08-11-09 by Θεσσαλία Εφημερίδα

TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 112ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·ﬁ ÙÔ 1898 AÚÈıÌﬁ˜ º‡ÏÏÔ˘ 33.973 ∫˘ÚÈ·Î‹ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 AÓ. ËÏ. 06.58'- ‰. 17.19' ™∂§∏¡∏ 22 ∏ª∂ƒø¡ † ™‡Ó·ÍÈ˜ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏˆÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ¡ÙﬁÚ·˜ ÛÙË «£»

64 ™ÂÏ›‰Â˜

∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘

∏ ¡.¢. ÛÂ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÊÈÏ›·˜ ŒÎÎÏËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ √È ÔÌÈÏ›Â˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ™·Ì·Ú¿ Î·È æˆÌÈ¿‰Ë ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi Î·È Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÌÌ· Ë ¡.¢. Δπ Ï¤ÂÈ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi, ÙÔ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ª. Œ‚ÂÚÙ. ■ ÛÂÏ. 5

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·È¯Ì¤˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡.¢. ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈ¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ó ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ŒÎÎÏËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Î·È Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ·ÔÙÂÏÂ› “ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Î·È “·-

ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜” Â›Â Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¡¢, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹ÓË˜ Î·È ºÈÏ›·˜. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ, “ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ªÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌÈÏ›Â˜ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ·Ó ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ fiÏˆÛË˜. ■ ÛÂÏ. 8, 9, 10

√È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË-ÓÙ¤ÚÌÈ

■

ÛÂÏ. 10

™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ “£”

∞Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™¢√∂ Î·È Ó¤Ô ™ÒÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

¡¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ΔÂÎÌ‹ÚÈ· Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ˜ ‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ‰ËÏˆı¤ÓÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™¢√∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô ™ÒÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

·ﬁ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤· Ì¤ÙÚ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÛÙ›Â˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ 800.000 ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ. ■ ÛÂÏ. 29

∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ 3.000.000 Â˘ÚÒ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÚÂ‡Ì· ª√¡√ ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô μfiÏÔ˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÎÈÏˆ‚·ÙfiÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ¢∂∏ ÙÚ›· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ! ■ ÛÂÏ. 22

√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ë ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ■ ÛÂÏ. 19

1989: ¶ÙÒÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ 2009: ∫Ú›ÛË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

™Δ∞Àƒ√™ §∞ª¶ƒπ¡π¢∏™

ΔÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍﬁ‰Ô˘ ·ﬁ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Δ√ 2010 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·, Ï¤ÂÈ Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ■ ÛÂÏ. 6

¶ƒπ¡ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÂÊÙÂ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡”. ™ÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·Ó‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô-Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ÂÓˆÌ¤ÓË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ÔÏÏÔ› ËÁ¤ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜. Δ· 20¯ÚÔÓ· ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÌÂ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÂ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú‰ËÓ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ı· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ. ■ ÛÂÏ. 24, 25, 30

∏ ÊÔÓÈÎ‹ ÁÚ›Ë ÙÔ˘ 1918 Ì¤Û· ·ﬁ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ «£ÂÛÛ·Ï›·˜» Δƒ∂π™ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ■ ÛÂÏ. 21

Ã·ÏÈ¿ - ªÔÎ¤ÙÂ˜ - ¢¿Â‰· Ù¤¯ÓË... Â› Ù¿ËÙÔ˜

¢Â˘Ù¤Ú· - TÂÙ¿ÚÙË

·ﬁÁÂ˘Ì· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ∫. ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∞.∂. §. ∞£∏¡ø¡ 104 ∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™ μ√§√™ Δ∏§. (24210) 85151/63682

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

¢EI°MATA °PAºH™ ν υπάρχει μια Α συγκυρία για έκτατη εισφορά είναι όταν η οικονομία μιας χώρας είναι ιδιαίτερα εύθραυστη. TÔ˘ ¢HMHTPH Η απόφαση της κυƒ∞§§∏ βέρνησης για την καταβολή έκτακτης οικονομικής ενίσχυσης υπήρξε συνεπής με τις προεκλογικές εξαγγελίες της, αλλά σε δύσκολους καιρούς χρειάζεται να γίνουν περισσότερα βήματα για την προστασία των ασθενέστερων. Η χορήγηση του επιδόματος σε ένα μεγάλο αριθμό πολιτών, που το έχει άμεση ανάγκη, δεν λύνει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Δίνει μια ανάσα εν όψει χειμώνα. Όσο για την “αναδιανομή πλούτου” , δεν επιτυγχάνεται με έκτακτες εισφορές, αλλά με στρατηγικό επανασχεδιασμό της φορολογίας. Με την απόφαση για το επίδομα η κυβέρνηση έδωσε περισσότερο ένα ιδεολογικό στίγμα. Όμως οι ιδεολογικές διαφορές χαράσσονται από τη φορολόγηση. Επιλογές όπως “ποιον” και “πως” τον φορο-

λογείς, εξακολουθεί να δημιουργεί διαχωριστικές γραμμές, που αποκαλύπτουν και τις βασικές διαφορές των κομμάτων. Σε ό,τι αφορά στην περικοπή των δημόσιων δαπανών το μήνυμα που στέλνουν τα κόμματα εξουσίας δεν παρουσιάζει άλλωστε τόσο τεράστιες διαφορές, παρά τη διαφορετική έμφαση που δίνει το καθένα στο συγκεκριμένο ζήτημα. Για τη χρηματοδότηση του επιδόματος αλληλεγγύης το οικονομικό επιτελείο αποφάσισε την άντληση εσόδων από μεγάλες κερδοφόρες επιχειρήσεις. Ο ΣΕΒ έδειξε προθυμία σε θέματα κοινωνικής αλληλεγγύης, ενώ από τη μεριά της κυβέρνησης έγινε λόγος για περισσότερη δικαιοσύνη. Θα μπορούσε να γίνει η αφετηρία για να χαραχτούν ορισμένες ευδιάκριτες γραμμές στις οποίες όλοι συμφωνούν ότι εξυπηρετούν την κοινή κατεύθυνση; Απαραίτητη προϋπόθεση για να συνεχιστεί μια τέτοια προσπάθεια είναι ο τρόπος που καλλιεργείται στους πολίτες η αμοιβαία υπευθυνότητα, από πολιτικούς για τους οποίους προηγουμένως έχει τονωθεί η εμπιστοσύνη. Στο μεταξύ, η αντιπαράθεση για

την έκτακτη οικονομική ενίσχυση μεταφέρθηκε στις κατηγορίες των δικαιούχων. Για το ποιες ομάδες προηγούνται και ποιες ακολουθούν η έννοια της κοινωνικής δικαιοσύνης εμφανίζεται σχετική. Συνεχίζει όμως να παραμένει προκλητική. Η έννοια της κοινωνικής δικαιοσύνης απασχολεί τη διεθνή πολιτική ζωή, σε μια εποχή που έγιναν εμφανώς πιο διάχυτες από παλιότερα οικονομικές ανισότητες. Ενισχύονται κατ’ αυτόν τον τρόπο φωνές που επαναφέρουν την ουσιαστική συζήτηση για το κοινό καλό. Όπως ο βραβευμένος με Νόμπελ οικονομολόγος Αμάρτυα Σεν, ο οποίος, αφού παραδέχεται ότι δεν υπάρχουν ιδεατές καταστάσεις, τονίζει: “Ό,τι μας κινητοποιεί δεν είναι η διαπίστωση ότι ο κόσμος αποτυγχάνει να είναι δίκαιος, που λίγοι από μας περιμένουν, αλλά ότι υπάρχουν θεραπεύσιμες αδικίες γύρω μας που θέλουμε να εξαλείψουμε” . ια αιφνιδιαστική επίσκεψη Μ του Γ. Παπανδρέου στο ΙΚΑ ήταν αρκετή για να προκαλέσει συζητήσεις για μια διαφορετική προσέγγιση των προβλημάτων, με την προσωπική επαφή του πρωθυπουργού με την καθημερινότη-

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A] °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÌÂ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈÎ¤˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓ·, ‚·ıÌÈ·›· fiÌˆ˜ ÛÙ· ¢˘ÙÈÎ¿ ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›.

τα των πολιτών. Η κινητικότητα οδηγεί πιο κοντά σε ανθρώπους που βλέπουν την πραγματικότητα και καταθέτουν εποικοδομητικές προτάσεις. Ένας πολιτικός μπορεί να είναι ανοιχτός ή να εμφανίζεται ικανός στην επικοινωνία, αλλά η επαφή με το κοινό αίσθημα, είναι το κλειδί για επιτυχημένη διακυβέρνηση. Η αντίληψη των προβλημάτων, έξω από τη γυάλα των συμβούλων έχει ιδιαίτερη αξία. Είναι άλλο να δίνονται μόνο κατευθύνσεις, ενώ η προτροπή για πιο πολλή δουλειά δεν είναι το παν. Η δράση του πρωθυπουργού μπορεί να κρατήσει σε εγρήγορση τους υπουργούς του, ενώ δημιουργεί τις προϋποθέσεις για μια συνεκτική πολιτική, όταν θα μειωθούν οι αρχικοί ρυθμοί του από τις συνεχείς μετακινήσεις στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Δύο δεκαετίες συμπληρώνονται αύριο από την πτώση του τείχους του Βερολίνου. Το 1989 οι Γερμανοί επιχείρησαν ένα άλλο μοντέλο “επανάστασης” , διαφορετικό από εκείνο που πραγματοποιήθηκε βίαια ακριβώς δύο αιώνες πριν, το 1789 στη Γαλλία. Πριν είκοσι χρόνια υπήρξε η αφε-

τηρία ριζικών αλλαγών στην Ευρώπη, όπως οικοδομήθηκε από το τέλος του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου. Δεν άνοιξε μόνο η πόρτα για την ένωση της Γερμανίας, αλλά υπήρξε η αρχή για την επέκταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά και της υπερίσχυσης των ΗΠΑ στη διεθνή σκηνή, μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Στο μεταξύ, η Ευρώπη έκανε βήματα προς την υιοθέτηση κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος, ενώ δημιουργήθηκε μία από τις ισχυρότερες οικονομίες του κόσμου. Όμως δυσκολεύεται ακόμη να ανταποκριθεί στα οράματα των ηγετών εκείνης της περιόδου για το μέλλον των λαών τους. Σήμερα μετά την άρση των τελευταίων εμποδίων για την επικύρωση της Συνθήκης της Λισαβόνας από τα κράτη μέλη της Ε.Ε. βρίσκεται μπροστά σε μια άλλη ιστορική καμπή. Για την υιοθέτηση συλλογικών μέτρων, για μια κοινή πολιτική, που μέχρι σήμερα απουσιάζει, σε κρίσιμα ζητήματα. Δύο δεκαετίες μετά το ερώτημα, αν η Γηραιά Ήπειρος μπορεί να κατακτήσει λίγη από τη στρατηγική τόλμη και την ιστορική φαντασία εκείνης της χρονιάς, παραμένει. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ¢˘ÙÈÎ¿ Î·È Ù· ¡fiÙÈ· ‰˘ÙÈÎÔ› 4 ÌÂ 6 Î·È ÙÔÈÎ¿ 7 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ·fi ÓfiÙÈÂ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ 5 ÙÔÈÎ¿ 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË.

[£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 4...15Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ 9...15Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 2...14Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 7...14Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 3...13 Ô C. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 6...13Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· Â‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤Ó·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 3...13Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 7...13Ô C.

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 8 NOEMBPI√À 2009

ÙfiÚ· ‹ ™·Ì·Ú¿˜; ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡.¢. ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÛÂÈ ·ÛÊ·Ï‹ Úfi‚ÏÂ„Ë. ∫·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·TÔ˘ £ANA™H Ï‹ÁÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˘¤Ú ÙÔ˘ X. ™AMAPA ÂÓfi˜ ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜. μÂ‚·›ˆ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¡ÙfiÚ· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÓÙ¤ÚÌÈ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÔfiÙÂ ı· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ: ∞Ó ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÏˆÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ¡.¢. ∞Ó ÔÈ ‰˘Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì¤Ûˆ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ·ÏÈ¤˜ ÎfiÓÙÚÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ 1993 Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ ‚‹Ì· Î·È ı· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙË˜ ÌÈ·˜ ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·ı·Ú‹ ı¤ÛË Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÁÂ›ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· Â›ÙÂ ˘¤Ú ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ Â›ÙÂ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË. ∏ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ı· ‰ÔıÂ› ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÈ˜ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔfiÙÂ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÏÂ˜ ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. √È Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ ÏËÓ fiÌˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ù· Ï¿ıË ÙË˜ ÌÈ·˜ ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÔ‡ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ‹ Ï›ÁÔ˘˜ Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Êı¿ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ Ô˘ Ó· ÛÚÒÍÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó Ù· ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ‚¤ÏË. ¡· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ‚¤ÏË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÂ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ù· ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ë ÔÔ›· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ› ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. √ μ. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¡ÙfiÚ·, ÂÎÙfiÍÂ˘ÛÂ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ‚¤ÏË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â Ô μ. ªÂÈÌ·Ú¿ÎË˜. ŸÌˆ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÏÒÓ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ·ÓÙ› Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Â›¯·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂Ó›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ô ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜ ÙË˜ ÚÔÂ-

∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ‰Ú›·˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. Ÿ¯È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â‰›Ô, fiÛÔ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi. ΔÔ 2004 Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÚÒÙÔ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô Ì‹Ó˘Ì· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Â·ÓÈ‰Ú‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ Â·Ó›‰Ú˘ÛÂ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ··Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó fi¯È ÙË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‹ÏıÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Î·È ÌÔÚÂ›. ΔfiÛÔ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, fiÛÔ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÔÌÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ò˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. √ÌÈÏÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞Û·ÊÂ›˜ ÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜. ∞ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi; ¶ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿; ¶Ô‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·; ŒÓ· ¿ÏÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙË˜ ¡.¢. Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¡ËÊ¿ÏÈ· Î·È „‡¯Ú·ÈÌ· ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó; £· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘; ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¡ÙfiÚ· Â›Ó·È ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË; ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÚÔÎ·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªËÙÛÔÙ¿ÎË ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Û·Ú‰fiÓÈÔ ÌfiÓÈÌÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙË˜; ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂ›Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›; ΔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Î·È ÙÒÚ· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ‹ ÂÍ Â˘ˆÓ‡ÌˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘; ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÒÛÙÂ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· “ÎÔ˘ÌˆıÂ›” ¤Ó·ÓÙÈ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë ¡ÙfiÚ· ‹ Ô ™·Ì·Ú¿˜. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È Ë ¯ÒÚ·; ¢ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ª¿ÎË °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ‹ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ™·Ì·Ú¿; Œ¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· ªª∂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹; Œ¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î¿ÔÈÔ˜ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ·fi ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·fi„Âˆ˜ ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Â›Ó·È ÌÂ ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

¶ÔÏ‡ ÊÔ‚Ô‡ÌÂı· fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÎÏÔÁÂ›˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÌÌÔÓ¤˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È fi¯È ÂÌÌÔÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. ∫·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÛÙ·Á¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ‹, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ¿ÏÏˆÓ ÌÂ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. ¢È¿‚·˙· ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ ıËÙÂ›· Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÏÏ¿ Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ¡.¢. ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â fiÙÈ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ı¤Ì· ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ È‰ÂÒÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ. π‰¤Â˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ, ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô ¯¿ÚÈÛÌ·. ¢ËÏ·‰‹ Ù· ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÔÚÂ›˜ È‰ÂÒÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ. ∏ Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÂ Î¿ÙÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ. ΔfiÙÂ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜; √È ÈÎ·ÓÔ› Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›; ¶ÔÈÔ˜ ˘ÏÔÔÈÂ› ÔÏÈÙÈÎ¤˜; ¶ÔÈÔ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ; ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô £Âfi˜ ‰ÂÓ ÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È, Ô‡ÙÂ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ÔÛÔÓÔ‡ˆ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÁË. Œ¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¡.¢. ¶ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È, ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ¶·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÚıÒ˜ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÚÔ¸fiıÂÛË Î·È ÈÎ·Ó‹ Û˘Óı‹ÎË. °ÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· Î¿Óˆ. •¤Úˆ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ. ¶ÚÔˆıÒ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ˘˜. ∫·È ÙÔÏÌÒ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÚÂ‡Ì·. ¶·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ, ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· È‰¤·, ¤ÛÙˆ ÌÈÎÚ‹, Í·ÊÓÈÎ¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Î·È Â·ÓÈ‰Ú‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Î·Ú·ÌÈÓ¿ÙË ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ Ï¤ÂÈ Â›‰· Êˆ˜ Î·È ·Ó¤‚ËÎ·, Â›‰· Ô‡ Â›Ó·È Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÚÔÛ‹Ïı·. °È· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÌfiÓÔ ÚÔÊ·ÓÒ˜... √È ·Ú¤Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙË ¡.¢. √È Ê›ÏÔÈ Î·È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· fiÙÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ú¤Â˜ Î·È ÎÔÏ·Ô‡˙Ô˘˜. ∫·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Â¤ÏÂÁÂ ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÚÔˆıÔ‡ÛÂ ÈÎ·ÓÔ‡˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡.¢. Î·È ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ Î·ı˘‚Ú›˙Ô˘Ó. √‡ÙÂ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÙ¤ ÙÈ ‹Ù·Ó Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ “Î·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌfi˜” , Ô‡ÙÂ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.

∞›ÛÙÂ˘Ù· ·ÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ΔËÓ Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÔÛ·TÔ˘ AP°YPH ÛÌ¤ÓˆÓ °IANNAKO¶OY§OY ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Î·Ì›· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙËÓ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ë “£” ÚÔ ÌËÓÒÓ. ΔfiÙÂ Ô˘‰Â›˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. ∏ Ó¤· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙË˜, “¤È·ÛÂ” ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤‰ˆÛÂ ÔÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √√™∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ-Ì·ıËÙÒÓ. ∞Ó¿ 1000 Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 117, 4 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ √√™∞ Â›Ó·È 76,4. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÚÂÂ Ó· “ÂÙ¿ÂÈ” . ∫È fiÌˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ Â›Ó·È. ∫·È ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ªÂ ÙfiÛÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Î¿ıÂ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·.... π‰Ô‡ Ë ÂÍ‹ÁËÛË: ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ›Ûˆ˜ Î·È 10.000 (Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔÈ¯Â›·), Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ¿Û¯ÂÙÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ...ªËÙÚÔfiÏÂÈ˜). ∫·È ÙÔ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·ÁÓÔÂ›Ù·È ÂÓÙÂÏÒ˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ·Ó ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·, ÁÈ· ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·. ∂›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙË˜ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ÙË˜ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, fiˆ˜ .¯. Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó “ıÂÏ‹Ì·Ù·” ÛÂ ÌÂÁ·ÏÔ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÛÂ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÌÂÁ·ÏÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÙ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÈÛ¯ÓÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ.

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

fl˜ ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ (Ì·˜); Ú·ÙÒ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ √˘˙ÎÈÚÌÈÏ› Î·È ™ÔÊÔ‡ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ ‚¿Û·ÓÔ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜” Î·È ˘fiÙÈÙÏÔ “√ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·” , ¤Ó· ÚÔÎÏËÙÈÎfi (ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿) ‚È‚Ï›Ô °Ú¿ÊÂÈ Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ N.£.™øTHPIOY ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ (·˘Ùfi ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿). ¶ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· πÛÙÔÚ›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜- Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍÂ˘ÚÂıÂ› Á¤Ê˘Ú· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎ›·˜- ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ ÌÈ· ¤ÙÚ· ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙË˜ ÙÂÏÌ·ÙˆÌ¤ÓË˜ ıÂÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ. √È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘- Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜- ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Ò˜ Î·È ÌÂ ÔÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜- ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÔÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜- ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ’∂ÏÏËÓÂ˜ (‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 18Ô ·È.) Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ (·ÚÁfiÙÂÚ· 19Ô Î·È 20fi ·È) ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÂıÓfiÙËÙ·˜. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Ï¤ÔÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÈ ÛÂ Ì›· Ó¤· Ê¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Ì·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, È‰›ˆ˜ ÙË˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ‚·ÚÈ¿ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Â¿Óˆ Ì·˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰È¿ÏÔÁÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ, ‰È¿ÏÔÁÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ÎÚÈÛ›ÌˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ˆ˜ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ˆ˜ Ï·Ô‡! ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó: ¯ˆÚ›˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜, Î·È ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙË. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∫·È ÌÂ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ˘ÏÈÎfi Ó· Ì·›ÓÂÈ- Î·È Ó· Í·Ó·Ì·›ÓÂÈÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ‚¿Û·ÓÔ, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ Ì·˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ‚·ıÈ¿ (∂ıÓÂÁÂÚÛ›·, ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ΔÚ·Áˆ‰›· Î.Ï., ΔÚÈÎÔ‡Ë˜, μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ªÂÙ·Í¿˜ Î.Ï. Î.Ï). ¢Â ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ È· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÌÂ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏ¤ÌÔ˘˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÊÈÏ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏËÏÔÁÓˆÚÈÌ›·˜ - ıÂÌÂÏÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ó¤Â˜, ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È Ï·˚Î‹˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜- ÁÈ·Ù› fi¯È Î·È Â·Ó·ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÏÂÙÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ... ∫·È Ò˜ Â‰Ò Ô˘‰Â›˜ „fiÁÔ˜, Ô˘‰ÂÌ›· ·ÓÙ›ÚÚËÛË: ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì·˜ “Î·Ù·‰ÈÒÎÔ˘Ó” ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ! ’∞Ú· ¯ÚÂÈ·-

∫

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂Î‰ﬁÙË˜

μ∞™π§∏™ Ãƒ. ¢∞¡√™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Î·È Ó· Í·Ó·ÚÔÛÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ’∞ÏÏÔ, ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ºÔ‚Ô‡Ì·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÏËÛÌfiÓËÛ·Ó ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ (ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ¤˜) ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÊfiÚËÙË ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Ó· Ô˘Ó “Ó·È” ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜. ∫È ÂÓÒ ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤Ûˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô„È·ÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË, ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÎÚÔ, Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÂ ‰ËÏ·‰‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÂ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÓÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂÙ¤ˆÚË ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ fi¯È ˆ˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙË ·Ê‹ÁËÛË. Àfi ÙÔ ÌÂÙ·ÓÂˆÙÂÚÈÎfi ıÂˆÚËÙÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÌ· fiÙÈ ÁÓÒÛË ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ¿Ú· Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·ıÂÌÂÏ›ˆÙ·, ÌÂÙ¤ˆÚ·, ·˘ı·›ÚÂÙ· (ÂÓ ÔÏÏÔ›˜) ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ‚Á·›ÓÂÈ ÂÍfi¯ˆ˜ ˆÊÂÏËÌ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ [¶ÈÛÙÂ‡ˆ Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÙÔ˘ 37% ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È... Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ]. ∏ πÛÙÔÚ›· ¤ÙÛÈ “¯¿ÓÂÙ·È” , ÏÈÒÓÂÈ, Îfi‚ÂÙ·È Î·È Ú¿‚ÂÙ·È ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ, .¯. Ó· ÂÍ·ÁÓÈÛÙÂ› Ë ΔÔ˘ÚÎ›·! ∏ Ó¤·, ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ˘ËÚÂÙÂ›, fiˆ˜ Î·È Ë ÎÏ·ÛÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜, ÌÂ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓ·... ’∞Ú·, ·ÊÔ‡ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë ‰È‰·¯ıÂ› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·È ÌÈÛfi ·ÈÒÓÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ¤ˆÚÂ˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ıÂˆÚËıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ, ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙfiÙÂ, fiÛ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Â›Ó·È.... ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÏÂ˜ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÒÌ· Â›Ó·È ·ÂÚÈÎfi, Ê¿ÓÙ·ÛÌ·Ù· ‰Â ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‹ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÈÙ·ÁÌ¤Ó·, ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÙËÓ ÂÎÏ¿Ì‚·Ó·Ó ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó! ’∞Ú·, Ë ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ (∂ÏÏËÓÈÎ‹ ‹ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹) Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ó· Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È... ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı· ÊˆÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ... [ÌÂ ÌÈ· ·ÔÚ›·: ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÊÂÚ¤ÏÈ‰Â˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ΔÚ·Ê¿ÏÁÎ·Ú ÙÔÓ ·‰ÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ¡¤ÏÛÔÓ; ∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ Ó· ÛÙ¤ÚÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ;].

™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›· ÚÒÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ ΔÔ˘ Ó· ÂÌÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÌÈ· ™Δ∞Àƒ√À ıÂÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ∫√Δ™πƒ∞ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·¤skotsiras@yahoo.gr Ó·ÓÙ› ÙË˜. Δ· ıÂÙÈÎ¿ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ (Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜) Â›Ó·È ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙË˜, Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜. æ˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∏ ÚÒÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹Ù·Ó, Ê˘ÛÈÎ¿, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. Δ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È Ó¤· Î·È ¿ÂÈÚ·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÓËÙÈÎ¿ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙË ÊÚÂÛÎ¿‰· Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙˆÓ ÚˆÙfiÂÈÚˆÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÌÈ· “Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ” ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÁÁ‡ËÛË ÂÈÙ˘¯›·˜, ÁÈ·Ù› Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¯ÔÚÙ·ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÌÈ· “Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ” ÌÔÚÂ› Ó’ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› “·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿” . ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ÕÏÏˆÛÙÂ, “ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ‰Â ‚Á¿˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚ·ÙËÛÈ¿” ! ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Û˘Ófi„ÈÛÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜. ªÂ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏËÛÂ Â˘ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÊÚ¿ÛË-ÎÏÂÈ‰› “¶ÚÒÙ· Ô ÔÏ›ÙË˜” , Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓfiËÌ· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ, ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. ∏ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Â·ÁÁ¤ÏıËÎÂ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ ¶∞™√∫. ŒÙÛÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ¤Ó· Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó, ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤-

√

Ιράκ, το Αφγανιστάν, η κοιλάδα του Σουάτ, αλλά και το Πακιστάν και η Σομαλία, στέλνουν πολυάνθρωπα κύματα προς τη Δύση, που περνούν από τη μεσογειακή συνοριογραμμή της Ελλάδας, ΔÔ˘ μήκους 17.000 χλμ. Η δε ανθρωπιστική ¡›ÎÔ˘ °. •˘‰¿ÎË κρίση οφείλεται, εν πολλοίς, σε περιφεΗ απόκλιση απόψεων μεταξύ των πολι- ρειακούς πολέμους, με άμεσα εμπλεκότών και των κυβερνήσεων, στο Παγκό- μενους τις ΗΠΑ και τους συμμάχους. σμιο Φόρουμ του ΟΗΕ για τη Μετανά- Καμία ευρωπαϊκή χώρα δεν θέλει στευση, δείχνει πόσο δυσεπίλυτο είναι στρατιές μεταναστών να περνούν ανετο πρόβλημα, αλλά και σε πόσο δεινή ξέλεγκτα τα σύνορά της. Ωστόσο, το θέση βρίσκεται σήμερα η Ελλάδα. Ως κόστος της κρίσης δεν μοιράζεται ισόπύλη εισόδου και χώρα τράνζιτ για χιποσα ανάμεσα στις χώρες της Ευρώλιάδες μετανάστες, από χώρες σε ανπης. θρωπιστική κρίση, η Ελλάδα δέχεται τη Η Ελλάδα πληρώνει το βαρύτερο τίμημεγαλύτερη πίεση από όλα τα κράτη μα - είναι ήδη χώρα-τράνζιτ, με τεράτης Ε.Ε., αντιμέτωπη με ένα πλανητικό στιες δυσκολίες διαχείρισης, και κινδυπρόβλημα. Εμπόλεμες περιοχές υπό νεύει να μετατραπεί σε απέραντο ανθρωπιστική κατάρρευση, όπως το στρατόπεδο προσφύγων. Η βοήθεια

ΔÔ Ù›ÌËÌ· ÙÔ˘ ÙÚ¿Ó˙ÈÙ

ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó. ∫·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÂ˜ ÌÂ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙË˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰Â ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙË˜ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ “Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ·È‰È¿” Î·È ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Î·Ù¿ÚÁËÛÂ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “ÛÙ·˙” , Ô˘ Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ı·ÚÚ·Ï¤· ·fiÊ·ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ΔÚ›ÙÔÓ, Î·Ù¿ÚÁËÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÚÁfiÌÈÛıˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÌÂ ·‰È·Ê·ÓÂ›˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì· ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ΔÔ ‚Ô‹ıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ 2,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÂ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÏ›ÙÂ˜, ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙË˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó· Û˘ÌÏ¤Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜. °È·Ù›, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ÛÂ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÏËÚÒÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ ·˘Ù‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ› ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÌ·¯›· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‰Â›ÁÌ· fiÙÈ ÙËÚÂ› ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙË˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È “·ÍÈÔÈÛÙ›·” . ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Â›ıÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÈÛÙˆıÂ› ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜, Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜ Ó›ÎÂ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÎÏ›Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. º˘ÛÈÎ¿, Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ. ΔÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÈÁÔ˘Ú·Ù˙›‰ÈÎË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚfiÛÎ·ÈÚˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

της Ε.Ε. δεν μπορεί να εξαντληθεί στη Frontex και σε κονδύλια - απαιτείται άμεση αλλαγή στρατηγικής, ενδεχομένως με αναθεώρηση της συμφωνίας “Δουβλίνο 2”, με μεταφορά πόρων στις χώρες προέλευσης, με αντικίνητρα μετανάστευσης, με εξαναγκασμό της Τουρκίας σε ουσιαστική συνεργασία. Αιχμαλωτίζοντας το πλανητικό πρόβλημα στην πύλη του Αιγαίου, η Ε.Ε. μετατρέπει την Ελλάδα σε προσωρινή χωματερή ανθρώπων β’ κατηγορίας. Αυτή η εξέλιξη δεν αντιμετωπίζεται με αστυνομικά μέτρα - η ελληνική κοινωνία δεν μπορεί να διαχειριστεί τέτοια πλήθη, μετατρεπόμενη σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, διαλογής και επαναπροώθησης - το ηθικό και ψυχικό τίμημα θα είναι ανυπολόγιστο. (Από την ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ)

™À¡∂¡Δ∂À•∏

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

Ë ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ‰›ÓÂÈ Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙË˜ ¡.¢., Ë ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤Êı·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÛÙË ¡.¢. ÌÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘Û›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Ó¤· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. £ÂˆÚÂ› ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë fiÔÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

¡Δ√ƒ∞ ª¶∞∫√°π∞¡¡∏ “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, Â˘Úˆ·˚Îfi, ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ·” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

- £· ‹ıÂÏ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÚˆÙÒÓÙ·˜ Û·˜ Ò˜ Â›‰·ÙÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢; - ∫·Ù·ÓÔÒ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·fiÊ·ÛË. £¤Ïˆ, fiÌˆ˜, Ó· ÙÔÓ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ ˆ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ÌÂ ·ÊÔÚ¿ ı· ‰È·Ê˘Ï¿Íˆ ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ ÎÏ›Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙË˜ ¡¢ ı· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ì·˙›. £· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ÂÎÂ›. ∫·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ™Â ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÙÂÓ¿ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁÔ› ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∫·È ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÂÓ¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Í·Ó¿ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜. ∫·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È Ì·˙› Ì·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì·˜. - ΔËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· Ô˘ ·ÔÛ‡ÚıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢, Ô Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Œ‚ÂÚÙ, ‚Á‹ÎÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Û·˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÂÛ¿˜; - ∞Ú¯ÈÎ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ· ‚·ıÈ¿. √ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ Œ‚ÂÚÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ªÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ‰›‰·ÍÂ ‹ıÔ˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿˜. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Í·Ó¿ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ∂›Ó·È ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Ó‹Ì· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, ·ÁÒÓˆÓ Î·È ı˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ∏ ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë Œ‚ÂÚÙ Â›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË. ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÌÂ fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È Î·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, fiˆ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔ-

“¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ªÂ fiÚÔ˘˜ Â˘Ú¤ÂÈ·˜, ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Ì·˜ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË. ™Â fi,ÙÈ ÌÂ ·ÊÔÚ¿, ·˘Ùfi ¤¯ˆ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· Î¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Î·È ÙÔ ÙËÚÒ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·” ÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÌÂ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. - √‰Â‡Ô˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡.¢., ·ÏÏ¿ ˆÛÙfiÛÔ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙË ¡.¢. - ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ì·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ù¤ÏÂÈˆÛÂ fiÏË Ë ·Ù¤ÚÌÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÙÒÚ· ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿. ¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¿. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Ó¤Ô, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ŸÙ·Ó Î¿ÔÙÂ ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â ÚÔÙ·ıÂ› ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÒÚÈÌË Ô‡ÙÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô‡ÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ™‹ÌÂÚ· fiÌˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ∫·È ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ. ∫·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜: ÚÒÙÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ªÂ fiÚÔ˘˜ Â˘Ú¤ÂÈ·˜, ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜, ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Ì·˜ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË. ™Â fi,ÙÈ ÌÂ ·ÊÔÚ¿, ·˘Ùfi ¤¯ˆ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· Î¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Î·È ÙÔ ÙËÚÒ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŸÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜, ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. - ¶ÚÔ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ¡.¢. ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘fi ¿ÏÏÔ Ù›ÙÏÔ; - ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÙÔ Ï¤ˆ ·˘Ùfi ·fi ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌÌÔÓ‹; º˘ÛÈÎ¿ Î·È fi¯È. ∞Ï¿ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ

Î·ÈÚÔ› Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ, Â˘Úˆ·˚Îfi, ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ·. ¡· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Ó¤· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ı· Ê¤ÚÔ˘Ó ÊÚ¤ÛÎÈÂ˜ È‰¤Â˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜. ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹, fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂Ófi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜. ∏ ı¤ÛÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ıËÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎÏÂ›‰Â˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ËÚÂÌ›·˜. ∞ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Ù· ÁÈ·Ù› Î·È Ù· Ú¤ÂÈ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÌÂ Ù· ı¤Ïˆ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÎfiÌÌ· ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÌ·È. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ı¤Ïˆ Î·È ÂÈ˙ËÙÒ. ∫·È Ó· Â›ÛÙÂ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿Óˆ. - Δ· ·›ÙÈ· ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ‹ÙÙ·˜ ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿, ÂÂÈ‰‹ ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜; £· ‹ıÂÏ· ‰Â Ó· ÌÔ˘ Â›ÙÂ ·Ó ¤¯ÂÙÂ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿; - ∞ÎÔ‡ÛÙÂ, ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¡· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÌˆ˜ ÌÂ ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Î·È fi¯È ÌÂ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜. ¡·È, ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ¡·È, ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘Û›·˜ ·ÚÁ‹Û·ÌÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ. ¡·È, ÛÂ Î¿ÔÈ· ‰Â›Í·ÌÂ ·ÙÔÏÌ›· Î·È ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ºÙ¿Û·ÌÂ ¤ÙÛÈ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·›ÚÓ·ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË, Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Î‡ÚˆÓÂ Ù· fiÔÈ· ÔÊ¤ÏË. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏËÚÒÛ·ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ì·˜ Ô˘ ÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. •¤ÚÂÙÂ, fiÙÈ ·ÎfiÌË ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ·

ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤¯ˆ ÔÚÁÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·ÓÙÔ‡ ÌÈÏÒ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, ·ÎÔ‡ˆ ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘˜, ··ÓÙÒ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜. ŸÔ˘ Î·È ·Ó ‹Á·, ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ¿ÎÔ˘Á· ·ÓÙÔ‡: fiÙÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ì·˜ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ΔÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ı¤ÛË Ó· ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙËÏÈÙÂ‡ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó. ∫·È ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Ì·˜ ÎfiÛÙÈÛÂ ·ÎÚÈ‚¿. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È ·fi ÙË ‚¿ÛË ¯¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÌÂ Â˘ı‡ÙËÙ· Î·È ı¿ÚÚÔ˜. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ: ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜. - ªÈ· ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ¤Î·ÓÂ Î·Ïfi ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË; - °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÚÓËıÂ› ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙÒÚ·. ΔÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi debate fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ªÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ÙË˜ fiÏˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡. ∫·Ïfi Í¤ÚÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·ÏÏ¿ - Î˘Ú›ˆ˜ - ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÙ·Ó ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ Û·Ó ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. °È· ·˘Ùfi Î·È ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô: ·ÊÂÓfi˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û·ÊÂ›˜ Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ - fiÏÔÈ Ì·˙› - ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÔÌÔ„˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·. - ∂›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÂÓˆÌ¤ÓË Ë ¡.¢. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜; - ∞ÎÔ‡ÛÙÂ, ÁÈ· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÍÂÎ¿ı·ÚÔÈ. £· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„· ÔÙ¤ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi Î·Ì›· Ì¿¯Ë ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡ˆ Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÙÒÚ· fi,ÙÈ Î·È ·Ó Á›ÓÂÈ. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ∂ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜. √Ì·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·¯ˆ-

“¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Ó¤· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ı· Ê¤ÚÔ˘Ó ÊÚ¤ÛÎÈÂ˜ È‰¤Â˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜. ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹, fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·” ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜. ™ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ›. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÍÂÎ¿ı·ÚË ‰ËÌfiÛÈ· ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÌÔ˘. - √ fiÚÔ˜ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜” ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ÛÙ· Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·; - ¢ÂÓ ı· Û˘ÌÊˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ ÈÛ¯˘Úfi ‰›¯Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·fi Î·Ó¤Ó·. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ÂÌÂ›˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ¢ÂÓ Ì·Û¿ÌÂ Ù· ÏfiÁÈ· Ì·˜. §¤ÌÂ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi fiÙÈ ¤Ó· ˘Â‡ı˘ÓÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂ ‰·ÓÂÈÎ¿. ŒÓ· ˘Â‡ı˘ÓÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÎfiÌÌ· ‚¿˙ÂÈ Ù¿ÍË Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. §¤ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË. ºÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·. ∂ÌÂ›˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÙˆÓ, ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÎfiÌÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. - ∫·È Î¿ÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ΔÔ Úfi-

ÛÊ·ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ ÁÈ· ÙË ¡.¢. £ÂˆÚÂ›ÙÂ ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; - ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚·Ú‡, Â›Ó·È fiÌˆ˜ Î·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ¡· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜, ÈÛ¯˘Ú‹, ÏÂÈÔ„ËÊÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì¤Û· ÛÂ 18 Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ¿ÏÏ·ÍÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡¢ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ı· ÎÏËıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ó· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ. ΔÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ ·fi ÙÔ 2004 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 ¤¯·ÛÂ ¤Ó· Î·È Ï¤ÔÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ¶∞™√∫ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌfiÏÈ˜ ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· Â‡ÎÔÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÌÔ„˘¯›·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙfiÏÌË. ªÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›. ™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ˙ÒÓÙ·˜ Ì¤Û· fiÏÔÈ Ì·˙›, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ı’ ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

∏

··Ú·›ÙËÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ì¤ÙÚ· ÙfiÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ ıÂˆÚÂ› ÂÊÈÎÙ‹ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛ‹ ÙË˜ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÛÂ¯›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·Ó Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó¿ÎÂÈ·.

™Δ∞Àƒ√™ §∞ª¶ƒπ¡π¢∏™ “¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È Û˘ÓÔ¯‹” ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

- ΔÔ ¶∞™√∫ Í·Ó¿ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›˙Ô ÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜; - ªÔÈ¿˙Ô˘Ó, Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ú¿ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ı· Î·Ï˘ÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ùo 1993, ÙÔ ¶∞™√∫ ·Ú¤Ï·‚Â ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ∞∂¶, ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 100% ÙÔ˘ ∞∂¶, ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂ ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙÔ 30%. ªÂ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤„·ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‚¿Ï·ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ ÂÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ó·‚·ıÌ›Û·ÌÂ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi - Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1993 ¤ÌÔÈ·˙·Ó Û¯Â‰fiÓ ·›ı·Ó·. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Â›ÛË˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ÎÚ˘Ê¿ ¯Ú¤Ë Î·È ‰·¿ÓÂ˜, ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¿ÊËÛÂ ›Ûˆ ÙË˜ Ë ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó¤¯ÂÈ·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ¯ÚËÛÙ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ 2010 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ∏ ··Ú·›ÙËÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Â-

ΔÔ 2010 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. Í˘Á›·ÓÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È Û˘ÓÔ¯‹. ∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ - ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· Â‡ÎÔÏ· Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ “ËÌ¤ÙÂÚÔ˘˜” Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. -¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÙÈı·ÛÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡ÌÂ ÛÙË Ï‹„Ë ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÂÎÂ›Ó·, Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ∂.∂.; - ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ 2010 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ 12,5% Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÛÂ 34 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∂‰Ò ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ì¤ÙÚ·, ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÁÈ· Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÈ˜ ÍÂ¯ÂÈÏˆÌ¤ÓÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Î.Ï. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÏ¤ÁÂÈ - Î·È ÔÚı¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ì¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂˆÓ ÁÈ·

ÌÈ· ÂıÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. - ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË ÙÈ˜ Â ÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜; - ∏ Û‡ÓÙÔÌË ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ˆ˜ fi¯È. ™ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Û‹ÌÂÚ·, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·. ∞˘Ùfi, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ··ÈÙÂ› ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, fi¯È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙË˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜, Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ı· Û˘ÓÔ‰Â˘ıÂ› ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ∞ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ Ì›· ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·: fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂∂ ı· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ·ÓÙ› Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› ·Ú¿ ÙËÓ Èı·Ó‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ™˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó Ò˜ ÙÔ 2011. - ∏ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ ‰È·Ú·Á Ì·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ¶°¢ª ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ; - ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜

ÚÔÛ¯ÒÚËÛË˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ∂.∂., ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈ· ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ·. √È ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ fiÌˆ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÔÌÔÊˆÓ›·. ∏ ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶°¢ª Â›Ó·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›Ï˘ÛË ÙË˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ - Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ¿ÏÏˆÛÙÂ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ™ÎÔÈ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜. ∞˘Ù‹ Ë ı¤ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÂıÓÈÎ‹ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÂ› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡˜. Ÿˆ˜ ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈÏ˘ıÂ› Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ¶°¢ª ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. - ΔÔ “Ó·È” ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ‰Ë ÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂.∂.; - ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÂÓˆÌ¤ÓË Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ∂∂ ÛÂ ¤Ó· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ “Ó·È” ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ, Î·È ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÛÂ¯›· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘- ‰ËÏ·-

“∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÏ¤ÁÂÈ - Î·È ÔÚı¿ - ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ì¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ‰‹ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ - ÛÙË Ï‹„Ë fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙË˜ ∂∂ - Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì·˜. ŸÌˆ˜, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó¿ÎÂÈ·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ˆ˜ ‰È¿ Ì·ÁÂ›·˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ fiÏÔÈ ÛÂ ¤Ó·Ó Â˘Úˆ·˚Îfi “·Ú¿‰ÂÈÛÔ” . ΔÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ∂∂ ÙÈ˜ ÂÎÔÓÔ‡Ó, ÙÂÏÈÎ¿, Ù· ÙÚ›· ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ - ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ÎÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔÈ ∂›ÙÚÔÔÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÎÈ ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ fiÚÁ·Ó· Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Â‚‰ÔÌ·‰È·›· 65ˆÚ· ÂÚÁ·Û›·˜ - Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ›. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó·ÁÎ·ÛÙ‹Î·ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Ì¿¯Â˜ “¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, ÎÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. °È· Ó· ÚÔˆıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ∂∂, ı· Ú¤ÂÈ

Û·Ó ¯ÒÚ· Ó· ÎÙ›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· “Î‡ÚÔ˜” Ô˘ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Î·È ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì·˜ Ì¤ÁÂıÔ˜, Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÛÎÏËÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡ÌÂ ¿ÓÙ· ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. - ¶Ò˜ ‚Ï¤ÂÙÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô ΔfiÓÈ ªÏÂÚ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂.∂.; - ∏ ™˘Óı‹ÎË ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ ∂∂, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ “ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ” ÙË˜ ∂∂, Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È Ì›· ı¤ÛË ÌÂ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ˘„ËÏÔ‡ Î‡ÚÔ˘˜, ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÔ˘ Ó· Ìˆ ÙÒÚ· ÛÂ Ì›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÔÏÏ¿ ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ï›ÁÂ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÙÒÚ· Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ô ΔÛ¤¯Ô˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË Ó¤· ™˘Óı‹ÎË.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 8 NOEMBPI√À 2009

ª¤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË

«¶˘ÚÂÙfi˜» ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·» ¶ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ, ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÌÂ 50%+1, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛË «¯ˆÚÈÎÒÓ - ÙÔÈÎÒÓ» ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ∞£∏¡∞, 7.

∂

·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 50% Û˘Ó ÌÈ· „‹ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ 90% ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË “¯ˆÚÈÎÒÓ - ÙÔÈÎÒÓ” ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ Ó¤·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” , Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì·Ú·ıÒÓÈÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËıÂ› Ô ÓÔÌÔı¤ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘. ™ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ›, £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙·ÎÚË Î·È ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜. ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË Ó¤· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 20112014. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈıÂ› ·Ó·ÁÎ·›Ô, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÂÓÒ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ Î¿ıÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Î‡Ì· Û˘ÓÂÓÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞fi ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ·ÊËÓÈÛıÂ› ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙË˜ ıÂÛÌÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ ÌÂ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ì¤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË. ∞fi ÙÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ì¤-

ÙÚÔ ÙÔ˘ 50% Û˘Ó ÌÈ· „‹ÊÔ˜. √È Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™Â Â›Â‰Ô Ó¤ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ - ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ Ë ·Ú¯ÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÂ› Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÔ 90% ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ “·Ú¯‹˜ ÙË˜ ÂÁÁ‡ËÙËÙ·˜” , ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ı· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ‰ÂÓ ı· Û˘Ú-

ÚÈÎÓˆıÂ› ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ - ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘.Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ıÂ› Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ μÔÚÂ›Ô˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

√È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËıÂ› ·ÎﬁÌ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜, ˆÛÙﬁÛÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· “ÙÔÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜” . ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘-

™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ

∞˘ÛÙËÚfi «fiıÂÓ ¤Û¯Â˜» ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 7.

“¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ” ! ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÌÂÙ·ÎÏËÙÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏ‡·ıÔ˘ Î·È ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “ŒıÓÔ˜” , ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ fiÏÔÈ Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. √ˆ˜ Ï¤ÓÂ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ı¤Ì· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·Ù›, ÚÒÙÔÓ, ‹‰Ë fiÏÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ˜ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ÔÔ›· ÙÈ˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. “√ÔÈÔ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ı›ÁÔÓÙ·È Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÌÔÚÂ› ÔÏ‡ ·Ï¿ Ó· ·ÚÓËıÂ› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó

ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ÏÏ¿ ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜. °È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËıÂ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜. “ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÔ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÌÒÓ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ª. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi Ì›· ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÏË. ªÈ· ÚÒÙË ÛÎ¤„Ë Â›Ó·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ ÂÍˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ›, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘fiÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Û¯ÔÏ¤˜: √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Â›Ó·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ∞Ú¯‹˜, ÌÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. √ ª. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎfi˜, ÒÛÙÂ Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù¤ÏÌ·. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÌÂ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚfiÔ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ı· Î·Ù¿Û¯ÂÙ·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È.

˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË “Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰‹ÌÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÙÔ˘˜ “ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜” Î·È ÙÔ˘˜ “ÙÔÈÎÔ‡˜” . √È ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ “ÙÔÈÎÔ› ‹ ¯ˆÚÈÎÔ›” ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó. Δ· Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÂÓÒ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ·fi fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” , fiÔ˘ Ë ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ, ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ Î·È “·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ” . °È· ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÌÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜. Δ¤ÙÔÈÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È: ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÙˆÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜, ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞£∏¡∞, 7.

™Â Û·ÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ÛÂ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞fi ÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ¤ÓÙÂÎ· ¿ÙÔÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÃˆÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÛÙÚ·ÙÂ‡ÙËÎÂ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¤ÍÈ ÙÌËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 15 ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô Î. ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ Δ˙ˆ›ÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜. √ Î. Δ˙ˆ›ÙË˜ Â›¯Â ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¯Ú¤Ë ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∫Ú·ÙÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™ÙÔÓ 12Ô fiÚÔÊÔ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÚÂÈ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ “17 ¡Ô¤Ì‚ÚË” (·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÙÔ 2005), Î·ıÒ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÂıÂ› ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· Ã·ÏÎË‰fiÓ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ ÌËÓÒÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ˘fiıÂÛË˜ ˘ÔÎÏÔÒÓ ÌÂ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Î·È ı‡Ì·Ù· ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜. ¶ÏËÓ ÙÔ˘ Î. ÃˆÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ “Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜” ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiˆ˜ Ô Î. °È¿ÓÓË˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜, Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· “17 ¡Ô¤Ì‚ÚË” Î·È “∂§∞” Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô˘ ÙË˜ ∂§.∞™. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜. ∞fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ˘Ô‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢›ˆÍË˜ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ıËÓÒÓ.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË

∂ÁÎÚ›ıËÎÂ ·ﬁ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ∞£∏¡∞, 7.

∂

ÁÎÚ›ıËÎÂ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë ÔÌfiÊˆÓË ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Â›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ó· ÂÎÏÂÁÂ› ·fi ÙË Ï·˚Î‹ ‚¿ÛË, ÌÂ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤Ú·ÛÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∞‡ÚÈÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ·Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¡.¢. ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·È¯Ì¤˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈ¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ó ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ŒÎÎÏËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Î·È Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ·ÔÙÂÏÂ› “ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Î·È “·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜”, Â›Â Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ, “ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”, ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ø˜ ÚÔ˜ ÙË “ÁÂˆÁÚ·Ê›·” ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ·fi ÙÔ˘˜ 4.459 Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ÔÈ 1.367 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ §ÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ, ÔÈ 344 ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ 2.680 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ÔÈ 68 ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÈÔ‡Ê·. “∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÚÔ¿ıËÛÂ, ÒÛÙÂ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÌÂ ÙÚfiÔ ¿„ÔÁÔ” ÙfiÓÈÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ ¡¢, ÛÙÔ ™∂º, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ¢. ™ÈÔ‡Ê·˜. √ Î. ™ÈÔ‡Ê·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ “Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ù¿-

«™Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ», Â›Â ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ô ·ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ˜ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢

ŒÎÎÏËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ· ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¡¢ ÛÙÔ ™∂º, Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ, ı· Â›Ó·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ fiÏˆÓ Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. “™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›¯· ı¤ÛÂÈ, ˆ˜ ÌÂ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∂›¯· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ó¤·˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜. √È ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ô‰˘ÓËÚfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÔÏ‡ ÁÈ· Ì¤Ó·. À‹Ú¯Â ÁÈ· Ì¤Ó· ¤Ó·˜ Ù›ÌÈÔ˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∞Ó¤Ï·‚· ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Î·È ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ· ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡”, ÙfiÓÈÛÂ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰¤¯ÙËÎÂ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙË Ï·˚Î‹ ‚¿ÛË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. “ΔÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙË Ï·˚Î‹ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÚÔÔÙÈÎ‹” , Â›Â

Ê¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·” Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Î·È Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜”. ∂›Â, Â›ÛË˜, fiÙÈ “‚·ÛÈÎÔ› ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜

ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡”, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÏÂÈ„Ë ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÚ‡ÓÈÛË Î·È ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ıÂÛÌÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜” , ÙfiÓÈÛÂ Î·È ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎÂ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·Ó·Ù‡Í·ÌÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜, Â›ÙÂ ı· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó, Â›ÙÂ ı· ·Ú-

ıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ Ì¤ÙÚ·”. ∂·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Î·Ù¿ÚÁËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÂ‚·ÓÛÈÛÌÔ› Î·È ÙÂ¯ÓÈÙÔ› ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ›. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ ÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È fiÙÈ ÙÈ˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ı· ÙÈ˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ Î·È ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. “∞ÓÙÈÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ·ÓÈÛÙfiÚÙËÙÂ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‚‹Ì· ›Ûˆ ·fi fiÛ· ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿. ∫¿ÓÔÓÙ·˜, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Â›Â fiÙÈ “˘‹ÚÍ·Ó ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜, Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ï¿ıË ÛÙ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¢˘Û·Ú¤ÛÙËÛ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜, ‰ÂÓ ÂÈ‰›ˆÍ· Ó· Â›Ì·È ·Ï¿ıËÙÔ˜, Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ Ï¿ıË, Ô˘ ı· ¤‚Ï·Ù·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, ¤‚·˙· ¿ÓÙ· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ¢ÂÓ ÂÈ‰›ˆÍ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÁÈ· Ì¤Ó· ¤ÌÓÂ˘ÛË Î·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜”. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÌ·È ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ¢ÂÓ Û·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ, ı· Â›Ì·È Ì·˙› Û·˜. £· Â›Ì·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ó›ÎÂ˜”.

◗

Î·È ÂÍ‹ÁËÛÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÔÙÈÎ‹, Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ ·˘Ù¿, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ï·ÈÎÈÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘ÙÔÛÎÔfi, Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· Â›Ó·È ÊÔÚÂ›˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ”. “ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ -·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË Ï·˚Î‹ ‚¿ÛË, ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ Î·È ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ› Ì›· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔ, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·‰È¿‚ÏËÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·”. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ, “·ÎfiÌË ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌ· Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù·, Ë Ô˘Û›·, ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, Ë ÂÓfiÙËÙ·, Ë ÔÌÔ„˘¯›·, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎÔ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›, ·ÓÙÂÁÎÏ›ÛÂÈ˜, ·ÈÙÈ¿ÛÂÈ˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ›, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜”. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ·Ô-

¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ó¤ˆÛË Δ

ËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙfiÓÈÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ ¡¢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤Ô˘˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Î·È Ó¤· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ” ÂÍ‹ÁËÛÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ¡¢ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓ›·. “∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ó· ¯Ù˘¿ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 29 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ™Ù¤ÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ÌÂ Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ÔÚ¿Ì·Ù·”, ÙfiÓÈÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ ÛÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¡¢, Ë ÔÔ›· ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ Ë ¡¢ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. “£· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜”, Â›Â. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙË˜ ¡¢, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔÓ ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·Ó-

Ï‹, Ô ÔÔ›Ô˜ “ÚÈÓ 35 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ›‰Ú˘ÛÂ ÙË ¡¢, ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ˆ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜”. “¶›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ‰ÂÓ ˘-

ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÈÎÚ›Â˜ Î·ÌÔ˘ÊÏ·ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ˘ÂÚ·ÙÚÈˆÙÈÛÌfi. ∞˘Ù‹ Ë Î·ı·Ú‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ı· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ı˘ÓË˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ”, ÙfiÓÈÛÂ. ∏ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “·ÎÚ·›· ·ÓÈÛfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ· ÌÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜”. “°È· Ì¤Ó·, Ë ¿ÚÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜. π‰ÂÔÏÔÁ›· Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi,˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ”. ∏ ˘Ô„‹ÊÈ· ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎÂ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¡¢, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡¢ ı· Â›Ó·È ˘Ô„ËÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ ·Ï‹ıÂÈÂ˜”. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¡¢, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË- Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÔÏÂÌËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÓÒ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ·

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ¤Ó· Ï¤ÁÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. “ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙË ¡¢ Ó· ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ. ΔÔ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ŸÛ· ÂÈ¯·ÌÂ ÂÈ, ı· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ∏ Ì¤Ú· Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÈÌfi ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È. ¢ÈÎfi Ì·˜ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ¢ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Ô‡ÙÂ Ì›· Ì¤Ú·. ∞fi ÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘ÌÂ Ù· Ì·Ó›ÎÈ·. ™Â Ï›ÁÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÂÓˆÌ¤ÓË ¡¢. ΔÔ ¿ÚÙ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÈÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·˜”, ÙfiÓÈÛÂ. ∏ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¡¢, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÁÔ, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÂÓˆÙÈÎ‹. “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‚·Ï· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÂÈ˜ ‚·Úfi˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ™Ù¿ıËÎ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ¢ÂÓ ˙ËÙÒ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜. ∑ËÙÒ Ó· ÌÂ ÎÚ›ÓÂÙÂ ÁÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜. ∞Â˘ı‡ÓÔÌ·È Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. £¤Ïˆ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜, ÂÂÈ‰‹ Û˘ÌÊˆÓÂ›-

ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ÚfiÙ·ÛË, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ¡¢, Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì·˜. ¡· Í·Ó·‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈ¯·Ú·ÎˆıÔ‡ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿, Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ›. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó¤· ÁÏÒÛÛ·. Ã¿Û·ÌÂ ÌÈ· ÂÎÏÔÁ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿. ¡· Á›ÓÔ˘ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ· Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈÎË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ë Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¡¢, fiˆ˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î¿ıÂ 4 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ -fiˆ˜ Â›Â·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁÂ›, ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ·Ó ÂÎÏÂÁÂ›, ı· ÂÚÁ·ÛÙÂ› Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿. “∞fi ÙË ÛÙ¿¯ÙË ı· ÁÂÓÓËıÂ› ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÌÂ Ô‰ËÁfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡¢ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÔ˘ ¯Ù˘¿ÓÂ ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ™ËÎÒÛÙÂ ÙË ÛËÌ·›· ÌÂ ›ÛÙË, ÌÂ ·ÓıÚˆÈ¿, ÌÂ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ”, Î·Ù¤ÏËÍÂ.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ﬁ ÙÔ˘˜ 4.500 ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ÎÙËÛË ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË” Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ: “√È Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, Â›Ó·È Ì¤ÚÂ˜ Â˘ı‡ÓË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÈ Î·È ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ”. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ÔÌfiÊˆÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ∫∂ ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ §Â˘Ù¤ÚË ∑·ÁÔÚ›ÙË Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ∑·ÁÔÚ›ÙË˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ŒÎÙ¿ÎÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ ¡¢, ÛÙÔ ™∂º, Â›Â fiÙÈ “Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜”. ŒÎ·ÓÂ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â› ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ ÙË˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ Î. ∑·ÁÔÚ›ÙË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ù· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ô˘ ı· ·Ó·ıÂˆÚËıÔ‡Ó. “∂ÊfiÛÔÓ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Ï·ÈÎ‹ Ì·˜ ‚¿ÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·”, Â›Â Î·È ÚfiıÂÛÂ ˆ˜ “fiÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË”.“™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÌÔ„˘¯›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤Ó·. ∞Ó‹ÎÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÔÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› Î·È ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·”, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ∑·ÁÔÚ›ÙË˜.

