·˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ª·ÙÛΛÓ˘, ∂˘ÛÙ·ı›· μÔ˘˙·Í¿ÎË, ∂ϛӷ ΔÚ¿ÙÛ·, ∞ÓÙˆÓ›· ¶·¿, ∞ı·Ó·Û›· ª·Î·Ï¿ÎË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÷ڛÛË.

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

17

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

ΔÔ 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ º¤ÏÙÚ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Ì ÙÔ Comenius

Δ· “∞ÛÙ¤ÚÈ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË” Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙ¤ÚÈ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË” (Stars over Europe) Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Comenius, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ·fi ÙÔ 2012 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰ÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ º¤ÏÙÚ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ·fi ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 9 ª·˝Ô˘ 2014. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó Û¯ÔÏ›· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi ÙÔ ∑¿ÌÔÛÙ˜ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, ÙÔ Δ›ÚÁÎÔ˘ ¡Â¿ÌÙ˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÙÔ ∫›ÚÛ¯ÈÚ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙÔ º¤ÏÙÚ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ù· ¤ıÈÌ·, ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, Î·È Ì¤Û· ·fi ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË ‰ÂÛÌÒÓ ÊÈÏ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó.

“∞

ΔËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞fi ÛÙÔÏÔ˜ μ·ÎÚ·ÙÛ¿˜, Ë ˘ԉȢı‡ÓÙÚÈ· ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› §ÒȘ μÏ·¯¿‚·, ·ÁÁÏÈ΋˜, μ¤Ú· μ·Û·Ú‰¿ÓË Î·È ∂‡Ë ¶··˚ˆ¿Ó ÓÔ˘, ÊÈÏÔÏfiÁÔÈ, ¡›ÎÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ∂‚Âϛӷ §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¯ËÌÈÎfi˜, Î·È °ÂˆÚÁ›· ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘, ÔÈÎȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ. ™ÙÔ º¤ÏÙÚÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ¡›ÎÔ ™·Ì·Ú¿ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, §ÒȘ μÏ·¯¿‚·, ∂‡Ë ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È °ÂˆÚÁ›· ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ªÂÚfiË ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, °ÈÒÚÁÔ ª·Ú›ÓÔ Î·È °ÂˆÚÁ›· ΔÒÚË, ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ μ’ Ù¿Í˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ô˘Ú¿ÓË Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ™Ù·ıÔ‡ÚÔ ∞Ú›ˆÓ·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÁÚ·ÊÈ΋˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ º¤ÏÙÚÂ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˆ˜ ¿ÍÈÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ™ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Liceo Scientifico Statale “Giorgio Dal

∞fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰ÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ º¤ÏÙÚ Ù˘ πÙ·Ï›·˜

Piaz” , ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¿„ÔÁ·, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‚›ˆÛ·Ó ÂÌÂÈڛ˜, Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ‹Ù·Ó Î·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Arson. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ

ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤۷ ·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ º¤ÏÙÚÂ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi Ù˘ fiÏ˘, Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ ΢ڛˆ˜ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ De La Sena, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ‰Ë̷گȷÎfi ̤Á·ÚÔ, fiÔ˘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÂÁοډȷ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ Paolo Perenzin. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÛÙË μÂÓÂÙ›·, ÛÙËÓ ∫ÔÚÙ›Ó· Î·È ÛÙÔ Agordo, fiÔ˘ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Luxottica Ì ÙËÓ Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¤ÎıÂÛË

Ê·ÎÒÓ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ™˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ηıËÁËÙ‹ Î·È ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, Claudio Mei, Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ Belluno, ÙËÓ ÔÔ›·

Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ Feltre Î·È ÙÔ˘ Belluno, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ º¤ÏÙÚÂ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ “Giorgio Dal Piaz” , ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. √ Ì·ıËÙ‹˜ ª·Ú›ÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, Ù˘ Â·Ê‹˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ηıÒ˜

Î·È Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ʛψÓ, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi fiÏ· ÙȘ ÊÈϛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì ٷ ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÂÓÒ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ΔÒÚË °ÂˆÚÁ›· ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ˆ˜ ¤Ì·ı·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Ì¤ÚË ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¢ÔÏÔÌÈÙÒÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· πÙ·Ï›·, Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiψÓ. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· Ì·ıËÙÒÓ, ηıËÁËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ 8Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ó‡̷ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÊÈÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ-ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ·ÚÈÔ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ΢ڛ· ª·Ú›· ™·ÓÔ‡, ÙËÓ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ·ÚÈÔ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ™·Ófi, ÙËÓ Ù¤ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î˘Ú›· μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÛ·‚·ÏÈ¿ Î·È ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ΢ڛ· ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη, ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 3, ¶·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ (ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ™Ô˘ÙÚ·Ï›), μfiÏÔ˜ - ΔËÏ.: 24280 91.005

6999394929 ·fi 17.00 ¤ˆ˜ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ª¶√Δ™∞ƒ∏ 10 ñ ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π μ√§√™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

ªÈÎÙÔ› Á¿ÌÔÈ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

¡¤Ó· ∑‹ÛË: °¿ÌÔÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ Ô˘˜ ›ڷ˙ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ∂‚Ú·›Ô˜, Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ [...]. £ÂˆÚ‹ıËΠfiÙÈ ÙËÓ ¤ÎÏ„·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ‹Ú· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘. ŒÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·, Ì·˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·... √ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ‹ÚıÂ Î·È Ì ·›ÏËÛÂ... ª·˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· [...]. °È· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ Á‡ÚÈÛ· fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” ... ™ÙËÓ 11Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÌÂϤÙË-‰ÔΛÌÈÔ Ù˘ Î. ¡¤Ó·˜ ∑‹ÛË, Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ˙‹ÙËÌ·, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ϤÁÌ· ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈ‚ڷ˚ÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Í·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ÓÙÈ‚¿ÓÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ȉȷ›ÙÂÚË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË Î·ı’ fiÙÈ ¯Úˆ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ - Ì ÌÈ· ıÚËÛΛ· ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‹ÌÔ˘, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰ÈÒÍÂˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ì ¤Ó· ÊÔÚÙ›Ô ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ, Ô˘ ÌÔÈÚ·›· Á¤ÚÓÂÈ ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÛÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ˘¤Ú ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÊ˘Ô‡˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ë ›‰È· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, Ë ¡¤Ó· ∑‹ÛË, Ë ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û μfiÏÔ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ó·˙ËÙ› Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ‹ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ∂‚Ú·›ˆÓ. ª¤Û· ·fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ Û ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ fiÏË, fiˆ˜ Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ù˘, ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›·. ªÂ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‚Ȉ̷ÙÈÎÒÓ ˆÚÈÌ¿ÓÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ȯÓËÏ·Ù› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ô˘ Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈÎÙfi Á¿ÌÔ Î·È “‚¿˙ÂÈ” ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÔÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙ· Ù·ÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ¡¤Ó· ∑‹ÛË, Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙȘ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜, ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ˘„ËÏÒÓ ·ÍÈÒÛˆÓ, ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì·, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÁÓˆÛÙ¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¤ÌÌÂÛ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. “°È· ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á· Û˘¯Ó¿. ™ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ “ÔÈΛԘ ¿ÏÏÔ˜” . ∂ÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ‹ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÌÔ˘Ó ∂‚Ú·›Ô˘˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ı¤Ì·Ù· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Î·È ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ· Ì ۯÂÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·. ŒÓ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â‚Ú·˚΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ì ¤Î·Ó ӷ ηٷϿ‚ˆ, fiÛÔ Ï›Á˜ ÁÓÒÛÂȘ ›-

“Δ

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ∂‚Ú·›·; ∫¿Ùˆ Ë Î. ¡¤Ó· ∑‹ÛË

¯· ÙÂÏÈο ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ. ∂ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ‰È·›ÛÙˆÛ·, ·˘ÙÔÎÚÈÙÈο Î·È ÂÓÔ¯Èο ÌÔÚÒ Ó· ˆ, ÙË ÌË ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ “¿ÏÏÔ” , ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÈÒÓ˜ “·ÚÒÓ” . ∫·Ù¿Ï·‚· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰˘Û·ÓÂÍ›·˜, Ô˘ ·Ï¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ›‰È·. ΔË Û˘ÁÁڷʤ· ÙËÓ ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ “¿ÏÏÔ˘” ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È Ù· fiÚÈ· ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ¤ÓÙÔÓ· ÂÈ‚·ÚË̤ÓË Ì ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È Ï›ÛÙ· ¿ÏÏ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, fiˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ͤÓË, ΢ڛˆ˜ - ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ·Ú¤‰ˆÛ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂϤÙË, Ô˘ ηχÙÂÈ Â¿ÍÈ· ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÎÂÓfi. ∏ ›‰È· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷÈ·ÛÙ› Ì ¤Ó· ı¤Ì·, Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ̤۷ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ̤۷ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ Û˘Ì·Á‹ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ıÚËÛ΢ÙÈο ÏËı˘ÛÌfi. •Â¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÙfi Á¿ÌÔ, Ë Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙÔ˘, ÛÙÔȯ›· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ·ÊÔÚÌ‹, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÔÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™›ÁÔ˘Ú· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Á¿ÌÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙfiÛÔ Ù· ·›ÙÈ·, fiÛÔ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÚËÛΛ·, Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ¿ÏÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∫·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ÂÎı¤ÙÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ˙fiÚÈ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂı› ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Â‚Ú·˚Îfi ˙‹ÙËÌ·, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ı¤Ì·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·

√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜

Û‡ÓıÂÙÔ ϤÁÌ· ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ·ÓÙÈ‚ڷ˚ÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. “∏ ÌÈÎÚ‹ Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË, Ë ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ȉȈÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙÔ-··ÓÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÏÏÈ›˜ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÙÔÈÎÔ‡ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ¤‚ÚÈÛη ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚ¢ӋÙÚÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯· Û ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ì‹Î· ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ, ¤˙ËÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚËÙ¤˜ ÌÔ˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ªÂ ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂϤÙË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ÌÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ, ηٿÊÂÚ· Ó· “‰ˆ” ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿, ·fi Ù· ̤۷ οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ, Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô - ÎÏÂȉ› ¿Óˆ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÏϤ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ Î. ∑‹ÛË, fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ Â›Ó·È, Û›ÁÔ˘Ú·, ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÌÈ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÈÔ ‰ÂÎÙÈ΋.

™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊÒÓ, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÂϤÙËÛÂ Ë Î. ∑‹ÛË, ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ù·ÍÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‡ÔÚˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. √È ÌÂÙ·ÛÙÚÔʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ıÚËÛΛ· Ù˘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ıÚËÛΛ· Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·Ó¿ÁηÛ οÔÈÔ˘˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË, Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÔÙ¤. ŸÓÙˆ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜, “¤Ï˘Û ٷ ¯¤ÚÈ·” ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ. “¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. Œˆ˜ ÙfiÙ (1982), ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯¤ÛË, ›Ù ‰ÂÓ ·ÓÙÚ¢fiÓÙÔ˘Û·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ›Ù ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë Î. ∑‹ÛË, ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Â›Û˘ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ·Úˆ¯Ë̤Ó˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ ÚÔÍÂÓÈÒÓ, Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÓ‰ÔÁ·Ì›·˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈÎÙÔ‡ Á¿ÌÔ˘ - .¯. Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Û ËÏÈΛ· Á¿ÌÔ˘. ∞˘Ù¤˜ Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏϘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓ‰ÔÁ·ÌÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ Ú·Á‰·›· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ¿Ú‰ËÓ Ì ÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÛÙ› Á¿ÌÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1982, ηıfiÚÈ˙ ¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù›, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ·ÏÔÔÈ› ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÚÈÓ, Â›Ó·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ πÛ·¿Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ ÛÔÎ ÙˆÓ ÂıÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ∂‚Ú·›Ô: “ΔÔ˘˜ ›ڷ˙ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ∂‚Ú·›Ô˜, Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ [...]

£ÂˆÚ‹ıËΠfiÙÈ ÙËÓ ¤ÎÏ„·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ‹Ú· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘. ŒÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì·, Ì·˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·... √ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ‹ÚıÂ Î·È Ì ·›ÏËÛÂ... ª·˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· [...]. °È· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÒ Á‡ÚÈÛ· fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” . ª›· ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÌÈÎÙÔ‡ Á¿ÌÔ˘, Ì›· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÛ›· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ‚¿ÊÙÈÛË ‹ ÌË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

√ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi˜ ª¤Û· ·fi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ “ÍÂˉ¿” Î·È Ô ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ‚›ˆÛ·Ó Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ·fi ÃÚÈÛÙÈ·Ó¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ∂‚Ú·›Â˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ºÏÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ›¯Â Â›‰Ú·ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ›‰È·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘: “ŒÓ· Úˆ› Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‚Á·›Óˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ‚Ϥˆ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÁÎ˘ÏˆÙfi ÛÙ·˘Úfi Ì ̷‡ÚÔ... ΔÚÂÏ¿ıËη [...]. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ·Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· ·È‰È¿, Ù· ¤‚·Ï·Ó Ì·˙› ÌÔ˘... ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ... Δ· ÌÈÎÚ¿ ÎÏ·›Á·Ó...” . ŒÓ· ¿ÏÏÔ, ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ¡¤Ó·˜ ∑‹ÛË, Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fi¯È ÙfiÛÔ ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ· ÎÚ·ÙÈ΋, fiÛÔ Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÛÌÔ‡. ∞ÎfiÌË Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Î·È ·¤ÚÚÈÙ·Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ‰È·¯ÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·fi ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÛÌÔ‡, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∫ÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ÌÈÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙfiÛÔ, fiÛÔ Ë ‡·ÚÍË Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∞ÎfiÌË, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë πÛÙÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Î·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ›, ÚÔÁڷʤ˜ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ... **√ ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ §¤ˆÓ ¡·Ú ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Î. ¡¤Ó·˜ ∑‹ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

∏ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∏ 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÙÔ 1972

·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ˆ˜ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ê‡ÓÈÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. √Ê›ÏÂÈ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› ·¤Ó·ÓÙÈ Û ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÔÏfiÎÏËÚÔ. √ ηı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ηْ Â¤ÎÙ·ÛË. ∏ ·‰È·ÊÔÚ›· ÔÏÏÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ì ÙË Ú›„Ë ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰·ÛÒÓ, ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˘ÚηÁÈÒÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜. ◊‰Ë Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË °Ë ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È Ó· ‰Úԇ̠ÙÔÈο. ∏ Ë̤ڷ ·˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ӷ ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰È·Ê‡Ï·Í‹˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ◊‰Ë ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÙfiÛÔ Û ·ÙÔÌÈÎfi, fiÛÔ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô, ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Û¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ·Ó›‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ôϛ٘. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ¤ÓÓÔȘ, fiˆ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË (¯·ÚÙÈÔ‡, Á˘·ÏÈÔ‡ Î.¿.), ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÌÂٷΛÓËÛ˘ (Ô‰‹Ï·ÙÔ) Î·È ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ. °È·Ù› Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. ∞˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú·, Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˆ˜ ̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ê˘ÛÈÎÔ‡-·ÛÙÈÎÔ‡-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡-·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜) ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ¿ÓÙ· ÛÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË: ¡’ ·Á·¿˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ¡· Ϙ: ∂ÁÒ ¤¯ˆ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÛÒÛˆ ÙË Á˘, ¿Ì· ‰ÂÓ Ûˆı›, ÂÁÒ ı· ÊÙ·›ˆ.

∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ

™

ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ï·ÛÙÈÎfi, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Á˘·Ï›, Û›‰ÂÚÔ Î·È ¯·ÚÙ›, ÚÔ¯ˆÚ› ‹‰Ë Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

√ ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ηıÒ˜ “·ÁηÏÈ¿ÛÙËΔ ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÛÙfi¯Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÏ ο‰ˆÓ, Û οı ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂȉÈÒ¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ë ¿ÌÂÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ۇ̂·Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ™¯ÂÙÈο ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓ·Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈο, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÙÔ Á˘·Ï›, ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Î·È ÙÔ ¯·ÚÙ›. ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂ-

Û ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÈϤÔÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÏ ο‰ˆÓ. ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜, Ôϛ٘ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

Δ· ÔʤÏË Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘

∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Â›Ó·È “∂˘ÚÒË Ë ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞ӷ·ÎψÛ˘” . ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì ·‰È·ÌÊÈΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ‹‰Ë Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Û fiÏ· Ù· Û‚‹ÙËÙ· ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ Ú˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂ- Ê·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·Ó·Î‡- Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂ- Û· Î·È Ó· ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ fiÏÔÈ Ì·˜ ı· Δ· ÔʤÏË Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ›ÙÒÓ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ΢ڛˆ˜ ™Â fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ- Ú¤ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ÚÔÎÂÈ- ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶Ë- Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓ·Ôı¤- ÚÔÊ·Ó‹, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÛٷ̤ÓÔ˘ fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ï›Ô˘, Û οı ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂Ófi- ÙÔÓÙ·˜ Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈ- Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ηٷ- ÙËÙ·, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÂÈ- ο, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë ÀËÚÂ- ÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÌÏ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÙÔ Á˘·Ï›, ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û˘ÌÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶Ë- ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ‚¿ÏÏÂÈ: Ï›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÔÈ -™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ- ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÔıÂÙË- ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌ¿ÌÂÛ· ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Û¯ÂÙÈο ̤ÓÔÈ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· Ì¿ÙˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÏÏ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠̠ȉȷ›ÙÂÚË Ô- ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿- Ù˘ οı ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙË- ¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Û˘Ì- Ù·˜, Û οı ¯ˆÚÈfi Î·È ÔÈÎÈÛÌfi. ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÃÒÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ªÂ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜. ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ” ÂÈÛË- ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ٷ ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ -™ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÒÚÔ˘. Ì·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶Ë- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â- -™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “Ì ΢- ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ø˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È¿ıÂÚ›·Ú¯Ô Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ì·˜, ηıÒ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ›̷ÛÙÂ, Û˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÎÈfiÏ·˜ Ë̤ڷ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ -™ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÚÒÙˆÓ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï- ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÔÌÔÏÔ- ˘ÏÒÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ıˆ˜ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ (¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂ- Ôϛ٘, ‰ËÌfiÙ˜, ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿- fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Î·È Ô˘- ÙڤϷÈÔ, ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ Î.Ï.), Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηٷʤڷÌ ӷ ÙÔÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜, ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈ- ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰Ú¿- ÙÒÓ, ‰ËÌÔÙÒÓ, ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›- ʤÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ‰˘Ó·Ùfi Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿- ÛË, ÂÓ·Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ·- ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÛÙË ‰Ú¿- ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÂÓ¤Ú‰Ô¯Ô ÂÙ·ÈÚ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈ- ÛË. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ÁÂÈ·. ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÔ‡˜ ÌÏ ο‰Ô˘˜. ªÂ ÙËÓ Â- Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì -¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ӷ·ÎψÛ˘.

-¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.

-ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÀÁ›·.

-ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜, Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ √π ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ - ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ∂ƒ∞ μfi- ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û·˜ ›¯·Ì ·Ó¿ÁÎË. °È·- ÚË ÂÓË̤ڈÛË. ªÂ Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÂÍ·ÚٿٷÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÔ˘, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ “Ì·‡ÚÔ” ÛÙËÓ ∂ƒΔ, Ù› Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fi- ÛÌfi Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ›¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Î¿ÏÂÛÌ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÁÈ· Ï˘ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ʈӋ Ô˘ ›- Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ‰Ò. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, ÛÙȘ 11 ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. √È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜: ¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Î·È ·Á·‹ÛÂÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2014 ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ fiÏÔ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ Î·È ÂÓÂÚÁÔ› “™˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‚›·ÈÔ ·fi ÙÔ 1948 ̤۷ ·fi Ù· ÌÈÎÚfiʈӷ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÒÛ·Ù ̷˙› Ì·˜ ‰˘Ó¿ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ∂ƒΔ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘. ∫·È ‚·‰›- ÌÂȘ, οÓÔÓÙ·˜ ˘fiıÂÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ Ôϛ٘ Â›Ó·È Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Û·Ì ̷˙› ÛÙÔ ÎÚ‡Ô, ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, ·ÏÏ¿ η- ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ Ì·˜, Ó· ÁÈÔÚÙ¿¯Ïfi˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ô ÛÙfiÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÌfiÓË Ù˘ “·ÔÊ¿ÛÂȘ” , ψÛÔÚ›Û·Ì ̷˙› Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ¯Ô˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ηٷχÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ¿ÓÔÈ͢... Î·È ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·ÏÔη›- Ù˘ ÙÈÌ‹˜, Ù˘ ÂÈÌÔÓ‹˜, Ù˘ ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÛ˘, Î·È Ù˘ ‰Èη›ˆÛ˘. Ù›·˜ - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ÙË ÁÓˆÚ›˙·Ì ̤- ÚÈ... ÓÙÔ˜. ¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂Ì›˜ fï˜ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÔÈfiÓ, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ πÔ‡- ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ÙÔ˘ πÔ‡°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Â‰Ò. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿, Ë „˘¯‹ Ì·˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ... ÓË ÛÙȘ 11, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂ- ÓË ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ™Ù·ıÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ °È·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰Ô‡ÏˆÙË... °È·Ù› ÛÙȘ ·Ó- ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ¤Ú˘ÛÈ Ìfi ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì ̤۷ ·fi ·Ê›Û˜, 95% ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ۯ¤ıÚÒÈÓ˜ „˘¯¤˜ ‰Â ÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó Ù· ÏԢΤ- Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ Î·È ·˘Ù‹ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË Â›Ó·È Ú·‰Èfiʈӷ ·ÓٛΘ Î·È Û¿ÓÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›fiÙÈ: £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÂÓ¿- ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ‰Ò. ΔË ‚Ú·Ù·... ∂›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· ‰Ò. Ô˘ ·fi ‚ˆÍ›ÙË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› °È·Ù› ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ‚ÚÂı‹Î·ÙÂ Î·È ÂÛ›˜... ÔÈ ÓÙÈ· ÛÙÔ “Ì·‡ÚÔ” Ô˘ ÛΤ·Û ÙË ¯ÒÚ· ‰È¿ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤95% ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ Ì·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ªÂ ¤ÁηÈÚË Î·È ¤Á΢- ¯Ó˜” . Ú‡·ÓÛË Î·È 97% ÏÈÁfiÙÂÚË Ú‡·ÓÛË ÓÂÚÔ‡.

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ - ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘” ÛÙËÓ ∂ƒΔ

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Û ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ

∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂȘ... ÓÒ ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÁÈ·Ù› Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË ÛÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ÙÔ˘˜, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂȉÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÔÏÏ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Û ÚfiÛıÂÙ· ¤ÍÔ‰· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·.

∂

∂¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ - ˆ˜ ηı’ ‡ÏË ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ¤¯Ô˘Ó ÂΉÈηÛÙ› ÂÚ›Ô˘ 309 ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÎÔ‡ÛÈ·˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È 206 ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜, ÂÓÒ ÔÏÏÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ·ÎfiÌË, ÂÎÎÚÂÌ› Ë ÂΉ›Î·ÛË. ∂›Û˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ‰È·‰Èηۛ·, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ï¿ıË ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÂÏ› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ, Ù˘¯fiÓ, ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ÂÈχÂÙ·È ϤÔÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ, fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Î‡ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÔÛÔÛÙ¿ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈο, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË Î·È ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ŒÏÂÓ· ™È‰¤ÚË, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, “Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Â¿Ó ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËηÓ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ. √È ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ÏfiÁÔÈ ¤ÓÛÙ·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Û·Ê›˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÙÔÔÁÚ·ÊÈο ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù›ÙÏÔÈ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î.Ï., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó, Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË. £· Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÂÈÛËÌ·Óı›, fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â› ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó, fiÙÈ Î·ÏÒ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ó·È ÌÂÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηȈı› ηÙfiÈÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÂÁÁÚ·Ù¤ˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÂÛÊ·Ï̤ӷ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Â›Ù ̤ۈ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ Â-

∂˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ·Ô-

™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÔÏÏ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Û ÚfiÛıÂÙ· ¤ÍÔ‰· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·

ÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ›Ù ̤ۈ ¤ÁÂÚÛ˘ ·ÁˆÁ‹˜ ‹ ·›ÙËÛ˘ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙ‹” . °È· ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È Ë ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÔÏÏ¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Û ÚfiÛıÂÙ· ¤ÍÔ‰· Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ˆ˜ ηı’ ‡ÏË Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂΉÈηÛÙ› ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ÂÓÓ¤· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÎÔ‡ÛÈ·˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ‰È·ÎfiÛȘ ¤ÍÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜, ÂÓÒ ¿Ú· ÔÏÏÒÓ, ·ÎfiÌË, ÂÎÎÚÂÌ› Ë ÂΉ›Î·ÛË, ηıÒ˜ Â›Û˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È Ï¿ıË ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜” .

™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. °Ú·ÌÌ·Ù‹ ª·ÎÏ·ÙÛ‹, ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ - ÔÏÂÔ‰fiÌÔ Ì˯·ÓÈÎfi, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ‰ÈfiÙÈ Ô ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ¿ Ù˘, Â›Ó·È “ÌÂÙ·ÙÔÈṲ̂ÓÔ˜” Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË, Ì ¿ÌÂÛÔ Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ

∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ó· ÌË Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ٷ fiÚÈ· ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÌÂٷ͇ fiÌÔÚˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‹ ÂÎÔ›ËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ··ÈÙ› ÙËÓ Ï‹ÚË Ù·‡ÙÈÛË ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÏ·ÙÛ‹, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ‹ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, fiÔ˘ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Â¿Ó ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·-

ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ‹ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ‹ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ‹ ÙÔ Û¯‹Ì· ‹ Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÙÌËı› ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‹ Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Û ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ Ì˯·ÓÈÎfi. Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·›ÙËÛË Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È: -ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ (‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜) ·fi Ì˯·ÓÈÎfi.

-ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔ-

Ù˘›· ·˘ÙÔ‡ (ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

-ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó.

-∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó. ∞›ÙËÛË Û˘ÌÏËڈ̤ÓË ·fi ȉÈÔÎً٘ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·fi fiÏÔ˘˜ Ì ıÂÒÚËÛË ÁÓËÛ›Ô˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó (·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ fiÌÔÚÔÈ È‰ÈÔÎً٘, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È Ó· ıˆÚËı› ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜). ¶¤Ú·Ó, fï˜, ·’ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂¿Ó, ÏÔÈfiÓ, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÏÔÈ, ÙfiÙ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ‹ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È.

‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ˘‰Ú·ÁˆÁ›· Î·È ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. √ ÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ›¯Â ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, fiÔ˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ‡„Ë, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜, fiÔ˘ ÔÏÏÔ› ·ÁÚfiÙ˜ ÔÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Î·Ïψ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ٷ Î·Ù¿Ê˘Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·fiıÂÌ· ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Ë̤Ú˜. ∂Λ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ÛÂȘ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚ·ٛˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Â›Ó·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È Ù· ˘‰Ú·ÁˆÁ›· Ô˘ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÓÂÚfi. √È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‹Ù·Ó ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‡‰Ú¢Û˘ Î. ∞fiÛÙÔ ÏÔ˜ ™Ô˘Ï‰¿ÙÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· Û ÓÂÚfi. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ŸÌˆ˜ Î·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ οӷÌ οı ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÒÛ·Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ˘‰ÚÔÌ·ÛÙ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚ·ٛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‹Ù·Ó ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜. ŒÙÛÈ Ù· ˘‰Ú·ÁˆÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÓÂÚfi, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¿Ú‰Â˘Û˘. 줂·È· ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÔÙ›ÛÌ·Ù·” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

T√ B∏ª∞ T√À A§ªÀƒ√À

22

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

∂Áηı›ÛÙ·Ù·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘

£· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fi„Ë ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ √ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ·’ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛηÎÈÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË

Áηı›ÛÙ·Ù·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 4.250.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, “Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015” .

ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙:

·’ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛηÎÈÔ‡ 2014, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 1 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: ∞) ∞ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi 5 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ - (‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 24 ·È‰È¿). μ) ∞fi 12 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ - (ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 12 ·ÙfïÓ). ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ·fi: ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ∞ÏÌ˘Úfi, μfiÏÔ, ∞ÁÚÈ¿ Î·È §¿ÚÈÛ·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂΛÓËÛ Ì ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛηÎÈÔ‡ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °È¿ÓÓË °·Ï·ÙÛ›‰·. ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. æ˘¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‹Ù·Ó Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛηÎÈÔ‡ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ μ·Û›Ï˘ ∫ÔÚÒÓ·˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÛηÎÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ‰È·ÈÙËÙÒÓ. ™‡ÛÙËÌ· ∞ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó: ∂Ï‚ÂÙÈÎfi (6 Á‡ÚˆÓ). ™Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Á‡ÚˆÓ, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌÔ›Ú·˙ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÛÙ, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÓÂÚ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜. ¢fiıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ. ∫·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ οı ηÙËÁÔÚ›·˜. √È ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ‹Ú·Ó ÂÈϤÔÓ Î·È ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô (ÛηÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘). ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ·ÔÓÂÌ‹ıËΠ·fi ÌÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·’ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ 2014. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ˘fi Ôχ ηϤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÎÚ›ıËΠηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË Ó· Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ı· Í·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

°πøƒ°√™ •À¡√™

™‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ - ∞Ó¿‚Ú· ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Δ∏ Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ¡ÂÔ-

¯ˆÚ¿ÎÈ - ∞Ó¿‚Ú· (ª3-£¤Ìȉ·) ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ. ªfi˘ & ÃÚ. ∑·‚fi˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 1 πÔ˘Ó›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∑·‚fi˜, “ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ “ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡” Ô˘ ¤ÓˆÓ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ì ÙË “°Ô‡Ú·” Î·È ÙÔ ¢ÔÌÔÎfi (& ÙË §·Ì›·). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ - Â˙ÔÔÚ›· ÛÙȘ 15/6/2014 Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋. ¶ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÚ›·˜ ·fi ¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ ÚÔ˜ ∞Ó¿‚Ú· ÂÚ› ÙȘ 6 ÒÚ˜...

∂

xinos@e-thessalia.gr

∏ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 21.822,56 Ù.Ì. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó (μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞ıËÓÒÓ) Î·È Ì›· Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿ (Ô‰Ô› ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, π¿ÛÔÓÔ˜, ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ, μ. °ÂˆÚÁ›Ô˘). ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Â›Ó·È: -™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 6.287 Ù.Ì. ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÙˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ª˘ÚÌˉfiÓˆÓ, ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ∞ıËÓÒÓ, ʇÙ¢ÛË Ó¤ˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ηٷÛ΢‹ Ï›ÌÓ˘ Î·È Î·Ó·ÏÈÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÓÂÚÔ‡, ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (͇ÏÈÓ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ¤ÚÁÎÔϘ, ÎÚ‹Ó˜, ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔ‰¤ÎÙ˜, ·ÁοÎÈ· Î.Ï.) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηıÈÛÙÈÎÒÓ, ηٷÛ΢‹ Ó¤Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, ¿Ú‰Â˘Û˘, ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜.

-™ÙȘ Ô‰Ô‡˜ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 620 Ì., ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ 197 Ì., ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ 103 Ì., ∞ıËÓÒÓ 98 Ì., μ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 210 Ì. & ¢. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 103. ¶ÚԂϤÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ¯·-

∏ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 21.822,56 Ù.Ì.

Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ì Â›ÛÙÚˆÛË „˘¯ÚÒÓ Ï·ÎÒÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ʇÙ¢Û˘ Ì Ӥ· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÒÓ ·¤Ú·-‰¿ÊÔ˘˜ (ÛÙËÓ μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·¯˘Ù¤˜ ·¤Ú·), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ˙ÒÓ˘ ΛÓËÛ˘ ∞ÌÂ∞.

-∏ Ô‰fi˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 103 Ì. ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÙÚˆÛË Ì „˘¯ÚÔ‡˜ ΢‚fiÏÈıÔ˘˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ʇÙ¢Û˘, Ó¤· ʈÙÈÛÙÈο Î·È Î·ıÈÛÙÈο ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˜ ·¤Ú· - ‰¿ÊÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ë ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ÙÔ˜ ̤ۈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ̤Û˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηٿ 1,68 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Û ‡„Ô˜ 1.80 Ì., Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡ Ë-

ÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‚·ıÌÔˆÚÒÓ ‚¿Û˘ 26 ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ηٿ 24%, Ì›ˆÛË Ù˘ ̤Û˘ ¯ˆÚÈ΋˜ ̤ÁÈÛÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ηٿ 8,37 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ¿ÓÂÛ˘ ηٿ 21,76%. Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ fiÏ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ˙¤ÛÙ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ηٿ 2-3 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ηıÒ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁˆıÂÚÌÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ‰ÚÔÛÈÛÌfi Ù˘ Ï·Ù›·˜ (˘fiÁÂÈÔÈ ·ÁˆÁÔ› ı· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Ì ÂÍfi‰Ô˘˜ Û ·ÓÔȯٿ ÛËÌ›·), ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‰fiÌËÛË Î·È ‚ÈÔÎÏÈ‚·ÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. “ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÌÔÚÊ‹, ÂÓÒ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ï·Ù›· Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¿Ó·Ú¯Ë ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ηٷÛÙ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È Ë ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2015 ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË fi„Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘” .

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Û ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

∫·ÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2013-2014. ∞Ú¯Èο Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î. ª·Ú›· ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË Î·ÏˆÛfiÚÈÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÈÙÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ οı ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” . ∂›Û˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜: “¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ∂Ê˂›·” . À‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜: ¶ÂÙÚ¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ªÔÁ‰·Ó›‰Ô˘ ∞Óı‹. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ™Ù·‰ÈÔ-

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2013-2014

‰ÚÔÌ›·˜: “∂ÏÏ¿‰·: ª¤Óˆ ‹ ʇÁˆ; Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Ó· ʇÁÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi”. À‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜: ¢ÚfiÛÔ˘ ª¿Úı·, ΔÛÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: “∏ ˙ˆ‹ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË ƒˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹. ∂ÏÏËÓÈÛÙÈο οÛÙÚ·-ı¤·ÙÚ·-ƒˆÌ·˚ο ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ˘‰Ú·ÁˆÁ›·” . À‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜: ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›·, ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· Î·È ¶ÂÙÚ¿ ∂˘·ÁÁÂÏ›·. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: “∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· - ∏ ¶ÔÓÙÈÎÔ·Á›‰· Ù˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ” . À‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜: ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·., ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ª·Ú›· Î·È ¢ÚfiÛÔ˘ ª¿Úı·.

ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍÂ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ˘‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ΔÛ·Ù¿Ï· ∫·ÙÂÚ›Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ΔËÓ ¶ÔÓÙÈÎÔ·Á›‰·” ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ·ÁˆÓ›· Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Û ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÔÁ‡̷ٷ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¿Û¯·, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ‰Ú¿ÛÂȘ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ‡Ú-

ÁËÛ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÎχÎψÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÏ˄˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤‰Ú·Û·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. º‡Ù„·Ó ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “Lets do it, Greece” , Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Ù· ∑ÂÚ¤ÏÈ· fiÔ˘ ‚›ˆÛ·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ “∂ÏÏËÓÈÛÙÈΤ˜ ¶fiÏÂȘ” Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙË ƒÒÌË Î·È ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙȘ ∫·Ù·Îfî˜, ÙÔ μ·ÙÈη-

Ófi, ÙÔ ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô, ÙË ƒˆÌ·˚΋ ∞ÁÔÚ¿, Ù· §Ô˘ÙÚ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú·Î¿Ï· Î·È ÙȘ £¤Ú̘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡, ÙÔ ¶¿ÓıÂÔÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ . °. ª¤Î·˜, Ô . ∂. μ·Ú‚·Ú¤Ï˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ º., Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.™. ¢‹ÌËÙÚ· Î. ªËÏÈÒÓ˘ ∞., ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

● 8.6.2014

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

Γαλλικό Ινστιτούτο Βόλου Το πρωτοποριακό πολιτιστικό ίδρυμα Αφιέρωμα στην 60χρονη ιστορία του ÛÂÏ. 4, 5 ❏

❏

2/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (24)

™˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘

“Άξιον Εστί” από τη Βολιώτικη Χορωδία Βολιώτικη Χορωδία, με την πολύτιμη σύμπραξη της Χορωδίας του Μουσικού Πολιτιστικού Συλλόγου Αταλάντης, έχει τη χαρά και την τιμή να παρουσιάσει στο κοινό του Βόλου ολοκληρωμένο το έργο του Μίκη Θεοδωράκη “Το Άξιον Εστί” , πάνω στο ομώνυμο ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη, στη συναυλία που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 15 Ιουνίου και ώρα 8:30 μ.μ., στο ανοιχτό δημοτικό θέατρο Βόλου “Μελίνα Μερκούρη” . Ο Οδυσσέας Ελύτης (Οδυσσέας Αλεπουδέλης, Λέσβος 02.11.1911 - Αθήνα 18.03.1996) ανήκει στη λογοτεχνική γενιά του ’30 και τιμήθηκε με το νόμπελ λογοτεχνίας το 1979 για το σύνολο του έργου του και ιδιαίτερα για την πολυεπίπεδη ποιητική του σύνθεση “Άξιον Εστί” , που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1959. Ο Μίκης Θεοδωράκης γνώρισε το ποίημα του Ελύτη την άνοιξη του 1961 στο Παρίσι, και δημιούργησε το μουσικό έργο που ο ίδιος ονόμασε “Λαϊκό Ορατόριο” . Η πρώτη δημόσια εκτέλεση του μνημειώδους έργου “Άξιον Εστί” έγινε στις 19 Οκτωβρίου 1964 στο Θέατρο Κοτοπούλη (“Ρεξ” ). Από τότε, και ιδίως μετά το βραβείο νόμπελ του Ελύτη, το έργο έχει παρουσιαστεί στα περισσότερα

H ºˆÙfi: §Â˘Ù¤Ú˘ ¶Ï·‚fi˜

Œ·ÈÓÔ˜ Μπορεί αυτές τις μέρες, στο τέλος μιας εκπαιδευτικής χρονιάς, να προηγούνται οι κάθε είδους εξετάσεις, αλλά κι εδώ εν αρχή ην ο λόγος. Ο καλοπροαίρετος και ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ωφέλιμος λόγος ως ƒ¿ÏÏË ένδειξη εκτίμησης, σεβασμού, αγάπης είναι γνωστό πόση σημασία αποκτά για τον ψυχισμό και κάθε είδους δημιουργία. Είναι αυτονόητο πόσο μεγαλύτερη αξία έχει ο απλός έπαινος του γονιού και του δασκάλου στα παιδιά που πολλά αυτές τις μέρες περνούν εξεταστικές δοκιμασίες, χωρίς να είναι σίγουρο πως όλα θα καταφέρουν με την ίδια επιτυχία να φτάσουν στο στόχο τους. Χωρίς υπερβολές ή πληθωρικότητα που να υπονομεύουν την αξία της, η καλή κουβέντα που θα ειπωθεί σε ένα πλάσμα που αναπτύσσεται κι επινοεί τον εαυτό του μέρα με τη μέρα, είναι μέριμνα εξίσου σημαντική με την παροχή τροφής και στέγης. Έχει ενδιαφέρον η ανάδειξη εκείνων των περιπτώσεων παιδιών που σε κάθε επιτυχία ή έστω σε μια φιλότιμη προσπάθεια βρίσκουν τους γονείς να καμάρωναν με αποτέλεσμα να αισθάνονται περισσότερη αυτοπεποίθηση, να διψούν για περισσότερη αναγνώριση και επιδόσεις που επισύρουν ενδεχομένως ακόμη μεγαλύτερη σωρεία επαίνων. Ακόμη όμως μεγαλύτερο ενδιαφέρον ίσως να έχει ο εντοπισμός εκείνων των περιπτώσεων όπου η έλλειψη της ενθάρρυνσης και του εγκωμίου αποτυπώνεται στο πρόσωπο της θλίψης, της ανασφάλειας ή και της δυστυχίας. Πόσοι και πόσοι δεν δυστύχησαν επειδή ο αδιάκοπος μόχθος τους για ό,τι με τόση αγάπη φρόντιζαν περνούσε απαρατήρητος; Πόσοι δεν βολοδέρνουν μεταξύ απόγνωσης και αυτομομφής επειδή στα χρόνια που τον είχαν περισσότερο ανάγκη, δεν έλαβαν από τους τροφοδότες του σθένους τους τον καλό λόγο που θα βοηθούσε στην οικοδόμηση και ενός πιο αισιόδοξου χαρακτήρα; rallis@e-thessalia.gr

ºøTO E•øºY§§OY: ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· (APXEIO E§ENH™ ™EºEPEIA¢OY-¶PINTZOY)

E¶IME§EIA: ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

μέρη του κόσμου. Στην συναυλία συμμετέχουν, εκτός από τις δύο Χορωδίες, οι πολύ γνωστοί τραγουδιστές Γεράσιμος Ανδρεάτος και Ιωάννα Φόρτη. Το μουσικό σχήμα συγκροτείται από τους Βολιώτες μουσικούς Νίκο Νέβρο (που είχε και την επιμέλεια της ορχηστρικής προσαρμογής), Γιάννη Αργυρόπουλο, Εύη Κανελλοπούλου, Γιάννη Καραμανιώλα και Δημήτρη Τυφλίτη. Την καλλιτεχνική διεύθυνση έχουν η κ. Αντιγόνη Κερετζή και η κ. Στάσα Τζάλλα. Στο πρώτο μέρος της συναυλίας θα ακουστούν οι κύκλοι τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη “Επιφάνια” , έργο του 1962 σε ποίηση Γιώργου Σεφέρη, με τις Χορωδίες και τον Γεράσιμο Ανδρεάτο, και “Η μπαλάντα του Μαουτχάουζεν” , έργο του 1966 σε ποίηση Ιάκωβου Καμπανέλλη, με την Ιωάννα Φόρτη. Στο δεύτερο μέρος θα εκτελεστεί το “Άξιον Εστί” , το οποίο περιλαμβάνει τρία μέρη. Μέρος Α’: Η Γένεσις, Μέρος Β’: Τα Πάθη, που διαρθρώνονται σε ψαλμούς, άσματα (ωδές) και αναγνώσματα, και Μέρος Γ’: Το Δοξαστικόν. Συμμετέχουν ως ψάλτης ο Ευάγγελος Κακάλιας, ως λαϊκός τραγουδιστής ο Γεράσιμος Ανδρεάτος και ως αναγνώστης ο Χαράλαμπος Σκυργιάννης.

Προσκλήσεις διατίθενται από το βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου (Δημητριάδος-Κουμουνδούρου), από το δισκοπωλείο Classic (Ερμού 187), από το Κέντρο Πληροφόρησης “Δίαυλος” του Δήμου Βόλου (Τοπάλη και Δημητριάδος) και από τα μέλη της Βολιώτικης Χορωδίας. Η τιμή των προσκλήσεων είναι 10 €, και 7 € για άνεργους, πολύτεκνους, τρίτεκνους, φοιτητές και μαθητές. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 6947024547, κ. Σκυργιάννης.

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜

Κωμωδία από τους “Σκηνοβάτες” Άλλη μια ξεκαρδιστική κωμωδία θα παρουσιάσουν και φέτος οι “ΣΚΗΝΟΒΑΤΕΣ” , που επιμένουν, όπως πάντα, να ταυτίζουν τη διασκέδαση με το γέλιο και τη χαλαρή διάθεση. Πρόκειται για μια δροσερή και πικάντικη φαρσοκωμωδία, το “ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ” , που ανεβαίνει το Σάββατο 14 Ιουνίου και ώρα 21:00 στο Πορφυρογένειο Ίδρυμα Αγριάς. Το έργο είναι γραμμένο από το σύγχρονό μας συγγραφέα και ποιητή Νίκο Ζώρη, που γεννήθηκε το 1955 στο Αγρίνιο και μεγάλωσε στην Αθήνα, όπου και κατοικεί μέχρι σήμερα. Πραγματεύεται και σατιρίζει με εύστοχο χιούμορ τις συζυγικές απιστίες των ανδρών και τις αιτίες που τις προκαλούν, γιατί οι άντρες, ως γνωστόν, σε όποια ηλικία και

αν φτάσουν, δεν παύουν να συμπεριφέρονται και να αντιδρούν σαν παιδιά. Παραμένουν παιδιά στις σκέψεις τους, στις επιθυμίες τους, στους ενθουσιασμούς τους, στις απογοητεύσεις τους, στις παρορμήσεις τους, στις επιπολαιότητές τους, στις ανασφάλειές τους, στις ερωτικές τους ανησυχίες...

H είσοδος θα είναι ελεύθερη. Σκηνοθέτης είναι ο Απόστολος Πλακόπουλος. Παίζουν με σειρά εμφάνισης: Απόστολος Πλακόπουλος, Σόφη Ηλιάδη, Δημήτρης Καρατζόγλου, Γιώργος Αποστολίδης, Θάλεια Δήμου, Ελένη Καββαδία, Εβίτα Αλεξάνδρου, Ηρώ Μόσχου, Κατερίνα Μήτσου και Μαριάννα Ηλιάδη. Τα έπιπλα του σκηνικού είναι προσφορά της εταιρείας DISCONTO.

ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

Μπουζούκι και λαϊκό τραγούδι: Η παράλληλη διαδρομή από το Βαγγέλη Τρίγκα Έτσι τιτλοφορεί ο Βαγγέλης Τρίγκας τη μουσική παράσταση που παρουσιάζει με τους συνεργάτες του, την Παρασκευή 13 Ιουνίου και ώρα 21:30 στο ΚΟΙΝΩΦΕΛΕΣ ΙΔΡΥΜΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΗ στην Αγριά Βόλου. Ο τίτλος της παράστασης υποδηλώνει αφ ενός την άρρηκτη σχέση που είχαν μεταξύ τους το μπουζούκι και το λαϊκό τραγούδι και αφ ετέρου τον τρόπο που εξελίχθηκαν αυτά τα δύο για να συνενώσουν μέσα σε μία τριακονταετία δύο διαφορετικούς κόσμους, τον ένα κόσμο του ρεμπέτικου και τον άλλο της ποίησης. Η παράσταση είναι ανθολογία τραγουδιών και οργανικής μουσικής που γράφτηκαν στην περίοδο 1930 - 1960 από τους σημαντικότερους λαϊκούς συνθέτες. Με την ευκαιρία της παράστασης ο Βαγγέλης Τρίγκας θα παρουσιάσει δείγματα από ένα νέο κύκλο οργανικής μουσικής που έχει συνθέσει ο ίδιος.

Παίρνουν μέρος οι: Βαγγέλης Τρίγκας - μπουζούκι τραγούδι Θοδωρής Μπρουτζάκης - πιάνο Μαργαρίτα Καραμολέγκου - τραγούδι Γιάννης Καραμανιώλας - κόντρα μπάσο Λάμπρος Κουκουβής - μπουζούκι μαντολίνο Βασίλης Κατσαρός - κλασσική κιθάρα - τραγούδι.

Οι ΣΚΗΝΟΒΑΤΕΣ, που έχουν ανεβάσει στο παρελθόν με μεγάλη επιτυχία τις κωμωδίες “Ο ΚΟΥΝΕΝΕΣ” , “ΟΥΤΕ ΓΑΤΑ ΟΥΤΕ ΖΗΜΙΑ” , “ΕΝΑ ΒΟΤΣΑΛΟ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ” , έχουν επιλέξει να κάνουν θέατρο χωρίς εισιτήριο, στηριζόμενοι κυρίως στους χορηγούς τους, που τους επιτρέπουν κάτι τέτοιο σε πείσμα των δύσκολων καιρών. Σε συνεργασία με την Αντιδημαρχία Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού συμμετέχουν για μία ακόμη φορά στην προσπάθεια που κάνει το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Βόλου και καλούν όλους τους φίλους, που συμμερίζονται το οικονομικό πρόβλημα πολλών συμπολιτών μας, να φέρουν κατά προαίρεση στο θέατρο τρόφιμα μακράς διάρκειας, ή άλλα είδη πρώτης ανάγκης.

“∫¿„ ÙÔ ™ÂÓ¿ÚÈÔ”

Η κωμική παράσταση στο Βόλο Μήπως νιώθετε, καμιά φορά, στο θέατρο, ότι οι ηθοποιοί δεν σας δίνουν σημασία; Μήπως νιώθετε ότι θέλετε να επέμβετε στο κείμενο και στους διαλόγους; Ε, λοιπόν, ήρθε η ώρα, όλα αυτά να συμβούν... Στην παράσταση κωμωδίας και αυτοσχεδιασμού της ομάδας “Κάψε το Σενάριο!” την Πέμπτη 12 Ιουνίου (9.30 μ.μ.) στο Θερινό Θέατρο Βόλου. Επιτέλους ο θεατής έχει τη δύναμη! Ακριβώς! Εσύ, ο θεατής, θα δώσεις σε εμάς, τους κωμικούς την ιδέα σου και εμείς θα τη μετατρέψουμε σε ξεκαρδιστικές αυτοσχέδιες σκηνές. Μετά την πολύ επιτυχημένη τηλεοπτική πορεία τους στο MEGA, η ομάδα του “Κάψε το Σενάριο”

πηγαίνει περιοδεία παρουσιάζοντας μια σπέσιαλ κωμική παράσταση με σκετς, αυτοσχεδιασμούς, σάτιρα, stand up comedy και ό,τι άλλο προκύψει! Ο Λάμπρος Φισφής, ο Δημήτρης Μακαλιάς, ο Ζήσης Ρούμπος, ο Γιώργος Βαγιάτας, ο Γιάννης Σαρακατσάνης και ο Γιώργος Αγγελόπουλος, καταπολεμάνε την κρίση με χιούμορ και σας υπόσχονται μια από τις πιο αστείες βραδιές της ζωής σας. (Πέμπτη 12 Ιουνίου, ώρα 21.30. Προπώληση: Δίαυλος, 24210 25363. Προπώληση 10Ε, ταμείο 12Ε).

MÔ˘ÛÈ΋ /3 ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (25)

O

TÔ˘ NIKOY M¶AP¶AKH

Γιάννης Κότσιρας, ένας από τους πιο αναγνωρισμένους τραγουδιστές τις τελευταίες δεκαετίες στη χώρα μας, έρχεται στο Βόλο παρέα με το Θάνο Μικρούτσικο και τη Ρίτα Αντωνοπούλου στις 11 Ιουνίου στο Ανοικτό Δημοτικό θέατρο Μελίνα Μερκούρη. Είχαμε μια σπάνια ευκαιρία να συνομιλήσουμε με τον ερμηνευτή και μας μετέδωσε τις θετικές του σκέψεις.

Γιάννης Κότσιρας:

“ª¿Ó· ÌÔ˘ ∂ÏÏ¿˜”

Η καλή μουσική, ανεξίτηλο φως στο σκοτάδι °ÂÈ· Û·˜! ¶Ô‡ Û·˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô; Βρίσκομαι σε περίοδο προετοιμασίας της περιοδείας που θα κάνουμε παρέα με τον Θάνο Μικρούτσικο και την Ρίτα Αντωνοπούλου, ενώ ταυτοχρόνως τελειώνουμε την ηχητική επεξεργασία του καινούριου δίσκου που ετοιμάζω παρέα με τον Θάνο Μικρούτσικο και τον Οδυσσέα Ιωάννου και που θα κυκλοφορήσει στα τέλη Σεπτέμβρη.

ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ¤¯ÂÙ οÔȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Û·˜; Πάντα θυμάμαι με τρυφερότητα και νοσταλγία πολλές από τις στιγμές που έζησα όταν ξεκινούσα. Την πρώτη μου ακρόαση στο Περιβόλι του ουρανού και τον Χρήστο Κωνσταντίνου που με πρότεινε, τον ένα από τους δασκάλους μου που μου έμαθε πάρα πολλά που ήταν ο Στέλιος Βαμβακάρης, την ακρόαση στο σπίτι της Ελευθερίας Αρβανιτάκη, όπως και την πρώτη γνωριμία μου με την Ευανθία Ρεμπούτσικα τον Παναγιώτη Καλαντζόπουλο και τον Άρη Δαβαράκη. Είναι πολλές αυτές οι στιγμές και πάντα τις φυλάω στη μνήμη μου και στην καρδιά μου με σαν τα πιο πολύτιμα φυλακτά.

ΔÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡Ù ÁÂÓÈο; ∞ӷʤÚÂÙ ÌÂÚÈο ÔÓfiÌ·Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ‹/Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. Γενικά δεν ακούω πολλή σύγχρονη Ελληνική μουσική. Ακούω κυρίως παλιά και κλασική Ροκ, όπως Deep Purple, Rainbow, Pink Floyd, Queen

και Beatles όπως επίσης ρεμπέτικα κυρίως Μάρκο, Παγιουμτζή, Μπάτη και Παπαιωάννου, παλιά λαϊκά κυρίως με τις φωνές του Μπιθικώτση και του Διονυσίου και από σύγχρονα Ελληνικά πολύ επιλεγμένους καλλιτέχνες όπως τους Active Member, τον Μαχαιρίτσα και τον Θαλασσινό. Πάντα όμως έχω στημένο το αυτί μου όταν ακούσω κάτι ενδιαφέρον. Κάτι καινούριο που να μου τραβήξει την προσοχή.

Œ¯ÂÙ οÓÂÈ Î¿ÔȘ Ôχ ηϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜- ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ó ı¤ÏÂÙ ÙȘ ηχÙÂÚ˜. ΔÈ Û·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ˆ˜ ÂÊfi‰ÈÔ; Πρώτη και καλύτερη θα βάλω τη συνεργασία μου με τον Μίκη Θεοδωράκη που ήταν ένα παιδικό όνειρο. Επίσης πολύ μεγάλες στιγμές έζησα και στο πλευρό του Γιάννη Μαρκόπουλου, του Μίμη Πλέσσα και του Trevor Horn όταν με δοκίμασε για το Pass the flame. Η συνεργασία μου με τραγουδιστές όπως η Αλεξίου, η Αρβανιτάκη, η Τσαλιγοπούλου είναι επίσης συνεργασίες που έχω στη μνήμη μου με πολύ αγάπη. Αλλά και η συνεργασία μου με τον Μπάση που και τον θαυμάζω σαν τραγουδιστή αλλά και τον αγαπάω πολύ σαν φίλο. Αυτή την περίοδο πάλι πραγματοποιείται άλλο ένα μεγάλο όνειρο που ακούει στο όνομα Θάνος Μικρούτσικος.

