08-07-12

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 115ÔÓ ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»

AÓ. ËÏ. 06.10'- ‰. 20.50ã

™ÂÏ‹ÓË 19 ËÌÂÚÒÓ

K˘Úȷ΋ 8 IÔ˘Ï›Ô˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.767

† E’ M·Ùı·›Ô˘, † ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÌÂÁ., AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ 56 ™ÂÏ›‰Â˜

£‡Ì· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ËÏÈÎȈ̤ÓË ÛÙË ¡. πˆÓ›·

§ËÛÙ›·... ÏfiÁˆ ‰ÚÔÛÈ¿˜ ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ «Ì¿¯Ë» Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ■ ÛÂÏ. 6

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ™ÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË AϤÍË ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ■ ÛÂÏ. 7

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηٿ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ■ ÛÂÏ. 6

ΔÈ Â›·Ó ∫·Ì̤ÓÔ˜ Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘ ■ ÛÂÏ. 6, 7

OÈÎÔÓÔÌ›· ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ■ ÛÂÏ. 6

∏ 73¯ÚÔÓË ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ÙË ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ Í·ÊÓÈο ‚Ú¤ıËΠ̠...ÎÔ˘ÎԇϷ ‡Ì· ÏËÛÙ›·˜ ¤ÂÛ ÌÈ· 73¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ÙË ˙¤ÛÙË Î·È Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ›. ™ÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚ÏÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً fiÚÙ· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, Ù˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ÎÔ˘ÎԇϷ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙ¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó. ∏ ›‰È· ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Û΋ıËΠ‚›· ·fi ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ Ô˘ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÛÙȘ 3.000 ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ·¤Û·Û·Ó ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· Ï·ÈÌÔ‡ Ì ¯Ú˘Ûfi ÛÙ·˘Úfi Î·È ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ■ ÛÂÏ. 11

£

∏ ٤ٷÚÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ¤Ó·ÙË ÛÙËÓ ∂∂

¶·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· 52 ‰ÈÛ. ú ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ∞ÔηχÙÂÙ·È Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ■ ÛÂÏ. 9 ∂ÂÓ‰˘Ù¤˜ ÏfiÁˆ «ÂÌÔ‰›ˆÓ» ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È

∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ·Á·ı¿ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ

√È ÔÏϤ˜ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞˘Í‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È 12% Û ‚·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

ªÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë ª·ÁÓËÛ›·. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÓÒ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Âȉ›¯ıËΠ·fi ÔÌ›ÏÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∏ ϤÍË “ÂÂÓ‰˘Ù‹˜” ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ “∞Ï‚·ÓÔ‡ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·” ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃfiÙ˙·. ™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‰›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜ fiˆ˜ Ô ∞Ï·Ù¿˜ ‹ ÔÈ ¡Ë˜... ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È. ■ ÛÂÏ. 13

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘-

Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 12%, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi πÔ‡ÓÈÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ·˘Í‹ıËηÓ... ªÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· Óˆ¿ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο, Ì ÙȘ ÙÔÌ¿Ù˜ Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 71% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·... ■ ÛÂÏ. 16

ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È √ÈÎÔÓfiÌÔ Î·È ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ¿ÓÔ‰Ô

∫ÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ «¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜» ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ■ ÛÂÏ. 37

25 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫¿ı ΔÚ›ÙË ‚Á·›ÓÔ˘Ì μfiÏÔ» ■ ÛÂÏ. 12 «§›ÊÙÈÓÁλ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘ ■ ÛÂÏ. 15

√‰ËÁfi˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ¤ÂÛ Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ■ ÛÂÏ. 11

¶ÚÒÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ ·fi ıÂÚÌÔÏËÍ›·; ■ ÛÂÏ. 10

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

∂›Ó·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈÓ

ΔÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ∏ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â›Ó·È Î·È ÛÙÔ Ú¿ÙÙÂÈÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÓÓÔȷ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó: Ë ı¤ÏËÛË, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ·Ó¿Á΢, ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ú¿Í˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿ÁÂÙ·È Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë Ú¿ÍË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ˘·ÚÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ∂›Ó·È ¢ÓfiËÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ “Â›Ó·È Î·È Ú¿ÙÙÂÈÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” , ÚÔ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È: ¤Ó·˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ “›ӷȔ ‹, ¤ÛÙˆ, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ú¿ÙÙÂÈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰ÈÙÙ‹ Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¯·˚ÓÙÂÚÈÎÔ› fiÚÔÈ: ·. “μÈÔ̤ÚÈÌÓ·” ÙÔ˘ ∂›Ó·È Î·È ‚. “™˘Ó›ӷȔ Ì ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ “‚ÈÔ̤ÚÈÌÓ·˜” .1

∂ÓÓÔÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ “›ӷȔ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ·Ú·‰Ô¯‹, ÙÔ “›ӷȔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÔÚÈÛÌfi, ηıfiÙÈ Ë ÁÂÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋, ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Î·È ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÔÓÙÔÏÔÁ›·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ “›ӷȔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠÌÂ Ï˘ÛÈÙÂÏ›˜ ·ÔÊ¿ÓÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙÔ “›ӷȔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÔÓ.2 ™Â Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ùfi ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Î·È ÙÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, fiÙÈ: “...ηٿ ÌÂÓ ÙÔ ∑‹ÓˆÓÔ˜ ·Í›ˆÌ· Ô˘ı¤Ó ·Ó Â›Ë Ô Á·Ú Ì‹Ù ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓÔÓ Ì‹Ù ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔÓ ÔÈ› Ì›˙ÔÓ Ìˉ¤ ¤Ï·ÙÙÔÓ, Ô‡ ÊËÛÈÓ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ...” (= ...ηٿ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ∑‹ÓˆÓ·, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘, fiÙ·Ó ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ‹ ·Ê·ÈÚ›ٷÈ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÓ...).3 ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ∂›Ó·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛٿوÛ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ “ÌË Â›Ó·È” , ÙÔ Ìˉ¤Ó. ∞˘Ùfi ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ∂›Ó·È, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ fiÓÙˆÓ (μÏ. ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›ÙÔ˘: “...ÂÎ ¿ÓÙˆÓ ÂÓ Î·È ÂÍ ÂÓfi˜ ¿ÓÙ·” = ...·fi Ù· ¿ÓÙ· ÙÔ ¤Ó· Î·È ·fi ÙÔ ¤Ó· Ù· ¿ÓÙ·,4 “...Â¤Ú·Óı·È Ù ÙÔ ·Ó Î·È ¤Ó· Â›Ó·È ÎfiÛÌÔÓ” = ...ÙÔ Û‡Ì·Ó Â›Ó·È ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·,5 “...Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ‰È·ÈÚÂÙfiÓ ·‰È·›ÚÂÙÔÓ... ÔÌÔÏÔÁÂ›Ó ÛÔÊfiÓ ¤ÛÙÈÓ ÂÓ ¿ÓÙ· ›ӷÈ...” = ...ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ‰È·ÈÚÂÙfi ÂÓÈ·›Ô... Â›Ó·È ÛÔÊfi Ó· ÔÌÔÏÔÁ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ¤Ó·...6. ∂›Û˘ ‚Ï. “...Ó˘Ó ¤-

ÛÙÈÓ ÔÌÔ‡ ·Ó, ¤Ó, Û˘Ó¯¤˜” = ...˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ fiÏÔ Ì·˙›, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÓÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó·,7 ηıÒ˜ Î·È “...ÂÓfi˜ fiÓÙÔ˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ...” = ...·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ۇÌ·ÓÙ·, Â›Ó·È “¤Ó· ÔÓ” ...8). ∫·Ù¿ ÙË ıÂÒÚËÛË ÙÔ‡ÙË, ¤Ó·˜ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ∂›Ó·È ÛÙ· Â› ̤ÚÔ˘˜ fiÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ “›ӷȔ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. °ÂÓÈο, ÙÔ “›ӷȔ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Î·Ù·ÓÔÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘ ·¯ÚËÛÙ‡ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ∏ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌË ÚÔ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ (existentia) ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‡·ÚÍË, ˆ˜ ¤ÎÊ·ÓÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ∂›Ó·È, ·ÔÙÂÏ› ÙÚfiÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∂›Ó·È Î·È ·Ú›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ “‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·” ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ∂›Ó·È, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Û‡Ì·ÓÙ· ÎfiÛÌÔ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È (ÚˆÙ¿ÂÈ) ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ (·ÓıÚÒÈÓÔ) ∂›Ó·È. ∫·Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜; ∫È ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ “·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ” . ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Ú‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÂÔ›ıËÛË (Husserl, Scheler, Heidegger) fiÙÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÓÓÔÈ·Îfi ÌfiÚʈ̷ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ú¿ÙÙÂÈÓ.

¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Ú¿ÙÙÂÈÓ μ·ÛÈο ·Ú·ÁˆÁÈο ·›ÙÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ú¿Í˘ ›ӷÈ: Ë “·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË” , ηıÒ˜ Î·È Ë ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË-˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÁÈ· ·fiÎÙËÛË “ÈÛ¯‡Ô˜”, ÂÓfiÛˆ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (‰˘ÛÌÂÓÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È Â¯ıÚÈÎÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ) Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ.9 √È Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ Ú¿ÙÙÂÈÓ -Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ‰Ú¿Û˘- Â›Ó·È Â˘¯ÂÚÒ˜ ‰È·ÁÓÒÛÈ̘. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË Â›Ó·È Î·Úfi˜ ÌÈ·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛı› Ì ÌÈ· ÁÓˆÛÙÈ΋ ÚÔΛÌÂÓË Î·È Ì ÌÈ· ¿ÌÂÛË ‹ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌË ‹ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÛÙfi¯Â˘ÛË. ª¤Û· ·fi ÙȘ Ï·‚˘ÚÈÓıÒ‰ÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, Ô˘ Û˘ÓÙËÚ› ¿ÓÙÔÙ ے ·˘ÙfiÓ ÌÈ· ˘·ÚÍȷ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÙÔÓ Ô‰ËÁ› Û˘¯Ó¿ Û Ú¿ÍÂȘ ÂÎÊ˘Á‹˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓËı˜ ‹ ·Ú¿‚·Û˘ ÙˆÓ Î·ıÈÂڈ̤-

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

ÓˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛ¯˘Ô˘ÛÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ) Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ıÂÒÚËÛË ÙÔ‡ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛ΢, fiÙÈ: “ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹ÎÙÚ· ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘” .10 ∏ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÛÙ· ˘·ÚÎÙÈο ÙÔ˘ ·Ú¿ÁˆÁ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηı·˘Ù¤˜, Â›Ó·È ÔÓÙÔÏÔÁÈο -·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÈÚÚÔÒÓ Î·È ˆı‹ÛˆÓ- ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜, Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈΛϘ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ „ËÏ·Ê‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∫·Ù¿ Ù·‡Ù·, Â›Ó·È ÛËÌÂȈ٤· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ·: ∂ÓfiÛˆ ÌÈ· Ú¿ÍË Â›Ó·È ËıÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤ÓË, Û˘ÓÂÈʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ú¿ÙÙÔÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ‡ÙË, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚÒÓÙÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ıˆÚ›ٷÈ, ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi - ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·›ÙÈÔ Ù˘ Ú¿Í˘, Ë ‰Â ÙÂÏÂÛı›۷ Ú¿ÍË ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ú¿Í·ÓÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË ·Ô‰›‰ÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ™¿ÚÙÚ: “›̷ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì”. ™·ÊÒ˜, Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ‡ÙË Âȉ¤¯ÂÙ·È ÓÔËÌ·ÙÈο Î·È ÙË ÊÚ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹: οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ÂÈÛËÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ÁÈ· οı ·ÙÔÌÈ΋ (·˘ÙÔÙÂÏ‹) ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· οıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Ú¿ÙÙÂÈÓ. ∂‡ÏÔÁ·, Ë Â˘ı‡ÓË ·˘Ù‹, ·ÔÙÈÌÒÌÂÓË ËıÈο, ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Ú· ̤۷ Û’ ¤Ó· ·ÓÒÓ˘ÌÔ Ï‹ıÔ˜, fiÔ˘ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ÂÓÒ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË Û˘Ó›‰ËÛË, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ‰Ú· Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÌÈ·˜ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÙÈ΋˜.

™˘ÓÂ·ÁˆÁ¤˜ ∏ „˘¯ÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ -·Ó ÏËÊı› ˆ˜ ÂÓÈ·›· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÁÓÔ› ÙȘ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ˜- ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÂÁÁÂÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ, Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤ÍˆıÂÓ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ: ÎÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ıˆÚËÙÈο ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÁÓÒÌÔÓ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ø˜ ÁÓÒÌÔÓ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› ‰Ò, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ Î·ÓÙÈ·Ó‹ ÂΉԯ‹,11 ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ‹ ÙÔ ËıÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ÂȯÂÈÚ› οı ÊÔÚ¿ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹

ÙÔ˘ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ÛÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÈ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ·Ó¿Á΢ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ô ÁÓÒÌÔÓ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ¤ÚÂÈÛÌ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ Ú¿Í˘. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ıˆÚËÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ηٷϋÁÂÈ Û ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ıÂ̤ÏÈÔ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ú¿Í˘. ™·ÊÒ˜, Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Û¯ËÌ·ÙÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ‡ÙË, ÛÙȯ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›·. Δ¤ÏÔ˜, Ì ÌÈ· ·ÊÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Èı·ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ì „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜ ‹ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È Ì ÂÏ›‰Â˜ ‹ ·ÂÏÈۛ˜.

∂›ÌÂÙÚÔ μ·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, ›ӷÈ: ÙÔ ˙ˆÒ‰Â˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÔÁÔ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÚ‡ÙËÎÂ, ÔÓÙÔÏÔÁÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, Û fiÏË ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·ÊfiÙÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ homo sapiens. 줂·È·, Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË, ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ·ÛÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹, Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ¤Ó· ‰¤ÔÓ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È·ÁˆÁ‹, ·Ô‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ·Ó›Û¯˘ÚË ‹ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È, ÌÂ

ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ηıÔ‰ËÁfi˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹, Ë ÛËÌ·Û›· fï˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ú¿ÙÙÂÈÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ (ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ˘ÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·), ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ú¿ÙÙÂÈÓ -Û ÁÂÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË- ·ÔÙÂÏ› ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ·˘Ùfi¯ÚËÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÌÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· ÂÓۈ̿وÓ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÂӉ‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ (ÁÓˆÌfiÓˆÓ), Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ·È‰Â›· Î·È ËıÈ΋ ·Ó‡„ˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ· fiÛÔ Î·È ÙÔ Ó· ˘Âڂ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙȘ ˙ˆÒ‰ÂȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ÙÔ˘.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. M. Heidegger, ∂›Ó·È Î·È ÃÚfiÓÔ˜, ÌÙÊ. °. Δ˙·‚¿Ú·˜, ∞ı‹Ó· 1978, ÙfiÌ. ∞’, ÛÂÏ.

130, 212.

2. ¶Ú‚Ï. M. Heidegger, fi.., ÛÂÏ. 24 Â.

3. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ªÂÙ¿ Ù· º˘ÛÈο, μπμ. μ’, 1001 b, 7-9.

4. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, 5.396 b7.

5. ¢ÈÔÁ¤ÓË §·¤ÚÙÈÔ˘, πà 1-17 (8).

6. πÔχÙÔ˘, ŒÏÂÁ¯Ô˜ πà 9.

7. ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë, ∞fiÛ·ÛÌ· VIII, 1-6.

8. ¶·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ÂÏ·ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ÛÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ™ÔÊÈÛÙ‹˜, 242 b.

9. μÏ. Û¯ÂÙÈο Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘ ¶. ∫ÔÓ‰‡ÏË, πÛ¯‡˜ Î·È ·fiÊ·ÛË, ∞ı‹Ó· 1991. ¶Ú‚Ï. ƒ. ¶ÂÙÚ›‰Ë, Hegel Î·È ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ∞ı‹Ó· 2011, ÛÂÏ. 71, 73.

10. μÏ. º. ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛ΢, ÀfiÁÂÈÔ.

11. ¶Ú‚Ï. π. Kant, ∏ ıÚËÛΛ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ, ÌÙÊ. ∫. ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿Î˘, ∞ı‹Ó· 2007, ÛÂÏ. 44.

O ∫∞πƒ√™ ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19...36ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 25...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...37. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 23...37. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...36ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 22...36ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...38 ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 23...38ÔC.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 8 π√À§π√À 2012

√È ÙÚÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÎÔ‡ÎÔ Ù˘ η¯˘Ô„›·˜ ΔÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ª∏Δƒ√¶√À§√À ∫¤ÈÎ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ◊ ÛΤÙÔ. Ÿˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ÔÈΛ· ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· Û˘Ì¿ıÂÈ·. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÈÁˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË. ∞Ú¯Èο ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ªÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ‹Úı·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜, ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Û ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ï›ÛÙ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó··È¯Ù› Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. √È ÙÔ›¯ÔÈ - ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο - Â›Ó·È ·‰È·¤Ú·ÛÙÔÈ. °È·Ù›; ∏ ÂÍ‹ÁËÛË, fiˆ˜ ÙË ‰›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: “∞Ó ԇ̠fiÙÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂٷ͇ ™·Ì·Ú¿, μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ∫Ô˘‚¤ÏË Â›Ó·È Î·Ï‹, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ùfi Ó· οÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ∫Ô˘‚¤ÏË. ∞Ó, ¿ÏÈ, ԇ̠fiÙÈ, ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜, ÙfiÙ ·˘Ùfi οÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÕÚ· ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ԇ̠ٛÔÙ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË” . Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· fï˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È Ï¢ÎÔ› „ËÏÔ› ÙÔ›¯ÔÈ - fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈΛ· ™·Ì·Ú¿ - ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÈ¿. °π∞ Δ™π°∞ƒ√. ŸÙ·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ˙‹ÙËÛ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Û ÌÈ· ÔχˆÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 22 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô ™·Ì·Ú¿˜, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, ÙÔ˘ ›Â: “•¤Úˆ fiÙÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ı˜ Ó· ·˜ Ó· ηÓ›ÛÂȘ” . ΔÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËΠÁÈ· Ó· ÂÙ·¯Ù› ÛÙÔÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚfi ÙÔ˘ ÛÙË §˘Î›Ԣ, ·ÏÏ¿ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ fiÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. ΔÔ Ì¿ÙÈ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚԤ΢„Â Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, ˘‹ÚÍ·Ó ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Û Ó‡̷ “Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿Ì Û›ÙÈ ÁÈ·Ù› ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›;” . ¶ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›Í - Á¤Ï·ÛÂ Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “Ï‹ÁÌ·” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· Ù˘ fiÚ·Û‹˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ¤¯ÂÈ Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‹ÚÂÌÔ˜ ·Ú¿ ÔÙ¤, fiˆ˜ ϤÂÈ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÔ ÎÔÏχÚÈÔ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ‡ ÚÔηÏ› ·ÊfiÚËÙÔ ÙÛÔ‡ÍÈÌÔ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿,

∞¡∞∫√π¡ø™∂, ÏÔÈfiÓ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ÚÒÙ· ÂÓÓ¤· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, fiˆ˜ ›Â, ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÏ›TÔ˘ ¢HMHTPH Ì·ÙÔ˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ¶E§EKOY¢A Î·È Ó· Í·Ó·Ì› ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÙÚԯȿ. ∂ÓÓ¤· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÚÔÒıËÛË ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ˜ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÍÂÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‰Âο‰ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ & ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ηٷı¤ÛˆÓ, ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂•∞°°∂§π∂™ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ-

Ë ¯ËÌ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô. ∏ ÙÚÈÁˆÓÔÌÂÙÚ›· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈ΋. Δ∂™™∂ƒ∞ ∂¶π¶∂¢∞. √ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “Ì·¤ÛÙÚÔ˜” ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ∞ÛÙfi˜ ·fi ÎÔ‡ÓÈ· Î·È Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Â·Ê‹. øÛÙfiÛÔ, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋. √ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·. ∫·È Ô ∫Ô˘‚¤Ï˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔ˜ Û ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. √ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Û·Ê‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ËÁÂ›Û·È ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÛÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ, ·È¯Ó›‰È ÔÏÏÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ™·Ì·Ú¿, μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ∫Ô˘‚¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Â›‰· ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ fiÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ Â›Â‰Ô fiÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÙÚfiÈη - οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∫·È ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¡¢, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Ô˘ fï˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ “ÎÈÓÔ‡Ì·È ·Ó·ÁηÛÙÈο fiÙÈ Û ٤ÛÛÂÚ· Â›‰·...” . ¶Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ·Ú¯ËÁÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ; √ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ôχ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ÏËıˆÚÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿ÓÂÛË ¤ÎÊÚ·Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ∏ ıËÙ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â› ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¶··‰‹ÌÔ˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ıˆÚ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ PSI, Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Û˘¯Ó¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ù· ÓÔÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. “¡ÈÒıÂÈ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ¤¯ÂÈ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ...” , ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜. ºÈÏÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ - ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ √ÍÊfiډ˘ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡›Î˘ Î·È ÌÂÙ›¯Â ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÈÙÂÏ›· Ù˘ √¡∂. ∏ ÔÙÈ΋ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞™√∫ Â›Ó·È fiÙÈ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·ÏÒÓ ÚÔı¤ÛˆÓ, “Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ” . ∂ÓÒ Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. “ª· ÁÈ·Ù› ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜; ª¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜...” . ¢π∞§∂•∂π™. ∏ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈ΋ ÂΉԯ‹ Â›Ó·È fiÙÈ Ô

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ οÓÂÈ ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ ϤÔÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ·fiÏ˘Ù·. “ΔÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ·” , ϤÂÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘” . √ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ οÓÂÈ Â›Û˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ - ÂÓ›ÔÙ Ì ¤Ó·Ó ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Û·ÚηÛÙÈÎfi ÙfiÓÔ, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓËı›˙ÂÈ. °È· fiÔÈÔÓ ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ, ʤÚÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ οÓÂÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. ¢ËÏ·‰‹ ΢Úȷگ› ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜! √ ™·Ì·Ú¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ - Î·È ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· - ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÛˆÓ Í¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È fiÙÈ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ù· ¿Ó Ôχ ηχÙÂÚ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÙ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì ÙȘ Âη٤ڈıÂÓ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙȯÔÌ˘ı›·. ªÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿Á¯Ô˜ Ì‹ˆ˜ Ù˘¯fiÓ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ¡¢ ÙÔ ‚ϤÂÈ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈο: “ΔÔ ¶∞™√∫ Ì·˜ ϤÂÈ: “∂Ì›˜ Ê¿Á·Ì ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙË Ï¤˙·, ÙÒÚ· Ë ÛÂÈÚ¿ Û·˜. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ””. ¶¿ÓÙˆ˜, ÎÔÈÓ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È fiÙÈ “Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Ì·˜ ϤÂÈ” . ∫·È fiÙÈ “‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¢ÂÏÈÍ›·” . ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ̤۷ ÙÔ˘ ıˆÚ› ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ “Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜” . ∏ ÂΉԯ‹ Û ηÚÙÔ‡Ó, fiˆ˜ ϤÂÈ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ, ı· ›¯Â ‰‡Ô Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ· ÛΤ„ˆÓ. ΔÔ ¤Ó·, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ı· ¤ÏÂÁÂ: “ΔÈ ÌÔ˘ ϤÓ ·˘ÙÔ›;” . ΔÔ ¿ÏÏÔ, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ı· ¤ÏÂÁÂ: “∞, ÚÂ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ ·˘Ùfi˜!” . øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ·Ú¯ËÁÈο ÛÙfiÌ·Ù· ÛÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ϤÓ ¿ÏÏ·. °È·Ù›; ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÔÌ·Ï¿. °È·Ù› “ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡” . ◊, ÂÈˆÌ¤ÓÔ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ·¯‡ÙËÙ·, “ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÎˆÏÔÂÙۈ̤ÓÔÈ” . ◊, ÁÈ·Ù› “ηÓ›˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó” . ¶∞§π√π °¡øƒπª√π. √ ‚‹¯·˜ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ - ·Ó Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›Ô˜ - ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔÓ ∫Ô˘‚¤ÏË. ∏ ¯ËÌ›· Â›Ó·È Î·Ï‹. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ·ÏÈ¿, ·fi ÂÔ¯‹˜ ÔÈ-

ÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 1989-90. ∏ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¯¿Ï·Û ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 6Ë ª·˝Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Â›Û˘ Ù· ηϿ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ù˙ËÛˆÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ™¿ÎË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ï¤ÂÈ ˆ˜ “fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ÙË ¢∏ª∞ƒ Â›Ó·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi” . √ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ó· ‰Â¯ı› ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ϤÂÈ fiÙÈ “Ô ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· Ù· ¯¿ÛÂÈ” . √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ - ÂÚÁ·Ûȷο, ÌÂÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ - Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ôχو˜ Û‚·ÛÙ¤˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. Δ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›·. ªÂ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, “Ô ™·Ì·Ú¿˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” . °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ fiÙÈ Ô ™·Ì·Ú¿˜ „‹ÊÈÛ “fi¯È” ÛÙÔ ÚÒÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ‹Á Ì ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010. “∫¿ÔÈ· ÔÏÈÙÈο ¯ÓÒÙ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ” . √ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ ÛÊȯÙfi˜, ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜ Î·È Ï›ÁÔ ‚·Ú‡˜ ÛÙȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∂›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ. ∞Ó Ô ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Ì·˙› ÙÔ˘, Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó¤ÊÂÏË. À¿Ú¯ÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ¿ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·È¯Ó›‰È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Û ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË. ∞ÓÂϤËÙË Â›Ó·È Ë ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. “√ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘” , ϤÁÂÙ·È ÛÈ‚˘ÏÏÈο, “ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘Ù‹, “ÛÙË ¢∏ª∞ƒ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ı˘Û›· Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞” . ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡¢ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ∫Ô˘‚¤ÏË ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ “ÌÈ·˜ ˘‡ı˘Ó˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ̤۷ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ¢∏ª∞ƒ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔȯ›Ô. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ·Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ‹ ·Ó ÙÂÏÈο ı· ˙ÔÚÈÛÙ›” . Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘, Ë ¢∏ª∞ƒ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. (∞fi “Δ· ¡¤·”)

Δ· ‚‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÌ·Ù·... ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂, Î·È ı· ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, Ù· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏÈ Î·È Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ Î.Ï., Î.Ï. ÂÚ› ÛÙfi¯ˆÓ, ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ, ÙÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÏÂÈÛÙ¿ÎȘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â¯ı› Î·È ·Ó·Ï˘ı›. Δ√ ∫Àƒπ√ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·. ∫·È ·Ï¿ Î·È Î·ı·Ú¿ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ, ÛÙ· ¤ÚÁ·. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤‰ˆÛ ÌÂÓ ÚÔ¯ı¤˜ Û‹Ì· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÌÔÓ‹˜ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·È Â¤ÌÂÈÓ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ, fi¯È ÁÈ·Ù› ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ¤ÚÂ ӷ Ù· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ·fi ηÈÚfi... √ªø™ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. √È ‰ËÏÒÛÂȘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙË ‰È·‰È-

ηۛ·, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ (Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜...). £· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔۋψÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô. ¶ÂÚÈıÒÚÈ· Ó¤ˆÓ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ ‹ Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÙȘ ηϤӉ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô˘ ‹‰Ë ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ, ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ƒ√™ ∂¶πƒƒø™∏ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·ÚΛ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ò˜ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, fiÙ·Ó ÙÔ Eurogroup ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û ÙÚԯȿ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. ∫·È ·ÊÔ‡ ›̷ÛÙ ÛÙÔ “·È¯Ó›‰È” Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·›ÍÔ˘ÌÂ, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ÿ¯È ·ıËÙÈο ‹ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο, ·ÏÏ¿ Ì ÚÔÔÙÈ΋, Ì ÛÙfi¯Ô˘˜, Ì fiÚ·Ì·, Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·-

Ó¿Ù˘ÍË, ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. Δ∏¡ π¢π∞, ˆÛÙfiÛÔ, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ó¤·, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, fi¯È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·Ì ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·. •Â¤Ú·ÛÂ, ϤÂÈ Ù· 52 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô Ù˙›ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙÔ 2011, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ 9Ë ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¶∞ƒ∞§§∏§∞ Ë ¯ÒÚ· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ º¶∞. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ,

Û ̛· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜; ∞ÏÏ¿ Î·È Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÌÈÛıˆÙÔ›, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌ·›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ; ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÌfiÓÔ Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ›¯Â ·Ù·¯ı› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ‹Ù·Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi ÏfiÁÈ· ¤¯Ô˘Ì ·Ú·¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ...

∫∞π οÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: À„ËÏÔ› Î·È ¿ÏÈ ÙfiÓÔÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ·Ó fi¯È fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Û·Ì ‹Ù·Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡, ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ. ¡· ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi; ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ...

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÙfiÏÌË ΔÔ˘

μ·Û. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘

Œ¯Ô˘Ì ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜, ÁÈ· ÔÏϤ˜ 10Âٛ˜, ÙËÓ Î·ÈÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÊfi‰Ú· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÍÂÁÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, fiˆ˜ “∂√∫ Î·È ¡∞Δ√ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó‰ÈοÙÔ” , ‹ “Ô Ï·fi˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” ‹ “Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” Î·È ¿ÏÏ·, Ï·Ó‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ï·fi Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ „‡ÙÈΘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·˜. ∂›¯·Ì Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÚÔ‰Ôı›. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÛÙÔ Û¿ÈÔ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ, ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Î··ÙÛÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ Ï·Ó‡ÙÚ· ÊÈÏÔÏ·˚΋, ‰‹ıÂÓ, ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ „‡ÙÈÎÔ ÚÔÛˆÂ›Ô Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ “Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘” , ÙÔ˘ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜, ÙÔ˘ ·Ú·ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ·ÍÈÒÓ Î·È ·Í›ˆÓ. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂٷ͇ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÎÚ·È¿Ï˘ Î·È ÁÏÔÈÒ‰Ô˘˜ ÂÌÂÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û·Ó ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ù· ÊÈÏfi‰ÔÍ· Û¯¤‰È·, ÔȈÓÔ› ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÓÂÈÚ· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηٷÎÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ “ηٿÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜” ·fi ÙÔ˘˜ “Â͢ÁÈ·ÓÙ¤˜” Ô˘ Î·È ·˘ÙÔ› Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙË ‚ÚˆÌÂÚ‹ ·ÔÏ·‚‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ηٷÚڷΈ̤ӷ fiÓÂÈÚ· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Ífi‰Â„ ÙË ÊÚÔÓÈÌ¿‰·, ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ÛÙȘ Ì›˙˜ Î·È ÙȘ ÏÔ‚ÈÙÔ‡Ú˜, ÛÙË “∑›ÌÂÓ˜” Î·È ÛÙ· “μ·ÙÔ¤‰È·” , ÛÙËÓ ÂÍ·¯Ú›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÎÏ„ȿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È ÙË ‚·Ú¿ıÚˆÛË È‰·ÓÈÎÒÓ Î·È ÚÔÔÙÈÎÒÓ. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‚ÚÒÌÈ΢ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٷÙÚÒÁÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÁÈ‹ ÈÛÙfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ‡·Ú͢, Ó· ¿ÏÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·, Ò˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÈ ÔÏÈÙÈ΋ ı· ·Û΋ÛÔ˘ÌÂ, Ò˜ ı· ÍÂÙÈÓ¿ÍÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ϤÁÌ· Ù˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ô˘ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·Û·Ó fi,ÙÈ ËıÈÎfi Î·È ‰›Î·ÈÔ. ŸÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜, Ó· ‰Ô‡Ì ηٿʷÙÛ· ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó ϤÔÓ ‚ÚÒÌÈη, ȉÈÔÙÂÏ‹ ·È¯Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÏÌË. ΔfiÏÌË fi¯È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ-fiÛÔ

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

ΔÔ savoir vivre Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‹ ÔÈ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂȘ ÙˆÓ ªª∂

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰È¿Ï·Ù· ÙȘ fiÚÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ۇÓÂÛË, Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‚ÚÒÌÈη ÎÔÌÌ·ÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙfiÏÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ˆ˜ ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ̤ÛÔ ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È fi¯È ·ÚÈıÌÔÏfiÁÈÔ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ˙ËÌÈÒÓ, ÙfiÏÌË Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È, ÙfiÏÌË Ô˘ ı· ÍÂÎÔ› fi,ÙÈ Û¿ÈÔ Î·È ‚ÚÒÌÈÎÔ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. §¤Ó ÔÏÏÔ› ˆ˜ Ì·Ù·ÈÔÔÓԇ̠·Ó ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi Á¤ÚÈÎÔ˘˜ ÛÂ Ì˘·Ï¿ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜. ŸÙ·Ó Û ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÙÚ¿Â˙˜, fiÙ·Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Ù· ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÚfiÈΘ Î·È ÚÔÛٿ٘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜ Ó· ˘„ÒÛÂȘ ʈӋ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜ ÛÙÔ ¿‰ÈÎÔ, ÙfiÙ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÌËÓ ÂÏ›˙ÂȘ Û ¢ԛˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜.

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

O ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ΔÔ˘

A¡Δø¡∏ ¢∞§π¶∏ K¿ÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ fiÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ‹ÚÂÌÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Û·Ó Ì›· ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, fiÔÙ ·˘Ù‹ ÙÔ ÂÈı˘Ì›.

H ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ¯·ı› ÎÈ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Â¿Ó Ë ·ÓÔ¯‹ ‰È·ÙËÚËı› ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ™Â٤̂ÚÈÔ.

MÔÚ› ·Ó¤ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÈ ÙÚÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘ Î·È ÛËÌ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚÈ‚¤˜ ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ.

EӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô ™YPIZA, “˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜” ·fi ÙÔ ˘„ËÏfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¤Ù˘¯Â, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ÒÚÈÌ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ó· ÙÂÏ› Û ·Ó·ÌÔÓ‹.

MÔÚ› ÙÔ KKE Î·È ÙÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ¶AME Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ηٷ¤ÏÙ˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ Î·È Ó· ÌÂÙÚ¿ ÛȈËÏ¿ Î·È ·Ì‹¯·Ó· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ.

AÏÏ¿ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÓËÓÂÌ›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·.

E¿Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ù˘

A˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó Â› Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù· ÔÔ›· ÚÔ‰Èο˙Ô˘Ó Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

TÔ˘ °IANNH ™‹ÌÂÚ· ·˜ ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ MOY°O°IANNH ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Û’ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ‰È¿¯˘ÙÔ Û οı ÌÔÚÊ‹˜ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̤ÛÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿‚Ô˘ÏÔ Ï·fi Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÙÚ‚Ͽ Î·È ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÓÙ˘· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ‚›Ô˘ Î·È ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·Ùfi Î·È ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ ΢Úȷگ› Û’ fiÏ· Ù· ̤۷ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Î·È ÏÂÍÈÂÓ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ·Ô̤ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ʈ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ, ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÚÈÓ Î·Ó ÙËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ “ÂηÙfi Ë̤Ú˜” . ŸÏ· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¯ı˜.

TÒÚ·, ̤۷ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘.

N· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ, Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ.

K˘Ú›ˆ˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

E˘Ù˘¯Ò˜, ÔÈ ÔȈÓÔ› ÛÙËÓ E˘ÚÒË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔ›, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·. ŸÏ· Ù· ıÂÙÈο ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ÙÒÚ· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û‡ÌÓÔÈ·, ÛÙË ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÛÙËÓ ·Ôη̤̈ÓË ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ı· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

AÚ¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Â¿Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÂÈ ÙÔ... ‚·ÁfiÓÈ ÛÙȘ Ú¿Á˜ Î·È ‰ÂÓ ‰Ôı› Ì›· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ fiÚÙ˜ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘.

K·È ÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔ ·ÓıÂÏÏËÓÈÎfi “ÏfiÌÈ” ÛÙËÓ E˘ÚÒË ı· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô. £· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÛÙ·Ï› ÙÔ Û‹Ì· ·fi ÙȘ BڢͤÏϘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì·˜... ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÂÏÈο ·fi ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ¿ıÂȘ.

TfiÙ ÂχıÂÚÔÈ ÔÈ “Ê›ÏÔÈ” Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ... ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. £· Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂıÓÈ΋ Ù·›ӈÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ’22.

∫·Ù‚¿ÛÙ ÙÈ̤˜ ¢À√ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ì›· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ Î·È Ì›· ÙÚÈÌÂÏ‹˜, ‹Á·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ·Ú·Ïȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ¢HMO¶OY§OY ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó Á·‡ÚÔ ‰‡Ô ÌÂÚ›‰Â˜, ‰‡Ô ÌÂÚ›‰Â˜ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Ì›· ÌÂÚ›‰· ·˚‰¿ÎÈ·, Ì›· ̷ηÚÔÓ¿‰·, ‹Ú·Ó ‰‡Ô Û·Ï¿Ù˜ ·ÁÁÔ˘ÚÔÓÙÔÌ¿Ù·, ¤Ó· Ù˙·Ù˙›ÎÈ, ‰‡Ô ʤÙ˜ Î·È ‹È·Ó 2 Ì‡Ú˜ Î·È ÎÚ·Û› ¯‡Ì·...

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

(∞fi ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·”)

ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ı·ً Ì ·ÓÔ‡ÛÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯·˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ ηÙÒÙÂÚ· ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ȉ·Ùfi Î·È ·ÏËÛ›·ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÎÔÌ¤˜ Ù˘ “ÂχıÂÚ˘” Î·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó Ì ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈη ÛfiÔ˘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ¿‚Ô˘ÏÔ˘ ı·ً Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∂˘ÙÂÏ‹ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ¯·ÌËÏÔ‡ ÓÔËÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÊıÔÓÔ‡Ó. ∂ȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηÙÔÈ˘ Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÌÈÛıÔ‰›·ÈÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ı·ً˜, ÎÔÌÏ¿ÚÂÙ·È ÎÈ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: - °È·Ù› ÂÁÒ ˙ˆ ÛÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÚÈ¿ÚÈ; ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ù˘ ¤Û¯·Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÈÙ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¿Ú· ÔÏÏÔ› Û˘Ó¤ÏÏËÓ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó fi,ÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ù·Ì·, ÎÈ fiÙ·Ó Ë Ì¿Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÎÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¤ÓÙ ÊÙËÓ¤˜ ʤÙ˜ ¿ÚÈ˙· ÁÈ· Ù· ÙÔÛÙ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÈÔ‰Èο Ì¿˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÎÔ˘Ṳ́ Î·È Á·ÛÙÚÔÓÔÌÔÊ·Á›Â˜ Ì ÂÚ›ÏÔη Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚· Û΢¿ÛÌ·Ù·, ·ÏËÛ›·ÛÙ· ÁÈ· Ù· ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÍÂÓfiÊÂÚÙ˜ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ Ë Û˘Ó¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, ÂÍ¿ÙÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ù·Ï·›ˆÚÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔÌÏÂÍÈο Û‡Ó‰ÚÔÌ·. ∂Íȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙÂÏÈο ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. °È·Ù› Û ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÈο; ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÍȉ·Ó›Î¢Û˘, ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Û·ÏfiÓÈ·, ÙȘ ‚ϤÂÈ Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È ·Á·Ó·ÎÙ› ÁÈ· ÙËÓ “ηٿÓÙÈ·” Ù˘ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ı·ÏˆÚ‹ ı· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜ ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÁÈ· ·‡ÚÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛӘ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ƒÈ˙fiÚÙ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Û ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ı¤ÚÂÙÚ· Ô˘ Û·ÁËÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÎÔÌÏ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó‹ıË ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ‡ˆÓ Ô˘ Û ηÈÚfi ÎÚ›Û˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ savoir vivre Ù˘ ÌË ÚfiÎÏËÛ˘, Ô Ì¤ÛÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: ™Â ÔÈÔÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘; °È·Ù› fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË ÙÈ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ӷ ÈÎÚ·›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û‡Ó‰ÚÔÌ·; ∞˜ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜.

¶§∏ƒø™∞¡ 105 ¢ÚÒ, Û ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· fiÔ˘ Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‰·fi˜ Î·È fiÔ˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÈ· Ôχ ·Ï‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÛÙÈÏ.

™Δ∞ ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ΢ڛˆ˜ È¿ÙÔ ·Ó·ÏÔÁ› 15 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ... ªÂ ÎÚ·Û› ¯‡Ì· Î·È ·ÁÁÔ˘ÚÔÓÙÔÌ¿Ù·... £∞ ÌÔ˘ ›ÙÂ, ¤Ê·Á·Ó „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ. ¡·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È 11 ¢ÚÒ Ë ÌÂÚ›‰· ‹ 7 Ô Á·‡ÚÔ˜; ΔÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ ˆÏÂ›Ù·È 15 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ Î·È Ô Á·‡ÚÔ˜ 34. ™∂ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ı¤ÚÂÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ ÊÈ¿ÏË ÓÂÚfi 1 ¢ÚÒ... ΔÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ı·ÌÒÓ·˜ Î·È Â·ÏËı‡ÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ·. ∫∞π ‡ÛÙÂÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ŒÏÏËÓ˜. ª· fiÙ·Ó Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·›ÚÓÂÈ ϤÔÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 40 ¢ÚÒ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, fiÙ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ

˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ÌÈÛıfi˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 1000-1200 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÙȘ Ì›ˆÛ·Ó ‹‰Ë Ù· ÍÂÓԉԯ›·; ¶§∏ƒø¡∂π Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ 50 ¢ÚÒ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‰›ÎÏÈÓÔ, Ì ÚˆÈÓfi, ›Ûˆ˜ Î·È Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ Î·È ı¤ÏÂÈ 14 ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ÈÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ‹ 50 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ ‰˘Ô ÌÂÚ›‰Â˜ Ì ÌÈ· ·ÁÁÔ˘ÚÔÓÙÔÌ¿Ù·, Û ÌÈ· Ù·‚ÂÚÓԇϷ Ì ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ·ÏÏÔ‰·fi... °¡øƒπ∑√Àª∂ fiÙÈ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜, Ó· ÌË “ÛÊ¿ÍÔ˘Ó” Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜... dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

¶ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì ÙÚÈÏ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË

¢ËÌÔÛÎfiËÛË

™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ÂÚÙÚ¿Â˙· πÛ¯˘Úfi˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ì ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞£∏¡∞, 7.

Δ

Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜: ΔËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ, Ì fiÏÔ ¤Ï͢ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ∞Δ∂bank Î·È ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. øÛÙfiÛÔ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ı· ÚÔËÁËı› -Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ- Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ATEbank Î·È ÙÔ˘ Δ.Δ. Û “ηϋ” Î·È “η΋” ÙÚ¿Â˙· Î·È ÔÈ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ “ηÏÒÓ” ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜.

§‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ì ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, χÓÂÈ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ PSI+ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ATEbank Î·È ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘. √È ‰‡Ô ÙÚ¿Â˙˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì “ÎÔ‡ÚÂÌ·” 74,2% ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ·ÚÔ‡Û· ·Í›·, Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ‚ÈÒÛÈ̘. ∂Âȉ‹, fï˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÎÚ›ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ‰Â Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÏÈÙÈο. £· ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÊ·ÛÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÂÎηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜,

·fi ÂΛÓË Ô˘ ı· ÚÔ¤‚ÏÂ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ‹ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ˘ÁȤÛÙÂÚË ÙÚ¿Â˙·. °È’ ·˘Ùfi ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›Ô ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŒÙÛÈ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ, ˙‹ÙËÛÂ Î·È ¤Ï·‚ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2012.

∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÙÚfiÈη ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. Œ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ÎȘ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ÔÈ ÈÛو٤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤ۈ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ, fiÙÈ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂ-

ÚfiÙËÙ·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Û “ηϋ” Î·È “η΋” . ÕÏψÛÙÂ, ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı› Î·È ÂΛӷ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó Û ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÙÚfiÈη Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙËÓ ATEbank η٤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 97% Î·È ÛÙÔ Δ.Δ. ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 44,6% Ì·˙› Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂§.Δ∞. ™ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó, Â›Û˘, ·fi 6% ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ∂ıÓÈ΋ Î·È Eurobank. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ATEbank Î·È ÙÔ˘ Δ.Δ. ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ ÚÔÎÚÈı› ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·Ù’ Ô˘Û›·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ı· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· “ηο” ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ù˘. ∫·È ¤ÙÛÈ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ-

SG: ŒÍÔ‰Ô˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È °ÂÓÈ΋ ∞£∏¡∞, 7. ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·-

ÁÔÚ¿ ·Ó·˙ËÙ¿ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Societe Generale ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Geniki Bank. ™‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Societe Generale, Bertrand Badre, Ë Á·ÏÏÈ΋ ÌËÙÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙË Geniki Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Èı·Ó¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ‚·ıÈ¿ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË. ΔËÓ Â›‰ËÛË

·˘Ù‹ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ Reuters, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Societe Generale. “∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë Societe Generale (ÌËÙÚÈ΋ Ù˘ Geniki Bank) ·Ó·˙ËÙ¿ Ì›· fiÚÙ· ÂÍfi‰Ô˘” ‰‹ÏˆÛ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ô Alex Koagne Ù˘ Natixis. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Î. Badre ›¯Â, Â›Û˘, ÂÈ fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙË Geniki ›¯Â ÎÔ› ÂÓÙÂÏÒ˜.

Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.

∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ Î·È Û οı ¿ÏÏË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷ÎÔ˜ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·. ∞˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ˘fi ÙËÓ ·›ÚÂÛË fiÙÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ú-

∞Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ∞£∏¡∞, 7. ∏ Δƒπ∫√ªª∞Δπ∫∏ ΢‚¤Ú-

¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜, Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∂Δ∂ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÎÂÊ·Ï·›· Ô˘ ı· ‰·ÓÂÈÛÙ› ·fi ΔÙ. ªÂ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Í›· Ù˘ Finansbank ·ÔÙÈÌ¿Ù·È Û ¿Óˆ ·fi 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÊÔÚ¿ ÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Í›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ∏ ·Í›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ù· ÌÈÛ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ı· ‰·ÓÂÈÛÙ› Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ¿ÏÏ· 4 - 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, Ù· ÔÔ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘, fiˆ˜ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·.

ÓËÛË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ôψ̤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Metron Analysis Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔÓ “∂ÂÓ‰˘Ù‹” ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ 57% ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ıÂÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ 48% ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ۇÓÙÔÌ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ 46% fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ 1-2 ¯ÚfiÓÈ·. ªÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ηıÒ˜ ÙÔ 48% ı¤ÏÂÈ ¿ÌÂÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Î·È ÙÔ 48% Ù‹ÚËÛË Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ 1834 ÂÙÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 66% ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 67% ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ¢ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Â›Ó·È Ô º. ∫Ô˘‚¤Ï˘ (66% ıÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË, 30% ·ÚÓËÙÈ΋) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ (52% ıÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË, 48% ·ÚÓËÙÈ΋) Î·È Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ (49% ıÂÙÈ΋ ÁÓÒÌË, 49% ·ÚÓËÙÈ΋). ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜ (53% ·ÚÓËÙÈ΋ ¿Ô„Ë, 44% ıÂÙÈ΋) ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (65% ·ÚÓËÙÈ΋, 34% ıÂÙÈ΋), ¡. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜ (74% ·ÚÓËÙÈ΋, 20% ıÂÙÈ΋) Î·È ∞Ï. ¶··Ú‹Á· (80% ·ÚÓËÙÈ΋ ¿Ô„Ë, 19% ıÂÙÈ΋). ∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 3-4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 Û ‰Â›ÁÌ· 801 ÔÏÈÙÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜: ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ∞Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ

∞£∏¡∞, 7. ª∂ ·fiÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘-

Û· Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÙÔ˘ ∫∫∂, Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ¡›ÎÔ˜ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜. ∑‹ÙËÛ ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ˆ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Â› ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÂÓÒ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· “ÏÈÁÔ‡ÚÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ› ‹ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ›” . √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ηٿ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË.

∞Ô¯ÒÚËÛÂ Ë ∞Ï. ¶··Ú‹Á· ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÏfiÁˆ ·‰È·ıÂÛ›·˜ ∞£∏¡∞, 7 ªπ∫ƒ∏ ·‰È·ıÂÛ›· ¤ÓȈÛ Ë

ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. ŒÙÛÈ, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ı· ηٷı¤ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘.

À„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ˘Ú¿ ÁÈ· ˘ÔÓfiÌ¢ÛË, ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, Ï·˚ÎÈÛÌfi

∂›ıÂÛË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ηٿ ΔÛ›Ú· “∫·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙ› ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ∞£∏¡∞, 7.

∞

Ó¤‚ËΠÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi “ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ” ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì Ô͇ٷÙË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ηٿ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. ¢È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë “¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË” , Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú· fiÙÈ “ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙ› ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ÛÙ¿ÛË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÛËÌ· ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÙÈ ı· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٷÛÙÚ·ÙËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

AÓ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÍ·¤Ï˘Û ÚÔÛˆÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÈ· ηÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË -ıÂÛÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÂıÓÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ȉ›ˆ˜ ˘fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂıÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘, Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ì›· ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠˘fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 3,5 Ì‹Ó˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ó· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛˆӔ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË” . ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¢ηÈÚ›· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘

Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Î. ΔÛ›Ú· Î·È ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÙËÓ ÂıÓÈ-

΋ ¢ı‡ÓË ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÌfiÓÔ Â¿Ó ı¤ÏÂȘ Î·È fiÔÙ ı¤ÏÂȘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜, Ë Â˘ı‡ÓË Û ΢ÓËÁ¿ ·fi ÌfiÓË Ù˘

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 7. √ À¶√Àƒ°√™ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ (Î·È Ó· ›ÛÂÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜) Ô‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó “·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÊÙ¿” , ÁÈ· Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ó¤· ‚¿ÚË, fiˆ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ˆ˜ ÙÒÚ· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ∞‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ì ÙËÓ ΔÚfiÈη Î·È ÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (·‡ÚÈÔ) ÛÙÔ °ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ı· ÂÈ Î·È ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ¤ÓÙ ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ-ÚÔÙ¿ÛÂȘ (fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹) ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ‚ÚÂÈ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 1.∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ı· ÂȉȈ¯ı› ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ (™Â٤̂ÚÈÔ) Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÒÙ· Ë ¯ÒÚ· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘.

2.∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ı¤ÛÂÈ “Ú‹ÙÚ· ‡ÊÂÛ˘” ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Â¿Ó ÔÈ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ “Í¤Ê˘Á” ¤Ú· ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ë ‡ÊÂÛË. £· ÙÔÓ›ÛÂÈ ˆ˜ Ë ‡ÊÂÛË ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·fi fiÛÔ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ΔÚfiÈη, ¿Ú· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ fi¯È ·ÏÒÛÂȘ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙ› ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË” . “∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÛËÌ· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· fiÙÈ ı· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ -ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘ÔÓfiÌ¢ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ıÂÛÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÂıÓÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋. ª›· ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ÛÙ¿ÛË Î·ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ η̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹ Ô Ï·fi˜ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘” . “√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ù¿¯ıËΠηٿ

“È¿ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ¤ÛÔ‰· Î·È ‰·¿Ó˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ -ÂÂȉ‹ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ô ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹˜¿Ú· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÚfiÛıÂÙ· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ‚·ı‡ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ ‡ÊÂÛË.

3. ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ Û ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Real Estate ÌÂ... “ÈÏfiÙÔ” ÙÔ ÚÒËÓ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡. £· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ̤ÙÚ·” ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÔ‡Ó ϤÔÓ ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË -·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ “¢·ÈÛıËÛ›·” .

4.™·ÚˆÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘.

5.¡¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ηٷı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. £· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ “Ê˘Á·‰Â‡ÙËηӔ ›¯·Ó ‰Ëψı› ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ‹ fi¯È. ∞Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, ÙfiÙ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ η̛· Â›ÙˆÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞Ó fi¯È, Ô ÔÏ›Ù˘ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÛÙÈÌÔ (›Ûˆ˜ 3%-6% ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘) Î·È ı· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÓfiÌÈÌ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, “ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜” ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·Û˘Ï›·. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚÔ‡Ó ¿‰ÈÎÔ ÌÂÓ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ -Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë πÙ·Ï›·.

ÙˆÓ ÌÔÓÔÌÂÚÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” ›Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ¡¢ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÏfiÁˆ ÂıÓÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·Íȷο Î·È ÔÏÈÙÈο Ì·˙› Ù˘. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ۋΈÛ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ “ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ù˘ ¢ı‡Ó˘” Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. “∂›Ì·ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÔÈ ∫˘ÚËÓ·›ÔÈ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi” ›Â. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. “√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ı¤ÏÂÈ ÂÓfiÙËÙ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û˘Ó·›ÓÂÛË, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·” ›Â Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ‚¿ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË fiÚˆÓ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘. “∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂›· ÛÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ·fi ¤Ó· Ó¤Ô ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜” ÚfiÛıÂÛÂ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ηӤӷ ̤ÙÚÔ Ô˘ Ó· ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È Â›Â: “Ÿ¯È ÛÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ӕ . “√ ·ÚÈÔ˜ ΔÛ›Ú·˜ ı¤ÏÂÈ ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÌ·È ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi. ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È fi¯È ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì” ÙfiÓÈÛÂ. “ŸÙ·Ó Û˘˙ËÙ¿˜ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÈ ı· ηÓÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙË” ›Â Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È “fi¯È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔÓ ÂÙ·›ÚÔ Ë ‰·ÓÂÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ·” ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “¢ÂÓ ˘ÔÙ·ÛÛfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË Î¿ÔÈˆÓ Í¤ÓˆÓ” ‰‹ÏˆÛÂ. “ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜.

∞£∏¡∞,7. “∞ÀΔ∏ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏ›

¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·‚·Û¿ÓÈÛÙË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ÁÈ· Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ‰›ÓË Ù˘ ÎÚ›Û˘” ›Â Ô ÚfiÂ-

∫Ô˘‚¤Ï˘: ∏ ¢∏ª∞ƒ ‰‡Ó·ÌË Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘

•∂¶√À§∏ª∞ Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙÔ

™¶πΔπ∫√ ∫Ô˘‚Ú-ÏÈ ªπ™∏ Δ·¤Ù· Ì¿ÓÈÔ˘ Δπª∏ ¶ÂÙÛ¤Ù˜ ™ÂÓÙfiÓÈ· ¶·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÛÚÔÎÂÓÙ‹Ì·Ù·

& ÔÏÏ¿ ·È‰Èο ›‰Ë Ì 40% ∂∫¶Δø™∏ ¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔȯٿ (ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜)

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 119-°·ÏÏ›·˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210-37297

‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¢∏ª∞ƒ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ “ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·‚·Û¿ÓÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹. “∂›¯·ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÌÈ·˜ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ Û˘Ì·Ú¿Ù·Í˘” ›Â. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· “Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘” Î·È fiÙÈ

ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÊÈÎÙÔ›.

“™ÙÔ ÎÔÈÓfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ı¤Û·Ì ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË” ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘, ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. “∞ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË” ›Â. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›̷-

ÛÙ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Î·È ·‰¤ÛÌ¢ÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞˘Í¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Î·È Â› fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È ÛÎÏËÚ‹. “∏ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û fiÛ· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. √ Ï·fi˜ οÓÂÈ ı˘Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ.

¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ “Ì¿¯Ë” Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ¶Àƒπ¡√™ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ¯ı˜ ÛÙË

™ÎfiÂÏÔ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›‰·Ó ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÊÏfiÁ˜ Ó· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË “∫·ÏfiÁÂÚÔ˜” . ∞̤ۈ˜, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠfiÏË Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì 25 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÂÓÒ “ÛËÎÒıËηӔ ‰‡Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ ÓËÛ› Â-

ÈÎÚ¿ÙËÛ ·Ú¯Èο ·ÓÈÎfi˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ›¯Â Û‡ÌÌ·¯Ô ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ηıÒ˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÔÈ·. ¢Âο‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ηٷۂÂÛÙ› Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙËÓ ϤÔÓ ‰‡Û‚·ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™Â Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜

ÀËÚÂÛ›·˜ Î. ªÈ¯·Ï¿Î˘ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ªÈ¯ÂÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÙ·Ï› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ·ÚfiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √ Î. ªÈ¯ÂÏ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂÛٛ˜ Ô˘ ÛÈÁfiηÈÁ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ʈÙÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ·fi ÙÒÛË

ÎÂÚ·˘ÓÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂÛٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û‚‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ¿Ô„Ë, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÚËÛÌfi˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÈ¯ÂÏ‹˜. fl˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ÓËÛ›.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

™ÊÔ‰Ú¤˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÁÂÓÈÎfi ˆÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

ΔÛ›Ú·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ηًÁÁÂÈÏ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ∞£∏¡∞, 7.

°

È· “·ÁÁÂÏÙ‹ÚÈÔ ÒÏËÛ˘ Á˘ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ” ·ÓÙ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÎÏÂÁ̤Ó˘ Ì ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¶··‰‹ÌÔ˘.

“ΔÔ 2009 οÔÈÔÈ Ì·˜ ›·Ó “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó”, ÙÒÚ· ›·Ù “˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË”. √ Ï·fi˜ Û˘Á¯ˆÚ› Ù· Ï¿ıË, ‰ÂÓ ı· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ fï˜ ÙËÓ ÎÔÚÔ˚‰›·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ú·Ï¿ÓËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Â›ıÂÛË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¿Ú¯ÈÛ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 18:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‹Ù·Ó Ë “·Ó¿ÁÓˆÛË ÁÂÓÈÎÔ‡ ˆÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙȘ ‰·Ó›ÛÙÚȘ ¯ÒÚ˜” . √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “·ÁÁÂÏÙ‹ÚÈÔ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Á˘ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ” Î·È Â›ıÂÛË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Û ÙfiÛ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ô‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ϤÍË ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì·ÎȤڷ, ¤ÎÚ˘„ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ·Ú·Ï¿ÓËÛÂ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ “¿ÎÔ˘Û ‰ËÏÒÛÂȘ ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘” , Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™·Ì·Ú¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂΛӢ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¶··‰‹ÌÔ˘, Î·È ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜. “ΔÔ 2009 οÔÈÔÈ Ì·˜ ›·Ó ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó, ÙÒÚ· ›·Ù Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ fï˜ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ›‰È· Î·È ›Ûˆ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ù‡¯Ë, ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È, Î·È fiÛÔ Ë ÔÚ›· ÚÔ˜

Ù› Ï˘Á›˙ÂÈ. ∂›ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ó‡ı˘Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û·˜” ›Â. “√ ÌfiÓÔ˜ ‚¤‚·ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙÂ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÌË Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. Δ· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ΔÒÚ· ›ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fi¯È Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞” ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ “ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓÂ Ô ™Àƒπ∑∞ Â¿Ó ‹Ù·Ó ÂÍÔ˘Û›·” .

ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È, ÙfiÛÔ ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. Δ· Ï¿ıË Ô Ï·fi˜ Û˘Á¯ˆÚ›, ‰ÂÓ ı· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ fï˜ ÙËÓ ÎÔÚÔ˚‰›·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜.

“∏ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì·˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘” “∏ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì¿˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ŸÔÈÔ˜ ÙËÓ ›ÛÙ„ ÙËÓ ¿ÙËÛÂ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ô˘‰¤Ó Ï¿ıÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. “∂Û›˜ Î. Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤ Ì¿˜ ϤÁ·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÙ ÛÙË Ï¿ıÔ˜ Û˘ÓÙ·Á‹, ∫·È Ó· Ô˘ Ù· ¤ÊÂÚ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Û·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ï¿ıÔ˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜” ·Ó¤ÊÂÚ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. “£¤ÙÂÙ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘

ηٷÎÚ‹ÌÓÈÛ˘ ̤¯ÚÈ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. “∏ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ Financial Times fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ٛÔÙ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ‰fiÁÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” ÙfiÓÈÛÂ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ fiÙÈ Í¤¯·Û ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ “ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi: ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘” Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡¢ fiÙÈ ¤Î·Ó ÛËÌ·›· Ù˘ ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‰‹ÏˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙȘ ͤÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÛÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ™fiÈÌÏÂ, ÛÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÛÙ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. “ΔfiÙ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó” ÙfiÓÈÛÂ. “ΔÒÚ· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ›ÙÂ. ªË ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ›Ù ÏÔÈfiÓ. Ÿˆ˜ ÛÙÚÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ·ÓÔ¯‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ. ÃÙ˘Ô‡Û·Ù ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ∞Ê‹Û·Ù ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Ó· ÚÔηӛ˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÏ·‰› Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÒÚ· ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÁÈ·-

“∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘” “∞fi fiÛ· ·ÎÔ‡Û·Ì ¯ı˜ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂıÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂίÒÚËÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” ‰‹ÏˆÛÂ. Δ¿¯ıËÎÂ, Â›Û˘, ηٿ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÚÔ ÛˆÙËÚ›·˜. “¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ fiÔÈ· ¯ÒÚ· ›¯Â Úfi‚ÏËÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÎfiÌÈÛ ΤډԘ Î·È ‰ÂÓ ÁϛوÛ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. ∫·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤Û¢Û ӷ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ “ÂÂÓ‰˘Ù¤˜” ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤Î·Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û ·˘Ù‹, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó “Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË È‰ÂÔÏË„›·”. “¢È΋ Û·˜ Ë Â˘ı‡ÓË” ÚfiÛıÂÛÂ

Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÙ ·ÓÙÈ̤وÔ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘” . √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·ˇı˘Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó. “Œ¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ı· ÂÎÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ¤Ó·ÓÙÈ ÈӷΛԢ ʷ΋˜” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ “˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. °È· Ì·˜ Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì”. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. “ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· οÙÛÔ˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ·ÓÔȯٿ Ó· Ì·˜ ¤ÛÂÈ ÙÔ ÒÚÈÌÔ ÊÚÔ‡ÙÔ. √‡Ù ı· ·ÚÎÂÛÙԇ̛̠۠· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜” ›Â. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠ۠٤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· “Í‚·ÏÙÒÛÂÈ”, fiˆ˜ ›Â, Ë ¯ÒÚ·: -‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ Ù˘ 29˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·¢ı›·˜ Â˘Úˆ·˚΋ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ -¿ÁˆÌ· ̤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ -ÌÔÚ·ÙfiÚÈÔ˘Ì ·ÔÏËڈ̋˜ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚfiÈη ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· -¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ϤÁÔÓÙ·˜: “ΔËÓ fiÔÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Â›¯·Ù ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ. ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹” .

∏ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛοӉ·Ï· ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ

∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∞£∏¡∞, 7. °π∞ “ÛÙË̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È” Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÙËÓ “٤ٷÚÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË” . “∫·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ 4Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È Ó· ÌËÓ ÙÈ̈ÚËı› ηÓ›˜. “¶·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ·‰È΋̷ٷ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÂÛ¯¿Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜” ÙfiÓÈÛÂ.

ΔÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÏÏËÓ˜ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÔÈ ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜.

“∏ ÙÚfi˚η Â›Ó·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·Ù·¯Ù˙‹‰ˆÓ Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿Ú·Á Ô˘ ı· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ Siemens;” , ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ·

ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Ì ÙÔÓ EFSF, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜ ™·Ì·Ú¿ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ Ô˘ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ò˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û‡Ì‚·ÛË. √ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ˙‹ÙËÛ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ 3 ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ηٷ„ËÊ›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË. “∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¯ı˜ ›¯Â ›‰È˜ ÂÙ¿ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˘. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙȘ ¤ÁÚ·„” › ·ÎfiÌË Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ Î·È ÂÈηϤÛÙËΠÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÛÙË̤Ó˜ ÙȘ ·Ô-

ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È Ó· ¢ÓÔËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ, Â›Û˘, Û ÔÈÔÓ ı· ‰Ôı› Ô √¶∞¶ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fiÛ· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 7. ™∫§∏ƒ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¿ÛÎËÛÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. “√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂͤÏËÍ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·ÏfiÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ...ÂÌÙÔ˘Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ¿˘ÏÔ˘ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛË “ÚÔÛ¤Ú·Û ˆ˜ ÌË ÁÂÓfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÚ› ÚÈ˙È΋˜ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È “·ÁÎÈÛÙÚÒıËΔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ˘, ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜”. ∞ÎfiÌË, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÔÈ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔÈ, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ‡‰·Ù·, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ı· ‰ÔıÔ‡Ó -ηٿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘- ÛÙȘ ∞ÁÔÚ¤˜” Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “fiÙ·Ó Ô Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ Î·È ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ·¤Ú¯ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ›È·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ˆ˜ ... “·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛˆÙËÚ›·˜” Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” . √ Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Â·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹ ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‰Âο‰ˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ΢ڛˆ˜, fiˆ˜ ›Â, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·¿Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ¤ÓÙ·Í˘ ÔÏÏÒÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, “ÂÓÒ Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË” . “Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˘fi ηٿÚÁËÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ∂Ú¢ÓËÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ∫·ıȉڇ̷ٷ, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ԉȷÚıÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ › ·ÎfiÌË fiÙÈ ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰·¿ÓË ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÁÈ· Ù· π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¢·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ¤Ú¢ӷ˜, “ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÂÚ› “Û¿Ù·ÏÔ˘” ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ·˘Ùfi ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” .

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

Δ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÂÈÙÔΛԢ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ

¶fiÛÔ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ‰fiÛÂȘ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ∞£∏¡∞, 7.

™

ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ (ۯ‰fiÓ) ÌˉÂÓÈÎÒÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

∏ ΛÓËÛË Ù˘ ∂∫Δ Ó· Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ÙÔ˘ 0,75% ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ·Ó¿Û· Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ì ¯Ú¤Ë Ô˘ ÙÔΛ˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ∫ÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ηıÒ˜ ·ÓÙÏÔ‡Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Ì ÈÔ Â˘ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì· ‰È·ÙËÚ› ˘„ËÏ¿ ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ. ªÂÚ›‰· ·Ó·Ï˘ÙÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂∫Δ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ “ÊıËÓÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 0,5% ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012.

¶ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ¿ÌÂÛ· ˆÊÂÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∫Δ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ∂›Ù ·˘Ùfi ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ ∂∫Δ Â›Ù ÛÙÔ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ Euribor, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó ÛÙË ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘, 20ÂÙÔ‡˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ 150.000 ¢ÚÒ ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ 4% (ÂÈÙfiÎÈÔ ∂∫Δ 1% ϤÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ 3%), ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ·fi ÙËÓ ∂∫Δ - Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÙ·Ó Ì ‰fiÛË 909 ¢ÚÒ ÙÔ

“ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ‰¿ÓÂÈ· Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ, ‰ÂÓ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·Ó Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ȤÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó¤· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ·.

∫·Ù·ı¤ÛÂȘ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Ì ÂÈÙfiÎÈ· ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÒÓ

Ì‹Ó·. ∞fi Û‹ÌÂÚ·, Ë ‰fiÛË ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 890 ¢ÚÒ (‰ËÏ·‰‹ 19 ¢ÚÒ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·). ∞˘Ùfi Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û fiÊÂÏÔ˜ 228 ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó ÙÂÏÈο Â·ÏËı¢ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂∫Δ Ó· ÚÔ¯ˆÚ› Û Ӥ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012, Ë ‰fiÛË ı· ÌÂȈı› ÛÙ· 870 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÚÔ·„ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ 39 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ‹ 468 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi Euribor. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘

¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Euribor ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 0,64%, ÂÓÒ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ 1,3430. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ (150.000 ¢ÚÒ ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ·) Ì ÙÂÏÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ 4,3430% ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (Euribor 3ª 1,3430% ϤÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ 3%) ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÙ·Ó Ì ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË 936 ¢ÚÒ. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙÂÏÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ 3,64% (Euribor 3ª 0,64% ϤÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ 3%) ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ‰fiÛË 881 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÊÂÏÔ˜ 55 ¢ÚÒ Î¿ı ̋ӷ ‹ 660 ¢ÚÒ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË

ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÙfiÎÔÈ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔÈ. §ÈÁfiÙÂÚÔ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë Û ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ‹ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, Â›Û˘ ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ, ›Ù ·˘Ùfi ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂∫Δ Â›Ù ÛÙÔ Euribor. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 5 ¤ˆ˜ 15 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·.

Δ· ‰¿ÓÂÈ· Ì ÛÙ·ıÂÚfi ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó

∞Ô‰fiÛÂȘ 6% Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ ¶∞ƒ∞ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿Ï·È·. °È· ηٷı¤ÛÂȘ ÙÚ›ÌËÓ˘ ‹ ÂÍ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 6%-6,5%, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ

ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÙfiÎÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 6% ‰›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ Î·È Û ÌÈÎÚÔηٷı¤Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÔÛ¿ ·fi 5.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ¿Óˆ ·fi 7%.

ªÔÚ› Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰˘ı› Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ÂÎÚÔ¤˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ, ϤÔÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÁÎÈÛ¤ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 4 - 5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·„ËÊÔ‡Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ì¿¯Ë ÛÙȘ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì·. ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙÚ›ÌËÓË ‹ ÂÍ¿ÌËÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ì ¢ÎÔÏ›· Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6% ‹ Î·È ÙÔ˘ 6,5% Û ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÙfiÎÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 6% ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ϤÔÓ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔηٷı¤Ù˜, ÂΛÓÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘

¤¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· fiÛÙ· ·fi 5.000 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔ˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ, ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ Î·È ÂÈÙfiÎÈ· 7% ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÛ· ›Û¯˘·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ‹ Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ηٷıÂÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û ÌËÓÈ·›· ‹ ·ÎfiÌË Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·Èfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÒÓ. ÕÏϘ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÚÔÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ›Ù ӷ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 5%, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Î·Ù·ı¤Ù˘ ›Ù ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›Ù ‚¿˙ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘.

ºıËÓfiÙÂÚÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ∞£∏¡∞, 7. øº∂§∏ª∂¡∂™ ·fi ÙË Ì›ˆ-

ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ΔÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ

∂∫Δ ÂÈÙfiÎÈÔ fiÛÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 0,75%. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ „·Ï›‰·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¢ڢÓı› ÏfiÁˆ Ì·˙ÈÎÒÓ ÂÎÚÔÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏ¢-

∫¤ÏÏ˘ ¢. ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √º£∞§ªπ∞Δƒ√™ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ù-f: 24210 39476 ñ ÎÈÓ.: 698 0964818 °·ÏÏ›·˜ 27, 4Ô˜ fiÚ., 38221 μfiÏÔ˜

Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ‡˜ ÛÙÂÚ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÊıËÓÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ Euribor ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Â›Û˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 0,64%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÊ¿Ï·È·. ∏ ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó fï˜ ‚ÚÂı› Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÚÔ˘ÓÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·Ó›ˆÓ.

∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂∫Δ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ Ô‡Ù ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜

ÙÚ¿Â˙˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ·.

¢‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο

ÛÙÂϤ¯Ë, ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ‹ Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÔÌfiÏÔÁ· ›ӷÈ, ·ÊÂÓfi˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ËÚÂÌ›· ÛÙË ¯ÒÚ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, ÔÈ ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2012. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÂÚÁÂÙÈο, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ fiÙÈ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ù¤˜ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

∏ ٤ٷÚÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ E˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ¤Ó·ÙË ÛÙËÓ ∂∂

¶·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· 52 ‰ÈÛ. E ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔηχÙÂÙ·È Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ μƒÀ•∂§§∂™, 7. Δ√¡ ٤ٷÚÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ù˙›ÚÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 17 ÎÚ·ÙÒÓ

- ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ ÔÛfi Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 52 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ 2011 Î·È Ô Ù˙›ÚÔ˜ Ù˘ “Ì·‡Ú˘” ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ¤Ó·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 27 ¯ÒÚ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 52 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì·ÚÙ˘Ú¿, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Î·È ·ÔηχÙÂÈ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ “27” Ù˘ ∂∂ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Bild, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È¤„¢ÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª¿ÚÙÈÓ ∫fiÙ¯·Ô˘˜.