™·Ì·Ú¿˜: ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹ ª ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ·ÏÏÔ‡ ÔÈ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ È‰¤Â˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÙÒÛË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÌÈ·˜ ‚·ÚÈ¿˜ ‹ÙÙ·˜. ∏ ‹ÙÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Û‡ÓÙÔÌË ·Ú¤ÓıÂÛË” Â›Â.ŒÎ·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÔ‡, “‰È¿¯˘ÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” Î·È “Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜” Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È Ù· ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. “√ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË”, Â›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·˘Ù‹, Ô˘ ·˘ÙÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “·ÔÚÈÛÙ›Â˜ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ù· ÂÚ› Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ú¿ÛÈÓË, Ô‡ÙÂ ·Ó¿Ù˘ÍË”.∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ‰Â, ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ıÓË. ¶·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ ªÈÙÂÚ¿Ó, ÙË £¿ÙÛÂÚ, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· §ÂÓÙ¿ÎË Î·È ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰· ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô”. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ È‰Ú˘ÙÈÎ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ¡¢, Â›Â ˆ˜ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ıËÙÂ‡ÛÂÈ ‰›Ï· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜, fiˆ˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·Ó-

Ï‹˜ Î·È Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ “Ô˘ Ô‡ÏËÛÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÚıÈ· ÙË ¡¢” . “√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÔ‡ ¤Ì·ıÂ Ó· ÎÔÈÙ¿ˆ Ì·ÎÚÈ¿, fiˆ˜ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜, fiÙ·Ó ¤‚·˙Â ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ∂∂. ¶ÚÔÙÂ›Óˆ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎÂ˜ Î·È ÙË ÛÔÊ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ËÁÂÙÒÓ”, Â›Â. Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ‰Â, “„Â‡ÙÈÎÔ” ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·,

Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ·Í›Â˜, ‹ Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ Ó· ÙÔ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô” Â›Â. ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÊÔÚÔÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÛÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Î·È ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÏÂÛÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¢, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹, ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿ Ì·˙› ÙÔ˘”.“¢ÂÓ Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ·ÏÒ˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ªfiÓÔ fiÔÈÔ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ “ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó˘¯ÙÔÊ‡Ï·Î·, ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, ‹ ıÂÚ··ÈÓ›‰· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜”. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ¿Óˆ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ¡¢ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙË ‚¿ÛË. ∑‹ÙËÛÂ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ ˆ˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÚÔ-

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ “Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡ÌÂ, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÏfiÁÔ ÛÙ· Ì¤ÏË Ì·˜. ºˆÓ‹ ÛÙ· Ì¤ÏË ÏfiÁÔ ÛÙË ‚¿ÛË”.Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ËÁ‹ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÛÊÚ·Á›‰· ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. “√ ‹¯Ë˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ıÔ˘˜ ı· ¿ÂÈ ÔÏ‡ „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ï‹ÁˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, Î·È ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹ ÛÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ Ï‹ÁˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÏ‡ Ï›ÁÔ˘˜”, Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·’fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì·˜ „‹ÊÈÛ·Ó, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ô¯‹.∂›Ì·ÛÙÂ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Ù·Ï·ÓÙÂ˘fiÌÂÓÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›ıÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fi¯È ÍÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÔÚÈ·ÎÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ¶∞™√∫ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Î·È Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ”. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜, ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: “™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÔÈfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·Í›Â˜, Ó· Ê¤ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ, Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ, ÔÈfi˜ ı· ÂÈ “fi¯È” ÛÂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, fiˆ˜ Â›Â Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.

◗

Â Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ “ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”, Ì›ÏËÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¡¢. “μÚ›ÛÎÔÌ·È Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹, ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ÂÏ›‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÚÔÔÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ‹Úı· Ó· Û·˜ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ì¤Ó·, Ô‡ÙÂ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜”, Â›Â. ΔfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ı·ÚÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Ë „˘¯‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÂ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ Â›ıÂÛË˜” Î·È ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ “ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· ¯¿Û·ÌÂ. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·”. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ‰Â, ˆ˜ “‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, Â›Ì·ÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·Ó·Á¤ÓËÛ‹˜ Ì·˜, Ó· ¿„Ô˘ÌÂ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ì·˜, Ó· ¿„Ô˘ÌÂ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ ÌËÓ Ì·˜ Î·ÎÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó Ô ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜”. “ºÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Ó· ˘ÂÚ·ÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ì·˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍË˜, Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ¶·ÓÙÔ‡, ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, fiÏË Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·

¢ÚÈÌ‡ Î·ÙËÁÔÚÒ æˆÌÈ¿‰Ë Î·Ù¿ fiÛˆÓ Ï‹ÁˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È fi¯È ·Ï¿ ÛÙËÓ “·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ È‰ÂÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚·ÏÂ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ïfi „ËÊÔÊfiÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂Í‹ÚÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ “·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿”. ∫¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, fiˆ˜ ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ·Ï·˙ÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜, ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜ Î·È Î·ÙÂ‚·ÛÌ¤Ó· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡¢. ™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ· ÚfiÛˆ·, Ô˘ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, fiÛÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ¡¢, ¿ÛÎËÛÂ Ô ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜. “◊Úı·ÌÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÎÚÈÙÈÎ‹, ÁÈ·Ù› ·Ó Ù· Ú›ÍÔ˘ÌÂ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·Ï›, ÙfiÙÂ Î¿ÔÈÔÈ Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ”, Â›Â Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ı¤Ïˆ ÌfiÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜ ı¤Ïˆ Î·È ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜”. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ “ÚÈÁÎ‹ˆÓ ÙË˜ ¡¢”, Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “ªÂ ÚˆÙÔ‡Ó ÛÂ ÔÈÔÓ ı· ‰ÒÛˆ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰·¯Ù˘ÏÈ‰¿ÎÈ ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜. ΔÔ˘˜ ··ÓÙÒ fiÙÈ ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ú›ÁÎËÂ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·. ª‹Î· ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔÓ ·Ïfi ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË, ÙÔÓ ·Ïfi Ï·fi ÙË˜ ¡¢. ÕÎÔ˘Á· fiÙÈ Â›Ì·È ÁÚ·ÊÈÎfi˜, ¿ÓÙ· ÌÈÏÔ‡Û· Ï·˚Î¿, ÌÂÛ·Ï›‰ÈÎ· Î·È ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎ·. ªÈÏ¿ˆ ¯ˆÚ›˜

™

ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤Ì·Ù·, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ÁÚ·ÊÈÎfi˜, Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÈÎÔ›, ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·È ÙÚ·ÁÈÎÔ› Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· “Ï¿ıÔ˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, ·Ï·˙ÔÓÂ›·, ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Î·Î‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô˘ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡¢, Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ‚·Ú‡ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “™‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛÂ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Úfi‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜”. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ “ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛÂ” ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜, Ô˘ Î¿ıÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ.“∞‰È·ÊÔÚ‹Û·ÙÂ Î·È Ê¤Ú·ÙÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ‰¤Î· ÌÔÓ¿‰Â˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ô‰ÂÈ¯ı‹Î·ÙÂ ·Ó›Î·ÓÔÈ. ∏ ¡¢ Ì‡ÚÈ˙Â Î·Ì·Ú›Ï·. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÚÒÁ·ÌÂ ÙÈ˜ Û¿ÚÎÂ˜ Ì·˜”, Â›Â. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡¢ Ù¿¯ıËÎÂ ˘¤Ú ÙË˜ ÈÔ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡: “¡· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ, Ô˘ Ì·˜ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙfiÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Ì·˜ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ı· È‰Ú‡ÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ ÊÔÚ¤·. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Û¿È· ÊÚÔ‡Ù· Ë ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Îfi„Ô˘ÌÂ”. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙË ıÚËÛÎÂ›·, ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ¤Î·ÓÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™ÎÔÈ·Ófi. “Ÿ¯È ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÛÙ· ™ÎfiÈ·”, ÙfiÓÈÛÂ Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚‹Ì·, ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜.

∂§§∏¡√°∞§§π∫∏ ™Ã√§∏ μ√§√À ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô «∞°π√™ πø™∏º» ™. ™˘Ú›‰Ë 130 - 382 21 μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 2421047663 Fax: 2421058919 http:// www.saintjoseph.gr e-mail: info@saintjoseph.gr

ECOLE GRECO - FRANCAISE Ecole primaire «SAINT JOSEPH» 130, rue Sp. Spyridi 38221 Volos-Grece Tel. 00302421 047663 Fax 00302421 058919 http://www.saintjoseph.gr e-mail: info@saintjoseph.gr ÿ‰Ú˘ÛË 1904

μﬁÏÔ˜, 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∂¡∏ª∂ƒø™∏ - ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∞Á·ËÙÔ› °ÔÓÂ›˜ Î·È ÎË‰ÂÌﬁÓÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜, ™·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ - ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›·: Î. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ «º·ÙÛÔ‡ÏÂ˜», Î. ª·ÚÁÒÓË «∏ ·ÚÂÔ‡Ï·», ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Î. ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÌÂ ı¤Ì·:

«¢È·ÙÚÔÊ‹, ÕıÏËÛË Î·È ÀÁÂ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÁÈ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi;» Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∑‹ÛË˜, ∫ÏÈÓÈÎfi˜ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜, M.F.C. Î·È Ë Î. ª·ÚÁ·ÚÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ - ∂˘Ù˘¯È¿‰Ô˘, ∂È‰ÈÎ‹ ¶·È‰›·ÙÚÔ˜. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· 17.30 18.30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ì·˜ (™. ™˘Ú›‰Ë 130-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘). ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

√È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË

¡Ù¤ÚÌÈ ™·Ì·Ú¿ Î·È ¡ÙﬁÚ·˜ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ∞£∏¡∞, 7.

∞£∏¡∞, 7.

∂ÓˆÙÈÎfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¤Û˘ÚÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “£· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜” . ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜, Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “μÚ›ÛÎÔÌ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜. ÃˆÚ›˜ ÂÁˆÈÛÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜. ªÂ ·ÓËÛ˘¯›·. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ ∫∂, ÌÂ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÒ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ· ÛÙËÓ ›ÂÛË Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜. £ÂÒÚËÛ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‚¿ÛË˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙË ‚¿ÛË.” √ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÂÈ‰‹ “Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ Ù· ÂÌfi‰È· ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “£¤ÏËÛ· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤Ûˆ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜. ∞˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ì¿˜ Á‡ÚÈÛÂ ÙËÓ Ï¿ÙË.” ∂ÈÏ¤ÔÓ, ¤Î·ÓÂ ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· Ï¿ıË ÙË˜ ¡¢ Î·È Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ï·˙ÔÓÂ›·˜” . “¶ÈÛÙ¤„·ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ì·˜. ªÂÚ‰¤„·ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÌÂ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ∏ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜” Î·Ù¤ÏËÍÂ. “πÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜” , ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, “ÏfiÁˆ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Ó· „ËÊ›˙ÂÈ Î·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi” . √ Î. ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ “ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ∫·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ÂÎÏ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi, Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚÂ ÙË ¡¢ ÙÔ 1997 Î·È ÙËÓ ¤Î·ÓÂ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹ÚÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜. ™‹ÌÂÚ·, Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜” .

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË˜ (3-4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Marc ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂ıÓÔ˜” , ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜, Î·ıÒ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 1,5%. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈÔÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ¡¢” (ÌÂÙ·Í‡ fiÛˆÓ ı· ¿ÓÂ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘), Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 40,9%, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ 39,4%, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ 12,5%, ÂÓÒ ÙÔ 7,1% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ ‹ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ˆÊÂÏÂ› -fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜- ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆ˜ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ›‰È· ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 7,4% Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ 2,1%. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈÔÓ ı· ÂÈÏ¤Á·ÙÂ ÌÂ-

Ú· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Î·ıÒ˜ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌfiÏÈ˜ 0,5% Î·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ 4,2%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 64,5% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡¢ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÏÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÂÓÒ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÏÔÁ‹˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¿ÓÂ ÙÔ 42,2%, ÂÓÒ ÙÔ 41,9% fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ.

¢Â‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛÎﬁËÛË

Ù·Í‡ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿” (ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜), ÙÔ 48,3% ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ 42,1% ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ 9,6% ‰ÂÓ ··ÓÙ¿. ∏ „·Ï›‰· ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ fiÛˆÓ ı· ¿ÓÂ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó (‰È·ÊÔÚ¿ 2,1 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜

ÌÔÓ¿‰Â˜), Î·ıÒ˜ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 48,5% Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔ 46,4%. ∫·È Â‰Ò ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ Marc -ÚÈÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜- Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÒÚÈ˙Â ·fi ÙËÓ ¡Ùfi-

ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” Î·È ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· “ÕÏÎÔ” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË fiÛˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ¿ÓÂ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 40,5% Î·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ 39,7%. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ fiÌˆ˜ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 47,3% Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 44,7%. ∞‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÂ Î˘ÏÈfiÌÂÓË ∞ÓÔÈÎÙ‹ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ æËÊÔÊÔÚ›· ·fi ÙËÓ “zougla.gr” , ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

◗

∞È¯ÌËÚfi˜ Î·È ÂÓˆÙÈÎfi˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜

™

Â ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·ıÒ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â›Ó·È Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ∏ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡¢ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÚÂ˘ÛÙfi, Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ÙÂ› ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ Ì¿¯Ë˜.

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÓˆÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ “°ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÈ‰Ú˘ıÔ‡ÌÂ, Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ fiÚÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¡¢, ÛÙÔ ™∂º. “£¤ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÎfiÌÌ· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÛÔÛÙ¿, ‹ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ï·Ù‡, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜;” , ¤ıÂÛÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡ÌÂ ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÊÂÙËÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È Ï‡ÛÂÈ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ‰ÂÍÈ¤˜, ‹ ÎÂÓÙÚÒÂ˜” . √ Î. ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ “ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ‹ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜. ΔÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘ÌÂ” . ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Â›Â fiÙÈ ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó “ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎfiÌÌ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ¤Ó· ÎfiÌÌ· ıÂÛÌfi ÌÂ ÈÛÙÔÚ›·, Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, ‹ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ; ŒÓ· ÎfiÌÌ· ÌÂ Î·ÓfiÓÂ˜, ‹ ¤Ó· ÌˆÛ·˚Îfi ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ; •Â¯¿Û·ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÏËÚÒÛ·ÌÂ ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Î·ıÈÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ∫·È Ô Î. ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ: “Ã·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÎÏÔÁ‹, ÁÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿

ÔÏÈÙÈÎ‹, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·ÏÏÈÛÙÂ›·, ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜” . “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·‰ÈÎÂ› ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ” , Â›Â Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ¡¢, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ë ¡¢ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ÎfiÌÌ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜” . “ªËÓ ·ÎÔ‡ÙÂ fiÛÔ˘˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È ÙÈÌ‹ Ì·˜, Ô˘ Ë ¡¢ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·, Ô˘ ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÂÎÏ¤ÍÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ë 30‹ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ¡¢ ÂÓˆÌ¤ÓË. ŸÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ı· ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” . “∂‰Ò Î·È 35 Ì¤ÚÂ˜ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜” , Â›Â Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó, ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÏËÁÒÛ·ÓÂ Î·È Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì›· Ó¤· ¡¢ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ï·ÛÙ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ∫¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Û·Ó ÈÔ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ì›· Î·ı·Ú‹, ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚ‹ Î·È ·‰‡Ó·ÌË ¡¢. ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜” .

“∂Í¤ÏÈÍË ÛÙ·ıÌfi” , ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¡¢, ªÂÓ¤Ï·Ô˜ ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜, Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›· ÂÍfi¯ˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÌËÓ˘Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È Ì›· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ fiÏÔÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ” . “∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏ¿¯Ô˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¡¢ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ‰È·ÊˆÓ›Â˜” Î·È ˆ˜ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. “™‹ÌÂÚ· Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Â‰Ò Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜. ∏ ‰ÈÎ·›ˆÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¿Ú¯ÈÛÂ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· Ó¤· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¡¢ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. μÏ¿¯Ô˜. “ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi Û‡ÓıËÌ·, Ú¿ÍË” ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ï·Ê¿ÙË˜. “™‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ∂›Ì·ÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È ÁÈ· fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ú¿ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ¿ÌÂÛ· Ó· ··ÓÙÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ

Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡¢. √ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË √¡¡∂¢ Î·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÓÂ¯Â›˜ Ó›ÎÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ Ë √¡¡∂¢ Â› 13 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Â fiÙÈ “Ì·˜ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ï¤ÌÂ fiÙÈ Ë ÓÂÔÏ·›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” . ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÌÂ›˜ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ‰Â ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛËÌ¿‰Â„Â ÌÂ ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, “Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜” . √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª¿ÍÈÌÔ˜ Ã·Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ıÂÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÒÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ÂÏÏÔ¯Â‡ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÚfiÔ˘ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ËÁÂÛ›·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Â¿Ó ı· Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·ıÔÏÈÎ‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜; Ã·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚË Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÏÔÁ‹˜, Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‹ÙÙ· ÙfiÛÔ Ô‰˘ÓËÚ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ¡¢, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙË ‚¿ÛË Â›Ó·È ¯Ú˘Û‹ Â˘Î·ÈÚ›· Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÁÈ· ÙË ¡¢. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜, Â›Â - “Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ì·˜ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ÛÙ·Û›‰È ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏˆÓ” . ∂ÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ “ÊıÂ›ÚÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ” ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ fiÏÔÈ ÍÔÚÎ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰È¿Û·ÛË˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤Ó· ÎfiÌÌ·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍÂ ÁÈ·

ÙËÓ ‹ÙÙ·” Î·Ù¤ÏËÍÂ. √ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ ¿ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË Î·È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ˘¤Ú ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ “∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÌË ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔÛÒˆÓ” Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÚÈÊÚfiÓËÛÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚfiÙÂÈÓÂ. √ §¿˙·ÚÔ˜ ∫˘Ú›˙ÔÁÏÔ˘ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ı¤ÏÔ˘ÌÂ ËÁÂÛ›· Ô˘ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÍÂ¯Ó¿ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿” . £¤ÏÔ˘ÌÂ ËÁÂÛ›· Ô˘ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓÂ˜ Î¿ıÂ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ‰È·ÏÂÎfiÌÔ˘Ó· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, Â›Â Ô Î. ∫˘Ú›˙ÔÁÏÔ˘. √ ÚÒËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ °È¿ÓÓË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ‹ÙÙ·˜. ª¤Û· ÛÂ 5 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ 2004 ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÙÔ 2009, ·ÊÔ‡ ·Ú·¯ˆÚ‹Û·ÌÂ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Â. ∂ÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ Ë ¡¢ ¤¯·ÛÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÂÈ‰‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ Î·È ·ÂÌfiÏËÛÂ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. “ºÔ‚Ëı‹Î·ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ‡·ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›·ÌÂ ÔÙ¤ ÌÂ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ·Ï¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜” Â›Â Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ÕÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ¡¢ Î·È Â›Â fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ˆ˜ ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ë ¡¢ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚˆÙÔÔÚ›·.

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

∞ÓËÛ˘¯Â› Ë O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË Î·È ¢·Ì·ÛÎfi, fiÌˆ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜

√È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ‹ÁÂÈÚ·Ó Ù· Â˘ÚˆÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ ∏¶∞-∂.∂. √À∞™π°∫Δ√¡, 7.

™

Â ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈ‚‹˜ ¤¯Ô˘Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ñ ∏¶∞, ÌÂ ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙË ™˘Ú›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈ‰˘ÙÈÎ‹˜-·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚Î‹˜ ÚËÙÔÚÈÎ‹˜ ÛÂ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜.ΔÔ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÏfiÌÈ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ ÚÔ˜ ÙÔ πÚ¿Ó ˆ˜ Ì›·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜, ‰È·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙË ‰‡ÛË, ·Ó Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË. ΔÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ∑Ô˘·ÓÈÒÙË √È Û¯¤ÛÂÈ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÌÂ ÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË, Î·ıÒ˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙË ÌË ‰È¿‰ÔÛË fiÏˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, Ô‡ÙÂ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏÏ¿ Â˘‹ÎÔ· ÒÙ· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ÙË˜ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚÂ› Â‡ÎÔÏ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÂÁÂ›ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ ı¤Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÍ·ÌËÓÈ·›· Û‡ÓÔ‰Ô˜ ∏¶∞-∂.∂., ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ºÚ¤ÓÙÚÈÎ ƒ¤ÈÓÊÂÏÓÙ. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ - ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ÃÔÛ¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÎÈ Ô Ã·‚È¤ ™ÔÏ¿Ó· - ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ª¿ÈÓÙÂÓ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Δ˙¤ÈÌ˜ ™Ù¿ÈÌÂÚÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË˜ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ G20 ÛÙÔ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ, Î·ıÒ˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ∫·È ·ÚfiÙÈ ·fi Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË ·Ù˙¤ÓÙ· ·Ô˘Û›·˙·Ó Ù· Â˘Úˆ-

§∂À∫ø™π∞, 7. Δ√ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îﬁ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ

Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ·Â˘ıÂ›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù, ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô, Î·ıÒ˜ “‰ÂÓ Ì‹Î·ÌÂ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜” . “ŒÁÈÓÂ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÁÈ· ÌÂÚÈÎ¤˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û˘ÁÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÂˆÓ Î·È ÙÒÚ· ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ. ∞Ú·, ‰ÂÓ Ì‹Î·ÌÂ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜” Â›Â Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. √ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, fiÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó “¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿” ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜

ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿, Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ‹ÁÂÈÚÂ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. Ÿˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜, ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Â›ÛËÌÔÈ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, Ë ∂.∂. ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌË ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. √ ˘·ÈÓÈÁÌfi˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ËÁ‹ ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ Î·È Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ï¤ÁÂÈ, “˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ Î·È ∂˘Úˆ-·ÙÏ·ÓÙÈÎ‹˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ Î·È Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ...” .

∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ÔÔ›· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙÈ˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÁÎ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙ› Ó· ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ “ÙÈÌˆÚ›·” ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË √Ì¿Ì· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ·ÚÂ›Û·ÎÙË. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÙÈ Ù· Ó¤· ·ÈÁÓ›‰È· ÙË˜ ∞ÁÎ˘Ú·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ 2003, ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙË˜ Û‡ÚÚ·ÍË˜ ÌÂ ÙÔ πÚ¿Î, fiÙ·Ó ·ÓÙ› Ó· ÙÈÌˆÚËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÁÈ·Ù› ·¤ÙÚÂ„Â ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜, ·-

ÓÙ·ÌÂ›ÊıËÎÂ ÌÂ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙË˜ ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ Î·È Ï‹ÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÂÈÙ˘¯›·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜, ‹ Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÙ›ıÂÙË ÌÂ Ù· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·” , Ì·˜ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ “·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡” Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë ÕÁÎ˘Ú· ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÂ ÙÚ›· ¤ÁÎ˘Ú· Ì¤Û·. √ ¡Ù·Ó ªÈÏ¤ÊÛÎÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡.À. Δ¿ÈÌ˜” ¤ÁÚ·ÊÂ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÁÂ›ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ˆ˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘, ÔÏÏÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÙËÓ ∂∂. ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÚÒÙË” . ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÌË ¿ÓÔÈÁÌ· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÈ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ “ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·” , Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙË˜ ·Ù¤ÚÌÔÓË˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂ ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙË ™˘Ú›·, fiÌˆ˜, ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ πÚ¿Ó, ·ÎfiÌË Èfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ìPoliticoî ÙË˜ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ºÏ›ÓÙ §¤‚ÂÚÂÙ ÙÔ˘ New American Foundation, Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ¿ÛÎËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ‰ÈÏˆÌ·Ù›· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·” . “∞Ó Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ

ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Δ·Ï¿Ù Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Û˘ÁÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ. ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ “·Î·ÓıÒ‰Â˜ Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡” , ÚfiÛıÂÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ “Â›Ì·ÛÙÂ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹” , ÂÓÒ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ “ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÌˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÒÚ·, ‹Úı·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿” . √ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Δ·Ï¿Ù ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô. √ ÂÈ‰ÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡. ™Â ÂÚÒÙËÛË Î·Ù¿ fiÛÔÓ ˘‹ÚÍÂ Î¿ÔÈ· ÚfiÔ‰Ô˜, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ “ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô Î. ¡Ù¿-

Ô˘ÓÂÚ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· -Δ·Ï¿Ù. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi.

Ù· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ Ì¤Ûˆ ÛÔ‚·Ú‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜, ÛÂ‚fiÌÂÓË Ù· ÈÛÔ˙‡ÁÈ· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓË Ù· ÓfiÌÈÌ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ÒÛÙÂ Î·È Ù· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ‚·ÛÙ¿. ∏ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÏˆÌ·Ù›·” . Δ¤ÏÔ˜ Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ™ÔÓ¤Ú ΔÛ·ÁÎ·Ù¿È ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Foreign Policy, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ Ë “Ù·ÎÙÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È Ó· È¤˙ÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË, fiÙ·Ó ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÓfiÙÂÚˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂ ÙËÓ ∂˘ÚÒË” . °È· ÙËÓ ÒÚ·, Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÂ› ÌÂ ‰È¿ÏÔÁÔ ÎÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Ó· ‚ÚÂÈ ÎÔÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ì›· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÚfiÂ‰ÚÔ, Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ∞ÁÎ˘Ú· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ∫·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ √Ì¿Ì· ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÈ˜ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÓÙ› ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜, Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ °ÎÈÔ˘Ï Î·È Ó· ·Ú·ÔÓÂıÂ›. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ √Ì¿Ì· ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ë ÔÔ›· Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙˆÓ

‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈ·Îﬁ.

∂›ÎÂÈÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ã¿ÏÎË˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Î·È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ŸÙÈ Ë ÌfiÓË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ë ÕÁÎ˘Ú· ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ·fi ÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô, ÌÂ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ £ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙË˜ Ã¿ÏÎË˜. ∏ Ù·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î›ÓËÛË ÙË˜ ∞ÁÎ˘Ú·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ú¤Û‚ÂÈ˜, fiÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ›, ÁÈ· ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ÎÈ ·ÊÔ‡ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÚÔÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ë Ã¿ÏÎË, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. Δ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰fiıËÎ·Ó Î·È ·fi ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, ‹Ù·Ó ÂÍ ›ÛÈÔ˘ ıÂÙÈÎ¿. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤Ó· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ·ÊÔ‡ Ù· ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ. “™Â ¤Ó· Ì‹Ó· ı· ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ” , Â›Â Ï·ÎˆÓÈÎ¿, ÛÂ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·Ófi Ô˘ ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ.

STOCK

OGGI-SHELTER ∞¡¢ƒπ∫∞-°À¡∞π∫∂π∞ ∂¡¢Àª∞Δ∞ ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 - ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 3Ô˜ √ƒ√º√™

∞¡¢ƒπ∫∞ ∫√™Δ√Àªπ∞ ·fi 90 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 70 ú ª¶√Àº∞¡ ·fi 80 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶√À∫∞ªπ™∞ ·fi 25 ú

°À¡∞π∫∂π∞ ¶∞§Δ√ ·fi 100 ú ™∞∫∞∫π∞ ·fi 45 ú º√À™Δ∂™ ·fi 30 ú ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ·fi 30 ú ¶§∂∫Δ∞ ·fi 20 ú

¢ÂÎÙ¤˜ ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜

øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¢∂ÀΔ-Δ∂Δ-™∞μ 10.30-13.30 Δƒπ-¶∂ª-¶∞ƒ 10.30-13.30 & 17.30-20.30

¶√§πΔπ∫∏

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

¶·ÚÔ˘Û›· ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· Ë ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ª·Ú·ıÒÓÈÔ

™·ÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜

∞£∏¡∞, 7. ¶∞ƒ√À™π∞ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜

∞£∏¡∞, 7.

¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô ÙˆÓ ª·Ú·ıˆÓÔÌ¿¯ˆÓ, Ë ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ 27Ô˘ ∫Ï·ÛÈÎÔ‡ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ∞Ê‹ ÙË˜ ºÏfiÁ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ Ï·Ì·‰Ë‰ÚÔÌ›·˜ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·. ∞fi ÂÎÂ› ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÍÂÓ·Á‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ª·Ú·ıÒÓ·, ™˘Ú›‰ˆÓ· ∑·Á¿ÚË, Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ¢ÚfiÌÔ˘ ÌÂ Ù· ÂÚ›Ô˘ 3.000 ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ÚÒËÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÚÙ˙ÂÙ·ÎË˜, Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ÔÈ ÚfiÍÂÓÔÈ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, πÓ‰›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ∞πª™ Î·È ™∂°∞™. ∏ Î· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙË˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì›ÏËÛ·Ó, Â›ÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Â˘¯fiÌÂÓÔÈ “Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ÊÏfiÁ·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÊfiÚÔ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜, ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ¿ÌÈÏÏ·˜” . ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °ÎÂÛÔ‡ÏË Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ª·Ú·ıÒÓ·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚË Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜.

√ ∞. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ó¤Ô˜ ÁÁ ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ §∞√™ ∞£∏¡∞, 7. ¡∂√™ °ÂÓÈÎﬁ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜

∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ §∞√™, ÂÍÂÏ¤ÁË ÔÌfiÊˆÓ· Ô Õ‰ˆÓÈ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Î·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ 9Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™., ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “ŒÓ· “ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ” Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ·‰·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·‡ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÎÚ·‰·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. ŒÙÛÈ Î·È ÙÔ “ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ” ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ - ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ·‡ÚÈÔ Î·È, ·Ó Î·È ÔÈ “¿ÏÏÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ËÁÂÛ›·, ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÂÎÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∞.™√.∫” .

√È ‰ÂÍÈﬁÙËÙÂ˜- ÎÏÂÈ‰› ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ∞∂π

∏

·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏ›ÛÂˆÓ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹ ‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· Δ∂π ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™·ÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÂ ÈÏÔÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∏ Ó¤· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜: ·fi “Î·ıËÁËÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi” ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ “Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi”

Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î˘Ú›· ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔ Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , ÛÙfi¯Ô˜ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÎÏ›ÛÂˆÓ Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô Î¿ıÂ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· Δ∂π” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜. “∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ··Û¯fiÏËÛË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∏ ¶·È‰Â›· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹. ∫·È ·˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. º˘ÛÈÎ¿ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ‡ ìÎ¿Óˆ ¤Ó·Ó ÓfiÌÔ Î·È ·ÏÏ¿˙ˆ Ù· ¿ÓÙ·î‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Í·Ó¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÈÏÔÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ¿ÍÔÓÂ˜: * ¡¤Ô ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ï˘ÎÂ›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ Û¯ÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ (ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ), ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıË-

Ù¤˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜. * £¤ÛÈÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. * ¡¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÈÔ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· Δ∂π ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È fi¯È ÙÔ ÚÒÙÔ. ∞ÔÙÂÏÂ› fiÌˆ˜ ¤Ó· ‚‹Ì· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ›

ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› fiÏ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÎÚÈıÂ› ˆ˜ ÙÔ ÔÚıfiÙÂÚÔ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: * ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ “Ê·Î¤ÏÔ˘˜” Ô˘ ı· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ¿

ÙÔ˘˜. * ™‡ÛÙËÌ· ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ï˘ÎÂ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙË °’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ Ï˘ÎÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘. ΔÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ı· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ Û¯ÔÏ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È Δ∂π Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ô Î¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ‚¤‚·È· ÌÂ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Î¿ıÂ Û¯ÔÏ‹. ¶.¯., Ë π·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚˆÙÔÂÙÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙË˜ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÚ› ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È Èı·ÓfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. * √È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË °’ Ï˘ÎÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚ¿Â˙· ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ (.¯., ı· Ì·›ÓÔ˘Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ‰‡Ô Â‡ÎÔÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÛ·›·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ‰‡Ô ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜). ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·.

¢ÂÓ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚﬁÓ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ 10 ∫·Ì›· Î·Ù¿ÚÁËÛË Ì¤ÙÚÔ˘, ﬁˆ˜

·˘Ùfi ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔ‡ ‰¤Î· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÂ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π, ‰ÂÓ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· Î·Ù·ÚÁËıÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ, ÔfiÙÂ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÂ› Î·Ó¤Ó·Ó. ΔÔ ı¤Ì·, fiÌˆ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÂ› Ô‡ÙÂ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·. √È ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜, ·Ú’ fiÙÈ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·fi Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÚÔ˚fiÓ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÈ˜ 18 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, “˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û‡ÁÎÏÈÛË ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ï˘ÎÂ›Ô˘, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡ÏË˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ø˜ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ” .

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, ÂÓÒ ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ È¤ÛÂÈ˜

∫Ú›ÛÈÌË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ∞£∏¡∞, 7. ™Δ∏¡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ·

·‡ÚÈÔ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ §ÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ √§¶ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Â¿Ó ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ‹‰Ë ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ªÂÛÛËÓ›·˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ·ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÂ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÚfiÙ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Û·Ê¤ÛÙ·Ù· ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜) ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ΔÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ

√ªÀ§∂ Î·È ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ô √§¶ ı· ÂÎ‰›‰ÂÈ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. “∏ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ Â‰›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤Ó·” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ: “¢È¿ÏÔÁÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÔÈÎÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ” Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. “¢˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÎÏ›Ì· ÂÈÚ‹ÓË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÛÎ¤„Ë ÁÈ· ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÂÓÒ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “¡·˘ÙÂÌÔÚÈÎ‹” , Ô ŸÌÈÏÔ˜ Cosco Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÎÏ›Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ›. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿ÓÙÚ· ÙË˜ Cosco ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ capt. Wei Jiafu, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ. “°È· ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ïfi, Â¿Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë Ì·˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·Ú·Ï·‚‹˜

ÚÒÙˆÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Í¤ÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ·ÁÔÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰ËıÔ‡Ó” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ı¤ÙÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ù. ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, °. ∞ÓˆÌÂÚ›ÙË, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÍˆ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÎÏÈÌ·ÎˆıÂ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ë ÛÙ¿ÛË Î·È ÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘.

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙË˜ ¡.¢. Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ È¤˙Ô˘Ó Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ˘„ˆıÂ› Ë ÔÚÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ··›ÙËÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÒÚ· Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË. °È· ÙÔ Ï·fi Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘” . ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “™ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÛ·Ï·ÎÒıËÎÂ Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ŸÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÎÔÚfiÈ‰Â˘Â ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÁÁÂÏıÂ› ·˘Ù‹ Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ˘fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô”.

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∏ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ Δ√ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ∞ÁÚÔ-

ÓfiÌˆÓ ΔÔÔÁÚ¿ÊˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ÏÂ› fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÈ˜ 7.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ.∂.∂. ÌÂ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜.

∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ∏ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ∏ ÂÚ‹ÌˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚÈÒÓ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ¶¤ÓÙÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ∫ÔÎÎ›Ó·˜, ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶·ÏËÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ∂ÏÂ˘ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘, ÂÏÏÂ›„ÂÈ Ì·ıËÙÒÓ, Û˘ÌÙ‡¯ıËÎ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚Ï¤ÙÔ˘ Î·È ·fi 200 ÂÚ›Ô˘ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ù· ¤ÓÙÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙÒÚ· ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÍÈ (6) Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ¤ÓÙÂÎ· (11) ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘. ∂Ú‹ÌˆÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚÂ›·, Ù¤ÏÌ· ÛÂ fiÏ·. £· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ¿Ú·ÁÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ fiÏ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi;

√È ÙÈÌ¤˜ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ∏ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÙÔ˘ ‚¿Ì‚·ÎÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙË˜, fiˆ˜ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ÂÎÎÔÎÎÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È Ù· È‰ÈˆÙÈÎ¿. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ê¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ì¤ÙÚÈ· 3090-350 ÎÈÏ¿ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ¿ÏÈ ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰·. ∫·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 30-33 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, ‹ÙÔÈ ÂÚ›Ô˘ 100 ‰Ú¯. ÙÔ ÎÈÏfi. ÃÂÈÚfiÙÂÚË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ 9-12 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, ··Ú¿‰ÂÎÙ· ¯·ÌËÏ¤˜.

∞Ó¿ÁÎË ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫·ı›ÛÙ·Ù·È ‹‰Ë ·Ó·ÁÎ·›· Ë ›‰Ú˘ÛË °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiÌˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· “ÛÎ·ÏÒÓÂÈ” ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜. μ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜

√ Î·ÈÚﬁ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÁÈ· Ù· ·Ì¤ÏÈ· Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ “Û˘ÓÙ·Á¤˜” Î·È Ì˘ÛÙÈÎ¿

ÃÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈÔ‡ Ë ÊÂÙÈÓ‹

√

È Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÌÂÏÔÎ·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÈÓÔÔÈÒÓ, ÛÙ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ “Û˘ÓÙ·Á¤˜” ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫∂√™√∂ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ˆÚ›Ì·ÛË ÔÈÎÈÏÈÒÓ, Î·È ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÂÛÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ÙÚ˘ÁËÙfi ÒÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÚÔÏËÊıÂ› Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‚ÔÙÚ‡ÙË. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ˘ÁËÙÔ‡ ÌÂ ÛÙ·Ê‡ÏÈ· ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ‚ÔÏ¤˜. √ Û·Î¯·ÚÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏfi˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ fi„ÈÌÂ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ fiˆ˜ Ô ƒÔ‰›ÙË˜ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘, fiÌˆ˜ ÙÔ ‹ÈÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ÔÍ‡ÙËÙÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™Â ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô›ÓÔ˘˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ô›ÓÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ, Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ Ô›ÓˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÓÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËıÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ AGRO2-1 Î·È AGRO2-2 ÙÔ˘ √¶∂°∂¶ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ 10% Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹. √È Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÔÙÈÎ¿ Î·È ÔÛÔÙÈÎ¿ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹. ŸÌˆ˜ Ô ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ˆÚ›Ì·ÛË˜ Â›¯Â ˆ˜

Û˘Ó¤ÂÈ· Ô Û·Î¯·ÚÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ˘. √ Ô›ÓÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â ¤¯ÂÈ ÁÂ‡ÛË ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ÌÂ ÊÚÔ˘ÙÒ‰Ë ·ÚÒÌ·Ù·. “¶¤Ú˘ÛÈ Â›¯·ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 5,5 ÂÎ·Ù. ÎÈÏ¿ ÛÙ·Ê‡ÏÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈ ÂÊ¤ÙÔ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙ· 5 ÂÎ·Ù. Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 4.000.000 Ï›ÙÚ· ÎÚ·Û›. ∞fi Ù· 3.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ù· 800 ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÏÂ˘Îfi ÎÚ·Û›. º¤ÙÔ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹Û·ÌÂ ‰‡Ô Ó¤· ÎÚ·ÛÈ¿, ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÂ ÔÓÔÌ·Û›· ¶‡Ú·ÛÔ˜ (ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Û˘ÎÈÒÙË, ÛÈÚ¿, ÌÂÚÏfi) ÎÈ ¤Ó· ÏÂ˘Îfi ÌÂ ÔÓÔÌ·Û›· ºÈÏ‡Ú· (ÌÔÛ¯¿ÙÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜, ÚÔ‰›ÙË, Û·‚·ÙÈ·Ófi). ∏ ÔÈfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÎÈ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î. °È¿Ó. ∫›-

ÙÛÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ﬁÙÈ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› Ë ˙‹ÙËÛË Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·ÔÛÙ¿ÍÂˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ.

ƒÔ‰›ÙË˜ Î·È ™·‚‚·ÙÈ·Ófi Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÂ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ¶ÔÏ‡ ·ÏÈ¿ ÁËÁÂÓ‹˜, ÂÚ˘ıÚˆ‹ ÔÈÎÈÏ›·, Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ 32 ÓÔÌÔ‡˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÙË μ¢ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ÙË μÔÈˆÙ›·, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË, Ô ƒÔ‰›ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ™·‚‚·ÙÈ·Ófi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÈ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÂ˘ÎÔ‡ Ô›ÓÔ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔÂÏÂ‡ÛÂˆ˜ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ¶ÔÈfiÙËÙÔ˜ (√¶∞¶). ¢›ÓÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÏÂ˘Î¿ ÍËÚ¿ ÎÚ·ÛÈ¿, ÌÂ ÊÚÔ˘ÙÒ‰Â˜ ¿ÚˆÌ·,

Ì¤ÙÚÈÔ ¤ˆ˜ ˘„ËÏfi ·ÏÎÔÔÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹, ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·È ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ÁÂ‡ÛË, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰Ú‡ÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ·. ∂›ÛË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˙¤ Ô›ÓˆÓ. §Â˘Î‹ ÔÈÎÈÏ›·, Â›ÛË˜ ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓË ÙÔ Û·‚‚·ÙÈ·Ófi, ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÏÂ˘Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÌÂ ÏÂÙfi ¿ÚˆÌ· Î·È ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓË ÁÂ‡ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚÊÔÚÙˆıÂ› Î·È ÙÚ˘ÁËıÂ› ÛÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜. “∂›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ˘ÁÈ¤ÛÙ·Ù· ÛÙ·Ê‡ÏÈ· ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÔÈÔÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∞. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ 100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‚ÈÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÏÂ˘Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÚÂÈ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ (ÚÔ‰›ÙË, ÙÚÂÌÈ¿ÓÔ, ·Û‡ÚÙÈÎÔ) Î·È ÂÚ˘ıÚ¿ ·fi Í˘ÓfiÌ·Ú˘Ô, ÛÈÚ¿, ÁÎÚÂÓ¿˙ ÚÔ˘˙. Δ· ÏÂ˘Î¿ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÎÈ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ ·fi Û‡ÓÔÏÔ 110 ÙfiÓˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ 65 ÂÚ›Ô˘ ÙfiÓˆÓ. ™Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ ÛÂ ‰Ú‡ÈÓ· ‚ÂÚ¤ÏÈ·, ÚÔ˚fiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Èı·ÓfiÙ·Ù· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿” . “∏ ÊÂÙÂÈÓ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ ˘ÔÏÂ›ÂÙ·È ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÔÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÓÙÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÙfiÛÔ Î·Ïfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÊÂÓÔÏÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ·ÏÏ¿ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, fiˆ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÈÓÔÔÈÒÓ” .

¶ÙÒÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ™Â ÌÈÎÚﬁ ÔÙ‹ÚÈ ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÈÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤ÏËÍÂ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Ï-

Ï¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ô˘ ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙÔ 2008 ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ 9% ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 10% ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜. ∞Ó¿ÏÔÁË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÙÒÛË ·˘Ù‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙ·È ·fi ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÊıËÓfiÙÂÚ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÙË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹, fiÛÔ Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÔÈÓÔÔÈ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 2007 Î·ıÒ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÌÂÏÔÔÈÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (∫∂√™√∂), ·fi 3.560.000 ÂÎ·ÙfiÏÈÙÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006- 2007 ¤ÂÛÂ ÛÂ 3.188.000 ÂÎ·ÙfiÏÈÙÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007- 2008. ∞Ó¿ Î¿ÙÔÈÎÔ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ·ÛÈÔ‡, ·fi 33,9 Ï›ÙÚ· ÙÔ 2006- 2007, ¤ÂÛÂ ÛÂ 30,4 Ï›ÙÚ· ÙÔ 20072008. ΔÒÚ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÛÂ ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ¤ÊÙÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ (ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜) Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÊıËÓ¿ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 2007 ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 190.531 ÂÎ·ÙfiÏÈÙÚ·, ¤Ó·ÓÙÈ 149.136 ÂÎ·ÙfiÏÈÙÚˆÓ ÙÔ 2006, Î·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 32.840.463 ú.

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ “∫ﬁÛÌÔ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹”

¡¿ÎÔ˜: ∂ÈÏ¤Áˆ ¡ÙfiÚ· ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜ ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹” , Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡¢ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó¤Ô ÚfiÂ‰ÚÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ Î. ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. Δ· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Â›Ó·È: - ∏ ÏÂ˘Ú¿ ™·Ì·Ú¿ ¯ÚÂÒÓÂÈ

ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÙËÓ fiÏˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Î·Ù¿ ™·Ì·Ú¿. ΔÔÓ ÙfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙË ‰›ÓÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È fi¯È Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Î·È Ô ˘ÔÛÙËÚÈ¯Ù‹˜, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È. Œ¯ˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰È·›ÛÙˆÛ· ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÛË˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ¤ÏÂÁ·. - °È·Ù› ˘‹ÚÍÂ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË; ¢ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌÔ‡; ∫¿ıÂ ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·, Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘Ô-

¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂÈ˜, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ‹ fi¯È ÛÂ Î¿ÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÙÂ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜, Â›Ó·È ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜; - ™·˜ ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÌÈÏ¿ÙÂ ÁÈ· ÙÔ... ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿. ∂›Ó·È Óˆfi ·ÎfiÌË ÙÔ ’93; ¢‹ÏˆÛ· Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· fiÙÈ, fiˆ˜ ÂÁÒ ¤ÙÛÈ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜, ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈÎfi

·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ›˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ‹ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜; £· ÚÔÛÏ·Ì‚¿Ó·ÙÂ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜; - °È·Ù› ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË; °È·Ù› ÂÈÏ¤Í·ÙÂ Ó· Ù·¯ıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙË˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜; ¢‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘: √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ÂÍ¤ÂÌ„Â ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ô˘ ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÈ ·fiÏ˘Ù·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›¯· ÙË ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË ÛÙËÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËıÂ› Î·È Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

™ÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙË˜

¶∞ª∂: ΔÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹ Ë ÂÈÎﬁÓ· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· “Δ

Ú·ÁÈÎ‹” Î·È “··Ú¿‰ÂÎÙË” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ (¶∞ª∂) ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÊÔ‰Ú‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜. ™¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ıÂ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ “™ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °Ï˘ÎÂÚ›· ¶¤ÙÚÔ˘ “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÔÏÏÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹˜ ıˆÚ¿ÎÈÛË˜ ÂÎÂ› Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ·. ∞·Ú¿‰ÂÎÙË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¿Óˆ ·fi 15 ÓËÈ·ÁˆÁÂ›· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞‡ÏÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÁÈ· ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ó‡·ÚÎÙ·. √ÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏÂ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. ∂ÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ™ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Ù· ÎÂÓ¿ Â›ÛËÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÂ 20, ÂÓÒ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÂ 80, ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘

Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÌÂ ˘ÂÚˆÚÈ·Î‹ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·Ó·ÚÚˆÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜. √È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 75, ÂÓÒ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 150 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 250. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 20%. ¶·ÚfiÌÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› Î·È ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, fiÔ˘ Ù· Â›ÛËÌ· ÎÂÓ¿ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 12, ÂÓÒ Â›Ó·È ·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ fiÛ· Â›Ó·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÏ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÌÂ ˘ÂÚˆÚ›Â˜, ÂÓÒ Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË Î·ıËÁËÙ‹ ÁÈ· ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÂ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË. ∂›ÛË˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∞ÎfiÌË, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ·fi Ù· 80 Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Ú˘Ù·ÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi

ÚÔÛˆÈÎfi. ∂ÈÏ¤ÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Èfi ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜. ∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›, Ô‡ÙÂ ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÓÙÈÛËÙÈÎ¿, ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ÌÂ Ì¤ÙÚ·, fiˆ˜ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™‡ÛÙËÌ· ÀÁÂ›·˜ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁÂ›·˜, ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘ÙÚÈÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿, ÌÂ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ¢ËÌfiÛÈ·˜ ™¯ÔÏÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∫·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ··Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ, ÌfiÓÈÌˆÓ Î·È Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ‰‡Ô ÁÈ· Î¿ıÂ Û¯ÔÏÂ›Ô” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Î. ¶¤ÙÚÔ˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤ÛË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ (∂§ª∂) ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §ÂÌfiÓ· Δ·ÚÁÔÓÙÛ›‰Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. “°È· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ë ¶·È‰Â›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌfiÚÈÔ. §¤ÌÂ fi¯È ÛÙËÓ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∞.∂., ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÂÓÈ·›·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜

‚·ıÌ›‰Â˜. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÛÙÔ 15%. £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ‰›¯ÚÔÓË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜. ∂ÓÈ·›Ô ¢ˆ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓÔ μ·ÛÈÎfi ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô. ÿ‰Ú˘ÛË ¢ËÌfiÛÈˆÓ Î·È ¢ˆÚÂ¿Ó ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ˆ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÓÈÛfiÙÈÌÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ °∂¡π∫∏™-Δ∂∂, ÙˆÓ π∂∫, ∫∂∫, ∫∂™-∫√§∂°πø¡. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ˆ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∂ÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ¤ÁÁÚ·Ê· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜. ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÌËÙÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÁÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. °Ó‹ÛÈÂ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 1800 Â˘ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ÌÂ 3600 Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡ÚË˜ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÈÎ›ÛÎÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¡ËÂ˜ ∂À£À¡∂™ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™Ô‡ÚË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Í‡ÏÈÓÔ˘ ÔÈÎ›ÛÎÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¡ËÂ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ÙÔÈÎ‹ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ë ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡ÚË˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÂÓÒ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÁÓfiËÛÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ Í‡ÏÈÓÔ˘ ÔÈÎ›ÛÎÔ˘. “∫·Ó¤Ó·˜ ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡ÚË˜ “‰ÂÓ ı· Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙Â, Î¿ÙÈ Ô˘ ÙfiÛÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤· ·Ú·‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓÂ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó fiÙÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÌÈ·

ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ∫·Ó¤Ó·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ™Ô‡ÚË˜, ‰ÂÓ ı· ¤ÛÙËÓÂ ÌÈ· Í‡ÏÈÓË ·Ú¿ÁÎ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó Í¤ÓÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ - ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ·Ú¿ÓÔÌË˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÂ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙÔÓ Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ·: £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Î·ÈÚfi˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ı· Î·Ù·ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜; ∫·È Â¿Ó fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤Î·ÓÂ; ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ‹˜; ∂, ÏÔÈfiÓ, ÂÌÂ›˜ Ï¤ÌÂ Ó·È, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÊÂÏ‹˜ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ fiÙÈ Ì·Ù·›ˆ˜ Ífi‰Â˘Â Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· (fi¯È Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÊÂÏ‹˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎfiÏˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë “ÔÏÈÙÈÎ‹” ÙÔ˘, ·Ó ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ÔÓÔ-

Ì¿ÛÂÈ. ∏ È‰ÈÔÊ˘‹˜ Û‡ÏÏË„Ë, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·Ó Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÚÈÏfi fiÊÂÏÔ˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‰È·ÓfiËÙË ·˘Ù‹ ÛÎÂ˘ˆÚ›· Î·È ÙËÓ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡ÚË˜. √‡ÙÂ Ï›ÁÔ, Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ ‰È·‰›‰ÂÈ fiÙÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÍËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÁÎ·. ∏ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ∫›ÓËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ

ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË. ∞˘Ùfi˜ fiÌˆ˜ ÙÈ˜ ·ÁÓfiËÛÂ ÁÈ· 2-3 Ì‹ÓÂ˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈ‰›ˆÍ‹˜ ÙÔ˘ ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ, Í‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ·Ú¿ÁÎ· Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ, ÏÂ˜ Î·È ÔÈ ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ” .

¢ËÌ‹ÙÚË˜ ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜ æ˘¯ÔÏﬁÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍÈ·Î‹ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›· °Ú·ÊÂ›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

¢ËÌfiÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·ıÔÏÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¶Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ 80% ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÌÈÛıÔ‡. ™‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 55 ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÛÙ· 60 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜-·‰ÈÔÚÈÛÙ›·˜ Ó· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˜. ¡· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙ· 65 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ - ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ ¶∞™√∫-¡¢. ∫·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ıÂ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÁÈ· Ù˙ÔÁ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ. ™Ù·ıÂÚ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ÕÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ- ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ stage Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘

∞™∂¶. ¶Ï‹ÚË ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ (ÁÈ· fiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó), ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 80% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡. ÕÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÁÈ· 100 ¤ÓÛËÌ· ÙÔ ¤ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Â˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÛÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi Î·È ·Ó·ÁÎ·›·˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜.

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

™Â ·Ó¿Î·Ì„Ë ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÂÎÚﬁÛˆÔÈ ‰È·ÊﬁÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

“¶·ÁˆÌ¤ÓË” Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

∏

·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È “·ÁˆÌ¤ÓË” , Â›Ó·È “ÌÔ˘‰È·ÛÌ¤ÓË” . Ÿ¯È ÏfiÁˆ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ›ÂÛË˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ›ÂÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª) Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓË ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙË˜ ÛËÌÂ›Ô. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Û¯ÂıÂ› ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·Á·ı¿ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÂ›, ÙfiÙÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜‰‡Ô ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·. ∂›Ó·È ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi Î¿ÔÈ· ˘ËÚÂÛ›·” . √ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÎÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜: “¶ÚÈÓ ‰‡Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Â›¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ŒÙÛÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¤ÊÂ˘Á·Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÙ›ıÂÙ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤Ó· ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ fiÍ˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘-¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ ª·Á·ÏÈfi˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË: “∏ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÓÙÈ‰Ú¿ ÌÔ˘‰È·ÛÌ¤Ó·. °È· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Â˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯¿ıËÎÂ Ô Ì‹Ó·˜ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ Î·È fiÏÔÈ Î¿ÙÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ì‹Ó· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· Î›ÓËÛË ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÓÂ·ÓÈÎ¿ Â›‰Ë, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ 10% ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜

·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ô ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ŸÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÙfiÙÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ë ·ÁÔÚ¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÎÏ›Ì·. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·ÊÔÚ¿. ™ÙÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜” . √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë Î›-

ÓËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 30-35%” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. ª·ÓÈ¿ÙË. μ·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›¯Â ÂÍ·ÁÁÂÏıÂ› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ·Â‰Â›¯ıË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â¿Ó ¿Ú¯È˙Â Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· “¤ÂÊÙ·Ó” ÔÏÏ¿ Ê¤ÛÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·-

ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ. √È ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î¿Ì„Ë” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÓÙˆ˜ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶Ô‡ÏÈÔ˜ “Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ‹‰Ë ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ √∂μ∂ª, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ 80% ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÛÙ¿‰ÈÔ ·fiÁÓˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·Ú·ÛÌÔ‡, ÙÔ 11% Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 9% Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Â˘ÚˆÛÙ›·. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Ó· ÂÓÛÎ‹„Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·ÁÔÚ¤˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ë Ú·¯ÔÎÔÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ

Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· 28 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ú ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ‚¿ÛÈÌÂ˜ ÂÏ›‰Â˜ ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙË˜ ‹‰Ë ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·Ó·ÙÂÚˆıÔ‡Ó, ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÌfi ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·È ÔÈ ·fiÌ·¯ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÈÏÔÔÈÒÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î. °È¿ÓÓË˜ ªÔÏfi¯·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “√ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜. ŸÌˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì›· ÎÚ›ÛË ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÔÏ˘Î·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ fiÍ˘ÓÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 40% ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÈ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜” .

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ ÛÂ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞ƒª√¢π√Δ∏Δ∞ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘

ºÔÚ¤· ∂Ï¤Á¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (∂º∂Δ) ·ÔÙÂÏÂ› Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÂ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂-

º∂Δ. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ‹È·˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ 20 ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi “∞Ú›ˆÓ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ÎÙÒ ·È‰È¿ ÓÔÛËÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ·ıÔÁfiÓÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Û·ÏÌÔÓ¤Ï·˜. “O ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (∂º∂Δ)” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ “‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜

ÛÂ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÂ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜. √È ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÀÁÂ›·˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ‚Â‚·›ˆ˜, Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂÈ‰‹ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÎ¯ˆÚËıÂ› Û’ ¤Ó·Ó ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÊÔÚ¤· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “∞Ú›ˆÓ” , Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜, Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë

¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Ô˘ÎÚ·ÓÈÎÔ‡ ËÏÈ¤Ï·ÈÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂º∂Δ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ “ËÁ‹” ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ı¤ÛÈÛË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÔÈ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂º∂Δ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È ÂÈ‰ÈÎfi ÚÔÏËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›Î. ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ “Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î¿ÔÈ· ·È‰È¿ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. ªfiÏÈ˜ Â-

ÓËÌÂÚÒıËÎÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÓÔÛËÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Î·È ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. √ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›Ì·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÂ ·˘Ùfi. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ¿ÚÈÛÙÔÈ. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÀÁÂ›·˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ ™Ù·ıÌfi ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‹È·˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÂ ·ıÔÁfiÓÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Û·ÏÌÔÓ¤Ï·˜, ÓÔÛËÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÎÙÒ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·fi ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi “∞Ú›ˆÓ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi Èfi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ 20 ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ·.

ŸÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ “∞Ú›ˆÓ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜. √ÎÙÒ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÚÂÙfi, fiÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ‰È¿ÚÚÔÈ·. ∂ÎÂ›, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ Â›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi Èfi Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜. ∫·È Ù· 20 ·È‰È¿ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ∂º∂Δ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Û·ÏÌÔÓ¤Ï·˜.

TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

¶ÔÈ· “Á·Ï¿˙È·” ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË ˘¤Ú ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·

ƒÂ˘ÛÙfi ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ ¡¢

Â Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÛÙÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ “Ì¿¯Ë” ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ” , Î·ıÒ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ™Â ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ·. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙË˜, ÂÓÒ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Δ¤ÏË˜ ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

∫ÏÂÈÛÙ¿ ÎÚ·Ù¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¡.¢. Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁÂ› fiÙÈ “ÂÎ ÙË˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡√¢∂ Â›Ó·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô” . ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ËÁËıÂ› ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÏËÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌÔ. “™›ÁÔ˘Ú· ¤¯ˆ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Î·È Í¤Úˆ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ¡√¢∂ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘¤Ú Î¿ÔÈÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿Ûˆ Ó· Ú¿Íˆ ÙÔ ›‰ÈÔ” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Δ∂¢∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î. ∞. ∞Ú¤ı·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡.¢. ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. “¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞˜ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙÔÔıÂÙËıÒ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›Íˆ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡.¢.” . √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, Î. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙË ¡.¢., ·¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› Â› ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÌÏ·ÎÒ ÛÂ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ˘¤Ú ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡.¢., ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜. “∂ÁÒ ÛÙ‹ÚÈ˙· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ ¡.¢., ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ı· ÛÙËÚ›Íˆ ÙÂÏÈÎ¿” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ËÈ¿‰·˜ Î. ™Ù. μ·ÎÔ‡Ï·˜. “Œ¯ˆ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏˆÌ¤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ı· ÛÙË-

∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙË˜

Ú›Íˆ, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ì·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÌÔ˘. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·” , ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. μ·ÎÔ‡Ï·˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ÎÚ·Ù¿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÚÓËÙÈÎ¿ fiÛÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ™ÙËÓ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “¶ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ Î·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔÈ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎ¿ ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ¡· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ı· ÙÔ˘˜ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ‚¿ÛË˜. ∏ ÏËÁ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fiÏÔÈ Î¿ÔÈÔÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ” .

™ÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ë ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¡.¢. Î. ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “£· ÛÙËÚ›Íˆ ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Î·ıÒ˜ ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÚÒÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜, ÙfiÛÔ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· fiÛÔ Î·È ÛÙ· Â‡ÎÔÏ·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” . •ÂÎ¿ı·Ú· ˘¤Ú ÙË˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi ÙË˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙË˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ¡.¢. Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¯ËÁfi, ·ÏÏ¿ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈ-

™Ù. μ·ÎÔ‡Ï·˜

¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜

∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘

°. ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜

Δ. ¢Ô˘ÏﬁÔ˘ÏÔ˜

·ﬁ ﬁÏˆÛË Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜” .

ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜, Î·ıÒ˜ Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ 1,5%. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈÔÓ ÂÈı˘ÌÂ›ÙÂ ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ¡¢” (ÌÂÙ·Í‡ fiÛˆÓ ı· ¿ÓÂ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó), Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË 40,9%, ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ 39,4% Î·È ¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜ 12,5%, ÂÓÒ ÙÔ 7,1% ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ ‹ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿.

™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÔÈÔÓ ı· ÂÈÏ¤Á·ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿” (ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ „ËÊÔÊﬁÚˆÓ ÙË˜ ¡¢) ÙÔ 48,3% ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ 42,1% ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÙÔ 9,6% ‰ÂÓ ··ÓÙ¿. ∏ „·Ï›‰· ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ¿ÓÂ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ Ë ¡ÙﬁÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 48,5% Î·È Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔ 46,4%.

ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘

∞. ∞Ú¤ı·˜

¶. ª·Ù˙È¿Î·˜

ÛÙÂ› ÌÂ Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú‹Î·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÏfiÁÔ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ·Ú¯ËÁÔ› ÙË˜ ¡.¢. ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿. ∫·È Ë ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË˜ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ·, ÌÂ ‰È·Û¿ÛÂÈ˜ Î·È Â·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÂ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” . ΔËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ¡.¢. ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. Δ¤ÏË˜ ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, Ó· ıÂÚ·Â‡ÛÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ Ï‹ÁˆÛÂ, Ó· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÓˆÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù·ÛË, ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂ÌÂ›˜ ÂÓÒÛ·ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÂÎÏÂÁÂ› Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË Î·È ÙÔ ÂÙ‡¯·ÌÂ. μÂ‚·›ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ¿ÍÈÔÈ. £ÂˆÚÒ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔ˚‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÌÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, Ì·ÎÚÈ¿

ƒÂ˘ÛÙfi ÛÎËÓÈÎfi ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ƒÂ˘ÛÙfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ ¡¢ Ë ÚÒÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Marc ÁÈ· ÙÔ “ŒıÓÔ˜” ,

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜

∞·ÈÙÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË 70% ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

∏

·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·Ù¿ 70% ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ¤ˆ˜ ÙÔ 2050, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, (ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÂ› Î·Ù¿ 40%), ·ÔÙÂÏÂ› Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. °È· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë, ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ΔÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 70% ÛÙË ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ 2050 ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë Èı·Ó‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·Ù¿ 40%. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ı· ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 90% ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·›·˜ ·‡ÍËÛË˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ·ÂÈÊÔÚÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 61% ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ·fi ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Î˘Ú›·Ú¯· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ë ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›· Ë ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛË˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 74%, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·Ù¿ 78%, ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›· ÛÂ 63% Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·Ù¿ 72%. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈÎ¿, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜

Δ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ. ¡·Û›Î·. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰¤Î· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. “√È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂ-

‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ë °·ÏÏ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 27%, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÌÂ›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÔÈ ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ. ™Â ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 39%, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÙÒÛË, ÂÓÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· “ΔÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” ‹Ù·Ó Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 24 ÌÂ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ 1.001 ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È 2.020 ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ·fi ÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. ¡· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ º˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ (∂.™À.º.).

“¶Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÂ› Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·-

ÁÚfiÙÂ˜. “∞·ÈÙÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (∂∞™) ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ¢ËÌ. ™·Ófi˜ “ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î›ÓËÙÚ·. ªÈ· Î·Ï‹ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÎ‹ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ Ó· ÌËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ, Î·ıÒ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ˘‰·ÙÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ÂÚËÌÔÔ›ËÛË. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ. Δ· ÛÈÙËÚ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÌÂÓË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ™·Ófi˜.

√ ¢∏ø ∏ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙË˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ Â·ÚÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆﬁÙËÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌﬁ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜

μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¢∏ø. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›· fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ÈÔ ıÚÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Û›‰· ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¢∏ø, ÙÔ ·ÁÚÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙË ÁÂÓÂÙÈÎ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô‡ÙÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô‡ÙÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›·, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Â›Ó· ı· ·ÔÙÂÏÂ› ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ 2050. ΔÔ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÈÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ÙÚ›· Ù¤Ù·ÚÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ù¿ 125% ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ

ÙÚfiÊÈÌ·, ÙÔ 15% ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙ÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·˜, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∂›Ó·È È· ÍÂÎ¿ı·ÚÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ¢∏ø, fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÂ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÁfiÓÈÌË ÁË, ÙÔ ÓÂÚfi, ÔÈ ÛfiÚÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ë ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÂˆÚÁ›·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤Ù˘¯Â ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÂ ÙËÓ Â›Ó·. ∂ÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÂÈÛÚÔÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎ¿, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÏ›Ì·. √ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢∏ø Û˘ÓËÁÔÚÂ› ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, È‰›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›· ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊÔÚÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∏ ÙÔÈÎ¿ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â˘Î·ÈÚ›Â˜

··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÁÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ. √È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÂˆÚÁÈÎ‹ ÁË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ·fi ÙÈ˜ ÌË ·ÂÈÊÔÚÈÎ¤˜ ÁÂˆÚÁÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÍËÚ·Û›Â˜, Î·È ÁË ÌÂ ÛÔ‚·Ú‹ ‰È¿‚ÚˆÛË. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Î·ıÒ˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ‡ÏË˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ì¤ıÔ‰Ô Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ÁÂˆÚÁ›·˜. Δ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È ÈÔ ıÚÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Û›‰· ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ fiˆ˜ Ô Î·ÚÎ›ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈÂ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ı¤ÙÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ì¿¯Ë Î·È ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ìfi‰·˜. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Ì·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ¢∏ø. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÚfiÊÈÌ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi ÌÂ ÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ÁÂˆÚÁ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜. ª¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÈÔ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

ª¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Ú· ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘

‰‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Ó· ÚÔ‚Â› ¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÓÔ‹ ÛÙ· ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ. ∏ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹

ÎÔÈÓˆÓ›· . ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰¤Î· ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ï¿ Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ¿ÌÂÛË ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘. ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·‡ÏÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ

ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ È‰¤· ÌÈ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹˜ ‡ÏË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ¶ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ˆ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·Ï·›ÛıËÙÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ ñÔ‰ËÁÔ› ÌÂ ·ÔÙ‡ˆÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÌÔÈ‚·›Ô Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ÛÙÂÏ¤¯ˆÛ‹ ÙË˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ Û·Ó Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ì·˜. ªÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ‰‹ÌÔ. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÂ› ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› fiÌˆ˜ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 N√∂ªμƒπ√À 2009

°È· ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ 2Ô˘ π∂∫ μﬁÏÔ˘

∞ﬁ 350 - 850 Â˘ÚÒ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎﬁÛÙÔ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜

∞

fi 350 ¤ˆ˜ Î·È 850 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÈ· ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿, ¿Ú· Î·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿. §·¯·ÓÈÎ¿, fiÛÚÈ·, „¿ÚÈ·, ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÊÚÔ‡Ù· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÙÔ “ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi” Î·È ¿ÏÏ· ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¿ ÚfiÙ˘· Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ™ÙÔ 2Ô π∂∫ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈÌ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· È‰È·›ÙÂÚË˜ ıÚÂÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Â›Ó·È ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·¤˙È.... ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ Î·Ï¿ıÈ ÙË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜” ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙÔ 2Ô π∂∫ μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ “¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ™Ù¤ÏÂ¯Ô˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” . ™ÙÔ π∂∫ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î. μ·Û›ÏË ∫·¤ÏÏ· Î·È ÙË˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ·˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·˜ Î. ∞ÁÔÚ›ÙÛ·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ª›· ·fi ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. √È ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈÂ˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∞ÁÚÈ‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘ı·Ï›· ∫·ÏÏ¤ÚÁË, ÕÓÓ· ™ÎÈ·ı›ÙË ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ Î. ¡. ™Ù·Ì¿ÙË ¤Î·Ó·Ó ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Â ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌfiÓÔ ÛÙË ıÂˆÚ›·. ∞˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Ì›· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔÈ. §fiÁˆ ÙË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó¤ˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ Ô˘ Ë ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ. ŸÌˆ˜ Ù· ÔÊ¤ÏË ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ Î·È ·˘Ù¿ ı¤Ï·ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ” . ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜. ™Â ÌÈ· ¤ÚÂ˘Ó·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∞fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂ (πÚÏ·Ó‰›·, ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 40%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÈ˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 20%.

ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÚfiÙ˘Ô ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi

Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· ÙË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È: ∫¿ıÂ Ì¤Ú·: 1) ¢ËÌËÙÚÈ·Î¿ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜, ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜, ÌË ·ÔÊÏÔÈˆÌ¤ÓÔ Ú‡˙È, „ˆÌ› ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ (ÔÈ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î¿ıÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡). 2) 2 -3 ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, 3) 2-3 ÌÂÚ›‰Â˜ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, 4) 2 ÌÂÚ›‰Â˜ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ (1 ÔÙ‹ÚÈ Á¿Ï·, 1 ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ‹ 1 Ì¤ÙÚÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘Ú›, Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË light). ∂ÈÏ¤ÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓÔ ¤Ï·ÈÔ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÛÙË Û·Ï¿Ù· (ÔÈ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î¿ıÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡). ¡· ›ÓÔ˘ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› (1 ÔÙ‹ÚÈ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È 1/2 ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜), ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ Ó· Ì·˜ ÙÔ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó. ∫¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰·: 2-3 ÊÔÚ¤˜ „¿ÚÈ, 1-2 ÊÔÚ¤˜ ÏÂ˘Îfi ÎÚ¤·˜ (ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, Á·ÏÔÔ‡Ï·), 1-2 ÊÔÚ¤˜ fiÛÚÈ· Î·È ÍËÚÔ‡˜ Î·ÚÔ‡˜, 2 ÊÔÚ¤˜ ·Ì˘ÏÔ‡¯· Ï·¯·ÓÈÎ¿ (·Ù¿ÙÂ˜, ·Ú·Î¿), ª¤¯ÚÈ 2 ·˘Á¿, 1-2 ÊÔÚ¤˜ ÁÏ˘Î¿. ∫¿ıÂ Ì‹Ó·: 2 ÊÔÚ¤˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜ (¯ÔÈÚÈÓfi, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, Î·ÙÛ›ÎÈ, ·ÚÓ›). ªÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ·ÁÔÚ¿˜ ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË-˘„ËÏfiÙÂÚË ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˜ ÙÚÔÊ›ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÂ Â˘ÚÒ: ∫fiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜: ªÔÛ¯¿ÚÈ ·fi 9 ¤ˆ˜ 12 Â˘ÚÒ, ¯ÔÈÚÈÓfi ·fi 4 ¤ˆ˜ 8, °Ï˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi 7 ¤ˆ˜ 12, Ì¤ÏÈ ·fi 8 ¤ˆ˜ 13, ·˘Á¿ (Ë ÂÍ¿‰·) ·fi 1 ¤ˆ˜ 2, ÂÏÈ¤˜ ·fi 4 ¤ˆ˜ 2, ·Ù¿ÙÂ˜ ·fi 0,50 ¤ˆ˜ 1. ¶Ô˘ÏÂÚÈÎ¿: °·ÏÔÔ‡Ï· ·fi 2 ¤ˆ˜ 3, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ·fi 3 ¤ˆ˜ 5. æ¿ÚÈ·: Á·‡ÚÔ˜ ·fi 1,50 ¤ˆ˜ 6, Û˘Ó·ÁÚ›‰· ·fi 10 ¤ˆ˜ 20 Â˘ÚÒ, ‚·Î·Ï¿Ô˜ ·fi 4 ¤ˆ˜ 10. Δ˘Ú›:

º¤Ù· ·fi 5 ¤ˆ˜ 12, Î›ÙÚÈÓÔ Ù˘Ú› ·fi 5,50 ¤ˆ˜ 10. °È·Ô‡ÚÙÈ ·fi 2,50 ¤ˆ˜ 4, Á¿Ï· 1 litro ·fi 0,90 ¤ˆ˜ 1,40, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô 1 litro ·fi 3,50 ¤ˆ˜ 8,50, ŸÛÚÈ·•ËÚÔ› Î·ÚÔ› ·fi 3 ¤ˆ˜ 8. ºÚ¤ÛÎ· ÊÚÔ‡Ù·: ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ· ·fi 1, Ì‹Ï· ·fi 1,60, ÊÚ¿Ô˘ÏÂ˜ ·fi 1,70. §·¯·ÓÈÎ¿: ¡ÙÔÌ¿ÙÂ˜ ·fi 2, ÈÂÚÈ¤˜ ·fi 1,90, ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜ ·fi 2,50. ∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ·fi 1 ¤ˆ˜ 2,50, ¢ËÌËÙÚÈ·Î¿-„ˆÌ›, ·ÚÙÔÔÈ‹Ì·Ù· ·fi 1 ¤ˆ˜ 2. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ ÌÂÚ›‰· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·: ∫Ú¤·Ù·, „¿ÚÈ·, Ô˘ÏÂÚÈÎ¿ 250ÁÚ., ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ 125ÁÚ., Ú‡˙È 80ÁÚ., fiÛÚÈ· 100ÁÚ., Ï·¯·ÓÈÎ¿ 60ÁÚ., ÊÚÔ‡Ù· 80ÁÚ., ·Ù¿ÙÂ˜ 200ÁÚ., Á¿Ï·, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ 240ÁÚ., Ê¤Ù· 60ÁÚ., „ˆÌ› 30ÁÚ., ÂÏÈ¤˜ 20ÁÚ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ó¿ ÁÂ‡Ì· ÔÈ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È: 3 ÎÈÏ¿ „¿ÚÈ·, 2 ÎÈÏ¿ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, 1 ÎÈÏfi ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, 1,2 ÎÈÏ¿ fiÛÚÈ·, 1 ÎÈÏfi ·Ù¿ÙÂ˜, 1 ÎÈÏfi ˙˘Ì·ÚÈÎ¿, 7 ÎÈÏ¿ ÊÚÔ‡Ù·, 5 ÎÈÏ¿ Ï·¯·ÓÈÎ¿, 0,7 ÎÈÏ¿ Ï¿‰È, 13 ÎÈÏ¿ Á¿Ï·, 7 ÎÈÏ¿ „ˆÌ›, 0,5 ÎÈÏ¿ Ú‡˙È, 1,5 ÎÈÏfi Ù˘Ú› Ê¤Ù·, 0,25 ÎÈÏ¿ Ì·ÚÁ·Ú›ÓË, 12 ·˘Á¿, 1 ÎÈÏfi ÎÚ·Û›. °È· Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘ÌÂ ›Ó·Î· fiÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÂ Â˘ÚÒ: 3 ÎÈÏ¿ „¿ÚÈ· 4,5-60 Â˘ÚÒ, 2 ÎÈÏ¿ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ 4-10, 1 ÎÈÏfi ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜ 4-12, 1,2 ÎÈÏ¿ fi-

ÛÚÈ· 3,6-9,6, 1 ÎÈÏfi ·Ù¿ÙÂ˜ 0,5-1, 1 ÎÈÏfi ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ 1-2,5, 7 ÎÈÏ¿ ÊÚÔ‡Ù· 7-12, 5 ÎÈÏ¿ Ï·¯·ÓÈÎ¿ 10-12,5, 0,7 ÎÈÏ¿ Ï¿‰È 2,45-6, 7 ÎÈÏ¿ Á¿Ï· 6,3-9,8, 7 ÎÈÏ¿ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ 17,5-28, 7 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› 7-14, 0,5 ÎÈÏ¿ Ú‡˙È 0,51,25, 1,5 ÎÈÏfi Ù˘Ú› Ê¤Ù· 9-13,5, 12 ·˘Á¿ 2-4, 1 ÎÈÏfi ÎÚ·Û› 3-5, 1 ÎÈÏfi ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· 7-12, 0,5 ÎÈÏ¿ Ì¤ÏÈ 4-6,5, 0,5 ÎÈÏ¿ ÂÏÈ¤˜ 2-2,5. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 95,35-222,15 Â˘ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È 357,4 ¤ˆ˜ 864,6 Â˘ÚÒ.

√ÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ª·ÁÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈÔÙÈÎ¿, ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∫·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, “ÙÔ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Î›ÓËÛË Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∞˜ ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙ· ¤ÙÔÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È Ó· ÚÔÙÈÌ¿ÌÂ Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘ÌÂ Û›ÙÈ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÌÂ ÔÙ¤ ÛÂ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜.

∫¿ÓÔÓÙ·˜ Î·Ïfi ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ïfi Î·È ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi È¿ÙÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¿ÌÂ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ‰Ë ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿. Δ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈÎ¿ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¿ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÔÏ‡ ÈÔ ıÚÂÙÈÎ¿. ∂›ÛË˜ Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÚˆÙÂ˝ÓÂ˜, ˘‰·Ù¿ÓıÚ·ÎÂ˜, Ê˘ÙÈÎ¤˜ ›ÓÂ˜ Î·È Ì¤Ù·ÏÏ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŒÙÛÈ: - ΔÔ Ì·ÁÂ›ÚÂÌ· ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi, ÌÂ ÛÎÂ·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ÛÎÂ‡Ô˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. - ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎ¿ ÛÎÂ‡Ë, ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿‰È. - ª·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙË ¯‡ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ‹ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÓÂÚfi. - Δ· ÌÈÎÚÔÎ‡Ì·Ù· ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ï›Ô˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ˘ÁÚ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·‰›‰Ô˘Ó ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÎÂ‡Ô˜. ∏ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜ Â›ÛË˜ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿: - √ÎÙÒ ÔÏfiÎÏËÚ· ‚ÔÔÂÈ‰‹ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ 36 Úfi‚·Ù·, 36 ¯Ô›ÚÔ˘˜ Î·È 550 Ô˘ÏÂÚÈÎ¿. - 100kg Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ÌÂı·Ó›Ô˘ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÁÂÏ¿‰· Î¿ıÂ ¤ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ 2.300 ÎÈÏ¿ ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· ÂÙËÛ›ˆ˜. - 1,5 ‰ÈÛ Â›Ó·È Ô Î·Ù’ ÂÎÙ›ÌËÛË ·ÚÈıÌfi˜ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ¶·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÌÌˆÓ›·˜, ÌÈ· ·ÈÙ›· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ fiÍÈÓË˜ ‚ÚÔ¯‹˜. - 36,4kg Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 1kg ‚Ô‰ÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜, fiÛÔ ÂÎ¤ÌÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î¿ıÂ 250 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·”.

“ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”: ∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ˘ÁÂ›· Δ√ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ - ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›·: Î. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ “º·ÙÛÔ‡ÏÂ˜”, Î. ª·ÚÁÒÓË “∏ ·ÚÂÔ‡Ï· Ì·˜”, ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Î. ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì·: “¢È·ÙÚÔÊ‹, ÕıÏËÛË Î·È ÀÁÂ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ˘ÁÈ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi;” ΔÔ ı¤Ì· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∑‹ÛË˜, ∫ÏÈÓÈÎfi˜ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ M.S.C., Î·È μ·ÛÈÏÈÎ‹ ª·ÚÁ·ÚÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ - ∂˘Ù˘¯È¿‰Ô˘, ∂È‰ÈÎ‹ ¶·È‰›·ÙÚÔ˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 17.30 18.30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ (™. ™˘Ú›‰Ë 130- ƒ. ºÂÚ·›Ô˘).

∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ ÌÂ ∞Ó·ËÚ›Â˜ ™∂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ ÌÂ ∞Ó·ËÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∂ÌÂ›˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ ÌÂ ∞Ó·ËÚ›Â˜ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë. ™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÌÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ “ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜”, ÛÂ “ÎÏÂÈÛÙ¿ ·˘ÙÈ¿” Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÛÂ “ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·”, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜... ÛÂ “ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·Ú‰È¤˜” Ô˘ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛ‹ Ì·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÌˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· Î¿ÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· Ì·˜. ∞ÎÔ‡ÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ‚Ï¤ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜. ∞Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ù· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ù· Î·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ˜. Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÁÈ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ˙Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·›˙Ô˘Ó, ¯·›ÚÔÓÙ·È, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ∞˘Ùfi ÙÔ “fiˆ˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿” Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ. ∫·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚÒËÓ ¶·È‰fiÔÏË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î¤ÓÙÚÔ˘ ∞˘ÙfiÓÔÌË˜ Î·È ∏ÌÈ·˘ÙfiÓÔÌË˜ ‰È·‚›ˆÛË˜, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ∂È‰ÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘˜, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, Ô Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· Ì·˜, Î·Ù·ÓÔÂ›, Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜. ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ·˘Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Î.¡ÔÌ¿Ú¯Ë” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÚÒÙËÛË ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔ Δ∂∂ ¡. πˆÓ›·˜

ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ﬁÌÈÏÔÈ ÙË˜ ﬁÏË˜

∂ƒøΔ∏™∏ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁﬁ ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚË-

ÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂ ı¤Ì·: “¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ Δ∂∂ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î.Î. ∞ÔÛÙfiÏË˜ ¡¿ÓÔ˜ Î·È ∞ÓÙÒÓË˜ ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: “¶ÔÏÏ¿ Î·È ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ 1Ô Δ∂∂ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ Δ∂∂ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2002 Î·È Û‹ÌÂÚ· ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÂ ·˘Ùfi 75 Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. ∞fi ÙÔ 2002 Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ (.¯. ÛÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜, Ú¿ÌÂ˜ Î.Ï.) ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ·˘ÍËıÂ›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, ÙË Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â›·, ¯ÒÚÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, „˘¯ÔÏfiÁˆÓ. ∞fi Ù· fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∂›ÛË˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ÎÂÓ¿ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¶∂02-ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, ¶∂03-ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¶∂19-¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ∂ÓÒ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜ 13 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ 7 Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ 1Ë˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎÂ ÎÔ˘fiÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÊÔÚËÙÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: - ΔÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓfi˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. - ∞Ó ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎ·›ˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. - ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÔÚËÁËıÂ› ÙÔ ÎÔ˘fiÓÈ ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙË˜ 1Ë˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘”.

¶fiÛÔ ı· Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÊË‚Â›·; ➣ ¶fiÙÂ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È fiÛÔ ‰È·ÚÎÂ› Ë ÂÊË‚Â›·; ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ë ÂÊË‚Â›· ÍÂÎÈÓ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 12 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰È¤Ú¯ÂÙ·È 3 ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ¿ ÛÙ¿‰È·, ÛÂ Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ◗ 12-14 ÂÙÒÓ ΔÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ Ù¿ÛË ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙÔÔ›ËÛË Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·: ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Â·Ó·ÛÙ·ÙÂ› Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÂÈ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ë·ÁÂÓ‹˜’ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ‰¤¯ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÛÙ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÌÈÏ›·˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ‰È¿ıÂÛË, ÂÈ˙ËÙ¿ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍ. ◗ 14-17 ÂÙÒÓ ΔÔ ·È‰› ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÔÓ· fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ı¤ÙÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ Î·È fi¯È ¿ÓÙ· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ (ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘), ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡ÂÙ·È Ù· ëÚÔÛˆÈÎ¿’ ÙÔ˘, ÂÚÓ¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ¤ÓÙÔÓË˜ Ï‡Ë˜ (Î·ıÒ˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·ÚfiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ Â¤ÏÂÍÂ) Î·È Û˘ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. ◗ 17-19 ÂÙÒÓ ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È, Ô Ó¤Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ë ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÈÔ ÒÚÈÌÔÈ Î·È ÂÊÈÎÙÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·Á¿Ë˜ Î·È ¿ıÔ˘˜ Î·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÍÂÎ¿ı·ÚË Ï¤ÔÓ. ➣ ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ÁÔÓÈfi˜;

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏÏÔ› ÁÔÓÂ›˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó: ∞ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ˆÚ›Ì·ÓÛË˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Ï·Óı·ÛÌ¤Ó· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ (·ÊÔ‡ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È, Î·ıÒ˜ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·). ∂ÈÏ¤ÔÓ, Î¿ÔÈÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜ ÛÙÔ ·È‰›, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ë·Ó¿ÚÌÔÛÙÂ˜’ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ô ÁÔÓÈfi˜ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·È‰›. √ ¤ÊË‚Ô˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ù· fiÚÈ·, Ô˘ ÂÈ˙ËÙÂ› ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·ÚfiÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Ê¤ÚÂÙ·È ·ÓÂ‡ı˘Ó·, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË˜ ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ, Ô˘ ÂÓ›ÔÙÂ Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ·Á¤ÓÂÈ· ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Î·Ïfi ·È‰›, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÂÚÚÔÛÙ·Û›·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È: ŒÓ·Ó Î·Ïfi ·ÎÚÔ·Ù‹, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ∞Í›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÏfiÁˆÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ (fi¯È ËıÈÎÔ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·). ∫›ÓËÙÚ· Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· Ì¿ıËÛË, Î·È ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ı‡Ì· ÙË˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Î·Îfi‚Ô˘ÏˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ. ™Ù·ıÂÚÔ‡˜ (Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ) Î·ÓfiÓÂ˜, fiÚÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Î·È fi¯È ÛÂ Î¿ıÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÒÛÙÂ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÈÌÔ Î·È ÙÈ fi¯È, Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÈÓËıÂ› (·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Â¿Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, fiÙ·Ó Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ).

∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔÂ‰ÈÎﬁ˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏﬁÁÔ˜

¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§ﬁÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛÈ·Î¤˜ ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ✓EÚÁÔıÂÚ·Â›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ AÁˆÁ‹

YÂ‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔÂ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ãƒ. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ μﬁÏÔ

√

È ‰‡Ô fiÌÈÏÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÚÈÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÈ˜ 13 - 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÌÂ ı¤Ì· “∞ÓıÚÒÈÓË Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”.

√ ¢ÈÂıÓ‹˜ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌfi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ “·‰ÂÏÊ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” , È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1921 ÛÙÔ Oakland ÙË˜ California, ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ Ì¤Û· ·fi Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °Ú‹ÁÔÚ· È‰Ú‡ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÌÈÏÔÈ ÛÙËÓ μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈÎ‹. √ ÚÒÙÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ fiÌÈÏÔ˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙËÓ Ï·ÛÙÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Dr. Susanne NOEL, Ë ÔÔ›· ‰È¤‰ˆÛÂ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌÔ‡ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1950 ·fi ÙËÓ ÁÈ·ÙÚfi - ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ ¶·ÛÈı¤· ∑Ô˘ÚÔ‡‰Ë - ™·ÏÈÁÁ¿ÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ™ÙÔ μfiÏÔ, Ô ÚÒÙÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1963 ·fi ÙËÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ∫ÔÚÓËÏ›· ¡ÈÒÙË Î·È 27 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 1990, È‰Ú‡ıËÎÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· “£¤ÙÈ˜” . ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÈ ‰‡Ô fiÌÈÏÔÈ, ·ÚÈıÌÔ‡Ó 50 Ì¤ÏË, fiÏÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ 30 Î·È 70 ÂÙÒÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ‹ ÂÍ·ÛÎÔ‡Û·Ó ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ·. √È ‰‡Ô ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ, ∫›ÚÎË ¶··‰‹Ì· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È μÈ‚‹ ™ÙÚ¿Î· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›

ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ “Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÌÂ Ó¤· Ì¤ÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÙÔ ¿ÓÂÏ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi ÙË˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜” . ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ “Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ‰È¿ıÂÛË˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ·Ú¿ ı¤Ì· Ì¤ÛÔ˘ ‹ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ” ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚfiÂ‰ÚÔÈ. ™ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È, Ë

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ª.∫.√. (ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ √ÚÁ¿ÓˆÛË), Ë ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙÔÓ √.∏.∂. Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÌËÓÈ·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ô›· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎ›Ï· ı¤Ì·Ù·. ∫¿ıÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ 29 ÙÔÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÈıÌÔ‡Ó 850 Ì¤ÏË, ÂÎÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ Î¿ıÂ ÌÈ·, ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÛÊÚ·Á›‰· Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. √È ‰‡Ô ÙÔÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ, Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌÔ‡ ∂˘ÚÒË˜. √È ™ÔÚÔÙÈÌ›ÛÙÚÈÂ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÛÙfi¯Ô 7 ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ “Ó· ÂÏ·ÙÙˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÛfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ·ÛÊ·Ï¤˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Î·È ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 13-15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. 200 Ì¤ÏË ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ›. √È ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÂ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·fi fiÏË ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ Î·È ÓËÛÈˆÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÂÓÒ Ù· ÙÚ·¤˙È· ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· - Ï‹ÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô PARK. √È ‰‡Ô fiÌÈÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park, ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 1.

ΔÔ ¯Ù·ﬁ‰È Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÎÔ‡ÙÈ ÛÙÔ ‚˘ıﬁ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡

√È ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ì·˜! °È’ ·˘Ùfi ·˜ ‰È··È‰·ÁˆÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¢π∞¶π™Δø¡√Àª∂ ‰È¿ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¤Ó· ¯Ù·fi‰È (ÂÁÁ˘ËÙ‹, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·¯ÈÓÔ›, ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜), Î·È ¤Ó· ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÎÔÓÛÂÚ‚ÔÎÔ‡ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Û· Ú‡·ÓÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÎÔ˘›‰È Ì·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë Ì·˜ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì¤Û· ÛÂ ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Â¤ÏÂ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ·fi ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔ‡˜! ŒÓ· Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 450 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ· ÎÔ˘Ù› ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ 200 ¤ˆ˜ 500 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ· ÙÂÓÂÎÂ‰¿ÎÈ ÎÔÓÛ¤Ú‚·˜ 100 ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ· ‚·ÌÌ¤ÓÔ Í‡ÏÔ 13 ¯ÚfiÓÈ·. ™¯ÔÈÓ› 315 Ì‹ÓÂ˜ Î·È Ï¤ÔÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜. ª¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ· 1 ¯ÚfiÓÔ. μ·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· 1-5 Ì‹ÓÂ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ··ÈÙÂ› ÁÈ· Ó· ‰È·Ï˘ıÂ› 2-4 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Î.Ï. ÕÏÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ï·ıÂÌ¤Ó· fiÙÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·Í·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ‰Èfi-

ÙÈ Ù¿¯· ÏÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙˆÓ ‚˘ıÒÓ Û·Ó ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ó. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÏÈÒÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÓÂÎÚÒÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ‚˘ıfi. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ÛÎÔ˘›‰È· ÂÈÏ¤Ô˘Ó, fiˆ˜ ÔÈ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜, Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È Ù· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ·, Ù· ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ÙÈ˜ ÊÒÎÈÂ˜, ÙÈ˜ ¯ÂÏÒÓÂ˜ Î.Ï. Ô˘ ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ “¯·Ú›Û·ÌÂ” Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· Î·Ù·ÈÔ‡Ó, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ‹ Ó›ÁÔÓÙ·È ÌÂ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È

ÔÏÏ¤˜ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÂ˜ ÌË¯·Ó¤˜ ¤¯·Û·Ó ÚfiˆÚ· “ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜” ·fi ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, fiÙ·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·fi ÙÈ˜ ¿ÊıÔÓÂ˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ Ô˘ ·fi ·ÚÔÓÔËÛ›· ÂÙ¿ÌÂ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÔÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ı˘Ú›‰Â˜ ˘‰Úfi„˘Í‹˜ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Î¿ÓÂÈ Î·È Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ Ó· ÊÔ˘ÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï¿ÌÂ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÊÚˆÙfi (ÂÈÏ¤ÔÓ) Û¯ÔÈÓ› Î·È Ó¿ÈÏÔÓ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÁÈÔÌ¿ÙÂ˜ ¤ÙÚÂ˜ Î·È Û·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ „¿ÚÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔ ‚˘ıfi, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ú‡-

·ÓÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Ó·˘ÛÈÏÔ˝·. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ú˘·›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, ı· ¤ÏıÂÈ Î·ÈÚfi˜ fiÔ˘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤Ì‚ÈÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ Î·ı·ÚfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ¯Ù·fi‰È· Î·È ÔÈ ·¯ÈÓÔ›, ı· ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙÈ˜ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ¤˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔÓÔËÛ›· Ì·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜! ∫Â›ÌÂÓÔ-ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·: £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶ÂÚÚ¿ÎË

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 N√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÚÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·

∏ ÊÔÓÈÎ‹ ÁÚ›Ë ÙÔ˘ 1918 Ì¤Û· ·ﬁ ÙË “£”

™

ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ÙÔ˘ 1918 Î·È ÙÔ˘ 1919 ·Ó¤ÙÚÂÍ·Ó ÙÚÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· ÙË˜ ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÁÚ›Ë˜ ÙÔ˘ 1918-1919 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ∏ È‰¤· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ Î. ∫ÒÛÙ· °¿ÙÔ Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÁÈ·ÙÚfi Î. ºˆÙÂÈÓ‹ ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫·ıËÁËÙ‹ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ Î. ∫ˆÓ. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿ÓË. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·”, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Ù· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1918 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1919. ΔÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜, Ë ·ÁˆÓ›· ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ ÛÙ· Î·ÓÔÎÔÙ‹ÚÈ·, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â Ë ÁÚ›Ë ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂È‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Û‹ÌÂÚ·... ∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ Êfi‚Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ì· ·Ó‰ËÌ›· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ ÔÏÏ¤˜ ·Ó‰ËÌ›Â˜ ÁÚ›Ë˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ¶¤Ú· fiÌˆ˜ ·fi Î¿ıÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ë ÈÔ ÊÔÓÈÎ‹ ÁÚ›Ë ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1918-1919, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÈÛ·ÓÈÎ‹ ÁÚ›Ë. ∞Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡ ÈÔ‡, ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÁÚ›Ë ‰ÂÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, ·ÏÏ¿ Èı·ÓfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ∫›Ó· ‹ ÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙË˜ ‹Ù·Ó Ô Èfi˜ ∏1¡1. ∂›ÛË˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÓfiÛËÛ·Ó. ÕÏÏÂ˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·Â‚›ˆÛÂ ÙÔ 20-40% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÚÚÒÛÙËÛ·Ó. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó Â›¯·Ó Ù·¯Â›· ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 24 ÒÚÂ˜ ¤ı·ÈÓ·Ó. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ó¤ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. μ¤‚·È· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∞ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ıÂÚ·Â›·˜, Î·Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛË ÔÏÏÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ›· ÂÈ‰ËÌÈÎ¿ Î‡Ì·Ù· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1918, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1918 Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1919. √È ÙÚÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÁÚ›Ë ÙÔ˘ 2009 ·Ó·‚ÈÒÛ·ÌÂ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙËÓ ÁÚ›Ë ÙÔ˘ 19181919 ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Èı·ÓfiÙ·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Ó·Û‡Ú·ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·ÌÂ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£∂™™∞§π∞”.

√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¶ÏÔ‡ÛÈÂ˜ fiÛÔ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ÁÈ· ÙË ÂÍ¿ÏˆÛË Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÊÔÓÈÎ‹˜ ÁÚ›Ë˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÛÙÈ˜ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1918 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÚ›Ë˜ Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ “Î·ÎÔ‹ıË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” . °È· ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ÂÍ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·. ¶ÚÈÓ 25 Ì¤ÚÂ˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∫·ÓÔÎÔÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó 5 ÎÈ‚ÒÙÈ· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˘ Î·ÓÔ‡ Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Â›¯·Ó ÛÊÚ·ÁÈÛÙÂ› ÂÎÂ› ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ∫·ÓÔÎÔÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î. ∫·ÓÙÂÚ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ 15 ÂÚÁ¿ÙÂ˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ ·fi ÓfiÛÔ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiÌÔÈ· ÌÂ ÙË˜ πÛ·ÓÈÎ‹˜ ÁÚ›Ë˜ Î·È 4 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Â‚›ˆÛÂ. ΔË ÌÂıÂfiÌÂÓË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ Ô °. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó fi¯È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·ÚÚÒÛÙËÛ·Ó ÌÂ ÁÚ›Ë. §›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙÈ˜ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ËÌ›· ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·. “¶ÚÔ¯ı¤˜ Û˘Ó‹Ïı·Ó ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÔÈ È·ÙÚÔ› ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÁÚ›Ë Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ·. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ë ÂÈ‰ËÌ›· Â›Ó·È ‚·ÚÂÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ‰˘Ô ı¿Ó·ÙÔÈ ·fi ÙË ÁÚ›Ë. ™ÙÈ˜ 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1918 Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∫·ÏÂ‡Ú·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ªÔÈÚ·Ú¯›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ËÌ›· ÛÙÔ ÓÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫Ô˙¿ÓË˜. °Ú›Ë ‚·Ú‡Ù·ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÛÎ‹„ÂÈ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜,

fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. ∂ÂÈ‰‹ Ô ÓÔÌfi˜ §¿ÚÈÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙÔ ÓÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Ë ÂÈ‰ËÌ›·. ∂›ÛË˜ Ë Ï‹„Ë ¿ÌÂÛˆÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ·˘Ùfi Û˘Ó‹Ïı·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ô Î. ™˘Ú›‰Ë˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô Î. ™˘Ê¿ÎË˜ ªÔ›Ú·Ú¯Ô˜, Ô Î. ¶··Á¿ÎË˜ ºÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜, Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ È·ÙÚfi˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› È·ÙÚÔ› Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ¤Ï·‚·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. ™ÙÈ˜ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1918 ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÌÂ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÊ‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙËÓ ÁÚ›Ë Ô˘ Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó‰ËÌ›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, fiÙÈ Ù· ÌÈÎÚfi‚È· ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È fiÙÈ ÔÈ Á·ÚÁ·ÚÈÛÌÔ› Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÔÍ˘ÁÔÓÔ‡¯Ô ‡‰ˆÚ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÛËÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÓÔ¤˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂›ÛË˜ Ë ÓfiÛÔ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ‚‹¯· Î·È ÙˆÓ ÂÎÂÌfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ÁÔÓÈ‰›ˆÓ. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ “„‡ÍÂÈ˜” Î·È Ë ˘ÂÚÎfiˆÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜. ¢È·ÎÔ‹ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÔÊ˘Á‹ Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÚ›Ë˜. ∞ÎfiÌ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó·ÚÚÒÓÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ ˘ÔÙÚÔ¤˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‚·Ú‡ÙÂÚÂ˜ Î·È ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ fiÔÈ·˜ ¤Î‚·ÛË˜ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÏ‡Ì·ÓÛË.”

ΔÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁﬁÙÂÚ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· £∂™™∞§π∞ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÈ‰Ë-

Ì›·˜ ÌÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. “ÃıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ‰ÈÂÎfiËÛ·Ó ÁÈ· 15 ËÌ¤ÚÂ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ. √ Î. °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÊ‡Ï·ÍË ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÈ‰ËÌ›·. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¡· ÌËÓ ÂÍ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ 9 .Ì Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 5 Ì.Ì. ¡· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ı¤·ÙÚ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›·, Á·Ï·ÎÙÔˆÏÂ›· Î·È ·ÏÏÔ‡ Â›‰Ô˘˜ Ù¤ÙÔÈ· Î¤ÓÙÚ· ÁÈ·Ù› ı· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¡· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ÓfiÛËÛ·Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ˘Â‡ı˘ÓË ‚Â‚·›ˆÛË È·ÙÚÔ‡ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÂ›˜.”

∏ ÁÚ›Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· “√ÏfiÎÏËÚË Ë ˆÚ·›· ÎˆÌfiÔÏË ÙË˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ‚‹¯ÂÈ Î·È ˘Ú¤ÛÛÂÈ” ¤ÁÚ·ÊÂ Ë “£ÂÛÛ·Ï›·” . “ΔÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ ÌÈ· Ì¤Ú· ·fiÙÔÌ· ÚÔ‚ÏËı‹Î·ÌÂ fiÏÔÈ. ∫·È ¤ÙÛÈ Ë ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ™˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ‹Û˘¯ÔÈ ¶ÔÚÙ·ÚÈÒÙÂ˜ Ó· Î·Ù·ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ·¤Ú·ÓÙÔ ·ÓÈÎfi. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¡. ™·Ú¿ÙÛË˜ ·Ó·Ù¤ÚˆÛÂ Î·È ÙfiÓˆÛÂ ÙÔ ËıÈÎfi. ∏ ÂÈ‰ËÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÂÚÈÎ¿ ‚·Ú‡Ù·Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. ¶Ô˘ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Îfi Ô˘ Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ; ¶Ô‡; ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Î·ı·ÚÛ›· ÙˆÓ Î·ÊÂÓÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÎˆÌfiÔÏË˜ Ì·˜; √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î. ¢Ô‡Î·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ·˜ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ

Ô Î. ™·Ú¿ÙÛË˜, ·˜ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡”. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ “£∂™™∞§π∞™” ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1918 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÈ‰ËÌ›·˜ ÁÚ›Ë˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ ı· ÂÚÈ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ∞Á›· ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜. ∏ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›Ë˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÊ¤‰ÚÔ˘ ˘È¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜. §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· “ÂÈ‰ËÌ›·” 14 Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›Ë˜ ÛÙËÓ fiÏË, 43 ÛÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹. °›ÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÊÔ‚›· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ Ë ÔÔ›· Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÁÚÈÔÊÔ‚›·” . ∏ ÁÚ›Ë ·ÂÈÏ‹ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ fiÏË˜. ¶Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Ù· Î·ÊÂˆÏÂ›· fiÔ˘ ‰ÂÓ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó. ∂›ÛË˜ ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·Ó·ÔıËÎÒÓ, Î·ÓÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘¯Ófi Û˘Á-

¯ÚˆÙÈÛÌfi ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Â›ÛË˜ ÌÂ ·fiÏ˘ÛË. ™Ù· Ì¤Û· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· £ÂÛÛ·Ï›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¯ıÂ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 3 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›Ë˜. ∂›ÛË˜ Û˘Ó¤‚ËÎ·Ó 4 ı¿Ó·ÙÔÈ- Î·Ó¤Ó·˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙË ÁÚ›Ë. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÈ˜ 30 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ 22 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›Ë˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ¤Ó· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÌËÓÈÁÁ›ÙÈ‰·˜. ΔÔÓ Ì‹Ó· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ 1918 ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi Ù· 79 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Â‚›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÔÈ 8 ¤·Û¯·Ó ·fi ÁÚÈÒ‰Ë ‚ÚÔÁ¯ÔÓÂ˘ÌÔÓ›·. ∂Î ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ Ù· ÙÚ›· Ù¤Ù·ÚÙ· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ÙÚÔÊ‹˜, ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È Î·ÙÔÈÎ›·˜. √È 30 ·fi ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ËÏÈÎ›·˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ. ΔËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 815 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 215 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 28 ‹Ù·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ·Ú·ÙËÚÂ› fiÙÈ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ‡ÊÂÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÚ›Ë˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Ù· Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1918 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1919.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂Îı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· T√ ∂ÏÏËÓÔ-ÈÙ·ÏÈÎﬁ ∂ÌÔÚÈÎﬁ ∂È-

ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜: 13-16/11 Chibimart InvernoMilano (fieramilanocity): ŒÎıÂÛË Cash & Carry ÌÈ˙Ô‡, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ìfi‰·˜, ËÌÈÔÏ‡ÙÈÌˆÓ Ï›ıˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ethnic. 18-21/11 Bus & Bus BusinessVerona: ¢ÈÂÙ¤˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ÙˆÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÂ §ÂˆÊÔÚÂ›Ô. 19-21/11 Big Buyer-Verona: ŒÎıÂÛË ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· Ã·ÚÙÈÎÒÓ ∂È‰ÒÓ Î·È ∂È‰ÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· °Ú·ÊÂ›Ô, ™›ÙÈ, ™¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. 19-21/11 Siba-Piacenza: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ÎÔ˘ÌÈÒÓ, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. 21-24/11 Sia Guest-Rimini: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ∂ÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. Salone Internazionale dell’accoglienza. 24-28/11 Enovitis-Milano: fieramilano (Rho) ¢ÈÂÙ¤˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ÙˆÓ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·. 24-28/11 Simei-Milano: fieramilano (Rho) ¢ÈÂÙ¤˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™·ÏfiÓÈ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ √ÈÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÌÊÈ¿ÏˆÛË˜. ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Workshop: ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Work-shop Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Û˘ÌÊˆÓ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜: 11/11/2009: Abm Espansi-£ÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ 16/11/2009: Boutiqe delle sposaN˘ÊÈÎ¿ 16/11/2009: Sacma- ™·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ· 21/11/2009: Piera Martellozzo ∫Ú·Û› 21/11/2009: Morato - æˆÌ› 21/11/2009: Mangiami - ™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ·˘Á¿ 21/11/2009: Londi - Snacks 21/11/2009: Gelati Menne - ¶·ÁˆÙ¿ 21/11/2009: Bioorganic -μÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· 26/11/2009: Ds Salotti - ŒÈÏ· °È· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰ÈÂÚÌËÓÂ›·˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Û·˜ ÏfiÁˆ Èı·ÓÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ workshop, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Ì·˜ Î·ÏÂ›ÙÂ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜: °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ: ∂ÏÏËÓÔ-ÈÙ·ÏÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘, ™. ™˘Ú›‰Ë 38 (¡¿ÎÔ˜ Center), ÙËÏ./fax: 24210 31877 (¢Â˘ - ¶·Ú, 09:00 - 13:00), ˘Â‡ı˘ÓË º¿ÏÎÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë.

∫·Ù·‚¿ÏÏÂÈ 3.000.000 Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· 12 ÂÎ·Ù. ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚÂ˜

ΔÔ 20% ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙË˜ ﬁÏË˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μﬁÏÔ˘

fiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô μfiÏÔ˜, Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ 12 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÎÈÏˆ‚·ÙfiÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ¢∂∏ ÙÚ›· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi ÚÔÎ·ÏÂ› ‰¤Ô˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À

∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂È¯Â›ÚËÛË ªÂÏÂÙÒÓ ∫·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ (¢∂ª∂∫∞μ), Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· Â›Ó·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÂ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈ˙‹ÌÈÂ˜. ªÔÚÂ› Ô ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·Ï‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ “ÙÔÈÎÔ‡˜ ¡fiÌÔ˘˜” ÌÂ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜; √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. √ ‰‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ú˘·ÓÙ‹˜ Î·È ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË- ¤¯ÂÈ Ë ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ¢∂ª∂∫∞μ ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ·ÏÏ¿, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÏÔÁÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ fiÏË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· “ÂÚÁ·ÏÂ›·” ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô μfiÏÔ˜ ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰Ë-

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¢∂ª∂∫∞μ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÛÙËÓ ﬁÏË

ÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ, ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ô ¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜, ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙË˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Û’ ·˘Ù‹. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ··Û¯fiÏËÛË˜ - ÚÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ “Î·ı·ÚÒÓ” ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÁÔ˘Ú‹˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢∂ª∂∫∞μ.

∞ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ¢··Ó‹ıËÎ·Ó 100.000 Â˘ÚÒ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 21 ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¤ÍÈ ¯ˆÚÒÓ. ™ÙÔ μfiÏÔ ¤ÁÈÓÂ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ, ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È, Â›ÛË˜, ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ

ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. ŒÁÈÓÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ¤Ó·˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Ë ¢∂ª∂∫∞μ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÂ 1.500 ‰‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ÙÚ›· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ªÔÚÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙÈ ÎfiÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. ªÂÙ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÎÂÊÙÂ› Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î.Î. μ·Û›ÏË˜ ™ÁÔ˘Ú‹˜ Î·È °. °Î¿ÁÎ·˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Â›Ó·È ıÂÙÈÎ‹, ÌÂ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ì¤ÙÚ· Î·È Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Â¿Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó - ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi, ÌÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2013. ∏ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·˙ËÙÂ› ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ Î·È Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. √È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÊˆÙÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 600.000 Â˘ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ Â¤Ó‰˘ÛË 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Â˘ÚÒ. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ·˘-

Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰ËıÂ› ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ÚÒÙË Ì·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ, ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ Î. ¢ÂÚ‚¤ÓË Î·È ÙÔ˘ Î. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜.” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÁÔ˘Ú‹˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢∂ª∂∫∞μ. °È· ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÒÌ· ÂÏÂÁÎÙÒÓ ñÂÈıÂˆÚËÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ı· Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤ÚÁˆÓ Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó¤· ˘ÏÈÎ¿ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ŒÓ· È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi 10% ¤ˆ˜ 15% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ·fiÛ‚ÂÛË ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÂ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ˙ÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜, ÂÓÒ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ı· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30% ÂÙËÛ›ˆ˜. ™Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù¤ÏË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °Î¿ÁÎ·˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ÌÔÚÂ› Ô ‰‹ÌÔ˜ ÌÂ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·¿ÓÙËÛÂ ıÂÙÈÎ¿, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓfiÓÂ˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô.

“¢ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· Ó¤· ˘ÏÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Î·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÂÈ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 21 ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ™‡ÌÊˆÓÔ , ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ô μfiÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› Ì·˜, Ì¤Û· ·fi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÈ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ fiÙÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. √ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ ÛÙË ¢∂ª∂∫∞μ Û˘ÓÙ¿Í·ÌÂ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÂ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ Î·È ˘¤ÁÚ·„Â ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘.

∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢∂ª∂∫∞μ Î. ¢. ¢ÂÚ‚¤ÓË˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙÔ 20% ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ 80%. “™˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜. ¶ÚˆÙÔÔÚ‹Û·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ì·˜ ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡ÌÂ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ¢ÂÚ‚¤ÓË˜.