ŒÓ· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ. Œ¯ÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ÛˆÛÙ¿; Σωστά, το 2004 όταν παρουσίασε το συνολικό του έργο πάνω στον Νίκο Καββαδία που συμπεριελάμβανε και το Σταυρό του Νότου και τις Γραμμές των Οριζόντων. Η συνεργασία με τον

Μικρούτσικο είναι μια σπουδαία εμπειρία. Ο Θάνος είναι από μόνος του μια τεράστια πηγή ενέργειας. Αεικίνητος, αυθόρμητος και πληθωρικός, με συνεχή έμπνευση και αν αναλογιστεί κανείς το μέγεθος του έργου του η ταπεινότητά του είναι ουσιαστική και όχι για το θεαθήναι.

¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Û‡ÌÚ·ÍË ÙÚÈÒÓ ÙfiÛˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â› ÛÎËÓ‹˜; Γενικά ποτέ δεν είχα κάποιο πρόβλημα ή δυσκολία στις συνεργασίες μου. Ίσως γιατί ποτέ δεν αισθάνθηκα ανταγωνιστικά απέναντι στον οποιονδήποτε συνεργάτη μου. Στη συγκεκριμένη περίπτωση δε, η συνεργασία είναι τόσο αγαστή που θα έλεγε κανείς πως υπήρξε από πάντα. Κοινή μουσική προέλευση, κοινοί στόχοι, κοινή “ιδεολογία” στη μουσική και κανένας απολύτως ανταγωνισμός. Τι άλλο να ζητήσει κανείς;

™Â 10-15 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ; (ÌÔ˘ÛÈο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÁˆÁÚ·ÊÈο) Πάντα έβρισκα αμήχανες αυτές τις ερωτήσεις. Ζούμε σε μια τόσο τραγική εποχή που δεν μπορείς να προγραμματίσεις το αύριο. Δεν μπορείς να ονειρευτείς τίποτα, πόσο μάλλον να φαντασιώνεσαι που θα είσαι σε 10-15 χρόνια. Φαντάζομαι στο σπίτι μου λοιπόν έχοντας μια καλή μουσική πορεία και έχοντας αφήσει πίσω κάτι. Δεν με νοιάζει αν θα είναι μικρό ή μεγάλο. Απλά να έχει μείνει κάτι από όλα αυτά τα χρόνια. Ακόμη κι ένα τραγούδι να έχει μείνει θα είμαι ευτυχισμένος.

∞Á·Ë̤ӷ ̤ÚË fiÔ˘ ¤¯ÂÙ ·›ÍÂÈ; ŒÓ· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›ÙÂ;

™˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘

ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË £. ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, °. ∫fiÙÛÈÚ·, ƒ›Ù·˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ Î·È Ë ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÁÈ· Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 πÔ˘Ó›Ô˘. ªÂ fi¯ËÌ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈ΋, ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ! £· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÚfiÁ¢ÛË ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫fiÙÛÈÚ· Î·È ÙÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi √‰˘ÛÛ¤· πˆ¿ÓÓÔ˘. ◊‰Ë, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì ٛÙÏÔ “∞˘Ùfi˜ Ô ◊ÏÈÔ˜” Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ÈÔ ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹. ª·˙› ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ ÛÔÏ›ÛÙ: £‡ÌÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜: ¶Ó¢ÛÙ¿, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ - Õ΢ ∫·ÙÛÔ˘¿Î˘: ¶È¿ÓÔ, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ - Õ΢ °·‚·Ï¿˜: Δ‡Ì·Ó· - °È¿ÓÓ˘ °Ú˘·›Ô˜: ª¿ÛÔ - μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·¯·›Ú·˜: ªÔ˘˙Ô‡ÎÈ - ∫ÒÛÙ·˜ ªÈ¯·Ïfi˜: ∫Èı¿Ú·. ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ºÔÈÙËÙ¤˜/¿ÓÂÚÁÔÈ/∞ÌÂ∞: 10ú.

Τις πιο αγαπημένες μου συναυλίες τις έχω δώσει στη Μόσχα, στις Βρυξέλλες, στη Νέα Υόρκη και στη Γερμανία. Το πιο απίθανο μέρος που μου έρχεται στο μυαλό είναι η Κούβα. Γιατί και σαν μέρος το φαντάζομαι υπέροχο, αλλά και επειδή είναι εντελώς απίθανο να εμφανιστώ ποτέ εκεί.

ΔÈ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; Υπέροχες και πολύ αγαπημένες. Έχω καταπληκτικά φιλαράκια στο Βόλο και όποτε κι αν έχω έρθει είτε για συναυλία είτε απλά για ξεκούραση έχω περάσει καταπληκτικά. Έχω δε τις καλύτερες αναμνήσεις από την σπουδαία συνεργασία με την Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας και την δημιουργία του δίσκου “Η Σμύρνη του Έρωτα” που έγινε εξ ολοκλήρου στο Βόλο και οι εμπειρίες από τότε είναι ανεξίτηλες.

™ÙÔ μfiÏÔ ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Û·˜; Θα ακουστώ λίγο υπερβολικός, αλλά ειλικρινά αυτό πιστεύω αυτή τη στιγμή. Την Τετάρτη θα ζήσετε την καλύτερη συναυλία που έχετε πάει. Μια συναυλία γεμάτη με αγαπημένα τραγούδια, με πολλές εκπλήξεις αλλά και ολοκαίνουρια τραγούδια που θα παιχτούν ζωντανά στο Βόλο για πρώτη φορά. Η αίσθησή μου είναι πως θα ζήσουμε υπέροχες στιγμές.. ¶ÚÔÒÏËÛË: 12ú. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 15ú ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È: CAFE ∂§∂º∞¡Δ∞™ / ¢π∞À§√™ / ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À. ¶·Ú·ÁˆÁ‹: Cricos Productions, info@cricos.gr, ÙËÏ. 2106109513, Menta Art Events, info@menta3.com, ÙËÏ. 2108617577. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ PLENTY Projects Î·È ÙÔ˘ Lab Art.

ŒÓ· Ì‹Ó˘Ì· Û fiÛÔ˘˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó... Επειδή ζούμε μια πολύ σκοτεινή εποχή πιστεύω ακράδαντα πως η καλή μουσική είναι ένα ανεξίτηλο φως στο σκοτάδι. Αυτό θα φωτίζει πάντα τις ελπίδες μας, τα όνειρά μας, αλλά και θα γεμίζει τις ψυχές μας με αισιοδοξία. Να είστε όλοι πάντα καλά.

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ!

™˘Ó·˘Ï›· ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ο Σταύρος Ξαρχάκος, ένας από τους μεγαλύτερους Έλληνες μουσικοσυνθέτες, θα παρουσιάσει την καλοκαιρινή περίοδο 2014 στα μεγαλύτερα φεστιβάλ της Ελλάδας μία συναυλία με τίτλο “Μάνα μου Ελλάς” . Τραγούδια από την αρχή της σταδιοδρομίας του μέχρι σήμερα, τραγούδια από τον κινηματογράφο, το θέατρο, που όλοι αγαπήσαμε, τραγουδήσαμε και μελωδίες που μας συντρόφευσαν! Συνταξιδιώτες του σε αυτή την περιοδεία που έχει σταθμό το Θερινό Δημοτικό Θέατρο Βόλου την Τρίτη 17 Ιουνίου 9 μ.μ. θα είναι η Ηρώ Σαΐα, ο Ζαχαρίας Καρούνης, ο Νεοκλής Νεοφυτίδης, καθώς και μια 11μελής ορχήστρα καταξιωμένων μουσικών - σολίστ, την οποία θα διευθύνει ο Σταύρος Ξαρχάκος. Όπως σημειώνει ο ίδιος: “Τα πρωτογενή μουσικά “υλικά” αντλούνται από τη μυθική, μεταφυσική και ρεαλιστική υπόσταση του “οργανισμού” Ελλάδα. Τα αποτελέσματα αυτών των “υλικών” είναι άλλοτε αφηγηματικά, άλλοτε επικά, άλλοτε κοινωνικά, άλλοτε πολιτικά, δημιουργώντας προοπτικές και αξιοποιώντας διαστάσεις και δυναμικές που δομούν το ηχητικό περιβάλλον της κοινωνικής συλλογικότητας. Το ζητούμενο, το οποίο δεν γνωρίζω πόσο μπορεί να πραγματοποιηθεί ή αν θα παραμείνει ζητούμενο, είναι να επικοινωνηθεί ο πλούτος της Ελληνικής μουσικής στο ευρύ κοινό. Δεν μπορώ να βρω άλλους τρόπους έκφρασης και επικοινωνίας παρά μόνο μέσα από την μουσική και την ποίηση. Οι συναυλίες είναι μια απευθείας επαφή με τον κόσμο που γνωρίζει και θέλει να αποσπαστεί από το καθεστώς της ιδιωτείας που του έχουν επιβάλλει και τον κρατά εγκλωβισμένο μακριά από τα προβλήματα της κοινωνικής συλλογικότητας, τις τέχνες και τον πολιτισμό. Τα τραγούδια της συναυλίας παραπέμπουν σε εικόνες, σε πρόσωπα, σε κείμενα και σε πάθη μιας ατελείωτης Μεγάλης Εβδομάδας του ελληνικού λαού. Αν ζούσαμε σε άλλες εποχές, που η δισκογραφία έπαιζε ένα μεγάλο ρόλο στη διαμόρφωση της επικοινωνίας με τον κόσμο, θα μπορούσαμε τότε ίσως να ελπίζουμε. Αυτή η δισκογραφία δεν υπάρχει. Εννοώ τη δισκογραφία που δεν ήταν μεταλλαγμένο είδος, ούτε κλωνοποιημένο τραγούδι. Η θάλασσα, το ελληνικό φως και η μουσική φέρνουν ελπίδες. Χρέος μας είναι τις ελπίδες να τις επενδύσουμε με φαντασία και με όνειρα που θα τα κάνουμε πράξη για να ξαναβρούμε την πατρίδα που χάσαμε. Η μουσική μου πορεία, λοιπόν, 50 και πλέον χρόνων με τα πιο αντιπροσωπευτικά τραγούδια από τον κινηματογράφο, το θέατρο, την τηλεόραση και τη δισκογραφία θα αποτελεί το πρόγραμμα αυτής της περιοδείας το Καλοκαίρι του 2014. Συνταξιδιώτες μου σε αυτή την περιοδεία θα είναι η Ηρώ Σαΐα, μόνιμη συνεργάτιδά μου τα τελευταία χρόνια, ο Ζαχαρίας Καρούνης, με τον οποίο συνεργάστηκα στις παραστάσεις, “Αμάν -Αμήν” και “Το Μεγάλο μας Τσίρκο” και ο Νεοκλής Νεοφυτίδης” . Γενική είσοδος: 20 €. Ειδική τιμή: 15 € (Φοιτητικά - Ανέργων - Πολυτέκνων - ΑΜΕΑ). Τοπικά Σημεία Προπώλησης Εισιτηρίων : * Public * ΔΙΑΥΛΟΣ 24210-25363, Τοπάλη 14 * Βιβλ/λείο ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ 24210-76210, Λ. Δημητριάδος 223.

4/ AÊȤڈ̷ ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (26) T˘

ANNITA™ ¶PA™™A, ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ °ÂÓÈÎÒÓ Aگ›ˆÓ KÚ¿ÙÔ˘˜ M·ÁÓËÛ›·˜ ίγοι από τους περαστικούς σήμερα έξω από το υπέροχο κτήριο (του αρχιτέκτονα Μολφέση) του Οικονομικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στη διασταύρωση των οδών Γ. Καρτάλη-Ροζού, θα θυμούνται ότι εκεί στεγαζόταν μέχρι το 2001 το Γαλλικό Ινστιτούτο Βόλου. Ένα ίδρυμα που έχει αφήσει εποχή και υπήρξε από τα πιο σημαντικά και δυναμικά παραρτήματα στην Ελλάδα. Στα 60 χρόνια της λειτουργίας του χιλιάδες Βολιώτες και Βολιώτισσες πέρασαν από τα θρανία του και στα διαλείμματα η αυλή του γέμιζε με τις χαρούμενες φωνές τους. Για τους μαθητές του, το Γαλλικό Ινστιτούτο έχει ταυτιστεί με τις ωραιότερες παιδικές και εφηβικές μας αναμνήσεις. Χρόνια ξένοιαστα, χαρούμενα, ανέμελα, που κάναμε όνειρα και σχέδια για το αύριο, ενώ παράλληλα εντρυφούσαμε στη γαλλική γλώσσα και κουλτούρα. Όμως το Γαλλικό Ινστιτούτο δεν ήταν μόνο ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα ξένης γλώσσας. Ακολουθώντας τα πρότυπα των φωτι-

§

T˘

E§ENH™ ™EºEPEIA¢OY¶PINTZOY, ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ Το 1925 με καράβι ξεκινάει από ένα λιμάνι της Βόρειας Γαλλίας ένας νέος γεννημένος στο Arras του κρύου και της ομίχλης κι αναζητά τη θαλπωρή στον ήλιο της Μεσογείου και μία θέση στο σχολείο της Αθήνας όπου διορίστηκε βασικός καθηγητής: Στο Γαλλικό Ινστιτούτο, ο Octave Merlier. Η οικογένειά του, τυπικά γαλλική με στέρεη συνοχή και θαυμαστή κλασική παιδεία. Ο ίδιος παρουσιάζει πολύ νωρίς λαμπρές μουσικές επιδόσεις που υπόσχονται λαμπρότερο μέλλον. Όλοι όμως τον ωθούν να συναντήσει την ελληνική παιδεία και τον ίδιο τον ελληνισμό στην κοιτίδα τους. Αυτόν τον ελληνισμό που λάτρεψε και υπηρέτησε με απόλυτη συνέπεια και του οποίου μοιράστηκε, σε καιρούς χαλεπούς, την αγωνία κι ένα μέρος της μοίρας του σε σημείο που να κατηγορηθεί ότι έγινε “περισσότερο Έλληνας” από ό,τι του επέτρεπε ο ρόλος του μέσα στο Γαλλικό Ίδρυμα. Τόσο στο άμεσο όσο και στο ευρύτερο περιβάλλον του όλοι τον προετοίμαζαν για την κάθοδο αυτή. “Ο πατέρας μου, η μητέρα μου, οι δικοί μου, οι δάσκαλοί μου (σημ. ο φιλόσοφος Alain Alain στο Lycee Henri IV, όπως κι ο περίφημος ελληνιστής Διευθυντής του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στη Σορβόννη Hubert Pernot) φίλοι μου χαμένοι για πάντα, νεκροί πια μα και ζώντες” . Το πνευματικό του ταξίδι προς τον ελληνισμό, η μύησή του σ’ αυτόν συνεχίζεται και μετά το 1925: Μέσα από τη σχέση του με τη Μέλπω Λογοθέτη, μετέπειτα Merlier, ψυχή και πνεύμα του Κέντρου Μικρασιατικών Μελετών, την “Οδηγήτριά” του και χάρις στο μεγάλο του φίλο Άγγελο Σικελιανό. Μα πιο πολύ, τον συναρπάζει ο ελληνικός λαός, αυτός, “ο θαυμαστός, ο υπερήφανος, ο ευγενής, ο τραγικός μα καρτερικός, λαός - παιδί, λαός -

Γαλλικό Ινστιτούτο Βόλου: Αφιέρωμα στο πρωτοποριακό πολιτιστικό ίδρυμα σμένων και πρωτοπόρων διευθυντών του, Γάλλων φιλελλήνων Οκτάβ Μερλιέ και Ροζέ Μιλλιέξ, αποτέλεσε μία πνευματική στέγη για τον τόπο μας φιλοξενώντας πλήθος εκδηλώσεων, πολλές φορές σε συνεργασία με τους άλλους πολιτιστικούς φορείς της πόλης. Εικαστικές εκθέσεις, κι-

νηματογραφικές προβολές, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, μαθήματα, διαλέξεις πρόσφεραν στο απαιτητικό φιλότεχνο κοινό του τόπου αξέχαστες στιγμές πνευματικής και καλλιτεχνικής ομορφιάς, αναβαθμίζοντας την αισθητική του. Χωρίς υπερβολή το Γαλλικό Ινστιτούτο Βόλου έχει

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μfiÏÔ˘ “Το Γαλλικό Ινστιτούτο Βόλου ένα πρωτοποριακό πολιτιστικό ίδρυμα” είναι το θέμα της ημερίδας που διοργανώνεται από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας - Τμήμα Οικονομικών Επιστημών σε συνεργασία με τα Αρχεία Ν. Μαγνησίας για την Παγκόσμια Ημέρα Αρχείων 2014. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 11 Ιουνίου και ώρα 20:00 στο Αμφιθέατρο του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών (Γ. Καρτάλη 72, πρώην Γαλλικό Ινστιτούτο). Εισηγητές: Ελένη Σεφερειάδου - Πρίντζου, πρώην διευθύντρια Γαλλικού Ινστι-

συμβάλει καταλυτικά στη διαμόρφωση της πολιτιστικής ταυτότητας των συμπολιτών μας και όταν έκλεισε το 2001, μαζί του έκλεισε κι ένα μεγάλο κεφάλαιο για την ιστορία του βολιώτικου πολιτισμού. Ούτε 15 χρόνια δεν έχουν περάσει από τότε που έκλεισε στην αυ-

γή του 21ου αιώνα, αφήνοντας ένα τεράστιο κενό στον πολιτισμό της πόλης. Κι επειδή ο χρόνος κυλάει αμείλικτος, τα Γενικά Αρχεία του Κράτους (Γ.Α.Κ.) στο Νομό Μαγνησίας και το Τμήμα Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, με αφορμή τον εορτασμό της Παγκό-

τούτου Βόλου: Το Γαλλικό Ινστιτούτο Βόλου μια κοιτίδα γλώσσας και πολιτισμού. Βέρα Βασαρδάνη, φιλόλογος: Μαθητικές αναμνήσεις από το Γαλλικό Ινστιτούτο Βόλου. Κώστας Αδαμάκης, αν. καθηγητής Τμήματος Αρχιτεκτόνων Παν. Θεσσαλίας: Κτίρια εκπαίδευσης στο Βόλο από την προσάρτηση (1881) μέχρι σήμερα. Μιχάλης Ζουμπουλάκης, καθηγητής Τμήματος Οικονομικών Επιστημών Παν. Θεσσαλίας: Το Τμήμα Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Συντονισμός: Δρ Αννίτα Πρασσά, προϊσταμένη Γ.Α.Κ. - Αρχείων Ν. Μαγνησίας. Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα προβληθεί βίντεο με αναμνήσεις παλιών μαθητών.

σμιας Ημέρας Αρχείων, διοργανώνουμε την Τετάρτη, 11 Ιουνίου, εκδήλωση αφιερωμένη στην 60χρονη ιστορία του Γαλλικού Ινστιτούτου Βόλου με Ημερίδα και Έκθεση Αρχειακού Υλικού, που θα γίνει στο αμφιθέατρο του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών (Γ. Καρτάλη - Ροζού). Ο πυρήνας της Έκθεσης για το Γαλλικό Ινστιτούτο είναι το αρχείο της επί σειρά ετών επιτυχημένης διευθύντριάς του Ελένης Σεφερειάδου - Πρίντζου, που το έχει δωρίσει στα Γενικά Αρχεία του Κράτους. Το αρχείο, εμπλουτισμένο και από παλαιούς μαθητές και φιλότεχνους του τόπου, ξαναζωντανεύει νοσταλγικά τον παλιό καλό καιρό, την εποχή που οι κατάμεστες αίθουσες του Ινστιτούτου φιλοξενούσαν την αφρόκρεμα του Πνεύματος και της Τέχνης, κάνοντας το Βόλο και σ’ αυτό τον τομέα μια πόλη πρωτοποριακή.

Ο μεγάλος Γάλλος φιλέλληνας Οκτάβ Μερλιέ √ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (1941 - 2001)

√ √ÎÙ¿‚ ªÂÚÏȤ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ‰›ψ̷ Û ÁÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μfiÏÔ˘ ÙÔ 1960 (∞Ú¯Â›Ô ∂ϤÓ˘ ™ÂÊÂÚÂÈ¿‰Ô˘-¶Ú›ÓÙ˙Ô˘)

∏ ÙfiÙ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂ϤÓË ™ÂÊÂÚÂÈ¿‰Ô˘-¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ Û ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ (∞Ú¯Â›Ô ∂ϤÓ˘ ™ÂÊÂÚÂÈ¿‰Ô˘-¶Ú›ÓÙ˙Ô˘)

βασιλιάς” (Paul Eluard). Στα πρώτα χρόνια της θητείας του αγωνίζεται να ανεξαρτητοποιήσει το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Το κατορθώνει εν μέρει, διοικητικά το 1936. Η ενηλικίωση του ιδρύματος θα ολοκληρωθεί μόνο μετά την Απελευθέρωση. Σε συνεργασία πάντα με την Alliance Francaise ιδρύει παραρτήματα στις συνοικίες της Αθήνας. Το 1933 στους Αμπελοκήπους, την Καλλιθέα, το Παγκράτι, το 1934 στον Πειραιά και τη Φιλοθέη. Το 1936 ιδρύει το σχολείο της Τρίπολης. Το 1939 της Λαμίας. Το 1940 του Βόλου. Ο Octave Merlier είναι γεννημένος παιδαγωγός, οπαδός της ορθολογικής διδασκαλίας. Λατρεύει να τον αποκαλούν “chef d’ equipe” , “αρχηγό της ομάδας” , συνεργατών Ελλήνων και Γάλλων που εκπονούν το νέο παιδαγωγικό σύστημα που θα εφαρμοστεί σε ένα οικοδόμημα διδασκαλίας, μία πυραμίδα τάξεων που τα διέπει η ίδια φιλοσοφία, από την αρχή των σπουδών ώς την α-

ένα ποίημα, με λίγη πρόζα, μία συγκίνηση” , και το τραγούδι, συνήθως παραδοσιακό, βοηθάει εκτός από συναισθηματικά, να λειτουργεί και σαν μέσο αποτύπωσης των καινούριων ήχων. Το 1938, όλες αυτές οι προσπάθειες στέφονται από μία μεγάλη κατάκτηση: Είναι ο νόμος 4595 του Υπουργείου Παιδείας της Ελλάδας που αναγνωρίζει στο Γ.Ι.Α. το δικαίωμα να απονέμει δίπλωμα ξένης γλώσσας και να προετοιμάζει καθηγητές της Γαλλικής για την Ελληνική Εκπαίδευση, μα κυρίως για τα παραρτήματά του. Το περίφημο “Cours Special de preparation au professorat du francais” (Ειδικό τμήμα προετοιμασίας για τη διδασκαλία της Γαλλικής), γεγονός που χαρίζει στα ελληνικά σχολεία τους πρώτους ξενόγλωσσους καθηγητές και στο Γ.Ι.Α. την περίεργη ονομασία “Γαλλική Ακαδημία” ! Να σημειωθεί πως την εποχή εκείνη δεν λειτουργούν ακόμη τα ξενόγλωσσα τμήματα στα Ελληνικά Πανεπιστήμια. Τότε, στις παραμονές του πολέμου, στην ομάδα

πόκτηση του πτυχίου. “Για να διδάξουμε τη γλώσσα μας στην Ελλάδα, χρειαζόμαστε μία νέα μέθοδο προσαρμοσμένη στις ανάγκες και τις δυνατότητες των νεαρών Ελλήνων” . “Πρέπει να διδάξουμε με πνεύμα σεβασμού προς τον πολιτισμό των μαθητών μας” . “Η βασική αποστολή της Γαλλίας είναι να κάνει τα πνεύματα να σκέπτονται και οι καρδιές να κτυπούνε στη δική τους γλώσσα, ενώ τα χείλη θα ομιλούν τη δική μας” . Δίνει ειδική βαρύτητα στο τμήμα αρχαρίων: Το περίφημο Cours Oral, το Προφορικό Τμήμα, που απαγορεύει κάθε προσφυγή στη μητρική γλώσσα, κάθε υποστήριξη γραπτού λόγου. Για τη σωστή προφορά, συχνά ο καθηγητής απαιτεί την παρουσία στην τάξη των ίδιων των γονέων και τη συνεργασία τους στο σπίτι. Αυτοί αναλαμβάνουν την εφαρμογή των διδαχθέντων ήχων εκτός τάξης. Απορρίπτει τη στεγνή και άγονη παιδαγωγική: “Κάθε εβδομάδα εργασίας στην τάξη θα πρέπει να τελειώνει με

Merlier προστίθεται κι άλλος ένας νεαρός εικοσάχρονος τότε φλογερός ελληνιστής, ο μετέπειτα υποδιευθυντής του Γ.Ι.Α. ο προβηγκιανός Roger Milliex. Το 1942 ο Octave Merlier συλλαμβάνεται ως ο εδώ συνεργάτης του στρατηγού Ντε Γκωλ και εκτοπίζεται σε περιορισμό κατ’ οίκον στο Auriac, στη Γαλλία, από τους πεταινιστές σε συνεργασία με τους εδώ κατακτητές. Ακόμη κι εκεί ετοιμάζει μακρόπνοο έργο παρόλο που δεν πιστεύει πως θα επιστρέψει στην Ελλάδα. Σε ένα από τα γράμματά του στους εδώ συνεργάτες του, προτρέπει “Tenez bon!” (Κρατείστε γερά!). Για τους δύσκολους εκείνους καιρούς. Η Απελευθέρωση όμως τον βρίσκει πάλι στην Αθήνα. Τα παραρτήματα γίνονται 30, από τα οποία 14 στην επαρχία. Τα αποσπά από την Alliance Francaise. Είναι ο διευθυντής όλων. Ο Patron!! Τίτλος σεβασμού και αναγνώρισης των ικανοτήτων του και της εμμονής του στην ιδέα της προσέγγισης των δύο λαών. Ως υπεύθυνοι

στην επαρχία και στα αθηναϊκά παραρτήματα αποστέλλονται οι καλύτεροι του Cours Special, κυρίως Έλληνες. Κατοικούν μέσα στο σχολείο και του αφιερώνουν όλο τους το εικοσιτετράωρο. Το ίδρυμα ανήκει στο Υπουργείο Εξωτερικών της Γαλλίας και της εδώ Γαλλικής Πρεσβείας, ενώ από ελληνικής πλευράς ελέγχεται από Ειδικό Γραφείο Επιθεώρησης Ξένων Σχολείων του Υπουργείου Παιδείας. Το 1947 οργανώνεται το εργαστήριο Τυπογραφίας στα υπόγεια της Σίνα και πρωτοκυκλοφορούν παράλληλα με τις περίφημες, σήμερα συλλεκτικές εκδόσεις του (Villon, Rabelais, Σικελιανός, Σολωμός, Καζαντζάκης, Ελληνική Βιβλιογραφία, εργασίες του Κέντρου Μικρασιατικών Μελετών), τα πρώτα σχολικά βιβλία για τις τάξεις του Γ.Ι.Α.: Εγχειρίδια προφοράς, ανάγνωσης, γραφής, που τα επιμελούνται Έλληνες και Γάλλοι ειδικοί (Mon premier livre de Francais, Sons et Couleurs κ.ά.). Όλα έργα ενός νεοσύστατου κι ακόμη υποτυπώδους, μα δυναμικού και φιλόδοξου Παιδαγωγικού Γραφείου του Γ.Ι.Α. Την ίδια χρονιά φυγαδεύονται (και για πολλούς η λέξη διατηρεί όλη της την αρχική σημασία) με τη φροντίδα του Γ.Ι.Α. οι πρώτοι υπότροφοι του Γαλλικού Κράτους, όπως οι Ν. Σβορώνος, Μ. Μακρής, Κ. Αξελός και λίγο αργότερα οι Ι. Ξενάκης, Ε. Αρβελέρ, Κ.Καστοριάδης κ.ά. Έτσι αρχίζει η πορεία του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Αυτές τις αρχές και τα οράματα του Octave Merlier συνέχισε και το Γαλλικό Ινστιτούτο Βόλου ώς το τέλος του, αφού πρόσφερε στην πόλη που το φιλοξένησε μία στάση ζωής που το χαρακτήρισε και το δικαίωσε στην πιο ακριβή της μνήμη.

AÊȤڈ̷ /5 ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (27)

Το κτίριο του Γαλλικού Ινστιτούτου, εξαίρετο δείγμα μεταπολεμικού μοντερνισμού TÔ˘

Kø™TA A¢AMAKH Τα κτίρια εκπαίδευσης αποτελούν ασφαλώς ένα ειδικό κεφάλαιο της ιστορίας της αρχιτεκτονικής. Από τη μελέτη τους θα μπορούσαν να προκύψουν εξαιρετικά ενδιαφέροντα συμπεράσματα για τη σημασία που έχει το σχολικό κτίριο και η λειτουργία που εξυπηρετεί μέσα στο συνολικό κοινωνικοοικονομικό και πολιτιστικό πλαίσιο κάθε εποχής. Η μελέτη λοιπόν της ιστορίας της εκπαίδευσης, του είδους των παρεχόμενων γνώσεων και των συστημάτων μετάδοσης τους που αποτελεί κεφάλαιο της ιστορίας του πολιτισμού μας, θα συμπληρώνονταν με την παράλληλη μελέτη της εξέλιξης των κελυφών, που εξυπηρέτησαν τις εκπαιδευτικές ανάγκες κάθε εποχής και που χωρίς άλλο εκφράζουν, όπως κάθε αρχιτεκτονικό έργο το πνεύμα της. 1 Το Γαλλικό Ινστιτούτο από το 1940 έως τους σεισμούς του ’54 ’55 στεγάζεται σε νεοκλασικό κτίριο της οδού Ιάσονος, δίπλα

T˘

KATEPINA™ ¶A¶AXPONH™M¶OPOY Μετά τον πόλεμο εγκαθίσταται στο Βόλο το ζεύγος Jean και Marie Choisy και αναλαμβάνει τη διεύθυνση του Γαλλικού Ινστιτούτου. Αρχικά χρησιμοποιείται μία αίθουσα του 2ου Γυμνασίου Αρρένων που στεγάζονταν στο οίκημα στη γωνία Χατζηαργύρη Γαλλίας στο ίδιο οικοδομικό τετράγωνο με την παλιά Σχολή Τρύφωνος Κοντογεωργίου. Στην αίθουσα αυτή αρχίσαμε τα Γαλλικά όλοι οι αρχάριοι ανεξαιρέτως ηλικίας. Έτσι, οι πιο μικροί ήταν ο Άρης Βλαχούτσος και η Κατερίνα Παπαχρόνη 4 ετών, με συμμαθητές πολλά άλλα μεγαλύτερης ηλικίας παιδιά και ενήλικες Βολιώτες, όπως ο Κίτσος Μακρής. Εμείς τα μικρά και τα λίγο μεγαλύτερα παιδιά πηγαίναμε στην τάξη του Προφορικού Τμήματος, του περίφημου Cours Oral, με τις μητέρες μας για να μας βοηθούν να καταλάβουμε, αφού ό,τι λεγόταν εκεί μέσα ήταν μόνο στα γαλλικά και απαγορευόταν να μιλάμε στη μητρική μας γλώσσα. Τα σχολικής ηλικίας παιδιά κάναμε 3 χρόνια Oral, με μεγάλη έμφαση στο Phonetique, γιατί έπρεπε να έχουμε σωστή προφορά. Στη συνέχεια οι μαθητές προχωρούσαν σε μεγαλύτερες τάξεις: 2 χρόνια Preparatoire, 3 χρόνια Elementaire, 3 χρόνια Moyen, 2 χρόνια Litteraire (Classique) ή Pratique. Παράλληλα δύο τάξεις με προχωρημένα παιδιά στεγάστηκαν αρχικά σε αίθουσες του Γυμνασίου Θηλέων επί της Κ. Καρτάλη - Κωνσταντά. Ανάμεσά τους οι Αντώνης Σκοτεινιώτης, Ντίτα Μαντζώρου, Έπη Λιάντζουρα, Ζανέτ Καραγεώργου, Πούπα Νικοπούλου, Στέφανος Παπαχρόνης, Μαριάννα Δημητρίου και άλλοι. Το 1947 νοικιάζεται από το Γαλλικό Ινστιτούτο η οικία Κουρκου-

°·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (1968) - ¶ËÁ‹: “∂Ó μfiψ” στον μετέπειτα κινηματογράφο Κρόνο. Με τους σεισμούς γκρεμίζεται ο Α’ όροφος του νεοκλασικού και το Γαλλικό Ινστιτούτο ακολουθεί τη μοίρα όλων των σχολείων της σεισμόπληκτης πόλης, μεταφέρεται σε υπαίθριο χώρο, στο πάρκο του Αγ. Κωνσταντίνου. Το χειμώνα του 1955 με χρήματα του Γαλλικού Κράτους, αγοράζεται το οικόπεδο ιδιοκτησίας Σκαρίμπα στην συμβολή Γαλλίας Ροζού και στεγάζεται πρόχειρα σε ξύλινο παράπειγμα. Το 1961 ε-

°·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (2014) - ¶ËÁ‹: ¶ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô

γκρίνεται νέα χορηγία του Γαλλικού Κράτους για την ανέγερση του νέου κτιρίου. Επιλέγονται ο αρχιτέκτων Δ. Μολφέσης το Γραφείο Παπαγιάννη και ο Πολ. Μηχ. Δ. Κασιόπουλος που αναλαμβάνει την κατασκευή. 2 Ο Δ. Μολφέσης πήρε το πτυχίο του από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής “Ecole National Superieure De Arts” στο Παρίσι. Αρχιτέκτων και Πολεοδόμος, επιμελητής στην έδρα των Αρχιτεκτονικών συνθέσεων του Ε.Μ.Π., μέλος της Διεθνούς Ένωσης Αρχι-

τεκτόνων, με συμμετοχή σε διεθνή συνέδρια για την Αρχιτεκτονική και την Πολεοδομία, και βραβεία σε πάνελ. Αρχιτεκτονικούς διαγωνισμούς.3 Το κτίριο του Γαλλικού Ινστιτούτου, εξαίρετο δείγμα του μεταπολεμικού μοντερνισμού δεσπόζει, και ξεχωρίζει από τα υπόλοιπα κτίρια της περιοχής. Επιβλητικός, καθαρός όγκος, λιτό Αρχιτεκτονικό και Μορφολογικό λεξιλόγιο, ανάδειξη της φέρουσας κατασκευής και της δομοστατικής του οργάνωσης στην μορφή

με στιβαρό και ειλικρινή τρόπο. Πραγματικά πρωτοποριακή κατασκευή για τα δεδομένα της εποχής, η οποία διολίσθησε σε εύκολες, “φθηνές” εκδοχές του μοντέρνου, έχοντας προ πολλού ξεπεράσει τον σφικτό εναγκαλισμό του νεοκλασικισμού και των παρεμφερών αρχιτεκτονικών ρευμάτων. Ο Συνθέτης επιλύει με εξωσυμβατικό για την εποχή τρόπο τη σχέση του κτιρίου με το Δημόσιο χώρο. Το κτήριο σχήματος Γ είναι τριώροφο με αυστηρό μέτωπο προς τους δύο δρόμους. Με την αφαίρεση τμήματος του ισογείου σε ύψος 2 ορόφων επιτυγχάνεται άμεση οπτική και η λειτουργική σύνδεση του δημοσίου χώρου με το στεγασμένο - υπόστυλο χώρο και την αυλή. Ο μεταβατικός χώρος που αρκετά χρόνια μετά καθιερώθηκε στην ελληνική νομοθεσία, με τον όρο “PILOTIS” δίνει τη δυνατότητα για παραμονή των μαθητών, όλες τις ώρες της ημέρας, προσφέροντας προστασία από ήλιο, βροχή, αέρα κ.λπ. Τεχνολογία οπλισμένου σκυροδέματος με όλα τα στοιχεία να παραμένουν εμφανή χωρίς επί-

χρισμα. Το κτιριολογικό πρόγραμμα περιλαμβάνει όλους εκείνους τους χώρους και τις εξυπηρετήσεις που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία ενός μοντέρνου σχολείου, ενός σχολείου ανοιχτού προς την πόλη με συμμετοχή σε πολλαπλές δραστηριότητες, μουσικής, θεάτρου, χορού, κ.λπ. Το κτίριο του Γαλλικού Ινστιτούτου, συνεχίζει και σήμερα να παίζει σημαντικό ρόλο στα εκπαιδευτικά δρώμενα της πόλης, στεγάζοντας το οικονομικό τμήμα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.

Ενδεικτική Βιβλιογραφία 1. “Αρχιτεκτονικά Θέματα” , άρθρο: Σύντομο ιστορικό των σχολικών κτιρίων στην Ελλάδα Δ. Ζήβας, Μάρω Αδάμη 2. “Εν Βόλω” , άρθρο: Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών Παράρτημα Βόλου Ελένη Σεφεριάδου - Πρίντζου 3. Ιστοσελίδα Γραφείου Μολφέση: Στοιχεία Βιογραφικού Δ. Μολφέση

Μαθητικές αναμνήσεις από τα πρώτα χρόνια του Γαλλικού Ινστιτούτου Βόλου, 1946-1959 σάκη επί της Ιάσονος (δίπλα στον κινηματογράφο “Κρόνος” ) μέχρι τους σεισμούς του 1954-55. Ήταν ένα υπέροχο νεοκλασικό κτήριο, θαυμάσιο αρχιτεκτόνημα με διακοσμημένα ταβάνια, πελώριες ταμπλαδωτές πόρτες από καρυδιά, μεγάλη, εξαίρετα σχεδιασμένη αναπαυτική σκάλα με φαρδιά κουπαστή όπου όταν ξέραμε ότι δεν μπορούσε να μας δει το μάτι του ζεύγους Choisy, ανεβαίναμε στην κουπαστή, για να κατεβούμε τσουλήθρα. Κάθε δωμάτιο του σπιτιού είχε μεγάλο τζάκι από μαύρο και πράσινο μάρμαρο. Στο πίσω μέρος του σπιτιού υπήρχε τζαμωτό δωμάτιο που και αυτό χρησιμοποιήθηκε για μαθήματα σε τάξεις με λιγότερους μαθητές. Το τζαμωτό επικοινωνούσε με περιποιημένο κήπο και αυλή που την σκίαζε μια μεγάλη μουριά. Ο Jean Choisy ήταν ένας αυστηρός και πολύ καλός εκπαιδευτικός. Ψηλός, ξερακιανός, με γαλανά μάτια και κοντοκουρεμένο όρθιο μαλλί. Οι Βολιώτες τον εκτιμούσαν και ως επί το πλείστον όταν αναφέρονταν στο Γαλλικό Ινστιτούτο, έλεγαν “στου Σουαζί” , κάτι που δεν άρεσε στο κεντρικό της Αθήνας και σε λίγα χρόνια τον μετέθεσαν από τον Βόλο. Αυτή ήταν η φήμη που κυκλοφόρησε για την μετάθεσή του, ότι δηλαδή δεν έβλεπαν με καλό μάτι την μεγάλη αποδοχή που είχε η προσωπικότητά του στην κοινωνία της πόλης του Βόλου και κατά τη γνώμη τους επισκίαζε το όνομα του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Επί Choisy για το τέλος της χρονιάς γίνονταν γιορτές που τις δουλεύαμε από τον Δεκέμβριο. Με ποιήματα και παραστάσεις με θέμα παραμύθια από τους μικρότε-

ρους μαθητές και κλασσικά έργα από τους προχωρημένους. Ο Jean Choisy μας έκανε ιδιαίτερα μαθήματα για να παίζουμε σωστά τους ρόλους μας, να προφέρουμε σωστά τη γλώσσα και να κάνουμε τις σωστές παύσεις ανάμεσα στις προτάσεις, τις φράσεις, τις παραγράφους. Τα ρούχα και τις περούκες που χρειάζονταν στους μεγάλους μαθητές για τα κλασσικά έργα, τα δανείζονταν από το Εθνικό (τότε Βασιλικό) Θέατρο Αθηνών. Κλασσικά έργα που ανέβηκαν ήταν Les Femmes savantes, Le Bourgois Gentilhomme, Le Cid του Κορνέιγ κ.ά. Τα δε βιβλία μας ήταν με εξίσου πολύ ενδιαφέροντα κείμενα και προσεγμένη εικονογράφηση. Οι Jean και Marie Choisy έμειναν αξέχαστοι σαν ζευγάρι τόσο στους μαθητές τους όσο και στην κοινωνία του Βόλου. Στις δε γιορτές του τέλους της χρονιάς παρευρίσκονταν όλη η πόλη, “le tout Volo” . Μετά δε την γιορτή, στην οποία κάθε χρόνο έρχονταν από Αθήνα ο Octave Merlier (διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών και φιλέλληνας) και η σύζυγός του Μέλπω Λογοθέτη, ο υποδιευθυντής Roger Milliex και η ιδιαίτερα αυστηρή γραμματεύς Δίς Παπανικολάου, προσφέρονταν γεύμα για τους επισήμους στην “Μάντρα του Φάνη” στην παραλία. Καθηγητές τα πρώτα χρόνια ήταν η Μαρίκα Α. Κουκουβίνου, η αγαπημένη σε όλους μας “Madame” , όπως την αποκαλούσαμε εμείς οι μαθητές, οι αδελφές Μίνα και Νταίζη Αποστολίδου, που είχαν έρθει από Κωνσταντινούπολη, η Δίς Καπέλα, η Jinette Κρητικού-

Ζέκου, ο Vignard, που μας μάθαινε όλα τα παιδικά γαλλικά τραγούδια. Γραμματεύς ήταν η Κούλα Α. Παπαχρόνη. Κατά τη διάρκεια των σεισμών διευθυντής ήταν ο Γ. Προδρόμου και καθηγητές οι Μάχη Γιακούλα-Στέα, Επιθυμιάδης και άλλοι που μου διαφεύγει το όνομά τους. Το κτήριο υπέστη ζημιές και την σχολική χρονιά την τελειώσαμε σε σκηνές που στήθηκαν στο πάρκο του Γεωργίου Α’ στην παραλία

προς Άγιο Κωνσταντίνο. Εκεί δίπλα στις σκηνές έγινε και η καθιερωμένη γιορτή του τέλους της χρονιάς και τα διπλώματα και βραβεία μας τα έδωσε ο δήμαρχος Γεώργιος Καρτάλης και ο διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών Roger Milliex. Σύντομα όμως αγοράστηκε οικόπεδο στην οδό Γαλλίας-Ροζού και στήθηκε παράπηγμα με τάξεις και μικρό διαμέρισμα για τον διευθυντή. Διευθύντρια ήρθε η Δίς

Αμαλία Δελακούρα (1956-1959) και το Ινστιτούτο γνώρισε ξανά μεγάλη άνθηση. Μαθήματα κάναμε στις μεγάλες τάξεις 2 ώρες κάθε βράδυ. Έκτοτε το Ινστιτούτο Βόλου συνέχισε μια ανοδική πορεία με εξαιρετικούς διευθυντές και καθηγητές και καθιερώθηκε ακόμη περισσότερο στη βολιώτικη κοινωνία. Χρόνια ανεπανάληπτα για όλους εμάς τους μαθητές του Γαλλικού Ινστιτούτου!!!

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (28)

Ο ανέγυρος της Δ ί κ τ η ς ™ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ∞ʤÓÙË ÃÚÈÛÙÔ‡ TÔ˘

KYPIAKOY ¶A¶A°EøP°IOY ε μαντινάδες και μ’ αθιβολές, με κοντυλιές και σκώμματα, με γεύση λεβεντιάς και δίκταμου κι άρωμα πέλαγου, μαδάρας και ελιάς, σ α ς λ έ μ ε κ α λ η-μ έ ρ α...”

M’ αυτό το υπέροχο αφυπνιστικό μήνυμα της κρητικής χαραυγής ξεκινούσα την περασμένη Κυριακή, για το εκλογικό μου κέντρο, στις Στέρνες Μονοφατσίου Κρήτης. Μα μήπως έτσι δε σε ξυπνάει τα χαράματα ο “Ερωτόκριτος” , ο σταθμός της Μεσσαράς, στη νότια Κρήτη; Και σου φτιάχνει την ημέρα με το δικό του μήνυμα και το δικό του φως, το ανέλπιστο και αδηφάγο που τίποτα, δεν αφήνει να πάει χαμένο, σε τούτη τη ζωή...

“M

* Την επόμενη μέρα ωστόσο άφησα πίσω μου τις Δημοτικές και Περιφερειακές Εκλογές, τα ψηφοδέλτια και τους υποψήφιους, τα χωριά της επαρχίας Μονοφατσίου, τους κομματάρχες, τους αντιπροσώπους και το λαδοπράσινο κάμπο, με τις ελιές και τ’ αμπέλια του και προχωρούσα δίχως προορισμό - όπως συμβαίνει πάντοτε στην Κρήτη - για τις ψηλές μαδάρες της Δίκτης, καθώς πυρπολημένες μες στο βιολετί ξεχωρίζαν από τ’ ανατολικά της Μεσσαράς. Λαχταρούσα να εγκαταλείψω την ασφυξία των Εκλογών, να πάρω τις πρώτες στροφές μετά τον κάμπο, ν’ αντικρίσω χαράδρες και πλαγιές, πρίνους και μητάτα και κορφοβούνια και σχισμές που τις είπανε φαράγγια, να μυρίσω κρητοχώρι, βρε παιδί μου, με ανθρώπους που με το ζόρι θα με σταματήσουν, να μου πούνε καλημέρα, να ιδώ τη λεβεντιά μαυροντυμένη με ζουνάρι και στιβάνια, με κεφαλοδεσιά και μαύρη πουκαμίσα, κι έπειτα να χαράξει από ψηλά εκείνη η γαλάζια λωρίδα στο πέλαγος, ανήσυχη, ακαριαία, διαχυτική. Είχα εγκαταλείψει τον Πύργο, το κεφαλοχώρι στη νότια Μεσσαρά, που κουρνιάζει κάτω από τ’ Αστερούσια και οδηγούσα πάνω στον άξονα του ορεινού μετώπου, για τ’ απέναντι ψηλοβούνι, τη Λασιθιώτικη μαδάρα, την ονομαστή Δίκτη. Διέσχισα το ανατολικό κομμάτι της Μεσσαράς και πέρασα στο νότιο πυλώνα των Λασιθιώτικων βουνών παρακάμπτοντας το Μεσοχώρι, τα Καστελλιανά και το Δεμάτι. Στο τελευταίο αυτό χωριό έκαμα μια ακόμη παράκαμψη για να ξαναθαυμάσω το υπέροχο τετράτοξο - μοναδικό στην Κρήτη - πέτρινο γεφύρι που ζεύει τον Αναποδάρη και ξαναγύρισα στον καινούργιο οδικό άξονα που οδηγεί από το Ηράκλειο στη Βιάννο και την Ιεράπετρα.

Ο δρόμος ανηφορίζει με γλυκιές στροφές, σε αντίθεση με εκείνες που προϋπήρχαν, για να φτάσει έξω από το φραγματάκι του Καραβάδου. Στη συνέχεια φτάνει στη διχάλα των δρόμων, ο ένας από τους οποίους συνεχίζει για τη Βιάννο κι ο άλλος στρίβει αριστερά για το Καστέλλι Ηρακλείου. Ακολουθώντας, για λίγα χιλιόμετρα, αυτόν το δεύτερο άξονα, έφτασα στο όμορφο λεβεντοχώρι, τον Έμπαρο. Εδώ θα σταθώ για μιαν ανάσα και για ν’ αποτιμήσω τις ονειρικές εικόνες και το μέλλον. Όρθιος, εντυπωσιακός και δυσπρόσιτος ανοίγει στα ανατολικά πια ο ορεινός μεγαλειώδης όγκος της Δίκτης. Μια σειρά από μικροχώρια, απομονωμένα και γειτονικά, απλώνονται στην πορεία μου που μοιάζει με έναν περίπατο στους συνοικισμούς και τις ρούγες ενός ξεκομμένου ιστού. Ο Ξενιάκος, το Κατωφύγι και οι Μηλλιαράδες ξεδιπλώνονται το ένα μετά το άλλο σε μιαν αγαστή συναρμονία μεταξύ τους. Γειτονιές, εκκλησούλες, καφενεία, στενά δρομάκια και άνθρωποι του μόχθου, αλλά και του γέλιου, γεφυρώνουν τα συναπαντήματα της πορείας μου. Ρωτάω και παίρνω απαντήσεις με ουρά... Ατέλειωτες κουβέντες, πληροφορίες, εκδοχές, αγαθά ερωτήματα και καθόλου σκεπτικισμός. Γι αυτό που θέλω να κάνω. Για το “ηρωικό” , όπως λένε, οδοιπορικό που έχω σκοπό να πραγματοποιήσω. Δε λένε “χαρά στο κουράγιο μου” , αλλά “με γειά σου και χαρά σου” και με κατευοδώνουν για τις πικρές μαδάρες της ανηφοριάς. Από το Κατωφύγι διακρίνω χαμηλά έναν καινούργιο ασφαλτόδρομο που τρυπάει το βουνό και κατευθύνεται βαθιά μέσα στο φαράγγι, πλάι από τον Έργανα ποταμό, που έχει πάρει το όνομα του χωριού. Ανηφορίζει δε μέσα από τις συνεχείς δίπλες του φαραγγιού για το οροπέδιο του Λασιθίου. Εγώ αντίθετα λίγο πριν το Κατωφύγι, στρίβω δεξιά για Μηλλιαράδες, όπου τελειώνει η άσφαλτος και οι μαδάρες (σπανά και πετρώδη βουνά) ξεδιπλώνονται συναρπαστικές πανωθέ μου εκτείνοντας σε όλο το αλπικό μεγαλείο τους την αρχοντιά και τη φυσική καταγωγή της πέτρας. Από εδώ αρχίζει η μεγάλη περιπέτεια του αγνώστου, του ωραίου και του αληθινού. Έχω όμως και μια μικρή και δυσάρεστη συνάντηση, Επειδή οι άνθρωποι δεν είναι όλοι ίδιοι - και πολύ περισσότερο απλοί, ανοιχτοί και προσηνείς - ένας από δαύτους άγριος, γενομούστακος και ίσως μοναχοφάης, καβάλα σε τέσσερις σιδερένιους τροχούς με βλέπει που θέλω να ακολουθήσω τα βήματα των κατσικιών και των μοναχικών κτηνοτρόφων και με αποπροσανατολίζει... “Δεν πάει ο

δρόμος πουθενά” , μου λέει. Τον αγνοώ βέβαια, γιατί από τέτοιες μπαμπεσιές έχω γνώση κι εμπειρία... Ευτυχώς λίγο παραπέρα ένας καλοκάγαθος αγρότης που έχει παρακολουθήσει την κουβέντα με τον ξερακιανό ορεσείβιο κτηνοτρόφο, μου λέει “μην τον ακούς, είναι λίγο απότομος” . Έτσι ξαναπιάνω το σκληρό χωματόδρομο που έχει κατεύθυνση νοτιοανατολική κι ανηφορίζει έντονα και διαδοχικά τα πρώτα σκαλώματα της μαδάρας.

ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ŒÚÁ·Ó· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÙˆÊ‡ÁÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∞ʤÓÙË ÃÚÈÛÙÔ‡

* Στο σημείο αυτό να κάνω δυο αναγκαίες “στάσεις” που θα μας προσπελάσουν στα μυστήρια των Λασιθιώτικων βουνών. Η πρώτη στάση: To φυσικό και γεωδυναμικό ανάγλυφο της Δίκτης έχει μια περίεργη τομή και διάσταση. Σφραγίζεται από τρία μεγάλα κι εντυπωσιακά οροπέδια, το πασίγνωστο του Λασιθίου από τα βόρεια, το οροπέδιο του Καθαρού, από τα ανατολικά και το οροπέδιο του Μικρού Ομαλού, όπως το λένε οι ντόπιοι, από τα νότια. Και τα τρία είναι επιβλητικά, διαφορετικά το ένα από το άλλο, που ωστόσο συνθέτουν την ιδιαίτερη δυναμική του ορεινού συστατικού της Δίκτης. Τα Λασιθιώτικα βουνά αποτελούν τον τρίτο πόλο του ορεινού μεγαλείου της Κρήτης το οποίο φορτίζεται εκτός από τα οροπέδια και από πλήθος σημαντικά φαράγγια, μνημεία της κρητικής φύσης. Η Δίκτη αποτελείται από σωρεία κορυφών, η μεγαλύτερη από τις οποίες είναι το Σπαθί της Μαδάρας, στις βόρειες απολήξεις των Λασιθιώτικων βουνών, με υψόμετρο 2.148 μέτρα. Η ωραιότερη όμως κορυφή είναι ο Αφέντης Χριστός, με το ομώνυμο εκκλησάκι, στα 2.141 μέτρα, που υψώνεται πάνω από τις δυτικές και νότιες κλίσεις του βουνού. Άλλη μία κορυφή που υπερβαίνει τα 2.000 μέτρα υψώνεται στα ανατολικά, πάνω από το πολύ σημαντικό δάσος του Σελάκανου, ενός από τα σπουδαιότερα φυσικά μνημεία ολόκληρης της Κρήτης. Προσβάσεις στις κορυφές αυτές υπάρχουν αρκετές. Η γνωστότερη είναι αυτή που περιγράφουμε αμέσως παρακάτω. Αλλά οι πιο όμορφες αναβάσεις γίνονται τόσο από την πλευρά του Ομαλού, όσο και από τη μεριά του Σελάκανου. Ομοίως και από τη μεριά του οροπεδίου του Καθαρού, στο οποίο ανεβαίνει άσφαλτος, μέσω μιας εντυπωσιακής διαδρομής που ξεκινάει από το διάσημο χωριό της Κριτσάς (*).