∏ °ÂÚÌ·Ó›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫fiÙ¯·Ô˘˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÎÚ·Ù›‰È·, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ‰È¤ıÂÛ·Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ 170 ÂȉÈÎÔ‡˜ Â› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Bild, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ‹Á˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ™Â ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ 165 ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ “‰ÂÓ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ Bild ·fi ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ “·Ó¿ÌÈÍË ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢ÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜” Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. ™ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È Û ÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹.

ΔÔÓ “ÂÍ¢ÌÂÓÈÛÌfi” Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∏ Δƒ∞π¡√™∂ ÚÔ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·ÎfiÌË Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 7.

™

ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Δ∞π¶∂¢) ηÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Î. ∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ “ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi” ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ “ÂÍ¢ÌÂÓÈÛÌÔ‡” Ù˘ ΔÚfiÈη˜, Ë ÔÔ›· ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ “¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜” ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÒÏËÛË Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·ÙÂϤÛÊÔÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ıˆÚËÙÈο, ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÈ ÚÂۂ›˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜, ÙÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‡Ù ÙfiÛÔ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÓÔÌȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ̤ۈ ÙˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Î·ÌÊıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÚÔ¤˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ·fi ÙÔ ™Ô˘¤˙ ÚÔ˜ ÙËÓ μfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó ÛÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Ì¤Û· ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

∂ÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ - ‹ ¤ÛÙˆ ·fiÚÚȄ˘- ÙÔ˘ ʷΤ-

ÏÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ “ÙÚ¤¯ÂÈ” ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÌË Ù˘ ∂.∂. ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÊÔ‡ Â¿Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¿ÚÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ı· Ï¿‚ÂÈ “Úԛη” ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ - ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ ‡„Ô˘˜ 714 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ √™∂, Ù· ÔÔ›· Û˘ÛÛˆÚ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂ ÁÈ· Ù¤ÏË ¯Ú‹Û˘ ˘Ô‰Ôμ‹˜ Î·È ÚÔμ‹ıÂÈ· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÚÔ¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂٷ͇ 2007-2010 ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ¤ÓÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 110 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Î·ıÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, “ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÎfiÌË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È” .

∫‡ÎÏÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ù·¯Â›·˜ ·¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂.∂. Ì ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ, Â¿Ó ‚ÁÂÈ ÙÔ “ˆÏËÙ‹ÚÈÔ” ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË” .

™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È “¿ÁÔÓ˜” ÁÚ·Ì̤˜ ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡˜” ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂȉfiÛÂÒÓ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 2012 Ì Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÂÎÎÚÂÌÌÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ›¯·Ó ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó·-

‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (¢∂∞∞) ÙÔ 2011 ·¯ÒÚËÛ·Ó, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘Ù‹. ¶¤Ú·Û·Ó οÌÔÛÔÈ Ì‹Ó˜ Î·È ÙÂÏÈο ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙ‹ıËΠӤԘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ª¤¯ÚÈ Ó· ÔÚÈÛÙÔ‡Ó, ‚¤‚·È·, Î·È Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ï›Á· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¿ÏÏË “Úԛη” Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÀËÚÂÛÈÒÓ °ÂÓÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ (À°√™), Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 140 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2011 - 2013, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ·Ê› ‰ÈÛ. ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ∏ ۇ̂·ÛË ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ “ÓfiÌÔ ƒ¤·” ÁÈ· ÙÔÓ √™∂. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 60% ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, fiÙ·Ó Ë Û‡Ì‚·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, Î. ª. μÔÚ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ˘¤ÁÚ·„Â Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛ ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ, Î. º. ™·¯ÈÓ›‰Ë. √ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ˘¤ÁÚ·„Â Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ÂÂÛÙÚ¿ÊË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î. ™. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÓ ˘¤ÁÚ·„ ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛ ÛÙÔÓ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ˘Ô˘ÚÁfi

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. °. ∑·ÓÈ¿. øÛÙfiÛÔ, Ô‡ÙÂ Ô Î. ∑·ÓÈ¿˜ ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· χÛÔ˘Ó Ô Î. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. ∂¿Ó Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÂÏÈÎÒ˜ ˘ÔÁÚ·Ê›, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ, Ù· ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·È” ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2013. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ·ÊÔ‡ ηٿ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Î. ∫. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ÛıˆÛË ¯ÚÔÓÔı˘Ú›‰ˆÓ (slots) Û ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È fi¯È Ë ÒÏËÛË Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂. ¶ËÁ¤˜ ÙÔ˘ √™∂ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ Ì ÙÔ “ϤÔÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ” , ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·, ·ÊÔ‡ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÂÈÏË̤Ó˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. 줂·È·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â¿Ó Ô Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢.

ªÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ 11% ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∂™∂∂ ∞£∏¡∞, 7. ª∂πø™∏ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·Ù¿

11% ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‚ÁÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂), ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ó¤·˜ ÎÏ·‰È΋˜ ۇ̂·Û˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∏ ∂™∂∂ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› Û¯¤‰ÈÔ Û‡Ì‚·Û˘ Î·È Î›ÌÂÓÔ ı¤ÛÂˆÓ Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (°™∂μ∂∂), ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√πÀ∂). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∂™∂∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·fi Ù· 918,13 ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· 815 ¢ÚÒ, Ì›ˆÛË ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 11,23%. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈ΋ Ì›ˆÛË, 11%, Û fiÏ· Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘, Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ¢‡Ô Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ Ë ∂™∂∂: ¶ÚÒÙÔÓ, Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÌÂÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 12% ¤ˆ˜ 23%-25%. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ˆÏËÙ‹˜ ¤ÁÁ·ÌÔ˜ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿, Ô˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ Δ∂π, Û‹ÌÂÚ· fiÙ·Ó ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ı· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ 1.147,66 ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÈ ÌÂÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 20%, ÛÙ· 918,13 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ∂™∂∂ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û 1.018,75 ¢ÚÒ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ∂™∂∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÎÏ·‰È΋ ۇ̂·ÛË ¤¯ÂÈ ··ÍȈı›, ηıÒ˜ ‹‰Ë Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ §È·ÓÈ΋˜ ¶ÒÏËÛ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™∂§¶∂) ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈÛıÔ‡˜ Â‰Ò Î·È 3 Ì‹Ó˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡Ó·„Ë ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂™∂∂ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË Ù˘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ 22%, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ηٿÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. ∏ ∂™∂∂ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌË ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٿ 10% Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ¿ÌÂÛË Ì›ˆÛË 5%, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ 1â Â› ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “Ï¢΋˜ Ï›ÛÙ·˜” Î·È ÙË Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜.

∞¡∞°¡ø™Δ√À ªπÃ.-∞¡∞°¡ø™Δ√À μ∞™. √.∂.

∞§√¡¡∏™√™ √.∂. Ã√¡¢ƒπ∫√ §π∞¡π∫√ ∂ª¶√ƒπ√ ¶√Δø¡ Δƒ√ºπªø¡ - ∞¶√ƒƒÀ¶∞¡Δπ∫ø¡ - Ã∞ƒΔπ∫ø¡

∫√ƒΔ §∞∫∞ ∞§√¡¡∏™√™ 37005 Δ∏§. 24240 65079 e-mail: kavaalonissos@windowslive.com

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

£· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

ŒÓ·˜ ÓÂÎÚfi˜ ·fi ıÂÚÌÔÏËÍ›·; ÕÁÈÔ Â›¯Â ¤Ó· ·È‰› ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ∞£∏¡∞, 7. ∞°π√ ›¯Â ¤Ó· ·È‰› ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÎÈÎÏ›‰ˆÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 3.00 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ π.Ã. ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘, ˘fi ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ηÚÊÒıËΠÛÙȘ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ì¿Ú˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ Î·Îfi...

ÕÓÔÈÁ Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

√ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‚Ú¤ıËΠÏÈfiı˘ÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ÂͤÓ¢Û ∞£∏¡∞,7.

∏

ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰Ú·ÛË ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ªÀ ÙÔ Î‡Ì· η‡ÛˆÓ· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

√ÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ 40¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÔψÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÛÙȘ ‰¤Î· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·È ª˘ÛÙÚ¿ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ıÂÚÌÔÏËÍ›·. º˘ÛÈο, ηÓ›˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‰Â ÌÔÚ› Ó· ‚‚·ÈÒÛÂÈ Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÓÂÎÚÔ„›· - ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‚Ú¤ıËΠÏÈfiı˘ÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ÂͤÓ¢ÛÂ.

√ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ °ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο. ’∞ÓÂÌÔÈ: ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5, ÛÙ· ÂÏ¿ÁË Ì¤¯ÚÈ 6 Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô 7 ÌÔÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·: Û ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È Ù· ËÂÈÚˆÙÈο.

ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË

∞£∏¡∞, 7. ¶∂¡Δ∂ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Û ÁÚ·Ê›·

Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ¤Ó·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ÎÏÔ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ¤Ó· ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. √ ‰Ú¿ÛÙ˘, Ô˘ ‹‰Ë Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ¤ÎÏ‚ ΢ڛˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ŸÌˆ˜, Ù· ¯ÚÔÓÈο ÎÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ “‰Ô˘ÏÂȤ˜” ÙÔ˘, οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÎÏÔ¤˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ. ¢˘Ô Ó·ÚÔ› ∞Ï‚·ÓÔ› ËÏÈΛ·˜ 21 Î·È 30 ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ÎÏÔ‹˜ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶¿ÁˆÓ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÌÂٷ͇ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 Î·È 19 ª·ÚÙ›Ô˘ ʤÙÔ˜, Ì Ï›· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ·Í›·˜ 4.000 ¢ÚÒ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Ù·˘ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ı· ‰È·‚È‚·Ûı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∫¤Ú΢ڷ˜. *** ∂› ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÓËÁÔ‡Û ÌÂ... ÎÏÂÌ̤ÓÔ fiÏÔ ¤Ó·˜ 73¯ÚÔÓÔ˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ÕÚÙ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô, ‚Ú‹Î·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì›· ΢ÓËÁÂÙÈ΋ ηڷÌ›Ó· Ô˘ ›¯Â ÎÏ·› ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2007 ·fi ÌÈ· ηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §Â˘Î›ÌÌ˘ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ÎÏÔ‹ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔηÙÔ¯‹.

°ÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÔfiÙ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈÎÔ› fiÌ‚ÚÔÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. ’∞ÓÂÌÔÈ: ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙËÓ ΔÚ›ÙË 6 ÌÔÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·: Û ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο. £· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 39 Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÓfiÙÈ· ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ÎÂÏÛ›Ô˘.

¶¤ÌÙË Î·ÈÚfi˜: ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÔfiÙ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Èı·ÓÒ˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈÎÔ› fiÌ‚ÚÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ’∞ÓÂÌÔÈ: ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·: Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÓfiÙÈ· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÂÓÒ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·: -∏ÏÈÔıÂÚ·›·. ¶·Ú·Ì›ÓÂÙ Û ÛÎÈÂÚ¿ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ̤ÚË ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ -μ·ÚÈ¿ ۈ̷ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ¿ÓÔÈ·

Î·È ÌÂÁ¿ÏË ˘ÁÚ·Û›· -μ¿‰ÈÛÌ· ‹ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÁÈ· Ôχ ÒÚ· οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ - ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÏÈ·ÚÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ Î·È ·ÏÎÔfiÏ -¶ÔχˆÚ· Ù·Í›‰È· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ˙¤ÛÙ˘ ΔÈ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È: -∂Ï·ÊÚ‡ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, Ì ¿ÓÂÙ· Î·È ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯· ·fi ÔÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ô ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ȉÚÒÙ·. ºÔÚ¤ÛÙ η¤ÏÔ ‹ ¿ÏÏÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·fi Ê˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·Ïfi ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ -ªÈÎÚ¿, Û˘¯Ó¿ Á‡̷ٷ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο. ¶›ÓÂÙ ¿ÊıÔÓ· ˘ÁÚ¿ (ÓÂÚfi Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ). ∞Ó Ë ÂÊ›‰ÚˆÛË Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË, ÙfiÙÂ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÚfiÛıÂÙË Ï‹„Ë ·Ï·ÙÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËı› ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi -¶ÔÏÏ¿ ¯ÏÈ·Ú¿ ÓÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ˘ÁÚ¿ ηχÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Û·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈο ̤ÙÚ· -ª·‡Ú· ‹ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌ· Á˘·ÏÈ¿ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÓÂÔÁÓ¿ Î·È ‚Ú¤ÊË: -Δ· ÓÂÔÁÓ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó· fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÏ·ÊÚ¿. ¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚ· Î·È Ó· ÌËÓ Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È Û ¿Ó˜.

-ŸÙ·Ó οÓÂÈ ˙¤ÛÙË Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿, ÂÎÙfi˜ ·fi Á¿Ï· (ÌËÙÚÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ) Î·È ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿ fiˆ˜ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ, ÓÂÚfi, ÎÏ.

-Δ· ‚Ú¤ÊË Î·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ η-

Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÚÒÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÔÚÙ·ÚÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï›Ë.

-∫·Ïfi Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ôχ ÒÚ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· η¤ÏÔ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÎÔχÌÈ Á›ÓÂÙ·È 10 Ì 1 ÙÔ Úˆ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·! ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ: √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ıÂÚÌÔÏËÍ›· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘, ÔfiÙÂ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÛÎÈÂÚfi ̤ÚÔ˜ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·. ΔÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ ÙÔ Û›ÙÈ ÁÂÓÈο, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˙ÂÛÙÒÓ ˆÚÒÓ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi, ·ÊÔ‡ fï˜ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÛÈÛÙ› Î·È Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Ù· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ ‹ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ıÂÚÌÈ΋ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÙË ıÂÚÌÔÏËÍ›· ∏ ıÂÚÌÈ΋ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓË Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¿ÛÎËÛË Î·È ÂÚÁ·Û›· Û ˙ÂÛÙfi Î·È ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÊ›‰ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (·ÒÏÂÈ· ·Ï·ÙÈÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÒÓ). Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÎÚ‡Ô, ˘ÁÚfi Î·È ˆ¯Úfi ‰¤ÚÌ·, Û˘Ó¯‹˜ ÂÊ›‰ÚˆÛË, ·ÙÔÓ›·, ÔÓÔΤʷÏÔ˜, ˙·Ï¿‰Â˜, Ó·˘Ù›·, ·›ÛıËÌ· ÂÍ¿-

ÓÙÏËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ͷÊÓÈ΋ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ηٿÚÚ¢ÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ıÂÚÌÈ΋˜ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ Ô ¿Û¯ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ‰ÚÔÛÂÚfi, ¢¿ÂÚÔ, ÛÎÈÂÚfi ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ‹ οو ·fi ‰¤ÓÙÚ· ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÈÂÈ ÁÔ˘ÏȤ˜ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ (fi¯È ·ÁˆÌ¤ÓÔ) -ÌÈÛfi ÔÙ‹ÚÈ Î¿ı 15 ÏÂÙ¿. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ‹ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ Èı·ÓfiÓ ÙÔÓ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó, Î·È Ó· ÙÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÌÚ¤Û˜, Ì ‚ÚÂÁ̤Ó˜ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÂÙÛ¤Ù˜ ‹ ÛÂÓÙfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, Ô‡Ù ˘ÁÚ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ηʽÓË (ηʤ‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο Ù‡Ô˘ cola, ÙÛ¿È). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÂÈ ·Ó··˘ÙÈο Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi, ÂÚ˘ıÚfi Î·È ÍËÚfi ‰¤ÚÌ· (ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÁÚfi, ·Ó Ô ¿Û¯ˆÓ ¤¯ÂÈ È‰ÚÒÛÂÈ ·fi ‚·ÚÈ¿ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ¿ÛÎËÛË), ‰È·ÓÔËÙÈ΋ Û‡Á¯˘ÛË, ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÛÊ˘ÁÌfi˜, ¯·ÌËÏ‹ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË, ‰‡ÛÓÔÈ·, ηٿÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÏÈÔı˘Ì›·, ·ÒÏÂÈ· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ‹ ÎÒÌ·. ™Â ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ıÂÚÌÔÏËÍ›·˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ· Û ‰ÚÔÛÂÚfi, ¢¿ÂÚÔ, ÛÎÈÂÚfi ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ‹ οو ·fi ‰¤ÓÙÚ· ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·Û¯Âı› ¿ÌÂÛË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· (·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ‹ ÁÈ·ÙÚfi), Ó· ÌÂȈı› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û Ì·ÓȤڷ Ì ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‚ÚÂÁ̤Ó˜ Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÂÙÛ¤Ù˜ ‹ ÛÂÓÙfiÓÈ· ‹ ·Á¿ÎÈ·/ÙÚÈÌ̤ÓÔ ¿ÁÔ Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Û ÂÙÛ¤Ù· ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ› ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘). ™ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Â¿Ó ÌÔÚ› Ó· ÈÂÈ ÓÂÚfi, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È fi¯È ·ÁˆÌ¤ÓÔ, Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ (ÌÈÛfi ÔÙ‹ÚÈ Î¿ı 15 ÏÂÙ¿). ∞Ó ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÈÂÈ ÓÂÚfi ‹ οÓÂÈ ÂÌÂÙfi ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÏÈÔı˘ÌÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÙfiÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ô‡Ù ӷ Ê¿ÂÈ Ô‡Ù ӷ ÈÂÈ. √È ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô.

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·

∫ÚÔ‡ÛÌ· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜ ∞£∏¡∞, 7. ¶ƒ√μ§∏ª∞Δπ™ª√ ÚÔη-

Ï› ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ËÏÈΛ·˜ 70 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÛ›ÌËÌ· ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÔ‡ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘-

Ù‹ Ù˘ ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·˜. ∏ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂı› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔχÓıËΠ·fi ÙÛ›ÌËÌ· ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÔ‡ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘. “∏ Á˘Ó·›Î· ÓÔÛËχÂÙ·È Û ·Ú›ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂͤÏıÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԕ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ ∫∂∂§¶¡√, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010 ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂȉËÌ›· Ïԛ̈͢ ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011. ΔÔ 2010 ›¯·Ó ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ‰È·ÁÓˆÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο 262 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ·fi Ù· ÔÔ›· 191 ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ 2011 ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ‰È·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 101 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο

Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 76 ›¯·Ó ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ ∫∂∂§¶¡√ ·Ú·ÙËÚ› fiÙÈ “Ë ·ÛıÂÓ‹˜ ·fi ÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚԉȷıÂÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô‡Ù ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂٷΛÓËÛ˘ - ¤ÎıÂÛ˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘” .

∂›Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √ Èfi˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰‹ÁÌ·ÙÔ˜ (ÙÛÈÌ‹Ì·ÙÔ˜) ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û˘Ìو̷ÙÈÎÔ› ‹ ¤¯Ô˘Ó

‹È· Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›·. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÓÔÛÔηÙÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È· ÙfiÛÔ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô (¯Ú‹ÛË ÂÓÙÔÌÔ·ˆıËÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Û‹Ù˜, ÎÔ˘ÓÔ˘ȤÚ˜), fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÓÔ˘ÔÎÙÔӛ˜, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÏÈÌÓ·˙fiÓÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ). ΔÔ ∫∂.∂§.¶.¡√. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ Ù· Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ı· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÂÓË̤ڈÛË, Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÓfiÛÔ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ (www.keelpno.gr).

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

∂ÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜

Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™Â ‰Ò‰Âη ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Êı·ÚÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ, ÛÙÔÓ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÛÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰Âο‰Â˜ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó. ªÂ ÛÙfi¯Ô ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁÔÏ·‚›· Î·È Ì ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È ÙÔ ∞ÂÚÈÓfi, fiÔ˘ ›¯·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ Â‰Ò Î·È 15 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Û ‰Ò‰Âη ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Û ÙÚÂȘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Û ‰‡Ô ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Û ‰‡Ô ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, Û ̛· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, Û ̛· ÛÙË ÃÏfiË, Û ̛· ÛÙËÓ ∫ÔÎΛӷ, Û ‰‡Ô ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙÔÓ Î·ÏψÈÛÌfi ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ·ÁοÎÈ·. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯·ÚÒÓ ‹Ù·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ó· Á›ÓÂÈ, ηıÒ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ı· ··ÈÙËı› Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌȉÈÒÓ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∂›Û˘ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÔȯ›Ô˘, ÂÓÒ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ÛÙÔ Ê¿ÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ì·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ›¯·Ó ÚÔÎÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÊıÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Î·ÎÔηÈÚ›· ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜. Δ¤ÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, fï˜ ÔÏÏÔ› ‰ËÌfiÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜.

£‡Ì· 73¯ÚÔÓË ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ›

§ËÛÙ›·... ÏfiÁˆ ‰ÚÔÛÈ¿˜

£

ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ô‰ËÁÒÓ ‰È·ÎψÓ

‡Ì· ÏËÛÙ›·˜ ¤ÂÛ ÌÈ· 73¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ÙË ˙¤ÛÙË Î·È Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙ›.

™ÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚ÏÂ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً fiÚÙ· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, Ù˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ÎÔ˘ÎԇϷ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙ¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó. ∏ ›‰È· ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ·Û΋ıËΠ‚›· ·fi ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ Ô˘ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÛÙȘ 3000 ¢ÚÒ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ·¤Û·Û·Ó ‰·¯Ù˘Ï›‰È·, ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· Ï·ÈÌÔ‡ Ì ¯Ú˘Ûfi ÛÙ·˘Úfi Î·È ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ¤Ú¢Ó˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ 73¯ÚÔÓ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›˜. √È ÏËÛÙ›˜ Û Û›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ fiˆ˜ Ë 73¯ÚÔÓË, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï›˜, ¤Ú·Û·Ó ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË Î·È ¤ÎÏÂÈÓ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙËÓ ÎÏ›‰ˆÓÂ, οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÌfiÓÔ Ù· ‚Ú¿‰È·. ΔȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ fiÚÙ· ·Ú¤ÌÂÓ ·ÓÔȯً, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. ∏ ›‰È· Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ηıÒ˜ Â›Ó·È ¯‹Ú·, ÛÔηڛÛÙËΠ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ ı· ‰Â¯fiÙ·Ó Â›-

ª∂ ‰È·ÌÂÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚıËΠ¯ı˜ ÛÙȘ 4 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜ Ó·Úfi˜. ∏ Ì˯·Ó‹ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠Ù˙È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡ Ì √ÚÌÈÓ›Ô˘, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ μfiÏÔ˘. ∞˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡ Î·È fiÙ·Ó Ë Ì˯·Ó‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÙÔ Ù˙È Ô Ó·Úfi˜ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÔÏÏ¿ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Ì˯·Ó‹ Ô˘ Í¤Ê˘Á ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÚÔοÏÂÛ ˙ËÌȤ˜ Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂÓÒ ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ù˙È.

∑·Ï›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÂÛÂ

¢‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً fiÚÙ· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ Ù˘ 73¯ÚÔÓ˘, Ù˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ÎÔ˘ÎԇϷ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙ¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ

ıÂÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. √È ÂÈı¤ÛÂȘ Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ·Ê·›ÚÂÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ Ô˘ Ï‹ÛÙ„·Ó ÙËÓ 73¯ÚÔÓË ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ... Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ∞Ó·ÏÔÁÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹ ̤۷ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó· ÎÈÓËÙfi, ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ‹ ¤Ó· ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ 2 ¢ÚÒ Î·È ¤Ó· ÌÔ˘Ê¿Ó.

∞fi ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ÀÁ›·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

∞Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Δ∏¡ ÔÚÁ‹ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ ÀÁ›·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ, Ë ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ∞ÔıÂÚ·›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ π·ÙÚÈÎÒÓ ¢È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ Î·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÀÁ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ “·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ Ì‹Ó· ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ›ˆÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·fiÁÓˆÛË, Û ·‰˘Ó·Ì›· ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, È·ÙÚÔ‡˜, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÙÚ¿Â˙˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ¢.√.À. Î·È Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˘˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜. ∞‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ê·Ú̿ΈÓ, ·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÊÈÏÌ, Ê›ÏÙÚˆÓ ·ÈÌÔοı·ÚÛ˘, ·ÂÚ›Ô˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔʛ̈Ó, ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê‡Á·Ì ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ fi¯È ·fi ·‰˘Ó·Ì›·, ‰ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·fi ÔÙ¤, ·ÏÏ¿

√ ∂√¶ÀÀ ÔÊ›ÏÂÈ, ·fi 1-1-2012 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, 260 ÂÎ. ÁÈ· ∫ÏÈÓÈΤ˜ Î·È ∫¤ÓÙÚ· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È 120 ÂÎ. ú ÁÈ· Ù· ¢È·ÁÓˆÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·

·fi Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ˘‡ı˘Ó· Â›Ó·È Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· Î·È fiϘ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù¿. ŸÌˆ˜ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·, ÔÏϤ˜ ∫ÏÈÓÈΤ˜, ∫¤ÓÙÚ· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘, ¢È·ÁÓˆÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·‰Ô¯Èο ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›· ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Â› ÂÓÙ·ÂÙ›· (·fi ÙÔ 2007) ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ¤ˆ˜ ÙȘ 31-102011, ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 700 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ∫ÏÈÓÈΤ˜ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ‡„Ô˘˜ 650 ÂÎ. ú ÁÈ· Ù· ¢È·ÁÓˆÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹-

ÚÈ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, Ô ∂√¶ÀÀ ÔÊ›ÏÂÈ, ·fi 1-12012 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, 260 ÂÎ. ÁÈ· ∫ÏÈÓÈΤ˜ Î·È ∫¤ÓÙÚ· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È 120 ÂÎ. ú ÁÈ· Ù· ¢È·ÁÓˆÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜. ŸÏÔ˜ Ô ∂√¶ÀÀ, Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ªª∂ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ٷ Ê·Ú̷Λ· Ô˘ Ì ÙËÓ Â΂ȷÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Î·È ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÚÒÙÔÈ Î·È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›. £· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÚÔ˚‰›·, ·˘Ùfi˜ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜. ∂√¶ÀÀ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· Ê¿Ú̷η. ∂›Ó·È Î·È Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∂ÈÙ·Á¤˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜, ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ηٷۯ¤ÛÂȘ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÈÛ¯¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏԇ̠ÂÚ›Ô˘ 25.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È fi¯È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›. ∞·ÈÙԇ̠ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÏËڈ̋ fiψÓ, Ó·È fiψÓ, ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ÏËڈ̋˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ì·˜” , ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË ¤Ó·˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹˜ ¤¯·Û ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤ÂÛ Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ πÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ, ηıÒ˜ ¯Ù‡ËÛ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÂÙ¤‚Ë Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ, Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÎÏÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘ Î·È Ë §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ.

∞ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012, ÛÙȘ 8:00

Ì.Ì., Ô ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Û ·ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ, “Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÙÔ Ï·fi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·fi„ÂȘ, Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜, Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Û˘Á΢ڛ·. £· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁϤÓÙÈ Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ¶Ï¿Î·˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ηϋ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜” .

¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô ºÈÏÈ›‰Ë˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Δ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ Diamond League

ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, ÛÙÔ Â› ÎÔÓÙÒ, η٤Ϸ‚Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜, ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘. √ 5Ô˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ÍÂ¤Ú·Û ٷ 5,62 Ì. Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fï˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·¤Ù˘¯Â ÛÙ· 5,72 ̤ÙÚ·. √ ·ıÏËÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡, ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ Diamond League ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¡ÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ô ƒÂÓfi §·‚ÈÏÂÓ› Ì ¿ÏÌ· ÛÙ· 5,77 ̤ÙÚ·. ΔÚ›ÙÔ˜ Ì 5,62 Ì. ‹Ù·Ó Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ªÈÔÚÓ ŸÙÙÔ. √ ºÈÏÈ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÛÙ· 5,52 ̤ÙÚ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

§¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ μfiÏÔ

•ÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 25 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ

§∂™Ã∏ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Û μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ. ™ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ϥۯ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·È‰È¿. ™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ (ÙÌ‹Ì· ÂÓËϛΈÓ) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÎfiÌ· ı¤ÛÂȘ, ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ª¤Û· Û ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔڛ˜, ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. ™ÙË Ï¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·È‰ÈÒÓ, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. √ Ì·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ ÍÂʇÏÏÈÛÌ· Ù˘ οı ÛÂÏ›‰·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ¯·Ú¿˜, ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. Δ· ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÔ› ÂÓfi˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÙÔ ÌÔχ‚È, ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ∫‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÌÂÛË ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ڷ›ˆÛË ÌÈ·˜ ÊÈÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ·Ú¤·, Ì ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ Î·È Âȉ›ˆÍË ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË - ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‚È‚Ï›Ô˘, ÔÈ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÓËϛΈÓ. À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ Â›Ó·È Ë Î. ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ μfiÏÔ˘ “Saint Joseph” , οÙÔ¯Ô˜ Master ÛÙ· ™‡Á¯ÚÔÓ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ª¿ıËÛ˘ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ™˘Ó¤‰ÚÈ· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ¶ÂÚÈÔ‰Èο. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2410625360 ‹ ÛÙÔ email politesengnosei@gmail.com.

‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫¿ı ΔÚ›ÙË μÁ·›ÓÔ˘Ì μfiÏÔ”. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ΤÓÙÚˆÓ ÂÛÙÈ¿Ûˆ˜ Î·È ‰È·ÛΉ¿Ûˆ˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ ∞.∂. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÊfiÚÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ www.c-magnesia.gr Î·È www.volos-city.gr Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ email: eaem@cmagnesia.gr. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ οıÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÊÔÚ¤· Î·È ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. “™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ fiÏË Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Îϛ̷. ª·˙› ÔÏÂÌԇ̠ÙËÓ ÎÚ›ÛË” Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

- ∫·Ê¤-ª·Ú Drops, ƒ¤ÓÙË πˆ¿ÓÓ·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 64 rentialkis@gmail.com - ∫·Ê¤-ª·Ú Flocafe ºÈÏ›Ô˘ §Â˘Ù¤Ú˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 63 fen068@hol.gr - ∫·Ê¤-ª·Ú Piazza Del Caffe, ™˘Î·ÏÈ¿˜ ºÒÙ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 172 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, info@piazzadelcafe.gr - ¶ÈÙÛ·Ú›· Romeo, º›ÙÛÈÔ˘ ∂˘-

“∫¿ı ΔÚ›ÙË μÁ·›ÓÔ˘Ì μfiÏÔ”

∞

™Â ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· Û‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

·ÁÁÂÏ›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 43 - ¶ÈÙÛ·Ú›· Toronto, ∞ı·Ó·Ûfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 50 info@toronto.gr - ∫·ÊÂÓÂ›Ô - √˘˙ÂÚ› ∞‰È¤ÍÔ‰Ô, ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, πˆÏÎÔ‡ 317 - ∫·Ê¤-ª·Ú ∞ÂÚÈÎfi, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ º›ÏÈÔ˜, 1Ô ¯ÏÌ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ karaiskosfilippos@hotmail.com - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - Δ·‚¤ÚÓ· °È¿Óη, ™Ô˘›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 44, giankalikes@yahoo.gr - ∫·Ê¤-ª·Ú ¢ˆ‰ÒÓË, ¶ÔÒÏ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49 apostolispopolis@yahoo.gr - Bar-Club ŒÏÍȘ, ∫¿ÏÏÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 348∞ kalliosa@otenet.gr - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - Δ·‚¤ÚÓ· £ÂÔÏfiÁ˘, ™Ô˘ÁÁ¿Ú˘ £ÂÔÏfiÁ˘, ¢.°Â-

ˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 152 - ™˘Ú›‰Ë, theologis13@yahoo.gr - ™Ô˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ √ ∫·ÏÔÊ·Á¿˜, ¶·ÙÛÈÔ‡Ú·˜ μ¿ÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 156 mousikos29@hotmail.gr - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - Δ·‚¤ÚÓ· ∫Ú›ÙÛ·, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∂ϤÓË, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ info@hotel-kritsa.gr - ∫·Ê¤-ª·Ú ª’ÂÏ›ÙÛ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù·, ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, rita.theta@gmail.com - æËÛÙ·ÚÈ¿ ¡ÔÛÙÈÌÈ¿, ∫ÚËÙÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∫ÚÔΛԢ 4 dim.kritikos1980@yahoo.gr - ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÛΤ‰·Û˘ ¡˘¯Ùˆ‰›·, Δ˘ÚÔÏfiÁÔ˘ ª·Ú›·, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 98 matirologou@hotmail.com - ¶ÈÙÛ·Ú›· Casa di pizza, ΔÛÈ·Ì‹Ù· ÿȉˆ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49 casapizza_tsiamitas@hotmail.c om

- ∫·Ê¤-ª·Ú Sugar, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ πˆÏÎÔ‡ 1 sugar2@ath.forthnet.gr - √˘˙ÂÚ› ªÔÓÔÛ¿Ó‰·ÏÔ˜, ¡Ù¤Î·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ΔÛÔÔÙÔ‡ 1 - √˘˙ÂÚ› ∞Ï΢ÔÓ›˜, ¶·Ú›Û˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, π. ¶ÔϤÌË 3 www.alkyonis2012@yahoo.com - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - Δ·‚¤ÚÓ· Evelin Bistro, ∞ı·Ó·Ûfi˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 47 volos@hol.gr - √˘˙ÂÚ› ¶ÏÒÚË, §ÂÌÔÓ¿˜ §ÂˆÓ›‰·˜, ∫·Ú·˚ÛοÎË 2 - ∫·Ê¤-ª·Ú Haagen Dazs cafe, ∞‰Ú·ÎÙ¿˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 56 haagen_dazs.volou@yahoo.gr - ∫·Ê¤-ª·Ú Pleasures, ∫·Ï·ÌÔο˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 58tkalaboka@gmail.com - √˘˙ÂÚ› ¶·Ú·Á¿‰È, ºÒÚÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 18.

°È· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

ŒÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∏ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·. √ ÙÚfiÔ˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ∂§ª∂ ¿ÛÙÔ¯Ô˜ Î·È ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§ª∂ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¿ÛÙԯ˜, ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÌÔÓÔÌÂÚ›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ÛÙË “¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋” ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ™Ô‚·Úfiٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ›ӷÈ: - ∏ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ™¯ÔÏÈÎÒÓ ¢ÔÌÒÓ ÁÈ· ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ¤Ó· °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ˘ ¢È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, Ë ·-

ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ¤Ó· °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Î·È ¤Ó· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ·È‰·ÁˆÁÈο ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (∂∂∂∂∫ Î·È Δ∂∂ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜).

- ∂›Û˘ Ë ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ º˘ÙfiÎÔ˘ Î·È ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ Î·È Ë Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂ ıˆÚ› fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË ·fi ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÏÈÁˆÚÔ‡Û· ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ·ÊÔ‡ ÂΛÓË Â›Ù ·ÁÓÔ› ›Ù Í¯ӿ ÙȘ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì “ηÈÓÔÙƠ̂˜” Ô˘ ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ¢™ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ÒÛÙÂ: ¡· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË ¢ËÌÔÙÈ-

°È· ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ º˘ÙfiÎÔ˘ Î·È ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜, ÙË ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Û¯Ô-

ÏÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ χÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ χÛÂȘ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂηÂÙÈÒÓ” . ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ∂§ª∂ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘.

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ∏ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ √Δ∞ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Â›Û˘ ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ·ÁÒÓ·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ··ÈÙ› ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÁÒÓ·. ∏ Ó¤· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. Œ¯ÂÈ ÁÈ· Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙËÓ “˘‡ı˘ÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË” ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂.∂. ŸÏÔÈ Ì·˙› ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ¢‹ÌÔ˘˜, ÀËÚÂۛ˜, ÀÁ›·, ¶ÚfiÓÔÈ·, ¶·È‰Â›·. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ™Àƒπ∑∞ - ¢∏ª∞ƒ, ¢∞∫∂, ¶∞™∫∂ Î·È ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÒÛÙ Ì Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙË ¢∞™ √Δ∞ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¶Ï¤ÔÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ “Ë ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ·Ú¿Ù·ÍË” Î·È Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÎÔÏÂÁÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Â›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ó· Ì›ÓÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û ·¯ÚËÛÙ›·, ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ·Ú·ÎÏ¿‰È ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È fi¯È ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÔÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›Ó·È Â›Û˘ ÍÂοı·ÚË Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÍÂÔ˘ÏËÌ¤ÓˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. ΔÔ ¶∞ª∂ - √Δ∞ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó: - ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙË Ó¤· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.

- ¡· Ï˘ı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.

- ¡· Ï˘ı› ÙÒÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Â˜ ηı·Ú›ÛÙÚȘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·.

- ª¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜.

- ∫·Ì›· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË - η̛· ·fiÏ˘ÛË. ŒÍˆ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ - ∫·Ì›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ - ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ.”

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 8 I√À§π√À 2012

∂ÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤¯·Û·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ

√È ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ª

ÂÁ¿ÏË ¯·Ì¤ÓË ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë ª·ÁÓËÛ›·. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÂÓÒ Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Âȉ›¯ıËΠ·fi ÔÌ›ÏÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∏ ϤÍË “ÂÂÓ‰˘Ù‹˜” ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ, ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ “∞Ï‚·ÓÔ‡ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·” ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÃfiÙ˙·.

™ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‰›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ “·Ó¿Û·” , ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˘Ô‰Ô̤˜ fiˆ˜ Ô ∞Ï·Ù¿˜ ‹ ÔÈ ¡Ë˜... ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙ· ·Ó·Ù˘Íȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·‰fiÎÈÌÔÈ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “¯·Ì¤Ó˜” ÛÙ· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Î·È ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ∂›Û˘, ·fi Ï¿ıÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ Ì·Ú›Ó·˜, Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ‚ϤÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ·ÎfiÌË Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜.

§¿ıË Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ √.§.μ. Î·È ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ master plan ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ·Ó ÙË Ì·Ú›Ó· ÛÙÔ “∫ÔÚ‰fiÓÈ” Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÔÌfiʈӷ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹, ÂÓÒ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ∫ÔÚ‰fiÓÈ. ∂›Û˘ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ù¿¯ıËΠÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹˜ Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ™Â ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ó· ¿Û¯ÂÈ ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘.

√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ... ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ÔÚ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÏÈÌ¿ÓÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔȈÓ, Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ¯‡‰ËÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÎÚ· ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ¿ÏÏˆÓ Ô¯ÏÔ˘ÛÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ Ó·

∞fi ÙÔ 1998 ÂÎÎÚÂÌ› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ªËϛӷ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜

‰›ÓÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜. ∞Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ú‡·ÓÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È fi¯È Û οÔÈ· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ ·‰È·ÊÔÚ› ÚÔÎÏËÙÈο. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÂΉfiıËΠÙÔ 2011 ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi “ÂÓ¤ÚÁÂȘ” ÙÔ˘ √§μ Ì ¿ÏÏË ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÚÔÔÔÈ‹ıËηÓ, ·ÊÔ‡ Ô √.§.μ. ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· “˙ÒÓË” Ô˘ ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Î·Ì›· Â¤Ó‰˘ÛË ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ›, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚Ï‹Ù· ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·ÊÔ‡ Ë ÚÒÙË ÚÔ‚Ï‹Ù· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ fiÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ (ISPS) Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÊ·Ó‹ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë fiÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‹ ÂÌÔÚÈÎfi.

Èڛ˜ ÚÔÔÙÈ΋ ªÈ· ·fi ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰È¯¿ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÔÙÂ-

Ï› ‰ËÌÔÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. Δ· ·Ú¯Èο Û¯¤‰È· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÚÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÎÔÏÊ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. °È· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‰‡Ô ÌÔÓÔÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢. πˆÏÎÔ‡ Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‚Ë ¿ÁÔÓÔ˜. ∏ ˘fiıÂÛË “ÎÒÏ˘Û” ÛÙÔ ‰·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ë ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈχÛˆ˜ ¢·ÛÈÎÒÓ ∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡. 998/79 ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ §·Ú›Û˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÚÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂΉËψı› ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ‰·ÛÈ΋ Î·È fi¯È ˆ˜ ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰È΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ۯ‰›Ô˘ Â¤Ó‰˘Û˘. ∫·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∞ÚÁÒ - ª˘ıÔÏÔÁÈÎfi £ÂÌ·ÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ √ μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË fiÏ˘ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ηٷÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì¿Ù·È· ÌÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. °È· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È, Ô˘ Ë fiÏË Ï‹ÚˆÛ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-

∏ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ˆÚÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂΉËψı› ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ‰·ÛÈ΋ Î·È fi¯È ˆ˜ ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰È΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ۯ‰›Ô˘ Â¤Ó‰˘Û˘

Ô˘ÚÁ›· ¤ÛÙˆ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ, ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› Î·È ÂÈˆı› ÔÏÏ¿. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ Ôχ·ıÔ Î·Ú¿‚È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ - ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î¿Ô˘ Û ...ÌÂϤÙ˜.

Œ¯·Û·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ◊‰Ë ·fi ÙÔ 1998 ÂÎÎÚÂÌ› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ªËϛӷ, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 550 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÙÔ ÂÎÌ›ÛıˆÛ ÁÈ· 65 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “U-5 ·ÓÒÓ˘ÌË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·” , Ì ¤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ›¯Â Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Â›¯Â ÂΉÔı› Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ∫.À.∞. ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ οÙÔÈÎÔÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÏÔηÚÈÛÙ› Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ΛÓËÛË. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚¤‚·È· ˙‹ÙËÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, οÙÈ Ô˘ ›¯Â ÂÈÛËÌ·Óı› Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ó‰˘ÛË, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ∞Ï·Ù¿˜ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. 줂·È· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ

ÙÒÚ· ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıfiÛÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Ì ÊıËÓfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ¤‰ˆÛ·Ó ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È Ì “·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ” , ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªfiÛ¯Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÙÈÌËı›, Â›Ó·È ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ‹È· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÌÔÚÊ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∞ӷʤÚÂÈ ÙÔ μfiÏÔ ˆ˜ fiÏÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ¤ˆ˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. “º˘ÛÈο ·˘Ù‹ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜” ,‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ªfiÛ¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÛÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ

˘Ô˘ÚÁÂ›Ô - Î·È ·fi fiÛÔ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙËı› - οÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÛËÏ·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÁˆÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜.

“∞ȯ̋” Ë ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ Î. ªfiÛ¯Ô˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆ˜ ¯ÒÚÔ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ “ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡”, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¯ˆÚÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜: §ÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. “∂ÓÒ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜” η٤ÏËÍÂ.

∫∂ƒ¢√™ √.∂. °πøƒ°√™ ∫. Δ∞∫∏™ - ∞§. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À - Ã. ¶∞¶∞Ã∏™Δ√À §√°π™Δπ∫√ º√ƒ√Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ (∞¢∂π∞ ∞’ Δ∞•∏™) •∂¡√ºø¡Δ√™ 15 Δ∏§. 24210 34770 ∫π¡. 6977982996 - 6977321561 ➢ ™‡ÓÙ·ÍË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ. ➢ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ - ·ÔÊ˘Á‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ (‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ -

·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ). ➢ ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÚÈÓ ·ÔÛÙ·Ï› ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ➢ ™‡ÓÙ·ÍË ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ∂9-∂Δ∞∫. ➢ §ÔÁÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.

§√°π∫∂™ - ¶ƒ√™πΔ∂™ Δπª∂™ °π∞ √§√À™ - √π∫√°∂¡∂π∞∫∞ ¶∞∫∂Δ∞

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

ªÂȈ̤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 80% Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜

∞˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÏÈ¿ Î·È ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ¶ËÏ›Ô˘

Œ

ÓÙÔÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ Ë ˙‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÌÂȈ̤ÓË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 80% ‹Ù·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ “η΋˜” ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È Ë ˙‹ÙËÛË Ó· ÌËÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È, ÂÓÒ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÏÈ¿˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜ Î·È ¶ËÏ›Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë, Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·. °È· ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ “η΋˜” , fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ë Ì›ˆÛË ÛÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 80%. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ “η΋” ¯ÚÔÓÈ¿, ηıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È Ì›· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ηıÒ˜ ÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·ÚÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, ¤ÓÙÔÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÙË ˙‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ̤ÏË

√ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÛfiÙËÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ˙‹ÙËÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ

ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÛfiÙËÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ

¤ÓÙÔÓË ˙‹ÙËÛË Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ,

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ∞¡∞º√ƒπ∫∞ Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÏfiÙ˘¯Ô˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ: “°È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙË ‰È΋ Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Û·˜, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˆ˜ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ó· Û·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: ™ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â η̛· ˘Ô‰ÔÌ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘. ∏ ∞ÁÚÈ¿ Â‰Ò Î·È 24 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ÓÂÚfi ·fi ¤Ó· ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “¡ÙÂÚ¤Ì·ÛÈ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÌÔÙ¤Ú. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∫Ó·‚¿ÎÈ” Î·È “¡È¿Ì·Ù·” , ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ì›· Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘. ∂›Û˘, Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ (¯ˆÚËÙ. 250 m3). ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ, ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ë ∞ÁÚÈ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ ·Ú¤ÌÂÈÓ ›‰È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. √È ÌÂȈ٤˜ ›ÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ Ï¿ıÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‡‰Ú¢Û˘ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿-

ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∞ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÔÙ¤Ú ÛÙË ÁÂÒÙÚËÛË, ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÚÈ·, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ¯ÏˆÚȈ٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi. ∂›Û˘, ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ηÏÔη›ÚÈ· ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó fiϘ ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, Û·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∑¿¯Ô˜) ÙȘ Â͢Ó¿‰Â˜ Î·È ·˜ ·ÔÏÔÁËı› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó, ÙȘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÎÏÔ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ڤ̷ٷ, ÙÔ˘˜ ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÈ· ÂÏ·ÙÂȷ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜” , ηٷϋÁÂÈ.

·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶Ë-

Ï›Ô˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÏȤ˜ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Ã·ÏΛ‰·˜ Î·È ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ì·‡Ú˘ ÂÏÈ¿˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ˙‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù· ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 80%, ÔÈ ÙÈ̤˜ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÂÏÈ¿˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·. ∏ ÙÈÌ‹ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÏȤ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È 0,65 ¢ÚÒ Ù· 200 ÙÂÌ¿¯È· Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÁÈ· ÙË Ì·‡ÚË ÂÏÈ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 1,20 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1,40 ¢ÚÒ Ù· 110 ÙÂÌ¿¯È·. °È· ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ˙‹ÙËÛ˘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ë

‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î. Δ. æÔÊÔÁÈÒÚÁÔ˜ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ʤÙÔ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∏ ÛÔ‰ÂÈ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 80%, ‰ÈfiÙÈ Ôχ ·Ï¿ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· η΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜. ¶¿ÓÙ· Ë Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ Î·È Ë ¿ÏÏË Î·Î‹. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Ë ˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÈϛ˜ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÏË Ù˘. ∞Ó ˘‹Ú¯Â ÛÔ‰ÂÈ¿, ı· ›¯·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙·Ì ΤډԘ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÊÔ‡ Ë ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. æÔÊÔÁÈÒÚÁÔ˜.

¶Úfi‰ÚÔ˜ Â·ÓÂÎϤ¯ÙËÎÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫›ÙÛÈÔ˜

¡¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” Δ√ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 30/06 ÛÙÔ ∂˘Á¤ÓÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË Ù¿ÍË Î·È ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ¡fiÌÔ 4015/2011 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” . ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 4/07 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ™ÒÌ·. ∂›Û˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6/07 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û ™ÒÌ·. ŒÙÛÈ ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. πˆ¿ÓÓË ∫›ÙÛÈÔ Úfi‰ÚÔ, ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ·, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ªÔÏÈfi, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, ™˘Ú›‰ˆÓ· ™‡ÚÔ˘, Ù·Ì›· Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∂ÚÚÈÓ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ °È·ÓÓ¿ÎË Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô ΔÔηϋ, ̤ÏË. ∂ÈϤÔÓ ÙÔ Ó¤Ô ∂ÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ªÈ¯·‹Ï ™‡ÚÔ˘ Úfi‰ÚÔ, °ÂÒÚÁÈÔ ™Ù·ÓÙÛÔ‡ÚË Ì¤ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ºˆÙÂÈÓfiÔ˘ÏÔ, ̤ÏÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫›ÙÛÈÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÙÈÌ¿Ù·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Â› Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·.

√ Úfi‰ÚÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∫›ÙÛÈÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÙÈÌ¿Ù·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Â› Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·

ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Â͢ÁÈ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌË ÔÊÂÈÏ‹. ∂ÈϤÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û˘Ó¯Ҙ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶¤Ú˘ÛÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Â¤Ó‰˘ÛË 1.100.000 ¢ÚÒ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ, ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÏËÊı› Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ó¤Ô˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ï¿ÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ 500.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô Â›Û˘ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ª¤ÙÚÔ 123 ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏ› ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÏË ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È ¤-

ÁηÈÚ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·’ ‡Ï˘ (ÛٷʇÏÈ·) Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 100% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ™Ù· Ï¿Ó· ÙÔÓ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È›ۉ˘ÛË Û ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Û˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÂÓÒ Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÛÙÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÙ˘· ISO Î·È HACCP ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ LLOYDS London.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

™Â ÂͤÏÈÍË ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

“§›ÊÙÈÓÁΔ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘

™

 ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÏÂÙÒÓ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ˙ËÌȤ˜ ·fi ηÙÔÏÈÛıËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ªÂ Ó¤· ÂÚÁÔÏ·‚›·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 500.000 ¢ÚÒ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫·Ó¿ÏÈ· - ∫ÂÚ·Ì›‰È, ÂÓÒ Û ʿÛË ÂÎfiÓËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 150.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËı·›ˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂›Û˘, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÎÏ¿‰Ô˘. “£· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

™Â Ê¿ÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÚԂϤÂÙ·È ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi 15 Ë̤Ú˜. ∂›Û˘, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ 41Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ 42Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ (Û ‰‡Ô ÂÈΛӉ˘Ó˜ ı¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜) ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ÂÚÁÔÏ·‚›· ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÁˆÙ¯ÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. ™ÙÔ 7Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÛÙË ı¤ÛË Ã¿ÓÈ· - ∫·Ú¿‚ˆÌ·, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ Î·È Î·Ù·Û··Û ÙÔȯ›Ô ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢. ™ÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·ÓfiÚ˘ÍË 5 ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË, ÂÓÒ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜, Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ∫ÈÛÛfi˜ - ΔÛ·Áηڿ‰·. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.√ ΔÛ·Áηڿ‰Ô˜ À‚ϋıË Ë Ó¤· ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡. √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 800 ̤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ϤÔÓ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜ Ì ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂.√. °È· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó 350.000 ¢ÚÒ ·fi fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™Â Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó 8 ÏËÚÔÊÔÚȷΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô, ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È ÛÙ· ÿÓÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘

‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ·ÂÌϷΛ Î·È Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı› ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡. ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ë Ó¤· ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ∏ Ó¤· ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÚԂϤÂÈ ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ì‹ÎÔ˘˜ 1400 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ Ì ÂÏÈÁÌÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÏÈÊÙ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰ÚfiÌÔ. “⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ª¶∂, ÙËÓ ÔÔ›· ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, ı· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÒÚÈÌÔ (·fi ¿Ô„Ë ÌÂÏÂÙÒÓ) ¤ÚÁÔ, Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· Ù‡¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. £¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚË ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜.

∂ÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ¢È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È¿ÛÙÚˆÛ˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÌ›ÁÌ·ÙÔ˜ (Ù¿ËÙ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜) Û ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ªËϛӷ˜, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿. ∞ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ‚·ÙfiÙËÙ· Û ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÚÔ˜ ÃÔÚ¢Ùfi, ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ- ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÂÓÒ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ï·ÎÎÔ˘‚ÒÓ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ì Ӥ· ÂÚÁÔÏ·‚›· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 500.000 ¢ÚÒ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫·Ó¿ÏÈ· ∫ÂÚ·Ì›‰È. ∂ȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÎÏ¿‰Ô˘. °È· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÔÈ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ μfiÏÔ˜ - §Â¯ÒÓÈ· -∞ʤÙ˜ - ¢¤ÏÙ· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, ∫ÔÚfiË - ªËÏȤ˜ - ÃÔÚ‡-

ÙÚ·, μfiÏÔ˜ - ÿÓÈ· - ∫·Ú¿‚ˆÌ· ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ú¿‚ˆÌ· - ¢¤ÏÙ· ∫ÈÛÛÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∂.√. ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ηٿ ÙÔ ¡3481/2006 ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡.3481/2006, Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ú.

2924/48489 /2009 ÙÔ˘ °. °. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “........™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ “Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘” ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È È‰›ˆ˜: ·) ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÊıÔÚÒÓ Î·È ‚Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ Î·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˘ Û‹Ì·ÓÛ˘, Ù˘ ʈÙÂÈÓ‹˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡. ‚) H Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ Ù˘ Ô‰Ô‡. Á) H Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ê˘ÙÂÌ¤ÓˆÓ ÓËÛ›‰ˆÓ Î·È Ú·ÓÒÓ. ‰) O ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÈÛfi‰ˆÓ

‰È·‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÔ˘˜. Â) H Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡, fiˆ˜ Ù· ÛÙËı·›· ·ÛÊ·Ï›·˜. ÛÙ) Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÛ¯·ÚÒÓ ÙˆÓ ÊÚ·ٛˆÓ ˘‰ÚÔÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î··ÎÈÒÓ ÙˆÓ ÊÚ·ٛˆÓ Â›Û΄˘ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ. ˙) O ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÂÙÔ‡” . ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, (·Ï‹ ·ÔηٿÛÙ·ÛË) ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ YËÚÂÛ›· Ì·˜ ηٿ ÎÏ¿‰Ô Ô‰Ô‡, ¯. ı. Î·È ÊıÔÚ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂϤÙ˜ ÛÙo Ï·›ÛÈo ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Î·È ÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ‹ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜. ŸÌˆ˜ Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ¤Ú·Ó ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ÊıÔÚ¿˜, ‚Ï¿‚˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (¤ÓÙÔÓ· ηÙÔÏÈÛıËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ‚Ï¿‚˜ ÛÂ

·ÏȤ˜ Á¤Ê˘Ú˜, Ù¯ÓÈο, ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÎÙÏ) Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‹‰Ë η΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. √È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌÂϤÙ˜, ÌÂÁ¿ÏË ‰·¿ÓË Î·È ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ” . “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó·Ó ·‰È¿ÎÔÔ ·ÁÒÓ·, Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ. ∞ӷʤÚÔÌ·È Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË “ÂԇψÛ˘ ÙˆÓ ÏËÁÒÓ” ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, Ô˘ “¤ÙÚÂÍ·Ó” ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. À¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

μ·ÛÈο ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ

∞˘Í‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È 12% Û ÚÔ˚fiÓÙ·

™

ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 12%, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi πÔ‡ÓÈÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÎÈfiÏ·˜... ªÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· Óˆ¿ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο, Ì ÙȘ ÙÔÌ¿Ù˜ Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 71% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·... ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙË ˙¿¯·ÚË, ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, Ù· Ù˘ÚÔÎÔÌÈο, Ù· Á¿Ï·Ù·, ÛÙ· „ˆÌÈ¿ ÁÈ· ÙÔÛÙ, ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ, ÂÓÒ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ï·‰ÈÒÓ, ÔÛÚ›ˆÓ, Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ, ÊÚ˘Á·ÓÈÒÓ Î·È ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› Î·È ¿Óˆ ·fi 30% ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È 50% ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ë ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ “È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ” , ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 21%, Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘Í‹ıËηÓ... ∏ ˙¿¯·ÚË ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ˆÏÔ‡Ù·Ó ÚÔ˜ 0,94 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (∂μ∑), ʤÙÔ˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó 1,06 ¢ÚÒ (·‡ÍËÛË 12,7%). ΔÔ ·Ï¿ÙÈ ˆÏÔ‡Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ 1,03 ¢ÚÒ (400 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·), ʤÙÔ˜ ˆÏÂ›Ù·È 1,13 ¢ÚÒ (ÂÏÏËÓÈÎfi). ΔÔ ·Ï‡ÚÈ 1 ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ 1,37 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ 1,43. Δ· ·˘Á¿ ÛÙËÓ Î·Ú٤Ϸ ÙˆÓ 6 ÙÂÌ·¯›ˆÓ ¤Ú˘ÛÈ 1,02 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ 1,27... μÔ‡Ù˘ÚÔ ÛÔÊÙ Ù· 250 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¤Ú˘ÛÈ 1,02 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ 1,07. °¿Ï· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ 1,5 Ï›ÙÚÔ 1,12 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ʤÙÔ˜ 1,14. °¿Ï· ‚·ÔÚ¤ Ù· 410 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¤Ú˘ÛÈ 0,90 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ 0,95. °¿ÏÔ ÙÔÈÎfi (Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ) ¤Ú˘ÛÈ 0,84 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ 0,86. °¿Ï· ÙÔÈÎfi ÛÔÎÔÏ·ÙÔ‡¯Ô 0,53 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ʤÙÔ˜ 0,55. °È·Ô‡ÚÙÈ Úfi‚ÂÈÔ ÓÙfiÈÔ 0,99 ¤Ú˘ÛÈ, 1,12 ʤÙÔ˜. ∫·Û¤ÚÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 10,44 ¤Ú˘ÛÈ, 10,74 ʤÙÔ˜. ∫ÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 9,26 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ, 9,90 ʤÙÔ˜. ∫fiη ÎfiÏ· 1,5 Ï›ÙÚÔ ¤Ú˘ÛÈ 1,37 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ 1,51. ª·ÁÂÈÚÈÎfi ‚Ô‡Ù˘ÚÔ 800 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 3,50 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 3,83 ʤÙÔ˜. ¶¿ÚÈ˙· ÁÈ· ÙÔÛÙ ÙÔ ÎÈÏfi 6,06 ¤Ú˘ÛÈ, ʤÙÔ˜ 6,39

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 12%, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi πÔ‡ÓÈÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi Ì‹Ó·

¢ÚÒ. ¶·ÚÈ˙¿ÎÈ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,15 ¤Ú˘ÛÈ, 2,78 ʤÙÔ˜. ƒÂ‚‡ıÈ· 500 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 1,81 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 2.02 ʤÙÔ˜. ΔÔÌ·ÙÔÔÏÙfi˜ 410 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 1,45 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 1,59 ʤÙÔ˜. º¤Ù· ‚·Ú¤ÏÈ ¶√¶ 7,32 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ, 7,56 ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜. æˆÌ› ÁÈ· ÙÔÛÙ ÌÂÁ¿ÏÔ 2,40 ¤Ú˘ÛÈ, 2,64 ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜. ª¤ÏÈ 1 ÎÈÏfi 13,42 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 13,56 ʤÙÔ˜. √È ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Û ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó “˙ÂÛÙfi” ¯Ú‹Ì·.

•¤ÓÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤ÎÔ„·Ó ÙȘ ÈÛÙÒÛÂȘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ. √È Í¤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ Î·È ÙȘ ÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏËڈ̋ Ì ÌÂÙÚËÙ¿. ŒÙÛÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·Î˘Ï›Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ™Ù· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi, ÛÙ· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, Û ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë Ï·‰ÈÒÓ, Û ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, Û Ô-

ÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ÔÛÚ›ˆÓ, ÛÙ· Ô˘ÏÂÚÈο Î.¿Ï. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi È¿ÙˆÓ 1 Ï›ÙÚÔ˘ ·fi 2,63 ¢ÚÒ ÌÂÈÒıËΠÛÙ· 2,61 ¢ÚÒ, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ 72 ÌÂ˙Ô‡Ú˜ ·fi 19,63 ¢ÚÒ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· 18,38 ¢ÚÒ, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ 5 ÎÈÏÒÓ ·fi 19,77 ¢ÚÒ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Û 15,04 ¢ÚÒ, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ·ÁÂÏ¿‰·˜ 2% ÂÏÏËÓÈÎfi ·fi 1,42 ¤Ú˘ÛÈ, 1,22 ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜, ÁÎÔ‡ÓÙ· √ÏÏ·Ó‰›·˜ 6,17 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ, 6,05 ʤÙÔ˜, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·Úı¤ÓÔ 5 Ï›ÙÚˆÓ ·fi 20,78 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 17,64 ʤÙÔ˜, ηϷÌÔΤϷÈÔ 1 Ï›ÙÚÔ ·fi 2,74 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 2,59 ʤÙÔ˜, Ï¢Îfi Ù˘Ú› ·ÏÌ˘Úfi ·fi 5,12 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ, 5,03 ʤÙÔ˜, ̷ηÚfiÓÈ· ·Î¤ÙÔ ·fi 0,90 ¤Ú˘ÛÈ, 0,85 ʤÙÔ˜, Ì·Ó¤ÛÙÚ· ·Î¤ÙÔ ·fi 1,04 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ 0,97 ʤÙÔ˜, ÔÚÙÔηϿ‰· ÙÔÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·fi 1,49 ¢ÚÒ ÙÔ 1,5 Ï›ÙÚÔ ¤Ú˘ÛÈ, 1,47 ʤÙÔ˜, Ú‡˙È Î·ÚÔϛӷ 500 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 1,56 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 1,53 ʤÙÔ˜, ʷΤ˜ „ÈϤ˜ 500 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ·fi 1,32 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 1,26 ʤÙÔ˜, Ê·ÛfiÏÈ· ̤ÙÚÈ· ·fi 1,57 ¢ÚÒ Ù· 500 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¤Ú˘ÛÈ, 1,55 ʤÙÔ˜, ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ 250 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 1,15 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, 1,10 ʤÙÔ˜, ÊÈϤÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ ÎÈÏfi (Óˆfi) ·fi 9,34 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ 8,04 ʤÙÔ˜, ÌÔ‡ÙÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Óˆ¿ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 5,71 ¤Ú˘ÛÈ, 4,93 ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜. ™ÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 49 ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ηϿıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜” . ∞fi ·˘Ù¿, Ù· 26 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û ÂÙ‹ÛÈ·

‚¿ÛË ·˘Í‹ÛÂȘ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ “Ú¿ÏÈ” ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ú‡̷, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ù· η‡ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ.

Δ· ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο ∞fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï›ÛÙ· ÙÈÌÔÏË„ÈÒÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· 18 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ, ÛÙ· 9 ÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi πÔ‡ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ·ÁÁÔ‡ÚÈ· ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 0,37 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ʤÙÔ˜ ÛÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 0,43 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ¿ÓËıÔ ·fi 0,42 ʤÙÔ˜ 0,45 ¢ÚÒ, ÛÙÔ Ì·˚‰·Ófi ›‰È· ÙÈÌ‹ 0,42, ÛÙ· Ì·ÚÔ‡ÏÈ· 1,33 ¤Ú˘ÛÈ Ê¤ÙÔ˜ 1,41 ¢ÚÒ, ·ÓÙ˙¿ÚÈ· 1,13 ¤Ú˘ÛÈ, 1,16 ʤÙÔ˜, Ú¿Û· 1,24 ¤Ú˘ÛÈ, 1,32 ʤÙÔ˜, Û¤ÏÈÓÔ 1,34 ¤Ú˘ÛÈ, 1,67 ʤÙÔ˜, ηÚfiÙ· ·fi 0,95 ¤Ú˘ÛÈ 1,04 ʤÙÔ˜, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ¯ÔÓÙÚ¿ ·fi 0,97 ¤Ú˘ÛÈ, 1,06 ¢ÚÒ, ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· ÊÚ¤Ûη 1,66 ¤Ú˘ÛÈ, 1,83 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ʤÙÔ˜, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ¯ÔÓÙÚ¤˜ 1,39 ¤Ú˘ÛÈ, 1,78 ʤÙÔ˜, ÈÂÚȤ˜ „ÈϤ˜ 1,51 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ, 2,11 ʤÙÔ˜, ÙÔÌ¿Ù˜ ∫Ú‹Ù˘ 0,95 ¤Ú˘ÛÈ, 1,63 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi

ʤÙÔ˜, ÏÂÌfiÓÈ· 1,57 ¤Ú˘ÛÈ, 1,73 ʤÙÔ˜, ·¯Ï¿‰È· 2,22 ¤Ú˘ÛÈ, 2,28 ʤÙÔ˜, Ì‹Ï· ÓÙÂÏ›ÛÈ· 1,78 ¤Ú˘ÛÈ 2,02 ʤÙÔ˜, ÎÂÚ¿ÛÈ· 3,19 ¤Ú˘ÛÈ, 3,45 ʤÙÔ˜, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ „ÈϤ˜ 1,56 ¤Ú˘ÛÈ, 1,95 ʤÙÔ˜ ÙÔ ÎÈÏfi ʤÙÔ˜. ªÂÈÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ ʤÙÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi πÔ‡ÓÈÔ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο: ∫ÚÂÌ̇‰È· ÍÂÚ¿ ·fi 0,74 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ, 0,65 ʤÙÔ˜, ÛÙ· Ì‹Ï· ÁÎfiÏÓÙÂÓ ·fi 1,87 Û 1,74 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ʤÙÔ˜, ÛÙ· ÔÚÙÔοÏÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·fi 0,92 Û 0,80, ÛÙȘ ·Ù¿Ù˜ ÙȘ ÓÙfiȘ (¤·ÈÍ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ·Ù¿Ù·˜) ·fi 0,75 Û 0,65 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· ·fi 2,06 Û 1,98, ÛÙ· ‚ϛٷ ·fi 1,75 Û 1,24 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔ Î·ÚÔ‡˙È ·fi 0,79 Û 0,74 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔ ÂfiÓÈ ·fi 1,94 Û 1,69 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· ÚÔ‰¿ÎÈÓ· ·fi 2,13 Û 2,02 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο Â›Û˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ (1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011) ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÁÎÈÓ¿Ú˜ ·fi 4,89 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Û 5,22 (Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˜), ·Ó¿ÌÈÎÙ· (Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ) ·fi 1,68 Û 1,73 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ·Ú·Î¿˜ ·fi 1,89 Û 1,95 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ì¿ÌȘ ·fi 4,34 Û 4,62 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ·Ù¿Ù˜ ·fi 1,51 Û 1,54 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÊÔÏÈ¿Ù· ·fi 2,88 Û 3,11 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ·fi 1,71 Û 2,07 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™Ù· Ê·ÛfiÏÈ· ¯¿ÓÙÚ˜ Ë ÙÈÌ‹ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ 3,50 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÂÓÒ ÛÙÔ Û·Ó¿ÎÈ ÌÂÈÒıËΠ·fi 2,50 Û 2,36 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ).

™Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ „¿ÚÈ· ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÈ›·˜. ∞fi 13 ÚÔ˚fiÓÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ ·ÏÈ›·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÛÙ· ‰¤Î· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ ‚·Î·Ï¿Ô ·fi 4,69 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2011, ·Ó¤‚ËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 ÛÙ· 5,53 ¢ÚÒ. ΔÔ ıÚ¿„·ÏÔ ·fi 5,48 ÛÙ· 6,85 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ô Á·Ï¤Ô˜ ʤٷ ·fi 4,99 Û 5,42 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÙÔ ¯Ù·fi‰È ·fi 10,63 Û 11,64 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ë ÛÔ˘È¿ ÊÈϤÙÔ ·fi 8,20 Û 9,39 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ̇‰È· ·fi 6 Û 6,21 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ηϷ̿ÚÈ· (ηı·ÚÈṲ̂ӷ) ·fi 6,05 Û 6,35 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ô ‚·Î·Ï¿Ô˜ ÊÈϤÙÔ ·fi 6,98 Û 7,21 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È Ô ‚·Î·Ï¿Ô˜ ÚÔÏfi ·fi 5,56 Û 7,40 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ªÂ›ˆÛË ÙÈÌ‹˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË Á·Ú›‰· ·fi 5,97 Û 5,43 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· ηϷ̿ÚÈ· Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ·fi 4,93 Û 4,90 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÏÈıÚÈÓÈÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ 5,80 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.

KYPIAKH 8 IOYยงIOY 2012

17

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ Ô›ËÛË ™∂ ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÌÂٷ͇ Ê›-

ÏˆÓ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ¤‰Ú· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞η‰ËÌ›·˜ Δ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ, ÛÙÔÓ ‹‰Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ÙÔ 1o ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô›ËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË, ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ¶Ô›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫˘ÙÔ‡‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “√˘·ÏÈ¿ ÌÈ Ô˘ÌÔ‡Ù” (ʈӋ Ì’ ÂÏ›‰·), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› Ô›ËÛË ÛÙÔ È‰›ˆÌ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜. ∂›Ó·È ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁψÛÛÈÎfi - ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ȉ›ˆÌ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ È‰›ˆÌ· ·fi ʈÓËÙÈÎfi Î·È ÚÔÊÔÚÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ Û Ô›ËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÌÌÂÙÚË. ∞fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∞η‰ËÌ›· Δ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Batchelor & Master ÁÈ· ¤ÚÁ· ÌÔÓ·‰Èο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô›ËÛË Û fiϘ ÙȘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÛÙ· ÔÈËÙÈο ̤ÙÚ·. ªÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· ΔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÈËÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎfiÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ÔÈËÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ. ∫·ıËÁËÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶Ô›ËÛ˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·, ÓÈÒıÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô›ËÛ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂΉfiıËΠÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “π‰ÂfiÁÚ·ÌÌ·”. ∏ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ٛÙÏÔ “ª¤ÙÚÔÓ ÕÚÈÛÙÔÓ” Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÊÔ‡ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô 192 ÛÂÏ›‰ˆÓ fiϘ ÔÈ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù· ÔÈËÙÈο ̤ÙÚ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î. ∂ϤÓË §·˙·Ú›‰Ô˘ Î·È ÕÓÓ·-ª·Ú›· ΔÛÈÎÚÈÎÒÓË-∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ηıÒ˜ Î·È Ô Î. ∫ÔÛÌ¿˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜. ™ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ οı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 8ÌÌ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È “¶ÔÈËÙÈÎfi ∫·ÊÂÓ›Ԕ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÚÎÂÙÒÓ Ó¤ˆÓ Î·È Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î.·. √ Ó¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô›ËÛ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

√È ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿Ù˜ ÛÙÔ Summer BEE ∂¶√ª∂¡√™ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔ Ù·Í›-

‰È ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ π¯ÓËÏ·ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Summer BEE sea-side club ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ μfiÏÔ˘ ·fi„ ∫˘Úȷ΋ 8 πÔ˘Ï›Ô˘. ™Â ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈ ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿Ù˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ‚Ú·‰È¿ Ì Ôχ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ cd “∂›Ì·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È” ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “ÕÚ¯ÈÛ ӷ Ê˘Û¿” , Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ú˘ÛÈ. ªÂ ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ·Á·Ë̤Ó˜ ‰È·Û΢¤˜ Û ̛· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚË, Û ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ηÓ›˜ ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰›ÛÎÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ fiˆ˜ ÷ÏΛ‰·, ∂‡‚ÔÈ·, ™Î‡ÚÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞ı‹Ó· ÎÏ. ∞fi„ ÔÈ ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿Ù˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ (ÎÈı¿Ú· ñ ʈӋ), ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ∫fiÎηÏ˘ (Ù‡Ì·Ó·), °È¿ÓÓ˘ ΔÛ·Ú‰·Î¿˜ (Ì¿ÛÔ) Î·È ª›Ì˘ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ (ÎÈı¿Ú·) Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Summer BEE ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ.