¶∂ƒπ∏°∏™∏

KYPIAKH 8 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞ÓıÚˆÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·

ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹ √ ¿ıÏÔ˜ ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ μ›ÓÈ·ÓË˜ (*) ∫Â›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

T· ıÂÌ¤ÏÈ¿ ÌÔ˘ ™Ù· ‚Ô˘Ó¿ ∫·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ™ËÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ï·Ô› ™ÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘˜ ∫·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ∏ ÌÓ‹ÌË Î·›ÂÈ ÕÎ·˘ÙË ‚¿ÙÔ˜ ∞•π√¡ ∂™Δπ ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. ΔË˜ μ›ÓÈ·ÓË˜ Ô ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ÎÚ›ÓÔ˜. ÃÚ˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ™ÙËÓ ¿ÚÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ‚·ÚÒÓ. ∫·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. * ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. ¡‡ÊË ÛÙ· ÂÈÎÔÛÈ‰‡Ô. ª¿Ó· ÛÙ· ÂÈÎÔÛÈÙÚ›·. Ã‹Ú· ÛÙ· ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ·. * ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ó· ¯·ÚÂ›. ΔÔÓ ¿ÓÙÚ·-ÙË ‰ÚÔÛÈ¿-ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ΔÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙÔÓÂ ‹ÚÂ Ë ÍÂÓËÙÂÈ¿. ¶Ô˘ ÙËÓ Â›·Ó, Ï¤ÂÈ, μÈÚÙ˙›ÓÈ·. ΔË˜ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Ã¿ÚÔ˜ ›Ûˆ. * ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. ŒÎ·ÓÂ fiÚÎÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ê‡ÁÂÈ. °È’ ¿ÏÏ· ¯ÒÌ·Ù·. ª‹ÙÂ ı· ÂÓ‰ÒÛÂÈ. ™Â Ï¿ÓÂ˜ ‹ ÁÏ˘ÎfiÏ·ÏÂ˜ ÛÂÈÚ‹ÓÂ˜. ∂ÎÂ› ıÂ’ Ó· ÚÈ˙ÒÛÂÈ. √ÚÎ›ÛÙËÎÂ. * flÛÔ˘ ‹ÚıÂ Ô ∂ÁÎ¤Ï·‰Ô˜. ΔÚ›ÙÔ ∫·Îfi. ∫È ÈÛÔ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. μÔ‡ÏÈ·Í·Ó ÔÈ ÌÓ‹ÌÂ˜. μÁ‹ÎÂ Ë ÊÚ›ÎË ÛÙÔÓ ·ÊÚfi. ∫È ¤Ê˘ÁÂ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. * ™‹ÌÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ. ∫¿ÙÈ ·Ï·‚Ô› ∂ÁÁÏ¤˙ÔÈ. ¡’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, Ï¤ÂÈ, Ù· ÂÚÂ›È·. * ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. Ã‹Ú· ÌÂ ‰‡Ô ÎfiÚÂ˜, ÂÎÂ›. ™ÙÈ˜ ÌÔÓÈ¤˜. ΔˆÓ Û·ÚÎÔ‚fiÚˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ. •ÔÚÎ›˙ÂÈ ÙÔ ∫·Îfi. ∑ÒÓÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙ· ÂÚÂ›È·. * ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. ¶¿ÓÙÚÂ„Â ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜. ªÂ ·ÏÏËÎ¿ÚÈ· ·’ ÙÔ Ó¤Ô ¯ˆÚÈfi. ΔÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ï¿ÚÁ·.

ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “¢ËÌÔÙÈÎﬁ” ÙË˜ μ›ÓÈ·ÓË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙÂ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ∞ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜

ŒÓ· Ù˘ÈÎﬁ μÈÓÈ·Ó›ÙÈÎÔ Û›ÙÈ

ΔÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ ¶.∂.∂.∞. ÌÂ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÏﬁÁÔ ÙÔ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›”

* ∫È ¤ÌÂÈÓÂ ÙÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. ªÔÓ¿¯Ë Ó· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ ÌÂ˜ ÛÙ· ÂÚÂ›È·. ™ÎÈ¿ ÌÂ˜ ÛÙÈ˜ ÛÎÈ¤˜. * ŸÔÈÔ˜ ÛÎÈ·¯ÙÂ›, ÌË ÊÔ‚ËıÂ›. £¿Ó’ ÙÔ §ÂÓÈÒ, Ô ·Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜. ¶Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∫·È ÙËÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ. §È‚·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿¯ÓÂ˜. ™·‡ÚÂ˜-ÛÈˆ¤˜-ÂÚÂ›È·. ¶Ô˘ ·˘Á·Ù·›ÓÔ˘Ó Ì¤Ú· ÙË Ì¤Ú·. * ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. ª’ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿. ÕÛÚ· ·’ Ù· ÂÈÎÔÛÙ¤ÛÛÂÚ·. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ó’ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó. ™ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Î·Ú˘‰ÈÒÓ. ∫·È Ì’ ¤Ó· ‰¤ÚÌ· ÙÛÈÙˆÌ¤ÓÔ. ™·Ó ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓË˜ ÎfiÚË˜. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ˙¿ÚˆÛÂ Ì’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ›ÎÚÂ˜. *

-“º‡Á·Ó fiÏÔÈ” , ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ... ⁄ÛÙÂÚ· ÎÂÓfi... ÎÂÓfi ÌÓ‹ÌË˜; -“ŒÌÂÈÓ· ÂÁÒ, Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ì·È...” * æ¿¯Óˆ fiÏË ÙË μ›ÓÈ·ÓË. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ˙ˆ‹, ÛÊ˘ÁÌfi˜ Ô˘ıÂÓ¿. ŸÛÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó, ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∫È fiÏÔÈ ÙÔ‡˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô √ÈÎÈÛÌfi. ¶ÔÈÔ˜ Ó· ÎÔÓ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·ÏÈfi... * -“ ÕÓÙÂ Ó¿, ¿ÚÂ Ù· Î·Ú‡‰È· Ô˘ Ì¿˙Â„·...” ¶¿ˆ Î¿ÙÈ Ó· ÙË˜ ·Ê‹Ûˆ. ∞ÚÓÈ¤Ù·È ÌÂ ÙÚfiÌÔ, ÈÛˆ·ÙÂ›. * -“™Â Â›‰· Ô˘ ÔÚÂ˘fiÛÔ˘Ó·, ÙÈ Ù¿¯· Ó· Á‡ÚÂ˘Â˜;” -“ªÔ‡¯Ï· Î·È ÛÈˆ‹ ÌÔÓ¿¯· ı· ‚ÚÂÈ˜...” * -“¡¿, ÙÒÚ· ı· ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ ¢Ò‰ÂÎ· ∞fiÛÙÔÏÔ˘˜...”

√ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙË˜ μ›ÓÈ·ÓË˜ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÊ˘ÚÔ‡ ÁÎÚÂÌÔ‡

ªÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ÍˆÎÎÏ‹ÛÈ ÈÔ „ËÏ¿... “... Ó’ ·Ó¿„ˆ ÙÔ ÎÂÚ› ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¤„ˆ” . “... ÌÔÓ¿¯ÔÈ ÎÈ ¤ÚÌÔÈ ÌÂ›Ó·Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›...” * ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹. √ ‰¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ΔË˜ ÚËÌ·ÁÌ¤ÓË˜ μ›ÓÈ·ÓË˜. * -“¢Â˜ Î¿ÙÔ˘ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ...” “... Ò˜ ·ÛËÌÒÓÂÈ Ô ª¤Á‰Ô‚·˜...” “... ‰Â˜ ÙÔ ·ÏÈfi ÁÂÊ‡ÚÈ...” * °ÎÚÂÌ›˙ˆ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÛËÌ›˙Ô˘Ó fiÏ·. §Â˜ ÎÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó’ ÂÎÂ› Î¿Ùˆ...

∫È Â‰Ò ÛÙ· „ËÏÒÌ·Ù·. ™·ÚÙ·Ú¿ÓÂ Ù· ÌÓ‹Ì·Ù· ÌÔÓ·¯¿... * ŸÏ· ıÔÏ¿ ÎÈ ¿Ú·¯Ó·. ∫·È ÙÔ §ÂÓÈÒ Ë ª·ÓÙ‹. ŸÏ· Ó· Ù· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, Ó· Ù· ÁÚÈÎ¿... ªfiÓË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ˙ˆ¤˜... ΔÚÂÈ˜ ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏÂ˜ ›ÎÚÂ˜... * ΔÔ §ÂÓÈÒ, Ë ª·ÓÙ‹... £ËÏ˘Îfi˜ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ∫ÔÛÌ¿˜ ∞ÈÙˆÏfi˜. ªÂ ÛÎÈÛÌ¤ÓÔ Ú¿ÛÔ. * ª· ÎÈ ¤Ó·˜ ¶‡ÚÚÔ˜ ¢‹Ì·˜. ¶Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. ∞Ó ˙ÂÈ ‹ ·Ó ¤ı·ÓÂ. ªÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·... 24-9-2000 (*) μ›ÓÈ·ÓË. √ÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi ÙË˜ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ÊÚ‡‰È ÂÓfi˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ˘, ¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¶∂∂∞ (¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜), ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ÂÛÙ›· ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, fi¯È ÌfiÓÔ

ÛÙË ƒÔ‡ÌÂÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ¶∂∂∞ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∫fiÎÎ·ÏË˜, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂÈfi, Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û’ ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË. ΔÔ ¯ˆÚÈfi ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÙË˜ 6Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1966, Ô˘ ÛÒÚÈ·ÛÂ ÛÂ ÂÚÂ›È· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘. ªÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· §È‚¿‰È·, ÙÚÈ¿ÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ·, fiÔ˘ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Ô ¡¤Ô˜ √ÈÎÈÛÌfi˜, ¿Óˆ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ú¤ÓÙË Î·È Ù· ÕÁÚ·Ê·. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ·ÏÈfi ¯ˆÚÈfi Ì¤ÓÔ˘Ó ‹ ·Ó·ÛÙËÏÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÌÂ ÊÔ˘ÚÔ‡ÛÈ·, Û·¯ÓÈÛÈ¿ ÎÈ È‰ÈfiÙ˘· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÚ›ÙÂ¯ÓÂ˜ ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Í˘ÏÔ‰ÂÛÈ¤˜. ∏ μ›ÓÈ·ÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 37 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰˘ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÎÈ Â›Ó·È ÛÂ ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ.

Aºπ∂ƒøª∞

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ‹ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ 1989

1989: ¶ÙÒÛË ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ 2009: ¶ÙÒÛË ÙÔ˘ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Δ

Ô 1989 ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Â›¯·ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ, ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÙ·Ó ·fi ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi.

ΔÔ˘

™¶. Δ™√Ã∞

ΔÔ 2009 ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ Ô ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. ◊ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ÚÔ˜... “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ” ‹ ı· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Û‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÌÈ·... “ÈÛÔÚÚÔ›·” ÙÚfiÌÔ˘ Î·È ·ÁˆÓ›·˜. √ ∂Ú˘ıÚfi˜ °›Á·ÓÙ·˜ Î·È Ô ¢˘ÙÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜, ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ∫›Ó·... ‰È¿‚·˙Â ÙÔ.. .‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª¿Ô Î·È ·Ú‹Á·ÁÂ Ú‡˙È, ÂÓÒ Ë πÓ‰›· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ °Î¿ÓÙÈ, ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó·... ‚ÚÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi πÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. ¢‡Ô ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÛÎ·ÎÈ¤Ú·!!! ∏ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1917 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ì›· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· Î›ÓËÙÚ¿ ÙË˜ Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚÂ›· ÙË˜) ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ, ÛÙÔ ÌÂÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÛÂ ¤Ó·Ó ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÁÈ· ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ‰Â, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÛÙÚ·Ùfi ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi... ¿ÓÙÂÍÂ ÌfiÓÔ 72 ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÓÒ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›·, ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Û›ÁÔ˘ÚË ÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË Î·ÙÔÈÎ›·, Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓÂ Î·Ï¿. ∏ ¯Ú‹ÛË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ‚›·˜ ÛÙ· μ·ÏÙÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË, ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÛÙËÓ ΔÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜. ∫·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó·... “Ë‰‹ÍÔ˘Ó” ÙÔ ΔÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ (ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛÌˆÓ) Î·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ¢‡ÛË. ŸÌˆ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÔÚÂ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Â›¯·Ó Ï˘Ì¤Ó· ‚·ÛÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛË˜, ·ÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ··ÈÙÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¿ÙÈ· Î·È ‚Ï¤ÂÈ, ¤¯ÂÈ „˘¯‹ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È. Œ‚ÏÂ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ÙË ¯ÏÈ‰‹ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÂÏÈÛÙÈÎfi, ¯·ÌËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ¤Î·Ó·Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜. Œ‚ÏÂ·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ÂÂÈ‰‹... “¤ÙÛÈ ‹ıÂÏ·Ó” ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ™È‚ËÚ›·. ÿÛˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· ÂÏ›‰·˜, ÁÈ· Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘-

∂›Ó·È Î·ÈÚﬁ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌﬁ˜. ÕÏÏˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË

ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÒ Â›¯·Ó Ù· ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿ ¤ÙÔÈÌ· ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ (¯·ÌËÏ‹˜ ‚¤‚·È· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ¿ÓÙÔÙÂ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜), ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ∫fiÌÌ·-∫Ú¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·‡Ú· ÙË˜ ÂÏ›‰·˜. ΔÔ 1987 Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ƒ›ÁÎ·Ó Ì›ÏËÛÂ ÛÙËÓ ¶‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·Ó‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È Â›Â, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ: “ ŸÛÔ Î·ÈÚfi Ë ¶‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·Ó‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, fiÛÔ Î·ÈÚfi ·˘Ùfi ÙÔ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ΔÂ›¯Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Â›Ó·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË” . ∫·È ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙÔÓ Î. °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ÙÔ˘ Â›Â: “Î. °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, ·Ó ÂÈı˘ÌÂ›˜ ÂÈÚ‹ÓË, ·Ó ÂÈı˘ÌÂ›˜ Â˘ËÌÂÚ›· ÁÈ· ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ ∞Ó. ∂˘ÚÒË, ·Ó ÂÈı˘ÌÂ›˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙfiÙÂ ¤Ï· Â‰Ò Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶‡ÏË Î·È ¿ÓÔÈÍ¤ ÙËÓ. °ÎÚÂÌ›ÛÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ΔÂ›¯Ô˜” . ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ 9Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ΔÂ›¯Ô˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÂÙ¿ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ô ƒ›ÁÎ·Ó Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ∏¶∞: “∞Ó Ô °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ Ú›ÍÂÈ ÙÔ ΔÂ›¯Ô˜, ÙfiÙÂ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜” , fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ŒÙÛÈ Ô Ì¤ÙÚÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ ËıÔÔÈfi˜, ·ÏÏ¿ ÈÎ·Ófi˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¤Ù˘¯Â Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi: Œ‰ˆÛÂ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ æ˘¯Úfi ¶fiÏÂÌÔ. μ¤‚·È· ÙÔ ΔÂ›¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ ÁÈ·Ù› ÙÔ ‹ıÂÏÂ ‹ ÙÔ Â›Â Ô ƒ›ÁÎ·Ó. √ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÂ˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ™‹ÌÂÚ· Ô ª·ÚÍÈÛÌfi˜, Û·Ó ¤Ó· ‰fiÁÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ù¤ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘, fiˆ˜: 1) ∏ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔ‡ÙÔ. 2) √È... Ì¿¯Â˜ ÌÂÙ·Í‡ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ... “›Ù·” ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·-

ÁÔÚ¿˜. 3) ∏ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Î‡ÎÏÔ˘ “ÕÓıÈÛË˜” Î·È “ª·Ú·ÛÌÔ‡” ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. 4) ∏ ·¿ÓıÚˆË, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ªÏÔÎ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ∂›Ó·È ¤Ó· ·›ÛÙÂ˘Ù· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ·. ∞fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ¿ ‰ÈÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ∂ÏÂ‡ıÂÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∞fi ¤Ó· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜, ÛÂ ¤Ó· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜. ¶ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÚÓ¿ ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ê¿ÛË ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, Î¿ÔÈÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó... ÚˆÛÈÎfi ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ∂›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ; ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “The Economist” ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ ÙÔ˘ 2009, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi: “∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÌË Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÂ˜. ŸÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. °ÂÓÈÎ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÌfiÓÔ ÙÔ 30% Ï¤ÂÈ fiÙÈ ˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, ÔÛÔÛÙfi 15% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, Â›Ó·È ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Ú·Ì·. ¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÂ› ÌÂ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Á·ıfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¿ÓÂÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ-

Î‹˜ Î·È ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË” . √ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ J. Schumpeter, ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ “‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜” . ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô˜, Ë ıÂÌÂÏÈ·Î‹ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ··ÈÙÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔ... “ÍÂÛÎ·ÚÙ¿ÚÈÛÌ·” ÙˆÓ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÈÌÔ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi Î·È ÙÈÌˆÚÂ› ÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi. √È ¯Ú˘Û¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È... ·Ó›ÎËÙÔ˜. ∂›¯Â Û˘Ì¤ÛÂÈ, ÙfiÙÂ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹ Â›¯Â ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔfi‰Ô˘: 1) ™˘ÓÂÙ‹ ËÁÂÛ›· 2) ∫·ÓfiÓÂ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ªÚ¤ÓÙÔÓ °Ô˘ÓÙ˜ (1944). ŸÏÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ... “Â˘ÊÔÚ›·” ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ √ÓÂ›ÚÔ˘. √È ÂÙÚÂÏ·˚Î¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ë70 Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ “ÃÚ˘ÛÔ‡ ∫·ÓfiÓ·” (ªÚ¤ÓÙÔÓ °Ô˘ÓÙ˜) ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó... “ÙÚÈÁÌÔ‡˜” . ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË... “‚Ô‹ıËÛ·Ó” ÒÛÙÂ ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏ·ÛÙÈÎÔ›, Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È Ë √ÈÎÔÓÔÌ›·-∞ÁÔÚ¿, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ·Á·ıÒÓ, ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∫ÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ô ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ÚÂ... “Ï¿ıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ” ‹Ù·Ó fiÙ·Ó “·ÁÓÔ‹ıËÎÂ” fiÙÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È... ÚÔÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÙÔ... Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·, Ù·... ·Ú¿ÁˆÁ· Î·È Û˘Ó·Ê‹ ÚÔ˚fiÓÙ·, ¤¯ÔÓÙ· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ “Ù˙fiÁÔ” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ú¿

ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ΔÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ ·Á·ıÒÓ ·fi 57 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 1947, ·˘Í‹ıËÎÂ ÛÂ 6 ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 1990. ∫·Ïfi Î·È ÂÈı˘ÌËÙfi. ŸÌˆ˜ ÙfiÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙË˜ ÂÌÔÚ›·˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎÙfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 1,5 ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜!!! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÔÙÈÌÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ 360 ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÔÛfi Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·Í›· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·! (™.™. ΔÔ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË). ΔÚ¿Â˙Â˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‹Ú·Ó Ù·... “ËÓ›·” ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜. §ÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏÔ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ˘„ËÏfi Î¤Ú‰Ô˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜... Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÛÎÂÙfiÙ·Ó Î¿ıÂ ¿ÏËÛÙÔ˜ Î·È ·Ï·˙fiÓ·˜... “ÁÈ¿Ë˜” . À‹Ú¯·Ó ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ¤ÎÚÔ˘·Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ÙÈ˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Ì¤Û· ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Â˘ÊÔÚ›· ÙÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÎfiÔ, ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜; ΔÔ 1998 ÙÔ New York Time Magazine ¤ÁÚ·ÊÂ: “√È ·ÁÔÚ¤˜ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi Î¿ıÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹ Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ¯ÒÚ· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ·‰È·ÓfiËÙÂ˜ Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ·Á¤˜” . ∏ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·Û‡‰ÔÙË ·ÁÔÚ¿. ™ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·ÓfiÓÂ˜. ™ÙËÓ ·Û‡‰ÔÙË, fi¯È. √ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ James Tobin ¤ÁÚ·ÊÂ: “Δ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ·Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ... “·fiÚ·ÙÔ ¯¤ÚÈ” ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ¤ÓÙÔÓ· ÙË... “ÛÔÊ›·” ÙÔ˘ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÌË ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÛÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÚÔ¤˜, Ó· ‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ” . √È ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ›, ÁÂÓÈÎ¿ Û·Ó Ï·fi˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ·fi °ÂˆÁÚ·Ê›· Î·È πÛÙÔÚ›·. ∞Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·Ï¿, ¤ÛÙˆ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ı· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÈ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô 3Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ “¶·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜” , Ô Tomas Jefferson, ÙÔ 1802: “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ·’ fi,ÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ›. ∂¿Ó, ÔÙ¤, ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·˘Ù¤˜ Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÛÙ·ÛÈÌÔÏËıˆÚÈÛÌfi, ı· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ·˘ÙÒÓ ı· Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Úˆ› ¿ÛÙÂÁÔÈ, ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜

ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó” . ™˘Ó¤‚Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. ΔÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î·È ÙÔ ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ë FED, Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ‰ÂÈ fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ 1995 Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· “·ÛıÂÓÂ›” . ∂ÍˆÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÛÂ ‡„Ô˜ ÚÂÎfiÚ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi˜, ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍË˜ Î.Ù.Ï. ΔÔ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1990 Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ R. Giplin: “∫¿ÔÙÂ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·ÏÔÙ˘¯›· ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Î·È ÙfiÙÂ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∏¶∞ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË˜, ÙÔ ÂÎÊ˘ÏÈ˙fiÌÂÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¯Ú¤Ô˜... ŸÌˆ˜ fiÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ë ‰È¿¯˘ÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈ Í¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Â˘¿ÏˆÙË ÛÙËÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛË ·fi Í¤ÓÂ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ‹ Ó· ÙËÓ ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” . ŒÙÛÈ Í¤Û·ÛÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªÔÚÂ› Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ “Suprimes” ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ¢·ÓÂ›ˆÓ, fiÌˆ˜ ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ ÔÏÏ¤˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÈÙ›Â˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È... ·ÓıÚÒÈÓÂ˜. ∏ ·Ï·˙ÔÓÂ›· Î·È Ë ·ÏËÛÙ›·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‹ÏÂÁ¯·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ∫Ú›ÛË. ΔËÓ ÎÚ›ÛË fiÌˆ˜ ÙË ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ... “ÂÙÛ›” ÙÔ˘ Ô ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë “ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË” , Ë ÔÔ›· ÏfiÁˆ ÙË˜ ∫ÚÈÛË˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ... “Î·ÙÒÙÂÚË Ù¿ÍË” , ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. √È ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó, ÛÂ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î.Ù.Ï. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¤˜ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î¤Ú‰Ë. ªfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ fiÌˆ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô. Œ‰ÈÓ·Ó ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈ‚· Û›ÙÈ·, ÛÂ fiÔÈÔÓ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·!!! ΔÒÚ· ‹Ú·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ √Ì¿Ì·, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜!!! ΔË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ John Galbraith, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ, Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÛÙ·ıÌfi, ÙfiÙÂ: “ΔÔ Ó¤Ô μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜” . ™‹ÌÂÚ· Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ James Galbraith, Î·ıËÁËÙ‹˜, ÌfiÏÈ˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ ·Ú·ÎÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜” , fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ™ÎÏËÚfi, ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓfi. £Âˆ-

Aºπ∂ƒøª∞

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂›ÎÔÛÈ ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘

°È·Ù› Ô °ÎÔÚÌ·ÙÛﬁÊ ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ù· Ù·ÓÎ˜

∏

ÙÒÛË ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â›‰ËÛË ÛÙË ƒˆÛ›·. √‡ÙÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤ÎÏËÍË. ◊Ù·Ó Ë ÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙË ªfiÛ¯· ÙÔ 1985, fiÙ·Ó Ô ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ΔÔ 1989, Ë “ÂÚÂÛÙÚfiÈÎ·” ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Ï‹ÚË ¿ÓıËÛË. √ ∞ÓÙÚ¤È ∑·¯¿ÚÔÊ, Ô ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‰È·ÊˆÓÒÓ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜, Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ °ÎfiÚÎÈ Î·È Â›¯Â ÂÎÏÂÁÂ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Î·È ‚È‚Ï›· Â›¯·Ó ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. √È ƒÒÛÔÈ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË ¢‡ÛË. ∏ È‰¤· Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· Ó· ·Ù·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÂ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙË.

ΔÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ·›Û¯Ô˘˜ Ô˘ ¯ÒÚÈÛÂ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙ· ‰‡Ô

ÚÂ› Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “ÕÚ·ÁÂ˜” fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Á›Á·ÓÙÂ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “√È... ¿Ú·ÁÂ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ fi¯È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜” . ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ... ÛÈÓ¿ÊÈ ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ·ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙÔ ·ÔÎ·ÏÂ›: “ªËÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜, ‰ÒÛÙÂ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜: ÕÚ·ÁÂ˜. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜: ∏ ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ÌÂÙ·Í‡ ÏÔ˘Û›ˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ, ÙÔ... ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î.Ù.Ï. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ... “ÁÂÓÈÎfi Î·Ïfi” . ∞˘ÙÔ› ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Â˘ÙÂÏÂ›˜ Î·È ¿ÏËÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜” . ∫·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ, ÔÏ‡ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ¿: “°È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú·ÁÂ˜, ÂÌÂ›˜, Ô Ï·fi˜, Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÏÂ›· ÙÔ˘˜” . ΔÚÔÌÂÚ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ Û¿ÂÈ ÎfiÎ·Ï·. ∞ÏËıÈÓ‹ fiÌˆ˜. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ Ô ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, fiˆ˜ Ô ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜; 1) ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÁÈ·Ù› ‚ÔËıÔ‡Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÎÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÂÓÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Í·Ó·¿ÚÂÈ... ÌÚÔÛÙ¿. 2) ∂˘Ù˘¯Ò˜, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ fiÏ· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ¿ÚÂÈ ÛÙÚÔÊ¤˜. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù·... ¯·Ì¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÚÁ·Û›· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. 3) ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Ô ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. ŸÏÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ófi. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ... ·Ú¿ÁÂÈ ÏÔ‡ÙÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ fiÌˆ˜. √ Ó¤Ô˜ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‚ÈÒÛ·ÌÂ ·fi ÙÔ 1990 Î·È ÌÂÙ¿. 1) ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË, Ë ı¤ÛÈÛË Î·È Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ Brethan Woods, ·ÏÏ¿ Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›-

ÙËÙÔÈ. 2) √È ÙÚ¿Â˙Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÏÈ¤˜ ·Ú¯¤˜. ™Â‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ Í¤ÓÔ ¯Ú‹Ì· ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ, fiÔ˘ Î·È fiÙ·Ó Ë ˘ÁÈ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ “Ù˙ÔÁ·‰fiÚÈÎË” ÓÔÔÙÚÔ›·. √ Î·ÓfiÓ·˜ “Î¤Ú‰Ô˜ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ” , ·˜ ÍÂ¯·ÛÙÂ›. ∏ ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È Ë ·Ï·˙ÔÓÂ›·, ·˜ ÍÂ¯·ÛÙÔ‡Ó. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÔ˘ ·Û‡‰ÔÙÔ˜. 3) ¶¤Ú·Ó fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô Î·Ù·Ï‡ÙË˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. √È ·ÏÔ› ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ò˜ ı· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Ï¤ÔÓ. ∞˜ ı¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ super-Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ·˜ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ “Ì¤ÙÚÔ” ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ “¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜” ÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ·˜ ‚¿ÏÔ˘Ó... ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜. Δ· Î¤Ú‰Ë Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi 40 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÔÌ·Ï¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. Δ· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë, Ë Ì·Ó›· ˘ÂÚÎÂÚ‰ÒÓ, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÌÈ·˜ ÙÚÔÈÎ‹˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜. ∞˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔ› Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·. Ÿˆ˜ Â›Â Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ ÙÔ 1932: “∏ Â˘Ù˘¯›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏËÛÙË ·fiÎÙËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, ÛÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ... ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ...” . √ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ›. ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ÌÈ· Ô˘ÙÔ›·. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙Ô˘Ó. ŸÏÔÈ ÙÒÚ·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÈÔ ˆÚ·›·. ∂›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹. “¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ô ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ ÂÓfi˜ ÂÚÁ¿ÙË, Ô˘ ¤ÏÂÈ„Â ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì›· ËÌ¤Ú·, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘” . ∞›Û¯Ô˜!!! ◊ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› ‹ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ 1989.

√ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ Â›¯Â ÂÈ ·fi ÙÔ 1985 ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ fiÙÈ Ë ªfiÛ¯· ‰ÂÓ ı· ·ÚÂÓ¤‚·ÈÓÂ ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ∂ÎÂ›ÓÔÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ›ÛÙÂ„·Ó ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ - ÁÈ·Ù› ÌfiÏÈ˜ ¤ÊÂ˘Á·Ó ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚËÌ¤ÓÂ˜. ŸÙ·Ó Ô °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ ¶Ú¿Á· ÙÔ 1987, Ô ÙÛÂ¯ÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΔÔÌ ™Ùfi·ÚÓÙ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Rock ’n’ Roll” , Ô °È·Ó, Ô ΔÛ¤¯Ô˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ÂÍËÁÂ› ÛÂ ¤Ó· μÚÂÙ·Ófi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ: “ŸÙ·Ó Ô °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ Î·È Ë fiÌÔÚÊË ƒ·˚Û· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó Î·È ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó, ÔÈ ΔÛ¤¯ÔÈ ÙÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È. ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜, ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó. ΔÒÚ· Ô˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ›, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ı‡ ÛÂ‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·˘ÙÔ‰È¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ΔÛ¤¯ˆÓ” . √ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ Â›¯Â ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ “°È·Ó” . √ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ªfiÛ¯·˜ ‹Ù·Ó Ô ∑ÓÙ¤ÓÂÎ ªÏ›Ó·Ú, ¤Ó·˜ ÓÂ·Úfi˜ ΔÛ¤¯Ô˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤·ÈÍÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÕÓÔÈÍË ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜. (™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎ‰ÈÒ¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ¯ÒÚ·). ŸÙ·Ó Ô °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ¤ÁÈÓÂ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ªÏ›Ó·Ú ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·Ï¿: “ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ·’ fi,ÙÈ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿” . ∏ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÚÈ‚fiÏÓÔÂ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ƒˆÛ›·˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÈ˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ ÙÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ÛÙ·ÏÈÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÔ-

Ï‹˜. √ ¤Ó·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ó· Îfi‚ÂÈ ‰¤ÓÙÚ· ÛÙË ™È‚ËÚ›· ÙÔ 1934. √ ¤Ó·˜ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎÂ ÌÂ ÙË Ó¤· ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ 1937 ˆ˜ “Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” . Δ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÈÌfi Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛË ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÁfiÓÈÌÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘, Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÂÈÚËÓÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÂÈÎÔÓ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ √Úıfi‰ÔÍË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. √ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ˙ˆ‹. ŒÚÂÂ Ó· Âı¿ÓÂÈ Ô ™Ù¿ÏÈÓ ÁÈ· Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ÌÈ· ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· ÙË˜ ÛÙ·ÏÈÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜, “ÔÈ ∫Ô˙¿ÎÔÈ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ì¿Ó” , ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂ Úfi‰ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù· ÚˆÛÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿, Ô °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛÂ. ∫È Â›Â ÛÙÔÓ ªÏ›-

Ó·Ú ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó „¤Ì·. ∏ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ Û˘Ó¤ÂÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÃÚÔ˘ÛÙÛfiÊ ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚÂ›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Â› ™Ù¿ÏÈÓ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÔÛÙ·ÏÈÓÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ 1967, Ô ªÏ›Ó·Ú ‹ÁÂ Ì˘ÛÙÈÎ¿ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÏÈfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜, fiÛÔ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙË˜ ƒˆÛ›·˜. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ Ù· ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¿ Ù·ÓÎ˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ΔÛÂ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·, ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1968, fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Û˘ÓÂÙÚ›‚ËÛ·Ó. √ ªÏ›Ó·Ú, Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜, ÂÛÙ¿ÏË ÛÙË ªfiÛ¯· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. ΔÔ ·ÔÎ¿ÏÂÛ·Ó “ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË” . º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ù›ÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ. √ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ÙfiÙÂ. ŸÙ·Ó ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ fiÌˆ˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂ-

ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ¶Ú¿Á·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ› Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·. ¢ÂÓ ‹ÁÂ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ªÏ›Ó·Ú, Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â È· Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ∂›‰Â fiÌˆ˜ ·ÓÙÈÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Â¯ıÚÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜. “ŒÓÈˆÛ· fiÙÈ Ë ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Â›¯Â Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·fi ÙÔ Ï·fi” , ı· ¤ÏÂÁÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞fi ÔÏÏ¤˜ ·fi„ÂÈ˜, Ë ÂÚÂÛÙÚfiÈÎ· ÙÔ˘ °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ ‹Ù·Ó ÌÈ· Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓË ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÕÓÔÈÍË˜ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜. ΔÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰È·Ù‡ˆÛÂ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤ÏÂÁ·Ó È‰ÈˆÙÈÎÒ˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·: fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ¢‡ÛË ˙Ô‡Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂™™¢, fiÙÈ Ë ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓÂ Î·Ï¿, fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ¤ÙÛÈ” . ŸÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·Ó‹. ΔÔ Ó· Ù· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ fiÌˆ˜ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ·. (¶ËÁ‹: The Economist)

¶ÔÙ¤ È· ¤Ó· ÙÂ›¯Ô˜ ‰È·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Δ∏¡ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ÌÂÙ¿ ÙÔ 1989, Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÙ¤ È· Ó· ˘„ˆıÂ› ¤Ó· ÙÂ›¯Ô˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›ÛÂÈ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË μÈ¤ÓÓË, ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ √∞™∂, ÁÈ· ÙËÓ 20‹ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ Ô˘ ·ÛÎÂ› ÙÔ 2009 ÛÙÔÓ √∞™∂ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ, fiˆ˜ Â›Â, ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ù· Ê˘-

ÛÈÎ¿ ÂÌfi‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÂÓfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ó· Î·ıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÎÔÈÓ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Î·È Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜. ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë 9Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989, ËÌ¤Ú· ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Î·È ‰È·ÈÚ¤ÛÂˆÓ ÂÓÒ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜, ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ∂˘ÚÒË˜, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÍ‹ÚÂ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÎÂ›Ó·, ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂ-

ÚÈÎÒÓ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ã·Ó˜ ¡Ù›ÙÚÈ¯ °Î¤ÓÛÂÚ. Ÿˆ˜ Â›Â, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙˆıÂ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÌÈ· ÂÓˆÌ¤ÓË ‹ÂÈÚÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·‰È·›ÚÂÙË, Â˘ÚÂ›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Î·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, Ô √∞™∂, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È fiÚÁ·Ó· ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜.

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 8 NOEMBPI√À 2009

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ªÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ËÏÈ·¯Ù›‰·” Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (9Ì.Ì.) ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÈÓ›·: “∏ Ã·ÁÈ¿Ù, 14 ¯ÚfiÓˆÓ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ Î·È Ô Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˜ ·Ô‡˜ ÙË˜, ˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ· Î·Ï‡‚· ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ μfiÛÔÚÔ˘ ÌÂ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‚¿ÚÎ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, fi¯È ¿ÓÙ· ÓfiÌÈÌÂ˜. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î‹ ÂÈÎfiÓ· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ Ã·ÁÈ¿Ù Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ‹. ŸÌˆ˜ Ë Ã·ÁÈ¿Ù ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜. ∏ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙË˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÏ›‰· Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ∑ˆ‹ ¿Ú· ÙÈ˜ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ·‰ÈÎ›Â˜ ÂÓfi˜ ¿‰ÈÎÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙËÓ Ë¯ËÙÈÎ‹ Ì¿ÓÙ· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜, Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙfi Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ Ã·ÁÈ¿Ù Â›ÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ·fi ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ÂÙ¿ÓÂ ¯·ÌËÏ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ μfiÛÔÚÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ, Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ›ÓÂ˜ fiÔ˘ ÌÈ· ÛÙÂÚËÌ¤ÓË ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· Ã·ÁÈ¿Ù ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·ı›ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ· ·ÈÒÚ· ÈÈÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙË˜ ‹ ÂÎÂ›ÓÂ˜ fiÙ·Ó, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜, ÎÏˆÙÛ¿, Î¿ıÂ ÙfiÛÔ, ÙË Á·ÏÔÔ‡Ï· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡‚· ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ∂Ï›Ù πÛÎ¿Ó, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È ÙË˜ Î·Ù·›ÂÛË˜” . ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ƒÂ¯¿ ∂ÚÓÙ¤Ì. ∏ıÔÔÈÔ›: ∂Ï›Ù πÛÎ¿Ó, ŒÚÓÙ·Ï ªÂÛÈÎÙÛfiÁÏÔ˘, §Â‚¤ÓÙ °ÈÏÌ¿˙.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó. ƒˆÌ˘Ï›·˜ ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ™ÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, fiˆ˜ ÚÔ¤Î˘„Â ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:∂˘·ÁÁÂÏ›· §·ÁÁÔ‡Ú·- ÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜- ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂Ï¤ÓË ΔÛ¤Î·- ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ¢‹ÌËÙÚ· Δ·Ì¿ÎË- Ù·Ì›·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘- ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ª·Ú›· ¶··ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘- ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Ù·Ì›·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ã·Ù˙¤Ï·˜¤ÊÔÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÔÓÙÔ‡Ï·, ∂˘ÌÔÚÊ›· Δ·ÎÔ‡‰Ë, °ÂÚ·Î›Ó· ªËÓÔ‡‰Ë Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÚÎ·ÏÈ¿˜- Ì¤ÏË. ΔËÓ ∂ÏÂÁÎÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ™Ù·‡ÚÔ˜ ªËÏÈÒÓË˜, ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °Ô‰ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∂ÈÛÎfiÔ˘.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ Â˙ﬁ‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘

∞Ó·Ï¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ∂ÎÙÂÏ¤ÛÙËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·ﬁ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· «£ËÛ¤·˜»

È˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Î·È ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ‚¿˙ÂÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,1ÂÎ. Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ “£ËÛ¤·˜” Î·È È‰›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ï·ÎfiÛÙÚˆÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ∑ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿ÎË˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÌÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙ· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÌÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 95.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∏Ï›· ∫·Ú··Ù¿ÎË Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ê˘ÙÂ‡ÙËÎ·Ó 27 ‰¤ÓÙÚ·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÂ ı·ÌÓÒ‰Ë Î·È ÔÒ‰Ë ÌÔÚÊ‹” . ∂›ÛË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ, ·Ó·ÛÙËÏÒıËÎÂ ÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ¶ÂÛfiÓÙˆÓ. Δ· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 1,1 ÂÎ. Â˘ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “£ËÛ¤·˜” ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È È‰›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È ·Ó·Ï¿ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÙfi ÙË˜ fiÏË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ô‰fi 30‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ô‰fi Ì¤¯ÚÈ

¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘

ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi “Ì¤ÙˆÔ” Â›Ó·È ‹‰Ë Â˙Ô‰ÚÔÌËÌ¤ÓË. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ï·ÎfiÛÙÚˆÛË ÌÂ ÙÛÈÌÂÓÙfiÏ·ÎÂ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÎÚÈ ÁÈ· ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÚÒÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ (·ÛıÂÓÔÊfiÚ·, ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù·, ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·), Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ÎˆÓ. ™ÙÈ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ú·ÌÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ¿ÙÔÌ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ‰È¿‚·ÛË Â˙ÒÓ, Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·-

Ï›·. ∂›ÛË˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ∞ÁÁÂÏ›‰Ë, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 30‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¯ÒÚÔ˜ Ï·ÙÂ›·˜ ÌÂ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·, Ï·ÎÔÛÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÏˆÚ›‰·˜, Ï¿ÙÔ˘˜ 1,20 Ì¤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Ô‰fi 30‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ô Ï·ÙÂÈÒÓ Ô˘

ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÓÙ·¯ıÂ›Û· ÌÂÏ¤ÙË Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ ÂÚÈÙÂ›¯ÈÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ™ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· Ï¿ÙÔ˘˜ 15 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Â‰·, ÛÙ· ÔÔ›· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÚ·Â˙ÔÎ·ı›ÛÌ·Ù·. ¶¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ 30Ë˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¯ÒÚÔ˜ ¯·ÌËÏÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘, ÂÓÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ·ÍÈÔÏÔÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ‰¤ÓÙÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜. ™ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÙ›ÚÈ· (‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¯ÒÚÔ˜ Ô‰ËÁÒÓ Ù·Í› Î·È ¯ÒÚÔ˜ Ô‰ËÁÒÓ ¢.Ã.) Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ô‰ËÁÒÓ ¢.Ã. Î·È Ù·Í›. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÂÏ·ÊÚÒ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ Ù·Í›, ÂÓÒ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ¢.Ã. ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞Ï. ¶·¿ÁÔ˘, ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÌ‹Ì· ÙË˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ô‰fi 30‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ˘¤ÚÁÂÈÂ˜ ÌÂÙÔÓÈ¤ÓÈÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÌÂ Ú¿ÌÂ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜. ∞fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ∫·Ù·‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ” .

£· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Â˙Ô‰ÚﬁÌÈÔ Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î¿ÁÎÂÏ·

¢È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ¢‡Ô ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Î‡ÚÈÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË “¢È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢.¢. ∫ÚÔÎ›Ô˘” , ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 345.000 Â˘ÚÒ Î·È ÙËÓ “∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ¶Ï·ÙÂ›·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÌfi˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ¢.¢. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 79.320 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ÚÔÎ›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·¯ıÂ›Û· ÌÂÏ¤ÙË, ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 550 Ì¤ÙÚˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÓÒ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Î·È Î¿ÁÎÂÏ· ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ 600 Ì¤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘. ∂›ÛË˜, Ë ÌÂÏ¤ÙË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Ë ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· (.¯. Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ú·ÌÒÓ, ÙÔÔı¤ÙËÛË ·Ó¿ÁÏ˘ÊˆÓ Ï·ÎÈ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜). ∂›ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÈÛıÂÓ ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Δ∂§. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 240.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ë ˘fiÏÔÈË ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ 95.000 Â˘ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi Ù·ÎÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·fi ™∞Δ∞. ™‡ÓÙÔÌ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶Ï·Ù·ÓÔÚ¤Ì·ÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÙ›-

Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∫ÚÔÎ›Ô˘ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤Ó· ¿ÁÈÔ Î·È ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÊ˘Á‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó· ·˘ÍËıÂ› ÙfiÛÔ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Â˙ÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Î‡ÚÈˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” .

∞ÛÊ·ÏÙﬁÛÙÚˆÛË ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÎÎˆÙÔ‡˜

∂ÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô ‰ÚﬁÌÔ˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ∫ÚﬁÎÈÔ

ÛÙÔÈ¯Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· ·fi Ó¤· Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶Ï·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂÓÒ Î·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ -ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘- ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ¤ÏË˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ: “∫‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∂›-

ΔËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Î·È ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (Ì‹ÎÔ˘˜ 700 Ì¤ÙÚˆÓ) ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 65.000 Â˘ÚÒ, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ∫ÔÎÎˆÙÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ·Ó‰ÚÒ·˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ¤ÏË˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, fiÙÈ “ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹, ÂÈÏ‡Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ë ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ÔÎÎˆÙÒÓ Î·È Ë πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙË˜ ŸıÚ˘Ô˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À

KYPIAKH 8 NOEMBPI√À 2009

¢ÂÈÎÙÈÎ¿ & ‰ËÎÙÈÎ¿ *∞¶√ƒƒπº£∏∫∂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ë ·›ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ªÔÁÈ·Ù˙‹-¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁÌ¤ÓË ÛÂ ˘fiıÂÛË ÚÂ˘Ì·ÙÔÎÏÔ‹˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌËÓ‡ÛÂˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ‹ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË” , ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ “ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÌËÓ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· „Â˘‰‹ Î·Ù·Ì‹Ó˘ÛË” .

°Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™

ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ªÓ‹ÌÂ˜ ·fi ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Í‡ÓËÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÊÈÏÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ °. ™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ∞.∂.§¿ÚÈÛ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘ ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ °.™.∞. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ª›Ó·. ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ ·ıÏËÙ‹ ÙËÚ‹ıËÎÂ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÂÓÒ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¤Ï·‚Â ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ª›Ó· ÛÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡,·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑¿Ì·˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μÏ·¯ÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó

Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ .ΔÈ˜ ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ ¤Î·Ó·Ó, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ∫ÚÈÎÒÓË˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °.™.∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÚÌ·ÁÎÈÒÏË˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °.™.∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ï·Ù˙‹˜. √ ÊÈÏÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍÂ 5-3 ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·-

Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ∞.∂.§, ÂÓÒ Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ ·fiÏ·˘ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›·˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ °.™.∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ƒ¿ÏÏË˜,ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË˜ ªÈ˙¿ÙË˜, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú¿ÎË˜, ª¿ÓÔ˜, ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜, ∫Ú¿ÏË˜, ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, μÏ·¯ÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ∫·Ú¿ÙÂÚ˙Ë˜, ¶Ú·ÙÙ‹˜, ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜, °Îfi‚·ÚË˜, ∫ˆÙÔ‡Ï·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, ∫ˆÙÔ‡Ï·˜ °È¿ÓÓË˜, ª¤Î·˜, ÃÔ˘Ï‹˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜ ∫ÔÚ‰ÈÛÙ·˜

∞Ú¿Ë˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, ¡¿ÎÔ˜ . ∞.∂.§¿ÚÈÛ·˜: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ƒ¿ÌÌÔ˜, ΔÛÈÙÛÈÏ‹˜, ∫ÔÏÔÌËÙÚÔ‡ÛË˜, ¡ÙfiÛ·˜, Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˜, ªÂÚÈÙ˙¿˜, ΔÛ·ÎÌ·Î›‰Ë˜, ™ÎÔ‡Ù·˜, ∑ÈÒÁ·˜ ¶·Ú·Ê¤ÛÙ·˜, ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜, ¶Ï›ÙÛË˜, °ÎfiÏ·ÓÙ·˜, §È¿Ë˜, ∑¿Ì·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi °ÂÒÚÁÈÔ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘”

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ΔÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ¿ÊËÛÂ Ë ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘ÎÂ›Ô˘ ™Ô‡ÚË˜ ÛÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙÔ˘ √Ãπ ÙÔ˘ 1940. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 22 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Î·È ÌÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·˜ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ Ã·ÌÙ˙›‰Ô˘, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· ÛÙË Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ™Ô‡ÚË˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·Ú¤Ï·Û·Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ™ËÌ·›Â˜, ˆ˜ ÚÔÔÌfi˜ ÙË˜ Ì·ıËÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ï·ÛË˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi ÙË˜ ™Ô‡ÚË˜. £ÂÚÌ¤˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ™Ô‡ÚË˜ Î·È ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡ÚË˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÚÂ›¯Â ÛÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (6Ì.Ì.) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ ΔÂ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ “¢ÂÏÙ›Ô˘” ÙË˜ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” . Ÿˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÎ‰Ôı¤ÓÙ· ÙÂ‡¯Ë, ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi “¢ÂÏÙ›Ô” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙÂ˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜- ™Ù·ı·Ú¿˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Ú. Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ã·ÚÔ‡Ï· ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È μ›ÎÙˆÚ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∫ÔÓÙÔÁÂˆÚÁ¿ÎË, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÔÛÎ·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Î·È Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¡∂§∂ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 23 Ò˜ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ª¤ÚÁÎ·Ì·, ÙËÓ ·Ú¯·›· ¶¤ÚÁ·ÌÔ, ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¢Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ∂Ó‰Ô-Û¯ÔÏÈÎ‹˜ μ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡” - ACTIV, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ - ÀÔÚfiÁÚ·ÌÌ· COMENIUS, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙÔ “μ·ÚÓ¿ÏÂÈÔ” 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ΔÛ¤ÏÈÔ˜, ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î. °È¿ÓÓË˜ ∑·ÚÎ¿‰·˜. ™ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Â›ÛË˜ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ °’ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∞’ ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ΔÂÚ„Èı¤· ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘. ΔË ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·fi Ù· ÂÙ·ÈÚÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô OSMAN NURI ERSEZGIN ILKOGRETiM OKULU ÙË˜ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ Û‡ÌÚ·ÍË˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Î·Ù·ÔÏ¤ÌË-

*∫∞À™Δπ∫∞ ‹Ù·Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÙË˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∫Ú›ÎÔ˘, Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ï›· ∫·Ú··Ù¿ÎË, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. “∫˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÏÂ˜ Î·È Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ·fi ¿Óˆ Ì¿˜ ·ÔÎ·ÏÂ› Î·È ÌÈÎÚÔÚÂÂ›˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. *Δπ™ Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™ ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Î·È ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, ‚¿˙ÂÈ Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,1 ÂÎ. Â˘ÚÒ, ÌÂ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ “£ËÛ¤·˜” Î·È È‰›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∑ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∏Ï›·˜ ∫·Ú··Ù¿ÎË˜. *™Δ∏¡ Δ∂§π∫∏ Â˘ıÂ›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ (μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜) ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ “¶ËÁ¿‰È” , fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ı· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ë ˘Â‰¿ÊÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, 250 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. *∞¶√ Δ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÙË˜ 1Ë˜ Î·È 2Ë˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ÓÙfi˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·ÎÂ˜ Î·È Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÔÌ‹. *™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ŒÚ·ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ (∂∂™) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ¤Ú·ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Î·È ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ (ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÂ ™Ô‡ÚË- ¶ÙÂÏÂfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·). *™¶√À¢∞π∞ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÌÂ ÛÎÔÚ 2-0 Â› ÙÔ˘ μÚ¿¯Ô˘ ∫·ÛÙÚ·Î›Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÚÚÈ¯‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 12 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. *∞∫√ª∏ ‰˘Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ¤¯·ÛÂ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™£, ÌÂÙ¿ ÙË “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·¤Û·ÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÌÂ 11 fiÓÙÔ˘˜.

ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡, ÁÓˆÛÙfi ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· “bullying” Î·È ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙÂ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Â›ÛË˜ ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ¶¤ÚÁ·ÌÔ, ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏ‹ ÙË˜ Î·È ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ÙË˜, ÙË ™Ì‡ÚÓË, ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜

·Ú¯·›·˜ ∂Ê¤ÛÔ˘, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ ∫Ô˘Û¿ÓÙ·ÛÈ Î·È ÙÔ ∞˚‚·Ï›.√È ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ·ﬁ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙË˜ ª¤ÚÁÎ·Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ıÂÛÂ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. π‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÙÈ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ Ë ÊÈÏÈÎﬁÙËÙ· Î·È Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÂÛÔÙÒÓ Î·È Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Á¿Ë˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘.

*™Δ√ £∂∞ª∞Δπ∫√Δ∂ƒ√ Ì·Ù˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ë ŒÓˆÛË ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜/ ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ÌÂ ÛÎÔÚ 4-3 ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›ÎË˜. √È ¶ÙÂÏÂ¿ÙÂ˜ ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 9 fiÓÙÔ˘˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. *ª∂ Δ√ “‰ÈÏfi” Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· “·Ô‰Ú¿ÛÂÈ” ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô ∞›·ÓÙ·˜ ™Ô‡ÚË˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ÛÎÔÚ 3-2. √È ™Ô˘ÚÈÒÙÂ˜ ·¤‰ˆÛ·Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË Ó›ÎË Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó·ÚÚÈ¯ËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ Î¿ÔÈ· ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÁÔ‡˜.

Oπ∫√¡√ªπ∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

™˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿ ÙÔ˘ Ã∞∞ ∞£∏¡∞, 7.

∏ ¤ÓÙÔÓË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ÌÂ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÓÔ‰Ô 0,57%, ÛÙÈ˜ 2.701,42 ÌÔÓ¿‰Â˜.™˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·ıÒ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ - ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ - Ë ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ·ÓÔ‰ÈÎ‹ Î›ÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÓÔ‰ÈÎ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ë ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ 2.720 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÂ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ·ÓÔ‰ÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ. μÚ·¯‡‚È· Î·È fi¯È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÛÙÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô Ë Emporiki Bank ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÔ‰ÈÎfi Î‡Ì·, ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛıÂ› Î·È ¿ÏÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ 2.600 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙË˜ Emporiki Bank, ÚÔÙÔ‡ ÛËÌÂÈˆıÂ› ¤Ó· Ó¤Ô ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·ÓÔ‰ÈÎfi Î‡Ì·, ı· ÚÔËÁËıÂ› “Ù·Ï·ÈˆÚ›·” ÙÔ˘ °¢ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 2.600 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ (Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜) Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ 2.530 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ 2.724, 2.781, 2.811 Î·È 2.838 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 2.652, 2.582, 2.525 Î·È 2.470 ÌÔÓ¿‰Â˜. ¢˘Ô Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ú·¯˘Úfi-

ΔÈ˜ 120 ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ô˘ ÙÒ¯Â˘Û·Ó ÛÙÈ˜ ∏¶∞ √À∞™π°∫Δ√¡, 7.

∞ÏÏ· ¤ÓÙÂ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ fiÛˆÓ ¯ÚÂÔÎfiËÛ·Ó, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÀËÚÂÛ›· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 120 ÙÚ¿Â˙Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 2008, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¤˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ∏ United Commercial Bank, ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ, ÌÂ fiÚÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 11,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆ,Ó ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ¿Â˙· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÒ¯Â˘Û·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Federal Deposit Insurance Corp. √È ˘fiÏÔÈÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÛÙÔ ªÈÛÔ‡ÚÈ (Gateway Bank), ÛÙË ªÈÓÂÛfiÙ· (Prosperan Bank), ÛÙÔ ª›ÛÈÁÎ·Ó (Home Federal Savings Bank) Î·È ÛÙË Δ˙fiÚÙ˙È· (United Security Bank), ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜. ΔÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‡ÊÂÛË Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó 25 ÙÔ 2008 Î·È ÌfiÏÈ˜ 3 ÙÔ 2007. √ Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÊÂÙÈÓÒÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ 1992, fiÙ·Ó 181 ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· Â›¯·Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ ÏfiÁˆ ¿ÏÏË˜ ÌÈ·˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·Î›ÓËÙ·.

ıÂÛÌË ÔÚÂ›· ÙË˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜. ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÏ›Ì· ÙÔ ﬁÔÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È Ë Ù¿ÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ·ÎﬁÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ ÂÈÛËÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜.

√ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2.701,42 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.686,21 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 0,57%, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 51,21%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¿ÓÔ‰Ô 1,35%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈ-

ÛÂ ÌÂ ÙÒÛË 0,53%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALL CAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÙÒÛË 0,63%. √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 3,75%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚ﬁÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: ÙÒÛË 2,44%, ∂ÌﬁÚÈÔ: ÙÒÛË 2,25%, ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: ÙÒÛË 2,24%, ª¤Û· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜: ÙÒÛË 5,25%, ÙÒÛË ¶ÂÙÚ¤-

Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: ÙÒÛË 2,33%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚ﬁÓÙ·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,12%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: ÙÒÛË 0,74%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: ¿ÓÔ‰Ô˜ 2,15%, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: ÙÒÛË 1,94%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,26%, ΔÚ¿Â˙Â˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 2,20%, ΔÚﬁÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: ÙÒÛË3,69%, ÀÁÂ›·: ÙÒÛË 3,28%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: ¿ÓÔ‰Ô˜

3,37%, ÃËÌÈÎ¿: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,18% Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,20%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‹Ïı·Ó 1.140,297 ÛÙ· ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 228,053 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 298,680 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜.

Oπ∫√¡√ªπ∞

KYPIAKH 8 N√∂ªμƒπ√À 2009

°È· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 30.000 Â˘ÚÒ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÊﬁÚˆÓ

“æ·Ï›‰È” ÛÙÈ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ‰··ÓÒÓ ÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 7.

“æ

·Ï›‰È” ÛÙÈ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 30.000 Â˘ÚÒ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ.

√È Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ 2010 Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ›, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 15% ¤ˆ˜ 20%. Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ¤ˆ˜ 40%. √È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ 2010 ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË˜ ÊfiÚÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: 1. √È ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÙfiÎÔ˘˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÚÒÙË˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 30.000 Â˘ÚÒ. 2. ∏ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·

ÙÈÎfi, Ó·ÚÎ·ÏÈÂ›·˜, ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ, ‰˘ÙÒÓ Î·È ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ¤ÓÔÏÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ù· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ Î·È ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi. ΔËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∂∫∞μ. 4. ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (·Ó¤ÚÁˆÓ, ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Î.¿.). ·fi ÂÓÔ›ÎÈ· ı· Î·Ù·ÚÁËıÂ›, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ÈÂÚÔ› Ó·Ô› Î·È ÔÈ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10% ‹ 20%. 3. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜ ÁÈ·: ΔË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ΔÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÔÏÈÎÒ˜ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ‹ Â¤‚ÏÂ„·Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ΔˆÓ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ΔˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÂ ·ıÏËÙ¤˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÏfiÁˆ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ΔˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ΔˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ‹ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚÂ˘ÓÒÓ. ΔˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÓÔÌ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ΔÔ 50% ÙË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ·fi Ù· ¢∂Δ∂, ¢∂Ã∂, ¢πμ∂∂Δ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ÔÈ ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ› Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 15% ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ 50% ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 50% ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· Ô˘ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÙË˜ Êı¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 40%. ΔÈ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜. Δ· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜: ÙËÙÈÎfi, Î·Ù·‰˘-

¡¤· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ¡¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·È Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÓÈ·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· Ô˘ ı· ıÂÛÈÛÙÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›Â˜ Î.Ï. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Â›Ó·È Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ˆ˜ 30.000 Â˘ÚÒ Î·È ÚfiÛıÂÙÂ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 50.000 Â˘ÚÒ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 12.000 Â˘ÚÒ Î·È ·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ¯·ÌËÏÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ˘„ËÏÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î· Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ı· ÙÂ-

ıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 15%, ·fi 25% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 12.000 Â˘ÚÒ ˆ˜ 15.000 Â˘ÚÒ ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20% Î·È ı· Â›Ó·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 15.000 Â˘ÚÒ Î·È ÙˆÓ 20.000 Â˘ÚÒ ‹ 25.000 Â˘ÚÒ. ∞fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ˆ˜ Î·È Ù· 50.000 Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÂÎÂ› Î·È ¿Óˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÔ 40%, ÂÓÒ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ (42% ‹ 45%) ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 Â˘ÚÒ.