* Η δεύτερη στάση: Aς κάνουμε μια αναδρομή στην κορυφαία ανάβαση της Δίκτης, στο Σπαθί (υψόμετρο 2.148 μέτρα) που πραγματοποιήσαμε είκοσι χρόνια νω-

∞fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∫Ô‡·˜ ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÕÓˆ μÈ¿ÓÓÔ˘ ρίτερα! Από το οροπέδιο του Λασιθίου, αφήνοντας πίσω μας και δυτικά το περίφημο Δικταίο Άντρο, φτάνουμε στο χωριό του Αγίου Γεωργίου. Από το χωριό αυτό αρχίζει η διάσχιση ενός δάσους και μιας χαρακτηριστικής κοίτης που κατεβαίνει από τα ορεινά διαζώματα της Δίκτης. Ένας χωματόδρομος που ακολουθεί το ρεύμα της κοίτης ανηφορίζει μέχρι να αλλάξει ρεύμα και το μονοπάτι να ακολουθήσει την πορεία της κοίτης. Από εκεί το μονοπάτι, που αποτελεί βασικό κλάδο του Ε4, παίρνει νότια κατεύθυνση τραβερσάροντας τη δυτική πλαγιά της κορυφής μέχρι να φτάσει στο πρώτο διάσελο και ν’ αλλάξει πορεία στρεφόμενο προς τα ανατολικά. Σε κείνο το σημείο συναντιέται με το μονοπάτι που ανεβαίνει από το Σελάκανο και ενωμένα πλέον, τα δύο μονοπάτια σε ένα, αλλάζουν πάλι κατεύθυνση γυρίζοντας προς τα βόρεια. Η τελευταία αυτή ανάβαση δεν κρατάει πολύ καθώς προσεγγίζουμε το Σπαθί, στα 2.148, ενώ γύρα μας έχει σκορπίσει μια ανελέητη καταχνιά η οποία διαλύεται μόλις πατήσουμε την κορυφή. Και τότε σαν από μαγικό καθρέφτη αποκαλύπτεται το σύμπαν του Λασιθίου, από τις θάλασσες της Κρήτης και του Λιβυκού, μέχρι την πράσινη “θάλασσα” του λασιθιώτικου οροπεδίου.

* Μπορεί οι δυο στάσεις να ήταν υπερβολικές, αλλά ίσως αναγκαίες, για να καθορίσουν το δυναμικό προσωπείο της Δίκτης. Η επαναφορά στην αρχική μου πορεία γίνεται πια με γνώμονα τη δυναμική του ορεινού οικοσυστήματος, για το οποίο θα μιλήσουμε αμέσως παρακάτω με αγάπη και νοσταλγία.

∏ ΈÌfiÔÏË Ù˘ ∫¿Ùˆ ™‡Ì˘

Εν αρχή ην, που λένε, η πέτρα. Η μαδάρα καταπώς τη λένε εδώ στην Κρήτη. Κι έπειτα ο πρίνος, το πρινάρι, η βελανιδιά, η ρωμαλέα, ο όμορφος στίχος των κρητικών κοιλάδων και οροπεδίων. Ανηφορίζοντας λοιπόν, ο πρίνος και η μαδάρα γίνονται οι πρώτοι ανιχνευτές και συνοδοιπόροι του ερευνητικού μου συναισθήματος. Είναι σίγουρα κάτι το διαφορετικό από την αίσθηση που νιώθω, σαν βαδίζω στα ηπειρωτικά βουνά, με το ελάτι και το φρύγανο, το ρόμπολο και το λιθάρι. Λες κι είμαστε σ’ άλλο πλανήτη που δε μοιάζει με κανένα ορειβατικό και φυσιοκρατικό προηγούμενο. Η μαδάρα, λοιπόν, ανοίγει σα φύλλο που πλανιέται στον ουρανό, μοναχικό κι αλύμαντο και βγάζει μυρωδιές απ’ τα κρυμμένα σωθικά της Κρήτης. Κι όμως! Το λάθος παραφυλάει σε τούτη δω την απέραντη πέτρινη δίνη, σαν οι δρόμοι που χαράζονται στο βουνό διπλώνουν και ξαναδιπλώνουνε. Παίρνω λάθος κατεύθυνση και διπλαρώνω τις μάντρες των βοσκών που με είχαν ξεμπροστιάσει. Γυρίζω πίσω και βυθίζομαι σε μια βαθιά κοίτη, γεμάτη από πρινάρια και νερά. Ύστερα σκαρφαλώνω ένα σκληροτράχηλο δρόμο που με φέρνει στην κορυφή ενός γυμνού καμπυλωτού μορφώματος. Τζίφος! Τελειώνει εκεί ο δρόμος. Ωστόσο κατεβαίνω από το αμάξι και πλασσάρω την κορυφή, από όπου ξεχύνεται εμπρός μου η θάλασσα του Λιβυκού, με τον Άνω Βιάννο κουρνιασμένο κάτω από τα πόδια μου. Το θέαμα είναι επιβλητικό, μεγαλειώδες, όμως δεν είναι η διαδρομή που ζητούσα. Εδώ είναι η κορυφή Κούπα, από την οποία επιστρέφω για να πετύχω το άλλο δρομί που ανηφορίζει για τον Ομαλό, το ζητούμενο “μυστικό” μου.

Κατηφορίζω ενάμιση χιλιόμετρο περίπου όταν συναντώ άλλο δρόμο που χώνεται στα βορινά λιβάδια της Δίκτης. Είναι λιγότερο βατός, αλλά το πείσμα και η θέληση να προσεγγίσω το οροπέδιο του Ομαλού υπερτερούν. Τον ακολουθώ προσεχτικά μην ξανακάνω το λάθος. Την ώρα τούτη ξανάρχεται στο νου μου ο λόγος ο αρνητικός του κτηνοτρόφου που με “έκραξε” , να μην ανεβώ στα τρόχαλα μονάχος μου... Αλλά ο “λόγος” κι ο “αντίλογος” παραφυλάνε πάντα. Και πριν “αλέκτωρ λαλήση τρις” , το λάθος επαναλήφθηκε. Σε μια διασταύρωση που υπήρχε και μία ταμπέλα που έδειχνε το οροπέδιο του Ομαλού, από τις μπαλοθιές των κτηνοτρόφων είχε στραβώσει κι εγώ ακολούθησα το λάθος δρόμο. Σε λίγο βγήκα μπροστά σε μία στάνη και σ’ ένα ξωκλήσι και πίστεψα πως είμαι στη σωστή κατεύθυνση. Αλλά, φεύ, σε ελάχιστα μέτρα, διέκρινα δυο μαυρογένηδες βοσκούς, καβάλα σε μιαν εντούρο μηχανή που με σταμάτησαν για να μου ζητήσουν... εξηγήσεις. “Τι γυρεύεις επαέ;” Aυτό ήταν! Ο λόγος έφερε το διάλογο και για πότε βρέθηκα στο κονάκι τους, λίγο παρακατίτσα, να δοκιμάζω τη ρακή και τ’ αγγουράκια τους, δεν περιγράφεται... Αυτός κι αν ήταν επίλογος... Πώς να συνεχίσεις με τρεις ρακές στα σωθικά σου; Αυτό είναι ένα ζητούμενο στην Κρήτη που έχει όμως την εξήγηση. Οι ρακές σε ανεβάζουν όχι μόνο στα ουράνια, μα και στους βωμούς των θεϊκών κρητικών βουνών... Με τη μέγιστη χαρά που στην προσθέτει η ρακή...

* Ο δρόμος που με έστειλαν οι ουράνιοι βοσκοί, ήταν σπαρμένος τρόχαλο και κοτρώνι.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (29)

Έκανε διαρκή εσάκια και φουρκέτες και τα ελαστικά μου βογγούσανε. Ωστόσο η μεγαλοπρέπεια της Δίκτης ήταν τόσο εντυπωσιακή, καθώς ξεπρόβαλε από τα βόρεια ένας αλλόκοτος ορεινός όγκος που με εξιτάρισε τόσο, ώστε ν’ αδιαφορήσω για το μόχθο των ελαστικών. Έκανα έτσι τρία σκληρά χιλιόμετρα, όταν, εκεί που “τάπαιξα” , φάνηκε ν’ ανοίγει ο ορίζοντας και τα βουνά γύρω μου ν’ απλώνουν το “λόγο” τους, με επιείκεια και τρυφερότητα. Ως εδώ απαιτήθηκε να διανυθούν, με αφετηρία τους Μηλλιαράδες, δέκα χιλιόμετρα αγωνιστικού πετροχωματόδρομου. Ωστόσο με άφησε άφωνο: To απέραντο κι εκτεταμένο, μα κι ολοπράσινο αλώνι, που μύριζε αληθινή άνοιξη και περιβαλλότανε από το γνήσιο μυστήριο της ζωής, καθώς απλώθηκε σε όλη την έκταση της ψυχής, ζητώντας μου τα λύτρα της πραγματικής ευδαιμονίας... Στη βόρεια πλευρά του, το οροπέδιο του Μικρού Ομαλού (γιατί Μικρός;) ορθωνότανε ο μεγαλειώδης κωνικός όγκος του Αφέντη Χριστού, γύρω - γύρω μια αρμαθιά χαμηλοβούνια (χαμηλοβούνια για το ύψος του οροπεδίου, που ήτανε 1.100 μέτρα) που το ύψος ποίκιλε από τα 1.400 μέχρι τα 1.513 μέτρα που ήτανε η κορυφή του Αγίου Πνεύματος. Το Αγιο Πνεύμα (κορυφή και εξωκλήσι) κατείχε τη δυτική εκδοχή του οροπεδίου του Ομαλού, από την οποία πήγαζε κι εκείνο το γάργαρο και κρυστάλλινο νερό που εφοδίαζε με το νάμα του την καταπράσινη πεδιάδα. Η ανάμνηση, πολλές φορές, κάνει την ομορφιά νάχει πολλά ποδάρια. Εδώ δε χρειαζότανε. Η ομορφιά έχτιζε το σκηνικό της με ό,τι πιο φυσικό σμιλεύει ο τόπος, η πέτρα, η μαδάρα δηλαδή, κι ο μαλακός υπόγειος υδροφορέας της περιοχής. Το απλωμένο σεντόνι της εντελώς επίπεδης λεκάνης που έμοιαζε με γήπεδο φυσικό, το χορτάρι το νωπό και το γελούμενο, μα και το τρυφερό παιχνίδι των χρωμάτων και των μύρων, μπορούσε να κρατήσει δέσμιο τον Οδυσσέα κάθε ταξιδιού, όσο και αν η “επιστροφή” φαντάζει πρώτο και βασικό μέλημα της ζωής του... Το εκκλησάκι του Αγίου Πνεύματος, ολοπέτρινο και μυρωδάτο, από τα λιβάνια των βοσκών που δεν τ’ αφήνουνε να στεγνώσει, φυλούσε κάτω από τα σπλάχνα του, τη ζωντανή πηγούλα των ναμάτων, την ανάβρα της ζωής που μετουσιώνει τα πάντα σε ρήτρα ομορφιάς κι αγάπης. Ανάβρυζε κελαρυστή, χαρούμενη, ζωοδότρα. Έκαμε φιδίσια ελίγματα κι τροφοδοτούσε αέναα τον κυκλώνα του οροπεδίου, δίνοντάς του την όψη και τη χάρη του υπέρο-

χου και του καλού. Σκαρφάλωσα στη μαδάρα του Αγίου Πνεύματος, μέχρι τα 1.513 μέτρα, από όπου με περίμενε ένα θαύμα ορατών και νοητών πραγμάτων. Η εικόνα και ο καθρεφτισμός της αέναης φύσης, ως “είδος” φυσικών απεικασμάτων, σε συνδυασμό με τις νοητές μορφές των πραγμάτων, είτε ακοίμητος πόντος είναι αυτά, είτε ολοζώντανη πέτρα, γερτή κι ατόφια οπτασία γεωμετρικού όγκου είτε παιχνίδι των χρωμάτων και των αρωμάτων σε αυτή την αστέρευτη πηγή των νοημάτων, πυρώνουν κι εξαϋλώνουν μαζί, την έννοια των πραγμάτων, όπως αυτά έρχονται να μας θυμίσουν τον ιδανικό κύκλο της ζωής και την πλατωνική ιδέα της αρμονίας.

Kατηφόρισα σαν αλλοπαρμένος από το Άγιο Πνεύμα ίσαμε την άλλη εκδοχή του πνεύματος που εμφωλεύει στη μήτρα της βαθιάς κοιλάδας, που την είπανε οροπέδιο. Εκειά, σε μια κρύπτη, πίσω από ξερόκλαδα, πρίνους και βράχους στητούς, παραμόνευε ο γερο-Σταυρακάκης κραδαίνοντας το ένα μαστάρι της γίδας του, έχοντας αρμέξει το άλλο, για να με ρωτήσει, σα με είδε ολομόναχο να σεργιανίζω στις κόψεις και τα πλάγια του Αϊ-Πνέματος, όπως το είπε: “Tί ψάχνεις, μωρέ, επαέ; Μήπως είσαι ζωοκλέφτης;” Kι επειδή τάχασα που με πέρασε για ζωοκλέφτη, έτσι όπως με είδε ξαφνικά, επάνω στα κατσάβραχά του - ο γερο-Σταυρακάκης -, δείλιασα να του πω την αλήθεια, γιατί δεν θα με πίστευε και του απάντησα: “Όχι, είμαι δικαστικός αντιπρόσωπος στα μέρη σας...” Κι εκείνος δίχως να το συλλογιστεί, μα και δίχως να καταλάβει την έννοια του δικαστικού, με ματαρώτησε: “Δηλαδή, δικαστικός ζωοκλέφτης...”

* Και πριν εγκαταλείψω το γεροΣταυρακάκη και τα κοπέλια του που ζούσαν στο απάτητο μητάτο του Ομαλού, ο σταυραϊτός αυτός της Δίκτης μού φώναξε από μακριά: “Koυμπάρε, μια και δεν είσαι ζωοκλέφτης, άκου να σου πω μια μαντινάδα: Το πέταγμα του αετού δε φτάνουν τα γεράκια Γι’ αυτό και ξεχωρίζουνε οι άντρες απ’ τ’ αντράκια... Έφυγα λυπημένος που άφηνα τους ηρωικούς αυτούς στρατιώτες του μόχθου, του χωρατού και της αφροντισιάς και πήρα τον παράδρομο του οροπεδίου, σύριζα από την παρυφή ενός καινούργιου δάσους πρίνων που στεφάνωνε το οροπέδιο. Ο δρόμος από δω και πέρα ήτανε ομαλός και καλοπατημένος. Κράτησε γύρω στο ενάμιση χιλιόμε-

ΔÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √Ì·ÏÔ‡ ¢›ÎÙ˘ Ì ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜

ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘

τρο η διάσχιση του μεταξένιου δάσους των πρίνων. Όταν έφτασα στο τέρμα του οροπεδίου άρχισαν τα βράχια κι οι μαδάρες να γίνονται απειλητικές. Το δάσος συνέχιζε το χαβά του μα οι στροφές που πήραν πια να με κατεβάζουν στους χαμηλούς αστερισμούς των ανθρώπων, άλλαζαν το κλίμα και τη μορφή της αγριάδας που διατηρούσε η μοναξιά της μαδάρας και το ουράνιο στέμμα της κρητικής γης. Σε μια στροφή φάνηκε η μακριά λωρίδα της Χρυσής (Γαϊδουρονήσι), ενώ άπλετο ξανοίχτηκε το πέλαγος του Λιβυκού. Οι δίπλες των καταπράσινων πλαγιών έφταναν μέχρι τα μέρη της Γεράπετρας. Συνεπαρμένος από τις βαθιές κι ανοικονόμητες αλλαγές των αισθητών εικόνων, μιας αναπάντεχης διαδρομής στο κρητικό μεγαλείο της φύσης, δεν πρόλαβα να συνειδητοποιήσω πότε κατηφόρισα ως τη φύση των ανθρώπων και των Οικισμών. Εκεί που αποθαύμαζα το εκρηκτικό μεγαλείο της απέραντης όψης του Λιβυκού, τα μάτια μου πήραν να στρογγυλεύουν από ένα αρχαίο Ι ε ρ ό! Ένα Ιερό με θριγκούς, με παραστάτες, με βωμούς και με οικίσκους! Κάτω από δύο στροφές του δρόμου και σε μιαν άβατη πλαγιά του γκρεμού φάνταζε ολόρθο το Ιερό του Ερμή και της Αφροδίτης. Ναι! Το Ιερό του Ερμή και της Αφροδίτης! Καλά το ακούσατε. Εδώ πάνω, ψηλά στα κρόσσια των βράχων, στις λαιμητόμους των γκρεμών και στη σάρα της λασιθιώτικης μαδάρας, κρυβόταν μια πόλη υστερομινωϊκή κι ένα αρχαίο Ιερό που τόχτισαν οι Ετεόκρητες, οι αρχικοί μαθές, κάτοικοι της Κρήτης. Επήρα δυο - τρεις κατηφορικές φουρκέτες και νάσου, βρέθηκα στην είσοδο αυτού του άγνωστου και επιεικώς απρόσιτου κρητομινωϊκού Ιερού. Σκαρφάλωσα τον φράχτη και βρέθηκα από μέσα, καθώς όλη η περιοχή είναι περιφραγμένη. Διάχυτα οικήματα και θεμέλια ιερών και οσίων, καθώς κι ένας αρχαϊκός βωμός, σε ένα ξέφωτο που το περιβάλλει πυκνό πουρναρόδασο, κατελάμβαναν όλη την ανασκαμμένη περιοχή. Στη νοτιοανατολική γωνιά των ερειπίων υψώνονταν ένας υπεραιωνόβιος πλάτανος, φαγωμένος από τα χρόνια, που στη ρίζα του έκρυβε μιαν αρχαία πεζούλα. Η λατρεία του Ιερού αρχίζει τη μεσομινωϊκή εποχή και φτάνει μέχρι τα αυτοκρατορικά χρόνια (3ο μ.Χ. αιώνα). Με πήρε ένα μισάωρο αυτή η ενδιαφέρουσα περιπλάνηση στο Ιερό του Ερμή και της Αφροδίτης (προς θεού, όχι Ερμαφρόδιτου), για να συνειδητοποιήσω ότι πλέ-

λου πολέμου (**). Στην πλατεία δυο συγκεντρώσεις κομματικών συνδυασμών δεν έλεγαν να ηρεμήσουν. Η διεκδίκηση του δημαρχιακού θώκου είχε ξεπεράσει τα εσκαμμένα και λειτουργούσε έξω και πέρα από τα θεσμικά ειωθότα. Τάχουν δυστυχώς παντού οι μέρες μας αυτά. Από την άλλη, το βουνό, που κρέμονταν πάνω από τα κεφάλια των υποψηφίων και των ψηφοφόρων, δεν έλεγε, με όση ομορφιά κι αλήθεια κουβαλούσε, να τους συνετίσει. Και να τους κάνει να στοχαστούν το ελάχιστο. Πως όλα είναι μάταια και μόνο η αληθινή φύση κι ο πολιτισμός μένουν αθάνατα και τροπαιούχα...

ον η νύχτα έριχνε τα σκοτεινά της πλοκάμια. Κι έπρεπε να βιαστώ. Είχα διανύσει ως εδώ 7,8 χιλιόμετρα σκληρού χωματόδρομου κι υπολείπονταν άλλα 4,2 με άσφαλτο πια ως την Κάτω Σύμη, ένα χωριό υπόδειγμα, αλλά και μια δροσόλουστη κι αποσκερή γωνιά της νότιας Δίκτης. Η πάνω Σύμη είναι ακατοίκητη και ανήκει στο Νομό Λασιθίου, ενώ η Κάτω στο Ηράκλειο. Διέσχισα αυτό το γραφικό και πανέμορφο ορεινό χωριό της νότιας Δίκτης και οδήγησα λίγα χιλιόμετρα ακόμη κατηφορίζοντας ως τη διασταύρωση του άξονα που έρχεται από την Ιεράπετρα και πηγαίνει στο Ηράκλειο μέσω Βιάννου. Φτάνοντας στη μαρτυρική κωμόπολη της Βιάννου, με το τραγικό μνημείο των θυσιασθέντων κατοίκων της έκαμα μια τελευταία στάση, έτσι για να τιμήσω τη μνήμη τόσων αδικοχαμένων ψυχών, που έπεσαν άδοξα, εκεί κοντά στα λοίσθια του τελευταίου μεγά-

Μάης του 2014

(*) H Kριτσά υπήρξε το θέατρο γυρισμάτων της πολύκροτης ταινίας του Ζυλ Ντασσέν “Ο Χριστός ξανασταυρώνεται” που

βασίζεται στο ομώνυμο έργο του Νίκου Καζαντζάκη. (**) Η Βιάννος, ήταν ένα ανυποψίαστο χωριό, την παραμονή του Σταυρού του 1943, όταν ανήμερα (14 του Σεπτέμβρη) βιάσθηκε από τους κατακτητές, πληρώνοντας τα επίχειρα των αντιποίνων, εξαιτίας μιας ενέδρας της ομάδας Μπαντουβά που εξόντωσε τη συνοδεία μιας γερμανικής περιπόλου, έξω από το χωριό. Εννιακόσιες σαράντα (940) οικογένειες εξολοθρέφτηκαν και το χωριό, αφού πρώτα λεηλατήθηκε, ύστερα παραδόθηκε στη φωτιά. Σήμερα λίγα χιλιόμετρα μετά το χωριό, προς Ιεράπετρα, στη θέση Σελί Αμιρών, σε φυσική εξέδρα που αγναντεύει το πέλαγος, έχει στηθεί ένα εντυπωσιακό μνημείο με γλυπτές ελλειπτικές φιγούρες και χαραγμένα επάνω τους τα ονόματα των σφαγιασθέντων.

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË

ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 5 -2 10 È Î· ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜

8/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (30)

“ΔÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ”, “¡¤· Î·È fiÌÔÚÊË” ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋

Κινηματογραφική περιπλάνηση στην Ιταλία τα και συντηρώντας τη διαχρονικότητα της παράδοσης μέσα από τη ζώσα μνήμη της καθημερινής ζωής. Από θέση αδυναμίας πορεύτηκαν, δημιούργησαν κι επιμένουν να συντηρούν τον πολιτισμό, το παρελθόν και το μέλλον. Έχοντας αποκτήσει αυτά που οραματίστηκαν για εμάς οι προηγούμενοι, δεν ξεχάσαμε μόνο τον τρόπο τους αλλά τη θέση μας στο χρόνο και το ότι εμείς θα είμαστε το παράδειγμα για τους επόμενους.

TÔ˘

NIKOY ¶A¶¶A

ªÂÙ¿ Ù· ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· (Don?t Look Now), 1973 ™ÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔÏ·˜ ƒÂÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, Δ˙Ô‡ÏÈ ∫Ú›ÛÙÈ

Το κινηματογραφικό πρόγραμμα Cine Μεσόγειος του Δήμου Βόλου συνεχίζεται με την προβολή της ταινίας “Το απαγορευμένο ποδήλατο” από την Τρίτη 10 μέχρι την Πέμπτη 12/6.

(Wadjda) Σαουδική Αραβία, Γερμανία (2012) Σκηνοθεσία, Σενάριο:Χάιφα Αλ Μανσούρ Πρωταγωνιστούν: Γουάντ Μοχάμεντ, Ρεμ Αμπντουλάχ, Σουλτάν Αλ Ασάφ (98’) 3 Βραβεία στο Φεστιβάλ της Βενετίας (CinemAvvenire, C.I.C.A.E. & Interfilm Award). Ριάντ, Σαουδική Αραβία. Ένα δεκάχρονο κορίτσι, ένα πράσινο ποδήλατο, μια μικρή επανάσταση. Η πρώτη ταινία που γυρίστηκε και μάλιστα με σκηνοθέτη γυναίκα στη Σαουδική Αραβία - μια χώρα όπου ο κινηματογράφος εδώ και 30 χρόνια είναι απαγορευμένος, ενώ οι γυναίκες (μεταξύ πολλών άλλων) δεν επιτρέπεται να οδηγούν ούτε ποδήλατο.

-Παρασκευή 13 - Κυριακή 15/6: ΝΕΑ ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΗ (Jeune et Jolie) Γαλλία (2013) Σκηνοθεσία, Σενάριο: Φρανσουά Οζόν Πρωταγωνιστούν: Μαρίν Βαχτ, Ζεραλντίν Πελάς, Φρεντερίκ Πιερό, Φαντέν Ραβά, Σαρλότ Ράμπλινγκ (94’) Υποψηφιότητα για Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών. Ο Φρανσουά Οζόν (8 Γυναίκες, Το αγόρι στο τελευταίο θρανίο) παρουσιάζει ένα χρόνο από τη διπλή ζωή (το πρωί μαθήτρια, το βράδυ πόρνη) της 17χρονης Ιζαμπέλ. Τέσσερις εποχές, τέσσερα τραγούδια της ηγερίας του γαλλικού τραγουδιού της δεκαετίας του ’60 Φρανσουάζ Αρντί και μια ρεαλιστική ιστορία ενηλικίωσης, που θυμίζει την “Ωραία της Ημέρας” του μεγάλου Λουίς Μπουνιουέλ. Στο μεταξύ προβάλλεται σήμερα και αύριο στο θερινό σινεμά του Βόλου προβάλλεται η ταινία DALLAS BUYERS CLUB. (Dallas Bayers Club) ΗΠΑ (2013) Σκηνοθεσία: Ζαν-Μαρκ Βαλέ Σενάριο: Κρεγκ Μπόρτεν, Μελίσα Γουάλακ Πρωταγωνιστούν: Μάθιου ΜακΚόναχι, Τζάρεντ Λίτο, Τζένιφερ Γκάρνερ (117’) Βραβεία Όσκαρ, Χρυσές Σφαίρες και Screen Actors Guild Awards για Α’ και Β’ Ανδρικό Ρόλο. Τέξας, 1985. Ένας άνδρας, θετικός στον ιό HIV, έχοντας μόνον ένα μήνα ζωής, αρνείται να αποδεχτεί το μοιραίο και αρχίζει εκστρατεία για την εφαρμογή εναλλακτικών θεραπειών. Ο Καναδός Ζαν-Μαρκ Βαλέ (Cafe de Flore, C.R.A.Z.Y.) σκηνοθετεί με ρεαλισμό ένα δυνατό δράμα, όπου δεσπόζει το βραβευμένο πρωταγωνιστικό δίδυμο.

Μετά το χαμό της κόρης τους, ένα νεαρό ζευγάρι προσπαθεί να ορθοποδήσει ψυχολογικά. Η δουλειά του συζύγου τους φέρνει στη Βενετία, μια καλή ιδέα για ν’ αλλάξουν παραστάσεις και ν’ αποφορτιστούν. Σύντομα συναντούν ένα μέντιουμ που ισχυρίζεται ότι βλέπει την κόρη τους και προειδοποιεί για επικείμενους κινδύνους. Έτσι, ξεκινά μια σειρά εμπειριών που αυξάνουν ολοένα και περισσότερο την αίσθηση ανασφάλειας του ζευγαριού. Η ανησυχία κυριαρχεί σε όλη τη διάρκεια της ταινίας και δεν καταλαγιάζει ποτέ. Η τουριστική Βενετία έχει εξαφανιστεί και στη θέση της αποκαλύπτεται γκρίζα και αφιλόξενη, με μυστηριώδεις ανθρώπους, άψυχα, σκοτεινά κανάλια με κρύα και θολά νερά. Ο επισκέπτης περιπλανιέται αδέξια στα αμέτρητα λαβυρινθώδη σοκάκια και ξαφνιάζεται από την όψη ασυντήρητων κτιρίων και τη σταδιακή παράδοση της περιοχής σε τρωκτικά. Ένας χαμένος τόπος όμοιος με το νου του πρωταγωνιστή που ενώ αρχικά δείχνει να κατανοεί και να ελέγχει όσα συμβαίνουν, στην πορεία παρατηρούμε να συμβαίνει κάτι πολύ πιο σύνθετο και πραγματικό. Διαθέτει μια σπάνια διαισθητική ικανότητα να οπτικοποιεί μελλοντικές εμπειρίες. Όμως, δεν το γνωρίζει. Η ταινία κινείται σε πολλά επίπεδα. Αληθοφανή οράματα, συμβολισμοί, παρεμβάσεις, παρεκκλίσεις που δημιουργούν έναν πολυσύνθετο κόσμο, ένα πολυσχιδές τώρα. Άλλοτε βλέπουμε τα γεγονότα να εκτυλίσσονται μπροστά μας ξεκάθαρα κι άλλοτε μας παρασύρουν σε μεταφυσικές ερμηνείες, υποσυνείδητοι κόσμοι ξεπροβάλλουν και ματαιώνουν τις προσδοκίες μας. Ο σκηνοθέτης εμπνέεται από τη στιγμή που ο ίδιος δημιούργησε, την χρωματίζει, την προεκτείνει, την ανατρέπει, της προσδίδει τόσες απολήξεις που μεγαλώνει χρονικά, αποκτά μεγαλύτερη βαρύτητα και γίνεται σχεδόν παντοτινή. Το σινεμά του Νίκολας Ρέγκ έχει τη δική του ταυτότητα, δίνει στο μοντάζ τη θέση και τη σημασία που του αρμόζει. Γίνεται μέσο για τη δημιουργία ενός νέου νοήματος, την ανάπτυξη της οπτικοακουστικής ευαισθησίας του θεατή.

√È μÈÙÂÏfiÓÔÈ (I Vitelloni)1953 ™ÎËÓÔıÂÛ›· Federico Fellini, ·›˙Ô˘Ó Alberto Sordi, Franco Fabrizi, Franco Interlenghi, Leopoldo Trieste.

Οι πέντε φίλοι ονειρεύονται να φύγουν από το μικρό Ρίμινι, να ζήσουν τη μεγάλη ζωή αλλού, μακριά. Μέχρι να γίνει αυτό μένουν να τριγυρνούν άσκοπα στα στενά δρομάκια του χωριού, κοιτούν τη θάλασσα κι αναρωτιούνται τι υπάρχει απέναντι, πειράζουν τα κορίτσια προσπαθώντας με κάθε τρόπο να σκοτώσουν την ανία τους. Οι ανιαρές στιγμές τους είναι πολλές, σχεδόν όλες, εκτός από τις περιόδους διακοπών και το καρναβάλι όπου ξεδίνουν και γελοιοποιούνται μέχρι το πρωί. Σύντομα όμως η χαρά δίνει τη θέ-

Stromboli 1950 ™ÎËÓÔıÂÛ›· Roberto Rossellini. ¶·›˙ÂÈ Ë Ingrid Bergman

ση της στη μόνιμη σκέψη τους για απόδραση, μια ιδέα που σπάνια εκφράζεται στην ταινία, αλλά νιώθουμε να βρίσκεται παντού, επηρεάζοντας τα πάντα. Εάν μείνουν, θα το μετανιώσουν. Εάν φύγουν, φοβούνται το άγνωστο. Κάποιοι το καταφέρνουν, άλλοι όχι. Οι Βιτελόνοι είναι οι άνεργοι τριαντάρηδες μαμάκηδες της μεσαίας τάξης κι η ταινία περιγράφει την περίοδο που αναπόφευκτα καλούνται να αποφασίσουν εάν θα μεγαλώσουν ή θα μείνουν για πάντα παιδιά. Βλέποντάς τους, είναι δύσκολο να μη θυμηθεί κανείς τους δικούς του παλιούς φίλους στη γειτονιά. Ο σκηνοθέτης τους παρατηρεί με αγάπη όταν ονειρεύονται, αλλά και όταν είναι στη μέση των γεγονότων της μικρής κοινωνίας. Δεξιώσεις, γιορτές, βραδινές βόλτες προκύπτουν με ένα τελετουργικό ρυθμό, σαν να συμβαίνουν δίπλα μας. Τελικά δεν έχει και τόση σημασία ποιοι θα φύγουν και ποιοι όχι, αλλά η ίδια η ομορφιά της κατάστασής τους, της εποχής που μπορούσαν να ονειρευτούν επειδή είχαν αυτή την πολυτέλεια.

ΔÔ ¢¤ÓÙÚÔ Ì ٷ ΔÛfiηڷ (L’Albero Degli Zoccoli) 1978 ™ÎËÓÔıÂÛ›· Ermanno Olmi, ·›˙Ô˘Ó Luigi Ornaghi, Omar Brignoli Η ταινία διαδραματίζεται στη βό-

ρεια Ιταλία του 1898. Η φάρμα των κολίγων, που εργάζονται και κατοικούν εκεί δίνοντας τρία τέταρτα της σοδειάς στον ιδιοκτήτη της, οι τέσσερις εποχές που βλέπουν τη γέννηση παιδιών, τη σπορά, τη συγκομιδή, τα γλέντια και τις διηγήσεις, την παρουσία της Εκκλησίας και τη σκληρή καθημερινή δουλειά. Χωρίς συναισθηματισμούς παρατηρούμε ένα κομμάτι ιστορίας μιας εποχής που οι άνθρωποι ζούσαν δύσκολα, αλλά μαζί. Η ομορφιά της ταινίας είναι η αλήθεια της κι είναι τόσο προφανής που περνά σχεδόν απαρατήρητη. Δεν υπάρχει τίποτα περιττό ή επιτηδευμένο. Οι συντελεστές της δεν είναι επαγγελματίες ηθοποιοί αλλά ντόπιοι χωρικοί που με την καθοδήγηση του σκηνοθέτη ενσαρκώνουν τους προγόνους τους. Δεν έχουν αλλάξει πολλά από τότε. Οι τοποθεσίες είναι πραγματικές και όσα βλέπουμε πιστά τεκμήρια της εποχής. Παρά τις κακουχίες, η υποβόσκουσα ανάγκη για επανάσταση τοποθετείται αξιοσημείωτα σε δεύτερη μοίρα. Η αναφορά σε διαδηλώσεις και πολιτικές ομιλίες γίνεται για να αποσαφηνιστεί η απόσταση των χωρικών από αυτές. Η συνέχεια τους μπορεί να επηρεάστηκε αλλά δεν ορίστηκε ποτέ από τις πολιτικές αποφάσεις. Ορίστηκε από τους ίδιους που παραδίδουν σιωπηλά τη γνώση και την αγάπη από γενιά σε γενιά αψηφώντας την επικαιρότη-

Όταν προς το τέλος της ταινίας η πρωταγωνίστρια ξυπνά στην άκρη ενός ηφαιστείου, ενώπιον μιας αδιανόητης για εκείνη πνευματικής αφύπνισης, βιώνει μαζί μας τη γαλήνη που είχε τόση ανάγκη να αισθανθεί και τελικά το κατάφερε. Το μόνο που χρειαζόταν ήταν να επανακτήσει την πίστη της, αυτήν που έχασε μαζί με την αξιοπρέπειά της μέσα στη λαίλαπα του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, τότε που θα έκανε οτιδήποτε για να επιστρέψει στη Λιθουανία. Για να φύγει, αναγκάστηκε να παντρευτεί έναν Ιταλό αιχμάλωτο πολέμου και μετακινήθηκαν μαζί προς τη γενέτειρά του, το απομονωμένο ηφαιστειογενές νησί Στρόμπολι με τους λιγοστούς παραδοσιακούς κατοίκους. Σύντομα νιώθει εγκλωβισμένη κι αδυνατεί να συγχρονιστεί μαζί τους. Ο ολοένα αυξανόμενος εκνευρισμός της συμπίπτει με εικόνες της καθημερινής τους ζωής, από την ευλαβική αναμονή στο ψάρεμα, στις καντάδες, τα τραγούδια και τις προσευχές. Παρακολουθούμε μία δεμένη κοινότητα που δεν διαφέρει από οποιαδήποτε άλλη. Ο Ροσελίνι δεν ενδιαφέρθηκε να παρουσιάσει τους κατοίκους δραματουργικά γιατί ο κύριος προβληματισμός του είναι η Κάρεν (Μπέργκμαν). Η ταινία είναι για εκείνη κι όλα τα άλλα έχουν δευτερεύουσα σημασία. Οι κάτοικοι αντιμετωπίζονται ομαδικά, ως κοινότητα κι η συμπεριφορά τους γενικεύεται σε βαθμό που συχνά πλησιάζει την αντικειμενικότητα ενός ντοκιμαντέρ. Η Κάρεν κάνει τα πάντα για να φύγει αλλά δεν τα καταφέρνει, μέχρι που αποφασίζει να κάνει την υπέρβαση, να ανεβεί στο βουνό και να περπατήσει ως την άλλη άκρη του νησιού. Πορεύεται στο άγνωστο, υπερβαίνει τα όριά της, κι επιτέλους κλαίει. Η ταινία αφορά σε μεγάλο βαθμό τη συσσωρευμένη της οργή και είναι σημαντικό να δούμε εάν μπορεί ακόμη να κλάψει. Το ξέσπασμα τη βοηθά να δει την άλλη πλευρά του νησιού, την ομορφιά του σκουρόχρωμου τοπίου που μέχρι τώρα απεχθανόταν, και την απέραντη θάλασσα. Όμως βλέπει και τη δική της αντανάκλαση, τον επόμενο εαυτό της, αυτόν που δε σκεφτόταν καν ότι αναζητούσε όταν επηρεασμένη από τον παραλογισμό του πολέμου απέβαλλε από μέσα της κάθε ανθρωπιά. Αποδέχεται ότι φταίει κι η ίδια. Η ταινία αφορά το προσωπικό της ταξίδι από τα τραύματα του πολέμου στην εσωτερική γαλήνη, ένα συναίσθημα απρόσμενο σε όλους όσους υποφέρουν και φτάνουν στο απροχώρητο για να κάνουν την υπέρβαση.

ÕÚıÚ· /9 ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (31)

“¶ÚÔ˜ ‰fiÍ·Ó £ÂÔ‡” ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· Û cd

Βυζαντινοί ύμνοι από τη χορωδία Αδελφών Δημ. Λεφάκη TÔ˘

¢HMHTPH KøN™TANTAPA™TA£APA υκλοφόρησε πρόσφατα από τη χορωδία των αδελφών Δημητρίου Λεφάκη ένα CD με τίτλο “Προς δόξαν Θεού” , που περιέχει 12 μέλη από εκκλησιαστικούς ύμνους, τους οποίους ψάλλει η χορωδία με ιεροπρέπεια, με θρησκευτική κατάνυξη και χρωματική καθαρότητα της βυζαντινής μουσικής. Η ηχογράφηση έγινε ζωντανά στο υπόγειο του σπιτιού του Γιώργου και της Ελένης Λεφάκη επί της οδού Φιλελλήνων. Τεχνικός ήχου: Γιάννης Σαλάχας. Φωτογραφίες: Δέσποινα Μαστοράκου, Νικόλας Μαυρογιάννης, Πέρσα Λεφάκη. Δημιουργικό: Πέρσα Λεφάκη. Το cd περιέχει 12 μουσικά μέλη ως εξής: 1. Απολυτίκιον Αγίων Μαρτύρων, ήχος δ’, 2. Τοις μαθηταίς συνέλθομεν-Εξαποστειλάριον, ήχος β’, 3. Δοξολογά αργή, ήχος α’, 4,5,6. Δύναμις υπό Θ. Στανίτσα, ήχος βαρύς (πρ. Χ.Ταλιαδούρου). 4. Άγιος ο Θεός, 5. Άγιος ισχυρός, 6. Άγιος αθάνατος (σόλο Σωτήρης Λεφάκης),.7. Σε υμνούμεν, ήχος γ’ (σόλο Νίκος Λεφάκης), 8. Την ωραιότητα της Παρθενίας ΣουΘεοτοκίον, ήχος γ’,9. Ευλογήσω τον Κύριον, κράτημα τεριρέμ, Εμμ. Χατζημάρκου, ήχος πλ.α’, 10. Αινείτε τον Κύριον, Πέτρου Λαμπαδαρίου, ήχος πλ.δ’, 11. Στίχοι από τον ψαλμό 145, προσαρμογή αδελφών Λεφάκη. Ψαλμός 135-Εξομολογείσθε τω Κυρίω, ήχος πλ.α’ (σόλο με τη σειρά που ακούγονται: 1. Σωτήρης Λεφάκης, 2. Γιώργος Λεφάκης, 3. Νίκος Λεφάκης, 4. Στέλιος, 5. Βασίλης Λεφάκης. 6. Ευαγγελία Λεφάκη, 7.

K

TÔ˘

°IANNH ¢. ¶ATPIKOY Η Αγιορείτικη Εστία (=Α.Ε.) Θεσσαλονίκης συνεχίζοντας την πλούσια πολιτιστική προσφορά της στην συμπρωτεύουσα οργάνωσε και εγκαινίασε το βράδυ της 28ης Μαΐου στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Θεσσαλονίκης (οδός Βαφοπούλου 3, πλατεία Ιπποδρομίου) περισπούδαστο έκθεση με τίτλο “Άγιον Όρος. Ένα Καλειδοσκόπιο” . Η έκθεση είναι πολύπτυχος περιλαμβάνουσα επιμέρους εκθέσεις: Ζωγραφικής, φωτογραφίας, σχεδίων, ντοκουμέντων, κειμηλίων και βιβλίων που κατά καιρούς στο παρελθόν η ίδια οργάνωσε. Θα διαρκέσει μέχρι την Τετάρτη 25 Ιουνίου. Ως γνωστόν, πολυάριθμοι προσκυνητές κι επισκέπτες, ντόπιοι και ξένοι, μεταβαίνουν κατ’ έτος στη Μοναστική Πολιτεία του Αγίου Όρους (=Α.Ο.) Άθω, δέχονται την πατροπαράδοτο ελληνορθόδοξο φιλοξενία των μοναχών, περιέρχονται τα Ι. Καθιδρύματα (Ι. Μονές, Σκήτες, Κελλιά) βιώνοντας εμπειρίες φυσικής και ψυχικής γαλήνης, προσευχητικής κατανύξεως, εσωτερικού αυτοελέγχου. Παράλληλα, δε, συγγραφείς, ζωγράφοι, φωτογράφοι, αρχιτέκτονες, ιστορικοί, συντηρητές, αρχαιολόγοι και ερευνητές από τον 16ο αι. καταγράφουν εντυπώσεις, εικόνες και βιώματα διαμορφώνοντας ένα μοναδικό Καλειδοσκόπιο, δηλ. πολλαπλές εκφάνσεις του Α.Ο. που θεάται ο επισκέπτης αυτής της εκθέσεως.

Σωτήρης Λεφάκης), 12. Πού πορευθώ (αντί κοινωνικού), Ι. Σακελλαρίδη, ήχος πλ.δ’. Το cd, όπως γράφουν οι δημιουργοί του, είναι “Αφιερωμένο στους γονείς μας Δημήτριο και Ευαγγελία, που μας έμαθαν να αγαπάμε το Θεό και στο δάσκαλό μας Εμμανουήλ Χατζημάρκο, που μας έμαθε πώς να Τον δοξολογούμε” . Το cd δεν κυκλοφορεί στο εμπόριο και προσφέρεται από τους δημιουργούς σε φίλους και σε εραστές της βυζαντινής μουσικής. Οι δημιουργοί, επίσης, δώρισαν έναν αριθμό cd στον Ι. Ναό Παναγίας Γορίτσας (Τρύπας), που διατίθεται για τις ανάγκες του ναού. Η χορωδία Λεφάκη αποτελείται από τα αδέλφια Νίκο, Γιώργο, Σωτήρη, Στέλιο και Βασίλη Λεφάκη, πέντε από τα οκτώ παιδιά της οικογένειας προσφύγων από το Εγγλεζονήσι της Μικράς Ασίας. Γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στη Νέα Ιωνία Βόλου. Έχοντας έμφυτο ταλέντο και επιθυμία για μουσική από μικρή ηλικία παρακολούθησαν μαθήματα βυζαντινής μουσικής με τον αείμνηστο Εμμ. Χατζημάρκο. Έχουν συμμετάσχει σε χορωδίες και σε διαγωνισμούς αποσπώντας άριστες κριτικές και διακρίσεις για τη φωνή και την ερμηνεία τους. Ο Νίκος, ο μεγαλύτερος αδερφός και μαέστρος της χορωδίας Λεφάκη, πήρε πτυχίο ιεροψάλτη και αργότερα πτυχίο μουσικοδιδασκάλου. Δίδαξε μουσική και δημοτικά τραγούδια σε κατηχητικά σχολεία Βόλου και Αθηνών. Οργάνωσε καθ’ όλο το διάστημα της ιεροψαλτικής του θητείας χορωδιακές εκδηλώσεις και συναυλίες με εκκλησιαστικούς ύμνους και παραδοσιακά τραγούδια με την συμμετοχή πολυμελών χορωδιών και μουσικών οργάνων.

∏ ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ §ÂÊ¿ÎË (ºˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÛfiÁη, 1959) Ο Νίκος και ο Σωτήρης στο παρελθόν έχουν υπηρετήσει ως ψάλτες σε εκκλησίες των ιερών Μητροπόλεων της Δημητριάδος και Αθηνών. Τα τελευταία χρόνια μέχρι το 2002 ο Νίκος ήταν ιεροψάλτης στον Ι.Ν.Αγ. Δημητρίου Ρόδου και ο Σωτήρης στον Ι.Ν. Παναγίας Γορίτσας Βόλου μέχρι σήμερα. Το Νοέμβριο του 2013 ο Νίκος τιμήθηκε από το σύλλογο ιεροψαλτών Δωδεκανήσου για την πολυετή του πείρα στο αναλόγιο. Στη χορωδία συμμετέχει η κόρη του Σωτήρη, Ευαγγελία Λεφάκη, μουσικός, επίσης μαθήτρια του Εμμ. Χατζημάρκου και πτυχιούχος Βυζαντινής Μουσικής. Η οικογένεια Δημητρίου και Ευαγγελίας Λεφάκη είναι μία από τις πρώτες που κατοίκησαν στον προσφυγικό συνοικισμό της Νέας Ιωνίας και όλα τα παιδιά της, οκτώ τον αριθμό, όλα εν ζωή σήμερα, γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στα προσφυγικά-τσιμεντένια στην οδό Κρήτης 39 με Δορυλαίου. Εκεί η πολυμελής οικογένεια πάλεψε τη ζωή και αναδεί-

χθηκε. Τα παιδιά προόδευσαν επαγγελματικά, έκαναν δικές τους οικογένειες με παιδιά και εγγόνια και μέχρι σήμερα διατηρούν άρρηκτα τους οικογενειακούς τους δεσμούς. Στο βιβλίο “Συναξάρι των πρώτων οικιστών της Νέας Ιωνίας Βόλου από το 1924” , που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον υπογράφοντα, στη σελίδα 97 αναγράφεται η ιστορία της οικογένειας Δημητρίου και Ευαγγελίας Λεφάκη, που τη συνέταξε ο Βασίλης Λεφάκης, παλαίμαχος ποδοσφαιριστής της ΝΙΚΗΣ στην Α’ Εθνική κατηγορία και αξίζει, νομίζω, να ξαναδιαβάσουμε ένα μέρος της:

™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ο πρόγονος - πλοίαρχος της οικογένειας, ο Γεώργιος Λεφάκης, ξεκίνησε από τα Χανιά της Κρήτης, πέρασε στην Άνδρο και έριξε άγκυρα στο Εγγλεζονήσι, Αγόρασε μεγάλη έκταση γης κι έκανε οικο-

γένεια με εννιά παιδιά. Ένα από τα παιδιά αυτά ήταν ο Νικόλας Λεφάκης Γεωργίου, που παντρεύτηκε τη Ζωή Κουρούμαλου και απέκτησε δική του οικογένεια με τρία παιδιά, το Δημήτρη, την Αριστέα και τη Μαρία. Κατά τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922, τις μέρες της μεγάλης καταστροφής της Σμύρνης ο Νικόλας Λεφάκης βρέθηκε στην κόλαση της παραλίας της Σμύρνης με μια μεγάλη δική του βάρκα να έχει μέσα όλη την οικογένειά του και να περιμένει, ψάχνοντας να βρει ανάμεσα στους ταλαιπωρημένους στρατιώτες, που γύριζαν από το μέτωπο, το γιο του Δημήτρη. Κάποια στιγμή φάνηκε να έρχεται λαχανιασμένος- με την ψυχή στο στόμα- στην προκυμαία. Ο πατέρας Νικόλας τον άρπαξε, τον έριξε στη βάρκα μαζί με τους άλλους και έβαλε πλώρη για τη Μυτιλήνη. Εκεί έμειναν μερικούς μήνες. Μετά θα πάνε στη Σκύρο και τελικά θα βρεθούν στο Βόλο, γύρω στα 1926, να κατέχουν ένα προσφυγικό σπίτι στα Τσιμεντένια της Ιωνίας Ιωνίας. Εκεί ο Νικόλας Λεφάκης θα ανοίξει ένα παντοπωλείο, γωνία Δορυλαίου με Κρήτης και με την εμπιστοσύνη που του έδειξαν οι χονδρέμποροι του Βόλου, το γέμισε με εμπόρευμα, που το μοσχοπουλούσε στους πρόσφυγες, που τον εκτιμούσαν για την ειλικρίνεια, το ήθος του και την εξυπηρέτησή, που τους έκανε. Οι δουλειές πήγαιναν πολύ καλά. Σ’ αυτό βοηθούσε ο γιος του, Δημήτρης, με την αξιοσύνη και τα νιάτα του. Η Ευαγγελία, η σύζυγος Δημήτρη Λεφάκη, ήταν το πρώτο από τα επτά παιδιά του καπετάν Σωτήρη Παρασκευά από το Εγγλεζονήσι. Κι αυτός κα-

∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

Άγιον Όρος: Ένα Καλειδοσκόπιο Όλα τα εκθέματα διακρίνονται ευμέθοδα σε δεκατέσσερις ενότητες: α) “Λόγιοι και Λογιοσύνη στο Άγιον Όρος” με αναφορά στους διακεκριμένους Λογίους, στις Βιβλιοθήκες Ι. Μονών, στην Αθωνιάδα Εκκλησιαστική Ακαδημία, στα Τυπογραφεία του Α.Ο., στις εκδόσεις τους, στην καλλιτεχνική βιβλιοδεσία που συνεχίζεται ακμαία ίσαμε σήμερα. β) “Ιστορίες αποκαλύψεων επιμονής και αφοσίωσης” . Η ενότητα αυτή, καρπός της συνεργασίας της Α.Ε. με την 10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, σχετίζεται με τους άοκνους επιστήμονες τους αφιερωμένους στο έργο της αποκαλύψεως, συντηρήσεως της μοναδικής υπερχιλιετούς πολιτιστικής και πνευματικής κληρονομιάς του Α.Ο. Η ενότητα γ) “Άθως. Επέκεινα των ορίων του χρόνου” . Φωτογραφίες του μοναχού Γαβριήλ Φιλοθεΐτου, ο οποίος με σεβασμό και ευαισθησία αποτυπώνει με τον φωτογραφικό του φακό πτυχές του Μοναχικού Βίου: Αγροτικές ασχολίες, θρησκευτικές τελετές, προετοιμασία γευμάτων, συναντήσεις και συνομιλίες μοναχών. δ) “Η Θεσσαλονίκη και το Α.Ο. στην ανατολή του 20ού αι.” . Εδώ παρουσιάζονται φωτογραφίες από επτά ιστορικά φωτογραφικά Αρχεία της Γαλλίας, της Ρωσίας

και της Ελλάδος. Στα τέλη του 19ου και αρχές του 20ού αι. η Θεσσαλονίκη και το Α.Ο. προσελκύουν το έντονο ενδιαφέρον της διεθνούς και ελληνικής διπλωματίας, αλλά και των ερευνητών, ιστορικών, φωτογράφων που καταγράφουν και διασώζουν πολύτιμες μαρτυρίες για τα γεγονότα της εποχής και την καθημερινότητα των μοναχών και Θεσσαλονικέων, μιας και η περίοδος αυτή χαρακτηρίζεται ως σταθμός στη νεώτερη ιστορία της Θεσσαλονίκης και του Α.Ο., διότι τότε απελευθερώθηκαν από τον οθωμανικό ζυγό κι ενσωματώθηκαν στο ελληνικό κράτος. ε) “Το Άγιον Όρος μέσα από το φακό του Γιώργου Μουσκίδη” , ο οποίος υπήρξε επαγγελματίας καλλιτέχνης, ζωγράφος, συνεργάτης αρχαιολόγων, αρχιτεκτόνων, μουσείων κ.ά. φορέων. Οι φωτογραφίες ξεχωρίζουν για την υψηλή ποιότητα, αξιοπιστία. Παράλληλα, με την επαγγελματική του απασχόληση αφιέρωνε χρόνο για καταγραφή μνημείων της γενέτειράς του Θεσσαλονίκης, του Α.Ο., πορτραίτων και μοναχών. ε) “Το Άγιον Όρος τον 15ο και 16ο αι.” . Οι αιώνες αυτοί αποτελούν τη μεταβυζαντινή περίοδο κατά την οποία στο Α.Ο. παρουσιάζεται μια απροσδόκητος άνθιση, οφειλόμενη στην προστασία του Οικ. Πατριαρχείου, τις δωρεές,

των ηγεμόνων της Μολδαβίας, τις οικονομικές ενισχύσεις της Ρωσίας. Ο Αθωνικικός μοναχισμός ανακάμπτει, τα μοναστηριακά συγκροτήματα μεγεθύνονται, καθολικά και τράπεζες κοσμούνται με αρρήκτου κάλλους αγιογραφίες περιώνυμων αγιογράφων, λόγιοι μοναχοί κ.ά., κληρικοί καταφεύγουν σε κάποια Ι. Μονή του Α.Ο. και συγγράφουν. ζ) “Ζωγραφίζοντας σε τόπους ιερούς. Άθω-Σινά” Doug Patterson. Αυτός ο Βρετανός αρχιτέκτοναςζωγράφος ελκυόμενος από τη μοναδικότητα του Α.Ο. κι ακολουθώντας το Ρώσο περιηγητή Βασίλι Μπάρσκι επισκέπτεται το Α.Ο. και καταγράφει σε σχέδια και έργα ζωγραφικής Μοναστήρια, σκηνές της ζωής των μοναχών με εντυπωσιακό προσωπικό τρόπο και χρώματα που δίνουν την αίσθηση ενός μυθικού κόσμου. η) “Η αρχιτεκτονική του Α.Ο. μέσα από το Αρχείο του Παύλου Μυλωνά” . Ο Ακαδημαϊκός Π. Μυλωνάς, αρχιτέκτων, εργάστηκε πάνω από 50 χρόνια στο Α.Ο. καταγράφοντας την αρχιτεκτονική των 20 Ιερών Μονών, Σκητών και Κελλίων. Το έργο του είναι ανεκτίμητος θησαυρός για τους ερευνητές του παρόντος και μέλλοντος. θ) “Ο Παναγιώτης Βοκοτόπουλος. Άγιον Όρος, φωτογραφίες 1956-2005” . Ο Ακαδημαϊκός Π. Β. επισκέφτηκε από το 1958 ε-

πανειλημμένα το Α.Ο. και το αποτύπωσε με τον φωτογραφικό του φακό. Οι φωτογραφίες της έκθεσης ανήκουν στις δεκαετίες 1960, 1970, περιόδου προ των μεγάλων έργων συντήρησης, αποκατάστασης και στερεώσεως των μεγάλων μοναστηριακών συγκροτημάτων που έγιναν με την επίβλεψη του Κέντρου Διαφυλάξεως Αγιορείτικης Κληρονομιάς (ΚεΔΑΚ). ι) “Πέντε αιώνες περιηγήσεων και προσκυνημάτων στο Α.Ο.” . Το Α.Ο., όπως προαναφέρθηκε, προσήλκυσε το ενδιαφέρον επισκεπτών και προσκυνητών από τον 15ο αι., σύμφωνα με τις μαρτυρίες περιηγητικών, λογοτεχνικών κειμένων που, όπως αντιλαμβανόμαστε, καθίσταται εξαιρέτως ενδιαφέροντα από ιστορική, θρησκευτική, αρχιτεκτονική, πολιτιστική, καλλιτεχνική άποψη. ια) Fred Boissonas. Οδοιπορικό στον Άθω 1928-1930” . Αυτός ο περιώνυμος Ελβετός φωτογράφος εντυπωσιαζόμενος από τον πνευματικό και φυσικό πλούτο της Ελλάδος κατέστη ο σημαντικότερος φωτογράφος του ελλαδικού χώρου στις πρώτες δεκαετίες του 20ού αι. Οπότε και η Αθωνική Πολιτεία φυσικό ήταν να προσελκύσει το ενδιαφέρον του. Οι φωτογραφίες των Ι. Μονών, τα πορτραίτα των μοναχών, θεωρούνται απαράμιλλα έργα τέχνης. ιβ) “Άγιον Όρος-Κειμήλια Πρωτά-

τά τη Μικρασιατική Καταστροφή του ’22 έφυγε με το καΐκι του και όλη την οικογένειά του και βγήκε στη Μυτιλήνη, όπου έμεινε για 8 χρόνια, παλεύοντας τη ζωή. Η οικογένεια, μετά, πήγε στη Σκύρο και τελικά βρέθηκε κι αυτή στο Βόλο στα προσφυγικά Τετράγωνα της Νέας Ιωνίας. Ένα τυχαίο περιστατικό στο Φαρδύ θα γίνει αιτία ο 30χρονος Δημήτρης Λεφάκης να γνωρίσει τη 18χρονη Ευαγγελία Παρασκευά και να παντρευτούν το 1930. Έτσι δημιούργησαν μια νέα οικογένεια, που θα πορευτεί στις αρχές και ηθικούς κανόνες και των δύο οικογενειών. Ο Δημήτρης και η Ευαγγελία Λεφάκη, που συνέχισαν να έχουν το παντοπωλείο, μετά το θάνατο του πατέρα τους Νικόλα, ήταν εργατικοί, ήρεμοι, γλυκομίλητοι, θρησκευόμενοι, άνθρωποι της Εκκλησίας και ευτύχισαν ν’ αναστήσουν μια οικογένεια με αγάπη, ήθος, και αλληλεγγύη όλων των αδελφών [...]. Σήμερα και τα οκτώ αδέλφια με τις οικογένειές τους είναι περήφανα για τους Μικρασιάτες γονείς τους Δημήτρη και Ευαγγελία και τους μνημονεύουν με σεβασμό. Κείμενο: Βασίλης Λεφάκης του Δημήτρη, 2003-2013” . Επιτρέψτε μου να τελειώσω, εκφράζοντας τα συγχαρητήρια, τη χαρά μου και τη συγκίνησή μου για τη μουσική δημιουργία των παιδικών και καρδιακών φίλων και γειτόνων μου στη Νέα Ιωνία αδελφών Δημητρίου και Ευαγγελίας Λεφάκη, που τόσα πολλά έχουν προσφέρει στην κοινωνία με την εργατικότητά τους, το ήθος τους, την άδολη αγάπη τους και με αυτό το cd τις φωνές τους, “Προς δόξαν Θεού” .