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘

“ΔˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜” ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

ª

 ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë 2Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “...ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜...” Ô˘ ·fi ¤ÚÛÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¡¶¢¢ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¢Ò‰Âη ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ì ¯¿ÚË Î·È ¿„ÔÁË ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÛÙËÓ ∫··‰ÔΛ· Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “...∞fi ¤ÚÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ, ÂÓfi„ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “...ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜...” ÛÙËÓ ÔÔ›· οı ÊÔÚ¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ¶¤ÚÛÈ ı˘Ì¿ÛÙÂ Ë ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ◊ÂÈÚÔ. ∂ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË Û ¶fiÓÙÔ, ∫··‰ÔΛ· Î·È ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ηχ„Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜. ∂›Û˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Í·Ó·ÛÌ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› fiˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ. Δ¤ÏÔ˜ ·›ÚÓˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ fiÙÈ ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ‰ˆÚ¿Ó. ŒÙÛÈ fiÔÈÔ˜ Î·È fiÔÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÔÚ› ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜. ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È fi-

√ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù›ÌËÛ ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Reider Reiders ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ

ÏÔÈ Ì·˜, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜. £· Ú¤ÂÈ fi ¤Ó·˜ Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ™‹ÌÂÚ· ÂÌ›˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜, ·‡ÚÈÔ ›Ûˆ˜ ÂÛ›˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜” . ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÔÈ ¯ÔÚÔ›, ·ÊÔ‡ ÁÈ· οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·. ™ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô Ã√∞ Ù›ÌËÛ ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Reider Reiders ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ √ ·Ú¯·ÈÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “...√ ÔÏfiÁÔ˜ Î. Reiders Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó‹ıÂȘ ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ·ÊÔ‡ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‚fiÚÂÈÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘. ΔÔÓ ‚ϤÂȘ

ηıËÌÂÚÈÓ¿ ۯ‰fiÓ, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÂÌ¿˜, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ›‰È· ηϿ Ù˘ ‡ÊÔÚ˘ Á˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Ù· ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. £· ÙÔÓ ‰ÂȘ, Â›Û˘, ηıÒ˜ ı· ÚÔÛÂÚÓ¿˜ ÙÔ ÔÚ·Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ÕÏÔ˘, Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û΢Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ ÒÚ˜ ¿Óˆ, ·fi ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÏÒ˜ ¤ÙÚ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘. ∂ÓÙÔ›˙ÂÈ, ÂÚÂ˘Ó¿, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ, ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ù· ˘ÏÈο ηٿÏÔÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ

Û‹ÌÂÚ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Ó·Ûηʋ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì (‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¿ÛÈ̘ ÂӉ›ÍÂȘ) fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË, ›‰Â ªÔ˘Û›Ô, ·ÏÈfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. ΔÂÏÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËı› ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ›Ù Ù˘ ÕÏÔ˘, ›Ù Ù˘ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜, ›ÙÂ ÙˆÓ ∑ËÚÂÏ›ˆÓ, ›Ù ÙÔ˘ ∞Ï›·ª·ÎÏ·Ï›. ΔÔÓ Â˘ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ’∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ÙÔÓ Î·-

Ïfi Ê›ÏÔ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ Ô ŸÌÈÏÔ˜ Ì·˜, ÙÈÌ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. √ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÔ˘, ·Á·ËÙ¤ Reider, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Û’ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜...” . ΔÔ˘ ‰fiıËΠÙÈÌËÙÈÎfi ‰›ψ̷ ¤Ó· ÊÙÛ¤ÏÈ Ì ÌÈ· ÁÎÏ›ÙÛ·, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤Î·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ-¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· ∑ËÚ¤ÏÈ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ 1907 ‹Ïı·Ó ·fi ÙË ™Ù˘Ï›‰·, Ì ٷ fi‰È·, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ ∫ÚÂÌ·ÛÙ‹ §¿ÚÈÛ·, Û‹ÌÂÚ· ¶ÂÏ·ÛÁ›·, ¶ÙÂÏÂfi, ™Ô‡ÚË, ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜, ºÚÔ‡ÚÈÔ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÚÂȘ ÕÁÁÏÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ. √È Wace Î·È Thomson ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ 1906 ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙ· ∑ËÚ¤ÏÈ·, Ô ‰Â ÙÚ›ÙÔ˜ Ormerdon ‹Ïı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ˆ˜ ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ù· ∑ËÚ¤ÏÈ· ‰ËÌÔÛȇıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ·Ú¯Â›Ô. £ÂÒÚËÛ·, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ‡ÙË ÙË Ì¤Ú· Ô˘ Û·˜ ÙÈÌ¿Ì ӷ Û·˜ ·Ú·‰ÒÛˆ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹. °È· ÂÛ¿˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›·” . ŸÛÔÈ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. √ ŸÌÈÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹ ηı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘.

“√È ‰Ú·¤Ù˜ Ù˘ ÛηÎȤڷ˜” ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË

ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏËÊı› ∂¡∞ ·fiÁÂ˘Ì· fiˆ˜ fiÏ· Ù’

¿ÏÏ· ¤ÌÔÈ·˙ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ πÔ‡ÏË. ŸÌˆ˜ ÂΛ, ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ‰›¯ˆ˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ì˘Úˆ‰È¿, Ì’ ¤Ó· ··Ïfi ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÌÈ· Û¯ÈÛÌ‹ ¿ÓÔÈÍ ÎÈ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÒıËΠÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ªÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ï¿È Û ·È‰ÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, -Ô˘ ÙȘ ¤Ï·Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ˙ˆ‹- ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¯ÔÚ‡ԢÓ, Ó· ÁÂÏÔ‡Ó, Ó· ÎÏ·›ÓÂ, Ó· Ì·Á‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· Ì·Á‡ԢÓ. ªÔÚʤ˜ Ï·Ṳ̂Ó˜ ·fi ˘ÏÈο “·Û‹Ì·ÓÙ·” , ÊÙˆ¯¿, ıËÛ·˘Úfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÓÔ‹, „˘¯‹. ™’ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì ԉËÁfi Î·È Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË ÙË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›ÛÙ„ ے ·˘Ù¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ̘ ÛÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ı¤Ó·, Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó. ¶Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÚΛ ηÓ›˜ Ó·

ÂÌÈÛÙ¢ı› Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ·È‰È¿ ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· Ì ·˘ÙÔ‡˜. ¶Ï¿ıÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ ÙÔ˘˜ ¤Ï·Û·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Ù· ¿ıË, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜, ÙȘ ÂÏ›‰Â˜, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. Δ· ÏÂ˘Î¿ Î·È Ì·‡Ú· ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ· Ô˘ Ú›¯ÙËÎ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë, Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÎÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ô˘ ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó ·fi ÙË ÛηÎȤڷ, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ, ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ÁÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷ‰›ˆÍ·Ó, Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ô ˆÚ·›Ô˜ ÔÓÙÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ÔÓÙÈΛӷ ÙÔ˘, ÔÈ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ÍÂηډÈÛÙÈÎÔ› ‚¿ÙÚ·¯ÔÈ, Ë ÛÔÊ‹ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· Î·È ÔÈ Ì·ÁÈΤ˜ ˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜, Ù· ˙Ò· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Ô Î¿Ù·ÛÚÔ˜ ÁÏ¿ÚÔ˜, ‹Ú·Ó „˘¯‹ ·fi Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÓˆÛ·Ó ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ì·˙› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ. ΔfiÛÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ô˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·ÏÏÈÒ˜.

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

°È·Ù› Ù· ·È‰È¿ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó·. ™·Ó Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ¤Ï·Û·Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó. ∫È Ô‡Ù ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï·Ó οو. ¢·ÛοϷ Î·È ·È‰› Ì·˙›, Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË ¤‰ˆÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: ÔÓÂÈÚ¢Ù›ÙÂ Î·È Î¿ÓÙ ٷ fiÓÂÈÚ¿

Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿: ÌÈ· ·Ó¿Û· ÌfiÓÔ Î·È ÔÏÏ‹ ›ÛÙË. ™·Ó Ê˘Ï·¯Ùfi ÎÚ¿ÙËÛ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ·: ¤Ó·˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ·fi ·È‰Èο ¯·ÌfiÁÂÏ·, Ó· ͯ‡ÓÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ôχ¯ÚˆÌÔ ¯·Ï›, ÛÎfiÓË Ì·ÁÈ΋

Ô˘ ÌÂÙˆڛÛÙËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÈ ·ıfiÚ˘‚· Ì‹Î ̤۷ Ì·˜. ÀfiÛ¯ÂÛË ÁÈ· ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ Ù·Í›‰È, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˙›. ºÏˆÚÂÓÙ›· ÃÚ‡Û·ÏÏÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘

∞ÊȤڈ̷ Û “ªÂÓÂͤ‰Â˜ Î·È ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·”

ª

ÂÓÂͤ‰Â˜ Î·È ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ· ÛÎfiÚÈÛ·Ó Ù· ·ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡.ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤‰ÂÈÍ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È Ù· ÛÎËÓÈο ·fi οÔÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·˘Ï‹ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ÙÚ·¤˙È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ Ô˘ ÛÙËÓfiÙ·Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, ¤Ó·Ó ·ÚÚ·‚ÒÓ·, ÌÈ· ‚¿ÊÙÈÛË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ªÂÓÂͤ‰Â˜ Î·È ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·” ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË 2,5 ˆÚÒÓ. ™ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÔÓ›˜ , ·Ô‡‰Â˜, ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ Î·Ì¿ÚˆÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›·, ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Î·È ¿ıÔ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ¶·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, ÙË £Ú¿ÎË, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÔÈ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ™ËÌ·ÓÙ‹Ú·, §›ÏÈ· ΔÛÈÙÛ¤, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜, £·Ó¿Û˘ ª¤·˜, ∞ÓÙÈÁfiÓË πˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜, Ë ÌÈÎÚ‹ ¶·Ú·Û΢‹ °ÂˆÚÁ·ÎÏ‹ Î·È Ë ƒ¿ÓÈ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ Ô˘ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ Ù·ÁÎfi ÙÔ˘ ∞ÙٛΠ“ª·Ú·Ì¤Ó· Ù· ÁÈÔ‡ÏÈ·” Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ª¿ÎË ¶··‰È·ÎÔ˘Ì‹ ÛÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ¡ÈÎÔϤٷ ¢ÂÊ·Ú¿Ó· Î·È °È¿ÓÓË ª·ÓÔ‡ÛÔ. ÃfiÚ„·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÈ: ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ∞˚‚·ÏÈÒÙË ¡›ÎË, ∞ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜ μ·Û›Ï˘, ∞ÎÚÈ‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ™Â̛ӷ, ∞Ó·ÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›·, ÕÓıË °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿, ∞Ï·ÓÙ‹ ª˘ÚÙÒ, ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ∞ÁÁÂÏÈ΋, ∞Ú·Ì·Ù˙‹ πˆ¿ÓÓ·, ∞Ú‚·ÓÈÙÔÁÈ¿ÓÓË ÕÚÙÂÌȘ, ∞Ú‚·ÓÈÙÔÁÈ¿ÓÓË ∫·ÏÏ›ÛÙË, ∞ÚÁ˘Ú¿ÎË ∞ı·Ó·Û›·, μ·ÁÂÓ¿˜ ∞ÓÙÒÓ˘, μ·Ú‰¿ÎË ª¤Ïˆ, μ·ÛÈÏÂÈ¿ μ·ÛÈÏÈ΋, μ¤ÏÔ˘ ∂Ï›‰·, μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, μÔ‡ÏÁ·ÚË ∂ϤÓË, μڿη˜ °ÈÒÚÁÔ˜, μÚ¿ÓÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, μÚ¿ÓÔ˘ £ÂÔÊ·ÓÒ, °ÂÚÔΈÓÛÙ·ÓÙ‹ º·›‰Ú·, °ÂˆÚÁ·ÎÏ‹ ¶·Ú·Û΢‹, °ÂˆÚÁ·ÎÏ‹ ∂ϤÓË, °È·Ï·Ì¿˜ °È¿ÓÓ˘, °È·ÓÓԇϷ ºˆÙÂÈÓ‹, °È·ÓÓԇϷ˜ ¡›ÎÔ˜, °ÈÔ‚¿ÓË ª·Ú›·, °ÈÔω¿ÛË ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, °ÈÔω¿Û˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜, °ÎfiÁη ¢‹ÌËÙÚ·, °ÎÚ›ÓÈ· ¢‹ÌËÙÚ·, °ÎÚ›ÓÈ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜, °Ô˘‰›ÓË ∂ϤÓË, °Ô˘‰›Ó˘ £ˆÌ¿˜, °Ô‡Ó·ÚË ∂˘ÁÂÓ›·, °Ô‡Ó·ÚË ∫·ÙÂÚ›Ó·, °Ô‡Ó·Ú˘ °ÈÒÚÁÔ˜, °Ú·ÓÙ˙‹ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘ı‡Ì˘, ¢·ÓÈÏÔÔ‡-

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ªÂÓÂͤ‰Â˜ Î·È ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·” ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË

ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¢·ÊÂÚ¤Ú· ∫˘Úȷ΋, ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜, ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¢ÂÛÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚ‡Û·, ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·, ¢Ú··ÓÈÒÙË ª·ÚȷϤӷ, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ŒÍ·Ú¯Ô˘ ∂‡·, ŒÍ·Ú¯Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, ∑‹ÁÚ· ™ˆÙËÚ›·, ∑Ë̤ÚË ∑ˆ‹, ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, £¿ÓÔ˘ ™˘ÚȉԇϷ, £Ô‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, πˆ·ÓÓ›‰Ô˘ ∂˘Ù˘¯›·, ∫·˚·Ï¤ÍË ¢‹ÌËÙÚ·, ∫·˚·Ï¤ÍË ª·Ú›·, ∫·Î·Ú‰¿ÎÔ˘ ª·Ú›·, ∫·ÏÔÌÔ›ÚË ¢‹ÌËÙÚ·, ∫·Ì¤ÚË ∂ϤÓË, ∫·Ì¤ÚË ∫·ÙÂÚ›Ó·, ∫·Ì¤ÚË •¤ÓÈ·, ∫·ÓÈ¿ ¡¿ÛÈ·, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘ ∂ϤÓË, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË °ÂˆÚÁ›·, ∫·Ú‚Ô‡ÓË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ∫·Ú‚Ô‡ÓË ¶·Ú·Û΢‹, ∫·ÚÌ·ÓÈfiÏ· ∞Ó‰ÚÈ¿Ó·, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ ¶·Ú·Û΢‹, ∫·ÙÛ·ÁˆÚÁ›Ô˘ ª·Ú›·, ∫·ÙÛÈοÚ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫ÂÚÌÂÏÈÒÙË πˆ¿ÓÓ·, ∫ÔÏÙÛ›‰· ∞Ï›ÎË, ∫Ô¿Ó· ∂ϤÓË, ∫Ô˘‚ÂÏ¿ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ∫Ô˘‚ÂÏ¿ ¡›ÎË, ∫Ô˘ÎÏ¿ÎË £¿ÓÈ·, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ™Ù¤ÏÏ·, ∫Ô˘ÙÛÔÚ‚‡ıË ª·Ú›·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ∫ˆÛÙ·ÓÙԇϷ ∞ÔÛÙÔÏ›·, §·˙Ô‡‰Ë °ÂˆÚÁ›·, §¿-

ÌÚÔ˘ ™‡ÚÔ˜, §ÂÌÔÓ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘, §¤Ê· ∫·ÙÂÚ›Ó·, §¤Ê·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, §È¿ÎÔ˘ ª·Ú›·, §›Ù·ÈÓ· πˆ¿ÓÓ·, §›Ù·ÈÓ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ª·ÎÚ‹ ¶·Ú·Û΢‹, ª¤Îη πˆ¿ÓÓ·, ªÂÏ·¯ÚÔÈÓÔ‡ ∞ÁÁÂϛӷ, ªÂÚÁÈ¿˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ªÂÚÈ¿˜ °È¿ÓÓ˘, ªfiÚÊË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË, ª·ÎÔÌ‹ÙÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ·, ª·Ù˙ȿη ª¿Ú·, ª¤Ë ∂ÈÚ‹ÓË, ªÈÓÈ¿ÎÔ˘ ª·ÚÈϤӷ, ªÏ¿ÙÛ· ∞ıËÓ¿, ªϤÙÛ· ¡ÈÎÔÏ›·, ªϤÙÛ· ºÈÏ›ÙÛ·, ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˘ ∂ϤÓË, ¡¿ÛÈÔ˘ ™ÔÊ›·, ¡Ù¿ÊÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ £·Ó¿Û˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ μ·ÁÁ¤Ï˘, ¶·ÓÙ·˙‹ ¢·˘›‰·, ¶·ÓÙ·˙‹ ª·Ú›·, ¶·ÓÙ·˙‹ º·›‰Ú·, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË, ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¡ÈÎÔϤٷ, ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ¶··ÚÔ‡Ó· μÈÚÁÈÓ›·, ¶··ÚÔ‡Ó· ª·Ú›·, ¶·Ô‡ÏÈ· ∂ÈÚ‹ÓË, ¶¿Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ¶·ÛÈ·Ï‹˜ μ·ÛÈÏÈ·Ófi˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ¶ÂÙÛÈ̤ÚË ¢¤ÛÔÈÓ·, ¶ÈÙÛ¿‚· ÕÓÓ·-ª·Ú›·, ¶ÈÙÛ¿‚·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ¶ÔÏÈ·Ó›ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·,

¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ¶Ú·ÛÛ¿ πˆ¿ÓÓ·, ¶ÚÔÌÔÓ¿ ºÚÂȉÂÚ›ÎË, ¶ÚÒ˚·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ƒÈ˙¿Î˘ ÕÁÁÂÏÔ˜-§ÂˆÓ›‰·˜, ƒÔ‡ÙÛÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ƒÔ‡ÙÛÔ˘ ∫ˆÓ/Ó·, ™·Ú¿ÓÙË ¡ÙÔÚ›Ù·, ™·ÚÚËÁÈ¿ÓÓ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ™‚ÂÚÒÓË ª·Ú›·, ™È·Ì¤Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ™È·ÌÔ˘Ú‰¿ÓË ∞ÔÛÙÔÏ›·, ™ÈԇϷ ª¿Úı·, ™ÈԇϷ ª·ÚΤϷ, ™ÈԇϷ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜, ™Î·ÓÙ˙Ô‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ™ÎÈ·ı›Ù˘ ∞ÓÙÒÓ˘, ™ÎÔÂÏ›ÙË ¢·Ó¿Ë, ™ÎÔÙ›‰Ë ∫ÂÚ·Û›·, ™ÎÔÙ›‰Ë ª·Ú›·, ™ÎÚ›Ì· ÃÚ‡Û·, ™Î‡ÊÙ· ÕÓÓ·-ª·Ú›·, ™Ô˘ÏÈÎÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ™‡Ú· ƒ·Ê·¤Ï·, ™ÙÔÊÔÚÈ¿‰Ë ∞Óı‹, ™Ù‡ÏÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘, ™˘Ú‚·Ó›‰Ë ÷ڛÎÏÂÈ·, ™Ê˘Ú‹ ∑ˆ‹, Δ·ÛÙÂÌÂÚ›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›·, Δ·ÛÙÂÌÂÚ›‰Ë˜ °È¿ÓÓ˘, Δ¿¯Ô˘ ª·Ú›·, ΔÂÚÏÂÍ‹ ª·Ú›·, Δ˙·Ó‹ ŸÏÁ·, Δ˙›Ì· ª·Ú›·, Δ˙›Ì· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿, ΔfiÚË ∫ˆÓ/Ó·, ΔÛ·Ó·ÎÙÛ‹ ÃÚÈÛÙ›Ó·-πˆ¿ÓÓ·, ΔÛ·Ó·ÎÙÛ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛ·Ú·˚ÏË ª·ÚΤϷ, ΔÛ·Ú·ÒÛË ∂˘‰ÔΛ·, ΔÛ·Ú·ÒÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛȷӿη˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ΔÛȷӿη˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ΔÛÈ·Ú¿˙˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Δۛη ™ÔÊ›·, Δۛη˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ΔÛ›ÔÙ· ¢¤ÛÔÈÓ·, ΔÛ›ÔÙ· ∂ϤÓË, ΔÛÈÙÛÒÓË ¢‹ÌËÙÚ·,

ΔÛÈÙÛÒÓË ∂ϤÓË, ΔÛÔ˘Ïԇʷ ∂‚›Ù·, ºÔ‡ÓÙ· ÃÚ‡Û·, ºÔ‡ÓÙ·˜ £·Ó¿Û˘, ÷ڷϷÌ›‰Ë ÕÓÓ·, ÷ڷϷÌ›‰Ë ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÃÈÓÛÂÌ¿‰Ë ∫Ï·Ô‡ÓÙÈ·, ÃÔÓ‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ϤÓË, ÃÔÓ‰ÚÔ‡ ∂ÈÚ‹ÓË, ÃÚfiÓË ∂‚Âϛӷ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡ §·˘Ú¤ÓÙ˘. ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ: ¢È‰·Ûηϛ· ¯ÔÚÒÓ ÂÊ‹‚ˆÓ: °È¿ÓÓ˘ ¶Ú·ÓÙÛ›‰Ë˜, ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ: £·Ó¿Û˘ ª¤·˜, ¶·È‰ÈÒÓ: ∞ÓÙÈÁfiÓË πˆ¿ÓÓÔ˘, ∂ϤÓË §ÈfiÏÈÔ˘, ÕÓÓ· ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË , ∞ÓÙÒÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜. ∂È̤ÏÂÈ· ÊÔÚÂÛÈÒÓ: ÕÛ· ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË, ∂ϤÓË §ÂÌÔÓÈÙÛ¿ÎË , ÕÓÓ· ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË. ∂È̤ÏÂÈ· ÛÎËÓÈÎÒÓ: μ·ÛÈÏÈ΋ ΔÚ¿ÎË. ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·: ¡›ÎÔ˜ ¶Ô‰È¿˜, ªÔ˘ÛÈÎÔ›: ¡›ÎÔ˜ ªÔ‡ÙÛÂÏÔ˜ - ∫Ï·Ú›ÓÔ ÁοÈÓÙ·, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ - μÈÔÏ›, £·Ó¿Û˘ ¢Ú·Á¿Ó˘ - §·Ô‡ÙÔ, ¢·ÌÈ·Ófi˜ Èڷʷ˝‰Ë˜ - ¶ÔÓÙȷ΋ χڷ, ºÒÙ˘ ™Î·Ì·ÁÎÔ‡Ï˘ - ∫ÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ª¿Î˘ ¶··‰È·ÎÔ˘Ì‹˜ - ∞ÎÔÚÓÙÂfiÓ. ∫·È ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §.∂.μ.: ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ∂ÈÚ‹ÓË, ∫¿· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ∫·ÙÛ›Ì· ª·Ú›·, ª·Ï·¯È¿ ∂ϤÓË, ¢Ô˘ÏΤÚÔÁÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜, Δ˙Ô˘‚¿Ú· ƒ›Î·, ªÈ¯·‹Ï ™fiÓÈ·, ∫ÚÈÓ¿ÎË °ÂˆÚÁ›·, ¶Ú·ÓÙÛ›‰Ô˘ μ¿Ûˆ, ¶··˙‹ÛË ŸÏÁ·, ∞Ú‚·ÓÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ™ÈÁ¿Ï· ∞Ï›ÎË, ªϤÙÛ·˜ §¿ÌÚÔ˜, ∫·Ùۛη˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ™Î·Ì·ÁÎÔ‡Ï˘ ºÒÙ˘, ∫·Ú·È¤Ú˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜, °Ô‡ÏÈ·˜ ¡›ÎÔ˜, °ÚÈÌ¿Ì˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ Ûڈӷ Ô ∫ÒÛÙ·˜ μ·Ú‰¿Î˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ª·Ú›· Î·È μÈÚÁÈÓ›· ¶··ÚÔ‡Ó·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì fiÏ· Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜ Î·È Û ¤Ó· ·ÎÏÔ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘ÚÙ¿ “§ÂÌÔÓ¿ÎÈ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ” , “ª¿Ó· Ì’ ÛÁÔ˘Úfi˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜” , “¡ÂÚ·ÓÙ˙ԇϷ” , Ó· ÁÏÂÓÙÔ‡Ó, Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. Δ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· Î·È ·ıÒ· fiˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.

ΔÔ ·Óٿ̷̈ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·

Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ª∂ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 28Ô ∞Óٿ̷̈ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ·fi ÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2012. ΔÔ 28Ô ∞Óٿ̷̈ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ “ÔχÏ¢ÚÔ ÓÔ˘” , ÙÔ ÏfiÁÈÔ, ÎÏËÚÈÎfi Î·È È·ÙÚÔÊÈÏfiÛÔÊÔ ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ¶‡ÚÚÔ ÙÔÓ £ÂÙÙ·Ïfi (1774-1853). ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ›¯·Ó Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ μÏ¿¯ˆÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ÎÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜. ΔË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ‚Ï·¯Ô¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ̤ÏË Ù˘ ¶√¶™μ. √È ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 28Ô˘ ∞ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ·Ó ÔÏÏ·ÏÒ˜ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ μÏ¿¯ˆÓ ÎÈ ·‡ÍËÛ·Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ¶√¶™μ ÎÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ Î. ª·ÁÂÈÚ›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÎÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.

Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 80 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Gala ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ‰ËÌÔÚ·Û›· ŒÚÁˆÓ Î·È ∞ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Δ¤¯Ó˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Roof Garden ÙÔ˘ Park Hotel. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. ŒÓ ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Î·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Ë ı¤· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹Ù·Ó Ì·Á¢ÙÈ΋. ªÂ ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ú¤· Î·È ·‹Ï·˘Û·Ó ÌÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ˆÚ·›· ‚Ú·‰È¿. ΔÔ ‰Â›ÓÔ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¿„ÔÁË, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Park Hotel. °È· ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ë Î. ÕÓÓ· ¶··ÁÈ¿ÓÓË ‰‡Ô ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ª¿Ú·˜ ∫·Ú¤ÙÛÔ˘ Î·È ¤Ó·Ó ÙÔ˘ J. Levy, ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î.Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË μ¿Ûˆ, °ÂˆÚÁ·Ï‹ ºˆÙÂÈÓ‹, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ £·Ó¿Û˘, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ¶··‰‹ÌÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, ™·Ú¿ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ΔÛÈÎÚÈÎÒÓË-∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ÕÓÓ·-ª·Ú›· ·fi ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ›Ó·Î¿ ÙÔ˘˜, Ë Î. ÃÈÒÙË ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï §ÈÏ‹ Ì›· ·fi ÙȘ ∞ÁÈÔÁڷʛ˜

Gala ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡

ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡

Ù˘, Ë Î. ™ÈÔ‡ÊË ∫È΋ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ μÂÚÁ›Ó·˜ ¤ÚÁÔ ‰ÈÎfi Ù˘, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ Gallery ∫¿·, ∫·Ú·Ì·ÚÏ‹˜ Î·È ¶Ú›ÓÙÛÈ· ∑ˆ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë Î. ÕÓÓ· ¶··ÁÈ¿ÓÓË. Δ· ·Ó·„˘ÎÙÈο ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂æ∞. ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ-

˙Ô˜. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ŒÚÁÔ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô √‰ËÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· ˘‡ı˘Ó·, ÂχıÂÚ· Î·È Èηӿ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηχ-

ÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Δ· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì¤Û· ·fi ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÊÈϛ˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÚÈıÌ› 20.000 ̤ÏË Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Â‰Ò Î·È 74 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ΔÔÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ Gala ·˘Ùfi ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011 ¤ˆ˜ 2012 Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ √‰ËÁÈ΋˜ ÃÚÔÓÈ¿˜. √È Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ √‰ËÁÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi 13 Î·È Ì¤¯ÚÈ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ¶Ô˘ÏÈÒÓ ·fi 23 Î·È Ì¤¯ÚÈ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ªÂÁ¿ÏˆÓ √‰ËÁÒÓ ·fi 1 ̤¯ÚÈ Î·È 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·.

T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 8 I√À§π√À 2012

∞ÍÈÔÔ›ËÛË ∞¶∂ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Ë „ËÊÔÊÔÚ›·

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂), Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ΔÔ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔÈÎÔ‡˜ ¶fiÚÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎËÛ ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· fiÛˆÓ „‹ÊÈÛ·Ó Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ Ó· ‰Ôı› Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞¶∂ Î·È ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ∞¶∂ (ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ·ÈÔÏÈο ¿Úη, ÂÓÂÚÁÂȷο Ê˘Ù¿ ÎÙÏ.). ™ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ∞¶∂ Û ÁË ˘„ËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÂÈÛΤ„ÈÌ· ÌÓËÌ›· Î·È Û 1,5 ¯ÏÌ. ·fi ·ÎÙ¤˜ ÎÔχ̂ËÛ˘. Δ· ·ÈÔÏÈο ¿Úη ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ¤Ï·‚ 61 „‹ÊÔ˘˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi 35,1%, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤Ï·‚ 54 „‹ÊÔ˘˜ Î·È 31%. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¤Ï·‚ 16 „‹ÊÔ˘˜ Î·È 9,2% ÔÛÔÛÙfi, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ 43 Î·È 24,7% ÔÛÔÛÙfi.

ΔÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Δ√ ¢.™. Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 21-22-23 πÔ˘Ï›Ô˘, ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÌÊÈfiψ˜, ¡¤· ∫·Ú‚¿ÏË, ™‹Ï·ÈÔ ∞ÏÈÛÙÚ¿Ù˘, £Ú·ÎÈο Δ¤ÌË, •¿ÓıË, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ºÈÏ›ˆÓ, fiÔ˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “¡ÂʤϘ” ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË (21-7-2012) Î·È ÙË Û˘Ó·˘Ï›· “Opera Gala” (22-7-2012). ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 160 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: - ŒÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ̠ψÊÔÚ›Ô.

- ¢‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “°·Ï·Í›·˜” , 4*, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, Ì ÚˆÈÓfi Û ÌÔ˘Ê¤ Î·È ‰Â›ÓÔ.

- •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÛÙÔ˘˜ ºÈÏ›Ô˘˜ Î·È ÛÙËÓ •¿ÓıË.

- ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ “¡ÂʤϘ” Î·È Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ “√pera Gala” ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ºÈÏ›ˆÓ. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙËÓ Î. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË, ÙËÏ. 2422024082, 6973801227, ÛÙËÓ Î. ∑ÁÔ˘Ï¤Ù·, ÙËÏ. 6972241143, ÛÙÔÓ Î. §·Ûηڛ‰Ë ÙËÏ. 6974109465 ‹ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 50 ¢ÚÒ.

∫›ÓËÛË ¡¤ˆÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ™À°∫ƒ√Δ∏£∏∫∂ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ

ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÂȉÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘, Ë ∫›ÓËÛË ¡¤ˆÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ (∫π.¡∂.∞). ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ Ë 9ÌÂÏ‹˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î.: ¶Úfi‰ÚÔ˜ - ª¿ÓÙ˙Ô˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ - §·Áfi˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ - ƒ‹Á·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ - ∫ÔÓÙÔ‡Ú˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ˘‡ı˘ÓË - ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘ ª·ÚȷϤӷ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ Î.Î. ¡Ù›ÙÛ·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ƒÔ‰›Ù˘ ∏Ï›·˜, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ª·Ú›·.

ªÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ù¯ÓÈο Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ı¤Ì·Ù·

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ¢™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

√

ÈÎÔÓÔÌÈο, Ù¯ÓÈο Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ¢™, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

- ∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ 2012.

- ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ›ÛÙˆÛ˘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰Ú¿ÛÂˆÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ( ™∞Δ∞/ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· 2012).

- ŒÁÎÚÈÛË ¤ÎıÂÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ∞’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2012.

- ŒÁÎÚÈÛË ÌÂϤÙ˘ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂ÈÛ΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¢.∂. ¶ÙÂÏÂÔ‡” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ 9.960,79 ú Ì º¶∞.

- ŒÁÎÚÈÛË ÌÂϤÙ˘ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ (∞¯›ÏÏÂÈÔ)” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ 12.609,78 ú Ì º¶∞.

- ŒÁÎÚÈÛË ÌÂϤÙ˘ Î·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∫·Ù·Û΢‹ ÙÔ›¯Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË ı¤ÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ “ª¿ÎÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ 19.000 ú Ì º¶∞.

- ¢È·Áڷʤ˜ ÔÛÒÓ ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

- ∂ÈÛÙÚÔʤ˜ ÔÛÒÓ ˆ˜ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙˆÓ.

- ÃÔÚ‹ÁËÛË ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ §·˚ÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ (∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô¿ÓÔ˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘).

- ÃÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ηÊÂÙ¤ÚÈ·-Âȯ›ÚËÛË ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔÓ μ·Ï·ÌÔ˘ÙfiÔ˘ÏÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô), ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.

- ŒÁÎÚÈÛË ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î·Ù¯fiÌÂÓÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Û η˘ÛfiÍ˘Ï· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Δ.∫. ∞Ó¿‚Ú·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2013.

- ∂ÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 32 ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘, ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.954,00 Ù.Ì. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “ªÂÚÈ¿˜” , ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.

- §‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Â› ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ∞ÓÙÒÓË ∞˘ÁÔ˘Ï¿ Î·È ∞ÚÁ‡ÚË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ √.∂. ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚË-

ÛË ¯Ú‹Û˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜.

- ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ͢ÏÔηٷÛ΢ÒÓ ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∫·Ï·Ì¿Î·˜.

- ŒÁÎÚÈÛË ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Î·È √ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂ÈÛ΢‹ Î·È ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ( 5Ô ¢ËÌ. ™¯ÔÏ.)

- ∞Ô‰Ô¯‹ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Ú¿Í˘ Ì ٛÙÏÔ “ ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙËÏÂÌÂÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” Ì Έ‰ÈÎfi ªπS 360347 ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” Î·È ¤ÁÎÚÈÛË Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ fiÚˆÓ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Ú¿Í˘.

- ™˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Â› ·ÈÙ‹Ûˆ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ‰È·ÎÔ‹ ‰È¤Ï¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ηٿÛÙËÌ· ÛÙË ™Ô‡ÚË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ó‹Á˘Ú˘.

- ¶Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛ˘ Ì·ıËÙÒÓ ∂¶∞.™. ª·ıËÙ›·˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013.

- ™˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·-

Û˘ Â› ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÂÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÂÓÙfi˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË “∫ÔÙÚÒÓÈ-ºˆÏÈ¿” Ù˘ Δ.∫. ∞Ó¿‚Ú·˜.

- ™˘˙‹ÙËÛË Î·È Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ Â› ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÓÂÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÂÓÙfi˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ·ÈÔÏÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË “ªÂÛÔ‚Ô‡ÓÈ-∫·ÎfiÁÚÈÎÔ” Ù˘ Δ.∫. ∞Ó¿‚Ú·˜.

- ∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï˘ÎÂÈ·ÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘.

∂ÈÛ΢‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 9.960,79 ú Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ô‰ÔÔÈ›·˜ Ù˘ ¢.∂. ¶ÙÂÏÂÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Â›Ó·È: 1. £· ‰È·ÛÙÚˆı› Ì Û΢Úfi‰ÂÌ· ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Û ̋ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 20 Ì., ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˘Áڷۛ˜ Û ·Ú·Î›ÌÂÓ˜ ÔÈ˘.

2. £· ÂÈÛ΢·ÛıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¿Ú˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙ‹ÚÈÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ-

‚Ú›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ì ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ¶ËÁ¿‰È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.

3. £· Á›ÓÂÈ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÁˆÁÒÓ ·fi Û΢Úfi‰ÂÌ· Ì‹ÎÔ˘˜ 4,00 Ì. √È ·ÁˆÁÔ› ı· ÂÁÎÈ‚ˆÙÈÛıÔ‡Ó Ì ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·.

4. £· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÚfiÌˆÓ Û ÙÔÈο ÛËÌ›· Ì ·ÚÁÔÏÈıÔ‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÚËÌÓÈÛÙ› ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÂÍ‹ÓÙ· ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘.

¶Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ì·ıËÙÒÓ ∂¶∞.™. ª·ıËÙ›·˜ μfiÏÔ˘ ∏ ∂¶∞.™. ª·ıËÙ›·˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢., ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ˙ËÙ› Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜, ·Ó ÂÈı˘Ì› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË - Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ì·ıËÙ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∫.À.∞. ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013. √È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013 Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: 1. Δ¯ÓÈÙÒÓ £ÂÚÌÈÎÒÓ Î·È À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.

2. Δ¯ÓÈÙÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

3. Δ¯ÓÈÙÒÓ ªË¯·ÓÒÓ Î·È ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

4. Δ¯ÓÈÙÒÓ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

5. À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ.

6. ∫ÔÌ̈ÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘.

7. μÔËıÒÓ °ÂÓÈ΋˜ μÚÂÊÔÓË-

ÈÔÎÔÌ›·˜. ªÂ ÙËÓ ·ÚÈı. 223/2011 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË - Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË 14 Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂȉÈÎÔًوÓ: 1. ¢‡Ô (2) Δ¯ÓÈÙÒÓ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

2. ¢‡Ô (2) Δ¯ÓÈÙÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

3. ΔÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) Δ¯ÓÈÙÒÓ £ÂÚÌÈÎÒÓ Î·È À‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.

4. ¢‡Ô (2) Δ¯ÓÈÙÒÓ ªË¯·ÓÒÓ Î·È ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.

5. ΔÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) À·ÏÏ‹ÏˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ. ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηχÊıËÎ·Ó Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜: 1. ¢‡Ô (2) Δ¯ӛÙ˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

2. ŒÓ·˜ (1) À¿ÏÏËÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ.

3. ŒÓ·˜ (1) Δ¯ӛÙ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫À∞ 17195/ÔÈÎ.31289/2705-2011, Â›Ó·È ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È 70% ÙÔ˘ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â›Ó·È 12 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ë̤ڷ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÁÈ· οı ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 16,02 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ: 1. ΔËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

2. ΔÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó.

3. ΔËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂȉÈÎÔًوÓ.

£· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ΔËÏÂÌÂÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ Δ∏¡ ·Ô‰Ô¯‹ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Ú¿Í˘ Ì ٛÙÏÔ “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙËÏÂÌÂÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË ” Î·È ¤ÁÎÚÈÛË Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ fiÚˆÓ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Ú¿Í˘, ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ¢∂À∞∞§ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ̠ÙËÓ 24 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™ /27-01-2011 Î·È ÙËÓ 2 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™ Ù˘ ¢∂À∞∞§ ˘¤‚·Ï ÛÙȘ 28/01/2011 ·›ÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ Ú¿Í˘ “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙËÏÂÌÂÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· “02-¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ” ÙÔ˘ ∂¶¶∂ƒ∞∞ 2007-2013. ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ú¿ÍË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù‡Ô˘ SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜

Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™Ô‡Ú˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ∞Ó¿‚Ú·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÙËÏÂÂϤÁ¯Ô˘ - ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ∂ϤÁ¯Ô˘ (∫™∂) ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÈÛÔ˙˘Á›ˆÓ ÓÂÚÔ‡, ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜, ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙË ¯¿Ú·ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÎÏ. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ú¿Í˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂÚÁ·Û›Â˜: - ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰¤Î· ÙÚÈÒÓ (13) ™Ù·ıÌÒÓ ª¤ÙÚËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (™ª¢) ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ›ÂÛ˘ Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ÙˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓ‹ÓÙ· ÙÚÈÒÓ (53) ΔÔÈÎÒÓ

™Ù·ıÌÒÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ (Δ™∂) ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ›ÂÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰¤Î· ÂÓÓ¤· (19) Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ (31) Û ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) Û ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û ¤Ó· Δ™∂ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ηÙËÁÔڛ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.

- ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ (1) ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ (∫™∂) Ì ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙËÏÂÂϤÁ¯Ô˘-ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ (SCADA) Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Û‡ÚÌ·Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ™ª¢ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

- ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡, ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ Î·È Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ó¤ˆÓ ˙ˆÓÒÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì ¤Ó· ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ‡‰Ú¢Û˘. £· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ª¤ÙÚËÛ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂÌÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ˆÚÈ΋˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ηٷӷψÙÒÓ.

- ∞Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚÈ΋˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ˆÚÈ΋˜ ·ÔÙ‡ˆÛ˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ª¤ÙÚËÛ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (™ª¢) fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂÌÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ.

- ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ (1) ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ (¶™∂).

- ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰‡Ô (2) ºÔÚËÙÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ∂ϤÁ¯Ô˘ (º™∂) Ù‡Ô˘ laptop.

- ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊÔÚËÙÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰È·ÚÚÔÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· (3) ÊÔÚËÙ¿ ·ÚÔ¯fiÌÂÙÚ·.

- ∂ÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ‰ÔÎÈ̤˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Â› ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (ÂÈÙfiÈ· ÙÂÛÙ).

- ∂Î·›‰Â˘ÛË - ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË-‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

- ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË - ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú¿Í˘ ›ӷÈ: 3.313.462,41 ú.∏ ÂÈϤÍÈÌË ‰·¿ÓË ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞ ›ӷÈ: 2.693.871,88 ú (‰ËÏ ÙÔ ÔÛfi ¯ˆÚ›˜ º¶∞) Î·È ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ȉ›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ›ӷÈ: 262.652,51 ú. ∞¡Δ. ºø∫π¢∏™

● 8.7.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

∫∞§√∫∞πƒπ∞ ™Δ√¡ ∞§ªÀƒ√ ΔÔ ·Ú·ı¤ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ·, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ı¿̷ٷ.

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (22)

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Â›Ï·ÛÙË Â˘Ì¿ÚÂÈ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ΔfiÙÂ Ë Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹Ù·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜, Ì ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È ÊÈÏÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Û ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ̤۷ ÛÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο, ÎÏ›ÛıËÎ·Ó Û ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ¤ÎÙÈÛ·Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔ¯Èο Û›ÙÈ· Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ù¿ ÙȘ ηϷ̤ÓȘ ηχ‚˜ Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜.” ·ÓÙÈÁڿʈ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ¢. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË ñΔÛ·Ì·Ó‹, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ı· ÚÔÛı¤Ûˆ... ™‹ÌÂÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·

μ∏ª∞Δ∞ ΔÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·ÏfiÙËÙ·˜* ™Â ηÏÔη›ÚÈ· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ̤ۈÓ, ·Ó·ÁÎÒÓ, Âı›ÌˆÓ Î·È Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛËÌÂΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ ÚÈÓ¤˜ “¢È·‰ÚÔ̤˜” . ™Â ÂÔ¶›ÎÔ˘Ï· ¯¤˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Ô˘ fï˜ fiÏ·, ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. “£· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÒÚ·. £· Ì›ӈ fï˜ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ıˆÚÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Î·È ÔÈ

3

-∫·ÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

4-5 6

∞ºπ∂ƒøª∞: ∫∞§√∫∞πƒπ∞ ™Δ√¡ ∞§ªÀƒ√ ΔÔ ·Ú·ı¤ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ·, ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ı¿̷ٷ.

-¡¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› §·˚ο “¶·Ú·Û¿ÓÙ·Ï·” ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË ¶¿ÙÚ· -¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË

7 8-9 10 11

-¶∂ƒπ∏°∏™∂π™: ∞ÓÒÓ˘Ì˜ Î·È Î·ı·ÚÙ‹ÚȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

-“ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ΔÛ›ÚÎÔ” ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶. £.

-£¤·ÙÚÔ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ -√È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ -™Â ÂÚÈԉ›· ÔÈ “∂ÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û˜” -°ÓÒÛË Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ Ù¤Ú„Ë ™ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË “μ›ÁÏ·-¶ÏÒÚË” -¡¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ

12

-∂ıÈÌÈο ‰ÈηÈÔÚ·ÎÙÈο Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ªÈ· ·˚ÁȈÚÁ›ÙÈÎË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ 1831 -∏ ·Ó‹Á˘ÚË Ù˘ ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

13

-“The artist” ¡ÔÛÙ·ÏÁ›· ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ -“∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ πÔ‡ÏÈÔ˜” ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜

14

-√ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ™ÈÌÔÓ›ÓÈ - ∏ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË ÙÔ˘ Jiang Guofang -“ªÂ ÙËÓ “¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿” ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ æ˘¯Ô‡ÏË -¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÂÏÙ¤ÌÈ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·

15

16

ºøTO°PAºIE™ ∂•øºÀ§§√Y: ∂¿Óˆ: ¢ÂηÂÙ›· ’50. ŸÏÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ∫·Ú¿ÁÎÈÔÚË. ∫¿Ùˆ: ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ª·ÎÏ·Ï›, 9 ª·˝Ô˘ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ô Ó¤Ô˜ E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A

pikoula@e-thessalia.gr

¶·˙¿ÚÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 1962. ™Ù· “·ÏÔÁ¿ÎÈ·” .

°È· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ªËÏÂÒÓ

-ΔÔ ·Ú·ı¤ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi -Δ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È Ù· ı¿̷ٷ

Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÔÏÏ¿: ÁÈ· Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ô˘ ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚȘ ·˘Ù¿, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ ‚Ô˘ÙÈ¿ Û ÌÈ· ÎÔÓÙÈÓ‹ ·Ú·Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó›ÁÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÁÚ¿„ˆ ÔÏÏ¿... £· ‰·ÓÂÈÛÙÒ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹: “ ¶›Ûˆ ·fi ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÚ‡‚ÔÌ·È, ÁÈ· Ó· Ì ‚Ú›Ù / ·Ó ‰Â Ì ‚Ú›ÙÂ, ı· ‚Ú›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, / ı’ ·ÁÁ›ÍÂÙ ÂΛӷ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, / ı· ÛÌ›ÍÔ˘Ó Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ì·˜.” . ™Â οÔÈ· ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘... (*ΔÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·ÏfiÙËÙ·˜ - °. ƒ›ÙÛÔ˜).

ŒÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ Ã·Ù˙ËÌȯ·‹Ï ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £ÂfiÊÈÏÔ Ã·Ù˙ËÌȯ·‹Ï Ô˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì. Ì. ∏ ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ı· Ï·ÈÛȈı› Ì ÔÌÈÏ›· Ù˘ Î. ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ ∫·ÌËÏ¿ÎË, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú‡Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ Ì ı¤Ì· “√ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜, ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·˚Îfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi” Î·È Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ ªÂÏ›‰Ë, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Ì ı¤Ì· “ŒÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ªÔ˘Û›· ñ Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÷Ù˙ËÌȯ·‹Ï, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·È΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ

ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ ¶ËÏ›Ô˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª.∂.§.Δ. Î. ¡›ÎË ¢¿ÊÓË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙ· ·È‰È¿. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, 11.30 Ì 1.30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î. ¡›ÎË ¢¿ÊÓË ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ οı ‚Ú¿‰˘ 7 - 9 ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶¤ÌÙË Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·Ú¿ÏÏËÏË ÍÂÓ¿ÁËÛË Î·È ÂÈηÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ·È‰È¿.

√È “ ÿˆÓ˜” ÛÙÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ ¯ˆÚÈfi Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞ - ™Δ∞£∞ƒ∞ ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “πø¡∂™” ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È Û‡ÛÊÈ͢ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2012, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÎÏÂÎÙ¿ ۇη Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, Ù· Û˘Û΢¿˙ÂÈ Â› ÙfiÔ˘ Î·È Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Δ·Íȿگ˘, ÚÒËÓ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚÂÒÓ ( ·¤¯ÂÈ 4 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ˘˜ øÚÂÔ‡˜ ), Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πÛÙÈ·›·˜, Â›Ó·È ¤Ó·-ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘- ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ªÔ˘ÚÛ·Ï› Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ ( ÓÔÌfi˜ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, ÌÂٷ͇ ¡¤·˜ ∂ʤÛÔ˘ ( ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ ) Î·È ∞˚‰ÈÓ›Ô˘), Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï·›Ï·· Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ 1922, ÂÎ·ÙÚÈÛı¤ÓÙ˜ ‚È·›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂‡‚ÔÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ 1925 ÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÚÛ·Ï›, Ô˘ ÙÔ 1954 ÙÔ ÌÂÙÔÓfiÌ·Û·Ó ÛÂ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë. ∏ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÂ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, ÙËÓ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì ̇ÚÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ - ·‰ÂÏÊÒÓ, Ù˘ ∑·¯·ÚԇϷ˜ Î·È ∫·ÏÏ›ÙÛ·˜ ªÈÛÈÚÏ‹, ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜, ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ 1922. √È “πø¡∂™” ¤Êı·Û·Ó ¤ÁηÈÚÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Î·È ÂÎÎÏËÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË-ÁÈ· ¯ˆÚÈfi - ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ¿ÏÏË Ì›·, Â›Û˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ Î·È ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜, fiÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ¶·Ó·Á›· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÙÔÓ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÃÚÈÛÙfi. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, . ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ì·˜ Ì›ÏËÛ·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‹ÏıÂ Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘

√È πø¡∂™ Û ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÛÙÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ ¯ˆÚÈfi Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ Ì ÙÔÓ ÂÊË̤ÚÈÔ . ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ, ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ πø¡∂™ Î. ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ πÛÙÈ·›·˜ Î. ªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙ˉȷ̷ÓÙ‹ ( ÛÙË Ì¤ÛË Ì ÙÔ Ï¢Îfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ )

¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ¯¿ÚËÎ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ πø¡∂™ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¤Ú·Û·Ó ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ÁÏ˘Î¿. ∂Λ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ πø¡∂™ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ˉȷ̷ÓÙ‹˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ πÛÙÈ·›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ “πø¡∂™” ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘Û΢·ÛÙ‹ÚÈÔ Û‡ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ ÂÎÏÂÎÙ¿ ۇη Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤۷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ( ηٿ 80 % ) Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ∂Λ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó Î·È Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Ì Â¿ÚÎÂÈ· ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Î. ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÙÛÔÁˆÚÁ¿Î˘. √È πø¡∂™ ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Ӥ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ( ÛÙ¤ÎÔ˘Ó fiÚıÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÚÈο Û›ÙÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ÙÔ˘ 1925 ), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ΔÂϤıÚÈÔ˘ fiÚÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÓÈÁ̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÏÏȤÚÁÂȘ Û˘ÎÈÒÓ, ÂÏ·ÈÒÓˆÓ Î·È ·ÌÂÏÈÒÓ Î·È ¯¿ÚËÎ·Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ( ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 1.000 „˘¯fiÌÂÙÚ· ) Î·È ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤-

ÊÂÚ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ Û‡ÎˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÁˆÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏ›· Î·È ËÁ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. √È πø¡∂™ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔÓ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÊË̤ÚÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·ÓÔ‡ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ·Ù¤Ú· ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ Î. ªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙ˉȷ̷ÓÙ‹, ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÙÛÔÁˆÚÁ¿ÎË, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜ ñπø¡∂™ ηÙËÊfiÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë ΈÌfiÔÏË-ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙˆÓ øÚÂÒÓ, ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ Î·È Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ ÁÈ· ηʤ ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·Ó¤ÌÔÚÊË ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË Ù˘ ∞ȉ˄ԇ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi fiÛ· ›‰·Ó Î·È fiÛ· ¿ÎÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔÔ‰Â˘Ì¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔÓ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ΔÚ·Áˆ‰›· Î·È ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ÙÔ˘ 1922. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÍfiÚÌËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜ πø¡∂™ Î. ÕÓÓ· ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘ Ì ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

K·ÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔÓ AÏÌ˘Úfi /3 ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (23)

∫·ÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Δ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤ÁÚ·„Â Ë ÃÚ˘ÛԇϷ ¢. ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË - ΔÛ·Ì·Ó‹, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, Ú. ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “√£ƒÀ™”. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶ƒ√√¢√™” ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ÂΉȉfiÙ·Ó ·fi ÙÔ 1933 ˆ˜ ÙÔ 1942, ·fi ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË ∞ÚÈÛÙ›‰Ë §È¿ÓÔ˘, Î·È ·fi ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “√£ƒÀ™” Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi- ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·Ú¯Â›Ô Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜.

∞ÏÌ˘Úfi˜. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ΈÌfiÔÏË. ∞˘Ùfi ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ·. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ¿Ú¯ÈÛ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¢‡Ô ÂÚ›Ô˘ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫¿ÔÈ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â‰Ò ¤ÊÂÚ·Ó ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂›Û˘ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·‡ÍËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ. ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÒÓ ˘‹ÚÍÂ Ë ·˘ÍË̤ÓË ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Î›ÓËÛË.

√

ŒÙÛÈ Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛÈÓ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ñ Î·È Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ¿ÏψÛÙÂ; μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ¢ÊÔÚfiÙÂÚ˜ ‰ȿ‰Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÂÓfi˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ Î·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ù˘ ŸÚıÚ˘Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ͢Ï›·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ì›· fiÌÔÚÊË, ÂÚÈÔÈË̤ÓË, Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË Î·È Â·Ú¯›·, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘: ˘ËÚÂۛ˜, ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ªÈ· fiÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó fï˜ ÚÈÓ; ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1940 Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜; ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Û ÔÏÏ¿ Â›‰·. ∫·È fiÙ·Ó Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔÈ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚ÈÒÛˆ˜ Û˘ÓıÏ›‚Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·fiÌÂÚË ÔÏÈÙ›· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó··‡ÂÙ·È Í·ψ̤ÓË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙÈÎÔ Î¿ÌÔ. ¶ÈÔ Ôχ ı· ÙËÓ ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ, ‹Û˘¯Ô ¯ˆÚÈfi, Ì ٷ ÌÈÎÚ¿, ¯·ÌËÏ¿, Ù·ÂÈÓ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· Î·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ñÙÚ›· ÔÈ΋̷ٷ, fiˆ˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÎÔÌ„‹ Ï·Ù›· η٤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. °‡Úˆ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘

μfiÏÙ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 1960

∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜, ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ÙÔ Î·Ïfi ñ “·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi” •ÂÓԉԯ›Ô, Ù· “ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜” , ‰ËÏ·‰‹ Ù· ηÊÂ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È ÔÈ ΔÚ¿Â˙˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ÈÔ Â‡ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÂıˆÚ›ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, ÙÔ “∫ÔψӿÎÈ” ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ fï˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ Ë ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚ‹, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ôχ Î·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ï›ÁË, ·ÊÔ‡ ÂıˆÚ›ÙÔ ÂÚÈÙÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔԇ̠ۋÌÂÚ·. ∞Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ Ë Ï¤ÍË “‰È·ÎÔ¤˜” ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÔÏÏÔ‡˜. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔÈ ·ÎfiÌË. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ, Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ï¿Û˜, ÔÈ Ôԛ˜, fiÙ·Ó ¤È·Ó·Ó ÔÈ ˙¤ÛÙ˜ ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û ¿ÊıÔÓË ÛÎfiÓË. ŸÙ·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ Ù· ˙Ò· Û‡ÓÓÂÊ· ÛÎfiÓ˘ ñÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‚¿Û·ÓÔ- ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÈÁ·Ó, ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ Á˘. ª›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÏËÁ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Ï›‚·˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ Ì ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË Î·È È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Á˘. ΔÔ Î¿ÚÔηٷ‚Ú¯ًڷ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ οı ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÎfiÓ˜ Î·È ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ¤ÙÚ¯·Ó ͢fiÏ˘Ù· ·ÏÏ¿ ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·‚Ú¯ًڷ, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÈÌËÙÈο ÙÔ ÔχÙÈÌÔ fi¯ËÌ· Î·È Ï·ÙÛÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛÈÛıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. ∏ ‰È·ÛΤ‰·ÛË μfiÏÙ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÂÓ ‰È·ÛΤ‰·˙ ÏÔÈfiÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÈÓ; ∫·È ‚¤‚·È·. ªÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙfi, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È ·-

¶·Ú¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô “∫˘„¤ÏË”. ŸÚıÈÔ˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ô Δ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ. ªÂ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ñıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜, ÙȘ ‚fiÏÙ˜, ÙȘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰Â˜, Ù· Ì¿ÓÈ· Î·È Ù· “·Ú·ı¤ÚÈ·” ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞, Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ‹Ù·Ó ͯˆÚÈÛÙ¿. °È· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜. ∂ȉÈο ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜. ΔfiÙ Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜, Ù· Û¯ÔÏ›· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó, Ô Ì·ıËÙÈÎfi˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ñ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔ› ‚¤‚·È· - ›¯Â ÌÈ· ·ÓÂÌÂÏÈ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Ë Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Á¤ÌÈ˙ ÎfiÛÌÔ Ô˘, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ fiÏÔÈ Ì ٷ ηϿ ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË “‚fiÏÙ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·” , ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¿Óˆ-οو, ·fi ÙË Ì›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¿ÎÚË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙË ‰˘ÙÈ΋, ηٿ ·Ú¤Â˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰‹ıÂÓ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· οÔÈ· ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÂÊÙ¤˜ Î·È ·‰ÈfiÚ·Ù˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ù˘ Ï·Ù›˜. ∂Λ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‚ϤÌÌ·Ù· ÔÈ ÎÚ˘Ê¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ‹ ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÙ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ Î·È Ó· ÂÚˆÙ¢ıÔ‡Ó. ◊Ù·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “Ó˘ÊÔ¿˙·ÚÔ” , ÛÙȘ ‰fi͘ ÙÔ˘ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂Λ ÔÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ› Ó¤ÔÈ “›ڷ˙·Ó” Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· fiÛÔ ÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È ¤Í˘Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÒÛÙ ӷ ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜. Δ· “ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·” ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÏÂÚÙ, ‹Ù·Ó ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ·fi ·˘Ùfi ηٷϿ‚·ÈÓ·Ó ÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈ·Ó. ∫·È ‚¤‚·È· ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ

ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢‡Ô ÎfiÛÌÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·Ó ÂΛ. √È ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ Á˘ Ô˘ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·Úˆ¯Ë̤ӷ ̤۷ Î·È ÙÚfiÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ‚Ú¿‰È· ·ÚÁ¿-·ÚÁ¿ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‰È„Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿·˘Ï·, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Á‡Úˆ Î·È ¤Ú· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ñ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ Ú¿‰ÈÔ Ë ÂÓË̤ڈÛË- ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›·. ∫·È ‚¤‚·È· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔÚ Î¿ı ÌÈÎÚ‹˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ fiÏ˘ ñ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›‰Ô, ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi. ™˘¯Ó¿ ·ıÒÔ, ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔfi Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜, οÔÙ fï˜ Ô‰˘ÓËÚfi Î·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ ¿Ù˘Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÛÎÔ˘ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÓÔ‡˜, ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË Ù˘ Ï·Ù›·˜ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜. ŸÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û¿ÓÈ· ¤‚ÏÂ ηÓ›˜ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, fï˜ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ͯ‡ÓÔÓÙ·Ó ˙ˆËÚ¤˜, ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ Î·È Î·ÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂Ó˜ Î·È Á¤ÌÈ˙·Ó ÙËÓ Ï·Ù›·. ∏ ‚fiÏÙ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, fiÔ˘ fï˜ Ù· ηıˆÛÚ¤ÂÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰›ÛÙ·˙·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó‰ÚÈÎÔ› Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ›. √È ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙË Á¤Ê˘Ú· οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó‰‡·˙·Ó Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛԇϷ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ™ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ŸÙ·Ó οÔÙ ÔÈ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ¤¯·Ó·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ‚fiÏÙ·˜ ‹ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ‹ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ∫Àæ∂§∏, ÙÔ˘ Δ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·›ÁÏË, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¿ÛÙ·. ∂ΛÓË Ë ¿ÛÙ· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ ›¯Â ÌÈ· ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Á‡ÛË Ù˘ Ì ηÌÈ¿ ¿ÏÏË. ªÂ ÁÂÓÓ·›· ÛÙÚÒÛË Îڤ̷˜, Á·ÚÓÈÚÈṲ̂-

ÓË Ì ¿ÊıÔÓË Û·ÓÙÈÁ› Î·È ÌfiÏÈη ·Ì‡Á‰·Ï· ·ÛÚÈṲ̂ӷ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ¿ÓÙ· Ì ÎÚ‡Ô, ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓȤڷ, Ô˘ Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰È¤ıÂÙ·Ó, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹ÏıÂ Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓȤÚ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚÈο „˘Á›·. √È ·ÁˆÓȤÚ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜. ΔÔ ∫·ÊÂ-∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ∫˘„¤ÏË ÂÁηÈÓÈ¿ÛıËΠ25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1928 Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠˆ˜ ÎÙ›ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1980, ÔfiÙ ˘¤ÛÙË ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ 9˘ πÔ˘Ï›Ô˘, fiˆ˜ Î·È fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °ÓÒÚÈÛ Ë̤Ú˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰fiÍ·˜, ¯ÔÚÔ‡˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, Â›ÛË̘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970, ÔfiÙ ÙÔ ∑∏§∞™π√¡, Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∑ËÏ¿ÛÈÔÓ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ∫Àæ∂§∏ Î·È ¤ÁÈÓ ÙÔ ÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Î·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ê˘ÛÈο Î·È ·˘Ùfi ·Ú¤‰ˆÛ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Û ¿ÏÏ· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ·. ∂‰Ò, ÛÙÔ ∑ËÏ¿ÛÈÔÓ, ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ ›¯Â ÙÔ Î·ÓÙ·˝ÊÈ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ô˘ ÂÙԛ̷˙ Ì ̷ÂÛÙÚ›· Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ Ë ™ÔÊ›·, Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹, ·Á·Ë̤ÓË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ú·Ï›‰Ë, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ “∑ËÏ¿ÛÈÔÓ” . ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Â·Ú¯›· º˘ÛÈο Ë Î˘ÚȷοÙÈÎË ·˘Ù‹ ‚fiÏÙ· Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·Ó Û fiϘ ÙȘ ΈÌÔfiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ™ÙËÓ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÙfiÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È fi¯È οÔÈ· Ï·Ù›·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ Ë ‚fiÏÙ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, Î·È ÛÙË ™Ô‡ÚË Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈο ̤ÚË, ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙË ™Ô‡ÚË, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË, ÛÙËÓ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ôχ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈη Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛÈÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ‚¤‚·È· Ë ‚fiÏÙ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Î·È Â›¯Â ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·›ÛıËÛË ·fiÏ·˘Û˘ Ì·˙› Ì ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ·fi ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·ÂÚ¿ÎÈ.

4/K·ÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔÓ AÏÌ˘Úfi ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (24)

ΔÔ ·Ú·ı¤ÚÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi √ È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙·Ó Î·È Ôχ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜. √È ÈÔ Â‡ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÓÔ›ÎÈ·˙·Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹, Ì ٷ ̤ÙÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÍÂÓԉԯ›·, ÍÂÓÒÓ˜ ‹ Û›ÙÈ· ÛÙÔ ÈÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ÙË ªÈÙ˙¤Ï· ‹ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, Ì ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·Ï›·, ÙÔ ÎÔÌ„fi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Î·È Ù· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ì·Á·˙È¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·: Ù·‚¤ÚÓ˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÓ›·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·. ◊Ù·Ó Ë ‰È΋ Ì·˜ ª‡ÎÔÓÔ˜. ∂‰Ò, ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·˘Ùfi ¯ˆÚÈfi ›¯·Ó ÎÙ›ÛÂÈ ‚›ÏϘ Î·È ·Ú¯ÔÓÙÈο ·ÚÎÂÙÔ› ‡ÔÚÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, μÔÏÈÒÙ˜ ‹ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÎfi„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó Î·È ¤Ê¢Á·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ.. ªÂ Ôχ η̿ÚÈ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÔÈ Â˘Î·Ù¿Ûٷ٘ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˆ˜ ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË ªÈÙ˙¤Ï·. ΔËÓ Ë̤ڷ ÔÈ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Á¤ÌÈ˙·Ó Ì ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Ô˘ Ù· ‚Ú¿‰È· ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ›Ù ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Î·È ›ÓÔÓÙ·˜ ›Ù ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÊÔÍ, ÚÔ‡Ì· ÎÏ. °›ÓÔÓÙ·Ó ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙȘ ›‰È˜ ÙÈ̤˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, Ë ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È Ô ¶ÙÂÏÂfi˜ Ì ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰‡Û‚·ÙË, οÙÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘. √ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰È˙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó. √È ˙¤ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ·ÊfiÚËÙ˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. §ÈÒÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ŸÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ, ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¿ÓÈ·. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰Ô‡Ï¢·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù·, ‹Á·ÈÓ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ٷ οڷ ÁÈ· Ó· ÍÂÛοÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ...Ï˘ıÔ‡Ó. ŸÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ̤۷ ÛÙË Ï¿ÛË Î·È ÙË ÛÎfiÓË ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο ÙȘ ¢ÓfiËÙ˜ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÙfiÙ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘, ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ Î·È ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ıˆÚÔ‡Û·Ó ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Ó· ϤÓÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÓ·Ó ÙÔ ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÏˆÓÈÛÌfi ‹Ù·Ó ηıÈÂڈ̤ÓË Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi χÛÈÌÔ. ∏ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì¿ÓÈˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔfiÙ fiϘ ÔÈ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜, ÙÔ˘ ΔÛÈÁÎÂÏ›Ô˘, ÙÔ˘ ∞Ë°È¿ÓÓË, Ù˘ ∫·Ú¿ÁÎÈÔÚ˘ ‹ “∫·Ú¿ÁÎÈÔ˘Ú” , ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·ÓÙË¯Ô‡Û·Ó ·fi Ù· Á¤ÏÈ· Î·È ÙȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ΛÓËÛË ÛÙȘ Ï·˙ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ΔȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ·fi ¿ÙÔÌ· οı Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ Î·Ì›ÓÈ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· Á¢ıÔ‡Ó Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ ÂfiÓÈ· Î·È Î·ÚÔ‡˙È· Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Û·Ó ÛÙ· ‰ÈÏ·Ó¿ ÌÔÛÙ¿ÓÈ·. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ Ì·ÁÈfi ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¿ÁÓˆÛÙÔ. √È ¿Ó‰Ú˜ Ì ÙÔ ÂÛÒÚÔ˘¯Ô ¿Ï-

∫·Ï‡‚˜ ÛÙËÓ ∫·Ú¿ÁÎÈÔÚË

ÏÔÙ Ҙ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ¿ÏÏÔÙ Ҙ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ô˘Î·Ì›Û· ‹ ÎÔÌÈÓ·È˙fiÓ. ¡Ù‡ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÍÂÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ‚Ô‡ÚÏ· ‹ ÛÙȘ ηϷÌȤ˜ Ô˘ ¿ÊıÔÓ˜ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, οو ·fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Î¿ÔÈÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ ›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·, ·˘Á¿ ‚Ú·ÛÙ¿, ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ·ÁÁÔ‡ÚÈ· ·fi ÙÔÓ Î‹Ô ‹ ÙÔÓ Ì·Í¤ ÙÔ˘˜, Ù˘Ú› Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Á¿Ï· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÂÙÛÈÓԇϷ, ÎÈ ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ·Ì¤ÏÈ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ¤Ó·˜ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi˜ ˘Ó¿ÎÔ˜ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰·. À‹Ú¯·Ó ¿ÓÙ· Î·È Î¿ÔȘ ÈÔ Ù˘¯ÂÚ¤˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·. ∞˘ÙÔ› Û˘Ó‰‡·˙·Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ù· Ì¿ÓÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û›ÙÈ ñ ¯ˆÚ¿ÊÈ. √È Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁˆÚÁÔ› ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ›¯·Ó Ù¤ÙÔÈ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫·Ú¿ÁÎÈÔÚË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ∫·Ú·ÁÎÈÔÚ›ÛÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Ê˘Ï¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÚfiÛÊ˘Á˜, ‚Ï¿¯Ô˘˜ ۷ڷηÙÛ¿ÓÔ˘˜. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ fiÚÔ. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·Ó‹Î·Ó Û fiÏ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔfiÙ ‰‡Ô, ÙÚ›· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ· Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÙÔ “·Ú·ı¤ÚÈ” ÙÔ˘˜ ·Ú¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √È ¿Ó‰Ú˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ¤ÎÔ‚·Ó ηϿÌÈ· ·fi ÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ ηϷÌȤ˜ Ô˘ ʇÙÚˆÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˜ ÛÔ‡‰Â˜, Î·È Ì ·˘Ù¿ ηٷÛ··˙·Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ηχ‚˜ ‹ ÙÛ·Ú‰¿ÎÈ·. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· “ÂÍÔ¯Èο” ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ Î¿ÚÔ ‹ Ì ÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú, Ì ٷ ÔÔ›· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜. ™ÙÚˆÛ›‰È· Î·È ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, ηÙÛ·ÚfiÏ·, ÙËÁ¿ÓÈ, Î·È ÙËÓ Áη˙Ȥڷ ‹ ÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, Ï›Á· È·ÙÈο Î·È ÎÔ˘Ù·ÏÔ‹ÚÔ˘Ó·, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜

ÙÔ ›‰ÈÔ È¿ÙÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î‡ÂÏÏÔ ñ ηÙÛ·ÚfiÏÈ ÓÂÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚ›˜ Ì·˙›. ΔÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙÔ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÛÔ‡‰Â˜ fiÔ˘ ·Ó¤‚Ï˘˙ Á¿ÚÁ·ÚÔ Î·È Î·ı·Úfi ÓÂÚfi, ·ÊÔ‡ Ì ÙȘ ¯Ô‡ÊÙ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· ÂÚÈÙÙ¿ Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· Î·È ÎÏ·‰¿ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂ·Ó ÂΛ. √ ‚Ú·‰ÈÓfi˜ ‡ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ‚Ô˘ÙȤ˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÎÔ‡Ú·ÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜. ª¤Û· ÛÙȘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ηϷ̤ÓȘ ηχ‚˜ ‹, ÔÈ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ›, οو ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ› Ù˘ ¶Ô‡ÏÈ·˜, Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ Î·È Ù˘ ªÈÎÚ‹˜ ÕÚÎÙÔ˘, ÙÔ “¿¯˘ÚÔ ÙÔ˘ ·¿” , ‰ÈËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›·, ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙËÓ Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∫·È fiˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ‡˜ ¤·ÈÚÓÂ Ô ‡ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ. Õ¯˘Ú·, ηϿÌÈ·, ʇÏÏ· Î·È ÏÂÙ¿ ÎψӿÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙¤„ÂÈ ÂΛ Á‡Úˆ, ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ÌÈ· ¯ÔÓÙÚ‹ Ì¿ÏÏÈÓË ÎÔ˘‚¤ÚÙ·, ÎÈÏ›ÌÈ ‹ Ì·Ù·Ó›·, Î·È ÁÈ· ÛΤ·ÛÌ· ¿ÏÈ Ì¿ÏÏÈÓ˜ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ‚ÂϤÓÙ˙˜, ÁÈ·Ù› Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚ¿, ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ˙¤ÛÙË ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, fiÔ˘, ȉ›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Ì›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÔÈÌËıԇ̠¯ˆÚ›˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ù¿ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÁÔÓ·, Ù· Ì¿ÓÈ· Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ Û fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· οÔÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ψÊÔÚ›· Ó· οÓÔ˘Ó ÂȉÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰ÂÈÏ¿- ‰ÂÈÏ¿ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ȉȈÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔfiÙ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È” , ÒÛÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È Î·È Í¯ÓȤٷÈ.