∂ÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ∂Δ∞∫ ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â ¯ıÂ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ∂Δ∞∫ 2009 Î·È ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·ıÒ˜ ˙ËÙÂ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÛÂ ÂÚ›Ô˘ 500.000 ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂9 ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÂ› ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Ó¤Ô˜ ºfiÚÔ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜.

ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÒÌ· ƒ¿ÌÔ ÌÂ ÛÙﬁ¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛﬁ‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

¡¤· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·Ù¿ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ∞£∏¡∞, 7. Δ∂∫ª∏ƒπ∞ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒ-

ÛÂÈ˜ ‰··ÓÒÓ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ‰ËÏˆı¤ÓÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™¢√∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Ô ™ÒÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÚÔˆıÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÛÙ›Â˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ 800.000 ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·ÙÈÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ™ÒÌ· ƒ¿ÌÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ı· Â›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ πRS, ÌÂ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ·fi ÔÌ¿‰· 100 Â›ÏÂÎÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÌÂ ÛÔ˘‰¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. £· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó “Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi” Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÂÈÙfiÈÔ˘˜ ÂÏ¤Á-

¯Ô˘˜ ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛÙ›Â˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ (ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜, ÂÊÔÚ›Â˜, ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· Î.Ï). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ Ì›· Ó¤· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ™¢√∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÍˆÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ 800.000 ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÛÔ‰· 1,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ 2010. °ÓˆÚ›˙ÂÈ fiÌˆ˜ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Î·ıÒ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¯¿ÓÔÓÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È Ë ΔÚ¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤ˆ˜ Î·È 35 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛfi Ô˘ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ (·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿ 35 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ê¤ÙÔ˜). ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ÔÔ›· Î·Ù‹ÚÁËÛÂ ÙÔ ·ÊÔÚÔ-

ÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó fiÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ 800.000 ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÌÂ ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ º¶∞ (¿Óˆ ·fi 6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÂ ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ) Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ·Ú¿ÙˆÌ· Î·È ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ 99,5% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ 202.418 ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÊfiÚÔ 6.100 Â˘ÚÒ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÌÈÛıˆÙfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ 2.000 Â˘ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÂÓÒ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ·fi Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ÂÈÛÎÂ˘ÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ, ¯ˆÚ›˜... ·fi‰ÂÈÍË. ªÂ fiÏÔ ÙË Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Û·ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi “ÎfiÛÎÈÓÔ” ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÒˆÓ ÌÂ ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· fiˆ˜ Ù·

ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÍÂÂÚ·ÛÌ¤Ó·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó·... ÍÂÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó. ŒÙÛÈ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÍˆÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÌÂ Î·ıÔÏÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÛÙ· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∞fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰ÂÓ ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙ¤˜ Î·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÎÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÂÏˆÓÂ›ˆÓ fiÔ˘ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ƒoint system, Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¡.¢. Î·È Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÌÂ ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË fiÓÙˆÓ ·fi ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‡„Ô˘˜ fiÓÙˆÓ ı· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô. √È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÔ‡Ó ·fi ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÌÂ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰ÈÎ· μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜, Î·ıÈ¤ÚˆÛË ·ÏÒÓ Î·È ÂÓÈ·›ˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË- ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

ΔÚ¿Â˙Â˜

∞ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÁÈ· Û‡Ì‚·ÛË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞£∏¡∞, 7. ª∂Δ∞μ√§∏ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ·Ó·-

ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙË˜ Eurobank. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ √Δ√∂ o ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ¡›ÎÔ˜ ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ. ¢ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ “ÌÂÙ·ÙÚÔ‹” ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ΔÚ·Â˙ÒÓ ÛÂ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË - Î·È ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ - ·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙË˜ Eurobank Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Èı·ÓÒ˜ ÛÂ ·ÚÔ¯‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ë Eurobank ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ “Ì¤ÙˆÔ” Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ EıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙËÓ Alpha Bank. √È ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Â›¯·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÓËıÂ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÔ 70% ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ ÎfiÓÙÚÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ - √Δ√∂, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÂ ‰È·ÈÙËÛ›· ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Â› ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÙË˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ò˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Eurobank ÂÓÈ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ıÂ fiÌÈÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¿Ú· ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ı¤Ì·Ù·. ∏ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ , ¿ÓÙˆ˜, Â›¯Â ÂÍ·Ú¯‹˜ ‰ËÏÒÛÂÈ Úfiı˘ÌË Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË. ø˜ Î·È ÙÔ 2007, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÚ¿Â˙Â˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 70% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. ∏ ∂∂Δ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÛÂ Î·Ì›· Ê¿ÛË ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ “Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹” ÙË˜ √Δ√∂, Ë ÔÔ›· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘fiÙ·Ó ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ı¤ÛË ÙË˜ Eurobank Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ - Î·È Ë ÔÔ›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ËÁ¤˜ ÙË˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Â›¯Â ‰È·Ù˘ˆıÂ› ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ - ‰ÂÓ ·Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, fiÙÈ Ë ∂∂Δ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. Δ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

¢π∂£¡∏

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·ÚÔ˘Û›· Í¤ÓˆÓ ËÁÂÙÒÓ

20 ¯ÚﬁÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ μ∂ƒ√§π¡√, 7.

∂

›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ·fi ÙËÓ 9Ë ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1989, fiÙ·Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó, Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘.

∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚ÂÓÙÂÊ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ μÚ·‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Ô˘ ÁÈ· 28 ¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓË˜ fiÏË˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô Î·È °¤Ú˙È ªÔ‡˙ÂÎ. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ “·fiÛÙÚ·ÙˆÓ” ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ - ÙÔÓ ÚÒËÓ °ÂÚÌ·Ófi Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Ã¤ÏÌÔ˘Ù ∫ÔÏ, ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ªÈ¯·‹Ï

ÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ¢˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›· fiÔ˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 20% Î·È fiÔ˘ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë” .

√È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

°ÎÔÚÌ·ÙÛﬁÊ - ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶¤ÌÙË Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·Ù·ÎÏ‡ÛÙËÎÂ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ U2 Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ μ·Ó‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-

ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ¢‡ÛË˜ - ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‡ ·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ “ÙÂ¯ÓËÙ‹˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜” Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙Â ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÁÂ›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜, Ë ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÛÙË ¢‡ÛË ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË Ô˘ Â›¯·Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ı· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÊÙËÓÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ™‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 86% ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Â·Ó¤ÓˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó “ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË” , ÙÔ 48% ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·‰ÈÎ›· ·˘Í‹ıËÎÂ ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ›, ÂÓÒ ÙÔ 60% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Â·Ó¤ÓˆÛË ˆÊ¤ÏËÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÈÛfi-

Δ· ÙÂ›¯Ë Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ∫‡ÚÔ˜: ∞fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˙ÂÈ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›Ô˘˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜. ¢˘ÙÈÎ‹ √¯ıË: ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈ ÙÔ “ÙÂ›¯Ô˜ ÙË˜ ÓÙÚÔ‹˜” Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ·ÔÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. μfiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›·: ™¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ˆ˜ “ÚÔÛˆÚÈÓfi Ì¤ÙÚÔ” ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂÙ·Í‡ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ Î·È ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ, ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·. £¤Ô˘Ù· Î·È ªÂÏ›ÁÈ·: √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ı˘Ï¿ÎˆÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈÎ‹ ˙Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi „ËÏ¿ Û˘ÚÌ·ÙÔÏ¤ÁÌ·Ù· Ô˘ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏¶∞ - ªÂÍÈÎfi: ∂Î·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‰··ÓËıÂ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÂ›¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·fi ÙË §·ÙÈÓÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ∏¶∞. ∫ÔÚ¤·: ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ê˘Ï¿ÓÂ ÛÎÔÈ¿ ÛÙËÓ “·ÔÛÙÚ·ÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË ˙ÒÓË” ÌÂÙ·Í‡ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› “ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿” ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘.

◗

√È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ 20‹ Â¤ÙÂÈÔ ·ﬁ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ·˘ıﬁÚÌËÙË ¤ÎÚËÍË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ “™È‰ËÚÔ‡ ¶·Ú·ÂÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜”. ŸÌˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜...

Û·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙË˜ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ “ÙÒÛË” ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ ·fi “ÓÙfiÌÈÓÔ” Ì‹ÎÔ˘˜ 2 ¯ÏÌ. ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· Ú›ÍÂÈ Ô ¿ÏÏÔÙÂ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ ÔÏˆÓÈÎ‹˜ “∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜” , §Â¯ μ·Ï¤Û·. ∂Îı¤ÛÂÈ˜, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË˜ ∂˘ÚÒË. μ¤‚·È·, ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Â˘ÊÔÚ›· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘, ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈ¤˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÌÔÊˆÓ›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ -ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ ˆ˜ “Â·Ó¤ÓˆÛË” - Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›·. ∂Í›ÛÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ

√ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ È·Ó›ÛÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤ÙË˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ª·ÚÂÓÌfiÈÌ ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· Ë ÔÔ›· ı· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÂÂÙÂ›Ô˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ “Ó‡¯Ù·˜ ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ” ÙÔ˘ 1938 Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¡·˙› Â›¯·Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ Â‚Ú·˚Î¿ Û›ÙÈ·, Ì·Á·˙È¿ Î·È Û˘Ó·ÁˆÁ¤˜. √È Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ 1989 ı· Â›Ó·È Â›ÛË˜ ·ÚfiÓÙÂ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ, Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ §Â¯ μ·Ï¤Û· Î·È Ë ª·ÚÈ¿Ó ª›ÚÙÏÂÚ, Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ·Ú¯Â›· ÙË˜ ™Ù¿˙È, ÙË˜ ÚÒËÓ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô §Â¯ μ·Ï¤Û·, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÔÏˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÓÙfiÌÈÓÔ ·fi ÔÏ˘ÛÙ˘Ú¤ÓÈÔ ‡„Ô˘˜ 2,5 Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜ ÚÈÓ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›·, ı· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· “Ù·Í›‰È” ÛÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Â-

ÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ Î·È ÙÔÓ §Â¯ μ·Ï¤Û·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ªÔÓ Δ˙fi‚È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÔ “We Weren’t Born To Follow” (¢ÂÓ ÁÂÓÓËı‹Î·ÌÂ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ), ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ¶ÔÏ ‚·Ó ¡ÙÈÎ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔÓ ‡ÌÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “We Are One” , ÂÓÒ Ë Ó‡¯Ù· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ Â›‰ÂÈÍË ˘ÚÔÙÂ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ.

∏ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙË˜ ™Ù¿˙È Ã¿Ú·ÏÓÙ °¤ÁÎÂÚ, Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙË ÚÔ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜

¶Ò˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚﬁÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Δ√ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ 9 ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘ 1989 Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ú·ÎÙÔÚÂ›· ‰È¤ÎÔ„·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÙË Û˘Ó‹ıË ÚÔ‹ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ˆ˜ “˘ÂÚÂÂ›ÁÔÓ” ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÌÂ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË: “∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ΔÂ›¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘” . Δ›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. ◊Ù·Ó fiÌˆ˜ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ “ÊˆÙÈ¿” Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ› Ô Ï·Ó‹ÙË˜ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ÕÚ¯È˙Â ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÒÚÈ˙Â ÛÙ· ‰‡Ô ÙËÓ ¿ÏÏÔÙÂ ÎÚ·Ù·È¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ÌÈÛ‹˜ ¯ÒÚ·˜, ÙË˜ ÛÈ‰ËÚfiÊÚ·ÎÙË˜ §·˚Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ™‹ÌÂÚ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ·ÛÙÂ›Ô, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ΔÂ›¯Ô˜ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, fiˆ˜ Ô Ã¿Ú·ÏÓÙ °¤ÁÎÂÚ, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ‰È·‚fiËÙË˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹˜ Ì˘ÛÙÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ™Ù¿˙È. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÚ›ÛÂÈ, fiÌˆ˜ Ô Î. °¤ÁÎÂÚ ı˘Ì¿Ù·È ·ÎfiÌË Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹. ŒÎ·ÓÂ ÙË ‚¿Ú‰È· ÙÔ˘ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÙÛ·Ï¤ÓÈ· Á¤Ê˘Ú· ÙË˜ ªÔÚÓ¯fiÏÌÂÚ ™ÙÚ¿ÛÂ, ÂÎÂ› fiÔ˘ ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ÌÈ· Ì¿Ú· Ô ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ÙÔ ¶ÚÂÓÙÛÏ¿Ô˘ÂÚ ªÂÚÁÎ, Ë ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÔÈÎ›·, ÛÙ¤ÎÈ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ÁÎÚ›˙Â˜ ÚÔÛfi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛËÌ·‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ·ÎfiÌË ·fi Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ô‚›‰ˆÓ ÙÔ˘ μ’

¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. ¢˘ÙÈÎ¿, ÙÔ ƒ¿ÈÓÈÎÂÓÓÙÔÚÊ, Ë Û˘ÓÔÈÎ›· ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ, ÌÂ Ù· ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· ÔÏ‡¯ÚˆÌ· ÎÙ›ÚÈ·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ï‹ıÔ˜ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ Î·È ·Ó˘fiÌÔÓÔ ‚È·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·¯ÓÈ¿ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë. √È ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÔ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÁÚÈÂÌ¤ÓË Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ·. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ. Δ· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯·Ó ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ. ¡· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ; √‡ÙÂ Î·Ù¿ ‰È¿ÓÔÈ·. ø˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙË˜ ™Ù¿˙È ‹ÍÂÚÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Î·È ·fi Ì¤Û· fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ªfiÏÈ˜ ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊÒÓ·˙Â “¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ. ◊ÍÂÚÂ fiÙÈ

‹‰Ë ·fi Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ› Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙÔÈ ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›· Ì¤Ûˆ √˘ÁÁ·Ú›·˜- Ù· Û‡ÓÔÚ· Â›¯·Ó ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ ·fi ÂÎÂ› Î·È Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÂÓfi˜ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ï·Ô‡. ◊ÍÂÚÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ù· Î·ÙÂÛ·ÚÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Â›¯·Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ‚‹Ì· ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓÂ˜ ÙÔ˘˜: √ ªÈ¯·‹Ï °ÎÔÚÌ·ÙÛfiÊ , ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘ ·fi ÙÔ 1985, Â›¯Â ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ÙË ‚›· ˆ˜ Ì¤ÛÔÓ ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Â¿Óˆ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙË˜ ªÔÚÓ¯fiÏÌÂÚ ™ÙÚ¿ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. ¡· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ú· ‹ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ; ™·ÊÂ›˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯Â

Ï¿‚ÂÈ. ∑ËÙÔ‡ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó. ΔÂÏÈÎ¿ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍÂ ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜. ∫·È ÙfiÙÂ ÙÔÓ Î˘Ú›Â˘Û·Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜. ª‹ˆ˜ Â›¯Â ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂ˘Ú·ÏÁÈÎfi fiÛÙÔ ÙÔ˘; ∫¿ıÈ‰ÚÔ˜ Î·È ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘. ∫·È ÂÎÂ›ÓÔ˜, ÌÂ ÊˆÓ‹ ¿¯ÚˆÌË, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÚÔÙÔ‡ ÎÏÂ›ÛÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ: “∫·ÏÒ˜” . ÿ‰È· ÂÈÎfiÓ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÂ fiÏ· Ù· Ê˘Ï¿ÎÈ· Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ΔÂ›¯Ô˘˜: Ã¿ÈÓÚÈ¯-Ã¿ÈÓÂ ™ÙÚ¿ÛÂ, πÓ‚·Ï›ÓÙÂÓ ™ÙÚ¿ÛÂ, ΔÛÂÎfiÈÓÙ ΔÛ¿ÚÏÈ. ∫·È ÙÔ fiÙÈ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ·, ˘fi ÙÔ ‚ÏÔÛ˘Úfi ‚Ï¤ÌÌ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡-ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·.

ŸÏÔÈ ÔÈ μÂÚÔÏÈÓ¤˙ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·ÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰·Ó ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ ÚÔ‹. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô πÙ·Ïfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ƒÈÎ¿ÚÓÙÔ Ã¤ÚÌ·Ó ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ ∞¡S∞ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ °Î‡ÓÙÂÚ ™·ÌfiÊÛÎÈ , ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÁÂÚÌ·ÓÔ‡ ËÁ¤ÙË ŒÁÎÔÓ ∫ÚÂÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ‰È·‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ŒÚÈ¯ ÃfiÓÂÎÂÚ: “∞fi fiÙÂ ı· Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË;” . ∞¿ÓÙËÛË: “ª·...·fi ÙÒÚ·!” . ªÂ ‰˘Ô Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ Â›¯·Ó ÍÂÊ‡ÁÂÈ, Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ê˘Á‹ ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÓÙÂÏ›ÚÈÔ. ◊Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈ “ŸÛÈ˜” (·Ó·ÙÔÏÈÎÔ›) ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ “μ¤ÛÈ˜” (‰˘ÙÈÎÔ›), ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÙÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ Â› °Ë˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

31 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. ανακαινισμένο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (148) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: Γορίτσα-Ν. Δημητριάδα καινούργιο, πολυτελές διαμέρισμα, 3 δωματίων, σαλόνι, κουζίνα, κλειστό γκαράζ, με αποθήκη, απεριόριστη θέα, 118,5 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6973 548317 και 6977 449649. (535) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 6947 528143, 24210 87051. (170)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ στο κέντρο του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία, υπόγειο, ισόγειο και όροφος. Πληρ. τηλ. 2421020196, 20357, κιν. 6974877171. (828)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 1ου ορόφου 65 τ.μ., σε άριστη κατάσταση, περιοχή Άναυρος (δίπλα στη θάλασσα). Άμεση παράδοση. Τηλ. 6974-109006. (053)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π διαμερίσματα στη Χρυσή Ακτή (Καντήραγας), μπροστά στη θάλασσα, αυτοτελή με τζάκι κ.λπ. Πληρ. τηλ. 6949-122235. (827)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι πρόσοψη στο πάρκο του Αγ. Νικολάου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 6979-966709. (108)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È διαμέρισμα (250 τ.μ.), 1ος όροφος με 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, αποθήκη, μπάνιο με τζακούζι και wc στην εκκλησία του Αγ. Κων/νου. Απεριόριστη θέα!!! (971)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Στην οδό Κασσαβέτη, διαμέρισμα 3ου ορόφου, 76 τ.μ., διαμπερές. (197)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∞’ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 4¿ÚÈ, 125 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Ôı‹ÎË, 450∂. 2. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 500∂. ∞1 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ‰‡Ô 3¿ÚÈ·, 90 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ‹, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 370∂. 2. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500∂. μ’ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ ÌÂ ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking, 500∂. ‚) 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370∂. 2. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280∂. 3. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., ÌÂ AC, ·ÓÙ› 250∂. μ1 ∂∫Δ√™ μ√§√À™ 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, Ù˙¿ÎÈ, A/C, ÌÂ 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900∂.

2. ªÈÎÚfi 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ∞ÁÚÈ¿, 200∂. °1 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 700∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 270∂. 4. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ π∫∞, ·fi 300∂. 5. ∫Ù›ÚÈÔ 4ÒÚÔÊÔ °·ÏÏ›·˜-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁˆÓ›·, 920 Ù.Ì., ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. 6. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›ÛË˜) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ,300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 600∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (198)

¶ø§OYNTAI μ√§√™ - Νέα Δημητριάδα. Πωλείται οικόπεδο 412 τ.μ., εντός σχεδίου, σ.δ. 0,8, άρτιο, οικοδομήσιμο, γωνιακό, πρόποδες Γορίτσας, θέα, ήσυχη περιοχή. Τιμή συζητήσιμη. Τηλ. 6907390290. (140) ¶ø§∂πΔ∞π: Γορίτσα - Ν. Δημητριάδα, καινούργιο, πολυτελές διαμέρισμα, 3 δωματίων, σαλόνι, κουζίνα, κλειστό γκαράζ, με αποθήκη, απεριόριστη θέα, 118,5 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977 449649. (543)

√π∫√¶∂¢√ Πορταριά-Άνω Κατηχώρι 400 τ.μ., πανοραμικό, επίπεδο, παραπλεύρως πλατείας, πωλείται σε τιμή ευκαιρίας, 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977 200723. (940)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (988)

Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (969)

∫∞ƒ∞°∞Δ™

¶ø§∂πΔ∞π

ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ. 190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (993)

υπέροχη ποιοτική μεζονέτα τριών επιπέδων 205 τ.μ. στο Καραγάτς με θέα το Πήλιο, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, μεγάλο σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ (το ένα master), ανεξάρτητη είσοδο με δυνατότητα αυτονομίας του ημιυπογείου, parking. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (963)

οικόπεδο 600 τ.μ. επίπεδο με θέα στην Άλλη Μεριά. Τιμή 250 Ε/μ2. Πληροφορίες τηλ. 6977615627, 6972254646. (601)

παλαιά οικία σε οικόπεδο 150 τ.μ., συντελεστής δόμησης 2,4, Μικρασιατών και Αχιλλέως γωνία. Πληροφορίες τηλ. 6976 857939. (369)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα 22 τ.μ. 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646. (602)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο τριάρι 76 τ.μ. α’ όροφος, διαμπερές, ανατολικό στην Κ. Καρτάλη 274, με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης. Τιμή 100.000 Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646. (603)

α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ. 2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977-615627 (085)

σε προσεγμένης κατασκευής ακίνητο λίγων διαμερισμάτων στην περιοχή Νεαπόλεως, ευρύχωρα τριάρια 94 τ.μ. και 92 τ.μ. 2ου ορόφου με ανεξάρτητη κουζίνα, μεγάλα μπαλκόνια με θέα, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (964)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351. (953)

διπλοκατοικία στους Αγ. Αναργύρους αποτελούμενη από ισόγεια οικία 92 τ.μ. ανακαινισμένη, διαμέρισμα 1ου ορόφου 76 τ.μ. σε άψογη κατάσταση και ταράτσα με δώμα σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (965)

μονοκατοικία, υπέρλουξ, εμβαδού 180 τ.μ., εμβαδό οικοπέδου 140 τ.μ., βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο, τζάκι, air-condition, θέρμανση αέριο, (3) λουτρά, υδρομασάζ, (4) δωμάτρια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη. Πάρκιν (ασανσέρ προαιρετικό). Τιμή 220.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ. 6977615627, 6972254646. (605)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας:

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651. (621)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (994)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚfiÙ·ÛË * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ - ÁˆÓÈ·Î‹ - ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ 150 Ù.Ì. * 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - 2 Ì¿ÓÈ·. * Δ˙¿ÎÈ ÁˆÓÈ·Îfi. * ∂˘Ú‡¯ˆÚÔÈ ÂÍÒÛÙÂ˜. * ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·. * ¶ÂÚÈÔ¯‹: ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - Ô‰fi˜ ∞ÏÎ›Ë˜. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛË˜: ú 220.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr

(999)

στην Αγριά πρόσωπο στη θάλασσα μοναδική διπλοκατοικία 255 τ.μ. σε οικόπεδο 2.500 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (966)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (967)

¶ø§∂πΔ∞π υψηλών προδιαγραφών ακίνητο τριών επιπέδων συνολικής επιφάνειας 283 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 502 τ.μ. στις Αλυκές αποτελούμενο από μεζονέτα, 3 υ/δ, 2 μπάνια και ανεξάρτητο ξενώνα, βοηθητικοί χώροι, parking αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (968)

¶ø§∂πΔ∞π στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη εμβαδόν 1.300 τ.μ. Σ.Δ. 2,4 κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000 Ε/μ2. Πληροφορίες τηλ. 6972254646. (604)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (991)

∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™

∞ÁÚÔÓﬁÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μﬁÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂÈ˜-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (985)

RE/MAX ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π

καινούργια μονοκατοικία (μεζονέτα) εμβαδού 110 τ.μ. με κήπο στην Αγία Παρασκευή στο Βόλο με τζάκι, (2) λουτρά, (3) δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, πάρκιν. τιμή 150.000 ευρώ. Πληροφορίες τηλ. 6942432500. (606)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Στην οδό Κρίτσκη, πάνω από Αναλήψεως, διαμέρισμα 4άρι, 130 τ.μ. 4ου ορόφου, ρετιρέ, με μεγάλο μπαλκόνι. (191)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Περιοχή Χρυσοχοΐδη, στην οδό Μπασδέκη, διαμέρισμα 1ου ορόφου, 77 τ.μ. ακαλύπτου, παλαιότητας 24 ετών. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ! (192)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

www.athanasiourealestate.com

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311. (344)

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (970)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ¶ÚﬁÙ·ÛË

* √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 20.451,52 - ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜. * £¤ÛË “¶Ú¿Ù·Á·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ “§·ÙÔÌÂ›Ô”. * ∫fiÌ‚Ô˜ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ. * ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. * 58 Ì¤ÙÚ· “ÚfiÛˆÔ” ÛÂ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ï¿ÙÔ˘˜ 5,50 Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜. * ΔÈÌ‹ ÒÏËÛË˜: ú 500.000.

Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË & §·¯·Ó¿ - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes@Kolimitras.gr (998)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

¶ø§∂πΔ∞π ποσοστό συμμετοχής 60% σε κεντρικό κατάστημα 33 τ.μ., οδός Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 6973-553550. (142)

¶ø§∂πΔ∞π Στον Άγιο Ιωάννη Πηλίου εξοχική μεζονέτα 62 τ.μ. ανατολικό, μεσημβρινό, 2 υπν/τια, σαλόνι, κουζίνα, με τζάκι, μπαλκόνι, βεράντα 25 τ.μ. και αυλή 30 τ.μ., αποθήκη, μαγευτική θέα στην παραλία του Αγίου Ιωάννη, θάλασσα, βουνό. Πληρ. τηλ. 6986-877677. (145)

¶ø§∂πΔ∞π γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (952)

¶ø§∂πΔ∞π ο 1ος όροφος διπλοκατοικίας 86 τ.μ., περιοχή Αγ. Βασιλείου πλήρως ανακαινισμένο, τιμή χαμηλή. Πληροφορίες μόνο στο γραφείο. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΥΡΙΤΣΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ Σπ. Σπυρίδη 58 Βόλος (150)

¶ø§∂πΔ∞π παραδοσιακός ξενώνας αποτελούμενος από δύο ανεξάρτητα διώροφα κτίρια, επιφάνειας 300 & 204 τ.μ., στη Μακρινίτσα Ν. Μαγνησίας (120 μ. από την κεντρική πλατεία), Ε 1.300.00. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 210-3367982 κα Καραθανάση, 210-3367941 κος Χατζόπουλος, και 2103367983 κος Μποϊλές. (141)

∫ÚÈı·ÚÈ¿ οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›ÙË˜: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725. (852)

¶ø§∂πΔ∞π ρετιρέ 140 τ.μ. διαμπερές με 30 τ.μ. εμπρόσθιο μπαλκόνι, σαλόνι, κουζίνα, 3 κρεβ/ρες, μπάνιο, wc, αποθ. χώρους, επί της Κωνσταντά - Δεληγιώργη, τιμή 180.000. ªÂÛ›ÙË˜: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ τηλ. 24210-67725. (809)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 123 τ.μ. Εθνικής Αντιστάσεως 63 με Μαυροκορδάτου, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, κουζίνα-σαλόνι, τζάκι, διαμπερές, σχεδόν καινούργιο, πολυτελούς και γερής κατασκευής, 2ος όροφος. Πληρ. τηλ. 6986-877677. (144)

¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∞ Μαλάκι παραθαλάσσιο διαμέρισμα 42 τ.μ. 2ος όροφος με θέα βουνό, θάλασσα. Τιμή 35.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email: mesitika@pelio.eu (624)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι (45 τ.μ.), καινούργιο 3ος όροφος με θέα στο Πήλιο και μια θέση στάθμευσης στην πιλοτή. (972)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π στην Άλλη Μεριά δύο οικόπεδα εντός οικισμού (500 τ.μ. και 2.200 τ.μ.), περιοχή Νηπιαγωγείου, θέα μεγάλη δόμηση. (980)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι (86 τ.μ.), 5ος όροφος, ρετιρέ καινούργιο, πολυτελούς κατασκευής με αποθήκη και θέση στάθμευσης στην πιλοτή, στην περιοχή Οξυγόνου. (973)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 58 τ.μ., 2ος όροφος, γωνιακό, μισθωμένο σε πολύ καλή κατάσταση στην περιοχή του Αγ. Κωνσταντίνου. (974)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες (170 τ.μ.) με ημιυπόγειο κατοικήσιμο υπό κατασκευή στους πρόποδες της Γορίτσας. Ανεπανάληπτο design με roof garden με θέα όλο το Βόλο και το Πήλιο. (981)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι (50 τ.μ.), 4ος όροφος, ανακαινισμένο, φ/α, θέα Πήλιο στην περιοχή Νομαρχίας. (984)

¶ø§∂πΔ∞π Τριάρι 77 τ.μ. (2ος ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ 3ΕΤΙΑΣ) διαμπερές, ΩΡΑΙΟΤΑΤΟ, μεγάλες βεράντες, τέντες, λουτρό, πολλά ΕΞΤΡΑ, ατομικό λέβητα, αυτον. φ/α, πάρκν. (ΑΝΑΛΗΨΗ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (929)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΚΩΣΤΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Γωνιακό οικόπεδο 310 τ.μ. πλησίον περιφερειακού, στη Ν. Ιωνία, με Σ.Δ. 0,8. Τιμή 105.000Ε. (190)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (4020 τ.μ.) στα τελευταία σπίτια στα Μελισσάτικα, περιφραγμένο, με απεριόριστη θέα. (976)

ΔΥΑΡΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΛΟΥΞ 60 τ.μ. (3ος) διαμπερές, καθιστικό-χωριστ. κουζίνα-1 Υ/Δ, βεράντες, ντουλάπες πολλές, αυτονομία φ/α, λουτρό, πάρκιν, αποθήκη (ΝΟΜΑΡΧΙΑ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (935)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

¶ø§∂πΔ∞π

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (1.000 τ.μ.), εντός οικισμού στο Λαύκο, θέα Παγασητικό, εφαπτόμενο στον κεντρικό δρόμο. Τιμή 30.000 Ε. (977)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο συνεχόμενα οικόπεδα (355 τ.μ.) έκαστο) στο Μάραθο με μεγάλη δόμηση και απεριόριστη θέα τη θάλασσα, μόλις 100 μ,. από το λιμανάκι. (978)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ. (979)

ΔΙΑΜ. 90 τ.μ. (2ος συν 3ος λόγω καταστημάτων ισογείου ΑΡΙΣΤΗ ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ, σαλόνι-χωριστ. κουζίνα, 3 Υ/Δ, λουτρό-πατάρι, ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ (κέντρο έναντι ΥΔΡΕΥΣΗΣ) έτος κατασκ. 1982. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (936)

¶ø§∂πΔ∞π ΤΡΙΩΡΟΦΗ ΟΙΚΟΔΟΜΗ ΓΙΑΠΙ (ΟΛΟΚΛΗΡΗ), βρίσκεται στα τούβλα με υπόγειο πιλοτή 3 θ/Σ και γκαρσονιέρα, 1ος, 2ος και 3ος, μεζονέτα 4 υ/δ, με τακτοποιημένο ΙΚΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, πάρκο πλατείας Δ (Περραιβού). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (937)

¶ø§∂πΔ∞π ΔΥΑΡΙ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ 45 τ.μ. 3ΕΤΙΑΣ (3ος ΡΕΤΙΡΕ) καθιστικό-κουζίνα ενιαίο, 1 υ/δ, διαμπερές, μεγαλ. βεράντες, πόρτα ασφαλείας, ΩΡΑΙΟΤΑΤΟ, λουτρό, ντουζιέρα, με θέα ΠΗΛΙΟ κ.λπ., αυτονομία πετρ. (Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ-ΜΠΑΣΔΕΚΗ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (938)

καινούργια, άψογης αισθητικής και διαρρύθμισης. Μεζονέτα 92 τ.μ. με 2 υ/δ+12 τ.μ. κτίσμα στο δώμα+2άρι στο ημι-ισόγειο 47 τ.μ. με δική του είσοδο (για τους γονείς ή το μεγάλο παιδί...) σε διαμπερές οικόπεδο 140 τ.μ. περίπου στην περιοχή του Πανθεσσαλικού). ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188)

¶ø§∂πΔ∞π

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ στιλ ΜΕΖΟΝΕΤΑΣ Κάτω σαλόνι-τραπεζ.-κουζίνα, 1 μεγάλο Υ/Δ, λουτρό, αποθήκη, επάνω σαλόνι-κουζίνα, 2 Υ/Δ, λουτρό, W.C., επικοινωνία με εξωτερ. σκάλα, αυλή, ΑΡΙΣΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ. (ΤΣΑΛΑΠΑΤΑ-ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (930)

¶ø§∂πΔ∞π ΟΙΚΟΠΕΔΟ 645 τ.μ. εφάπτεται πάρκου και ΟΙΚΟΠΕΔΟ 300 τ.μ. άρτια, οικοδομήσιμα, ΩΡΑΙΟΤΑΤΑ με θέα (ελαφρά κλίση) περιοχή ΓΕΩΠΟΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ και ΟΙΚΟΠΕΔΟ ΑΓΡΙΑ ΚΕΝΤΡΟ 850 τ.μ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (931)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν. (975)

º·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+2¿ÚÈ!!!

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞

Καραγάτς, Καλλιθέα, Αγία Παρασκευή, Προφήτη Ηλία (Άνω Βόλο), Κατηχώρι, Ν. Ιωνία, Κλίμα, Φυτόκου, Αλυκές, Άγ. Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Αϊ Γιώργη κυνηγών, Μαμιδάκη, Στούπι, Αλωνάκι, Δημητριάδα Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188)

∞°Ãπ∞§√™ ∂À∫∞πƒπ∞!!!

Πωλείται ανατολικό οικόπεδο 465 τ.μ. με 18 μέτρα πρόσοψη και 26μ. βάθος (σ.δ. 1,60 δηλ. κτίζεις 745 τ.μ. και ύψος 11,50μ. δηλ. πιλοτή συν τρεις ορόφους), με πολύ καλή και αναφαίρετη θέα. Συνδυάστε τη μόνιμη κατοικία σας με το εξοχικό σας στην όμορφη Αγχίαλο. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188)

¶ø§∂πΔ∞π

ΜΕΖΟΝΕΤΑ ΓΩΝΙΑΚΗ ΘΑΥΜΑΣΙΑ σε πεζόδρομο με θέα, σαλόνικαθιστικό, κουζίνα πάσο, W.C., εσωτερ. σκάλα, όροφος 2ος, 3 Υ/Δ, λουτρό, ισόγειο, μεγάλο δωμάτιο φιλοξενίας, W.C., αυλή, πάρκιν ανοιχτό (ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ Ν. ΙΩΝ.). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (932)

¶ø§∂πΔ∞π ΔΥΑΡΑΚΙ 45 τ.μ. (1ος) ΚΕΝΤΡΙΚΟ κατάλληλο για ΕΠΑΓΓΕΛΜ. ΣΤΕΓΗ (Ιατρείο, Δικηγ. γραφείο κ.λπ.), σαλόνι, δωμάτιο, κουζίνα, λουτρό, στην ΟΙΚΟΔΟΜΗ ΛΙΝΤΟ (κινηματογράφος). ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (933)

¶ø§∂πΔ∞π ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ΛΟΥΞ 90 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. κιόσκι, σαλόνι-τραπεζ.-κουζίνα χωριστή, 2 Υ/Δ, λουτρό, αποθήκη, ατομική θερμ., αυλή και προοπτική ορόφου (ΧΡΥΣΟΧΟΪΔΗΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ). ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ 6944/456407 (934)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

Πωλούνται διαφόρων μεγεθών διαμερίσματα, καινούργια, παλαιά και υπό κατασκευήν, στο Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Ν. Αγχίαλο κ.ο.κ. Γκαρσονιέρες, 2άρια, 3άρια και 4άρια, σε πολύ προσιτές τιμές. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188)

∞•π√§√°∞ √π∫√¶∂¢∞

1) Καραγάτς πλησίον DIA 184 τ.μ., κάτωθεν περιφερειακού σ.δ. 0,8. Τιμή... πρόκληση 98.000Ε. 2) Ν. Αγχίαλος (Αλωνάκι) πωλούνται 2 άρτια παραθαλάσσια όμορα οικόπεδα 310 και 350 τ.μ. αντίστοιχα, με σ.δ. 0,8 και ύψος 7,5 μέτρα. 3) Νέα Αγχίαλος ανατολ. γωνιακό οικόπ. 610 τ.μ. με σ.δ. 1,60 (γίνεται και κατάτμηση 305 τ.μ. έκαστο). ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188)

4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·

Πωλείται αξιόλογο οικόπεδο/ποτιστικό αμυγδαλο-περίβολο, 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος, στην πιο ήσυχη και πιο ωραία περιοχή της Αγχιάλου στη θέση ΣΤΟΥΠΙ, ανάμεσα σε βίλες, 350μ. από τη θάλασσα. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημι-ισόγειο. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (Î·È ÔÏ‡ Î·Ï‹... Î·È ÊÙËÓ‹!!!) Πωλείται μία παλαιά, αλλά σε πολύ καλή κατάσταση γωνιακή, ανατολική, υπερυψωμένη μονοκ/κία 80,00 τ.μ., με 2 υ/δ, σαλόνι τραπεζαρία, κουζίνα, λουτρό, με καινούργια, τεράστια, σκεπασμένη βεράντα 45 τ.μ. σε οικόπεδο 253 τ.μ. στο Αϊδίνι του Δήμου Νέας Αγχιάλου. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188)

√È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ÔÏÏÔ›... ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ï›ÁÔÈ... (ÔÏÏ¿ ‰È·Ì/Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË... ·ÏÏ¿ Û·Ó ÂÙÔ‡ÙÔ!!!) Πωλείται καινούργιο 4άρι διαμ/σμα υψηλών προδιαγραφών, άψογης αισθητικής και καταπληκτικής διαρρύθμισης, 1ου ορόφου, άνωθεν πιλοτής 120 τ.μ., με πάρκιν και αποθήκη (μεταξύ Αναλήψεως και Στρ. Μακρυγιάννη). ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188)

¶ø§√À¡Δ∞π Σε μόλις αποπερατωθείσες οικοδομές: 1) Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία, στεγασμένες θέσεις parking στη Κοραή 98. 3) Δυάρι - στούντιο 50 τ.μ. με αποθήκη στη Γλάδστωνος 17. Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6936-856653 και 2421024113. (143)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΑΡΤΖΟΛΑΚΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο 170 τ.μ. στη Ν. Ιωνία, περιοχή Αγ. Σπυρίδωνα. (189)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΑΡΤΖΟΛΑΚΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο/Αγροτεμάχιο 2.364 τ.μ. στην Πορταριά εντός ζώνης, πανοραμική θέα στο Βόλο και στον Παγασητικό. (189)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΑΡΤΖΟΛΑΚΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Νεόκτιστη μεζονέτα στις Αλυκές 115 τ.μ. με 55 τ.μ. ημιυπόγειο 300μ. από τη θάλασσα. (189)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΑΡΤΖΟΛΑΚΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Αγροτεμάχιο 50 στρ. στην Κορόπη, υπέροχη θέα. Χωρισμένο σε δύο ανεξάρτητα μέρη, πωλείται ενιαίο ή ξεχωριστά. (189)

∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚÂÌ. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË

Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών (πλησίον του κόμβου αεροδρομίου) πωλείται ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμματα, ποτιστικό, ιδανικό για επαγγελματική στέγη. ªÂÛ›ÙË˜ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (188) (997)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·ÈÚ›Â˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μ20 2. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∫51 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜: 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. ÛÂ 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ¤˜ π35 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎ›· 80ÙÌ. ÛÂ 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 3. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400ÙÌ. ÛÂ 2.200ÙÌ. ÔÈÎ. ÔÏÏ¿ extra, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· Δ33 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÈÛ›Ó· ¢33 5. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. ÛÂ 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË º10 6. Ã¿ÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 90ÙÌ.ÛÂ 1200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 94ÙÌ. ÛÂ 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.ÛÂ 4.500ÙÌ. ÔÈÎfi Â‰Ô ∏20 9. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ÛÂ 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔÌÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ÛÂ 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 11. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. ÛÂ 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. ÛÂ 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ∂6 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. ÛÂ 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. ÛÂ 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 16. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. ÛÂ 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 17. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. ÛÂ 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 18. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. ÛÂ 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹) ∏61 19. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 85ÙÌ. ÛÂ 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 20. √ÁÏ ÔÈÎ›· 83ÙÌ. ÛÂ 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 21. ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 90ÙÌ. ÛÂ 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Î‹ •10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ∏22 3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ2 5. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË) ∏50 6. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 7. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 9. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∑98 √ÈÎfiÂ‰·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. ÌÂ 87ÙÌ.ÔÈÎ›· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËÏ›Ó· (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 17. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ∂33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 4. ªËÏ›Ó· 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 5. ªËÏ›Ó· 17.500ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ ÛÂ 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ. ¤Î· ÛÙÔ˜ ( Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ñ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 228ÙÌ. ÛÂ 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. ÛÂ 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ 68ÙÌ. ÛÂ 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. ÌÂ 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂ 44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜) ∏ 2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔ ÊÔ˜ ÛÂ 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹ÚÂ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ.

+ 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. ÛÂ ÔÈ ÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. ÛÂ 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. ÛÂ 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 38ÙÌ. ÌÂ 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶1 6. ¶·Ï·È¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 7. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 2 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 14. π¿ÛÔÓÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 15. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ∞8 16. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 17. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 18. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÂ 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 19. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 21. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 50ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ12 22. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 55ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞97 23. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (013)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (014)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂Ã¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (015)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ. 5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλει-

στό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓË˜ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ. 15. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη. 17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο. 21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου. 22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική. 23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη. 24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική. 25. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ. 26. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α. 2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή. 3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές. 4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή. 6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου). 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (017)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 150 Ù.Ì. 62.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 300 Ù.Ì. ™Ù·ı¿ 200 Ù.Ì. 150.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë 170 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-350-1.850 Ù.Ì. ∫ÔÚ¿Ë 230 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 125.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 300 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· 280 Ù.Ì. 145.000 ∂. √Í˘ÁfiÓÔ 192 Ù.Ì. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. πÏ›ÛÈ· 300 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 315 Ù.Ì. ∞Ë °ÈÒÚÁË 500 Ù.Ì. ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 460 Ù.Ì. 145.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. Î·È 420 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 4.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. §·Ú›ÛË˜ 7.000 Ù.Ì. ÌÂ 1.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¶. ÕÚÂˆ˜ 220 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.500 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 65.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 82.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 3 ‰ˆÌ. ÁˆÓÈ·Î‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 80.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 3 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫·Ó¿ÚË 3 ‰ˆÌ. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË 115.00 ∂. ™˘Ú›‰Ë ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ∞Á. μ·Û›ÏË˜ ‰ÈÒÚÔÊË 140.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 135.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. ™ˆÚfi˜ ÙÚÈÒÚÔÊË ÁÈ·› 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈÎ‹. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 26 Ù.Ì. 27.000 ∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 35 Ù.Ì. 38.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 35 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 40 Ù.Ì. 43.000 ∂. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 44 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 53 Ù.Ì. 60.000 ∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 55 Ù.Ì. 55.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 51 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 62.000 ∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 69 Ù.Ì. 67.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 69 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 67 Ù.Ì. 70.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 74 Ù.Ì. 74.000 ∂. √Í˘ÁfiÓÔ 80 Ù.Ì. Ó¤Ô 125.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 81 Ù.Ì. 115.000 ∂. μÏ·¯¿‚· 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 115.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 116 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 118.000 ∂. √Í˘ÁfiÓÔ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô °·Ì‚¤Ù· 135 Ù.Ì. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. °·˙‹ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂

¡. πˆÓ›· 108 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 32 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎﬁÏ·Ô 75 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π√: ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÌÂ 16 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ª∞°∞∑π∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 50 Ù.Ì. 95.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 115 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 300 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 480 Ù.Ì. §·Ú›ÛË˜ 380 Ù.Ì. ¶. ÕÚÂˆ˜ 155 Ù.Ì. 155.000 ∂. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 265 Ù.Ì. Ó¤Ô ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ (018)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000. 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 91.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, Î·ÈÓ., 96.000. 3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000. 3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., 168.000. 4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000. 5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌÏ¤, 199.000. 6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., Î·ÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000. 10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000. 2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000. 3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000. 4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, Î·ÈÓ., ÎÔÌÏ¤, 290.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, Î·ÈÓ., 170.000. 7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ 580.000. 1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂. 2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 100.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.). 3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 200.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.). 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡.) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2. 5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘. 6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000. 8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000. 9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏÂ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000. 11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000. 12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿) 10 ÛÙÚÂÌ. 88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.). 14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËÏ›Ó·) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô, 320.000. 15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ı¤·, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000 17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓÈ˜) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. Î·ı¤Ó· ÌÂ ·˘Ï‹ ÂÈÏ¤ÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., Î·ÈÓ., 205.000. 2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000. 3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) ÛÂ ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì., 59.000. 4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì./153 Ù.Ì. 130.000 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, ÛÂ ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000. 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi ÛÂ ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 8. ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 465.000. 9. ªËÏÈ¤˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000. 10. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000. 11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000. 2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000. 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000. 4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. Î·ı¤Ó·+2 ÁÎ·ÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. Î·ıÂÌÈ¿+ÂÈÏ¤ÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000. 5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ. 500∂) 80.000. 6. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000. 7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 ÛÂ ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿. 9. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. Î·ÈÓ. 115.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi Î·Ù·ÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000. 3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, Î·Ê¤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000.

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂. 2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îﬁ, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., Î·ÈÓ., 380∂. 3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (020)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ãƒ. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - Ã·Ó›ˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªÔ‡Ê· ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfiÂ‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚Â˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô) 300 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 21. ¢‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 22. ªËÏ›Ó·, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 24. Ã¿ÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ ÛÂ ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 ÌÂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂. 4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ parking, 20ÂÙ›·˜, ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì. (2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂. 6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈÏˆÌ¤Ó·, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 9. μfiÏÔ˜, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú·, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞ÚÎ·‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 12. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙÈ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 Â˘ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÂ˘Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈÏˆÌ¤Ó· ÌÂ ÂÓÙÔÈ¯ÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ ËÌ¤Ú·.

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓÈ˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (021)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô ÌÂ ¿‰ÂÈ· Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (022)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. ÌÂ parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹. 10. ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (023)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂. 3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂. 4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂. 6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 158.000∂. 7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., ÌÂ 3 ˘/‰, 2wc Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂. 2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ ÌÂ ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂. 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 12.1000∂. 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂. 5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁÎ·ÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., ÌÂ 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙÂ˘ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì. 160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. ÌÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂. 6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. 7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 8. 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. ÌÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. 14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ. 18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 19. ∞º∏™√™ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., ÛÂ 1.400 ÔÈÎ. ÌÂ ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢∏ª√À-∑∞Ã√À 170 Ù.Ì. ÛÂ 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì. 135.000. 3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈÎ›· 80 Ù.Ì., 135.000. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 À/¢, 3 W.C., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞. 6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·. 7. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì., ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂. 8. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. Î·ı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ó¤Â˜ ÌÂ˙ÔÓ. ÌÂ ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., ÛÂ 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 250 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 ÌÂ ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (024)

-----------------------------------EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μﬁÏÔ˜ ΔËÏ¤ÊˆÓÔ 2421030835 º·Í 2421030845 Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr

¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂. 2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂.

3. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 100Ù.Ì., ÌÂ ‰˘Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹: 95.000 ∂. 4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ÌÂ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂. 5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂. 6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., ÌÂ 45Ù.Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂. 7. μ√§√™, ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì., ÌÂ ÙÚ›· ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ˆÚ·›Â˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 8. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √ ¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 175Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂. 9. μ√§√™, ∞°π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000Ù. Ì, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹: 160.000 ∂. 10. ∞¡ø μ√§√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂. 11. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., ÌÂ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000∂. 12. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 90Ù.Ì, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜, ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô, ı¤· ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È 300Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 175.000 ∂. 13. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. 14. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.700Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹: 50.000 ∂. 15. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË Ï‡ÛË. (025)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 93 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. ÛÂ 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜ 63 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈÎ›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎ›· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41

15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹ÙË˜ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËÏ›Ó· 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›ÛË˜ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·ÊÂ›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (026)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔÏˆÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. ÌÂ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfiÂ‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÌÂ ÛÔÊ›Ù· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ „ËÊÈ·Î¤˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÌÂ ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÚÔ˜. (027)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì.. (540.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, ÌÂ ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈÎ›ÛÎÔ 100 Ù.Ì.. (35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ ÌÂ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, 400 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ÛÂ fiÚÔÊÔ, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·, 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. ÛÂ

ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (390.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤·, 185 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈÎ‹, 125 Ù.Ì. (215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ¶ÈÙ¿ÎË, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. , ÌÂ ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., ÌÂ ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡. πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (107.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (225.000 ∂) 11. ∞Ó·Î·ÛÈ¿ - ∞Ë‰ÔÓÔÊˆÏÈ¤˜, 3.000 Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, (179.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÂ ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì. (142.000 ∂) 4. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 103 Ù.Ì. (150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, 3ÂÙ›·˜, 95 Ù.Ì., (133.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. ÌÂ 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì. (179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., Î·Ù¿ÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) Î·Ù¿ÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 5. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 110 Ù.Ì.

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., ÌÂ Ï·ÙÂ›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË. 2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. 7. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 8. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·ÙÂ›·. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·ÊÂ›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚÂ˘Ùfi 144 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›· 165 Ù.Ì., ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂÈ˜ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞˚-°È¿ÓÓË˜, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈÎ›· ÓÂfi‰ÌËÙË 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., ÌÂ ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈÎ›ÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· & È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, È‰ÈˆÙÈÎ‹ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 100 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞Ê¤ÙÂ˜ 2 ÔÈÎfiÂ‰· (1.112 & 2.134) Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¢Ú¿ÎÂÈ· ∂ÍÔ¯ÈÎ‹ ∫·ÙÔÈÎ›·, 240 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 32. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, Î·ÙÔÈÎ›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·ÙË¯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfiÂ‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Î·ÙÔÈÎ›· 175 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 51. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 190 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞Ê¤ÙÂ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËÏ›Ó· ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (028)

-----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr

¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎﬁÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μﬁÏÔ˘ 350,000∂

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›Â‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ 220,000∂ °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∞¡ø μ√§√™ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÚÔ˜ 200,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170.000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 500Ù.Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (029)

-----------------------------------R∂/ª∞Ã ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 ÀÂ‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈ‰·: μ§∞Ã√À ™√ºπ∞

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 1.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Û¯Â‰fiÓ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,157 Ù.Ì., ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂. 2. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 88 Ù.Ì., ™Ù·ı¿, 135.000 ∂. 3. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81 Ù.Ì., ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 170.000 ∂. 4. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 130 Ù.Ì., ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂. 2. 104,51 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100,000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì. “¶·¿ §¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂. 2. 5.094,87 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, 55.000 ∂. 3. 201,36 Ù.Ì., “æ˘ÁÂ›·” ∞ÁÚÈ¿˜, 70.000 ∂. 4. 1.616,84 Ù.Ì., ∞Ê¤Ù·È, 75.000 ∂. 5. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. 6. 411,44 Ù.Ì., “æ˘ÁÂ›· ∞ÁÚÈ¿˜” 110.000 ∂. 7. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂. 2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ ÈÏÔÙ‹ 350.000 ∂. (047)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutioons §·ÌÚ¿ÎË Î’ §·¯·Ó¿ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-38482 e-mail:eyes @Kolimitras.gr

∞ÛÙÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ∞∫. 10 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 34,41 Ù.Ì., ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 14 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 101,83 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 15 Î·È ∞∫. 17 ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·fi 86,82 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔÓ 4Ô Î·È ÛÙÔÓ 6Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹ ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 132 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46,96 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11 - ¡¤· πˆÓ›·, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∞∫. 227 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 89,36 Ù.Ì., °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 11- ¡¤· πˆÓ›·, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË/Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂›ÛË˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 100 ¤ˆ˜ 114 Ù.Ì., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ∞.μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. (046)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ÛÂ 140 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70 Ù.Ì., ÛÂ 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 55 Ù.Ì., ÛÂ 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î¤ÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï‹. ∞Ê¤ÙÂ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ›· 80 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘È ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏ›Ó·, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì., ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂ ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·ÊÂ›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. (030)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡ 27.000 ∂, 2Ô˜ ÔÚ. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 34 Ù.Ì., Î·ÈÓ. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˜ ÔÚ. 3. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 63.000 ∂. 4. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60.000 ∂. 7. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 52.000 ∂. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·ÈÓ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤·. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 87.000 ∂. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 2Ô˜ ÔÚ. 100.000 ∂. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· 70.000 ∂. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) Î·ÈÓ. 4Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·ÈÓ. 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ∂˘ÚÈ›‰Ë. 17. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓ. 18. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 85 Ù.Ì., 90 Ù.Ì., Î·ÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Î·ÈÓ., ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Î·ÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 21. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. 22. √ÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Î·ÈÓ. 24. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. Î·ÈÓ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. √ÁÏ 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 160 Ù.Ì. ÔÈÎ., 70 Ù.Ì. ÔÈÎ›·. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì., 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. 4. °. ¢‹ÌÔ˘ 230 Ù.Ì., 3ÒÚÔÊÔ Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÁÏ 140 Ù.Ì. 110.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì. 85.000 ∂, Û.‰. 1,8 3. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì., Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4. ∞Ï˘Î¤˜ 271, 300, 320 Ù.Ì. 5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 485 Î·È 450 Ù.Ì. 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Û.‰. 1, 140.000 ∂. 7. ¡. πˆÓ›· 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 65.000 ∂ ÌÂ ı¤·.