του” . Στην ενότητα αυτή εκτίθενται έργα της μεγάλης έκθεσης του 1997 “Θησαυροί του Α.Ο.” στα πλαίσια των εκδηλώσεων του έτους “Θεσσαλονίκη, Πολιτιστική Πρωτεύουσα” και της μικρότερης το 2006 με τίτλο “Α.Ο.-Κειμήλια Πρωτάτου” . ιγ) “Το Α.Ο. των bloggers” . Εδώ εκτίθενται ενδιαφέρουσες φωτογραφίες Ελλήνων και ξένων ερασιτεχνών, αλλά και επωνύμων φωτογράφων που καταγράφουν πτυχές του Α.Ο., τις οποίες μεταφέρουν στα προσωπικά τους ηλεκτρονικά αρχεία και στις ιστοσελίδες το facebook και το blog. Τέλος, η έκθεση ολοκληρώνεται με την ιδ’ ενότητα “Βιβλία, κειμήλια, μακέτες, κώδικεςσιγίλια” , στην οποία εμπεριέχεται η έκθεση βιβλίων που έχει εκδώσει η Α.Ε. Η έκθεση λειτουργεί από ΤρίτηΠαρασκευή, από 09.00-14.00 και από 17.00-21.00. Σάββατο από 17.00-21.00 και Κυριακή από 09.00-14.00. Αξίζει τον κόπο όσοι συμπολίτες μας επισκεφτούν την όμορφη Θεσσαλονίκη μέχρι 25 Ιουνίου να επισκεφτούν την έκθεση και θα αρυσθούν, οπωσδήποτε, πολλά πνευματικά οφέλη που χαρίζει δαψιλώς το Άγιον Όρος. Εκφράζουμε εκθύμως τα θερμά συγχαρητήριά μας σε όλους όσοι συναθλούντες στην Α.Ε. οργάνωσαν με πολύ μόχθο κι ευαισθησία κι αυτή την έκθεση, προσφέροντες στο κοινό πνευματική τροφοδοσία που την έχουν μεγάλη ανάγκη οι κοπιώντες και πεφορτισμένοι άνθρωποι των αυχμηρών καιρών που βιώνουμε.

10/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (32)

ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ηÏfi ÛÎÔfi...

“Η Χαρούμενη Όλγα και Τα Πολύχρωμα Καραμελάκια” της Δέσποινας Λούλη Ÿ ταν τα πράγματα που κάνουμε στη ζωή μας γίνονται με όρεξη και αγάπη, το αποτέλεσμα μας δικαιώνει! Τα πολύχρωμα καραμελάκια δημιουργούν ένα σπάνιο δέσιμο μεταξύ μαμάς και κόρης, προκαλώντας και στις δυο γέλιο και ευτυχία, ενώ παράλληλα αποτελούν για αυτές ένα μάθημα ζωής... Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του βιβλίου “Η Χαρούμενη Όλγα και Τα Πολύχρωμα Καραμελάκια” της Δέσποινας Λούλη, στα γραφεία των Φίλων της Μέριμνας. Τα έσοδα από τις πωλήσεις δόθηκαν για τους σκοπούς της Μέριμνας, η οποία είναι μη κερδοσκοπική εταιρία με κύριο σκοπό τη φροντίδα παιδιών και οικογενειών που αντιμετωπίζουν μια σοβαρή αρρώστια, μια απώλεια ή το θάνατο. Η εταιρία ιδρύθηκε το 1995 από εννέα έμπειρους επιστήμονες από τον ευρύτερο χώρο της υγείας και της παιδείας, οι οποίοι λειτουργούν διεπιστημονικά για την υλοποίηση των σκοπών της Μέριμνας. Παρακάτω σας παραθέτουμε απόσπα-

σμα από την ομιλία της συγγραφέως: “Όταν πριν από καιρό εξηγούσα σε μια φίλη μου το έργο της Μέριμνας, εκείνη εντυπωσιάστηκε και θαύμασε τους ψυχολόγους που έχουν το σθένος και τη δύναμη να αντικρίσουν κατάματα παιδιά που πάσχουν από μια ασθένεια σοβαρή, πολλές φορές ανίατη και να προσπαθήσουν να απαλύνουν τον πόνο τόσο αυτών των παιδιών όσο και των οικογενειών τους. Προσωπικά αν με ρωτήσετε, θα σας πω ότι είναι η αγάπη και η καθαρότητα της ψυχής αυτών των ανθρώπων, των ψυχολόγων της Μέριμνας που τους οδηγεί στην έμπρακτη υποστήριξη αυτών των παιδιών. Και φυσικά τίποτα δεν θα ήταν το ίδιο εάν δεν υπήρχε και η στήριξη των φίλων της Μέριμνας, η δική σας δηλαδή, χωρίς την οποία το έργο της δεν θα επιτελούνταν με την ίδια επιτυχία.

Άλλοι προσφέρουν εθελοντικά κάθε χρόνο την βοήθειά τους στο χριστουγεννιάτικο bazaar, άλλοι πάνε στα bazaar ως επισκέπτες ψωνίζοντας και παρέχοντας έτσι οικονομική στήριξη, άλλοι βοηθούν στις μετακινήσεις παιδιών και γονέων από το σπίτι τους στα νοσοκομεία, άλλοι προσφέρουν βιβλία και άλλοι ψυχολογική υποστήριξη. Είναι τόσες οι μορφές της βοήθειας των Φίλων της Μέριμνας και είναι στ’ αλήθεια η κάθε μια από αυτές εξίσου σημαντική αλλά και συγκινητική. Όπως κάθε παραμύθι έχει το δικό του δίδαγμα έτσι και αυτό στέλνει το δικό του μήνυμα και προτρέπει τα παιδιά που θα το διαβάσουν να αγαπήσουν στη ζωή τους οτιδήποτε και εάν αποφασίσουν να κάνουν. Να αγαπήσουν την καθημερινότητά τους, τις όμορφες και τις δύσκο-

λες στιγμές, τα σωστά και τα λάθη τους και μέσα από αυτά να γίνουν πιο δυνατά και τελικά... πιο ευτυχισμένα και δημιουργικά. Να αγαπήσουν τους ανθρώπους και να μην φοβηθούν να επικοινωνήσουν με το ξένο, το διαφορετικό, το άγνωστο. Να δώσουν αγάπη για να γίνουν τα ίδια καλύτερα ως άνθρωποι ανεξάρτητα από την συμπεριφορά αυτού που θα βρουν απέναντι τους. Να μοιραστούν πράγματα που αγαπούν, αντικείμενα, σκέψεις και συναισθήματα για να νιώσουν τα ίδια πιο ολοκληρωμένα. Να γιορτάσουν την ήττα όσο και τη νίκη, και να προσπαθήσουν να μάθουν από τα λάθη τους για να γίνουν καλύτερα. Οτιδήποτε κάνουμε στη ζωή μας πρέπει να το κάνουμε με όρεξη, μεράκι και αγάπη, μόνο τότε το αποτέλεσμα θα μας δικαιώσει. Αυτή είναι η ουσία του παραμυθιού, αλλά και μια αρχή που η συγγραφέας προτρέπει όλα τα παιδιά να υιοθετήσουν” .

ªÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È fiÓÂÈÚÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¢ÂÏÒÓË

Ιστορίες ενός Αιρετικού Δασκάλου TÔ˘

Kø™TA §IA¶H Από τις ξεχωριστά σημαντικές προσωπικότητες στο χώρο της πνευματικής δημιουργίας ο Αντώνης Δελώνης. Πληθωρικός και ιδιαίτερα ποιοτικός λογοτέχνης, μ’ ένα πλούσιο έργο που αγγίζει μικρούς και μεγάλους και αγκαλιάζει όλα σχεδόν τα είδη του έντεχνου λόγου: Ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα, νουβέλα, θέατρο, δοκίμιο, χρονογράφημα, συμμετοχή σε ανθολογίες, κριτική στο χώρο της λογοτεχνίας, και κυρίως στην Παιδική και Νεανική. Πέρα όμως απ’ αυτόν τον πλατύ κύκλο δημιουργίας ο ίδιος ξεχωρίζει για τις πρωτοποριακές επιδόσεις του στις σχολικές αίθουσες (και όχι μόνο), ως εμπνευσμένος δάσκαλος, ως συγγραφέας πρωτότυπων χρηστικών βιβλίων για το λαϊκό μας Σχολείο και κυρίως ως εκδότης λογοτεχνικών περιοδικών, με κύριους αποδέκτες, στα περισσότερα απ’ αυτά τα έντυπα, τα παιδιά και τους νέους αλλά κι όσους ενήλικους νοιάζονται, ή θα ’πρεπε να νοιάζονται με λογισμό και όνειρο για τη νεολαία της χώρας μας. Δημιουργός με Δέλτα κεφαλαίο ο Δελώνης απόδειξε με το πλούσιο και ποιοτικό έργο του πως καθιερώθηκε στα πνευματικά μας μετερίζια ως ένας από τους πιο σημαντικούς καινοτόμους, αλλά κι αδιάλλακτους μαχητές του πνεύματος, μια περήφανη κι αδούλωτη φωνή, όσο και μια διαρκής υπέρβαση με οδηγό το Όνειρο και το Όραμα τόσο στο χώρο των σπουδών και της αντίστοιχης λογοτεχνίας για παιδιά και νέους, όσο και της δημιουργικής και χωρίς συμβατικές αγκυλώσεις και καθωσπρεπικά στάτους λογοτεχνίας των ενηλίκων. Είχα την ευκαιρία να αναφερθώ και

άλλες φορές από το φιλόξενο τούτο βήμα της αγαπητής “Θεσσαλίας” για τον μεγάλο και υπεύθυνο πνευματικό αγώνα του εξαίρετου φίλου και δημιουργού Αντώνη από τις τάπιες του Δασκάλου και του Λογοτέχνη, με την αφορμή της παρουσίασης κάποιου από τα τόσα και τόσο αξιόλογα βιβλία ή περιοδικά του. Το ξανακάνω και σήμερα παρουσιάζοντας το τελευταίο βιβλίο του “Ιστορίες ενός Αιρετικού Δασκάλου!” (Αθήνα 2014, σ.σ. 76). Ο λόγος γίνεται για ένα πόνημα ψυχής, μια αυτοβιογραφική στην ουσία κατάθεση, όπου συνοψίζεται ο πνευματικός αγώνας του Δελώνη ως Δασκάλου, μέσα από ένα μικρό έστω δείγμα του, όπως αυτό συντίθεται από 33 σύντομες προσωπικές και αυθεντικές ιστορίες, που, όπως ο ίδιος ο συγγραφέας σημειώνει, “συνέβησαν ημερολογιακά από τις 10/10/1959 έως τις 26 Μαρτίου 1986” ) κι έχουν δημοσιευθεί κατά καιρούς σε εκπαιδευτικά, αλλά και λογοτεχνικά περιοδικά και βιβλία” του. Και βέβαια μέσα απ’ αυτές τις βιωματικές ιστορίες του “αιρετικού” δασκάλου και συγγραφέα, διαγράφεται αποσπασματική μεν αλλά με έντονα τα χαρακτηριστικά της η 27χρονη θητεία - πορεία του ίδιου ως καθοδηγητή ψυχών και οδηγού μάθησης στο χώρο του λαϊκού μας Σχολείου. Μια “επαναστατική” πορεία που δεν ήταν η συνήθης και “διατεταγμένη” , αφού ξέφευγε από τους ψυχρούς θεσμοθετημένους κανόνες και τα βαρετά “ωρολόγια σχολικά προγράμματα” διδασκαλίας και που υλοποιήθηκε με οδηγό την πίστη πως “ένας δάσκαλος πρέπει να ονειρεύεται το

τέλειο, αν θέλει να πετύχει κάτι το εξαιρετικό” , όπως γράφει ο εμπνευστής της σε σχετική αποστροφή του σε μια από τις αναφερόμενες ιστορίες του. Κι αυτό γιατί ο ίδιος απέφευγε κάθε πεζότητα σ’ αυτό που ονομάζεται “δασκαλίκι” , έχοντας (κόντρα στον κανόνα) ως

προσωπική και αδιαπραγμάτευτη πίστη και αρχή του να “λειτουργεί” (με την πλατιά σημασία της λέξης), περισσότερο ως ποιητής παρά ως δάσκαλος. Την “αιρετική” αυτή πίστη του, που στάθηκε οδηγός του στη “σχολική πράξη” - όπως και στην όλη πνευματική

του δημιουργία αλλά και καθημερινή βιωτή - τη διατυπώνει ο Δελώνης προλογικά σε τούτο το απολογητικό πόνημά του. Γράφει ανάμεσα στ’ άλλα: “Το δασκαλίκι δεν υπήρξε (για μένα) επάγγελμα. Υπήρξε πάντα τρόπος ζωής. Για την ακρίβεια εργάστηκα περισσότερο ως ποιητής παρά ως δάσκαλος. Πολλές φορές διώχτηκα από κάποιους κρατούντες, επειδή είδαν ως απειλή τον τρόπο που εργαζόμουν. Απειλή για τους πολλούς που δεν ήθελαν ή που δεν μπορούσαν να δουν ποιητικά αυτά όλα που έκανα ή ονειρευόμουν για τους μαθητές μου. Δεν ήθελα να κάνω τους μαθητές μου ποιητές. Ήθελα να βλέπουν τον κόσμο ποιητικά, αυτό είν’ όλο. Να έχουν χιούμορ και να ονειρεύονται. Δεν έχω παράπονο για όσα έκανα γι’ αυτό. Έχω παράπονα για όσα δεν έκανα κι αυτό είναι δική μου ήττα. Ας με συγχωρήσουν!” . Με βάση αυτό το “πιστεύω” πορεύτηκε στην 27χρονη θητεία του ως Δάσκαλος ο Δελώνης. Μια θητεία που διακόπηκε άδοξα, όταν αναγκάστηκε το 1986 να τα βροντήξει κάτω αηδιασμένος από τις “προοδευτικές” ντερεκτίβες της νέας κομματοκρατούμενης πολιτείας που έβαζαν οριστική ταφόπλακα στις ανθρωπιστικές αξίες για τις οποίες ο ίδιος τόσο σθεναρά αγωνίστηκε ως την ώρα της πρόωρης αποχώρησής του. Μέσα από τις 33 αυθεντικές ιστορίες τούτου του αυτοβιογραφικού χρονικού του καταγράφεται όλος τούτος ο άνισος κι αγωνιώδης αγώνας του που ουσιαστικά είχε ως στόχο του μια καλύτερη και με μπούσουλα το Όραμα και το Όνειρο ανθρωπιστική παιδεία. Και βέβαια όλη αυτή η προσπάθεια δίνεται με

τον γνωστό κι αμίμητο για όσους τον ξέρουν και τον χαίρονται χρόνια τώρα Δελώνειο τρόπο. Μια εμπνευσμένη γραφή που αφορμάται από την ελευθερία σκέψης και κρίσης, τη γνησιότητα των συναισθημάτων και της βαθιάς ανθρωπιάς του χειριστή της. Και που στην παρρησία και την ειλικρίνεια των προθέσεων του ίδιου κι ανάλογα με τους κατά περίπτωση στόχους του εκφράζεται στα κείμενα του πότε τρυφερά και αισιόδοξα, πότε με αυστηρότητα ή και χλευαστική ή ακόμα και σαρκαστική διάθεση (που όχι σπάνια φτάνει στα όρια του αυτοσαρκασμού), γεγονός απόλυτα συναρτημένο με το στοιχείο της ελευθερίας του κριτικού λόγου ανάμικτο με τη γεύση της συσσωρευμένης πίκρας για τη διάψευση των οραματισμών του. Κι όλα αυτά δίνονται και στα κείμενα αυτά σφραγισμένα με το γνωστό αμίμητο όσο και περίτεχνο στην απλότητα του ύφος του Δελώνη, που, όπως σωστά έχει γραφεί, έχει ως αναπόσπαστο, οργανικό και αξονικό στοιχείο του το αστείρευτο και πηγαίο χιούμορ του, το οποίο άλλωστε δε λείπει από κανένα κείμενο του. Ένα χιούμορ που άλλοτε φαιδρύνει την όποια ατμόσφαιρα των κειμένων του κι άλλοτε είτε ρίχνει αλάτι είτε βάλσαμο στις πληγές που τα ίδια τούτα κείμενα ανοίγουν. Με μια τέτοια περίτεχνη όσο και κατά κανόνα αυστηρή γραφή, όπου το αλάτι και πιπέρι δίνουν ένα σημαντικό μερίδιο από τη γεύση της πολυδιάστατης νοστιμιάς της, είναι συνθεμένες οι “Ιστορίες ενός Αιρετικού Δασκάλου” . Όσοι, φίλοι αναγνώστες, ενδιαφέρεστε να τις αποκτήσετε δεν έχετε παρά να τηλεφωνήσετε στο 6974-922024.

EΉfiÛÂȘ /11 ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (33)

∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÓÙ›‰Ë “°È·ÓÓ¿ÎÔ, ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÔ˘!”

ªÈÎÚ¤˜ ™ÂÏ›‰Â˜ ∏ “£” ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÓÙ›‰Ë “°È·ÓÓ¿ÎÔ, ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÛÔ˘!”

“•ËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Η καλύτερή μας ώρα σήμαινε στην πλατεία Ελευθερίας. Ναι, εκεί ζούσαμε, συντάκτες και τεχνικοί, τα συναδελφικά μας ξημερώματα (ενίοτε και μαχαιρώματα), μια και στερούμασταν τα δειλινά τ’ αξέχαστα που εγκωμίαζε η Πόλυ Πάνου. Εκεί νιώθαμε σαν άρχοντες της νύχτας, εκεί βρίσκαμε την ανάσα μας, την ηρεμία μετά την ένταση, την ευκαιρία να σχολιάσουμε, κατόπιν ωριμοτέρας σκέψεως, τα πεπραγμένα της νυκτός, με τις “προκάτ” ειδήσεις του ΑΠΕ και με τις ντόπιες που διαλέγαμε ανάλογα με τη “γραμμή” της κάθε εφημερίδας. Στην πλατεία μάς ατένιζαν και οι σεβάσμιες μορφές του Γαζή, του Οικονομάκη και του Μέρου, μαρμάρινες ευτυχώς, διαφορετικά ποιος ξέρει τι είχαν να μας σύρουν... Το στέκι της πλατείας Ελευθερίας τ’ ανακαλύψαμε πρώτοι εμείς οι “Θεσσαλικοί” , για να μας πλαισιώσουν μετά οι “Ταχυδρομικοί” κι αργότερα οι “Ενημερωτικοί” , όταν εκδόθηκε κι η “Ενημέρωση” της Νέας Δημοκρατίας. Η μεταμεσονύκτια καρδιά της πλατείας άρχισε να χτυπάει σιγά και διακριτικά μετά τις τρεις - τέσσερις το πρωί, ανάλογα με το “κλείσιμο” της κάθε εφημερίδας. Κι όσοι αργούσαν δέχονταν και τη συνήθη ερώτηση: “Τι έγινε, ρε; Πάλι πάθατε βλάβη;” . Κάθε παγκάκι και καημός, κάθε καημός κι η σχετική παρέα. Πιάναμε ένα θέμα και τ’ αναλύαμε μέχρι να βγει ο ήλιος! Κάποιες φορές, πριν βγει ο ήλιος, βγαίναν οι ένοικοι απ’ τις πολυκατοικίες απέναντι, αγριεμένοι που τους ξυπνούσαμε, όταν, για να επιβάλουμε τη γνώμη μας, οι αντιθέσεις γίνονταν φωναχτές. Τότε ήταν που φάνηκε στην πλατεία “μας” κι ένας μικρός που πούλαγε κουλούρια. “Πάρτε κουλούρια και τυρί” ! Μας τα ëφερνε ζεστά, τα περιμέναμε σαν “μάννα” εξ ουρανού, τα ëχαμε συνηθίσει μαζί με το νεράκι που έτρεχε στη διπλανή βρυσούλα. Κι όμως, αυτή η μικρή απόλαυση δεν κράτησε πολύ. Ο μικρός Γιαννάκης χάθηκε, περιέργως δεν ξανάρθε! Τον βρήκα τυχαίως ένα πρωινό: “Πού είσαι, παιδάκι μου και μας αφήνεις νηστικούς;” . “Ξέρετε, κύριε”, μου εξηγεί με συστολή, “κάποιοι κύριοι απ’ την πολυκατοικία απέναντι μου είπαν να μην ξαναπατήσω τέτοια ώρα στην πλατεία, γιατί, λέει, με τα κουλούρια μου τους ξυπνάω” ... Ο κόσμος της νύχτας σε διάσταση! Ξυπνητοί εναντίον κοιμισμένων και αντίστροφα. Κι όμως υπήρχε λύση: “Λοιπόν, μικρέ, θα ëρχεσαι στην πλατεία και δεν θα φωνάζεις “κουλούρια και τυρί” , μόνο θα ψιθυρίζεις. Και, εν ανάγκη, θα μας τα φέρνεις σιωπηλά, επί παραγγελία” ... Κι ερχόταν και μας τα ëφερνε και τα... ψιθύριζε, με φόβο Θεού “κουλούρια και τυρί” , έχοντας και το νου του απέναντι... Είχαν περάσει χρόνια όταν πήγα για μια εξέταση σ’ ένα γιατρό του ΙΚΑ. Ήταν νέος γιατρός, με κοίταγε και τον κοίταγα σα να ‘χαμε κάπου γνωριστεί, αλλά, μπα, πρώτη φορά τον έβλεπα. Μου έγραψε τη συνταγή, μου ëδωσε κι οδηγίες και πριν φύγω δεν κρατήθηκε: “Θυμάστε το παιδί που σας έφερνε κουλούρια στην πλατεία Ελευθερίας;” . Ναι, ήταν ο Γιαννάκης, για φαντάσου! Εκείνος ο μικρός με τα... ψιθυριστά κουλούρια, που ξαναχάθηκε μετά χωρίς να σταματήσει να δουλεύει, για να τελειώσει αργότερα... γιατρός, δουλεύοντας στην Ιταλία! Η γνωριμία του, μετά από χρόνια, με συγκίνησε. Ήταν μια γνωριμία που ξεκίνησε σ’ εκείνα τα παλιά μας ξημερώματα στην πλατεία Ελευθερίας, όταν μια παιδική φωνή ψιθύριζε: “Κουλούρια! Κουλούρια και τυρί” ...

O

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: XAPITINH MA§I™™OBA

συγγραφέας Δημήτρης Στεφανάκης μιλά στις Διαδρομές για το δεύτερο εκδοτικό ταξίδι του βιβλίου του “Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι” που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Ψυχογιός.. Ο Δημήτρης Στεφανάκης γεννήθηκε το 1961. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Έχει μεταφράσει έργα των Σολ Μπέλοου, Ε. Μ. Φόρστερ, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Προσπέρ Μεριμέ κ.ά. Το βιβλίο του ΜΕΡΕΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, εκδόθηκε πρόσφατα στα γαλλικά σημειώνοντας τόσο μεγάλη επιτυχία, ώστε τιμήθηκε με το Prix Mediterranee Etranger. Κυκλοφορεί επίσης στα ισπανικά και τα αραβικά. Τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη 2011 και ήταν υποψήφιος για το Prix du Livre Europeen 2011. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά του ΦΙΛΜ ΝΟΥΑΡ, το οποίο πρόσφατα μεταφράστηκε στα γαλλικά, και “ΑΡΙΑ. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ” .

Δημήτρης Στεφανάκης: Τα πιο ωραία πράγματα γεννιούνται από τις αντιθέσεις ™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÛÙȘ “¢È·‰ÚÔ̤˜” , ·ÚÈ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ì ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ̤ۈ Ù˘ “ÕÚÈ·˜” ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ÊfiÓÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, Î·È ‚·ÛÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ∞ÏÌ¤Ú ∫·Ì‡. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó ηٷگ‹Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ò˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙfiÔ˘ Î·È ÚÔÛÒÔ˘; Αναρωτιόμουν ανέκαθεν πώς θα έβλεπαν την αντιμυθιστορηματική εποχή μας οι μείζονες μυθιστοριογράφοι του παρελθόντος. Κάποια στιγμή είχα την ιδέα να νεκραναστήσω τους αγαπημένους μου. Από την ιδέα αυτή διασώθηκε τελικώς ο Καμύ και η Μύκονος προέκυψε ως τόπος που αγάπησε και επισκέφθηκε δυο και τρεις φορές ο Γαλλοαλγερινός νομπελίστας. ª¤Û· ·fi ÌÈ· ȉÈfiÌÔÚÊË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ô ∞ÏÌ¤Ú ∫·Ì‡ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ï¿Ì„Ë Î·È Êˆ˜, ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› fiÛÔ ‹Ù·Ó ÂÓ ˙ˆ‹. ΔÔ ¶ÂÚ›ÊËÌÔ “∫·ÏÔη›ÚÈ” ÙÔ˘, ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ‡ÌÓÔ˜ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·, fiÛÔ ÂËÚ¤·Û ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ ‚È‚Ï›Ô˘; Το “Καλοκαίρι” του Καμύ είναι ένα συναξάρι σκέψεων για τη Μεσόγειο, για το φως και τα τοπία της. Θα ήταν αδύνατο να το παρακάμψω. Από το συναξάρι αυτό δανείστηκα κυρίως την αίσθηση του μεσογειακού κόσμου, αλλά και την ποιητική γλώσσα που το διατρέχει. ∞Ó ¤‚·˙· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·˘Ùfi˜ ı· ‹Ù·Ó “Ô ∫·Ì‡ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ” . ¶fiÛÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Â›Ó·È ,ÙÂÏÈο ,ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È fiÛÔ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ë ‰È΋ Û·˜ ÔÙÈ΋ Î·È ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ì‡; Εδώ νομίζω πως πρέπει να ξεκαθαρίσουμε κάτι: Το “Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι” δεν είναι ένα βιβλίο για τον Καμύ. Είναι ένα καθαρόαιμο μυθιστόρημα με πρωταγωνιστή τον Καμύ, τη Μεσόγειο και το ελληνικό καλοκαίρι. Υπάρχει βέβαια ένα ακριβές πραγματολογικό πλαίσιο, το οποίο όμως υπηρετεί την μυθοπλασία. Σκοπός μου ήταν να δημιουργήσω ένα ανάλαφρο, δροσερό μυθιστόρημα με υλικά την αγάπη μου για τον Γάλλο μυθιστοριογράφο και τη μεγάλη θάλασσα που λέγεται Μεσόγειος. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ì‡ fiˆ˜ Ô ™·ÚÙÚ ‹ Ô ¶ÚÔ˘ÛÙ. ª¤¯ÚÈ ÔÈÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ› ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈÔ‡ÓÙ·È;

Ένα μυθιστόρημα δεν υπηρετεί τον προσωπικό μύθο κανενός ούτε βέβαια στοχεύει στην απομυθοποίηση. Στο “συλλαβίζοντας το καλοκαίρι” ο Καμύ γίνεται μυθιστορηματικός ήρωας και στην αφήγηση, πρέπει να ξέρετε, όλοι είμαστε ίσοι. √ ËÌÈÙÂÏ‹˜ “¶ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” ÙÔ˘ ∫·Ì‡ , ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ - Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο -Ë ËÚˆ›‰· ÙÔÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘; Αν είχε ολοκληρωθεί, ίσως να μιλούσαμε για αριστούργημα. Αλλά μήπως δεν είναι αριστούργημα ο “Ξένος” και η “Πανούκλα” ;

√È ‹ÚˆÂ˜ - ·ÚÎÂÙÔ› - Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ‹ ÙÂÏÈο ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÂΛÓÔÓ; À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹. “∑ˆ‹ Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Êˆ˜” Î·È “ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ Ì·˜ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ” ;. Ο κόσμος μας είναι πεδίο αντιθέσεων και νομίζω πως από τις αντιθέσεις γεννιούνται τα πιο ωραία πράγματα, μεταξύ των οποίων και τα καλά μυθιστορήματα. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ; Πάνω από κάθε μυθιστόρημα υπάρχει

πάντα ένα ρολόι, έλεγε ένας μεγάλος θεωρητικός της λογοτεχνίας, όπερ σημαίνει ότι ο χρόνος καθορίζει τόσο την αφήγηση όσο και τον ίδιο τον αφηγητή. Αν δεν κυλούσε ο χρόνος, δεν θα συνέβαινε τίποτε και συνεπώς δεν θα είχαμε τίποτε να αφηγηθούμε. Αντιλαμβάνεστε λοιπόν τη σημασία του για καθέναν από μας που σκαρώνει ιστορίες. ΔÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜,(ÙÔ) ηÏÔη›ÚÈ, ·ÚÈ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË; Μια εποχή του χρόνου κατά την οποία η ζωή θυμίζει μυθιστόρημα κι οι χαρακτήρες του είμαστε όλοι εμείς.

μÈ‚ÏÈÔÎÚÈÙÈ΋

Καλοκαιρινό ταξίδι στο χρόνο και στη φιλοσοφία “™˘ÏÏ·‚›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ”, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ™Δ∂º∞¡∞∫∏™, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜ Μετά από ένα ταξίδι στο χρόνο, μέσα από την αφηγηματική δεινότητα του Δημήτρη Στεφανάκη, στο βιβλίο “Συλλαβίζοντας το καλοκαίρι” (εκδόσεις Ψυχογιός) ο Αλμπέρ Καμύ βρίσκεται ολοζώντανος το καλοκαίρι του ’98 στη Μύκονο, 40 χρόνια μετά το θάνατό του. Σκοπός της Αριάδνης που τον επαναφέρει στο γεμάτο από φως και λάμψη νησί (το οποίο είχε επισκεφθεί ο ίδιος ο Καμύ μετά την απονομή του Νόμπελ λογοτεχνίας) είναι να τελειώσει το ημιτελές του μυθιστόρημα “ο πρώτος άνθρωπος” . Ο Δημήτρης Στεφανάκης, στο βιβλίο του, γνώστης και μελετητής του κεντρικού του ήρωα καθιστά σαφές ότι πρόκειται για ένα καθαρόαιμο μυθιστόρημα με πρωταγωνιστή τον Καμύ, τη Μεσόγειο και το ελληνικό καλοκαίρι. Με ένα άκρως ελκυστικό, καλοκαιρινό και καλαίσθητο εξώφυλλο, στο οποίο δεσπόζει ο ανεμόμυλος, σήμα κατατεθέν των ελληνικών νησιών και του ελληνικού καλοκαιριού, αλλά και μέσα στις 250 καλογραμμένες και με γλαφυρή κινηματογραφική αφήγηση σελίδες του βιβλίου, ο αναγνώστης γίνεται κοινωνός μιας άκρως ενδιαφέρουσας περιήγησης σε φιλοσοφικές και κοινωνιολογικές αναζητήσεις υπό το άπλετο ελληνικό φως. Άνθρωποι σύγχρονοι ,αλλά και φιλόσοφοι, σύγχρονοι του Καμύ, δίνουν δυναμική στο κείμενο, μια και ο καθένας, “ιδιοφυής με τον τρόπο του” δίνουν ώθηση στο εν-

διαφέρον μας για την εξέλιξη της μυθοπλασίας. Με αποφθεγματικό λόγο, που σε ωθεί να θες να διαβάσεις ξανά και ξανά πολλά κομμάτια του μυθιστορήματος, η γραφή του Στεφανάκη τείνει να είναι κλασική και διαχρονική, μεταφέροντας παράλληλα τον αναγνώστη σε διαστάσεις του χρόνου ο οποίος φαίνεται βασικός άξονας και πρωταγωνιστής της ιστορίας. Ένα ενδιαφέρον βιβλίο το οποίο προσωπικά διάβασα με μια ανάσα και ανέτρεξα αρκετές φορές στις σελίδες του. Μια μυθοπλασία που σε κάνει να αναρωτιέσαι αν και πότε πρέπει να δίνουμε δεύτερη ευκαιρία στους εαυτούς μας και στους άλλους, αφού, όπως ο συγγραφέας αναφέρει: “δεν μπορείς να μπεις για δεύτερη φορά στον ίδιο ποταμό” , μπορείς όμως να βιώσεις όσα σου επιτρέψει να “συλλαβίσεις” η ροή του... Ένα ταξίδι στις Κυκλάδες και στο φως, που συμφιλιώνει τη ζωή με τον θάνατο, ένα μυθιστόρημα για τον έρωτα και τη λογοτεχνία, για τη φιλοσοφία και τα απωθημένα της ψυχής. Είναι ο θάνατος το αναπάντεχο τέλος που κόβει οριστικά το νήμα της ζωής και της δημιουργίας, ή υπάρχει κάποτε μια δεύτερη ευκαιρία για να ολοκληρώσει κανείς ό,τι άφησε; Οι απαντήσεις στο βιβλίο, αλλά και εντός μας. Το καλοκαίρι εξάλλου είναι τόσο όμορφο ώστε επιβάλλεται να το συλλαβίζουμε για να κρατήσει, όσο είναι δυνατόν ,περισσότερο. “Το καλοκαίρι είναι αήττητο” .

XAPITINH MA§I™™OBA

12/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 8 IOYNIOY 2014 (34)

“M

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: AP°YPø MOYNTAKH*

ια καινούρια μέρα αρχίζει” είναι ο τίτλος του βιβλίου της Σταυρίνας Λαμπαδάρη, που έχει ήδη ακολουθήσει μια αξιοσημείωτη διαδρομή από την Αγγλία όπου είχε πρωτοεκδοθεί. Το πρωτότυπο βιβλίο για τη ζωή των παιδιών αγγίζει θέματα που αφορούν και τους ενήλικες που μπορούν να ταξιδεύουν διαβάζοντάς το. Όπως τονίζει η συγγραφέας “η μείζων προτεραιότητά μου είναι η διαδρομή μου μέσα από την υπηρεσία των υψηλών αξιών που διέπουν την ύπαρξη. Αλήθεια, δικαιοσύνη, αρμονία” .

Σταυρίνα Λαμπαδάρη: Η εσωτερική πυξίδα να είναι στραμμένη στην ποιότητα, στην προσπάθεια, στην όρεξη για ζωή ∫˘Ú›· §·Ì·‰¿ÚË, ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô “ªÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ ·Ú¯›˙ÂÈ” ¤¯ÂÈ ÚˆÙÔÂΉÔı› ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Athena Press ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “I Love Myself, I Love Life” . ¶Â›Ù ̷˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜. Το βιβλίο μου πράγματι εμφανίστηκε πρώτα στην Αγγλία και τον Μάιο του 2013 οι εκδόσεις Κοντύλι το εξέδωσαν στην Ελλάδα υπό τον τίτλο ™Μια καινούρια μέρα αρχίζειî. Οι εκδόσεις Κοντύλι είναι ένας μικρός, αξιοπρεπής εκδοτικός οίκος του οποίου ιδιοκτήτης είναι ο κύριος Δημήτρης Παντελής. Είναι χαρά για μένα που βρέθηκα στην πόρτα του Κοντυλιού, διότι πέραν της ποιοτικής δουλειάς των εκδόσεων απολαμβάνω με χαρά την ανθρωπιά, τον σεβασμό και την ευαισθησία που χαρακτηρίζουν αυτή την συνεργασία. Στο βιβλίο αυτό, ένας έφηβος μιλά σε πρώτο πρόσωπο για θέματα που αφορούν τη ζωή των παιδιών, των εφήβων αλλά και των ενηλίκων. Και οι σκέψεις του εκφράζονται μέσα από 365 μικρά κείμενα γραμμένα με ποίηση, ευαισθησία και όνειρο. Και αφού το έργο μου μέχρι τώρα ήταν ποιητικό, το βιβλίο αυτό δεν

θα μπορούσε να μην ανασαίνει με την πνοή της ποίησης.

¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ‚·ı‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ıÂÏ‹Û·Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, Ô˘ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿; Η αλήθεια είναι πως δουλεύοντας με τους μαθητές μου κάποιας παλαιότερης χρονιάς, αυτό ξεπήδησε σαν ανάγκη. Επειδή στην τάξη πολύ συχνά μιλούσαμε για θέματα της καθημερινότητας - όπως η διατροφή, η κρίση, η διάκριση και οι επιλογές του ατόμου σε διαφόρους τομείς, η εσωτερική ισορροπία, οι αξίες που διέπουν την ύπαρξη - τα ίδια τα παιδιά είχαν την ιδέα της συγγραφής ενός βιβλίου που θα περιελάμβανε όλα όσα συζητούσαμε μαζί. Ήρθε λοιπόν η ώρα που η ιδέα τους εκείνη υλοποιήθηκε.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿. ¶Ò˜ ÙÔ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿; ¡ÈÒıÂÙ fiÙÈ ¤ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; Ναι, έλειπε από τις εκδοτικές προτάσεις για παιδιά ένα βιβλίο με τόσο ευρεία θεματολογία και ιδιαίτερο ύφος συγγραφής όπως η Καινούρια μέρα.

™√ºπ∞ ¡Δ∂¡π™∏ ∞ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ “·fiÚ·ÙË” ÁÚ·Ê‹. °˘Ó·›Î˜ Î·È ÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ÂΉ. ¡ÂʤÏË Οι λησμονημένες των γραμμάτων μας. “Αι ξέναι γλώσσαι, αι μυθιστορίαι, τα κακοήθη δράματα και ακούσματα... αι ξενικαί αναγνώσεις... βλάπτουσιν μεγάλως και τα κοράσια και την τύχην αυτών, καθώς και την εθνικήν” , έγραφε στην Ιωνική Μέλισσα το 1851 ο αρθρογράφος Ι.Γ.Λ, υποστηρίζοντας την ανάσχεση της εκπαίδευσης των Ελληνίδων. Οι γυναίκες σήμερα έχουν πρόσβαση στα καλύτερα σχολεία. Κατακλύζουν τα πανεπιστημιακά αμφιθέατρα. Διαβάζουν περισσότερο από τους άνδρες σύμφωνα με τις έρευνες αναγνωσιμότητας - και εκφράζονται με την πένα τους συχνότερα από αυτούς, αν μετρήσουμε τις γυναικείες υπογραφές στα εξώφυλλα των βιβλίων που εμφανίζονται στα βιβλιοπωλεία. Από τα χρόνια που μνημονεύει ο Λασκαράτος μέχρι σήμερα η ελληνίδα μαθήτρια, αναγνώστρια και συγγραφέας διένυσε μακρύ δρόμο, με βήματα διερευνητικά ή τολμηρά άλματα, που χάνονται στην απροσδιοριστία του μισοσκόταδου. Στην μελέτη της “Ανιχνεύοντας την αόρατη γραφή” (Νεφέλη 2014) η Σοφία

Νιώθω ότι μέσα στην Καινούρια μέρα χτυπά η καρδιά ενός παιδιού κι αυτό επιβεβαιώνεται από τη ζεστασιά και την αγάπη με τις οποίες υποδέχονται τα παιδιά το βιβλίο. Όταν μιλήσαμε με τους μαθητές της φετινής μου τάξης σε εκπομπή της ΕΡΑ Βόλου για το βιβλίο μου πριν λίγο καιρό, τα παιδιά είπαν ότι η Καινούρια μέρα ανοίγει έναν δρόμο στο Φως. Εγώ λέω: Μια καινούρια μέρα αρχίζει και ανοίγει έναν δρόμο στο Φως!

πωσιασμόν. Η μείζων προτεραιότητά μου είναι η διαδρομή μου μέσα από την υπηρεσία των υψηλών αξιών που διέπουν την ύπαρξη. Αλήθεια, δικαιοσύνη, αρμονία.

∞Ó ı· ı¤Ï·Ù ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·, ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi;

Στους μαθητές μου λέω: η εσωτερική σας πυξίδα να είναι πάντοτε στραμμένη στην ποιότητα, στην καλή προσπάθεια, στην όρεξη για ζωή. Κόντρα σ’ όλους τους καιρούς και τους αέρηδες εσείς να υπηρετείτε τον αγώνα τον καλό. Μόνο με τον τρόπο αυτό προχωρεί η ανθρωπότητα.

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÛˆÈο ‚ڋη ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, Ô˘ Ì ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È Â̤ӷ, ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈη. ŸÙ·Ó ÙÔ ÁÚ¿Ê·Ù ›¯·Ù ÛÙÔ ÓÔ˘ Û·˜ fiÙÈ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÌfiÓÔ Û ·È‰È¿; £· ÁÚ¿Ê·Ù οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ;

Ζω τη ζωή μου σαν δοκιμασία και όνειρο, σαν μάθημα και θείο δώρο, σαν επιλογή και ευκαιρία. Αυτή είναι η σοφία μου, αυτή κι η δύναμή μου.

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ οÙÈ ÛÙ· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È¿ Û·˜;

Επειδή τα θέματα που θίγονται στο βιβλίο αφορούν όλους τους ανθρώπους, είναι φυσικό και ένας ενήλικος να καθοδηγείται και να ταξιδεύει διαβάζοντάς το. Όταν το έγραφα, εννοείται ότι ήμουν συνεπαρμένη από τη σχέση μου με τους μαθητές μου που πάντα ήταν και είναι βαθιά και ουσιαστική. Δεν θα μπορούσε να γραφεί διαφορετικά αυτό το βιβλίο.

ª˘ıÔÏ·Û›·, ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ›Ù ÁÈ· ·È‰È¿ ›Ù ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙÂ;

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ Î·È Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·!

∂›ÛÙ ÂÎÙfi˜ ·fi Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÔÈ‹ÙÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Û·˜ ÔÚ›·, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿; Ό,τι αποτυπώνεται στην Καινούρια μέρα με εκφράζει απολύτως. Τίποτε δεν έχει γραφεί προς εντυ-

Έχω ήδη γράψει παραμύθια για μικρούς και μεγάλους, των οποίων επίκειται η έκδοση.

ø˜ ÔÈ‹ÙÚÈ· Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʇÛË ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÓÙ›‚·Ú·, Ù· ÔÔ›· Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜;

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË Afi ÙË ª∞πƒ∏ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ Ντενίση, αναπληρώτρια καθηγήτρια Ιστορίας και Κριτικής της Λογοτεχνίας στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, χαρτογραφεί ένα μεγάλο πρώτο τμήμα της διαδρομής αυτής, από το 1789 1880. Αποδελτίωσε 513 συνεργασίες των γυναικών σε πενήντα περιοδικά της περιόδου αυτής και συγκέντρωσε 227 αυτοτελείς εκδόσεις τους, κείμενα πρωτότυπα και μεταφρασμένα από τα οποία προκύπτει το προφίλ της ελληνίδας λόγιας της περιόδου του νεοελληνικού διαφωτισμού (18ος αιώνας) και του νεοελληνικού ρομαντισμού (1830 1880), η οποία προετοίμασε το έδαφος για την εμφάνιση της αναγνωρίσιμης Καλλιρόης Παρρέν και των γυναικών του κύκλου της Εφημερίδος των Κυριών (1887 • 1917) που θα αναλάβουν δράση για τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους, συγκροτώντας το πρώτο κίνημα του ελληνικού φεμινισμού.

ALICE MUNRO ∞ÎÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ ÂΉ. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ Μια νομπελίστρια αυτοβιογραφν ννμ είται. Η Καναδή πεζογράφος Άλις Μονρό εί-

ναι, δίχως αμφιβολία, μια μεγάλη κυρία της μικρής φόρμας. Αυτό το ξέραμε και προτού της απονεμηθεί το Νόμπελ Λογοτεχνίας τον Οκτώβριο του 2013. Επρόκειτο για μια βράβευση που για τους γνωρίζοντες δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία. Αποτέλεσε αντιθέτως, μια δίκαιη αναγνώριση για τη συστηματική και ποιοτική καλλιέργεια του διηγήματος στην αγγλική γλώσσα για περίπου μισό αιώνα. Η Αλις Μονρό πράγματι χαρακτηρίζεται ως συγγραφέας από μια υπόγεια, διαβρωτική και ανατρεπτική δύναμη. Η ίδια δεν παρέστη στην τελετή της Σουηδικής Ακαδημίας στη Στοκχόλμη για να παραλάβει το βραβείο της, δεν την το επέτρεψε η επιδεινωμένη κατάσταση της κλονισμένης υγείας της. Τον προσεχή Ιούλιο αυτός ο “θηλυκός Τσέχωφ” , όπως τιμητικά την έχουν αποκαλέσει για τις “μινιατούρες μυθιστορημάτων” που έχει γράψει, θα γίνει 83 ετών. Ο αναγνώστης, αφού διαβάσει τα πρώτα δέκα διηγήματα στο πλέον πρόσφατο πόνημα της Αλις Μονρό “Ακριβή μου ζωή” βλέπει, προτού προχωρήσει στις τέσσερις τελευταίες ιστορίες, μια λευκή

σελίδα και μια σύντομη προειδοποιητική παράγραφο υπό τον τίτλο “Φινάλε” . Ο αναγνώστης διαβάζει ότι “τα τέσσερα τελευταία κείμενα αυτού του βιβλίου δεν είναι ακριβώς διηγήματα. Αποτελούν ξεχωριστή ενότητα καθώς δίνουν την αίσθηση αυτοβιογραφίας, παρότι στην πραγματικότητα δεν είναι πάντα ακριβώς αυτό. Πιστεύω ότι είναι τα πρώτα και τελευταία - και τα κοντινότερα - πράγματα που έχω να πω για τη δική μου ζωή” , γράφει η συγγραφέας. Σημειώνουμε, τέλος, ότι κυκλοφορεί το βιβλίο “Μ’ αγαπάει, δεν μ’ αγαπάει” και ότι οι εκδ. Μεταίχμιο ετοιμάζουν άλλες τρεις συλλογές διηγημάτων με ορίζοντα την άνοιξη του 2016.

CHRISTIE LAUME √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘ ∂ÓÙ›ı ¶È·Ê ÂΉ. Ã›ÏˆÓ Η Κρίστι Λομ αφηγείται την ιστορία αγάπης του αδελφού της Θεοφάνη Λαμπούκα, με την Εντίθ Πιαφ. Εκείνος ήταν κομμωτής και τραγουδιστής και έγινε γνωστός με το καλλιτεχνικό όνομα Τεό Σαραπό. Σε ηλικία 26 ετών πα-

Εκτός των παραμυθιών για τα οποία ήδη σας μίλησα, έχει επίσης ολοκληρωθεί - και είναι υπό έκδοσιν - η τρίτη μου ποιητική συλλογή.

Ευχαριστώ για την φιλοξενία. Εύχομαι για όλους μας μεγαλύτερη συνειδητότητα και επίγνωση. Αυτή είναι η σοφία, αυτή κι η δύναμή μας. * Η Αργυρώ Μουντάκη είναι εκπαιδευτικός, συγγραφέας, υπ. δρ. Πανεπιστημίου Αθηνών

ντρεύτηκε τη 46χρονη τότε τραγουδίστρια που του έδωσε το όνομα “Sarapo” εκ του “σ’ αγαπώ” . Έμειναν μαζί για ενάμιση χρόνο. Ο Σαραπό έκανε ντουέτο μαζί της και την ακολουθούσε ως τον θάνατό της. Εκείνος, ηθοποιός και τραγουδιστής, συνέχισε την καριέρα του. Η συγγραφέας αναπλάθει την ιδιαίτερη σχέση όπως η ίδια την έζησε, συμβιώνοντας με το ζευγάρι στη διάρκεια του γάμου τους.

SERGE TISSERON √ÈÎÔÁÂÓÂȷο ª˘ÛÙÈο ÂΉ. ÕÁÚ· Ένας ναζιστής παππούς, ένα βασανιστής θείος, ένα κρυφό εξώγαμο παιδί, μια αδήλωτη υιοθεσία, τα παιδιά του σωλήνα, ένα ομοφυλόφιλος συγγενής, ένας φυλακισμένος ξάδελφος, η απόλυση του πατέρα, το φαλίρισμα της οικογένειας, ένας επικείμενος θάνατος από καρκίνο. Ο Γάλλος Σερζ Τισερόν, ψυχίατρος και ψυχαναλυτής με τεράστια κλινική εμπειρία, μελετά τα οικογενειακά μυστικά, αυτές τις “πληγές της σιωπής” . Τα μυστικά δεν είναι ούτε κακά, ούτε καλά. Γίνονται πρόβλημα από τη στιγμή που αιχμαλωτίζουν και βασανίζουν ως και την τρίτη γενιά τα μέλη μιας οικογένειας. Το μυστικό αποκτά παθολογικές διαστάσεις όταν κάτι μένει κρυφό.

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014 º∞ƒª∞∫∂π∞ - ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù¿ıË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 267-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210 58364, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 149‚’ (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ. 24211 04946, ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˘ £ˆÌ¿, °ÎÏ·‚¿ÓË 47-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜), ÙËÏ. 24210 37924. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ∏Ï. ¶ÔÏ˘Í¤Ó˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 123-°·ÏÏ›·˜, ÙËÏ.

24210 32942.™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¢·Ï·‚¤ÚË ∂ÈÚ‹Ó˘, ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË 57, ÙËÏ.

24210 91915.

- ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ. 24210 23394, ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138-∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ. 24210 71321, ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181-°·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210 58580, ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 158-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 23530. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·Û›ÏÂÈÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 24210 37633. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15, ÙËÏ. 24210 66000.

- ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ™ÎÔ˘Ê¿ 1-¡Â·fiψ˜, ¡Â¿ÔÏË, ÙËÏ. 24210 66936, ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ΔÔ¿ÏË 18 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 24210 25533, ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∞ÈÎ.-ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102-ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 45431, ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ∂ÚÌÔ‡ 224∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 33133. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 247-÷˚‰·Ú›Ô˘ (ÛÙ¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿), ÙËÏ. 24210 52600. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53, ÙËÏ. 24210 66333.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ - ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ∫ÏÈÓÈ΋ ∂§¶π™.

- ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

- ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘:2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË : astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·-

΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 22:45. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï, Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:45. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 13:55. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 30Ï, Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45. , 11:40, 13:45 ∞.ª.., 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45., 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 13:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 16:15@, 17:15. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., Ï‹ÍË 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.1717.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01.

∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ XEIMEPINH™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2013-15/6/2014 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00*, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ BfiÏÔ˘-AıËÓÒÓ: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 express.

3. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· BfiÏÔ˘-AıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ AÏÌ˘ÚÔ‡.

4. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 Aı‹Ó·-BfiÏÔ˜ & 13.30 BfiÏÔ˜-Aı‹Ó· ̤ۈ AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & K˘Úȷ΋. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30,17.00,19.00,21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ & TÂÙ¿ÚÙ˘): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ & TÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.-™∞μ.): 14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 14.15, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ ∞¶√ 27/5-19/6 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 8.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 8.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶¤ÌÙË 29/5, ¶¤ÌÙË 5/6, ¶¤ÌÙË 12/6: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 15.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶·Ú·Û΢‹ 30/5, ¶·Ú·Û΢‹ 6/6, ¶·Ú·Û΢‹ 13/6: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫˘Úȷ΋ 8/6, ∫˘Úȷ΋ 15/6: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶¤ÌÙË 19/6: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-À/° “F/D ∂ƒ∞Δø” ª∂Ãπ 26/4-15/6 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ∂ø™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ™¿‚‚·ÙÔ 17/5 & ™¿‚‚·ÙÔ 24/5: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

16/6-12/9 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ∂ø™ ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∂/°-Δ/à FLYING CAT 6 ∞¶√ 8-28/9 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏-∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞¶√ 6/6-7/9 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ΔÂÙ¿ÚÙË 11/6, 18/6, 25/6, 2/7, 16/7, 6/8, 27/8: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 17.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 6/6-7/9/2014 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 18.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μ√§√, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. * ΔËÓ ∫Àƒπ∞∫∏ 8/6 Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ∞.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . .24210 91431 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76968 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . . . . . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555

OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . . . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ..........................................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ......................................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ........................................................24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ.

24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ.

24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ.

24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ.

24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜”, πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ.

24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ.

24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ.

24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.

2. ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609.

3. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ.

24210 76119.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ™˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘.

2. ∂ȉÈΤ˜ “·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ” - ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ô... Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜.

3. ªÂ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È - ∫·ÙËÁÔÚ›· ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ.

4. ºËÌÈṲ̂ÓË Ë Ê¿‚· Ù˘ - ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ∞Ú¯·ÈfiÙ·ÙË ÚˆÌ·˚΋ ıÂfiÙËÙ·, Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ÙË ƒ¤·.

5. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

6. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔÙ ·Ú¿ÓÔÌ·.

7. ΔÔ ÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ›ӷÈ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ... ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ - ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ·fi Ù· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

8. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·Ú¯Èο - ∫ÔϷ΢ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ËıÔÔÈÔ‡ (ÍÂÓ.).

9. ¢ËÏÒÓÂÈ ÚԤϢÛË - Δ· ·Ú¯Èο ÚÒËÓ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ȉڇ̷ÙÔ˜ - ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ú‹Ì·.

10. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÂÓfi˜ ÊÚÔ‡ÙÔ˘. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È - °ÓˆÛÙfi˜ “ÊÔÓ” ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡.

2. ∫·ÙËÁÔÚ›· ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ.

3. ¶ÚfiıÂÛË ÚÈÓ ·fi ʈӋÂÓ - ªÈ· ∂˘Úˆ·›·, Û ÎÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘.

4. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ì·ÙÈÒÓ - ŸÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

5. ™˘ÓıÂÙÈÎfi ÔÏÏÒÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - Δ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÌ‹Ì·Ù·.

6. √‰Â‡Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó fiÏÔ - ∞fi Ù· ¤ÓÙÂ... ‰‡Ô.

7. ™˘Ó¤ÛÙËÛÂ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∫·›Û·Ú· Î·È ÙÔÓ ∫Ú¿ÛÛÔ, ÙËÓ ÚÒÙË ÙÚÈ·Ó‰Ú›·.

8. ¶·Ú¿ÁˆÁÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ ∫·ÚÔ› ‰¤ÓÙÚÔ˘.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

9. ΔfiÔ˜ ‚È‚ÏÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ - ™˘¯Ó¿ ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

10. ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™∫À£ƒø¶√™ 2. ΔÀ¶√π-√ƒ√™ 3. ∞¡§√πªø¢∏ 4. £∏ƒ∞-√¶-√æ 5. ∂°ø-¡∏-ª∏ 6. ƒ∂ª¶∂Δπ∫∞ 7. √Δπ-¡∞√π 8. π∞Δ∞-™Δ∞ƒ 9. ∂∫-∞Δ∂-ƒ∂π 10. ™∞μμ∞Δπ∞¡√. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™Δ∞£∂ƒ√-∂™ 2. ∫À¡∏°∂Δπ∫∞ 3. À¶-ƒøªπ∞ 4. £√§∞-μ∞Δ 5. ƒπ√-∂¡∞Δ∞ 6. π√¡Δ∞-∂Δ 7. ¶√ª¶∏π√™ 8. √ƒø-∫πΔƒ∞ 9. ™√¢√ª∞-¡∂∞ 10. ™∏æ∏-√ƒπ√.

∫ƒπ√™ ™Ùfi¯Ô˜ Û·˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù ٷ Ï¿ıË Û·˜, Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ì¿ıÂÙ ·fi ·˘Ù¿. ∏ÚÂÌ‹ÛÙÂ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ›Ûˆ˜ ·fi οÔÈÔ Ê›ÏÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-4039-33-23-4. Δ∞Àƒ√™ £· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ôχ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Û·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ. ∞fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì›· Ó¤· ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Û¯¤ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-3-23-45-6. ¢π¢Àª√π ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ¤ÓÙ·ÛË. ºÂÚı›Ù ‰Èψ̷ÙÈο Î·È ÌË ‰ÒÛÂÙ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-4033-13-20-44. ∫∞ƒ∫π¡√™ ÿÛˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÔÈ· ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ¿ÚÂÙ οÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·ÊÔÛȈı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-22-12-34-5. §∂ø¡ ΔÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Îϛ̷ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Û·˜. ∏ ıÂÙÈ΋ Û·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· οÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-23-4-55. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞Ó Â›ÛÙ ̤ÏÔ˜ οÔÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ ÔÌ·‰È΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Èı·Ó‹˜ ı¤Û˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· Ï‹ÁÔ˘Ó ¿‰ÔÍ·. ªËÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÙ οو. √ ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÓÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-6-5-4-33-45.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∏ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‰ÒÛÂÙ ͷӿ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜, οÓÔÓÙ·˜ οÔÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÛÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 40-33-23-45-6-22. ™∫√ƒ¶π√™ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ οÓÂÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· Û·˜ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÙÒÚ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 44-30-13-2055-4. Δ√•√Δ∏™ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ·Ϥ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı·Ú‹ ÛΤ„Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-40-44-12-34-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ οÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-13-29-7. À¢ƒ√Ã√√™ Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Û·˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ı· ÓÈÒÛÂÙ ηχÙÂÚ·. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ó· οÓÂÙ οÔȘ Â·Ê¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔˆı‹ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-40-39-3345-6. πãÀ∂™ £· ‰ÒÛÂÙ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ٷ ÎÂÎÙË̤ӷ Û·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‰ÈηȈı›ÙÂ. √È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÈÙ›· Ó· ¤ÚıÂÙ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ ‹ οÔÈÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-60-55-45-67-83.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.35 07.45 08.00 08.30 08.45 09.10 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 11.55 12.00 12.15 12.40 13.00 13.30 15.15 16.40 17.40 17.50 18.45 19.45 20.55 21.10 01.30

Royals pains Powerpuff girls Z Pichi Pichi Pitch Polly Pocket ∏ ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ ÃÏfi˘ √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ ª¿ÁÈ· Ë Ì¤ÏÈÛÛ· Slugterra ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ Tree fu Tom Littlest petshop The Garfield show Barbie ÚÈÁΛÈÛÛ· ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Barbie Angry birds Transformers prime Scooby-Doo! Mystery incorporated Bugs Bunny “√ Ú›ÁÎÈ·˜ ÎÈ ÂÁÒ 4: ∏ ÚÒÙË Â¤ÙÂÈÔ˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Revolution House ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Û·Á Ͽη” “™˘ÓˆÌÔÛ›·

111111111111111111111111111

07.00 08.00 11.00 13.00 15.00 15.30 16.00 16.30 18.00 19.15 20.15 21.00 22.00 01.00 01.30

∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Art beat 4Greece “◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÚfiȉ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ΔÚÔ‡Ì·˜ ªÈ· ̤ڷ ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÓÙÔ‡ FIFA World Cup-Brazil 2014: ŸÏÔÈ Û ¤Ó· Ú˘ıÌfi 4Greece (∂) Art beat (∂)

¶

11.40 12.15 14.00 15.00 16.00 17.20 18.00 19.45 20.30 21.00 22.00

flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∞fi ÙÔ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ ºˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ∫¿ÚÙ· ¤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤Ï˘-ŒÚÁ· °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ·Ú·Ï‹ÙË ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “Δ˙·˙” ÙÔ˘ ª·Ù›˜ ∏ “¶·ıËÙÈ΋” ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ √Ó¤ÁÎÈÓ ŸÂÚ·.

06.00 07.00 09.00 09.50 10.50 12.00 12.20 13.00 13.30 15.50 16.30 17.30 17.40 20.00 21.15 00.45 02.15 04.15 05.15 05.30

Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· TV Quiz Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· TV Quiz º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô” ∂ȉ‹ÛÂȘ Your face sounds familiar ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ §fiÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªË ÌÔ˘ Ϙ ·ÓÙ›Ô

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ‰Ú¿ÛË ECO news ™ÙËÓ Ú¿ÍË πÛÙÔڛ˜ Á˘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Á‡ÛÂȘ √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· Joy ÕÚÈÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Top year √È ÂÈ˙‹Û·ÓÙ˜ Deadly women ™Ù· ¿‰˘Ù· ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ∞ÏËıÈÓ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Joy (∂) πÛÙÔڛ˜ Á˘ (∂)

10.00 12.00 12.30 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 20.57 22.00 23.00 00.15 01.00 02.00 03.00 05.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 11.00 12.10 12.50 14.00 14.50 17.08 17.10 18.50 20.00 21.15 23.30 00.50 02.00 03.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∞Ó ı˘ÌËı›˜ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ μ›Ô˜ ·ÓıfiÛ·ÚÙÔ˜ ∂Ì›˜ Î·È ÂÌ›˜ Dr Cook ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ú¿ÓÙ ÎÈÓÙ 2” ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· οو ∞fi ÙËÓ ¶fiÏË ¤Ú¯ÔÌ·È ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È ÌÂÁ¿ÏÔÈ” “¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË” ∂ȉ‹ÛÂȘ Mysterious ways ºÂ‡Á·

111111111111111111111111111

21.00 21.30 22.20 23.30 03.00 04.50 05.45

ŸÏ· ηϿ ¢ËÌÔڷۛ˜ ∏ fiÏË ÌÔ˘ °Â‡ÛË Î·È Ô›ÓÔ˜ ¶¿Ú ‰ÚfiÌÔ... ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ ÀÁ›· ¢ËÌÔڷۛ˜ Desperate housewives Just for laughs ∂ȉ‹ÛÂȘ Sex and the city ¢ËÌÔڷۛ˜ Charmed Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.00 10.00 10.30

∂ȉ‹ÛÂȘ (∂) √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞Ó‰Ú›ÙÛ·ÈÓ·-∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∏ ªÔÓË ¶·Ï·ÈÔηڢ¿˜ ¶Ô‡ ·˜ ·ÙÚ›‰· Ì ٤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂)

11.00 12.00 12.45 14.45 15.15 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.00 05.00 06.30

06.00 07.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 01.15 02.30

∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·È‰Èο ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ŸÏÔ ˘Á›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Su - Doku

Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Alpha ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ŒÙÛÈ ·Ï¿ “∏ ÎfiÌÈÛÛ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÓ›Ù· SOS Alpha news ºfiÚÌÔ˘Ï· 1: °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∫·Ó·‰¿ “Mr & Mrs Smith” £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘

07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ

Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ μen 10 Marsupilami Power rangers Ben 10 Power rangers Marsupilami Extreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Sonic Ô ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ Super Mario Marsupilami Ben 10 Power rangers ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Power rangers Ben 10 ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·Íȉ‡ˆ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜

EYKO§O

√È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤ÓȘ ¡ÙÔ‡ÁηÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, ™¿ÏÌ· ÿÁÈÂÎ, ∫ÚȘ ƒÔÎ, ƒÔÌ ™Ó¿ÈÓÙÂÚ.

ΔÚÈ¿ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¤ÓÙ ηÏÔ› Ê›ÏÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ È·, Ì·˙› Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó‡·ÓÙÚÔÈ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ù˘ 4˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ. ∏ dream team Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Έ̈‰›·˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Á¤ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ...

MEGA 21.15

Mr & Mrs Smith ∫ˆÌÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù·ÁÎ §›Ì·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›, ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ÕÓÙ·Ì ªÚfiÓÙÈ.

√ Δ˙ÔÓ Î·È Ë Δ˙¤ÈÓ ™ÌÈı Â›Ó·È ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ¤ˆ˜ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÙË Î·ÓÔÓÈ΋ ¤ˆ˜ ‚·ÚÂÙ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ¤ˆ˜ ·‰È¿ÊÔÚË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ‹Ù·Ó ηϿ, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô„È·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÛÙÔÏ‹ fï˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ı· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ Ó·... ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ!

ALPHA 23.00

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 5-12/6/14

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600 ∞I£√À™∞ 1

MALEFICENT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:30-23:30. ƒπ√ 2 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:00. Ã-ª∂¡: √π ª∂ƒ∂™ ∂¡√™ •∂Ã∞™ª∂¡√À ª∂§§√¡Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00.

“DALLAS BUYERS CLUB” ∏̤Ú˜ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ 6, 7, 8 Î·È 9 πÔ˘Ó›Ô˘

¢Y™KO§O

O ªfiÚȘ ª¿ÙÂÚÌÂ˚ÎÂÚ, ¤Ó·˜ ÍÂÂṲ̂ÓÔ˜ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÌÂÚÈο ¯Ú‹Ì·Ù· ÚÔÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ªÂÚ˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì¤È˙ÌÔÏ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. √ ªfiÚȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·fi ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜. ªÂ ÙÔÓ ·Ï·˙fiÓ· ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈΛӷ Ó· ÙÔÓ Ȥ˙ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ, Ô ª¿ÙÂÚÌÂ˚ÎÂÚ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ∞¡Δ1 13.30

£Â¿Ì·Ù·

www.exoraistiki.gr

¢Y™KO§O

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ §ÈÓÎϤÈÙÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª›ÏÈ ªÔÌ £fiÚÙÔÓ, °ÎÚÂÁÎ ∫ÈÓ›·Ú, ª¿ÚÛÈ· °Î¤È ÿÚÓÙÂÓ.

111111111111111111111111111

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 17.00 17.10 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 23.00 23.30 00.00 01.00

TËÏ.:24210 30303

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.00 16.55 17.00 19.00 20.00 23.00 01.15

111111111111111111111111111

111111111111111111111111111

07.15 09.00 10.00 10.30 11.30 12.00 14.00 14.30 16.30 17.00 20.05

¶H§IO 48 UHF

ŒÓ·ÚÍË ÛÙȘ 21.30

∞I£√À™∞ 2

∑∞ª¶π∑π∞: ¶√À§π∞ ™Δ√¡ ∞∂ƒ∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:10.

MALEFICENT 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:15.

Ã-ª∂¡:√π ª∂ƒ∂™ ∂¡√™ •∂Ã∞™ª∂¡√À ª∂§§√¡Δ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:30.

∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π √π ¶∂πƒ∞Δ∂™: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 18.40. ∞I£√À™∞ 3

MALEFICENT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30. ™Δ∞ √ƒπ∞ Δ√À ∞Àƒπ√: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30-23:00. ∞I£√À™∞.4

∂¡∞™ ™∫π√Àƒ√™ ™√À¶∂ƒ-∏ƒø∞™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 17:45. ™Δ∞ √ƒπ∞ Δ√À ∞Àƒπ√ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-22:00.

37

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

Yγεία ΔÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ· ∞À•∏ª∂¡∂™ Èı·ÓfiÙËÙ˜

Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ˘¤Ú‚·Ú· ‹ ·¯‡Û·Úη, ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÁfiÚÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô British Medical Journal. ∏ ÌÂϤÙË ÂÛÙ›·Û Û ‰Â›ÁÌ· 3.000 Ì·ıËÙÒÓ, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÔÎÙÒ ÂÙÒÓ, Î·È Û˘ÁÎÚ›ıËÎÂ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ì¿˙·˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ·¯˘Û·ÚΛ·, Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ (·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ, ·Ó‡·ÓÙÚÔÈ, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Î.¿.). ™¯Â‰fiÓ ¤Ó· ÛÙ· ¤ÓÙ ·È‰È¿ (19%) ›¯Â ‚¿ÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ‹Ù·Ó ˘¤Ú‚·ÚÔ (¢ª™ 25-30) ‹ ·¯‡Û·ÚÎÔ (¢ª™ ¿Óˆ ÙÔ˘ 30), ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ÛÙ· ‰¤Î· ·È‰È¿ (9%) ›¯Â ÙÔÈ΋ ÎÔÈÏȷ΋ ·¯˘Û·ÚΛ·. ∏ ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·Ó·ÏÔÁÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Â›¯·Ó ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ‹Ù·Ó 54% ÈÔ Èı·Ófi Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú‚·Ú· ‹ ·¯‡Û·Úη Î·È 89% Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÏÈ·Îfi ¿¯Ô˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ (63%) ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Û˘ ›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· (104%) Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ï›Ô˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. °È· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙˆÓ ‰È·˙¢ÁÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ÎÈÏÒÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ÁÈ· Ù· ·ÁfiÚÈ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ›¯·Ó ηٷϋÍÂÈ Û ·ÚÂÌÊÂÚ‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ “¢ÓÔ›” ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·. ª›· Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· - ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ - Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Úfi¯ÂÈÚÔ˘ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙÔ‡, Ì ÔÏÏ¿ ÏÈ·Ú¿ Î·È ıÂÚÌ›‰Â˜. ∂›Û˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÚ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ù· ·ÁfiÚÈ· Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ· ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¿Ô„Ë Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·.

∞ÛıÂÓ›˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·›Ì·ÙÔ˜

ªÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·: ∏ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂˆÓ Δ√ Ó· ˙ÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·-

Ó·ÈÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Û¯fiÓÙˆÓ ·fi ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· πˆ¿ÓÓ· ª˘Ú›ÏÏ·, ÔÈ Ù·ÎÙÈο ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 2,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÂÓÒ Â¿Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ (ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο), ÙfiÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì¿ÏÈÛÙ· οı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 15 ÂÚ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÓÂÔÁÓÒÓ Ì ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÁÂÓÂÙÈο ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ οı 2-3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì “°ÔÏÁÔı¿” . Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ª˘Ú›ÏÏ·, Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 20 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ˘ÔÛÙÂϯˆÌ¤Ó˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ ∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÓÔÛËχÙÚÈ·˜. ∞Ó Î·È Î·ÓÔÓÈο ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¤ÓÙ ÂȂϤÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ‰‡Ô. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Û˘. ªfiÏȘ ÙÔ 45% ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÈÌÔ‰fiÙ˜, ÙÔ 2% ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È 2%-3% ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. °È· οı ·ÛıÂÓ‹ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô

™‡Ó‰ÚÔÌ· ÌË ÌÂÙ·ÁÁÈÛÈÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˘ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Û οı ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ª›· ·fi ÙȘ Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ √ fiÚÔ˜ “ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·Ó·ÈÌ›·. ∂›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ì ۯ‰fiÓ 68.000 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·Û¯fiÓÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆ˜. √È ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·fi ‹Ș ¤ˆ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ηٿ ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Î·È ¯Ú‹˙Ô˘Ó Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜. √È ¿Û¯ÔÓÙ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÏÔΤ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË Ûȉ‹ÚÔ˘ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚ›Û-

ÛÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¡fiÙÈ· Î·È ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·, ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ‹ ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÂÓÒ Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÂÈÔÏ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ‰È¢ڇÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ∏ ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜ ·fi Ì›· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·È‰È·ÙÚÈ΋ ÓfiÛÔ Û ̛· ¯ÚfiÓÈ· ¿ıËÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË ıÂÚ·›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚfiÌˆÓ ÌË ÌÂÙ·ÁÁÈÛÈÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˘ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÏÔΤ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÂϤÙ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 750.000 ¿ÙÔÌ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÌË ÌÂÙ·ÁÁÈÛÈÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˘ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı›. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Ì ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Ì ۇӉÚÔÌ· ÌË ÌÂÙ·ÁÁÈÛÈÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˘ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÈÙ›· ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›ÛÛÂÈ· Ûȉ‹ÚÔ˘ ‰È¿ Ù˘ ÂÓÙÂÚÈ΋˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÏÔÎÒÓ. ∫·ıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·ÁÈÁÓÒÛÎÂÙ·È Ë ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·, Û˘¯Ó¿ ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi ·‰È¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·È ‰›¯ˆ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚ·›·. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ ÌË ÌÂÙ·ÁÁÈÛÈÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˘ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂȂ‚·Èˆı› Ì ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.

¢›·ÈÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ DNA ∞¡ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ οÓÂÈ ‰›·ÈÙ· Ì ‚¿ÛË Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÔÓ›‰È· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ·Ó ‰È·ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÁÂÓÂÙÈο ¤Í˘ÓÔ, ÙfiÙ ı· ¯¿ÛÂÈ ÎÈÏ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ÔÚÈÛÙ› Î·È Ôχ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÔÁÂÓˆÌÈ΋˜ (‹ ‰È·ÙÚÔÊÔÁÂÓÂÙÈ΋˜), Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÛÒÌ· οı ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È (ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙ÂÈ) Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ÙÚÔʤ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ “ȉÈÔÙÚÔ›Â˜” ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ηıÂÓfi˜, Ë ‰›·ÈÙ¿ ÙÔ˘ Îfi‚ÂÙ·È Î·È Ú¿‚ÂÙ·È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ DNA ÙÔ˘. ∏ ‰È·ÙÚÔÊÔÁÂÓˆÌÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ˘fiÛ¯ÂÛË, ·ÏÏ¿ Ì›· ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ ‰È·„‡‰ÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ηÏÏÈÂÚÁËı›, ΢ڛˆ˜ ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ŸÌˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰Ú· ¡ÈÎfiÏ· ¶ÈÚ¿ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ΔÂÚÁ¤ÛÙ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “New Scientist” , ‰›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ‰È·ÙÚÔÊÔÁÂÓˆÌÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ηχÙÂÚ·, ¯¿ÚË Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 100 ·¯‡Û·ÚÎˆÓ Î·È Ì›· ÈÛ¿ÚÈıÌË ÔÌ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó 600 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÙË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÈϤÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÙÂÛÙ. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÎÈÏ¿, fi-

̈˜ fiÛÔÈ ‹Û·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Î·È Â›¯·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÔÁÂÓˆÌÈ΋˜, ¤¯·Û·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 33% ·Ú·¿Óˆ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ̤۷ Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Î·È fi¯È Û ‰‡Ô. ∞Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂȂ‚·Èˆı› Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù˘¯·ÈÔÔÈË̤Ó˜ ‰ÔÎÈ̤˜, ÙfiÙ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ÂÏȉÔÊfiÚÔ ‰›Ô ÛÙȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ Î·È ÈÔ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ‰›·ÈÙ˜. ª›· ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Food4Me, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ 1.200 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Â›Ù ÌÈ· Ù˘È΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ›Ù ̛· ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ‚¿ÛË Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÙÂÛÙ. √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÔÁÂÓˆÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ú-

Λ Ó· ÙÚÒÂÈ Î·Ó›˜ ˘ÁÈÂÈÓ¿, ¿Û¯ÂÙ· Ì ٷ ÁÔÓ›‰È¿ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ·fi ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ ÓfiËÌ· ·fi ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÙÂÛÙ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÁÔÓȉ›ˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÈÚ¿ÛÙÔ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ· ÂÚ›Ô˘ 4.000 ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó·Î¿Ï˘„ 17 ÁÔÓ›‰È·, Ù· ÔÔ›· Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÁÂÓÂÙÈο οÔÈÔÓ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÚfiÎÔÏÔ, ÙÔ Ì¤ÈÎÔÓ, Ô Î·Ê¤˜ ‹ ÙÔ Ï¢Îfi ÎÚ·Û›.

∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤Ó˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘

ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË, Ë Â˘ÊÚ¿‰ÂÈ· Î·È Ë Â˘Ê˘˝·, ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 262 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ - ËÏÈΛ·˜ ·fi 11 ¤ˆ˜ 70 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ ›¯·Ó Â›Û˘ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰›ÁψÛÛÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿ÓÔÈ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·! ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‹Ù·Ó ηٿ fiÛÔ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Â¿Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ηχÙÂÚ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Èı·Ófi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰›ÁψÛÛÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Ú‹Ì·Ù·, fiÛÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ηχÙÂÚ˜ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜. √ ‰Ú Thomas Bak, ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ °ÓˆÛÙÈ΋˜ °‹Ú·ÓÛ˘ Î·È ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜: “Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ú·ÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ ÌÂϤÙË Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÁψÛÛ›· ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·ÔÎÙ¿Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂȈ̤ÓË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘” .

“ºÚ¤ÓÔ” ÛÙËÓ ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË ™Δ∏¡ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÚfiˆÚË ÂÎ-

ÛÂÚÌ¿ÙÈÛË ··Û¯ÔÏ› 1 ÛÙÔ˘˜ 5 ¿ÓÙÚ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ë ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ó¢ÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÛÂÚÔÙÔÓ›Ó˘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË (ÂÁΤʷÏÔ Î·È ÓˆÙÈ·›Ô Ì˘ÂÏfi). ™ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚfiˆÚË, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ú¿ÍË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û 1-2 ÏÂÙ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘. ∏ ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ fï˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿ıËÛË Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ıÂÚ·‡ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÊÙˆ¯¿ Î·È ÚfiÛηÈÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂÚ·›· Ì ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ¿ıËÛË” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ √˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞¶£ ¢. ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, fï˜, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÚÒÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¿ıËÛ˘, Ë ‰·ÔÍÂÙ›ÓË. ∏ ‰·ÔÍÂÙ›ÓË - Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁÈο Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÔϤ·˜ Ù˘ Â·Ó·ÚfiÏ˄˘ ÛÂÚÔÙÔÓ›Ó˘ - Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û··ÛÌ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¿ıËÛ˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

38

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

14Ë Biennale ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È “ª√μ” ÛÙËÓ 14Ë Biennale ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, ÛÙÔ Palazzo Bembo Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Time - Space Existence” , ÔÈ ª√μ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· “√ÚÈ¿” ÙÔ˘˜ (Boundaries), fiÔ˘ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Î·È ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿, ÙÔ Îϛ̷, ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÙȘ ı¤Â˜, ȯÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿Ó·‚Ô, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ·fiÚÚȄ˘ Î·È Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘, ÙÔ˘ ̤۷ Î·È ÙÔ˘ ¤Íˆ, ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÌË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡... √È ª√μ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ï·ÌÚfi ̤ÏÏÔÓ, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙË Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ - ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ›ڷ. °È· ÙËÓ “Δ™∞¡Δπ§∏™ ∞∂” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·’ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÁÈ· ۯ‰fiÓ 25 ·‰È¿ÏÂÈÙ· ¯ÚfiÓÈ·!

™Àªª∂Δ∂Ã√¡Δ∞™

¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜

¶ÚfiÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¿ÚÎÔ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î.

¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ˆ˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÁÔÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ Â› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ “ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ∂ÊԉȷÛÙÈ΋˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” , ÚfiÙÂÈÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ì›· ηϋ ¢ηÈÚ›· Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¿ÚÎˆÓ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ οÌÔ˜, Î·È ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi - ÂÊԉȷÛÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ √™∂. ∂ÈϤÔÓ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” . ™ÙËÓ Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È ÂÏÏÈ¤˜, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¡fiÌÔ 3333/2005.

√È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó Û ̷ڷıÒÓÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘

¡¤Ô˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

™

ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘¯›ˆÓ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜, ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ Î·È ÂÍ·ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, Ú‡Ù·ÓË Î·È ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘. 줂·È· ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÚÈıÌ› 230 ÛÂÏ›‰Â˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∞fi ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ ÔÚ›ÛÙËΠÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. μ‡ÚˆÓ· ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË. ∏ 20ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ù·Ó ·fi ‰ÂηÙÚ›· ̤ÏË ¢∂¶ Î·È ÂÙ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ªÂÙ¿ ·fi ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰¤Î· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 ¿ÚıÚ·. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘, “Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ˘ÂÚΛÌÂÓÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù‡Ô˘ √ÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ Î·È ¤Ó· ÂÍ›ÛÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ η٤ÛÙËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÎfiÌË ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙÂÚÔ. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1)

∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È (·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·), 2) ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÔÓÔÚfiÛˆˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Ú‡Ù·Ó˘, ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜, Úfi‰ÚÔ˜) ÂȘ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÂÏÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ (°ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ™¯Ô-

ÏÒÓ, ™‡ÁÎÏËÙÔ˜), 3) ¢È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ Î·È ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·˘ÍË̤ÓÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÁÔÌÂÏÒÓ Î·È ÌÔÓÔÚfiÛˆˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, 4) ∂Ó›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘¯›ˆÓ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜,

∂∫∫§∏™∏ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ıÂÚ·›· Ù˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ˘ÁÈ‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·¢ı‡ÓÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘, ÌÈ· 17¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ·. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· Ô˘ ‚ÔËı‹ıËΠÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙËÓ ∂§ª∂, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Û˘ÌÔϛ٘, ÓÔÛËχÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Û ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏÔ˘˜ 2,5 Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ıÂÚ·›· Ù˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, “Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ ÙÒÚ· Ô˘ ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Û·˜ Ì ·Á¿Ë Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È, fiˆ˜ Ϥˆ, Ó· Á›ÓÂÙ fiÏÔÈ ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· ̤ӷ” . √ ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ›ӷÈ: 858/605194-47 ™.∫.

ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ Î·È ÂÍ·ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛ˘, 5) ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, 6) ∞Ó·˙‹ÙËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ, ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” . º.™.

∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

¶ÂÓ‹ÓÙ· ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ (06.06.2014) ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÀËÚÂۛ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ Î·È Δ¿Í˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ™˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÀËÚÂۛ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÔÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÂÚÁ›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘

΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÙË ‰›ˆÍË ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ˘fiÙˆÓ Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‰Ú·ÛÙÒÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ڿ͈Ó. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚԤ΢„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∂ϤÁ¯ıËηÓ: 1.513 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 1.329 Ë̉·Ô› Î·È 184 ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È 1.246 Ô¯‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó: 50 ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 29 Ë̉·Ô›

Î·È 21 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÂÓÒ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. μ‚·ÈÒıËÎ·Ó 510 ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ¶ÂÓÙ·ÎfiÛȘ ÙÚÂȘ (503) ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹: 10 ÁÈ· ̤ıË, 84 ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, 18 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, 29 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜, 31 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›-

·˜, 36 ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, 38 ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, 15 ÁÈ· ∫Δ∂√, 7 ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË Î·È 235 ÏÔÈ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∂Ù¿ (7) ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜‰ËÏ·‰‹ Ì›· ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰‡Ô ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ‰‡Ô ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰‡Ô ÏÔÈ¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ.

∂ȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™À¡∂§∏º£∏™∞¡ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·Ô› ˘‹ÎÔÔÈ ™˘Ú›·˜, ËÏÈΛ·˜ 35 Î·È 36 ÂÙÒÓ Î·È ¤Ó·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ¶·ÎÈ-

ÛÙ¿Ó, ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂͤÏıÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô °ÂÚÌ·Ó›·˜, Â-

ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi 17¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ·

ȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ï·ÛÙ¿ Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· ηٷۯ¤ıËηÓ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ™ÎÈ¿ıÔ˘.

∏ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë ªπ∞ ̤ڷ ÚÈÓ ÙÔ ·ÈÊÓȉȷ-

ÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙËÓ “ͯ·Ṳ̂ÓË” ˘fiıÂÛË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ “ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË” ÙÔ˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ Õ‰. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë °È¿ÓÓË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˘fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· οÔȈÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·˘Ù‹ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο, ηıÒ˜ Ë μÔ˘Ï‹ ¤ÎÏÂÈÛ ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË... ¶ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ë ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜ ·fi ÙËÓ πÓÙÂÚfiÏ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÔηχÊıËÎÂ Ë ˘fiıÂÛË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Õ‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ∞Ó‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ˙ËÙËı› Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë ·fi ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ΔÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Á ηÙ¢ı›·Ó ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

39

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ·fi ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿

∏

¶·È‰È΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ “™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡” Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ ¢∏¶∂£∂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ª∫∂ Future Library Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡È¿Ú¯Ô˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 140 ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ·fi 98 fiÏÂȘ.

“°›Á·ÓÙ˜ Î·È Ó¿ÓÔÈ..., ...Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· Î·È Ù˙›Ù˙ÈΘ, ʈ˜ Î·È ÛÎÔÙ¿‰È, ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, ÁÂÓÓ·›ÔÈ Î·È ‰ÂÈÏÔ›, ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô›, ÂÓÙ¿ÌÔÚʘ Î·È Ù¤Ú·Ù·, ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ·‰‡Ó·ÌÔÈ. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ οı ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. Δ· ‚Ú¿‰È· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, Ó· οıÔÓÙ·È ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Î·È Ó· Û˘˙ËÙ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó. √ Δ˙·Î ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Á›Á·ÓÙ· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ, Ô ∫ÔÓÙÔÚ‚ÈıÔ‡Ï˘ Û˘ÌʈÓ› Ì·˙› ÙÔ˘. √ Δ˙›Ù˙Èη˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ï·Úfi ηÏÔη›ÚÈ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙÔ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ‹Á·ÈÓ - ¤Ï·. °ÂÓÓ·›ÔÈ Ô˘ ‰Â ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ·ÎÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÏÒÓ, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó ÔÙ¤, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ì ٷ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¯¿ıËηÓ. ∞˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ϤÍË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó. √È ÎfiÛÌÔÈ ÙÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ı· Ì·˜ ‰ÚÔÛ›ÛÔ˘Ó, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ʈ˜ ÚÈÓ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÎÂÊÙ› ·Ó¿Ô‰·, Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ¡· Ú¤ÂÈ Ó· ͢Ó‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÌËı›˜, Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È Ó· ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi. °È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ̤۷ ÛÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· πÔ˘Ó›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘: - 7 πÔ˘Ó›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, •ÂÎÈÓ¿Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜: ™Î¤„Ô˘ οÙÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘ Î·È ¤Ï· ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙ› Ì fiÏ· Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·. ΔÔ˘˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ, Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. °È· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘.

- 18 πÔ˘Ó›Ô˘, 10:30 - 12:30, ÙÔ Úˆ›, ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ: ∂Ï¿Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚È‚Ï›· Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ·›˙ÔÓÙ·˜: ª·ÓÙ‡ԢÌ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, οÓÔ˘Ì ·ÓÙƠ̷̂, ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. °È· ·È‰È¿ 6 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 19 πÔ˘Ó›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ªÈ· ̤ڷ Ì ʈ˜ Î·È ÛÎÔÙ¿‰È: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ì¤Û· ·fi ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ. °È· ·È‰È¿ 7 - 12 Â-

ÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 20 πÔ˘Ó›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ª¤Ú˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: ªÂ Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÛȈ‹, ÙË ÌÂψ‰›· Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙËÓ ·ÚÚ˘ıÌ›·. ªÂ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÁÎÔ‡ÓË. °È· ·È‰È¿ 7 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 24 πÔ˘Ó›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ∏ ̤ڷ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‹ÌÂÚÔ˘. ∂Λ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Ù· ¿ÁÚÈ· Ù¤Ú·Ù·: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ªˆÚ›˜ ™ÂÓÙ¿Î, ∂Λ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Ù· ¿ÁÚÈ· Ù¤Ú·Ù· Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ¿ÁÚÈÔ Ù¤Ú·˜. °È· ·È‰È¿ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 25 πÔ˘Ó›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ∏ ̤ڷ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‹ÌÂÚÔ˘. ∂Λ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Ù· ¿ÁÚÈ· Ù¤Ú·Ù·: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ªˆÚ›˜ ™ÂÓÙ¿Î, ∂Λ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Ù· ¿ÁÚÈ· Ù¤Ú·Ù· Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ “¿ÁÚÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ” . ªÂ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÁÎÔ‡ÓË. °È· ·È‰È¿ 6 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 26 πÔ˘Ó›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ÷ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È Ï˘Ë̤ÓË Ì¤Ú·: ∞ӷηχÙÔ˘Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ̤۷ ·fi ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ªÂ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·ÓÔ‡ÏË. °È· ·È‰È¿ 6 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 27 πÔ˘Ó›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ª¤Ú˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: ªÂ Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÛȈ‹, ÙË ÌÂψ‰›· Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙËÓ ·ÚÚ˘ıÌ›·. ªÂ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÁÎÔ‡ÓË. °È· ·È‰È¿ 7 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 1 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ∏ ̤ڷ ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿Û¯ËÌÔ˘. ∏ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜: ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒ-

ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ˜. °È· ·È‰È¿ 8 - 13 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 2 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ∏ ̤ڷ ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿Û¯ËÌÔ˘, μ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·Û¯ËÌfi·Ô˘: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÷Ә ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ, ∞Û¯ËÌfi·Ô Î·È Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·Û¯‹ÌÈ·˜. °È· ·È‰È¿ 8 - 13 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 3 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, Δ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ!: μÁ·›ÓÔ˘Ì ¤Íˆ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °È· ·È‰È¿ 8 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 4 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ª¤Ú˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: ªÂ Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ÙË ÛȈ‹, ÙË ÌÂψ‰›· Î·È ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô, ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙËÓ ·ÚÚ˘ıÌ›·. ªÂ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÁÎÔ‡ÓË. °È· ·È‰È¿ 7 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 7 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ∏ ̤ڷ ÙÔ˘ ÚÈÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ¿: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÌÂÙ¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿. °È· ·È‰È¿ 5 - 8 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 8 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ∏ ̤ڷ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. ∫¿ı ٤ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ú¯‹: •ÂÎÈÓ¿Ì ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ·ÊËÁԇ̷ÛÙ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· ·È‰È¿ 6 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 9 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ÷ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, 1Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË: ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ,

ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û οı ¯ÒÚ·, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È. °È· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘.

- 10 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ª¤Ú˜ Ù˘ Á˘ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, 1Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË: ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ, οÓÔ˘Ì ÎÔÏ¿˙, ¿Óˆ Û ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ· ¯·ÚÙ›, ÙÔ›· Ù˘ Á˘, ¯ˆÚ¿ÊÈ·, fiÏÂȘ, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¯ˆÚÈ¿, ˙Ô‡ÁÎϘ Î·È ÙÔ›· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜. ∫·ÙfiÈÓ ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙË ÁË Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì fiÏ· Ù· ̤۷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂʇÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ÁË ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: ∞ÂÚfiÛٷٷ, ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ·, ÛοϘ, ‡Ú·˘ÏÔ˘˜, ÊÙÂÚ¿. ªÂ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·ÓÔ‡ÏË. °È· ·È‰È¿ 8 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹. ™ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË.

- 11 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ÷ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, 2Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË: ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û οı ¯ÒÚ·, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·ÓÔ‡ÏË. °È· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘.

- 15 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ∏ ̤ڷ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·Ï·ÎÒÓ - Ë Ì¤Ú· ÙˆÓ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚˆÓ: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ٷ ‚È‚Ï›· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶ÚÈÔ‚fiÏÔ˘, √ ΔÚ˘ÊÂڿηÓıÔ˜ Î·È Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, √ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜ Ô˘ ͤ¯·Û ӷ ÊÔ‚Ëı› Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ. ªÂ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÁÎÔ‡ÓË. °È· ·È‰È¿ 5 - 8 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 16 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ÷ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, 3Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË: ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û οı ¯ÒÚ·, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·ÓÔ‡ÏË. °È· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘.

- 17 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ª¤Ú˜ Ù˘ Á˘ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, 2Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË: ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ, οÓÔ˘Ì ÎÔÏ¿˙, ¿Óˆ Û ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ· ¯·ÚÙ›, ÙÔ›· Ù˘ Á˘, ¯ˆÚ¿ÊÈ·, fiÏÂȘ, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¯ˆÚÈ¿, ˙Ô‡ÁÎϘ Î·È ÙÔ›· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ù·

·ÛÙ¤ÚÈ·, ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜. ∫·ÙfiÈÓ ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙË ÁË Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì fiÏ· Ù· ̤۷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂʇÚÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ÁË ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi: ·ÂÚfiÛٷٷ, ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ·, ÛοϘ, ‡Ú·˘ÏÔ˘˜, ÊÙÂÚ¿. ªÂ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·ÓÔ‡ÏË. °È· ·È‰È¿ 8 - 12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 18 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, √È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜: ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ fiÚÁ·Ó· Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÙÔ Ì¤Û· Î·È ÙÔ ¤Íˆ, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ Ù¯ÓËÙfi. °È· ·È‰È¿ 8-12 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 22 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, √˘ÁÎfi ∫·ÌÚ¤: ÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∏ ÂʇÚÂÛË ÙÔ˘ √˘ÁÎfi ∫·ÌÚ¤” ÙÔ˘ Brian Selznick Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. °È· ·È‰È¿ 9 - 13 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 23 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ÷ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, 4Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË: ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ıÂÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Î·È ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û οı ¯ÒÚ·, Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È. ªÂ ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÊ·ÓÔ‡ÏË. °È· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘.

- 24 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:30 ÙÔ Úˆ›, ∏ ̤ڷ ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ⁄ÛÙÂÚ· Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·...: ¢È·‚¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ §ÈԇȘ ∫¿ÚÔÏ, ∏ ∞Ï›ÎË ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÊËÁԇ̷ÛÙ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ‰·ÎÚ‡ˆÓ. °È· ·È‰È¿ 7 - 13 ÂÙÒÓ. ªÂ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 25 πÔ˘Ï›Ô˘, 10:30 - 12:00 ÙÔ Úˆ›, √È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜: ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ ‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ fiÚÁ·Ó· Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÙÔ Ì¤Û· Î·È ÙÔ ¤Íˆ, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ Ù¯ÓËÙfi. °È· ·È‰È¿ 8 - 12 ÂÙÒÓ, Ì ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹.

- 25 πÔ˘Ï›Ô˘, 12:00 - 1:30 ÙÔ Úˆ›, ΔÔ ÌÔÌ›Ï ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ: ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÌÔÌ›Ï Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. °È· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘.

™˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÙÔ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” T√ “¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›” ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ªÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ‰ÈÙÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È æ˘¯·ÁˆÁ›·˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· 12, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÙËÏ.: 2421027767), Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ “∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ” . ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9:00 Ì.Ì. Ì ٛÙÏÔ “∏ æ˘¯‹ ÌÔ˘... ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ” . ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢ÁÂÓÈ΋˜ ¯ÔÚËÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: “ÃÚÒÌ· Panos” , “Moi” , “∫.Ã. 1948-∂ÛÙ›·ÛË°·ÛÙÚÔÓÔÌ›·” , “Agna...Di Cafe DiVino” , “True Adventure” , “Pelion Explorer” , “¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜√ÙÈο” , “United Colors of Benetton & Sisley Store” .

°ÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘ Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈ-

ÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 2 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ ÙÔ˘ [™›ÙÈ Ù˘ √‰ËÁÔ‡] [π. ∫·ÚÙ¿ÏË 26] Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‚Ú·‰È¿ Ì ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ. Δ· ÙÚ·¤˙È· ‹Ù·Ó ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Ì ηÏÔηÈÚÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. √ ηÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ Î·È Ì ٷ ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó Ôχ fiÌÔÚÊÔ. ∂›¯·Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÔÏÏÔ› ·Ï·ÈÔ› √‰ËÁÔ› Î·È ¶ÚfiÛÎÔÔÈ, ™ÙÂϤ¯Ë, ηıÒ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ÔÈ RED WINE BAND, Ô˘ Ì ÙË ÌÂψ‰›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù· ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¿ÊıÔÓÔ Î¤ÊÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜ ¿Ó·„Â. ŸÏÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È ¤Ê˘Á·Ó Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫. μ¿ÚÓ·ÏË Δ∏¡ ¶·Ú·Û΋ 13 πÔ‡ÓË ÛÙȘ

9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Î·Ê¤-ŸÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂfiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ “ÕÛ˘ÏÔ˘ ¶ÔÈËÙÒÓ” . ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ¿˜ ∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤¯ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ °ÎfiÁη˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Â›Û˘ Ë ∂ϤÓË ∫ˆÛÙԇϷ, Ë ¡¤ÏÏË μÏ·ÛÙÔ‡, Ô ∞ÛÙ¤Ú˘ °Î¤Î·˜, Ë ∂ϤÓË æ·Ú·Ï›‰Ô˘, Ë ∂‡Ë °¿ÎÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ μ¿ÚÓ·ÏË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

A¶√æ∂π™

40

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·... ∞˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷... ΔÔ˘

£∂√Ã∞ƒ∏ ¡π∫. ™∞ƒπ∫∞

“¡’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, οı ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ÔÓ¿ÂÈ, ·Ú·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ ÂÒ‰˘ÓÔ” . ∫È΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿ ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ∏ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË, Ë ËÁÂÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ıÂÛÂ Ô Ï·fi˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞˘ÍË̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·È ÌÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ - ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈ-

ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÏfiÁÈ· Ô˘ Êı›ÚÔ˘Ó Î·È ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·. ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ‚‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Á‹‰Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. Ÿ¯È, ‚¤‚·È·! ∂›Ó·È ‹ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ô Ó·fi˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ. √È ‡‚ÚÂȘ, ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜, ÔÈ ··ÍȈÙÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›, ÔÈ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜, ÔÈ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌÔ›, ÔÈ ·ÏÈηÚÈÛÌÔ› Î·È Ù· ÓÙ·ËÏ›ÎÈ·... ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ·Ì·ÙËÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ ˘fi‚·ıÚfi ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘˜... ∏ ÁÏÒÛÛ· ˆ˜ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ·ÏË-

ıÈÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘ÂÚfiÏÔ. ŸÙ·Ó Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, Ë ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó

ηχÙÂÚË, ÙfiÙÂ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹Ù·Ó ÈÔ Â˘ÁÂÓÈ΋. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, ·ÏÏ¿

Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË. ∫È ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ·, ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ·fi„ˆÓ, ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÍÂÏȯı› Û fiÚÁ·ÓÔ ÂÎÊ·˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·¯Ú›ˆÛ˘. ∏ Û·ÚÔÏÔÁ›· ÚÔηÏ› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·›ÛıËÌ·. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ӷ ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈÔ˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ÀÔ‚È‚·ÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ÚfiÁÔÓÔÈ (πÛÔÎÚ¿Ù˘): “ΔÔ Ù˘ fiψ˜ fiÏ˘ ‹ıÔ˜, ÔÌÔÈÔ‡Ù·È ÙÔȘ ¿Ú¯Ô˘ÛÈÓ” . ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ‹ıÔ˜ fiÏ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘

ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó. ΔÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ·˜ ʈٛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÎÈ ÂÌ¿˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ, ÛÙÔ ÌË ·Ú¤ÎÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜, Ô˘ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ̤۷ Ì·˜. ™Â ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË. ™Â ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘˜. ¡· Ì·˜ ʈٛÛÂÈ. ¡· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· ˘ÈÔıÂÛ›·, Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹, ÍÂÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·Ú‡ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ Ì·˜. ΔfiÙÂ Î·È ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì “ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù›” . ∂›Ù ÂÒ‰˘ÓÔ Â›Ó·È Â›Ù ·ÓÒ‰˘ÓÔ.

ªÂ fiÔÈÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Î·ı›ÛÂȘ... Δ˘

∂§∂¡∞™ ¡Δ∞μ§∞ª∞¡√À* ∫∂º∞§∞πø¢∏ ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤¯ÂÈ Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ˘‹ÚÍÂ Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Â˘Ù˘¯›·˜ οı ·ÓıÚÒÔ˘. √ ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ÁÓÒÌË ·˘Ù‹ fiÙ·Ó Â› fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜ ÔÊ›ÏÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ ˙ÂÈÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ Â˘ ˙ÂÈÓ. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÒÙÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ηı‹ÎÔÓÙ·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ηıÔ‰ËÁËÙ‹, ÙÔ˘ „˘¯·ÁˆÁÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ‰ÂfiÓÙˆ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ÚÒÙË ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÌÓ‹ÌË. ŒÓ·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ÊÙˆ¯‹ ÌÓ‹ÌË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· fï˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ, ÔÌÈÏ› ‹ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È. ª›· ¿ÏÏË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. °È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÏËÛË. ¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜. ∂›Ó·È ÁÓˆ-

ÛÙfi fiÙÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· “ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó” ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ŒÙÛÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÂÊfi‰ÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÔ ÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ¤ÌÊ˘Ù· ٷϤÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. √ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ οı ۯÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ù˘¯›· Î·È ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, Â¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, ÏÔÈfiÓ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈηÓfi˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ “ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜” ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Â›Û˘ Î·È Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î·Ï¤˜ Î·È ˘ÁÈ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜, ˆ˜ ÚfiÛˆÔ, Û ·ÏËıÈÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘

Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·˘Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ԉ¯Ù› Î·È Ó· Û‚·ÛÙ› οı ̷ıËÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ı¤Û˘, ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ı ̷ıËÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ οı ̷ıËÙ‹ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ Û’ Â·Ê‹ Ì ÙË ÁÓÒÛË ¿ÌÂÛ· Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ∂›Ó·È Â›Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ·Ú·ÙËÚ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ÂÈ. ∂›Ó·È, ÂÈϤÔÓ, ÌÂÁ¿ÏË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔ-

Á· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó - ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· Ì¿ıËÛË - ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ÔÏÏ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ ÙÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∂›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·È‰Â›·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂıÓfiÙËÙ˜. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË, Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË

ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ˙ˆ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜. ª›· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ϤÌÂ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓÓÔԇ̠ÙË ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. √È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ·›˙Ô˘Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, Î·È ÔÈ ÌÔÚÊ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÂÈÙÂÏ›. ∂Âȉ‹ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, Â¿Ó ÌÔÚ›, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ· ηÏfi Î·È Â˘ÚÂ¤˜ ·ÛÙÂ›Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Á¤ÏÈÔ, Û¿ÂÈ ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ªÂ ÙÔ ·ÛÙ›Ô, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÌÔÈ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô fï˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ‹ıÔ˜, ¤¯ÂÈ ˘ÁÈ‹ Î·È ˘„ËÏ‹ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙË-

Ù·˜ Î·È Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÚÔÛfiÓÙ·, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÌfiÚʈÛË Î·È ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ¤Ó·˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜. £· Â›Ó·È fï˜ ηÏfi ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ Ó· Â›Ó·È ‰¿ÛηÏÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi Î·È ÈÂÚfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ›. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: * ∞Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜. * ™ˆÛÙ¿ ηıÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ·, Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. * ™Â‚·ÛÌfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ê·ÓÂÚ¿, ¿ÌÂÛ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· Ì·ıËÛȷ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÏËÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÔ‡ - „˘¯ÔÏfiÁÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î·Ï¤˜ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ηÏÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·È Î·ÏÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Î·ÏÔ› ÂÌ„˘¯ˆÙ¤˜. * ∏ Î. ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “Saint Joseph” μfiÏÔ˘, MSc ÛÙ· ™‡Á¯ÚÔÓ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ª¿ıËÛ˘ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡, ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ˘‡ı˘ÓË ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ, 30 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘-¶ÔϤÌË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2008, ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972324013.

(928)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÌ‚·‰Ô‡ 120 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔËÏ. 6947-320936.

(861)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ, 66 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ ¡. πˆÓ›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-895959.

(862)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰˘Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-ÁÚ·Ê›· (‰˘¿ÚÈ & ÙÚÈ¿ÚÈ) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔËÏ. 6947-320936.

(860)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280m2 ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 2 ¯ÒÚÔ˘˜ ηıÈÛÙÈÎÔ‡-ÙÚ·Â˙·Ú›·˜, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 W.C., ¢ڇ¯ˆÚË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙÚ·Â˙·Ú›·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6940644878, 6949-339991.

(997)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË. ΔÈÌ‹ 130 ∂. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6977-086356.

(057)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ ∂¶π¶§øª∂¡∂™ 1. ∞ÓÒÁÂÈÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ 70 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÂÈψ̤ÓÔ, PARKING, ·˘Ï‹, 370∂.

2. ¡. πˆÓ›· (Ã. §Ô‡ÏË) ÁˆÓ›· 85 Ù.Ì., ATOM. º/∞, ·˘Ï‹, 400∂.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ·, ·˘Ï‹, 650 Ù.Ì., ı¤·, 470∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË, ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 35 Ù.Ì., 210∂ 5. √ÈΛ· 40 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË, ·˘Ï‹, 230∂.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÂÈψ̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, 180∂. ∞1 √π∫π∂™ 1. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÈÛÔÁ. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, °·ÏÏ›·˜-π. ∫·ÚÙ¿ÏË, ηÏÔÚÈʤÚ, 4 ¯ÒÚÔÈ, 270∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 116 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·. Ê/·, 330∂.

2. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂.

3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 134 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, lux, 3 À/¢, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 450∂.

4. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›·˜ (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂.

5. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ., 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂.

6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˘, Ô‰. ∂˘‚Ô›·˜ ¡. πˆÓ›·, ·˘ÙfiÓ. η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, 330∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë - ·Ú·Ï›·, ·Ó·Î/ÓÔ, ı¤·, 320∂. °. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. 35 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·, ¿ÚÎÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜, ÏÔ˘Í, ηÙ. ’08, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙÔÓ. Ê/·, 190∂. ¢. ¢π∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„. ÈÛfiÁÂÈÔ ·Ó·Î/ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 220∂.

2. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 60 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 210∂.

3. ™Ù·‰›Ô˘ 58 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÎfiÏ·Ì, 150∂.

4. ¡. πˆÓ›·, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 70 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ó·Î/ÓÔ, 210∂, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞, 200∂.

5. ¢˘¿ÚÈ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 22, ·ÙÔÌ. Ê/·, ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÔÛfi„ˆ˜, 270∂. ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-™˘Ú›‰Ë 87 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ.’06, ∞. º/∞, PARKING, ·Ôı‹ÎË, 370∂.

2. ∫Ú›ÙÛÎË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 74 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ηٷÛÎ. ’10, PARKING, 380E. 3. ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞. º/∞, 240∂ 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. ηÙ. 1980 ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ Ì ·ÙÔÌ. Ê/·, 220∂ ÌfiÓÔ!

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÒÙÔ˘ ÔÚ., ηٷÛÎ. 1997, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏÔ˘Í, ·˘Ù. Ê/·, 95 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 350∂.