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ŸÚıÚ˘

¢ÂηÂÙ›· ’50, ·ÓıÚˆÔÈ Ì ٷ ˙Ò· ÙÔ˘˜ ϤÓÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - fi¯È ÙˆÓ ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÌfi. ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ ·-

Ú·ı¤ÚÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ŒÙÛÈ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÂΛ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂΛ. ∞Á·Ë̤ÓÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ Â·Ú¯›·˜, ÛÙËÓ ŸÚıÚ˘, ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÔÔıÂۛ˜ ΔÛ·Ù¿ÏÈ, ΔÛ·˚Ú¿ÎÈ, μÚ‡Ó·ÈÓ·, ∫ÔÎΈÙÔ›, ÁÓˆÛÙÔ› ÁÈ· ÙÔ ˘ÁÈÂÈÓfi, ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘˜ Îϛ̷ Î·È ÁÈ· Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ÎÚ‡· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ËÁ¤˜ Ù˘ ŸÚıÚ˘Ô˜. ∏ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 ¤Î·ÓÂ Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË fiˆ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1935: “ ™ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ΔÛ·˚Ú¿ÎÈ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó ÂʤÙÔ˜ 20 ÂÚ›Ô˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÂÍ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó¯ÒÚËÛ ‰È· ÙÔ ΔÛ·˚Ú¿ÎÈ ÚÔ˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÌfiÓ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Â› ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚÔÓ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ fiÏÂÒ˜ Ì·˜ ∞. °.” . ™Â ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÏÔ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: “ ΔÔ ΔÛ·˚Ú¿ÎÈ ÂʤÙÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ... ·ÊÚÔ‡ÚËÙÔÓ Î·ıfiÙÈ Ô ÊÚÔ‡Ú·Ú¯fi˜ ÙÔ˘ ·Ú·ıÂÚ›˙ÂÈ ÛÙË ªÈÙ˙¤Ï·...” ∏ μÚ‡Ó·ÈÓ·, Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi “·ÛËÌÔÓ¤ÚÈ” ηٿ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂÏ·ÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Û›ÙÈ. ºÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ÏÔ˘ÙÚfiÔÏË Ù˘ ªÈÙ˙¤Ï·˜. ™Ù· ηÊÂÓ‰¿ÎÈ· Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÚÈÔ›ËÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘ μ. ∑˘ÁÔ‡Ú·. ∫¿ÔÈ· ηÏÔη›ÚÈ·, ÙÔ˘ 1933 Î·È 1934, ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó ÂΛ ·ÚÎÂÙÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, Ô˘ οı ‚Ú¿‰˘ ˆ˜ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ì ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÃÚ. ∞ÎÚÈ‚ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÈ· Ôχ ͯˆÚÈÛÙ‹ ·fiÏ·˘ÛË, ÙȘ “‰ˆÚÂ¿Ó ˘·›ıÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜” ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¤ÙÛÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. Δ· Á‡Úˆ fiÌÔÚÊ· ÙÔ›· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ·, fiÔ˘, οو ·fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ·ÈˆÓfi‚ÈˆÓ Ï·Ù¿ÓˆÓ, ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÈ˙fiÙ·Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÙ·ÙÔ˜ Ô‚ÂÏ›·˜ Î·È ¤ÙÚ¯ ¿ÊıÔÓÔ Î·È ·Ï‡ËÙ· ÙÔ μÚ˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎÔÎÎÈÓ¤ÏÈ. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙÈÎˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó ÂΛ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· life-style ÂÚÈÔ‰Èο Ì ÙË ª‡ÎÔÓÔ, ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÏ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ›Û¯˘Â Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ·

K·ÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔÓ AÏÌ˘Úfi /5 ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (25)

¶·˙¿ÚÈ 1962, ÛÙȘ ÎÔ‡ÓȘ

ÁÚ·ÊÈο ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ Â·Ú¯›·˜.

∂ÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚȘ ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Â› 8 Ë̤Ú˜, ·fi 23-30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÓ ‹Û˘¯Ë Î·È Ù·ÎÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ù¿Ú·˙Â Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡Úˆ˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â Û˘ÛÙ·ı› Ì μ. ¢. ∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌfiÓË „˘¯·ÁˆÁ›· ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÁˆÚÁÈΤ˜, ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó··˘ıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ οˆ˜, ÙÒÚ· Ô˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊfiÚÙÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÈ˙Ô-·ÏˆÓÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ‡„ÈÛÙË „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó Ôχ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚÈÓ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ΔÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜, ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ͯÓÔ‡Ó ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Û˘ ¯ÚË̢ۛÂ, fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ï·‚ÈÎfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ fiÏË. ŸÏË Ë fiÏË ¤·ÈÚÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹ , ¿ÏÏÔ Ú˘ıÌfi. ∂› ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ì ·ÁˆÓ›· Î·È Ï·¯Ù¿Ú·, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ï·˚Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠηÓ›˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ! ΔÔ §Ô‡Ó· ¶·ÚÎ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜. ÀÔÙ˘҉˜ ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ·Ú¯‹. √ ª·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ ÎÈÓÔ‡Û ٷ ·ÏÔÁ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÎÔ‡ÓȘ, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì “Ì˯·ÓÔΛÓËÙ·” . ¶ÔÏϤ˜ ÛÎÔÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÏÔÙٷڛ˜ Ì ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ¡ÈfiÓÈÔ. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ËÚÔÈ ÔϤÌÔ˘, ›¯·Ó ÓfiÌÈÌË ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. À‹Ú¯Â Â›Û˘ ÙÔ ¶∞¡√ƒ∞ª∞, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, ÏËÛÙÒÓ, ÙÔÓ °È·ÁÎԇϷ, ÙÔÓ ª·Ì¿ÓË, ÙÔÓ ºÔÚÊfiÏÈ·, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙË ™·ÓÔ‚·ÁÁ¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ οÛÙÚˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, ‹ Ù˘ ∞ÎÚÔfiψ˜ ÎÏ. ΔfiÙ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ˘ÂÚ·ÊıÔÓ›· fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙·Ó.

1951-™Ù· ·ÏÒÓÈ· ÛÙÔ ªÂÚÈ¿

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô °‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘, fiÔ˘ ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙ‹˜ ÂÎÈÓ›ÙÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ Î·È Î·ı¤Ùˆ˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÊ·›Ú·, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ‰›ÎÙ˘. °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘‹Ú¯Â ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÔΛ̷˙·Ó ÙËÓ Ì˘˚΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË. ∞ÎfiÌË Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ηÊÂÓ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡Úˆ˜ Î·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ‰È¤ıÂÙ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∂Λ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ÔÈ ÈÔ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ÙÛ¿ÌÈÎÔ Î·È Î·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi. √È ·˙·ÚÈÒÙ˜ ‰È·Ï·ÏÔ‡Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿ Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜ Ì ÎfiÚÓ˜ ‹ Ì ¯ˆÓÈ¿. ªÂÚÈο ·fi Ù· ‰›ÛÙȯ·, Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ: ∂Ì›˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ‹Ïı·Ì οÏÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ïԇ̠ªfiÓ’ ‹Ïı·Ì ÙȘ fiÌÔÚʘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ‰Ô‡ÌÂ. ŒÏ· Î·È Û‡ Ó· ¿ÚÂȘ, ÌÂÌ¤Î· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂȘ ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ, ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ΔÚÂÏÏ¿ıËΠÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È Ù¿‚·Ï fiÏ· Ù˙¿Ì· ŸÏ· Ì’ ¤Ó· Ù¿ÏÏËÚÔ, fiÏ· Ì’ ¤Ó· Ù¿ÏÏËÚÔ, Î·È Ì ¤ÓÙ ÊÚ¿Áη. ¶Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È Ù· Û˘Ó·È-

Ûı‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹. “... √ ÌÈÎÚfi˜, Ô˘ ÛÙ· ÊÙÂÚˆÙ¿ ÛηÏÈ¿ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, ‰Ò ÎÈ ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÎfiÌ·, ¤·ÈÚÓ ÌÔÚÊ‹ ÔÓÂÈÚÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏÔÙ·ÚÙ˙‹ ‹ Û·ÏÙÈÌ¿ÁÎÔ˘, Û·Ó Ì¤ÏÈÛÛ· ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ·’ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÓÓÔ› Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛı›. ∏ fiÏË ÍÂÛËÎÒÓÂÙ·È ÛÙÔ fi‰È Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ηӿÏÈ· ·¤Ú·ÓÙ·, ͯ‡ÓÔ˘Ó ·‰È¿ÎÔ· ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ Î‡Ì·. ΔÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ. ∏ ÌËÙ¤Ú· Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ï¿È Ô Ì·Ì¿˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ȉԇÓ, Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÚÈÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó. ∏ Ï·Ù›· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ. √ ˆÚ·ÈfiÎÔÛÌÔ˜ ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ·‰È¿ÎÔ· ... ∏ ÁÚÈ¿ ÁÈ·ÁÈ¿ ÂÚȤگÂÙ·È Úfiı˘Ì· fiÏ· Ù· ÂÌÔÚÈο ·Ú·‹ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌfi‰ÂÌ· , Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ê‡Ï·Á ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ù˘ Î·È Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË, Ô˘ η̷ڈً Î·È ·Ï‡ÁÈÛÙË ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ¡¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÊÙÂÚˆÙÔ‡ ıÂÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ï›ÁË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÂχıÂÚË ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ‡ÚÈÓÔ ÙÔ Ú›ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡. ™ÈÏÔ˘¤Ù˜ ÔχÌÔÚʘ , ·’ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÎÔÓÙÔοÈ Î·È ·ÓÙÂÚ›, ˆ˜ ÙȘ ¤ÍˆÌ˜ Î·È ‰È¿Ê·Ó˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÙ˜, ÛˆÛÙ‹ Ì·Ûηڿٷ. √È Á˘Ó·›Î˜ οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÁÁϤ˙Èη- ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∫¿ı ηڢ‰È¿˜ ηڇ‰È, ·fi ÙÔÓ Ï·Ófi‰ÈÔ Ê˘ÛÙÈÎÔÒÏË ˆ˜ ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¿Áη˜. ∞fi ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·Â˙›ÙË ˆ˜ ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÓÔÈÎÔ·ÚË Î·È ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË. √È ¯·Ï‚·‰ÔˆÏËÙ¤˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·Ï¿ÏËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ŒÓ·˜ πÓ‰fi˜ ʷΛÚ˘ ηÏ› ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfiÓ ÙÂÚˆÙfiÓ Ù¤Ú·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙ· ΔڛηϷ. §Ôٷڛ˜ ·fi ÙË Û¯¤ÙË Ï·Ì·ÚÈÓԇϷ ˆ˜ ÙËÓ “·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÔ˘Ï¤Ù·” . ¶·Ú¿ÁΘ Ì οı ÏÔÁ‹˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ. ™ÙȘ Ù·‚ÂÚÓԇϘ Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ Ì ÎÏ·ÛÛÈ΋ Ï·Ù¤ÚÓ·, Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· η˘Á·‰¿ÎÈ· Î·È ÙȘ Âȉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ڈ̤ÈÎÔ˘ ·ÏÏËηÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÔÏÏÔ› Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÎÔ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÓÂΉ¤ÓÈÔ˘˜ Ï·ÁÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ηÌ¿Ó˜. ∞’ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·Ú·‰È·ÛÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜-ÔÌ¿‰Â˜, Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¯‡ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·. ºˆÓ¤˜ ÛÙÚÈÁÁ¤˜, ÎÚfiÙÔÈ, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÍÂʈÓËÙ¿, Á¤ÏÈ·, fiÏ· ÛÌ›ÁÔ˘Ó .... . ™ÙȘ ·fiÌÂÚ˜ ·ÎÚÈÓ¤˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ë̤ÓÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ Ï·Ù¤ÚÓ·˜ Î·È ·Ú¤ÎÂÈ Ó¤ÔÈ ‡ÌÓÔÈ Î·È Â˙ÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ... Ê·ÚÛ·ÏÈÓfi ¯·Ï‚¿! ∞ÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ ‰È·Ï·ÏËÙ¤˜ Ì ÙȘ Ì·ÎÚfi-

∏ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜. √ ıÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÏˆÓÈÛÌfi˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙËÓ ÔÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ó Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ‹Ù·Ó ηϋ ı· ÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ˘ÔÊÂÚÙ¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹, fiÏÔÈ, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜. √ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ οÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ı¤Ùˆ ¤Ó· ̤ÚÔ˜. √ Ù›ÙÏÔ˜ ›ӷÈ: “∂ÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ñ ΔÒÚ· Ì ْ ·ÏÒÓÈ·” “∞ψӿÚ˘... ªÂ˜ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÔÏfiÈÛÔ Î¿ÌÔ ÔÏÈÙ›· ‰Ô˘Ï‡ÙÚ· Ì ٷ ÛÈÙ¿ÎÈ· ·Ó¿ÚÈ·, ¯·ÌËÏ¿, ÙÔ˘˜ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· „ËÏ¿ ηÌ·Ó·ÚÈ¿. ¢¤ÓÙÚ·, Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ·, Ô Î‹Ô˜ Ì ÙÔÓ ÊÚ¿¯ÙË, Û·ÏÏÔÓ ·Ó‹Û˘¯Ô, Ë Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹. •ˆÌ¿¯ÔÈ ÂÈÚËÓÈÎÔ› ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ. ¶·’ ÛÙȘ „ËϤ˜ ÛÎÂ¤˜ ÔÈ ÏÂÏÂο‰Â˜, ·ÈÒÓÈÔÈ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ Ô˘ Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ˆ˜ Â‰Ò Ì ٷ ÌÂÁ¿-

Ï· ¿ÛÚ· ÙÔ˘˜ ÊÙÂÚ¿ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙË ‰›„· ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘. ™Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ΛÙÚÈÓÔ ÛÙÚˆÛ›‰È Ë Î·Ï·ÌÈ¿ Ô˘ ÙÔ ÛÙ›˙ÂÈ Ù˘ ·ÁÚÈÔÁÎÔÚÙ˙È¿˜ Ë Ú¿ÛÈÓË Ùԇʷ. √ÏfiÁ˘Ú· ‹ÌÂÚ· ‚Ô˘Ó¿ ·ÓÙÈÎfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ï· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ì ÙËÓ ·Ï‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ÌÔÓ ··Ï¿ ÛÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ŒÁÂÈÚ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ÂÚÈÛÛ‹Ó Óˆ¯¤ÏÂÈ· ÓÔÈÒıÔÓÙ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ‰fiıËΠÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î¿Ùˆ ·’ Ù· ÙÚÔÈο ÙÔ˘ Ù· ÊÈÏÈ¿. ∫¿Ùˆ ÎÈ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ·Ïfi˜ Á·Ï‹ÓÈÔ˜ ÛÙ¿ıËΠı·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ¤Ú’ ·’ ÙË ÊÏÂÁfiÌÂÓË ·ÌÌÔ˘‰È¿, ÍÂıÒÚÈ·ÛÂ Î·È Í¤‚·„Â Ë ‚·ıÂÈ¿ Á·Ï¿˙È· ÈÓÂÏÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ù’ ·ÏÒÓÈ· Ì ÙȘ ıË̈ÓȤ˜. ∂‰Ò Ì·˙‡ÙËÎÂ Ë Î›ÓËÛË, ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi, Ë ˙ˆ‹. ∂‰Ò Ë ÂÏ›‰· Î·È Ë ··ÓÙÔ¯‹. ∂‰Ò ÔÈ ÎfiÔÈ ÌÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ˘„ÒıËÎ·Ó Û ıË̈ÓÈ¿ Í·Óı‹ Ô˘ ÙË ¯Ù˘¿ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ¯Ú˘Û›˙ÂÈ. ∫È fiˆ˜ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ η̷ÚÒÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Ûηڛ, fiˆ˜ Ë ÎfiÚË ÙË ıËÎÈ·ÛÙ‹ Ì ٷ ÚÔÈÎÈ¿ Ù˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ Ô ÁˆÚÁfi˜ ÙËÓ Î˘ÙÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ . °¤ÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ù˘ Ó’ ·Ó··˘Ù› ÎÈ ·Ó·ı˘Ì¿Ù·È.

¶fiÛ˜ Ï·¯Ù¿Ú˜, fiÛÔÈ ÎfiÔÈ Î·È È‰ÚÒ˜.. √ÎÙÒ‚Ú˘. Δ’ fiÚÁˆÌ· Ù’ ·ÚÁfi ÎÈ ÂÈÚËÓÈÎfi ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ì’ ¤Ó· Û‡ÁÓÂÊÔ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ ˘fiÛ¯ÂÛË. ŒÂÈÙ· Ë ÛÔÚ¿, Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ºÏ‚¿Ú˘ Ì Ú¿ÛÈÓÔ ¯·Ï› Î·È ÕÓÔÈÍË Ì ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÓÔÔ Ù’ ·Á¤ÚÈ ... ∑È˙¿ÓÈ·, ¯·Ï¿˙È, ·ÚÚÒÛÙÂÈ·, ·ÓÔÌ‚ÚÈ¿. ∫È ¤Ú¯ÂÙ·È Ô £ÂÚÈÛÙ‹˜, ÂÚÓ¿ Ô ‚Ú·¯Ó¿˜, Ë Î·Ï·ÌÈ¿ ·„ËÏ‹, ÌÂÛÙfi ÙÔ ÛÙ¿¯˘. §¿ÌÂÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ. ∞¯ÔÏÔÁ¿ Ô Î¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. §ÈÙfi ÙÚ·¤˙È Î¿Ùˆ ·’ ÙËÓ ·ÁÚÈÔÁÎÔÚÙ˙È¿. ÈÚÈfi ÚˆÙfiÁÔÓÔ Ù’ ·ÏÒÓÈ· Ì ÙȘ ıË̈ÓȤ˜. ™¯¤‰È· ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜, ·Ï‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ï·˚΋ ÛÔÊ›·. ªÂ Ù¿ÍË ÂΛ ÛÙË̤Ó˜, Ë Î·ıÂÌÈ¿ Ì ÙÔ ÛÔ˘ÏÔ‡È Ù˘. ªÈÎÚ¤˜, Ù·ÂÈÓ¤˜, ÊÙˆ¯Ô‡Ï˜ ÎÈ ¿ÏϘ Ì ̿ٷÈÔÓ fiÁÎÔ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Ì ÍÈ·ÛÈ¿ ·Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿ÙË.... ŸÏ˜ „ËÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÊÏ¿ÌÔ˘Úfi ÙÔ˘˜ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ ÁÈ· Ù· Ô˘ÏÈ¿. ...÷ڿ̷ٷ ... ™Â Ï›ÁÔ ·¯ÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. ∂ÚÁ¿Ù˜, ·Ú·Á˘ÈÔ›, ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ fi¯Ô˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ·ÏÒÓÈÛÌ·, ÎÔ¤ÏϘ Ì’ ¿ÛÚ· Ê·ÎÈfiÏÈ·, ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿‰Â˜ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï¤˜. ..... ∞ψӿÚ˘ 1935” .

ÛÔ˘ÚÙ˜ ʈӤ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿, Û’ fiϘ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Îϛ̷Θ, Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙÔ Î·È ÌÂÓÂ͉¤ÓÈÔ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÎÔÙ›ÛÈÔ ÏÈÓ·ÙÛfi·ÓÔ. √ •ËÚÈ¿˜ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ Á¤ÚÈη Ï·Ù¿ÓÈ· ÙÔ˘, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙÔ ‚fiÌ‚Ô ·˘ÙfiÓ ·Î›ÓËÙÔ˜, ÂṲ̂ÓÔ˜ Û’ ë¤ÎÛÙ·ÛË, ·¯fiÚÙ·Á· ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹, Ô˘ ÁÈ· ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ϙ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ·....”

MÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·. ¶¿ÓÙ· Ô Ù˙fiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜, Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ. ∏ ÛÙÚÈÊÔÁ˘ÚÈ˙fiÌÂÓË Ï·Ì·Ú›Ó· Î·È Ë ÚÔϛӷ ÙÔ˘ ∫·˙›ÓÔ˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ¶ˆÏËÙ¤˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ, ˘Ê·ÛÌ·Ù¤ÌÔÚÔÈ, „ÈÏÈηÙ˙‹‰Â˜, Ô Ï·ÙÂÚÓ·Ù˙‹˜, Ô Ï·Ófi‰ÈÔ˜ οÙÔ¯Ô˜ ÁÚ·ÌÌÔÊÒÓÔ˘, Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ê·ÚÛ·ÏÈÓfi˜ ¯·Ï‚¿˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó ÙȘ Ú·Ì¿ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ΛÓËÛË ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÓÒÓ. ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ Î·È Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÚÔı˘Ì›· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ™Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· ˙ˆËÚ‹. ΔȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜, ÙËÓ 23Ë Î·È 24Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚȘ, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘‹Ú¯Â Ë ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ˘Ô˙˘Á›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È “ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ Ì ٷ ˘fi ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ÂÚ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο”. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ¤ÁÈÓÂ Ë ˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚȘ, ÙÔ 1937, Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ· Î·È ·Ô‰fiıËΠ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÙÂÏ›ÙÔ. ∂›¯·Ó Ô˘ÏËı› Û˘ÓÔÏÈο 150 ˙Ò· (›ÔÈ Î·È ËÌ›ÔÓÔÈ) ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 100 ·ÁÔÚ¿ÛıËÎ·Ó Ì ‰¿ÓÂÈ·, Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ˙Ò·, ¤·˘Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÁÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ ¤ÎıÂÛË ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ‰ÚÔÛÂÚfiÙÂÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÊÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ·Ó‡„ËÏˆÓ Ï·Ù¿ÓˆÓ. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ Î·È Ì ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ó‹Á˘ÚË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÔÏÏ¿ ̤ÚË. ΔÔ 1948, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˘ ÂÎÚ‡ıÌÔ˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, ÙÔ ·˙¿ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·.

6/ K·ÏÔη›ÚÈ· ÛÙÔÓ AÏÌ˘Úfi ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (26)

Δ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È Ù· ı¿̷ٷ ÙËÓ Â·Ú¯›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÈ ·ÓËÁ‡ÚÂȘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ •ÂÓÈ¿˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚ· ıÚËÛ΢ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™’ ·˘Ùfi Û˘ÓÙÂÏ› Î·È Ë Ì·Á¢ÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Ë ªÔÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ê‹ÌË Ù˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™ÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ÕÓˆ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜ Î·È ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ∫¿Ùˆ ªÔÓ‹, ÔfiÙÂ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡Úˆ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÔÏ˘ÏËı‹˜ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. ∏ ∫¿Ùˆ ªÔÓ‹ ‹Ù·Ó ÈÔ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÏfiÁˆ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ. ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ψÊÔÚ›·, οڷ, ÛÔ‡ÛÙ˜, ÙÚ·ÎÙ¤Ú Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙ¤˜.

™

14-1-1962. μfiÏÙ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¶›Ûˆ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∫ÔÛÌÈÎfiÓ”

ªÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÙÔ ∫Δ∂§ ¤‚·˙Â Û˘Ó¯Ҙ ψÊÔÚ›· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÈÛÙÔ›, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Ù· π. Ã. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ. ŸÏ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Á¤ÌÈ˙·Ó Ì ÎfiÛÌÔ. ŸÏÔ˜ Ô ¤Íˆ ¯ÒÚÔ˜ οو ·fi Ù· ‰¤Ó‰Ú· ‹Ù·Ó È·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi οڷ, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ·fi fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÊı·Û·Ó Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û·. ™ˆÛÙfi ÌÂÏÈÛÛÔÏfiÈ. ∏ ÂÎÎÏËÛԇϷ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙË. ∫·È ÙÔ ‚·ı‡ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂÛοÛÔ˘Ó, Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈΘ ˙¤ÛÙ˜, Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó Î·ı·Úfi ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ ·¤Ú·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ıË ÈÛÙÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙ¤˜ ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· ·ÈˆÓfi‚È· ‰¤Ó‰Ú· ¤„ËÓ·Ó, ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó Û ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ˆ˜ ÙËÓ ‚·ıÂÈ¿ √ıÚ˘·Î‹ Ó‡¯Ù·. ∫¿ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ªÔÓ‹˜, ··ÁÔÚ‡ıËÎ·Ó Û fiÏÔÓ ÙÔÓ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ηı’ fiÏËÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓËÁ‡Úˆ˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ÔÈ ¯ÔÚÔ› ÎÙÏ. ∞˘Ùfi ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Ó·ÁοÛıËΠӷ ʇÁÂÈ ÓˆÚ›˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘.

™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÏ˘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ηÙ›¯·Ó Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ó·Ô‡. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ·Ó Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÙËÓ ÌÂÙ¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶¤Ú‰Èη ‹ ¢·Ô˘Ù˙¿ ‹ ¡Ù·Ô˘Ù˙¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Ó·fi˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÙËÓ 8Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ë Î·ÎÔηÈÚ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó. ŒÙÛÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘, ηÓÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· Ó· ¤ÊÙÂÈ ¿ÓÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μÔ˘Ó¤Ó˘ ÛÙË º˘Ï¿ÎË Î·È ÛÙÔ ª·ÎÏ·Ï› ‹ ∞Ï›·, Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘. ∞fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Â·Ú¯›·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÂÛÂÚÈÓfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ÙÚÒÁÔÓÙ·˜, ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ ›Ù ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ›Ù ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ™ÙÔ˘˜ ∫ÔÎΈÙÔ‡˜ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ‹Ù·Ó ‰È‹ÌÂÚÔ. ∂‰Ò Ô ¯ÔÚfi˜, Û˘Óԉ›· Ï·˚΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÓÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Î¤ÊÈ, ‰È·ÚÎÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 10.

™ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ï‹ıÔ˜ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· Û˘Ó¤ÚÚ·Ó. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙÔ Úˆ› „¿ÏÏÂÙÔ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙÔ Ó·fi. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÁϤÓÙÈ Ì Ϸ˚ο fiÚÁ·Ó·, ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙ¤˜ ¤ÛÙËÓ·Ó ÁÂÓÈÎfi ¯ÔÚfi ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘. √È ºÙÂÏÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ¯fiÚ¢·Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ·ÊÈÎfi ı¤·Ì· Ì ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÂÏ›ˆÓ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ Ë̤ڷ˜, ÔfiÙ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ÂΉÚÔÌ›˜. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó Â›Û˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ “∞Ë-°ÈÒÚÁ˘” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ Ô ¶ÙÂÏÂfi˜ ‹Ù·Ó ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‚‡ÛÛÈÓ¿ ÙÔ˘, ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ‚˘ÛÛÈÓ¿‰· ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi ̤۷ ÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ˙¤ÛÙ˜. ™ÙË °Ô‡Ú· ÁÈfiÚÙ·˙Â Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 26 Î·È 27 πÔ˘Ï›Ô˘. ∫·È Â‰Ò Î·Ù¤Êı·Ó·Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¯ÔÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¶·ÚfiÌÔÈ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ıÚËÛ΢ÙÈο Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∫‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û fiÏ· ‹Ù·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ›, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÛË ·Ó¿ÁÎË Â›¯Â Ô ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. ™ÙË ™Ô‡ÚË ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ô ¡·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ‹ ∫·Ï‡‚È· Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ηٿ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ™ÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ °·‡ÚÈ·Ó˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Û·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÔÈ Ô˘ ·Ú·ı¤ÚÈ˙·Ó Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ù· ·ÈÁÔÚfi‚·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂΛ ÎÔÓÙ¿. ΔÔ Â›¯·Ó ¤ıÈÌÔ Ó· ÛÊ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô-ÙÚ›· ÛÊ·¯Ù¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ó· ÚÔÛηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· Û˘ÌÊ¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙˆÓ Ô˘ÚÓ·ÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ηχ‚˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÙËÛ›· ·Ó‹Á˘ÚȘ Â› ÙË ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ. À‹Ú¯Â Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ΔÔ ‚ÂÓ˙ÈÓfiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ™ÙÂÚÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙȘ ‰fi͘ ÙÔ˘ Î·È Û ˘ÚÂÙÒ‰Ë Î›ÓËÛË ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Û˘Ó¯Ҙ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ªÂÙ¿ ÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· η٤ÎÏ˘˙·Ó Ù· ·Ú·Ïȷο ΤÓÙÚ· (ηÊÂ˙˘ıÔˆÏ›·) (¶ÚÈÔÓÈÛÙ‹, ƒ·¯ÈˆÙ¿ÎË, μÚÔ‡˙Ô˘), fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¯ÔÚfi˜ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ï·˚΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ì ÙÔÓ ¢. ¶·‡ÏÔ-‚ÈÔÏ›

9 ª·˝Ô˘ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ •ÂÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ª·ÎÏ·Ï›, ‰ÂηÂÙ›· ’50

Î·È ÙÔ˘˜ πˆ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È °. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘-Ï·ÁÔ‡ÙÔ. ∂‰Ò ÛÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ı¤ÚÂÙÚÔ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ∂›Û˘ Ë ªÈÙ˙¤Ï· ÁÈfiÚÙ·˙ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ™ÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ÁÈfiÚÙ·˙Â Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·˙›, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· fiÔÈ· ¤ÍÔ‰· Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŸÛÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜, ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∫ˆÊÔ‡˜, ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ÛÙÔÓ ∞ÓıfiÙÔÔ ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ÛÙÔÓ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÛÙË Ã·Ì¿Îˆ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÛÙË ¡Âڿȉ· ÛÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, ÛÙȘ ªÈÎÚÔı‹‚˜ ( ÕÎÂÙÛÈ) ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔÓ ¢Ú˘ÌÒÓ· ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÛÙËÓ μÚ‡Ó·ÈÓ· ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ì Û Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ·, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÌÔÏÏ· ‰ÈÂÛ·Ṳ́ӷ Û fiÏË ÙËÓ Â·Ú¯›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ô˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ›¯·Ó ÂΛ. ∞ÊÔ‡ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙Â Ô ÕÁÈfi˜ ÙÔ˘˜, ÁÈfiÚÙ·˙·Ó fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ÙÔ˘˜ “ÌÔ˘Û·ÊÈÚ·›Ô˘˜” ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ˙ÂÛÙ¿ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔÈ. ∂›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ù· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ›ÙÙ˜ Ì fiÙÈ ÈÔ ·ÁÓfi Î·È Î·Ïfi ˘ÏÈÎfi ‰È¤ıÂÙ·Ó, ¤„ËÓ·Ó ÙÔ ÛÊ·¯Ùfi Ô˘ ›¯·Ó ÂȉÈο ÎÚ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Î·È ¤ÛÙÚˆÓ·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÚ ¿ÊıÔÓÔ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi, ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›, Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÁϤÓÙÈ· ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙ·, Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È‹ÌÂÚ· Î·È ÙÚÈ‹ÌÂÚ·. ™Â fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ›Ûˆ˜ fi¯È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ϤÔÓ, ·ÏÏ¿ Ì ‚·ı‡ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È Ì οÔÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÌӋ̘ Ô˘ ͢ÓÔ‡Ó, ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ô˘ οÔÙ ˘‹ÚÍ·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÒÚ· ¤Ú·Û·Ó, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË Î·È ›Ûˆ˜ ‚È·ÛÙÈ΋ ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ› Ì¿ÏÏÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

Û¯ÂÙÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÌӋ̘, Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Î¿ÔÈ· Û˘Áηٿ‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ “ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ” Û ÔÚÈṲ̂ӷ “·ÔÏÈıÒÌ·Ù·” . ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È Î·ÚÔÊfiÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ.

£Â·ÙÚÈο ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ô˘ ¤ÏÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤·Ì·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤‰ÈÓ·Ó Û˘¯Ó¿ Ù· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ ıÈ¿ÛˆÓ Ô˘ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘˜ Ù¿Ú·ÛÛ·Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡Úˆ˜ ¤·È˙·Ó ÛÙ· ¶·Ï·Ù¿ÓÈ·. Δ·ÎÙÈο ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ı·ÙÚfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ı›·ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÙÛÂÚ. ∞ӷʤÚÂÙ·È Â›Û˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ ¡›ÎÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ Ô˘ Ì ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ı›·ÛÔÓ ¤‰ˆÛ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔÓ ÙˆÓ “√Ï˘Ì›ˆÓ” . √ ÚÒÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1932 ̤۷ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô “√§Àª¶π∞” ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ΔÔ √χÌÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘ Î·È Î·ÊÂÓ›Ԣ ∫∞¶∏ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿Î˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Â‰Ò ·›˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ı·ÙÚÈο, ÒÛÔ˘ ηٷÛ΢¿ÛıËΠÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÂȉÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ ∫√™ªπ∫√¡. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ °·Ú‡Ê·ÏÏÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ 1940 Ë ·›ıÔ˘Û· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ˆ˜ ÛÈÙ·Ôı‹ÎË. ™ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ∞ÏÌ˘ÚȈÙÒÓ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ £ÂÚÈÓfi ÃÔÚfi ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ Ì¿Ó‰Ú·, ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙˆÓ “√Ï˘Ì›ˆÓ” , Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÒÚ·. £· Ì›ӈ fï˜ ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ıˆÚÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Â›Ï·ÛÙË Â˘Ì¿ÚÂÈ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ΔfiÙÂ Ë Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‹Ù·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜, Ì ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È ÊÈÏÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Û ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ̤۷ ÛÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο, ÎÏ›ÛıËÎ·Ó Û ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ¤ÎÙÈÛ·Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔ¯Èο Û›ÙÈ· Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ì ·˘Ù¿ ÙȘ ηϷ̤ÓȘ ηχ‚˜ Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜.

MÔ˘ÛÈ΋ /7 ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (27)

¡¤ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›

™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ §·˚ο “¶·Ú·Û¿ÓÙ·Ï·” ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË ¶¿ÙÚ·

¢

Ò‰Âη ÎÂÊ¿Ù·, Ï·˚ÎfiÙÚÔ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¿Ó ӷ ͯ·ÛÙÔ‡Ó Ì· ‰ÂÓ Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÁÚ·„Â, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÙÚ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ù· “·Ú·Û¿ÓÙ·Ï·”, fiˆ˜ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È c.d, ÌÈÏ‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ó¤Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈο Ú¿ÁÌ·Ù·.

ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ cd ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞ ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ “·Ú·Û¿ÓÙ·Ï·” ¤ÁÈÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ¶·Ï·È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ ‚Ú¤ıËΠӷ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó . √ ∂.∑¿¯Ô˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÔÏÏÒÓ Î·È ÛÔ˘‰·›ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Û °·ÏÏ›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ¢È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓÓ˘ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Û ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÛÙÈ΋˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ÚÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ˆ˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Û ¤ÍÈ ·fi ·˘Ù¿. √ £ˆÌ¿˜ ∫ÔÚÔ‚›Ó˘ ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Õ ‚Ú·‚Â›Ô Ï·ÔÁÓˆÛ›·˜ ∞ÌÓÙ› πÂÎÙÛ› Û˘Óı¤Ù˘, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Ï·˚ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ‡ÛÙÔ¯Ô˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜

ÁÈ· οı ¤Ó· ·fi Ù· 12 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ “·Ú·Û¿ÓÙ·Ï·” Ì ÙËÓ ›ڷ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ú·˜ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È Ï·Ô‡ÙÔ, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÏÔ‚fi˜ ÛÙÔ ÎfiÓÙÚ· Ì¿ÛÔ °È¿ÓÓ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È Ì·ÁÏ·Ì¿, ™‡ÚÔ˜ ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË ÎÈı¿Ú·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ °È¿ÓÓË ¶¿ÙÚ· ¤·ÈÍ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÂÊÚ¤Ó Ù· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÎÈ fiÏ·˜! ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ª·Ú›· ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚË Û ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ΔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Û ‹¯Ô Î·È ‡ÊÔ˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿; ΔÔ ‡ÊÔ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì ‹¯Ô ·fi Ê˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È Ì ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛÙÔ›¯Ô . ¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Î·È fiÛÔ Î·ÈÚfi ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∏ ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ∂. ∑¿¯Ô ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Á¤ÓÓËÛ οÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ̤۷ ·fi ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜

√ °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ÙÈο Ù· ¤È·ÛÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ú·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Î·È ‰Èο ÙÔ˘. §fiÁˆ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ (Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË , Ô ∑¿¯Ô˜ ∞ı‹Ó· Î·È Ô ¶¿ÙÚ·˜ μfiÏÔ ) ‹Ú ‰˘fiÌÈÛË Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ c.d. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ cd Î·È ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹; “¶·Ú·Û¿ÓÙ·Ï·” Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ›‰È· Û·ÓÙ¿ÏÈ·. ¢ÂÍÈ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿! ∞ÊÔÚ¿ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ì ÎÔÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ȉ¤· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ∂. ∑¿¯Ô˘. ΔÈ Ó¤Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·; ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜

™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ªÔ˘ÛÈο ™‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ¶. £.

Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ˆ οÙÈ ÁÈ ·˘Ùfi. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› Û·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ñ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Û·˜ ÛÙÔȯ›Ô; μ·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ú·˜ (‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶··˙ÔÁÏÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤ÓÙ ·fi Ù· 12 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÔ˘ ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹, Ë ª·Ú›· ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚË Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ú· Ì ٛÙÏÔ “∞‡Ú· ™ÈıˆÓ›·˜” , Ô πÛ·¿Î ΔÔÛÔ˘Ó›‰Ë˜ (̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ “ÚÔÛ¯Ҙ” Ì ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·), Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ “™·Ó ÚfiÏÔÁÔ˜” Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫Ï·‡‰ÈÔ˘ ª·ÚΛӷ, Î·È Ù· ¤ÍÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ

ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶¿ÙÚ· Î·È ÛÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂. ∑¿¯Ô˘. ΔÔ ÎÔÈÓfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ ·˘Ùfi Î·È “·Ú·Û¿ÓÙ·Ï·” . £· ‹ıÂÏ· ¤Ó· Û¯fiÏÈfi Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· - ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÂȉÈο ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ·›˙Ô˘Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ Î·È Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Â·Ú¯Â›· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡Ó Û ÌÈ· fiÏË Û·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û·˜; £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· μ·ÛÈÏÈο Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ , ¤ÂÈÙ· Û ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘

¶ËÏ›Ô˘ Ì ηٿÏËÍË ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜... ηÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È! *√ °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÙÚ·˜ ¤Ê˘Á ·fi Ù· 18 ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ÂΛ ¤·È˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂÌÂÙ¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. °‡ÚÈÛ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ “¶·ÏÈfi ·Ù¿ÚÈ” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ “™Ù·ıÌfi” ·Í¤¯·ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ, ÙË Ã·Ú¿ ¶ÔÌÒÓË, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª·Ù˙ÈÔ, ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ μ·Ì‚·Î¿ÚË, ÙÔÓ ª¿ÌË °ÎÔϤ ÙÔÓ ∞Á¿ıˆÓ· π·Îˆ‚›‰Ë Î.·. ** Δ· “¶·Ú·Û¿ÓÙ·Ï·” ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “μ¿Ú‰È·” Û fiÏ· Ù· ‰ÈÛÎÔˆÏ›·.

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Δ· ªÔ˘ÛÈο ™‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜,Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ™‡ÓÔÏÔ ºˆÓËÙÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘, Ì ˘‡ı˘ÓË ÙËÓ ª·Ú›· £ˆ›‰Ô˘, ̤ÏÔ˜ ∂.∂.¢π.¶, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂.∂.ª.∂ (∂ÏÏËÓÈ΋ ŒÓˆÛË ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ), ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ·ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜, Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û ηÈÚÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Î·È ıÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ “Music Paedeia: From Ancient Greek Philosophers towards Global Music Communities” (ªÔ˘ÛÈ΋ ¶·È‰Â›·: ∞fi ÙÔ˘˜ ∞Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ºÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ¶·ÁÎfiÛÌȘ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜), ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ¤Ï͢ ÔÏÏÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∫˘Ô˘ÚÁfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 1000 ̤ÏË 70 Î·È ϤÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ™‡ÓÔÏÔ ºˆÓËÙÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ʈÓËÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. Δ· ªÔ˘ÛÈο ™‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ¶.£. ȉڇıËÎ·Ó ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ŒÙÛÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù·˜, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙfi¯Ô ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ∞fi ÙÔ 2006 ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 Ù· ªÔ˘ÛÈο ™‡ÓÔÏ· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 80 ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÎÏ·ÛÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔ˘ÛÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·.

∞ÓÙˆÓ›· ™ˆÏ‹ÓË

● 0% ●

˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ ● ● º˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ηÊ½Ó˘: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ● ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ∏§∂ºø¡∞

6970460214 6936722095 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

8/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (28)

∞ÓÒÓ˘Ì˜ Î·È Î·ı·ÚÙ‹ÚȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ¶

¤ÓÙ Ôϛ٘ Ù˘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘, ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ÛÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÎÈ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋ Â˘Ù·Í›· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÂÚ›ÛÛÈÔ Î·È ÙÔ ÂÏÏ›ÔÓ. ΔÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÏ·‰‹... ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜: ∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À * ¶·Ú·Î¿Ùˆ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È Ì›· - Ì›· ÔÈ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Î·È ÔÈ ·ıfiÚ˘‚˜ „˘¯¤˜ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ‹ ÂÒÓ˘ÌˆÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ̤۷ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ‹ „ËÏ¿ ·fi Ù· fiÌÔÚ· ‚Ô˘Ó¿, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÛÊËӈ̤ӷ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È ·’ ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Ù˘ ‰ˆÚÈ΋˜ ·¯ÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘...

-1-

√ μ∞°°∂§∏™ £∂√§√°πΔ∏™ ∞ÓËÊÔÚ›˙ˆ ·’ Ù· ∫·Ù¿ÔÏ· ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ŸÌˆ˜ fi¯È ÁÈ· ÙË ÃÔ˙Ô‚ÈÒÙÈÛ·, Ì· Ù’ ¿ÏÏÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙÔ Í¯·Ṳ̂ÓÔ, ÙÔ˘ μ·ÏÛ·Ì›ÙË, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÎÂÛ›ÓË. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ‡ Îfi‚Ô˘Ó ·ÁοıÈ· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· Î·È ÏÈÛÊ·ÎȤ˜. ªÂ ÙÚ˘¿Ó Î·È Ì’ ·Á΢ÏÒÓÔ˘Ó. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÙÈÎÚ›˙ˆ ̤۷ Û ÌÈ· ·ı¤·ÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ μ·ÏÛ·Ì›ÙË. ∫È Ò˜ Ó· ÙÔ ÊÙ¿Ûˆ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ·Ï¤ıÂÙ·È ·fi Ù’ ·Ï›Ûʷη Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ. ∫fi‚ˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÂÌ¿ÙÈ Î·È ÙÔ ¯ÒÓˆ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ∂˘ˆ‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÎÈ ·Ó·‰‡ÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘ ÌÈ· ÌÂı˘ÛÙÈ΋ ˙¿ÏË, ηıÒ˜ ÂÚ·ÙÒ, Ô˘ Ì ΢ÚȇÂÈ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ªÂډ‡ÔÓÙ·È Ù· ʇÏÏ· Ù˘ Ì ٷ ΤÚÌ·Ù· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÓÒ. ∫È fiˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÈfiÌÔ˘Ó· ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Ù’ ·Ï›Ûʷη ÙÔ˘ μ·ÏÛ·Ì›ÙË, ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙· Ù’ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∞ÓÔ›Áˆ ÙËÓ fiÚÙ·. ÕÏÏË Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÎÈ ÂÙÔ‡ÙË. ŸÌÔÚÊË Ù¿ÍË ÎÈ ·¤ÚÈÙÙË ËÛ˘¯›·. ªÔÓ¿¯· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·‚Ú¤¯ÂÈ Ù’ ·˘Ù› ÌÔ˘ Ì ÙË ÓÂÚÔ˘ÏÈ·ÛÙ‹ ʈӋ ÙÔ˘... ª· Ô‡ ‚Ú¤ıËΠ·˘Ùfi˜ Ô ÓˆÎfiÚÔ˜, Ô Î·Ì·ÙÂÚfi˜, ̤۷ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÏÔÂÚ‹ ÏÂοÓË ·fi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛȈ‹ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓË; √ μ·ÁÁ¤Ï˘ Ô £ÂÔÏÔÁ›Ù˘, Ô Ê‡Ï·Î·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Ì ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ô‰ËÁ› Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ÈÛ¿ÍÈÔ ÎÈ ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ÙË ıˆڛ· Ù˘ ·ÏÈÛÊ·ÎÈ¿˜, Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ıÂ›Ô Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ

∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ, ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÙfiÔ˜ Î·È ÌÈ· ÛÔÊ›· ·fi ÛΤÙÔ Ì¿Ï·Ì·. ¶¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡ ÏÔÈfiÓ, Û ÌÈ· Ͽη ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, Û˘Ó·ÓÙÒ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·fi Ù· ·ÁÔÚ·›· ‚ϤÌÌ·Ù·, ›Ûˆ ·fi ¤Ó·Ó ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, Û ÌÈ· ıÂ˚΋ ÚÂÌ·ÙÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏËÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ∫È fï˜ ÂΛ ÁÓˆÚ›˙ˆ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∫È ÂΛ Ó· ‰ÂȘ Ò˜ Ù’ ·Ó·Î·ÙÒÓÂÈ Î·È Ù· ηӷ·ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿. ΔÔÓ ‚ڋη Ó· ÔÙ›˙ÂÈ, Ó· ÎÏ·‰Â‡ÂÈ Î·È Ó· ÎÔÚÊÔÏÔÁ›. ªfiÓÔ˜, ‹ÚÂÌÔ˜, Á·Ï‹ÓÈÔ˜ ÎÈ Â˘‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˜. ™Â ÙÔ‡ÙË ’‰Ò ÙË Ï¿Î· ¯Ô˘˙Ô˘Ú‡ÂÈ Ô μ·ÏÛ·Ì›Ù˘, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù’ ·Ï·ÚÁÈÓfi, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‚ÚÔÓÙÂÚfi ›ÛÎÈÔ Ù˘ ÃÔ˙Ô‚ÈÒÙÈÛ·˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÍˆÌ¿¯Ô˜, Ô Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ıÂ˚ÎÒÓ Ï˘ÁÌÒÓ, ·Ï¤ıÂÈ, Ì˘ÚÔÏÔÁ› ηÈ

ıËÎÈ¿˙ÂÈ ÓÙ¿Ó˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘, ·fi ‚¿ÏÛ·ÌÔ, ·ÁÈfiÓÂÚÔ Î·È ‰˘fiÛÌÔ. ∂›Ó·È 81 ¯ÚfiÓˆÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹˜, - ›¯Â ‰· ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ·Ì¿ÍÈ, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Á˘ÚfiÊÂÚÓ ÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi, Ì Û·ÛÙ‹Ú˜ ÎÈ ·ÁÚÈÔη›ÚÈ·, ÎÈ ¤ÊÂÚÓ ·fi ÙË ÃÒÚ· Ì˘Úˆ‰È¤˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÏfiÁÔ˘ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. ΔÒÚ· ›Ӓ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·ıÂ̤ڷ. ™˘Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ·˘Ï¤˜ Î·È Ù· ÎÂÏÈ¿, ·Û‚ÂÛÙÒÓÂÈ Ù· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ·, Îfi‚ÂÈ Ù· ÎË¢ÙÈο, Ó· ‰ÒÎÂÈ Ù’ ∞˚ °ÈÒÚÁË ÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi ÙÔ˘, Ó· ÊÈϤ„ÂÈ ÙȘ ÂÈÎÔÛÈÙfiÛ˜ Á¿Ù˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ Î·È Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ ¤Ó· ÁÂÚ¿ÓÈ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘... ∫·È ÙÈ ÏfiÁÔ˘... ª˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈ ·fi ·ÏÈ¿ ·Ù›Ó·, ÁÈÔÌ¿ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÔÌ¤˜ ÎÈ ÂÍ¿ÌÂÙÚ· ‰·¯Ù˘ÏÈο, ·fi ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ Î·È Î·ı·Ṳ́ÓÔ˘˜...

-√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ì·˜ ϤÂÈ, Ì·˜ ¿ÊËÛ ηÈÚÔ‡˜, Ì· ¤Ú¯ÔÌ·È ÂÁÒ Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ˆ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ∫È ‡ÛÙÂÚ· Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÛÙÚÈΤ˜ ÙfiÛ˜ ¤ÁÓÔȘ Â‰Ò ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ; ÿÛÎÈÔ˜ Î·È Êˆ˜ Î·È ÙfiÚÓÔ˜ Ï·Í¢Ùfi˜, Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ Ô £ÂÔÏÔÁ›Ù˘, Ï·Ì›˙ÂÈ, ·ÔηıÈÛÙ¿ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ‡ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ’‰Ò ÙÔ ¿ÁÈÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡. ∫È Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·Ô‰Ò „˘¯‹˜ ηı·ÚÙ‹ÚÈÔ, Ì· ÈÔ Ôχ Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚfi ηӿÎÂÌ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÛÙÔ ÈÂÚ·ÙÂ›Ô Ù˘ ·Á¿˘ Î·È Ù˘ ÛÔÊ›·˜, Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ·˘Ùfi˜ Â‰Ò Ô ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

5-6-2006 -2-

√ ƒ∏°π¡√™

∞’ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÓÂÚ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÊÔÓËÛÈÔ‡

◊Ù·Ó Ô ÈÔ ÙÚ·Ófi˜ ÙÛÔ¿Ó˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ƒËÁ›ÓÔ˜, Ì ْ fiÓÔÌ·, ÚˆÙÔ·ÏϋηÚÔ ÙˆÓ ÏfiÁÁˆÓ, Ì· Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÏÒÓ. °fiÓÔ˜ ÌÈ·˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ‚ÔÛÎÒÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁÂÓȤ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ ÏË̤ÚÈ, ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μ›ÁÏ·. §Ë̤ÚÈ ·¤ÚˉˆÓ Î·È ÍˆÙÈÎÒÓ. ∫·Ï‡‚· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË, fiÏÔ ¤ÙÚ· Î·È ÙÛ›ÁÎÔ. ∫·È ÙÔ Ì·ÓÙÚ›, ·Ú¯·›· ·ÎÚfiÔÏË, ·¿Óˆ ÛÙÔ Ì·˝ÛÙÚÔ. ∫È ·’ ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ÈÁÏ›˙ÂÈ Ù· ÂÚËÌfiÓËÛ· ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ªÂ ÌÈ· ‚¤ÚÁ· ·fi ÓÙfiÈ· Ï˘Á·ÚÈ¿ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÛÙ· ÊÏ‚ÈṲ̂ӷ ¯¤ÚÈ·, Ô ƒ‹Á·˜, ÁÈÓfiÙ·Ó ÁËÙÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊ›ˆÓ Î·È ÙÚÔÊfi˜ ÙˆÓ Á·Ï·ÚÈÒÓ. ∫·È Ù· ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· Ó’ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ˆ˜ ¤Ú· ·’ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¢‡Ô ÂÏÒÚȘ ʈÙȤ˜, Ù· Ì¿ÙÈ·, η›Á·Ó ÔÏËÌÂÚ›˜ ›Ûˆ ·’ Ù· ÚÈÓ¿ÚÈ·. ∫È ¤Ó· ÛÒÌ· Ó· Ê·Ú‰·›ÓÂÈ ·’ ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ· Î·È ÙËÓ fi„Ë, ÙËÓ ÂÚÂıÈÛÙÈ΋ ÎÈ ·ÓÙÚ›ÎÈ·. ÕÁÚÂ„Â Û·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÛÌ›ÍÂÈ Ì ٷ ıËÏ˘Î¿. ŒÁÈÓ ·Îψ·˜ ÎÈ ¤ÓÈÍ ÙËÓ Âı˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ Ô˘ ÙÔ‡ÊÂ-

ÚÂ Ô Î‡Ú˘ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ Ú·Ì·ÙÂ˘Ù‹˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ, ÏÔÁ¿˜ ÎÈ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜, ÙÔ˘ ’ÛηÛ ÙÔ˘ ·ÚË ÙÔ Ì·ÓÙ¿ÙÔ: “Œ¯ˆ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û·Ó Ù· Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿. ∞fi ηχ‚È ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi... ΔÛÔ·ÓÔԇϷ ÚÒÙ˘...” . ΔÛ›ÌËÛÂ Ô Á¤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ Â˘ÏÔÁ‹ıËΠ̿ÓÈ-Ì¿ÓÈ. ¶‹Ú ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Ô Î‡Ú˘, ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ ÎÈ ¤ÊÙ·Û ·¿Óˆ ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿, ÛÙȘ ÓÙ¿Ș ÙˆÓ Û·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ. “∂‰Ò ›Ӓ Ë μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û·” , ÙÔ‡·ÓÂ, “ÙfiÔ˜ ·Úı¤ÓÔ˜ ÎÈ ¤ÌÔÚÊÔ˜, Ì ÎfiÚ˜ Ï˘ÁÂÚ¤˜, ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓ˜, ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ Î‡ÚË Î·È ÛÙ· ˙·” , Ì· Ô Á¤ÚÔ˜ ı‡ÌˆÛÂ, ÁÈ·Ù› Ì·ı¤˜ ÎÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ηϋ ÁÂÓÈ¿. ΔÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ‹Ù·Ó Ô˘ ‰¤Û·Ó ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·’ ÙÔ Á¿ÌÔ, ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ƒËÁ›ÓÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÛÔ¿ÓÈÛÛ· ·fi ÙË μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û·: “∂›Ó·È Ì¿Ï·Ì· ÂÙÔ‡ÙË Ë ÊÙÈ·Û¿, ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÓË Î·È ÙÔÓ Î‡ÚË Î·ÌˆÌ¤ÓË” ... ΔԇηÌ ·È‰È¿, ÙԇηÌ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙÔ˘ÏÔ˘ÌÔÙ‡ÚÈ·, ÍÈÓÔÌ˘˙‹ıÚ˜ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ÙԇηÌÂ Ë “‚Ï¿¯·” , Ë ·ÓÙÚÒÓ·... ∫·È Ó· Ê’Ï¿ÂÈ Î·È Ù· Á›‰È·, ÛÙȘ Ú¿¯Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÎÔ˘Ú‡ÔÓÙ·˜, ·Ṳ́ÁÔÓÙ·˜ Î·È ‹˙ÔÓÙ·˜. ∞ÏÏ¿ οÔÙ ‹Úı ÌÈ· ÒÚ· ·Ó¿Ô‰Ë, ÒÚ· ÈÎÚ‹, fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈÔÙ‡ÂÈ ·fi ÙË ˙‹ÏÂÈ· ÎÈ Ô Î‡Ú˘ ÙÔ˘ - ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ì ¿ıË, ˙‹Ï„ ÙÔ ÁÈÔ, ԇηÌ ه¯Ë Ì ÙË “‚Ï¿¯·” - ÎÈ Ô ‰·›ÌÔÓ·˜ ÙÔ‡ Ì‹Î ÛÙÔ Ì˘·Ïfi, “ÁÈ·Ù› Ù’ ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ì·ı¤˜, Ó· ‰˘ÛÙ˘¯Ô‡Ó Ì ÙȘ ÓÙfiȘ, Ô˘ fiÏÔ ÏÔ‡Û· Î·È Î·Ì¿ÚÈ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi, ÙÔ Î¿ı ‚Ú¿‰È, ·Ó¿ıÂÌ¿ Ù˜” , Î·È ÙfiÛ·Û ÙÔ Úfi‰È Ô Á¤ÚÔ˜, ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÔÁ‰fiÓÙ·,

Ì‹Ó˘Û ÛÙÔ ƒËÁ›ÓÔ, Ó· Ù· Ì·˙‡ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ‡‰ˆÎÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ¯ÚËÛȉ¿ÓÂÈÔ, ηٿ ˆ˜ ÙÔ‡ ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ - Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÙÈÎfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô ƒËÁ›ÓÔ˜ Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ §Â˘Ù¤ÚË, Ô‡¯Â ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞‰ÂÏ·˝‰· ÎÈ ‹Úı ¯ÙÈÎÈfi Ô Î·„ÂÚfi˜ ·fi Ù· ͤӷ Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ¶‹ÚÂ Î·È ÙËÓ ··ÓÙ·¯Ô‡Û· ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘ Ô ƒËÁ›ÓÔ˜, οÔÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Ì ٛÙÏÔ˘˜ ¤Ó· ηÙ‚·Ùfi, ÙÔ‡ÁÚ·Ê ˆ˜ Ô Á¤ÚÔ˜ “›Ӓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ Î·È ÓÔ̤·˜” Î·È Ô ƒËÁ›ÓÔ˜ ÙfiÛÎÈÛ ÚÈÓ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ›, ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ÙȘ ̇͘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, “ۇ̂·ÛË ¯ÚËÛȉ·Ó›Ԣ” ϤÂÈ, ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ √ÈÎÈÛÌfi, Ì ÙÔ “ÏfiÁÔ” ÙÔ˘ ·ÚË, ¤ÊÎÈ·Í fiÚÔÊÔ ·fi ¿Óˆ, ÙÔ ÛÈÓÈ¿ÚÈÛ ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ “‰›ÓÂÈ” , Ó· ¿ÚÂÈ ÊÏÔοÙ˜, ηfiÙ˜ Î·È ÛÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È Ó¿‚ÁÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, “·ÓÙ¿ÚÙ˘ ̈ڤ ı· Á›Óˆ ÙÒÚ· ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ·;” , ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ Ô ƒ‹Á·˜, ÙÔ Î·Ù¿È fï˜, ÁÈ·Ù› ı˜ Ë Î˘Ú¿ ÙÔ˘ - Î˘Ú¿ ·fi ÙË μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û· ‚ϤÂȘ, ı˜ ÙÔ ÚËÌ¿‰È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ, ‹Ú·Ó Ê·Ï¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ¯ÚËÛȉ¿ÓÂÈÔ˘ ÎÈ Ô ƒËÁ›ÓÔ˜, ¿ÓÙ· Û˘ÊˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÙÛÔ¿ÓÈÛ·, ‰ÒηÓ ÙfiÔ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹, ÎÈ ··ÓÙ‹Û·Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô, Ì ÙÔ ÛÙfiÌ·, fi¯È Ì ¯·ÚÙ›, ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ˆ˜, “Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤ÏÎÂÈ ·˘Ùfi˜ ‹ οı ÙÚ›ÙÔ˜” Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, Ó¿¯ÂÈ ÁÈ· È›Ï· Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈ· ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ı· ÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ô Á¤ÚÔ˜ ÎÈ ¿ÂÈ ÛÙËÓ Â˘¯‹ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÎÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ô˘ÛÙÚ¿ÏÈ·, Ì ÙÔ ‚‹¯· ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ, ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Âٷ̤ÓÔ, ϤÂÈ, ÙÔÓ Â›¯·Ó ÎÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÌÂÈ ·˘Ùfi˜, Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÓÔÌ¿ÙÔÈ, Ϙ ÎÈ ‹Ù·Ó ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ Û›ÙÈ, “¿, ÚÂ, ÚÔ˘ÊÈ¿Ó· ˙‹ÏÂÈ·” ... ¶‹Ú ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‚ÔÛÎfi˜, Ô˘ ¿ÚÌÂÁ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, Î·È ‹ÚÂ ÙˆÓ ÔÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÏË̤ÚÈ Ì ٷ ÙÛ›ÁÎÈ· Î·È ÙȘ Û‚Ô˘ÓȤ˜, οıÈÛ Û ÌÈ· ¤ÙÚ· fiÏÔ ÁˆÓȤ˜ Î·È ÁÎÚ›ÊÈ·, ¤Î·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÊÔ‡¯Ù˜ ÎÈ ¤‚·Ï ̤۷ ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ, „‹ÏˆÛ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÎÔ›Ù·Í ηٿ̷ٷ ÙÔ £Âfi, ÙÔÓ ‹Ú·Ó Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·... “ªË ¯ÔÏÔÛο˜, ̈ڤ ƒËÁ›ÓÔ, ÂÌ›˜ ηϿ Ó· ›̷ÛÙÂ, ı· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÈÙÈÎfi” , ÙÔ˘ „Èı‡ÚÈÛ ÁÏ˘Î¿ Ë “‚Ï¿¯·” , ·fi ÙË μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û· ÎÈ ÂÎÂÈfi˜ ÁÏ˘Î¿ıËÎÂ, “Ó¿Û·È Î·Ï¿, ˆÚ¤ Á˘Ó·›Î·, ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹Á· ∞Ô˘ÛÙÚ¿ÏÈ·, ‰ÂÓ ‹Á· ÛÙȘ ∞ı‹Ó˜, ¤ÌÂÈÓ· ‚Ú¿¯Ô˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÎÈ Ë μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û· ÌÔ˘ Ì ˙¤ÛÙ·ÈÓ ÌÈ· ˙ˆ‹, ˙ˆ‹ Ó¿¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ÌÔ˘” . ÕψÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· ÈÎڷ̤ӷ, ÛÙ· ÌÂÚÈ¿ Ù˘ “‚Ï¿¯·˜” ÙÔ˘ ÎÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Í·Ó¿ÁÈÓ ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ‹ÚÂÌÔ˜, ·¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ∫È ¤ÙÛÈ Ô ƒËÁ›ÓÔ˜ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËΠÁÏ˘Î¿, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛÓÔ, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ μÂÚ‰ÈÎÔ‡Û·˜ ÙÔ˘...

10-5-2000 -3-

∞°∞£√¡∏™π “•¤ÚÂȘ... ÙÔ Ï¤Á·Ó ÀÂÙÔ‡Û·, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸÌËÚÔ˘... °Î¿ÓÙ·ÚÔ, ÙÔ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ›... ΔÚ·Á·›·, οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ” .

√ μ·ÁÁ¤Ï˘ Ô £ÂÔÏÔÁ›Ù˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ μ·ÏÛ·Ì›ÙË, Ì ÙȘ Á¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /9 ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (29)

ΔÔ Ï¢Îfi Î·Ï˘‚¿ÎÈ Ù˘ ΢ڷ-™˘ÚԇϷ˜ ÛÙË ƒ‹ÓÂÈ· * √ Á¤ÚÔ˜ ‰ÔÏÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Á¿‰È ÙÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÂṲ́ÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË. ∞˘Ùfi˜ ÎÈ Ë ÁÚÈ¿ ÙÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫·ıÔÏÈÎfi, ÙÔ ›Ûˆ ÏÈÌ¿ÓÈ. “∞˘Ù‹ Â›Ó·È Û·Ï·ÁÎÈ¿ Ì ÌڷηÚfiÏ·”, ÌÔ‡ ϤÂÈ. * Δ· ¯¤ÚÈ· ¯Ô˘ÊÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰fiψ̷, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ΔÚ¤ÌÔ˘Ó. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙ· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. ΔÔ ¡∞Δ ‹ ÙÔ˘ √°∞, ÙÈ ÛËÌ·Û›·; ª’ ÂÊÙ·ÎfiÛ· fiÏ· ÎÈ fiÏ· ÊÚ¿Áη ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ™ÙËÓ ··ÁÎÈ¿ ÙÔ˘ ‰È‚·ÚÈÔ‡. ªÂ Ù’·ÚÌ˘Ú›ÎÈ·, ÙȘ ÙÚÒÁϘ Î·È ÙȘ ·ÏȤ˜ ÊÂÏԇΘ ·ÁηÏÈ¿. ∞ÎÔ‡ÂÈ Âȉ‹ÛÂȘ ·’ÙÔ ÚÒÙÔ, Ô˘ ‚‹¯ÂÈ ·’Ù· ·Ú¿ÛÈÙ·. “ºˆÙȤ˜ ηٷÙÚÒÓ ٷ ‰¿ÛË” . √ ηÈÚfi˜ ÛÙÔ ποÚÈÔ: “£¿Ï·ÛÛ· Ù·Ú·Á̤ÓË” , ·˘Ùfi˜ ·Ù¿Ú·¯Ô˜. ª’ ¤Ó· ·¯‡ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ ÎÔηψ̤ÓÔ, οو ·fi ˙¿Ú˜ ÂηÙfi ¯ÚÔÓÒ Î·È Ì¿ÙÈ· ˘fiÁÂÈ·, ÂÈÚËÓÈο, ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ‰È‚¿ÚÈ. §›ÁÔ Ó· „ËÏÒÛÔ˘Ó, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ™¿ÌÔ˘. ¶ÔÓ¿ÓÂ. ΔȘ Ú¿¯Â˜ ÙȘ η̤Ó˜, Ó· ÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ ª·Ú·ıfiηÌÔ˘ ÙȘ Ú¿¯Â˜... * “√ÙÔ‡Ú, Ì·Î·Ïԇ̔, ÍÂʈӛ˙ÂÈ, Û·Ó ÚÔÛÙ·Á‹. ªÂ Í„·Ú›˙ÂÈ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ, ÛÙȘ ̤ÏÔÓ˜ Î·È Ù· ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÌËÓ ÍÂÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Î·Ó·Ï·ıÚ·›Ô. * “°È·Ù› ÙÔ Ï¤Ó ∫·ıÔÏÈÎfi;” , ÙÔÓ ڈٿˆ. ™ËÎÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜. “ΔÔ ‰ÈÏ·Ófi ÁÈ·Ïfi” , ÌÔ˘ ··ÓÙ¿, “ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Ï¤Ó ™¿Ú·ÁÎÔ; ŒÙÛÈ Ù· ‚ڋηÌÂ...” ∫ÔÈÙ¿ÂÈ ‚·ıÈ¿ ̘ ÛÙÔ ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ. ™Ô˘ÊÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, Á˘·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÓÔÌ¿ÙÔÈ ‚È·ÛÙÈÎÔ›, Ì ÌÈÙfiÓÈ·, Û·ÎÎÈ¿, „·ÚÔÙÚÔʤ˜, Ô‡¯Ô˘Ó ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚԤϢÛË, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ÌÈÓ¿ÙÔ, ¯¿ÓÔÓÙ·È. * “¡· ÛÔ˘ „‹Ûˆ ηʤ, Ò˜ ÙÔÓ ›ÓÂȘ, ÁÏ˘Îfi ‹ ÛΤÙÔ;” * ƒ¿‚ÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ∫ÔÈÙ¿ Ó· ‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘. “¶fiÛ˜ „˘¯¤˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›;” Í·Ó·ÚˆÙ¿ˆ. “∫·ÌÈ¿ ÂηÙÔÛÙ‹” , ÍÂÚÔ‚‹¯ÂÈ, “fiÛ˜ ÎÈ ÔÈ ÙÚ¿Ù˜ Ô˘ ͤÌÂÈÓ·Ó ÌÔÓ¿¯Â˜ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi, ÌÈ·˜ Î·È Ê‡Á·Ó ÔÈ „˘¯¤˜” . *

∏ Ì·Á¢ÙÈ΋ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙË ƒ‹ÓÂÈ·

ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ÃˆÚÈfi, Ô‡Ó·È ÌÈÎÚfi Û·Ó Û‚ÒÏÔ˜ Î·È ÙÔ ªÈÎÚfi, Ô‡Ó’ ¤Ó· Δ›ÔÙ·. ◊Û˘¯Ô ÓËÛ›, ∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ. °·Ù˙ˆÌ¤ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ™¿ÌÔ, Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÓ›·. ¶Ï¤ÂÈ, Ì·˙› Ì Á¤ÚÈΘ „˘¯¤˜ Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Á·Ù˙ˆÌ¤Ó˜ ·fi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ̤ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Δ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ „·Ú¿ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó Î·È Î·ıÒ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ‚·ÚÈ¿ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Û¯·ÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ì ΛÓËÛË ¯ˆÚ›˜ ·Ê‹, Ì’ ¢ԉÒÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î¿. * “∫·Ïfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏËοÚÈ...”

25-8-95 -4-

√ μ∂¡∂Δ™∞¡√™ ∞¶’ Δ√ ∫√Àº√¡∏™π ΔÔ ∫¿Ùˆ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ, ÙÔ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ, ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÊÔ›ÓÈη, ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÊÔÈÓÈÎÒÓ· ÛÙ· “¡ÂÚ¿” Î·È ÌÈ· ¶·Ó·ÁÈ¿ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ ÛÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÙÔ›Ô ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ŸÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·Ó οÙÔÈÎÔ, ÌfiÓÈÌÔ Û¯Â‰fiÓ, Ô˘ Ï·Ù·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÓËÛ›. ΔÔ °È¿ÓÓË μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ. * √ °È¿ÓÓ˘ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜, ÌÂÏ·„fi˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘ ÓËÛÈÒÙ˘, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ “ÁÓˆÛÙfi˜” ΢ÎÏ·‰›Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÛÂÚ›· ·fi ÙÔ “ÓËÛ›” ÙÔ˘ ÚÒÙ·, ÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ÎÔ˘ÊÒÓ (ÙˆÓ ÔÓÙÈÎÒÓ ‰ËÏ·‰‹) Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ˘, ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ, ÙË ÛÎÔÚÈÓÔ̷ηÚÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ÙÛÈοÎÈ ·fi ÙËÓ ∫¤ÚÔ. ∫·È Ù· ‰˘Ô ÓÙfiÈ· ·Á·ı¿ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Û ·Ì‚ÚÔÛ›· Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ô ·Á·ıfi˜ ∫Ô˘ÊÔÓËÛÈÒÙ˘. ª· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ∫¿Ùˆ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ Â˘‰·›ÌÔÓ· ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘: √ ηÏfi˜, ÊÈÏÈÎfi˜ Î·È ÛÙ¤ÚÂÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘ ÎÈ Ë Ï·ÙÂÈ¿ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ “ͤÓÔ˘˜” ÙÔ˘... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á·ıfi Ô˘ Ó· ÌË ÙÔ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÎÈ ·Ó·ÔÙ›ÌËÙ· Ô μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ò˜ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· ÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘, Ì ٷ ÔÔ›· ÂÊԉȿ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Û Τ‰Ú·, η‚¿Ù˙˜, ·ÛËÌÔÔ›ÎÈÏÙ· ‚Ú¿¯È·, ¯Ú˘Û¤˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Î·È Ï˘-

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÓÙ¿È· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›¯Â ÙÔ Û›ÙÈ Ô ƒËÁ›ÓÔ˜

ÙÔ‡˜ ·¤Úˉ˜. ∂Λ Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÌ¤ÓË Ë ‰È¿ÛËÌË Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ Ô μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜ ÎÈ ÔÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ‰¤ÓÂÈ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Ì ÙÔ ÎÙÈÛÙfi Î·È ¿ÎÙÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·Ó ηı›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ê¿ÂÈ ‹ Ó· ·›ÍÂÈ ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÛοÎÈ ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÙÔ˘ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘, ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏ¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·fi ÎÂÈ. ∫È ‡ÛÙÂÚ· Â›Ó·È ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ ‰¤ÛÌÈÔ Î·È fiÌËÚÔ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓËÛ›. Œ¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· η˚οÎÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô „·Ú‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÓ¿, ηϿÚÂÈ Ù· ‰È¯Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÎÈ ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚˘ıÔ‡˜ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ì·Ï¿Ì·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ı· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ È¿ÙÔ Ì·˜.

- “∞Ó ‰ÂÓ Â›¯· ÎfiÛÌÔ” , ÌÔ˘ ϤÂÈ, “ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ı· Û ‹Á·ÈÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫¤ÚÔ, Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ì ηӤӷ ·ÁÚÈÔοÙÛÈÎÔ. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ı· ηÙ‚·›Ó·Ì ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi Î·È ı· Ú›¯Ó·Ì ÙÔ ·Ú·Á¿‰È. ÷ڿ̷ٷ, ı· ÙÔ ÛËÎÒÓ·ÌÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰È ı· ÙÔ ÁÏÂÓÙÔ‡Û·ÌÂ, ·Ú¤· Ì’ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·’ Ô‡ÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ∫È ÂΛ Ó· ‰ÂȘ ÁϤÓÙÈ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ... ªÂ ηÙÛÈοÎÈ Î·È ÚÔÊÔ‡˜ Î·È Ì ÛÔʤ˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜... ÒÛ’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·... ∫·È ‰ˆÛ’ ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹.... * ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜, Ô Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ “·È‰ÈÒÓ” ·’ Ô‡ÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì· ÔÓÂ̤ÓË ÎÈ ·Ì›ÏËÙË Á˘Ó·›Î·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· Û·ÛÙÈÎfi ·Ó¿ËÚÔ ·È‰›, Ô˘ Â›Ó·È ˙Ô˘ÊˆÌ¤ÓÔ, ÎÈ ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ̤۷ Û ÌÈ· ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ͇ÏÈÓË ÎÔ‡ÓÈ·...

ÎÔ ¤ÊÙˆ ¿Óˆ ÛÙ· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ∫·Ú·ÓÙ›Ó·˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÛÎËÓ‹ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘. √ ÎÏ›‚·ÓÔ˜ ÎÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔÈ. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û˘Ó·ÓÙÒ ÙÔ Î·Ï‡‚È Ù˘ ΢ڷ™˘ÚԇϷ˜. ªÂ ηÏ› ÁÈ· ¤Ó· ÓÂÚfi, ÁÈ· ÌÈ· ڷ΋. °fiÓÔ˜ ·ÏÈ¿˜ Ê·Ì›ÏÈ·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ë Î˘Ú¿-™˘ÚԇϷ η̷ÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ù˘, ÙË ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Î·È Ï¿ÌÂÈ ·fi ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÎÈ ·Á¿Ë. √ ·Ú˘ Ù˘ ÍÂÔ˘Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi οÙÈ ÙÛÈÚfiÔ˘Ï·. Δ· ¯ËÓ¿ÚÈ· ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó ‚ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ. ™Î‡‚ˆ Ó· Ìˆ ÛÙÔ ¯·ÌÒÈ, Í·ÊÓÈ¿˙ÔÌ·È. ∞’ ·ÎÚÈ‚‹ Ï·¯Ù¿Ú·. ∫·ı·Ú‹, ÚÔ·ÈÒÓÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Â‰Ò Ì¤Û·: Δ· ÌÈÓÙ¤ÚÈ·, ÔÈ ÛÔÊÚ¿‰Â˜, Ù· ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ·, Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·. ŸÏ· Û ÚÂÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÍË. ªÈ· Á˘¿Ï· ·fi ˘ÚÔÊ¿ÓÈ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·’ ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Ù·‚¿ÓÈ. ∞’ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ „·ÚÔÎ¿Ï˘‚Ô ¤Ó· ʈ˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ, ¯˘Ì҉˜, ıÂ˚Îfi. ºˆÙ›˙ÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ƒˆÙ¿ˆ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ¿ÎÚË, ÙÔ ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙÔ Ô›ËÌ·. ªÔ‡ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ Ù˘, Ô‡¯ÙÈÛÂ Ù˘ÚÔÎÔÌ›Ô, ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·... ªÂ ηÏ› Ó· ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ‰ˆÓ¿. ∏ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ¤¯ˆ ‰Â¯Ù›. ∞fi

ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ı›·, ÁÂÏÔ‡ÌÂÓË, ÛÔÊ‹ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓË. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ª· Ë Î˘Ú·-™˘ÚԇϷ ÌÔ˘ Ê˘Ï¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ¤ÎÏËÍË: - ¡· ¿˜ ÂΛ Ô˘ ı· ÛÔ‡ ˆ, Ó· ȉ›˜ ÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ·ÌÌÔ‡‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ΔËÓ ∞ÁÈ·-ΔÚÈ¿‰·... Δ‡ÊÏ· Ó¿¯Ô˘Ó ÔÈ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈΘ ·Ú·Ï›Â˜... ªÂ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Ì˜ ·fi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ∫È fiÙ·Ó ÊÙ¿Óˆ “ÂΛ” , ÓÈÒıˆ ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ΢ڷ˜-™˘ÚԇϷ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˘„ÒÓÂÈ ·Î·ÚÈ·›Ô Î·È ÙÂÓÙfiÚÂÈÔ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ªÈ· ·ÌÌÔ‡‰· Í·ψ̤ÓË Î·È Ú·¯¿ÙÈÛ· ·ÔηıËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ·ÁÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ·ÈÁ·ÈÒÙÈÎÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ∞ÏÒ‚ËÙË ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Î·ı·Ú‹ Û·Ó ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê˘Û·Ï›‰Â˜ Î·È Û·Ṳ̂ӷ fiÛÙڷη ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙÔ Ì¤Á· ı·‡Ì· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËÎÂ... “∞˜ Â›Û·È Î·Ï¿ ΢ڷ-™˘ÚԇϷ, Ô˘ ı˘ÌfiÛÔÊ· ÌÔ˘ ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ˜, Ì ÙÔÓ ËÁ·›Ô ÎÂÏ·Ú˘ÛÙfi ÛÔ˘ ÏfiÁÔ” ...

13-9-2003 ∫·Ï¿ Ù·Í›‰È· ÎÈ fiÌÔÚÊÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

20-7-2008 -5-

∏ ΢ڷ - ™¶Àƒπ¢√À§∞ ΔÔ ƒËÓÂÈÒÙÈÎÔ Î·˝ÎÈ ·ÚÁÔ۷χÂÈ ÛÙ· ‹Û˘¯· ÓÂÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ¢‹ÏÔ Î·È ª‡ÎÔÓÔ. ºÔÚÙÛ¿ÚÂÈ ڛ̷- ÏÒÚ· Ë ‰ÚfiÛÔ Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹. ¢‹ÏÈÔÈ ª˘ÎÔÓÈ¿Ù˜ fiÏÔÈ, ƒËÓÂÈÒÙ˜ ‰ËÏ·‰‹, ¿ÏÏÔÈ ‚ÔÛÎÔ›, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ „·Ú¿‰Â˜, ΢ÓËÁÔ›, ÌÂÏÈÛÛÔÙÚfiÊÔÈ, ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÚËṲ̂ӷ Î·È Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï·, Ó¿, fiˆ˜ Ù˘ ΢ڷ- ™˘ÚԇϷ˜, ÎfiÎÎÈÓ· Û· ıÚÔÊ·ÓÙfi ÏÈ‚¿‰È ··ÚÔ‡Ó˜. ΔÔ ·ÏÈfi η˚ÎÈ ÛÈÁÔϤÂÈ ÛÙȘ ¢‹Ï˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÓËÛ› Ì ٷ ÂÚ›È·, ÙÔ˘˜ ıÚÈÁÎÔ‡˜ Î·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·. ¢ÂÍÈ¿ ÌÓ¤ÛÎÂÈ Ë ƒ‹ÓÂÈ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ¢‹ÏÔ˜, ‹È·, ¯·ÌËÏ‹, ÔÏfiÁ˘ÌÓË. √ °È·ÎÔ˘Ì‹˜, Ë ™˘ÚȉԇϷ, Ô ∫Ô˘Û·ı¿Ó·˜, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ì’ fiÏ· Ù· ÙÛÔ˘ÌϤÎÈ· Î·È Í·ÌÔÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï¿Ó· Ù˘ ƒ‹ÓÂÈ·˜. √ ηı¤Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ‰ÚfiÌÔ ÂÏÂÎË̤ÓÔ Î·È ÂÙÚfiÎÏÂÈÛÙÔ, ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡‚È ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚÈı·ÚÔ¯ÒÚ·Êfi ÙÔ˘. ™ÎÔÚ¿Ó ·ÓÙÔ‡ ÔÈ ƒËÓÈÒÙ˜. ∂ÁÒ ¿ˆ ηٷÓfiÙÔ˘. ™˘Ó·ÓÙÒ Á˘ÚÔÁÈ¿ÏÈ·, „·ÚÔÎ¿Ï˘‚·, ·ÛË̤ÓȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÈÔ Î¿Ùˆ Ì·ÓÙÚÈ¿ Î·È ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ·. •ÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Û·Ó ·Ú¿‰È· ÊÏÔÁÈṲ̂ӷ. ªÈ· ÂÚËÌÈ¿ ¯Ú˘ÛÔ˛Ê·ÓÙË ÌÂ Ù˘Ï›ÁÂÈ, ηıÒ˜ Ï·ÓÈ¤Ì·È ÛÙ· ıÂÚÈṲ̂ӷ ÊÂÁÁ·ÚÔ¯ÒÚ·Ê·. ºÙ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÈÛıÌfi. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË £ÂÔÙfi-

√È ˘¤Úԯ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛËÏȤ˜ ÛÙÔ ∫¿Ùˆ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ

10/ £¤·ÙÚÔ ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (30)

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Úfi‚˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ô„ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

“ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ΔÛ›ÚÎÔ” ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶.£. Ó‚·›ÓÂÈ Í·Ó¿ ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È Â›Î·ÈÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÙÛ›ÚÎÔ” ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË ÛÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ∫˘Úȷ΋ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎËÓÔıÂÙ› Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Î. ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙfiÁÈ·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 40 ËıÔÔÈÔ›-ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ˘fi ÙË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ Î. ª·Ú›·˜ £ˆ˚‰Ô˘. ΔÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙȘ ÙÂÏÈΤ˜, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Úfi‚˜ Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

∞

√È Úfi‚˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜

∞fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

Δ˘ ∞¡Δø¡π∞™ ™ø§∏¡∏

ı¿ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È Û ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜.” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔ‡ÚÙ˘ (ÊÔÈÙËÙ‹˜ Δªªμ). ∏ ¢‹ÌËÙÚ· ∫·ÚÔ‡ÛÔ˘ (ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· °ÂˆÔÓ›·˜ º.¶.∞.¶) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‹Úı ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Ù˘. “¢›Ï· ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÂÛ·È.” ÂÓÒ Ë ∂ÈÚ‹ÓË ∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÎË (ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶Δ¶∂) ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “°ÓˆÚ›˙ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÙÔ˘˜ ‚ÈÒÓÂȘ Î·È Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ·fi„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó

ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹‰Ë 6 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÍÂΛÓËÛ Ì ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Ù˘ Î. ™ÙfiÁÈ· ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠ‹Ù·Ó Ë “§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË” . ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ·Ú¯¤˜ √ÎÙÒ‚ÚË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ΔÔ ¤ÚÁÔ “ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ΔÛ›ÚÎÔ” ·Ó¤‚ËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1973 Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·˙¿ÎÔ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔÓ ¡›ÎÔ •˘ÏÔ‡ÚË ÁÈ· Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ÃÔ‡ÓÙ·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi¯ÏËÛ ÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È¤Ù·Í ӷ η٤‚ÂÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Î·È Û·ÙÈÚÈÎfi Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Â›Î·ÈÚÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ fiÛÔ ÔÙ¤. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙË ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ ÙȘ ÃÔ‡ÓÙ·˜. ª¤Û· ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÙ ÁÏ·Ê˘Ú¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô fiÓÔ˜, Ë ÚÔ‰ÔÛ›· ηÈ

Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. º¤ÙÔ˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ Ë ™›ÛÛ˘ ¶·Ú·Û΢¿ (ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶Δ¢∂) : “ŒÓ·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Kultur Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘, Ô˘ ¤Î·Ó Erasmus ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â¤ÏÂÍ ӷ Ì·˜ ηϤÛÂÈ.” , Ë ÔÌ¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÂÓÒ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙȘ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ™ÙfiÁÈ· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ, “ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.” . ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›·. “ª·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ›‰È· Ë ÂÔ¯‹, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô-

Ê›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. μڋηÌ ¤Ó· ÙÚfiÔ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıԇ̠̤ۈ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È fiÛ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜.” ··ÓÙ¿ Ë Î. ™ÙfiÁÈ·. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÔÏϤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ ˙ËÙ¿ Ë ÂÔ¯‹ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋ (‹‰Ë ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·), ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á¤ÏÈ·, Û˘ÁΛÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È fiÓÔ˜. ™ÙȘ Úfi‚˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˘‹Ú¯Â ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘˜ Î·È ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó, Ë ÃÚ˘ÛÈ¿ÓÓ· ∫·Ú·Ì¤ÚË (ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜), Ô˘ ı· ÙË ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯Â ˘Ô‰˘ı› Ë Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·, ¤¯ÂÈ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ‹-

Ù·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ë ∫·Ú¤˙Ë, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Ì›ӈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È fi¯È ÛÙÔ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô Î·ı¤Ó·˜.” ∏ ¢‹ÌËÙÚ· ∫·ÚÔ‡ÛÔ˘ (ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· °ÂˆÔÓ›·˜ º.¶.∞.¶.), Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ϤÂÈ “ ΔÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÂ Ë Î. ™ÙfiÁÈ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·.” “∏ Δ¤¯ÓË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜, ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” , Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë ™ÔÊ›· °È·ÓÓ›ÚË (ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶Δ¶∂). “ ª·˜ ‚ÔË-

Ó· ‰Ô‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ.” ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË “ ∞Ó Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ÔÓ¿˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘” Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜ (ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¶Δ¢∂) Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ “√ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ fiÓÂÛ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÔÓ¤ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Ê¤Ú·Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÎfiÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÂÙ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ú¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÙfiÔ Ì·˜.

™ÎËÓ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘

∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

™ÎËÓÔıÂÛ›· - ‰È‰·Ûηϛ· - ‰È·Û΢‹ ¤ÚÁÔ˘: ÃÚÈÛÙ›Ó· ™ÙfiÁÈ·. ªÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·: ª·Ú›· £ˆ›‰Ô˘ (ηÙfiÈÓ ‰È·Û΢‹˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘). ™ÎËÓÈο - ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·: ÃÚ˘ÛÈ¿ÓÓ· ∫·Ú·Ì¤ÚË. μÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË: ™›ÛÛ˘ ¶·Ú·Û΢¿. Δ¯ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹¯Ô˘: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ªÔÛ¯›‰Ë˜. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË μ·Û‰¤ÎË. ÃÔÚÔÁڷʛ˜: ∫ˆÓ/Ó· ª·Ì·Ù˙¿ÓË. √ÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú¿ÛÙ·Û˘: °È¿ÓÓ˘ ¡¿·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, ÃÚ˘ÛÈ¿ÓÓ· ∫·Ú·Ì¤ÚË, ™ÔÊ›· °È·ÓÓ›ÚË, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜, ∫ˆÓ/Ó· ∫·Ú·¯Ú‹ÛÙÔ˘, °ÂˆÚÁ›· μ·ÚÛ¿ÓË, ∂ÈÚ‹ÓË ∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÎË, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ªÔÛ¯›‰Ë˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ª·Ì·Ù˙¿ÓË, ∫·Ï‡‰ËÌË ªÔ‡ÚÙ˙Ë, ª·ÚÈ¿ÓÓ· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶·‚¤ÏË, ∫ˆÓ/Ó· ™Ô˘ÌÂÓÈÒÙË, º¤ÓÈ· ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ™›ÛÛ˘ ¶·Ú·Û΢¿, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔ‡ÚÙ˘, ºÒÙ˘ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜, §¤Ó· ∞ÓıÔ‡ÏË, ™ÔÊ›· ™Á¿ÁÈ·, ¢‹ÌËÙÚ· ∫·ÚÔ‡ÛÔ˘,

ª·›ÚË °¿ÙÛÈÔ˘, ∂’ÏÂÓË ΔÔ˘ÚÎÔÁÂÒÚÁÔ˘, ∂ϤÓË °Î·‚ÔÙ¿ÛÈÔ˘, ª·ÚȷϤӷ ª·ÎÔÏ¿, ŒÏÂÓ· ªˆÚ·˝ÙÔ˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, πˆ¿ÓÓ· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ï›ÎË Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘, ŒÊË ™È·Ú¿‚·, ª·Ú›· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, £¿ÓÔ˜ ΔÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ë˜, ¡›ÎË ªËÏ›ÓË, ¡›ÎË ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ∞˘Á‹ ΔËÏÎÂÚ›‰Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª¤ÓÔ˜. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û fiÏ· Ù· Û‡ÓÔÏ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ºÒÙ˘ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜, ÃÚ˘ÛÈ¿ÓÓ· ∫·Ú·Ì¤ÚË. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜: £¿ÓÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘: ∫Èı¿Ú·-ÎÚÔ˘ÛÙ¿-Û·ÍfiʈÓÔ, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑‹ÊÎÔ˜: ¶È¿ÓÔÙÚÔÌ¤Ù·, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ΔÔ˘ÙÔ˘ÓÙ˙fiÁÏÔ˘: ª¿ÛÔ-ÎÈı¿Ú·, ª·Ú›· ∫ÔÎÒÓË: ºÏ¿Ô˘ÙÔ, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∞˙·ÚÈ¿‰Ë: •˘ÏfiʈÓ.

£¤·ÙÚÔ /11 ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (31)

ΔÔ “Roadtrip 2” ·fi ÙȘ 12 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘

£¤·ÙÚÔ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ §

›ÁÔ ÚÈÓ “·ÚοÚÔ˘Ó” ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Î·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Roadtrip 2 Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Î·È ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ı·ÙÚÈÎfi Ù·Í›‰È. ÙÈ¿ ÛÙËÓ “‰Ҕ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ù ηٿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘; ¶Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Û ·ÚfiÔÙ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ªÂÁ¿ÏË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË ‹Ù·Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ / ËıÔÔÈÒÓ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ˘ÔÎÚÈÙÈο ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞Ó ı¤Ï·Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi, ÒÛÙ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ road trip Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ; ¡· ¤ÚıÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· “·Ù‹ÛÔ˘Ó Áο˙È” , Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ï‹ıÂÈ·.

™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ Roadtrip 2 ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÈϤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi 12 ¤ˆ˜ 15 πÔ˘Ï›Ô˘. £Â·Ù¤˜ Î·È ËıÔÔÈÔ› Á›ÓÔÓÙ·È “¤Ó·” Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì·˙› ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜. ŸÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ “ο‰ÚÔ” ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ (ÓÂÔ¿ÛÙÂÁÔ˜, Ù·ÍÈÙ˙‹˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ηı·Ú›ÛÙÚÈ·) Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·ÊËÁËı› ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ - ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √È ËıÔÔÈÔ› ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ Ô‰ËÁÔ› ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ∏ Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË μÈÔϤÙÙ· °‡Ú· ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÂÓ· Δ˘Ú¤·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÁÔÚ¿˜, ºÏÒÚ· ∫·ÏÔÌÔ›ÚË, μÏ¿Û˘ ¶·ÛÈÔ‡‰Ë˜. ∏ μÈÔϤÙÙ· °‡Ú·, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÈÛfi‚ÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Actors Studio ÛÙËÓ ¡¤· ÀfiÚÎË. Œ¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ. ΔÔ roadtrip Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ “¢ÁÓÒÌˆÓ Ô‡ ›¯· Î·È ¤¯ˆ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜, Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ Û ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ·ÚfiÚÌËÛË!” ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ road trip; ∂›Ó·È Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË / ÂÌÂÈÚ›· Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ! Œ¯Ô˘Ì ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û moving stage Î·È ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‰È¿‰Ú·Û˘. •ÂΛÓËÛ ¤ÚÛÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ www.kinitirastudio.com ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ in progress festival Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Î·È ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ

∏ıÔÔÈÔ› Û ÚfiÏÔ˘˜ Ô‰ËÁÒÓ Î·È ı·٤˜ Û ÚfiÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙË ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi roadtrip Î·È ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ. ¶Ò˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤·; ∏ ȉ¤· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ›¯· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Î˘Ï¿ Î·È ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ì ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó. ∂›Ù ›̷ÛÙ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔÈ Â›Ù ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙË ÙÚ¯¿Ï·, ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ì·˜, ÛÙË ÙڤϷ Ì·˜. ™˘Ó˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ, ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ, ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ.

™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘

¶Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ ı·٤˜; √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜, Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ıËÙÈÎfi˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Í·Ó·¤ÚıÔ˘Ó Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÌÂÈÚ›· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛˆÈÎÔ› Û·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ; ¡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔ roadtrip Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· Û 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊËı› ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‚ϤÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÛÊ·ÈÚÈ΋ Ì·-

ŒÏÂÓ· Δ˘Ú¤· ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û·˜ ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ ˆ˜ ËıÔÔÈfi Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ªÂ ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Â·Ê‹˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙÔ fiÙÈ ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Ì· ÔÙ¤ ›‰È· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË! ¶ÔÈÔ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÛÙÂ, ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; ÀÔ‰‡ÔÌ·È ÙËÓ πÔ˘Ï›· ºÏˆÚ¿ÎË, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË „˘¯ÔÏfiÁÔ ,Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ÓÈÒıÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ πÔ˘Ï›· Â›Ó·È ¤Ó· fi¯ËÌ· Ô˘ ı· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·.... ¶ÔÈÔ ÙÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ñ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û·˜ Û˘Ó¤‚Ë Û ۯ¤ÛË Ì ÂÈ‚¿ÙË - ı·ً ‹ ÂÚ·ÛÙÈÎfi; ¶ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ˆ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi, Â›Ó·È fiÙ·Ó ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ÌÔ˘! μÏ¿Û˘ ¶·ÛÈÔ‡‰Ë˜ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û·˜ ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ ˆ˜ ËıÔÔÈfi Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ›˜,Ó· ·›˙ÂȘ Î·È Ó· οÓÂȘ ‰È¿‰Ú·ÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi.

¶ÔÈÔ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÛÙÂ, ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; ÀÔ‰‡ÔÌ·È ÙÔÓ ∫ÚȘ ∫·Ú·ȉ. ∂›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ fiÙÂ Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ‹Ù·Ó Ù· ¿ÚÙÈ Î·È ÙÔ fb ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ¿ÙÂÚ· ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ¿ÛÙÂÁÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È Û¯¤ÛË ·Ó¿Á΢. ¶ÔÈÔ ÙÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ñ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û·˜ Û˘Ó¤‚Ë Û ۯ¤ÛË Ì ÂÈ‚¿ÙË - ı·ً ‹ ÂÚ·ÛÙÈÎfi; ¢Â ı· ͯ¿Ûˆ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ΢ڛ· Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓË Î·È ‰ÂÓ Ì ¿ÊËÛ ӷ ·Óԛ͈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÁÔÚ¿˜ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û·˜ ÈÓÙÚÈÁοÚÂÈ ˆ˜ ËıÔÔÈfi Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ∫¿ı ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘.... ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÛÙÂ, ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; ÀÔ‰‡ÔÌ·È ¤Ó·Ó Ù·ÍÈÙ˙‹, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ “ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ” . Δ· ˘fiÏÔÈ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿! ¶ÔÈÔ ÙÔ ÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ñ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û·˜ Û˘Ó¤‚Ë Û ۯ¤ÛË Ì ÂÈ‚¿ÙË - ı·ً ‹ ÂÚ·ÛÙÈÎfi; ªÈ· Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˘Ô‰˘ı› ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ fiÚÓ˘! ŒÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË! ∫›ÌÂÓ·: °È¿ÓÓ˘ ∑¢ÁÒÏ˘. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙ· ΛÌÂÓ·: °È¿ÓÓ˘ ƒ¿ÁÎÔ˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹: √‰˘ÛÛ¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 60’. flÚ˜ ÂÈ‚›‚·Û˘: 9:00Ì.Ì Î·È 10:30ÌÌ. ™ËÌÂ›Ô ÂÈ‚›‚·Û˘: XENIA VOLOU. ΔËϤʈÓÔ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ: 6981053303. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 12 ¢ÚÒ. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ: §fiÁˆ Ù˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜-ı·٤˜ Ù˘ οı ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 12.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔ μ. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ

√È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ™Â ÂÚÈԉ›· ÔÈ “∂ÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û˜” 9 πÔ˘Ï›Ô˘ “°ÔÌ¿ÚÈ· Ì ۷̿ÚÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì·˜ Ù· η̿ÚÈ·” . £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ÙˆÓ ¡Ù›ÓÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ °·Ï›ÙË. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù›ÓÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÛÈ΋: ΔfiÏ˘ ∫ÂÙÛÂÏ›‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ ∂˘ÚÈÈÒÙ˘, μ·Û›Ï˘ ∫Ô‡ÎÔ˘Ú·˜, ¶¤Ó˘ ™Ù·ı¿ÎË, ¡Ù›ÓÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· æ¿ÏÙË, Δ›Û· μ·ÛÈÏ¿ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û¿ÙÈÚ· ÁÂÌ¿ÙË Â›Î·ÈÚ· ÌÓËÌfiÓÈ·, Â›Î·ÈÚ· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· (¯ˆÚ›˜ ÏÈ·Ú¿) Î·È ÌÈ· ∂ÈıÂÒÚËÛË Ô˘ ϤÂÈ “¢Â Ì·˜ °È·Ô˘ÚÙ¿ÓÂȘ Ú ¡Ù·Ï¿Ú·”

12 πÔ˘Ï›Ô˘ “¢ÂÓ ·ÎÔ‡ˆ, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ” £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” ∫›ÌÂÓÔ: °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÃÚ. ÷Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∂È̤ÏÂÈ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘: ÃÚ. ÷Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, ¢ËÌ. ∫·ÓÙ¿˜ ªÔ˘ÛÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË μÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÓÙ¿˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™‡ÚÔ˜ ¶Ô‡Ï˘, £·Ó¿Û˘ μÈÛη‰Ô˘Ú¿Î˘, ™‡ÚÔ˜ ™·ÓÙ›‰·˜, ¢‹ÌËÙÚ· ™ÙÔÁÈ¿ÓÓË. ŒÓ·˜ Ù˘ÊÏfi˜. ŒÓ·˜ ÎÔ˘Êfi˜. ŒÓ·˜ ÌÔ˘ÁÁfi˜. ∂›Ó·È Ê›ÏÔÈ, ˙Ô˘Ó Ì·˙› ÎÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ÁÂÌ¿ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ·Á¿˘. ∫·È fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Í·Ó¿!!!

ΔÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ (27 & 28/7), ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ (3 Î·È 4/9), ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚÈԉ›· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ∂ÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û˜ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ·ÁÁ¤ÏË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔ μfiÏÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” . √È Á˘Ó·›Î˜ ·ÍË̤ڈٷ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂Ó˜ Û ¿ÓÙÚ˜ ‚¤‚·È·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¶Ú·Í·ÁfiÚ·˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ôı› Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÙȘ ›‰È˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë fiÏË ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ. ¶Ò˜ ı· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ·fi ‰ˆ ÎÈ ÂÌÚfi˜; °Ï¤ÓÙÈ, ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË Û fiÏ·, ·ÎfiÌ·

Î·È ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ·ÊÔ‡ Ô ÓfiÌÔ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹, ηχÙÂÚ·, ÛÙȘ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜, ÙȘ ÁÚȤ˜ Î·È ÙȘ ¿Û¯Ë̘. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ïfi¯ÂÚ· ΈÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ì ηϿ ηϿ ·Ó ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ ·Ó ·ÓÙȉڿ ÛÙÔ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ¿ÏψÛÙÂ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Î·È Ù· ·Ó¿Ô‰· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙfiÛÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: μ·ÁÁ¤Ï˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞fi‰ÔÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘: μ·Û›Ï˘ ª·˘-

ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, ªÔ˘ÛÈ΋: £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ™ÎËÓÈο-∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ÕÁÁÂÏÔ˜ ª¤ÓÙ˘, ÃÔÚÔÁڷʛ˜: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ʈÙÈÛÌÒÓ: ™¿Î˘ ªÈÚÌ›Ï˘, ªÔ˘ÛÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·: £·Ó¿Û˘ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ¶Ú·Í·ÁfiÚ·: ¢¿ÊÓË §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, μϤ˘ÚÔ˜: ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÎÏ·˜, ¡¤Ô˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ¤Ì˘: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘, ∞’ ÕÓÙÚ·˜: ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú‰ÒÓ˘ μ’ ÕÓÙÚ·˜: ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¡¤·: °ÂˆÚÁ›· °ÂˆÚÁfiÓË. ÃÔÚfi˜: ª·›ÚË ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ¡Ù›ÓË ƒ¤ÓÙË, ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ∞ÎÏ›‰Ë, ∂ÈÚ‹ÓË °ÂˆÚÁ·Ï¿ÎË, ª·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, °ÂˆÚÁ›· °ÂˆÚÁfiÓË, ÕÓÙÚË £ÂÔ‰fiÙÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ô‡ÙÛÔ˘,™ˆÙËÚ›· ƒÔ˘‚ÔÏ‹, ∂ÈÚ‹ÓË º·Ó·ÚÈÒÙË, ŒÏÂÓ· ÷Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË.

12/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (32)

¡¤· ¤Î‰ÔÛË

™ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË “μ›ÁÏ·-¶ÏÒÚË”

°ÓÒÛË Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ Ù¤Ú„Ë Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÓÈÔ˜, ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi, Ôχ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ Î·È Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ¿ÓÙ· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰ÒÚÔ. ∂›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÙfi Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “ μ›ÁÏ· - ¶ÏÒÚË” Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” , Ì ˘‡ı˘ÓÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔÓ ·Î·Ù·fiÓËÙÔ Ûη·Ó¤· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë.

√

ΔÔ˘ ¡π∫√À ¢π∞ª∞¡Δ∞∫√À

ºÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ¶·Ù¤Ú· Δ·ÛԇϷ˜ ΔÛÈÏÈ̤ÓË ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ··Û¯ÔÏ› ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ΔÔ “ºÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: £ÂˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È ıˆÚËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·ÒÏÂÈ·, ÙÔ ¤ÓıÔ˜, Ë ˙‹ÏÈ·, ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô ı˘Ìfi˜, Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·/‚›·, Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (·È¯Ó›‰È· ÚfiψÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹, Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ë ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË) Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Â›Ó·È Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Î·È ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ı¤Ì·Ù· ·ÍÈÒÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞/ıÌÈ·˜ Î·È ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È Û ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˘˜, ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔ˘˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, Δ∂π, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÊÔ‡ ·ÍÈÔÔÈ› Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔıÂÚ·›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜. ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ù¤Ú·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£., ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ψ̷ ÛÙÔ ¶ª™ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ Î·È ÂÎÔÓ› ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ·fi ÙÔ 2011. ∞fi ÙÔ 2000 Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶√º∞ (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ ∞Ê‹ÁËÛ˘). ∏ Δ·ÛԇϷ ΔÛÈÏÈ̤ÓË Â›Ó·È ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·. Œ¯ÂÈ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ∫›ÌÂÓ· (www.keimena.ece.uth.gr) Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¢È·‰ÚÔ̤˜. °Ú¿ÊÂÈ ·È‰Èο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÙÔ 2003 ÙÔ “ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ √χÌÔ˘” . ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂¶∂§ ÙÔ˘ °§™. (™ÂÏ›‰Â˜: 288, ∂ΉfiÛÂȘ ∂›ÎÂÓÙÚÔ)

ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿, ·Ú¿ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙÔÓÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1996, ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠ̠‰ÈÏ‹ ˘fiÛÙ·ÛË: ·) ˆ˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ - ·ÚÁfiÙÂÚ· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡- ªÔ˘Û›Ԣ °Ï‡ÙË ¡ÈÎfiÏ·, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “μ›ÁÏ·” , Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‰È¿ÏÂÈÙË ¤Î‰ÔÛË 22 Ù¢¯ÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006. ‚) ˆ˜ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ ∂›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” , Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “¶ÏÒÚË” , Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‰È¿ÎÔË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· 11 Ù¢¯ÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2007. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ù· ‰‡Ô ÂÚÈÔ‰Èο Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Û ÂÓÈ·›· ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” , Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·ÍȤ·ÈÓË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÈÙ˘¯›· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÊÂÙÈÓfi πÔ‡ÓÈÔ, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 5 Ù¢¯ÒÓ, ÔÈΛÏ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‡Ï˘. º˘ÛÈο ηÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹ Û ÌÈ· ηıÈÂڈ̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜. £· ÌÂٷʤڈ, ·Û¯ÔÏ›·ÛÙ·, fiÛ· ¤ÁÚ·„Â Ô “‚ÈÁÏ¿ÙÔÚ·˜” , ‰ËÏ·‰‹ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ∫. §È¿˘, ˆ˜ “ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ·¿ÓÙËÛË” ÛÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ù˘ “μ›ÁÏ·˜” , ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘, ÛÙÔ 1Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “μ›ÁÏ·-¶ÏÒÚË” (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2008, Û. 3). “∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Û˘Ó¤ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ù˘ ›ÎÚ·˜. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, ÔÏÏ¿ Ù· ÛÙÚ·‚¿, ÔÏÏ‹, Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Î·È Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË

ΔÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Ì ÙȘ ˆÚ·Èfiٷ٘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÂÍÒÊ˘ÏψÓ

·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÔ¯‹, ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÔ˘. ∫È ¤ÙÛÈ ÌÔÈÚ·›· ¤‰ˆÛ· Ô ›‰ÈÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ È· ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡ÈÎfiÏ· Î·È ÛÙËÓ ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ μ›ÁÏ·˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘” ΔÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Ì ÙȘ ˆÚ·Èfiٷ٘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÂÍÒÊ˘ÏψÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Û ηٷÚ¿ÛÈÓÔ

ÊfiÓÙÔ ıÚ·ÛÂÌ¤ÓˆÓ Ï·Ù·ÓÈÒÓ Î·È Î·Ú˘‰ÈÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο ÙÔ ‹Û˘¯Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ °·Ù˙¤·˜ Ì ÙËÓ ÏÈfiÊ˘ÙË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ψڛ‰· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ fiÌÔÚÊˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ 136 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù› Ó· οÓÂÈ ¿ÏÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÈÔ Î·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·ı¤Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË

ÁÓÒÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ Ù¤Ú„Ë.

•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶·ÙÚÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ªÈ· ÂÓ¿ÚÂÙË Î·È ÚÔÛÊÈÏ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ù· Â›ÁÂÈ· ÚÈÓ ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈËÙÈο ‹ Â˙¿ ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ: £·Ó. ¶··ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, °ÈÒÚÁÔ £ˆÌ¿, °ÈÒÚÁÔ ™Ô˘Ú‹, °È¿Ó. ƒÔ‡ÌÔ, ÷ÚԇϷ ºÚ¿ÁÎÔ˘, °È¿Ó. ª·ÓÙ›‰Ë, ∫ÒÛÙ· ºÙ›Î·, §Â˘Ù¤ÚË ª¤ÎÔ, °. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘, ¡›ÎÔ ΔÚÈ‚˘˙¿, ¶·ÓÙ. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, π¿ÛÔÓ·. ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ §È¿Ë, μ. ¢. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, ∫ÒÛÙ· ∫·Ï··Ó›‰·, °È¿Ó. ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË, ™Ù¤Ê. μȉԇÚË, ∫ÒÛÙ· ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹, ª·Ó. °Î·ÁοÎË,, ∞ÓÙ. ¢ÂÏÒÓË, μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË, ŒÏÂÓ· æ·Ú·Ï›‰Ô˘, ªÈ¯. °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹, °ÈÒÚÁÔ ΔÛÔÏ¿ÎË, ¡›ÎÔ ª·˙È¿Ó·, ª›Ó· μ·˚ÙÛ·Ú¿, £. ¶··ıˆÌ·˝‰Ë, Δ¿ÎË ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ, ª¿ÁÈ· ªÔÓÙ˙ÒÚÏÔ˘, ªÈ¯. ª¿ÛÙ·, ™Ù¤Ê. ∫Ú›ÎÎË, ¡›ÎÔ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ, ∂Ï‚›Ú· ¶··Ì‹ÙÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚÔ‡Û·ÏË Î·È ÂӉȿÌÂÛ· Á‡Úˆ ÛÙ· ‰¤Î· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂ÈϤÔÓ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙË ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ›ÌËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÎÏÂÎÙfi Ê›ÏÔ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë, ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘. √ £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË.

¡¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ °ÎÓÙÔ˘! §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜

¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο

“ªÂ ϤÓ §›Ó· Î·È Ûȯ·›ÓÔÌ·È Ó· Ì ڈٿÓ Ò˜ Ù· ¿ˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂›Ó·È Ë ÈÔ ËÏ›ıÈ· ÂÚÒÙËÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÙÈ Ù¿ÍË ËÁ·›Óˆ. §¿ıÔ˜, Ë ÈÔ ËÏ›ıÈ· ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ ·Ó Â›Ì·È Î·Ïfi ÎÔÚ›ÙÛÈ. §Â˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È ı· ÙÔ˘˜ ÙÔ ˆ.” ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ §›Ó·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÓÈ¿ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓÈ¿ ËÌÂÚÒÓ. ªÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓ¿Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ·Ôڛ˜ Ù˘ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‹ ÙËÓ ÌÂډ‡ԢÓ. ∫·ÓÔÓÈο ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿... Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ê˘¤˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Î·È ı›ÁÂÈ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ˘-

∞˘ÙÔΛÓËÙ· ŸÙ·Ó Ô ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ª·ÎÔ˘›Ó, ¤Ó·˜ ÚˆÙ¿Ú˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ Ô˘ Ì·ÚÛ¿ÚÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ¯¿ÓÂÙ·È ·ÚfiÛÌÂÓ· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ∂ıÓÈ΋ 66, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È fi¯È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∫·ıÒ˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ¶›ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ‰‡Ô ·ÏȤ˜ ηڷ‚¿Ó˜ Ù˘ ›ÛÙ·˜, Ô ª·ÎÔ˘›Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ fiÏ˘ ñfiˆ˜ Ë ™¿ÏÈ, Ô ª¿ÚÌ·˜ Î·È Ô ¢fiÎÙˆÚ Ã¿ÙÛÔÓ-Ô˘ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ·ÂÏÏ·, ‰fiÍ· Î·È ÛfiÓÛÔÚ˜. (∂Ή. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ)

ª·ÏÏÈ¿ ∫Ô˘‚¿ÚÈ· ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ÙfiÛÔ ÍÂηډÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı· ÙÚ·‚¿˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ ·’ Ù· Á¤ÏÈ·. ŸÙ·Ó Ô ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ -Î·È ÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ‚¤‚·È·- ÏËÛÙ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô ºÏÈÓ, ¿ÂÈ Ó· ÎÚ˘ÊÙ› Û ¤Ó·Ó Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ‡ÚÁÔ, ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË. ∞ȯ̷ψٛ˙ÂÙ·È ·fi ÙË ƒ·Ô˘Ó˙¤Ï, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ¤ÊË‚Ë Ì ÔÏÏ¿ Ó‡ڷ Î·È Á‡Úˆ ÛÙ· 25 ̤ÙÚ· Ì·ÁÈο, ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· Ì·ÏÏÈ¿. ∏ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ·˘Ù‹ ‰ÂÛÌÔʇϷη˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ‡ÚÁÔ Î¿ÓÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÏËÛÙ‹ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈ΋ ·fi‰Ú·ÛË ÁÂÌ¿ÙË ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, „˘¯‹, Á¤ÏÈÔ Î·È Ì·ÏÏÈ¿... ÔÏÏ¿ Ì·ÏÏÈ¿! (∂Ή. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ)

§·ÔÁÚ·Ê›· /13 ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (33)

¡∞ª∂™∞ ÛÙ· ÔÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˚ÁȈÚÁ›ÙÈÎˆÓ ‰ÈηÈÔÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ 1831 - ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞˚ - °ÈÒÚÁË ªÈ¯¿ÏË μÔÏÈÒÙË.

∞

ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ §π∞¶∏ ∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÂıÈÌÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÙˆÓ ‰›ÛÂÎÙˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î›ÌÂÓÔ Î·Ù·‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ·ԉ›¯ÓÂÈ ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È Ù· ·ÁÓ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚·ıÈ¿ ıÂÔÛ¤‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ṳ̂˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜, ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÌËÙÚÔÔϛ٘, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ¿ÊÔ, ηıÒ˜ ‚¤‚·È· Î·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÎfiÌ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ Á˘ ÙÔ˘˜, fi,ÙÈ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ‹ ·Î›ÓËÙ· ÔÚ›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÁÓÔÈ· ÎÈ Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÂÛË ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ ÙÔ˘˜, ̤۷ ·fi ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, Û·Ú·ÓÙ·Ï›ÙÔ˘ÚÁ· ÎÏ., ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, fiÓÙ·˜ ÂÓ ˙ˆ‹. ∫·È Ó· ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÙÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1831 ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ ∞˚ÁȈÚÁ›ÙÈÛÛ·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿ÓË, Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎfi ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì ٷ ÂÓÙfi˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂˆÓ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰Èο ÌÔ˘: “ªÂ ÙÔ Ó· Â›Ó·È ¿‰ËÏÔÓ Î·È ·Ê·Ó¤˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Î·È ÔÏÏ¿ÎȘ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÁÒ Ë ·ÈηÙÂÚ›Ó· ı˘Á¿ÙËÚ ÙÔ˘ Ȉ¿ÓÓÔ˘ ‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¯ËÓÔ‡˜ Î·È Á˘Ó‹ ÙÔ˘ ‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÈ-

∂ıÈÌÈο ‰ÈηÈÔÚ·ÎÙÈο Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜

ªÈ· ·˚ÁȈÚÁ›ÙÈÎË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ 1831 ÎÔÏ¿Ô˘ Ù˙ÔÁÎÚ¿ÓË, ÛÙÔ¯·˙Ô̤ÓË ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ··Ú·‚›·ÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Û· Ë‚Ô˘Ï‹ıËÓ ‰È·Ù¿Í·Ûı·È ÙËÓ ˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó ÌÔ˘ ¢ÚÂıÂ›Û·Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔÓ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ·fi ÂÏ·›·˜ ÂȘ ˙ÂÚÁ¿Ó·Ó (ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞˚ - °ÈÒÚÁË) ˆ˜ Û˘ÓÔÚ‡ÔÓÙ·˜, ·fi ÂÏ·›·˜ ·˘Ù·‰¤ÏÊÔ˘ ÌÔ˘ (·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÁÔÓ›˜) °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ·fi ÂÏ·›·˜ ·˘Ù·‰¤ÏÊ˘ ÌÔ˘ ª·Ú›·˜, ·fi ηÛȉfiÌÂÚÔ˜ (ηÛÙ·ÓÔÙfiÈ) Î·È ·fi Ú‡̷, Î·È ‰Ë ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·Ú·¿ÓÙˆÓ Î·È Â˘Û‚ÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·‡ÍËÛÈÓ Ù˘ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÌÔÈ‚·›·Ó ·fi‰ÔÛÈÓ. ¶ÚÒÙÔÓ ·Ê›ËÌÈ Ùˆ ·Á›ˆ ÌÔÈ ‰ÂÛfiÙË ‰È¿ ÚfiıÂÛÈÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Î·È (·ÎÔÏÔ˘ı› ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË) ·ÚÚËÛ›·Ó ÁÚfiÛÈ·: ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ, ÂȘ ÙÔÓ ¿ÁÈÔÓ Ù¿ÊÔÓ ÁÚfiÛÈ· ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ·, ÂȘ Ù·˜ ÙÚÂȘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘ ·Ó¿ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ÁÚfiÛÈ·, ÂȘ Ù· ÙÚ›· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·˘Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘ ·Ó¿ ‰Âη¤ÓÙÂ, ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÈÂÚ›˜ ·Ó¿ ›ÎÔÛÈ ÁÚfiÛÈ·, ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÁÚfiÛÈ· ¤ÓÙÂ, ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ (‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ fiÓÔÌ·), ÁÚfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ·, Ù˘ ª·Ú›·˜ ¯·ÏÎÈ·‰ÔÁÈ¿ÓÓË ‰¤Î·, ‰È·ÎfiÛÈ· ÁÚfiÛÈ· ‰È· Ù· ªÓËÌfiÛ˘Ó¿ ÌÔ˘, ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·Ï›ÙÔ˘ÚÁ· Î·È ‰Ò‰Âη ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ‰È· Ù· ÔÔ›· ·ÔηıÈÛÙÒ ÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓˆıÂÓ ·Ú’ ÂÌÔ‡ ÙÔÓ Î˘Ú (‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÔ ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi) Ȉ¿ÓÓÔ˘ ÁÎÈÔÏ‹˜ Î·È Î˘Ú ÁÂÒÚÁÈÔÓ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÏÔ˘, Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó Ù·È˜ ÂÏÈ·›˜ fiÏ·˜ fiÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛËÌÂÈÒ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ‰Â Ù· fiÛ· ̤ÚË Â‰ÈÒÚÈÛ· Ì ı¤ÏËÛ›Ó ÌÔ˘ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÈÓ. Ù· ‰Â ÂÓ·ÔÏÂÈÊı¤ÓÙ· ÁÚfiÛÈ· Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ Ô ·˘Ù¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ÁÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È Ë ·˘Ù¿‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ª·Ú›· Î·È Ô ·Ó‹Ú ÌÔ˘ ‰ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ‰¤Î· ÁÚfiÛÈ· ‰È· ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘, Ù· ‰Â ¯·ÏΈ̷ÙÈο Î·È ÚÔ˘-

∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÂıÈÌÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÙˆÓ ‰›ÛÂÎÙˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î›ÌÂÓÔ Î·Ù·‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ·ԉ›¯ÓÂÈ ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È Ù· ·ÁÓ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚·ıÈ¿ ıÂÔÛ¤‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¯Èο ÌÔ˘, ¤Ó·Ó ÛÔÊÚ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡Ó· ‰Ôı‹ Ù˘ ·˘Ù·‰¤ÏÊ‹˜ ÌÔ˘ ª·- ÚˆÓ). Ú›·˜, ¤Ó· ÙËÁ¿ÓÈ, ¤Ó· Û›‰ÂÚÔ, ¤Ó· Δ·‡Ù· ÌÂÓ ÂÁÒ Â‰ÈÒÚÈÛ· Ì ÙËÓ Ù¤Ù˙ÂÚË, ¤Ó· ÚÔ‡¯ÈÓÔÓ ÊÔ˘ÛÙ·‰¤- ¢¯‹ ÌÔ˘ Î·È ‚Ô‡ÏÔÌ·È Ô‡Ùˆ ÁÂÓÈÔ ª·ÏÙ¤˙ÈÎÔÓ, ÙÚ›· ˘ÔοÌÈÛ·, Ó¤Ûı·È, fiÛÙȘ ‰’ ·Ó ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙÚ›· ̷ʤÛÈ· (ÌÂÁ¿Ï· ÛÎÔ‡Ú· ıÂÏ‹ÛË Ó· ‰È·Îfi„Ë ÙËÓ ·ÚÔ‡ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙÈÏ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÈ- Û·Ó ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙË ‰ÈÚÔ‡ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤- η›· ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Î·È ÂȘ ¤ÓÓ˜ Á˘Ó·›Î˜), ‰‡Ô ÙÏÔ˘¿ÓÈ·, ‰ÂÈÍÈÓ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ·, ÙÚÂȘ ηÚ¤Ù·È˜, Ó· ∂ÁÒ Ë ·ÈηÙÂÚ›Ó· ı˘Á¿ÙËÚ ÙÔ˘ Ȉٷ ˆÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â- ¿ÓÓÔ˘ ¯ËÓÔ‡˜ Î·È Á˘Ó‹ ÙÔ˘ ‰ËÌË›ÙÚÔÔ› ÌÔ˘ Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂȘ ÙÚ›Ô˘ ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˙ÔÁÎÚ¿ÓË ‰ÈÔÚ›Ù· ÊÙˆ¯¿ ÎÔÚ›Ù˙È· ˆ˜ ÂΛÓÔÈ Â- ˙ˆ Ó· ¿ÓˆıÂÓ ñ 1831 πÔ˘Ó›Ô˘ 7. ÚˆÙÔ‡ÓÂ, ¤Ó· ·ÓÙÂÚ› (›‰Ô˜ ·- ··Á¿ÓȘ Ì·ÚÙ˘ÚÒ ÏÈ¿˜ ÛÙ·˘ÚˆÙ‹˜ ˙·Î¤Ù·˜) ÎÚÈÌÔ- Ô ·· ‰ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÒ ˙fiÙÔ (¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÎÚÂÌÂ˙›) Ó· ÙÔ Ô ·· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ·Ó·Á›·Ó, ÂȘ ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ˘ÚÒ ·Á›Ô˘˜ ·Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ (ÂÓÓÔ› ÙËÓ °ÂˆÚÁ¿Î˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ (‰˘Û·Ó¿ÁÓˆ·˚ÁȈÚÁ›ÙÈÎË ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ù˘ ∫Ô›- ÛÙÔ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ) Ì·ÚÙ˘ÚÒ” . ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙÔ ·- °È· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· ›¯Â ÙËÓ ¤-

ÁÓÔÈ· Ù˘ ηٿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ fiÛ· ÎÈÓËÙ¿ ‹ ·Î›ÓËÙ· fiÚÈ˙Â Ë “ı˘Á¿ÙËÚ ÙÔ˘ Ȉ¿ÓÓÔ˘ ¯ËÓÔ‡˜ Î·È Á˘Ó‹ ÙÔ˘ ‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˙ÔÁÎÚ¿ÓË” ∞ÈηÙÂÚ›Ó·. ∫È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Â˘Û‚‹˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙÚÈ·, Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Â›¯Â ·È‰È¿, ‰ÂÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ (Û‡˙˘ÁÔ Î·È ‰˘Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜) ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‚·ÛÙfi Ù˘ ÈÂÚ·Ù›Ô, ÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞˚ - °ÈÒÚÁË ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ¿ÊÔ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ “·Ê‹ÓÂÈ” ÛÙÔ ‰ÂÛfiÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ “‰È· ÚfiıÂÛÈÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó” , ‚‰ÔÌËÓÙ·¤ÓÙ ÁÚfiÛÈ·, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ¿ÊÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÁÚfiÛÈ·, ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÓÔÚȷΤ˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ (ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Î·È ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘) “·Ó¿ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ÁÚfiÛÈ·” , ÛÙ· ÙÚ›· ·˚ÁȈÚÁ›ÙÈη ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜) “·Ó¿ ‰Âη¤ÓÙ ÁÚfiÛÈ·” ÛÙÔ˘˜ ÂÊÙ¿ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÙfiÙ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Ó·Ô‡˜ ÈÂÚ›˜ (ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·’ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙË ‰È·ı‹ÎË) “·Ó¿ ›ÎÔÛÈ ÁÚfiÛÈ·” , ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù˘ ¤ÓÙ ÁÚfiÛÈ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfiÓ Ù˘ ‰ˆÚ¿˜ Ù˘ (‰È·ÎfiÛÈ· ÁÚfiÛÈ·) ¿ÏÈ ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÌÓËÌfiÛ˘Ó¿ Ù˘, Ù· “ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓÙ·Ï›ÙÔ˘ÚÁ· Î·È ‰Ò‰Âη ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜” . ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ Ù˘ fï˜ Î·È Ô ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ı›Ԙ Ù˘ Î·È Ë Ê›ÏË Ù˘ ª·Ú›· ÷ÏÎÈ·‰ÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÛ¿ ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ‰¤Î· ÁÚÔÛ›ˆÓ. ∞fi Ô‡ ı· ¤ÚÂ Ӓ ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙȘ ‰ˆÚ¤˜; ∞fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ ÙÔ˘ ȉÈfiÎÙËÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÛÙË ı¤ÛË “∑ÂÚÁ¿Ó·” {“∑ËÚÁ¿Ó·” ÙË Ï¤Ó ۋÌÂÚ·). ∫È fiÛÔ ÁÈ· Ù· ÂÓ·ÔÌ›-

Ó·ÓÙ· ÁÚfiÛÈ· Ù˘ ÒÏËÛ˘, ÔÈ ‰˘Ô Â›ÙÚÔÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙ· ‰˘Ô “·˘Ù·‰¤ÏÊÈ·” Î·È ÛÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙÚÈ·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ‰¤Î· ÁÚfiÛÈ· ÛÙÔ “™¯ÔÏ›ÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ∫È ·˘Ù¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙÚÈ·˜ ÌÂÙÚËÙ¿ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi Ù· ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ë Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· ∞ÈηÙÂÚ›Ó· ›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ÚÔÛˆÈο Ù˘ ›‰Ë Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (¯·ÏΈ̷ÙÈο, ÚÔ˘¯Èο ÎÏ.). Ÿˆ˜ ¤Ó·Ó ÛÔÊÚ¿ ÛÙËÓ “·˘Ù¿‰ÂÏÊË” Ù˘ ª·Ú›·, ¤Ó· Û›‰ÂÚÔ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜) Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˘¯ÈÎÒÓ Ô˘ ı· ’ÚÂ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌfi ·fi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Ôı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÛÙ· “Ùˆ¯¿ ÎÔÚ›Ù˙È·” ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ı· Â¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÎÈ ¤Ó· “·ÓÙÂÚ› ÎÚÈ(Â)˙fiÙÔ” , Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰Ôı› ÛÙË ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ù· ÂÏ¤Ë Ô˘ ¯¿ÚÈÛ Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ù˘ Û’ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÎÏËÚÔ‰fi¯ˆÓ Ë ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ∞˚ÁȈÚÁ›ÙÈÛÛ· ∞ÈηÙÂÚ›Ó·. ∫È ÂÂȉ‹ Ë ›‰È· ›¯Â ›Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ Ù˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘‹Ú¯·Ó οÔÈ· ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ οˆ˜ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘, ‰ÂÓ Í¯ӿÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚÔηٷ‚ÔÏÈ΋ ÙËÓ ·Ú¿ Ù˘ ˆ˜ “fiÛÙȘ ‰’ ·Ó ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ıÂÏ‹ÛË Ó· ‰È·Îfi„Ë ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ó ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙË ‰Èη›· ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘” ... “ªÂÙ¿ Êfi‚Ô˘ ∫˘Ú›Ô˘” , ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÍËÁË̤ÓÔÈ, Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰È·ıËÎÒÓ. °È·Ù› Ù· Ï·ÌfiÁÈ· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜...

£ÚËÛ΢ÙÈΤ˜ - Ï·˚Τ˜ ·ÓËÁ‡ÚÂȘ

∏ ·Ó‹Á˘ÚË Ù˘ ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ· ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À ™ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ ÎÈ ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·’ fiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÂÌ·ÙÈ¿ Ô˘ Ô‰ËÁ› „ËÏ¿ ÛÙȘ ¡∞ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¢ڛÛÎÂÙ·È Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ÌÔÓfiÎÔÁ¯Ô˜, η̷ڈً ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ÙÚÔ‡ÏÏÔ ÈÛfiÛÙÂÁÔ. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ Ó¿ÚıËη ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ıˆÚ¿ÎÈÔ Ì ÛÙ·˘Úfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ “πCXC NIKA ¤ÙË 1786 ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ›˙Ë, ¶··ı·Ó¿ÛË” . ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ıˆÚ¿ÎÈÔ Î·ÎfiÙ¯ÓÔ Ì ‰ÈΤʷÏÔ ·ÂÙfi, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÚˆÌÈÔÛ‡Ó˘, ‰ÂÍÈ¿, ‰Â, ¿ÏÏÔ Ì ηÎfiÙ¯ÓË ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ¶ÈÔ ¿Óˆ ¢ڛÛÎÂÙ·È ¿ÏÏÔ ıˆÚ¿ÎÈÔ Ì ÛÙ·˘Úfi Î·È ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ Ú·ÌÊ›˙Ô˘Ó. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ‚ϤÔ˘Ì ÌÈ· ηÎfiÙ¯ÓË ÎÂÊ·Ï‹ ·Ó‰Úfi˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓıÚˆfiÌÔÚʘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ›Ûˆ˜ Ó’ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â›Ù Û πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ‹ Û ˘ÚÁfiÛÈÙ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ›Ûˆ ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ıˆÚ¿ÎÈ·: ™ÙÔ ¤Ó· ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ Ú·ÌÊ›˙Ô˘Ó Î·È ·fi ¿Óˆ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È “¶∞¢√™ μ. ∑∞ (=¶·‡ÏÔ˜ μ. ∑·[ÊÂÈÚ˘]; ™’ ¿ÏÏÔ ‰Â ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ‰ÈΤʷÏÔ˜ ·ÂÙfi˜, ÛÙÔ Á’ ‚ϤÔ˘Ì ‰‡Ô ÂÓÙ¿Ïʘ, ÛÙË Ì¤ÛË Úfi‰·Î˜ Î·È ·fi οو ‰‡Ô ÂÚÈÛÙÂÚ¤˜ Ú·ÌÊ›˙Ô˘Û˜ Î·È ÛÙÔ ‰’ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÔ› Î·È ·fi ¿Óˆ Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ “Ì¿ÛÙÔÚÔ-∫fiÛÙ·, Ì¿ÛÙÔÚÔ-°È¿ÓÓË, Ì¿ÛÙÔÚÔ-¢‹ÌÔ, ¤ÙÈ 1786” ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ Ó·Ô‰fiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙÔ 1786 ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÙÚ›· ıˆÚ¿ÎÈ· ÔÌÔ›ˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ¢›Ï· ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ πÂÚfi ¡·fi ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÏÏËÙfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ

ΔÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ (ºˆÙ. £. °Î·‚·Ú‰›Ó·) ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔ˜ ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÛÙȘ 6-7 πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Ï·‚›˜ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙ˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ - Ï·˚΋ ·Ó‹Á˘ÚË ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Û·Ì ۋÌÂÚ·. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›¯·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Èη ·fi ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Ù·Í›‰È, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ £ˆÌ¿, ÔÈ Ì˯·ÓfiÙÚ·Ù˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ›· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÎÈ fiÏÔ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔfiÙ ¿Ú¯È˙·Ó Ù· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È·. ∞Ô‚Ú·‰›˜ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÙڈ̤ÓÔ Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ Â›ÓÂÈÔ: ÌÚÔÛÙ¿ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂÙ¿ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ıÂÚÈÓ‹ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈÎË ÊÔÚÂÛÈ¿, Ôχ¯ÚˆÌÔ ÙÛ›ÙÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, Ì ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÏÔ‡ÌÈÛÙÔ ·ÚÎÂÏ¿ÙÔ ‹ ¿ÏÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹ ԉȿ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ì ٷ ÎÚfiÛÈ· Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ¿-

Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÌfiÁÔ Ì ٷ ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓ·, ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ¯ÔÚÔˉÒÓÙ·˜ ·fi ¯·Ú¿ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ÙÈ̤̈Ó˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó’ ·Ôı¤ÛÔ˘Ó Â˘Ï·‚Ò˜ Ù· Ù¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Á›· ·Ê¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∏ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ η٤¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙË Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÛË. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù·Í›‰È ·fi ·˘Ù‹Ó ˙ËÙ¿ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·. ¶ÚÔÙÔ‡ Ó· ‚·ÛÈχÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¯Ù˘Ô‡Û ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÙËÓ Î·Ì¿Ó· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ô ÂÊË̤ÚÈÔ˜ Ù˘ ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ ·Ô›‰ÈÌÔ˜ ¶··-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑ÔÚ‰ÔÌ¿˜, Â˘Ï·‚¤ÛÙ·ÙÔ˜ Î·È Î·ÏϛʈÓÔ˜ -fiÙ·Ó ÂÎʈÓÔ‡Û ٷ “∂ÈÚËÓÈο” Î·È ÙȘ “™˘Ó·Ù¤˜” ÌÂÙ·ÚÛ›ˆÓ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Ï·‚¤ÛÙ·ÙÔ ÂÊË̤ÚÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ô›‰ÈÌÔ ··-¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ÙË. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ› ÈÂÚ›˜ ÎÈ ÂÌʇÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎÂÚȈÙÒÓ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Â˘Ï·‚›·˜ Î·È ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¤ÛÙÂÏÓ ∞Ú¯ÈÌ. πÂÚÔ΋ڢη, “∫‹Ú˘Î·” ÙÔÓ ÚÔÛÔÓÔÌ¿˙·Ì ÙfiÙÂ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ôȉ›ÌÔ˘˜ . ™ˆÎÚ¿ÙË ∞Ó·˙ËÏ‹, . °ÂÒÚÁÈÔ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È Î‹Ú˘ÙÙ·Ó ÙÔ £Â›Ô §fiÁÔ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ ‹ ¤Î·Ó·Ó Ï·˚Îfi ıÂ›Ô Î‹Ú˘ÁÌ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Î·È ¿ÓÙÚ˜ - Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔÒÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÎÈ ÂӉȷʤÚÔÓ. ◊Û·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ› ÈÂÚÔ΋ڢΘ ÎÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ÂÌ¿˜ Ù· Û¯ÔÏÈ·Úfi·È‰·, Ì·˜ ·ˇı˘Ó·Ó ı›˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ηÙ˯ÒÓÙ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜

Ì¿˜ ÌÔ›Ú·˙·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ‹ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. æ¿ÏÙ˘ ‹Ù·Ó Ô Ì·ÚÌ· ª·ÓÒÏ˘ ª·ÚÁˆÌ¤ÓÔ˜ ‹ Ô Ì·ÚÌ· °È¿ÓÓ˘ ¢È·Ì¿ÓÙ˘. ◊Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ηÏϛʈÓÔÈ, Ì ··Ï‹ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ÌÂψ‰›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÎÔÏÏ˘‚·‰Èο „·ÏÙÈο ·Ù‹Ì·Ù·, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ™ÎÈ·ıÈÙÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Î·È Ù˘ ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ - ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ È. ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ú·Ïȷο ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÎÈ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË Î·È ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ “‚ÏÔÁÔ˘‰ÈÒÓ” Ù˘ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· Ì ÌÔÛ¯¿ÙÔ ÎÚ·Û›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™ÙÚ¿ÙÔ˘, °È·ÓÓ¿ÎË ªÔ˘ÙÛÈÓ¿, ∫ÒÛÙ· °È·Ì¿, Ó˘Ó ¢ËÌ. ¢ÂÏËΈÛÙ·ÓÙ‹ Î·È £ÂÔ‰. ∫ÔÚ·‹, Ó˘Ó °È·Ì·Ú¤ÏÔ˘, Ï¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ· ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì Ϸ˚Τ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Î·È ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù·. ΔfiÙÂ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÚÚ·‚ÒÓ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Î·ÙËÊfiÚÈÛ·Ó ·Ô‚Ú·‰›˜, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ·ÁÈÒÓ˘Ì˘ Ë̤ڷ˜ ¯·Ú·˝ÙÛ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·‡Ì· Ù˘ Ë̤ڷ˜, η٤گÔÓÙ·Ó Â˙ÔÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›ÓÂÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÙ›ÛÔ˘Ó Â˘Ï·‚Ò˜ ÙËÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ÙÈÌ‹ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó. ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¤ÓÙÔÓÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ŒÙÛÈ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ó· ÙÂÏÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë ıÂÚÈÓ‹ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈ-

ÎË ·Ó‹Á˘ÚË Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ η٤گÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì π.Ã. ‹ Ù·Í› Î·È fi¯È ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜, ÏfiÁˆ ÂÈÙ·Á‹˜ Ù˘ “ÂÍÂϛ͈˜” . ∏ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ·˜ ÚÂۂ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÎÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

14/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (34)

Ù·ÈÓ›· “The artist” ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï Ã·˙·Ó·‚›ÛÈÔ˘˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ ΤډÈÛ ¤ÓÙ fiÛηÚ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· (ΔÚ›ÙË 10/7 - ∫˘Úȷ΋ 15/7) ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∂͈ڷÈÛÙÈ΋” ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” . ªÈ· Ù·ÈÓ›· ‚ˆ‚‹, ·ÛÚfiÌ·˘ÚË, Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ªÈ· Ù·ÈÓ›· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, Ô͢‰ÂÚ΋˜, ÙÔÏÌËÚ‹, ·ÛÙ›·, ‰ÚÔÛÂÚ‹. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·›ÛÙ¢ÙË. ∞fi ÙÔ Á¤ÏÈÔ ÛÙ· ‰¿ÎÚ˘·.

∏ “ƒ¿Ô˘˜”

∏ Έ̈‰›· ƒ¤· Î·È ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ∏ Ó¤· Έ̈‰›· ÙˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ªÈ¯¿ÏË ƒ¤· “ƒ¿Ô˘˜” Ì ÙÔ˘˜ μ. ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘, ∞Ï. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ, ∂. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, Ã. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙. ∂˘Â›‰Ë Î.¿. ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ÛÙȘ 9 Î·È 16 πÔ˘Ï›Ô˘. flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9Ì.Ì. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜: 7 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ™˘Ì¤ıÂÚÔ˘˜ ·’ Ù· Δ›Ú·Ó·, ÌÈ· ·ÎfiÌ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÎˆÌˆ‰›· ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ÿÛˆ˜ Ë ÈÔ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÈÔ Â›Î·ÈÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô¯ÙÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÓÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ¯›ÏÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏÔ ¯Ú‹Ì·, ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ·fi ¤Ó· ı›·ÛÔ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ΈÌÈÎÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131 Î·È ÙÒÚ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ, Û ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹, ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ˘fiıÂÛË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÚÂȘ Ù˘ÈÎÔ› ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ›, ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜), ÌÈ· ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÓÔÛÔÎfiÌ· (∂ϤÓË °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘) Î·È Ì›· Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ (Δ˙fi˘˜ ∂˘Â›‰Ë) ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ¤Ó· ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù› Û ·˘Ùfi οÔÙ ›¯Â Ì›ÓÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜. ∏ ÚÒÙË ¤ÎÏËÍË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ô›ÎÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‰˘Ô fiÚÓ˜, ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· (μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘) Î·È ÌÈ· ƒˆÛ›‰· (∑ÒÁÈ· ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔ‡), ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Â› Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ó·Ú¿Î˘) Î·È ¤Ó·˜ ÓÙ·‚·Ù˙‹˜ (∞ÓÙÒÓ˘ ∫ÚfiÌ·˜). √È ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÔ› ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÔοÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÛÔÎ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÏËڈ̤Ó˘ ˉÔÓ‹˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó Ì Ôχ ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∫·È ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ È‰Ú‡Ô˘Ó ¤Ó· „‡ÙÈÎÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÂȉfiÙËÛË ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Δ· Ú¿Ì·Ù· fï˜ ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ΔÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔÙËı›. ΔÈ ı· οÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂϤÁÍÂÈ Ô ·˘ÛÙËÚfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Â›ÙÚÔÔ˜; (ÿÚ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜) ¶Ò˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÓÔ¯‹˜ Û·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ;

™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙˆÓ ŸÛÎ·Ú ·fi ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”

“The artist” ¡ÔÛÙ·ÏÁ›· ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

Δ˘ μπμ∏™ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∏ Ù·ÈÓ›· “The Artist” Ì‹Î ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ŸÛηÚ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Ùfi Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ Î·È Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ËıÔÔÈÔ‡. √ ªÈÛ¤Ï Ã·˙·Ó·‚›ÛÈÔ˘˜ ÂÍËÁ› Ò˜ ÂÌÓ‡ÛÙËΠÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘: “¶ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÌÈ· ‚ˆ‚‹ Ù·ÈÓ›·. ™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÙ›Ûˆ ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ Û ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ˆ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·, fiˆ˜ Ô Ã›ÙÛÎÔÎ, Ô ºÚÈÙ˜ §·ÓÁÎ, Ô §ÈÔ‡ÌÈÙ˜ Î·È Ô ªÔ˘ÚÓ¿Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ‹ıÂÏ· Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ Î·È Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘, ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. ™ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ μˆ‚Ô‡, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰È¿ÏÔÁÔÈ, Ù· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ·˘Ù¤˜. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÚÈÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ∏ ÚfiÎÏËÛË, ÏÔÈfiÓ, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË” . ΔÔ “The Artist” Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ηٿ Ù‡¯Ë, ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ μ·ÏÂÓÙ›Ó (∑·Ó ¡ÙÈ˙·ÚÓÙ¤Ó), ËıÔÔÈÔ‡ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù˘ ¶¤È ª›ÏÂÚ (ªÂÚÂÓ›˜ ªÂ˙fi), Ó¤·˜ ËıÔÔÈÔ‡, ηٿ ÙÔ 1927. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1930, Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë Î·ÚȤڷ Ù˘ ¶¤È ª›ÏÂÚ ÂÙ¿ ÛÙ· ‡„Ë. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ù‡¯Ë, Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ‡ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ı· ‚ÚÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙË Ì·Á›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ı· Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ʈÙÈÛÙ‹ °ÎÈÁÈÒÌ ™ÈÊÚ¿Ó, ‰ÈfiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¤Ó· ÓfiËÌ· ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. √È ·Ú¯¿ÚÈÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·˘ÙÔ› ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, Ó·È, ˘‹Ú¯·Ó ·ÏÈ¿ ÔÏϤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁڿʈÓ, ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·¤ÛÙÚÔ §›ÓÙÔ‚ÈÎ ªÔ‡ÚÔ, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÊÈÏÌ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¤Ó·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. Èڛ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Úˆ-

“∏ Ù·ÈÓ›· “The artist” Â›Ó·È ÌÈ· ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ” Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ¯ÔÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙÔ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. √ ¯ÔÚfi˜ ¿ÏÈ Ì ÙȘ ÎϷΤÙ˜ ÙfiÛÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ˜, Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÌËÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ∏ Ù·ÈÓ›· Á›ÓÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ¤Í˘ÓÔ, Ê›ÓÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ. ™ÎËÓ¤˜ Ï˘ÚÈΤ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙË ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· Â›‰Ú·ÛË ÈÔ ‚·ıÈ¿, Û ÌÈ· ¿ÏÏË Îϛ̷η. ¢ÈfiÙÈ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· “The Artist” ‰ÂÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔÊ‹ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô. ∞fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¿ÏÏÔÙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¿ÏÏÔÙ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Ù·ÈÓ›· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜, Ì ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÏÌËÚ‹. ∏ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ∏ Ù·ÈÓ›· Ì·˜ ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ›Ûˆ, Ì·˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Chaplin. °ÂÓÈο ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ›, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ˙ˆ-

ÓÙ¿ÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔÈ: √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È °¿ÏÏÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÚfiÏÔÈ Â›Ó·È ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ·Ó‹ÎÔ˘Ó fï˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “°ÈÔÁÈfi” ÙÔ˘ ¶È¤Ú ∂Ù¤Í: ∂›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ‚ˆ‚‹ Î·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ù·ÈÓ›·, Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1969 Î·È Â·ÓÂΉfiıËΠÙÔ 2011. ∞ÊÔ‡ ÙÒÚ· ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “The Artist” ı· ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” Ó· Í·Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ “°ÈÔÁÈfi” . ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÓÈÒıÔ˘Ì ¤Ó· “ÙÛ›ÌËÌ·” ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∏ ·ÈÙ›·; °È·Ù› ›Ûˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ó· ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô›ËÛË Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹, Ó· Í·Ó·ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ¯ÔÚfi! °È·Ù›, ›Ûˆ˜, Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ›Ûˆ˜ Ë ·ÏfiÙËÙ· Ì¿˜ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁԇ̠·˘Ùfi Ô˘ ¯¿ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÓÔÛÙ·ÏÁÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ∫·È Ë Ù·ÈÓ›· “°ÈÔÁÈfi” ·˜ ÎϤ„ÂÈ Ï›ÁË ‰fiÍ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “The Artist” ! Δ· ŸÛÎ·Ú ‚¤‚·È· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó.

∞fi ÙÔÓ “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi πÔ‡ÏÈÔ” ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜

ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÿ‚Ú˘ ÕÚ¯ÈÛÂ Ô “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ πÔ‡ÏÈÔ˜” ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞.¶.√.¢Ú¿Û˘ Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Î¿ı ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 9:15ÌÌ.√È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· . ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ πÔ‡ÏË” ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙȘ 7:00ÌÌ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 7:00 Ì.Ì. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·Ó¿‚·ÛË ÚÔ˜ ÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙȘ ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 60 ÏÂÙ¿. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11/7 ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· “ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÿ‚Ú˘” ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÕÎÈ ∫·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ. √ Marcel Marx ›ӷÈ

¤Ó·˜ ÌÔ¤Ì Ù‡Ô˜ Ô˘ οÔÙ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ È¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÚ·‚˯Ù› ÛÙË Ã¿‚ÚË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∂Λ ÂÚÓ¿ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ Ì·Ú Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Arletty ÙË ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. √ Marcel ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ù˘¯·›· ÙÔÓ Idrissa, ¤Ó· ·Ó‹ÏÈÎfi ·ÁfiÚÈ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ã¿‚ÚË Ï·ıÚ·›· Î·È ÙÔ ·Ó·˙ËÙ¿ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ Ó·Úfi ·ÁfiÚÈ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Û›ÙÈ... ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˘ÔÛÙ› ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÓÙÚ¤ μÈÏ̘, ∫¿ÙÈ √‡ÙÈÓÂÓ, ∑·Ó-¶È¤Ú ¡Ù·ÚÔ˘Û¤Ó, ªÏÔÓÙ¤Ó ªÈÁΤÏ, ∂ϛӷ ™¿ÏÔ, ∂‚ÂÏ›Ó ¡ÙÈÓÙ›.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11/7 ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· “ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÿ‚Ú˘” ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÕÎÈ ∫·Ô˘ÚÈÛÌ¿ÎÈ

T¤¯Ó˜ /15 ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (35)

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë̤ڷ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË

√ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ™ÈÌÔÓ›ÓÈ Ù·ÈÓ›·-ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ™ÈÌÔÓ›ÓÈ, Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞¤Ú·ÓÙÔ˘” , ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜-¤Íˆ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” , ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10 πÔ˘Ï›Ô˘, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ, ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi “Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi” Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÈÙ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Ô˘ fiÚÈÛ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘

∏

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “Giorgio e Isa de Chirico” , Prof. Paolo Picozza. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ô Î. Picozza Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏËÊı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “Giorgio e Isa de Chirico” Ù˘ ƒÒÌ˘ Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô Giorgio de Chirico, ÌÔ˘Û›Ԣ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘ÙfiÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ºıÈÓfiˆÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ñÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 124 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘.

√ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ “Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ¿” ÙÔ μfiÏÔ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹, η٤¯ÂÈ μfiÏÔ˜, Ë ÁÂÓ¤ıÏÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ, (μfiÏÔ˜ 1888-ƒÒÌË 1978),ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈÏ¿ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi, ÂÍ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ : “™›ÁÔ˘Ú· ¤ÌÂÈÓ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë fiÏË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÏÂ˘Û·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ˆÚ·›· fiÏË, ηٿÏ¢ÎË ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÒ ›Ûˆ Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ¶‹-

∞Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10 πÔ˘Ï›Ô˘, Ô μfiÏÔ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “ΔÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞¤Ú·ÓÙÔ˘” ÏÈÔ Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¿ÛÚ˜ ÎËÏ›‰Â˜. ∫·È Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›Ô, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÏÏÔ‡,...... . ¤¯ˆ ‰ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̤ÚË, ¯ˆÚÈ¿ ¿Óˆ Û ‚Ô˘Ó¿, Ì· fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÂΛ, ÌfiÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Ù· ›‰·!” . ™ÙËÓ “fiÏË ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ” ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤˙ËÛ ٷ ÚÒÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘. ∫·È fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, “ÚˆÙÔ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ Î·È ·-

ÔÓÈÎÙÈ΋ ̤ڷ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1888, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Â·Ú¯È·Î‹ ·ÏÏ¿ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÁχÙ˘, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ È‰›ˆÌ· Ù˘ “ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜” Î·È ÂËÚ¤·Û·Ó Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. √ ›‰ÈÔ˜ ÂËÚ¿ÛÙËΠ‚·ıÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›· Î·È Ù¤¯ÓË Î·È ·ÔÙ‡ˆÛ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ΔfiÛÔ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ̇ıÔÈ, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô (ÙÔ ÙÚ·ÈÓ¿ÎÈ, Ô ÛÙ·ıÌfi˜, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô ÕÓ·˘ÚÔ˜, Ë fiÏË, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜) Û˘ÁΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ۠¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Â›Û˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹, ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. √ ̇ıÔ˜ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ̤ۈ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜, ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. Œ‰ˆÛ ÓÔ‹ Û ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔχÙÈÌ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ô˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ¿ÊËÛ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Δ¤¯ÓË, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠηÈ

¤ÓȈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÏÂÁ “Ù· ÚÒÙ· ηϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰·›ÌÔÓ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘” .

∏ Ù·ÈÓ›· ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘, ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙȘ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘, ÙȘ “·Ú¿‰Ô͘” ·Ï‹ıÂȘ ÙÔ˘, Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ ÂËÚ¤·Û·Ó, ÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Î·È fi, ÙÈ ÛÙÔ ‰È¿‚·, Ù˘ ¤ˆ˜ ÙfiÙ 84¯ÚÔÓ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘, Û˘ÁΛÓËÛ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË „˘¯‹ ÙÔ˘. ™˘ÓÔ„›˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ï‡ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÛ· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ “ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ·Á¿˘” , ÙȘ “·Ó‹Û˘¯Â˜ ÌÔ‡Û˜” , Ù· “·Ó‰Ú›ÎÂÏ·” , ÙÔ˘˜ “·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜” , “Ù· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÏÔ˘ÙÚ¿” , ÙȘ “È¿ÙÛ˜ ÓÙ’ πÙ¿ÏÈ·” , ÙȘ “·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁڷʛ˜” ÙÔ˘, Ù· “¤ÚÁ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜” ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ì ÙÔÓ “∂‚‰fiÌÂÚÔ” , ÙÔ ˘fi ¤Î‰ÔÛË “¡ÙÔ˘ÙÚfiÓ” , ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î. ¿. ™ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·˘Ùfi „ËÊȉˆÙfi ñ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ, Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÙË Ì·Á›· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù· “ÕÏÔÁ· ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘” , Ë “∞Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” , Ô “∂ÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” , Ë “ª¿¯Ë ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ §·ËıÒÓ” Î.¿.

∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ μ. & ª. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË

∏ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË ÙÔ˘ Jiang Guofang ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ μ. & ª. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ¤˙Ô˘ Jiang Guofang, Ì ٛÙÏÔ “∏ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË” . √ Jiang Guofang ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ∫›Ó·˜. ∏ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, fiÔ˘ Ì·ı‹Ù¢ÛÂ, ‰È‰¿ÛÎÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ºÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ £È‚¤Ù ÔÚÙÚ¤Ù·, ÙÔ›· Î·È ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ. ∞fi ÙÔ 1987 ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÚÁˆÓ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Δ¤¯Ó˘ Ù˘ Λӷ˜ ÙÔ 1993. ™ÙËÓ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ 2004 ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ¶‡ÏË Sherwin, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ ¶fiÏ˘. ΔÔ 2006 ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Â›Û˘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Shandong Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· ªÔ˘Û›· Δ¤¯Ó˘ Sheurhen Yachang Î·È Beijing Yachang. ΔÔ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ 12Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹

›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ›Ó·Î˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì·˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ·Ú¯·›ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘ ¶fiÏ˘ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 600 ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· 24 ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÒÈ̘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ Ming ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ Sing ÙÔ 1911. ∏ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÓËÌÂÈ·Îfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 700 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ˘„ËÏ¿ Ù›¯Ë Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‡Ï˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜. ¶·ÏϷΛ‰Â˜ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÁfiÓÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ Ming, ÊÚÔ˘ÚÔ› Ì ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙ˜ ·ÓÔϛ˜. √È ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷ÎÔ˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ Jiang Guofang ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. °È· ۯ‰fiÓ ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÈÏ·ÓËı› ÛÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ (ÂÎÙfi˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ¤ÍÈ ·ÈÒÓ˜) Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Û ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÍ¿ÙÔ˘Ó ÙË Ê·-

∂ÌÊ·ÓÒ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ, Ô Jiang Guofang, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ú‡̷ٷ ÓÙ·Û›·. ŒÓ· ÌÈÎÚfi, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ› ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ £ÂÔ¯·Ú¿ÎË, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¿‰˘Ù· Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∂ÌÊ·ÓÒ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ, Ô Jiang Guofang, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ú‡̷ٷ, fiˆ˜ Ô ÓÂÔÚ·ÏÈÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÚÔ‹Ïı ·fi ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ £È‚¤Ù, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙ· ıÈ‚ÂÙÈ·Ó¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡ÌÈ˙·Ó ›Ó·Î˜ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÌÔÓ٤Ϸ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. √ Jiang Guofang, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘, ÁÈ· ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠÙÂÏÈο Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÁÈ· Ó· ·ÊÔÛȈı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ËÏÒ-

ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÓÙÈÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜. ∞fi ÙÔ 1987, fiÙ·Ó ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË, ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300 ›Ó·Î˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎı¤ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË “∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ¶fiÏË” ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Ù˘¯‹ Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ªÂ ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi ·Ú·ÙËÚԇ̠¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, Ô˘ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÈÛÙfiÙËÙ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÁˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÂÛÙÈ¿˙ÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ʈÙÈṲ̂ӷ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‡Ï˘ Î·È Ó· ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ÓfiËÛË Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. Δ· ·Ó‰ÚÈο Î·È Á˘Ó·ÈΛ· ÚfiÛˆ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÊÔÛȈ̤ӷ Û ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ‹ÚÂÌÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ÚÙÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. * √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜

16/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /8 IOY§IOY 2012 (36)

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤ÎıÂÛË Ì ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜

ªÂ ÙËÓ “¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿” ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ æ˘¯Ô‡ÏË

E

ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 12 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 9 ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ. Δ· ¤ÚÁ· Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ “·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ∞ϤͷӉÚÔ˘ æ˘¯Ô‡ÏË Ô˘ “Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË.

ø˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·˙ËÙ› Ó¤Ô˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘ “ ·Ú·‰›‰ÂÈ” Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜-ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Ù¤¯Ó˘ ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, Ë ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ 1991. ™Â ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì 200 Î·È ϤÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ΢ڛˆ˜ μÔÏȈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ , Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·-‰ˆÚ¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎıÂÛË Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1991 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ì ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË æ˘¯Ô‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÁÚ·ÌÌÈΤ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÂÙÂÚfiÎÏËÙË, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋, Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ù˘¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÙË ‰È·ÂÚÓ¿. ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤-

™ÎÈ¿ıÔ˜

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ™ÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È. °È· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›: ¢Â˘Ù¤Ú· 9/7: ÃÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “∏¯fi‰Ú·Ì·” , “∏ ÊfiÓÈÛÛ·”, ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ı¤·ÙÚÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, 21.00. ¶¤ÌÙË 12/7: μÚ·‰È¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ı¤·ÙÚÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, 21.00. ¶·Ú·Û΢‹ 13/7: £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “√ ÎÔ˘ÓÂÓ¤˜”, ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “™ÎËÓÔ‚¿Ù˜” . ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÎÈ·ıÈÙÒÓ “¢‡Ô ∞ϤͷӉÚÔÈ” , ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ı¤·ÙÚÔ “ªÔ‡ÚÙ˙È, 21.00. ™¿‚‚·ÙÔ 14/7: ÃÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “∏¯fi‰Ú·Ì·”, “ªÓ‹Ì˜ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜”, ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ı¤·ÙÚÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, 21.00. ∫˘Úȷ΋ 15/7: ÃÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “∏¯fi‰Ú·Ì·” , “ªÓ‹Ì˜ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜”, ·ÓÔÈÎÙfi ı¤·ÙÚÔ ªÔ‡ÚÙ˙È, 21.00.

ÊÂÚ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â‰Ò ‹ ·ÏÒ˜ ›¯·Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ Èı·Ó¿ Ó· ÌËÓ ÂËÚ¤·Û ηıfiÏÔ˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ‰ˆÚ¤˜, ¿Ú· Ô Û˘ÏϤÎÙ˘ ñ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘- ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ

Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ¤ÚÁ· ¿ÓÈÛ˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜. √ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ÛΤ„Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ‹. ΔÔ ÚÒÙÔ fï˜ Ô˘ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·È Ó· “‰È·‚¿ÛÂÈ” ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜

η٤ÏËÍ·Ó. ∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÙÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¿ÏψÛÙÂ;) ‹ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ μfiÏÔ. ∫·Ï¿, ̤ÙÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È Î·Î¿ ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ŒÚÁ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ , ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ï¤ÎÙˆÓ, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ È-

ÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ı·ً. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ Ù· ›‰È· ¤ÚÁ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹” . ™Â ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·È Î·ÈÓÔÊ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· “Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ∫. ª·Ï¤·, ∞. ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë, °. °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, μ. ∫·-

ÙÚ¿ÎË, Δ¿ÛÛÔ˘, ¢. °ÈÔω¿ÛË, ™. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫. °Î¤ÛÎÔ˘, ¡. °Ú‡ÛÔ˘, ∫. £ÂÙÙ·ÏÔ‡, ∞. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, °. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, £. ∞ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘, ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘, μ.∫·˙¿ÎÔ˘, ª. ª‹ÙÚ·, π. ΔÂÚÏ›‰Ô˘, ª. μ·Ì‚·Ù‹Ú· Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¢.√.∂.¶.∞.¶.-¢∏.¶∂.£∂.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

™ÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÂÏÙ¤ÌÈ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ŸÚÙÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÂÎÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ¤Ï·¯·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” ÂÈ̤ÓÂÈ Ó’ ·ÚÌÂÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¯¿Ú·Í ÚÈÓ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ, Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘. ŒÓ· ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·’ fiÛÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈÔÙÈΤ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. “∏ ·Ú¿‰ÔÛË, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ Ï·ÌÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ, Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηÏԉȷÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜, ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁËÁÂÓ›˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘

ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ì·˜ ıÂÚ¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 25 πÔ˘Ï›Ô˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ·Û›ÁÓˆÛÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ‰¿ÊÓ˜ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ªÈÎÚ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi °È¿ÓÓË ∫·ÚοϷ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ ÙÔ˘˜ πÔÚ‰¿ÓË Î·È ÃÚ. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ·fi ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ ÎÈ ·Á·ËÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ™Ù. ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹, ∫. ÷Ù˙‹, ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, °È¿Ó. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ÃÚ. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, πˆ. ™·ÓÔ‡, ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ∞Ï. ∫·ÚοϷ. √È ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ °È¿Ó. ∫·ÚοϷ. ™ÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ë ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú·.

1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿-

‰˘: ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi £ÂÛÛ·Ïfi ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ª¿ÎË Ã¿ÚÌ·, Ì ÙÔ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ “√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜” . ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ΈÌÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È Ì ·Ó·ÁˆÁ¤˜ Î·È ·Ù¿Î˜ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙË ˙ËÙÈ·ÓÈ¿ ԢΠÔÏ›ÁÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜.

8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 9.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ “ÿ·Ì‚Ô˜” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “Δ· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” . ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ¤ÓÙ¯ӷ ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, Ô˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ·ÈÛı·ÓÙÈο ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Ú¿‚Ô˜ (ÙÚÔÌ¤Ù·), ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· - ª¿-

Ì·ÏË (È¿ÓÔ), ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷ÓÙ‹ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ). ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ Ë ÌÂÛfiʈÓÔ˜ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘.

18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 7.30 Î·È 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘: ¢ÈÏ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë (·Ú·Ï›· ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜), ·fi ÙÔÓ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ· Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È Ì ÂȉÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚÔ‡Û·ÏË. °ÂÓÈ΋ ·Ú·Ì˘ıȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·ÏËÛ·Ó ÛÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙËÓ ¿ÎÚË” Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜: “ÕÎÔ˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ì¿ı ÙÔ ÁÈ·Ù›” Î·È “∫È ·˘Ùfi ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. §·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, Ù˘ ··ÓÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ fiϘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·-

ÓˆÙ‹ ™‡ÏÏÔÁÔ. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ô ™‡ÏÏÔÁfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 18¯ÚÔÓÔ˘ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ıÂÚÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ πÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ŸÌÈÏÔ μfiÏÔ˘ ∞ÓÔȯً˜ £·Ï¿ÛÛ˘ (π√μ∞£) Î·È Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ›, ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ - ¡ËÛÈÔ‡ ΔÚ›ÎÂÚÈ - ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜, Ô˘ ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞›ÔÏÔ˜ 2012” ÎÈ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ÔÏ˘Ó›ÎË ÈÛÙÈÔÏfiÔ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ϤÎÔ §È¿Ë. ø˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ™ÎÔ˘ÚÈ¿, ı· ÂȉÔıÔ‡Ó, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ù· ·ıÏÔıÂÙË̤ӷ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁfi ·ÂÏÏ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ‰ÈÏÒÌ·Ù· Û fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÏËڈ̿وÓ.

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

√ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√

KÀƒπ∞∫∏ 8 I√À§π√À 2012

ÛÂÏ. 39

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

§∂™Ã∏ ºπ§ø¡

“°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ Á‹‰Ô, ÛÙËÚ›ÍÙ ÙË ¡›ÎË” ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Ë §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ∂›Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì¤Ú· ÔÚfiÛËÌÔ ÙËÓ 5Ë πÔ˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó Î·È Â›ÛËÌ· ¿ÏÏ·Í ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂ Î·È Ó¤Ô ·ÊÂÓÙÈÎfi Â›Ó·È ϤÔÓ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ º›ÏˆÓ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· οوıÈ: “√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ù· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ §¤Û¯Ë˜ º›ÏˆÓ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó Î·È ÔÌfiʈӷ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ Ù· ÔÔ›· Î·È ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó: ∂‰Ò Î·È ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÙÔ Â›¯·Ì ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ·fi ÙÔ site Ì·˜ www.nikivoloumembers.org. ∏ 5Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ, ÙËÓ Ë̤ڷ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ÙÔ Ï·fi Ù˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∂›Ó·È Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙËÓ Football League. ∏ ÌÈÛ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ∏ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ Ì·˜. °ÂÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ ¤‰Ú· Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÙÚfiÔ. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¡Èοڷ Ì·˜ Î·È Ó· ÓÈÒÛÂÈ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·˘Ù‹ ÁÈÔÚÙ‹. ∂Ì›˜ ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì 15 Û˘Ó 5 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Garry, ∞Ó‰Ú¤·, ªÈÏ·Ó¤˙Ô˘, ÕÚË Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ‰›Ï· Ì·˜” .

Δ˘È΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ ∑¿Î˘ÓıÔ˜¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ Football League 2 Û’ ¤Ó· ·‰È¿ÊÔÚÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ·È¯Ó›‰È Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó›ÎË ÛÙ· ¤ÓÙ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡›ÎË μ. .....................................................12 2. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ..............................................11 3. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ ............................................5 4. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ...................................................2

∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 18.30 Δ√¡ √π∫√¡√ª√ ª∂ ...º√¡Δ√ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏

“ΔÂÏÈÎfi˜” ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÔÓ Ó˘Ó ˘¤Ú ¿ÓÙˆÓ ·ÁÒÓ· ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙȘ 18.30 “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” Ì ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Football League. “∫·Ì›ÓÈ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ·fi ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘. ∂ÈıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, ·Ó Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ “ΔÂÏÈÎfi˜” ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ™ÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¡›ÎË Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” Ì ¤·ıÏÔ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË Football League. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‚ϤÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÔÙ¤. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓËÏÂÈ·ÎÔ‡ Ì 2-1 ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ÁÈ· ‰˘Ô ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË ¡›ÎË Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ. ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÚΛ ÌÈ· ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·ıËÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÈıÂÙÈο Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙË Ó›ÎË. ÕÏψÛÙ ۋÌÂÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “fiÏÔ” Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ¤Î·Ó·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· “η˘Ùfi” . ΔÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÎfiÛÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∫·Ï› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û ÎfiÛÌÈ· Ï·›-

ÛÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ô ·Ú·ÌÈÎÚfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È·.

Δ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ “‰È·‚¿ÛÂÈ” ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘. Œ¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ dvd ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË Ê˘ÛÈο ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ∂Λ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ‚ÚÂı› ñÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿- ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó. 줂·È· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ ›¯Â ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù‡¯Ë, ·ÊÔ‡ Ë ¡›ÎË Â›¯Â ÙÚ›· ‰ÔοÚÈ· Î·È ÈÛ¿ÚÈı̘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ, ÙfiÙ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ı· ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ‹‰Ë ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË Football League, ηıÒ˜ ı· ›¯·Ó 13 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ 9. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ٷ “·Ó” ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ù¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ù‡¯Ë Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È -ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ- Ë ¡›ÎË Ó· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ı· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ ÂÈıÂÙÈο. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÈÛοÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ÕÏψÛÙ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·

ηÏÔÌÔÓÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ Ì ηϋ ÁÔ˜ ¢ÂÏË˙‹Û˘ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·- ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ∞ϤϤ„ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ 90ÏÂÙÔ. Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··Ù˙›ÎÔ˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘, Ô Î. ∞- ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ∫ÒÛÙ·˜ Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ÎÚ·Ù¿ ÎÏÂÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿. ¶·˘Ï›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿), °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ‰Ë˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¢È·ÙÔ˘˜ 11 Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ì·ÓÙ›‰Ë ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ÙÔÓ Ì·Ù˜ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÂÊ·Ú- °ÈÒÚÁÔ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÌfiÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1 Û ‰È¿Ù·ÍË 4- ÛÂÈ ÙËÓ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” .

2-3-1, Ì ‚·ÛÈÎfi ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ¶··Ù˙›ÎÔ, ÙÔÓ ª¿ÌË ¶·˘Ï›‰Ë ÛÙȘ √ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ Ù¤Ú˘Á˜ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¢È·Ì·ÓÙ›- ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÈÛÙ‡‰Ë ˆ˜ ÂÈÙÂÏÈÎfi ̤ÛÔ. Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ “‰È∂¿Ó Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ïfi” Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ÌÈ· ¤‰Ú· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ 4-4-2 (Û ‰È¿Ù·ÍË 4-4-1- Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi 1), ÙfiÙ ı· ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ı· ‚Ú›- ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›ÛÎÂÙ·È Ô ™¿‚‚·˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ ˆ˜ ·ÚÈ- ˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, ÛÙÂÚfi˜ ¯·Ê, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ηıÒ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· “Ôı· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚfiÏÔ ÎÂÓÙÚÈ- ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ı·‡Ì·” Ì ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, ÂÓÒ Ô ª¿Ì˘ ¶·˘Ï›- Ú· ÔÚ›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ó Î·È ÓÂÔÊ҉˘ ı· Â›Ó·È Ô ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÙÈÛÙÔ˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ¤ÊÙ·Û Û ÛË¶Ô˘Ï¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÌÂ›Ô Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ÚÒÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂÈ- ηÙËÁÔÚ›· Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·. ÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÙ¤Î˘ ™›ÁÔ˘ÚË, ¿ÓÙˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆ- ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÚÂ›Ù·È Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Â- ‚Ï‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÏË˙‹ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÚËÛË ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰˘Ó·Ù‹ Û‡ÓıÂÛË. Û¯‹Ì·. ª¿ÏÏÔÓ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ªÎÚÙÛÈ·Ó, ÌÈ· Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÔϤ‚·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ “¶∞¡Δ∂§∏™ OIKONOMO™ ¡π∫∏ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ ª∞°√À§∞™” οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ Ô˘ flÚ· 18.30 Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·. ¶·ÚÒÓ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ı· Â›Ó·È Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ Ù›Ô˘, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ (∞ıËÓÒÓ) 28. ¶›Ùη˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ 12. μÔ‡Ú·˜ 18. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ·- 31. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ μÔËıÔ›: 21. ¶ÚÈο΢ 5. ÃÔϤ‚·˜ Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. ΔÔ˘Ì·Î¿Ú˘, 5. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∏ Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ 13. ªÎÚÙÛÈ·Ó Δ·Ú·Ó¿˜ 24. ΔÛȷӿη˜ ¡›Î˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ 33. ¶··Ù˙›ÎÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) 25. §Â‚Ó¿ÈÙ˜ ÌÔÚÊ‹: ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰Ô- 22. §·˙·Ú›‰Ë˜ 11. ª·Ï‹˜ οÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ∏Ï›·˜ 32. ¶·˘Ï›‰Ë˜ 16. ∫Ô˘ÏÙÛÈ¿Î˘ 4Ô˜ μÔ‡Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈ- 85. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 20. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ 7. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ ∫ÈÔÙ˙¤Ó˘ 10. ¡ÈÎÔ‡Ï˘ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: 9. ª·ÓÔ‡Û˘ (∫·‚¿Ï·˜) (‰ÂÍÈ¿), πˆÛ‹Ê §·ÌÚfi¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ Ô˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÃÚ‹°. ∫·ÏÙ¤Î˘ ÛÙÔ˜ ÃÔϤ‚·˜ Î·È °ÈÒÚ-

38

KÀƒπ∞∫∏ 8 I√À§π√À 2012

∞∂∫

¢ÂÓ ·Ú·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô £. ª·‡ÚÔ˜ √ £ˆÌ¿˜ ª·‡ÚÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ª¿ÎË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ë ∞∂∫ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Live Sport, o £ˆÌ¿˜ ª·‡ÚÔ˜ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ª¿ÎË ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÛÙ· ™¿Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘¯ÂÚÒÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 90 ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ΔÚÔ¯·Ó¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘, ·fi ÂÂÓ‰˘Ù‹. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ¤Ó· ÔÛfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËı› Ë ÏËÍÈÚfiıÂÛÌË ‰fiÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 44. ∂ÈϤÔÓ, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ¤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔÓ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ¶∞∂ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ôχ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ô ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë˜, Ô £ˆÌ¿˜ ª·‡ÚÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÂÓÒ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù’ ȉ›·Ó Î·È Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ¶·¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô £ˆÌ¿˜ ª·‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∞∂∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. “∂›¯· ÂÈ ˆ˜ ı· ʇÁˆ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰‹ÏˆÛ· ˆ˜ ‹ Ì·˙› ı· Ûˆıԇ̠‹ Ì·˙› ı· ¤ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·È Â‰Ò Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ۯ¤‰È·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÈÔ „ËÏ¿ Á›ÓÂÙ·È Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” . √È ·ÚÈıÌÔ› ϤÓ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ì ̛ÓÈÌÔ˘Ì 20 ¢ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· 1.500 ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎÔ ÔÛfi 95.000 ¢ÚÒ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰È·ÚΛ·˜, ¤¯Ô˘Ó ˆÏËı› ϤÔÓ ÂÚ›Ô˘ 7.000.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ™Δ∏¡ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‚·Û›ÏË ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ¶∞™ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‡„Ô˘˜ 187.000 ¢ÚÒ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙȘ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒÈˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÎfiÛÌÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Î·È Â›¯Â ˙ËÙËı› ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÂÍfiÊÏËÛ˘ Î·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 187.000, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‚·Û›ÏË ÂÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ η٤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÔfiÙÂ Î·È ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ‰ÈοÛÈÌÔ˜.

√ 19Ã√¡√™ ∞ƒ°∂¡Δπ¡√™ ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ À¶√°ƒ∞æ∂π ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

™˘Ìʈӛ· Ì ƒÔ˘›˜ ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÕÏ·Ó ƒÔ˘›˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

Δ

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÈÎ˘Úˆı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ·ÊÔ‡ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÂÚ‰¤Ì·Ù·. ∞Ó ·ԉ¯ı› fiÙÈ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∫ÔÛÂÓÙ›ÓÔ (Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘) Î·È ÙË ÃÈÌÓ¿ÛÈ· Ï· ¶Ï¿Ù·, ÙfiÙ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·›ÎÙË ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË. ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·Ù˙¤ÓÙ˘ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ¶∞∂, °È¿ÓÓË μÚ¤ÓÙ˙Ô, ˆ˜ Ô Ó·Úfi˜ ·›ÎÙ˘ ı· “È¿ÛÂÈ” ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ 60-70% ÙÔ˘ ƒÔ˘›˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÚ›Ô˘ 700.000 ¢ÚÒ. ∂¿Ó ÙÂÏÈο ·ÔÎÙËı› Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘, ÙfiÙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ı¤Ì· Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ◊‰Ë ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÓÙ (¡ÙÈfiÁÔ, ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, º¤ÈÛ·, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, °ÎÔ˘Ï¿Ó), ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ °ÎÔ˘Ï¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ·ÎfiÌ· ·fiÊ·ÛË Â¿Ó

ı’ ·ÔÎÙËı› ‹ fi¯È. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ΔÛ¿‚˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÔ˘¿Ó ƒÈΤÏÌ ·fi ÙËÓ ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ê‡ÁÂÈ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·›ÎÙ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ı· Â›Ó·È Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘, fï˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Èı·Ó‹ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ΔÛ¿‚˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ” Î·È Ù˘ Δ›ÁÎÚÂ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∂ÓڛΠ™ÂÚ¤ÓÔ, ·Ó Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ Ë ªÔÓ·Îfi Î·È Ë ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈ-

■ ª∂ Δ∏¡ ∞¶√∫Δ∏™∏ ∫∞π Δ√À

¯Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfiÂÚ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì.

¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ª·ÓˆÏ¿ ª›· ÌÈÎÚ‹ ÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÁfiÓ·ÙÔ ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓˆÏ¿˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ Â› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·›˜ ÙÔ˘˜. √ μ¤ÏÁÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì Û ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÈ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿ-

ÛÙ·Û˘ Î·È ·Û΋ÛÂȘ Ì Ì¿Ï· ¤·ÈÍ·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰ÈÏfi, Û ¯ÒÚÔ Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÁË¤‰Ô˘. ÈڛÛÙËÎ·Ó Û “ÌÏ” Î·È “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” , Ì ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ê¿Ô˘Ï- Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ºÔ˘ÛÙ¤Ú Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Èfi‚·. √ ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ì Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ” . ™ÙË Ì›· ÔÌ¿‰· ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ª¤ÁÈÂÚÈ, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ÷‚›ÙÔ, °ÎÔ˘Ï¿Ó, Δ¿ÙÔ˜, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ¡ÙÈfiÁÎÔ, πÌ·Á¿Û· Î·È ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ (“ÌÏ” ) Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ∫¿ÚÔÏ, º¤ÈÛ·, ¡ÙÈÂÏÓ¿, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, ™Ô˘Ì›ÓÈÔ, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ªÔÓÙ¤ÛÙÔ, º¤ÈÛ·, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜ Î·È Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ∏ ÂfiÌÂÓË ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 09:30 ÙÔÈ΋ ÒÚ·.

Ã√™∂ μ∂§∞™∫∂™

“√¯˘ÚÒÓÂÈ” ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô ¶∞√ ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤ ¶›ÓÙÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÃÔÛ¤ μÂÏ¿ÛΘ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ó¤· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÔÈ ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ¡›ÎÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜.

√

√ 22¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfiÂÚ ·fi ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ‹Úı ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¯ı˜ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ∞ÔÎÙ‹ıËΠ̠ηÓÔÓÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÎÈ fi¯È ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜, ηıÒ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ªÈÓ¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. √ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ... Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤ ¶›ÓÙÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ. √ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014 ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi 1,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ·Ú¯È΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ 250.000 ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ÙÔÓ ·›ÎÙË, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ηχÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔ-

Ó‹. ¶Èı·ÓÒ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·›ÎÙË ‹ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ·ı› ÌÔÓÔÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠχÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ °ÈÔ‡Úη ™Â˚Ù·Ú›‰Ë Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È.

∂ÁÎÒÌÈ· ÁÈ· μÂÏ¿ÛΘ ·fi °ÎÚ¿ıÈ· √ ÿ‚È °Ú¿ıÈ· ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù˘ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ÃÔÛ¤ μÂÏ¿ÛΘ ÎÈ ¤¯ÂÈ

Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·Ï‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. “∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜. Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· fi‰È·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ·È‰›, ¤Î·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·˙› Ì·˜ ÛÙË μÈÁÈ·Ú¿Ï. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ¤ÙÔÈÌÔ˜. 줂·È·, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı›. ¶·›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È Û·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÏÌÂÚ›·.

∞ƒ∏™

“μϤÂÈ” ª¿ÓÙ˙ÈÔ Î·È Ã·ÚÈÛÙ¤· Δ√À™ μ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙ÈÔ Î·È ÕÁÁÂÏÔ Ã·ÚÈÛÙ¤· “ÙÛÂοÚÂÈ” Ô ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘, Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ó· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ “ΛÙÚÈÓˆÓ” . §›Á˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂÈ Ô ª¿Î˘ ∫·ÙÛ·‚¿Î˘ ÛÙÔÓ ÕÚË, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. °È· ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÚÚ·›Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡, Ì ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ÊÔÚ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ì 22 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 7 ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ √º∏. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ¤·ÈÍ ¤Ú˘ÛÈ 24 ·ÁÒÓ˜ Î·È ¤Ù˘¯Â 4 ÁÎÔÏ. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· “ÎÏ›ÛÂÈ” ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÚË Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì›· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ... Á˘·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∫·ÙÛ·‚¿ÎË Â›Ó·È Ô ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ¿Ô„Ë ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ËÁ¤ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜.

ªπ§∞¡

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ô ¡ÙÔÛ¤Ó· ∏ ª›Ï·Ó ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ¡ÙÔÛ¤Ó· ·fi ÙË ¡¿ÔÏÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·›ÎÙË. √È “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” „¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη Î·È Ô ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘˜. √ πÙ·Ïfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÛÙÔ “™·Ó ¶¿ÔÏÔ” Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÚfiÎÏËÛË ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. “Œ¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙË ¡¿ÔÏÈ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê¤˜ Ì ÙË ª›Ï·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔÛ¤Ó· Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014, ¿Ú· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ·˘ÙÔ‡˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒÔÌ¤ÚÙÔ §· ºÏfiÚÈÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∞Ó Ë ÔÌ¿‰· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·›ÎÙË, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ” . √ 30¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “·ÚÙÂÓÔ¤È” ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ μ¿ÏÙÂÚ ª·ÙÛ¿ÚÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÚÈÛÙÂÚfi ÔÈÛıÔʇϷη, ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô §Ô‡Î· ∞ÓÙÔÓ›ÓÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ Ô ¡Ù˙·Ì¤Ï ªÂÛÌ¿ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔÚ›ÓÔ.

KÀƒπ∞∫∏ 8 I√À§π√À 2012

39

Δ∏¡ ¶ƒ√™∂Ã∏ ∂μ¢√ª∞¢∞ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ª∞£∞π¡∂π Δ∏¡ ∞¶√º∞™∏ Δ∏™ ∂¶√

T.V.

√ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·...

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ALPHA 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ™›Ï‚ÂÚÛÙfiÔ˘Ó ∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ·) OTE SPORT 1 15.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ™›Ï‚ÂÚÛÙÔÔ˘Ó ∑- (ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ·) NOVASPORTS 1 16.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ °Ô˘›ÌÏÂÙÔÓ -∑- (Ù¤ÓȘ)

· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ∂›Ó·È, ϤÔÓ, ı¤Ì· ËÌÂÚÒÓ Ó· Ì¿ıÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô, ηıÒ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂¶√ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÌ· ˆ˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League Î·È fi¯È Û’ ·˘Ùfi Ù˘ Super League Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È.

Δ

™ÙËÚ›˙ÂÈ ™·ÚÚ‹ Ô ª·ÚÈÓ¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂¶√

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∏ ∂¶√ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛˆÓ, Ë ÔÔ›· Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ (ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË) ‰È·Ù‹ÚËÛ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙË Super League. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ˘‹ÚÍÂ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔȯً ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÔ˘ ·Ó‹Î ÚÈÓ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. √ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ ¿ÊËÓ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙfiÓÈ˙ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·È Ë §›Áη ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ª’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ë ∂¶√ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó. 줂·È·, ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∂¶√, ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ıÂÏ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÓÔÌÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï· Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ˆ˜ η̛· ¶∞∂ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÚËÙ¿ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. °È· ÙËÓ ∂¶√, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷٿÍÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi

μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙË Football League, ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÙÔ ÂϤÁ¯ÂÈ - ÛÙËÓ Ô˘Û›· - Ë ›‰È·. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ùfi ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜, ™‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ·fi ÙË Football League fiÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ̘. Δ¤ÙÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂¶√ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Football League 2 ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË Football League, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·fi 18 Û 20. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·Ó·˙ËÙ› ÙÚfiÔ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË Football League Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ›¯·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ™Ô-

ÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ °°∞ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙËÓ ∂∂∞ Î·È ·ÊÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË, ÙfiÙ ӷ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂¶√, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜.

Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙËÓ ∂¶√ fiÙ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Û˘˙ËÙ¿ ÙfiÛÔ Ì ŒÏÏËÓ˜, fiÛÔ Î·È Ì ͤÓÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi οÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÈÓ Ë ÔÌ¿‰· ‰È·Ï˘ı›, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ÔÌ¿‰· ı· ÂÍ·ÚÙË-

ı› Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó. ∂¿Ó ÙÂÏÈο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·›ÍÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, Ë ÔÌ¿‰· ı· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ¶∞∂ Ó· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏ› Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ŒÏÏËÓ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ∞˘Ùfi, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ë ∂¶√ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù·¯‡Ù·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¿ÌÂÛ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· “¯ÙÈÛÙ›” ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi Ù· ıÂ̤ÏÈ·, Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È...

■ Δ√ ¶π£∞¡√ ∫√™Δ√™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™ Δ√À 23Ã√¡√À ¶√¢√™º∞πƒπ™Δ∏ ∞¡∂ƒÃ∂Δ∞π ™Δπ™ 300.000 ∂Àƒø

∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ∑¤Ì·Ó ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ó ∑¤Ì·Ó ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ô ¶∞√∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë “Metrosport” ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô “Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·›ı·Ú¯Ô˜” ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË.

Δ

√ 23¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ¤¯ÂÈ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈ, ·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·˘Ùfi ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·. ΔËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ë ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÓÙÌÈÚ· μ¿ÎÂÚ Î·È ÂΛ ¤·ÈÍÂ Û˘ÓÔÏÈο Û 22 ·ÁÒÓ˜ (¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÎÔÏ Î·È ÙÚÂȘ ·Û›ÛÙ). ΔÔ Èı·Ófi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 300.000 ¢ÚÒ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ·›ÎÙ˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, fiˆ˜ Ô ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·

Î·È ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ ¤„·¯ÓÂ Ô ¢ÒÓ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ¶∞√∫ Ó·

‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Â› ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ¤Ó·Ó Â˘Úˆ·›Ô ¯·Ê. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ ı· ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ÙÛÂο-

ÚÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ô ¢ÒÓ˘ Î·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ ·ÔÙÂÏ› Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ηÏfi ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. π‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ÒÓË. °È· Ì›· ·ÎfiÌ· Ë̤ڷ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ¤ÙÚÂÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ› Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓÔ˘ Î·È ¶¤Ïη, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹.

Δ∏¡ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·ÚÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂¶√ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù·¯ı› ˘¤Ú Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶™ Ã›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ηıÒ˜ ÙÔÓ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√, ԢΠÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ‚ϤÂÈ Ì ηÏfi... Ì¿ÙÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫∂¢. 줂·È·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Super League, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

“ÃÚ˘Û¿ÊÈ” ÁÈ· §¿Ì·ÚÓÙ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· Δ√ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 230.000 ÏÈÚÒÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÈÓÂ˙È΋ ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ºÚ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ›ÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ! ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ Ì¤ÛÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ∞ÓÂÏο Î·È ¡ÙÚÔÁÎÌ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È Ë °ÎÔ˘·ÓÁÎ˙Ô‡ ∂‚ÂÚÁÎÚ¿ÓÙÂ, Ë ™·ÓÁÎ¿Ë ™ÂÓÔ‡· ÙÔ˘ ∞ÓÂÏο Î·È ÙÔ˘ ¡ÙÚÔÁÎÌ· Î·È Ë ¡Ù·ÏÈ¿Ó ∞ÂÚÌ›Ó, Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ™Â˚ÓÙÔ‡ ∫Â˚Ù¿ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √ §¿Ì·ÚÓÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·›ÚÓÂÈ 140.000 ϛژ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ÛÙ·ı› Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘ √ ∂√™ μfiÏÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ 72˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÚÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ª·›Ó·ÏÔ 21-22 πÔ˘Ï›Ô˘, ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 6974122694 (∫. §·Ô‡‰Ë˜) ‹ 6977652722 (∫. ™Ù·ı¿Î˘).

40

KÀƒπ∞∫∏ 8 I√À§π√À 2012

£¤ÏÂÈ ª·ÚÙ›ÓÂı Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∏ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÿ‚È ª·ÚÙ›ÓÂı ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ ªÈÏÌ¿Ô ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Δ›ÙÔ μÈÏ·Ófi‚· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ÁÈ· ʤÙÔ˜. ∞Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ΔÈ¿ÁÎÔ ™›Ï‚·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·fiÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Ù˘ ª›Ï·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ·Ó¤ÊÈÎÙË ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ë “ª¿ÚÙÛ·” ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ ¿ÛÔ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ªÈÏÌ¿Ô ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘, ÂÓÒ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ı· οÓÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ... ÚÔÏ¿‚ÂÈ.

°π√Àμ∂¡Δ√À™

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ô °Èfi‚ÂÙÈÙ˜ ∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ô ™Ù¤Ê·Ó °Èfi‚ÂÙÈÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. √È “ÌÈ·ÓÎÔÓ¤ÚÈ” ÂÏ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ˆ˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ƒfiÌÈÓ º·Ó ¶¤ÚÛÈ ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, fï˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË. ∏ “°ËÚ·È¿ ∫˘Ú›·” ÙÈÓ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ì¿Óη ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi ÊÔÚ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ, ·Ó Î·È ÌÔÚ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ó· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë “Gazzetta dello Sport” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂȘ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È „¿¯ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ. ∏ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ʤÚÂÙ·È Ó· ÎÔÛÙÔÏÔÁ› ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ·›ÎÙË ÛÙ· 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ì„˘¯Ô ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔÓ º¿ÌÈÔ ∫Ô˘·ÏȷڤϷ.

°π∞ Δ√¡ ∞¶√∫§∂π™ª√ Δ∏™ ∂§§∞¢∞™ ™Δ√ ¶ƒ√√§Àª¶π∞∫√ Δ√Àƒ¡√À∞ ª¶∞™∫∂Δ

ŒÍ·ÏÏÔ˜ Ì ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ô ∑Ô‡ÚÔ˜ Í·ÏÏÔ˜ Ì ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ¡ÈÁËÚ›· ‹Ù·Ó Ô ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Â¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ.

Œ

“∂›Ì·ÛÙ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ·Í›˙·ÌÂ Î·È ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ. Œ¯ˆ ‰ÂÈ 10 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Ê¿Ô˘Ï... ŒÓ· Ï¿ıÔ˜ ÛʇÚÈÁÌ· ηıfiÚÈÛ ÔÈÔ˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Î·È Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ¢ÓÔ‹ıËΠ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™Â fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ë Ì›· ÔÌ¿‰· ¤·È˙ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ë ¿ÏÏË ¤·È˙ ͇ÏÔ. ™Â οı ‰ÈÎfi Ì·˜ ÈÎ ÂÓÙ ÚÔÏ ÁÈÓfiÙ·Ó Ê¿Ô˘Ï Î·È ‰ÂÓ ÛʇÚÈÍ·Ó ÔÙ¤. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿, ·-

ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÎÔ›Ù·ÁÌ· ¯ÚˆÓfiÙ·Ó ÌÂ Ê¿Ô˘Ï. ™Â ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ÔÙ¤ ÙfiÛÔ Î·Î‹ ‰È·ÈÙËÛ›·. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ϥˆ,

■ ¶ƒ∞°ª∞Δ√¶√π∏£∏∫∂ ™Δ√

ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. ∫¿Ó·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ï¿ıË, ¯¿Û·Ì ÔÏÏ¿ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ÔÏϤ˜ ‚ÔϤ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ‹Ù·Ó ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ηϋ ı· ›¯·Ì ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È Ì ‰È·-

ÊÔÚ¿. ∂ÁÒ Â›¯· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. √È ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ·›-

¯ıËΠ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ıÏËÌ·” . ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚Ì·Îfi ÁÏÔ˘: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÔÙ‡¯·ÌÂ... ∂›¯·Ì ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ Î·È ÛÙ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. Èڛ˜ Ó· ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÈıÂÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ· Â›‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. ΔȘ ӛΘ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ, ÙȘ ‹Ú·Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË. ¢ÂÓ ·›Í·Ì Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô˘ ı· Ì·˜ ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ÿıËΠ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ùfi˜ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ, ÙÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ”, ›Â Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ.

“μ. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™” ∞¶√ °.∂.μ. ∫∞π ¢∏ª√ μ√§√À

∂›‰ÂÈÍË Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜

§π§

∞¤ÎÙËÛ ∫·ÏÔ‡ ™Δ√ Á·ÏÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ §ÈÏ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, Ô ™¿ÏÔÌÔÓ ∫·ÏÔ‡. √ ÚÒËÓ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ “ÌÔÏÔÛÛÔ‡˜” Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ “ªÂÙÚÔfiÏ” . √ 27¯ÚÔÓÔ˜ π‚ÔÚÈ·Ófi˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË °·ÏÏ›·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Î·È Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘, ªÔÓ·‚ÂÓÙÔ‡Ú· ∫·ÏÔ‡, Ô˘ ›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙ› ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ √Û¤Ú, ÛÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó Î·È ÙË §·Ó˜, ÁÈ· Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÂÏÈο ›¯·Ó ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 4 ¯ÚfiÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ‰··ÓËı› ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜. √ ∫·ÏÔ‡, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Â›ÛËÌ· ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ª·Ú‚›Ó ª·ÚÙ›Ó ·fi ÙË ™ÔÛfi ¤Ó·ÓÙÈ 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈˆÓ Â˘ÚÒ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, ƒÔ‡ÓÙÈ °Î·ÚÛ›· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜, Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜.

ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ¤ÁÈÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â›‰ÂÈÍË Ú˘ıÌÈ΋˜ Ù˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ .

™

√È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı¤·Ì·, Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi ΛÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ƒ˘ıÌÈ΋˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ì fiÚÁ·Ó·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÙÔ 2011 Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›Â‰Ô ÛÙË Ú˘ıÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Î·È ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ª·ÚÙ›Ô˘ ™ÔÊ›·: 3Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Ó›ÎË ÛÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· °˘Ó·ÈÎÒÓ. ΔËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¤Î·ÓÂ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ƒ˘ıÌÈ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿. ™È¿ÓÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·: 3Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· °˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË Ú˘ıÌÈ΋ Ì ÔÏϤ˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ӛΘ Î·È ‰È·-

ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi . ΔËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °.∂ μfiÏÔ˘ Î. ™‡ÚÔ˜ ∫Ô¿Ï˘ μ·ÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË: 8Ë ı¤ÛË ÛÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ΔËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¤Î·ÓÂ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ÚԇϷ, ∫·Ú‰·Ì¿ÎË ∞ıËÓ¿, ∞ÛËÌ¿ÎË ¢¿ÊÓË, ªÔ˘ÙÛÔ‡ÎË ƒ·Ê·¤Ï·, ª›ÏÏË πˆ¿ÓÓ·, πÂÚÂÌ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ÃÂÈ̈ӛ‰Ë ÕÓÓ·, ¢ÂÏ‹ °ÂˆÚÁ›·, ªfiÓÈ πˆ¿ÓÓ· , μ·˚ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË, μÔ‡ÎÔ˘ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ Î·È ¡˘ÛÙ¿˙Ô˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °.∂ μfiÏÔ˘ ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘: ∫·ÙÛÈÌ¤ÚË ∂ÚÈʇÏË ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ ÃÚ˘Û¿ÓıË Î·È μÔ‡ÏÁ·ÚË ∂‡· ‰·ÛοϘ Ì·Ï¤ÙÔ˘, μÔ‡ÏÁ·ÚË ª·Ú›· Î·È ƒÔ‡ÛÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ Â›‰ÂÈÍË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ “¯fiÚ„·Ó” ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Mary Popins,

Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÔÌ·‰Èο ÂχıÂÚ· Î·È Ì fiÚÁ·Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¤ÎÏÂÈÛ Ì ·ÙÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ . √È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÈ: ∞˚‚·ÙfiÁÏÔ˘ Ã, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™, ∞ÏÈ¿ÙË ∂, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ , μ·Ú·ÎÏÈÒÙË ª, °ÂÚ·Ì›ÓË ™ , ∫·ÏfiÁÚÈ· ∂, ∫·ÂÙ·ÓÈ¿ ∂, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ™, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫, ªÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂, ™Ù·Ì¿ÙË μ, ™Ù¿ÌÔ˘ ¡, ΔÈÏÂÏ‹ ¢, ΔÛ›ÙÛÔÁÏÔ˘ ∏, ºÈÏ›Ô˘ ∂, ºÔ˘ÚÙÔ˘Ó¿ ∫, ƒ·ÎÈÙ˙‹ ™, μÔ‡ÚÔ˘ £, £ÂÔÏfiÁË ∞, ∫·‚·Ï¿ÚË ∞, ∫·Ú·Ì¿ÛË ∫, ª·ÎÚ‹ ∫, ª¤Î· ª, ¡·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¡, ¶·Ó¿ÁÔ˘ π, ∞Ó·ÁÈ¿ÓÓË ∞, μ·Ï·ÌÔ˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¡, °·˚Ù·Ó¿ Ã, ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ∂, ∑·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘ ∫, πÂÚÂÌ›· ∂, ∫Ô‡ÎÈ· ∫, §ÔÁ·Ú¿ ª, ª·ÚÁˆÌ¤ÓÔ˘ ª, ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ ∂, ¶·ÓÙ·˙‹ º, ÷ωÔÔ‡ÏÔ˘ ∂, X·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ∫, ÃÂÈ̈ӛ‰Ë °, μ·Ó·ÎÏÈÒÙË ∞, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶, °ÎÔ˘ÓÙԇϷ ∞, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ ¶, ∑Ô‡¯· ¢, ∫·ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª, ∫·Ú·Ì¿ÛË ∫, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞, ¶··Ìȯ·‹Ï ∫, ¶Ô‡Ï·Î· Ã, ™˘Úȉ¿ÎË ∫, μ·Ï‹ ∂, μ·ÛÈÏÔ‡ Δ, °ÎÈÙ¤ÚÙÔ˘ ∞, ¢ÂÏ‹ ¢, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓÔ‡ ∂, £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘ ª, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞, ∫¤ÛÙË ∞, ¡Ùfi‚· ª ,¡È˙¿ÌË ª, ¶ÂÙÛÈ̤ÚË ¢, ™Î·Ï›‰Ë ∞, ™ÎÔÂÏ›ÙË ¢, Δ›Áη ƒ, ΔÛ·ÁÁÔ‡ÏË ¡, ΔÛ·Ì·ÓÙ¿ÓË Ã, ÷Ù˙Ë·Ú·Û›‰Ë ƒ, ∞Ó·ÁÈ¿ÓÓË ª, ∞ÔÛÙÔϛӷ º, π·ÙÚÔ‡ ¢, ∫·‚·Ï¿ÚË º, ∫·Ú¿ º, ∫·Ú·ÔÛÙfiÏË ∫, ∫ˆÙÛ·Ï‹ º, ª·Ï·ÌÒ-

ÙË £, ¡Ù¿ÎË Ã, ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ª, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ∂, ¶Ô‰·Ú¿ ¡, ™˘Úȉ¿ÎË ∞, ™Ù·ÌÓ¿ ∂, ºÚ·ÁÎÔÁÈ¿ÓÓË ¢, μÏfiÓÙ˙Ô˘ π, °¤ÚÌ·ÓÔ˘ μ, °¤ÚÌ·ÓÔ˘ ∂, ∫ÈÓÙ¿ ™, ∫Ô·ÙÛ¿ÚË μ, ∫Ô˘ÚÎÔ˘‚¤Ï· π , ªfiη ª-∑, ¡È˙¿ÌË ª, ¡ÔÓfiÁÏÔ˘ ¢, ¶·Ï¿ÓÙ˙· ∂Ú, ¶·Ï¿ÓÙ˙· ∂˘, ¶¤ÙÛË ∂, ΔÈÏÂÏ‹ ∞, ΔÛ·Ó‹ √, ΔÛÈfiÙÚ· •, ΔÛÔÁΛ‰Ë ∞, ∞ÎÚÈ‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ™, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ °, ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ∂, ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë ¶, ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›ÙË ª, Δ˙ÈÔ‡‚ÂÏË ª, ÷ωÔÔ‡ÏÔ˘ ∂, ÷ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂, ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ∫, ÃÂÈ̈ӛ‰Ë °, ηıÒ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ÷Ù˙Ë·Ú·Û›‰Ë˜ ∂˘‰fiÎÈÌÔ˜. ∏ °.∂ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¶·Ó‰Ô¯Â›Ô “¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË” Î·È ÙÔ μÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔΔ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô “¶ÚÔÌËı‡˜” , ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ fiÔ˘ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ . ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂, Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÒÙ˘ Úfi‰ÚÔ˜ ∂∞™ ™∂°∞™ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ °.∂ μfiÏÔ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË È‰ÈfiÎÙËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÛÙËÓ Ô‰fi μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ 82, ¡. πˆÓ›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942462867 Î·È 6978-759733.

(812) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, ∫ÔÚÒÈ ªËÏÂÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, 250 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÛÂ˙fiÓ, Ì‹Ó· ‹ 15Óı‹ÌÂÚÔ. ¶ÏËÚÔÊ. ÙËÏ.: 6979310018 - 6938213322.

(888) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 155, 6977231857.

(889)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÁˆÓ›· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ „ËÛÙ·ÚÈ¿. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ 5 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÁÚ·Ê›·, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÎÙÏ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978-193584.

(693)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(097)

ÁˆÓȷ΋ ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 45 Ù.Ì., 1 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, WC, ¯ÔÏ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔËÏ.

6944624694.

(894)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

ÂÈψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ºÔÈÙËÙÈ΋ §¤Û¯Ë, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85-¡. °¿ÙÛÔ˘, ·/ı Ê/· - ¯ÔÏ - ˘/‰ - ÎÔ˘˙›Ó· - ·Ù¿ÚÈ - WC - Ì·ÏÎfiÓÈ. ΔËÏ.: 24210 48592, 6945352582.

(919)

ÂÈψ̤ÓË ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 28 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 15-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ·/ı - Ê/· - ˘/‰ - ¯ÔÏ - ÎÔ˘˙›Ó· - WC - ·Ù¿ÚÈ - Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ. ΔËÏ.: 24210 48592, 6945352582.

(920)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi - Û·ÏfiÓÈ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977 - 895959.

(722)

μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 60 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì 48 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË Veneta, A/C, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, μÏ·¯¿‚· 22 - 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÈÌ‹ 400 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001.

(096)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ Î·È ‰˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÎÂÓÙÚÈο. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6944 633710 Î·È 6972 036251.

(621)

¶∞ƒ∞§π∞∫√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ¢ø¢ø¡∏, Ì2 119, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ ·ÚΤ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·Ïȷ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2 À/¢ ·ÚΤ, ÏÔ˘ÙÚfi, WC, ¢ڇ¯ˆÚË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ. π‰ÈÒÙ˘ 6974214959.

(841)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90 Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ 98 Î·È ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ÁˆÓ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6976282275, 6972280425. μfiÏÔ˜ 24210-24542, ∞ı‹Ó· 210-6107697.

(728)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - °Ú·ÊÂ›Ô 85 Ù.Ì. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150) ∞/C Û οı ¯ÒÚÔ, Ì ÌÂÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001.

(095)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓ/ÓÙ¿-∫ÔÚ·‹, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º/∞, 440∂.

2. °·ÏÏ›·˜ (√͢ÁfiÓÔ) ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ì 2 Î·È 3 À/¢, ηٷÛÎ. 2011, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, 400∂.

3. º¿ÙÛ· ·Ú·Ï›· 120 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ê/·, parking, 600∂.

4. 4¿ÚÈ, 112 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ∏χÛÈ·, ·˘Ù. Ê/·, parking, 480∂.

5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 360∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ, 62 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, lux, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 280∂.

3. °·Ú¤ÊË (¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô) 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞ÀΔ. º/∞, 280∂.

4. 2¿ÚÈ 62 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ∞ÀΔ. º/∞, 280∂.

5. 2¿ÚÈ Î¿Ùˆ ¶·Á·ÛÒÓ (£Ú·ÎÒÓ) 40 Ù.Ì.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٷÛÎ. 2005, ∞ÀΔ. º/∞ 280∂.

6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, º/∞. 300∂.

7. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 300∂.

8. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 3¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ÁˆÓ›· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÀΔ. º/∞, 330∂.

9. 3¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 82 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 300∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 75 Ù.Ì., lux, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤·, ∞Δ º/∞, 350∂.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ηٷÛÎ. 2011, ·ÙÔÌ. º/∞, 75 Ù.Ì., parking, ·fi 400∂.

12. 3¿ÚÈ 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›· ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 340∂.

13. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 350∂.

14. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 280∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 450∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 650∂.

5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË), 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 380∂.

6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-(¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·) 35 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·, 250∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

8. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂.

9. π·ÙÚÂ›Ô Ì Ï‹ÚË ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 500∂.

10. PARKING ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 50∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô ÈÛÔÁ›Ԣ 40 Ù.Ì., Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ˆ˜ ÔÈΛ·, 150∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (934)

¶ø§OYNTAI ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞. ™ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45-55 Ù.Ì. Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932-488400, 6974-660520.

(413)

∞°ƒπ∞ ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 9 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞¯Ï›ÙÛ·, ÌÂٷ͇ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944963315.

(694)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜.

(710)

¶ˆÏÂ›Ù·È ªπ™£øª∂¡√ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ Ì ∞fiÏψÓÔ˜, Û ÙÈÌ‹ ۯ‰fiÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-895959.

(725)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Âȯ›ÚËÛË Ì ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÏ·Ù›· Ì·˙› Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (691)

¶ø§∂πΔ∞π μ√§√™ - πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 76 ÓÂfi‰ÌËÙÔ 90 Ù.Ì., 3Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’09, Ì¿ÓÈÔ, WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, A/C, Ù˙¿ÎÈ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂Àƒø, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001 ·fi ȉÈÒÙË.

(094)

TOYOTA COROLLA, 1.400 cc, 4£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, A/C, Δπª∏ 2.900 ∂Àƒø.

Mercedes CLK 200 Kompressor, avantgarde, coupe, 6 Ù·¯‡ÙËÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, full extra, 5200 ¢ÚÒ.

CHEVROLET SPARK 1.000cc, 5£Àƒ√, √∫Δøμƒπ√™ 2011 ª√¡Δ∂§√, 1Ô Ã∂ƒπ, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, FULL EXTRA, 8 ∞∂ƒ√™∞∫√π, ∂°°À∏™∏ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂π∞™, TIMH 7.500 EÀƒø.

SMART DIESEL 800cc, 2007 ª√¡Δ∂§√, PASSION, °À∞§π¡∏ √ƒ√º∏, A/C, ∏§. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, XENON ºøΔ∞, ∑∞¡Δ∂™, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 8.500 ∂Àƒø.

VW POLO 1200cc, 5£Àƒ√, ’10, comfortline full extra, 29.000¯ÏÌ., ˙¿ÓÙ˜, 4 ËÏ. ·Ú¿ı˘Ú·, ÙÈÌ‹ 9.700 ¢ÚÒ.

SUZUKI WAGON R, 5£Àƒ√, 1000cc, ’03 MONTE§√, ME°∞§√π Ãøƒ√π, FULL EXTRA, A/C, À¢ƒ. Δπª√¡π, 70.500 çª., Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™.

PIAGGIO BEVERLY 400cc, 2009 ª√¡Δ∂§√, ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, μπμ§π∞ SERVICE, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 3.400 ∂Àƒø.

FORD FIESTA 1400cc, 2004 ª√¡Δ∂§√, 5£Àƒ√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ ABS, 4 ∞∂ƒ√™∞∫√À™, A/C, FULL EXTRA, 53.000 ∫ª, TIMH ∂À∫∞πƒπ∞™.

HYUNDAI ATOS, 1100cc, PRIME, 2004 MO¡Δ∂§√, 79.000çª, FULL EXTRA, A/C, Δπª√¡π À¢ƒ∞À§π∫√, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 3.950 ∂Àƒø.

OPEL CORSA, DIESEL, 1300, 2007 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏, FULL EXTRA, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 5.800 ∂Àƒø.

FORD MAVERICK 2000cc, 4Ã4, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, full extra, ¢ηÈÚ›· 4.300 ¢ÚÒ.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

(716)

SMART 600cc, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∞ÀΔ√ª∞Δ√, PASSION, ∂∫¢√™∏ ª∂ °À∞§π¡∏ √ƒ√º∏, A/C, ∑∞¡Δ∂™, FULL EXTRA, Δπª∏ 3.990 ∂Àƒø.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(714)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

μπ√Δ∂áπ∫∞ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ∫Δπƒπ∞ 01. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘ 1.500Ù.Ì. Û 7.500Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-53 02. ¢‡Ô μÈÔÙ¯ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· 540Ù.Ì.+540Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÛÙÚ. ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. ∫ˆ‰. 02

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 01. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 22,5Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·/ı-Ê/·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 6ÂÙ›·˜. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 02. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25Ù.Ì Î¤ÓÙÚÔ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 3Ô˜, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 03. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜, 2Ô˜, ∞/£-º/∞ ÚÔÛfi„ˆ˜ Â› Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 04. ∂˘Î·ÈÚ›·! °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ οو ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 05. ∂˘Î·ÈÚ›·! ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰˘¿ÚÈ 59Ù.Ì, 2Ô˜, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·.

66.000∂. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 06. ¢˘¿ÚÈ 50Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7ÂÙ›·˜ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ √.™.∂. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 07. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 89Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ȉȈÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡¤· ∫ËÊÈÛÈ¿ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 08. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 09. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 6ÂÙ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ª›· Ôχ ηϋ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 10. ªÂÁ¿ÏÔ ‰˘¿ÚÈ 65Ù.Ì, 2Ô˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 11. ¡∂√¢ª∏Δ∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ (ΤÓÙÚÔ) ·fi 56Ù.Ì. ¤ˆ˜ 120Ù.Ì. Èڛ˜ ªÂÛÈÙÈ΋ ∞ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÔÚ·ÛÙ‹. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 12. ¢˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 56Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. 02 ∂ 13. ªÂ›ˆÛË ÙÈÌ‹˜! ¢/ÛÌ· 52Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 14. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ¢˘¿ÚÈ 10 ÂÙÒÓ, 57Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 40-57 °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË 15. ¢˘¿ÚÈ 38Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 16. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ΔÚÈ¿ÚÈ 88Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. Ì Ù˙¿ÎÈ, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ¡. πˆÓ›·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜- ¢. ¶··‰¿ÎË 17. ΔÚÈ¿ÚÈ 63Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6ÂÙÒÓ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·/ı-Ê/·. ¶·Û¿ÎÔ˜ °.

18. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). ªÈ¯¿Ï˘ ¡›ÓÙÔ˜ 19. 3¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì parking, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. 02 ∂ 20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 2 ˘/‰, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫ˆ‰. 45 21. 3¿ÚÈ 78Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘. 50.000∂. ∫ˆ‰. 45 22. ΔÚÈ¿ÚÈ, 72 Ù.Ì 6 ÂÙÒÓ, 1Ô˘, ·/ı-Ê/·, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ΔÈÌ‹ 82.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜.

23. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103Ù.Ì., Ì 2˘/‰, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 51Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 24. ΔÚÈ¿ÚÈ, 72 Ù.Ì., 6 ÂÙÒÓ, 2Ô˘, ·/ı-Ê/·, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ΔÈÌ‹ 86.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 25. ΔÚÈ¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 2Ô˘, ·/ı-Ê/·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 26. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 27. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 7ÂÙ›·˜ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, parking Î·È ·Ôı‹ÎË, ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 28. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì. 1Ô˘, 20ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 29. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 30. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 84Ù.Ì., parking, ·Ôı‹ÎË, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ∑¿¯Ô˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 31. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2˘/‰, ·/ı ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫ˆ‰. 47 32. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 108Ù.Ì., ÙÚÈÂÙ›·˜, 1Ô˘ ÔÚ., ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, parking, ∫·ÏÏÈı¤·, °. ¶·Û¿ÎÔ˜- ¢. ¶··‰¿ÎË 33. ∂˘Î·ÈÚ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 50.000∂. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘

√π∫√¶∂¢∞ 01. √ÈÎfiÂ‰Ô 443Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰. 02 02. ªÂ›ˆÛË ÙÈÌ‹˜! √ÈÎfiÂ‰Ô 219Ù.Ì. ÙڛʷÙÛÔ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 03. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 340Ù.Ì. Ì 12Ì. ÚfiÛˆÔ, Â› Ù˘ ∑. ¶ËÁ‹˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 190Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 05. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 06. √ÈÎfiÂ‰Ô 256Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, μÈÔÛ·Ú. ΔÈÌ‹ 40.000∂. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ηÙÔÈΛ·˜ Ì ÛÙ¤ÁË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ¿ÓÂÏ. Èڛ˜ ªÂÛÈÙÈ΋ ∞ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÔÚ·ÛÙ‹. °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË 07. ¡¤· ΔÈÌ‹! √ÈÎfiÂ‰Ô 6ÛÙÚ. Ì 2 ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 120Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 08. √ÈÎfiÂ‰Ô 590Ù.Ì. Û ™.¢. 0,4 ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 27104 09. √ÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë. 27 °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË 10. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi √ÈÎfi‰Ô, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 176Ù.Ì. ™.¢. 1,8, ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 97Ù.Ì, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË 11. ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÈÎfiÂ‰Ô 176Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢. 1,8, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 97Ù.Ì., ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 6,5 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·-

Ï›. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 522Ù.Ì. Ì 23 ̤ÙÚ· ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 14. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 156Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 245Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μπ√™∫Àƒ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 16. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 111Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 17. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ™.¢. 0,80, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙Ô˘Ì ¤ˆ˜ 240 Ù.Ì. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘. °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∞.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¢ÈÌ‹ÓÈ, ¿ÚÙÈÔ-ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 01. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 2 ÔÚfiÊˆÓ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 3Ã193=580Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ-∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰. 02 02. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 77Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰. 02 03. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë, 51Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì. ∫ˆ‰.02 04. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÚÔ˜ 13.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì., Ì ˘fiÏÔÈÔ ™.¢. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 05. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 115Ù.Ì. Ì 100Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ Î·È 95Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 17.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! 3 °Ú·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û‡ÓÔÏÔ 80Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 07. °Ú·ÊÂ›Ô 92Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ 01. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 105Ù.Ì. (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 02. ΔÈÌ‹ ∫fiÛÙÔ˘˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì., Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., (¶Ï·Ù·Ó›‰È·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 104 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË 17,5Ù.Ì., Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 454Ù.Ì. (∞ÁÚÈ¿). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 57Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 77Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜.

05. ∂˘Î·ÈÚ›·! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 84Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜). ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 06. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 107Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 184Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 07. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¡Âfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122Ù.Ì. Ì 44Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 12Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Î·È 20Ù.Ì. ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 08. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ù.Ì., 5ÂÙÒÓ, Ì parking, ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ (∂ÈÛÎÔ‹), Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 09. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi, ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-105 10. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! °ˆÓȷ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 145Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ™.¢.

2,1 Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 11. ¶·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 59Ù.Ì. Û 102Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,4 ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 12. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 157Ù.Ì. Û 120Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û fiÌÔÚÊË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 13. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 200Ù.Ì. (ËÌÈÙÂÏ‹˜)+108Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ + ˘fiÁÂÈÔ 205 Ù.Ì., 2 ÂÙÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - ª. μÂÓ¤Ù˘ 16. ∂˘Î·ÈÚ›·! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 156,40Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 17. ∂˘Î·ÈÚ›·! √ÈΛ· 66Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110,75Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 43.000∂. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ 01. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. °·Ù˙¤·.

40-17 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 02. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¢ÈÒÚÔÊË ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì. ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ¡¤Ô! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100Ù.Ì. (¡Âfi‰ÌËÙË) ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜-·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. ¡¤Ô! ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100Ù.Ì. ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 812Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 05. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 90Ù.Ì. 68.000 ∂. ∫ˆ‰. 02 06. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 4.778Ù.Ì. 70.000 ∂. ∫ˆ‰. 02 07. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË ªËϛӷ 18 ÛÙÚ. 95.000 ∂. ∫ˆ‰.

02 08. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞ʤÙ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÕÊËÛÛÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4.390Ù.Ì.

200.000 ∂. ∫ˆ‰. 02 09. √ÈÎfiÂ‰Ô 175Ù.Ì. ÛÙË ªËϛӷ 22.000 ∂. ∫ˆ‰. 02 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 420Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, 110Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350Ù.Ì., 240.000 ∂. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 12. ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË §Â‡ÎË ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 3 Â›‰·, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 13. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 1.517Ù.Ì. ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô Ì ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¿ÛÊ·ÏÙÔ, (‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ). ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 14. ªԇʷ-∫ÔÚfiË. ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, 109.Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 2 ˘/‰-Û·ÏfiÓÈ-Ù˙¿ÎÈ-ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2wc-parking-a/c, ·/ı. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

15. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, √ÈÎfi‰Ô, 14 ÛÙÚ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·Á/΋ ¯Ú‹ÛË. ¶Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

16. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 207 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260.Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

17. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÂ

ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

18. ÕÁ. μÏ¿Û˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚ., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, Ì Ôχ ˆÚ·›· ı¤·. ™.¢. 0,8 ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 01. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ Ì fiÏÔ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∂˘Î·ÈÚ›·! ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 02. •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ηÊÂÙ¤ÚÈ· 140Ù.Ì. ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (3Ã140=420Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. (ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË). ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ∫ˆ‰. 02 03. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ-Âȯ›ÚËÛË) 140Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.044Ù.Ì. Ì 7 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ 100Ù.Ì. ∫ˆ‰. 02 04. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË-μÈÔÙ¯ӛ· Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ›Ù˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜, ›ÙÛ˜, Â˚ÓÂÚÏ›, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î.Ï. Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÂÏ·Ù›· ¤ÙÔÈÌË. ∫ˆ‰. 02 05. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ parking. ∫ˆ‰. 02 06. ¶ˆÏ›ٷÈ: ΔÔ 30% ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ Â¤ÎÙ·Û˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ·) ∂Ù‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 15% Î·È ¿Óˆ, ‚) ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫ˆ‰. 02 07. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË Ì ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰. 02 08. Cafe-Bar Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË

∂¡√π∫π∞™∂π™ 01. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75Ù.Ì+30Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-°·˙‹. ¶·Û¿ÎÔ˜-¶··‰¿ÎË 02. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊ/ÛÌ·, 73Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı ÂÙÚ., √͢ÁfiÓÔ, 250∂. °. ¶·Û¿ÎÔ˜- ¢. ¶··‰¿ÎË 03. ∂/ÎË ™Ù¤ÁË 58Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 200∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫·ÚÙ¿ÏË. °. ¶·Û¿ÎÔ˜-¢. ¶··‰¿ÎË 04. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 135Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÔ›ÎÈÔ 650∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 05. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ·/ı-Ê/·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 170∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 180Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰. 02 07. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 120Ù.Ì. ΔÈÌ‹: 300∂. ∫ˆ‰. 02 08. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 38,5 Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 41 Ù.Ì. ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ √°§-∂ƒª√À-∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À-π. ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À. ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (ηÊÂÙ¤ÚÈ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 09. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ 36Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∫ˆ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 37Ù.Ì. Ì 37Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞. °·˙‹) 400∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 11. ¡¤Ô! °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓË, ·/ı-Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 12. °Ú·ÊÂ›Ô 170Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÁÚ·Ê›· 90Ù.Ì. Î·È 80Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., 2˘/‰, π·ÙÚ›‰Ë 35 ÕÓˆ μfiÏÔ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ·˘Ï‹˜. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 14. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 85Ù.Ì. Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, w/c. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °ˆÓÈ·Îfi 90Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì. √ÁÏ ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ‹ ÁÈ· ‰‡Ô ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘μÂÓ¤Ù˘ 17. ¢˘¿ÚÈ 58Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 11, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-μÂÓ¤Ù˘ 18. E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 40Ù.Ì., 1Ô˜ ∞/£-º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 19. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘-ª. μÂÓ¤Ù˘ 20. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: °Ú·ÊÂ›Ô 56Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫ˆ‰. ¶.°.

21. ¡. πˆÓ›·: ¡Âfi‰ÌËÙË °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË Ì fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο, a/c, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹, 1Ô˜. ∫ˆ‰. ¶.°.

22. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ °·Ì‚¤Ù· Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·)45Ù.Ì. ‚)75Ù.Ì. (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 23. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80Ù.Ì. (˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ) Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350∂. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 3Ô˜ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, „˘Á›Ô, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÓÙÔ˘Ï¿·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∫ˆ‰. 25 25. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Ì ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÊfiÚÙˆÛË - ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

26. ¢˘¿ÚÈ 52.Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. §›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

27. ¢˘¿ÚÈ 58.Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡, ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ∞loumil, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. §›Á· ÎÔÈÓfi¯Ú. Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¢ڇ¯ˆÚÔ, 2 ˘/‰-Û·ÏfiÓÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÔÓÙ¿ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °.-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÁÈ· ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ¿ÙÔÌ·: ·) ¶ˆÏËÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı›,

‚) ȉÈÔÎً٘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.

(709)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

¶ø§OYNTAI

¶ø§√À¡Δ∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 176 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. πˆÓ›· (ÁˆÓ›· ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜ Î·È ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë), ·fi 220.000 ∂. ¶ÏËÚ. Î. Δ™√§∏™, ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi˜. ΔËÏ. 24210-78325, 6973380076.

(712)

¶ø§∂πΔ∞π ¶·Ó¤ÌÔÚÊË ‚›Ï· 86 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î‹Ô. ∏ ÔÈΛ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, 2 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ ™.¢.

1,6.

Kapaikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (705)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·ÍÈÒÛÂˆÓ 210 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ™.¢. 2,4 ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 66 Ù.Ì.

Kapaikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (704)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·Á·ÛÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi, ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜.

Kapaikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (706)

¶ø§∂πΔ∞π ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙڛʷÙÛÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 92 Ù.Ì., Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ʈÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ¯ÒÚˆÓ, ‰Ú‡ÈÓ· ‰¿‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Û ÌÈÎÙ‹ ¯Ú‹ÛË.

Kapaikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (702)

¶ø§∂πΔ∞π ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤Ó˘ ηٷÛ΢‹˜, 71 Ù.Ì., Ì ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 43 Ù.Ì., ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, 3 ˘/‰. ∏ ηÙÔÈΛ· ·Ú¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·Ó¿ fiÚÔÊÔ, Ï‹ÚË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Î·È ‰Ú‡ÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·.

Kapaikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE O.E. ∫ÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (703)

√•À°√¡√ ¶ø§∂πΔ∞π ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì. Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ - §. μ‡ÚˆÓÔ˜, Û.‰. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 280 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. π‰ÈÒÙ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6978-443513.

(857)

∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6930 589565 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡-∞Óı. °·˙‹.

(753)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ Û 271ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ Û 830ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ Û 480ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ Û 155ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ Û 123ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ Û 4.500ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ Û 350ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ Û 700ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ Û 106ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ Û 423ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ + 100ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ Û 200ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ Û 147ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ ¤ˆ˜ 220ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ Û 97ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ ÔÈΛ· Û 150ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ Û 150ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ Û 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ Û 164ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ Û 1.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ Û 4.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ Û 220ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ Û 505ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ Û 2.300ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Û 2.500ÙÌ ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71

28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ, 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ, ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ Î·È 206ÙÌ 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ Î·È 600ÙÌ ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ ∞25 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ, 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ ∑24 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ Û 1.500ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ Ì 180ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ, ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Ì 30ÙÌ ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ Ì 65ÙÌ ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ, ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ + 45ÙÌ ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ + 30ÙÌ ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ ∑25 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ Û 976ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ Û 4.360ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ Û 5.500ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ Û 64.000ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10

2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ + 40ÙÌ ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ ÔÈΛ· Û 200ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ Ì 180ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ + 95ÙÌ ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ + (67ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 20. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ ∏65 21. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 22. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ Û 4.000ÙÌ ∫51 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 24. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ ∏44 25. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 26. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 28. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ ∏18 29. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ ∞24 30. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ Û 505ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 31. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ ª5 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ ª5 33. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 34. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ ∞7 35. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3¿ÚÈ 70ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ •11 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (732)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ·fi 35-106 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜ πÙ·Ï›·˜, fiÚÙ˜ Ì·Û›Ê, ‰¿‰· Ù˙¿ÎÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ ÏÔ˘Í Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: μ›Ï˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ı¤· ÙˆÓ 143-165 Ù.Ì. Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 300-420 Ù.Ì. ∑∏Δ∂πΔ∞π: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

(733)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556

e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì.

3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì.

4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì.

5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì.

6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 ∂) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì.

5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ηٿÛÙËÌ· 154 Ù.Ì., (198.000 ∂) 8. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ & ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 77 Ù.Ì.

(144.000 ∂) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì., (59.000 ∂) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì., (99.000 ∂) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì.

12. Nakos center, ηٿÛÙËÌ· (329.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., (59.000 ∂) 14. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 70 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ (68.000 ∂) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 500 ∂/Ì‹Ó·, (139.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., (34.000 ∂) 18. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 32 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (85.000 ∂) 19. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ (120.000 ∂) 20. ∞’ μπ¶∂, ÎÙ›ÚÈÔ 350 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.700 Ù.Ì., Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË (279.000) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì. ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 ∂) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (490 ∂) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì., (390 ∂) 5. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (750.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (250.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (195.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì., (135.000 ∂) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (54.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (150.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (150.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì.

(180.000 ∂) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì.

16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (122.000 ∂) 18. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-∞Á. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 587 Ù.Ì.

(19.000) !

19. ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì.

(120.000 ∂) 20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (89.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (59.000 ∂) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì. (29.000 ∂) !

23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (150.000 ∂) 25. ∞˚ °È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì. (250.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (75.000 ∂) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. §·‡ÎÔ˜ - ∞ÛÚfiÁÈ·, 13 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (250.000) 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì. (72.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. (85.000 ∂) !

32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. (59.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (125.000 ∂)

34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., Ì ı¤· (120.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (100.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (260.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350.

000 ∂) 39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 ∂) 40. ∫ÔÚÒË ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (45.000 ∂) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(20.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ !

42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì.

43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (58.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì., (80.000 ∂) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì., Ì ı¤·, (89.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì.

(80.000 ∂) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 ∂) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (159.000 ∂) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (65.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (400.000 ∂) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 ∂) 55. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì.,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 ∂) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (267.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì., (120.000 ∂) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì. (99.000 ∂) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì. (105.000 ∂) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì., (45.000 ∂) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. (19.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ !

62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (258.000 ∂) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì. ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., Ì ı¤·, (86.000 ∂) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì., Ì ı¤· (240.000 ∂) 67. ¶ÈӷοÙ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 148 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 455 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË (140.000 ∂) 68. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (200.000 ∂) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ.

(169.000 ∂) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì.

(89.000 ∂) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 Ù.Ì., Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜,300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· (80.000 ∂) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (285.000 ∂) 74. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 ∂) 75. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., (120.000 ∂) 76. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓÈ·Îfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (39.000 ∂) 77. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Ì ΋Ô 89 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (165.000 ∂) 78. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ.

79. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 Ù.Ì., (75.000 ∂) 80. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, 150 Ì ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 ∂) 81. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (90.000 ∂) 82. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., (179.000 ∂) 83. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (220.000 ∂) 84. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 ∂) 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (250.000 ∂) 86. ÃÔÚ¢Ùfi, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 109 Ù.Ì., ÚÒÙË ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (240.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì.

3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì. (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (185.000 ∂) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì. Û 13 ÛÙÚÂÌ.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó· (724)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556

e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

(734)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 KÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 200 ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· 2,5, 5, 6 Î·È 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·È ∞ʤÙ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ˘. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªÈÎÚfi - ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(737)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(735)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ª∂§π∞ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 83 Ì.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ.

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

5. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

6. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

9. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

H. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈÔ 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏-¶∞ƒ£∂¡∏ 90 Ù.Ì., ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È 2 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 300 ¢ÚÒ.

(736)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., ÛڈÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í + ¿ÚÎÈÓ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜, 28 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, 23.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 25.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 4ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 25 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 28.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., Ì ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 70.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÁˆÓÈ·Îfi) 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 60.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (ÚÂÙÈÚ¤) ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, 60.000∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤· Û Ï·Ù›·, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í.

11. ¢˘¿ÚÈ 72 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 73.000∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÙÈÌ‹ 48.00∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈ΋ 1Ô˘+2Ô˘ fiÚ., 85.000∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓ.+¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜ fiÚ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ηÈÓ., 2Ô˜ fiÚ., ı¤· Ï·Ù›·.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ηÈÓ., 1Ô˜ fiÚ.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, Ì ı¤·.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 400.000∂, 124 Ù.Ì.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫·Ó¿ÚË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÔ˘Í, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ.

22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

23. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, 130 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÔÚ/ÛÌ· (ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·) ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1, 80.000.

2. ÕÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ 120 Ù.Ì., Û.‰. 1,8, 70.000.

3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 90.000.

4. ™ˆÚfi˜ 600 Î·È 650 Ù.Ì., Ì ı¤·.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, 120.000∂.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì., Û.‰. 1,8.

8. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì., 100.000.

9. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.

11. √ÁÏ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 110 ¯ÈÏ. ∂.

12. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈο) 130 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 800 Ù.Ì., ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., 25 Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 120.000∂.

2. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 3.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂.

3. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ.

4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

6. ªԇʷ 400 Î·È 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

9. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 3 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

10. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ Î‡Ì·.

11. ¡Ë˜ ‚›Ï·, 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

12. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 5.200 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Â›‰Ô.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 600 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 60.000∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Û 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì., Û 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 50.000∂. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 660 Ù.Ì., 450 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., Ì ÓÂÚfi.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 25.000∂.

5. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 7.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂.

7. ∞˚‰›ÓÈ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 22 ÛÙÚ. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi.

9. ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 5 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, 8.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ., 3 ÛÙÚ., 5 ÛÙÚ., Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

11. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ì¤ÏÈ 8.200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂.

12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ‹Ì· 15 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, 60.000∂.

13. ∫. §Â¯ÒÓÈ· (ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·) 4.100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ì ·˘Ï‹, 320∂.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 4Ô˜ fiÚ., ÙÚÈÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

3. ¢˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 70 Ù.Ì., 230∂.

4. ¢˘¿ÚÈ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 270∂.

5. ¢˘¿ÚÈ ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 34 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 230∂.

8. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ÏÔ˘Í Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

(738)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

2. 2¿ÚÈ 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°·Ì‚¤Ù·, ∞Δ√ª. º/∞-A/C, ÌfiÓÔ 49.000∂.

3. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 64.000 ∂.

4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

6. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

7. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

8. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

9. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

10. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

11. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

12. ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfi‰· 250, 329, 395 Ù.Ì. ·fi 200 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ∞Ï˘Î¤˜, 13 Ê¿ÙÛ·, 90.000∂.

14. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 70.000∂.

16. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

17. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) 3¿ÚÈ· 91 Ù.Ì., ÈÛÔÁ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·fi 33.000∂.

18. 3¿ÚÈ, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞. ÌfiÓÔ 53.000∂.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 23.000∂.

20. Parking ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 7.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ·, 54 Ù.Ì. Î·È 55 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰. 12/12, ·fi 80.000∂.

2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 75.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 220.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 38 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚfiÛԄ˘, ηٷÛÎ.’93, ∞ÀΔ. º/∞, 52.000.

2. 3¿ÚÈ, ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 69 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë∫ˆÓ/ÓÙ¿, º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 53.000∂.

3. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 76.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

5. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 105.000.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

7. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. parking Ê/·, 125.000 ∂ 10. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, ı¤· Ï·Ù›·, 150.000∂.

11. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ηٷÛÎ. 2005, ÁˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 185.000∂.

3. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

4. ∞ÓÒÁÂÈÔ 105 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÌfiÓÔ 100.000∂.

5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi, 10.000∂.

2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 30 ÂÙÒÓ, Ì ¿‰ÂÈ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 120.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 210.000∂ Î·È 150.000∂.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (740)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (180.000∂).

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. ª·Á·˙› 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÂÓÔ›ÎÈÔ 1800∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ·, π¿ÛÔÓÔ˜.

BI§E™-OIKIE™ 1. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞º∏™√™ (110.000 ∂).

3. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

4. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

5. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

6. √ÈΛ· 50 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫. ¡ÂÚ¿, 45.000 ∂.

7. √ÈΛ· 110 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Û 19 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

6. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

7. ∂À∫∞πƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ∫√ƒø¶∏ (33.000 ∂).

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 500-1.000 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ, ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(742)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222 ∫ÈÓ: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50 ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 ÙÌ, ÔÈÎÔ. 235ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 125 & 114 ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120 ÙÌ & 122 ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 ÙÌ ÔÈÎ. 605 ÙÌ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.200 ÙÌ. ∞Ï˘Î¤˜ (¶·ÓfiÚ·Ì·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 21 ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 125 & 116 ÙÌ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43 ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÔÈÎ. 180 ÙÌ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76 ÙÌ, ÔÈÎ. 120 ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ªÔÓ/ÔÈΛ· 130 ÙÌ ÔÈÎ. 335 ÙÌ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 100 ÙÌ, ÔÈÎ. 230 ÙÌ ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 207 ÙÌ, ÔÈÎ. 260 ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ªÔÓ/ÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 400 ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 72 ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 60 ÙÌ Û ÔÈÎ. 100 ÙÌ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈΛ· 72 ÙÌ ÈÛfiÁ., 1Ô˜ fiÚ. 72 ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 114 ÙÌ ÔÈÎ. 1,5 ÛÙÚ. ªÔÓ/ÔÈΛ· 110 ÙÌ, ÔÈÎfi. 150 ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140 ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 3 ÁηÚÛ. 25 ÙÌ & ‰È·Ì¤Ú. 75 ÙÌ Ì ÛÔÊ. 50 ÙÌ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ¶ÙÂÏÂfi˜ (ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∫·Ú·ÁÈ·› 243 ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ &¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 ÙÌ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ 53 ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ¢˘¿ÚÈ 48 ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 102 ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82 ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 92 ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ΔÚÈ¿ÚÈ 80 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82 ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88 ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 98 ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔÚÈ¿ÚÈ 80 ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 180 ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfi‰· 530, 540, 490, 1.212, 1.408 & 1.650 ÙÌ ÛÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223 ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰Ô 400 ÙÌ ¡. ¶·Á·Û¤˜, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈÎfi‰· 136 & 270 ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 303 ÙÌ &367 ÙÌ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85 ÙÌ, 170 ÙÌ, 220 ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 423 ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570 ÙÌ Î·È 860 ÙÌ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 322 ÙÌ, ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 181 ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 350 ÙÌ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰Ô 432 ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ Î·È 925 ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 240 ÙÌ Â› Ù˘ ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140 ÙÌ(ÎÙ›˙ÂÈ 120 ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙ. 4.850 ÙÌ, 3 & 4, 7ÛÙÚ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙ. 2.380 ÙÌ ª·Ìȉ¿ÎË ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 40 ÛÙÚ. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 1.000 ÙÌ, ÔÈÎ. 1.700 ÙÌ, 600 ÙÌ ·Ôı‹Î˜ & ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘. √‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∫Ù›ÚÈÔ 770 ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜280, 300, 450, ¶. ÕÚˆ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 400 ÙÌ ÔÈÎ. 2.400 ÙÌ, Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 1.000 ÙÌ Û ÔÈÎ. 1.800 ÙÌ ‰›Ï· ∞’ μπ¶∂ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ 540 ÙÌ (¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û 4 ¯ÒÚÔ˘˜) ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 ÙÌ, ∞’ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1.774 ÙÌ, μπ√¶∞ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2.300 ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232 ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi √ÈÎ. 4.700 ÙÌ ÎÙ›ÚÈ· 480, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.850 ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, ∂·Á/ÙÈÎfi˜ - μÈÔ/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356 ÙÌ, §·Ú›Û˘ √ÈÎ. 496 ÙÌ ∫ÔÚfiË(ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜) ∫Ù›ÚÈÔ 700 ÙÌ Û ÔÈÎ. 7.100 ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485 ÙÌ Û ÔÈÎfi. 370 ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚ. 1.000 ÙÌ ÔÈÎ. 4,6 ™ÎfiÂÏÔ˜ ¢È·Ì/Ì· 118 ÙÌ πˆÏÎÔ‡ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78 ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ. 52 ÙÌ, ·Ù. 26 ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95 ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ °Ú·ÊÂ›Ô 50 ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38 ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ - ∫·ÙÔÈΛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 25 ÛÙÚ. ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50 ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40 ÙÌ, ÔÈÎfi. 680 ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91 ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ., ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 ÙÌ ¶ÚÔ̇ÚÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270 ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135 ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 136 ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1.000 ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 60 ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈΛ· 220 ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 ÙÌ, ÔÈÎ. 108 ÙÌ, ªËϛӷ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102 ÙÌ, ÔÈÎfi. 825 ÙÌ, ÿÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfi‰· 170 ÙÌ & 2.770 ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500 ÙÌ, ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 5.900 ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1.650 ÙÌ, 10.7 ÙÌ, 4.5 ÙÌ, 1.000 ÙÌ, 1.500 ÙÌ & 2.770 ÙÌ ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ √ÈÎfi. 1.177 ÙÌ ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ., ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.480 ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ªÂÙfi¯È) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8 ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) 50 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙ. 8 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7 ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚ/¯ÈÔ 3 ÛÙÚ. ·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21 ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÚ/¯ÈÔ 8 ÛÙÚ. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË ÙË ™ÎfiÂÏÔ 32 ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·fi 60 ÙÌ ¤ˆ˜ 200 ÙÌ 11 ÔÈÎfi‰· ·fi 600 ÙÌ ¤ˆ˜ 8.000 ÙÌ 36 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 13 ÛÙÚ. ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎ/‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙/Ù˜ ·fi 90 ÙÌ ¤ˆ˜ 110 ÙÌ ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67 ÙÌ ÔÈÎfi. 204 ÙÌ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.200 ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓ/¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓ/¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡√π∫π∞™∂π™ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¢˘¿ÚÈ 53 ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ¢˘¿ÚÈ 52 ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ μfiÏÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 102 ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ μfiÏÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82 ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊ. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ μfiÏÔ˜ (741)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(743)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3 ) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 320.000 ∂.

5) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 8.660ÙÌ Ì ı¤· 4¯ÏÌ. ·fi ΤÓÙÚÔ ÚfiÛ‚·ÛË ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ÚÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

3) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

4) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

5) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

6) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ.

2,1.

7) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

8) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ. 2,7. ΔÈÌ‹ 145.000 ∂.

9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156ÙÌ ÁˆÓȷ΋ ƒÔÛÙfi‚. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

10) ª·ÁÓËÙÒÓ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 13 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

11) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.113ÙÌ 500Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16.000ÙÌ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 150Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 27.000 ∂.

3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

4) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

6) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

7) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.003ÙÌ 70Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÎÙ›ÛÌ· 20ÙÌ Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ú‡̷. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

8) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

9) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Ì ‰È΋ Ù˘ ·˘Ï‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 5 ÂÙÒÓ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∞ÁÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 130ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 2005 ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 430 ∂.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

3)¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

(744)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS ∞∂ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ À¶∂À£À¡√™: ™¶∏§π√¶√À§√™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 24210 25000 ∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

∫ˆ‰. ¢μ80000001 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À 49 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 506 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 13.000,00. ∫ˆ‰. §°2 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ Û ÔÈÎÔ. 5.338Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 143.000,00 ∫ˆ‰. §£7 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ μ√§√ 500Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000,00. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ Î·È Áηڿ˙, 125.000 ∂. ™Ù·ı¿, ‰È·ÌÂÚ. 3Ô˘ ÔÚ. 52 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, 70.000 ∂. μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 68.000 ∂. ∫ˆ‰. §•6 ‰È·ÌÂÚ. ÛÙË ¡. πø¡π∞ 60Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 30.000,00. ∫ˆ‰. §º7 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 70Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000,00. ∫ˆ‰. 14650 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ μ√§√ 297Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 551Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 350.000,00. ∫ˆ‰. ¢∞70000001 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 119Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000,00. ∫ˆ‰. 14280 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ μ√§√ 58Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00Ù.Ì. ∫ˆ‰. ª56 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 209 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª87 ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ μ√§√ 375Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª§6 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√ 238Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 3.088Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∂4 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À μ√§√À 83Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 392Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∑1 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ Û ÔÈÎÔ.

5.650Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. 433 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μ√§√ 31Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 8.000,00. ∫ˆ‰. 414 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πø¡π∞ Û ÔÈÎÔ.

277Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000,00. ∫ˆ‰. 426 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ Û ÔÈÎÔ.

2.015 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 12.000,00. ∫ˆ‰. 466 ÁˆÚÁ. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ μ√§√ 320Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 5.285Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00. ∫ˆ‰. 472 ·ÁÚfi˜ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ ¡∏§∂π∞™ Û ÔÈÎÔ. 5.114Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 10.000,00. ∫ˆ‰. 15530 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞§√¡¡∏™√ 334Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 1.692Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 61.000,00. ∫ˆ‰. 417 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¢ƒ∞∫∂π∞ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 6.047Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000,00. ∫ˆ‰.14750 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ª∞∫ƒÀƒƒ∞Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 3.369Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 36.000,00. ∫ˆ‰ ∞1 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 32Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞2 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 47Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞3 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 25Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40.000.

(746)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 1Ô˘ ÔÚ., 45 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 1Ô˘ ÔÚ., 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Î·È 101 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 5Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÚ., 80 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË Î·È parking, 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2ÂÙ›·˜. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 3 ÔÈÎfi‰· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ 500 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §fiÊÔ˜ ∂ÈÛÎÔ‹˜ 640 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μÂϤÓÙ˙· 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ

™.¢. 1,8, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 6 ÛÙÚ., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ¶∏§π√ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 900 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 4 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™Δ∂π√ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫¤ÓÙÚÔ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 65 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ. πˆ¿Ó. ∫·ÚÙ¿ÏË ‰È·Ì/ÛÌ· 65 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ.

(748)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 27 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 23.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 27 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., Ì 50 Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 25.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 21 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ì ÎÙ‹Ì·, 23.000∂. °Ú·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 24 Ù.Ì., 30.000∂ Î·È 26 Ù.Ì., 34.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 2Ô˜ fiÚ., 30 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 30.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 31 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ¿ÚÎÈÓ, 42.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 33.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 51 Ù.Ì., 38.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 58 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 75.000∂. °¿ÙÛÔ˘, 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 50.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ “ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘” 2ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 65.000∂. ¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 51 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 93.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, 6ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 42.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 54 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., 75.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÚÈ¿ÚÈ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, 5ÂÙ›·˜, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ۯ‰fiÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 5ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 120.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 7ÂÙ›·˜, 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 125.000∂. ™Ù·ı¿ 5ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 135.000∂. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 4ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., 86,5 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 115.000∂. μÔ˘ÙÛ¿ 5ÂÙ›·˜, 76 Ù.Ì., 95.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 8ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 88.000∂. ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi 24 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 145.000∂. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, 2Ô˜ fiÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 146.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 87 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 148.000∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÊÙËÓ¿ ÙÚÈ¿ÚÈ· 50-60.000∂ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶∞ƒ∞§π∞∫√ Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28 ÂÙÒÓ, 160.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ fiÚ., 106 Ù.Ì., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 180.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 107 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 170.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶∞ƒ∞§π∞∫√ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ 135 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., Ôχ ηϋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÎÈÓ, 360.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 76 Ù.Ì., Û 125 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, 95.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 86 Ù.Ì., Û 145 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2 w.c., 125.000∂. ¡Â¿ÔÏË 82 Ù.Ì., Û 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË-ı¤ÚÌ·ÓÛË, 60.000∂. μÏ·¯¿‚·, 85 Ù.Ì., Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 200.000∂. ∂•√Ãπ∫∏ √π∫π∞ ª∞§∞∫π ∂À∫∞πƒπ∞ 150 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÛ΢‹ 1996, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, Ì ÂÚ›ÊÚ·ÍË, 130Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 136.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, 125.000∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÔÈΛ· 88 Ù.Ì., 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 75.000∂. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 128.000∂. ∞º∏™™√™ ËÌÈÙÂÏÈ΋˜ ÔÈΛ· 200 Ù.Ì., Ì 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 140.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ∞ӷηÛÈ¿ 180 Ù.Ì., Ì ı¤·, 40.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 230 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 55.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 6.800 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ı¤· μfiÏÔ, 80.000∂.

™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, 110.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 330 Ù.Ì., 45.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ· 4.000 Ù.Ì., 100.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.800 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, 40.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªËϛӷ 800 Ù.Ì., Ì ı¤·, 20.000∂. ªËϛӷ 190 Ù.Ì., 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.200 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 20.000∂. ∫ÔÚfiË 800 Ù.Ì., 70.000∂. ¡. πˆÓ›· μπ√™∫Àƒ, 140 Ù.Ì., 28.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 150.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 700 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 185.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.300 Ù.Ì., 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, 25.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 240 Ù.Ì., 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, 16.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.700 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ôχ ηÏfi, 43.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 1850 Ù.Ì., ÂÏȤ˜, 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 4.000 Ù.Ì., 27.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·, 40.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 5.000 Ù.Ì., ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ, Ì ÂÏȤ˜, 42.000∂. ªËϛӷ 800 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 20.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.200 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·, 150 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 20.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 750 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, 35.000∂. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 2.500 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·, 25.000∂. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ 10.000 Ù.Ì., 20Ì. ·fi ÂıÓÈ΋ Ô‰fi, 23.000∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 18.000 Ù.Ì., Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ˙Ò·, ·Ôı‹Î˜ Î.Ï., 32.000∂. ™∫π∞£√™ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÌÚfi˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.200.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÙÚ›· ÁÚ·Ê›·, 3Ô˘ fiÚ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ 24 Ù.Ì., 30.000∂, 26 Ù.Ì. 33.000∂, 30 Ù.Ì.

36.000∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 28 Ù.Ì., Ì w.c., ı¤· Ï·Ù›·, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 90 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 47.000 ¢ÚÒ. ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 290.000∂. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700∂, 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 35.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 80 Ù.Ì., 1.800∂.

(749)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(750)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛ -

Ù˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 320∂ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 130 Ì ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À/¢, ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘Û. ·ÂÚ›Ô˘, air/con, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, Ù¤ÓÙ˜, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰Â›Ù οıÂ: ¢Â˘Ù¤Ú· 3-5 Ì.Ì. & ¶¤ÌÙË 1-3 Ì.Ì. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 380∂ (Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË). ™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ª·Û‰¤ÎË 16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 130 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Ì ·˘Ï‹. ŒÙÔ˜ ηÙ.

2005. 3 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰Â›Ù οıÂ: ΔÂÙ¿ÚÙË 12 Ì. 2 Ì.Ì. & ¶·Ú·Û΢‹ 3-5 Ì.Ì. ∏ ÏËڈ̋ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘.

(751)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000.

3. μÏ·¯¿‚· 51 ÙÌ., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì. (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000.

2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜ , 75 Ù.Ì., 70.000.

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 530.000.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™).

1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1).

2. √ÁÏ, ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., 98.000.

4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 175.000.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 135.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì. 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì. Û‡ÓÔÏÔ 70.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚÂÌ. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000.

7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚÂÌ. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 24.000.

9. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 55.000.

10. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ 365.000.

11. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì. Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞ 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È 4,4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

12. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶ÙÂÏÂfi˜ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200) 63.000.

3. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 185.000.

5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈ˘ÛfiÁ. 160 ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000.

6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 45 Ù.Ì., 70.000.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)!

8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250.

2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì.

3. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 2Ô˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 250.

4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ¶√§§ø¡ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ √¶ø™ ∫∞π ∂À∫∞πƒπø¡ ™∂ √§∏ Δ∏ ª∞°¡∏™π∞ ∫∞π √Ãπ ª√¡√!

(752)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp. Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∞°. πø∞¡¡∏™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ studio 30 Ù.Ì. Û ·fiÛÙ·ÛË 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 29.000∂ μ√§√™ ñ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ. °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 43 Ù.Ì. Ì 58 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ñ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì. Ì ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞.

137.000∂ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2.400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1.200 Ù.Ì. ñ π¿ÛÔÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È 6% ·fi‰ÔÛË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË. ñ ∂ÚÌÔ‡: πÛfiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ì WC Ì ·Ù¿ÚÈ. 290.000∂ ñ ™˘Ú›‰Ë - οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35Ù.Ì. ñ ™˘Ú›‰Ë: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·Ù¿ÚÈ. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ Ì ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi‰ÔÛË. 260.000∂ ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË: °ˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ™›ÚÂÚ 45.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 75.000∂ √ÈÎfi‰· ñ ¶Â˘Î¿ÎÈ· - ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË.

210.000∂ ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ ¶¿ÚÎÔ ∞Ï˘ÎÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢.

0,8. ΔÈÌ‹ 82.000∂ ñ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 159,73 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8 82.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 70.000∂ ñ ¶·Á·ÛÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. 85.000∂ √È˘ ñ ∑¿¯Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking.

125.000∂ ñ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 380∂ ñ §ÒÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. 28.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô 40.000∂ ñ μÏ·¯¿‚·: ƒÂÙÈÚ¤ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì 50 ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ·fi‰ÔÛË 7%. ΔÈÌ‹ 49.000∂. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 69 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 60.000∂ ñ πˆÏÎÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, 80 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 65.000∂ ñ ™Ù·ı¿: °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ªÚÔÛÙ¿ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. 69.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 1 wc, 2 Ì¿ÓÈ·, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘/‰ ÛÙÔÓ 1Ô 100 Ù.Ì. Ì Ê/·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. 88.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ƒÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞.

140.000∂ ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË, 2 ı¤ÛÂȘ parking. ΔÈÌ‹ ηÙfiÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ñ ¡. πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.

55.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. 140.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. 235.000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 162 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 162Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∞º∏™™√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ·fiÛÙ·ÛË 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·.

230.000∂ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 studio ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ 125 Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÈÛıˆÌ¤Ó· ·Ó¿ ÛÂ˙fiÓ. ªÂ 6% ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 120.000∂ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈ˘ 56 Ù.Ì. & 58 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ï‹ÚÂȘ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 130.000∂ & 135.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Ì ΋Ô Î·È parking. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ª∏§π¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 160.000∂ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ·fi 52 ¤ˆ˜ 64 Ù.Ì, Ì ΋Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ¤˜ ·Ó¤ÛÂȘ. √π∫√¶∂¢∞ ∞°. πø∞¡¡∏™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË “¶Ï¿Î·” 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ηÙÔÈ˘ Ë ‰fiÌËÛË Â›Ó·È 715 Ù.Ì. Î·È ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο 1.840 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË.

230.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 2 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 160.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

50.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. §∂º√∫∞™Δƒ√ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.250 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤·, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ (‹È· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË). 170.000∂ ™øƒ√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 98.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, Áη˙fiÓ Î·È ·¤Ú·ÓÙË ı¤· Û ‚Ô˘Ófi & ı¿Ï·ÛÛ· ñ ¡. πˆÓ›· ÷ÏÎˉÒÓÔ˜: √ÈΛ· 115 Ù.Ì. Û ÈÏÔÙ‹ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 2 ˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, a/c, Ù˙¿ÎÈ Î·È ËÏÈ·Îfi. ñ ¡. πˆÓ›·: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˜, 2Ô˜, 100Ù.Ì. / fiÚÔÊÔ˜ 300∂ ¤Î·ÛÙÔ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ñ ∂ÚÌÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & Ê/·. 500∂ ñ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘. 550∂ ñ ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ •ÂÓ›·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· cafe - restaurant. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180 Ù.Ì. Ì 2 wc ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ: πÛfiÁÂÈ· ηٿÛÙËÌ· 300 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì 150 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 102 Ù.Ì. Ì 2 w/c. ªÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 480∂ (745)

46 KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 170ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2 ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, wc, 2Ô˘ ÔÚ. ·/ı 250∂.

-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı 350∂.

-μfiÏÔ˜, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ 2¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ 48ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. ı¤· ¶‹ÏÈÔ ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜.

-∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·, 2¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

(897)

¶ø§√À¡Δ∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 580ÙÌ 2˘/‰ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ΋Ô˜, ·/ı, ÚÔÔÙÈ΋ ÙÚȈÚfiÊÔ˘ -¡∂√-∞ÁÚÈ¿, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, bbq, ¤ÚÁÎÔϘ, ΋Ô˜, ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -¡∂√-∫¤ÓÙÚÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢. 2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ, 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡∂√-ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 183ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ 95ÙÌ 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ΋Ô Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ¡∂√-μfiÏÔ˜ ÂÚ›¯ˆÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Ì 60ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ, ηÙ. 2004 Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.250ÙÌ Ì ÈÛ›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, 3 Ì¿ÓÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2˘/‰, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi, ı¤· -¡∂√-∞Ï˘Î¤˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÓÂfi‰ÌËÙË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 240ÙÌ 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·¡∂√-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ Ì 60ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô -¡∂√-ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. 150ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰È·ÌÂÚ‹˜, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ Û˘Û΢¤˜ Miele, ·Ôı‹ÎË, ·/ı Ê/· 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ + ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 130ÙÌ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ËÏÈ·Îfi, ·˘Ï‹, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-MÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90ÙÌ, Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú/ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142ÙÌ, ·/ı, ™.¢. 2,4 -π. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ. Û.‰. 2,1.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 160ÙÌ+80 ËÌÈ˘. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ∂À∫∞πƒπ∞ -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‚›Ï· 240ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’09 4 ˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, bbq ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·.

-∫·Ù‹Ú·Á·˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¤·˘ÏË 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÛÙÚ. Ì 5˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· -¡∂√-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 157ÙÌ, 10ÂÙ›·˜, Ù˙¿ÎÈ, 3˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ -¡∂√√π∫√¶∂¢∞: -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 680ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -¡∂√-§·Ú›Û˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200ÙÌ Ì ηٿÛÙËÌ· 648ÙÌ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2 ÔÚfiʈÓ, ˘fiÁÂÈÔ 225ÙÌ Î·Ù·Û΢‹˜ 2004, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÎÈÓ ™.¢. 1,6 -™Ô˘ÙÚ·Ï›, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi 600ÙÌ, 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 165ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ™.¢. 0,8 -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

-ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -∞ÁÚÈ¿, 93ÙÌ Î·È 78ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 3¿ÚÈ Î·È 2¿ÚÈ ÚÒÙ· ı¿Ï·ÛÛ· -¡∂√-∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ÁˆÓÈ·Îfi 116ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. 8ÂÙ›·˜, 3 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, 2 ·Ôı‹Î˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·/ı Ê/·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-¶·Ú·Ï›·, 5Ô˘ ÔÚ. 98ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ 55ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. 4ÂÙ›·˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·/ı Ê/· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 300∂, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ 2¿ÚÈ 56ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÈÛıˆÌ. ÁÈ· 280∂ -¶·Ú·Ï›· 76ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-¡. πˆÓ›·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3 ·Ôı‹Î˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ.

-•ÂÓ›· 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 75ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 118ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 500∂.

-°Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 5ÂÙ›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, a/c. -NEO∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc-¡∂√-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ï·Ù›· ηٿÛÙËÌ· 64ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È 32ÙÌ ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ -¡∂√-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ.

-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ 50ÙÌ ·/ı -°ÎÏ·‚¿ÓË, ηٿÛÙËÌ· 35,50ÙÌ, ÚfiÛÔ„Ë 4,20, Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ.

-∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 46ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 125ÙÌ (¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜) ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›· Ì ÂÓÈ·›· ÂÚÁÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ, ¿ÏÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Û ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì Áη˙fiÓ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi.

-¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 101ÙÌ 2 ˘/‰, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 1Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË.

-ÀÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔÓÔ-

ZHTOYNTAI ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “∫√À§¶∞”

∑∏Δ∂π ˆÏËÙ¤˜ - ˆÏ‹ÙÚȘ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ - ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÎÔ˘ÚÙÈÓÒÓ - ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ - ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›ψÓ. ¶ÏËÚÔÊ. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 110, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 24210 66814.

(890)

ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√ ª.∂.

™YNOIKE™IA 36¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ¢¯¿ÚÈÛÙË. 37¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË, ¢ÁÂÓÈ΋, ·Î›ÓËÙ·. 42¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÚÔÛˆÈ΋ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜.

30¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, Ë›ˆÓ ÙfiÓˆÓ.

35¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘, ¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ΔËÏ. 2410-549797, 6944-518366.

(155)

ZHTOYN EP°A™IA

∫˘Ú›· ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(721)

MA£HMATA ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∞°°§π∫ø¡ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ UNIVERSITY OF THE WEST OF ENGLAND, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ TESOL ÙÔ˘ UNIVERSITY OF ULSTER ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6986-533364.

(574)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

∞ÁÁÏÈÎÒÓ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞¶£ Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ·fiÎÙËÛË ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6942-257292 η πˆ¿ÓÓ·.

(158)

¢IKA™TIK√ ¢HMO™IEYMA Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 1068/5-4-2012 ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∂À∞°°∂§√™ °. ¶∂¶¶∞™, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ πˆÏÎÔ‡, ·ÚÈıÌfi˜ 48, οӈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ: ™ÙȘ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25) πÔ˘Ï›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ò‰Âη (2012), Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 5Ë ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™ÔÊ›·˜ ¢. ΔÛÔ‡ÙÛÔ˘ÚË, ˆ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·Ùfi˜ Ù˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘, Ì Â›Û¢ÛË ÙˆÓ: 1) ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™ÙÂÊfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ΔÔ¿ÏË, ·ÚÈıÌfi˜ 25 Î·È 2) ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ÂÎÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ Î·Ù·Û¯Âı¤Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 1068/2012 ∫·Ù·Û¯ÂÙ‹ÚÈ· ŒÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ·Î›ÓËÙÔ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ∂ϤÓ˘ - ª·Á‰·ÏËÓ‹˜ ∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ √˘Ú·Ó›·˜, Û˘˙. πˆ¿ÓÓË ¶Ôχ˙Ô˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·ÚÈıÌfi˜ 8. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ∏ „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈΛ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˘’ ·˘Ù‹Ó ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ù˘, ÂÌ‚·‰Ô‡ ÙÔ˘ οı ÔÚfiÊÔ˘ Ù˘ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (65) ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‹ fiÛÔ˘ Î·È ·Ó Â›Ó·È ϤÔÓ ‹ ¤Ï·ÙÙÔÓ, ÎÂÈ̤ÓË ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ Ô̈ӇÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ, ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘, Û˘ÓÔÚ¢Ô̤ÓË Á‡ÚˆıÂÓ ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ¡fiÙÈ· Ì ¤ÙÂÚÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ‰˘ÙÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¯‹Ú·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁÔ˘Ï¤ÙË Î·È μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ™ÔÊÈΛÙÔ˘. ∏ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÈΛ· Â›Ó·È ÛÔ‚·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ˘‰Úԯڈ̷ÙÈṲ̂ÓË, ʤÚÂÈ Ï‹ÚË ËÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È fiÚÙ˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi Ì·ÏÎfiÓÈ (ÂÍÒÛÙ˘), Ô˘ ‚ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜. °›ÓÂÙ·È ÌÓ›· fiÙÈ Ë ·Ú¤¯Ô˘Û· Î·È ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ √˘Ú·Ó›· Û˘˙. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ °È·ÎÂ›Ì (ÁÂÓÓËı›۷ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1954), ·Ú·ÎÚ·Ù› ˘¤Ú ·˘Ù‹˜ Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÂÎ ÙÚ›ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·ÏÏÈ·ÓÔ‡ (ÁÂÓÓËı¤ÓÙÔ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1950) Î·È ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈηÚ›·˜ Â› ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Èη›ˆÌ· Î·È ı· ·ÛÎÂ›Ù·È ·Ú’ ·˘ÙÒÓ ÈÛÔ‚›ˆ˜ Î·È ÂÌÚ·ÁÌ¿Ùˆ˜ Î·È ı· ÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ù˘ „ÈÏ‹˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÚËı›Û˘ ˆ˜ ¿Óˆ „ÈÏ‹˜ ΢ڛ·˜ ‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‹ ηıÔÏÈÎÔ‡ ‰È·‰fi¯Ô˘ ·˘Ù‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Ú¯ԇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚËı¤ÓÙÔ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ηı’ ˘ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 13874/5-5-2000 ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ °ÔÓÈ΋˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ æÈÏ‹˜ ∫˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Δ·Ï·‰È·ÓÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê› ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 373 Î·È Ì ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi 9. ∂ÎÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ˆ˜ ¿Óˆ ηٷۯÂı›۷ „ÈÏ‹ ΢ÚÈfiÙËÙ· ·ÓÙ› ÔÛÔ‡ (75.000) ∂, Ì ÙÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· (2/3) Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÔÛfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ (50.000) ∂. ™ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó¤Ó· ‚¿ÚÔ˜. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ 48, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ¤ÍÈ (6) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ò‰Âη (2012) ¤ÙÔ˘˜. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (Δ.™.) ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °. ¶¤·˜

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(711)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (708)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(717)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.: 6973625353.

(810)

Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: .......25 ¢ÚÒ ∞™Δƒ√§√°π∞: ............25 ¢ÚÒ ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ........15 ¢ÚÒ ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ...35 ¢ÚÒ ∂¡√ƒ∞™∏ - ¢π√ƒ∞™∏: ..55 ¢ÚÒ √ƒ∞ª∞Δπ™ª√™: ........35 ¢ÚÒ °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989176612 (727)

∫∞£∏°∏Δ∏™

º˘ÛÈ΋˜, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945300358.

(916)

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô §∞ª¶ƒ√™ ºπ§π¶¶√À ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·˘ÚÔ̇ÙË-¶Ï·Ù‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∫∞§§π√¶∏ ¡Δ√¡Δ∏ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi.

¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (701)

¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ΤډԘ 45-50%. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. °Ú·Ê›·: ™fiψÓÔ˜ 2, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô μ10, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈӷ 24210-20237, ÎÈÓ. 6932-528388.

(713)

∫. ∂πƒ∏¡∏ - ∫. ƒπ¡∞

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™

∞¶√™¶∞™ª∞

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

º˘ÛÈ΋˜, οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· “∞Ó¿Ù˘ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Û ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6940987980.

(915)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À

¢IAºOPA

∑∏Δ∂π ºÈÏfiÏÔÁÔ & ª·ıËÌ·ÙÈÎfi ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡: Δ.£. 1206 (917)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(707)

¶∞§∞π√¶ø§∂π√ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÓٛΘ, ·Ï·È¿ ¤ÈÏ·, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÛÈÊÈÓȤÚȘ, ÓÙÔ˘Ï¿˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÎÔÌÔ‡˜, ÁÚ·Ê›·, ‚È‚Ï›·, ‰›ÛÎÔ˘˜, Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜, ¯·ÏÈ¿, ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο, Ù˙Ô˘ - ÌÔÍ, ÌÈÌÂÏfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞ÛËÌÈο, ›Ó·Î˜, ¯Ú˘Û·ÊÈο. ∫·ı·Ú›˙ˆ, ·‰ÂÈ¿˙ˆ ˘fiÁÂÈ·, ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ·Ï·È¿ Û›ÙÈ·. Δ·¯Â›· Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ Û·˜. ∫Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-50675 Î·È 6936487875.

(726)

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·ÓÈ„È¿ Î·È Í·‰¤ÚÊË ™π™™∏ £∂√¢√™π√À Ô˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ó¤Ô ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∂À∞°°∂§∞∫∏ ¢¯fiÌ·ÛÙ οıÂ Â˘Ù˘¯›·. πˆ¿ÓÓ· Î·È ª¿ÁÈ· ªÔÓÙ˙ÒÚÏÔ˘

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ∞¡∞™Δ∞™π√ ™∞∫∞μ∞§∞ Ô˘ ¤‰ˆÛ ·ÌÔÈ‚·›· ˘fiÛ¯ÂÛË Á¿ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ¡Δ√ƒπ∞ ∫∞¶√À ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó. √È ÁÔÓ›˜: πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·Î·‚¿Ï· √ ·‰ÂÏÊfi˜: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™·Î·‚¿Ï·˜ √È ·Ô‡‰Â˜: ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ - ∫·ÏÏÈfiË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ¡π∫√§∞√ ∫ø¡/¡√À ∫√Àƒ√Àª∞§√ Ô˘ ÛÙ· 22 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô B.Sc. (Honours) COMPUTING ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Greenwich ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ‚·ıÌfi ¿ÚÈÛÙ· ¢¯fiÌ·ÛÙ ٷ ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ÛÙË ∑ˆ‹ ÙÔ˘. ∫ÒÛÙ·˜, ŒÊË, ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˜

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ £· ı¤Ï·Ì ӷ Û˘Á¯·Úԇ̠ÙÔ ÁÈÔ Ì·˜ ∞¡¢ƒ∂∞ ªπª∞π√, ηıËÁËÙ‹ ∞ÓˆÙ¤ÚˆÓ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. “£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·”. ∂›Û˘, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÙË ¯·Ú¿ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ, Û˘Óı¤ÙË Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ì·˜. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË √È ÁÔÓ›˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ŸÏÁ· ªÈÌ·›Ô˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, ·fi ηډȿ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, Î. ™¶Àƒ√ ƒ∂¶¶∞, ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ, Î·È ∞£∞¡∞™π√ §π√À¶∏, ¢/ÓÙ‹ Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ΔÛȷӿη. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ ™‡ÚÔ˜ ¢. ΔÛȷӿη˜

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È Fax: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56 ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ 258/01036495-33

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: - ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘: √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ (·. 113), Ô Î. ™Ô‡Ï˘ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ¢ÚÒ (·. 114).

- ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË: H Î. ŒÊË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ 15 ¢ÚÒ (·. 109), Ë Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË 50 ¢ÚÒ (·. 110), Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¡ÙfiÓÙÔ˜ 15 ¢ÚÒ (·. 111), Ô Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜ 20 ¢ÚÒ (·. 122). ∏ Δ.¢.∂. Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ¶¤Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª¤ÓÈ· ¶··Ú‹Á·

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È Fax: 24280 97030

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ ¶·È‰›·ÙÚÔ Î˘Ú›· πÔ˘Ï›· ¡ËÛÈÒÙÔ˘ - ª·ÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ¿ Ì·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ı›·˜ Ù˘ ºÚ›ÓÙ·˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯¤·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶¤Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª¤ÓÈ· ¶··ÚÚ‹Á·

47 KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA ∞fiÛ·ÛÌ· Δ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.216/23-6-2009 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 158, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· 4 ¤ˆ˜ 5 Ù’ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ì ÙË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì/ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù‹˜ ºÂ›‰· μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠÂ› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·Ú. 119, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 2.216/23-6-2009 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ∂˘ÁÂÓ›·˜ °Ï¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜, Û˘˙. ™ˆÙËÚ›Ô˘ ™›ÓÔ˘Ï·, ηÙÔ›ÎÔ˘ ¶Ï·Ù·Óȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì’ Â›Û¢ÛË Ù˘ ‰·Ó›ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∏√ª∂ LINE ∂.¶.∂.”, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÎÈ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈÌ·. ∏ ·Î›ÓËÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ª›· ηÙÔÈΛ· (ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·) ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·’ ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ Î·È ÂÙ¤ÚˆÓ, Â› ÙÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, ÔÚfiʈÓ, ÎÂÈ̤Ó˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ·Ú. 128. ∏ ˆ˜ ¿Óˆ ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· (ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·) Ì fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜, ̤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 56,00, Û‡Ìʈӷ fï˜ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο 78,00 ÂÚ›Ô˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô (2) ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi Î·È W.C. Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (·˘Ï‹˜) ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ∞Ó·ÙÔÏÈο, ¡fiÙÈ· Î·È ¢˘ÙÈο Ì ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È μfiÚÂÈ· Ì ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· (ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘) Î·È ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 1/2 ÂÍ’ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Â› ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÎÙ‹ÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÌÂÚÒÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ·Ú. 128, ÂÌ‚·‰Ô‡, ηٿ ÌÂÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜, ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ 246,08, ηٿ ‰Â ÙËÓ ·fi 27-3-2003 Ù¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ √.∂.∫. ̤ÙÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ 217,80 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÎÙ‹Ûˆ˜, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ¢˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, μfiÚÂÈ· Ì ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· (ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘) Î·È ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË. ∏ ˆ˜ ¿Óˆ ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· ·ÔÙÂÏ› ·˘ÙÔÙÂÏ‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ‰ÈËÚË̤ÓË Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›·. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· Â›Ó·È ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹˜, ÂÓÒ ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Ù˘ (·˘Ï‹) Â›Ó·È Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ˜. °›ÓÂÙ·È ÌÓ›· fiÙÈ ÙÔ ¤ÙÂÚÔ 1/2 ÂÍ’ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘„Ô‡Ó Â› ÙÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜ ¿ÓˆıÂÓ ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ, ˆ˜ ‰ÈËÚË̤ÓË ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∏Ï›· ¡. °Ï¿ÚÔ˘ Î·È ÙË Û‡˙˘ÁÔ ·˘ÙÔ‡ ª·Ú›·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·Ú·Ì¤ÚË. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (30.000) ¢ÚÒ. ™ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Î›ÓËÙÔ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ‰‡Ô ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ ˘ÔıËÎÒÓ. √ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7-7-2012. √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ °∂øƒ°π√™ ™Δ. ª¶∞§§√À™

------------------------------------

∞¶√™¶∞™ª∞ ∫∞Δ∞™Ã∂Δ∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ √ ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜, οÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ú. 126. ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙȘ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ò‰Âη (2012), Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÒÚ· 4.00 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 5.00 ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ª·Ú›·˜ °. ™˘Ú›‚ÂÏË, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ·Ú. 48 Ì 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘, ı· ÂÎÙÂı› Û ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 213/14-6-2012 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·ÓÙ·˙‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ™Ù·‰›Ô˘ ·Ú. 17 ˆ˜ ÔÌfiÚÚ˘ıÌÔ˘ ÂÙ·›ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌfiÚÚ˘ıÌ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¡. ∞μƒ∞ª√À§∏™ & ™π∞ √.∂.” , Î·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “Δ∞ ¶Àƒ°øª∂¡∞” , Ì Â›Û¢ÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˘ ª·ÎÚ¿ÎË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô‰fi˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ ·Ú. 17, ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο: ΔÔ 1/2 Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ 1/2 Ù˘ „ÈÏ‹˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·Ú·Î¿Ùˆ οıÂÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ÈÛÔÁ›Ԣ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ fiψ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ·ÚÈı. 233, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ √ÁÏ Î·È °·Ì‚¤Ù· Î·È Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ÙÌ‹Ì· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÂηÙfiÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ÂÙ¿ Î·È 07/100 (187,07) Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÌÂÚÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi √ÁÏ Î·È ÌÂÚÈο Ì ‰›Ô‰Ô Î·È Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿ÓÓË ∫·Ú·„È¿, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÌÂÚÈο Ì ‰›Ô‰Ô Î·È ¤Ú· ·’ ·˘Ù‹Ó Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿ÓÓË ∫·Ú·„È¿ Î·È ÌÂÚÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ™‡ÚÔ˘ ¶Ô‰¿Ú·, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÌÂÚÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ™‡ÚÔ˘ ¶Ô‰¿Ú· Î·È ÌÂÚÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿ÓÓË ¶ÂÚ›ÛÛË Î·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÌÂÚÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿ÓÓË ¶ÂÚ›ÛÛË Î·È ÌÂÚÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÓÈ·›Ô ·Î›ÓËÙÔ ÚÔ‹Ïı ·fi ÂÓÔÔ›ËÛË Û ¤Ó·, ¤ÓÙ (5) Â› ̤ÚÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ Î·Ù¿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ 46,22 Ù.Ì. ‹ fiÛÔ ‹ıÂÏÂ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, Â›Ó·È Ù·Ú·ÙÛÔÛÎÂ¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Î·È ¤Ó· W.C., ¤¯ÂÈ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È 0,71 ÂηÙÔÛÙ¿ (24,71/100) ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Î·È ‰Èη›ˆÌ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË Ì¤ÙÚ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÍÈ Î·È 22/100 (46,22) Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Á‡Úˆ, ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈı. 1 οıÂÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›·, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÌÂÚÈο Ì ‰›Ô‰Ô Î·È ¤Ú· ·’ ·˘Ù‹Ó Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· πˆ¿Ó. ∫·Ú·„È¿ Î·È ÌÂÚÈο Ì ÙËÓ Ì ·ÚÈı. 2 οıÂÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›·, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ ·ÚÈı. 2 οıÂÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ì ÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. °›ÓÂÙ·È ÌÓ›· fiÙÈ ÙÔ ¿Óˆ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “¶¿Ì ¶·Î¤ÙÔ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ 1/2 Ù˘ ÂÈηÚ›·˜ ÙÔ ·Ú·ÎÚ·Ù› ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÔÊÂÈϤÙË °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿ ¯‹Ú· πˆ¿ÓÓË ¶·ÓÙ·˙‹, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∞Û·Û›·˜ ¡Ù¿ÙÛÈÔ˘, ÁÂÓÓËı›۷ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1927. ΔÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (78.000,00) ¢ÚÒ. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì 1 ÚÔÛËÌ›ˆÛË ˘Ôı‹Î˘ ˘¤Ú Ù˘ Δ. BANK ∞¡ø¡Àª√À Δƒ∞¶∂∑π∫∏™ ∂Δ∞πƒ∂π∞™ ηٿ ÙˆÓ 1) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·ÓÙ·˙‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿˜ Î·È 2) °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿˜ ¯·˜ πˆ¿ÓÓË ¶·ÓÙ·˙‹ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∞Û·Û›·˜ ¡Ù¿ÙÛÈÔ˘ ÛÙËÓ Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶ÔÏ.¢. Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿Óˆ ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛË Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚ›ÏË„Ë ·˘Ù‹˜ fiÔ˘ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. μfiÏÔ˜ 6-7-2012 √ ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ∫. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜

π¢ƒÀª∞ “°∏POKOMEION μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 Δ.∫. 385 00 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔËÏ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È Ë Î. ∞Ï›ÎË ºÔ‡Ûη ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ·Á·ËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·‰¤ÏÊ˘ ∑ˆ‹˜ ΔÛÂÏÂ‹ (807) 150 ∂.

2) √È Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ ÙÔ˘ √.Δ.∂. ‰È·ÎfiÛÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ÕÓÓ·˜ ∫˘ÚÈ·˙‹ - ¶ÏÈÒÙ· (826) 240 ∂.

3) ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú· ÂηÙfi ¢ÚÒ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¶··‰ÚfiÛÔ˘ (870) 100 ∂.

4) ΔÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô BAKERS ÚÔÛ¤ÊÂÚ ΤÈÎ Î·È Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· (319).

5) ∏ Î. ∂ϤÓË ΔÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È Ô Î. ¢‹ÌÔ˜ ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 23,5 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ¿ÙÂÚ· πˆ¿ÓÓË ΔÛ¿ÙÛÔ˘ (323).

6) √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ªËÏ·Ú¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 20 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª·Ú›·˜ ∞. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (328).

7) ∏ Î. ∫·›ÙË ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 25 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ (336). ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (320, 321, 322, 324, 325, 326, 327, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∞°ƒ√Δπ∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¶∏§π√À - μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¶ËÏ›Ô˘-μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Û˘ÓÙËÚËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· (ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÔÈÂ›Ô ÂÏ·›ˆÓ, Ù˘ÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘, ÁÚ·Ê›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ú·Ù‹ÚÈÔ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Î.Ï.) Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ (ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ). √ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˘¯›Ô ̤Û˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û ›Ó·Î˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο „˘Á›·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜, Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Î·È Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ı· ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 16/7/2012 Î·È ÒÚ· 13.00 ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ∞Ó·ÛÙ. æÔÊÔÁÈÒÚÁÔ. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2428093572, 2428093009. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™·Ófi˜

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√∫ƒπΔ∂π√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £ƒ∞∫∏™ π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 2421066150 & 2421065776 Fax 2421083420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr http://asprespetaloudes.blogspot.com ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - √È Î˘Ú›Â˜ ¶fiË Î·È ª¿Úı· ¢Ô˘˙¤ÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Ô˘˙¤ÓË.

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 175).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 170).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 172).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 174).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 178).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 176).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 140 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 171).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 173).

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 177).

- √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ πÔÚ‰¿Ó˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 221-222).

- √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ªËÏ·Ú¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ „ˆÌ› ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ (No 219).

- ∏ ΢ڛ· ¢ÂÏ‹Ì·ÛË £Â·ÓÒ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· Ï‹Ú˜ Á‡̷ Ë̤ڷ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ (No 216). ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

¢øƒ∂∂™ ™ÙË ºÏfiÁ· - ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ª·Ú›·˜ ª·Á·ÏÈÔ‡, Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜ 50 ¢ÚÒ, Ë ÔÈÎ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ª·ÚÁ·ÚÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ 50 ¢ÚÒ, Ë ÔÈÎ. ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ 50 ¢ÚÒ. ¢È‡ı˘ÓÛË Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞ ÙËÏ. 24210-24628 - 6977001396, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì. ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

- ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ∞ÓÒÓ˘ÌË 50 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ™¿‚‚· (529), ∞ÓÒÓ˘ÌË 50 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ™¿‚‚· (530), ºÈÏ›ÙÛ· ¢. §·Ì·‰¿ÚË 50 ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÏÎÌ‹Ó˘ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ (531), ·ÊÔ› ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô “º›ÏˆÓ ∞Á¿˘” . ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿.

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ¢π∞∫√¶∏ ¡∂ƒ√À ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 9/7/2012 ·fi 09.00 ¤ˆ˜ 14.00 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Èı·Ó¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘. ∂∫ Δ∏™ ¢∂À∞ªμ

¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢√™∞: ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘ ∞η‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013 ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¶ª™) ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∂ȉ›Î¢Û˘: “¢ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆӔ . ™ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ TÌËÌ¿ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‹ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ·vÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÈÛfiÙÈÌˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. ™ÙÔÓ 6Ô Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢√™∞: ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: 1. ŒÓÙ˘Ë ·›ÙËÛË (ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶ª™: http://www.ierd.duth.gr/).

2. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·.

3. ∂›ÛËÌÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ (Ì ‚·ıÌfi 6,5 Î·È ¿Óˆ). °›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙÔ› Î·È fiÛÔÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ı· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011.

4. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ (Ì ·ÎÚÈ‚‹ ª.√.).

5. ¢‡Ô Û˘ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·fi ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘, Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È Ì›· Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘.

6. ∞Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: Proficiency ÙÔ˘ Cambridge University ‹ ÙÔ˘ University of Michigan, ‹ Toefl 215 (computer based) Î·È ¿Óˆ ‹ IELTS 6 Î·È ¿Óˆ. ¢ÂÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ fiÙ·Ó Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ·ÁÁÏfiʈÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.

7. ŒÎıÂÛË ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ª™ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î.Ï.).

8. ∞Ô‰ÂÈÎÙÈο Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ¿ÏÏ· Ù˘¯›·, Î.Ï.

9. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ ÚÔÙ˘¯È·Îfi ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

10. ¢˘Ô (2) ÚfiÛÊ·Ù˜ ʈÙÔÁڷʛ˜.

11. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÌÚfiıÂÛÌ· Á›ÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ: - ¶ÚÒÙË Ê¿ÛË: ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ˘Ô‚ÏËı›Û˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.

- ¢Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÚÈı› ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢√™∞.

- ΔÚ›ÙË Ê¿ÛË: ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ï›ÛÙ· ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 20% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È, Û˘Ó·ÍÈÔÏÔÁ› Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÏËÚfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ, Ì ÔÏ˘ÎÚÈÙËÚȷ΋ ̤ıÔ‰Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂÁ¤ÓÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢√™∞ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÂÙÚ›·˜, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ηٿ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘˜. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¶ª™ ··ÈÙ› ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Î·È ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ (2.500) ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ (ÙËÏ. 25310-39826) ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶ª™: http://www.ierd.duth.gr/. √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶.ª.™. ∫·ıËÁËÙ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫. ªÔ˘ÚÌÔ‡Ú˘

48 KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

∏ ̤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ “∏ ÛÊÔ‰Ú‹ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ‰¤ËÛ‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ £Âfi, ›Ӓ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÌÔ˘” (∞¶. ¶∞À§√™). “ŸÔÈÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ı· ‚ÚÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙË ˙ˆ‹ (ªøÀ™∏™) “ŸÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ı· ‚ÚÂÈ ÙË ‰Èη›ˆÛË” “∫È fiÔÈÔ˜ Ù’ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘, ı· ‚ÚÂÈ ÙË ™ˆÙËÚ›·” (∞¶. ¶∞À§√™) - ∂›Ù ˙ԇ̠›Ù Âı¿ÓÔ˘ÌÂ, Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÔÏfiÎÏËÚË Ó¿Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi!

- ∫·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÚÔÛ¢¯‹, ÁÈ· ÙÔ ŒıÓÔ˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤ÏÏËÓ¤˜ Ì·˜.

- ™Ô˘‰·›Ô ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ·Á·fiÓÙˆÓ ÙÔÓ £Âfi, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ.

- “√È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¿ÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÔÏ˘ÏËı›˜, ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. (ŸÔÈÔ˜ ·Á·¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ·Á·¿ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ).

- ∏ ıÂÔÛ¤‚ÂÈ· Â›Ó·È ÛÔÊ›· Î·È ÙÔ Ó’ ·¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔ Î·Îfi, Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË” (πøμ). ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ ηÓ›˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, Ú¤ÂÈ Û˘Ó¿Ì·, Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÎÈ ·fi ÙÔ fiÛÔ ·Á·¿ Î·È ÌÂÚÈÌÓ¿ Î·È ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘! ∏ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ! ∞ÍÈÔÚfiÛ¯ٷ Î·È ¿ÍÈ· ÌÈ·˜ ηϋ˜ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜, Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: “∞‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ, Ë ÛÊÔ‰Ú‹ ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ‰¤ËÛ‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ £Âfi Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ÛÙË ÛˆÙËÚ›·. ∂Âȉ‹ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ˆ˜, Ó·È ÌÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÏÔ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÁÓÒÛË. ∂Âȉ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌfiÓÔÓ Ô £Âfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ, ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙË ‰Èη›ˆÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô £Âfi˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ¢ÈfiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÙËÚ›· Û’ fiÔÈÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ” . √ ·. ¶·‡ÏÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ͯÒÚÈÛ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ™˘Ó·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ú¿ÁÈ˙ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ÙË ÛÎÏËÚÔηډ›· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÏ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ¶fiÛÔ ıÏ›‚ÂÛ·È, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ È-

‰›ˆ˜ ÔÈÎÂ›Ô ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÔ˘, ÂΛÓÔ... “·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù·” ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ fi¯È ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ! ∞ÎfiÌË Î·È Ô £Âfi˜, Ô˘ ·ÙÚÈο ÔÓ¿ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ, fiÛÔ fï˜ Ôχ ¯·›ÚÂÙ·È, fiÙ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ·È‰È¿ ΔÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ: “¡·, ÙfiÛË ¯·Ú¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÂÓfi˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡” (§√À∫∞ π∂’ 7). °È’ ·˘Ùfi ÎÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¤ÏÂÁÂ: “∏ ÛÊÔ‰Ú‹ ÌÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Î·È Ë ‰¤ËÛ‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ £Âfi, Â›Ó·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÙË ™ˆÙËÚ›·” . “√ ªˆ˘Û‹˜ ÏÔÈfiÓ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ, fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Ú¿ÙÙÂÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘, ı· ‚ÚÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙË ˙ˆ‹. °È· ÙË ‰Èη›ˆÛË fï˜ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË, ϤÂÈ: “ªËÓ ·Ó·ÚˆÙËı›˜ “ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi;” , ÁÈ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ‹ “ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηÙ‚› ÛÙÔÓ Õ‰Ë;” ÁÈ· Ó’ ·Ó‚¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ŸÌˆ˜, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ Ë °Ú·Ê‹, ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ÂÓÓÔ› ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Ô˘ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ˆ˜ Ô πËÛÔ‡˜ Â›Ó·È ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ÈÛÙ¤„ÂȘ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ˆ˜ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ·Ó¤ÛÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ı· ‚ÚÂȘ ÙË ÛˆÙËÚ›·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, fiÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË ‰Èη›ˆÛË, ÎÈ fiÔÈÔ˜ ÔÌÔÏÔÁ› Ì ÙÔ ÛÙfiÌ·, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË ÛˆÙËÚ›·” (ƒøª. π’ 1-10). √ ·. ¶·‡ÏÔ˜, Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· Î·È Ù· ÛÔÊ¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ¿ÁÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ‰È¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÈÛÙfi. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÌÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·: ∏ ›ÛÙȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ, ¤ÏÂÁÂ, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜: “¶¿ÓÙ· ÈÛ¯‡ˆ ÂÓ Ùˆ ÂÓ‰˘Ó·ÌÔ‡ÓÙÈ Ì ÃÚÈÛÙÒ” . (ŸÏ· Ù· ÌÔÚÒ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi Ô˘ Ì ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ” (ºπ§π¶¶. ¢’ 13). ∫·È: “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ùˆ £ÂÒ ‰È¿ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ” . (∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ £Âfi, Ô˘ Ì ÙÔ ÛˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ì ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜” (ƒøª. ∑’ 25). °È’ ·˘Ùfi Ì·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿, ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡; “¢ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ˜ ÙÈ ÂÛÙ›Ó Â˘¿ÚÂÛÙÔÓ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ” . (∞˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ, Ó· ‰ÈÂÚˆÙËıÔ‡ÌÂ, ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÎÈ Ô £Âfi˜;). (∂º∂™. ∂’ 10). °È’ ·˘Ùfi Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ·ÊÈÂ-

ڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi: “∂¿Ó Ù ˙ÒÌÂÓ, Â¿Ó Ù ·ÔıÓ‹ÛΈÌÂÓ, ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÂṲ̂Ӕ . (∂›Ù ÏÔÈfiÓ ˙Ô‡ÌÂ, ›Ù Âı·›ÓÔ˘ÌÂ, ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ). (ƒøª. π∂’ 8). ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· „˘¯‹, ‰ÔṲ̂ÓË ÔÏfiÙÂÏ· ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó’ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘! ∫·È ÛÙÔÓ μ·ÛÈÏÈ¿ ∞ÁÚ›·, ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·fi ‚¿ıÔ˘˜ ηډ›·˜ ÙÔ˘ ›Â: “£· ¢¯fiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ £Âfi, Û ϛÁÔ ‹ Ôχ ¯ÚfiÓÔ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÛ‡ μ·ÛÈÏÈ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ì’ ·ÎÔ‡Ó ۋÌÂÚ·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÌÔÈÔÈ Ì’ Â̤ӷ, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ô˘ ÊÔÚÒ” (¶ƒ∞•. ∫™Δ’ 29). ∞˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·Ú·Î›ÓËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ π·ÙÚÔ‡˜, Ó’ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘! ∫·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ô £Âfi˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ·Ó›·Ù˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ! ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì Ò˜ ÙÈÌԇ̠ÙÚ›· ˙¢Á¿ÚÈ· ∫ÔÛÌ¿ Î·È ¢·ÌÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ·ÎÌ¿Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜. ΔËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Ô˘ ‹Û·Ó ·fi ÙË ƒÒÌË. ΔËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Á›ˆÓ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞Û›·. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÙËÓ ∞ÛÈ·ÙÈ΋, ÙËÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ™Ô˘¤˙ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·È ÙÔ 3Ô ˙¢Á¿ÚÈ ∫ÔÛÌ¿ Î·È ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ (ÔÈ ÂÍ ∞Ú·‚›·˜) Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰˘¿‰Â˜ ·Á›ˆÓ ·Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÙȘ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÛÙÔ˘˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ŒÙÛÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ¿ÁÈÔ ˙‡ÁÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ (‡ÚÂÛȘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔ˘˜), Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘. ∫È ·ÎfiÌË Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÓ‹ÌË ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ (27 πÔ˘Ï›Ô˘) Î·È ∂ÚÌÔÏ¿Ô˘ (È·ÙÚÔ‡ - ÈÂÚ¤ˆ˜) (26 πÔ˘Ï›Ô˘). ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ¤¯Ô˘Ì ˙‡ÁË ·Á›ˆÓ ·Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ È·ÙÚÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ˘ÏÈÛÙÈ΋ - ¯ÚËÌ·ÙÔÏ·ÙÚÈ΋ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó·Ù¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¿ÁȘ ˘¿ÚÍÂȘ! ∂›Û˘, Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Á›ˆÓ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏˆÓ Ô˘ ı˘Û›·Û·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ “Û’ fiÏ· Ù· ¤ıÓË” , Ù· ¤ıÓË Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘. ¡· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Ô˘ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ·˘ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ ÂίÚÈ-

ÛÙÈ¿ÓÈÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÔÏ›ÙÈÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÊÔ‰›·Û·Ó ÌfiÓÔ Ì ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ‚È‚Ï›· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›‰·Í·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÛً̘ Î·È Ù¤¯Ó˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔÈ Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Û’ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, Û’ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË, μÔÚÚ¿ Î·È ¡fiÙÔ. ∫È Â‰Ò ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·fi Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ̤¯ÚÈ ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ƒˆÛ›·! ªÔÚ› Ó’ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÈÂÚ·ÔÛÙfiψÓ! ŸÌˆ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·È‰Â›· Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË, Ù¤¯Ó˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·fi ¿ÚÙÈ· ÂÏÏËÓÔÌ·ı›˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜, Ì ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙË ·È‰Â›·! ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· Ù· ͯӿÌÂ! ™ÙȘ 11 ª·˝Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿Û·ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛȈËÚÒ˜) ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ªÂıÔ‰›Ô˘. ∞˘ÙÔ› ¿ÊËÛ·Ó Ï·ÌÚ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ·Ì‚·ÏηÓÈ΋˜ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜ (¿ÚÙÈ· ÂÏÏËÓÔÌ·ıÒÓ ÈÂÚ·ÔÛÙfiψÓ), ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ· ÎÈ ˆ˜ ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ·. (∂ÌÔ‰›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂΛ, ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÏÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ƒˆÛ›·, ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜! ∞fi fiϘ ÙȘ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜, Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ·’ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿! ¡· Ì·˜ ·ÍÈÒÛÂÈ Ô £Âfi˜, Ó’ ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÎÈ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ì ٷ ¿ÁÈ· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿! °È· Ó· ¤ÏıÔ˘Ì ¿ÏÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì·. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ı¤ÚÌË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÚÔÛˇ¯ÂÙÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· (ÚÒÙÈÛÙ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋) ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤ÏÏËÓ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜. ª·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ª·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Î·È ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ·ÏÔ› Ôϛ٘. º‡Á·Ì ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ¤Û·Ì ÛÙËÓ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·, ÛÙÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÛÙÔ ‰È·Ú΋ Êfi‚Ô ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ™ˆÛÙ‹ μ·‚˘ÏˆÓ›·! ∫·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ! £· ı˘Ì›Ûˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÔÊfi ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÈÒıËΠ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔÓ ‰›Î·ÈÔ πÒ‚: “∏ ıÂÔÛ¤‚ÂÈ· ÂÛÙ› ÛÔÊ›·, ÙÔ ‰Â ·¤¯ÂÛı·È ·fi ηÎÒÓ ÂÛÙ›Ó ÂÈÛÙ‹ÌË” (πøμ ∫∏’ 28). ∞Í›˙ÂÈ ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¯›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜, Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ™Ã√§π∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∞/μ∞£ªπ∞™ ¢∏ª√À μ√§√À μfiÏÔ˜ 6/7/2012 ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 186

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢π∞°ø¡π™ª√À (ÁÈ· ÂÎÌ›ÛıˆÛË ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∫˘ÏÈΛԢ)

∏ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ƒøΔ√μ∞£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¢∏ª√À μ√§√À ¶ƒ√∫∏ƒÀ™™∂π ¢ËÌfiÛÈÔ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ∫˘ÏÈΛԢ 4Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ·˜ 2) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙȘ 0309-2012 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ÒÚ· 10:00 .Ì. ¤ˆ˜ 10:30 .Ì. (ÒÚ· Ï‹Í˘ ηٿıÂÛ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) Î·È ·fi 10:30 .Ì. ¤ˆ˜ 11:00 .Ì. (ÒÚ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ), ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (ÙËÏ.: 2421028517) ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ http://www.volos.gr. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ƒøΔ√μ∞£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¢∏ª√À μ√§√À ª¶∞ƒΔ∑πø∫∞ ∫Àƒ∞Δ™ø ¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªμ√À§√™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ™Ã√§π∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∞/μ∞£ªπ∞™ ¢∏ª√À μ√§√À μfiÏÔ˜ 6/7/2012 ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 187

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢π∞°ø¡π™ª√À (ÁÈ· ÂÎÌ›ÛıˆÛË ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∫˘ÏÈΛԢ)

∏ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ƒøΔ√μ∞£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¢∏ª√À μ√§√À ¶ƒ√∫∏ƒÀ™™∂π ¢ËÌfiÛÈÔ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ∫˘ÏÈΛԢ 12Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ·˜ 2) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙȘ 0309-2012 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ÒÚ· 11:00 .Ì. ¤ˆ˜ 11:30 .Ì. (ÒÚ· Ï‹Í˘ ηٿıÂÛ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) Î·È ·fi 11:30 .Ì. ¤ˆ˜ 12:00 Ì. (ÒÚ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ), ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (ÙËÏ.: 2421028517) ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ http://www.volos.gr. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ƒøΔ√μ∞£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¢∏ª√À μ√§√À ª¶∞ƒΔ∑πø∫∞ ∫Àƒ∞Δ™ø ¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªμ√À§√™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ™Ã√§π∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∞/μ∞£ªπ∞™ ¢∏ª√À μ√§√À μfiÏÔ˜ 6/7/2012 ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 188

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢π∞°ø¡π™ª√À (ÁÈ· ÂÎÌ›ÛıˆÛË ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∫˘ÏÈΛԢ)

∏ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ƒøΔ√μ∞£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¢∏ª√À μ√§√À ¶ƒ√∫∏ƒÀ™™∂π ¢ËÌfiÛÈÔ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ∫˘ÏÈΛԢ 21Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ·˜ 2) 1o˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙȘ 0309-2012 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·fi ÒÚ· 12:00 Ì ¤ˆ˜ 12:30 Ì.Ì. (ÒÚ· Ï‹Í˘ ηٿıÂÛ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) Î·È ·fi 12:30 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1:00 Ì.Ì. (ÒÚ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ), ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (ÙËÏ.: 2421028517) ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ http://www.volos.gr. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ƒøΔ√μ∞£ªπ∞™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ¢∏ª√À μ√§√À ª¶∞ƒΔ∑πø∫∞ ∫Àƒ∞Δ™ø ¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªμ√À§√™

49 KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

∞Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙË °’ §˘Î›Ԣ ™Δπ™ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÏËÍÂ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ˘¤‚·Ï·Ó ÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÔÓÂÓÙÚÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ͯÓÒÓÙ·˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·È‰Â›·, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·‚¿˙ˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤ÁÚ·„ 9.000 ÌfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· 19.000 ÌfiÚÈ· ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘Ûı› Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. ∫¿ÔÙ fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Âȉ‹ÌÔÓ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÛ΋-

„Ô˘Ó Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, Ì ȉ¤Â˜ Î·È fiÚ·Ì· ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ Î·È ·ÓÒٷ٘ Û¯ÔϤ˜. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2011-2012 ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· Ù·Í›‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ÔÏ›ÙË, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ Î·È ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜. √È Ó¤ÔÈ Ì·˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· Ó· ·‰Ú¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ¢¯¤˜ ÌÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ. ∞Á·Ë̤ÓÔÈ Ì·˜ Ì·ıËÙ¤˜, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Û·˜, ÁÈ·Ù› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û·˜ Î·È ÂÌ›˜ Û·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ∂Ì›˜ ›‰·Ì ÙÔ

ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÁˆÓ›· ‚ϤÌÌ·, fiÙ·Ó ‰›Ó·Ù ÂΛӘ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÈ Ôԛ˜ ÙÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ Û·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·ÛÙ›˜. ∂›‰·Ù fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÙÂ. ∂Ì›˜ Û·˜ η̷ÚÒÛ·Ì ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Û·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ·Ó·Ó¤·Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ fiÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Â›ÛÙ ٷ ηχÙÂÚ· ·È‰È¿. ∂Ì›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ô˘ Û·˜ ‹Ú·Ì ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Û·˜ Ô‰ËÁ‹Û·Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ·Í›Â˜, Ì ȉ·ÓÈο, Ì ·Ú¯¤˜ Î·È Ì ›ÛÙË ÛÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ. ¡· ͤÚÂÙ fiÙÈ ¿ÓÙ· ·ÁˆÓÈÔ‡Û·ÌÂ Î·È ·ÁˆÓÈԇ̠ÁÈ· ÙÔ ·Ó Û·˜ ÚÔÛʤڷÌ fi,ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ·È‰›. ™·˜ ÚÔÛʤڷÌ ¿Ú·Á ÙfiÛË ·Á¿Ë fiÛË ·Í›˙ÂÙÂ; ™·˜ ÚÔÛʤڷÌ ÙfiÛË ÛÙÔÚÁ‹ fiÛË ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎfiÛÌÔ; ◊Ì·ÛÙ·Ó fiÛÔ ¤ÚÂ ‰›Ï· Û·˜ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ; ∫¿Ó·Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ,

ÛÙȘ ·Í›Â˜, ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ; ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù· ηٷʤڷÌ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ·ÏÏ¿ Ó· ͤÚÂÙ ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ì·˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì Ôχ, fiÙÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ø˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ÂÛ›˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ ÙÔ‡ ‰ÒÛ·Ù ʈ˜, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÔÈfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ ηÏÔ› Î·È ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÕÓıÚˆÔÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Î·È ÔÓÂÈÚ¢Ù›. ™·˜ ‡¯ÔÌ·È ¿ÓÙ· Ó· ΢ÓËÁ¿Ù ٷ fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Û·˜ ˙ËÙÒ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ηډȿ˜ Û·˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· Á˘Ú›˙ÂÙ ¿ÓÙ· Û’ ·˘Ùfi. ∂Ì›˜ ı· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· Û·˜ ·Á·¿ÌÂ. ∞ÚÂÙ‹ Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘

ªÈ· ¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿: ∏ ÏËÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ §√¡¢π¡√, 7.

º∞¡Δ∞™Δ∂πΔ∂ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, ›¯·Ó ·ÚfiÌÔÈÔ ˘fi‚·ıÚÔ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ 2009, fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı. √ Bob ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi˜: μڋΠ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ¤ÎÙÔÙ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. √ John, fï˜, ‹Ù·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô Bob Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ John Û‹ÌÂÚ·. ŸÌˆ˜, Ë πÛÙÔÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020, Ô John ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ·fi ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ ÍÂΛÓËÌ¿ ÙÔ˘. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, Ô John ı· ÏËÚÒÓÂÙ·È 16% ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·’ fiÛÔ Ô Bob. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›·. ™Â fiϘ ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ›Ûˆ fiÛÔ ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·È fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë „·Ï›‰·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Â›ÌÔÓË Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÎÏ›ÛÂÈ. √È Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ı¤Ì·. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ Francois Hollande ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚÔ‰ڛ· Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› fï˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ “¯·Ì¤Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜” , Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ÌÂÁ¿ÏË Îϛ̷η Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∫·È Ë ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÂȉÂÈÓÒÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Δ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ·-

ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ οو ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙfiÙ fiÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ù· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ô √√™∞. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È πÛ·ÓÔ‡˜ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û ËÏÈΛ·. √ √√™∞ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ “¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi Ó·ÚÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÓÂÚÁ›· ‹ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. ∫·È ·˘Ùfi ı· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜” . ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ·fi 11% Î·È ϤÔÓ ÙÔ 2007 Û 7,9% ÙÔÓ ª¿ÈÔ, Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ 5,6%. √È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ô˘ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ··ÓÙ¿ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∫·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË “¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿” Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÌÌÈÛıË ÂÚÁ·Û›· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÎfiÌ·, Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÔÈ πÛ·ÓÔ› οو ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·ÏÒ˜ ÚÔÛÌÂÙÚ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ fiÛˆÓ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ›. ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó Î·È Â›-

Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. μÚ·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÂÈÏ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. “∞Ó ‰ÂÓ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂΉËψı› fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ‰ÂηÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿”, ÚÔÂȉÔÔÈ› Ë Nemat Shafik ÙÔ˘ ¢¡Δ. Δ· ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È. √È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÊÙˆ¯‹ ··Û¯fiÏËÛË Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √È ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ› Î·È ··Û¯ÔÏ‹ÛÈÌÔÈ Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ›Ûˆ Û˘¯Ó¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚÔÛfiÓÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È. μÚ·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, fiÛÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi Ì·ÎÚ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Èı·Ófiٷٷ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÏËڈ̋ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı·̷ÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ηÚȤڷ˜ Î·È ·ÂÈÏ› Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÔÏÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. √ √√™∞ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÌfiÓÔ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Â·Ú΋ ˙‹ÙËÛË Û Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÏ›‰· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ηÚȤÚ˜ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Paolo, 28 ÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÎÙÔÙ ¤Ú·Û ‰È·‰Ô¯Èο ·fi ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. “∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ÌÈ· Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ¯¿Óˆ ÙˆÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÌÔ˘, fiÙ·Ó Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ì ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì Â̤ӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ” . ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ô‰ÔÙÈÎfi Û ÌÈ· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û Ú·ÎÙÈÎfi Â›‰Ô. ™ÙË °·ÏÏ›·, ÙÔ “Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ” ÙÔ˘ Î. Hollande ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÙ·Èڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚¿ÛË. ∏ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ∂ÓÒ ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌË Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. √È ÔÈΛϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ›ڷ̷. °È· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÚıÚÔ Û ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ F.T. ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.

π√À§π√™

8

¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ., ÙˆÓ ·Á. 12 Û˘ÁÎÏËÙ. Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì. “√ ·ÙÈÌ¿˙ˆÓ ·Ù¤Ú· Î·È ·ˆıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌËÙ¤Ú· ·˘ÙÔ‡ ηٷÈÛ¯˘Óı‹ÛÂÙ·È Î·È ÂÔÓ›‰ÈÛÙÔ˜ ¤ÛÙ·È” (¶·ÚÔÈÌ. Èı’ 26). ∂›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¿ Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì ·Û¤‚ÂÈ·Ó. ∂›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¿ Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·ı’ fiÏ·. ¢ÈfiÙÈ ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÂȘ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÔÊ›ÏÂÈ ÙfiÛ·˜ ¢ÂÚÁÂÛ›·˜, ·È‰› Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ì ÙÚfiÔÓ Î·ÎfiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·Ó ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ·Ó¤ıÚ„ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È Ì ÙfiÛËÓ ÛÙÔÚÁ‹Ó, ·Í›˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂¿Ó ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‚ϤÂÈ, Ò˜ ı· Û‚·Ûı‹ ÙÔÓ ·fiÚ·ÙÔÓ £ÂfiÓ Î·È ·Ù¤Ú·; ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÂΛӈÓ, Ò˜ ı· ηٷϿ‚Ë Î·È ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛË ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡; ∫·È ·Ó ηٷÓÙ¿ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ ÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿Ó ÙÔ˘ Î·È Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ë Ù·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¿˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔ‹ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı‹ ÚÔ˜ fiÛ· ÔÚı¿ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ‰È¿ ÙÔ È‰ÈÎfiÓ ÙÔ˘ ηÏfiÓ, Ò˜ ı· ˘ÔÙ·¯ı‹ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô £Âfi˜; ¶·È‰È¿ ·Û‚‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·Ú¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Î‹Ó ÂͤÏÈÍÈÓ Î·È Ó· ÂÚÈÊÚÔÓËıÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ı›Ԣ

¶∞¡∞°πøΔ√À ¡π∫. Δ∑πΔ∑∞ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: M·Ú›· Δ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - μ·ÛÈÏÈ΋ Δ˙ÈÙ˙¿ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډȿ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ Ì·˜

∞¡¡∞™ ¶§πøΔ∞ ∫Àƒπ∞∑∏ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÏÈÒÙ·

¶∂¡£√™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

Ã∏™Δ√ ∫√ÀΔƒ√Àª¶∞ ∂ÙÒÓ 85 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·Ú. 110 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ μfiÏÔ˘. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ΔÈٛη ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì· Δ· ·È‰È¿: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ª·Ú›· ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·, £¿ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·˜ Î·È ∞Óı‹ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ºˆÙÂÈÓ‹, ∂ÈÚ‹ÓË, ª·Ú›·, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: §›ÙÛ· ¶·¿ - ∫Ô˘ÙÚÔ‡Ì·, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ™Ù·˘ÚԇϷ, μ·Û›Ï˘ Î·È §›ÙÛ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0-11-35000

Oπ∫√¡√ªπ∞

50

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· “ÙÚ¤ÍÂÈ”

¢¤Î· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ¶ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ “ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·” ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη - Àfi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ∞£∏¡∞, 7.

∫

·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÚÔÙÈÌËÛÈ·ÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Î·È ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ı¤ÙÂÈ Ë ÙÚfiÈη ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È º¶∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÙÚfiÈη ηÏ› ÙÒÚ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ.

∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Ë ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ηٿÚÁËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÂψÓ›ˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛÈÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ù¢Í˘ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

¶ÚÔ¸fiıÂÛË ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· “ÙÚ¤ÍÂÈ” ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. ™ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ·ÊÔ‡ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û ‰È¿ÏÔÁÔ-ÂÍÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÚÈÓ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË μÔ˘Ï‹. ªÂ ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ‚Á¿˙ÂÈ “ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·” ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-

ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ: 1. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÚÔÙÈÌËÛÈ·ÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÂȉÈΤ˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ ÔÛÒÓ ÁÈ· ·Ó·-

‹ÚÔ˘˜, ÁÈ· ¤¯ÔÓÙ˜ ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ̤ÏË, ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ 10% ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ (ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈ·, ‰›‰·ÎÙÚ·, ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜, ÙfiÎÔ˘˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, È·ÙÚÈ΋ ηÈ

ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ‰ˆÚ¤˜, ¯ÔÚËÁ›Â˜, ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î.Ï.) ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ··ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÊfiÚÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È “ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ” , ‰ËÏ·‰‹ ÂȉfiÌ·Ù·.

2. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º¶∞: ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ı· ÙÂı›

ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ·fi ÙÔ 23% ÛÙÔ 13%. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË, Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ “√∫” ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ Û fiÏ· Ù· ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓ· ›‰Ë (¤ÙÔÈÌ· Ê·ÁËÙ¿, ·Ó·„˘ÎÙÈο, ¯˘ÌÔ‡˜ Î.Ï.) Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘ (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù·‚¤ÚÓ˜ Î.Ï.) Î·È ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∂›Û˘ Ù· ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈο ÂÊfi‰È·, ÛfiÚÔ˘˜, ÏÈ¿ÛÌ·Ù·, Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, ˙ˆÔÙÚÔʤ˜.

3. ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ̤ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂ

ÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· “ÂÚ¿ÛÂÈ” ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8.000 ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÛÙȘ 8.000 ¢ÚÒ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÚÈÂÙ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2015.

4. ŒÓ·˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·. ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· (ÙÔ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ∏ÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÊ·ÓÂÈÒÓ), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ·fi ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÊfiÚÔ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013 ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ú‡̷ÙÔ˜, Î·È Ô ºfiÚÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ı· ηıÈÂÚˆı› ÙÔ Ó¤Ô ∂ÓÈ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÔÈÎfi‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰·ÊÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, fi¯È fï˜ Î·È ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜. ΔÔ Ó¤Ô ∂Δ∞∫ ı· ¤¯ÂÈ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋ Îϛ̷η Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ.

5. ªÂ›ˆÛË ÊfiÚˆÓ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ªÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚԂϤÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi 20% Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 15%. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 25% ÛÙÔ 20% ‹ 15%.

6. ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ¿Óˆ ·fi 8,5 ÂηÙ. ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û ̛· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ fiϘ ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. ™Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ‰ËψıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·Î›ÓËÙ·, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÌÂ-

Oπ∫√¡√ªπ∞

51

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘

ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ¯¤˜, Ù· ÌÂÚ›‰È· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ηٷÁÚ·Ê› Ï‹Úˆ˜ Ë ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Î·È ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ‰Ëψı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰Ëψı¤ÓÙÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ·Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ηٷӷÏÒÓÂÙ·È Î·È Ô‡, ηıÒ˜ Î·È ·Ó ·ÔÙ·ÌȇÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Ÿ,ÙÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ı· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ.

7. ¢È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ì ÌfiÓÔ 4 ‹ ÙÔ Ôχ 5 ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ¤Ó·ÓÙÈ 9 Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û·.

8. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ·ÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô fiÈÓÙ Û›ÛÙÂÌ ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙË ÌË ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ù· ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· Ù˘ÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Î·È “ΛÓËÙÚ· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘” . ΔÔ Ó¤Ô “ÔÈÓÔÏfiÁÈÔ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔ·Ú·‚¿Ù˜ ʤÚÓÂÈ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÚfiÛÙÈÌ· ÂȉÈ-

ο ÁÈ· ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È Â›Ù Ì “ÚÔÛ·‡ÍËÛË” ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ›Ù Ì ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¤ÛÂÈ. ΔÔ “·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·” ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-·Ú·‚¿Ù˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ı· “Ú›¯ÓÔ˘Ó” Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ο-

ÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÊÈ¿ÏÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÊÔ‡ Ô‰ËÁ› Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ. √È ·Ú·‚¿Ù˜ Ô˘ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂ›˜ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ·, ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÔÛÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 30% ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Î·È ÌÂÙ·‚·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˘„ËÏ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ÂÊÔÚ›·. ¶ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÙfi˜ 60 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Î·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÛÙÈÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fi¯È Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ (Û‹ÌÂÚ·) ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÚfiÛËÌÔ.

9. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÛÙËÚÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. Δ¤ÙÔÈ· ÎÚÈ-

Ù‹ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ë ÌÈÛıˆÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ù· ¤ÙË ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î.Ï.

10. ∂ÓÈ·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ì ÂÓÈ·›Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ (.¯. 20%) fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·, ÙfiÎÔ˘˜, ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ˘Âڷ͛˜ ·fi ÒÏËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Û ÊfiÚÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·È Ó· ÌË ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ. ∞˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ›‰È· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙȘ ˘Âڷ͛˜ ·fi ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÌÂÚȉ›ˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È.

ÀfiÁÂÈÔ ıËÛ·˘Úfi ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ù·È ÛÙË Figaro

“√ ÔÚ˘ÎÙfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ˆÍ›ÙË ÙÔ 2008 ·Ó‹Ïı ÛÙÔ˘˜ 2,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔ˘˜, ÙÔ 2009 ¤ÂÛ ÛÙÔ˘˜ 1,9.

∞£∏¡∞, 7. À¶√°∂π√ ıËÛ·˘Úfi ÎÚ‡‚ÂÈ Ë

∂ÏÏ¿‰·, ÈηÓfi Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Figaro. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Figaro, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ô˘ÓÙ›ÙË (˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ Ù˘ ʈÙÈ¿˜), ÚÒÙË ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‚ˆÍ›ÙË, ÂÚÏ›ÙË Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˘ Ì·ÁÓËÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¤ÌÙË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈÁÓ›ÙË. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∏∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÂÍÔÚ‡ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 3%-5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈۋ̈˜ 20.000 ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÓÂÈۋ̈˜ 60.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. √ ÏÈÁÓ›Ù˘ ÚÔÌËı‡ÂÈ 21 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜- ÙÔ 50% Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

¶ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘

ΔÔ 2009 Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 63 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ùfi-

ÓÔÈ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ÔÚ˘ÎÙ¿ ηÈ

̤ٷÏÏ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙ· 2,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ 2009 ÛËÌ›ˆ-

∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∏∂ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· Û ÔÚ˘ÎÙ¿, Ù· ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ÔÙ¤ Ì ·˘Ù¿. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô ËÏfi˜, Ô ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˜, Ô Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ˜, Ë Î·ÔÏ›ÓË Î·È Ô Á‡„Ô˜. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Figaro, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2013, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏË ÂÎÙ›ÌËÛË Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÚ˘ÎÙÒÓ. ∏ Figaro ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ

ÛÂÈÚ¿ ÂÌÔ‰›ˆÓ. ∏ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙȉڿ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋ ÙÔ 2002. ,∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÚÂÙÈο ÚÔ˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∫ÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÔÚ˘ÎÙÒÓ ªÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ô˘ÓÙ›ÙË ¶ÚÒÙË ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‚ˆÍ›ÙË Î·È ÂÚÏ›ÙË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¶ÚÒÙË ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˘ Ì·ÁÓËÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¶¤ÌÙË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÈÁÓ›ÙË

∞ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù· ¶ËÏfi˜ ∞Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˜ ™¯ÈÛÙfiÏÈıÔ˜ ∫·ÔÏ›ÓË °‡„Ô˜.

¢π∂£¡∏

52

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô √∏∂ ÂÈı˘Ì› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Ì “ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ”

¶Ï‹Ú˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙË ™˘Ú›· √Ï¿ÓÙ: ∞‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ¢∞ª∞™∫√™, 7.

¢Âο‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÏËÌ̇Ú˜ Û fiÏÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ª√™Ã∞, 7. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 67 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·-

Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ƒˆÛ›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. “ŸÏ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Í·ÊÓÈο ÙÔ ‚Ú¿‰˘” ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó. ΔȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ °ÎÂϤÙÛÓÈÎ, ∫Ú·ÛÓÔÓÙ¿Ú Î·È ∫ÚÈÌÛÎ. ∏ ªfiÛ¯· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ‹‰Ë fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. “∏ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ë ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ô˘ ÍÂÚ›˙ˆÛ ·ÎfiÌ· Î·È Ê·Ó¿ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. √È ‚ÚÔ¯¤˜ ›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¡Ô‚ÔÚÔÛ›ÛÎ, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·.

§πμÀ∏

¶ÚÒÙ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ÂÔ¯‹˜ Δƒπ¶√§∏, 7. Δ√ ¶ƒøΔ√ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ

¤Ó· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ¤Î·Ó ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ë §È‚‡Ë, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ÊÂÓÙÂÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙË Ó¤· ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· Û·ÌÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·. √È ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 40.000 ̤ÏË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·fi 13.000 ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÏÈ‚˘ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ °ÈÔ‡ÛÂÊ ·Ï-ª·ÓÁÎÔ‡˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ˆ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Î·È ı· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÙËÚÔ‡Ó Ù· ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ §È‚‡Ë˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Úˆ› ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ §È‚‡Ë ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‰È·‰Ëψ٤˜. ∫‡ÚÈÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ù˘ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. Δ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞˙ÓÙ·Ì›ÁÈ·, 160 ¯ÏÌ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ μÂÁÁ¿˙˘, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ fiÏ˘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ §È‚‡Ë˜ Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Δ˙¿ÏÔ Î·È Ÿ˙Ï· ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ §È‚‡Ë. ™ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ô˘Ú¤˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ¶ÂÚ›Ô˘ 2,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi ∂ıÓÈÎfi ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È Î¿Ï˜ ÛÙ· 6.600 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· 13 fiÏÂˆÓ Ù˘ §È‚‡Ë˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙȘ 08:00 ÙÔÈ΋ ÒÚ· Î·È ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 20:00 Î·È Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ÙËÓ ΔÚ›ÙË.

μ

ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ›, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È ·ÒÏÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙË ™˘Ú›·, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂίÂÈÚ›·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ã·Ï¤È. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô °° ÙÔ˘ √∏∂ οÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ ÛÙË ™˘Ú›·, fï˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ “ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi” . ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÂÈı˘Ì› ÔÈ 300 ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È fi¯È ·Ï¿ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·Ó ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂίÂÈÚ›·. ™Â ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ™∞, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ, Ô ¡ÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˘ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Óˆı› ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙËÓ 20‹ πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. √È 15 ¯ÒÚ˜-̤ÏË ÙÔ˘ ™∞ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ·Ó ı· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ‹ ı· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫fiÊÈ ∞Ó·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Í·Ó¿ ÙË ™˘Ú›· “Û‡ÓÙÔÌ·” Ì·˙› Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË √Ì¿‰· ¢Ú¿Û˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ù· ̤ÚË ÛÙË ™˘Ú›· “ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·ÏfiÁÔ˘” .

√ √Ï¿ÓÙ “H ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ∞Û·ÓÙ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË” ·ˇı˘ÓÂ Ô Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ‰Âο‰Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fi¯È fï˜ Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫›Ó· ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ “ÌË ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ú›·˜” . √ Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÒÓÙ˜, ϤÁÔÓÙ·˜: “™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ϤÔÓ

˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË fiÙÈ Ë Û˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” . ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ ‰È¿Û΄˘ ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡ ı· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ›ÂÛ˘ Â› Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î·È Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ÁÈ· Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï ∞Û·ÓÙ. ™Ùfi¯Ô˜, Â›Û˘, Â›Ó·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ˘¤Ú Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì›·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Û‡ÚÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. √ Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ οÏÂÛ ·ÎfiÌË ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ “¤ÓÙ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ” , ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ “ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” , “ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹” ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, “ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘Úȷ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ì ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi Ù˘ Ì ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜” . ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ §ÔÚ¿Ó º·ÌÈÔ‡˜ ‰‹ÏˆÛ Ò˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï ∞Û·ÓÙ ¤¯ÂÈ ÙÂı›, ·ÏÏ¿ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›·, Ë °·ÏÏ›· ‹ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÚÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË” , ›Â. √ Á¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È¿Û΄˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘-

Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ›ÂÛË Â› Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡, ·ÊÔ‡ “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 110 ¯ÒÚ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘Úȷ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË” . “√ ª·Û¿Ú ·Ï ∞Û·ÓÙ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ, Â›Ó·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ” , ›Â.

∏ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ™Â ÛÎÏËÚfi ÙfiÓÔ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·Ï› ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó· Î·È Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ “ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù›ÌËÌ·” ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ. ∞fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ˙‹ÙËÛ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ™˘Ú›· Ì Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 7 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÿÚÙË ÙÔ˘ √∏∂ -ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÍ Ô˘ Î·È ÌÏÔοÚÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ÙË ªfiÛ¯· Î·È ÙÔ ¶ÂΛÓÔ. “∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ı· ·ÚÎÔ‡Û ӷ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏıÂÈ [ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô] ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡ ‰ÈfiÙÈ Û·˜ Ϥˆ Ôχ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫›Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· Û˘Ó¤ÂÈ· -ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ó¤ÂÈ·- ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜. “√ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi ›-

Ó·È Î¿ı ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Â‰Ò Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫›Ó· ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù›ÌËÌ· ‰ÈfiÙÈ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÂÎÙfi” ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ. ∏ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ˙‹ÙËÛ ӷ ÚÔˆıËı› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· “··ÈÙ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ °ÂÓ‡˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫›Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ” , ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË. ∏ ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› “ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ Â›ÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 7” . μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 7 ÙÔ˘ ÿÚÙË ÙÔ˘ √∏∂, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ¤Ú·Ó ΢ÚÒÛÂˆÓ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜, Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Î·È ÌÔÚ› Ó· ηϤÛÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √∏∂ Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. §›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙË ªfiÛ¯· Î·È ÙÔ ¶ÂΛÓÔ fiÙÈ “ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÚÔfi‰Ô˘” ÛÙË ™˘Ú›·. ∫¿ÏÂÛ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÒÛÙ ӷ ηÌÊı› Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÕÛ·ÓÙ, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÕÛ·ÓÙ, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È Î˘ÚÒÛÂȘ. ∞fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È¿Û΄˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ √˘›ÏÈ·Ì Ã¤ÈÁÎ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î˘ÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ë ÛÊ·Á‹ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂȘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂȘ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ·˘ÛÙËÚ¿, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈÙÚ¤ÂȘ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÕÛ·ÓÙ Ì ٷ ̤۷ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi Ï·fi” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô √˘›ÏÈ·Ì Ã¤ÈÁÎ. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜, ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ‰È¿Û΄˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË” . ™Ù¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ·fiÓÙ˜, Ù˘ ‰È¿Û΄˘, ƒˆÛ›· Î·È ∫›Ó·, Ô √Ï¿ÓÙ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ϤÔÓ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË fiÙÈ Ë Û˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” .

∞Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 98 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi Âȯ›ÚËÛË

¶ÔÛfiÙËÙ· ÚÂÎfiÚ ÎÔη˝Ó˘ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ∞£∏¡∞, 7. ¶√™√Δ∏Δ∞ ÚÂÎfiÚ ÎÔη˝Ó˘ ·Í›·˜ Â-

Ú›Ô˘ 760 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ (98 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ∏¶∞) ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙËÓ fiÏË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÔÈÓ‹˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÂψÓÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó 649 Û ͢Ï›· Ô˘ ›¯Â ÊÔÚÙˆı› ·fi ÙÔÓ πÛËÌÂÚÈÓfi. ™˘ÁÎÂÎṲ́ӷ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó 22 Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎÎԇϘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈ›¯·Ó 541 ϿΘ ÎÔη˝Ó˘, ηıÂÌ›· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˙‡-

ÁÈ˙ ÂÚ›Ô˘ 1,2 ÎÈÏ¿. ΔÚÂȘ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ∂¿Ó ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó, ÔÈ ÙÚÂȘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ÁÈ· Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÔ‡. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ ‰›ÎÙ˘Ô Ï·ıÚÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ô¯ÙÒ ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù¿Û¯ÔÓÙ·˜ ÎÔη˝ÓË ·Í›·˜ 600 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

53

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÙÈ Ó· οÓÂÙ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ∞£∏¡∞, 7.

Δ

Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¿ÏψÛÙÂ, ‹Úı·Ó Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ·ÚfiÛÎÏËÙÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. ∞Ó Â›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÌÔÚ› Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È fï˜ Ó· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ʇÁÔ˘Ó. √ ÏfiÁÔ˜, ‚¤‚·È·, ÁÈ· Ù· ¤ÓÙÔÌ· Î·È Ù· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó. ™Ê‹Î˜, ̤ÏÈÛÛ˜, ÎÔ˘ÓÔ‡È·, ̇Á˜, „‡ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜, ÛÎÔÚÈÔ› Î·È Ê›‰È· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ôχ Û˘¯Ó¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÚˆÙ·Ú¯Èο Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¤ÓÙÔÌ·, fiˆ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙Ò·, ‰ÂÓ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ‹ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ì¤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÏ¿‚ÂÙ οÔÈ· ·fi Ù· ...ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∫·Ù·Ú¯¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì›Ù Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ›ÍÂÙ ÁÂÓÈο οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ Î·È ÌË “¯ıÚÒÓ” ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË fiÏˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ì¿ıÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙË Ê‡ÛË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÚÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ Â¿Ó ÙÔ ·È‰› Û·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Û ‰‹ÁÌ·Ù· ‹ ‰·ÁÎÒÌ·Ù·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ‹Ș ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÂÚÁÈο Û ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ËÏËÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›ÁÔ˘Û· È·ÙÚÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÚԉȿıÂÛË, Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì ÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ ‹ ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi È·ÙÚfi. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ ·È‰› Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ıÂÚ·›· ·fi-¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î¿ÔÈˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ (ÂÓ¤ÛÂˆÓ ‹ ¯·ÈÒÓ). √ È·ÙÚfi˜ ı· Û·˜ ˘ԉ›ÍÂÈ ·ÎfiÌË ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÔÈÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Èı·Ófi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙ fiÏ· Ù· Èı·Ó¿ ‰‹ÁÌ·Ù· ‹ ‰·-

ÁÎÒÌ·Ù·, fiÛÔ Î·Ï¿ ÎÈ ·Ó ›ÛÙ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ. ªÔÚ›Ù fï˜ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi: ● ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Ì ÙÔ ·È‰› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Èı·ÓfiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¤ÓÙÔÌ· ‹ ¿ÏÏ· “ÂÈΛӉ˘Ó·” ˙Ò·. Δ· ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿, ÔÈ Î‹ÔÈ, Ù· ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙËÓ ·ÓıÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÛٛ˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÂÛٛ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.

● ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηٿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ôχ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ٷ Ì·ÎÚ˘Ì¿ÓÈη ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÚÔ‡¯· ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· οو ·fi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓÙfiÌˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ. ● ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈο ÛÙ· ¤ÓÙÔÌ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ¤ÏÎÔÓÙ·È ·fi Ù· ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔṲ̂˜.

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ∞£∏¡∞, 7. ∫∞πƒ√™ Ó· ÊÚÂÛοÚÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Â›Ó·È Ë ÌË Û˘ÓÂÙ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ∏ “ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜” ÚÔԉ¢ÙÈο Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ŒÙÛÈ ÔÈ ˘ÂÚÈÒ‰ÂȘ ·ÎÙ›Ó˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ “ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜” ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ÛÙÈ‚¿‰·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ fi˙ÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙËÓ ˘ÂÚÈÒ‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∏ ˘¤ÚÌÂÙÚË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÚÔηÏ› ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, ¿ÌÂÛ˜ fiˆ˜ ÙÔ ¤Áη˘Ì· Î·È ·ÒÙÂÚ˜ fiˆ˜ ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË Î·È Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ (ÂÈıËÏÈÒÌ·Ù· Î·È ÌÂϿӈ̷). Δ· ÂÈıËÏÈÒÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÏÔ‹ıÂȘ fiÁÎÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂϿӈ̷ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈıËÏÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚfiˆÚ˘ Á‹Ú·ÓÛ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÂÓÒ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂÏ·ÓÒÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÏÈ·ÎÒÓ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 80% Ù˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ.

Δ· ·Ì‡Á‰·Ï· ∏ ∞ªÀ°¢∞§π∞ (Prunus Amygdalus). ∂›Ó·È ‰‡Ô ÂȉÒÓ: ∏ ÈÎÚ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿ (Prunus Amygdalus var. amara) Î·È Ë ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿ Ì ÁÏ˘Î¿ ·Ì‡Á‰·Ï· (Prunus Amygd.var. dulcis). ∏ ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÈÎڷ̇Á‰·ÏˆÓ ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ (fi¯È ÈÎÚ¿) ·Ì‡Á‰·Ï·, Â›Ó·È Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÎÚ‹ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Ô˘Û›· (Ù· ÚÒÙ·) Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·Ì˘Á‰·Ï›ÓË. ∞˘Ù‹ ‰È·Û¿Ù·È ›Ù ̤۷ ÛÙÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ, ›Ù ÛÙÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ, ÂÎχÂÙ·È ÙÔ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ ÙËÙÈÎfi ˘ÁÚfi ˘‰ÚÔ΢¿ÓÈÔ! °È’ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ÚËÓ˘ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜. ªÂÚÈο ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁÈο ‚È‚Ï›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ٷ ÈÎڷ̇Á‰·Ï· Î·È Ù· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÚ·›˜. ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· “ÁÏ˘Î¿” ·Ì‡Á‰·Ï·, ÁÈ· Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ! √È ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ‹ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÌÒÓ˜. ŸÌˆ˜ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ηÏÔηÈڛ˜ Î·È ·Óı›˙Ô˘Ó ÚfiˆÚ·. ∫·È Ì ÌÈ· ·fiÙÔÌË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, Ô ·ÁÂÚfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ η›ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÚÈÓ ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó Û ηÚfi. ŸÙ·Ó fï˜ ÁÔÓÈÌÔÔÈËı› ηÈ

ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÍËÚÔ‡ ηÚÔ‡, ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÔÓÔ·ÎfiÚÂÛÙ· ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·, ÌÈ· ÚˆÙ½ÓË, ·-ÙÔÎÔÊÂÚfiÏË, ÚÈ‚ÔÊÏ·‚›ÓË, ÓÈ·Û›ÓË Î·È ·Û‚¤ÛÙÈÔ, Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ, Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, Ê˘ÙÔÛÙÂÚfiϘ Î·È ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ· ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·. Δ’ ·Ì‡Á‰·Ï· ¤¯Ô˘Ó ¢Ú›· ¯Ú‹ÛË ÛÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋. ™ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋, Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ȉÈfiÙËÙ˜. Δ· ·Ì‡Á‰·Ï· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ˘Á›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÔÏÈȉ·ÈÌÈ΋˜, ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜, Ì·Ï·ÎÙÈ΋˜, ˘·ÎÙÈ΋˜ Î·È ıÚÂÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜. ªÂϤÙ˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ, fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· Â›‰· η΋˜ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘ (LDL) Î·È ÏÈȉ›ˆÓ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË (HDL). ∞ÎfiÌË, ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚȉ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈ΋˜ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏ˘. ∂›Û˘, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ Ì ·Ì‡Á‰·Ï·, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È

ˆ˜ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜! ŸÌˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ï‹„Ë Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÂȉ‹ Ë ÚˆÙ½ÓË ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ), ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÙÚ›·˜ ‰È·ÙÚÔÊÈ-

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ı‡Ì· ÙˆÓ ÂÓÙfïÓ. ∞Ó ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û·˜, ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÙÛ›ÌËÌ·, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ. ● Δ· ‰‹ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÂÓÙfiÌˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔÈÎfi ÂÚÂıÈÛÌfi ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘Ô¯ˆÚ› ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ë̤ڷ ¯ˆÚ›˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ıÂÚ·›·. ∞˘Ùfi Ô˘ ΢ڛˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ΋ Ê·ÁÔ‡Ú· Ô˘ Èı·Ófiٷٷ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔ ·È‰›. °È· Ù· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ, „‡ÏÏˆÓ Î·È ÎÔÚÈÒÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ë Â¿ÏÂÈ„Ë Ì ÏÔÛÈfiÓ Î·Ï·Ì›Ó˘ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ● ∞Ó ¿ÏÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÛ›ÌËÌ· ·fi ̤ÏÈÛÛ· ‹ Ûʋη, ÙfiÙ ‚Ú¤ÍÙ ¤Ó· ·Ó› Ì ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Î·È ȤÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÛÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ È·ÙÚfi Û·˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÚÔÙÔ‡ Û‡ÛÂÙ ӷ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÙ ¿ÏÏ· ıÂÚ·¢ÙÈο ̤۷ ‹ ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·. ∞Ó Ë Ê·ÁÔ‡Ú· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË, Èı·ÓfiÓ Ô È·ÙÚfi˜ Ó· Û·˜ ˘ԉ›ÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÏÔÈÊ‹ ÎÔÚÙÈ˙fiÓ˘ ‹ οÔÈÔ ·ÓÙÈÈÛÙ·ÌÈÓÈÎfi Û··ÛÌ·. ● ¢È·ÙËÚ›Ù Â›Û˘ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ηı·Ú¿ Î·È ÎÔÌ̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÔχÓÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Í‡ÛÈÌÔ. ∂¿Ó ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÙÛ›ÌËÌ· ÌÔÏ˘Óı›, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÎÔÎÎÈÓ›ÛÂÈ Î·È ı· ÚËÛÙ›. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ˘Ò‰Â˜ ˘ÁÚfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ÛËÌ›Ô. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ È·ÙÚfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰‹ÁÌ· ‹ ÙÛ›ÌËÌ· ÂÓÙfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÏ˘Óı›, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Ì ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο Ê¿Ú̷η. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ηϤÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ·È‰› ÂΉËÏÒÛÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ÙÛ›ÌËÌ·: ● •·ÊÓÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. ● ∞‰˘Ó·Ì›·, ÏÈÔı˘Ì›· ‹ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ● ∫ÓȉˆÙÈÎfi ÂÍ¿ÓıËÌ· ‹ Ê·ÁÔ‡Ú· Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·. ● ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ô›‰ËÌ· (Ú‹ÍÈÌÔ) ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ù· ¯Â›ÏÈ· ‹ ÙÔ ¤Ô˜, Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙÔ ·È‰› Ó· ‚ϤÂÈ, Ó· ÙÚÒÂÈ ‹ Ó· Ô˘Ú›.

΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜! ΔÔ Á·Ï¿Îو̷ ÙˆÓ ·Ì˘Á‰¿ÏˆÓ (“ÛÔ˘Ì¿‰·” ), Â›Ó·È Î·Ù·Ú·¸ÓÙÈÎfi Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÚÂÙÔ‡, ÊÏÂÁÌÔÓÒÓ ÙˆÓ Ô˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ô‰ÒÓ, Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙȉԘ Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ·Ì˘Á‰·ÏfiÏ·‰Ô Â›Ó·È Ì·Ï·ÎÙÈÎfi Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ηı·ÚÙÈÎfi. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi Û·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÍÂÚfi Û·Û̈‰ÈÎfi ‚‹¯·. ΔÔ ·Ì˘Á‰·Ï¤Ï·ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÛÌËÙÔÏÔÁ›· (·Ú·Û΢‹ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ), ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÎÚÂÌÒÓ Î·È Û·Ô˘ÓÈÒÓ, Á·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Î.Ï., ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∂›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÏÈ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÏÔÁÈÒÓ. Δ· ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ӷ ʇÏÏ· Ù˘ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜, fiÙ·Ó ÙÚÈÊÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔȯÒÌ·Ù· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ̷ÁÂÈÚÈÎÔ‡ Û·Ԣ˜, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔṲ̂˜ (fiˆ˜ ÙÔ˘ ÛÎfiÚ‰Ô˘). ΔÔ ÎfiÌÌÈ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ˆ˜ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈ΋ Ô˘Û›·. ∫·È ÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÔÈ›·. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

∏ ˘ÓÈ΋ ¿ÓÔÈ· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ∞£∏¡∞, 7. Δ∞ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹

Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÓÈ΋ ¿ÓÔÈ·—‰È·Ù·Ú·¯‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ οÔÈÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÁÈ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‹ ÁÈ· ÏÂÙ¿—ÂȉÂÈÓÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ „˘¯ÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ·fi ÙËÓ μÚ·˙ÈÏ›·. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÔ¯ÈΤ˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÓÈ΋ ¿ÓÔÈ· Î·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Chest ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ª·Ú›· ∫·ÛfiÏ ÙÔ˘ Universidade Federal do Rio Grande do Sul, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∏ ÔÌ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ Û ΤÓÙÚ· ÌÂϤÙ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ÂÍ¤Ù·Û·Ó fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·Ù·Ú¿¯ÙËÎÂ Ô ‡ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ó·ÓÔ‹˜. ™ÙËÓ ÌÂϤÙË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 7.500 ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ¿ÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜, Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. √È ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ›ڷ̷ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÈÔ „˘¯ÚÒÓ ÌËÓÒÓ Â›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ˘ÓÈ΋˜ ¿ÓÔÈ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÈÔ ıÂÚÌÒÓ ÌËÓÒÓ. ΔÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi ˘ÓÈ΋ ¿ÓÔÈ· ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 18 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÒÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ 15 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂›Û˘ ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ ˘ÓÈ΋ ¿ÓÔÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÔ 34% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì 28% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ Ë ˘„ËÏ‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ›ÂÛË Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ηıÒ˜ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ˘ÓÈ΋˜ ¿ÓÔÈ·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂϤÙË ‰ÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ·Ó ¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· Ù· ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ¿ÓÔÈ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Δ˙ÂÚfiÌ ¡Ù¤ÌÛÈ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ √˘ÈÓÛÎfiÓÛÈÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÌÔÚ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ· ‹ ÔÈ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ˘ÓÈ΋˜ ¿ÓÔÈ·˜, ·ÏÏ¿ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ·¯˘Û·ÚΛ·.

54 / °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 317 - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 85 ÙËÏ. 24210-71900, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215 - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙËÏ. 24210-48888 Î·È ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 164 (ÌÂٷ͇ °ÎÏ·‚¿ÓË - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘) ÙËÏ. 24210-23325. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· πˆÏÎÔ‡ 133 (ÛÙ¿ÛË ºfiÚÔ˜) ÙËÏ. 24210-71375. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·Ú‰›ÓË ∂ÈÚ‹Ó˘ º˘ÙfiÎÔ˘ 1 ÙËÏ. 24210-67008.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:40, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 24:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï., Ï‹ÍË 24:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 24:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12:00, 13:55, 19:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12(§), 7:35, 10:05(§), 12:05(§), 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 (™ËÌ›ˆÛË: (§)=¶Ï·Ù›· ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘). ™¿‚‚·ÙÔ: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):5:50*, 6:30*, 7:00*, 7:20, 7:35, 7:55, 8:15*, 8:35, 8:55, 9:15*, 9:35, 9:55, 10:15*, 10:35, 10:55, 11:15*, 11:35, 11:55, 12:15*, 12:35, 12:55, 13:15*, 13:35, 13:55, 14:15*, 14:35, 14:55, 15:15*, 15:35, 16:00, 16:25*, 16:50, 17:15*, 17:35, 17:55, 18:15*, 18:35, 18:55, 19:15*, 19:35, 19:55, 20:15*, 20:35, 20:55, 21:15*, 21:35, 21:55, 22:20*, 22:40, 23:00, 23:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 6:35*, 7:00, 7:30, 7:55, 8:15*, 8:35, 8:55, 9;15*, 9:35, 9:55, 10:15*, 10:35, 10:55, 11:15*, 11:35, 11:55, 12:15*, 12:35, 12:55, 13:20*, 13:45, 14:10*, 14:35, 15:00, 15:25*, 15:50, 16:15*, 16:40, 17:05*, 17:30,

17:55, 18:15*, 18:35, 18:55, 19:15*, 19:35, 19:55, 20:15*, 20:35, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30. ∫˘Úȷ΋: 7:00, 7:30, 8:10, 8:50, 9:30, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:35, 21:05, 21:35, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·). ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÊÂÙËÚ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):5:20*, 6:00*, 6:30*, 6:50, 7:05, 7:20, 7:40*, 8:00, 8:20, 8:40*, 9:00, 9:20, 9:40*, 10:00, 10:20, 10*40, 11:00, 11:20*, 11:40*, 12:00, 12:20, 12:40*, 13:00, 13:20, 13:40*, 14:00, 14:20, 14:40*, 15:00, 15:25, 15:50*, 16:15, 16:40*, 17:00, 17:20, 17:40*, 18:00, 18:20, 18:40*, 19:00, 19:20, 19:40*, 20:00, 20:20, 20:40*, 21:00, 21:20, 21:45, 22:10, 22:30, 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 6:05*, 6:30, 7:00, 7:20, 7:40*, 8:00, 8:20, 8:40*, 9:00, 9:20, 9:40*, 10:00, 10:20, 10:40*, 11:00, 11:20, 11:40*, 12:00, 12:20, 12:45*, 13:10, 13:35*, 14:00, 14:25, 14:50*, 15:15, 15:40*, 16:05, 16:30, 16:55, 17:20, 17:40*, 18:00, 18:20, 18:40*, 19:00, 19:10, 19:40*, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00. ∫˘Úȷ΋: 6:30, 7:00, 7:40, 8:20, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00. (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00*, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45∞.ª., 11:35, 13:45∞.ª., 14:36, 16:30, 21:12. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45∞.ª., 11:30, 14:40, 19:45 (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ˘ÔÛËÌ›ˆÛË ∞.ª. ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:00, 12:40, 14:10, 16:45, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:00, 12:40, 14:10, 19:00, 21:10. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:40, 18:45, 20:45. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7;15, 9:20, 12:15, 14:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 9:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30@, 18:45§. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 18:15@, 19:10§. ™ËÌ›ˆÛË: * ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ -∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡Ûˆ˜ -ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ -∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ˘¶··Ú‹Á· -ªfiÙÛ·ÚË -§·Ú›Û˘ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· § ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ -∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25.

§∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.4517.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.344.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.048.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.4723.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ: 04.45 express, 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 21.00. ·fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 20.00 express, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ: 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ·: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘, TÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘).

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 email: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/6-14/8/12 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 Î·È FlyingCats 6. ¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∏: 1. ∫˘Úȷ΋ 3/6: ∞ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Î·È 2. ¢Â˘Ù¤Ú· 4/6: ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞fi ∞ÏfiÓÓËÛÔ 15.00-™ÎfiÂÏÔ 15.20/15.30°ÏÒÛÛ· 16.00/16.05-™ÎÈ¿ıÔ 16.25/16.35-μfiÏÔ 18.15/19.00-™ÎÈ¿ıÔ 20.40/20.50-°ÏÒÛÛ· 21.10/21.15™ÎfiÂÏÔ 21.45/21.55-∞ÏfiÓÓËÛÔ 22.20. ∞¶√ 15/6-9/9/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏-™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 19.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 29/6-9/9/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888

E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶.

E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 2421069609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ.

24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943-617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ.

24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ.

6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÙÔ Û˘˙˘ÁÈÎfi - ∫·ÓÈ¿.

2. ¶·È‰È΋... ‚fiÏÙ· - ™¯ÈÛÌ‹, ÚˆÁÌ‹ - ∞Ú¯‹... ÈÛÙÔÚ›·˜.

3. Δ· Ê˘Û›ÁÁÈ· - ¶¤ÓÙÚÔ...: ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜.

4. ŸÌÔÈ· ʈӋÂÓÙ· - •ÂΛÓËÌ·... ·ÁˆÓÈ¿˜ - ƒ¿ÙÛ· Û·ψÓ.

5. §ÂÙ¤˜ ÎψÛÙ¤˜ - ∂Î¤ÌÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ - °È¿ÓÓ˘... ·ÏÏÔ‰·fi˜.

6. ªÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - ¢›Óˆ... fiÙ·Ó ÙÂÚÌ·Ù›˙ˆ οÙÈ.

7. ∞Ú¯Èο ÁÈ· ˘ÔÙÚÔʛ˜ - ªÂ ÙÔÓ ΔÔÌ... ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Î·ÚÙÔ‡Ó ¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ϥ͈Ó.

8. ™‡ÚÂ, ‹Á·ÈÓ (ȉȈÌ.) - Δ· ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ - ™‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡.

9. ...Δ˙fiÏÈÓ: ·Í¤¯·ÛÙË ÚÔÎ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· - ∞Á¿ÏÌ·Ù· Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÌÔÚÊ‹˜.

10. ΔÔ 11 - ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ - ∞Ú¯·›Ô˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ™Î˘ı›·˜.

11. °¿ÏÏÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ - ∞Ú¯Èο ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

12. ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ‚·Û›ÏÈÛÛ· - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÏfiÁÈÔ˜ - ¶ÔÏϤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜.

13. ∞Ú¯Èο ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ - ∂ÎÙfi˜ - ÷̤ÓÔ... ʈӋÂÓ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂›‰Ô˜ ÔχÙÈÌ˘ ¤ÙÚ·˜ - ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ ıËÏ·ÛÙÈÎfi.

2. ™ÂÓÙ...: Á·ÏÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ - ∂ÂÓ‰‡Ù˜ ·fi ¯ÔÓÙÚfi ‡Ê·ÛÌ·.

3. ∞‰ÂÏÊfi˜ ÙˆÓ À¿‰ˆÓ (Ì˘ı.) - √È Ú›˙˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ - ∑Ô˘Ó ÛÙË °Ë ÙÔ˘ ¶˘Úfi˜.

4. ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ı‹Ó·˜ (·Ú¯Èο) - ∞Ú¯Èο ÁÈ· ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜.

5. ∂›‰Ô˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜ - ª¤Û· ÛÙÔ... ÎÔ˘Ù› - ÃÚ‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÛ·ÎÌ·ÎÈÔ‡.

6. ΔÌ‹Ì· ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ - μ¿ÛÂȘ, ıÂ̤ÏÈ· (ÌÙÊ.) - ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈο ·Ú¯Èο.

7. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ - ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ.

8. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË - ∞Ú¯‹... ¤ÎıÂÛ˘ - °¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜.

9. ¶·ÏÈfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ - μ·ÛÈÏÈ΋ ‰˘Ó·ÛÙ›· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ - °Ú¿ÌÌ·Ù·... ‰Â‹ÛˆÓ.

10. ¶fiÏË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - ∫¤ÓÂı...: ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜.

11. §›ÌÓË Ù˘ ª. ∞Û›·˜ - μ·ıԇψ̷.

* ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

12. °·ÏÏÈ΋ fiÏË - °Ú·Ùfi˜ ηÓfiÓ·˜ ‰Èη›Ô˘ - ™‡ÓÔÏÔ ÔÌÔÂȉÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

13. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ πÛ·¿Î - ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜ - º·ÁËÙfi... Ì¿Áη. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∑∂À°√™ - ∞™μ√§∏ 2. ∞Δ∞ - ƒ∞π™ª∞ - π™ 3. ºπ™∂∫π∞ - πƒ∞§∞ 4. ∂∂ - ¶∞ - ™∂Δ∂ƒ 5. π¡∂™ - ƒπ∫ - ∑∞¡ 6. Δ∞∫πª - Δ∂§√™ 7. π∫À - Δ∑∂ƒπ ∏ªπ 8. ∞ª∂ - ∂™√¢∞ - √√ 9. Δ∑∞¡π™ - ∫√ƒ∂™ 10. π∞ - ∂™ - √∞ƒ√™ 11. °∫√¡∫√Àƒ - √√™∞ 12. ƒ∂¡ - ∞™Δ - ∂ÀÃ∂™ 13. ∏™∞¶ - ∂πª∏ - ∏Δ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∑∞º∂πƒπ - Δπ°ƒ∏ 2. ∂Δπ∂¡ - ∫∞∑∞∫∂™ 3. À∞™ - ∂ΔÀª∞ - √¡∞ 4. ∂¶™∞ - ∂¡∂¡ 5. √ƒ∫∞ - ∫Δ - π™∫∞ 6. ™∞π - ƒπ∑∂™ - √™∂ 7. π∞™πª∂™ - √ÀΔπ 8. ∞™ - ∂∫ - ƒ√∫∞ƒ 9. ™ªπΔ - Δπ¢√ƒ 10. μ∞ƒ∂∑∂ - ∞ƒ√√À 11. ∞ƒ∞§∏ - ∂™√Ã∏ 12. §π§ - ¡√ª√™ - ™∂Δ 13. ∏™∞À - ™π√ - ª∞™∞.

∫ƒπ√™ ªÂ ·˘ÍË̤ÓË ÁÔËÙ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ı· ¤¯ÂÙ ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù fiϘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-30-29-11-23-4. Δ∞Àƒ√™ ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ϿıË. ∫¿ÓÙ ÌfiÓÔ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-9-8-55-32-19. ¢π¢Àª√π ™‹ÌÂÚ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·ÎÏÔ, ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·Ô‰Âȯı› ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˜ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-20-22-13-28-7. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÂÚ›ÂÚÁË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-35-6-22. §∂ø¡ ™‹ÌÂÚ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÂÓÒ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-8-44-32-13-66. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞Ó¿Ô‰· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Ì ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ó¤· ‹ Î·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ‹ ÌÂٷΛÓËÛ˘, Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È Ú·ÏÈÛÌfi ı· Ù· ηٷʤÚÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-33-12-9-8.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ £· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜, ÙÂÏÂÈÒÛÙ Ì fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÊÙÈ¿ÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-30-22-13-29-3. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ·, ı· ͢Ó‹ÛÂÙ Ì Ôχ η΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ı· ¤ÚıÂÙ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‹ Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-33-12-39-2. Δ√•√Δ∏™ ∞ÚfiÔÙ· ¤ÍÔ‰· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜, ËÚÂÌ‹ÛÙÂ, ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÛÙ· ·ÚfiÔÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-20-11-23-45-18. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ı¤ÛË Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¤ÂÈ Û·˜ ηÏÔ‡Ó Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ï¿ ÂÈϤÍÙ ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰Â¯ı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-33-23-45-21-29. À¢ƒ√Ã√√™ ªÂ ÙÔ Ó· ¤¯ÂÙ ÌfiÓÈ̘ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ÊÔ‚›Â˜ ‰ÂÓ ı· οÓÂÙ οÙÈ, ÌÔÚ›Ù fï˜ Ó· ÙȘ ·Ô‚¿ÏÏÂÙÂ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù Ì ËÚÂÌ›· Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-38-21-2. πãÀ∂™ ¶ÔÏÏ¿ ıÂÙÈο Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· Û¿˜ ʤÚÓÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-10-38-29-33-4.

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

KYPIAKH 8 IOY§IOY 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

§ËÛÙ›· ·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

06.00 06.30 07.00 08.00 10.30 12.15 13.00 15.00 16.45 17.45 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00

ƒ¿ÛÙ· ª¿Ô˘˜ ª¿Úı· ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™‡Ó‰ÂÛË Ì μÔ˘Ï‹ The Olympians: ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂) “H ̤ڷ ÙÔ˘ ·ÂÙÔ‡” √Ï˘Ìȷο ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: OÏ˘Ìȷο ÚÂÎfiÚ ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Greek town OÏ˘Ìȷο ·ÛÙ¤ÚÈ· “√ ΢ڛ·Ú¯Ô˜” æËÊÔÊÔÚ›· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹ (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 10.00 11.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡∂Δ ÛÙȘ 10.00 ∂›ÁÂÈÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË “High School Musical 3: The senior year” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δhe Olympians 103,7 ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ School tube (∂) “¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜”

12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30 01.30

06.00 07.00 10.00 11.30 12.45 14.00 14.50 17.00 17.43 17.45 19.00 20.00 21.00 22.40 24.15 00.30 01.30 02.15 03.15 04.15 05.00

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ªega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ∞Ï‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ LAPD ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ Junior master chef °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Minute to win it (∂) ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (∂) √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¶·Ï›ÚÚÔÈ· ∏ ·Á¿Ë Ù˘ Á¿Ù·˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ‰˘Ô ˙ˆ¤˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.20 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.30 01.00 01.05 01.40 03.40 04.40 05.10 05.30

∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ Greek Ugly betty Army wives Models of runway Private practice ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “§ËÛÙ›· ·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο” “¢ÈÏfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢ÈÏfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜” (™) ΔËÏ·‚Ô˜ Raising the bar ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÔbile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Î¿ÚÈ °ÎÚ¤È Ì ÙÔ˘˜ ª·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ™·ÚÏ›˙ £ÂÚfiÓ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ¡fiÚÙÔÓ, ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ Î.¿.

√ ΔÛ¿ÚÏÈ ∫ÚfiÎÂÚ Î·È Ë Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÏËÛÙ›· ¯Ú˘ÛÔ‡ ·fi ¤Ó· ηϿ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙË μÂÓÂÙ›·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ‹Ù·Ó Ë ÚÔ‰ÔÛ›· ÂÓfi˜ ̤ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜, ÂȉÈ΋˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÚÔ‰fiÙË ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂΉ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›. ∂ÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÙË Û‡ÏÏË„Ë, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ù· ıÚ˘ÏÈο Mini Cooper...

∞¡Δ1 21.00

√ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.50 07.15 07.45 08.15 08.40 09.00 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.40 19.45 20.00 21.00 23.00 24.30 02.15

√ffice: An American Workplace Power rangers mystic force Power rangers operation overdrive Magi-nation ∫Ú‡ÙÔ, Ô ÛÔ‡ÂÚ Û·ÏÔ˜ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Polly Pocket Lazy Town √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Max Jewelpet Teen days MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Gormiti-Neorganic Generation Rex √ ª·ÁΘ ª¿ÓÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÈÌ·Ù˙‹˜” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Knight rider √Ì¿‰· Hot Wheels ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·ÎÈ¿ ÂıÂÚ¿” “μϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 4” “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·” “√È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜”

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 19.30 20.00 22.00 23.00 00.30 01.30 02.00 03.00 04.00

Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÃÒÌ·Ù· Ì ÈÛÙÔÚ›· ªÓ‹ÌË ÌÔ˘ Û ϤÓ ¶fiÓÙÔ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÙ¤Ú· ÁË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) Balkan Express Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ŒÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ “Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢ÔÛ’ ÌÔ˘ Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘” √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ŒÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Balkan express (∂) ªÓ‹ÌË ÌÔ˘ Û ϤÓ ¶fiÓÙÔ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¶

11.30 13.15 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 19.00 20.00 21.30 22.00 00.30

“¶·ÏÂÛÙÚ›Ó·” flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ The king’s singers ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ “√È ∞ıËÓ·›ÔÈ” £ËÚ·˚Îfi˜ ŸÚıÚÔ˜ ¶›ÙÂÚ °ÎÚ¿È̘ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Call4Cash ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

06.45 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.15 04.00

∫·ÏË̤ڷ ™∫∞´ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· (∂) °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ª˜ ÛÙÔ Îϛ̷ (∂) ª·ÛÙÔڤ̷ٷ (∂) ÕÁÚÈ· πÓ‰ÔÓËÛ›· Really big things Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ π‰¤Â˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ∫˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÂÚηٷÛ΢¤˜: ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Prehistoric Predators Primeval Superdoctors She ’s got the look Entertainment this week

£E™™A§IA TV 07.00 08.05 09.00 10.00 11.00 11.45 12.45 15.00 15.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 24.00 01.00 01.05 03.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) Superman √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∞ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ΔÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡Ôtorious” ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “√ne eyed jacks” Dons party

17.00 17.05 18.05 19.00 19.55 20.00 21.00 24.30 02.30 03.30 05.30

111111111111111111111111111

06.00 08.00 10.00 11.00 12.00 13.30 14.00 16.00 17.00 19.00 20.30 21.30 22.00

∞Á·-Ë (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ÏÏËÓÈÛÙ› Dolce vita ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË Travel guide ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹

ΔÔ ¤ÙÔ˜ 1850, ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ 430 ÂηÙ. ∫ÈÓ¤˙ˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∫ÈÓÁÎ, ¤‰ˆÛ ¿ÙËÌ· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Δ·˚›Ó. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¯¿Ô˜, 50 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ı·Ó·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ‹ ·fi ÏÔÈÌÔ‡˜, ÂÓÒ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ª· Ù˘ fiÏ˘ §È·ÓÙ˙¿ÓÁÎ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ. √ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛÂ Î·Ó Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ...

∂Δ1 22.00

¶·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ £Ú›ÏÂÚ, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 93’ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÌ ƒ¤È‚ÂÚ, ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ∫¤ÈÓ, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ °Ô˘¤ÛÙÊÂÏÓÙ, ™Ù¤ÈÛÈ ∫ÈÙ˜ Î.¿.

√ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ˙ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ˙ˆ‹. ªÂÁ·ÏÔÛ٤ϯԘ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, Û‚·ÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘. ∫¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ú·Á›˙ÂÈ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó. ∏ ÈÛÙ‹ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛοÙÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ë ›‰È·.

¡∂Δ 01:30

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë, Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ TËÏ.:24210 30303 www.exoraistiki.gr

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

EYKO§O

ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ªacGyver ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Formula 1 - ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ Everybody loves Raymond The king of queens ∂ȉ‹ÛÂȘ Tospirto.net ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË Jamie at home Chart show (∂) “OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ “√È ·›ÎÙ˜ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

111111111111111111111111111

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.00

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 108’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ ΔÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Δ˙ÂÙ §È, ∫·ÓÂÛ›ÚÔ Δ·Î¤ÛÈ, ÕÓÙÈ §¿Ô˘ Î.¿.

∏ÌÂÚÔÌËӛ˜ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ 7, 8 Î·È 9 πÔ˘Ï›Ô˘

“Δ√ ∫√ƒπΔ™π ª∂ Δ√ Δ∞Δ√À∞∑”

™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ™˘ÁÁڷʤ·˜: Stieg Larsson, ™ÎËÓÔı¤Ù˘: David Fincher, ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: Stieg Larsson. ∏ıÔÔÈÔ›: Rooney Mara, Daniel Craig, Robin Wright, Stellan Skarsgard. ƒÈ̤ÈÎ ÙÔ˘ ΔÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ Δ·ÙÔ˘¿˙. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ̤ÚË ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ. √ Daniel Craig ·Ú¯Èο ·ÚÓ‹ıËΠÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ. ∂Âȉ‹, fï˜, ÙÔ ªÔÓÙ ‹Á ÁÈ· ÙÔ 2012, ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ª√¡√ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 21.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 5-11/7/2012

∞π£√À™∞ 1

ROCK OF AGES: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 24.00. ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 4 (∫π¡. ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00, 20:00, 22:00 ∞π£√À™∞ 2

¶ƒ√ª∏£∂∞™ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:45 ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 4 3D (∫π¡. ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:45, 20:45 ∞π£√À™∞ 3

¢π∫√ ™√À °π∞ ¶∞¡Δ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00 ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 4 (∫π¡. ™Ã∂¢π∞ ª∂ À¶√ΔπΔ§√À™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00, 21:00 ∞π£√À™∞ 4

∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 3D 4 (∫π¡. ™Ã∂¢π∞ ª∂ À¶√ΔπΔ§√À™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45, 21:45, 23:45

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 8 I√À§π√À 2012

∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ΔÔ˘

∞°°∂§√À ™Δ∞°∫√À

À¿Ú¯ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÏÌ·. ÕÏÏÔÈ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ¿ÏÏÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ηÊÂÓ›Ԣ Î·È ÙȘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∞˘Ùfi ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı› ‹‰Ë ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔÛÒˆÓ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ μÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙË μÔ˘Ï‹ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2007 ‹ ÙÔ˘ 2009. ÕÏψÛÙÂ, ‹Ïı·Ó Ù· ¿Óˆ-οو ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Â›‰·Ì Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. Δ· ÁÓˆÛÙ¿ Â›Ó·È Î·È ÚÔÊ·Ó‹. ∂›‰·Ì ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ÎÚ·Ù·Èfi ¶∞™√∫ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô ÎfiÌÌ·, ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ‰È·Û¿Ù·È ÛÙ· ÙÚ›·, ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÁÈÁ·ÓÙÒÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ∫∫∂ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÔÓÙfiÙËÙ· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ÙÔ §∞√™ Ó·

ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¢ÂÍÈ¿˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· Ó¤· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ - ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÂٷ͇ Â˘Úˆ·˚ÛÙÒÓ -·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚ÛÙÒÓ. ¡· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù˘ ¢∏ª∞ƒ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÎÚ›ÛË, ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù· ¤Ï· Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ∞ÔÁ‡ÌÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ò˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈËı› Ô‡Ù ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ŸÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ηÓfiÓ˜ Î·È fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì Û ·˘Ù‹Ó! ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ‹‰Ë fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Î·È ÔÈ ˙˘ÌÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∞Û¯¤Ùˆ˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·fi„ÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ›‰·Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Á›ÓÂÙ·È “Â˘Úˆ·˚Îfi” Î·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∂›‰·Ì Â›Û˘ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÌÂÙ¿ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÒÚ· Ó· ËÁÂ›Ù·È ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜,

ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ Û Ú·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· ‰È·ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È º. ∫Ô˘‚¤ÏË. ∞ÏÏ¿ ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó‹. √ ™Àƒπ∑∞ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Û ÎfiÌÌ· ηÈ, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ì·›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂Áη٤ÏÂÈ„Â Ù· ÂÚ› ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ì ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·¤ÚÚÈÙ ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜ Ù¤ÙÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ¿ÏÈ „¿¯ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÂÓÒ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ˙˘ÌÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÏÈÛË Ì ÙË ¢∏ª∞ƒ. ∏ ¡.¢. ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È Ì¤ÏÏÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ‹ ·Ï¿ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙÔ ∫∫∂ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı› ·Ó ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ïı·Ó ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ‹ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ô‡, Ò˜ Î·È fiÙ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. (∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”)

T· K˘ÚȷοÙÈη È Û˘Ó¯›˜ ÂÈÛ‚ÔϤ˜ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ Î·ÎÔÔÈÒÓ Û Û›ÙÈ· ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ TÔ˘ °IANNH ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ §OBEP¢OY ηÎÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ¿ÎÚˆ˜ ·ÂÈÏËÙÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÎϤ„Ô˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÎÏ„·Ó ÙË Ì›˙ÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË ÁÈ· 300 ¢ÚÒ, ÌfiÓÔÓ Ù˘¯·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∂›Ó·È Ë ÎÔڇʈÛË ÂÓfi˜ ·̷ÙÔ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ÊÙˆ¯·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÌÈ·˜ Ô‰˘ÓËÚ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰‹ıÂÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ οÔÈˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ Â¤‚·ÏÏ·Ó Ì ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, ηٿÓÙËÛ ΢ڛ·Ú¯Ë Ù¿ÛË Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ∞˘Ù‹ Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ‚·ıÈ¿ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

O

∏ ΢ڛ·Ú¯Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘ ÂÎÊ˘Ï›ÛÙËΠ·fi ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·¯˘Ô„›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¿ÏÏˆÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, fiÙ·Ó Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‹Ù·Ó fiÚÁ·ÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË Ù˘ ∂§.∞™. ˆ˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfïÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ıËÚȈ‰›·˜ Î·È ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿ, fiˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ ¿ÏÏÔ ·˘Ùfi ÎÈ ¿ÏÏÔ Ë Ï‹Ú˘ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ıˆÚ› fiÙÈ “ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ Â›Ó·È ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· Î·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ” , ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈıˆÚȷ΋, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÙfiÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. ŸÙ·Ó ÂÚÈÊÚÔÓÂ›Ù·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Û ·ÎÚ·›· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜, Ô˘ ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜, Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ٤ÙÔȘ ·¯ı›˜ Ú¿ÍÂȘ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ηı›ÛÙ·Ù·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎʇÁÂÈ Î¿ı ÂϤÁ¯Ô˘ fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù·

ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ Ù˘ ηıÂÛÙË΢›·˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ŸÙ·Ó ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈÊÚÔÓԇ̠ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ‰Èfi‰È·, Ó· ÌË ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÓfiÌÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘ÌÂ, Ó· ‰È·Û·ı›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· “‰Â ‚·ÚȤ۷È, fiÏÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó” , Ë ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ “·Ú·‚È¿˙ˆ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Û¤‚ÔÌ·È” ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎÚ·›· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ÙË ‚›·. ŸÙ·Ó ÁÈ·ÙÚÔ›, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, Ì˯·ÓÈÎÔ› Î.Ô.Î. ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı›ÁÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿

ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ê¿ÓÂ; £· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó. ∫È ·˘Ùfi ¤Î·Ó·Ó. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂıÈÛÙ› ÛÙË ‚›·. ∂Ì›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ·ÓԛͷÌ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ Î·È ÙÒÚ·, Û·Ó ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ÓÈÁԇ̠·fi ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ı‡ÂÏÏ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ fiÛÔ Ë ÔÏÈÙ›· ÎÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.