10. ™ˆÚfi˜ 615 Î·È 630 ÌÂ ı¤· μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ, ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 337 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 150.000 ∂. 2. ∞Ê¤Ù·È 500 Ù.Ì. ı¤·, ÔÈÎÈÛÌfi˜ 30.000 Â. 3. ªÔ‡Ê· 500 Ù.Ì., 600 Ù.Ì., 400 Ù.Ì., ÌÂ 80 ∂ ÙÔ Ù.Ì. 4. Ã¿ÓÈ· 370 Ù.Ì. ÂÌÔÚÈÎfi 80.000 ∂. 5. ÃfiÚÙÔ 750 Ù.Ì. ı¤·, ÙÈÌ‹ 40.000 ∂. 6. ÕÊËÛÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000 ∂. 7. ÕÊËÛÔ˜ 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· 65.000 ∂. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.800 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤·. 11. ∑ÂÚ‚fi¯È· 260 Ù.Ì. ÌÂ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 12.000 ∂. 12. μ˘˙›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ÔÈÎÈÛÌfi˜, ı¤·, ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 13. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4,6 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 90.000 ∂. 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 47 Ù.Ì. ÔÈÎ›· 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· 55.000 ∂. 15. ÃfiÚÙÔ 350 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μ›Ï· 180 Ù.Ì., 300 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏÔ˘Í ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·. 2. °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ·fi 30 Ù.Ì. ÌÂ 200 ∂, ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓ. ÏÔ˘Í 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. 4. μ›Ï· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÂ Î‹Ô Î·È ı¤·. (032)

-----------------------------------MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μﬁÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009 ÎÈÓ.: 6932301850 www.magnesiarealestate.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 256 m2, º˘ÙfiÎÔ 35.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 m2, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 100.000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 m2, ∫ÈÛÛfi˜ ( ∞Ó. ¶‹ÏÈÔ) 38.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰· ·fi 300 - 350 m2, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 65.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 m2, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜ 90.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 m2, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 40.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 25.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 m2, ªËÏÈ¤˜ 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 m2, ∞Á.μÏ¿ÛË˜ 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 m2, ∞Ê¤ÙÂ˜ 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.140 m2, ∞Ê¤ÙÂ˜ 70.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 m2, μ˘˙›ÙÛ· 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 m2, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ¢˘¿ÚÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎ¿, ÁˆÓÈ·Î¿, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, 102 m2 50.000 ∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 150m2, 1Ô˘ÔÚ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150.000 ∂ ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 m2, §·‡ÎÔ˜ 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·, 160m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, °Ï·Ê˘Ú·› 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ÌÂ 2 ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 m2 & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡ 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 76 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 75 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 m2, ¡. πˆÓ›· 95.000 ∂ 6. πÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, 45 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 7. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, ªËÏÈ¤˜ 150.000 ∂ 8. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ‰ÈÒÚÔÊË 160 m2,‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈÎ›· 44m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 985 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 195.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÈÎÂÚ‰‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜. ΔËÏ. 24210 21311. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 m2 ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ .65.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 m2, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 28.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹ 70.000 ∂ 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹ÓË˜) 45.000 ∂ 6. ¢‡Ô ÁˆÓÈ·Î¿ 67m2& 65 m2, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 m2, ¡. πˆÓ›· 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 m2, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 60.000 ∂ 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 m2, ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 40.000 ∂ 3. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (033)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„Âˆ˜ 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„Âˆ˜ 30 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áˆ-

ÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ƒ+·Ôı. Â˘Î·ÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜ ÌÂ ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚÂ‚/ÚÂ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ 3Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ƒ+·Ôı., Â˘Î·ÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÌÂ ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·ÙÂ›·˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. ÌÂ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ıÂ¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÂ ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚıÂ›Û· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √Í˘ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. ÌÂ 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙÚ›Ê·ÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËÏ›Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfiÂ‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÌÂ 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (034)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε. 2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά, 4άρι, 140 τ.μ.,

κατασκ. ë90, όροφος 6ος, αυτονομία Φ.Α., τζάκι, 2 πάρκιν κλειστά, 2 αποθήκες, 275.000Ε. 2. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 3. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε. 4. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 5. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε. 6. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 7. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 8. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε. 3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 125.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε. 2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 5. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (035)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚÂ˘Ùfi. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËÏ›Ó· 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ. 8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία. 9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·ÙÂ›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. 11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε. 13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿ÎÂ˜ ª¿Ú·ıÔ˘. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËÏ›Ó·. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏÈ¤˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ Ì¤Ûˆ TÚ·¤˙Ë˜. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (036)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Î›· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÂ ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ Î·ÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. ÛÂ ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊÔ‰È·Ì/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ Î·Ï‹ ÌÔÓÔÎ/Î›· 105 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Î›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· ÛÂ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·!!! ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÂ ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Î›· 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Î›· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·ÙÔÈÎ›· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) ÛÂ ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ·ÁÚÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÌÂ ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Î›· 60 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÛÂ ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 50 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (Î¿ÙˆıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÌÂ Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfiÂ‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ÏˆÓ¿ÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, È‰·ÓÈÎ¿ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfiÂ‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÂ 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË ÛÂ super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÌÂ 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÌÂ 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/Î¿ ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÙ·Í‡ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎÂ˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁÎ·Ú/Â˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·

∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂π ¶§√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈÂ˘fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÌfiÓÔ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿... (037)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÌÂ ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì.ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 2 ÔÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Â› ÙË˜ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ 12 ÛÙÚ. Î·È 2 ÛÙÚ. ÌÂ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Î›· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ ¿ÌÂÛ· Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Î›· 98 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Î›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 168 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 2.1. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈÎ›Â˜ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 90 Ù.Ì. ÛÂ 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/Î‹ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„Âˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„Âˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚÂˆ˜ 4 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË ÌÂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›ÛË˜. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (038)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-33730 Î·È 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr

¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ν. Δημητριάδα 97 τ.μ. 1ος ορ. 100.000 Ε Γ. Δήμου 80 τ.μ. καινούργιο, πάρκιν, τζάκι 130.000 Ε Αγ. Ανάργυροι 45 τ.μ. 1ος ορ. 66.000 Ε Μεταμόρφωση 87 τ.μ., 4ος ορ., 15 ετών 110.000 Ε. Ιάσονος γραφείο 54 τ.μ., 1ος ορ. 40.000 Ε. Ιάσονος γραφείο 22 τ.μ., 1ος ορ. 15.000 Ε. MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Πορταριά μεζονέτα 125 τ.μ., καινούρια, θέα, 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Πορταριά Κάραβας οικόπ. 213 τ.μ., κτίζει 128 τ.μ., θέα, 45.000 Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-33730 Î·È 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr

Άφησσος, Λαγούδι 6,5 στρ. όριο οικισμού, θέα, δρόμος, 180.000 Ε Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Ν. Ιωνία Lidl 3.000 τ.μ. Πορταριά Μετόχι 4,2 στρ. 120.000 Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Άλλη Μεριά, οικόπεδο 834 τ.μ., θέα Βόλο, 130.000 Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Αγριά Ανεμούτσα 4 στρ., 15.000. Κορώπη 410 τ.μ. 90.000 Ε Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 6.700 τ.μ. κοντά στη θάλασσα 400.000 Ε. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Φυτόκο επαγγ. κτίριο 130 τ.μ. οικόπ. 460, κεντρικό, θέα. Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. (039)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 Â˘ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 Â˘ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 Â˘ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 Â˘ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ.ΔÈÌË 60.000 Â˘ÚÒ. 2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ. 3) ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ı¤·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 Â˘ÚÒ. 4) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 Â˘ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 80.000 Â˘ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 Â˘ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› ÙË˜ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 Â˘ÚÒ. 2) °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 Â˘ÚÒ. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎÈÛÌfi˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2798,70ÙÌ ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ Î·È ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 120ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ˆ ·fi 150.000 Â˘ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 Â˘ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 Â˘ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 Â˘ÚÒ. §∞À∫√ 1) ∂›Ó·È ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1) 3281,16ÙÌ Î·È ÙÔ 2) 1975,70ÙÌ Î·È Ù· ‰˘Ô Ì·˙›. ΔÈÌ‹ 15,000 Â˘ÚÒ. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 2.000Ì. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÈÌ‹ 150.000 Â˘ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÌÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 Â˘ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. (040)

Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr °È· º√πΔ∏Δ∂™ ... Î·È √Ãπ ª√¡√ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 26,26Ù.Ì. ÛÙÔÓ μ’ fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 50 Ì2 ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ÁÎ·Ú¿˙. B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ 68.000∂ √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, ÌÂ ·ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· ÛÂ ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 216 Ù.Ì. ÌÂ ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ·, ÙÚÂÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∂›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›ÛË˜ 43 Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, Û·ÏfiÓÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ Î·È Î·˘ÛÙ‹Ú· Ê/·. ™˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·Ôı‹ÎË 7 Ù.Ì. Î·È ¯ÒÚÔ parking. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÂÍÒÛÙË & ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ıÂ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, WC, full extra, ·Ôı‹ÎË, parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, £¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜. ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40 Ù.Ì. & Parking ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88,6 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ‰›Ï· ÛÂ ¿ÚÎÔ & ÔÏÏ¿ extra Î·È ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ ÛÂ ÁˆÓÈ·Î‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 115 Ù.Ì. 3 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂•√Ãπ∫∞ §∞À∫√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfiÎÙÈÛÙË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î‹Ô Î·È ÔÏÏ¿ extra. À¤ÚÔ¯Ô ÂÍÔ¯ÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71Ù.Ì. ÌÂ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. §›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000∂ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›·. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136Ù.Ì. (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fiÁÂÈÔ 47.Ì.) ΔÈÌ‹ 198.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰ , 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ Â›ÛË˜ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È ÂÈ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛ‹ ÙË˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ª√Àƒ∂™π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. ÌÂ 2 ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ ÂÓÈ·›Ô Û·ÏfiÓÈ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ïfi ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÔÏ‡ Î·Ï‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÌÂ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ 88.000∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. E¿Ó ¤¯ÂÙÂ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 19.000∂ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘) Ì¤Ûˆ ÂÓÔÈÎ›Ô˘. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 100.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, 16 Ù.Ì. ÌÂ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ÏÔ˘ÙÚfi ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 41Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. (™.¢. 390 & 340 ÁÈ· ÍÂÓÒÓ·) ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Î·È ¿ÏÂÙË ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 95.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á›Ô˘ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, 3630 Ù.Ì., ÌÂ ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈÎ›· 97 Ù.Ì. & ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÍÂÓÒÓ· 40 Ù.Ì. ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· , ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÈÛ›Ó·˜. ΔÈÌ‹ 390.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫√À∫√Àƒ∞μ∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË 50%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·.

ΔÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ 215.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ™.¢. 0,8, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 20.000∂ •À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfiÂ‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË˜. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. §∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3250 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤·, 70 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿. (◊È· ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ 75.000∂ ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ °Î·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ ‰˘¿ÚÈ· Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ·, Â›ÛË˜ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (041)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÂ 2 Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. 7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÂ ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ 3 ˘/‰ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 160 Ù.Ì. ÛÂ 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ ÛÂ 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 110 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 82,50 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·È¿ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. ÛÂ 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÂ 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÛÂ 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 250 Ù.Ì. ÛÂ 730 Ù.Ì. ÔÈ-

ÎfiÂ‰Ô, ÂÈÏˆÌ¤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. 50 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 114 Ù.Ì. ÛÂ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ›· ÛÂ 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈÎ›· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· ÛÂ 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfiÂ‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 108,52 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›ÛË˜ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÂ 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›ÛË˜. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. ÌÂ 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂ 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›ÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¿ Î·È ·ÈÔÏÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. ÌÂ 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈÎ¤˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. (042)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73ÙÌ ¤ˆ˜ 89ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259261. 3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ˘fi Î·Ù·ÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262267. 4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28ÙÌ. 45.000∂. ∫123. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 32ÙÌ Î·Ù. 2004, 50.000∂. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 55.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1600∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. μfiÏÔ˜, 10. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101ÙÌ, 155.000∂. ∫287. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ‰È·Ì. ∞fi 48,5ÙÌ ¤ˆ˜ 115ÙÌ, ·fi 1350∂. ∫100-127. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. §Ô‡ÏË 128ÙÌ Î·Ù·ÛÎ. 2008, 185.000∂. ∫291. 17. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53ÙÌ. Î·Ù·ÛÎ. 2008. ∫243. 18. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79ÙÌ. ∫92. 19. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32ÙÌ ¤ˆ˜ 43ÙÌ. ∫116-121. 20. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. Î·Ù. 116ÙÌ ¤ˆ˜ 121ÙÌ. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50ÙÌ. 60.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60ÙÌ. 58.000∂. ∫157. 3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ. 55.000∂. ∫158. 4. μfiÏÔ˜, £Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 70ÙÌ. 75.000∂. ∫229. 5. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 94ÙÌ, 105.000∂. ∫246. 6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130ÙÌ, 156.000∂. ∫240. 10. ¡¤· πˆÓ›·, πÛÈ‰ÒÚÔ˘ 76ÙÌ, 75.000∂. ∫142. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 74ÙÌ. 70.000∂. ∫207. 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48ÙÌ. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, 93ÙÌ ¤ˆ˜ 141ÙÌ. ∫7378. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 185ÙÌ. 300.000∂. ∫205. 3. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 126ÙÌ, ËÌÈ˘. 63ÙÌ. 270.000∂. ∫236. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 140ÙÌ. 258.000∂. ∫227. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 8. ∞ÁÚÈ¿, 132ÙÌ ¤ˆ˜ 144ÙÌ, 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 9. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 3 ¡Âfi‰ÌËÙÂ˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 150ÙÌ. & ˘ÔÁ. 95ÙÌ ·fi 250.000∂. ∫298. 10. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi Î·Ù·-

ÛÎ. 100ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ., ·fi 2000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫210. 12. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜, 71ÙÌ ¤ˆ˜ 104ÙÌ. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320ÙÌ, ÔÈÎÔ. 620ÙÌ. 950.000∂. ∫141. 2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏËÊÙ¤ÚË 320ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1800ÙÌ. ∫216. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 230.000∂. ∫186. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈÎ›Â˜ 172ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1445ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 2487ÙÌ, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 170ÙÌ. 265.000∂. ∫172. 2. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 65ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 3. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 70ÙÌ, ÔÈÎfi. 70ÙÌ. 38.000∂. ∫204. 4. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 75ÙÌ. 55.000∂. ∫173. 5. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 150ÙÌ, ËÌÈ˘. 95ÙÌ. 450.000∂. ∫238. 6. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡ÛË˜ ÌÂ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 48ÙÌ. 40.000∂. ∫159. 7. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfi. 178ÙÌ. 150.000∂. ∫164. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 157ÙÌ. 125.000∂. ∫169. 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎfi. 200ÙÌ. 20.000∂. ∫31. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50ÙÌ. ∫11. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29ÙÌ ¤ˆ˜ 78ÙÌ. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154ÙÌ. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ., 767ÙÌ, ·/¯. 423ÙÌ & 19studios. K217. 6. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90ÙÌ. 180.000∂. ∫251. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40ÙÌ. ∫125. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38ÙÌ ¤ˆ˜ 54ÙÌ. 300.000∂. ∫131-133. 9. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 11. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ÌÂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÌÂ ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 12. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, Î·Ù¿ÛÙ. 98ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170ÙÌ. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180ÙÌ. ∫5. 5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33ÙÌ. 80.000∂. ∫177. 6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110ÙÌ. 130.000∂. ∫161. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙÂ¯Ó›· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÂÈ¯Â›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 9. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240ÙÌ, 60.000∂. ∫184. 10. ∞ÁÚÈ¿, ∂È¯Â›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 11. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1654ÙÌ. 1.750.000∂. ∫176. 12. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., ÛÂ ÔÈÎfi. 5000ÙÌ. ∫214. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600ÙÌ. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-Ã·Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 116ÙÌ. ∫209. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 500ÙÌ. 210.000∂. ∫156. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞ÏfiË˜ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. ∫242. 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ. 700∂ ÙÔ ÙÌ. ∫49. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 330ÙÌ, 110.000∂. ∫250. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤ÚË˜ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270ÙÌ, ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244. 8. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639ÙÌ, 150.000∂. ∫89. 9. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273ÙÌ, 50.000∂. ∫182. 10. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ. ∫41. 11. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 12. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 13. 125.000∂. ∫146. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790ÙÌ. ∫38. 15. ¶¿ÏÙÛË, ªÂÏ·Ó‹ 880ÙÌ. ∫39. 16. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000ÙÌ. 550.000∂. ∫194. 17. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478ÙÌ. 180.000∂. ∫42. 18. ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 375ÙÌ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›·. 70.000∂. ∫65. 19. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814ÙÌ ÌÂ . ÔÈÎ›· 115ÙÌ. 60.000∂. ∫163. 20. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139ÙÌ, 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 8. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫61. 9. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816ÙÌ. 10.000∂ ÙÔ ÙÌ. ∫62. 10. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ. 420.000∂. ∫52. 11. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000ÙÌ. ∫179. 12. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000ÙÌ. 100.000∂. ∫181. 13. ªÔ‡Ê·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000ÙÌ. ∫145.

14. ªÔ‡Ê·, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 15. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ. 60.000∂. ∫66. 16. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640ÙÌ. ∫185. 17. ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170ÙÌ, 480.000∂. ∫195. 18. ÃÔÚÂ˘Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤ÈÎ· 3751ÙÌ. 120.000∂. ∫165. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 20. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598ÙÌ. 80.000∂. ∫64. 21. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239ÙÌ. ∫64. 22. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡ÎÂ˜ 2.500ÙÌ. 160.000∂. ∫60. 23. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007ÙÌ, 35.000∂. ∫84. 24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947ÙÌ. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316ÙÌ. ∫147. 26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500ÙÌ. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620ÙÌ ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245. 2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ∫166. 3. μfiÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ ·Ù¿ÚÈ 30ÙÌ. 700∂. ∫83. 4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 350∂. ∫292. 5. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 172ÙÌ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ·Ù¿ÚÈ. ∫293. 6. μfiÏÔ˜, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 3·ÚÈ 74ÙÌ, 2 ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ 380∂. ∫299. 7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎ›· 140ÙÌ. ÌÂ Î‹Ô 700∂. ∫235. 8. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600ÙÌ. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√ §√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120ÙÌ. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (043)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √ÚÊ¤ˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ÓˆÌ·ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛÎ¤ÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiÎ·ÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ Ã¿ÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·ÙË¯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (044)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁÂ›Ô˘ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁÂ›Ô˘ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 74 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (045)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È άτομα για διακίνηση επώνυμων αρωμάτων. Πληρ. τηλ. 6973 383228. (155) ∑ËÙÂ›Ù·È νεαρός 16-18 χρόνων, εργατικός, μη καπνιστής, για βοηθητικές εργασίες σε αποθήκη ψιλικών. Πληρ. τηλ. 6936 743483, ώρες απογευματινές. (200)

∑ËÙÂ›Ù·È ∂ª¶∂πƒ√™ ¶ø§∏Δ∏™ Ã√¡¢ƒπ∫∏™, ÌÂ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜. μÈÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Δ.£. 3084 §∞ƒπ™∞ 41004. (516)

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È 2 τεχνολόγοι-ακτινολόγοι (χειριστές). Τηλ. επικοινωνίας 24210 23338 (Δευτέρα έως Παρασκευή από 8.30-20.30. (205)

∑∏Δ∂πΔ∞π

∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ

αρτεργάτης, απαραίτητη εμπειρία. Πληρ. τηλ. 2421070133, ώρες 9-11 π.μ. (147)

εργασίες προπτυχιακού και μεταπτυχιακού επιπέδου Διοίκησης, Marketing, Χρηματοοικονομικών προγράμματος ΜΒΑ καθώς και μεταφράσεις αγγλικών παντός τύπου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικ. 6988137787. (495)

∑∏Δ∂πΔ∞π πεπειραμένη κοπέλα να εργαστεί ως σερβιτόρα στην καφετέρια “Blue Lagoon” στις Αλυκές. Πληρ. τηλ. 6976-862007. (074)

∑∏Δ∂πΔ∞π εργάτης για το οπωροπωλείο “Χρυσή Καρδιά” . Πληροφορίες Ιάσονος 45. (146)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΥΣΙΚΟΣ του ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. Χαμηλές τιμές. Τηλ. 697 362 53 53. (195)

°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™

∞¶√º√πΔ√™ ∑∏Δ√À¡Δ∞π κοπέλες για το καφέ “ΟΙΩΝΟΣ” για πρωινή ή βραδινή εργασία. Πληρ. τηλ. 6944-283217 και 6932-666644. (084)

∏ RE/MAX ¢√ª∏

το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο προκειμένου να ολοκληρώσει τη συμπλήρωση των θέσεων των Συνεργατών (κτηματομεσιτών)

∑∏Δ∂π

άτομα (άντρες ή γυναίκες, άνω των 30 ετών) για να ενταχθούν στα γραφεία της ως σύμβουλοι ακίνητης περιουσίας (κτηματομεσίτες, ελεύθεροι επαγγελματίες), τα οποία άτομα να προέρχονται από τους παρακάτω χώρους: α) Κτηματομεσιτών β) Ασφαλιστών γ) Στελεχών πωλήσεων κλάδου αυτοκινήτου και λοιπών κλάδων δ) Μικροεπιχειρηματιών που έκλεισαν την επιχείρησή τους. Εξασφαλισμένη εργασία - Δυνατή προοπτική εξέλιξης και υψηλές αμοιβές. Αποστολή βιογραφικών μέσω: Fax: 24210 20055 ή e-mail: remax.domi.volos@gmail.com Τηλ.: 24210 20008 & 24210 20025 Διεύθυνση: Σκενδεράνη 2 & Ιάσονος. (537)

Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή διαμονή στη Μεγάλη Βρετανία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών καθώς και επιχειρησιακά Αγγλικά, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6988-137787. (494)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Παν/μίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου), τιμές οικονομικές. Πληρ. τηλ. 697.356.6992. (503) ∫§∞™π∫∏ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε Γυμνάσιο, Λύκειο κατευθύνσεις. Τιμές προσιτές. Δίδονται αποδείξεις. Επικοινωνία: 24210-57231, 6972-391821. (083) °∂ƒª∞¡π∫∞: Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ σε παιδιά από 10 ετών. Ειδικές τιμές για τις περιοχές Σωρού, Αλυκών, Ν. Παγασών, Νεάπολης. Τηλ.: 6936 642913. (196)

∞ﬁ ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È - ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¤˜ ÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜, ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ¯·ÏÎﬁÁÚ·ÊÔÈ ¯¿ÚÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ ¯·ÏÎÔÁÚ·Ê›Â˜ 17Ô˜-18Ô˜ ·È., ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙ· ÙÔÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, ›Ó·ÎÂ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-850933. (193)

¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (961) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (987)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úﬁ‚ÏÂ„Ë, ¤ÚÂ˘Ó·, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î.Ï. øÚÔÛÎﬁÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·.

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

∑∏Δ∂π Δ√¶π∫√À™ ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Για προώθηση σταθερής τηλεφωνίας WIND TELLAS. Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει: * ¡· Â›Ó·È ËÏÈÎ›·˜ 25-45 * ¡· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ 2 ÂÙÒÓ. * ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ·ÊÂ›Ô. Προσφέρονται: * ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ * ∂Î·›‰Â˘ÛË-ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· * ¶ÏËÚˆÌ‹ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·:

e-mail:info@teleprime.gr fax: 2111206650

(194)

ΕΤΗΣΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ Τα μέλη του Συλλόγου στην Ετήσια Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 15 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 11 π.μ. στο κέντρο ΓΙΑΝΚΑ Αλυκών. ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Απολογισμός του Διοικητικού Συμβουλίου. 2. Ενημέρωση των μελών για θέματα του οικισμού. 3. Αρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου και εξελεγκτικής επιτροπής. Ο Πρόεδρος Δημ. Χασιώτης

Ο Γραμματέας Ευάγ. Φοινικόπουλος

∂μ∂Δ∞ª ∂Δ∞πƒ∂π∞ μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏™ ∂ƒ∂À¡∞™ & Δ∂Ã¡√§√°π∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ª∂Δ∞§§ø¡ ∞.∂. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Η ΕΒΕΤΑΜ Α.Ε. με έδρα την Α’ ΒΙ.ΠΕ. ΒΟΛΟΥ, ενδιαφέρεται να συνάψει με ασφαλιστική εταιρεία, ομαδικό ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής, ατυχημάτων και υγείας για τους εργαζόμενους στην εταιρεία.

ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΥΠΙΩΤΟΥ

λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905. (995)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜. ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949569567 Î·È 6949-569575. (653)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Û·˜ Î¿ÚÙÂ˜ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙÂ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¿ÙÔÎÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ·fi 1.000100.000 ∂. ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989111708, 6988888820.

(989)

(703)

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À

∞§∫Àø¡ ¡∂Δ ∞.∂.

∂•øƒ∞´™Δπ∫√™ - ∂∫¶√§πΔπ™Δπ∫√™ ™À§§√°√™ ∞°π√À ™Δ∂º∞¡√À

Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν με τα γραφεία της ΕΒΕΤΑΜ Α.Ε. στα τηλέφωνα 2421095341, 95342 κα Γκουβάνη, Ì¤¯ÚÈ 16-11-2009.

¢IAºOPA

∫∂Δ∂ƒ MA£HMATA

∞ª∂™∞: Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα βοηθηθείτε από τα νέα μέτρα για ρύθμιση, πάγωμα, διακανονισμούς, αναχρηματοδοτήσεις, μειώσεις των δανείων και καρτών σας ακόμα καταγγελμένα από εξειδικευμένους νομικούς - οικονομικούς συμβούλους. Αναστολές πλειστηριασμών και τακτοποίηση Τειρεσία. Τηλ. 2104828033, 210-4821713 Δευτ.-Παρ. 9 π.μ.-5 μ.μ. (608) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους - δημοτικούς υπαλλήλους σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ, ανεξάρτητα από ηλικία, υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες, άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972-886998. WEB SITE: www.moneycashgram.gr (149)

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Κυνηγετικού Συλλόγου Βόλου ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ Τα μέλη του συλλόγου σε πρώτη έκτακτη Γενική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2009 και ώρα 17.00 στην αίθουσα του ξενοδοχείου PARK με τα εξής θέματα: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Αξιοποίηση οικοπέδου Αναύρου. 2. Τακτοποίηση οικονομικής εκκρεμότητας προς Ομοσπονδία. Σε περίπτωση μη απαρτίας, καλείται εκ νέου η Γενική Συνέλευση σε δεύτερη έκτατη συνεδρίαση στις 9 Νοεμβρίου 2009, ημέρα Δευτέρα και ώρα 17.00 στην ίδια αίθουσα με τα ίδια θέματα χωρίς άλλη πρόσκληση η οποία θα θεωρηθεί σε απαρτία με όσα μέλη και αν παρευρεθούν σ’ αυτή. Ο Πρόεδρος Σιώρος Γεώργιος

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΥ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Σωματείου “ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΝ ΒΟΛΟΥ” θα πραγματοποιήσει “ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ” αύριο 9 Νοεμβρίου ε.ε. ημέρα Δευτέρα και ώρα 6 μ.μ. στην αίθουσα της Λέσχης Βόλου “ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΗ” , που ευγενώς παρεχώρησε το Διοικητικό Συμβούλιο αυτής. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν για τις ανάγκες του Γηροκομείου. Τιμή εισόδου: 10 ευρώ.

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ Στην αγαπημένη μας ΚΕΡΑΣΙΑ (ΚΕΛΥ) ΠΑΠΟΥΤΣΙΔΑΚΗ του ΙΩΑΝΝΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟ που αρραβωνιάστηκε τον ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ επίσης ΔΙΚΗΓΟΡΟ ευχόμαστε “Καλά στέφανα και κάθε ευτυχία” . Οικογένειες: Κων/νου Κτενά και Απόστολου Κτενά

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ Θερμά συγχαρητήρια στον αγαπημένο μας ανιψιό και εξάδελφο ΧΑΡΑΛΑΜΠΗ ΝΙΚ. ΜΑΝΤΖΙΡΗ που πήρε επάξια το πτυχίο του Τμήματος ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης (Κατερίνη). Του ευχόμαστε ολόψυχα ΥΓΕΙΑ, ΚΑΛΗ ΘΗΤΕΙΑ και κάθε επιτυχία στους επόμενους στόχους του. Οι θείοι: Δημήτρης και Αργυρούλα Μαντζίρη, Θανάσης και Λένα Μαντζίρη Τα εξαδέλφια

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ο ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ 22Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μﬁÏÔ˘, ευχαριστεί τον δημοτικό σύμβουλο και πρόεδρο της Επιτροπής Κυκλοφοριακών Θεμάτων κ. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË, καθώς και τις τεχνικές υπηρεσίες του Δήμου Βόλου, για την άμεση ανταπόκριση στο αίτημα για λύση του προβλήματος οδικής ασφάλειας των παιδιών μας, με την δημιουργία πεζοδρομίου στην οδό Ολυμπιάδος. Εκ του Συλλόγου

¢ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ - Ο κ. Μιχάλης Αμπελάς δεν εορτάζει. - Ο κ. Μιχάλης Β. Κυριακόπουλος, οδός Κ. Γαρέφη 4, δεν θα δεχθεί επισκέψεις για την ονομαστική του εορτή. - Ο κ. Μιχάλης Μαρμαράς, δεν θα δεχθεί επισκέψεις διά την εορτή του.

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

°∂¡π∫√ ∂¶πΔ∂§∂π√ ™Δƒ∞Δ√À π Δ∞•π∞ƒÃπ∞ À¶√™Δ∏ƒπ•∂ø™ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ 1. Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας / Γενικό Επιτελείο Στρατού με τη Φ. 471.14/60/749750/Σ.2968/22 Ιουλ 09/ΥΠΕΘΑ/ΕΔΤ/ΓΕΣ/ΔΠΠ/ΥΔΝΣΗ ΔΚΟΥ/3ο απόφαση του Ειδικού Γραμματέα ΥΕΘΑ, προκηρύσσει την πλήρωση με επιλογή των παρακάτω θέσεων μαθητευόμενων τεχνιτών με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου (όσο διαρκεί η φοίτησή τους), για κάλυψη αναγκών Στρατιωτικών Μονάδων και Υπηρεσιών, ως εξής: Για το Νομό Μαγνησίας 304 ΠΕΒ α. Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ..................3 β. Ηλεκτρονικός Συσκευών - Εγκαταστάσεων και Υπολογιστικών Μονάδων .......................................5 γ. Κτιριακών έργων .....................................................10 δ. Θερμικών και Υδραυλικών Εγκαταστάσεων ............1 ε. Υπαλλήλων Διοίκησης ..............................................1 στ. Υποστήριξης Συστημάτων Υπολογιστών ...............6 307 ΤΣΥΑΥ/1ος ΛΕ α. Μηχανών και Συστημάτων Αυτοκινήτου ..................2 β. Υπαλλήλων Διοίκησης ..............................................3 γ. Υποστήριξης Συστημάτων Υπολογιστών .................3 2. Απαιτούμενα τυπικά προσόντα: α. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι σπουδαστές μέσων δημοσίων ή αναγνωρισμένων Τεχνικών Επαγγελματικών Σχολών (ΤΕΣ) - Τεχνικών Επαγγελματικών Εκπαιδευτηρίων (ΤΕΕ). β. Να είναι Έλληνες πολίτες. γ. Να είναι ηλικίας 14-23 ετών. δ. Να είναι υγιείς. ε. Να μην υπάρχει κώλυμα από ποινική καταδίκη ή υποδικία ή απαγόρευση ή δικαστική αντίληψη. 3. Όσοι επιθυμούν να προσληφθούν πρέπει σε αποκλειστική προθεσμία δέκα (10) εργάσιμων ημερών από την επόμενη της δημοσιεύσεως της παρούσας στον ημερήσιο Tύπο, να υποβάλουν αίτηση στις Μονάδες - Υπηρεσίες που καθορίζονται με την παρούσα, μαζί με τα παρακάτω δικαιολογητικά: α. Βεβαίωση της Σχολής στην οποία να αναφέρεται η τάξη και ο κύκλος φοίτησης σ’ αυτή. β. Βιογραφικό σημείωμα σύμφωνα με το υπόδειγμα που θα τους παρέχει η Μονάδα - Υπηρεσία. γ. Πιστοποιητικό υγείας από Δημόσιο Νοσοκομείο. δ. Πιστοποιητικό Δήμου ή Κοινότητας ή φωτοαντίγραφο (και των δύο όψεων) της ταυτότητας, επικυρωμένο από οποιαδήποτε Δημόσια, Δημοτική ή Κοινοτική Αρχή, στην οποία να φαίνεται η ακριβής χρονολογία γέννησης. 4. Τα παραπάνω δικαιολογητικά να υποβληθούν στο 304 ΠΕΒ ή 307 ΤΣΥΑΥ/1ος ΛΕ, αντίστοιχα. 5. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλ.: 24250 22691 (εσωτ. 3112) και 24250 62441 για 304 ΠΕΒ και 307 ΤΣΥΑΥ/1ος ΛΕ, αντίστοιχα.

¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ¶√§∂√¢√ªπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À Αρμόδιος: Ν. ΧΑΤΖΗΠΑΡΑΣΙΔΗΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η μερική ανάκληση και επανασύνταξη της 5/06 Πράξης Εφαρμογής στις ιδιοκτησίες με κ.α. 022107 και 022108 στο Ο.Τ. 760 στη συνοικία “έναντι ΒΙΟΣΚΥΡ” του Δήμου Ν. Ιωνίας για να διορθωθούν τα μεταξύ νέα τους όρια. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Νέας Ιωνίας (Νικομηδείας 2), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΖΑΚΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ Δª∏ª∞: ¢∏ª√Δπ∫ø¡ ∂™√¢ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΟΦΕΙΛΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΟΤΑ Σύμφωνα με το άρθρο 63 του Ν. 3801/4-9-2009 επαναφέρονται σε ισχύ οι διατάξεις της παρ. 3 περ. α, β, δ & ε του άρθρου 12 του Ν. 3074/2002, οι διατάξεις του άρθρου 12 του Ν. 3345/2005 & οι διατάξεις των παρ. 2 & 3 του άρθρου 26 του Ν. 3649/2008 με τις οποίες ρυθμίζονται οφειλές προς τους ΟΤΑ που αφορούν α) ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ (τέλος παρεπιδημούντων) β) ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝ. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (Τέλος εκδιδ. Λογαριασμών 2% και 5%) γ) ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 5 ΤΟΥ Ν. 2323/95 (Πρόστιμα υπαίθριου Εμπορίου) δ) ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 3 ΤΟΥ Ν. 1080/80 (πεζοδρόμια - πλατείες - κοινόχρηστοι χώροι) ε) ΤΕΛΗ - ΦΟΡΟΙ - ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ Κ.Ο.Κ. Σχετικές αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου 468 & 469/2009. Πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες της ρύθμισης στο Τμήμα Προσόδων του Δήμου Βόλου. Τελευταία ημερομηνία κατάθεσης αιτήσεων ορίζεται η 29/01/2010. Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΑΡΙΑ ΜΟΥΣΚΗ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ Δª∏ª∞ μπ√Ã∏ª∂π∞™ ∫∞π μπ√Δ∂Ã¡√§√°π∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ “μπ√Δ∂Ã¡√§√°π∞ - ¶√π√Δ∏Δ∞ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∫∞π ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™” ¶ƒ√™∫§∏™∏ °π∞ Δ∏¡ À¶√μ√§∏ À¶√æ∏ºπ√Δ∏Δø¡ Το Τμήμα Βιοχημείας και Βιοτεχνολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν υποψηφιότητα για την παρακολούθηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) υπό τον γενικό τίτλο “Βιοτεχνολογία - Ποιότητα Διατροφής και Περιβάλλοντος” για το ακαδημαϊκό έτος 2009-2010, που οδηγεί στην απονομή Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης. Η χρονική διάρκεια ανάπτυξης των δραστηριοτήτων αυτών εκτείνεται σε 3 εξάμηνα. Τα δίδακτρα του ΠΜΣ ανέρχονται σε 4.500 ευρώ (1.500 ευρώ/εξάμηνο). Στο ΠΜΣ γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι των Σχολών Επιστημών Υγείας, Θετικών Επιστημών, Γεωπονικών Επιστημών, Κτηνιατρικής και Πολυτεχνικών Σχολών των πανεπιστημίων της ημεδαπής ή αντίστοιχων τμημάτων της αλλοδαπής, με την αντίστοιχη αναγνώριση του τίτλου σπουδών από το ΔΙΚΑΤΣΑ/ΔΟΑΤΑΠ, καθώς και πτυχιούχοι λοιπών συναφών με το αντικείμενο του Προγράμματος τμημάτων Πανεπιστημίων και ΤΕΙ. Οι ενδιαφερόμενοι-ες θα πρέπει να υποβάλουν από 5-25 Νοεμβρίου 2009 (σφραγίδα ταχυδρομείου, σε περίπτωση ταχυδρομικής αποστολής) στην Γραμματεία του ΠΜΣ τα παρακάτω δικαιολογητικά: 1. Έντυπη αίτηση (υπάρχει στην ιστοσελίδα του ΠΜΣ). 2. Βιογραφικό Σημείωμα με στοιχεία για τις σπουδές και την ερευνητική και επαγγελματική εμπειρία του υποψήφιου (σχέδιο υπάρχει στην ιστοσελίδα ΠΜΣ). 3. Επικυρωμένο αντίγραφο διπλώματος ή πτυχίου ή βεβαίωση ότι αναμένεται η αποφοίτησή τους μέχρι την 30 Νοεμβρίου 2009, καθώς και βεβαίωση ισοτιμίας ΔΙΚΑΤΣΑ όταν απαιτείται. 4. Επικυρωμένη αναλυτική βαθμολογία των μαθημάτων. 5. Αποδεικτικό γνώσης ξένων Γλωσσών (η γνώση μιας ξένης γλώσσας και ειδικότερα της αγγλικής είναι προαπαιτούμενο). Για τους αλλοδαπούς απαιτείται και η επαρκής γνώση της ελληνικής γλώσσας. Σε περίπτωση που δεν υπάρχουν οι ανωτέρω προϋποθέσεις, οι υποψήφιοι θα εξετάζονται γραπτώς και προφορικώς από επιτροπή που ορίζεται από τη ΓΣΕΣ ώστε να διαπιστώνεται η ικανότητα κατανόησης και έγγραφης διατύπωσης στην αγγλική γλώσσα. 6. Δύο (2) Συστατικές Επιστολές από Πανεπιστημιακούς δασκάλους, ερευνητές ή εξέχουσες προσωπικότητες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το βιογραφικό σημείωμα και η αίτηση θα πρέπει, αφενός μεν να συμπληρωθούν από τους υποψήφιους και να αποσταλούν σε έντυπη μορφή μαζί με τα υπόλοιπα δικαιολογητικά του φακέλου υποψηφιότητας αφετέρου δε (υποχρεωτικά) να αποσταλούν σε ηλεκτρονική μορφή στην ηλεκτρονική διεύθυνση stroulla@bio.uth.gr συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα που βρίσκεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://bio.uth.gr/mscs/msc1/msc1.htm. Για τους απόφοιτους των ΤΕΙ, οι οποίοι θα περάσουν επιτυχώς την διαδικασία της συνέντευξης, πριν την εγγραφή τους στο ΠΜΣ θα πρέπει να εξεταστούν επιτυχώς και σε πέντε προπτυχιακά μαθήματα του Τμήματος Βιοχημείας και Βιοτεχνολογίας, τα οποία είναι τα εξής: 1. Κυτταρική Βιολογία 2. Βιοχημεία Ι 3. Μοριακή Βιολογία 4. Φυσιολογία 5. Γενετική Για περισσότερες πληροφορίες http://www.bio.uth.gr/mscs.msc1/msc-1.htm ή στα τηλ. 2410 565298, 579310, κα. Στρούλια Ιωάννα, καθημερινά 11.00-13.00, Τμήμα Βιοχημείας και Βιοτεχνολογίας, Πλούτωνος 26 και Αιόλου, 41221, Λάρισα, fax: 2410-565290, Ο Διευθυντής του ΠΜΣ Καθηγητής Ζήσης Μαμούρης

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ πø§∫√À ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Μετά από τη δημοσίευση του Ν. 3801/2009 (ΦΕΚ 163/4-9-2009 Τεύχος Α’) και την με αριθμό 196/2009 Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Ιωλκού “περί ρύθμισης των οφειλών από τέλη και πρόστιμα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 63 παρ. 3 του παραπάνω Νόμου” ρυθμίζονται οι οφειλές προς το Δήμο Ιωλκού. Στην παραπάνω ρύθμιση υπάγονται οφειλές βεβαιωμένες ή μη μέχρι 4-9-2009 (ημερομηνία δημοσίευσης του Νόμου), από δημοτικά τέλη, φόροι, εισφορές, πρόστιμα (με εξαίρεση αυτά των αυθαιρέτων κατασκευών) κ.λπ., όπως ειδικότερα ορίζονται στις ανωτέρω διατάξεις. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να προσέλθουν στο Δημοτικό Κατάστημα Ιωλκού (στην Ανακασιά) μέχρι 30-6-2010 προκειμένου να υποβάλουν αίτηση για να υπαχθούν οι οφειλές τους σε ρύθμιση με δόσεις χωρίς πρόστιμα και προσαυξήσεις. Ο αριθμός των δόσεων δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος των είκοσι τεσσάρων (24), καθεμιά από τις οποίες δεν μπορεί να είναι μικρότερη των εκατόν πενήντα (150) ευρώ. Η πρώτη δόση θα είναι καταβλητέα κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης υπαγωγής στη ρύθμιση, οι δε υπόλοιπες μέχρι την τελευταία εργάσιμη ημέρα του αντίστοιχου μήνα. Η καταβολή ολόκληρου του ποσού της οφειλής, εντός της προθεσμίας της πρώτης δόσης, γίνεται με έκπτωση δέκα τοις εκατό (10%). Η καθυστέρηση καταβολής δύο (2) συνεχόμενων δόσεων επιφέρει απώλεια των ευεργετημάτων της ρύθμισης και συνεπάγεται υποχρέωση του οφειλέτη προς καταβολή του υπόλοιπου ποσού, όπως είχε αρχικά βεβαιωθεί με πρόστιμα και προσαυξήσεις. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέφωνο του Δήμου Ιωλκού (24213) 53522 - αρμόδιος υπάλληλος: Αναστάσιος Πετρόπουλος. Ο Δήμαρχος Ιωλκού Πάρις Ι. Μουτσινάς

∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. ανακοινώνει ότι ενδιαφέρεται να πωλήσει το παρακάτω ακίνητο ιδιοκτησίας της. Για το σκοπό αυτό θα διενεργηθεί δημόσιος πλειοδοτικός διαγωνισμός με την υποβολή κλειστών προσφορών στα Γραφεία του Καταστήματος ΑΤΕbank Βόλου. Η τιμή εκκίνησης, η ημερομηνία και η ώρα διενέργειας του διαγωνισμού γράφονται παρακάτω. Οι όροι πώλησης του ακινήτου και πρόσθετες πληροφορίες περιέχονται σε φυλλάδιο όρων, το οποίο θεωρείται ενιαίο σύνολο με την παρούσα ανακοίνωση και παρέχεται σε κάθε ενδιαφερόμενο από το Κατάστημα της ΑΤΕbank Βόλου, υπεύθυνος για πληροφορίες κ. Ξηροχειμώνα Δέσποινα τηλέφωνο 2421025091. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∞∫π¡∏Δ√À: ΒΟΛΟΣ: Οικόπεδο επιφάνειας 504,81 τ.μ. σύμφωνα με τοπογραφικό, στο Ο.Τ. 35, στη συμβολή των δημοτικών οδών Γρ. Λαμπράκη και Παπακυριαζή στη συνοικία Παλαιών του Δήμου Βόλου, εντός σχεδίου. ΑΜΙΣΘΩΤΟ (Α.Μ. 30723) ΔÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÛÂ ∂Àƒø: 350.000 ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 19/11/2009, 13:00 μ.μ.

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ ™∫π∞£√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΔƒπΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ - ΜΑΡΑΘΑ - ΤΡΟΥΛΟΣ - ΧΡΥΣΟΒΕΛΟΝΗ ΠΟΡΟΣ - ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - ΚΟΛΙΟΣ - ΒΡΩΜΟΛΙΜΝΟΣ ΚΑΛΑΜΑΚΙ - ΚΑΝΑΠΙΤΣΑ - ΑΧΛΑΔΙΕΣ - ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΜΟΣ ΦΤΕΛΙΑ - ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑ - ΚΟΤΡΩΝΙ - HOTEL LA PISHIN

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À 2009 1. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΕΣ - ΣΚΙΑΘΟΣ ΠΑΛΛΑΣ - ΤΡΟΥΛΟΣ - ΑΣΕΛΙΝΟΣ - ΖΟΡΜΠΑΔΕΣ - ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ - ΚΕΡΑΙΕΣ - ΦΤΕΛΙΑ ΑΓ. ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ - ΠΡΟΦ. ΗΛΙΑΣ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΚΑΛΥΒΙΑ - ΞΑΝΕΜΟΣ - ΠΟΥΝΤΑ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Η κ. Ευαγγελία Αναγνωστοπούλου πενήντα ευρώ, εις μνήμην Βέτας Τουρναβίτου (1343) ............................50 ευρώ. 2) Η παρέα της Παρασκευής εκατό ευρώ εις μνήμην Ιωάννη Γκανίλα (217) .....................................................100 ευρώ. 3) Η κ. Τιτίκα και ο κ. Αντώνιος Βακάλης πενήντα ευρώ εις μνήμην Ιωάννη Γκανίλα (219Α) ..................................50 ευρώ. 4) Η κ. Ελπίδα Ρούστα τριάντα ευρώ εις μνήμην προσφιλών νεκρών (220Α) ..............................................30 ευρώ. 5) Η οικογ. Νικολάου Κούκιου πενήντα ευρώ αντί στεφάνου εις μνήμην της εξαδέλφης τους Πιπίτσας Σουλικιά (221Α) ................................................50 ευρώ. 6) Η κ. Φωτεινή Παπαχατζή προσέφερε διάφορα εδέσματα εις μνήμην του συζύγου, της Ανδρέα Αποστολάκη, με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από του θανάτου του. 7) Ο κ. Χρήστος Ευαγγέλου προσέφερε πενήντα κιλά μήλα εις μνήμην του πατέρα του Γεράσιμου Ευαγγέλου (722). 8) Η κ. Αγγελική Πιπέρκου προσέφερε τον απογευματινό καφέ, βουτήματα και τσιγάρα εις μνήμην του συζύγου της Κων/νου (727). 9) Η κ. Αικατερίνη Ευσταθίου προσέφερε τριάντα κιλά ψωμί και 100 κέικ εις μνήμην του συζύγου της Γεωργίου (730). 10) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (715, 716, 718, 719, 720, 721, 723, 724, 725, 726, 728, 729). Οι ηλικιωμένοι, το Προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡

ª∞ƒπ∫∞ °∂øƒ°√À™∏ ÎﬁÚË Δ∂§√°§√À

¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ μ√§√À

Αλήθεια ΜΑΡΙΚΑ πόσο χαιρόσουν όταν αναφερόσουν για την πατρογονική καταγωγή σου και πόσο θα χαίρεται ο αδελφός σου “ΙΩΑΚΕΙΜ ΤΕΛΟΓΛΟΥ” διαβάζοντας αυτά που κάποιος ΚΩΣΤΑΣ του γνωστού οικογενειακού περιβάλλοντος γράφει για πράγματα που έζησε κοντά σας, για την γνήσια μορφή Τελόγλου, την ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ την ΜΑΡΙΑ ΜΑΣ την ΜΑΡΑΛΟΥ ΜΑΣ, “ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΣ ΑΠΟΥΣΑ” από τα ξενόφερτα τετριμμένα εγκόσμια, “ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΣ ΠΑΝΤΑΧΟΥ ΠΑΡΟΥΣΑ” όμως έμεινες στις ψυχές και τα φιλοκάρδια μας. Δεν θα βαριέμαι να τα λέω όλα αυτά όσο ζω, ξεκινώντας από το γλυκό και ήρεμο χαμόγελό σου, που φθάνει σε όλους μας, ιδιαιτέρως από το όμορφο και αθώο χαμόγελο του εγγονού “ΚΩΣΤΗ ΜΑΣ” που τόσο αγάπησες και αγαπούσες. Βλέποντας τις πολύ όμορφες φωτογραφίες σου, μου θυμίζουν, κατά καιρούς, την “ΑΝΟΙΞΗ” , τα νιάτα σου, το ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ τα μέσα, της ζωής σου και τέλος το “ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ” , που έκλεισες ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ με το πολυαγαπημένο σου χαμόγελο που άφησε “ΕΠΟΧΗ” στους δικούς σου και στους φίλους σου. Ο “ΧΕΙΜΩΝΑΣ” δεν πρόλαβε να ëρθει, ήρθε το μοιραίο εκείνο βράδυ τις 7/5/2009 που ο καλός μας “ΘΕΟΣ” οδήγησε στον θεοβάδιστο δρόμο προς την “ΑΘΑΝΑΣΙΑ” . Χαρισματική μας ΜΑΡΙΚΑ πέρασαν από τότε έξι μήνες και η ΜΑΡΙΚΑ παραμένει Η ΜΑΡΙΚΑ ΜΑΣ, η Αγαπημένη μας, η Νοσταλγική, η Θεοσέβαστη, δεν ξεχνιέσαι και ούτε θα ξεχαστείς. Πάντα θα είσαι ο οδηγός μας, ο σύντροφός μας, ο φάρος μας, ήσουν πάντα κοντά μας και έτσι νοιώσαμε, την παρουσία σου, “ΔΙΚΗ ΜΑΣ” και εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι και από εκεί που βρίσκεσαι “ΙΣΩΣ” να μας παρακολουθείς και να μας κατευθύνεις στον ορθό και ίσιο δρόμο. Χρυσή ολόχρυση ΜΑΡΙΚΑ έφυγες και άφησες πίσω σου ένα δυσαναπλήρωτο “ΜΕΓΑΛΟ ΚΕΝΟ” , εμείς σου έχουμε εμπιστοσύνη και πιστεύουμε την βοήθεια “ΣΟΥ” και των θείων κανόνων, να τύχωμεν την εξ ύψους σωτηρίαν.

Παιδόπολη Αγριάς. Τ.Κ.: 37300 Τηλ. & Fax: 2428097030 email: elepap@vol.hotmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ - Στη μνήμη Λάζαρου Κατσογιάννη αντί στεφάνου στην ΕΛΕΠΑΠ Βόλου οι κάτωθι: * Η οικ. Δημητρίου Βούλγαρη (Αρ. αποδ. 182) .........200,00 ευρώ. * Ο κ. Αργύρης και η κ. Καίτη Τζάνου στη μνήμη του πολυαγαπημένου και αξέχαστου αδελφού τους (Αρ. αποδ. 183) .......................................................... 200,00 ευρώ. - Ο κ. Γιάννης και η κ. Μαίρη Τζάνου στη μνήμη του πολυαγαπημένου τους θείου (Αρ. αποδ. 184) ..........200,00 ευρώ. - Η οικ. Γεωργίου Τζάνου στη μνήμη του πολυαγαπημένου τους θείου (Αρ. αποδ. 185) ..........200,00 ευρώ. - Η οικ. Νικολάου και Ελένης Πυράκη στη μνήμη του αγαπημένου τους κουμπάρου και φίλου (Αρ. αποδ. 186) ..........................................................150,00 ευρώ. - Η οικ. Κυριάκου Κυριακίδη στη μνήμη του αξιαγάπητου “Καπετάνιου” (Αρ. αποδ. 187) ......150,00 ευρώ. - Η οικ. Ιωάννου Κατσαλή (Αρ. αποδ. 180) ............... 100,00 ευρώ. - Η κ. Τασία και Εύη Τζάβελλου (Αρ. αποδ. 188) ......100,00 ευρώ. - Ο κ. Γεώργιος και η κ. Έφη Φώτη (Αρ. αποδ. 189) .100,00 ευρώ. - Ο κ. Γιάννης και η κ. Κατερίνα Παπαγεωργίου (Αρ. αποδ. 190) ..........................................................100,00 ευρώ. - Ο κ. Γιάννης Τσάντος (Αρ. αποδ. 191) ...................100,00 ευρώ. - Η οικ. Αναστασίου Τσόλκα (Αρ. αποδ. 192) .............50,00 ευρώ. - Η κ. Βιβή Σταυρίδη (Αρ. αποδ. 193) ..........................50,00 ευρώ. - Η οικ. Δημητρίου Τσάντου (Αρ. αποδ. 194) ..............50,00 ευρώ. - Η κ. Ζιζή Παπαϊωάννου (Αρ. αποδ. 195) ...................50,00 ευρώ. - Ο κ. Διανέλλος Γεωργούδης (Αρ. αποδ. 196) ..........50,00 ευρώ. - Η οικ. Χάρη Κουτσούκου (Αρ. αποδ. 197)................. 50,00 ευρώ. - Η κ. Μαρία Ντελκή (Αρ. αποδ. 198) ..........................50,00 ευρώ. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή ευχαριστεί θερμά τους ανωτέρω και τους εύχεται Υγεία. Η Πρόεδρος της Τ.Δ.Ε. Η Γραμματέας Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου Μ. Παπαρήγα

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

7/5/2009 - 7/11/2009

Ας μένει πάντα ελαφρύ το χώμα που σε σκέπασε Σε χαιρετούμε και σε φιλούμε ΑΔΕΛΦΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΕΓΓΟΝΙΑ Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΓΕΩΡΓΟΥΣΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

¡√∂ªμƒπ√™

ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ·ÛÒÓ ÙˆÓ ·ÛˆÌ¿ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ “ΔÔÈ˜ ·ÁÁ¤ÏÔÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓÙÂÏÂ›Ù·È ÂÚ› ÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·Ê˘Ï¿Í·È ÛÂ ÂÓ ¿Û·È˜ Ù·È˜ Ô‰Ô›˜ ÛÔ˘” (æ·ÏÌ. 3’ (90) 11). Οι άρχοντες των εθνών έχουν πάντοτε υπό τας διαταγάς των σώματα στρατιωτικά, με τα οποία προστατεύουν τα αγαθά των υπηκόων, την τάξιν και την ασφάλειαν. Και ο Θεός ο παντοκράτωρ, ο ανώτατος κυβερνήτης του κόσμου, έχει τους αγγέλους ως όργανα εκτελεστικά των μεγάλων σκοπών Του. Οι άγγελοι δεν είναι υπάλληλοι που εργάζονται διά τον μισθόν ή με την ελπίδα μιας προαγωγής. Εμπνέονται και αυτοί από την αγάπην του ουρανίου Πατρός και δι’ αυτό ενδιαφέρονται διά το καλόν μας και υπηρετούν με προθυμίαν εις το έργον της σωτηρίας μας. Δι’ εκείνους λοιπόν, που μένουν αφωσιωμένοι εις τον Θεόν και είναι παιδιά του, χρησιμοποιεί ο Πατήρ ο ουράνιος του αγγέλους ως όργανα προστασίας. Εις περιστάσεις κινδύνων και θλίψεων εξαποστέλλει τους αοράτους αυτούς φρουρούς, διά να προστατεύση τους επικαλουμένους το όνομά του. Με τους αγγέλους μας φυλάττει από κινδύνους σωματικούς και ψυχικούς και φανερώνει τοιουτοτρόπως την πολλήν Του αγάπην.