6. ΔÚÈÎÔ‡Ë-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 75 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ/ÓÔ, ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚ., ı¤·, 320 ¢ÚÒ.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓ/ÓÙ¿ ÁˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì., ÚÈ˙È΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·Ù. Ê/·, 290∂. ∑. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚË ÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 340E ÌfiÓÔ.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °·˙‹-∫·ÚÙ¿ÏË 33 Ù.Ì., 280∂ ÌfiÓÔ.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 590∂ Î·È ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 300∂.

5. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÌfiÓÔ 1.800∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 750∂.

7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ÁˆÓ›· ¢·ÏÂ˙›Ô˘∫ˆÓ/ÓÙ¿, 100 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Î·È 100 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 950∂.

8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁˆÓ›·, 72 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ·ÓÙ› 570∂.

9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 42 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, π¿ÛÔÓÔ˜-∫ÔÚ·‹, 400∂ ÌfiÓÔ.

11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 15 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜+·Ù¿ÚÈ, 150∂.

12. ™˘Ú›‰Ë 83-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ‰‡Ô ηÙ/Ì·Ù·, 24 Ù.Ì., 300∂ ¤Î·ÛÙÔ˜.

13. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 47 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 700∂.

14. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÛÙ›·Û˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, „˘Á›·, „ËÛÙ·ÚȤ˜, 180 Ù.Ì., ·ÓÙ› 1.500∂.

15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 490∂.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

17. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 50 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi √™∂.

19. ∫·Ù/Ì· ÈÛfiÁÂÈÔ ∫ÔÚ·‹-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, 220 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 180 Ù.Ì, ÚÒÙÔ˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, ηÙ. 2005. Klima. ΔÈÌ‹ 3.800 Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

20. ∂·ÁÁÂÏÌ. ¯ÒÚÔ˜, ηÙ. 2003, ∞Ï˘Î¤˜, 102 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, 120 Ù.Ì. ·ÎfiÌË, ˘ÁÂÈÔÓ. ¯Ú‹Û˘, 500∂.

21. ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì., Û˘Ó 60 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 390∂.

22. π¿ÛÔÓÔ˜-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 95 Ù.Ì., 1.100∂.

23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-°·Ì‚¤Ù·, 65 Ù.Ì., 1.300∂ ∏. °ƒ∞º∂π∞ 1. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹-™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 210∂ ÌfiÓÔ.

2. ∂ÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 260 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 1.000∂.

3. πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 250∂, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 350∂.

4. π¿ÛÔÓÔ˜-™fiψÓÔ˜, Â. ÛÙ¤ÁË 150 Ù.Ì., ·’ Î·È Á’ ÔÚfiÊÔ˘, ·fi 500∂.

5. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 60 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 240∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ªπ™√ ∂¡√π∫π√ ∞ª√πμ∏ ª√¡√ ™Δπ™ ∫∞Δ√π∫π∂™ (947)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘„ËÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ¢È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘. ΔËÏ. 6972-691669.

(633)

ª√ƒº∏ √∂ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÙÚÈ¿ÚÈ· Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ 69. ΔËÏ. 6972213703 email:kokouvas@gmail.com (022)

¶ø§√À¡Δ∞π: ·) ¢˘¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, ·Ôı., ¿ÚÎÈÓ, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 59.000 ∂. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ, 10ÂÙ›·˜, 87 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, 77.000 ∂. Á) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı., 107.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (077)

¶ø§√À¡Δ∞π: ∞) ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 100+50 Ù.Ì., 2+2 ˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, μ) ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ., 140 Ù.Ì., ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 200 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ, 195.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (994)

¶ø§√À¡Δ∞π ∞) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 188 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù˙¿ÎÈ, 80 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 178.000∂. μ) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 58.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (995)

¶ø§∂πΔ∞π ∂ȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ∫ÈÓ.: 6973 585390 www.iasonmesitiko.gr (945)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) ∂¶∂¡¢À™∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Û Âȯ›ÚËÛË Ì ÌËÓ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 800 ∂ (Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË).

2) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 290 Ù.Ì. ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

3) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 132 Ù.Ì. 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ 100.000 ∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô: ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ΔËÏ. 2421022824 (944)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

(94)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!!! ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ‰È·Ì/·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 300, 325, 362, 457, 625, 650, 697, 725, 765, 2.000, 4.000 Ù.Ì. Î.Ô.Î. (Ë ÌfiÓË Û›ÁÔ˘ÚË Â¤Ó‰˘ÛË...). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

μ√§√™, ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ÚfiÛˆÔ Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ §˘‰›·˜, ∞ıËÓ·˝‰·˜ Î·È ¢ÈηÈfiÔÏ˘, ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 1.393,92 Ù.Ì. (Ì ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Î¿Ï˘„Ë 836,35 Ù.Ì. Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ‰fiÌËÛË 1.115,13 Ù.Ì.) Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿÙÌËÛ˘. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: www.ote-estate.gr Δ.: 210-3702784 Î. ™ÎÔ˘ÏÈοÚ˘ (998)

¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

(950)

(949)

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 137 Ù.Ì.!!! ¶ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· 137 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Û·Ï. / ÙÚ·. / ηı. / ÎÔ˘˙. / ÏÔ˘ÙÚfi / W.C., Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 35 Ù.Ì. ËÏÈ·Îfi, Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ 2 ÂÈϤÔÓ ÔÚfiÊˆÓ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì. (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡). ΔÈÌ‹ 175.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ∞ΛÓËÙÔ!!! ™ÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ (οوıÂÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛ/Ì›Ԣ) ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 170 Ù.Ì. (ÈÛ.

2,5¿ÚÈ 67 Ù.Ì. Î·È ·’ fiÚ. 3¿ÚÈ 103 Ù.Ì.) Û ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎ.

331,50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 18 Ì., 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

√ÈÎfi‰· Û ÙÈ̤˜ 3Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ 1) ™Ù· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˆÏÂ›Ù·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 810 Ù.Ì. Ì ÙÔȯ›Ô 1,70 Ì. ‡„Ô˜. 2) √ÈÎ. 470 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. 3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ 5.300 Ù.Ì. ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

∞ÃÃÃÃ... £∞§∞™™∞ ª√À!!!

1) ™ÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 317 Ù.Ì. Ì ˘fiÏÔÈÔ Û. ‰. 194 Ù.Ì. 2) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ·Ú·ı/ÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1.000, 1.085 Î·È 1.150 Ù.Ì. (·fi 120 ¤ˆ˜ 250 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 2,5¿ÚÈ· ™ÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√, ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ÙÚ›· 2,5¿ÚÈ· ‰È·Ì/·Ù·, ÙˆÓ 74 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

(30ÂÙ›·˜). ∞¤¯ÂÈ 90 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 98.000∂ ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚÔ˜ 34.000∂ ¤Î·ÛÙÔ. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò!!! ¶ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.005 Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58 Ì. ‚¿ıÔ˜ (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ), ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (™Δ√À¶π), 350 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. (π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

∞›ÛÙ¢ÙÔ... Î·È fï˜ ·ÏËıÈÓfi!!!

1) ™ÙÔ ™Δ√À¶π Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÍÂˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô / ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 4.000 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. Û˘Ó ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ), ÌfiÓÔ 22.000∂!!! 2) ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 362 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 290 Ù.Ì.) ÌfiÓÔ 27.000∂!!! ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

£∞§∞™™π¡√ ¡∞¡√Àƒπ™ª∞!!! ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 4 ÔÈÎfi‰· 430, 475, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·: 206, 300, 341, 358, 450, 675, 750, 1.010 Î·È 1.080 Ù.Ì. ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

ª∞¡¡∞ °∏!!! ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ·fi 1 ¤ˆ˜ 22 ÛÙÚ¤Ì. (¶.¯. 10 ÛÙÚ¤Ì. ηϷÌÒÓ, 10 ÛÙÚ¤Ì. ¶ËÏ›Ô˘, 20 ÛÙÚ¤Ì. ÷ÏÎ/΋˜, 10 Î·È 22 ÛÙÚ¤Ì. ·Ì˘Á/‚ÔÏ·, 5 Û˘Ó 3,6 ÛÙÚ¤Ì. ÓÂfiÊ˘Ù· ·Ì¤ÏÈ·, 5 ÛÙÚ¤Ì. ¯ˆÚ¿ÊÈ Î.Ô.Î.). ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (099)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: ¡. πˆÓ›· (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ extras Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ = (ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∂14 ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 362ÙÌ. Û 7.141ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· = (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) Ã9 ™ÙÔ ™·Ì¿Ó·Á· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 200ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ∞7 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ10 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ •12 ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∂11 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 460ÙÌ. (Û ÔÚfiÊÔ˘˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∑9 ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤Ó˜ Ì ÈÛ›Ó· ∞12 ™ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÈÎÏÈÓ¤˜ 520ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 90.000∂ ∫20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã 3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 19. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 20. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 22. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 23. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 24. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 25. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 27. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 28. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 29. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 30. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 31. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 32. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 33. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11 34. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 36. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 37. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 42ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡12 38. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¢35 39. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 109ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡14 40. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ƒ20 41. ∫·ÏÏÈı¤· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 107ÙÌ. Û 140ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶7 42. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 127ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏99 43. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ. Û 142ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 44. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ. Û 99ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 45. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 122ÙÌ., 101ÙÌ., 70ÙÌ. ∂11 46. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂17 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 293ÙÌ. Û 450ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏65 48. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 133ÙÌ.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ. º5 49. §·‡ÎÔ˜ ÔÈΛ· 127ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡11 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5

12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 14. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 15. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 16. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 19. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 20. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 21. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 22. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 24. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 25. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 26. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 27. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 28. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16 29. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 30. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫11 31. ™˘Ú›‰Ë 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢34 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi °24 33. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ∫24 34. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 35. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 36. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª9 37. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 38. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 48,50ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª10 39. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 40. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 81ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 41. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 52ÙÌ.

2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ª10 42. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ª10 43. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 280ÙÌ. ËÌÈÙÂÏ‹ ª13 44. °·Ì‚¤Ù· 86ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ •14 45. ¡. πˆÓ›· ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂11 46. ¡. πˆÓ›· 79ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 47. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 79ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ∂11 48. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 2 ÁÚ·Ê›· 70ÙÌ. + 65ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÚfiÛÔ„Ë ∂5 49. ¡. πˆÓ›· 105ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8 ÂÙÒÓ ∂13 50. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ μ56 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 8. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 10. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 11. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 14. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 15. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 16. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 17. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 18. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 19. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 20. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 21. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 23. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 24. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 25. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 26. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 27. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 28. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 29. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 30. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 31. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 32. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 33. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 34. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 35. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 36. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑ 23 37. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 38. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 39. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 40. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 41. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 42. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ¿Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 43. §·‡ÎÔ˜ 1.600ÙÌ. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫22 44. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 45. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 46. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 47. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 48. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫13 49. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ã 8 50. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∫22 51. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫22 52. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 53. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 54. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ƒ17 55. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ17 56. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000ÙÌ., 1.200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •16

57. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 192ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ‰›·ÙË •18 58. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 3.000ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ. ¡11 59. °·Ì‚¤Ù· 120ÙÌ. ª17 60. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 180ÙÌ. ¡17 61. ª. μÂÏ·Óȉȿ 425ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §14 62. °·˙‹ 302ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,7% £20 63. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ 161ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑7 64. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 476ÙÌ. Δ8 65. μÏ·¯¿‚· ÔÈÎ.365ÙÌ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ∞56 66. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ μ11 67. ¡Â¿ÔÏË 416ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ •17 68. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· •18 69. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¡8 70. ªËϛӷ 673ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡8 71. ªËϛӷ 115ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡9 72. ªËϛӷ 33.000ÙÌ. ¡10 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 12. ªËϛӷ 900ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫22 14. ∞Ṳ́ÓÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ. ƒ17 15. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.821ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686ÙÌ. Û 624ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢32 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. ñ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. ñ ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á·˜ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 11. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 12. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 14. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 15. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 16. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 117ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫19 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ = •12 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 210ÙÌ. Û ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª67 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 200ÙÌ. ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ı¤ÛÂȘ parking º8 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 2. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 3. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 5. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 6. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 8. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 9. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 10. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 11. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 12. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 13. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 14. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 15. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 16. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 17. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 18. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 19. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 20. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12

21. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 22. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69ÙÌ. + 69ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫15 23. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 24. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ. Ì 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫12 25. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107ÙÌ. ¡11 26. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·¤ÚÈÔ ¢1 27. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2 ÔÈ˘ 80ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ·, Û 160ÙÌ. ÔÈÎ., Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ¡12 28. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 70ÙÌ. Û 87ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË ¡12 29. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi •22 30. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª9 31. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ∞10 32. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ19 33. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· 80ÙÌ.Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. ¶6 34. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 50ÙÌ. ¶6 35. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. ª22 36. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ª23 37. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 123ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 38. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 54ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 39. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 165ÙÌ. ÚfiÛÔ„Ë ∑18 40. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂78 41. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 100ÙÌ. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 1.000ÙÌ., Ì ÈÛ›Ó·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· cafe º8 42. π¿ÛÔÓÔ˜ Â. ÛÙ¤ÁË 57ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚ. - 98ÙÌ.

4Ô˘ ÔÚ. - 57ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚ. μ52 43. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 165ÙÌ. + 82ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ μ53 44. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ƒ5 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (961)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ¢˘Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

3. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 65 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 133 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛÙË º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ∞Óı. °·˙‹.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™. ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫∞¡∞ƒ∏ 9 ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√ Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÈÛfiÁÂÈÔ 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›· π∞™√¡√™ Ì §øƒ∏ ÛÙÔ μfiÏÔ.

(962)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(963)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·˘Ï‹, ∞ÀΔ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 35.000∂, ηÙ. 2007, ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ‹‰Ë 2. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹ 18 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 14.500∂.

3. ∫·ÏÏÈı¤· 26 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.400∂.

4. πÛfiÁÂÈ· 29 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °Â ˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 10.000∂.

5. ¡Âfi‰ÌËÙË 32 Ù.Ì. °. ¢‹ÌÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, 33.000∂.

2∞ƒπ∞ 1. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 40.000∂.

2. ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 40.000∂.

3. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘, ηٷÛÎ. ’03, ÏÔ˘Í, ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, 60.000∂.

4. ¢˘¿ÚÈ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 5Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î/ÓÔ, 50 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 45.000∂.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚ., 44.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ, ˘ÂÚ˘„. ÈÛÔÁ., ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, 54 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 1985, ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 50.000∂.

7. ¢˘¿ÚÈ, 56 Ù.Ì., ÚÒÙÔ˘ ÔÚ., ηÙ. 2003, ÏÔ˘Í, Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 270∂ ‹‰Ë, ÌfiÓÔ 60.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 66 Ù.Ì., ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 230∂, 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌ. Ê/·, ı¤·, ÌfiÓÔ 52.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com 9. §Ô˘Í ‰˘¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-54Ô˘, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 66 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 59.000∂.

10. 28˘-§ÒÚË, 58 Ù.Ì., ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·Î/ÓÔ, 50.000∂.

3∞ƒπ∞ 1. 3¿ÚÈ, μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηٷÛÎ. ’08, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, AT. º/∞, 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 80.000∂ ÌfiÓÔ.

2. √͢ÁfiÓÔ 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, AT. º/∞, ÌfiÓÔ 72.000∂.

3. ™˘Ú›‰Ë-ºÂÚ·›Ô˘ 73 Ù.Ì., ‚’ op., AT. º/∞, ı¤·, ÌfiÓÔ 43.000∂.

4. 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ’06, ƒ, ºÂÚ·›Ô˘ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 85.000∂.

5. 95 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ/΋, ÌfiÏȘ 65.000∂.

6. ƒÂÙÈÚ¤ 87 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-°·ÏÏ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, 85.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ·’ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘-°. ¢‹ÌÔ˘, ηÙ. 2005, 2 ˘/‰, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, 83.000∂.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÂÎÎÏËÛ›· “∞ Ó¿ÏË„Ë” , 2Ô˘ ÔÚ., ÌfiÓÔ 30.000∂ 9. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 53, ÁˆÓ›·, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 44.000∂.

10. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ı¤·, 76 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °Ú˘¿ÚË, 79.000∂.

4∞ƒπ∞ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, ÏÔ˘Í, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., AT. º/∞, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ 160.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 155 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 2006, ·Ôı‹ÎË, lux, AT. º/∞, 165.000∂.

3. ™˘Ú›‰Ë-°·ÏÏ›·˜, 172 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏÔ˘Í, 172.000∂.

4. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 77.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

6. 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-π¿ÛÔÓÔ˜, ηٷÛÎ. 1939, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÌfiÓÔ 25.000∂! ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ 120.000∂.

7. ¶ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ηٷÛÎ. 2000, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË-¶·Ï·Ì¿, 105 Ù.Ì, 100.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¿ÚÎÈÓ, ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘.

33.000∂ Î·È 33 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 37.000∂.

2. 2¿ÚÈ. 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

300∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÏÔ˘Í, Û 4 Â›‰·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 275 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì., ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ˘ 2010, ı¤·, 250.000∂.

4. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜-°·ÏÏ›·˜, 4¿ÚÈ, 128 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’07, ·Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 190.000∂.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηٷÛÎ.

2010, ¡. πˆÓ›·, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ÌfiÓÔ 85.000∂. √π∫π∂™ 1. √ÈΛ· μ‡ÚˆÓÔ˜-√ÁÏ, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 32 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 62 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌfiÏȘ 15.000∂.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 63 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 49.000∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 68 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., Ì ™.¢. 2,1, ÌfiÓÔ 48.000∂.

4. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, 90 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÏÔÚÈʤÚ, 65.000∂.

5. ¡. πˆÓ›·, ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ-∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 110 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 165, Ê¿ÙÛ· 11 Ì., ÚÔÔÙÈ΋, Ó¤· ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 73.000∂.

6. ∞ӷηÛÈ¿, ‚›Ï· ’03, ÎÙ›ÛÌ· 205 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 270.000∂, ‰ÂÎÙ¤˜ ¢ÎÔϛ˜.

7. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi Â‰Ô 400 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 73.000∂ ÌfiÓÔ!

8. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

9. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 100.000∂.

10. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô Â›‰·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ôı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 69.000∂.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜ 119 Ù.Ì., 178 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô˜, 70.000∂. ∫Δπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 33 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. Ì ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ˜ Î·È 500∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, οو ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜, 88.000∂.

2. √ÁÏ-μ‡ÚˆÓÔ˜, 33 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 63 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 14.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10 Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂ 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

3. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ, 290 Ù.Ì., ·ÓÙ› 68.000∂.

4. ¡. πˆÓ›· ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘, 156 Ù.Ì., ™.¢.

2,1 Î·È °ÂˆÔÓ›· 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 60.000∂.

5. ¢·‚¿ÎË, ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi, 370 Ù.Ì., ™.¢.

2, ·ÓÙ› 155.000∂.

6. √͢ÁfiÓÔ, 238 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 95.000∂.

7. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ EOT, 390 Ù.Ì., 90.000∂.

8. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶.∂.√., 2.5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 162.000∂.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ I. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂.

10. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶.∂.√., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 155.000∂.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì., ∞Ï˘Î¤˜, ÌfiÓÔ 45.000∂.

12. √ÈÎfi‰· 210 Ù.Ì., ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÙ› 400∂/Ù.Ì.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., ÂÚ/Îfi˜ Ì πˆÏÎÔ‡, 49.000∂.

14. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘, 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂.

15. √ÈÎfiÂ‰Ô 63 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶·Á·ÛÒÓ, Ì ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, 58.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 38-∂Ú-

ÌÔ‡, 27.000 ÌfiÓÔ!!! ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

2. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂.

3. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ó·Î/ÓÔ 50 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·›ıÚÈÔ, 49.000∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 90.000∂.

5. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 45.000∂.

6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™˘Ú›‰Ë, ı¤·-ÁÚ·Ê›Ô-ÔÈΛ·, 94 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 66.000∂.

7. ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ ηÙ/Ì·, 44 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 44 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 85.000∂.

8. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ‹‰Ë ÌÈÛıˆÌ¤ÓË, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 81 Ù.Ì., 29.000∂.

9. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ., π¿ÛÔÓÔ˜∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 140 Ù.Ì. Î·È 130 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi 85.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘„ËÏfi˜ Ù˙›ÚÔ˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌfiÓÔ 25.000∂!!! ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙÈÌ‹˜.

2. ¶ƒ√¶√ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηı. ΤډԘ 2.000∂/Ì‹Ó· Ì ·ԉ›ÍÂȘ, ÌfiÓÔ 75.000∂.

3. ¶ÚÒËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· π¿ÛÔÓÔ˜-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÌfiÓÔ 60.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. §Ô˘Í ÔÈ˘, 95 Ù.Ì. Î·È 100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, 79.000∂.

2. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 72.000∂.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηٷÛÎ. 2010, 87.000∂.

4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 513 Ù.Ì., ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë,  ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ª√¡√ 9.000∂!

6. ÈڿÊÈ 3 ÛÙÚ., •ËÚÈÎfi, ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 5.000∂.

7. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51 Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂.

8. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11ÌÂÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌfiÓÔ 50.000∂!

9. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 70.000∂.

10. °È·È¿ Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 150.000∂.

11. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÈΛ·, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 180.000∂.

12. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì., ¤Î· ÛÙÔ˜ Î·È ‰˘Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. Ӥ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 135.000∂ ÌfiÓÔ!

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ.

14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÎÙ‹Ì·, Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ. 9 ÛÙÚÂÌ., 33.000∂.

15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË, 140 Ù.Ì., Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, ∫·Ù˯ÒÚÈ+·Ôı‹ÎË, ÏÔ˘Í, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 320.000∂.

16. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌfiÓÔ 52.000∂ 17. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 1.060 Ù.Ì., ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÛÈÌÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ı¤·, 70.000∂.

19. √ÈΛ· 96 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 255 Ù.Ì., ªËÏȤ˜, ηٷÛ΢‹˜ 2007, 170.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°⁄∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (964)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋

ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(965)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 ∫ÈÓ.: 697-3022534 E-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1.ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ (160.000∂).

2. 4 ÛÙÚ¤Ì. ∫ÔÚfiË ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì 2 ÔÈ˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 220.000∂.

3. 9 ÛÙÚ¤Ì. ÕÊËÛÛÔ˜ 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤·, 80.000∂.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500∂.

5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 500 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

6. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 33 ÛÙÚ¤Ì.700 ‰¤ÓÙÚ· (60.000∂) ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·.

7. √ÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 240 Ù.Ì., Û 520 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ı¤·, ª∏§π∂™ (200.000∂).

8. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 2,5 ÛÙÚ., 8.000∂, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

9. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫. °∞Δ∑∂∞ 90 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ, Ì ı¤·, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 60.000∂. μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

2. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

3. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™.

4. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 114 Ù.Ì., Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™.

4. 500Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ μ˘˙›ÙÛ·˜.

5. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË, 17.000∂.

6. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1,5 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, 1.500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 30.000∂.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11 ÛÙÚ¤Ì., Ì ı¤·, ÛÙ· ÿÓÈ· (35.000∂).

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2,5 ÛÙÚ¤Ì., Ì ı¤·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜, ª∏§π∂™. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡. Δ∏§. 24210-35540 °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ (966)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, Ì 120 ηı›ÛÌ·Ù· Î·È ¤ÙÔÈÌË ÂÏ·Ù›·. ΔÈÌ‹ 25.000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ¡∂√-∂ƒª√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿-

ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÎÔÓÙ¿. ñ ¡∂√-π∞™√¡√™ - ∞°. ¡π∫√§∞OÀ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 48,27Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24,5 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂. ñ NEO-∞°. ¡π∫√§∞√™ (¶∂∑√¢ƒ√ª√™): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58,6 Ù.Ì. Ì WC, Ì fiÌÔÈÔ ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·fi‰ÔÛË 5%. ñ Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5 Ù.Ì. Ì WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ ¡∂√-ƒ√∑√À-∂ƒª√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. 2 ¯ÒÚˆÓ (30 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 30 Ù.Ì. ÚÒÙÔ˜) Ì 2 ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√-μ∞™™∞¡∏-ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ ¡∂√-∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 47,5 Ù.Ì. ηٷÛ΢‹˜ 2008 Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 79.000∂. ñ ¡∂√-∫∞™™∞μ∂Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 129 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ·ÚοÎÈ Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È WC. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ñ μ√§√™: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 98 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À-∫ø¡™Δ∞¡Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104 Ù.Ì. Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜, 45 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ñ ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 32 Ù.Ì. Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÈÌ‹ 30.000∂ ñ ∞§À∫∂™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 35,5 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙfi À/¢, Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· 50 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 25.000∂. ñ ∞§À∫∂™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 31 Ù.Ì. Ì ۷ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ, ÛÙ· 50 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 19.000∂. ñ ∞¡∞∫∞™π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ.

NEA ΔÈÌ‹ 150.000∂. ñ ¡∂√-∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 83 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë 30 Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 200 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜. ΔÈÌ‹ 680∂. ñ ¡∂√ ∂ƒª√À - ∞°. ¡π∫√§∞√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 15 Ù.Ì. ñ NEO-∞°. ¡π∫√§∞√™: EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 110 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜ 2 WC Î·È ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ-ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 480 ∂. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· οو ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 34 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. NEA TÈÌ‹ 480∂. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÊˆÙÂÈÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì 4 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 400∂. ñ NEO-∫∞ƒΔ∞§∏-ƒ. º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È WC. ΔÈÌ‹ 380 ∂. ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì., Ì 2 ¯ÒÚÔ˘˜ A/C Î·È WC. ΔÈÌ‹ 200∂. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 228 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 180 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi („‡ÍË-ı¤ÚÌ·ÓÛË) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 WC Î·È ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ. ∞˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏ˘È·ÙÚ›Ô. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 102 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 95 Ù.Ì., 2 WC, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù˙¿ÌÈ·-ÚÔÏ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜, Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ („‡Í˘ı¤ÚÌ·ÓÛ˘) Î·È Û‡ÛÙËÌ· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ñ π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 72 Ù.Ì. ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì 2 WC Î·È ·Ù¿ÚÈ 35 ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ê·Ú̷ΛÔ. ñ ∞¡Δø¡√¶√À§√À - ™ø∫ƒ∞Δ√À™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 28 Ù.Ì. Ì WC ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 200∂. ñ ¡∂√-∞¡Δø¡√¶√À§√À-°∞§§π∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 23 Ù.Ì. Ì WC ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 170 ∂. ñ ™¶Àƒπ¢∏-∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 90 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ΔÈÌ‹ 350∂. ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™ - μ∞™™∞¡∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35 Ù.Ì. Î·È WC. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¡∂√-ª∞Àƒ√∫√ƒ¢∞Δ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 95 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 300∂. ñ ¡∂√-∞¡£. °∞∑∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ì 3 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 350∂ ñ ∞´μ∞§πøΔπ∫∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈψ̤Ó˜, ‰È·ÌÂÚ›˜, ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 28 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 160∂. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ñ μ√§√™ : ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì.. ñ ¡∂√-∫∞Δ∏Ãøƒπ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Û Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÙ›Û˘ 400 Ù.Ì. Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 72.000∂ ñ ¡∂√-∞°. ™Δ∂º∞¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ñ ¡∂√-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 38 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 700 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ¡∂√-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚ. Ì ı¤· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ñ ¡∂√-∞ª∞§π∞¶√§∏-ªπΔ∑∂§∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È 200 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜. ΔÈÌ‹ 150.000∂. ñ ¶∂À∫∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô

ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰o 171 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ñ ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ (™.¢. 0.8). ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∫∞ƒ∞°∞Δ™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ñ ∫√ƒ√¶∏-ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰fiÌËÛË 150 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 35.000∂. ñ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì 70 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 282 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 75.000∂. ¢π∞Δπ£∂¡Δ∞π ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ۇÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, Û‡ÛÙËÌ· ˘Ú·Ó›¯Ó¢Û˘, 2 ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ·ÓÙÚÒÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ Û οı fiÚÔÊÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ¡∂√-∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Ì 1 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 53.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ μÀ∑∞¡Δπ√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ 3 fiÚÔÊÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ºπ§∂§§∏¡ø¡-°∞§§π∞™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì. ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 110 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 60.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞-∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 33.000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù¿Ê˘ÙÔ Î‹Ô, 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ͤӈÓ. ΔÈÌ‹ 215000∂. ñ ¡∂√-∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÂÍÔ¯È΋, ÈÛfiÁÂÈ·, ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ΋Ô 45 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 78.000∂. ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂. ñ °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 72 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC Î·È Ù˙¿ÎÈ, Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÈÎfi‰Ô. ñ °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 55 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 69.000∂. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘.

(967)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 26 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 18.000 ∂ π. Δ˙¿ÓÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÚÂÙÈÚ¤, 22 Ù.Ì., 17.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 30 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 33.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 1Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ °·˙‹-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 30 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 30.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, μÏ·¯¿‚·, 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 30.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ‰ÒÌ·, 12 Ù.Ì., 6.000∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜-ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ·˘Ï‹ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 35.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 2Ô˜ fiÚ., 35 Ù.Ì., Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 55.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 55.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·‡ÚÔ˘, 3ÂÙ›·, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 60.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 55 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2Ô˜ fiÚ., 55.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, 42 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚ‚/Ú˜, 40.000 ∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 38.000 ∂ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 52 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 57.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 52 Ù.Ì, 1Ô˜ fiÚ., 7ÂÙ›·˜, 38.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 53 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 48.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ, 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 35.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 55 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 45.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 55 Ù.Ì., 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 62 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 50.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘-∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ƒÂÙÈÚ¤, 3Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ, 7ÂÙ›·˜, 55 Ù.Ì. 55.000 ∂ °¿ÙÛÔ˘, ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‰˘¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 15.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 40.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 48.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 62.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 5ÂÙ›·˜, 75 Ù.Ì., 70.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 7ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 90.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 5ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 96 Ù.Ì., ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 76 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 105.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 140.000 ∂ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 83 Ù.Ì., ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, 105.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, 5ÂÙ›·˜, 87 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·Ôı., 105.000 ∂ ∂Ù¿ ¶·Ï·Ù¿ÓÈ·, 105 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3˘ ÎÚ‚/Ú·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹, 60.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 65 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., 50.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 12ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ. 85.000 ∂

μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ £ÂÈÚÒÓ, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 15ÂÙ›·˜, 73.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ¢ηÈÚ›·, 78 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ƒ+·Ôı., 60.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜ fiÚ., 75.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 90 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·˘Ï‹, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 145.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 140.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÎÈÓ, 220.000 ∂ ¶·Ú·Ï›·, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 130 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 300.000 ∂ ∫·Ú·˚ÛοÎË, 96 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ƒ+·Ôı., 130.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜ fiÚ., 105 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ fiÚ., 112 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 2 WC, ·Ôı‹ÎË, 130.000 ∂ μÔ˘ÙÛ¿, 96 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, ı¤·, 95.000 ∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 100 Ù.Ì., Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 120.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 85 Ù.Ì., Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 70 Ù.Ì., Û 185 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 10ÂÙ›·˜, 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ-·˘Ï‹, 155.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., Û 5.000 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 150.000 ∂ √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÓÂfi¯ÙÈÛÙË ÔÈΛ·, 110 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 633 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 155.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ-§Ô˘Ì¿Ú‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 135 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤· 280.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 160.000 ∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 100 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 175.000 ∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 145.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 132 Ù.Ì., Û 239 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 110.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÂfi¯ÙÈÛÙÔ, 130.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 86 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, 108.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÛÙ¤ÚÈ·, 80 Ù.Ì. Û 430 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, 75.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ¤ÙÚÈÓË, 78 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 130 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 100.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡, 125 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., 175.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 85 Ù.Ì., Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 50.000 ∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹ 50 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈʤÚ, 35.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 30.000 ∂ ªËϛӷ, 70 Ù.Ì., Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50.000 ∂ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 80 Ù.Ì., Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 80.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜, 6.500 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 185 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 3.500Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 60.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 150 Ù.Ì., ™.¢. 2,7 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 230.000 ∂ πˆÏÎÔ‡-¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ, 530 Ù.Ì., 180.000 ∂ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 700 Ù.Ì., 75.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 633 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 6.700 Ù.Ì., Ì ı¤·, 65.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 9.500 Ù.Ì., Ì ı¤·, 110.000 ∂ º˘ÙfiÎÔ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 683 Ù.Ì., Ì ı¤·, 60.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 7.500 Ù.Ì., Â›‰Ô, Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, ʈ˜, ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 85.000 ∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4.000 Ù.Ì., 60.000 ∂ ÕÓˆ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 2.000 Ù.Ì., Â›‰Ô, 60.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 450 Ù.Ì., ÙÚÂȘ fi„ÂȘ, ™.¢. 0,8 180.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1.050 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 550.000 ∂ ªËϛӷ, 4.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 110.000 ∂ ªËϛӷ, 180 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 720 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 70.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 668 Ù.Ì., ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ›·, 250.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 350 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 85.000 ∂ ¡. πˆÓ›·, 157 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ¡›Î˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000 ∂ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÚÈÓ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ, 10.000 Ù.Ì., 80.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 625 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 23.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 6.500 Ù.Ì., 60.000 ∂ ¡Â¿ÔÏË, 360 Ù.Ì., 6.500 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, 2.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 2.000 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.800 Ù.Ì., 17.000 ∂ ¶ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 14.000 ∂. ™¤ÛÎÏÔ, 9.000 Ù.Ì., ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 20.000 ∂. ∫Ô˘ÁÈ¿ÙÈη, 2.000 Ù.Ì., 10.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 220 Ù.Ì., 20.000 ∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 500 Ù.Ì., 48.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì., 30.000 ∂ ªËϛӷ, 1.000 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 70.000 ∂ ÕÊËÛÛÔ˜, 1.000 Ù.Ì., 18.000 ∂ ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., 7.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, 22.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 65.000 ∂ ∞˝‰›ÓÈ, 20.000 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 900 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 50.000 ∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜, 2.700 Ù.Ì., Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 50.000 ∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 40 Ù.Ì., 100.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì.+55 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000 ∂ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 90 Ù.Ì., 25.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ, 200 Ù.Ì., 175.000 ∂ (969)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

4. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

10. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹.

11. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

14. ∂˘Î·ÈÚ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘.

15. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù· Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÌfiÓÔ 45.000 ¢ÚÒ (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 250 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·).

16. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 37 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·.

17. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(970)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10/1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr realestateinvestmentstheoharis.gr

°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Î›ÓËÙ¿ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜:

realestateinvestmentstheoharis.gr (971)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

- 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

- ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘.

- ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

- √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘.

- °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

(972)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·-

‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 19:30 Ì.Ì. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9 .Ì. - 13:30 Ì.Ì Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(974)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 9,212ÙÌ ÔÙÈÛÙÈÎfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 585ÙÌ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12,339ÙÌ Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 60ÙÌ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi (ËÁ‹) ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ 17ÙÌ Ì ÔÏÏ‹ ͢Ï›·. ΔÈÌ‹ 20.000 ∂. ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÏȤ˜ 5¯ÏÌ. ·fi ∞ÁÚÈ¿ ÚÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ· Ì ı¤· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 25.000∂.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 246ÙÌ ÌÂ Û˘ÓÙ 1,1 ÂÚÈÔ¯‹ ∂æ∞. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂.

4) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 11,500ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55.000∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

2) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 3)√ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÈÛfiÁÂÈÔ 67ÙÌ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24ÙÌ Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂.

5) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 259ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

6) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,008ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 192ÙÌ Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

7) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË 50ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 733ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

2) √ÈΛ· 60ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 196ÙÌ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 65.000∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4147ÙÌ 150Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ 10Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7,300ÙÌ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 140.000∂. ∫√ƒ√¶∏ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÌfiÏȘ 100Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 19.000 ∂.

2) ∂Ï·ÈÔÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 4.000ÙÌ Â›Â‰Ô ÌfiÏȘ 100Ì. ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 79ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 ∂.

3) ªËϛӷ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∏ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ 300∂, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 250∂, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65ÙÌ 260∂. ¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

(975)

------------------------------------

M∞GNESIA Real Estate ¶·Ú·Û΢‹ I. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô §ÒÚË 4, Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ / Fax.: 2421022009 ∫ÈÓ.: 6942467768 Email: vivi.tsouknida@gmail.com www.magnesiarealestate.gr ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μπ§∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 147 Ù.Ì.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∞Ó¿ÏË„Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 224 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, §·‡ÎÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 95 Ù.Ì.

10. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶·Ú·Ï›· , ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

11. μ›Ï·, ™ËÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 146 Ù.Ì.

12. μ›Ï·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÃÔÚ¢Ùfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 135 Ù.Ì.

14. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì.

15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì.

16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 114 Ù.Ì.

17. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¤ÙÚÈÓË, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

18. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 80 Ù.Ì.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

20. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 210 Ù.Ì.

21. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

22. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›· - ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ˆÏ›ٷÈ,122 Ù.Ì.

23. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¶·Ï. ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63,2 Ù.Ì.

24. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 69 Ù.Ì.

25. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 175 Ù.Ì.

26. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 50 Ù.Ì.

27. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

28. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 63 Ù.Ì.

29. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 180 Ù.Ì.

30. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ªԇʷ ∫ÔÚfiË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 120 Ù.Ì.

31. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 55 Ù.Ì.

32. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 127 Ù.Ì.

33. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 125 Ù.Ì.

34. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 147 Ù.Ì.

35. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 116 Ù.Ì.

36. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 134 Ù.Ì.

37. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 70 Ù.Ì.

38. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ªËÏȤ˜, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

39. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·Ï·È¿ ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 85 Ù.Ì.

40. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ™ËÈ¿‰·, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

41. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

42. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 90 Ù.Ì.

43. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì.

44. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,75 Ù.Ì.

45. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

46. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 130 Ù.Ì.

47. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

48. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ʤÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 228 Ù.Ì.

49. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·Ï·È¿ ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

50. μ›Ï·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 170 Ù.Ì. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.300 Ù.Ì.

2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.200 Ù.Ì.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 19.000 Ù.Ì.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.100 Ù.Ì.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 12.637 Ù.Ì.

6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη-∫ÔÁÈ¿ÙÈη, ˆÏ›ٷÈ, 4.100 Ù.Ì.

7. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 6.800 Ù.Ì.

8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 8.000 Ù.Ì.

9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.000 Ù.Ì.

10. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.050 Ù.Ì.

11. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35.000 Ù.Ì.

12. ∫Ù‹Ì·, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.464 Ù.Ì.

13. ∫Ù‹Ì·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, §Â¯ÒÓÈ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.439 Ù.Ì.

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 7.000 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜ , ÃÒÚ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 7.000 Ù.Ì.

16. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, §Ô˙›ÓÈÎÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì.

17. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ÎfiÂÏÔ˜, ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.126 Ù.Ì.

18. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ™ËÈ¿‰·, §‡ÚË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 10.000 Ù.Ì.

19. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.130 Ù.Ì.

20. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ∞ʤÙ˜, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.600 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

2. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

3. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.812,8 Ù.Ì.

4. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.800 Ù.Ì.

5. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.300 Ù.Ì.

6. √ÈÎfi‰Ô, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.000 Ù.Ì.

7. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì.

8. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∞‰¿ÌÂÓ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.000 Ù.Ì.

9. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ªԇʷ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 4.200 Ù.Ì.

10. √ÈÎfi‰Ô, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.165 Ù.Ì.

11. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.400 Ù.Ì.

12. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 101.000 Ù.Ì.

13. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 25.000 Ù.Ì.

14. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÁÚÈ¿, ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.278 Ù.Ì.

15. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ¶ÈӷοÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.400 Ù.Ì.

16. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.100 Ù.Ì.

17. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 600 Ù.Ì.

18. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·-°ÏÒÛÛ·, ˆÏ›ٷÈ, 2.242 Ù.Ì.

19. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.200 Ù.Ì.

20. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,500 Ù.Ì.

21. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì.

22. √ÈÎfi‰Ô, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì.

23. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 230 Ù.Ì.

24. √ÈÎfi‰Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, °ÏÒÛÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,1.000 Ù.Ì.

25. √ÈÎfi‰Ô, μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 350 Ù.Ì.

26. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 2.700 Ù.Ì.

27. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

28. √ÈÎfi‰Ô, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 5.280 Ù.Ì.

29. √ÈÎfi‰Ô, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.750 Ù.Ì.

30. √ÈÎfi‰Ô, ªËÏȤ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.100 Ù.Ì.

31. √ÈÎfi‰Ô, ΔÚÈΤÚÈ, ∫fiÙÙ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 270 Ù.Ì. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 100 Ù.Ì.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì.

3. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 133 Ù.Ì.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì.

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 132 Ù.Ì.

7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 90 Ù.Ì.

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 85 Ù.Ì.

9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 113 Ù.Ì.

10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË,112 Ù.Ì.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 74 Ù.Ì.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 160 Ù.Ì.

13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 45 Ù.Ì.

14. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 72 Ù.Ì.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 42 Ù.Ì.

17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ôı‹ÎË 12 Ù.Ì. Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 44,5 Ù.Ì.

18. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡. πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 87 Ù.Ì.

19. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ¶·ÏÎÈÔ¯ˆÚ·Ê›Ó·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 40 Ù.Ì.

20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 60 Ù.Ì.

21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 48 Ù.Ì.

22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 92 Ù.Ì.

23. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ªËÏȤ˜, μ˘˙›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 59,6 Ù.Ì.

24. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

25. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, °ÔÚ›ÙÛ·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 83 Ù.Ì.

26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 30 Ù.Ì.

27. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 75 Ù.Ì.

28. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

29. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 65 Ù.Ì.

30. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 52 Ù.Ì.

31. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 38 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤ - ª·Ú , ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 50 Ù.Ì.

2. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ƒª√À, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 35 Ù.Ì.

3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¡.∞. ¶‹ÏÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 960 Ù.Ì.

4. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 19,8 Ù.Ì.

5. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π¿ÛÔÓÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

6. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 300 Ù.Ì.

7. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 1.000 Ù.Ì.

8. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 650 Ù.Ì.

9. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 500 Ù.Ì.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 150 Ù.Ì.

11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ™ÎÈ¿ıÔ˜ - ¶·Ú·Ï›·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 165 Ù.Ì.

12. •ÂÓԉԯ›Ô, ™ÎfiÂÏÔ˜, ¡¤Ô ∫Ï‹Ì·, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 295 Ù.Ì.

13. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 3.600 Ù.Ì.

14. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ¡∂∞ πø¡π∞, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 67 Ù.Ì.

15. ™‡ÌÏÂÁÌ· ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ™ÎfiÂÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 16. ∞Ôı‹ÎË, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 78 Ù.Ì.

17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, 150 Ù.Ì., Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ÒÏËÛË 18. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 860 Ù.Ì.

19. ∫Ù›ÚÈÔ ∂·ÁÁ. ÃÒÚˆÓ, ∞ÏÌ˘Úfi˜, ÚÔ˜ ÒÏËÛË, 200 Ù.Ì. ªπ™£ø™∂π™ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, μfiÏÔ˜, √͢ÁfiÓÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì.,4Ô˘ ÔÚ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 45 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

3. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 150 ¢ÚÒ, 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

4. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ.

5. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 55 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

6. ∞›ıÔ˘Û·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 220 Ù.Ì.

7. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 74 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ.

8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜ Bar- Club, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

9. ∞›ıÔ˘Û· Bar- Club, μfiÏÔ˜, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.000 ¢ÚÒ, 140 Ù.Ì.

10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 58 Ù.Ì.

11. ∂ÓÈ·›Ô˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 3Ô˘ÔÚ, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 500 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

12. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚ., μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 700 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì.

13. ∞›ıÔ˘Û·, μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 350 ¢ÚÒ, 300 Ù.Ì.

14. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, °∞∑∏, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 150 ¢ÚÒ, 25 Ù.Ì.

15. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ÔÚ., ¡¤· πˆÓ›·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 200 ¢ÚÒ, 95 Ù.Ì.

16. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.200 ¢ÚÒ, 460 Ù.Ì.

17. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÈÛÔÁ›Ԣ, μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 200 ¢ÚÒ, 45 Ù.Ì.

18. °Ú·Ê›Ô, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, π∞™√¡√™,

ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 500 ¢ÚÒ, 150 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ , μfiÏÔ˜, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 150 ¢ÚÒ, 27 Ù.Ì.

20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ., μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 250 ¢ÚÒ, 65 Ù.Ì.

21. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, μfiÏÔ˜, ∫¤ÓÙÚÔ, ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË, 1.500 ¢ÚÒ, 100 Ù.Ì.

(976)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ∞ª∂™∞ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·. ªÈÛıfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏfi˜. ªfiÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÏ. 6970-190838.

(079)

MA£HMATA

™YNOIKE™IA °Àƒπ™Δ∂ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. ∂ÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È Ó· ‚ÈÒÛÂÙÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Á¿˘ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜ οı ̤ڷ.

“2” ¢˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ °Ú·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Î·È Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 15, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24214-03021. ∫·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ.

(767) §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 53¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ηÏfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 59¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. 65¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. 60¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 64¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Ó/¯Ô˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·ÓÔȯÙfiηډԘ, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 51¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ. 47¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÎÔÌ„fi˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘-Û˘Ì‚›ˆÛ˘.

2410-549797, 6944518366.

(289)

ƒø™π∫∞ £ÂÚÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ΤÓÙÚÔ ÚÒÛÈ΢ ÁÏÒÛÛ·˜ “ƒ√À™” . √È ÂÁÁڷʤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó!!! ∫·ÚÙ¿ÏË 180-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔËÏ. 24211-05328 (714)

ª∞£∏ª∞Δ∞ μπ√§√°π∞™ ∫∞π μπ√Ã∏ª∂π∞™ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· μÈÔÏÔÁ›·˜ ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÍÂȉÈ΢ı›۷ ÛÙË ªÔÚȷ΋ μÈÔÏÔÁ›· Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· μÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È μÈÔ¯ËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì Ôχ ηϿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6971-556258.

(080)

ZHTOYNTAI

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ

∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÁÓˆÛÙfi Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 118 μ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-37519.

(783) ªÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∑∏ΔEI ˆÏËÙ¤˜ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÛÙÔ ·ÚÙÔ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ P.O. BOX 7 - Δ.∫. 38003, ¡Â¿ÔÏË, μfiÏÔ˜.

(849) ∑∏Δ√À¡Δ∞π ∞ª∂™∞ ÁÈ·ÙÚÔ›-¿ÓÙÚ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û Ӥ· È·ÙÚÈο ΤÓÙÚ· ÛÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·. ªÈÛıfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏfi˜. ªfiÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÏ. 6970-190838.

(078)

ª·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ.

6978 955101.

(946)

∑∏Δ∂πΔ∞π ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ, πÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È πÛ·ÓÈÎÒÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ linguaplus@linguaplus.gr.

(952)

∑∏Δ∂πΔ∞π Ô‰ËÁfi˜-ˆÏËÙ‹˜ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰›ψ̷ ÁÈ· ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ÌÈÛıfi Î·È bonus. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421036295. Δ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ e-mail: kagiannis.a.co@gmail.com (040)

¢IAºOPA

∞Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ Â›ψÓ, ͇ÏÈÓˆÓ Î·È ÌÂÙ/ÎÒÓ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¶ÏËÚ. °È¿ÓÓ˘, 6942-899126.

(624)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481.

(957)

∏ μπ™ ∞.∂.

∑∏Δ∂π À¶∞§§∏§√ ªπ™£√¢√™π∞™

√π ∫∞Δ∞§§∏§√π À¶√æ∏ºπ√π £∞ ¶ƒ∂¶∂π: ñ ¡· Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ Δ.∂.π. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. ñ ¡· ¤¯Ô˘Ó 2 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÁÓÒÛË ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ñ ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ∞ÁÁÏÈο. ñ ¡· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: info@vis.gr, ˘fi„Ë ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ref.: AK/VPA. (098)

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Conti Tech πª∞™ ∞.∂. Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ:

∂Î·È‰Â˘fiÌÂÓÔ, ¢π¶§øª∞Δ√ÀÃ√ Ã∏ªπ∫√ ª∏Ã∞¡π∫√ ‹ √π∫√¡√ª√§√°√ ∞.∂.π. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·: ñ ¶Ù˘¯›Ô ÃËÌÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ∞∂π ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂π (̤ÏÔ˜ Δ∂∂) ‹ ñ ¶Ù˘¯›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞∂π ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂π ( ̤ÏÔ˜ √∂∂) ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÂÈ¤‰Ô˘ C2 ñ ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÈ¤‰Ô˘ C1 ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À-Ms Office ñ ∂Èı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË SAP ñ ŒÓ· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ˆ˜ 15/6/2014 μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Δ∞Ã. £Àƒπ¢∞ 1050 antonia.karagouni@imas.contitech.de ˘fi„Ë ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (043)

46

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ∞¡¢ƒ∂∞™ Δ∞™√À§∞™ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ·ÚÒÓÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··ÚÁ‡ÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÎfiÚË Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ∞¢∞ª∞¡Δπ∞ ª∞ªª∞ °∫ƒ∞Ã∞ª, Ô˘ ¤Ï·‚ Â¿ÍÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °Ï·ÛÎ҂˘ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜, Ù˘ ¢¯fiÌÂı· ˘Á›· Î·È Â˘fi‰ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘. √È ÁÔÓ›˜: ™Δ∞ª√À§∏™ - Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ª∞ªª∞ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ - ¢π√ª∏ ª∞ªª∞

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £ÂˆÚÒ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Î. ∞Ãπ§§∂∞ °∫§∞μ∞Δ√, ÁÈ· ÙË Ï˘ÛÈÙÂÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔ˘. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ (∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ªÔ˘ÛÈ΋˜)

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(941)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (940)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(954)

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ˆ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ ›‰Ë. À·ÏÈο - ÌÈÌÂÏfi - ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· - ·ÛËÌÈο - ÛÎÂ‡Ë - Â¿ÚÁ˘Ú· - ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌfiʈӷ - ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏȤ˜ ÛÙÔϤ˜ - ›Ó·Î˜ - ‚È‚Ï›· - ·ÏÈ¿ ÎfiÌÈΘ. ∞‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ·-·Ôı‹Î˜. ¶ÏËÚÒÓˆ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ΢ڛ· ¢·Ó¿Ë. ªÂ ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ΔËÏ. 2410-552885, 6946704279, 6995977026 (797)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(942)

6958/624835 (748)

¢øƒ∂∂™ —™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: √ÈÎ. ™˘Ú. ∑·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¡. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë (¡. πˆÓ›·) (325), ∑·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ· 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ - ™ÔÏ. ¶˘ÚÁÈÒÙË (326), ¶¤ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 50∂ (294), °·˚Ù·Ó›‰Ë˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¤Î·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ›‰Ô˜.

—™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Δ˙ÒÚÙ˙Ë Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ 50∂, ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 50∂, Ë √Ì¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Satyananda Yoga ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ “ªÔÚʤ˜” ‚ÚÂÊÈο Á¿Ï·Ù·.

ÛÙÔ Internet:

@ www.e-thessalia.gr

∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∏ ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢∏ª. ∞™Δƒ∞, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú.

165. ¢ËÏÔÔÈÒ fiÙÈ ΔËÓ ÂÈÎÔÛÙ‹ ¤ÌÙË (25Ë) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2014, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ì ˘¿ÏÏËÏÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙË ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ μfiÏÔ˘ ™Ô˘˙¿Ó· æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˘, ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Û· ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·Ú. 119, ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο, Ì ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (™Ù·‰›Ô˘ 40) ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ΔÚ·Â˙È΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “ALPHA Δƒ∞¶∂∑∞ ∞¡ø¡Àª√™ ∂Δ∞πƒπ∞” , Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ALPHA μ∞¡∫” , ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓ˘, Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ (4∞ ¯ÏÌ. ¶.∂.√. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ı¤ÛË “∫·‚Ô˘Ú›‰Â˜” ) ÂÙÂÚfiÚÚ˘ıÌ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞º√π °∫∞ª∞§∂Δ™√À ∂.∂.” , ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓ˘, Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú.

795/18-3-2014 ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ηٿۯÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ŒÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ (4.163,10), ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ¤Ó· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ (‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “∫·‚Ô˘Ú›‰Â˜” , Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ, ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‹‰Ë ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÀÔı/ΛԢ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ, μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· Δ·Ù¿ÎÔ˘ Ì ÏÂ˘Ú¿ ∞-μ-° ̤ÙÚˆÓ (35,82), Û˘Ó Ì¤ÙÚˆÓ (34,91), ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ √.™.∂. Ì ÏÂ˘Ú¿ °-¢-∂ ̤ÙÚˆÓ (31,92), Û˘Ó Ì¤ÙÚˆÓ (42,73), ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ì ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi Ì ÚfiÛˆÔ ∂-∑-∏-£-π Ì ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ ̤ÙÚˆÓ (12,74), Û˘Ó Ì¤ÙÚˆÓ (17,70), Û˘Ó Ì¤ÙÚˆÓ (19,46), Û˘Ó Ì¤ÙÚˆÓ (5,53) Î·È μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ì ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi Ì ÚfiÛˆÔ π-∞ ̤ÙÚˆÓ (63,58). ∂› ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛȉËÚÔηٷÛ΢ÒÓ), ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ 1.099,90 Ù.Ì. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌ. 239450/2013 ¤ÎıÂÛË ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯. Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 915,25 Ù.Ì., ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯Èο ηٷÛ΢¿ÛıËΠ̠ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌ. 160/1969 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 1.099,90 Ù.Ì., ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË Ì ·ÚÈıÌ. 26/2008 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 330,28 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌ.

60/2008 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ¤ÁÈÓ ·ÏÏ·Á‹ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÚÔÛı‹ÎË ·Ù·ÚÈÔ‡ Ì ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 154,08 Ù.Ì. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 781,17 Ù.Ì. Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ù¿ÚÈ, ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ‰‡Ô w.c. ΔÔ ·Ù¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 154,08 Ù.Ì. Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ·fiÏËÍË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›Ô˘. √ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ Î·È ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ - Ï·ÁÈÔηχ„ÂȘ Ì ÔÙÔÏÈÓıÔ‰Ô̤˜ Î·È Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ì ʇÏÏ· Ï·Ì·Ú›Ó·˜. Δ· Â͈ÙÂÚÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈο. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Ì ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 200,00 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÌÂÙÚÈ΋ ÂÚ›ÊÚ·ÍË Ì ÙÔȯ›Ô ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ Ì›· ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ· Î·È ‰‡Ô ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ fiÚÙ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ.

278/2014 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ. ¶ÚˆÙ. μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “260.000,00” ¢ÚÒ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÔÎÙÒ (8) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘Ôı‹Î˘. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈ-

¢π∫∞™Δπ∫∞ ¢∏ª√™π∂Àª∞Δ∞ ı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙfiÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÔ, Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú.

807/2014 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Î·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢., fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¡. 3714/2008 (º∂∫ 231/7-11-2008 Ù‡¯Ô˜ ∞’). μfiÏÔ˜, 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ∏ ¢ËÏÔÔÈÔ‡Û· ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢∏ª. ∞™Δƒ∞ ∞fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 463/8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2014 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. ∂ÚÌÈfiÓ˘ ™·ÙÚ·˙¤ÌË, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 463/08-∞ÚÈÏ›Ô˘-2014 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË º›ÏÈÔ˘ ™¤ÚÛÈÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, οÙÔÈÎÔ˘ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ ™ËÈ¿‰·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì Â›Û¢ÛË ÙˆÓ 1) μ·Ú‚¿Ú· μ·ÛÈÏÈ΋ ∂Ï·›· μÏ·¯¿ÎË Î·È 2) ™Ù¤ÏÏ·˜ μÏ·¯¿ÎË - ∂Ï·›· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, ηÙÔ›ÎˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ [Ô‰fi˜ §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 49]. ¢ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο: ª¤Û· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi “∫·ÙËÁÈÒÚÁË” ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ η٤ۯÂÛ· ¤Ó· (1) ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂηÙfiÓ ‰ÂηÔÎÙÒ Î·È 60/100 (1.118,60 Ù.Ì.) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·fi ª·ÚÙ›Ô˘ 1992 ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 3.995/2 πÔ˘Ï›Ô˘ 1998 ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ °È·ÓÔ˘Ï‹ - ∑¤Ú‚· Ô˘ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌ· ¯·ÚÙÔÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi “∫·ÙËÁÈÒÚÁË” ¶ËÏ›Ô˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ∞-μ-°-¢-∂-∑-∏-£-π-∫-§ª-¡-•-∞, Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ μfiÚÂÈ· Û ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ °-¢∂-∑-∏-£ ̤ÙÚˆÓ (8,50+17,10+9,90+5,60+10,75) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÏÂÚÛÈÓÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈο Û ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ ∞-μ-° ̤ÙÚˆÓ (23,50+13) Ì ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰fi, ¡fiÙÈ· Û ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ §-ª¡-•-∞ ̤ÙÚˆÓ (13,10+16+5,20+5) Ì ·Ï·È¿ Ô‰fi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ Î·È ¢˘ÙÈο Û ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÏÂ˘Ú¿ £-π-∫-§ ̤ÙÚˆÓ (7,60+13,40+3,30) Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™¤ÚÛÈÓÔ˘. Δ›ÙÏÔ˜ ÎÙ‹Û˘ ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË º›ÏÈÔ ™¤ÚÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÛËÌÒ˜ Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 3.995/2 πÔ˘Ó›Ô˘ 1998 °ÔÓÈ΋ ¶·ÚÔ¯‹ æËÏ‹˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ °È·ÓÔ˘Ï‹ - ∑¤Ú‚·, ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 145 Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 128 ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 7091/2005 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·Ú·›ÙËÛ˘ ·fi ‰Èη›ˆÌ· ÂÈηÚ›·˜ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ °È·ÓÔ˘Ï‹-∑¤Ú‚· ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 170 Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 86. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ‰ËÏ·‰‹ 50.000∂ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ.

√ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6/6/2014. √ ¢π∫∞™Δπ∫√™ ∂¶πª∂§∏Δ∏™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜ ∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ∏ ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢∏ª. ∞™Δƒ∞, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú.

165. ¢ËÏÔÔÈÒ fiÙÈ ΔËÓ ÂÈÎÔÛÙ‹ ¤ÌÙË (25Ë) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2014, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ì ˘¿ÏÏËÏÔ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙË ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ μfiÏÔ˘ ™Ô˘˙¿Ó· æ·ÚÔÁÈÒÚÁÔ˘, ηÙÔÈÎÔ‰ÚÂ‡Ô˘Û· ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·Ú. 119, ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÂÎÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο, Ì ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (™Ù·‰›Ô˘ 40) ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ΔÚ·Â˙È΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “ALPHA Δƒ∞¶∂∑∞ ∞¡ø¡Àª√™ ∂Δ∞πƒπ∞” , Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “ALPHA μ∞¡∫” , ÓfiÌÈÌ· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓ˘, Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË £Âfi‰ˆÚÔ˘ °Î·Ì·Ï¤ÙÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ΔÚÈÎÔ‡Ë ·Ú. 63, Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ·Ó·ÁηÛÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú. 796/19-32014 ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ηٿۯÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÔ Ì ÛÙÔȯ›· °¿Ì· ÂÙ¿ (°-7) ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ (°) ˘¤Ú ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ¤ÓÙ (5) ˘¤Ú ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ ‰ÒÌ·, ÎÙÈṲ̂Ó˘ Û ÔÈÎfi‰Ô, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 2.775,00 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ΛÌÂÓÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ Ô̈ӇÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔı/ΛԢ μfiÏÔ˘ Î·È Â› Ù˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ - ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È μ·Û¿ÓË, ˘’ ·ÚÈıÌ. 202 √.Δ., ÂÌÊ·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯. Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ˘fi Ù· ·ÏÊ·‚ËÙÈο ÛÙÔȯ›· ∞.μ.°.¢.∂.∞. Î·È Û˘ÓÔÚ¢Ô̤ÓÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο Á‡ÚˆıÂÓ, μfiÚÂÈ· Â› ÏÂ˘Ú¿˜ ∞.μ. ̤-

ÙÚˆÓ 63,15 Ì ÙËÓ Ô‰fi μ·Û¿ÓË, ∞Ó·ÙÔÏÈο Â› ÏÂ˘Ú¿˜ ∞.∂. ̤ÙÚˆÓ 48,85 ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¢È·Ì·ÓÙ‹ ∞. Δ˙Ô˘Ì¤ÚÙË Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫. °Î¤ÛÎÔ˘, ¡fiÙÈ· Â› ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˘ ÏÂ˘Ú¿˜ °.¢.∂. ̤ÙÚˆÓ 71,55 Ì ÙËÓ Ô‰fi •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, Î·È ¢˘ÙÈο Â› ÏÂ˘Ú¿˜ μ.°. ̤ÙÚˆÓ 33,25 Ì ÙËÓ Ô‰fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔÔ Ì ÛÙÔȯ›· °¿Ì· ÂÙ¿ (°-7) ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ (°) ˘¤Ú ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Î·È w.c., ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Î‡ÚÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 32,85, fiÁÎÔ Î‡ÚÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 108,40 Î.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ 127,55 Î.Ì., ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÎÙ‹ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ¤ÚÁˆÓ, Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ 3,587/1000, „‹ÊÔ˘˜ ηٿ ÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ 3,610/1000, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ 3,610/1000 Î·È ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂȘ ÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ·ı̇ۈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (¿ÚÎÈÓ) 3,610/1000, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 5,095/1000, ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ·ı̇ۈ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (¿ÚÎÈÓ) 3,610/1000 Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Á‡Úˆ, ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙÔ ˘fi ÛÙÔȯ›· (°-8) ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, μfiÚÂÈ· Ì ÙÔ ˘fi ÛÙÔȯ›· (°-31) ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¢˘ÙÈο Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÙÔ¿) ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·È ¡fiÙÈ· Ì ÙËÓ Ô‰fi •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ‰Â ·˘ÙÔÙÂÏ‹, ‰ÈËÚË̤ÓË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·, ‰ÈÂfiÌÂÓË ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3741/1929 Î·È ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 1002 Î·È 1117 ÙÔ˘ ∞.∫. Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ·ÚÈıÌ.

21.293/1980 Ú¿Í˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÙ ™˘Ì/ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ ∫ˆÓ. ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ.

279/2014 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ. ¶ÚˆÙ. μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ “36.000,00” ¢ÚÒ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÂÙ¿ (7) ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘Ôı‹Î˘. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙfiÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÔ, Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·Ú. 808/2014 ÂÚ›ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Î·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢., fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¡. 3714/2008 (º∂∫ 231/7-112008 Ù‡¯Ô˜ ∞’). μfiÏÔ˜, 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ∏ ¢ËÏÔÔÈÔ‡Û· ¢ÈηÛÙÈ΋ ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¢∏ª. ∞™Δƒ∞

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 29/5/2014 ¤ˆ˜ 6/6/2014 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∏ Î. ∞ÚÈÛÙԇϷ °ÎÈÚÙ˙›‰Ë, ‰ˆÚ¿ ...50,00∂. °Ú.∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 333 2. ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂˘·Óı›·˜ ŒÍ·Ú¯Ô˘-°È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ: μ·ÛÈÏ›Ԣ °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ 50,00∂ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑·ÓÙÈÒÙË 20,00∂ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ 20,00∂ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30,00∂ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ 20,00∂ ∞ϤÎÔ˘ ¡Ù¿‚Ú· 15,00∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ 15,00∂ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ™Ô˘¯Ú›ÓË 30,00∂ ........°Ú.∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 338 3. ∏ Î. Δ˙ÂÏÌ·Ú›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ‰ˆÚ¿ 30,00∂. °Ú.∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 342 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú.∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 330 - 9,00∂, °Ú.∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 331 - 200,00∂, °Ú.∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 332 - 10,00∂, °Ú.∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 341 - 50,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 245, 246, 247, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258.

2. ∏ Î. μ·˝ÙÛË ª·ÚÈ¿ÓıË, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 7 ÎÈÏ¿ ¯·Ï‚¿. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 248.

3. ∏ Î. ∞ÚÈÛÙԇϷ °ÎÈÚÙ˙›‰Ë, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 249.

4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡Ùԇη. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 259. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

47

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ (Ô °È·ÓÓ¿ÎÔ˜) - √ ÕÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â› ¿Û¯ËÌÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ.

- √ º›ÏÔ˜ Ô ·Á·ËÙfi˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·È Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ fiÏË ÙËÓ fiÏË.

- √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ fiÓÂÛÂ, fiÛÔ Ï›ÁÔÈ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı ӷ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ›Ûˆ Î·È ¤Ú· ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜.

- √ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ·ÚfiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Û·Ó, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi˜, Ô˘ fiÏÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘.

- √ §fiÁÈÔ˜ Ô˘ Ì ٷ ¤ÚÁ· Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ô˘ ¿ÊËÛÂ, ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ ÙÔ μfiÏÔ Û·Ó Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ fiÏË, ÁÂÌ¿ÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ¤ÚÁ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

- √ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ¯·ÈÚfiÙ·Ó Ó· ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ›Ù ‹Ù·Ó ÏfiÁÈÔÈ, ›Ù ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Û fiÏÔ˘˜.

- √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Û ·Ú¿ÊÔÚ· ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤·˘Â Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Á¿˘ Î·È ÛÙÔÚÁ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. ∫·Ï‹ ·Óٿ̈ÛË, Ê›ÏÂ, °È·ÓÓ¿ÎÔ! Δ¿Î˘ - ™Ô‡Ï·

º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 24628, ÎÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Ô Δ¿Î˘ Î·È Ë ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ¶·Ó·Á‹ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÷ڿϷÌÔ˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 260∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË μÔ‡ÏÁ·ÚË ∞ϤͷӉÚÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÷ڿϷÌÔ˘ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Ô Î. ªÔÛ¯ÔÓ¿˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40∂.

- ∞ӈӇ̈˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÚÔÛʤÚıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂.

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 Fax 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

¢øƒ∂∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∫·ÙÂÙ¤ıËÛ·Ó ·Ú¿ Ù˘ “Ã∞§Àμ√Àƒ°π∫∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂.” 200∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ™ÔÊ›·˜ ƒ·ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ (¡Ô 30).

- ∏ ΢ڛ· ƒÔ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¢ÒÚ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ› ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (¡Ô 102).

- ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î. ∞ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ·˘Á¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜ ª·Ú›·˜ - ∂ϤÓ˘ (¡Ô 111 & 153).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 109).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 107).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 140∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 106).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 110).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 101).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 103).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 70∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô 99).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô 100).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô 97).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô 98).

- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “LIDL ∂§§∞™ & ™π∞ √.∂.” ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 119).

- ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ “ƒ√À™∞™ ∞.∂.” ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ù˘ÚÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 120). ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

™À¡¢∂™ª√™ ∂ƒ°√¢∏°ø¡ ∂ƒ°√§∏¶Δø¡ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏Δø¡ ∫∞À™Δ∏ƒø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™

¶∞À§√À ª∂§∞ 43 - μ√§√™ Δ∏§. 24210 30891 - FAX: 24210 24535

μfiÏÔ˜ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 94/14 ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∞Á·ËÙ¤ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÂ, Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ™Â ηÏԇ̠ӷ ·Ú¢ÚÂı›˜ Ì·˙› Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ∞ÚÙÔÎÏ·Û›· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙË ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9 π√À¡π√À 2014 Î·È ÒÚ· 8.30 .Ì., ÛÙÔÓ π∂ƒ√ ¡∞√ ¶∞¡∞°π∞™ ÃÀ™∏™ ∞∫Δ∏™ (∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞™ - ¿Óˆ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘). √§√π ª∞∑π ™Δ∏ °π√ƒΔ∏ ª∞™. °È· ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡π∫√§∞√™ ∫∞ƒ∞™Δ∂ƒ°π√À °∂øƒ°π√™ °∫∞°∫∞™

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

°∏ƒ√∫√ª∂π√À 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ ∞.º.ª.: 090072213 ¢.√.À. ∞’ μ√§√À Δ∏§: 24210 78910 & 78920 FAX: 24210 78917 e-mail: giro2007@otenet.gr/ °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì¿ Ì·˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ıˆÚÔ‡Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¿˜, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏ·Ù›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ SUPER MARKET ∞μ μ∞™π§√¶√À§√À ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ÓıÚˆˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1/6/2014 ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔʛ̈Ó. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ·fi ‚¿ıÔ˘˜ ηډȿ˜ Ô £Âfi˜ Ó· Û·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ˘Á›· Î·È ÚÔÎÔ‹ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Û·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈÌËÙ¤˜. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ºÒÙË ™. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: - ∏ Î. ª·ÚÈ¿Ó· ªfiÛ¯Ô˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂§∂¶∞¶, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ....................................................500,00∂.

- ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ...................................100,00∂.

- ΔÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .....................................50,00∂.

- √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiÏÂˆÓ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ......50,00∂.

- √È ™˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .......................................765,00∂. ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ºÒÙË ™. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ªÂÏÔ̤ÓË ¶··Ú‹Á·

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂˘ÁÂÓ›· ª·ÎÚ‹-∫·Ú·Î¤Ê·

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∞π¢π∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞

°Ú·ÌÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À μ√§√À

901 11 169 169 ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ (¯Ú¤ˆÛË 1,22ú ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.)

π√À¡π√™

8

∞Ó·ÎÔÌȉ‹ ÏÂÈ„. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÏ., ∫·ÏÏÈfi˘ Ì¿ÚÙ. “ª·Î¿ÚÈÔ˜ ÔÓ ÂÍÂϤ͈ Î·È ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ÂÓ Ù·È˜ ·˘Ï·›˜ ÛÔ˘” (æ·ÏÌ. ͉’ 5). ∫Ï·›Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ··ÚËÁfiÚËÙÔÈ ‰È¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ·Á·ËÙÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛÒÔ˘. ∫Ï·›Ô˘Ó Ì ÙËÓ È‰¤·Ó fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÙˆÓ Â¯¿ıË ‰È¿ ·ÓÙfi˜, fiÙÈ ¤·ı ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÙÚÔÌÂÚfiÓ Î·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÔÓ. ∫·È fï˜ ‰È¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ, Ô˘ ˙Ë Ì ÙËÓ ›ÛÙÈÓ Î·È ·Á¿ËÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·ÒÏÂÈ· Ô‡Ù ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ¢È¿ Ó· ÙÔÓ ·Ú·Ï¿‚Ë Ô £Âfi˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ·˘ÙfiÓ, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ Â‡Ú ¤ÙÔÈÌÔÓ ‰È¿ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙÔ˜, ‰È¿ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ›ÌÂı· fiÏÔÈ ÚÔˆÚÈṲ̂ÓÔÈ. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ì·Î¿ÚÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ì›·Ó ˙ˆ‹Ó Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ ·ÈˆÓ›·˜ Á·Ï‹Ó˘. ¢ÂÓ Î·ÙÔÈΛ ϤÔÓ Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È fiÏÂȘ. ∫·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·È ·˘Ï·› ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ë Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜ fiÏȘ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È Ù¯ӛÙ˘ Â›Ó·È Ô ¿ÂÈÚÔ˜ £Âfi˜. ∑Ë ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÂȘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔÓ ÂÔ˘Ú¿ÓÈÔÓ, ÙÔÓ £ÂfiÓ Ù˘ ·Á¿˘. ∫·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁηÙÔ›ÎÔ˘˜ fi¯È οı ›‰Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚·ÛÈχÂÈ ÙÂÏ›· ·Á¿Ë Î·È ·ÚÌÔÓ›·.

ª¡∏ª√™À¡√ °π∞ Δ√À™ ™Àªª∞£∏Δ∂™ Δ√À™ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· º˘ÙfiÎÔ˘, ÙÂϤÛÙËΠÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜: ª¿ÓË ∞ÚÂÙ‹, ¶·ÓÙ›‰Ë ™Ù·Ì¿ÙË, ¶Ú·ÛÔ‡ÏË ™Ù¤ÚÁÈÔ, ¡·ËÛ›‰Ë °ÚËÁfiÚË Î·È ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ ™›ÌÔ, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 1962-’63. √È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û˘¯Ó¿ Á˘Ú›˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÁÓ¿, Ù· ͤÁÓÔÈ·ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙ Ô˘ ÓÈÒı·Ì ¿ÙÚˆÙÔÈ, ·‹ÙÙËÙÔÈ, ΢ڛ·Ú¯ÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. Δ· Ì·ıËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Û Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1962-’63, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ ªÈÎÙfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ Û¯ÔÏ›Ô, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Û ·Ú¿ËÁÌ· - Ë ·Í¤¯·ÛÙË ·Ú¿Áη - ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÚÎÔ §·ÌÚ¿ÎË, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ∫¿‰ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1971’72. ∏ Ù¿ÍË ·˘Ù‹, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, ›¯Â ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜. ΔÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·‰¤ÏÊÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÈʇϷÍË. ¶·È‰È¿ ‰˘Ó·Ù¿, Ì ̿ÙÈ· ηı·Ú¿ Î·È Î·Ú‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ‚È·Û‡ÓË, fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰Â˜. °È· οÔÈÔ˘˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ - fiˆ˜ Ô ™›ÌÔ˜, Ô °ÚËÁfiÚ˘, Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ Î·È Ë ∞ÚÂÙ‹ - Ë ˙ˆ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓ Ì ٷ Á‹ÈÓ·. √ fiÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ë ·ÒÏÂÈ· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙË, Ô‰˘ÓËÚ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ó‹. ¡ÈÒıÔ˘Ì ¢ÏÔÁË̤ÓÔÈ fiÙ·Ó ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ·Á¿Ë Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿, ÂÓÛ˘ÓÂȉËÛ›· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ·ıˆfiÙËÙ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ·.

- ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Ì·˜ ¯¿ÚÈ˙ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.

- ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ¤Î·Ó·Ó fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·.

- ∏ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒıÔ˘Ì ·È‰È¿ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

- √ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰È·ÛΤ‰·˙Â.

- ΔÔ Î¤ÊÈ, ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÌfiÏÈ·˙Â.

- ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÛÙ¿ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ - ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ - ‹Ù·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ì·˜.

- ΔÔ ı¿ÚÚÔ˜, Ë ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙȘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘˜ ÂÍȉ·ÓÈ·ÂÈ. “ΔÒÚ· ·ÔÎÔÈÌ‹ıË(ηÓ) Û’ ¤Ó· ‚·ı‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‰Â ÁÂÚÓÔ‡Ó È·... ÎÈ Ô‡Ù Âı·›ÓÔ˘Ó! ŸÌˆ˜ ÙËÓ ›ÎÚ·, ÙË ‰È΋ Ì·˜, ÔÈÔ˜ ı· ÙË ÏÔÁ·ÚÈ¿ÛÂÈ; ŒÙÛÈ Ô˘ Ì›ӷÌ ¤ÚËÌÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÏÂÈṲ̂ÓË fiÚÙ·;” ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ΤډÈÛ·Ó ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ! ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ì ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó! ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì ·fi ëÎÂÈ ¿Óˆ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ, Ó· ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷهԢÓ. ∫·È ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ¤Î·Ó·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÙÈÌ‹ Î·È Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó. ∞ÚÂÙ‹, ™Ù·Ì¿ÙË, ™Ù¤ÚÁÈÔ, °ÚËÁfiÚË, ™›ÌÔ, ›ı ÔÈ „˘¯¤˜ Û·˜ Ó· ·Ó··‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë! ª·Ú›· ª¿ÓË

Δ∂§∂Δ∞π

“√ ¡∞ƒ∫π™™√™” ¶√§Àª∂ƒ∏ 107 μ√§√™ - Δ∏§. 24210 34552

(956) (951)

48

KYPIAKH 8 π√À¡π√À 2014

ÕÊËÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi

¡ÂÎÚfi˜ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ ÃÚ. ¡·ÙÔ‡‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ ∞º∏™∂ ¯ı˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡·ÙÔ‡‰Ë˜. √ Ó·Úfi˜, Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ›¯Â ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ì Ì˯·Ó¿ÎÈ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÚÈÓ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ·›Ì·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÔÏÏ·Ï¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, η٤ÏËÍÂ. ∏ Îˉ›· ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË.

¢∂À∞ªμ: ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ ∞¶√ ÙË ¢∂À∞ªμ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘

¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ï¿ÛÙȯˆÓ ÁÈ· χÛÈÌÔ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È fiÙÈÛÌ· ÙˆÓ Î‹ˆÓ, ÂÂȉ‹ ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜.

√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ μfiÏÔ˘ (ÚÒËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚԂ› ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜: 1. ™Ù· ™ÈÏfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·Ú·Ï·‚‹ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Ó¤·˜ ÂÛԉ›·˜, ηıfiÛÔÓ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÛԉ›·˜, ÏËڈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ (‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ÚÔÛÊÔÚ¿), ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó.

2. ™Ù· ™ÈÏfi ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÍÂÓËı› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÏfiÁˆ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÎÏÔ‹˜, ΢ڛˆ˜ ÌÔÙ¤Ú ÊÔÚÙÒÛˆ˜ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜, fiÚÁ·Ó· ˙˘ÁÈÛÙËÚ›ˆÓ, ·Ó‚·ÙfiÚ, ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο ηÏ҉ȷ, ΢ÎÏÒÌ·Ù· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ› ›Ó·Î˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ª·˜ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ› ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌË ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ Ì·˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ˘’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ.

KH¢EIE™

∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ «ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê» μfiÏÔ˘ 1904 - 2014 ∞fi ÙË ª∞πƒ∏ Δ™∞∫¡∞∫∏-°∞μ∞§∞ “™›ÚÂÙ ÙÔ ∫·Ïfi. ∫¿ÓÂÙ ӷ Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ÙÔ øÚ·›Ô” “Semer le Bien, Faire germer le Beau” Sainte Emilie de Vialar ∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈÌÈÏ›·˜ ÓÙ μÈ·Ï¿Ú, ȉڇÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê Ù˘ ∂ÌÊ·Ó›Ûˆ˜, ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Saint Joseph.

110 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ‰Ú¿Û˘, ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ∫·Ïfi Î·È ÙÔ øÚ·›Ô ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

16 πÔ˘Ï›Ô˘ 1904... ™ÙÔ μfiÏÔ ‹Úı·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ∞‰ÂÏʤ˜. √È μÔÏÈÒÙ˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi. ∫·È Û‹ÌÂÚ· 110 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê . ªÓ‹Ì˜! ™›ÁÔ˘Ú· Ì¿ı·Ì ¿ÚÈÛÙ· Á·ÏÏÈο! ªÂ ÙÔ ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô! ™›ÁÔ˘Ú· Ì¿ı·Ì οÔÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÛˆÛÙ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ªÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÌÈ· ÊÈÓ¤ÙÛ· - ÙË Á·ÏÏÈ΋ - Ô˘ fiÔÈ· ı¤ÛË ÎÈ ·Ó ‹Ú·Ó ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÚˆÙ›· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Ù˘ Ù· ¿ÚÔ˘Ó... ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fï˜ Ì˘Ëı‹Î·ÌÂ, Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ, Û ÌÈ· “ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜” , ÔχÙÈÌÔ fiÏÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘.

- ŸÏ· Ù¤ÏÂÈ·, fiÏ· ÁÈ· ÙÔ £Âfi.

- ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·.

- ŸÙ·Ó Ô £Âfi˜ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌÈ· ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ı· Ì·˜ ÛÙ›ÏÂÈ Ì·˙› Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙËÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ.

- ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· fi,ÙÈ Ì·˜ Û˘Ì‚Â›. ª¿ı·Ì ÂΛ, ™. ™˘Ú›‰Ë Î·È ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ϤÍÂȘ Ì·ÁÈΤ˜ fi-

ˆ˜ ηı‹ÎÔÓ, ·Á¿Ë, ı˘Û›·, ÊÈÏ›·, Û‚·ÛÌfi˜, Ô˘ ÙȘ “ÊÔÚ¤Û·Ì” ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ Î·È Ì·˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙ’ ·ÓÔȯٿ ¿ÓÙ·. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘¤Ú Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ì¿ı·ÌÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ·ÙÚ›‰· ‰Â Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È ÔÙ¤ Î·È Ì ٛÔÙ·, ÚÔ¿ÓÙˆÓ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ∂ÏÏ¿˜. °È·Ù›, ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌË ŒÏÏËÓ·˜ ηٿϷ‚ ηχÙÂÚ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ¿Ú·Á ÙÔ “Ì˘ÛÙÈÎfi” Ô˘ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô - ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· - ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ οı ›‰Ô˘˜. ¶ÔÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ù· Ì˘ÛÙÈο ¿ÏÏÔÈ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ¿ÏÏÔÈ Ù· Ì·ÓÙ‡ԢÓ. ŸÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ϤÍË: Vocation. √È ∞‰ÂÏʤ˜ ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Δ¿ÁÌ· Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÎfiÚÈÛ·Ó ‰ÒÚ·, ·Ì¤ÙÚËÙ· ‰ÒÚ·: ∞Á¿Ë Î·È ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÁÈ· ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ÿ‰È˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ÔÈ ∞fiÊÔÈÙ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ 1949 - 1979, ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 110 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, ı· ›¯·Ì ӷ ԇ̠ÔÏÏ¿... ΔÈ ‹Ú·Ì ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; °È·Ù› ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ÂΛ; °È·Ù› ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ; ∞˘Ù‹ Ë vocation Ë ÎÏ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ∫·Ïfi Î·È ÙÔ øÚ·›Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈÌÈÏ›·˜ ÓÙ μÈ·Ï¿Ú Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ™¯ÔÏ›Ԣ. ªÂ ÁÓÒÛË, ‹ıÔ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· ÙÔ˘ ∞‡ÚÈÔ: ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó·

˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÔ˘ fiÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔÓfiÌÈ· - ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË ıˆÚ› ·ÓÒÙÂÚË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó... Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó... ∂Λ ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ™. ™˘Ú›‰Ë Î·È ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ËÌ·›· Î·È Ë °·ÏÏÈ΋ Â›Ó·È ˘„ˆÌ¤Ó˜ ·ÓÙ¿Ì·. ∂ÏÏ¿˜ - °·ÏÏ›· - ™˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· Ì·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ¿ÓÙ·. ∂Ì›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·fi ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· “·˘ıÂÓÙÈο” Ì ÙË ÛÙfiÊ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘. £· ÎÏ›ۈ ÙÔ ·ÊȤڈ̿ ÌÔ˘ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘ Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÚÈÓ 2 Ì‹Ó˜... ∞˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘: ¶·Ô‡ÙÛÈ· ÏÂ˘Î¿, ηÏÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ, Ì·ÏÏÈ¿ ÊÚÂÛÎÔÏÔ˘Ṳ̂ӷ Î·È ÊÚÂÛÎÔÎÔ˘ÚÂ̤ӷ, ÔÙ¤ Ì· ÔÙ¤ “ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ” ·’ ÙÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙË ™. ™˘Ú›‰Ë, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ·Ú·ÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÌÈÛ‹ ÒÚ·. ∞˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·... ¿ÏÏ·˙·Ó ÔÚ›·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. ¶ÚÒÙË ÂÈıÂÒÚËÛË ·fi ÙË S?ur Berthe. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. ¢Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ‹, ÎÏ¿„ Ì ̿ӷ, ÎÏ¿„ ÌÂ, ·fi ÙË μ·ÁÁÂÏÈÒ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÙË Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ¿ Ì·˜. ∞Ó Ë ÊÔ‡ÛÙ· Â›Ó·È Î·ÎÔÛȉÂڈ̤ÓË ‹ ÙÔ ¿ÛÚÔ Ù˘ ÌÏÔ‡˙·˜ Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎÚÔ‡ “Îfi‚ÂÛ·È” , Á˘Ú›˙ÂȘ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ∫·Ï¤ ‰Â Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ‡„Ô˜ Ù˘ ÊÔ‡ÛÙ·˜ Î·È Î·ÏÛfiÓ. ∞˘Ù¿ ÓÔÌ›˙ˆ ÂÌ›˜ Ù· ÊÔÚ¤Û·Ì fiÙ·Ó... ·ÓÙÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. À‹Ú¯Â fï˜ ·Á¿Ë ÔÏÏ‹.

ªÂ ÚÔı˘Ì›· ˘·ÎÔ‡·ÌÂ. ‹Ù·Ó fiÏ· ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜. ª·˜ ¤Î·Ó·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜. Δ· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ·›ÛıËÌ· “Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ó·È, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ” , ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ¤‰ˆÛ ٷ ÎfiÙÛÈ· Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ú¯›Û·Ì ӷ “ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì” ÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, fiÙ·Ó ‰È·Û¯›˙·Ì η̷ڈ٤˜ fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì¿ÁΘ ÊÒÓ·˙·Ó “√Ì·‰¿Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜” , ·Ù¿Î· ÁÈ· ÙË μ·ÁÁÂÏÈÒ ÙË ‰·ÛοϷ Ì·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ê·Ó·ÙÈ΋ ¡ÈÎÈÒÙÈÛÛ·. √ £Âfi˜ Ó’ ·Ó··‡ÂÈ ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· Ù˘, ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÎÈ ∞˘Ùfi˜. ∑fiÚÈÎË, ¿ÁÚÈ·, ·˘ÛÙËÚ‹, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ηډȿ ·fi ̤ÏÈ! ™ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ÂÌ›˜ ‰Â ÛÎÔÚ›˙·Ì ԇÙÂ Î·Ó ÌÂÈÒÓ·Ì ÙËÓ ÂÈÛËÌfiÙËÙ·. ™ËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ Á·Ú, ÙfiÏÌËÛ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ: “ΔË ÛËÌ·›· ÌÔÚÒ Ó· ÙË Ê¤Úˆ ÂÁÒ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÙÚȘ;” . ΔÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë πˆ¿ÓÓË ºÈÏÈ¿ÎË Î·Ù·¤ÏÙ˘, Ë ·¿ÓÙËÛË ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋, “ΔÛ·ÎÓ¿ÎË, ·È‰› ÌÔ˘, ¤¯ÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÔ˘; ŸÏË Ë ¤ÎÙË ı· ʤÚÂÈ ÙË ™ËÌ·›· ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‰Â ı· ¯¿ÛÂÙ ÙÔ ‚‹Ì· Û·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë fiÚÙ· Ù˘ ·˘Ï‹˜! ∫·Ù¿Ï·‚˜ ·È‰› ÌÔ˘ ΔÛ·ÎÓ¿ÎË ÙÈ ı· ÂÈ “ʤÙÔ˜ Â›Ì·È ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘;” . ΔÈ Ï¤Ù Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·... ∞˜ ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̠ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ™ˆÛÙfi ™¯ÔÏ›Ô. º¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ... √È fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜... ∂Ï¿Ù ӷ “Á¢Ù›Ù” fiÏÔÈ Û·˜ ÙÔ “ͯˆÚÈÛÙfi” Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜. √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜, Ô Î·Úfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ “ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó” ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.

ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

μ∞™π§∂π√ ¶∞¶∞¢√À§∏ ∂ÙÒÓ 87 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ∞¶√ Δπ™ 9.30 ¶.ª. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ÃÚ˘ÛԇϷ Δ· ·È‰È¿: ∞fiÛÙÔÏÔ˜-™Ù¤ÏÏ· ¶··‰Ô‡ÏË, ∫ˆÓ/ÓÔ˜-¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰Ô‡ÏË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘, ™ÔÊ›· μÂÏ¿ÓË Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂ £∂ƒª∞ ∞¡Δπ ™Δ∂º∞¡ø¡ Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¡∞ ¢√£√À¡ ™∂ ∂À∞°∏ π¢ƒÀª∞Δ∞.

ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ÚÔ¿Ô˘ Î·È ı›Ô

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ºπ§π¶¶√À ∂ÙÒÓ 87 Îˉ‡ԢÌ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °Ï·Ê˘ÚÒÓ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 9.30 ¶.ª. °Ï·Ê˘Ú¤˜ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· Δ· ·È‰È¿: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-ª·Á‰·ÏËÓ‹ ºÈÏ›Ô˘, ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜-∂ϤÓË ºÈÏ›Ô˘, ™Ù·˘ÚԇϷ-¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∞Ó‰ÚÈ¿Ó·-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó·-¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∫ÂÚ·Û›·-¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜-§›Ó·, μÈÎÙfiÚÈ·-°ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ƒΔ

∫˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙ· Δ¤ÌË

A¶√ ÙËÓ ¶√∂™À ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2013 Î·È ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ƒ·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÙËÓ ∂ƒΔ, Ë ¶√∂™À, Ë ¶√™¶∂ƒΔ, Ë ¶√∂¶ΔÀª, Ë ∂™∏∂∞, Ë ∂™∏∂ª-£, Ë ∂™∏∂¶∏¡, Ë ∂™∏∂£™Ù∂-∂, Ë ∂™¶∏Δ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∂ƒΔopen, Â·Ó·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÙËÓ ·ÎÏfiÓËÙË Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ƒΔ. √È √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ÔÈ ∂ÓÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·Ú΋ Î·È ¤ÓÙÈÌÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ƒΔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014: * ΔËÓ Î‹Ú˘ÍË 4ˆÚ˘ ÛÙ¿Û˘ ·fi ÙȘ 12:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 16:00 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂™∏∂∞ (∞η‰ËÌ›·˜ 20) Î·È ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. * ΔËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ 19:00 ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ·ÏÏ·˚΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ƒ·‰ÈÔ̤Á·ÚÔ Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜. ™ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. * √ÏfiÎÏËÚË Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ EƒΔopen, ÙËÓ ∂Δ3, ÙȘ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ƒ∞ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi Ù· ‚Ú·¯¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” .

∞¶√ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·-

(953)

ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È Â‡Ú˘ıÌË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ (09-06-2014) Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 12.00 ¤ˆ˜ 22.00: * ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ¡.∂.√. ∞ıËÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ Ú‡̷ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ (¯/ı 393+100) ¤ˆ˜ ÙË ‰/ÛË √ÌÔÏ›Ô˘ (¯/ı 390+500), ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ¤ÚÂÈÛÌ·. * Δ· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜-™ÙÔÌ›Ô˘ Î·È ı· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¡.∂.√. ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ú¿Ï¢Ú˘ ‚ÔËıËÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ 1Ô ¿ÚÎÈÓ Ì ÙË ‰/ÛË √ÌÔÏ›Ô˘. * Δ· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜ ™ÙÔÌ›Ô˘ Î·È ı· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¡∂√ ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙË ‰/ÛË √ÌÔÏ›Ô˘. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚȷΤ˜ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó.

A¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

Δ˘

∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À ∞§∏£∂π∞ ÙÈ Á‡ÛË ·Ê‹ÓÂÈ

ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË; ª¤Û· Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë ¯ÒÚ· ¤Ú·Û ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ¢‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜, ÙÔ ª¿ÈÔ - πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÙÒÚ·, ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2014, ‰ÈϤ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜-ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ª›· ‰ÈÂÙ›· ÎÚ›ÛÈÌË, Ú¢ÛÙ‹ Î·È ·ÛÙ·ı‹˜ Î·È ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ¯ÒÚ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. ∫·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∂ΛӘ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ú¿ ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘ Û „‹ÊÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÙÔ 1981. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿; ¶ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ¢ÂÍÈ¿ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ã∞. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂. ∫·È ÂΛ fï˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó: •ÂÓÔÊÔ‚›·, Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi, ·ÎfiÌ· Î·È Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ·Í›Â˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ∂˘Úˆ·›Ô ÔÏ›ÙË. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ë “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Í¤ÓˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ¡ÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ “£” Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì Ò˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ∂∂ ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞ÓÙÈÁڿʈ ·fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” : ΔÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·¢ı‡Ó·Ì Û ÙÚÂȘ ͤÓÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·: ΔÔ °ÂÚÌ·Ófi ÿÈÓÙ˜ ƒ›¯ÙÂÚ, ÙÔ μÚÂÙ·Ófi ∫¤‚ÈÓ º¤‰ÂÚÛÙÔÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi ƒ›ÙÛ·ÚÓ٠ÿÓÙÂÚ. ΔÚÂȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: 1. ªÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜-ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜, ‚ϤÂÙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ οÔÈ· ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó Ó·È, ÔÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹; 2. ¡ÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·; ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋; 3. ¶Ò˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›Ù ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ‰ÂÍÈ¿˜, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ

H ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·

∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘; ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ‹ ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘; ÿÈÓÙ˜ ƒ›¯ÙÂÚ ∞Ó Ô ™Àƒπ∑∞ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ™Â fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÿÈÓÙ˜ ƒ›¯ÙÂÚ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Ÿˆ˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫” , “¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ È· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Û·Ó ŒÏÏËÓ·˜” . √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘: 1. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂΛ. ∞ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÍȘ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È fï˜ ÙÒÚ· Â¿Ó Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÊÔÌÔȈı› ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ›Ûˆ˜ ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÚ›·, Ë ÔÔ›· fï˜ ›Ûˆ˜ ·Ô‰Âȯı› ÙÂÏ›ˆ˜ ·Ó‡ı˘ÓË. μ‚·›ˆ˜, ÔÈ Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ fï˜ ·Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; 2. ºÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ›Ûˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı› Ì ÙÚfiÔ ·Ó‡ı˘ÓÔ. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ôχ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂȉÈο ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ÕÊıÔÓÔ˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù›ÔÙ·... Œˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, fiˆ˜ ›· Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘, ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó ·Ó·‰Âȯı› Û ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·ÎfiÌ· Î·È Û ηٷÛÙÚÔÊ‹.

3. £ÂˆÚÒ ˆ˜ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÌÔ‡

Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi, ΢ڛˆ˜ fï˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, fiˆ˜, .¯., ÛÙË °·ÏÏ›·. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂΛ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¡ÔÌ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ ÌfiÏȘ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈχÔÓÙ·È ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ··Ï‡ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, Ù· ·ÎÚ·›· ·˘Ù¿ ÎfiÌÌ·Ù· ı· ·Ô‰˘Ó·ÌˆıÔ‡Ó, fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔˆÛ‰‹ÔÙ fï˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘. ƒ›ÙÛ·ÚÓ٠ÿÓÙÂÚ ™˘Ó·›ÓÂÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

O ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Cambridge Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞¶£ ƒ›ÙÛ·ÚÓ٠ÿÓÙÂÚ Ì·˜ ··ÓÙ¿: 1. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÚÔηÏ› ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û¯¤‰ÈÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ê˘ÛÈο Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¶ÚÔÛˆÈο ÂÏ›˙ˆ ˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ıˆÚ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó.

2. ∏ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÙfiÛÔ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ¤ÚÂ ӷ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Â›Ù¢Í˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó·ÛÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ‚¤‚·È· ¿ÓÙÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·. ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÏ›‰· Â›Ó·È fiÙÈ fiÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·˘Ù¤˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÈÛ¯˘Úfi ÊÔÚ¤· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘.

3. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ fiÛˆÓ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Î¿ı ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÙË ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ∫¤‚ÈÓ º¤‰ÂÚÛÙÔÔ˘Ó ∏ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ∂˘ÚÒË ı· ¤ÚÂ ӷ ·Á·Ó·ÎÙ›. √ ηıËÁËÙ‹˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ LSE ∫¤‚ÈÓ º¤‰ÂÚÛÙÔÔ˘Ó Ì·˜ ··ÓÙ¿ Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ΛÌÂÓÔ: ∏ ∂˘ÚÒË ÂͤÏÂÍ ÙÔ Ó¤Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛ¯‡, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ∫ÔÓÙÛ›Ù· μÔ˘ÚÛÙ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ Eurovision. ∏ Ó›ÎË Ù˘ ∫ÔÓÙÛ›Ù· -ÌÈ·˜ ÙÚ·‚ÂÛÙ› Ì ÌÔ‡ÛÈ - ··Û¯fiÏËÛ ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¶Ô‡ÙÈÓ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ‰ËÏÒÛÂȘ. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ“ȉÈfiÙ˘Ô” , Ù· Û΋ÙÚ· ÙÔ˘ “·Ú¿ÍÂÓÔ˘” ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ. ∏ ∂˘ÚÒË ÂͤÏÂÍ ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ÓÂÔÓ·˙›, Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜, ËÈfiÙÂÚÔ˘˜, ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. Δ· ÁÚ·Ê›·, Ù· Ù·Í›‰È· Î·È ÔÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘˜ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÂÊÂÍ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÚ‚·Ó¿, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ∂˘ÚÒË ı· ¤ÚÂ ӷ ·Á·Ó·ÎÙ› Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂͤÏÂÍ·Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜.

√È ŒÏÏËÓ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ 91¯ÚÔÓÔ ª·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô, ÂÈÎÔÓÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È fï˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ - Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ - ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi 70 ¯ÚfiÓÈ·. £ÂˆÚËÙÈο, ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ, fï˜, ›¯·Ó ¿ÏÏË ¿Ô„Ë: √È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó Ì¤ÛÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· οı ÙÈ, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿Ú·Á ӷ ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜; √È ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË Ê·È‰ÚfiÙËÙ· Ù˘ ¿Ԅ˘, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞Ó Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‡¯ÔÓÙ·È ÎÚ˘Ê¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ıËÙ›˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ‰È·Ù·Ú·¯ı›. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2007, οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiˆÚ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Î·È ¿ÌÂÛ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó È‰·ÓÈ΋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÎÔ‡ÊÈ· ÚËÙÔÚÈ΋, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Ë ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Î·È ÈÔ ‚ÈÒÛÈÌË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘, ÌfiÓÔ Â¿Ó Âȉ›ÍÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘. ¶ÔÏϤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó, ÂÓÒ Ë ∂˘ÚÒË Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ÛÔ‚·ÚÔÏÔÁ›. ∏ Û¯¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ı· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ‹ Ó· ËÁÂÌÔÓ‡ÛÂÈ Û’ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô - Ô‡Ù ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· fï˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ú¢ÛÙfi, ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·fi ÙÒÚ·, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, Ó· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ̘. ∂› ÙË ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÛˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ;

ªÓ‹ÌË °È¿ÓÓË ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË √Δ∞¡ Ô ÚÔÛÊÈÏ‹˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜

Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÚÈÓ ·fi Ì‹Ó˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ” , ÌÔ˘ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ¿ ÙÔ˘: “∞˘Ùfi Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô” . ŒÛÊÈÍ· Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˜: “ªËÓ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÙ¤, ÙÔ˘ ϤÁˆ, ÔÙ¤. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ηÈ... ˙·Ì¿ÓÈ· ·ÎfiÌ·” , ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: “Ÿ,ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÁÚ·„·, Ó· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È” . ∫·Ù¿Ï·‚· ÙfiÙ ˆ˜ Ô ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÛÙȘ 5 ÙÔ˘ ª¿Ë, Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘. √ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Úı ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ı¤ÏËÛË: ¡· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ηÎÒ˜ ¤¯ÔÓÙ·, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó Ù· ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ‚¤‚·È· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô, ·ÓÔȯÙÔÌ¿Ù˘ Î·È Ì ÛÙ¤Ú˜ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ÂΉԯ‹ ˆ˜ ÛˆÛ›‚Èfi Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜. “∞˘Ù‹ Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿ - ı· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ - ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È Ë ÂÁηÚÙ¤ÚËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¢ԛˆÓ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÂÍÔÊÏË̤ӷ Î·È ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤Ó· ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë (...). √ Ï·fi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ - Û˘Ó¤¯È˙ - ÙȘ ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È ·ÏÒ‚ËÙÔ ·fi ÙË Ê·˘ÏfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿” (fi.., ÛÂÏ. 62). ºˆÙÂÈÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. Δ¤ÙÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈηÓÔÔÈËı› Ì ٷ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Î·È Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ. ø˜ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÌÔ˘ ÙÔÓ Û‡ÛÙËÛ ÚÈÓ ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· °È¿ÓÓ˘ º¿ÙÛ˘ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ∂ÚÌÔ‡∫·ÚÙ¿ÏË. “¡· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿˜ ¿ÓÙ· Ê›ÏÔ, ÌÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ, ΤډԘ ı· ¤¯ÂȘ” . ∞fi ÙfiÙÂ Î·È ·‰ÂÏÊÔÔÈËı‹Î·ÌÂ: ™ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ fiÔ˘ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ù·Ì›·˜ Ù˘, ÛÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÂΉÚÔ̤˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ÂÓ ·Ê‹Û·Ì ÓËÛ› ÁÈ· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ‚Ú·‰È¤˜. ª·˙› ¿ÓÙ· Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ë ÚÔÛÊÈÏ‹˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ °È¿ÓÓ·. ∫¤ÊÈ ·ÏÔÁ¿ÚÈ·ÛÙÔ Î·È ·ÛÙÂÈfiÙËÙ˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜. ºÙ¿Û·Ì Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì ۷Ó... ηÓÙ¿‰· ÙÔ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË” ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜. ΔÔ ¿Ú¯ÈÛ - ı˘Ì¿Ì·È - Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜, Î·È ÙÔ Û˘Ó¯›Û·Ì fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜. ΔÒÚ· ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÚfiˆÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, ʛϠ·ÎÚÈ‚¤! °ÈÒÚÁÔ˜ £ˆÌ¿˜

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜ Ê·ÁÔ‡Ú·...

∞fi ÙËÓ ÙÒÛË ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ΔÔ˘

∫Àƒπ∞∫√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

√‰fi˜ √ÓÂ›ÚˆÓ ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ Δ˘

ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏-°∞μ∞§∞ ™Δπ™ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

•ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “Δ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘” (ÂΉ. ∂Í¿ÓÙ·˜) Î·È “√ ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ Î·È ÙÔ ª·¯·›ÚÈ” (ÂΉ. ÿηÚÔ˜) ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÛÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ DNA ÙÔ˘ Ó· ϤÂÈ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È Ì Ôχ ¿ıÔ˜. ŒÁÚ·Ê ϤÍÂȘ fiˆ˜ ¤ÁÚ·Ê ÓfiÙ˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ï·¯Ù¿Ú·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï·ÔÏ¿ÓÔ˜, Ô‡Ù ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜. ª¿ÏˆÓ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·Ó¿Î¢Â. ™ÙËÏ›ÙÂ˘Â Ù· ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡, Ì·ÁÏ·Ì¿‰Â˜ Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Ô˘ Ù· ıˆÚÔ‡Û Û·Ù¿ÏË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‹Ù·Ó, ÁÈ· ÙÔ ª¿ÓÔ, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÛÂÍ. ™ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó ˘ÔÛÙËÚȯً˜ ÙÔ˘ “›ÛÙ¢ ·ÏÏ¿ ÂÚ‡ӷ” . ŒÏÂÁÂ: “∂ÁÒ ÂÚȤ¯ˆ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi, Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ‰Â Ì ÂÚȤ¯ÂÈ”. “¢ÂÓ ÛÔ‡‰·Û· Û ˆ‰Â›· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Áϛو۷ ·’ ÙÔ Ó· ÌÔÈ¿˙ˆ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘” . ¢ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ÙÔ 1961, ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ “Δ· ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿” ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¡Ù·Û¤Ó “¶ÔÙ¤ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋” . “∞˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ù¤Ú·” › ··ÍȈÙÈο ÛÙË ªÂϛӷ. ∫È ÂΛÓË... “ªÔÚ› ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì¿Ó···!!...” . ΔfiÙ ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌ· ˙ÒÓÙ· ÈÂÚ¿ Ù¤Ú·Ù· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. ∞fi ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ·ÈÛıËÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. ∞Ú¯Èο Ì ÙÔ ΔÚ›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ “Δ¤Ù·ÚÙÔ” . ∞ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: “∏ “·ÙÚ›˜” Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó’ ··ÚÓËı› ÙËÓ ÔÌÊ·ÏÔÛÎÔÈ΋ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∞Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·” . ∞¤Û˘Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ‚ÔÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ë ∞Ï›ÎË ¤Î·Ó ÛԢͤ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ Ӓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¿ÚÂÛ Û ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. ¶fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ì οÔÈÔÓ “ªÂÁ¿ÏÔ” , “Δ·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô” , “•Â¯ˆÚÈÛÙfi” Ó· ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜; ÿÛˆ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜...

“20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ fiÏ· fiÛ· ›¯Â ÂÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â›Î·ÈÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο”. “∂›Ì·È ¤Ó· Á¤ÓÓËÌ· ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÚȤ¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ŸÌˆ˜ Ë ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË Ì·˙› Ì ÙË ıËÙ›· ÌÔ˘, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “Â˘Úˆ·˚΋” , ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŒÁÈÓ· ÙfiÛÔ “ÔÌ·Ïfi˜” ¤ÙÛÈ Ô˘ ÔÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ·ÓÒÌ·ÏÔÈ” . ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ

∏Δ∞¡, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ,

ª¿Ë˜ ÙÔ˘ ’64. ™ÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” - ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - Ë ¡›ÎË ¤·È˙ ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›·. ∞ÓÙ›·ÏÔ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ªÂ ‹ÙÙ· ˘Ô‚È‚·˙fiÙ·Ó Ë ¡›ÎË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¶∞√ ¤‚Á·ÈÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. ∞Ó ÓÈÎÔ‡ÛÂ Ë ¡›ÎË, ¤Ûˆ˙ ÙËÓ ·ÚÙ›‰· Î·È ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ Ë ∞∂∫ ∞Ó, Ê˘ÛÈο, ÓÈÎÔ‡Û ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜. ™ÙËÓ ÎÏÔ‡‚· ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ŸÏÔ˜ Ô μfiÏÔ˜ ·Ú·Î·ÏÒ, fi¯È ÌÔÓ¿¯· Ë ¡¤· πˆÓ›·, ÛÙÔ fi‰È. √È ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ÛÙ· ¿Óˆ ÙÔ˘˜. •ÂΛÓËÛ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ٷ fi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‡‚·. °·˙‹, ∂ÊÙ¿ ¶Ï·Ù·ÓÈÒÓ, ∞Ó··‡Ûˆ˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘. ª‹Î· Î·È ¤Ú·Û· ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÎÂÚΛ‰·. ∫ÂÚΛ‰· Ó· ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô £Âfi˜. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ÎÏÔ‡‚·˜, Ê›Ûη ÛÙË “Ì·Ú›‰·” , Ô˘ ‹Ù·Ó ÛηÚʷψ̤ÓË ÛÙ· ÙÛ¤ÚÎÈ· ÙÔ˘. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÎÂÚΛ‰·, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ √™∂ (ÙfiÙ ™∂∫), ·Ù›˜ Ì ·ÙÒ ÛÂ. Δ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ‰›Ó·Ó Î·È ·›ÚÓ·ÓÂ. øÚ·›· Û˘Óı‹Ì·Ù·, ªÔÚ› fi¯È ÙfiÛÔ ¤Í˘Ó·, ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ˘‚ÚÈÛÙÈο. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô ª·ÓÈ·Ù¿Î˘ ÎÈ Ô §·Ï¤˜ ›¯·Ó Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·Ó¿ÎË Î·È ÙÔ §ÈÓÔÍ˘Ï¿ÎË. ºˆÙÈ¿ Ë Â›ıÂÛË Ù˘ ¡›Î˘. ΔÔ ÁÎÔÏ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ‹ÚıÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÁÎÔÏ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ ª·Ù˙·‚ÂÏ¿ÎË, ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶∞√, Ô˘ ¤Ï˘Ó ÎÈ ¤‰ÂÓ ÛÙÔ ‰‡ÛÌÔÈÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. ¢Â Û˘¯ˆÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¿ÛÙÂÔ˜ ·fi ÌÈ· ÔÌ·‰Ô‡Ï· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜... ∫È ¤Î·Ó ٷ ¿ÓÙ· (ÂÓÓÔ›ٷÈ, Â͈·ÁˆÓÈÛÙÈο) ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÈ. ΔÈ ‰ËÏ·‰‹, ı· ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ Ë ∞∂∫ԇϷ ̘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚οڷ˜; Œ‚ÏÂÂ Ô ¶∞√ fiÙÈ ¤¯·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ - Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ηıÒ˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ë ∞∂∫ (ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘) ÎÈ ¤‚·Ï ٷ ÌÂÁ¿Ï· ̤۷: ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο Î·È ‰›¯ˆ˜ ηÌÈ¿Ó ·ÈÙ›· Î·È ·ÊÔÚÌ‹, Ô ª·Ù˙·‚ÂÏ¿Î˘ ·¤Û˘Ú ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Á‡Úˆ ÛÙÔ 85Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. ∂¯·ÓÂ, ‚ϤÂȘ, Ì ¤Ó· Ìˉ¤Ó. ∫·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙÚfiÔ˜ - Ô‡Ù ¯ÚfiÓÔ˜ - ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ... ¢Â ı˘Ì¿Ì·È ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈηϤÛÙËÎÂ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ΢ÏÔ‡Û ÔÌ·Ï¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ ¤ÎÙÚÔ· - ÙÈ ¤ÎÙÚÔ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÓÈο˜; - ÎÈ Ë ∂¶√ (Ë ∂¶√ ÙÔ˘ ª·Ù˙·‚ÂÏ¿ÎË Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¶√∫·‰fiÚˆÓ) ·ÁÓÔÔ˘-

̤Ó˘ Ù˘ ∞∂∫›ÙÛ·˜, ·ÂÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘... ‰È·ÎÔ¤ÓÙ· ·ÁÒÓ· Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Á‹‰Ô... * ΔËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Ì·Ù˜ Â·Ó·Ï‹ÊıËΠÛÙË §·Ì›·.

•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ‰¤Î· Ô‡ÏÌ·Ó ÂÚ›Ô˘, ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÁÈ· ÙË §·Ì›·. ΔÔ ÈÛfi·ÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ϤÔÓ Â˘ÓÔÔ‡ÛÂ Î·È ÙȘ ‰˘fi ÔÌ¿‰Â˜. ∞˜ ÌË ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηı·Ú¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·˘Ù¿ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ∂¶√. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹Ù·Ó ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜, ηıfiÛÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. ∞ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. Δ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ·›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·Ó - ÛÙ· ÁÚ·Ê›·. ªÈ· ‰È΋ ÛÔ˘ ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘. ªÔ‡Áη ÏÔÈfiÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜... * ∏ ¡›ÎË ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÂÛ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ ·Ú¯‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ “οıÈÛ” Ó· ¯¿ÛÂÈ... ∫È ·fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË. ∞Ó¿ÌÂÛ· Ï·¯Ù¿Ú· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·. ∫È ÂÓ›ÔÙ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯· Ë ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓ ÌÂÙÂÍÂÙ·ÛÙ¤·. Δ¤ÙÔÈ· ηٿÓÙÈ· Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¿ÛˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. ¶¤Ú·Û·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Ê·ÁÔ‡Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ Úfi‰ÚÔÈ Ô˘ ËÁ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. Δ˙›ÊÔ˜. ∞Ó·Û˘ÓÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜, Ë ¡›ÎË Â›¯Â ÔÚÈÛÙÈο (;) ÂÚȤÏıÂÈ Û ̷ڷÛÌfi. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ - ̤۷ ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Ô˘ ÙË ÚÔοÓÈ˙ - fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÌÈ· ̤ڷ

Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÛÂ, Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ô Û˘ÓÙÔ›Ù˘ Ù˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ÂȯÓ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË. ∞ÏÏ¿ Ë ¡›ÎË ·ıfiÚ˘‚·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ۯ‰fiÓ - ÌÈ· Ê·Ì›ÏÈ·, ÌÈ· ˘ÁÌ‹ - ηÙfiÚıˆÛ ÙÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ¡· ·›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, Û ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ‚È‚¿Ó ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¢›¯ˆ˜ ÔÏÏ¿ ̤۷, ‰›¯ˆ˜ ÊÈÔÚÈÙÔ‡Ú˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Ú‚ÂÚ¿ÓÙ˙˜, ·ÏÏ¿ ‹Û˘¯·, ÔÌ·‰Èο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ıfiÚ˘‚·. ∫·È Ì ·ÏÌfi Â›Û˘. * •·Ó·‹Á· ÛÙÔ Á‹‰Ô. ™ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi È·. ÀÔÛ¯¤ıËη ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ¿ˆ Ì ٷ fi‰È·. ∫·È ‹Ú· ·fiÁÂÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ πÔ‡ÓË ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, ÁÈ· ÙË ¡¤· πˆÓ›·: °·˙‹, ∂ÊÙ¿ ¶Ï·Ù·ÓÈÒÓ, ∞Ó··‡Ûˆ˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ™Ù·‰›Ô˘. ¡· È‰Ò Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙË Ï·¯Ù¿Ú· fiÛˆÓ ÈÏ¿Ù¢·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜. ∫ÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, È·¯¤˜, ÌÏ ʷӤϘ, ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ê·Ì›ÏȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ì ÚfiÛˆ· ÁÂÏÔ‡ÌÂÓ·, ıÚÈ·Ì‚Èο. °ÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· fiÏÔ˜ Ô Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜. ∫ÚÔÙ›‰Â˜ ¯·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢›Î˘ÎÏ·, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰›Î˘ÎÏ·, Ì·ÚÛ¿Ú·Ó ÁÈ· ÙË Super League. Œ‚ÏÂ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÓÂ̤ÓÔ˘˜, Ú˘ÙȉˆÌ¤ÓÔ˘˜ È· ·fi ÙËÓ ¿¯·ÚË ·Ó·ÌÔÓ‹, ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÍÂÛËΈ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ

ÂÚÈıÒÚÈÔ, Ϙ ÎÈ Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ‰Ô˘Ï›· ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿. Œ‚ÏÂ˜ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ì ٷ ηÛÎfiÏ ÛÊȯÙÔ‰Â̤ӷ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜, Ó· ÙÛÈÚ›˙Ô˘Ó ·fi ·‰ËÌÔÓ›·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. Œ‚ÏÂ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì Á·Ï¿˙È· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·, Ó· ÙÚ·‚¿Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ∂ıÓÈ΋. °˘Ó·›Î˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜, Í·Óı¤˜, ·¯Ô˘Ï¤˜ ‹ Û٤Θ, Á˘Ó·›Î˜ ÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì ηËÌfi Î·È ÁÈÓ¿ÙÈ ÁÈ· Ù· ÙfiÛ· ηٷÈÂṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ·, Á˘Ó·›Î˜ Âڈ̤Ó˜ ‹ ·Ó¤Ú·ÛÙ˜ Ó· ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiψÓ, ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ›¯Â ¯ÚfiÓÈ· ηٷ¯ˆÓÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ Ù˘ ·ÌÓËÛ›·˜. Œ‚ÏÂ˜ Á·‚ÚÈ¿‰Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓıËÌ·ÙÔÔÈ›·˜, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ¯·ÚÙ¿ÎÈ·, ÙڷηÙÚԇΘ, Ù·ÌÔ‡ÚÏ·, ‚ÂÁÁ·ÏÈο Î·È ÎÔÚÓ¤Ù˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È Ó· ʈÙÔ‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ΔËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ηٷÈÂṲ̂Ó˘ ¯·Ú¿˜. ∫·È ̘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô - ÛÙ¿‰ÈÔ, Ì·ı¤˜, ÙÒÚ· - Ë Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜. º›Ûη ÙÔ ¤Ù·ÏÔ, Ê›Ûη Î·È Ë ·¤Ó·ÓÙÈ Âͤ‰Ú·. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÎfiÛÌÈ· Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜, ·ÏÏ¿ ¤ÓȈı ÙË ‚·ıÈ¿ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚȯ›Ï· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. ¶Ô˘ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ͤÛ·Û ÎÈ ¤ÁÈÓ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ı¿Ï·ÛÛ·, ÈηӋ Ó· Ó›ÍÂÈ Î·ËÌÔ‡˜. ∫·È ηٷ›ÂÛË ‰ÂηÂÙÈÒÓ... ∏ Ê·ÁÔ‡Ú· Ì·Ú¿˙ˆÓ ϛÁÔ Ï›ÁÔ... flÛÔ˘ ıÂÚ·‡ÙËΠÂÓÙÂÏÒ˜. * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ηϋ ÙÔ˘ ÒÚ· -

Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÊÔ‡ÛÈ Î·È ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÔ‡ÔÏ˘. ¶·Ú·‰fiıËΠ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi. ¢Â ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈÛÔ‡ ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÔÈ ÔÓËÚÔ› ηÈÚÔ› ¤ÚÈÍ·Ó ÙË ¡›ÎË ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó˘ÔÏË„›·, ¤Ú·Û ÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·˜ πÛ·Ófi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ. ΔÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ ∞ÓȤÙÂ. °Ú¿ÊÙËÎÂ, Ì ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ¯·Ù-ÙÚÈÎ, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÕÛˆÓ Ù˘ ¡›Î˘.

ToÓ Î‡ÚÈÔ ¶¿ÙÛË ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÚÔÛˆÈο. ∫È ·˜ Â›Ó·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜. øÛÙfiÛÔ Î·Ù¿ÊÂÚ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ ÛÎÔ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ Ù˘ Ú¤ÂÈ. °È·Ù› ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· ’Ó·È Ô Î¿ı ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÎÈ Ô Î¿ı ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘; ΔÈ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ۈ̷Ù›·; ∞ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·... ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· (1Ë ÙÔ˘ πÔ‡ÓË) ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÌÂÛfiÁÂÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ı· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Ì ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÈÂÚ¿ ÎÈ ··Ú·‚›·ÛÙ·, ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË, ˘ÁÚ‹ Î·È ·¤ı·ÓÙË, Ì· Î·È Ù˘ÏÈÁ̤ÓË Û ۷ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜.

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

√§Àª¶π∞∫√™

∂ÌϤÎÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙÔÓ ¶ÈÙÛ›ÓÈ ÔÈ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› √ ºƒ∞¡™π™∫√ ¶ÈÙÛ›ÓÈ ÂÌϤÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞ıÏËÙÈÎfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë πÓÙÂÂÓÙȤÓÙ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ó·Úfi ¿ÛÔ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ô‡ÓȘ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 90 Ë̤Ú˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ì ·Ê·›ÚÂÛË ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔÓ Ó·Úfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ πÓÙÂÂÓÙȤÓÙ Ì ÙÔÓ ¶ÈÙÛ›ÓÈ, ·ÏÏ¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §ÈÔÓ¤Ï ¡Ô‡ÓȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜ -·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜- ÁÏ˘ÎÔÎÔ›Ù·˙·Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ΔÔÌ πÓ˜. øÛÙfiÛÔ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ¯·Ê ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ¡ËÛ› √ Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯Ô Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. “ªÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁΔ , ÙfiÓÈÛÂ Ô ΔÔÌ πÓ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ.

∞∫ƒ√¶√§∏

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™. Δ√ ¢.™. Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 3˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ΔË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÌÂÏÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2013-14, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10/6/214 ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ™¤ÛÎÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15/10/2014 ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·.

™ÙȘ 11/6 Ë °.™. ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó. ™Δπ™ 11 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ Î·Ê¤ “Ÿ·ÛȘ” ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ì ı¤Ì· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË.

√ ¶ƒø∏¡ ¶∞π∫Δ∏™ Δ∏™ ¡π∫∏™ À¶∂°ƒ∞æ∂ °π∞ Δƒπ∞ Ã√¡π∞ ™Δ∏¡ ∞∂∫

¶√¢√™º∞πƒ√

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ™Ô˚Ϥ‰Ë

πÛfi·ÏË 2-2 Ì Team Alli Ë √ÌfiÓÔÈ·

Ë Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∞∂∫ ı· ÊÔÚ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÕÚ˘ ™Ô˚Ϥ‰Ë˜, ηıÒ˜ Ë “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË” ¶∞∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 23¯ÚÔÓÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ì·Î, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â‹Ïı Ì ÙË ¡›ÎË.

Δ

ΔËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ™Ô˚Ϥ‰Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∞∂∫. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ Ì·Î¯·Ê, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” , ˘¤ÁÚ·„ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ ∂Ï›‰ˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ·fi ÙË ∞√ £‹‚·˜, Î·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ Û √º∏ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ·fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011, fiÙ·Ó Î·È ‹Á ÛÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ∞fi ÂΛ ÙÔÓ ‹ÚÂ Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Î·È ÂΛ ›¯Â Û˘ÓÔÏÈο 26 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Î·È ÌÔ›Ú·Û ٤ÛÛÂÚȘ ·Û›ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ∞∂∫ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ Ì ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ™Ô˚Ϥ‰Ë (ËÌ.ÁÂÓ 8/2/1991). ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ı· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ∞∂∫ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÕÚ˘ ™Ô˚Ϥ‰Ë˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “ŒÓˆÛË” . √ ÈηÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠπηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÏfiÁˆ Ù˘ “‚·ÚÈ¿˜ ʷӤϷ˜” Î·È ÙÔ˘ “ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡”. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ë Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Ì ÚÒÙÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 23¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘: “∂›Ì·È

π™√¶∞§√™ 2-2 ¤ÏËÍÂ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ “√ÌfiÓÔÈ·˜” μfiÏÔ˘ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ “Team Alli” Ì ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ “√χÌÈÎÔ” μfiÏÔ˘. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂηÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ì 2-0 Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ ¡. ¶··¤ÙÚÔ Î·È °. ∫·Ú·˝ÛÎÔ, Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ì ÙÔ˘˜ ŸÏ·Ê ∑¿ÎÛÂ Î·È §¤Ô ∫Ô‚¿ÛÎÈ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÒٷ٘ ËÏÈ˘ ·ÈÎÙÒÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Ù· 82 Î·È Ù· 74 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÈÛÙÂÁ¿ÛÙËΠ̠‰ÂÍ›ˆÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ‰ÒÚˆÓ.

™ÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 11 πÔ˘Ó›Ô˘ Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô˘ ·Ó‹Îˆ ·fi Û‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ë ∞∂∫ Ì ‚·ÚÈ¿ ʷӤϷ Î·È ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡. £¤Ïˆ Ó· ÚÔÛʤڈ ÔÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÈηÈÒÛˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì Â¤ÏÂÍ·Ó Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›·. ÀfiÛ¯ÔÌ·È Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÁÈ· Ó· ·Ó‚› Ë ∞∂∫ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘” .

E›Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ Facebook Ô ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË N›ÎË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

∏ El Mundo ÛÙ¤ÏÓÂÈ ºÂÚ¤Ú ÛÙËÓ ∞∂∫ ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú Ì ÙËÓ ∞∂∫ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ¤Ó· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “El Mundo” . ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ƒÔÌ¿Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ª·ÁÈfiÚη Ì ÛÎÔfi ·Ú¯Èο- Ó· ÙËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó·

ÙËÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÂΛ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘. ¶Ô‡ ÂÌϤÎÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ô ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú; √ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ 45% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ª·ÁÈfiÚη, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ (ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÙfi¯Ô˘˜) ÛÙÔÓ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ -fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·- ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô ºÂÚ¤Ú ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘... ∂›Ù Û fiÔÈÔ fiÛÙÔ ÂÈı˘Ì› ÛÙËÓ ª¤ÙȘ ›Ù ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. Δ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·˘Ùfi ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· “ÔÏÈÙÈ΋” ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ë ÔÔ›· ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙. øÛÙfiÛÔ, Ë ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ.

£∞ ∫√√ÀΔ™∞ƒ∂π Δ√¡ ¶Àƒ∞™√ ∫∞π ™Δ∏¡ °’ ∂£¡π∫∏

ŒÌÂÈÓÂ Ô Ã·Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ¡›ÎÔ Ã·Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ı˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜.

∏

“∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ Ù›ÙψÓ, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ Ì·˜ Î·È ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÛÙË °î ∂ıÓÈ΋. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ·ÌÏ, Ì ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÏÔ, ÂÓÒ Ê˘ÛÈο ‹Ù·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

O N›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1962 Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ˘‹ÚÍ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıËÙ›˜. Œ·ÈÍ Û ¶‡Ú·ÛÔ, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ, ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ ÎÈ ∞˘ÏÒÓ·.

ø˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› Û ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ¶‡Ú·ÛÔ, ¡›ÎË μfiÏÔ˘ (¿ÓÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ¢’ ÛÙË °’ ÎÈ ·fi ÙË °’ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋), √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ΔڛηϷ (¿ÓÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ¢’ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋), ™Ù˘Ï›‰·, ¶·Ï·ÙÈ·Îfi (¿ÓÔ‰Ô˜ ·fi ÙË °’ÛÙË μî ∂¶™£), ÃÏfiË, ¢ÈÌ‹ÓÈ, £ËÛ¤· (¿ÓÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋), ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô (¿ÓÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÛÙË ¢î ∂ıÓÈ΋), ∂ıÓÈÎfi. ™ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙË ÛÂ˙fiÓ 2008-09 ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË (·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· 27 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ΔڛηϷ Ù· ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô), ÂÓÒ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. √‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ê˘ÛÈο Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ófi‰Ô˘.

ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫∞¶∏ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ë ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È: - √ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.

- ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·¢ı‡ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi οÏÂÛÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ª∞°¡∏™π∞∫√™

™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ∞˘Ù‹ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË §·Ú›Û˘ 73 Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: - ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜.

- ∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ª∂Δ∞ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û‡ÓıÂÛË: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∞’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ™Ù·ÌÔ‡ÏË ∑ˆ‹, μ’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˜: Δ˙ÈÔ˘Ì¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜: ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ù·Ì›·˜: ΔÛ¿ÙÛÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜: ∫·Ú·Î¿Ó·˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛˆÓ: ª·Î·ÏÈ¿ÓÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¤ÊÔÚÔ˜ ÁË‰Ԣ: °ÈÔ‡ÚÁ·˜ ™ˆÙ‹Ú˘, ¤ÊÔÚÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: ¢¿ÏÏ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·Î·‰ËÌÈÒÓ: ª·ÚÙÒη˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ̤ÏÔ˜: °Î¿Áη˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. √Ìfiʈӷ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ÈÎÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ™Ù·ÌÔ‡ÏË ∑ˆ‹, ΔÛ¿ÙÛÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, °ÈÔ‡ÚÁ· ™ˆÙ‹ÚË Î·È ∫·Ú·Î¿Ó· ™Ù¤ÏÈÔ.

52

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA 21.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∫·Ó·‰¿ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) √Δ∂ SPORT 1 22.00 °·ÏÏ›·-Δ˙·Ì¿Èη -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜) 03.00 ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ-ª·˚¿ÌÈ -∑- (2Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ¡μ∞) √Δ∂ SPORT 2 21.00 πÙ·Ï›·-¶Ôψӛ· -∑- (°Ô˘fiÚÏÓÙ §ÈÁÎ ‚fiÏÂ˚) √Δ∂ SPORT 3 21.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∫·Ó·‰¿ -∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) √Δ∂ SPORT 5 13.15 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ª¿Ï·Á· -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 20.00 °ÂÚÌ·Ó›·-°·ÏÏ›· -∑- (°Ô˘fiÚÏÓÙ §ÈÁÎ ‚fiÏÂ˚) EUROSPORT 16.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÒÓ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜ -∑(Ù¤ÓȘ) EUROSPORT 2 13.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ‰ÈÏÔ‡ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜ -∑- (Ù¤ÓȘ)

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Δ√ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” . ™Â ·˘Ù‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¶¿ÙÛ˘ ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ı· ÔÚ¢Ù› Ë ¡›ÎË ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÌË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ∂¶√. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “§›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ηÏ› ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Û °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 20.00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” . ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∏ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·” .

°™ ∞§ªÀƒ√À

¡¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ô §. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Δ∏¡ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ̤ۈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ 29 πÔ˘Ï›Ô˘. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ μ·Û›Ï˘ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÈÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È. “¶·Ï‡ԢÌ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Âӈ̤ÓË ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ·Û¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ʤÚÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¿ÏÈ ÈÛÙÔÚ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °™∞.

∂πÃ∞¡ √π ∞£§∏Δ∂™ Δ√À π∞™√¡∞ μ√§√À ™Δ√À™ ¢π∞™À§§√°π∫√À™ ∞°ø¡∂™ ∂¡√ƒ°∞¡∏™ ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏

∞ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›·... ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “ πˆ¿ÓÓ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜” ÛÙË ª›ÎÚ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ·Ì·›‰ˆÓ-·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞.∂.™.°.μ.∂. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ˆ˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ.

™

√È μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÍÈÔÚÂ¤Ûٷٷ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. √È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ

ÙˆÓ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÈÓ ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÁÒÓ·, ÌfiÓÔ ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ¤¯ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·Ì·›‰ˆÓ, Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °¿Î˘,

ªÈ¯¿Ï˘ °¿Î˘, μ¿ÈÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡·ÙÛ·Ú›‰Ë˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ê›‰·˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ƒ·ÎÈÙ˙‹˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, η٤ÎÙËÛ ÙË 2Ë ı¤ÛË (·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ) ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚Â Ô √Úʤ·˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ™Ù· fiÚÁ·Ó· Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °¿Î˘ η٤ÎÙËÛ ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ÎÚ›ÎÔ˘˜ Î·È ¿ÏÌ·. √È ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó (40) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ™ÙȘ ·ÁÎÔÚ·Û›‰Â˜ ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ·-

ÙÔÌÈÎfi Î·È Û ۇÓÔÏÔ 60 ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ë £ÂÔÊ·Ó›· §¤ÙÛÈÔ˘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ 7Ë ÛÙË ‰ÔÎfi, Ë ŒÊË ÃÂÈÌ·ÚÈÔ‡ ÙË 10Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ë °ÂˆÚÁ›· ∫ˆÙÛ·Ï‹ ÙËÓ 15Ë ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ë ¡›ÏÈ· ™·Ì·Ú¿ ÙËÓ 16Ë ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ë °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ ÙË 15Ë ÛÙËÓ ‰ÔÎfi, Ë ∫˘‚¤ÏË μÔÁÈ·Ù˙‹ ÙË 16Ë ÛÙËÓ ‰ÔÎfi Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ· ÙË 17Ë ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √ π¿ÛˆÓ μfiÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ·Ì·›‰ˆÓ-·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ.

∏ªπª∞ƒ∞£ø¡π√™ ∞°ø¡∞™ √ƒ∂π¡√À Δƒ∂•πª∞Δ√™ ¢π∂•∞°∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δ∏¡ ™∫π∞£√

“™Ù· ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ë Skiathos Mountain Bikes ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ 3Ô ∏ÌÈÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ∞ÁÒÓ· ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ (21 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ) Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “™Ù· ªÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 Î·È ÒÚ· 16:30.

∏

∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 21.5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ™ÎÈ¿ıÔ ÂÚÓ¿ ·fi fiÌÔÚÊ· ‰¿ÛË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈÛÙÈο-ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›·. ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·˘Ù¿ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ٷ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ô˘ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Â͢ÌÓÔ‡Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¯ÂÚÛÔÓËÛ›‰· “ªÔ‡ÚÙ˙È” ÛÙȘ 16:30. Δ· ÚÒÙ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ı· Â›Ó·È ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÓËÊÔÚÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ·fi ÂΛ ¿ÓÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ “∫¯ÚÈ¿˜” , fiÔ˘ Î·È ı· ‰ÚÔÛÈÛÙԇ̠·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ÈÛÔÙÔÓÈο ÔÙ¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÔÓÔ¿ÙÈ 1.5 ÂÚ›Ô˘ ¯ÏÌ Ì¤Û· Û Ï·Ù·Ófi‰·ÛÔ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ù˘ ∫¯ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞fi ÂΛ ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ‚·ı‡ÛÎȈٷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ΢ÎÏÈ΋ ÔÚ›· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ

ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ 75% ¯ÒÌ· 15% Î·È 10% ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤Ú· ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ˘ “¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È” Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÔÔ›· ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ 16-18 ¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÓ˘fiÁÚ·ÊË ‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛÊ·Ù· ˘Ô‚ÏËı› Û ηٿÏÏËϘ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ô˘ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙ· 21 ¯ÏÌ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË Ô˘ ı· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙ› ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌ¿ÓÈ. ∂Λ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· . ∞fi ÙȘ 10 .Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ÙȘ 16:00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÛÙ·ıÌÔ› ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡. √ ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ·ÂÏÏÔ, ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰›ψ-

Ì·. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰›ψ̷. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰›ψ̷. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÛÙȘ 19:30 ¤ˆ˜ ÙȘ 20:00 ÂÚ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌ¿ÓÈ ·ÁÒÓ·˜ ÙÚÂ̷͛ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ËÏÈ˘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Δ¿ÍÂˆÓ (∞’ Î·È ∂’). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹: ∞ÊÂÙËÚ›· ÛÙËÓ ¯ÂÚÛÔÓËÛ›‰· “ªÔ‡ÚÙ˙È” Î·È ·fi ÂΛ ̤۷ ·fi Ù· ·ÓËÊÔÚÈο ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¶fiÏ˘ ı· Á›ÓÂÈ Î˘ÎÏÈ΋ ÔÚ›· Î·È ı· ηٷϋÁÂÈ ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘. ™Â fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ Ì ٷ¯‡ÏÔ· ÛοÊË Î·È ÏÔ›·. ∂›Û˘ ·fi ∞ı‹Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Ù‹ÛË ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·fi ÙÒÚ· Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (6972079092) ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ηٷχ̷ٷ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÊÈÏÈ΋ ÙÈÌ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Á›ÓÂÈ pasta Á‡̷.

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

53

ª∂Δ∞ ∞¶√ ∫∞§∏ ∂ªº∞¡π™∏ ∂¶πμ§∏£∏∫∂ 2-1 Δ∏™ μ√§πμπ∞™ ™Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ ºπ§π∫√

™∞¡Δ√™

μÚ‹ÎÂ... ‰›¯Ù˘· Ë ∂ÏÏ¿‰·

“¶ÂÚ›ÌÂÓ· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÛÎÔÚ¿Ú·Ì”

∂ıÓÈ΋ ›¯Â ηϋ ÂÈÎfiÓ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË μÔÏÈ‚›·, ÙËÓ ÔÔ›· Ó›ÎËÛ Ì 2-1 ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÛÙ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚÈÓ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ϤÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÁÈ· ÙË μÚ·˙ÈÏ›· Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·.

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿-

∏

ªÂ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ÊÈÏÈο ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜. ∞Ó Î·È ÎfiÓÙÚ· Û ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ¡ÈÁËÚ›· ¤ÌÂÈÓ “¿ÛÊ·ÈÚË” , ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì· ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ μÔÏÈ‚›· ÛÙË “Red Bull Arena” ÙÔ˘ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÂ˚ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ∫ÔÓ¤ (21’) Î·È ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË (54’), ÎÚ·Ù¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ϤÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ (14/6). √È ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÔÚÂÍ¿ÙÔÈ, Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ‰›¯Ù˘· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ó Ô º¿Ó˘ °Î¤Î·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.∞Ì˘ÓÙÈο ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔȘ ·‰Ú¿ÓÂȘ, Ô˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜, Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ó· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û ÂÈı˘ÌËÙfi Â›‰Ô.

¶Ò˜ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙÔÓ ∫·ÚÓ¤˙Ë Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë, ª·ÓˆÏ¿, ªfiÚ· Î·È ÃÔϤÌ· ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. √ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ‹Ù·Ó Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ̤ÛÔÈ ÔÈ

√ ∫ÔÓ¤ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË μÔÏÈ‚›· ∫ÔÓ¤ Î·È ª·ÓÈ¿Ù˘, Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ‹ ÚfiÏÔ. √ ™·Ì·Ú¿˜ ÍÂΛÓËÛ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô °Î¤Î·˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, Ô ∫ÈÓÈfiÓȘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰¤Î· ÔÈ ª¿Ú‚ÈÓ ª¯·Ú¿ÓÔ, °ÎÔ˘ÙȤÚ˜, ƒ¿Ï‰Â˜, ∂ΛÓÔ, ¡ÙȤÁÎÔ ª¯·Ú¿ÓÔ, ª·Ï¿Ó, ªÔ¯›Î·, ÕÚÛÂ, ΔÛÔ˘Ì·Û¤ÚÔ Î·È ªÔÚ¤ÓÔ.

ΔÔ ·È¯Ó›‰È ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¡ÈÁËÚ›·, ¤Ï·Ì„ ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿, ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÓ¤ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ -ÔÚÂÍ¿ÙÔ˘- ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ (Ôχ ηÏÔ› ÔÈ ÃÔϤÌ·˜, ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜). ∫·È ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ º¿ÓË °Î¤Î· (12’ Î·È 19’) ·fi ÈÛ¿ÚÈı̘ Ì·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ™·-

Ì·Ú¿ ‰ÂÓ ıÔÚ‡‚ËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘˜ μÔÏÈ‚È·ÓÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜, Ë Î·Úʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÓ¤ (21’) ·fi ˘¤ÚÔ¯Ë Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™·ÏÈÁ›‰Ë ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· “ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ” ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ Ôχ ÌÂÛÙ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó “ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ” ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜, Ô˘ ‹ÏÂÁ¯Â ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÚ·ÙÔ‡Û ̷ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¤˙Ë Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ϤÔÓ ¤„·¯ÓÂ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÂÚ¿ÙË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √È §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÛÙ›· Î·È ÙÔ 1-0 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·ÔÙ‡ˆÓ Ï‹Úˆ˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ªÂ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘, Ô μ‡ÓÙÚ· ¤Ú·Û ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ªfiÚ· (Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿

ÙÔ 60’ ‹Á ‰ÂÍÈ¿ Î·È Á‡ÚÈÛÂ Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜), Ì ÙÔ˘˜ μÔÏÈ‚È·ÓÔ‡˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¤˙Ë Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔÚ¤ÓÔ (49’). ŸÌˆ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÙȤÚÔ ÌÏfiηÚ ‡ÎÔÏ·. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ۋΈÛ ÛÙÔ... fi‰È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Û ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ÃÔϤÌ·, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ “Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ” ‰˘Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ (2-0). √ ›‰ÈÔ˜ ‚¤‚·È· ·Ú·Ï›ÁÔ Ó·... Û‚‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (58’), fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Ô˘ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Û ÙÂÙ · ÙÂÙ Ô ÕÚÛÂ, fiˆ˜ Î·È Ô °Î¤Î·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (61’) Ì ηÎfi Ï·Û¤ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ∫ÈÓfiÓȘ. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ μÔÏÈ‚È·ÓÔ‡˜ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙÔ “‰ÒÚÔ”

Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ïfi¯ÂÚ· Ô ∫·ÚÓ¤˙˘ ÛÙÔ 70’, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÚÓÙfiÛÔ (2-1). ª¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¿ÏϘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ Ê¿ÛÂȘ, Ë ∂ıÓÈ΋ ¤Î·ÓÂ... ÛÂÊÙ¤ ÛÙȘ ӛΘ ÛÙ· ÊÈÏÈο Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË Ï·‚ˆÌ¤ÓË ÌÂÓ, ‰˘Ó·Ù‹ ‰Â Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍË ∫ÔÏÔÌ‚›·. ∂§§∞¢∞: ∫·ÚÓ¤˙˘, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (59’ Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜), ª·ÓˆÏ¿˜ (46’ μ‡ÓÙÚ·), ªfiÚ·˜, ÃÔϤÌ·˜, ª·ÓÈ¿Ù˘, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫ÔÓ¤ (59’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (59’ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜), ™·Ì·Ú¿˜ (78’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜), °Î¤Î·˜ (65’ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘). μ√§πμπ∞: ∫ÈÓfiÓȘ, ƒ¿Ï‰Â˜, ∂ΛÓÔ, °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ (85’ ™ÂÓÙ¤ÓÔ), ª¯·Ú¿ÓÔ, ª·ÏÂ¿Ó (61’ ª¯·Ú¿ÓÔ), ªÔ¯›Î· (46’ ∫·ÚÓÙfiÛÔ), ΔÛÔ˘Ì·Û¤ÚÔ (68’ ªÈÚ¿ÓÙ·), ª¯·Ú¿ÓÔ (78’ ∞Ú·Ûη˝Ù·), ªÔÚ¤ÓÔ, ÕÚÛ (83’ ¶¤ÓÈ·).

°π∞ ¡∞ ∞¡∞§∞μ∂π Δ√ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂ÀΔπ∫√ ª∞™ ™À°∫ƒ√Δ∏ª∞ ª∂Δ∞ Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√ ∫À¶∂§§√

¶ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ƒ·ÓȤÚÈ ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ ÛÙËÓ ∂¶√ ÙÔ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï “ÎÏ›ÓÂÈ” ÙÔ ı¤Ì·. ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ. √ πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂¶√ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ 800.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÌfiÓÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÎÚÈÛ˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ Euro 2016. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë

À

ÙÔ˘ 62¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ϤÔÓ Â›Ó·È ÔÚı¿ÓÔȯÙÔ˜, ηıÒ˜ χıËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙË ªÔÓ·Îfi. øÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹. ∏ ªÔÓ·Îfi Î·È Ô ƒ·ÓȤÚÈ Ù· ‚Ú‹Î·Ó ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ªÔÓÂÁ¿ÛÎÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ·fi ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì. ∏ ∂¶√ ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ù˘È-

ο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ∫·È ·ÚfiÙÈ Ô ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Î·È ÍÂοı·Ú· Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ‚¤‚·ÈÔ ÚÔÙÔ‡ ÌÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È fi¯È Û ÚÔÛ‡Ìʈӷ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛ‡Ìʈӷ ¤¯ÂÈ Ë ∂¶√ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÓ °ÈÔÏ, ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ Δ·ÚÓÙ¤ÏÈ Î·È ÙÔÓ °ÈÔÓ º·Ó ¡ÙÂÓ ªÚÔÌ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ -¿ÓÙˆ˜- Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜.

‰·˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Ó›ÎË (2-1) Â› Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜. ΔËÓ ›ÛÙË fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È ı· ÚÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË (2-1) Â› Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÛ “·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜” ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›·Ï· ‰›¯Ù˘·, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ “›̷ÛÙ ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÁÎÔÏ. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· ·˘Ùfi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘Ì‚Â›” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜: °È· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË μÔÏÈ‚›·: “ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ê‹Û·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜ Ô˘ ÛÎÔÚ¿Ú·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚¿˙Ô˘Ì ÁÎÔÏ Î·È ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‚¿˙Ô˘Ì ÁÎÔÏ ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ı· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· ·˘Ùfi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘Ì‚Â›” . °È· ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡: “ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ” . °È· ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Î·È ÙÔÓ ∫ÔÓ¤ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÁÎÔÏ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘: “•¤ÚÂÙ fiÙÈ ‰Â ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· οÔÈÔÓ ·›ÎÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Û ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Î·È ·Ú·¿Óˆ Î·È ÎÚ·Ù¿ˆ fiÙÈ Î¿Ó·ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ” .

∂£¡π∫∏

¢ÂÓ ¤Ù·Í ÁÈ· μÚ·˙ÈÏ›· ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË μÔÏÈ‚›· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË μÚ·˙ÈÏ›·, fï˜ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¿ÏÏ·Í ٷ Ï¿Ó· ÛÙË “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” . ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ı¤Ì· Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂¶√. ªÈ· ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ƒÂۛʠ¿ÏÏ·Í ٷ Ï¿Ó· Ù˘ ∂¶√ Î·È ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË μÔÏÈ‚›· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÁÈ· ÙË μÚ·˙ÈÏ›·. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜. ΔÂÏÈο ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÂ˚ Î·È ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ηʤ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ∂¶√: “∞΢ÚÒıËÎÂ Ë Ù‹ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ó‰ÚÒÓ ·fi ÙÔ ¡ÈÔ‡ Δ˙¤ÚÛÂ˚ ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙÔ ƒÂÛ›ÊÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ∞ڷη˙Ô‡ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ŒÙÛÈ, ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ºπº∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¿ÊÈ͢ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓÒ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÈÔ‡ Δ˙¤ÚÛÂ˚ ¿ÏÏË Ì›· Ë̤ڷ” .

54

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

∏ ¡π∫∏ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏™∂ ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏ Ã√¡π∞ ∫∞Δ∞∫Δø¡Δ∞™ Δ√¡ ΔπΔ§√ ™Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ûˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ó· ÙËÓ Â›¯·Ó ÍÂÁÚ¿„ÂÈ, Ë ¡›ÎË, fï˜, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÂΛ fiÔ˘ ¤ÚÂÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ·Ï˘Û›‰·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Û·Û ·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ 90¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ 1961.

ÿ

Δ· Ï¤È ÔÊ

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ¤‚·Ï „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë. ÕÏÏ·Í ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È fiÚÈÛ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÈÌ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. √ ÚÒÙÔ˜ ¯ÚÔÓÈο ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‹Ù·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, fï˜, ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ, ηıÒ˜ Ë ∫¤Ú΢ڷ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· (Ô˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹) ÌÂÈÒıËΠÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ™¤ÚÙ˙È·Ó ΔÛ¤ÚԂȘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó· “¯Ù›ÛÔ˘Ó” ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Δ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. “∫ÏÂȉ›” ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ fiϘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜. μϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ μ·Û›ÏÈ‚ÈÙ˜, ª·Û¿Ó· Î·È °ÎÔÏfiÛ‚·Ù˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ˙·Ó·‚¿Ú·˜, ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÎfiÙÔ‚Ô, ∞ηÛÔ‡ Î·È ∞ÓȤÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÎÓ‡ÛÂÈ Ë ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ. π‰›ˆ˜ Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ·ԉ›¯ıËÎÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

√ ∞’ Á‡ÚÔ˜ ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì ÙÔ “ηÏË̤ڷ” ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙·Ó·‚¿Ú· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙË ¢fiÍ· ÛÙË ¢Ú¿Ì· Î·È ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Î‹ ÂÈÎfiÓ· ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 1-0 ·fi ÙÔ˘˜ º·›·Î˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·“Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó¤‚ËΠÔÙ¤ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ¡›ÎË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ (4-0 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, 2-0 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È 50 ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ), ıÚȷ̂‡ÂÈ Ì 3-0 ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÂÓÒ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È. øÛÙfiÛÔ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙·-

Ó·‚¿Ú·, ηıÒ˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ̤ÓÂÈ ÛÙÔ 0-0, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¯¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Ì 2-1 ¤¯ÔÓÙ·˜ η΋ ·fi‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ı‡Ì· “ÛÊ·Á‹˜” ·fi ÙÔÓ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Δ˙·Ó·‚¿Ú· Î·È Ë ¡›ÎË ËÁ·›ÓÂÈ Û ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ì ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ÃÔÓ‰ÚÔ‰›ÓË. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ∫fiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηϋ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙ÈÒÚ· ÛÙÔ 88’ ÁÈ· Ó· ο̄ÂÈ ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ (2-1), ·ÏÏ¿ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Ë ¡›ÎË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi Ì 3-1. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¡Ù ™fiÔ˘˙·, ·ÏÏ¿ Ë ¡›ÎË ” ÎÔÏÏ¿“ÛÙÔ 0-0 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË.

√ μ’ Á‡ÚÔ˜ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ¿Û¯ËÌÔ ÍÂΛÓËÌ·. ªÂ ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· “„¿¯ÓÔÓÙ·È” ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ó›ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Ì ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ù˘¯ÂÚÔ›. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ηχÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ Ë ¡›ÎË Â›¯Â... ∞ÓȤÙÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ Ù˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ” ÙÚ›ÔÓÙÔ“Ì 1-0. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·›˙ÂȘ ηϿ, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÓÙ· Ë Ù‡¯Ë Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú ÌÈ· ¡›ÎË Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ô‡ ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿ÊËÛ ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ (0-0), ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÙÔ ¤Î·ÓÂ. ∏ Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË ·Ú¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ (Ó›ÎË 1-0 Â› ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘) ‰ÂÓ ¤ÛˆÛ ÙÔ “ÎÂÊ¿ÏÈ” ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ¡Ù ™fiÔ˘˙· Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ Ô ∞ϤÎÔ˜ μÔÛÓÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ͤÚÂÈ ·fi ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·Ófi‰Ô˘˜ Ì ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ¡›ÎË Â›¯Â Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ̤Ú˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ô˘ ı· ¤ÎÚÈÓ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÈ¿. ∏

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ô ∞ÓȤÙÂ, “·Ú¯ÈÈÛÙfi˜” Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ÓȤÙ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ¡›Î˘ Ì 19 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ˙ÈÒÚ·˜ Ì 18 Î·È Ô πÛ·¿Î Ãfi‚ Ì 10. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ (40) ¤·ÈÍÂ Ô ª·ÓÒÏ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ 30 ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ºˆÛÙ‹Ú·.

√

√¡√ª∞Δ∂¶ø¡Àª√ 1. ª·ÓÒÏ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 2. ∞ÓÙfiÓÈÔ ∞ÓȤÙ 3. ¢‹ÌÔ˜ ª·ÓÔ˘Û¿Î˘ 4. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑Ô˘ÏÈÒÙ˘ 5. πÛ·¿Î Ãfi‚ 6. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ˙ÈÒÚ·˜ 7. £·Ó¿Û˘ ƒÂÂÙÛ¿˜ 8. ∑·Ó ∞ηÛÔ‡ 9. ∫ÒÛÙ·˜ °ÈÒÙ·˜ 10. μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˜ 11. ÕÚ˘ ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ 12. ¶¿ÚȘ ª·Î¿Ï˘ 13. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÈÙÛ¿ÎÔ˜ 14. π‚¿Ó °¤ÛÈÙ˜ 15. ªÚÔ‡ÓÔ ¶ÈÓȤÈÚÔ 16. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 17. ∂‚¿ÓÙÚÔ ƒÔÓοÙÔ 18. ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘Ï›‰Ë˜ 19. £ˆÌ¿˜ ΔÛ›Ù·˜ 20. ªÈη¤Ï ™Â˚Ì¿Ó 21. ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 22. ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÈÙÙ·Ú¿˜ 23. μ·ÁÁ¤Ï˘ ΔÛÔ˘Î¿Ó˘ 24. ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÚÙÛÈ¿˜ 25. ∞ÏÊfiÓÛÔ ƒÈ‚¤Ú· 26. ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ 27. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ·˝Ú˘

‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ º·›·Î˜ ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ 1-1 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √ ∞ϤÎÔ˜ μÔÛÓÈ¿‰Ë˜ ÂÓÙfiÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘. ∞˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi, Ù¯ÓÈÎfi ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·ÙÔ‡ ‰ÂÓ “ÙÚ·‚Ô‡Û” ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ ı· ۋΈÓ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈÛËÁ‹ıËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛı‹Î˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙ› ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì ›ڷ fiˆ˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ªÚÔ‡ÓÔ ¶ÈÓȤÈÚÔ, Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ∂‚¿ÓÙÚÔ ƒÔÓοÙÔ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ô˘Ï›‰Ë˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› ™Ù¤ÏÈÔ˜ ΔÛÔ˘Î¿Ó˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ §Ô‡ÁÁÔ˜. ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Ô‰fi ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ∞ÏÊfiÓÛÔ ƒÈ‚¤Ú·, μ·Û›Ï˘ ¶·-

™Àª.

40 38 35 35 34 33 31 29 28 26 26 25 24 23 20 18 18 15 14 12 9 6 5 4 4 2 1

°∫√§ 19 3 1 10 18 1 1 2 5 1 1 1 1 -

ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ª¤¯ÚÈ Ó· ÂÁÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙË ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ Ó·‰›Ú. ŒÙÛÈ Ë ¡›ÎË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË “·ÏÒÓÂÈ” ÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ (3-1 ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ), ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¯¿ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 1-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô ªÈη¤Ï ™Â˚Ì¿Ó, ηıÒ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ·ÙÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›·. ΔÔ “ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜” Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, Ì ÙË ¡›ÎË Ó· ıÚȷ̂‡ÂÈ Ì 2-1 Â› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. ªÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ºÔ˘Î¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÌfiÏȘ ·fi ÙÔ 24Ô ÏÂÙfi. øÛÙfiÛÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, fiÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-0 ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È ÂΛ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ¤‚·Ï ÙÔ “¯ÂÚ¿ÎÈ” Ù˘, Ì ÙÔÓ Î. ∫ÔÚ‰ÔÏ·›ÌË Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÂÓٷοı·ÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙ÈÒÚ· ÛÙÔ 3’, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ¡›ÎË ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔÛÓÈ¿‰Ë Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ›¯Â ¤Ó· ÈÔ ‚·Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È Î¿Ùˆ. øÛÙfiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ·Ù› ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÚÛÈ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Ó˘ÌÊÒÓÔ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔÛÓÈ¿‰Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È “ηı¿ÚÈÛ·Ó” Î·È Ù· ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È· Ì ˘ԉ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, fiÔ˘ Ë ¡›ÎË Í¤Û·Û Ì 3-0 ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍÈψı› ÁÈ· ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ “ÎÏÂȉ›” ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘, Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÔÈ ™ÂÚÚ·›ÔÈ ¤·È˙·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÂÙÚ¿‰·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û’ ¤Ó· Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ ÙÂÚ¤Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. ∏ ¡›ÎË Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ‚ÁÂÈ “·ÏÒ‚ËÙË” ·’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Δ˙ÈÒÚ· ¤Ê˘Á ÓÈ΋ÙÚÈ· ·fi ÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ fiÏË (1-0). √ ÈηÓfi˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÏfiÁˆ ηÚÙÒÓ ÛÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŒÙÛÈ Ë ¡›ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜. ΔÂÏÈο ÙË Ï‡ÛË ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô £·Ó¿Û˘ ƒÂÂÙÛ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ “οÚʈÛ” ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη (Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ “›¯Â ηÙ‚¿ÛÂÈ ÚÔÏ¿” ) ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √È Ô˘Ú·ÁÔ› ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· “ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó” ÙË ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË ¡›ÎË, Ô˘ ÙÔ˘˜ “ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ” Û˘ÓÔÏÈο Ì ÂÓÓ¤· Ù¤ÚÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ı› ηӤӷ (50 Î·È 4-0 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ΤډÈÛ·Ó Ì 1-0 ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” .

™Ù· Ï¤È ÔÊ Ë ¡›ÎË, Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ °¤ÛÈÙ˜ ÏfiÁˆ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÍÂÎÈÓ¿ Ì ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ٤ÛÛÂÚȘ fiÓÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ” ·Ù·ÙڿΓÌ ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi, fiÔ˘ ÔÈ ” ΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ“ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· 2-0, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ı·›ÓÔ˘Ó ” ηı›˙ËÛË“¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 2-3 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ΔËÓ ›‰È· ÔÈ ” ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ“ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ Ì 2-1 Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ” ΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜“Ì ·¤Ú· ÂÙ¿ ‚·ıÌÒÓ. ∫È ÂÓÒ fiÏ· Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ‹Ù·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, Ë ¡›ÎË Û¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ıÚȷ̂‡ÙÚÈ· ·fi ÙÔ ∂∞∫ Ì 1-0 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˆ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂıÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ” ͢Ó¿“ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔÛÓÈ¿‰Ë, Ô˘ ˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Ã·ÓÈ¿ Ì 1-0 Î·È 2-1 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì·Ù˜ ›¯·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ·ÊÔ‡ ηÎÒ˜ ·Î˘ÚÒıËΠÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÓȤÙÂ Î·È Ì¤ÙÚËÛ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §Ô˘Î›Ó· ÛÙÔ 90’, ·ÏÏ¿ Ô πÛ·Ófi˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·¤‰ˆÛ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ ” ÊÚÂÓ¿ÚÂȓʤÚÓÔÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ 1-1 Ì ÙÔÓ ºˆÛÙ‹Ú· ÛÙÔÓ Δ·‡ÚÔ Î·È 00 Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‹ÙÙ· 1-0 ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔÛÓÈ¿‰Ë Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·. ” ∞ÏÒÓÔ˘Ó“ÙÔ ·fiÚıËÙÔ ÁÈ· 13 Ì‹Ó˜ ” οÛÙÚÔ“ÙÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡ Ì 1-0, ÂÓÒ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ” Ï¢΋“ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ” ΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ“ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-1 ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘˜ ” ¯·Ï˘‚‰ÒÓÂÈ“·ÎfiÌË ÈÔ Ôχ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÏÈηڛÛÈÔ ” ‰ÈÏfi“ÛÙ· ÷ÓÈ¿ (1-0). ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó·... ʇÁÂÈ.

•¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÔ‡Ó ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ› ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô ∞ϤÎÔ˜ μÔÛÓÈ¿‰Ë˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ӛΘ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Á·ÏÔ˘¯‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ºˆÛÙ‹Ú· (2-0) ÂÓÙfi˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ (2-1) ÂÎÙfi˜, fiÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ” ÂÎÛÙÚ·Ù›·“·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ. ∏ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2014 ı· Ì›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·Á̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ªÚÔÛÙ¿ Û 15.000 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ë ¡›ÎË Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ Ì 4-0 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÛÙË Football League. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ” ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·“Í·Ó¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·. ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ 48 ÂÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘...

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

55

√ ¡. ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶ƒ√∂Δ√πª∞∑∂π Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. °π∞ Δ√ ª¶∞ƒ∞∑ ª∂ Δ∏¡ •∞¡£∏

ƒ›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·  ڢıÌÔ‡˜... Ì·Ú¿˙ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (8.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ •¿ÓıË Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜ Ì ¤·ıÏÔ Ì›· ı¤ÛË ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·È¯Ó›‰È· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ê˘ÛÈο ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂Λ, ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤Ï˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. “∂ÎÛÙÚ·Ù›·” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ ÊÂÙÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË ÔÚ›· Ô˘ ›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‚·ıÌÒÓ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË. øÛÙfiÛÔ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó fiˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔ› ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯·Û ÔÏÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ̤۷ ÛÙÔ ∂∞∫ Î·È ÙÂÏÈο ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÌfiÏȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙËÓ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙ· ÷ÓÈ¿. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·ı›, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·Ó ÂÈÙ¢¯ı› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂ-

ÂÚ·ÛÙ› Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ Ù˘ •¿Óı˘, Ë ÔÔ›· ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 16Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1989-90. ∏ •¿ÓıË Â›Ó·È ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ Ì·Ú¿˙ ÌÈ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Ë Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ‚·ÚÈ¿ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Â‡ÎÔÏË Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÂΛ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ È-

ÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤Ï˘ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ Û 90 ‹ 120 ÏÂÙ¿ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ “·›˙ÂÙ·È” Ì›· ηÙËÁÔÚ›·, ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ·ÎÌ·›Ô ÙÔ ËıÈÎfi Ù˘. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο, Ô Î. ¶·ÓÙ¤Ï˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·fiÓÙ˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ, ∫ˆÛÙԇϷ, ∫ÚÈÛÙfiÌ·Ï, ∫·ÚÚ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔ-

Ï¿‚ÂÈ Ô ∫·Ú›Ï Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Á¿Ì·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙÈ̈ڛ· ÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ Î·È ªfiÓ¯Â, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ªÚ¤Ûη, ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Î·È ¡ÈÎÔÏÈ¿˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó.

¢ˆÚÂ¿Ó ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ª›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋... ÂÎÛÙÚ·Ù›· ı· οÓÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ •¿ÓıË, ·ÊÔ‡ ÂΉÚÔ̤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Austrian Boys, fiÛÔ ÙÔ Old School Volos Club G5,

ÂÓÒ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤۷. √È Austrian Boys ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜: “∂ÁÁڷʤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ì ٷ Ô‡ÏÌ·Ó Â›Ó·È 14 ¢ÚÒ. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ì Ӥ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÈ Austrian Boys ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ‰È·ÙÂı› Î·È ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: “£· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙÔ Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ •¿ÓıË ‰È·Ù¤ıËΠ¤Ó· ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‡ÏÌ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Â›Ó·È 14 ¢ÚÒ, ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ μÚ¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È Ë ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ Ì Ӥ· ·fiÊ·ÛË ı· Â›Ó·È ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ” . ∂›Û˘, ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙÔ “Old School Volos Club G5” (ÚÒËÓ ª˘ÚÌȉfiÓ˜). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 17.00-22.00 ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ club, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 40-42 (ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘).

°π∞ Δ√ ∫ƒπ™πª√ ¶∞πáπ¢π Δ∏™ ∂ƒÃ√ª∂¡∏™ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ¶√À £∞ ∫ƒπ¡∂π Δ∏¡ ∞¡√¢√ ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

∫¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ∫

Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì·˜. ∏ ŒÓˆÛË ¶·Ï·›Ì·¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ·ÏÏ·˚Îfi οÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11/6/2014, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÛÙË “ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È,

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

✃

¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ¶·Ï·›Ì·¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ Ì ÙËÓ •¿ÓıË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜”. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· οوıÈ: “ΔÔ ¢.™. Ù˘ “ŒÓˆÛ˘ ¶·Ï·›Ì·¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘” (∂.¶.¶.√.μ.) ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ •¿Óı˘, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰ËÏÒÓÂÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ μÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚˆÁfi˜ ηÈ

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. º›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ 11/6/2014 ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Û Ì·Ú¿˙ ¯ˆÚ›˜ ·‡ÚÈÔ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú¿˙ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ·ÊÂÓfi˜

ÌÂÓ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ì·˜ οÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Û’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ı· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÛÔ ·Í›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë¯ËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈˆÁÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, Ì ÙË ÌË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÌfiÓÔ Á¤ÏÈÔ” .

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ ʈӋ ÙˆÓ μÂÙÂÚ¿ÓˆÓ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ “ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÌ¿-

¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘” ( ∂.¶.¶.√.μ.) ÙÔ “μ’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ºÈÏ›·˜ ¶·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ªÈÎÙÒÓ √Ì¿‰ˆÓ ¡ÔÌÒÓ” , ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂.¶.™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 8/6/2014 ÒÚ· 10.30 .Ì. Á‹Â‰Ô ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘-ªÈÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÔÌ¿‰Â˜.

8/6/2014 ÒÚ· 5.30 Ì.Ì Á‹Â‰Ô ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘: ªÈÎÚfi˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜.

8/6/2014: 8.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶·ÚΔ : ∞ÔÓÔÌ‹ Î·È ÁϤÓÙÈ.

9/6/2014: √È ·ÔÛÙÔϤ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Î.Î. °. ™·ÚÚ‹ Î·È ™. ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

™√Àμ§∞Δ∑π¢π∫√ °Ú‹ÁÔÚ·... ºıËÓ¿... ¡fiÛÙÈÌ· ™√Àμ§∞∫π (ηϷ̿ÎÈ) §√À∫∞¡π∫√ (ηϷ̿ÎÈ) ∫√Δ√¶√À§√ (ηϷ̿ÎÈ) ª¶πºΔ∂∫π (ÌÂÚ. ¯ÂÈÚ.) ¶∞¡™∂Δ∞ (ÌÂÚ. 3 ÙÂÌ.) ™√ÀΔ∑√À∫∞∫π ¶∞Δ∞Δ∂™ (ÙËÁ. ÊÚ.)

ERY LIV 24.00 E D .0012

1,00 ú 1,00 ú 1,20 ú 4,00 ú 4,00 ú 1,00 ú 1,50 ú

ΔÀƒ√™∞§∞Δ∞ Δ∑∞Δ∑π∫π √À°°∞ƒ∂∑∞ ƒø™π∫∏

}

1,50 ú

¶˘Ú¿ÛÛÔ˘ ∫25 (·ÏÈ¿ „·Ú¿‰Èη) TËÏ.: 24210 20.322 ñ CU vodafone: 6958 852.800 WHAT’S UP: 6980 200.329 ñ WIND F2G: 6930 515.246

∂¶√

KYPIAKH 8 IOYNIOY 2014

¶ÚÔÛ‡ÌʈÓÔ Ì ƒ·ÓȤÚÈ ÁÈ· ÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÂÏ. 53

∞∂∫

À¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ ÛÂÏ. 51

∏ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¡›Î˘ ÚÔ˜ Ù· “Û·ÏfiÓÈ·” Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ

ÛÂÏ. 54

∂ÓÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì·Ú¿˙ Ì •¿ÓıË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.

ÛÂÏ. 55

¶Àƒ∞™√™

∞Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ÛÂÏ. 51

¶√¢√™º∞πƒ√

¶Ôχ ηϋ Ë ∂ÏÏ¿‰·, 2-1 ÙË μÔÏÈ‚›· ÛÂÏ. 53