∞¡Δπ ª¡∏ª√™À¡√À Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

ºπ§√∫Δ∏ª√¡∞ ºƒ. ™Δ√ƒΔ√À

ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥ Ο.Σ.Ε. τελέσαμε τρισάγιο την 31η Οκτωβρίου 2009 στη μνήμη του και καταθέσαμε χρηματικό ποσό στο Σύνδεσμο Συνταξιούχων Σιδηροδρομικών Θεσσαλίας. Η σύζυγος: Βασιλική Τα παιδιά: Θεόδωρος, Αναστασία και Γεώργ. Πυργελής, Μαρία και Ελευθέριος Αβραμίδης Τα εγγόνια: Ιωάννης, Φίλιππος, Φρατζέσκα

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ - Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - Ο κ. Μπακαλιάνος Αθανάσιος προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ εις μνήμη γονέων και αδελφών (Νο. 277). - Ανώνυμα κατετέθη το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμη Ιωάννου Τσέτη (Νο. 75). - Ο κ. Παναγιώτης και η κ. Άννα Πλιώτη προσέφεραν το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμη των γονέων τους και της αδελφής τους Κικής Λούση (Νο. 77). - Η κυρία Ρωξάνη Σταθοπούλου προσέφερε το ποσό των 50 ευρώ εις μνήμη Ασημίνας Σταθοπούλου (Νο. 76). - Η κυρία Τζώγιου Στυλιανή προσέφερε το ποσό των 400 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος. (Νο. 278 & 279). - Ο κ. Σταμάτης Στέφανος προσέφερε το ποσό των 300 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 272). - Ο κ. Πρασσάς Αθανάσιος προσέφερε το ποσό των 240 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 271 & 275). - Η κυρία Καλαϊτζή Δέσποινα προσέφερε το ποσό των 200 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 274). - Η κ. Τζαερλή Αλίκη προσέφερε το ποσό των 150 ευρώ για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο 276). - Η εταιρεία ΗΛΕΚΤΡΟΡΑΜΑ Α.Ε. προσέφερε ηλεκτρολογικό εξοπλισμό (Νο. 327) Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο Πρόεδρος ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

¢øƒ∂∂™ - Ανώνυμος προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 40 ευρώ. - Οι οικογένειες Αθανασίυ Καλοβούλου, Καμαροπούλου, Παντοπούλου, προσέφεραν στη ΦΛΟΓΑ το ποσό των 100 ευρώ εις μνήμην Δημ. Χρήστου, αντί στεφάνου. - Στη μνήμη του αγαπημένου τους ανιψιού Νίκου Τσελεπή οι οικογέ∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ νειες Γιάννη - Στέλλας Χιώτογλου και Κώστα - Μαρίας Κυρίτση προΣτο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό σέφεραν στη ΦΛΟΓΑ 100 ευρώ αΣωματείο “Φίλες της Αγάπης” ντί στεφάνου. Βόλου, προσέφεραν οι κάτωθι: - Το Περιφερειακό Τμήμα Θεσσακ. Ανδρέας Ανδριτσάνος 50 λίας της Ένωσης Οικονομολόγων ευρώ στη μνήμη Μελπομένης Εκπαιδευτικών Δευτεροβάθμιας Ζούγλου (1229), κ. Ασπασία Εκπαίδευσης σε μνήμη της συναΚαλλιτσάντση 50 ευρώ στη δέλφου Μένιας Λιβιτσιάνου, που μνήμη Φίλιππου Γκέσκου χάθηκε πρόωρα, προσέφερε το πο(1233), Ρούσα Ανθούλα 30 ευσό των 215 ευρώ στο Σύλλογο Γορώ στη μνήμη προσφιλών νενέων Παιδιών με νεοπλασματική κρών (1234), Μπουδραμή 20 ασθένεια “ΦΛΟΓΑ” , για την υποευρώ (1235), Ανώνυμη 60 ευστήριξη των προγραμμάτων του, ρώ στη μνήμη Φίλιππου Γκέαντί στεφάνου. σκου (1236), Σεφεριάδου Αν- Η Ένωση Ναυτικών Πρακτόρων θούσα 100 ευρώ εις μνήμην Βόλου προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ 300 του πολυαγαπημένου της θείευρώ στη μνήμη του καπετάν Λάου Φίλιππα Γκέσκου, Σπύρος, ζαρου Κουτσογιάννη. Ανθούσα, Αλεξία (1239), Αλεξιάδη Πέπη 50 ευρώ εις μνήμην * Τηλέφωνα επικοινωνίας με ΦΛΟαδελφού Ιωάννη ΠαντοπούΓΑ Μαγνησίας: Κονταράτου - Αλου (1251), Μαρία Γκέσκου φήσου, Βόλος, τηλ.: 2421024628, 200 ευρώ, Σεμέλη Τριτάκη 100 6977001396, 6977606871. ευρώ, Βασίλης Τριτάκης 100 Ημέρες λειτουργίας: Τρίτη - Πέευρώ στη μνήμη Φίλιππου Γκέμπτη: 10.00 - 12.00 και 18.00 σκου (1237 - 1238). 20.00.

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στην ΕΛΕΠΑΠ Βόλου προσέφεραν: - Στη μνήμη Βασίλη Βαρούτσικου αντί στεφάνου: * Η κ. Μαρία Χατζοπούλου (Αρ. αποδ. 178) .................50,00 ευρώ * Η κ. Ελένη Καρακέφα (Αρ. αποδ. 179) ......................50,00 ευρώ - Στη μνήμη Φίλιππα Γκέσκου αντί στεφάνου η Έφη, ο Βλάσσης και ο Χρήστος (Αρ. αποδ. 181) ...............300,00 ευρώ. - Στη μνήμη Δημητρίου Σιούρα και Άρτεμις Μαντζίρη η κ. Μαρία Δημητρίου Σιούρα (Αρ. αποδ. 199) .........300,00 ευρώ. Η Διοικούσα Επιτροπή ευχαριστεί θερμά την Εταιρεία “ΕΨΑ Α.Ε.” για την προσφορά αναψυκτικών. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή ευχαριστεί θερμά τους ανωτέρω και τους εύχεται Υγεία. Η Πρόεδρος της Τ.Δ.Ε. Ε. Μαργαρίτη - Παπανδρέου

Η Γραμματέας Μ. Παπαρήγα

¶EN£H - EYXAPI™THPIA

ª¡∏ª√™À¡√ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ºøΔ∂π¡∏™ ∂À∞°°. μ√À§°∞ƒ∏

τελούμε σήμερα Κυριακή 8 Νοεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 8 Νοεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Πέτρος - Ανθή Βούλγαρη, Αλέξανδρος - Καίτη Βούλγαρη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Οι αδελφές: Ιωάννα Ιωάν Καλοβούλου, Αικατερίνη Αθαν. Χαρμάνη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Θεόφιλος” , πλατεία Ρήγα Φεραίου.

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∂ªª∞¡√À∏§ Δ™π§π∫∏

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό, ξάδελφο και θείο

¡π∫√§∞√ Δ™∂§∂¶∏

Στρατιωτικό κηδεύσαμε το Σάββατο 31 Οκτωβρίου και ώρα 11.00 στον Ιερό Ναό Παναγίας Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Βελεστίνο. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος, θερμά ευχαριστούμε. Βελεστίνο 8 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αφροδίτη Τα παιδιά: Έλενα, Γεώργιος Οι γονείς: Γεώργιος - Ελένη Τσελεπή, Γιάννης - Ένη Αλμπάνη Τα αδέλφια: Βάσω - Μπάμπης Τσαρέλας, Σταύρος Αλμπάνης Τα ξαδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Ετών 71 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 8 Νοεμβρίου και ώρα 16.00 από το σπίτι μας στην οδό Σταθά 68 στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 8 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ευθυμία - Δημήτριος Καλλιούπης, Ιωάννα - Γεώργιος Καραΐσκος Τα αδέλφια: Αναστάσιος - Μαρία Τσιλίκη Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Νέο Κοιμητήριο. ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΝΑ ΔΟΘΟΥΝ ΣΤΙΣ ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ Ή ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΒΟΛΟΥ.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο Τη λατρευτή μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

™√ºπ∞ ∫∞§√°∏ƒ√À

Ετών 88 που πέθανε, κηδεύσαμε προχθές Παρασκευή 6 Νοεμβρίου και ώρα 10 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Κρόνου 20 στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας ευχαριστούμε θερμά. Τα παιδιά: Μαρία-Απόστολος Δημητρίου Τα εγγόνια: Χριστίνα-Δημήτριος Τα αδέλφια: Γεώργιος-Μαρία Παπανάτσιου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.

μ∞™π§∂π√ ∫∞Δ™πƒ∂§√

Ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 8 Νοεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. εις τον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 8 Νοεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κλειώ Οι κόρες: Μαρία, Σταυρούλα Ο εγγονός: Μάριος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Ξενοδοχείο “VOLOS PALACE” .

KYPIAKH 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2009

- ΔÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ £Âfi; - °È·Ù› Î·È fiÛÔ ·Á·¿ Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ; - “ΔÈ ı· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ ÂÚ› ¿ÓÙˆ” ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ËÌ¿˜;” - ∞˜ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÎÈ ·˜ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ú‰È·ÎÔ› fiıÔÈ Ì·˜” ΔËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· (∞’ ∫√ƒπ¡£. πμ’ 27-¶’2), Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÂ ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë. ∞Í›˙ÂÈ Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Ï›ÁÔ Ì’ ·˘ÙfiÓ, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÁÈ·Ù› Ô £Âfi˜ ·Á·¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °È·Ù› ˙ËÙ¿ ÎÈ ·fi Ì·˜ Ó· ÙÔÓ ·Á·¿ÌÂ; ∫·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ô‚Ô‡ÌÂ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ·Á¿Ë˜; ∫·È Ò˜ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ·fi Ì·˜, ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ! √ ·fiÛÙÔÏÔ˜ Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È ÈÔ ¿Óˆ ÛÂ ·Í›· ·fi ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÊËÙÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂ fiÚË! ∫È ·Ó ·ÎfiÌË ·ÍÈˆıÒ Ó· Ì·ÚÙ˘Ú‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘ ÎÈ ·Ó Î¿Óˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÈ˜ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Á¿Ë (·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ ÙÈ˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓÂ˜ ÌÔ˘, ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘) ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ù›ÔÙ· Î·È ÛÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ì·È. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Ï¤ÁÂÈ: “∏ ·Á¿Ë ÂÚÈÎÏÂ›ÂÈ Ì¤Û· ÙË˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜: 1) ΔË Ì·ÎÚÔı˘Ì›·: “Ë ·Á¿Ë Ì·ÎÚÔı˘ÌÂ›” . (∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜, ·ÓÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂ Ï·ÙÈ¿ Î·Ú‰È¿). 2) ΔË ¯ÚËÛÙfiÙËÙ·: “¯ÚËÛÙÂ‡ÂÙ·È” . (√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á·¿, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜). 3) ΔËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË: “∏ ·Á¿Ë Ô˘ ÂÚÂÚÂ‡ÂÙ·È, Ô˘ Ê˘ÛÈÔ‡Ù·È: (√ ·Á·ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï·˙fiÓ·˜ ÎÈ Ô‡ÙÂ Â-

Απόσπασμα Της υπ’ αριθμόν 2.216/23-6-2009 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158 Κάνω γνωστό ότι Στις 25 Νοεμβρίου 2009 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της Συμ/φου Βόλου Γραμματής Φείδα - Βούλγαρη, που ορίστηκε επί του πλειστηριασμού υπάλληλος και που εδρεύει στο Βόλο, στην οδό Ρήγα Φεραίου, αρ. 119, ή του νόμιμου αναπληρωτή της, σε περίπτωση κωλύματός της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.216/23-6-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας της οφειλέτιδας Ευγενίας Γλάρου του Νικολάου και της Αναστασίας, συζ. Σωτηρίου Σπίνουλα, κατοίκου Πλατανιδίων του Ν. Μαγνησίας, μ’ επίσπευση της δανείστριας εταιρίας με την επωνυμία “HOME LINE Ε.Π.Ε.” , που εδρεύει στον Παλαμά Καρδίτσας κι’ εκπροσωπείται νόμιμα. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Μια κατοικία (οριζόντια ιδιοκτησία) του ισογείου ορόφου οικοδομής, αποτελούμενης απ’ το ισόγειο και προοπτικής ανεγέρσεως και ετέρων, επί του δώματος του ισογείου, ορόφων, κειμένης εντός της πόλεως Νέας Ιωνίας Μαγνησίας, του Δήμου Νέας Ιωνίας, του Υποθηκοφυλακείου Βόλου και επί της οδού Αγίας Φωτεινής, αρ. πρώην 124 και ήδη 128. Η ως άνω ισόγεια κατοικία (οριζόντια ιδιοκτησία) με όλα τα συστατικά και παραρτήματά της έχει εμβαδόν, σύμφωνα με τον τίτλο κτήσεως, μέτρα τετραγωνικά 56,00, σύμφωνα όμως με δήλωση του γαμπρού και της κόρης της οφειλέτιδας που ήταν παρόντες στην κατάσχεση, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά 78,00 περίπου και αποτελείται από δύο (2) δωμάτια, σαλόνι - καθιστικό, στο οποίο υπάρχει τζάκι, κουζίνα, λουτρό και W.C., με το δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης του ακάλυπτου χώ-

°È·Ù› Ô £Âfi˜ ·Á·¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ; “ΔÈ ÂÛÙ›Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙÈ ÌÈÌÓ‹ÛÎÂÈ ·˘ÙÔ‡;” Ú‹Ê·ÓÔ˜ - Â›Ó·È ÚÔÛËÓ‹˜ Î·È Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎfi˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜). 4) ΔËÓ ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·: “Ô˘Î ·Û¯ËÌÔÓÂ›” . (¢ÂÓ Ú¿ÙÙÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ¿ÎÔÛÌÔ). 5) ΔËÓ ·ÊÈÏÔÎ¤Ú‰ÂÈ·: “√˘ ˙ËÙÂ› Ù· Â·˘Ù‹˜” . (¢ÂÓ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·). 6) ΔËÓ Ú·fiÙËÙ·: “√˘ ·ÚÔÍ‡ÓÂÙ·È” . (¢ÂÓ ÂÚÂı›˙ÂÙ·È ·fi ı˘Ìfi Î·È ÔÚÁ‹). 7) ΔËÓ ·ıˆfiÙËÙ·: “√˘ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ÎfiÓ” . (∞Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘). 8) ΔËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·: “√˘ ¯·›ÚÂÈ Â› ÙË ·‰ÈÎ›·” . (¢ÂÓ ¯·›ÚÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ). 9) ΔË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË: “™˘Á¯·›ÚÂÈ ‰Â ÙË ·ÏËıÂ›·” . (∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ¯·›ÚÂÙ·È fiÙ·Ó Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·). 10) Δ¤ÏÔ˜: “™ÎÂ¿˙ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ” Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÓÙ· ˘ÔÌ¤ÓÂÈ! §ÔÈfiÓ “Ë ·Á¿Ë Ô˘‰¤ÔÙÂ ÂÎ›ÙÂÈ” . (∏ ·Á¿Ë ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂ¤ÊÙÂÈÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙË˜) (∞’ ∫√ƒπ¡£. π°’ 1-8) Î·È “Ï‹ÚˆÌ· Ô˘Ó ÓfiÌÔ˘ Ë ·Á¿Ë” . (flÛÙÂ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· Ù‹ÚËÛÈ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ∂ÂÈ‰‹ ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜. ∂ÂÈ‰‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ıÂÌ¤ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ (ƒøª. π°’ 10). √ £Âfi˜ Â›Ó’ ·Á¿Ë” Î·È ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ì·ÛÙÂ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Á¿Ë˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ ÔÈÎÂ›ÔÈ, ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹! ∫·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ ·Á¿Ë˜ Î·È ÚfiÛˆ· È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ¿ ·fi ÙÔ £Âfi; - ∂› Ù›Ó· ÂÈ‚Ï¤„ˆ (Ï¤ÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜) - Â¿Óˆ ÛÂ ÔÈÔÓ ı· Ú›Íˆ ÙÔ Â˘ÌÂÓ¤˜ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÔ˘; ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi Î·È ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi, Ô˘ ÌÂ ÔÏÏ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÂÎÙÂÏÂ› ÙÈ˜ ÂÓÙÔ-

ρου (αυλής) του οικοπέδου και συνορεύει γύρω Ανατολικά, Νότια και Δυτικά με ακάλυπτο χώρο και Βόρεια με πολυκατοικία (πρώην ιδιοκτησία Σακελλαρίου) και ποσοστό συνιδιοκτησίας 1/2 εξ’ αδιαιρέτου επί των κοινοκτήτων και κοινοχρήστων χώρων, μερών και πραγμάτων της οικοδομής και επί του οικοπέδου της, το οποίο βρίσκεται μέσα στην πόλη της Νέας Ιωνίας Βόλου, στην οδό Αγ. Φωτεινής, αρ. 128 (πρώην 124), εμβαδού, κατά μεν τον τίτλο κτήσεως, μέτρων τετραγωνικών 246,08 κατά δε την από 27-3-2003 τεχνική έκθεση ακινήτου του Ο.Ε.Κ. μέτρων τετραγωνικών 217,80 και το οποίο οικόπεδο κατά τον τίτλο κτήσεως, συνορεύει γύρω Ανατολικά σε πλευρά μέτρων 9,70 με πολυκατοικία, Δυτικά σε πλευρά μέτρων 9,70 με την οδό Αγίας Φωτεινής, Βόρεια σε πλευρά μέτρων 25,75 με πολυκατοικία (πρώην ιδιοκτησία Δημητρίου Σακελλαρίου) και Νότια σε πλευρά 25,00 με ιδιοκτησία Παναγιώτη Ρουμελιώτη. Η ως άνω ισόγεια κατοικία αποτελεί αυτοτελή, ανεξάρτητη, διηρημένη και διακεκριμένη οριζόντια ιδιοκτησία, διεπόμενη υπό των διατάξεων του Ν. 3741/1929 και των άρθρων 1002 και 1117 του Α.Κ. Η ανωτέρω ισόγεια οικία είναι κεραμοσκεπής, ενώ ακάλυπτος χώρο του οικοπέδου της (αυλή) είναι πλακόστρωτη. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 140.000 ευρώ. Στο ανωτέρω ακίνητο είναι γραμμένες δύο προσημειώσεις υποθηκών. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 7-112009. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ Απόσπασμα Της υπ’ αριθμόν 2.207/2009 κατασχετήριας έκθεσής μου ακίνητης περιουσίας. Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου Γεώργιος

Ï¤˜ ÌÔ˘. ∂ÂÈ‰‹ ÌÂ ·Á·¿ Ô Ù·ÂÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÊÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ·fi ·ÚÔÛÂÍ›· Î¿Ô˘ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÌÂ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰È·Ù·Ú·¯ÙÂ› Ë ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ·Á·ËÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË (∏™∞´√À •™Δ’ 2). “Δ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÎÒıËÎ·Ó ÈÔ „ËÏ¿ (·fi ˘ÂÚÔ„›·) ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È Ô‡ÙÂ ·fi ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ˘„ÒıËÎÂ ÔÙ¤, ∫‡ÚÈÂ, Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ∫È Ô‡ÙÂ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÂÈ‰ÈÒÍˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Î·ÙfiÚıˆÙ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÎ·Ï¤Ûˆ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÌÔ˘, ·Ú¿ ÂÚÓÔ‡Û· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÌÂ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË (æ∞§ª. ƒ§’ 1-2). ∫·È ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·, Ï¤ÁÂÈ ¿ÏÈ Ô ¢·‚›‰, ˆ˜ “Î·Ú‰›·Ó Û˘ÓÙÂÓÙÚÈÌÌ¤ÓËÓ Î·È ÙÂÙ·ÂÈÓˆÌ¤ÓËÓ Ô £Âfi˜ Ô˘Î ÂÍÔ˘‰ÂÓÒÛÂÈ” . (∫·Ú‰È¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÚÈ‚Â› ·fi ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È Ù·ÂÈÓ‹ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ·ÔÚÚ›„ÂÈ Ô £Âfi˜) (æ∞§ª. ¡’ 19). ∫·È “Î¿ıÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Ï¿‚ÂÈ·˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È Î¿ıÂ ÂÁˆÈÛÌfi˜ Î·È ·Ï·˙ÔÓÂ›· Ô˘ Û·Ó ¿ÏÏÔ ‚Ô˘Ófi ˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÔÂ‰ˆıÂ› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È” (§√À∫∞ °’ 6). ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô πˆ¿ÓÓË˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ ªÂÛÛ›Ô˘ πËÛÔ‡! √ πËÛÔ‡˜ fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë °Ú·Ê‹, Â›Ó·È Ù·ÂÈÓfi˜ Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ “ÔÈ Ù·ÂÈÓÔ› ÙË Î·Ú‰›·” ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË Ó· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì·˙› ΔÔ˘ (ÙÔÓ ÓËÈ¿Û·ÓÙ· ‰È’ ËÌ¿˜ ∫‡ÚÈÔ ÙÔ £Âfi Ì·˜). øÚ·›· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ (Ô˘ ·Ë¯Â› ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ √ÚÊÈÎÒÓ). §¤ÁÂÈ ÏÔÈfiÓ

ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÓËÊfiÚÈ˙·Ó ÚÔ˜ ÙÔ π‰·›Ô ÕÓ‰ÚÔ (ŸÚÔ˜ ÿ‰Ë ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜, fiÔ˘ Û¯Â‰›·˙·Ó Ó· È‰Ú‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ fiÏË), ÛÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ∫ÏÂÈÓ›· Î·È ÛÙÔ §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔ ª¤ÁÈÏÏÔ: £· Ô‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜: “º›ÏÔÈ! Ô £Âfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ù· Ì¤Û· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó ÙÔ ÛÎÔfi ΔÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜. ∫·È ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¿ÓÙ· Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ ÙÈÌˆÚÂ› ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ¡fiÌÔ˘! ŸÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â˘Ù˘¯‹ÛÂÈ, ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙË ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ΔÔ˘ ÛÂÌÓfi˜ Î·È ÎfiÛÌÈÔ˜. ∂ÓÒ fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ·fi ·Ï·˙ÔÓÂ›· Î·È ÍÈ·ÛÈ¿, Ì¤ÓÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ £Âfi” (¶§∞Δø¡√™: ¡√ª√π). °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ·. ¶¤ÙÚÔ˜ Ì·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ: “ΔËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓËÓ “ÂÁÎÔÌ‚ÒÛ·ÛıÂ” ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. (ŸÏÔÈ ÏÔÈfiÓ, ÓÂfiÙÂÚÔÈ Î·È ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔÈ, ˘ÔÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÎÔ˘ÌˆıÂ›ÙÂ ÙËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Î·È ‰¤Û·Ù¤ ÙËÓ Î·Ï¿ Â¿Óˆ Û·˜ Û·Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó‰˘Ì·. ¢ÈfiÙÈ Ô £Âfi˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ ¯¿ÚË” (¶∞ƒ√πª. °’ 34) Ô˘ Ï¤ÁÂÈ Ë °Ú·Ê‹ (∞’ ¶∂Δƒ√À ∂’ 8). ΔÈ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ Î·È ·¤Ú·ÓÙÔ ™‡Ì·Ó; ŒÓ·˜ ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¤Ó· ˘ÔÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÔÓ, ¤Ó· Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌË‰¤Ó! ¡· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÛÎ¤„Ë ÁÈ· Ó· “Ù·ÂÈÓˆıÒÌÂÓ ÂÓÒÈÔÓ ∫˘Ú›Ô˘” ! ∫·È Ò˜ Ô £Âfi˜ ÌÂÚÈÌÓ¿ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÙÚÈÎÒ˜ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó-

¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA Στ. Μπαλλούς, κάτοικος Βόλου, Αντωνοπούλου 158 Κάνω γνωστό ότι Στις 25 Νοεμβρίου 2009 έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρα 4 έως 5 τ’ απόγευμα της ίδιας ημέρας, στο Βόλο και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου, με την παρουσία της επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου Συμ/φου Βόλου Παναγιώτας Παπαγεωργίου, που εδρεύει στο Βελεστίνο του Ν. Μαγνησίας ή του νόμιμου αναπληρωτή της, σε περίπτωση κωλύματός της, πλειστηριάζεται αναγκαστικά και οριστικά η ακίνητη περιουσία που κατασχέθηκε με την υπ’ αριθμόν 2.207/2009 κατασχετήρια έκθεσή μου, ιδιοκτησίας του οφειλέτη Γεωργίου Γαλάνη του Ευαγγέλου και της Μαρίας, κατοίκου του Δ.Δ. Περιβλέπτου του Δήμου Φερών του Ν. Μαγνησίας, μ’ επίσπευση της δανείστριας ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία “Ι. ΕΣΚΙΑΔΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ ΜΕΤΒΕ Α.Ε.” που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη κι’ εκπροσωπείται νόμιμα. Η ακίνητη αυτή περιουσία είναι η εξής: Η ψιλή κυριότητα ενός οικοπέδου, κειμένου εντός του Δημοτικού Διαμερίσματος Περιβλέπτου του Δήμου Φερών, εκτάσεως μέτρων τετραγωνικών (630), οριζόμενου γύρωθεν με δρόμους εκ δύο μερών, με Ευάγγελο Δερέκα και με κληρονόμων Δ. Κουμουρτζή, όπως το ανωτέρω οικόπεδο εμφαίνεται στο συνημμένο στο υπ’ αριθμόν 1943/96-1980 συμβόλαιο του Συμ/φου Βόλου Σταύρου Παπαγεωργίου, σχεδιάγραμμα του Πολιτικού Μηχανικού Π. Κούγκουλου. Εντός του ανωτέρω ακινήτου λειτουργεί επιχείρηση υγρών καυσίμων και καφενείο του οφειλέτη. Στο ανωτέρω οικόπεδο υπάρχει κτίσμα από σιδηροκατασκευή εμβαδού, σύμφωνα με δήλωση του οφειλέτη, περίπου 120 τ.μ., που λειτουργεί ως καφενείο και ως γραφείο για τις ανάγκες της επιχείρησης των υγρών καυσίμων του οφειλέτη, το οποίο είναι πλακόστρωτο. Εν επαφή με το ως άνω κτίσμα υπάρχει ισόγεια αποθήκη τσιμεντοστρωμένη, από σι-

δηροκατασκευή, εμβαδού, σύμφωνα με δηλωση του οφειλέτη, 100 τ.μ. περίπου, που χωρίζεται απ’ το χώρο που χρησιμοποιείται ως καφενείο και ως γραφείο του οφειλέτη με πάνελ. Επίσης εν επαφή με το χώρο της αποθήκης υπάρχει ισόγειο, τσιμεντοκτισμένο και κεραμοσκεπές κτίσμα, εμβαδού, σύμφωνα με δήλωση του οφειλέτη περίπου 14 τ.μ., που λειτουργούσε παλαιότερα ως γραφείο για την εξυπηρέτηση της επιχείρησης υγρών καυσίμων του οφειλέτη. Ο ακάλυπτος χώρος του οικοπέδου είναι τσιμεντροστρωμένος. Γίνεται μνεία ότι το δικαίωμα της επικαρπίας του ανωτέρω ακινήτου το παρακρατούν οι γονείς του οφειλέτη, ονόματι Ευάγγελος Γαλάνης του Σταύρου και Μαρία συζ. Ευαγ. Γαλάνη, ηλικίας, σύμφωνα με τη δήλωση του οφειλέτη 70 και 65 ετών αντίστοιχα. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των 88.666,67 ευρώ. Στο ανωτέρω ακίνητο είναι γραμμένη μια υποθήκη. Ο πλειστηριασμός αυτός γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Προσκαλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν στον αναφερόμενο στην αρχή του παρόντος τόπο και χρόνο. Το παρόν έγινε στο Βόλο και στο γραφείο μου σήμερα στις 7-11-2009. Ο Δικαστικός Επιμελητής (Τ.Σ.) ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΜΠΑΛΛΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126, κάνω γνωστό ότι στις είκοσι πέντε (25) του μηνός Νοεμβρίου του δύο χιλιάδες εννέα (2009), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας,

ıÚÒÔ˘˜; ΔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ À¤ÚÙ·ÙÔ √Ó, ÙÔ £Âfi; ∫·È Ò˜ ÂÓÒÛÔ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ô £Âfi˜ ËÌÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ™‡Ì·ÓÙ·, ‹ÏıÂ Î·È Î·ÙÔ›ÎËÛÂ, “ÂÓ Ì‹ÙÚ· ÙË˜ ·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜” ‰È¿ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘; - “£Âfi˜ fiÔ˘ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ÓÈÎ¿Ù·È Ê‡ÛÂˆ˜ Ù¿ÍÈ˜” (°∂¡. π∏’ 14). ∫·È “Ô˘Î ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÈ ·Ú¿ Ùˆ £ÂÒ ·Ó Ú‹Ì·” (§√À∫∞ ∞’ 37), fiˆ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ, Ô˘ ¤ÎÏËÎÙÔÈ Î·È ·˘ÙÔ› ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È: “¶ÔÈÔ˜ Â›Ó’ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ £Â¤ ÌÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ;” . Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ·Í›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ; ¡·È ·Í›˙ÂÈ, fi¯È ÁÈ· Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ÙÔÓ ·Á·¿ Ô £Âfi˜! ∂›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ ·È‰› ÙÔ˘! √ ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ì·˜ ÂÍËÁÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·: “ªÂÁ¿ÏÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó’ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ Ô ÂÏÂ‹ÌˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜” (¶∞ƒ√πª. ∫’ 6). ∂ÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÎ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÁË˜ ¤ÁÈÓÂ “Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ·” ÙÔ˘ ∫Ù›Û·ÓÙÔ˜; ™Â ÔÈÔÓ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¯‹ Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· Â› ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Î·È ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ ˙ÒˆÓ; ∂›Ó·È Ï¿ÛÌ· Ï›ÁÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜, ÂÂÈ‰‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ ÛÒÌ· (“‰È¿ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÂÒ‰Â˜ ÛÒÌ· Û˘Ó¿ÊÂÈ·Ó) - ΔÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ¤Ï·ÛÂ ·fi ÙË ÁË, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ∞˘ÙÔ‡ (ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜), ˘Úfi˜ ÊÏfiÁ·...” (ª. μ∞™π§∂π√™: ∂ƒª∏¡. ™Δ√¡ ª∏’ (48) æ∞§ª√). “¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÏÔÈfiÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰fiÍ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ú¤ÔÓ ÂÈ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ, Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ù¤ÏÂÈÔÓ ™ˆÙ‹Ú· Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÈ ∞˘ÙfiÓ ÂÈ˜ Ù¤ÏÂÈ·Ó ‰fiÍ·Ó. ∫·È Ë ·Ó‡„ˆÛÈ˜ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÎÏËÚÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÊÔ‡ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ ÙË ıÂ›· ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ·ÓÂ‰Â›¯ıË Î·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ ™ˆÙ‹Ú” . (∞fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞fiÛÙÔÏ. ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: ∂μƒ∞π√À™ μ’ 2-10). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

στην αίθουσα συνεδριάσεων του Καταστήματος του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, κατοίκου Βόλου (διασταύρωση των οδών Ρ. Φεραίου αρ. 119 και Κ. Καρτάλη), ως υπάλληλου του πλειστηριασμού ή ενώπιον του νόμιμου αναπληρωτή της, εκτίθεται σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με την με αριθμό 462/4-7-2006 κατασχετήρια έκθεση ακίνητης περιουσίας του Δικαστικού Επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου Ευστάθιου Κωτσόβολου³ η παρακάτω ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Ιωάννη Μαλαμάκη του Νέστωρα και της Ευθαλίας, κατοίκου Βόλου (Δαβάκη 1 με Παπανούτσου), με επίσπευση της Ευσταθίας Σταμούλη του Κωνσταντίνου και της Γεωργίας, κατοίκου Βόλου (Οδυσσέα Ελύτη - Χατζηδάκη αρ. 25), δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένα οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτάσεως κατά τον τίτλο κτήσεως τ.μ. εκατόν ογδόντα τριών και 40/100 (183,40) κατά δε νεότερη καταμέτρηση σύμφωνα με το από Οκτωβρίου 1993 τοπογραφικό διάγραμμα του πολιτικού μηχανικού Γ. Λαμπρόπουλου τ.μ. εκατόν εβδομήντα εννέα και 80/100 (179,80), που βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της πόλης του Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου, της κτηματικής περιφέρειας του Βόλου, πρώην Κοινότητας Αγίου Γεωργίου Μπαξέδων, στη συνοικία Χρυσοχοΐδη, επί της διασταυρώσεως των οδών Δαβάκη αριθμός 1 και Παπανούτσου, με την υπάρχουσα

σ’ αυτήν ισόγεια οικία που αποτελείται από τρία (3) δωμάτια, χωλλ, κουζίνα, λουτρό, έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά πενήντα επτά και 90/100 (57,90) και συνορεύει ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με πλευρά Β-Γ μέτρων 16,80 με ιδιοκτησία κληρονόμων Κυριαζή Στεφανάκη, ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ σε πλευρά Α-Β μέτρων 12,40 και εν μέρει και με το τμήμα πλευράς μέτρων 6,20 με ιδιοκτησία Ευθυμίου Οργανόπουλου και εν μέρει και με το τμήμα της πλευράς μέτρων 6,20 με ιδιοκτησία Γ. Χαρίση, ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με πλευρά Γ-Δ μέτρων 9,70 με την οδό Δαβάκη, ΝΟΤΙΑ σε πλευρά Δ-Ε μέτρων 2,40 με συμβολή οδών Δαβάκη - Παπανούτσου και ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ σε πλευρά Ε-Δ μέτρων 13,30 με την οδό Παπανούτσου. Γίνεται μνεία ότι με το ως άνω Συμβόλαιο διατηρεί το δικαίωμα συνοικήσεως εφ’ όρου ζωής της η Άννα Μαλαμάκη του Κωνσταντίνου, που γεννήθηκε το έτος 1906. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το χρηματικό ποσό των εξήντα χιλιάδων (60.000,00) Ευρώ, η οποία είναι μεγαλύτερη της αντικειμενικής αξίας του ακινήτου. Το άνω ακίνητο βαρύνεται με 1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ του Λάμπρου Μπόκα του Δημητρίου και 2) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της Ευσταθίας Σταμούλη του Κωνσταντίνου. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην με αριθμό 74/28-9-2009 περίληψή μου κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας. Βόλος 6-11-2009 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 8 N√∂ªμƒπ√À 2009

∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ··Û¯fiÏËÛË ™ ˘¯Ó¿, È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ªÔÚÂ› Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞’ Î·È μ’ ‚·ıÌÔ‡ (¢‹ÌÔÈ, ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜) Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜; ¶ÔÈÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙË˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ 2009. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ó¤Ï·‚Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô. ΔÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÈ˜ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎ¿. ∏ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ¿ÌÂÛÔ ·Ô‰¤ÎÙË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. Δ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ Ô˘ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ·. √È ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, fiÚˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¢È·¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Ë Î¿ıÂ ¯ÒÚ· ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ∂˘ÚÒË Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÌÂ ÈÛ¯˘Ú¿ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÚ¿ÙË ·¤Ù˘¯Â. ΔÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. Δ· Â›‰Ë ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó 3: ·) Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ È· Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜, ‚) Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô Ê‡Ï·, Á) Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙ· ÚÔÛfiÓÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÔÚıfiÙËÙ¿ ÙË˜ - ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ô‡ÙÂ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· Â›Â‰· Ô˘ Â›¯·Ó ÙÂıÂ›: ··Û¯fiÏËÛË ·fi 62% ÛÙÔ 70%, ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·fi 51% ÛÙÔ 60%, ÌÂ›ˆÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ 50%. ∞ÏÏÔ‡ Â›¯·Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÏÏÔ‡ ·¤Ù˘¯·Ó ÔÈÎÙÚ¿. √È ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓÂ˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ Î¿ıÂ ¯ÒÚ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â›Ó·È 4:

·) Ë ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ‚) Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË Û‡ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Á) Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤·, ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ‰) Ë ÈÛfiÙËÙ· Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ù¿ Ï›ÁÔ ‹ ÔÏ‡ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ıËÎ·Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÏÔ‡ ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ·ÏÏÔ‡ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi fiˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (·ÓÂÚÁ›· Â›ÛËÌË 9%, ·ÓÂ›ÛËÌË 15%). °ÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÌÂ ÔÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜; ∞˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È: ·) ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ‰›ÎÙ˘· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÌÂ ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ‚) ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Á) Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, ‰) ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì¤Û· ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Â) Û‡ÓıÂÛË ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÌÂ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÛÙ) ÙÔÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·. √È ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘: ·) ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‚) ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Á) ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ‰) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÈÏÔÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Â) ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ Û‹Ì· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË (¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂.) ·ÏÏÔ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÒÚ· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·. ∏ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‹ ÛÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË - Î·Ù¿ÚÙÈÛË - ÙfiÛÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ °’ ∫¶™ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙÂ˜, ·ÏÏËÏÔÂÈÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓÂ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›¯·Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ .¯.) Î·È Ù˘ÈÎ¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ∫∂∫ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi 3 ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: * ø˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÒıËÛË˜ ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ ÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. * ø˜ Î‡ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ›‰Ú˘ÛË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. * ø˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ·›ÍÂÈ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÌÏÔÎ‹˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ë ÁÓÒÛË ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÙË˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÛÂ Î¿ıÂ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÛÂ Î¿ıÂ ¡ÔÌfi, ÛÂ Î¿ıÂ ¢‹ÌÔ. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈÎ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ ··Ú·›ÙËÙ· Â›Ó·È: ·) Ù· ÙÔÈÎ¿ Û¯¤‰È· ‰Ú¿ÛË˜ Ô˘ ı· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰È·ıÚˆÙÈÎ‹˜ Î·È ‰ÔÌÈÎ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ‚) Ë ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Á) Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Â‡ÚÂÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √∞∂¢, ‰) Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ, È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ªÈ· ·Ï‹ ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÔÈ ¤ÍË˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜: ·) ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· (ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ë ∫∂∫∞¡∞ª ∞.∂.) ‚) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Á) √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ‰) ™¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. Â) ŒÚÂ˘Ó· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜

ÌÂÙ·Í‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ÛÙ) √‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ˙) ¢ÔÌ‹ ÚÔÒıËÛË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ. Ë) ∑‹ÙËÛË ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ªª∂. ∂‰Ò ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫∂∫∞¡∞ª ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ›. ∂ÈÏ¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ∞¡∂ª ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË: ·) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ‚) ∫Ï·‰ÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ¶ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÙÈ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Î. °ÎÔ‡· fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ ÎÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È. ∞˘Ù¿ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¢‹ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∞Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û·ÌÂ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹! ¶ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· fiÌˆ˜ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜. £¤ÏÂÈ ‹ fi¯È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜; ∞Ó Ó·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ! ∏ Ò˜ ÙÒÚ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ª·Î¿ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∞˘Ùfi ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÏÏÔÁÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∫∂∫ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∏ ∫∂∫∞¡∞ª ∞.∂. ¤·ÈÍÂ ÚˆÙÔfiÚÔ ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ∫∂∫ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ¶∞¡Δ∂§∏™ ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏™, ¡ÔÌ·Ú¯È·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

ªÂ›ÓÂÙÂ ¿ÓÙ· ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ·Ú¤·

Vodafone 360 Î·È Ó¤Ô Vodafone 360 Samsung H1! Δ√ Vodafone 360, Ë ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹

ÛÂÈÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ internet ÁÈ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (PC Î·È Mac), Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Vodafone 360 Samsung H1, ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÌÂÈÚ›· Vodafone 360. ΔÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Vodafone 360, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì¤Û· ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Vodafone Unlimited ÌÂ internet, Ù· ÔÔ›· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔ˘Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Ûˆ ÊˆÓ‹˜ Î·È SMS, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ internet ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. To Vodafone 360: ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓÔÔ›ËÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi, ÙÔ Facebook, ÙÔ Windows Live MessengerTM, ÙÔ Google TalkTM Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· (social networks) ÛÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô. ™ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÚÔÛÙÂ-

ıÂ› Î·È ÙÔ Twitter. ¶·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Â·ÊÒÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤Û· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜, Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ·Á·ËÌ¤Ó· Ì¤ÚË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜ Î·È ˘ËÚÂÛ›· ¶ÏÔ‹ÁËÛË˜ ÌÂ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÊˆÓËÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÛÙÔ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘˜, Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ·˘ÙfiÓ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì¤Û· ·fi ÙÔ “Shop” ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ· ·fi 1.000.000 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ªÂ ÙÔ Vodafone 360 ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ÛÙÔ internet, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÙÈ ‰Â ı· ¯·ıÂ› ÔÙ¤ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â·Ê‹ ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Vodafone 360 Â›Ó·È fiÙÈ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ì›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜. ∏ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Vodafone 360 fiÌˆ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ‰‡Ô Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ ÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ÙËÓ Vodafone 360 Samsung H1 Î·È ÙËÓ

Vodafone 360 Samsung M1 . ΔÔ Vodafone 360 Samsung H1 Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÔıfiÓË ·Ê‹˜ 3.5î AMOLED, ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÌÂ 16 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ÌÓ‹ÌË 16 GB, ˘„ËÏ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ HSDPA & HSUPA, WiFi, ∞-GPS, Ì¤ÁÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 400 ÏÂÙÒÓ (3G) Î·È ÌÂ Î¿ÌÂÚ· 5 megapixel ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÊÏ·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÂÈÚ›· Vodafone 360. ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ Â·Ê‹ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÚÒÙ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.vodafone.gr. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Vodafone 360, ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.360.com

ΔÈ Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È·Î‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ∏ Î·Ú‰È·Î‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ ÓfiÛÔ˘˜ ÙÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ, Î·Ú‰È·Î‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙËı¿Á¯Ë, ÓfiÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔÈ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÂ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ (·ÏÏ·Á‹ ‚·Ï‚›‰·˜, By pass ‹ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈÎ‹ Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ) ‹ Â›¯·Ó Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó. ∏ Î·Ú‰È·Î‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ ÌfiÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ fiˆ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔÈ - ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔÈ, „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Î.·. ∞˘Ù‹ Ë Ï›ÛÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÏ¤ÎÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Ë Î¿ıÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÏÂ˘Ú¿. Δ¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì·˙› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ‹ ÛÙ¿‰È·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈÏÔÎ¤˜, ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÚÎÂ› ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË, ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Â›‚ÏÂ„Ë, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ıÂÚ·Â˘ÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ ‰È·ÛÒÛÙË. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ È· ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Â›ÙÂ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÌÂ ÂÈÙ‹ÚËÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙfiÛÔ fiÛÔ Ô Î¿ıÂ ·ÛıÂÓ‹˜ ÓÔÈÒıÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË. ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ï¤ÔÓ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÛıÂÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ‹ ÛÂ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›‚ÏÂ„Ë ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰È·ÚÎÂ› ÂÊ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ¯ÚfiÓÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙ¿‰È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ fiÚÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÏÏÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ·Ù› ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÌÈ· ‰ÔÌËÌ¤ÓË Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÚÔ‹ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ï¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ıÔÏÔÁ›·, ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ˘¤ÚÙ·ÛË. Δ· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÓfiÛÔ ÙÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÌÊ·Ó‹ ÌÂ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÎÏÈÓÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÔÊ¤ÏË ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ·fi ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·È Û·Ê‹ ÙÚfiÔ, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∏ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÓfiÛÔ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹. ¢ËÏ·‰‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Ë ÂÌÏÔÎ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È·Î‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜.

¶∂ƒπ™Δ∂ƒ√¶√À§√™ ∞ƒ°Àƒ∏™, º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ∂È‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ Î·Ú‰ÈÔ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜

KYƒπ∞∫∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2009

¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∏ ¡π∫∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π Δ√¡ ª∞∫∂¢√¡π∫√ ™Δ∏ ¡∂∞¶√§∏ °π∞ Δ∏¡ 8∏ ∏ª∂ƒ∞ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™

Œ¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ™ÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÂ› „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹. “¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” Ù¤ıËÎÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔÎ·Ù›ÓÔÊ Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·.

√ ∫. μ·ÛÛ¿Ú·˜

¶√¢√™º∞πƒ√

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ·

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

°’ ∂£¡π∫∏

ªÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë °’ ∂ıÓÈÎ‹ Î·È Ë ¡›ÎË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ı· ÙÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙÔÓ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ “·ÏÒ‚ËÙË” ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚˆÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Ó·ÙÔ›. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜, ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·ÚfiÛÌÂÓÂ˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔÎ·Ù›ÓÔÊ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ Î·È ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô ∞Ï¤ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ıËÙÂ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ë ¶∞∂, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ Ó· ÛÙÂÚÂ›Ù·È ‰‡Ô ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ◊‰Ë ·fiÓÙÂ˜ Â›Ó·È Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜ ™··Ï›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ ‰‡Ô Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ ÌÂ ÔÈÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È Ô ŒÚÈÎ √Ì›Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÈ‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔıÂÚ·Â›·˜. √ ÃfiÚ¯Â ª¿ÚÈÔ˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂ 4-5-1 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ·. ΔÔ ¤Ó· ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™‚·ÓÈ¿ Ó· ·›˙ÂÈ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·Î·˜ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™‚·ÓÈ¿˜ ı· ·›ÍÂÈ ¿ÏÈ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È Ô ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î. ªÈ· Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ΔËÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎË” ÂÛÙ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ ¡¿ÓÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ™‚·ÓÈ¿˜ (‰ÂÍÈ¿), ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·Ú˘ÒÙË˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ªÔÚ¿ÏÂ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ΔfiÓÈ Ã·Ù˙ËÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, £·Ó¿ÛË˜ ª¿ÁÁÔ˜ Î·È ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ªˆ˘Û›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ ª¤ÓÁÎÔ˘· Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó

¡Ù¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔÓ 2Ô ﬁÌÈÏÔ

■ £∏™∂∞™ ∫∞π ƒ∏°∞™ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∞¡ Δø¡ π∞™√¡∞ ∞.ª ∫∞π ¶ƒøΔ∂™π§∞√À

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· Î·È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÌÂ ÙÔÓ “‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ÛÔÚ” . ™ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤ÁÈÓÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÏÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ·. ∏ ·˘Ï·›· ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂¶√ Î. ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™Ù·ÌÓ¿˜ ÁÈ· ÙÈ˜ “¶ÚÒÙÂ˜ ‚Ô‹ıÂÈÂ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô” , Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∫·ÙfiÈÓ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ Î. ª·Ú›· §˘ÎÔÌ‹ÙÚÔ˘ ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÙÔ ı¤Ì· “ÕÛÎËÛË Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹” , ÂÓÒ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏÂ„Â Ô Î. ∫‡ÚÔ˜ μ·ÛÛ¿Ú·˜. √ Ù¤ˆ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È Ó˘Ó ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ∂¶√, ·ÏÏ¿ Î·È ª¤ÏÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÙË˜ √À∂º∞ ¤Î·ÓÂ “∞Ó¿Ï˘ÛË-ÂÂÍ‹ÁËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘” . ªÂÙ¿ ·fi 15ÏÂÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ ¿ÏÈ ÙÔÓ Î. ∫‡ÚÔ μ·ÛÛ¿Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ “ÀÔ‰ÔÌ‹ Ê˘ÙˆÚ›ˆÓ-ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· √À∂º∞” . ∏ ·˘Ï·›· ¤ÂÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜.

ΔÔÓ ºˆÎÈÎfi ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÌÂ Ó›ÎË ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜. ∂›ÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ μ¤ÚÔÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ÛÂ Ì›· ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (ÌÂ ÒÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÈ˜ 15.00): 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-¶·Ó·¯·˚Î‹ μ‡˙·˜-∞›·˜ ™·Ï. ∫fiÚÈÓıÔ˜-∫·ÏÏÈı¤· ∞ÙÛ·Ï¤ÓÈÔ˜-Ã·˚‰¿ÚÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.-™·ÚˆÓÈÎfi˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¶∞√ ƒÔ˘Ê-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ * ƒÂfi: ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜-¡›ÎË ∂·ÓÔÌ‹-ºˆÎÈÎfi˜ μ¤ÚÔÈ·-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ £ÂÚÌ·˚Îfi˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ∫Ô˙¿ÓË-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.- °È·ÓÓÈÙÛ¿ ΔÚ›Î·Ï·-¶∞√¡∂ * ƒÂfi: ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ª∞∫∂¢√¡π∫√™

1. 25. 11. 44. 16. 35. 6. 5. 77. 10. 7.

∫ÂÏ¤ÎË˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏË˜ ªÔ˘ÏÁÎÔ‡Ú·˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ã·Û¿ÓÔÁÏÔ˘ ΔÛ¿ÙÛÔ˜ ¡·˙Ï›‰Ë˜ °¤ÏÔ‚·Ù˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: °. ª·Ú·ÓÙ¿˜

¡π∫∏

°∏¶∂¢√ ¡∂∞¶√§∏™ ﬂÚ·: 15.00 ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∑‹ÏÔ˜ (§¿ÚÈÛ·˜) μÔËıÔ›: ™˘ÌÈ·Îﬁ˜, Ã·Ù˙ËÌˆ˘ÛÈ¿‰Ë ˜ (•¿ÓıË˜) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: Δ˙‹ÏÔ˜ (§¿ÚÈÛ·˜)

1. 12. 11. 4. 6. 3. 18. 14. 20. 10. 9.

¡¿ÓÈ ™‚·ÓÈ¿˜ ∫·Ú˘ÒÙË˜ ªÔÚ¿ÏÂ˜ ™Ù¿ÌÔ˜ Ã·Ù˙ËÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª¿ÁÁÔ˜ ªˆ˘Û›‰Ë˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ª¤ÓÁÎÔ˘· ™¿ÓÙÛÂ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: Ã. ª¿ÚÈÔ˜

ÙÈ˜ ‰˘Ô Ù¤Ú˘ÁÂ˜ Î·È ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °ÎﬁÌÂ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ. μ¤‚·È· Ô Î. ª¿ÚÈÔ˜ ¿ÓÙ· ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î¿ÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË.

™ÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÂÚ› ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË˜ ·Ó¿ÌÈÍË˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÙË˜ ¶∞∂ ∞∂∫ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Ô ªÔÌ ∫Ô˙ÒÓË˜, Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ Î¿ÔÈ· ÂÈÊ·Ó‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi Â·ÏËıÂ˘ÙÂ› Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Á›-

ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. ™‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜”, ¤¯ÔÓÙ·˜ Èı·ÓfiÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Û¯¤‰È· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÎfiÌË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Ê‹ÌË ¤¯ÂÈ ‰fiÛË ·Ï‹ıÂÈ·˜ ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ Î·Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›.

¡¤· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›ÎË˜ ∞fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›ÎË˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ¤ÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∫Ô˘ÎÔ˘Ù‹ (ÙËÏ. 6949612203) ‹ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 19.00 ˆ˜ ÙÈ˜ 21.00 ÛÙÔ ÙËÏ. 2421062296. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô √º ¡›ÎË˜ ÌÂ ‰ÒÚÔ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË 32 ÈÓÙÛÒÓ. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ §·¯Â›Ô˘. ΔÈÌ‹ Ï·¯ÓÔ‡ 2 Â˘ÚÒ. √ √º ¡›ÎË˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÁÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

¶‹Ú·Ó ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ªÔÚÂ› Ó· ˙ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ËÛ¤· Î·È ƒ‹Á·, Ô˘ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ ·˘Ï·›·˜ ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£, Ó›ÎËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÓ ∞ÁÚÈÒÙÂ˜ ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞.ª ªÂÚÈ¿˜ ÌÂ 3-2, ÔÈ ‰Â μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ÌÂ 2-1 ÎÈ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ™ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ °·Ù˙¤·˜, Ô £ËÛ¤·˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÈ¯·ÏfiÏÈ· (30’), ·ÏÏ¿ ÌÂ ¯·Ù ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ™. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (35’, 60’, 65’) ÔÈ Ù˘ÈÎ¿ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰È·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÛÙÔ 82’ Ô ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·›¯ÙËÎÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ Ô ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÌÂ ÙÔÓ Δ. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ §¤ÙÛÈÔ˜ (58’) Î·È ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (75’ ÂÓ.) ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÛÙÂ› ·ÒÏÂÈÂ˜. ∞’ ∂¶™£ √ÚÌ›ÓÈÔ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ . . . . . . . . . . . . . .2-1 ∞ÎÚfiÔÏË-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 £ËÛ¤·˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

μ’ ∂¶™£ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-ÕÚË˜ ªÂÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 ¢¿ÊÓË-ª˘ÚÌË‰fiÓÂ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 ™·Ú·ÎËÓfi˜-ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-ÕÓı. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 °’ ∂¶™£ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 ¢È·ÁfiÚ·˜-∞¶√μ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞’ ∂¶™£ °Ë. “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜”, 11.00, ¡.∞. ¡›ÎË˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: Δ·ÎÙÈÎfi˜, Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ¢·ÏÔ‡Î·˜. ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 11.30, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™ÎÈ¿ıÔ˜: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜. ™Ô‡ÚË˜, 15.00, ∞›·˜ ™.-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜, ¢·ÏÔ‡Î·˜, ∑‹ÛÈÔ˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ª·ÙÛÔ‡Î·˜.

μ’ ∂¶™£ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ∂ıÓÈÎfi˜-ªÈÎÚÔı‹‚Â˜: ∑‹ÛÈÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·Ï¿Ê·˜. ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 11.00, πˆÏÎfi˜-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡: °. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ¶ÚÒÈ·˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¢‹ÌËÙÚ·: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¶ÚÒÈ·˜. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 11.00, ƒ.º. ∫ÈÛÛÔ‡-¶ËÏ¤·˜: ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, §¿·. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.30, ™ÎfiÂÏÔ˜-∞.∂. 2002: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÓÈ¿˜, ªÔ˘Î¿ÚÔ˜. °’ ∂¶™£ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ª·Ï¿Ê·˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∑·ÁÔÚ¿˜, 15.00, ∑·ÁÔÚ¿-∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, §¿·. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-ΔÔÍfiÙË˜: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, Δ·ÎÙÈÎfi˜, ∞. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. ∫ÚÔÎ›Ô˘, 15.00, ÕÚË˜ ∞Óı.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶¿Ù·˜. ƒÂfi: ∞Á¯›·ÏÔ˜

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 3 ª.ª. ™Δ√ ∂∞∫ Δ∏¡ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™

¶·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó¤· Ó›ÎË ËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· (Ô ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÌÂ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Â› ÙË˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË).

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ ™¿ÎË˜ ΔÛÈÒÏË˜ ‰Ô‡ÏÂ„Â fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î·È ‰ÂÓ ¤·„Â ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙË º˘Ï‹. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ı· Î·ı›ÛÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °Ï‡ÎÔ˜, ÂÓÒ Ô ∂˘ı‡ÌË˜ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜. ø˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ı· ·›ÍÂÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· Ô °È¿ÓÓË˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÚfiÏ ªÔ˘ÏÔ‡Ù Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Ú‚·Ó›ÙË Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê Â›Ó·È Ô ∏Ï›·˜ ∫·Î·Ú¿˜ (Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ı· Î·ı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜). √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Ã·‚È¤ √˘Ì›ÓÙÂ˜ (‰ÂÍÈ¿), μÈı¤ÓÙÂ ªfiÓ¯Â (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜ (ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ê). ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Ô ¡ÙÔÌ·ÁÎfiÈ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ Ã·ÓÈÒÙË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ ∫ÔÏ›ÙÛÈ, ÕÏ‚·ÚÂ˙, π·Îˆ‚¿ÎË˜, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙ¤ˆÓ, §ÈfiÏÈÔ˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ Î·È æ˘¯ÔÁÈfi˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë˜ Î·È ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ¶ÏÈ¿ÁÎ·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË ı‡Ú· 6, fiÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈ‰ÈÎfi ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜.

∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ı· ¤ÚıÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Â›Ó·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ™Â 18 ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÌÂÙÚÔ‡Ó 15 Ó›ÎÂ˜, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜. √ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜, ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ™¿ÎË

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ √§Àª¶π∞∫√™ μ.

71. °Ï‡ÎÔ˜ 17. ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 4. ªÔ˘ÏÔ‡Ù 5. ∞Ú‚·Ó›ÙË˜ 19. ∫·Î·Ú¿˜ 8. √˘Ì›ÓÙÂ˜ 26. ªﬁÓ¯Â 10. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ 33. Ã·ÓÈÒÙË˜ 9. ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: £. ΔÛÈÒÏË˜

∂∞∫ μ√§√À ﬂÚ·: 15.00

∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ∫.

1. ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 2. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÚ·ÓÙ˙·Ï›‰Ë˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) 13. ∫Ô˘ÚÙÂÛÈÒÙË˜ 5. ª¿ÚÈ·Ó 29. º¤ÚÛÙÂÚ μÔËıÔ›: ªÂÚÎÂÓ›‰Ë˜, 15. μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜ ¶·ÙÛÈ¿˜ 3. ¢ÈÁÎfi˙Ë˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) 20. ªÈÙ¤ÏË˜ 10. Ã·Ù˙ËÚ›˙Ô˜ Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ 9. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÚË˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 14. ∫ÔÌ‚ÔÏ›‰Ë˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜

°ÎfiÁÎ· Î·È °È¿ÓÓË ΔÛ¿ÁÁ·ÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μ¤Ï· Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÔÌ‚ÔÏ›‰Ë˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È 10 Â˘ÚÒ (ı‡Ú· 1) Î·È 15 Â˘ÚÒ (ı‡ÚÂ˜ 3-5). ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜, ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙË £‡Ú· 6. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙË˜ ¶∞∂ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ó· Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ

¶∞∂. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ› Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. √ ÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ Ô˘ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fi¯È ÚÈÓ 2 Ì.Ì. Î·È ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ∂∞∫ Û˘ÓÔ‰Â›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜.

™‹ÌÂÚ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙË˜ ¡Â¿ÔÏË˜ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Â› ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÌÂ 3-2. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ, ÂÓÒ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫. §¿ÎË˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞. ΔÛ·Ú·Ù˙‹ Î·È ∞. ¡›Î˙·, fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º∂√μ ∞fi ÙÔÓ ™º∂√μ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™‹ÌÂÚ· Ë ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Û’ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ŸÏÔÈ ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ∂∞∫ fiˆ˜ ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú›ÛÂÈ ¤ÍÈ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÂ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ∫‡ÂÏÏÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ¤ÓÙÔÓË, ÒÛÙÂ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ô 12Ô˜ ·›ÎÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ” .

£∂§∂π √ ∞.™. “μ√§√™ 2004” ¶√À ¶∞π∑∂π ∂∫Δ√™ ª∂ Δ∏¡ ∫∞μ∞§∞ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ ∞’ °À¡∞π∫ø¡

¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ¶

ÚÂÌÈ¤Ú· ¤¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Valis Resort Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ’86. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ ¡¤·˜ ∫·Ú‚¿ÏË˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ÂıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Valis Resort. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ’86, Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ

·ÔÙÂÏÂ› Î·È Êfi‚ËÙÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ ÛÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹. ¡· ÌËÓ ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÔÏ‡ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ô μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜: ∂Ï¤ÓË ∞ Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ¡ÈÎÔÏ¤Ù· ∫·ÓÈ¿Î·, ∞ÁÏ·˝· Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ∂Ï¤ÓË ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘, ∞Ó›Ù· ™ÙÚ›ÁÎÔ˘, ∂‚›Ù· ™Ù· ÌÔÔ‡ÏÔ˘, μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙·, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ƒ·ÏÔ‡Î· ™¿ÚÁÎÂ, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, ª·Ú›· °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ª·Ú›· ™¯Ô˘Ï‹, μ¿ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔÛÌ›Ó· ¡ÙÔ‡Û·, μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë,

Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∂Ï¤ÓË ™¯Ô˘Ï‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 15 ÔÌ¿‰ˆÓ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Â›Ó·È ÂÙ¿. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÂÚ› ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¶∞√∫, Ô ÕÚË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ë ∫·‚¿Ï· ’86, Ô ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ ºÏÒÚÈÓ·˜, ÔÈ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÔÈ ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú¿Ì·˜. ™ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÎÙÒ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ∞‚¿ÓÙÂ˜ Ã·ÏÎ›‰·˜, ∫·ÏÏÈı¤·, √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, ∞›ÁÈÓ·, ∂ÏÏ¿˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ¢fiÍ·/ÕÚÙÂÌÈ˜ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜, ∫Ú‹ÛÛÂ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ¡¤ÔÈ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î¿ıÂ ÔÌ›ÏÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ

ÙÚÂÈ˜. ŒÙÛÈ ¤ÍÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰‡Ô Á‡ÚÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ ÔÈ ‚·ıÌÔ› ÙË˜ ·’ Ê¿ÛË˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÙÚÂÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÙÈÔ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙÈÎ¤˜ ÙÚÈ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Ë. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘, 15.00, ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜: ΔÛÈÔÊÏ›ÎË, Ã·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ¶›Ë (§¿ÚÈÛ·˜). ÃˆÚÈÛÙ‹˜ ¢Ú¿Ì·˜, 15.00, ∞Ì·˙fiÓÂ˜ ¢Ú¿Ì·˜-ÕÚË˜ £ÂÛ.: ∫·Ì·Ú¿ÎË˜, Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘, ºˆÙÂÈÓ¤ÏË˜ (•¿ÓıË˜). ¡¤·˜ ∫·Ú‚¿ÏË˜, 15.00, ∫·‚¿Ï· ë86μfiÏÔ˜ 2004: °ÎÔÚÙ˙›Ï·˜, ™¯ÈÛÌ¤ÓÔ˘, ª¤ÏÏÔ˘ (ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜). ƒÂfi: ¶∞√∫

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ¡∂Δ 14.30 •¿ÓıË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) ™¶√ƒ+ 10.00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ŸÂÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë -∑- (ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚) 11.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÛ·Ó›·˜, 1Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ºfiÚÌÔ˘Ï·) 13.30 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÛ·Ó›·˜, 2Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ºfiÚÌÔ˘Ï·) 14.45 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ πÛ·Ó›·˜, 3Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ºfiÚÌÔ˘Ï·) 15.30 ÕÏÎÌ··Ú-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 17.30 Δ‚¤ÓÙÂ-ÕÁÈ·Í -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 20.00 ∂Ï‚ÂÙ›·-πÙ·Ï›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·›‰ˆÓ) 00.05 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-™Â‚›ÏÏË -ª- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) ™∫∞´ 09.00 27Ô˜ ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ∑14.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ªoto GP -Z24.00 √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ-ºÔ›ÓÈÍ -∑- (¡μ∞) 02.00 √ÎÏ·¯fiÌ·-√ÚÏ¿ÓÙÔ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 1 14.30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) 16.45 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) 19.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·) NOVASPORTS 2 13.00 Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜-ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) 15.30 Ã·Ï-™ÙfiÔ˘Î -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.00 ºÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÛÂ-¶·ÏÌ¤ÈÚ·˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) 22.00 §ÈfiÓ-ª·ÚÛ¤ÈÁ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 17.00 ÕÚË˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 21.45 ÿÓÙÂÚ-ƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 4 17.00 °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì-Œ‚ÂÚÙÔÓ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 23.10 ∂ÛÙÔ˘‰È¿ÓÙÂ˜-μÂÏ¤˙ ™¿ÚÛÊÈÏÓÙ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 7 16.00 §¿ÙÛÈÔ-ª›Ï·Ó -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™˘ÏÏfiÁˆÓ -∑- (‚fiÏÂ˚) EUROSPORT 17.00 ∫ÔÏÔÌ‚›·-ΔÔ˘ÚÎ›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·›‰ˆÓ) 20.00 ∂Ï‚ÂÙ›·-πÙ·Ï›· -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·›‰ˆÓ) CONN-X TV SPORTS 1 16.30 ª¿ÁÂÚÓ-™¿ÏÎÂ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) 19.00 ÃÂÙ¿ÊÂ-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· -∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-ª·ÁÈfiÚÎ· -∑- (¶ÚÈÌ¤Ú· ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) CONN-X TV SPORTS 3 21.45 ∞Ù·Ï¿ÓÙ·-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

μ’ ∂£¡π∫∏

ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÂ ƒfi‰Ô Î·È ™¤ÚÚÂ˜ Δ√ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ 8Ë˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ μ’ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ¶ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ƒfi‰Ô ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢È·ÁfiÚ· Ó· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·, fiˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÌÂ ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ B’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂ıÓÈÎfi˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∫¤ÚÎ˘Ú· ∫·Ï·Ì¿Ù·-ƒfi‰Ô˜ √º∏-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¢fiÍ· ¢Ú. * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 15.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 18.00 πˆÓÈÎfi˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ∂Δ3

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¶∞π∑√À¡ ª∂ ∞∂Δ√ ∫π§∫π™ ∫∞π ∞π√§√ Δƒ. ™Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ Â ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ Ì¿ÛÎÂÙ. √È ÌÂÓ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙÔ ∫ÈÏÎ›˜, ÔÈ ‰Â “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” . ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

∫∞§∞£√™º∞πƒπ™∏

∂·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ √ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ, Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›ÎË˜, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂™∫∞£. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛ¤Ï·‚Â ¤Ó·Ó Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÂ Ì·ÎÚ¿ ıËÙÂ›· ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ÙÔÓ Î. •ÂÓÔÊÒÓÙ· ª·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Ì·ÛÎÂÙÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÛÙÔ˘˜ ÂÎÎÔÏ·ÙfiÌÂÓÔ˘˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÚÔ‡ÛÂ‚Ô Â› 8 ËÌ¤ÚÂ˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ÊÈÏÈÎÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ Î·È ·fi ÙÈ˜ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·È ÌÂ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ ¡›ÎÔ μÏ¿¯Ô, ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Î·ÚÈ¤Ú· ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ °ÂÚÔÎÒÛÙ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ·È‰› ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂™∫∞£ Î·È ÛÙËÓ Ì·ÛÎÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÔ‰Ô. ΔÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ μÏ¿¯Ô˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∫·Û·Ï¤ÚË˜, Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿ÎË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú¤ÙË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ì˙ÈfiÏË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›Î·˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·Û‰¤ÎË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ¢ÂÌ›ÚË˜, ÕÎË˜ ∞Ó‰ÚÂfiÁÏÔ˘, ªÈ¯¿ÏË˜ ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË˜. ŒÊÔÚÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜.

∏ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË Î·È ÙÔ fiÏÔ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙË Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¡›ÎË. ∏ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÌÔÚÊ‹ ¿ıÏËÛË˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÈÎÚ‹˜ ËÏÈÎ›·˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ˘ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿. ∂›ÛË˜, fiÛ· ·È‰È¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Î·È ÌÂ ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜. ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ Â›Ó·È ÔÈ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜ (ÙËÏ. 6947997433), ¶¿ÛÙÚ·˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ (ÙËÏ. 6976514274) Î·È ∫·˙¿ÎË ∞Ï›ÎË (ÙËÏ. 6983503947).

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞ÂÙfi˜-¡›ÎË ŒÓ·˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ¡›ÎË˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· (18.00) ÛÙÔ ∫ÈÏÎ›˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÙÔ˘ ...Îfi„ÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ¡›ÎË ıÂˆÚÂ›Ù·È ÈÔ “‚·Ú‡” fiÓÔÌ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÎ¤. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·Ï¿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Œ¯ÂÈ ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜ Î·È ÌfiÓÔ Ì›· Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡. øÛÙfiÛÔ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· Ì·Ù˜ ¤‰ˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰‡Ô ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ∞ÂÙfi˜ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·ÌÂÏËÙ¤· ÔÛfiÙËÙ·. ΔÔ fiÙÈ “Î·›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ Â-

ÈÎ›Ó‰˘ÓÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ë ¡›ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ √ÚÂÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÒ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙË˜ ‹ÙÙ· ÙËÓ ¤Î·ÓÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ÙË Ã∞¡£. √ ∞ÓÙÒÓË˜ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË. “ŸÏÔ” ÙË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜ √ÚÂÛÙÈÎÔ‡, Ô˘ Ê·ÓÂ-

ÚÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ M›ÏÙÔ OÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ ÏfiÁˆ ıÏ¿ÛË˜ ÛÙËÓ Á¿Ì·. ŒÙÛÈ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜ ı· ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ΔÛÒÏË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £·Ó¿ÛË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, §Â˘Ù¤ÚË˜ ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÓÙÒÓË˜ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·ÓÒÏË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙË˜,

°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˜ §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶·ÙÛ‹˜.

Î·È

ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË∞›ÔÏÔ˜ ΔÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ· ÙÒÚ· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fiÌˆ˜ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ·ÊÔ‡ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” (ÚÒËÓ ÎÙ›ÚÈÔ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘).

∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. √È ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÙ¤ÚËÛÂ ‰‡Ô ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó Â›¯Â ı· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÈ˙Â ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. μ¤‚·È· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓÙ· fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹. √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÂÈÛÌˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ‹ÙÙ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·fi ÙÔÓ ºÔ›ÓÈÎ·, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ‹ÚıÂ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. √ ∞›ÔÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙˆÓ ΔÚÈÎ·ÏÈÓÒÓ. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓË˜ £ÂÔ¯¿ÚË˜, ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿ÚË˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›ÏË˜ ¡Ù›Î·˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂÚÌ¤ÙË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ™Ô˘ÓÙÔ˘ÏÔ˘Ì¿ÎË˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙Ë˜, £·Ó¿ÛË˜ ΔÛ·Ú·˝ÏË˜, ∑·ÊÂ›ÚË˜ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÈÒÙË˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ã∞¡£-ºÔ›ÓÈÎ·˜ ÕÚÁÔ˜ √Ú.-Œ‰ÂÛÛ· ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏÎ›˜-¡›ÎË °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-μÂÏ‚ÂÓÙfi º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. §·ÛÛ¿ÓË˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.

√§Àª¶π∞∫√™ ∫∞π ∞¡∞§∏æ∏ ∫√¡Δƒ∞ƒ√À¡ ∞¶√§§ø¡∞ ∫∞π ∞ƒπø¡∞ ™Δ√ °À¡∞π∫∂π√ ª¶∞™∫∂Δ

“ªÔÓÔÌ·¯›Â˜” μﬁÏÔ˘-¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ “ª

∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ º∂∞-∞ıËÓ·˚Îfi˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-¢∞™∞§ ÕÚË˜-¶. º¿ÏËÚÔ ∂ÛÂÚ›‰Â˜-Ã·ÓÈ¿ 20-0 ·.·.

ÔÓÔÌ·¯›Â˜” μfiÏÔ˘-¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË. ™ÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 14.00 Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙË˜ ∞2.

∞Ó¿ÏË„Ë-∞Ú›ˆÓ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∞fiÏÏˆÓ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ı· ÙÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜, Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ıÚ›·Ì‚Ô ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÛÙ· ‡„Ë. ΔÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi 89-64 ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÂ›ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ, Ô˘ ·Ú·ÏËÚÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ...Ì·‰¿ÂÈ ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” . ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·˘Ù‹ ·¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È

ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÂÈ ÂÚ›ÊËÌ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. øÛÙfiÛÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Í¤ÚÂÈ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. ΔÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ. √ ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÂ˘ÙÂ› ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎ‹. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤‰ˆÛÂ ÙÚ›· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ·

·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞1 Î·È ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ó· ËÙÙËıÂ›. ΔÒÚ· ı¤ÏÂÈ fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÙË Ó›ÎË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Â‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, Ô˘ Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ §‡‰È· ª›ÏÎÔ‚·, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∞ÊÂÓÙÔ‡Ï· ª·Á·ÏÈÔ‡, ª·ÓÙÒ æ˘¯ÔÁÈÔ‡, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ∞ÛËÌ›Ó· ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ∂Ï¤ÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, ƒÂÌ¤Î· Ã¿ÚÈ˜, ªÔÓ›Î ª·ÎÏ›Ó Î·È μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ∫ˆÛÙÔ‡Ï·. °È· ÙËÓ 4Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÁÒÓÂ˜:

ΔÔÓ ∞Ú›ˆÓ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ËÌ¤Ú· ÙË˜ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 14.00 ÎÈ fi¯È ÛÙÈ˜ 12.00, Î·ÙfiÈÓ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙÈ˜ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÂ˜” . √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∞Ó¿ÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚ÂÏ›Ó· ∞ÏÂÍ›Ô˘, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈÎÏ‹, ∞ÓıÔ‡Ï· ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ. ¶∞√∫-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-¶˘Ï·›· ∫ÔÌÔÙËÓ‹-ΔÈÙ¿ÓÂ˜ ¢Ú. ∞Ó¿ÏË„Ë-∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. ƒ‡ÛÈÔ-∞√ ™ÂÚÚÒÓ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-ª. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-∏Ú·ÎÏ‹˜

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

¶Àƒ∞™√™ ∫∞π ∞∂ ¢πª∏¡π√À “ª√¡√ª∞Ã√À¡” ™Δπ™ 15.00 ™Δ∏ ¡. ∞°Ãπ∞§√ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

¡Ù¤ÚÌÈ ÌÂ ...Ê·‚ÔÚ›

¢˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ ÎÏÂ›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ (17.00 Novasports 3) ÌÂ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â›ÛÂÈ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. √ ÕÚË˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‹ÙÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ·fi ÙËÓ ƒÂ¿Ï ÙÔ˘ ŒÙÔÚÂ ªÂÛ›Ó· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· „¿¯ÓÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÂ˘ıÂ› ·ÎfiÌ· ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. √ ÕÚË˜ Â˘ÂÏÈÛÙÂ› fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫.

Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ™ÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·È ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÛÂ ÌÈ· “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹, ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È Ê·‚ÔÚ›, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓﬁÌ·˘ÚÔÈ” Â›Ó·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ. ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘.

™

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¡Ù¤ÚÌÈ ÌÂ ...Ê·‚ÔÚ› ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 3 Ì.Ì. ÙËÓ ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ∞˘Ùfi ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È ‰‡Ô ‹ÙÙÂ˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 12 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏÈ˜ ÙÚÈÒÓ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ. øÛÙfiÛÔ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ΔÔ 2006 Â›¯Â ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÌÂ 2-1, ÙÔ 2007 ·¤Û·ÛÂ “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÌÂ 2-1. º˘ÛÈÎ¿ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. ∞˘Ù¿ fiÏ· Â›Ó·È ÛÙË ıÂˆÚ›· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È fiÏ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Èı·Ó¿. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÔ‚·ÚÔ› Î·È ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÔÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÓÈÎËÊfiÚ·. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË “£” Ô §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÌÂÙÚ¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÎË ¶ÂÙÚ›‰Ë. √ ÈÎ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ μÚ¿¯Ô ∫·ÛÙÚ·Î›Ô˘ ˘¤ÛÙË ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ˆÌÔÏ¿ÙË˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· 1,5 Ì‹Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ÌÂ ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ô §¿ÎË˜ ª·Î¿ÏË˜ „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi. º˘ÛÈÎ¿ ·fiÓÙÂ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ΔÛ¿È, ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, μ· -

™‹ÌÂÚ· Ô ·ÁÈ·ÛÌﬁ˜ ÛÙÔ B.C. Volos

Û›ÏË˜ ªÏfiÙÛÈÎ·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÈÁÎÈÏ·Û‚›ÏÈ. ŒÙÛÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ∞˙›˙È, ∫ÚÂ‚·Ù¿˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË˜, ºÏ¿ÌÔ˜, ºÚ· ÁÎÔ‡ÏË˜, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ª·Û‰¿ÓË˜, ™‡ÚÔ˘, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô £¿ÓÔ˜ £Â Ô‰ÒÚÔ˘. √ §·ÚÈÛ·›Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜ ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ “·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ” Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. √ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ› ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ, fiÔ˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÚfiÛˆÔ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ” . ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ Î·È °ÂˆÚÁÔ‡Ï· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î·È ÙÈÌˆÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÔÈÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜,

ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Â›Ó·È ÔÈ: ∫fiÎÎÔÚË˜, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °Î¤ÚÙÛÔ˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜, ¡¿ÓÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Δ. ÃÔÓ‰Úfi˜, °. ÃÔÓ‰Úfi˜, ªÚÈ¿˙Ó·˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, ∑·Ú·ÌÔ‡Î·˜, ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜, ∫fiÙÛÎ·, ¡. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏË˜, ¶·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë˜, ∑·ÚÎ¿‰·˜, ∑·¯·Ú¿ÎË˜, ∫fiÊÊ·˜, ™ÎÔ‡Ú·˜, ÃÚ˘Û¿ÓıË˜, ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ¶·Ú›ÛË˜. ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶˘Ú¿ÛÔ˘-∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÚÔ‡ÏË˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ∫ÔÙÛ¿ÎË, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ÃÚ¤Ë ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ı· ÂÎÙÂÏÂ› Ô Î. ∫·ÚÊ›ÙÛ·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∞ÁÚfiÙË˜ §È·Ó.-μÂÏÔ‡¯È ªÂÙ¤ˆÚ·-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ.-∞fiÏÏˆÓ §·Ú. ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ §·Ì›·-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ƒÂfi: ∂Ï·ÛÛfiÓ·

∞ﬁ ÙÔ °ÎÚ·Ù˜ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ º

·È¯Ó›‰È ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” ŒÓ·˜ Ì¤Û· Î·È ¤Ó·˜ ¤Íˆ ÁÈ· Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÙË˜ •¿ÓıË˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. √ “ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜” ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ μ¿ÏÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi, ˆ˜ Ë ™ÎfiÓÙ· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Û¿ÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘ÚÈ·Î‹ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿ÎË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” (ÚÒËÓ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘) ÛÙÈ˜ 11 .Ì. Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Basketball Club Volos, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙˆÓ Î.Î. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ªfiÎÎ· ™ˆÙ‹ÚË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ô 1Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ∂.™.∫∞.£., ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ B.C. Volos Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓfi ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÁÓˆÛÙ‹ Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ˆÚ·›· ¤ÎÏËÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

√ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ §∂μ∞¢∂π∞∫√ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

Ù¿Û·ÌÂ ÛÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·. ∞Ú¯‹ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÂÓÔ‡, ÌÂ •¿ÓıË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ÛÂ ÛÔ˘‰·›Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¶ËÁ¿‰È· Î·È ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏË˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹ÙÙÂ˜ ı¤ÏÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÂÓÒ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ fi,ÙÈ ¤¯·ÛÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ Ô ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∏ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ (16.45) ÌÂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∞∂∫§¿ÚÈÛ·˜, ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ √∞∫∞ Á›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ªÈÁÈÔÓÛ¤. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫›ÎÂ ∂ÚÓ¿ÓÙÂı ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ πÛ·Ófi ÙÂ¯ÓÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÂÎÙfi˜ ÌÂ ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙË˜ μÔÈˆÙ›·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¿·ÓÙÂ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Ï¿Ó· Ô ∫›ÎÂ ∂ÚÓ¿ÓÙÂı ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¶¿Ô˘ÏÔ ∫fiÛÙ· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡ Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ªÔ‡ÛÈ ‹ ∞ÁÎ¿ÏÈ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∂›ÛË˜ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ô ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ 27Ô ‰ÈÏfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛÁÂÈˆıÂ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÎÂ› Ô˘ Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ “¯Ù‡ËÛÂ” ÙÔ “Î·Ì·Ó¿ÎÈ” ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. °È· Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ §È‚·‰ÂÈ¿˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜

∏ ∞À§∞π∞ ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞1

¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ∞’ ∂ıÓÈÎ‹˜, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2006, fiÙ·Ó Î·È ÙfiÙÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ô °È¿ÓÓË˜ ª·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË˜... ™˘ÛÂÈÚˆÌ¤ÓÔ˜ ı· ‚ÁÂÈ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ √∞∫∞ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ¡ÂÔÛÌ˘ÚÓÈˆÙÒÓ, ∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú·, Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ ·ÎfiÌË ÛÂ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ Ì·Ù˜. μ·Ú‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¿·ÓÙÂ˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓË˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ªÏ¤Ó¯ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ª·Û¿Ú· Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ. ¶ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ªÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ Î·Ï¿ ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓË Â›Ó·È Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ “ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·” . ŒÚÁÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜, ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ Ô˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ı· Ê‡ÁÔ˘Ó ÌÂ ÙË Ó›ÎË ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ 14.39 •¿ÓıË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 16.45 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 19.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 16.45 ∞∂∫-§¿ÚÈÛ·

∂¶™£

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ·›‰ˆÓ Î·È Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ ∫∞§√À¡Δ∞π ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÌÈÎÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ¶ÚÔ·›‰ˆÓ ∂¶™£ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ªÔ˘Ú›Ù·˜ ÕÚË˜, ™·Ú‰¤Ï·˜ ∞. ª¤Î·˜ ∏Ï›·˜, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ μ·Û›ÏË˜, ™ÙÚÔ‡ÁÁË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∞Î·‰ËÌ›· ∞ÈÛˆÓ›·˜), ™ÈÒÌÔ˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË˜ £ÂÔÊ., ª·ÏÏÈ·Úfi˜ °, ∫ÔÓÙfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜, μÔ˘Î¿ÙÔ˜ ∞. (∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹), ª·Ùı·ÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∞., ∫Ô˘ÙÈÁÎÏÈ¿˜ ∫.(ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ∞ÁÁÂÏ‹˜ ∂˘·Á., ªÏÔ‡¯Ô˜ ÃÚ, ΔÛÈ·Ì·Ï‹˜ ªÈ¯, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ™Ù˘Ï, ∫·Ó·‚fi˜ ∞ı, Ã·Ù˙ËÛÙ·Ì¿ÙË˜ ∞, ™Ù·Ù‹Ú·˜ ∫. (¡.∞ ¡›ÎË˜), ∫ÔÙÛ¤ÏÔ˜ ¶·Ó, ªfi˙Ë˜ ∞ÏÂÍ, ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∫. (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), °ÎfiÁÎÔ˜ ∞Ó., ª›Ó·˜ ∫. (∞ÏÌ˘Úfi˜), ™Ù·Ì·Ù¿˜ ∞ı., ∫˘ÚÈ¤ÚË˜ £ÂÔ‰. (∞Á¯›·ÏÔ˜), ª¿ÛÙÔÚ·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜ (£ËÛ¤·˜), ∫·Ï·˚ÙÛ›‰Ë˜ ÃÚ., ∫ÔÏÈfi˜ ÃÚ˘Û.,. ª¤ÏÔ˜ π¿ÛˆÓ (§Â¯ÒÓÈ·), °¿ÙÛÈÔ˜ ¶ÂÚ., ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÃÚ., ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ °., ¢‹ÌÔ˘ μ·Û›ÏË˜, ∞ÚÁ‡ÚË˜ μ·Û›ÏË˜ (∂ÚÌ‹˜). ∂›ÛË˜ ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ 2.45 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·È Ë ÚÔfiÓËÛË ÙË˜ ÌÈÎÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ.98-99) ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ÎÏËıÂ› ÔÈ ÂÍ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: §ËÌÓÈfi˜ ¢ËÌ, ª·Ùı·›Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˜, μÔ˘Ú‰¿ÎË˜ ™Ù. (¡.∞ ¡›ÎË˜), ¶¤ÙÛË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ∞Á·ÛÈÒÙË˜ ¶., §È¿ÎÔ˜ ∞ÓÙ., ∞‰¿Ì ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ (∂ÚÌ‹˜), ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™., ∫·Ï·Ó‰·Ú›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓË˜, ¶··ÎÒÛÙ·˜ (∞¶√μ),∫·ÙÚ¿ÓË˜ ∞ÏÂÍ., ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ £ÂÔ‰. (∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹), °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜ πˆ¿ÓÓË˜, ΔÔÎ·Ï‹˜ ¢ËÌ. (∞Á¯›·ÏÔ˜), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·Ó., ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ÃÚ, ∂›ÛÎÔÔ˜ ™ÂÚ. (∞Î·‰. ∑¤Ú‚· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), §·Ú›ÛË˜ ¢ËÌ., ª·Ï·¯È¿˜ ∞ı. (™·Ú·ÎËÓfi˜), ∫Ô˘ÙÛ›ÎÔ˜ ∫., ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË˜ ∞., ∞ÁÈÒÙË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ∞Ï¿ÎË˜ ∫. (§Â¯ÒÓÈ·), ∫·Ï·Ì›‰·˜ μ. (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜).

°È· Î¿ıÂ ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞

™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ªÂÊÛÔ‡Ù ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16, ÙËÏ.: 2421053870, ª˘ÏÈfiÚ‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª. ªfiÙÛ·ÚË 36 - ÕÛÙÚÔ˘˜, ÙËÏ.: 24210-80781, ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ - ΔÛ¿ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ™˘ÛÙÂÁ·ÛÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 102 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ú. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ÙËÏ.: 24210-29947. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ∂ÚÈÊ‡ÏË˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 139 - π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘, ÙËÏ.: 24210-24904. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ΔÛÈfiÏÎ· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ 16, ÙËÏ.: 24210-65427. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞

™‹ÌÂÚ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙÔÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒË˜ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 1, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›ÛË˜ 188, ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∂μ√∞¶ §·Ú›ÛË˜ 8, °Î¿ÁÎ·˜ §·Ú›ÛË˜ 198, Ã·ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒ 354, Ã·Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙÈ˜ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚÎ·ÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË˜ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ ªÈÎÚÔı‹‚Â˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›ÙË˜ ™Ô‡ÚË, ªÔ˘ÙÔ‡ÚË˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): K·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙË˜ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, °Î·ÚÁÎ¿ÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ §·Ú›ÛË˜ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/Ó›ÎË˜-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi

ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1/11/09 Ì¤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡.

™Ù·˘ÚﬁÏÂÍÔ

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞

N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È: TH§. KEN. ¢IOIK. ....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..................................2421070931 - 2421071022 .......................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ........................2421070931 - 2421075319 ......................................................-2421071022 -2421075526 EÈ‰. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ........................2421070950 - 2421075318 ............................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ............................ 2421070976 - 2421075528 ...........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ & A·Û¯ﬁÏ................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ..............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...................2421059370 - 2421075304 YÁÂ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ .......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ......................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN. ......................2421070946 - 2421075301 ............................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................2421075309 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E............................2421047623 ¢ÈÂ‡ı. TÂ¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ ...............2421070974 -24210 75256 ¢ÈÂ‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ..............................2421083767 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KTEO ..................................................2421095395 ¢ÈÂ‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È TÂ¯ÓÔÏ. ..........................2421034080 ¢ÈÂ‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. ...................2421070943 - 2421075336 ¢ÈÂ‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ............................2421070967 - 2421075369 ¢ÈÂ‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘ÍË˜ ......................................2421075200 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜....................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈÂ›·˜ ...............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................2421070923 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË YÁÂ›·˜ ................................................ 2421020452 ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚﬁÓÔÈ·˜ .........................................2421075233-4 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .....2421070964 - 2421075325 ¢ÈÂ‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ..............2421039077-2421039085 ¢ÈÂ‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ............................2421047387 ¢ÈÂ‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ..........................2421070921- 2421075323 ¢ÈÂ‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ....................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ..........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ..........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏..................................................................199

øÚÔÛÎﬁÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 150 ÙfiÓÔ˘˜ °ÓˆÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚË “™˘ÌÌ·¯›·” . 2. ¶¿ÓÙ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ (ÁÂÓ.) - ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ˘ÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, 3. ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÓËÛ› ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ - ªÔÚÊ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜. 4. ªÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë °ÂˆÚÁ›· - ŒÓ· ·fi Ù· Î‡ÚÈ· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë “∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë” (ÁÂÓ.). 5. ¶·ÚÈÛÈÓ‹ ÏÂˆÊfiÚÔ˜ - •ÂÓÈÎ‹ ¿ÚÓËÛË. 6. ∂›Ó·È, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ·Û˘Ì›ÂÛÙÔ (Î·ı.) - ◊Ù·Ó Ô ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (Î·ı.). 7. ¡ËÛ› ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ - ∏ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÌÂ ÙÚ›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 8. ÕÚıÚÔ - ¡¤ÔÈ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙË˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ - ™˘¯Ó¿ Ï¤ÓÔÓÙ·È. 9. ª¤ÛÔÓ ˘ÂÎÊ˘Á‹˜ - Δ›ÙÏÔ˜ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ Δ˘ÚfiÏÔ. 10. §ÔÈÌÒ‰Ë˜ ÓfiÛÔ˜ - ÃˆÚ›˜ Êˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ∞ÓÙ›ıÂÙfi˜ ÙÔ˘ Ô... ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ - ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. 12. ∂ÎÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∫¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ÛÈ·ÙÒÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ.

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

§∞π∞™ 4. √£ø¡-¶À√-ƒπ 5. ∫∂¡∞-πƒ-Δ√¶ 6. ∞ª-À∞¢∂™ 7. π∞ª∞Δπ∫∏¶ƒ√ 8. ∞ƒ-¢π∫∞π√™ 9. π∂ƒπÃø-¶ø 10. ¡Δπ¡∞-√ ¡∞¡√™ 11. √ ™∞√™Δπ™∞ 12. ™π-À∂ª∂¡∏™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞§√∫∞πƒπ¡√™ 2. ∞¶√£∂ª∞-∂Δ™π 3. §√Ãø¡-ª∞ƒπ∞ 4. ∞¡-¡∞À∞ƒπ¡√À 5. ª∏¡-∞Δ-Ã∞™∂ 6. ∂¶π¢π¢ø 7. Δ™√Àƒ∂∫π-√™∂ 8. √§√π-™∏∫ø¡ 9. ∞¡∞-∞¶∞Δ∏ 10. ¡∞πƒ√ª¶π-¡π™ 11. ¶π∞Δ√-ƒ√¢√™ 12. ™∞™-√§√™-™∞ª

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∞§∞ª∞Δπ∞¡√™ 2. ∞¶√¡∏-™√¡∞Δ∞ 3. §√Ã-¡∂√-

ANIE§

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞: 1. ™˘¯Ó¿ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ... ·ÏÈÎ¿ÚÈ ÙË˜ - ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ¿ÏÏÔÓ. 2. ∞Ó·ÙÚ¤ÂÈ Û¯¤‰È· - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 3. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÛÂ ÂÓÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ (·ÈÙ.) - ¡ËÛÈˆÙÈÎ‹ Â·Ú¯›· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∂›Ó·È Î·È Ë Ì·Ú¤ÁÎ·. 4. ªÂÙÚ¿ ÍÂÓÈÎ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ - ŒÓ·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ª·Ú¿. 5. À‰ÚfiÊÈÏ· ‰¤ÓÙÚ· - ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ªÂÁ¿ÏË Ù·Ú·¯‹. 6. Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 5 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· - ∫Ï·ÛÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· - •ÂÓÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË. 7. ∫·È ÛÂ Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ı· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ - ∫·È ÚÔÙÚÂÙÈÎ‹ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. 8. ∂ÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 9. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ π¿‚·˜. 10. ªÈÎÚ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· - ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘. 11. ÃÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÔÌËÚÈÛÙ› (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔË˜ ƒÒÌË˜ ˘‹ÚÍÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). 12. ¶ÔÏ‡ÙÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·˜ (ÁÂÓ.) - ∂·Ó·Ï‹„ÂˆÓ Û˘Ó¤ÂÈ·.

Su - Doku

ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

∫ƒπ√™ ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Û·˜ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏ¿ÍÙÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-34-5-9. Δ∞Àƒ√™ ∏ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ı· ÂÎÙÈÌËıÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÙÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 44-30-21-23-98. ¢π¢Àª√π ™‹ÌÂÚ· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ªÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÏ¤ÁÍÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-19-33-24-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∫¤Ú‰Ë Î·È ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Ë Ì¤Ú· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¢ÒÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4210-33-27-8-5. §∂ø¡ ∏ Ì¤Ú· ‚ÔËı¿ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ, ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 41-20-33-47-9-3.

EKAB: .................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY ................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜...................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜...................................................2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ ....................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿ÛÂˆ˜)....................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜.....................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ..........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) ....................................................10400 EXPRESS SERVICE............................................................1154 HELLAS SERVICE .............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ...................................................................6944121288 X¿ÓÈ·.....................................................................6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· ..........................................................6948475814 MËÏ›Â˜..................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ..............................................................2410 237811 ¶I§OTO™ .............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ ....24210 24628

TA•I

PA¢IOTA•I .........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ..................................... 24210 61000 A°PIA™.................................................................24280 92502 BE§E™TINOY........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ...................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524 ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶Â›ÙÂ Ó·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ Î·Ï¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-2011-23-45-9. ∑À°√™ ¶ÔÏ‡ ıÂÙÈÎ‹ Ì¤Ú· Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ó· ÙËÓ ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-20-33-45-6-3 ™∫√ƒ¶π√™ ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈ· ÂÍfiÚÌËÛË Ë ÔÔ›· ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-18-3-24-5. Δ√•√Δ∏™ ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 19-20-3438-4-3. ∞π°√∫∂ƒø™ ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ‰›·ÈÙ¿ Û·˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-10-33-23-4-8. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ‹ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ Ù· ÂfiÌÂÓ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ ‚‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-4438-2-11. πÃ£À∂™ ¶ÔÏ‡ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-18-22-1234.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 47

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ªÈÎÚﬁ˜ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ... ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ªÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· “ŒÍˆ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Î·Ï‹ Î·Ú‰È¿” ∂¤ÛÙÚÂÊÂ ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (∂) √ ıÔÏfi˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ “50Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ 1965-1975: ∏ ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∫Ï·Ì Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜”

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙË˜ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∏ ªÚ¿ÓÙÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °Ô˘›ÛÎÂÚ˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∑ÔÔÌ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Pre game Skoda •¿ÓıË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “§·Ù¤ÚÓ·, ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È”

07.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 14.00 14.30 16.30 18.00 19.00 21.00 22.15 24.00 02.00

* ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 10.15 11.15 12.15 13.00 14.00 14.50 16.48 16.50 17.50 18.50 20.00 21.00 22.00 23.15 00.30 00.45 04.30 05.00

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁÌ¤˜ MEGA ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ƒÂÙÈÚ¤ Love Sorry ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “ªÈÎÚﬁ˜ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ...” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª+ª ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Taxi girl The twenty ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ Èﬁ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·

21.00 21.10 22.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ÔÏÈÙÂ›· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ √ÓÂ›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Balkan express “√ Á·ÌÚfi˜ ÌÔ˘ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜” ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ Ê‡ÛË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ú·ÎÙÈÎ¿ ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ Ê‡ÛË˜ (∂) ™ÙÔ ËÌÈÎ‡ÎÏÈÔ (∂) Balkan express (∂) ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂)

111111111111111111111111111

05.30 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 16.00 17.00

19.00 21.00 21.30

22.30

•¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·È‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™Â ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË. Auto moto °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ Travel guide Dolce Vita Δ·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÛË. £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑È·Ì¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÂ‡Ì· ∂ÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë ¡ÈÎÔÏ¤Ù·. Astra Sport ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ §. ¶··‰Ô‡ÏË Î·È °. °ÂˆÚÁÔ‡Ï·.

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 24.00 02.00 03.00 04.00 04.15

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 ŒÚˆÙ·˜ ÌÂ ÂÈ‰fiÙËÛË √°∞ £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Stars System √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ “∞¯! ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ (∂) Chart showYour countdown “Δ· ÂÚÂÙ¿” ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

£E™™A§IA TV

10.00 10.35 11.00 12.45 14.50 15.00 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00 02.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super book” ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °Ë ÙË˜ Â˘ÊÔÚ›·˜ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹. ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹. ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙÂ Ì¿Ï· “ŒÓ·˜ ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ ÎÏ¤ÊÙË˜”

22.00 23.00 23.30 01.00 02.00

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Ì·˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super Sport ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞. ∫·„ÈÒÙË, ™. ∫·Ó¤ÏÏÔ. ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∞ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∞. °·Ï¿ÙË. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.40 16.50 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.40

13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45 23.45 03.15 05.30

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, ΔÈÓ Δ¿È·Ó˜, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, Go Diego go, ÕÌÚ· Î·Ù¿ÌÚ·, ªÂÓ 10, Magination, ª¿ÙÌ·Ó: √È Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË˜, ¡Ù·Î ¡ÙfiÙ˙ÂÚ˜, Power rangers mystic force) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ 3” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∫ˆÌÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ Î·ÙÂÚÁ¿ÚË˜” Gala “ª¿ÙÈ· ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÙ¿” “°È· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙË ‰fiÍ·” E-ring: ∞fiÚÚËÙÂ˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45 12.00 12.30 13.00 13.15

16.15 18.45 21.00 23.15

02.00 04.00

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Galactic football √ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ Î·È ÔÈ X-Men ∂È‰‹ÛÂÈ˜ TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. “ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡” Masterminds

03.50 04.50 05.20 05.30

§fiÏ· (∂) ΔË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· “Ã¿ÚÈÂÙ Ë Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜” Doctor ƒÔ‡ÏË˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ §›ÙÛ·.com (∂) ∫¿ÚÌ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√È ¤ÓÔÚÎÔÈ” “∂ÈÛÎ¤ÙË˜ ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË” √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÙÛÔÚ (μ’ Ì¤ÚÔ˜) ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

111111111111111111111111111

06.00 06.30 07.00 08.00 08.30 12.00 13.00 14.00 14.30 16.45 17.30 17.45 20.00 21.00 23.00 24.00 02.00 04.45 05.00 05.30

BBC Live º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Δ·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· Ê‡ÛË 27Ô˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∞ıËÓÒÓ (∑) Enterntaiment this week ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÂÙÂ ÁÈ·... Moto GP: μ·Ï¤ÓÙÛÈ· ™∫∞´ goal ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™∫∞´ goal (™) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™∫∞´ goal (™) ∂ÊÈ¿ÏÙË˜ ÛÙ· 20.000 fi‰È· √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ-ºÔ›ÓÈÍ √ÎÏ·¯fiÌ·-√ÚÏ¿ÓÙÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Boiling points ™∫∞´ Logo

ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £EAMATA 5/11 Eø™ 11/11 ∞π£√À™∞ 1 “ EΔ™π

¶∏ƒ∞ª∂ Δ√ °√À¡Δ™Δ√∫”

™∫∏¡√£∂™π∞: ∞¡°∫§∏ ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 7.30 & 10. ∞π£√À™∞ 2

“™Δ√ μ∞£√™ ∫∏¶√™” ¶ÚÔ‚ÔÏ¤˜: 6.30, 8.30 & 10.30

™∞μ. - ∫Àƒ.: ∞ºπ∂ƒøª∞ ™Δ∏¡ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ Dolby digital

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006 (·’ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË), ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫›Ó·Ó ÕÈ‚ÔÚÈ °Ô˘¤È·Ó˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÚÏÔÓ °Ô˘¤È·Ó˜, ™ÔÓ °Ô˘¤È·Ó˜, ∫¤ÚÈ °Ô˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ.

ŸÙ·Ó Ë ÏËÛÙÂ›· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ ÙË˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ·fi ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿, Ô Ó¿ÓÔ˜ ÎÏ¤ÊÙË˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ ∫¿Ï‚ÈÓ ™ÈÌ˜ Î·È Ô ¯·˙Ô‚ÈfiÏË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ¶¤ÚÛÈ, ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔ ÂÙÚ¿‰È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙË˜ μ·Ó¤Û· ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÎÂ›. ∫·È fiÙ·Ó Ô ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˜ ∫¿Ï‚ÈÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ μ·Ó¤Û· ı¤ÏÂÈ ·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó· ÌˆÚfi, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ¿ÓÂ ˜Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ÌˆÚfi ÛÙ· ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜!

MEGA 14.50

∞¯! ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1967, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ ™Î·ÏÂÓ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··ÌÈ¯·‹Ï, °È¿ÓÓË˜ ªÈ¯·ÏﬁÔ˘ÏÔ˜, ™·ÊÒ ¡ÔÙ·Ú¿.

√ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Ó¤Ô˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ Î·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ¡›Ó·, Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. °È· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘ (Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È), ÂÔÊı·ÏÌÈ¿ ÙËÓ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ. ŒÙÛÈ Î·ÏÂ› ÙÔÓ Î·ÏÔÊ·Á¿ Ã·Ú›Ï·Ô ÛÂ ‰Â›ÓÔ, ·ÏÏ¿, ÂÎÂ›ÓË ÙË Ì¤Ú·, ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÛ·ÎˆıÂ› ÌÂ ÙË ¡›Ó·.

ALPHA 17.05

√ Î·ÙÂÚÁ¿ÚË˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1971, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ÃÚfiÓË˜ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ˜, ¡fiÚ· μ·ÏÛ¿ÌË, °È¿ÓÓË˜ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘.

ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, Ë ∂‡· Â›ıÂÈ ÙÔÓ ÃÚfiÓË, ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙË˜, Ó· ÙË˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÂ› Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ∞ÈÌ›ÏÈÔ, ÙÔÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì·˙› ÙË˜ ÁÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ô ÃÚfiÓË˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Ô ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏÔ˜ ıÂ›Ô˜ ÙÔ˘ ÃÚfiÓË Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜, Â›ıÂÙ·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÔÌ¤ÓË, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÃÚfiÓË ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È Ë ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜...

STAR 21.00 ¶

06.00 12.00 14.00 15.00 16.00 18.30 19.30 20.00 21.00 22.00 01.10

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË °Î·Ï¿ ÌÂ ¤ÚÁ· °Èfi¯·Ó ™ÙÚ¿Ô˘˜ Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· Ì¤ÏÔ˘˜ “ºÔÚÙ ∞¿ÙÛÈ” ∫·Ú‰È¤˜ ∏ Ï¤Û¯Ë ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ ªÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ “√ Î·ÈÚfi˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ” “π‚¿Ó, Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜” μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

£Â¿Ì·Ù·

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.30 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.05

06.00 07.00

02.10

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 19.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 5-11/11/09 ∞π£√À™∞ 1 ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§.): ªﬁÓÔ ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.00, 14.00, 16.00 ¡√ª√Δ∞°∏™ ¶√§πΔ∏™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.15, 00.15 ™∂ μ§∂¶ø 4: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.30, 00.30 ∞π£√À™∞ 2 MICHAEL JACKSON THIS IS IT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, 19.30, 21.45. ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.45, 15.00, 17.15, 19.30, 21.45 ∞π£√À™∞ 3 SURROGATES: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.00, 00.00 æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ∫˘ÚÈ·Î‹: 13.30, 15.30, 17.45 ∞π£√À™∞ 4 æÀÃ∏ μ∞£π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 21.00, 23.45 G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ªﬁÓÔ ∫˘ÚÈ·Î‹: 12.15, 14.15, 16.15

∂ÈÛÎ¤ÙË˜ ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Δ·ÈÓ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÏÌÂÚÙ Î·È ÕÏÂÓ ÃÈÔ˘˙. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙fiÓÈ ¡ÙÂ, Ã›‰ÂÚ °ÎÚ¿¯·Ì, ÿ·Ó ÃÔÏÌ.

ΔÔ μÈÎÙÔÚÈ·Ófi §ÔÓ‰›ÓÔ Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Δ˙·Î ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ› Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›ˆÓ ËıÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ΔË ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÂÈıÂˆÚËÙ‹˜ ÙË˜ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ, ºÚÂÓÙ ÕÌÂÚÏÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÊËÙÈÎ¿ ÔÚ¿Ì·Ù· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÙÔ˘ Ô›Ô˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙÔ˘ Ô ÕÌÂÚÏÈÓ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ˆÚ·›· fiÚÓË ª¤ÚÈ ∫¤ÏÈ, ÂÓÒ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜...

∞¡Δ1 23.40

∫Ï·Ì Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÎÔÙ ƒ¤ÈÓÔÏÓÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ÚÙÈÓ ¡ÙfiÓÔ‚·Ó, Δ˙Ô¿Ó· °ÎfiÈÓÁÎ, ¶¿ÙÚÈÎ ª¿Ï·¯·˚ÓÙ.

√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ƒfiÌÂÚÙ ª¿ÚÏÈÓÁÎ (ª¿ÚÙÈÓ ¡ÙfiÓÔ‚·Ó) ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ ÔÙfi Î·È ÙË ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›·. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ, ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙËÓ ÎË‰ÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ “¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” , Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ™Ù¿ÓÂÚ. ™ÙÔÓ “¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ” ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Ã¤‚ÂÓ, ÌÈ· ÙÚ·‚ÂÛÙ› ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÙ·Ó Ë Ã¤‚ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÏÈÓÁÎ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ¿ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿.

∂Δ1 24.00

A¶√æ∂π™

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2009

¢Ô‡ÏÔÈ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·... Δ∏¡ fiÚÙ· ÛÙ· stage ¿ÓÔÈÍÂ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ’∂ÓˆÛË. ∫·ÏÒ˜ ‹ Î·ÎÒ˜ ‹Ù·Ó Ì›· ÛÎ¤„Ë, Ì›· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Â›‰Ô˘˜ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜. Œ‰ˆÛÂ ÙË ‰˘TÔ˘ Kø™TA Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ Î¿ıÂ ÎÚ¿T™AM¶AZH ÙÔ˜ - Ì¤ÏÔ˜ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÁÏ›Û¯ÚÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, Ó¤Ô˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÌÂ ÙËÓ ·ÔÎÔÌÈÛıÂ›Û· ÂÌÂÈÚ›·, ı· ¤Î·Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÛÂ ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ Î¿ıÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂‰Ò Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË Ì·ıËÙÂ›· ÛÂ ÂÏ·ÙÂÈ·Î‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ‰Ô˘ÏÔ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ™ËÌ›ÙË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË˜ ÂÍ·ÂÙÔ‡˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞ÓÙ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ stagiaires, ÙÔ˘˜ Â›¯Â ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ 60% ¿ÁÈÂ˜ Î·È ‰È·ÚÎÂ›˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÔ‡˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∞ÈÙ›· ÙÔ ÛÊÔ‰Úfi Î‡Ì· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË ÓÂÔÏ·›·. “∫¿ÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ Ù›ÔÙ·” Â›¯Â ÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈfiÁÎˆÛÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ stagiaires. ∞˘Ùfi Â›¯Â Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔ “Ù›ÔÙ·” , ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‚Ú‹ÎÂ Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Ì·ıËÙÂ›·... Δøƒ∞ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÂÈÏÂ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ 40-50.000 Ó¤Ô˘˜, Ó· „ÈÏÔÎÔ·Ó¿ÓÂ ÛÙÈ˜ Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ Î·È Ù· Î·Ê¤ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·Â˘ıÂ›·˜ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ı‡Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ù›ÔÙ· Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÈÎÚ‹ ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·ÓÂÚÁ›·... ∂‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿ¯È ·ÔÏ‡ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÈÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÙËÎ·Ó. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú¯ÈÎ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÎ¿ı·ÚË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ¤‰ÂÈÍÂ ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‹‰Ë ·¤Ï˘ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÂÎÏÔÁÒÓ. ŒÊÙ·ÈÁ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿; Ÿ¯È. ∫·È ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ì‹ÎÂ ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÏ·ÙÂÈ·Î‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¶∞™√∫ Î·È ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; ∞Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‹Ù·Ó ‚È·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÚÂ‚·ÓÛÈÛÙÈÎ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È fi¯È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ¡¢. ΔÒÚ·, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ÙˆÓ stage Î¿ÓÂÈ, ÛˆÛÙ¿, ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ. √È Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¯·Ù›ÚÈ·. ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÂ Ì›· ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ ˘ÁÈ‹, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ì›· ·ÁÔÚ¿ ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙË˜ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ· Î·È ˆÚ‡ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Á¤ÌÈÛÂ ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜ Ô˘ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó” , Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıfi˜ ÈÛÔ‡Ù·È ÌÂ 20 ÌÈÛıÔ‡˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ Ì·ıËÙÂ›·˜. ∞˜ ÛÈˆÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ...

ÊÚ¿ÛË Â›Ó·È ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ TÔ˘ °IANNH “fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Ó¤Ô §OBEP¢OY ·Ú¯ËÁfi, ı¿¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘”. ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ï·˙ÔÓÂ›·, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¢ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ˆÛ¿Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ›‰Ú˘ÛÂ Î·È Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ¤·˘ÏË ÛÙË ƒ·Ê‹Ó·, Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÊËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È. °È·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó·˜ Ó· ÛËÎˆıÂ› Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ÁÏ‡ÊÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó ıÂÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·. øÛ¿Ó Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔÓ ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi Î·È ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. øÛ¿Ó Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ¡¢ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ï¤ÔÓ Ù·ÂÈÓˆÙÈÎ‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¢. ΔÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¡¢ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¶∞™√∫, ˆ˜ ÙËÓ “Ï¤ÔÓ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË” , ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ Î·È ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ stage, Ô˘ ÛˆÛÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ, Î·È ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÙÂ¯ÓËÙ‹ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È „Â˘‰Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. ∫·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¢ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ˆÛ¿Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÎÔ¤˜ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ÎÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙË˜ ¡¢. øÛ¿Ó Ó· ÌË ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜ 4Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ Ù›ÔÙ·. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ Ù· ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‚ÔÏÂ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÌˆ˜ ·˘ÙfiÓ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ·ÏÒ˜ ÛÙÚÔ˘ıÔÎ·ÌËÏ›˙Ô˘Ó ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ¡¢ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ ˆ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜, Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÓÙÈ‰ÈÎ›·, ÌÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÂ˜ ÎÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. √ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ‰ÈfiÙÈ ‰È·›ÛÙˆÛÂ ·˘Ùfi, Ô˘ Â›¯·ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “ÁˆÓ›Â˜” ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ˘¤Ú ÙÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈˆıÂ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜. ∫·È Ë ¡ÙfiÚ· ÎÈ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ Û˘Ì¿ıÂÈÂ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ¿ıÂÈÂ˜. ∞ÏÏ¿ ÛÂ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÂÓ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ·˘Ùfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘Ì¿ıÂÈÂ˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∫È ·˘Ùfi˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ê¿ÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿. μÂ‚·›ˆ˜ Ë ·ÓÙÈ‰ÈÎ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÏÏËÏÂÍfiÓÙˆÛË˜ ÌÂ ÎÙ˘‹Ì·Ù·

∏

Î¿Ùˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÂÈÙÂÏÂ›· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘˜ ı· “Î·ı·Ú›ÛÂÈ” ÙË Ì¿¯Ë ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ı· ÂÎÏÂÁÂ› ·Ú¯ËÁfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›·. °È· Î¿ÔÈÔÓ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚Â‚·ÈˆıÂ›. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ï¤ÔÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Èı·ÓfiÓ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÎÏÂÁÂ› ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ÀÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ·, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ fiÛÔÈ Ô‡ÙÂ ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ, Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈÎ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ÂÎÙÂıÂ› ˘¤Ú ÙË˜ ¡¢, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ÕÏÏÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ‰ÈfiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ù¤ÚÌÔÓÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÚ› ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÏÎ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› Ô‡ÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˘˜, Î·ıÒ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈÓfi˜. ∫È ÂÂÈ‰‹ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡¢ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÔÈ fiÔÈÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙË˜ ¡¢. ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Â›Â Â˘ı·ÚÛÒ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ. ™¿ÓÈ· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó·Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ê¿ÛË ·fi ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ·. ¢ÂÓ ·ÚÎÂ› fiÌˆ˜ Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÚ·Ì·, ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, Ô˘ ÂÚÈÛÛÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ô˘ ı· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÏÔ‡ÙÔ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ Â›Â ÍÂÎ¿ı·Ú·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ ÂÚ›ÌÂÓÂ ÚÔÙÔ‡ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∫È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÏÏ¿. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÈfiÙÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ÎÏËıÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¤ÌÌÂÛË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ÔÙ¿, ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·Î›ÓËÙ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÍÔ‰·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 1,7 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÛˆÛÙfi˜. ∏ Â›ÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ·ÌÊ›‚ÔÏË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙË˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ. ∞˘Í¿ÓÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ 1,5%, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. ¢›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË 50 Â˘ÚÒ ÛÂ ‰‡Ô ‰fi-

∏

ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞. ¢›ÓÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ 2,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. ¶ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÈ˜ 350 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ Â›¯·Ó ÙÔ 2008 Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÂ˜ Î·È ÙÔ 2009. ∞˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù¿ 800 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹, Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 3000 ÓÔÛËÏÂ˘ÙÒÓ Î·È “·ÁÒÓÂÈ” ÙÈ˜ ÌË ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi, ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ∫È ·˘Í¿ÓÂÈ, fiˆ˜ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ›, Î·Ù¿ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·. º·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ ˘ÏÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÙÚ·ÁÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ï‹Úˆ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· Î·È Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ Î·È ÙË˜ “Ì·‡ÚË˜ ÙÚ‡·˜” ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÚÔÎ·ÏÂ› ‰‡Ô ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. √ ÚÒÙÔ˜, ÎÈ ›Ûˆ˜ Ô ¿ÌÂÛ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ ·Ó ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛıÂ›Û· ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Î·ÙÂ›¯Â ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¡¢, Ë ÔÔ›· ¤ÊÂÚÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÚ·Î‡Ï· Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌfi. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙÔ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë ÚÔÒıËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜. ªÂ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ 2010, ÌÂ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 12,7%, ¤Ú·Ó Î·È ÙË˜ Ï¤ÔÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË˜ Úfi‚ÏÂ„Ë˜, ÔÏ‡ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 9,4%. ª¿ÏÏÔÓ ÔÏ‡ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÏËÚˆıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ 2010 ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ 12% Î·È ÙÔ 2011 Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ·˘ÍËıÂ› Î·È ¿ÏÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÙÔ 12,4%. ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÛÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¯¿ÏÈ· ·fi fi,ÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÌÂ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·ÓÂ‡ı˘ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· ÓÔÔÙÚÔ›·, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜.