08-11-15

∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 06.58'- ‰. 17.20’

ŒÙÔ˜ 118ÔÓ

™ÂÏ‹ÓË 27 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.769

∫˘ÚÈ·ÎË 8 ¡ÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2015 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú † ™‡Ó·ÍȘ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏˆÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï

40 ™ÂÏ›‰Â˜

ª·Ú¿˙ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÏfiÁˆ º¶∞

«¶¤Ù·Í·Ó» ÔÈ ÙÈ̤˜

∞ÓÔȯÙfi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ¢È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ΔÛ›Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·’ ηÙÔÈΛ·˜ ■ ÛÂÏ. 5

∞Ôηχ„ÂȘ-ÛÔÎ ·fi °. ¶·ÓÔ‡ÛË °È· ·ÂÈϤ˜ ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ■ ÛÂÏ. 5

¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ∫˘Ú. ªËÙÛÔÙ¿Î˘

ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Û ۇÁÎÚÈÛË

∞ÏÌ˘Úfi˜ 500 οÙÔÈÎÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ■ ÛÂÏ. 16

™ÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜

Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ÛÂÈÚ¿ ÙÚÔʛ̈Ó

ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ì ¿ıÏÈÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô

Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÔÚ› Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ·, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Á‡ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÙÈ̤˜ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, “¤Ù·Í·Ó” ʤÙÔ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÔÈ Ì¤Û˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÛÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÙ· ¯·ÚÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙ· Û·ÌÔ˘¿Ó, ÛÙ· ÎÚÂÌÔÛ¿Ô˘Ó·, ÛÙ· fiÛÚÈ·, ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÛÙ· ηۤÚÈ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ 30% ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î¿ÛÙ·ÓˆÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ 100% ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ... √È ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ ·fi ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿. ■ ÛÂÏ. 12

■ ÛÂÏ. 15

ª

¡›ÎË ∂ȉÈÒÎÂÈ Ó¤· ·Ú¯‹ ÌÂ Δ‡ÚÓ·‚Ô ■ ÛÂÏ. 39

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ ■ ÛÂÏ. 37

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞fi ÙȘ 1.200 ÚÔ ÎÚ›Û˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 700 ¤Ú˘ÛÈ

■ ÛÂÏ. 10

™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ¢ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ μÔÏÈÒÙÈÛÛ· μ. §Èı·‰ÈÒÙË ■ ÛÂÏ. 17

ÃÚÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶∂μ ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Õ‰. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ■ ÛÂÏ. 8

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ - ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù· «Û·Ì·Ú¿ÎÈ·» ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ 12Ô ÂÚ›Ô˘

™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÓÈΤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ

¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜, ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶∂μ Î·È ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·”. √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ Ì˯·ÓÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ “ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË”. Δ· ‚˘ı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ■ ÛÂÏ. 11

ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ 4337/2015 ■ ÛÂÏ. 13

∞ÏÏËϤӉÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞¡¢√π∫√ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 10

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ “£ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Â›Ó·È Ë ª√¡∞¢π∫∏ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔ̤·. ŸÏ· Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. “£Ù¢”

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ΔÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ 17.00. ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜ ·fi ÙȘ 10.00. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ LIVE ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋. ΔÛÔÔÙÔ‡ 1∞ ¤Ó·ÓÙÈ π.¡. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔËÏ.: 6986701281 2421402042.

10‹ÌÂÚÔ ¶ÚÔÛ 1 ¤ˆ˜ 10 ¡ÔÂÌÊÔÚÒÓ ‚Ú›Ô˘

∞£∏¡ø¡ 104 (∫√ªμ√™ ª¶√Àƒª¶√À§∏£ƒ∞™) BO§O™ Δ∏§. 24210 85151 ñ 24210 63682

2

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

¢EI°MATA °PAºH™ ∫¿ı ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·... ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿ (ÂΉfiÛÂȘ ÿˆÓ˜)

ΔfiÏÌË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ

μfiÏÔ˜

™˘ÓÔÈΛ· ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ∞fi ∫ˆÏ¤ÙÙË ¤ˆ˜ ªfiÙÛ·ÚË. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË Î·È √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Δ.∫. 383 34. πÛÙÔÚ›·: √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ (ƒ·ÌÔ‚Ô‡ÓÈ ªÂÛÛËÓ›·˜ 1770 - ∞ı‹Ó· 1843) ˘‹ÚÍ ̛· ·fi ÙȘ Ï·ÌÚfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ “°¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿” Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘˝· Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· η٤Ϸ‚ ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1821), ‰È¤Ï˘Û ÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÏË ÛÙ· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ· (26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1922) Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ÂÓÒ ıˆڋıËΠ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ· Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ. ¶¤ı·Ó ÙÈÌË̤ÓÔ˜. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: ∞fiÊ. 1003/1958 ¢.™. μfiÏÔ˘ Â› ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ £. ∫Ï·„fiÔ˘ÏÔ˘ (¶ÚÔËÁ. ÔÓÔÌ.: 252∞+252).

√‰fi˜ £Âfi‰. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË

™˘ÓÔÈΛ· ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ (∞Ï˘ÎÒÓ). ∞fi ∞Èı·Ï›‰Ë ¤ˆ˜ ∫ÏÂÈÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ∫ÏÂÈÔ‡˜ Î·È Ì ·‰È¿ÓÔȯÙË Ô‰fi Δ.∫. 383 34. πÛÙÔÚ›·: ∏ ∫Ôϯ›˜ (ª˘ıÔÏÔÁ›·) ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘, fiÔ˘ ÂΛ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ, Ê˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÚÈ·ÚÈÔ‡, Ô˘ ›¯Â ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ºÚ›ÍÔ˜ ÛÙÔ º‡ÍÈÔ ¢›·. μ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∫Ôϯ›‰·˜ ‹Ù·Ó Ô ∞È‹Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔÓ Í¤ÓÔ ÈΤÙË Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ„ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ™ÙËÓ ∫Ôϯ›‰· ¤Êı·ÛÂ Ô π¿ÛˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: ∞fiÊ. 100/1993 ¢.™. μfiÏÔ˘ Â› ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÈÙÛÈÒÚË.

√‰fi˜ ∫Ôϯ›‰·˜

™˘ÓÔÈΛ· ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∞fi ¶ËÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ æ˘¯¿ÚË. ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ æ˘¯¿ÚË Î·È ∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ Δ.∫. 383 33. πÛÙÔÚ›·: √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÌÌËÙ¿˜ (∫ˆÊÔ› ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 1770 - ¶¤ÛÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1837) ‹Ù·Ó ÏfiÁÈÔ˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ∞ÊÔ‡ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÔ˘ Î·È ‰›‰·ÍÂ, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË μȤÓÓË ÂÚ› ÙÔ 1800. ŒÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ “ºÈÏÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜” , Ô˘ ȉڇıËΠÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ·fi ÙÔÓ πÁÓ¿ÙÈÔ √˘ÁÁÚÔ‚Ï·¯›·˜. √ ∫ÔÌÌËÙ¿˜ ˘‹ÚÍ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ·Ú¯·˝˙Ô˘Û·˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ıˆÚÔ‡Û ··Ú·›ÙËÙË ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·. ¢È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Û˘Ó¤Ù·Í ÌÈ· ÔχÙÈÌË ∂Á΢ÎÏÔ·È‰Â›· Û 12 ÙfiÌÔ˘˜ (1812 Î. ÂÍ.), Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ¶·È‰·ÁˆÁfi˜ ‹ ¶Ú·ÎÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (μȤÓÓË 1800), Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, ÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙ· ·Ú¯·›·. √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›·: ∞fiÊ. 946/1971 ¢.™. μfiÏÔ˘ Â› ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚ. ™¿ÚÔ˘. ¡¤·˜: ∞fiÊ. 372/1993 ¢.™. μfiÏÔ˘ Â› ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÈÙÛÈÒÚË.

√‰fi˜ ™Ù¤Ê. ∫ÔÌÌËÙ¿

ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ §. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· - ªÔÓ‹ ∫ÔÚÒÓ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ· 29/11, 15ú / ¿ÙÔÌÔ

ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ƒ∞§§∏

∞fi ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÔȯٿ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë Â‡ÏÔÁË ·ÔÚ›· ·Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÙfiÏÌË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ¶fiÛÔ Úfiı˘ÌÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ, ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó; °È·Ù› ÛÙËÓ ÔÚ›· ·›ÎÙ˜ - ÎÏÂȉȿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ¤ÛÙˆ ¤Ó· Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈο ıÂÙÈο ¤ÛÙˆ Û¯¤‰È·, fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÔÈΛϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÔÔȈӉ‹ÔÙ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ô˘ ·ÚfiÙÈ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ¤ıÂÙ·Ó Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù· ·ÙÔÌÈο ‹ Û˘ÓÙ¯Óȷο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·; °È·Ù› Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ú¿ ÙËÓ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜;

E§§A¢A

™Â ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ “ϷʇڈӔ, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì˘ÚÈ¿‰ˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ·Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜. ª‹ˆ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Ë ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÌÂٷ͇ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÔÏÏÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ; ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÈ̈ڛ·˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· fiÚÂÍË, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ;

∞fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ô˘ ›¯·Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ÚÔÙÔ‡ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÂٷ͇ 16 ¯ˆÚÒÓ Ì ·ÓfiÌÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ·Ó·‰˘ı› ˆ˜ ¯ÒÚ· Ì ˘„ËÏ‹ Ù¿ÛË ÙÈ̈ڛ·˜ fiÛˆÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÔ¯‹˜, ·ÎfiÌË Î·È ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘, fiÛˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˘fi‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ Û ÂÌ‰ˆÌ¤Ó˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‚Ï·ÙÈο ıÚÈ¿Ì‚Â˘·Ó ÁÈ· ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜, ¤¯ÂÈ È· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. £· ηٷʤÚÔ˘Ì οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÔÎÔԇ̠·fi ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÒÛÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ¿Óˆ οو, fiˆ˜ οÔȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜; rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∫Ú‹ÙË Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› 5-6 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 1 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È 13 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·.

£E™™A§IA

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ £· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 06...16ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 06...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 02...15ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 05...15ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...16ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 06...16ÔC.

ΔËÏ.: 2421305602

¶·Á·ÛÒÓ 61, μ√§√™

∫√ƒø¡π√À 4 & À¢ƒ∞™ (¶∂¢π√¡ ∞ƒ∂ø™) μ√§√™ Δ∏§. 24210 80444 - FAX 24210 68513 ∫π¡. 6944 304401

3‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ª¿ÓÛÎÔ ·fi 60ú / ¿ÙÔÌÔ Ì ÚˆÈÓfi 5‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË ·fi 145ú / ¿ÙÔÌÔ Ì ÚˆÈÓfi (¢ÒÚÔ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË μȤÓÓË) ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 5 - μfiÏÔ˜ Web: elatogreece.com ñ email: info@elatogreece.com ΔËÏ.: 24210 28600 ñ Fax: 24210 28601

∞ÓÔÈÎÙ¿ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ - ηʤ - ÔÙfi Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· fi,ÙÈ ÚÔ·„ÂÈ... ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈÓ.: 6977601942

™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·

∞¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

3

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜... ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ̤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Eurogroup Î·È ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ TÔ˘ ¢HMHTPH ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¶E§EKOY¢A ¢ı›·. ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â¤ÏıÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÙȘ 100 ‰fiÛÂȘ Î·È Ù· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·. ∫·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ì ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ÙÔ “·È¯Ó›‰È” Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi... £· Ê·Ó› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‰Â›ÍÂÈ.... Δ√ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁοıÈ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ï¢Îfi˜ ηÓfi˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ Eurogroup ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏ·‰‹ ÂȉÈÒÎÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ “ÔÌڤϷ” ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ∫·ÙÛ¤ÏË Ó· ˘·¯ı› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, Ú·ÎÙÈο fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∫·È fiÛÔÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ; ∞ÏÏ¿ ¿Ì· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿˜ Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ͤÚÂȘ, ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÂȘ, ‰ÂÓ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ...

·˘Ùfi Ó· Êı¿ÓÂÈ ÙȘ 35.000 ¢ÚÒ (ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi) Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 200.000 ¢ÚÒ. °È· Ó· ‰Ô‡Ì Ô‡ ı· ηı›ÛÂÈ Ë ...Ì›ÏÈ·. ∫·È Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, fiÙÈ Î·Ó¤Ó· Û›ÙÈ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi, ηӤӷ Û›ÙÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÚ·Â˙›ÙË Î.Ï. ªÂÁ¿ÏÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ·ÁˆÓ›·, Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ Â·ÊÒÓ. ™Àªºø¡∞ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 72,4% ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜, ÂÓÒ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÌfiÏȘ ÙÔ 17,3% ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. μ·ÛÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ͤÚÔ˘ÌÂ... ¶ƒ√∫∞§√À¡Δ∞π fï˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·; ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÓfiÙ·ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÁÒ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· 20.000, ÔfiÙ ı· ÌÔ˘ ÂÈ Ë ÙÚ¿Â˙· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛˆ .¯. 500 ¢-

ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∫¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ fï˜, ‰ËÏÒÓÂÈ 7-8.000, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ, ·Ó fi¯È ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙfiÙ .¯. ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹, οÓÂÈ Ù·Í›‰È· Î.Ï. ∞˘Ùfi˜ ı· Ù‡¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·fi fi,ÙÈ ÂÁÒ. ∂›Ó·È ‰›Î·ÈÔ; £· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ‚¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ¤Ó· ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Î·È Ó· ·Ù·¯ıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏψÓ. ∞˘ÙÒÓ Ô˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ¤¯Ô˘Ó Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∫∞π ÂÂȉ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÓ‹ÌË, ·˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ: “¡· ÌË ‰È·ÓÔËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÍ·ıÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ‚ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” ÙfiÓÈ˙Â Ô ™Àƒπ∑∞, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ “ÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ·˜” . “ªÂÙ¿ ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÔÈ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÌÂıԉ‡ԢÓ, ϤÔÓ, ÙÔ ÍÂ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›, ·ÓÙ› ÈӷΛԢ ʷ΋˜, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ÊÙˆ¯ÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. §ÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó fï˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô” ÙfiÓÈ˙·Ó ·fi

√π ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ˙ËÙÔ‡Ó, ϤÂÈ, Ó· ÙÂı› ˆ˜ fiÚÈÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ηٿ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÔÈ 120.000 ¢ÚÒ (ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· 60.000 ¢ÚÒ...), Ó· ıÂÛÈÛÙ› ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¤ˆ˜ 8.180 ¢ÚÒ ÁÈ· ¿Á·ÌÔ, 13.197 ¢ÚÒ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ Î·È ÂÈϤÔÓ 3.350 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ٤ÎÓÔ ¤ˆ˜ ÙÚ›· Ù¤ÎÓ· Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 120.000 ¢ÚÒ. ª·˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó, Ì·˜ Â΂ȿ˙Ô˘Ó, ¿ÏψÛÙ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ›ӷÈ...

ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ΔfiÙ ‚¤‚·È· ı· ÂÈ Â‡ÏÔÁ· οÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Û‹ÌÂÚ· Û˘Á΢‚ÂÚÓÔ‡Ó. ∂‰Ò Û ı¤Ïˆ, fï˜, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·, ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ∫·È ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ÎˆÏÔÙÔ‡Ì˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌË ‰Ô‡Ì ¿ÏÏË... ¡∞ ¤ÚıÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù·, ηıÒ˜ ÌfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ ÂÈÒıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ıÂÙÈÎfi Ó‡̷ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ¶È¤Ú ªÔÛÎÔ‚ÈÛ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ ™Ù·ı¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ı· ‚ÚÂı› χÛË Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂Ã∂π ÛËÌ·Û›· ·ÎfiÌË Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÔ‡ÙÛË, ·Ú¿ ¤ÛÙˆ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¢∂∫√, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÂÂȉ‹ fiˆ˜ ›Â, Ô Î. ™Ô˘ÏÙ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Û fiÏ· ‰›ÎÈÔ. “∞Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ, fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓfiËÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙ¿ÓÂ, ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ª·˜ › fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔÈ ÂÁΤʷÏÔÈ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Î·È Û·˜ Ù· ˙ËÙ¿Ó fiÏ·” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ¿ÓÙˆ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔÈ ÂÁΤʷÏÔÈ Î·È ÔÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ... ΔÔ ÌÔÚ› fï˜; £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¿ÌÂÛ·. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Ô‡ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. °È·Ù› ·›˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÌfiÓÔ ÍÂÎÔÌ̤ÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ...

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÙȘ 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¿Á·ÌÔ, ÙȘ 250.000 ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ Î·È 25.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ·È‰› ¤ˆ˜ ÙÚ›· ·È‰È¿. ¢ËÏ·‰‹ Ï·ÊfiÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙÚ›· ·È‰È¿ ÙȘ 325.000 ¢ÚÒ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÙ›ÓÂÈ

ÏfiÁÈ·

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

°ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÁÈ· ∞ÈÁ·›Ô

∫ÔÙ˙È¿˜ ÁÈ· ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi

£· Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜;

∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ

∞Ó ¤¯ÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜...

∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ;

£∂™™∞§π∞ √§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ

20 ∂Àƒø

+ º¶∞.

4

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

¶ÂÚ› ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘

∞fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ӷ “·›˙ÂÈ” ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ªª∂ Ë Ï¤ÍË ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ. ÕÁÓˆÛÙË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·È Ù· ªª∂ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ȉÈÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. √ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ì ÂÈÛÊÔÚ¤˜ fi¯È ¿ÌÂÛ· Â› ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤ÌÌÂÛ· Â› ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (ÔÈÔÓ› ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿) Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË Ó· οÓÂÈ ˘ԯ›ÚÈfi Ù˘ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ■ °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁۯ‰fiÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì‹˜. £· ÎÈÓËıÒ ÛÙÔ ÚÔÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Û΋ÓÈÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Î. ∞ÎÚ›Ù· ∫·˚‰·Ù˙‹. ∞ӷʤÚÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô Î. ∫·˚‰·Ù˙‹˜: “¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Ù˘¯fiÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚·Û›˙ÂÙ·È, Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ñ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, Â›Ó·È ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Ó· ηٷÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ì ˘„ËÏfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ñ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο, Â›Ó·È ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Ó· ηٷÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ˘Ô··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ηٷÚÚ¤ÂÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ “ÎÏ·ÛÈÎÔ‡” ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ-ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÓÙ› Ó· ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÙ·È, Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ - Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ù‹, ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, fiÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜. √ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‚·Ï‚›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ ÓÔÌÔıÂÙ‹ıËΠ۠˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÌÈÁÒ˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, ηıÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË (ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË) ÙÔ˘ §·¯Â›Ô˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ (ÙÔ 1968) Ù· ÔÈΛ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ∂ÓÒÛˆӔ .

£∂™™∞§π∞ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË £∏Δ∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ∂¶∂ I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

9 ÛÙÔ˘˜ 10 ·ÁÚfiÙ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 + T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 + °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

™Â 11 ¯ÚfiÓÈ· ΔÔ 2004 ÙË ¡.¢. ›¯·Ó „ËÊ›ÛÂÈ 3.360.242 ŒÏÏËÓ˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙË Á·Ï¿˙È· ·Ú¿Ù·ÍË. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ¤¯·Ó 1.100.000 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ΔÔ 2009 ηٷÁÚ¿ÊËΠˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ÙfiÙÂ Ë ¡.¢. ¤¯·Û ÂÓÒ Â›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ...̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Ë ÎÚ›ÛË Ì ٷ ÌÓËÌfiÓÈ· ÎÙ‡ËÛ·Ó ·Ï‡ËÙ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË 700.000 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ 33,5% ÙÔ˘ 2009 Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 28,2%. ΔÔ Ï‹ÁÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÂÏ›‰·˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ˘Ú·Îو̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ë ¡.¢. ‰ÂÓ ÂÍ·¸ÏÒıËÎÂ Î·È ÎÚ·Ù¿ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÂÎÏÔÁÈÎfi ÔÛÔÛÙfi, Ô˘ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë.

ŸÙ·Ó ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¯·ÌËÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó¤· ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘, ‰È¤ÚÚ¢Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ·ÁÚfiÙ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 2.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ë ÂȉÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. √È ·ÁÚfiÙ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 13% ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ, ı· ‰Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 20% Î·È ÙÔ 2017 Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙÔ 26%. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÁÚfiÙ˘ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 6.000 ¢ÚÒ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÊfiÚÔ 780 ¢ÚÒ, ÙÔ 2016 ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 1.200 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 2017 ÛÙ· 1.560 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014, ÙÔ 87,55% ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ‹ ۯ‰fiÓ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 5.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÊfiÚÔ˜ Û οı ·ÁÚfiÙË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 349,81 ¢ÚÒ... ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÏÈÙÈο Ô ™Àƒπ∑∞ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙË ÊÔÚÔÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¡¢ ‹ ¶∞™√∫... ¢∏ª√.™.

ª¤Ùˆ·

∫fiÌÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ™Â ÔÈ· ËÏÈÎȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ë ¡.¢. ›¯Â ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ôχ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi; ™ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÙÔ˘˜ Ôχ ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi 65 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. ΔÔ 2009 Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙÔ 42,7%, Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Í‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÙÔ 47,4%, ÙfiÙ Ô˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Îfi„ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ - ¿ÏÏÔ ‚¤‚·È·, ÙÈ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ - Î·È ÌÂÈÒıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ 42,1%. ¢ËÏ·‰‹ ̤۷ Û ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì›ˆÛË 0,6%. ∫·Ì›· Û¯¤ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È„‹ÊÈˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ 18-34 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ -85% ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÏÈ˘ 34-44 ÂÙÒÓ, fiÔ˘ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¡.¢. ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ 2025%. º.™.

§ÈÁfiÙÂÚ˜ ™ÙÔ ÚÒÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2015 ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È 23% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2014 Î·È 32% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 2013. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÛٿوÛË Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ì‹Ó˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂËÚ¤·Û ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ·. ◊Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηÈÚfi ·ÎfiÌË. º.™.

ªÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì¤Ùˆ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. ªÂ Óˆ‹ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹, ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·ÓÙ› Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì¤Ùˆ·. ∫·Ù¿ÚÁËÛË £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÔÓÔÌ·Û›· ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ΢ڛ·Ú¯· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ªÂ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ªÂ ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¿‰ÈΘ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ “ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘” ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ï·Ô‡. ªÂ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ “ÂÙÛfiÎÔÌÌ·” ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·ÔÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ì¤Ùˆ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Â›ÁÔÓÙ·, Ì ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó. ∞˜ ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÁÈ· Ï¿ıË Î·È ·ÛÙÔ¯›Â˜ Ô˘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ı· ÊÙ·›Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. μ.∫.

∂ÏÏ¿˜, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·Ú·ÏfiÁˆÓ (Î·È ·Ú·ÓfïÓ) ¶∂¡Δ∂ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›TÔ˘ ™T∞Àƒ√À Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Â΢HMO¶OY§OY ‰ÈÒ¯ıËÎ·Ó Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ·ÂÈϤ˜ ηÈ... ÊÚÔ‡Ù·! º√πΔ∏Δ∂™ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÌfiÏȘ ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·, ηıÒ˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È... “ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ̤ÙÚÔ” ! ¶ƒ√∫∂πΔ∞π ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηıËÁËÙ¤˜ Í¤ÓˆÓ ∞∂π ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ·fi ÙÔ North Carolina State University ÙˆÓ ∏¶∞, ¶¤ÙÚÔ °Ô˘ÁÔ˘Ï¿ÎË ·fi ÙÔ ¶·Ó. ™ÙÔίfiÏÌ˘, °ÂÒÚÁÈÔ °Ô˘Ó·Ï¿ÎË ·fi ÙÔ Phillips Universitat Marburg ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¡Ù¿ÓÈÂÏ ÃÈÌ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ University of Texas at Arlington ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔÓ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ

ª˘ÏˆÓ¿ÎË ·fi ÙÔ Brown ÙˆÓ ∏¶∞. ™Δ∏ ¡ÔÌÈ΋ ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ·ÊÔ‡ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ™ÙË ™¯ÔÏ‹ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ηÓ, ·ÊÔ‡ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÌË ‰Â¯ıÔ‡Ó ¿ÏÈ ÊÚÔ‡Ù·... ªπ∞ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁËÙÒÓ Ô˘ ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂∫¶∞, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ‰È·ÙËÚ› ÙÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È (ÙÔ 30% ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·). ƒÒÙËÛ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ∂∫¶∞, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙȘ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ∂›Û˘, ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ¤ıÂÛ·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ “·ÈÒÓȈӔ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞∂π. ∂ƒøΔ∏™∂π™ Ô˘ η›ÓÂ, ÔfiÙ ÎÈÓËÙÔÔÈ-

‹ıËÎ·Ó ÔÈ “ÁÓˆÛÙÔ› ¿ÁÓˆÛÙÔÈ” , Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜... Δ∏¡ ›‰È· Ë̤ڷ Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂΉËψÓfiÙ·Ó Ë ¿ÚÓËÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, οÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §Ô‡ÙÛ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË... √π ·ÓÙȉÚÒÓÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰·ÛÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ... ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·ÚÔ‡Û· ‹Ù·Ó ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Û ۯÂÙÈ΋ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË... ∫∞π Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ηÙÔÈ˘ ÊÙˆ¯ÒÓ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙÔÈ˘ (‚›Ï˜) Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙. ∂¡ ηٷÎÏ›‰È: ªÔ˘...ÏÔ! dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

5

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ª·Ú·ıÒÓȘ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ - ıÂÛÌÒÓ

¢È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ΔÛ›Ú· ÁÈ· ·’ ηÙÔÈΛ· ·‰‡Ó·ÌˆÓ ∞£∏¡∞, 7.

Δ

Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ¤‰ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ˘Ô‰fiÛ˘ ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÙfiÛÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, fiÛÔ fï˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ηıfiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ‚¿ÛÂÈ, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ï¿‚·Ì ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹, ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. “Ÿˆ˜ ÙËÚ‹Û·Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, fiˆ˜ ÓÔÌÔıÂÙ‹Û·Ì ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ ÛÙ· ªª∂, ¤ÙÛÈ ı· ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ” ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi. ™‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ›¯Â ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËωȿÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÓÔȯٿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ıÂÛÌÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ¤Ó·Ó ¤ÓÙÈÌÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ EWG, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ Eurogroup Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ‰Ôο Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ˘Ô‰fiÛ˘ ÙˆÓ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. fl˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Δ۷ηÏÒÙÔ˜ Î·È ™Ù·ı¿Î˘ ›¯·Ó Ì·Ú·ıÒÓÈ· ÙËωȿÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· “·ÁοıÈ·” Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰¤ÛÌ˘ ÙˆÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ù· “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔ-

ÚÒ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Â›Û˘ 120.000 ¢ÚÒ.

¡. ¶·¿˜: ∫·Ó›˜ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·

ÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ “ÓfiÌÔ ∫·ÙÛ¤ÏË” ), ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÁÂÓfiÛËÌˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, Ù· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ÁÈ· ÙÔ º¶∞ 23% ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ 100 ‰fiÛˆÓ. ΔÚ›· Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›·, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜: ΔÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ “·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜” Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ “¤ÓÙÈÌÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜” ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ.

ª·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ Ô˘

·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚԂϤÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È: - Œ¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 35.000 ¢ÚÒ, - ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¤ˆ˜ 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¿Á·ÌÔ, Î·È Ò˜ 250.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ, ÂÓÒ ÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 25.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ·È‰› ̤¯ÚÈ Ù· ÙÚ›·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û 325.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ 8.180 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙȘ 13.917 ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ Ì ÚÔÛ·‡ÍËÛË 3,350 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ·È‰› ̤¯ÚÈ Ù· ÙÚ›·, Ë ·Í›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ó· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 120.000 ¢-

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Î·È fiÏÔÈ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· Î·È Ù· ÂÛηÌ̤ӷ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·¿˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ Û·Ê›˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·›· ηٿÛÙ·ÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· Ú¤ÂÈ Î·È fiÏÔÈ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· Î·È Ù· ÂÛηÌ̤ӷ. ∫·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ∂Âȉ‹ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, fï˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ Û ·˘Ùfi” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶·¿˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ì›ÏËÛ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¡.∂. μ’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› ÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi Â‰Ò Î·È ÌÚÔ˜, Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ: “™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘, ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ·, ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¿ÁÚ˘Ó˘ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ™Àƒπ∑∞ ı· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Î·È ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ”.

∞ÔÎÏ›ÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô

¡. ΔfiÛη˜: ∞Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛËÌ›· ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ∞£∏¡∞, 7. ™∂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÌ›˜ ÚÔ-

¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û οÔÈ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· [Û.Û. ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ], ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¡›ÎÔ˜ ΔfiÛη˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. “¢ÂÓ ÌÔÚ› ÂÌ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÙËÓ

∂˘ÚÒË Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·. √ Œ‚ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊÚ¿¯ÙË ÙˆÓ 12 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯ÂÚÛ·›· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È ÙˆÓ 140 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Ô‡Ì ̤۷ Û’ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‡ÛˆӔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. √ Î. ΔfiÛη˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÔÈÓÒÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. “ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›-

Ã∏™Δ√™ ∫πΔ™π√™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 54 ñ μ√§√™ Δñ24210 76 721 ªñ6988040426

(WHAT’S UP)

WWW.FARINECB.GR

ÙˆÛË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚÈÔϛ˜. ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó fi,ÙÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۇÓÔÚ·, ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ı· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ΢ڛ·Ú¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ χÛÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ù¿ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ·Ù› Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. ΔÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜, Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ”.

∞Ôηχ„ÂȘ - ÛÔÎ ·fi °. ¶·ÓÔ‡ÛË ∞£∏¡∞, 7. ∞π™£∏™∏ ÚÔηÏÔ‡Ó Ù·

fiÛ· ·ÔηχÙÂÈ Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË °. ¶·ÓÔ‡Û˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∫¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û¯¤‰ÈÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÍfiÓÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. √ Î. ¶·ÓÔ‡Û˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·ÂÈϤ˜ ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ϤÂÈ, ÙȘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Û ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. §¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¶ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘”.

“•¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ͤڈ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜”. “ΔÔ fiÛÔ „ËÏ¿ Â›Ó·È ÎÈ Ò˜ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, Ù· ¤¯ˆ ηٷÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Ì‹ˆ˜ ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â› οÙÈ” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ˘fiÎÔÛÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ∞Ê‹ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÁÓÒÛÙ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌ̤ۈ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘.

6

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

Spiegel

°ÂÚÌ·ÓÈÎÔ› “ÎÔÚÈÔ›” ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· μ∂ƒ√§π¡√, 7. √π ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘Ë-

ÚÂۛ˜ (BND) ηٷÛÎfi¢·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÊÈÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Der Spiegel Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ë BND ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ˘Ô˘ÚÁ›· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ ¢·Ó›·˜, Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ë “hotline” ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ BND, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÂÓÒ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Care International, Ë Oxfam Î·È Ô ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÛÙË °ÂÓ‡Ë. “™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ͤÓ˜ ÚÂۂ›˜ Î·È ÚÔÍÂÓ›· ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ BND, Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰È¢ı‡ÓÛˆÓ, ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È Ê·Í ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡” Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛٷهÂÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë BND ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ NSA, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌfiÓË Ù˘.

¡¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓÒ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘·ÏϋψÓ

¢ËÌfiÛÈÔ: ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ∞£∏¡∞, 7.

ª

ÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ı· ʤÚÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ. ∫Ú›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ “ÍÂ¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ˆÚÈÌ¿ÓÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, fi¯È fï˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ ŒıÓÔ˜” ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Â˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 310.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ 380.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ‰Ô˘Ó ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÁÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤ÍÈ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÈ·. ∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 310.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ò˜ Î·È 12 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰ÂÓ ı· ‰Ô˘Ó η̛· ·‡ÍËÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›· ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıfi Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. °È· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ·

ÌÈ· ÂÍ·ÂÙ›· Ò˜ ÙÔ 2021. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ 2010, Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Â› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·Ì›· ·‡ÍËÛË ı· ‰ÂÈ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi Ù· 780 ¢ÚÒ ÛÙ· 803 ¢ÚÒ, ı· ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 23 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì 26 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÌÈÛıfi 1.601 ¢ÚÒ/Ì‹Ó· ı· ηٷٷÁ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ 12Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi 1.478 ¢ÚÒ. °È· Ó· ÌË ¯¿ÓÂÈ Ù· 123 ÙÔ Ì‹Ó· ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÒ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÌÂ-

Ù·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó ·fi ¿ÏϘ

‰Ô̤˜ - ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â›Ó·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ı· ÂȯÂÈÚËı› “Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ‹ÈÔ ÙÚfiÔ” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ΔÔ μ‹Ì·” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ªËÙÚÒÔ ™ÙÂϯÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ 125.370 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 30.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË “Û‹Ù·” ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Û ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ.

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· - ¶ÔÈÔÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

∫·ı’ Ô‰fiÓ ÔÈ ›Ó·Î˜ Ì ٷ Ó¤· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 7. Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË

‚‰ÔÌ¿‰· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ì ٷ Ó¤· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ πà ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·” ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ù· Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ΢‚ÈÛÌfi 1.200 Î.ÂÎ. ¤ˆ˜ 1.600 Î.ÂÎ. Î·È ÂÎÔÌ‹ Ú‡ˆÓ ·fi 120-160 ÁÚ./¯ÏÌ., Ù· ÔÔ›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ú‡ˆÓ ÂÈ‚·Ú‡-

ÓÔÓÙ·È ·fi 133 ¤ˆ˜ 272 ¢ÚÒ. ™Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·˘Ù¿, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ·fi 100-200 ¢ÚÒ, Èı·ÓfiÓ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ú‡ˆÓ. ∂›Û˘, ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ÌˉÂÓÈο Ù¤ÏË, Ù· ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÂÎÔÌ‹ C√2 οو ·fi 80 ÁÚ./¯ÏÌ Î·È fi¯È Ù· 100 ÁÚ./¯ÏÌ. ™Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÂÎÏ‡Ô˘Ó Ú‡Ô˘˜ ·fi 161 ÁÚ./¯ÏÌ. Î·È ¿Óˆ. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Û πà Ӥ·˜ ·ÓÙÈÚÚ˘-

·ÓÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ΢‚ÈÛÌfi

ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ·Ì·ÍÒÌ·Ù·. ∂Λ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·-

Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· Ù¤ÏË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ™Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, fiÔ˘ Ù· Ù¤ÏË ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Î˘‚ÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· πà ¿Óˆ ÙˆÓ 2 Ï›ÙÚˆÓ, Ù˘ ٿ͈˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 20%. ™ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ (̤¯ÚÈ Ù· 1.548 Î.ÂÎ. Ì ٤ÏË ·fi 22 ¢ÚÒ-240 ¢ÚÒ), ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ·fi 5 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 20 ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·fi 1.5491.738 Î.ÂÎ. Î·È 1.739 Î.ÂÎ.1.928 Î.ÂÎ. ∂Λ Ë Ì¤ÛË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 50 ¢ÚÒ.

“£ƒ∞∫∞”

∏ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË ªπ∫ƒ∞™π∞Δø¡ 71 ¢π∞πΔ√§√°√™ - ¢π∞Δƒ√º√§√°√™ ∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ·: ñ ÕÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ñ ∂Á·Ԣ˜ ñ £ËÏ¿˙Ô˘Û˜ ñ ∞ıÏËÙ¤˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ / ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ñ ªÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ ŸÏ˜ ÙȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ñ §ÈÔ̤ÙÚËÛË ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË Û‡ÛÙ·Û˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ñ ª¤ÙÚËÛË Ì˘È΋˜ Ì¿˙·˜ ñ ª¤ÙÚËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ˘ÁÚÒÓ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÏ·¯ÓÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ ñ ∂ÎÙ›ÌËÛË ÔÛÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ μ·ÛÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∏ÌÂÚ‹ÛÈˆÓ £ÂÚÌȉÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ, ËÏÈΛ· ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡

ΔÔ¿ÏË 70 - μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24211 06980 ÎÈÓ.: 6947 238324

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Ì ∑ø¡Δ∞¡∏ ª√À™π∫∏ ΔËÏ.: 24211 07193 ∏ “£ƒ∞∫∞” ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ΔËÏ.: 24210 28370

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

7

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ª¿Ú‰·˜: ™Ùfi¯Ô˜ Ó· ÌÂȈı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ

∂ÂÓ‰˘Ù¤˜ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·

∞£∏¡∞, 7. Δ∞ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘

∞£∏¡∞, 7.

™

ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Ú‰·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 9Ô ¶ÔÏ˘Û˘Ó¤‰ÚÈÔ: “∫·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË - KA Business”. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚÈı› ÌÈ· Â¤Ó‰˘ÛË, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ·, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂Ì›˜ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙÔÓ Îfi„Ô˘Ì Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Ì¿ÏÏÔÓ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∫·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ -Â¿Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¤Ó· Ì‹Ó·, ‹ ‰‡Ô Ì‹Ó˜- ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ë¯Â› ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜, ·ÏÏ¿ ·˜ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì Ôχ ηχÙÂ-

ÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜” ›Â. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ª¿Ú‰·, “ÙÔ ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÌÂȈı› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·” , ·ÊÔ‡ -fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ- fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·Á΢ÏÒÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔÙ·Í›· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 17 ¿‰ÂȘ” . “£·

ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ··ÏÏ·Áԇ̠·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ï·›Ï·· ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ÙfiÓÈÛÂ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· fast-track, Ô Î. ª¿Ú‰·˜ Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ Â›Ó·È “Û οÔÈ· ÛËÌ›· ÙfiÛÔ ‚·Ú‡˜ È·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, slowtrack”. “ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Î·È ‹‰Ë ·Ó·ıˆڋıËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· Â›‰Ԕ Î·È ϤÔÓ “·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È fast-track” ·Ó¤ÊÂÚÂ.

¢›ˆÍË ÁÈ· ‰‡Ô ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· - ™ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ‰›ÎË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË

∂χıÂÚÔ˜ Ô Û˘ÏÏËÊı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜.

∞£∏¡∞, 7. ™Δπ™ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰Èη-

ÛÙ› ·fi ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ‰›ˆÍË ÁÈ· ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜. √ Ó·Úfi˜, Ô˘ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜, ·ÚÓÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔËÏ¿ÎÈÛ·Ó Î·È Í˘ÏÔÎfiËÛ·Ó ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆÛÙfiÛÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Â›Ó·È ˆ˜ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ÛÎÔfi Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi fiÙ·Ó È¿ÓÂÈ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÙÔÓ

∂ÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ∂¢∂ ÏfiÁˆ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜

Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ̤ÏË ÔÓÙÈ·ÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ. ™ÙÔ Ï¢Úfi

ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË °∞¢∞ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·˙ËÙ› ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÔÔÈËı›, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰˘Ô ¤¯Ô˘Ó ‚·Ú‡ ÔÈÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ.

“Œ¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÂÓÙÔϤ˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ˘‹ÚÍ·Ó” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ™∫∞´ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¡›ÎÔ˜ ΔfiÛη˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˘. “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÔÔÈËı› ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È” ›Â Ô Î. ΔfiÛη˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Mega ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. Ÿˆ˜ › ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›

ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ·˘ÙfiʈÚÔ ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ “ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó” . “∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ Î. ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ. °›ÓÔÓÙ·È ¤Ú¢Ó˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ. ∂ÓË̤ڈ۷ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ¤¯ˆ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË” ›Â. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÁÈ·Ù› Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÎÚ·›ˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÂÈÚËÓÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔfiÛη˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·ÓÔ¯‹.

ªÀ£π∫√ μ√À¡√

¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 184Á, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 39800

π¢∞¡π∫√™ Ãøƒ√™ °π∞ ¶∞π¢π∫∞ ¶∞ƒΔπ °∂¡∂£§πø¡ & √¡√ª∞™Δπ∫ø¡ ∂√ƒΔø¡ Live the experience...!

π. ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À 4¢ ñ ΔËÏ.: 2421 305592

Ãπ¡¢πª¶∞Δ√°§√À ∂¶π¶§√ - ¢π∞∫√™ª∏™∏

Tel & Fax: 0030 24210 76669, 24210 61127

ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‹Ù·Ó 0,642 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÂÓÒ ÌfiÏȘ 2 ÛÂÓÙ˜ ¿Óˆ ÛÙ· 0,631 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ‹Ù·Ó Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Û ¯ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó: ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· 0,574 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· 0,606 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· 0,594 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙË °·ÏÏ›· 0,656 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 0,483 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ 0,505 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· 0,669 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ¶fiÛÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; 29% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ‹ÙÔÈ 0,83 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∫·È ÌÔÚ› ‚¤‚·È· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ‹ ÚfiÂÚÛÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ó· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ë ˘fiıÂÛË ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ÃfiÙ˙·: ™˘ÓËı›Û·Ì ÛÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÓÈÒıÔ˘Ì ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂȉÈÎfi ÊfiÚÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ (¶√¶∂∫) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ∂º∫ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ηْ ÂÎÙ›ÌËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 30%. ÕÚ· fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¶√¶∂∫ ÂӉ¯fiÌÂÓË Ì›ˆÛË ı· ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔ º¶∞ Î·È ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ Ù˙›ÚÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

STATE COFFEE CO.

CAFE - ¶∞π¢√Δ√¶√™

1Ô ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: ∑¿¯Ô˘ 63 - ∞Ó··‡Ûˆ˜, μfiÏÔ˜ 2Ô ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ 100, ¡¤· πˆÓ›·

¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

π¿ÛÔÓÔ˜ & ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 34110

8

¶√§πΔπ∫∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Â˘Ú‡Ù·Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 7. Δ∏¡ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘

¶∞™√∫ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Â˘Ú‡Ù·Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ “fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆӔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞ÁÔÚ¿” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “·˘Ù‹ ÈÛÙ‡·ÌÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ì” . ™Â ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ

¶∞™√∫ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‹ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ΢‚¤ÚÓËÛË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞, Ë Î. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ··ÓÙ¿: “∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ‰ÂηӛÎÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â˘Î·ÈÚȷΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â˘Ú‡Ù·ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ì ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ” . ∂ÚˆÙËı›۷ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÛÙÂϯÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

√ ¢. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫∫ πÙ·Ï›·˜ ÛÙË ƒÒÌË ƒøª∏, 7. √ Á.Á. Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¢Ë-

Ì‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ Û ÔÌÈÏ›· ÛÙË ƒÒÌË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫∫ πÙ·Ï›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô √ÎÙÒ‚Ú˘ ·¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹, ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜, Ó· ËÁËı› Ù˘ ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡-ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô √ÎÙÒ‚Ú˘ ·¤‰ÂÈÍ Â›Û˘, ÙÔÓ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ηıÔ‰ËÁËÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÂıÓÈÛÌÔ‡. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔχÌÔÚÊË

Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ÔÔ›Ô˜ “Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ·˚ÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ·ÓÔ¯‹ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ë “ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” ”. √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÂÚ·Ú¯Ëı› ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ˙‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘” Î·È ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ˆ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ “ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√”.

™‹ÌÂÚ· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ - ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Õ‰. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, μ. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘

¡¢: √ μfiÏÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ· ∞£∏¡∞, 7.

∏

ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ, ηıÒ˜ Ë ¡¢ ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 22·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÚÈԉ›˜, ÔÌÈϛ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË, ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÙÔ˘ Õ‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·. ΔÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¡¢ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 22·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ ·Ú¯‹ οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ Î·È ı· οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ªª∂. ™ÙȘ 7.30 Ì.Ì. ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Park” . ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ - ∂μ√§ Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, Ù· ΔڛηϷ, ÙË º·Úη‰fiÓ·, fiÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ªÂÚÈ‚¿ÎË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ μÈÔηÚ¤Ù Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙȘ 8 ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Divani” , ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Õ‰ˆÓȘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 13 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ¡¢ μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó Â·Ê¤˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

20 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È 24 οÏ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∂›ÎÔÛÈ ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì 24 οÏ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ÛÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ÙȘ οÏ˜ ›ӷÈ: ª·ÁÓËÛ›·˜

μfiÏÔ˘: μfiÏÔ˘ 2 ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, 5 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· (οÏ˜), ∞ÁÚÈ¿˜ 1 1, ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1 1, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ 1 2, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ 1 1, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 1 1, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 1 1, ¶ÙÂÏÂÔ‡ 1 1, ™Ô‡Ú˘ 1 1, ∞Ó¿‚Ú·˜ 1 1, ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘: ∑·ÁÔÚ¿˜ 1 1, ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ 1 1, ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘: ªËÏÂÒÓ 1 1, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 1 1, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ºÂÚÒÓ 1 1, ∫¿ÚÏ·˜ 1 1, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1 1, ™ÎÈ¿ıÔ˘: ™ÎÈ¿ıÔ˘ 1 1, ™ÎÔ¤ÏÔ˘: ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 1 1. ™À¡√§√: 20 ÂÎÏÔÁÈο ΤÓÙÚ·, 24 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· (οÏ˜).

ΔÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ∞. Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜ ΔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ·fi ÙȘ ™¤ÚÚ˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¯Ù˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô Î. Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜ ¯·-

Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜, “Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ¡¢ ˆ˜ Ë ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË” , ÂÊfiÛÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ˆ˜ “‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” . √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜ ›ӷÈ: 1. ¢›Î·ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Û˘Ï›· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Ó¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Û ÂȉÈÎfi ™ÒÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ·˘ÛÙËÚÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·.

2. ÕÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˘

Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘.

3. ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘: ªÂ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ηٿÙÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜. ∂›Û˘ Ì ı¤ÛÈÛË ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. ªÂ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ‰‡Ô ÌfiÓÈÌˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ ÂÓfi˜ Â› ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÓfi˜ Â› ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ªÂ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜.

4. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ˘˜ £ÂÛÌÔ‡˜: ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ›‰Ú˘ÛË ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∂›Û˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ.

™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 41‚ μ√§√™ ñ ΔËÏ.: 24210 33363

¶∞Δ™∞Δ∑π¢π∫√

“√ ª∂°¢√μ∞™” ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãπ™Δ√¢√À§√À Delivery ·fi 22/8

μ√§π¢∏ 16 ¤Ó·ÓÙÈ π.¡. ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™ Δ∏§.: 82019 - ¡. πø¡π∞ - μ√§√™

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·ÌÔ˘¯›‰Ë˜

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

£∂™™∞§π∞

9

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi: ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi fiÚ·Ì· Í·Ó¿ Û ÎÚ›ÛË ΔÔ˘

∞§∂•∞¡¢ƒ√À ª∂´∫√¶√À§√À, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

Ô ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Liberation ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ì ٛÙÏÔ “∞ÈÁ·›Ô, οı ̤ڷ ‰˘Ô Aylan! ∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 108 ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ Ì¤Û· ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·‰È·ÊÔÚ›·!” Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÁÏ·Ê˘Ú¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ̷و̤Ó˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Í·Ó¿. ∏ ÛÎÏËÚ¿ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÈÎÚ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ‰›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜ Û ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙË Î·È Â˘ı˘ÓfiÊÔ‚Ë ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ È‰Ú˘ÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ú¯¤˜. √È È‰Ú˘ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Í‚ڿ˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘... ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 500.000 ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ Ì›· ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË §¤Û‚Ô, ÛÙËÓ ∫ˆ Î·È ÛÙËÓ ™¿ÌÔ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- Ì fiÓÂÈÚÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÚÔ˜ ÙÔ μÔÚÚ¿ ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·fi‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË ™˘Ú›·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Û·ÈÔοڷ‚· ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚˆÓ Î·È, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÒÓ· - ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·Ú¿ÏÈ· Ì ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‰·ÓÂÈ΋˜ Â˘Ù˘¯›·˜... Ô˘ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÎÔ‡Ú·ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÏÔ›·, ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ Û ¯·Ì¤Ó˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ÙȘ „‡ÙÈΘ ÂÏ›‰Â˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ·Ó. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi, Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٿÊÂ-

Δ

Ú ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÌÂÛ·. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “ÌÈ·˜ fiÏ˘” 50.000 ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÏÔÎÔ, ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ 20.000 ÚÔÛʇÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÙÔ˘ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ hotspots ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √∏∂ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, 10.000 ı¤ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È 10.000 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÂÚÚ›ÊıË, ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘. ∞Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ÚÔ‹˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ, Ô˘ ı· η٤ÏËÁ ÛÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÓÙ› ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÚÔÎÚ›ıËΠ- fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÒÚ· - Ë ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È¤Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó. ∏ ÙÚ›ÙË ·Ú¿ÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÂÚÚ›ÊıË ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Âȯ›ÚËÛË Ù˘ Frontex ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÈ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ ÚÔ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶°¢ª. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂıÓÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ Frontex ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â ı· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ù·˘ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ΤÓÙÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ΔÔ ÎÏÂȉ› fï˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∂∂. ¶ÚÒÙÔÓ, ÛÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·‡ÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË ™˘-

Ú›·, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÈÔ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ∂∂, Î·È ÙÚ›ÙÔÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙ· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂, ̤ۈ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰ËÏ·‰‹ Ì›·˜ ÈÔ ÛÙÂÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ∂∂, ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ¯ÂÚÛ·›Â˜ ‹ ı·Ï¿ÛÛȘ - Ì ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ˙ˆÒÓ - ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜ ÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. £¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ̛· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· Â·ÓÂÁηٿÛÙ·Û˘, ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, Ë ¢‹ÏˆÛË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÚÔ¤‚Ï„ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿Û˘ ∂∂ - ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ∂·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÚË. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ô˘ Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÚ›Ô˘ fiˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ªÂ ÙȘ ›‰È˜ ȉÂÔÏË„›Â˜, ÙȘ ›‰È˜ ÊÔ‚›Â˜, ·‰‡Ó·Ì˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. Èڛ˜ ÌÈ· ÂÓÈ·›· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ì· ΢ڛˆ˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚ·Ì· ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ È‰Ú˘ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂∂ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, “ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏ›˙ÂÈ” Î·È ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ª›· ∂˘ÚÒË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ “ËÁ‹” ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÛÙË ™˘Ú›·, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛÊ˘ÁÈΤ˜

ÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∫·È ·ÓÙ› Ó· ȤÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ηڷ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ Û ¤Ó· “·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ” Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙË Ì·Ê›· ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ·Ú¯ÒÓ ıËÛ·˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙ· Û·ÈÔοڷ‚· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Î·È Ë πÙ·Ï›· Â›Ó·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÚÒÙ˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ÂÎ ÙˆÓ “ÂÙ·›ÚˆÓ” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â΂ȷÛÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÎÚ›ÛË Û·Ó ÌÔ¯Ïfi ›ÂÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Û ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ì ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¤Í·ÚÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë √˘ÁÁ·Ú›·, Ë ΔÛ¯›· Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙË °·ÏÏ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ηٷÁÚ¿ÊËΠӛÎË ÙˆÓ ∂˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·. ∞ÎfiÌ· ‰Â Î·È Ë ›‰È· Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡, ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ Î·È ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ó· ·ÂÈÏ›ٷÈ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ “Ë ·ÓıÚˆÔı˘Û›· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ô˘ ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi” . ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ë ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Û˘Ó¢ı‡ÓË Û ÌÈ· ∂˘ÚÒË, Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ÎÔÈÓ¤˜ χÛÂȘ Û ÎÔÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ÂȉÈÒÎÂÈ ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛË.

ΔÚ·Áˆ‰›· ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË §¤Û‚Ô

ªÈ· ·ÎfiÌË ÛÔÚfi˜ ÓÈÁ̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 3.500 ¿ÙÔÌ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË Ì η-

∞£∏¡∞, 7. ªπ∞ ·ÎfiÌ· ÛÔÚfi˜ ÂÓfi˜ ÓÈÁ̤-

ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ∞˘Ï¿ÎÈ ÛÙËÓ ¶¤ÙÚ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ §¤Û‚Ô˘. ÕÁÓˆÛÙÔ Â›Ó·È ·fi ÔÈÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛοÊÔ˘˜ Ì ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÊÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘, ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ·fi ÙÔ Úˆ› ‰Âο‰Â˜ ÛοÊË Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ §¤Û‚Ô˘ ·Ô‚È‚¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ¤-

Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó Ì ¤ÍÈ Ù·ÎÙÈο Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÏÔ›ˆÓ ÂÚ› Ù· 7.500 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹‰Ë ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó

ÙÚ›· ÏÔ›· Ì 3.000 ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚfiÛÊ˘Á˜, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ¿ÏÏ· ‰˘Ô ÏÔ›· ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ› ÙȘ 3.500.

√ ÃÚ. ªÔ˘ÎÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ∂¶π∫∞πƒ∏ ÂÚÒÙËÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î. ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙË, η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¡.¢. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÎÒÚÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ηıÒ˜ ÙÔ ˘„ËÏfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÙÔ˜ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ. ∏ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂϤÙ˜ ·fi ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ (Roland Berger, Deloitte) ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. °È· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰Âο‰Â˜ Â›ÛË̘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ıÂÛÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· (∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∞Ó¿Ù˘Í˘, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜), ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ∞Ú¯¤˜ (ƒ∞∂, ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡) Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¿ÓÙ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÙˆÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 3Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, η̛· ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ Ì ÙÚfiÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜: ¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ;” ηٷϋÁÂÈ Ë Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∂ ¶ π ¶ § ∞ ∞¡Δø¡π√À ª∞π∞¡¢ƒ√À 84 ¡. πø¡π∞ μ√§√À ñ ΔËÏ. 24210 62594 - 81501 FOR ANY TRAVEL NEED

º£∏¡√-¶øƒπ¡∂™, ¶√π√Δπ∫∂™ (!!!) ∂∫¢ƒ√ª∂™

¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ‚ÔËıÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ ηÈÚÔ‡,

∂¶π¶§∞ ∞¡Δø¡π√À

ROOM

(14-15/11) °π∞¡¡∂¡∞ - ¢ÀΔπ∫√ ∑∞°√ƒπ ∞Ú›ÛÙË - μÔ˚‰ÔÌ¿Ù˘ - ∫fiÓÈÙÛ· - π.ª. ªÔÏ˘‚‰ÔÛΤ·ÛÙ˘ Hotel GRAND SERAI (LUX ηÙËÁ. - ËÌȉȷÙÚÔÊ‹) (5-6/12) μ§∞Ã√Ãøƒπ∞ - ∂£¡π∫√™ ¢ƒÀª√™ ¶π¡¢√À ™·Ì·Ú›Ó· - ™‹Ï·ÈÔ - ™Ì›ÍË - μ·ÛÈÏ›ÙÛ· - ∞˙›˙ ∞Á¿ - μ¿ÏÈ· ∫¿ÏÓÙ· Hotel SAMARINA RESORT (∞’ ηÙËÁ. - ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ - ÔÚ¯‹ÛÙÚ·) (12-13/12)

η˘ÛfiÍ˘Ï· / ¤ÏÏÂÙ / Î¿Ú‚Ô˘Ó· / Ê˘Ùfi¯ˆÌ· ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ / ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈο ∫ÂÓÙÚÈÎfi: ∫. §Â¯ÒÓÈ· ñ ΔËÏ.: 24280 94715 ÀÔÎ/Ì·: 9Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - ΔÛ·Áηڿ‰·˜ (¤Ó·ÓÙÈ ıÂÚÌ/›ˆÓ “ÃÚfiÓË”) ñ ΔËÏ.: 24280 92574 ∫ÈÓ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘: 6977 705508 ñ 6989 405679 (what’s up) ∫ÈÓ. °È¿ÓÓ˘: 6978 024799 (what’s up)

∂√ƒΔ∞™Δπ∫∏ ∞£∏¡∞ MCARTHURGLEN Î SMART-∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ H/L TITANIA - ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ (4‹ÌÂÚË - 3Ó˘ÎÙÔ) οı ¶¤ÌÙË ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi μfiÏÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-π¿ÛÔÓÔ˜) Δ∏§. (24210) 31059 - 31060

10

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

∞fi ÙȘ 1.200 ÚÔ ÎÚ›Û˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 700 ¤Ú˘ÛÈ - ™ÙÔȯ›· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ

∞ÏÏËϤӉÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶∞¡¢√π∫√ Δ√ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 25Ô Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙÔ˘, Ì ı¤Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËΠÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ “ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ” Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˙Ô˘Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ·. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó¯›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ۯ‰fiÓ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Û ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¿Óıڷη Î·È ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË ¯Ú˘ÛÔ‡ Ô˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔÒıËÛ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È Ì ‰¿ÛË, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈ˙‹ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÔχÙÈ̘ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∏ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›· Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· “·Óı›” ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ ÂÍ·ÛıÂÓ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÛÈÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È. ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ÙÔ ¶∞¡¢√π∫√ Ó· ÌÂÙÚ¿ 30 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏËϤӉÂÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ‰ÈηÈÈÎfi, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. “∞˘Ù‹ Ë ·Ú·‰Ô¯‹, ›Ûˆ˜ Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ì Û ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÌfiÓÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ٷ ¿ÓÙ·. ¡· ı˘Ì›˙Ô˘Ì Û fiÛÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠̠οı ¢ηÈÚ›·, fiÙÈ ÔÈ... ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÔÈÔÈ ·ÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ›, ·ÚÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔÓ fiÚÔ “ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ” , ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ·fi οÔÈ·... Ï·¯·Ó¿ÎÈ· μÚ˘ÍÂÏÒÓ, ̤¯ÚÈ Û·Ï¿ÌÈ· ·¤ÚÔ˜” , › ηٷÁÁ¤ÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. √ ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â˘ı‡Ó˜ Û οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ÚÒÙ· ·fi fiÏÔ˘˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô “̤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘”.

ªÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÔÌÒÓ ‚ÚÂÊÒÓ ·fi ÙË ª·È¢ÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚfiˆÚˆÓ

ª

›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ·fi 1.200 Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ ÎÚ›Û˘ Û ÂÚ›Ô˘ 700 ¤Ú˘ÛÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÈÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙË ª·È¢ÙÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÒÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÓÔÛËÏ¢ÙÔ‡Ó, ηıfiÙÈ ÔÏÏÔ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÈΛÏË ÚÔ‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ¤‚‰ÔÌÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (∂ºÀ∫∂) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ·fi ÙȘ 20 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û fiÔÈÔÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·È‰›·ÙÚÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÁÂÓÈο Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô

ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘

“Valis” Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÏÈ ÛÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜, ‰Ú ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘-∫·ÙÛÈ·Ú‰¿ÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ŒÙÛÈ ·fi ÙȘ 1200 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ÚÔ ÎÚ›Û˘, Á‡Úˆ ÛÙÔ 2009, ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 700-750. ∞fi ÙË ÌÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ·È‰›, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÔÏÏÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÓˆÓ·Ó ÙÔÓ ·-

ÚÈıÌfi ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ 2010 ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹Ù·Ó 1049, ÙÔ 2011 ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 994, ÙÔ 2012 ¤ÂÛ·Ó ÛÙȘ 745, ÙÔ 2013 ÛÙȘ 683 Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 700 ‹Ù·Ó Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ 2014, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ʤÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ 2013 ·fi ÙȘ 683 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÔÈ 393 ‹Ù·Ó ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÎÂÙfi (º™) Î·È 290 Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ (∫Δ). °ÂÓÈο ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Ì ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ì›· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂›Û˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÌÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙË ª·È¢ÙÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚfiˆÚˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·Ó Â-

ÓÙÔÈÛÙ› οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ¤Ó·˜ Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ›ÎÙÂÚÔ˜, ÛÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ›Ù ÁÂÓÓËı› ÚfiˆÚ· ›Ù ηÓÔÓÈο. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 300 ÓÂÔÁÓ¿ Ô˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚfiˆÚˆÓ Î·È ÙÔ 2014 ÌÂÈÒıËΠÛÙ· 162, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÔÎÂÙÒÓ Û˘ÓÔÏÈο, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÒÚˆÓ, ηıfiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‰·¿ÓË, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û fiϘ ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜, Ô˘ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¤¯ÂÈ ÔχÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ë ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ¤Ó·Ó ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÁÈ·ÙÚfi, ÂÓÒ ÔÈ ÂȉÈ΢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÂÙ¿ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ. ∞ÎfiÌË ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ Û οÔÈÔ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÔχ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÓÔÛËÏ›·˜. ∫·È ʤÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 35-40. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ - ¡¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜

SOS ÁÈ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÁˆÚÁ›· ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· SOS ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙË ÁÂ-

ˆÚÁ›· ÂÎ¤ÌÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ “·ÎÔ˘Ì¿” ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ·, ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ‚¤‚·È· ÙȘ χÛÂȘ, ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ‰Ú¿ÛË ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜. √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î‡ÙÙ·ÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì fiÓÙˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û·ÊÒ˜ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋

‰È·‰Èηۛ·. §¤Ì “Ó·È” Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó›˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∏ ¯ÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ 2010 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ˆ˜ ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È ÚfiÛıÂÙÔÈ ÊfiÚÔÈ fï˜ ¤ÊÂÚ·Ó Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Ó¤· ··›ÙËÛË ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ. Δ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο, ηıÒ˜ ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Àfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ. ª›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ̛· ‰ÈÏ‹ ·ÂÈÏ‹: ΔÔ˘˜ ¿ÁÚÈÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·”,

ı· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ıÂÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ› Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. “∂›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ÛÈÚ¿Ï Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ï·›ÛÈÔ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: - ™ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

- ™ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.

- ™ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

∂›Û˘, Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÏÏËϤÁÁ˘· ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ: - ™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (º¶∞, ÂÙڤϷÈÔ, Ú‡̷) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

- ™ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.

- ™ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ·ÏÈ›˜.

- ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ì ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

- ™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

- ™ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜.

- ™ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ∂ıÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ - ¶ÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ Î·È ∞ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

11

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

∞fi ÙË μ’ μπ¶∂ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜

ÃÚÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·” ÛÙÔ ¶∂μ ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› Ô‰ËÁÔ‡˜ ¯ÚfiÓÈ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·” ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∂μ, ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘, Ì ‚˘ı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ΔÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÚfiÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 12 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Ì ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙:

§√´∑√™ ∞™μ∂™Δ∞™ ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ 12Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ù˘ μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¶∂μ Î·È ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·” . Δ· ‚˘ı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Ú‡̷ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ· Î·È ·fi §¿ÚÈÛ· ÚÔ˜ μfiÏÔ. ΔÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, fiÔ˘ Ô Ô‰ËÁfi˜, ·ÓÙfi˜ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·. ÕÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ù· 60 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “¶ÚÔÛÔ¯‹! ∂ÈΛӉ˘Ó· ‚˘ı›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ô‰Ô‡ Û ̋ÎÔ˜ 3 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ” . ∂ȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ οı ϛÁÔ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi Ï¿‰È· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi Û·Ṳ̂ӷ “οÚÙÂÚ” . √È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ù· ·Ú¿Ô-

Ó· ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÂÓÒ ÔÈ Ì˯·ÓÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ “ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË” . “ŒÓ·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË Û ԉfiÛÙڈ̷ Ô‡Ù ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜.

Δ¿ÛÈ· ·fi Úfi‰Â˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·... ∞‰È¿„¢ÛÙÔ˜ “Ì¿ÚÙ˘Ú·˜” Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ Ù¿ÛÈ· ·fi Úfi‰Â˜, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ï¿‰È·, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηԢÙÛԇΠ·fi Ï¿ÛÙȯ· ÊÔÚÙËÁÒÓ Î.¿. ∂›Û˘, ÔÈ Ì¿Ú˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ‰È·Ï˘Ì¤Ó˜ Î·È ·Ú·ÌÔÚʈ̤Ó˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ “Ì¿ÚÙ˘Ú·˜” Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. Δ· ÁÓˆÛÙ¿ “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·” ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶∂μ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ηÎÔÙ¯ӛ·, Ë ÔÔ›· Ù·Ï·ÈˆÚ› ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È È‰›ˆ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ μfiÏÔ. “ŒÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜, ·Ó ¤¯ÂÈ Û ·È‰ÈÎfi ηÚÂÎÏ¿ÎÈ ¤Ó· ̈Úfi, ÛΤ„Ô˘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿-

Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ·ÔÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÂ-

ΔÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‚‡ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

√È ÂÈÁڷʤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘

ıÂÈ” , ·Ú·Ù‹ÚËÛ ԉËÁfi˜, Ô˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û Ú·Ù‹ÚÈÔ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ¶¿ÓÙˆ˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ̤ۈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ԢΠÔÏ›Á· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ªfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· Ó· ÍËψıÔ‡Ó Ù· “Û·Ì·Ú¿ÎÈ·” Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜.

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ

∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ· “ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó” ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘

À¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ 2014-2020, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ‚˘ı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·Ú˘Óı› ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙȘ ‰ÈÂχÛÂȘ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ÕÏÏÔ˜ Ô‰ËÁfi˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó

Û Ú·Ù‹ÚÈÔ Î·˘Û›ÌˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó “fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÔÈÔ˜ ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â, ‰ÈfiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Ë ¿ÏÏË ÌÔ˘ ·ÔÚ›· ›ӷÈ, ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘;” .

Í¿ÚÙËÙˆÓ ϤÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·fi ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ˙ËÙ› Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜. √ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ˙ËÙ› ¿ÌÂÛ· Ó· ÙÂı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı¤Ì· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·Í‹ ÙÔ˘, ·fi Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” , Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË ·Ú·›ÙËÛ˘ Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÔÈ ¤ÍÈ, ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ›¯·Ó ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË, fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÛηÈÚË ·Ô˘Û›· ·fi ÙȘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·. £¤ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” , Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙÔ‰›Î·È· Î·È ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. “∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ¤ÍÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËηÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÙÈ ÛÙȘ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ›, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·, Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘. √ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ϤÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °·ÚÁ¿Ï·˜ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ô Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ÂÓÂÚÁ› Ì ÂΉÈÎËÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÚÔÛ·ı› Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÚÒËÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ.

¢Ú¿ÛÂȘ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ

°ÎÏ·‚¿ÓË 27, μfiÏÔ˜, ΔËÏ.: 24210 21220

™Δπ™ 16, 17 Î·È 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÁÒÓ˜ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÌÔ‡ ·ÎÚȂ›·˜, ÂχıÂÚ˘ ÙÒÛ˘ ÛÙÔ ª¿ÚÈ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∂Λ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë MC-4 ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ Ì 15 ̤ÏË, ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜. ∞fi ÙË §¤Û¯Ë ∞ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÙÒÛˆ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ 5Ë, 6Ë, 7Ë ı¤ÛË, ÌÂٷ͇ 40 ·ıÏËÙÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ·ÁÒÓ˜ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∂›Û˘, Ë §¤Û¯Ë (¢.∂.∞.ª.) Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

12

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ªÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚Ô˘-

ÏÒÓ ∞μ∂∫√ π.∫.∂., Ë ÔÔ›· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ì Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ıˆÚ› fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È fi¯È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ (Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ô ÌÈÛıˆÙfi˜, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜). Δ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ˘‡ı˘Ó· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜, Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ, fiˆ˜ “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ·, Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛԢ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î.Ï. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, Ì ۈÛÙ‹ Î·È ¤Á΢ÚË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË, ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ηχÙÂÚ˘ χÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË. °È· ¿ÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 2421 31 6768 ‹ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ٷ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ 77, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

√È ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ √π Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÚfiÙÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ¤‚Ë Û ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÂÈÒÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·: ∞fi 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë ·‡ÍËÛË ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, Ô˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ·fi 4%, Û 6%. ™ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ıÂÛ›ÛÙËΠÂÈÛÊÔÚ¿ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Û ÔÛÔÛÙfi 6%, Ì ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ·˘Ù‹˜ ·fi ÙȘ ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜, ·fi 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Û ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·˙Èο ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶¤ÌÙ˘. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÛÙȘ 12 ¡Ô¤Ì‚ÚË ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

ª·Ú¿˙ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Û ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ º¶∞

“¶¤Ù·Í·Ó” ÔÈ ÙÈ̤˜ Û Ͽ‰È, ηʤ, ÔÚÙÔοÏÈ·

ª

ÔÚ› Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÏËıˆÚÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ·, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Á‡ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í‹ÛÂȘ Û ÙÈ̤˜ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, “¤Ù·Í·Ó” ʤÙÔ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÛÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÙ· ¯·ÚÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙ· Û·ÌÔ˘¿Ó, ÛÙ· ÎÚÂÌÔÛ¿Ô˘Ó·, ÛÙ· fiÛÚÈ·, ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÛÙ· ηۤÚÈ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ 30% ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î¿ÛÙ·ÓˆÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ 100% ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ... ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÎÚ¿وÓ, ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÂÓÒ ·˘Í‹ÛÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο. √È ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ ·fi ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ›, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÙˆÓ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘ Î·È ÛÙ· ÂÓÔ›ÎÈ·. ∏ ÌÂȈ̤ÓË ˙‹ÙËÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂȈ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÌË ÌÈÛıÒÛÂȘ ÛÈÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì ٷ ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰Â›ÎÙË Û ˘Ô¯ÒÚËÛË. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÎÔÒÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. √È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο “¤Ù·Í·Ó” Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ·fi 3,79 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Úı¤ÓÔ, ʤÙÔ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó 4,87 ¢ÚÒ... ΔÔ ¤ÍÙÚ· ·Úı¤ÓÔ ·fi 4,45 ¢ÚÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙÔ 5,44 ¢ÚÒ (̤ÛË ÙÈÌ‹), ÙÔ Î·Ï·ÌÔΤϷÈÔ ·fi 1,79 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Û 2,22 ¢ÚÒ, ÙÔ ËÏȤϷÈÔ ·fi 1,66 Û 1,83 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ∞‡ÍËÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ó˜, Ì ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ (1 ÎÈÏfi) Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ·fi 4,34 Û 4,84 ¢ÚÒ Î·È Ù˘ Â¿ÏÂȄ˘ ·fi 2,64 Û 3,08 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (̤ÛË ÙÈÌ‹). ∞‡ÍËÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ·ÙÔÔÏÙÔ‡ (1 ÎÈÏfi) ·fi 2,45 Û 2,83 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Î·È Ù· ηۤÚÈ· ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·, ·fi 10,92 Û 11,03 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™ÙÔ Ù˘Ú› ʤٷ Â›Û˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ·fi 6,97 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Û 7,32 (̤ÛË ÙÈÌ‹), ÂÓÒ Î·È ÛÙ· ·˘Á¿ (ÂÍ¿‰·)

“¶¤Ù·Í·Ó” ʤÙÔ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÛÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÙ· ¯·ÚÙÈο ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙ· Û·ÌÔ˘¿Ó, ÛÙ· ÎÚÂÌÔÛ¿Ô˘Ó·, ÛÙ· fiÛÚÈ·, ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÛÙ· ηۤÚÈ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ 30% ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î¿ÛÙ·ÓˆÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ 100% ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÚÙÔηÏÈÒÓ...

·fi 1,41 ·Ó¤‚ËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 1,55 ¢ÚÒ. ªÈÎÚfiÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ˘·ÚÎÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ̤Û˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÛÚ›ˆÓ, fiˆ˜ .¯. ÛÙȘ ʷΤ˜ („ÈϤ˜) ·fi 1,66 Û 1,75 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· Ê·ÛfiÏÈ· (̤ÙÚÈ·) ·fi 2,62 Û 2,66 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ÛÙ· Ú‚›ıÈ· (¯ÔÓÙÚ¿) ·fi 2,90 Û 3,13 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.

“¶¤Ù·Í” Î·È Ô Î·Ê¤˜ ∫·Ù¿ 25% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÈ·›ˆÓ ηʤ‰ˆÓ. ∏ ̤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘ ηʤ (1 ÎÈÏfi) ·fi 18,98 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ʤÙÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 23,28 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ (1 ÎÈÏfi) ·fi 6,97 ¢ÚÒ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 8,04 ¢ÚÒ... ∞ÎfiÌË ·˘Í‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2014 Î·È √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ÛÙȘ ÊÚ˘Á·ÓȤ˜ (ÙÂÙÚ·Ï‹ Û˘Û΢·Û›·) ·fi 1,16 Û 1,44 ¢ÚÒ, ÛÙÔ „ˆÌ› ÁÈ· ÙÔÛÙ ·fi 1,59 Û 1,82 ¢ÚÒ (ÌÂÁ¿ÏË Û˘Û΢·Û›·), ÛÙȘ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ ·fi 2,69 Û 2,92 ¢ÚÒ, ÛÙ· ̤ÏÈ· ·fi 5,72 Û 7,03 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (̤ÛË ÙÈÌ‹), ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ·fi 0,34 Û 0,43 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ ·fi 0,75 Û 0,85 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi 1,97 Û 2,47 ¢ÚÒ (ÌÂÁ¿ÏË Û˘Û΢·Û›·), ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ˘Á›·˜ ·fi 3,88 Û 3,94 ¢ÚÒ (12¿‰·). ∂›Û˘ ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· Û·ÌÔ˘¿Ó Ì·ÏÏÈÒÓ ·fi 2,79 Û 3,43 ¢ÚÒ (1 Ï›-

ÙÚÔ Ì¤ÛË ÙÈÌ‹), ÛÙ· ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· ·fi 1,78 Û 2,23 ¢ÚÒ (1 Ï›ÙÚÔ) Î·È ÛÙ· ÎÚÂÌÔÛ¿Ô˘Ó· ·fi 1,61 Û 2,94 ¢ÚÒ (1 Ï›ÙÚÔ). ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ Ó¤Ô º¶∞, “ÂÎÙÔ͇ÙËηӔ ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂ٠̤¯ÚÈ Î·È 25%. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÂÓÈο ·‡ÍËÛË 3,7% ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ „ˆÌ› Î·È ‰ËÌËÙÚȷο, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È ·˘Á¿, ¤Ï·È· Î·È Ï›Ë, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÁÏ˘Î¿, ·ÁˆÙ¿, ÏÔÈ¿ ÙÚfiÊÈÌ·, ηʤ˜, ηοÔ, ÙÛ¿È. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ¯˘ÌÔ‡˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ· ‰ÂÓ Í¤Ê˘Á·Ó ÙˆÓ ·˘Í‹ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ·fi 1,79 ¢ÚÒ Ù· ‰¤Î· ÙÂÌ¿¯È·, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· 2,23 ¢ÚÒ... ™Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÔÈ ÙÈ̤˜ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ-οو ÛÙ· ›‰È· Â›‰· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ˘ÁÚfi È¿ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÛÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Î·È ·fi 0,84 ¢ÚÒ ÙÔ 1 Ï›ÙÚÔ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ 1,02 ¢ÚÒ... ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÎfiÌË ·‡ÍËÛË 2,4% Î·È ÛÙ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·.

Δ· „¿ÚÈ·, Ù· ÎÚ¤·Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο ∞˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ „·-

ÚÈÒÓ, Ì ÙÔ ‚·Î·Ï¿Ô ÊÈϤÙÔ Ó· ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 6,05 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 7 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ù· ıÚ¿„·Ï· ÛÙ· 7,46 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 8,8 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ù· ηϷ̿ÚÈ· (ÔÏfiÎÏËÚ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ·) ÛÙ· 5,20 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 5,16 ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ. ªÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο, ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿ Ó· ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 2,17 ¢ÚÒ ·fi 2,07 ¤Ú˘ÛÈ, ÙȘ Ì¿ÌȘ ÛÙ· 4,54 ·fi 4,47 ¢ÚÒ Î·È ÙË ÛÊÔÏÈ¿Ù· ·fi 3,50 ¤Ú˘ÛÈ Û 3,94 ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜. ªÂȈ̤Ó˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÓˆÒÓ „·ÚÈÒÓ, Ì ÙÔ Á·‡ÚÔ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 4,68 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 4,78 ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔÓ ÎÔÏÈfi ÛÙ· 6,15 ·fi 7,10 ¤Ú˘ÛÈ, ÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú· ÛÙ· 17,40 ·fi 17,53 ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ Ï·‚Ú¿ÎÈ ÛÙ· 12 ·fi 12,80, ÙÔÓ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ ÛÙ· 10,60 ·fi 15,80, ÙËÓ ·Ï·Ì›‰· ÛÙ· 10,18 ·fi 10,80, ÙË Û·Ú‰¤Ï· ÛÙ· 4,65 ·fi 4,88 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™Ù· ÎÚ¤·Ù· ÔÈ ÙÈ̤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ÙÔ ÓÙfiÈÔ ·ÚÓ› Ó· ˆÏÂ›Ù·È 9,66 ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 9,88, ÙÔ Î·ÙÛ›ÎÈ 9,47 ·fi 9,95, ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ (ÔÏfiÎÏËÚÔ) 3,93 ·fi 4,07 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÙÔ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ 6,86 ·fi 7,16 (̤ÛË ÙÈÌ‹), ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ (¯ˆÚ›˜ ÔÛÙfi) 9,58 ·fi 9,92, ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ (ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ) 7,34 ·fi 6,85 Î·È ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi

(¯ˆÚ›˜ ÔÛÙfi) 6,28 ·fi 6,55 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ™Ù· Óˆ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ οÛÙ·ÓÔ˘ ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó ÛÙ· ‡„Ë, ·ÊÔ‡ ·fi 3,38 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ, ʤÙÔ˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· 4,25 ¢ÚÒ (̤ÛË ÙÈÌ‹). ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. √ ¿ÓËıÔ˜ ̤ÛË ÙÈÌ‹ 0,54 ¢ÚÒ ·fi 0,50, Ù· ηÚfiÙ· 0,88 ·fi 1,26, ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È 1,75 ·fi 2,01 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ÍÂÚ¿ ÎÚÂÌ̇‰È· 0,63 ·fi 0,73 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ¯ÏˆÚ¿ 2,14 ·fi 2,28 ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ (Ï¢Îfi) 0,58 ·fi 0,83, Ù· ÏÂÌfiÓÈ· 1,86 ·fi 1,98 ÙÔ ÎÈÏfi, Ô Ì·˚‰·Ófi˜ 0,49 ·fi 0,50 (Ì·ÙÛ¿ÎÈ), Ù· Ì·ÚÔ‡ÏÈ· 2,04 ·fi 1,61 (·‡ÍËÛË), Ù· Ì‹Ï· (ÁÎfiÏÓÙÂÓ) 1,56 ·fi 1,70 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÙÔ ÌÚfiÎÔÏÔ 1,84 ·fi 2,01, ÔÈ ·Ù¿Ù˜ (ÓÙfiȘ) 0,73 ·fi 0,78 ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· 1,69 ·fi 0,85 (ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË), Ù· ¯fiÚÙ· 1,23 ·fi 1,40 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi (̤ÛË ÙÈÌ‹). ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û·ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ·Ú¤Û˘Ú Û ·ÚÓËÙÈο Â›‰· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, “ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜” ¤ÙÛÈ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È Û ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. ªÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º¶∞ Ô˘ Â¤‚·Ï ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ôχ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù· ‚·ÛÈο ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿. ª¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏ η٤ÁÚ·„·Ó ·‡ÍËÛË, fiˆ˜ Â›Û˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÛÙ· ·ÂÚÔÔÚÈο Î·È ÛÙ· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ηÊÂÓ›·, ÍÂÓԉԯ›· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›Û˘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

13

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ 4337/2015

™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÓÈΤ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ

Ã

ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌË ·fi‰ÔÛ˘ ÏËÍÈÚÔı¤ÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ (¡. 4337/2015) (º∂∫ ∞’ 129/17-10-2015), Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ¿ÚıÚ· 66-71 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4174/2013.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ™‡Ìʈӷ Ì Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÛÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÂı› ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ 2.500-3.000 ˘Ôı¤ÛÂȘ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛ ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ “‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ϤÔÓ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·” . ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ‹‰Ë ·Ú¯ÂÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ 50 ÂÚ›Ô˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú˘ÛÈ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4198/2013 ›¯·Ó ÙÂı› ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô 400 ÂÚ›Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·È ÔÈ ˘fi‰ÈÎÔÈ ·ıˆÒıËÎ·Ó ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4337/2015. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÚԂϤÂÙ·È: ∞Ó·ÎÚȂ›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ: °È· ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·Ó·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ∂¡ºπ∞, ∂º∞ Î·È Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÚÔ˜ Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ‡Ï˘ Ì ·fiÎÚ˘„Ë ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜, Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÙÒÓ, ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô (¿ÚıÚÔ 66 ·Ú. 3 · ¡.

Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛ ·ÚÌfi‰È· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜, “‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ϤÔÓ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·”

4174/2013).

-ªÂ ·fiÎÚ˘„Ë ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ οıÂÈÚÍË (·ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË, ¿ÚıÚÔ 66 ·Ú.

4 · ¡. 4174/2013). ªË ·fi‰ÔÛË ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙˆÓ ÊfiÚˆÓ: °È· ÌË ·fi‰ÔÛË ÂÓ fiψ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ··ÙËÏ‹ ›ÛÚ·ÍË Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ‹ ¤ÎÙˆÛË ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÂÈÚÚÈÙfiÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ (Î·È ÏÔ›ˆÓ) ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ

·Ó¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÙÒÓ, ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô (¿ÚıÚÔ 66 ·Ú. 3 ‚ ÂÚ. ‚‚ ¡. 4174/2013).

-ªË ·fi‰ÔÛË Î.Ï... ÊfiÚˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ οıÂÈÚÍË (·ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË, ¿ÚıÚÔ 66 ·Ú. 4 ‚ ¡. 4174/2013). ªË ·fi‰ÔÛË º¶∞: °È· ÌË ·fi‰ÔÛË ÂÓ fiψ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ··ÙËÏ‹ ›ÛÚ·ÍË Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ‹ ¤ÎÙˆÛË

º¶∞ ¿Óˆ ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÙÒÓ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô (¿ÚıÚÔ 66 ·Ú. 3 ‚’ ÂÚ. ·· ¡. 4174/2013).

-ªË ·fi‰ÔÛË º¶∞ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ οıÂÈÚÍË - (·ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË, ¿ÚıÚÔ 66 ·Ú. 4 ·’ ¡.

4174/2013). ŒÎ‰ÔÛË-·Ô‰Ô¯‹ Ï·ÛÙÒÓ/ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ: ŒÎ‰ÔÛË - ·Ô‰Ô¯‹ Ï·ÛÙÒÓ - ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÊfiÚÔ˘: º˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÌËÓÒÓ, ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô (¿ÚıÚÔ 66 ·Ú. 5 ·’ ¡. 4174/2013).

-ŒÎ‰ÔÛË - ·Ô‰Ô¯‹ Ï·ÛÙÒÓ - ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 75.000 ¢ÚÒ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ¤ÙÔ˘˜, ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô (¿ÚıÚÔ 66 ·Ú. 5 ‚’ ÂÚ. · ¡. 4174/2013).

-ŒÎ‰ÔÛË - ·Ô‰Ô¯‹ Ï·ÛÙÒÓ - ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ Î¿ıÂÈÚÍË (·ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË, ¿ÚıÚÔ 66 ·Ú. 5 ‚’ ÂÚ. ‚ ¡.

4174/2013). ªË ηٷ‚ÔÏ‹ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ: ΔÚÔÔÔÈ› Ù· ÔÛ¿ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔ›ÓÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25 ·Ú. 1 ¡. 1882/90 ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û 100.000 Î·È 200.000 ¢ÚÒ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (·fi 50.000 Î·È 150.000 ¢ÚÒ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ÂÓÒ Ë ÔÈÓÈ΋ ·ڈÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ (Ê˘Ï¿ÎÈÛË 1 Î·È 3 ÂÙÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).

£· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜

∫·È ÔÈ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ ·ÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Δ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈοوÓ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÛÙȘ 11:00 ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó

ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ÕÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Ô˘ ÂÙÛfiÎÔ„·Ó ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ·Ó ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·.

-ÕÌÂÛË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙ· 751 ¢ÚÒ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

-∫·Ó¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜

Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË, ηӤӷ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·‰‹ÏˆÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˜. ∂ÚÁ·Û›· Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË - ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

-∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

-Ÿ¯È ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ! ÕÌÂÛË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ηÙÔ¯‡Úˆ-

ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·ÚÁ›·˜. Ÿ¯È ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ! Ÿ¯È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜! ∞·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ (lock out). ÕÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ! °ÂÓÓ·›· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ÚÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfïÓ.

-ŸÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 60 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó-

¶·ÚÔ¯¤˜: ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘ - ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ §ÈÔ̤ÙÚËÛË - ª¤ÙÚËÛË “ª˘È΋˜ ª¿˙·˜”-ÀÁÚÒÓ ª¤ÙÚËÛË Î·È ∞ÁˆÁ‹ ÁÈ· ∫˘ÙÙ·Ú›Ùȉ· ∂ÈÛΤ„ÂȘ ∫·Ù’ Ô›ÎÔÓ ∫·ÙËÁÔڛ˜: ¶·È‰È¿ - ∂Ó‹ÏÈΘ - 3Ë ∏ÏÈΛ· ∂Á΢ÌÔÓÔ‡Û˜ - £ËÏ¿˙Ô˘Û˜ - ∞ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¶·¯‡Û·ÚÎÔÈ - À¤Ú‚·ÚÔÈ ∞ÓÔÚÂÍ›· - μÔ˘ÏÈÌ›· ∫ÏÈÓÈΤ˜ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ: ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ÃÔÏËÛÙÂÚ›ÓË - ∞ÚÙ. ›ÂÛË - √˘ÚÈÎfi √͇ √ÛÙÂÔfiÚˆÛË - ∞Ó·ÈÌ›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 172-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ¢È·‚‹Ù˘ - ¡ÂÊÚÈ΋ ∞ÓÂ¿ÚÎÂÈ· - ∫·ÚΛÓÔ˜ 2421037055 - 6955177154 ∂ÓÙÂÚÈο - ¶ÂÙÈο ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

™ÙÂϛӷ ™ÂʤÚË

‰Ú˜, ÛÙ· 55 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, 55 Î·È 50, ÁÈ· Ù· μ·Ú¤· Î·È ∞Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∫·ÌÈ¿ ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙ· ÚÔ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›‰· Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ 13˘ Î·È 14˘ Û‡ÓÙ·Í˘” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÂÚÁȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›.

38 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ·fi 1.800

¿ÙÔÌ· ÂϤ¯ıËÛ·Ó ·fi ÚÔ¯ı¤˜ Úˆ› Ò˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚԤ΢„·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó 1.877 ¿ÙÔÌ· Î·È 1.498 Ô¯‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó 27 ¿ÙÔÌ·. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 38 ¿ÙÔÌ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∂›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘. ¢‡Ô ¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› fiψÓ. ¢‡Ô ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¢‡Ô ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÎÏÔ‹. ŒÓ·˜ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÌË ÓfiÌÈÌÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡. ¶¤ÓÙ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ˘‹ÎÔÔÈ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ŒÓ·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ˘·›ıÚÈÔ ÂÌfiÚÈÔ. ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ŒÓ·˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÎÚÂÌ› ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. μ‚·ÈÒıËÎ·Ó 566 ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 546 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ‹ÙÔÈ: ¢‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Δ¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¢‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› fiψÓ. ¢‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÎÏÔ‹˜. ŒÍÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ª›· ·Ú¿‚·ÛË ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ ˘·›ıÚÈÔ ÂÌfiÚÈÔ. ΔÚÂȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Â·ÈÙ›·. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ·ÔÌ›ÌËÛË Î·È ÌÈ· ͇ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô˜, ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ οÓÓ·‚˘ Î·È Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ‰ÈÛΛˆÓ, ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ, ›‰Ë ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÌÈÎÚfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

14

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

°È· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÏfiÁˆ ÙËÏÂÈÛÎfiËÛ˘

™ÙÔÓ “·¤Ú·” Ë ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË 2014

∂

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Philoxenia 2015”

ÎÙfi˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù›ıÂÓÙ·È Èı·Ófiٷٷ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÙËÏÂÈÛÎfiËÛ˘. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∂ÁÁ˘‹ÛÂˆÓ (√¶∂∫∂¶∂) ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÈÛÎfiËÛË Û ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙȘ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÓÔ›ÍÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ë ·ÚÌfi‰È· ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÛÈÓ¤˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ.

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı·

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ 31Ë ¢ÈÂıÓ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ŒÎıÂÛË “PHILOXENIA” 2015, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ù˘ HELEXPO, ·fi 12 ¤ˆ˜ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·˘Ùfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÍÂÓԉԯ›·, resorts Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÎÚÔÛˆËı› fiÏË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ, ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, Ì ÔÏϤ˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Philoxenia, ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 15.000 ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤¯ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰ÈÂıÓÒ˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙË “PHILOXENIA 2015” ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·ıȤڈۋ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˆ˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÛÙËÓ 31Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ “PHILOXENIA 2015” . ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ÛÙ·ÓÙ ÙÔ˘ “Volos Pelion” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 12 - 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÒÚ˜ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î¿ÚÙ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÛÙÔ site Ù˘ PHILOXENIA 2015 http://philoxenia.helexpo.gr/ philoxenia/. √È ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ 13, stand 30, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, ÛÙÔ˘˜ μÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›Ù˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Ô˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘. √È ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ì›ÓÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ì ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÚfiÔ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿: Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› “¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜”, fiÔ˘ ÔÈ fun ÙˆÓ social media ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¢¯¤˜ ı· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· social media FACEBOOK https://www.facebook.com/i nfocentercity/ & TWITER https://twitter.com/ Ì hashtag #volospelion, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ Ì·Á¢ÙÈο ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ.

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ ∞Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÙËÏÂÈÛÎfiËÛ˘ ÛÙȘ ‰Ëψ̤Ó˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ô‡Ù ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi. ™‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙËÏÂÈÛÎfiËÛË, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ‰›ÓÂÈ Û·Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ηıÒ˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ì ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘-

∂ÎÙfi˜ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù›ıÂÓÙ·È Èı·Ófiٷٷ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘

ÛË ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó È‰ÈÒÙ˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. “ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. °È¿Ó. ¢È·ÓÂÏÏ¿Î˘, “‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ï‡ÛË. ΔÔ ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ √¶∂∫∂¶∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ, fï˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ϤÔÓ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÔÁÚ·ÊÈο Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜, ‰ÈfiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó

Î·È ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÔÁÚ·ÊÈο Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. “™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î. ¡›Î. ∫¿ÂÏ·˜, “ηıÒ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó. √È ·ÂÚÔʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÈÛÎfiËÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ·fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο. ∞ÏÏÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÏÏÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ¶Ï¤ÔÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈο Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜, ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜ ÂÈϤÔÓ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ï¿ıË, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ηıÒ˜ ·fi ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂı› ¿ÌÂÛ· ÌÈ· χÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯·ı› Ë ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ï¿ıË, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫¿ÂÏ·˜.

¢‹ÏˆÛË Ù˘ Ù¤ˆ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘: ∂Ì›˜ ı¤Û·Ì ٷ ıÂ̤ÏÈ· ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ™∂ ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë Ù¤ˆ˜ ‰‹Ì·Ú-

¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ›Ù ˘ÏÔÔÈ‹ıËηÓ, ›Ù ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ‰Ë̷گȷ΋ ıËÙ›·, ıˆÚԇ̠··Ú·›ÙËÙÔ, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜: ø˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı¤Û·Ì ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘, Ô˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ¤ÓȈı·Ó fiÌÔÚÊ· Î·È ¿ÓÂÙ·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·˜ ̤ÏËÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∏ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›·, ÒÛÙ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÕÌÂÛ·, ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ (∞Ú. ∞ÔÊ.

108/2011 Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜), ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ, Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û fiÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂıÓÈÎfi ‹ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚԤ΢ÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ó· Á›-

ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·ÌÂ›Ô ‰ËÌÔÛȇıËΠ̤۷ ÛÙÔ 2013 Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌË ÌÂϤÙË Î·È ÒÚÈÌË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜, ˘Ô‚¿Ï·Ì ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ (∞Ú. ∞ÔÊ. 76/2013 ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘). ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ¤ÁÈÓ ̤۷ ÛÙÔ 2014 Î·È Ë Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 (∞Ú. ∞fiÊ·Û˘ 83.6/2014 ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ). ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë Ì¤ÚÈÌÓ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ó· ÂÙÔÈÌ¿-

∏ ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘

ÛÔ˘Ì ÙË ÌÂϤÙË-ÒÚÈÌË ÚfiÙ·ÛË Î·È Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, η̛· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚÈÓfiÙ·Ó, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË

ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ¯ÒÚÔ˜ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ Â›¯·Ì ·Ú·Ï¿‚ÂÈ. ∫·È ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Ê‡Ù¢ÛË, Ë ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È ™Ù¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜. ø˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˘ÏÔÔÈ‹Û·ÌÂ

¤ÚÁ· Î·È ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ÒÚÈ̘ ÌÂϤÙ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÔʤÏË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó. ∫·È Â›Ó·È Â˘¯‹ fiψÓ, ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi, Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ, ηٿ fiÛÔ ·˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı›. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ¤ÙÔÈÌ·, Ô˘ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛ·ÌÂ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· Ù· ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙ›ÁÌ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ”.

∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ μ. - ∫ø™Δ∏ƒ∞™ ∫. ¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

SHELL ∞°. ¢∏ª∏Δƒπ√À 56 2421044900 ∞¶ ª∞§∞∫π 2428094940 ∂§π¡ §∞ƒπ™∏™ 235 24210 69482 ∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ μ∞´√™

REVOIL ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (¡. πø¡π∞) 2421065555

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

15

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

¶ÔÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

∞ÁˆÓÈÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·

∏

·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, Ô Ù·ÎÙÈÎfi˜ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ 400-500 οÙÔÈÎÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ˙ÂÈ Î·È ·Ó·Ó¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fï˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› Í·Ó¿ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, fiˆ˜ ÛÙ· οÛÙ·Ó·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο Ù¯ÓÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ 70 ÂÚ›Ô˘ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ “£” ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ΔÛ·Áηڿ‰· ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ÃÚ‡Û· ÷Ù˙ËÏ‹ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÏÈfi Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›ÙˆÛË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ηٷχ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Ì·˜ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” .

∏ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·˜ ª¤Ï˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ •Ô˘ÚÈ¯Ù›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̷ÁÓ‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÏÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‹‰Ë ÔÈ ÊÔÚ›˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ·fi ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2011. √ Î. ª¤Ï˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ·

√ ¡ÈÎfiÏ·˜ ª¤Ï˘

∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ۯÔÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, fiˆ˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. “∫·È ÂÌ›˜ ˆ˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠οÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ÙˆÓ Î·ÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ, ÒÛÙ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ›. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔÓÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.” √ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏËı› ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ›Ù ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ›ÙÂ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Âȉ›ˆÍË Â›Ó·È Ë ΔÛ·Áηڿ‰· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ∏ ÂχıÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î. ª·Ú›· º·ÙÒÏÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ηٿÛÙËÌ· Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÎÂÚ·ÌÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î˘Ì¿ÓıËΠ۠ηϿ Â›‰·. μ¤-

‚·È· ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó, ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ›‰È· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ fiÌÔÚÊ· ÚÔ˚fiÓÙ·.

∞Ó·‚›ˆÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î. ∫ÒÛÙ· ¶¿ÓÔ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, “‰Ô˘ÏÂȤ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰¤Â˜ Û ۇӉÂÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË Ê‡ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ªÔÚԇ̠ӷ ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜. Œ¯Ô˘Ì ʷڿÁÁÈ·, ¤¯Ô˘Ì ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ‚Ô˘Ófi, ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ΔÔ ‚Ô˘Ófi ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÔο̷ÙÔ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó. “™ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 70 Ó¤ÔÈ, ËÏÈΛ·˜ 20-40 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∫·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù¤¯Ó˜ Ô˘ ¯¿-

∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹

√ ∫ÒÛÙ·˜ ¶¿ÓÔ˜

ÓÔÓÙ·È Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Û·Ì·Ú¿‰Â˜, Âٷψً‰Â˜. √ Âٷψً˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î¿ÌÔ, ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÌÔ. ∂›Û˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛȉÂÚ¿˜. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÙÚ¿‰Â˜; ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ÙË̤ӷ ÎÙ‹Ì·Ù·. ∂‰Ò ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ˙Ô‡Û·Ó ·ÏÈ¿ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ۋÌÂÚ· Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ›¯·Ó ¤ÍÈ Î·È ÂÙ¿ ·È‰È¿. ¶Ò˜ ÂÈ‚›ˆÓ·Ó;” η٤ÏËÍÂ.

∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ,

∞fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ

ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. §¤Ì “Ó·È” Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ì ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·Ó›˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË ÂÈ‚¿Ú˘Ó-

√ ∞ÏÈ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·, ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. √ ∞ÏÈ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ “·fi‚·ÛË” Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. “£· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Û fiÏ· Ù· Â·¯ı‹ ̤ÙÚ·. √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÓÒıËΠ۷ ÁÚÔıÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏ·›Ï·· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÃÚ. •ËÚ·‰¿Î˘. √ ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ÊÒÓ·Í·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ “... ʤÚÙ ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì”. ∏ Û˘Ìʈӛ· ‹Ù·Ó Ë Ù·ÊfiϷη ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ™ÙȘ 18 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‚ÚÔÓÙÔʈӿÍÔ˘Ì fiÙÈ ÊÙ¿ÓÂÈ”, η٤ÏËÍÂ.

∏ ª·Ú›· º·ÙÒÏÈ·

ªÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜

ÔÈ Ôԛ˜, fï˜, ‰Â ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ˘¤ÚÌÂÙÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂¡¶∂ Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∂∫ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶Ú‚ÂÚ¤ÙÔ. “∞ÔÙÂÏ› ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ̤ÙÚÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜... √Ê›ÏÔ˘Ó fï˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋

√ ∞ÏÈ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·ÁÚÔÙÒÓ

ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔˆıÔ‡-

ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Î·È ·ÏȤˆÓ. ™Â Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰fiıËΠÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: “∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. √È ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ º¶∞ ÛÙȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ Î·È Ù· ˙ÒÓÙ· ˙Ò·. ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (º¶∞, ÂÙڤϷÈÔ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ¿ÚÛË ÙˆÓ ÁÚ·-

ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙË ıÂÒÚËÛË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÍ¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¿ÌÂÛË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ·ÏÈ›˜. ∏ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÁÂÓÓ·›· Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ∂ıÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ - ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ - ¶ÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ Î·È ∞ÏÈ¢ÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ÛˆӔ.

πηÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ EN¶E ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ¶∂™¢∞ Δ∏¡ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¡¶∂ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÚÔ˘ÌÏ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÛÙ›·Û ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â¿Ó Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÏfiÁˆ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ÔÈ Êfi‚ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ڿ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ, ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·. °È’ ·˘Ùfi, Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

16

T√ B∏ª∞ T√À A§ªÀƒ√À

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ŒÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË ∂¡Δ√¡√ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰Ë-

ÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2014 2015, ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈο 358. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÏÔÔÈ‹ıËηÓ, 29 ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, 3 ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Î·È 1 ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜, Ì ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·: μ·ÛÈο πÙ·ÏÈο, μ·ÛÈο ∞ÁÁÏÈο, ∞ÁÁÏÈο ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ∞ÁÁÏÈο ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, πÛ·ÓÈο ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ - ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ΋ˆÓ, √ÈÎȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô›ÓˆÓ, ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ - ¶ÚÒÙ˜ μÔ‹ıÂȘ, ¢È·ÌfiÚʈÛË Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¡¤Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ∞Ûı¤ÓÂȘ Î·È ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¿Á¯Ô˘˜ - ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, √ÈÎȷ΋ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›· Î·È ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ.

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ - ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi ∞ÚÁ‡ÚË Ã·Ù˙ËÓ¿ÎË √ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18:30 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÁÓÂÈÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÙËÓ ·ÊÈÂڈ̷ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË “À¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜... ªÂ ÌÔ˘ÛÈ΋” , ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ - ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi ∞ÚÁ‡ÚË Ã·Ù˙ËÓ¿ÎË. √ ∞ÚÁ‡Ú˘ ÷Ù˙ËÓ¿Î˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. Œ¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ÏÈÌÚ¤ÙÔ ÁÈ· fiÂÚ· Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈÌËı› Ì ‚Ú·‚›· Ô›ËÛ˘ Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Ù›¯ÔÈ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ, fiˆ˜: °È¿ÓÓË ™·ÓÔ‡, ¶¤ÙÚÔ˘ °·˚Ù¿ÓÔ˘, μ›Î˘˜ ªÔÛ¯ÔÏÈÔ‡ - ª·ÓÒÏË §È‰¿ÎË, ∞Ó‰Ú¤· §¿ÌÚÔ˘ - ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË §›‚·ÓÔ˘ - ª·ÚÈÒ, ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη - °È¿ÓÓË ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘, ª¿ÚÈÔ˘ ™ÙÚfiÊ·ÏË - °È¿ÓÓË ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, ¶·ÓÙÂÏ‹ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ - °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˘ - ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹, ¡›ÎÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ - ∞ÓÙÒÓË ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˘, ªÈ¯¿ÏË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Soumka - Hi-5, ªÈ¯¿ÏË ∫·ÚÚ¿ - ∂ϤÓË, ·È‰È΋ ¯ÔÚˆ‰›· ™‡ÚÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ¶·È‰ÈÒÓ Ì ÓÂÔÏ·Û›· “∂Ï›‰·” , “∏ ∏ÏÈ·¯Ù›‰·” , ÁÈ· ÙÔ “ΔÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡” Î·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¢ÁÂÓÒ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Û˘Óı¤Ù˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ó¤ˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘: ∞ÈÌÔÓÈÒÙ˘ μ·Û›Ï˘, ∞ÏÂ͛Ԣ ¡›ÎÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, μ·ÁÂÓ¿˜ £¤Ì˘, ∑·Ú¿ÚË ÕÓÓ·, ∑ËÙÔ‡‰Ë ∞ÁÁÂÏÈ΋, ∑ÒÙ˘ μÏ¿Û˘, £ÂÔ¯·Ú¿Î˘ ™Ù¿ı˘, ∫·ÙÂÚÁ¿Ú˘ £·Ó¿Û˘, ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ¶¿ÓÔ˜, ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Δ˙›ÓÔ, ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ΔfiÏ˘, ∫Ô‡ÙÚÈ·˜ Δ·Íȿگ˘, ª›ÏÙÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “ÿ·Ì‚Ô˜” (°Ú¿‚Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·˙¤Ú·-ª¿Ì·ÏË ™¤‚Ë, ÷ÓÙ‹ ∑·ÊÂÈÚԇϷ), ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜, ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ £¿ÓÔ˜, ¡ÈÎÔϤÛË ª¤ÙÙ˘, ¶¿ÁηÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∞˝ÓÙ·, ¶ÂÙÚ›‰Ë μ·Ï·Û›·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï·, ¶ÔÏ›Ù˘ °È¿ÓÓ˘, ™Ù·˘Ú¿ÎË Ã·Ú¿, Δ·‚Ï¿ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, Δ¿Ì·˜ ºÒÙ˘, Δ˙·Ï·‚Ú¤Ù· ∑ˆ‹, Δ˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ Δ¿Î˘, ΔfiÏÈ· ∂‡Ë. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

∞‡ÚÈÔ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

500 ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù· “ÎÂÓ¿” ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 500 ¿ÙÔÌ· ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁ·. ΔÚ·ÁÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ù‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ Û ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÁÈ·Ù› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Û ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ ÌÈ· ¿ÏÏË Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ì›· ‚Ô‹ıÂÈ·. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ 148 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ·” Î·È “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ‹Ù·Ó Ë ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂™¶∞. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ¿ÁÁÈ˙Â Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∏ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ¤‰ˆÛ χÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÈÛÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È μ·ÛÈ΋ ÀÏÈ΋ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹” , ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ (Δ∂μ∞/FEAD), ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ‰Ú¿ÛÂȘ

™

Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

Δ¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Â›Ó·È ¿ÛÙÂÁ·

ÛÙ¤Á·Û˘, Û›ÙÈÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤ÁÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŒÁÈÓ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ˘fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û Ӥ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó. ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ›: ∏ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙÚÈÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2014 ÙˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë, ‰ÈfiÙÈ ˘‹Ú¯Â ϤÔÓ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·, Ë ÔÔ›· ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηχ„ÂÈ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ‰Ô̤˜. §fiÁˆ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (ÂÓÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜) ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 2014-2015. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ·, Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙÚÔÊ›·, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ʤÙÔ˜. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÚÈÒÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌˆÓ ÂÓÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ϤÔÓ Ô ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2015-2016. ªÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Î·È ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ fiÏ· Ù· ·È‰È¿, Û’ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡. ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜: ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ (Ï›·ÛÌ·, ¯ÚÒÌ·Ù·, η‡ÛÈÌ·), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÈϤÔÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘, Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ¤ÍÔ‰· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤ÍÔ‰· Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰·: 3.698.386,55 (¤ÛÔ‰· ·fi ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·fi ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË, ÏÔÈ¿ Ù¤ÏË, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÊfiÚÔÈ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ∫∞¶). ŒÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰·: 1.273.163,4 (¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÚfiÛÙÈÌ·-·Ú¿‚ÔÏ·). ŒÛÔ‰· ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÙÒÓ (¶.√.∂.): 109.455,95 Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∂ÈÛÚ¿ÍÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ: 1.199.791,91. ÃÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ: 1.259.726,13.

Δ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 ∞fi 1/09/2014 ¤ˆ˜ 31/08/2015 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÏËÚˆı¤ÓÙ· ¤ÍÔ‰· ‡„Ô˘˜ 6.714.469,29, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. °ÂÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 1.197.322,62 2. √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 1.029.465,97 3. ÀËÚÂۛ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜: 153.823,91 4. ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡: 1.079.601,03 5. ÀËÚÂۛ˜ ⁄‰Ú¢Û˘ - Õډ¢Û˘ - ∞Ô¯¤Ù¢Û˘: 97.061,45 6. ÀËÚÂÛ›· Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ: 986.162 7. ÀËÚÂۛ˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘: 122.775,72 8. ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·: 490,94 9. ÀËÚÂÛ›· ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›ˆÓ: 19.891,57 10. §ÔÈ¤˜ ÀËÚÂۛ˜: 21.708,60 11. §ÔÈ¤˜ ∞Ô‰fiÛÂȘ: 2.006.165,38 (·fi‰ÔÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ˘¤Ú ÙÚ›ÙˆÓ, ¿ÁȘ ÚÔηٷ‚ÔϤ˜, ÏÔÈ¤˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜).

√‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ

ŒÓÙÔÓË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·Ì˘Á‰·ÏÂÒÓˆÓ Δ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ÚÔ-

Û‚ÔÏ‹ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ Û ·Ì˘Á‰·ÏÂÒÓ˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫·Ó¿ÏÈ·), ηıÒ˜ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ¡. ºıÈÒÙȉ·˜. ∞fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ì ‚ÔÚ‰ÈÁ¿ÏÂÈÔ ÔÏÙfi ÚÈÓ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ. °È· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â›Û˘ „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ Ê‡ÏψÓ, Ì Ԣڛ· 10%-12% Î·È ÂÓۈ̿وÛË ·˘ÙÒÓ (Ôχ ‚·ı‡ ·Ú¿¯ˆÌ·) ηٿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ¯Ú‹Û˘, Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ê˘ÙÔÙÔÍÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â¤Ì‚·Û˘ Î·È Û˘-

ÁÎÔÌȉ‹˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛˆÓ. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜, Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË email: fyto12@otenet.gr/. √ ·ÓıÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 3-4mm Î·È ¯ÚÒÌ· ÛÎÔ‡ÚÔ Î·ÛÙ·Ófi. Œ¯ÂÈ Ì›· ÁÂÓ¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜, Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ÂÓ‹ÏÈη ¿ÙÔÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· (οو ·fi ÍÂÚÔ‡˜ ÊÏÔÈÔ‡˜, Û ڈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡). Δ· ÂÓ‹ÏÈη ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÊÔ‡ ÙÚ·ÊÔ‡Ó ÁÈ· ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ, Û˘˙¢ÁÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˆÔÙÔÎÔ‡Ó. ∏ ˆÔÙÔΛ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ıËÏ˘Îfi ÂÓ·-

™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ √ª∞¢∂™ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Â›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙÔ˘˜

ÚfiÛÊ˘Á˜, Ô˘ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙË §¤Û‚Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ôϛ٘ Ù˘ ™Ô‡Ú˘, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó Ì Ôϛ٘ ÛÙË §¤Û‚Ô, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·˘Ùԉȷ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓË ÔÌ¿‰·-¯ˆÚÈfi “ŸÏÔÈ ª·˙›” , ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó - ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ - Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙȘ ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶π∫¶∞ ÛÙË §¤Û‚Ô, fiÔ˘ ÂÚÈı¿ÏÔ˘Ó Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó, fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ∑‹ÙËÛ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È sleeping bag. √È Ôϛ٘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔ‡¯· ‹ ·ÏÈ¿ sleeping bag, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î. ¶ËÓÂÏfiË ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ 6984 718 488, ›Ù ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ “Penelope Stergiou” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÔÈ “Los Almiros Rock Radio” Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÚÔ‡¯· Î·È Ê¿Ú̷η Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙË §¤Û‚Ô, ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ˘ ÚÔ‹˜ ÚÔÛʇÁˆÓ. ŸÔÈÔ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ÌÔÚ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ facebook “LosAlmiros Rockradio” ‹ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔ 6976 204 925.

Ôı¤ÙÂÈ Û οı ÔÊı·ÏÌfi ¤Ó· ·˘Áfi. √È ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔÈ ÔÊı·ÏÌÔ› ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈο ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Â›Ó·È ˘ÎÓfi˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ¤Ó·˜ „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÚÈÓ ¤ÛÔ˘Ó Ù· ʇÏÏ· Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ 3/4 ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì‹Ó·, Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈο Û΢¿ÛÌ·Ù·. ªÔÓ›ÏÈ· (Monilinia laxa): ∂›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù˘ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜. ΔË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ (¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ∫·Ó¿ÏÈ·), ηıÒ˜ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡. §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ºıÈÒÙȉ·˜ fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿. ∫·Ù·ÔϤÌËÛË: -∫Ï¿‰Â˘Ì· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ì ʈÙÈ¿ ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰›ÛΈÓ, ÎÏ¿‰ˆÓ, Î·È Î·ÚÒÓ (ÌÔ‡-

ÌȘ) ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ.

-™˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ¤Ó·˜ „ÂηÛÌfi˜ Ì ‚ÔÚ‰ÈÁ¿ÏÂÈÔ ÔÏÙfi Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ 3/4 ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ù¤ÏÔ˜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Ó¿Ú΢ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∫ÔÚ‡ÓÂÔ (Coryneum beijerinckii): ∏ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÎÔÚ‡ÓÂÔ Â˘ÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÔÙÂ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ‚Ï·ÛÙÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· (ÚÔηÏ› ¤ÏÎË ÛÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ Î·È ÎÏ¿‰Ô˘˜). ™˘ÛÙ¿ÛÂȘ: ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ÌÔÓ›ÏÈ·.

-¡· Á›ÓÔ˘Ó „ÂηÛÌÔ› Ì ‚ÔÚ‰ÈÁ¿ÏÂÈÔ ÔÏÙfi Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ 3/4 ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë Ì ٷ ›‰È· Ê¿Ú̷η ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯ÂÈÌÂÚ›·˜ Ó¿Ú΢, Ï›ÁÔ ÚÔ Ù˘ ÂÓ¿Ú͈˜ ‰ÈÔÁÎÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ.

-™˘ÏÏÔÁ‹ Î·È Î·‡ÛË ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰›ÛÎˆÓ Ù˘ ·Ì˘Á‰·ÏÈ¿˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, fiˆ˜ ÛÙË ÌÔÓ›ÏÈ·.

™À¡∂¡Δ∂À•∏

£∂™™∞§π∞

17

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

∏ ·ÏÈ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Ó˘Ó ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ μÈ‚‹ §Èı·‰ÈÒÙË ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙË “£”

μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· μÈ‚‹ §Èı·‰ÈÒÙË. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÔÚ›· ˆ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› ϤÔÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ηÚȤڷ. ™Ù· 29 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· “ÊÙÂÚ¿” Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ÂÏȉÔÊfiÚ· ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ª·ÎÔ‡.

¢

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ μÈ‚‹ §Èı·‰ÈÒÙË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 1986. ∞fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË ÛÙÔ ¡√μ∞ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ù˘ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Ê·Ó›. À‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÛÙ· ·ÛÙ¤ÚÈ·. ∞˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηÚȤڷ˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Ì ÔÏÏ¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 1997 Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋. ¶Ï¤ÔÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿. ∏ μÈ‚‹ §Èı·‰ÈÒÙË ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙË “£” Û ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË. μÈ‚‹, ·fi fiÙ ·Û¯ÔÏ‹ıËΘ Ì ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË; ∞fi... 40 ËÌÂÚÒÓ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ¤‚·Ï ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙfiÙ ϿÙÚ„· ÙÔ ÓÂÚfi. ∫·ÙfiÈÓ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ì ‹Á ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË, ÁÈ·Ù› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ¿ÚÂÛ Ôχ. ¶ÚÒÙ· ÁÚ¿ÊÙËη ÛÙÔÓ √∂∞/¡∞μ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·‹‰ËÛ· ÛÙÔ ¡√μ∞, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÌ‹Ì· ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË. ∞Ú¯Èο ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›‰· ·ıÏ‹ÙÚȘ fiˆ˜ Ë ºÙÔ‡ÏË Î·È Ë πˆ¿ÓÓÔ˘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi Ì ΤډÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜. ™ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ¤˙ËÛ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜. ¶ÔÈ· ıˆÚ›˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋; ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘ ¯·Ú¿ ‹Úı ÙÔ 2001. ™˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ∫‡ÂÏÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ∂Ô̤ӈ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ¿ÚÔ˘ÌÂ, ÂÁÒ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÛÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Comen ÙË ƒˆÛ›·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙÚÈ· ¡·Ù·Ï›· ÿÛÂÓÎÔ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ú¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. øÛÙfiÛÔ ¤Ú·Û˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜... ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ... ◊Ù·Ó 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1999. ◊Ì·ÛÙ·Ó Ì ÙÔ ¡√μ∞ ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È Ì ¤È·Û ¤Ó·˜ ÊÔ‚ÂÚfi˜ fiÓÔ˜, Ô˘ ·ԉ›¯ıËÎ ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·. √ ÙfiÙ ¤ÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ,, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÔÓÔ‡Û· ¿Ú· Ôχ Î·È ÙÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›· ˘Ô‚Ï‹ıËη Û Â¤Ì‚·ÛË. ∞Ó ·ÚÁÔ‡Û·Ì ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ·ÎfiÌË, ı· ›¯· Âı¿ÓÂÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÏ· ‹Á·Ó ηϿ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ë̤ڷ. °È· ¤Ó· Ì‹Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Î·Ó Ó· ÎÔ˘ÓËıÒ. •ÂΛÓËÛ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛΈ ÙÔÓ Î·Ïfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, Ù¤ıËΘ ÂÎÙfi˜ ∂ıÓÈ΋˜... ∂›¯· ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹, ÌÂ

Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¿Úˆ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÈÏ¿. ◊Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÙÔ ¤·ı· ·˘Ùfi ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ· ÂÎÙfi˜ ∂ıÓÈ΋˜. ªÂÙ¿ Ù· ¤¯·Û·, ·ÏÏ¿ ÂÓÒ ‚¿ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ı· ¤ÚÂÂ, ‰ÂÓ Ì ͷӷοÏÂÛ·Ó. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÙ‹ÚÈÍË Ô‡Ù ·fi ÙÔ ¡√μ∞ ÙfiÙÂ, ÂÓÒ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›· °ÎÔ‡ÙÛ‚· Î·È Ë Û˘Ó·ıÏ‹ÙÚ›· ÌÔ˘ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì·˙› ÛÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ™·‚‚›Ó· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ Ó· ʇÁˆ ‹ fi¯È ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ›¯· ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ì›ӈ. ™ÙÔ ¡√μ∞ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Û˘ÁÁÓÒÌË. ΔÂÏÈο ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ʇÁˆ ÙÔ 2003 Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ Î. °ÎÔ‡ÙÛ‚· ÛÙÔÓ ∞¡√.∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘.. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Î. °ÎÔ‡ÙÛ‚· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘; ∏ Î. °ÎÔ‡ÙÛ‚· Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £ÂˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ôχ Ù˘¯ÂÚfi Ô˘ Ì ¤Ï·Û ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ËıÈ΋˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· (Ù¯ÓÈ΋, ÁÓÒÛÂȘ ÎÏ). ∞ÎfiÌË ‰È·ÙËÚԇ̠Â·Ê¤˜ Î·È ¿ÓÙ· ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È. ∂‰Ò Î·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· Â›Ó·È ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ô˘ ‚Á‹Î ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ò˜ ¿Ú¯ÈÛ˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋; ∏ Î. °ÎÔ‡ÙÛ‚· ‹Ù·Ó ¤ÁÎ˘Ô˜ ÙÔ 2004 Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ¤ÌÂÈÓ ÎÂÓ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. ŒÙÛÈ ‹Á· Î·È ‚Ô‹ıËÛ· Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ¶¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ·›ÚÓˆ ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·‰›‰ˆ ·ÎfiÌË Î·È Û·Ó ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ô‹ıËÛ· Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Comen ηÙfiÈÓ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ °Î¿ÌÔÚ ™˙¿Ô˘ÓÙÂÚ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ôχ ηϋ “ÊÔ˘ÚÓÈ¿” ·ıÏËÙÚÈÒÓ. ◊Ù·Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ̤ӷ, Ë ÚÒÙË “‚Ô˘ÙÈ¿” ÛÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋. ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ ˆ˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·; ΔÔ 2006 ‰ÂÓ Â›¯· ·ÎfiÌË ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ˆ, ·ÏÏ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· Á›Óˆ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË, ÁÈ·Ù› Ï·ÙÚ‡ˆ ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË, ¤Î·Ó· ÚÔfiÓËÛË ‰¤Î· ÒÚ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Û οÙÈ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈο ·fi ÙËÓ Î. °ÎÔ‡ÙÛ‚·, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ºÙÔ‡ÏË. ΔÔ 2006 Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Û ÚÔÔÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙÔ ¡√μ∞ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Ì Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ fiÔ˘ ÎÂÚ‰›Û·Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ Â›ÛËÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ∫√ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ 2007. ΔfiÙ ›¯· ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ̤ۈ Ù˘ Î. °ÎÔ‡ÙÛ‚·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ·Ô‰¤¯ıËη ÂÂȉ‹ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜

ÏfiÁÔ˘˜ ‰›ÛÙ·˙· Ó· ÍÂÓÈÙ¢ÙÒ. ΔÔ 2012, fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È Â›· ÙÔ Ó·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ∂Λ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη ¿„ÔÁ· Ì ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· ºÙÔ‡ÏË ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ Ù˘ ÛÙȘ Ó¿Óȉ˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û ·ÓÒÙÂÚÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi ̤ӷ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚÒ ˆ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î. °ÎÔ‡ÙÛ‚·. ΔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·; ªÂ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· ºÙÔ‡ÏË fiÙ·Ó ÚˆÙÔ‹Á·Ì ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó Î·Ï¿-ηϿ. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ·Ó¤Ï·‚· ÙËÓ Comen ˆ˜ A ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· Î·È ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ÙË °·ÏÏ›· ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ë ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ì ÙÔ ÎfiÌÔ. º¤ÙÔ˜ ÌÔ˘ ÚÔÙ¿ıËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ºÏÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ªÔ˘Î˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ. ª’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·ÎÏ¿‰È Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ¶Ò˜ Ù· ‹Á·Ù Ì ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ; ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ¤Ú˘ÛÈ Ì’ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Í·ÊÓÈο ¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ͯˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ∂Ï‚ÂÙ›‰Â˜. ™ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ª·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ·ÚıÂÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ù· ‹Á·Ì Ôχ ηϿ. Àfi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙË ª·ÚÏÔ‡Û ™›ÚÛÂÚ Î·È ÙË §¿Ú· ª¤¯ÓÈÁÎ, ÙȘ Ôԛ˜ οÏÂÛ· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÁˆÓÈÛًηÌ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, οÙÈ Ô˘ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ∂Âȉ‹ fï˜ Â›Ì·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÙÂÏÂÈÔÌ·Ó‹˜ ‰Ô˘Ï¤„·Ì ÛÎÏËÚ¿ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ “Û·ı›” Ì·˜, ÂÓÒ Â›¯·Ì Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÙ¿ Î·È ÛÙÔ fiÂÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·; Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ôχ ηϿ. 줂·È· ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ˆ οı ̤ڷ Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÌ·È Ì ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙfi ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. £¤Ïˆ ÚÒÙ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ̤ۈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÁÒ ÎÏ·›ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÍÂÓÈÙ‡ÙËη. ∂›Û˘ ÂΛ ¤¯ˆ ÙËÓ Ï‹ÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÂÛË ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. ∏ √Ï˘Ìȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ΔÔ ÌfiÓÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó¤· ¯ÒÚ· Û’ ¤Ó· ¿ıÏËÌ· fiÔ˘ ·›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó·

·ÁÒÓ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È Ó·ӛ‰ˆÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÔ Û·Ó ÂÌÂÈÚ›· ı· Â›Ó·È ÔχÙÈÌË. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Û·˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ... Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ fiÔ˘ οӷÌ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. √È Û˘Óı‹Î˜ Â‰Ò Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϤ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛ›Ó˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Î.Î. μÏÈÒÚ· Î·È ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ ¡√μ∞, Ô˘ Ì·˜ ‰¿ÓÂÈÛ ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÙËÓ ∂Ï. ºÙÔ‡ÏË, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ¿Ú· Ôχ ÛÙȘ ¯ÔÚÔÁڷʛ˜. ¢›Ï· Ù˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ÙË ı·˘Ì¿˙ˆ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ·.

∏ μ. §Èı·‰ÈÒÙË Ì ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ §. ª¤¯ÓÈÁÎ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ª. ™›ÚÛÂÚ (‰ÂÍÈ¿)

·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ª·ÎÔ‡; ™ÙÔ ª·ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û˜ 21 ¯ÒÚ˜. ™ÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ó¿Óȉ˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ‹Ù·Ó ˘„ËÏfi. ∂›¯·Ì ·Ù˘¯›· ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Ì ̛· ·fi ÙȘ ÎÔ¤Ï˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. øÛÙfiÛÔ ÛÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù· ‹Á·Ó ÂÚ›ÊËÌ·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÛÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó 13˜, Â›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË ÁÈ·Ù› ÎÔχÌËÛ·Ó Î·Ï¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛfiÏÔ fiÔ˘ Ë §¿Ú· ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ 9Ë. ∞ÔÎƠ̂۷Ì Ôχ ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜, Ú¿ÁÌ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ›¯Â Û ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ LEN. ªÂÙ¿ ÙÔ ª·ÎÔ‡ Ô ‹¯Ë˜ ·ÓÂ-

‚·›ÓÂÈ „ËÏfiÙÂÚ·; ∂fiÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ‹Ù·Ó ÙÔ Comen Cup ÛÙËÓ ŸÛÙÈ· (ƒÒÌË) ÛÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂Λ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÓȈ۷ Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ·Ù› ηٷʤڷÌ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ §¿Ú· ª¤¯ÓÈÁÎ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ ÛfiÏÔ Î Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· Î·È ΔËÓ ∫·Ó·‰¤˙· Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ‹Úı ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÌfiÓÔ 4 ƒˆÛ›‰Â˜ Î·È 2 πÛ·Ó›‰Â˜! ∂ÁÒ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÒ ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi. ∞Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Ϥˆ ¿ÓÙ· Â›Ó·È Ó· ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó. 줂·È· ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Ù· ·È‰È¿. °È· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯Ô˘Ó

¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂȘ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯Â ¤Ó· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Ï¿ÓÔ 1015 ÂÙÒÓ. ∫ÔÚ·Û›‰Â˜, Ó¿Óȉ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ οӷÌ ̷˙› ÚÔfiÓËÛË Û˘¯Ó¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ΔÒÚ· È· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Û˘Á΢ÚÈÒÓ, ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ٷ ‰‡Ô ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤Ù·Ì ·ÏÈfiÙÂÚ·. ∂Λ ˘ÂÚÙÂÚԇ̠¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. Δ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¤¯Ô˘Ì 14 μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋, ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô-ÙÚÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢‡ÛÎÔÏ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. 줂·È· Ù· ٷϤÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ô˘ ›‰· ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Ó· ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ ª·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï˘¿Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›‰· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÒ ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘. ∂‡¯ÔÌ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi...

18

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Δ√ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ

∂ΉfiÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÚˆÙfiÙ˘· ‰ÒÚ·. øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00, ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ 9:30 - 13:30 Î·È 17:00 - 20:30.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ∞’ μÔËıÂÈÒÓ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∏ ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Ú˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù·¯‡Ú˘ıÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÁÈ· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù·¯‡Ú˘ıÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÔÌ¿‰· ÙˆÓ 15 ·ÙfïÓ, ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, ·fi 08:30 15:00, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-°·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÂÎ·È‰Â‡ÙÚȘ-Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó¤ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ 15 ·ÙfïÓ, ›Ù οı ™¿‚‚·ÙÔ 08:30 - 15:00, ›Ù ÙÚÂȘ ΔÂÙ¿ÚÙ˜ ‹ ÙÚÂȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ·fi 17:00, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-°·Ì‚¤Ù· (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ, ÈÛÙÔÔ›ËÛË ∂FAC (European First Aid certificate). ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: epfamagnesias@gmail.com/.

∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ΔÛÈÌ¿ ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ (ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜), ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ΔÛÈÌ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ 20152016 Ô ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¶ÚÒÈÌË ·Ú¤Ì‚·ÛË” .

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ª›Î·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ™Δ√¡ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·Ú·ÌfiÓÂ˘Â Ô ı¿Ó·-

ÙÔ˜ ÁÈ· ‰˘Ô Á˘Ó·›Î˜. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓfi˜ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ· Ì¿Ó· ÁÏÈÙÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ‚¤‚·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ¯¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹... ΔËÓ ÎfiÚË Ù˘! ∏ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ... ∏ “Global Attract” ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·, Ì ٛÙÏÔ “ªÈ· ηٷ‰›ÎË ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎË” , Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ª›Î·˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “Fylatos” , ÛÙÔ “Xenia Volou” ÙËÓ Δ¤Ù·ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, ÛÙȘ 18.30. ¶ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó: μ¿Ûˆ °·ÙÛ¿ (ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜), μԇϷ °Î·ÌÏÈ¿ (ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜), °ÂˆÚÁ›· ªÔÓÙÔ‡ - ΔÔηϋ (·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘) Î·È Ô ÂΉfiÙ˘. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙfi˜ (Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜).

∂Ή‹ÏˆÛË ·fi ÙË π° ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ™ˆÌ·Ù›Ô

ΔÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ “º›ÏÔ˘˜” ÙÔ˘ Ô “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ˘˜ “Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘” Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ¯ı›, Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

Δ

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë π° ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ۈ̷Ù›Ô, “√È º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘” . ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞Óı‹ M¿Ù˙ÈÔ˘-∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Ì ı¤Ì· “ªÓËÌ›· Û ΛӉ˘ÓÔ: £ÂÛÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ¢ı‡ÓË” , ÂÓÒ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ “º›ÏˆÓ” ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÈıÌ› ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘.

To ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ¶∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ” ȉڇıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2015, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÒÛÙÂ

Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÔÈ ÛÎÔÔ› Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ “º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ” ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://sfam.tk, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·›ÙËÛË. ◊‰Ë, ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÂÈÙ˘¯Ò˜, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì¤ÏË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ “º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ” . ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ” ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ Facebook, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤·

ΔÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ˘˜ “Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘”

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿„ÔÁÔ Îϛ̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ π° ∂ÊÔÚ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ” , ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜, ÂÎıÂÛȷΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÂΉÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÓÂfi-

ÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÒÛÙ ӷ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ù· ̤ÏË Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÛÙÔ ™ˆÌ·Ù›Ô, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ “οÚÙ· ̤ÏÔ˘˜” .

ΔÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ - ıÂÔÏfiÁÔ - ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi

∏ ÔχÏ¢ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ª¤ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ Δ∏¡ ¶·Ú·Û΢‹ 13 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ π. ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÊÔÚ¤· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜ -ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜” , ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ. ªÂ ‚·ıÈ¿ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜” Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 13 Î·È 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” , ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙË 2Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¢ÈËÌÂÚ›‰· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ - ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞. ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” , ÒÚ· 17.30.

17.30-18.00: ŒÓ·ÚÍË - ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂÈۋ̈Ó, Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ.

18.00-18.45 √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °È·Ó Ó·Ú¿ Ì ı¤Ì·: “∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔ ª¤ÓÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ - ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Î·È ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ” .

18.45-19.30 ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi.

19.30-19.45 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ª¤ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘. ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” , ÒÚ· 17.30.

17.30-19.30 ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ΔÚ¿Â˙·: “√ Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜” . ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ∞ÓˆÙ. ∂ÎÎÏ. ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ΔÔ̤· æ·ÏÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ

ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ì ı¤Ì·: “ºˆÓ‹ ‚ÔÒÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË Âڋ̈...” , Ô ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∏ ‰Ú ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· ª¿Ì·ÏË, È·Ó›ÛÙ·, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁ›·˜ Ì ı¤Ì·: “¶ÂÚ› ÌÔ˘ÛÈ΋˜” ŒÓ·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔÓ ª¤ÓÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ. √ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ - Û˘Óı¤Ù˘ Ì ı¤Ì·: ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ª¤ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘. √ μ‡ÚˆÓ ºÈ‰ÂÙ˙‹˜ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ì ı¤Ì·: “∏ ȉÈÔÌÔÚÊ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ô ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜” . ΔË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ∞Ï¤Í·Ó ‰ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ú. Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘. ™ÙȘ 19.30 ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó·˘Ï›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ª¤ÓÈÔ˘ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¡¤Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ¤ÚÁ·: ∞ ª¤ÚÔ˜: ΔÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜, Û Ô›ËÛË ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘ (1923-2005) °È· ·-

·ÁÁÂÏ›· & ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ (ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ º›ÏÈÔ˜ ΔÛ·Ï·¯Ô‡Ú˘).

I. ∏ Ó‡¯Ù· (ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù˘ ›ӷ˜).

II. ∏ ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (ÙËÓ ÚÒÙË ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹).

III. ∏ Ì¿Ó· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ (ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ¶¿Û¯·). μ ª¤ÚÔ˜ Franz Schubert (1797-1828) ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ ·Ú. 14 Û Ú ÂÏ¿ÛÛÔÓ· D. 810 “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë ÎfiÚË” .

I. Allegro.

II. Andante con moto.

III. Scherzo (Allegro molto) et Trio.

IV. Presto. ™ÙÔ ¡¤Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ô˘·ÚÙ¤ÙÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ ·’ ‚ÈÔÏ›, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫fiÚ‰Ë ‚’ ‚ÈÔÏ›, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Óوӷο΢ ‚ÈfiÏ·, ºÒÙ˘ ¶·ÙÛ¤·˜ ÙÛ¤ÏÔ. ∏ ÚÒÙË ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘.

¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ √ ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È Á·ÏÔ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÛÙÔ μfiÏÔ, ‰È¤ıÂÙ ·fi Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ·Ó‹Û˘¯Ë „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÌÈ· ·Î·Ù¿·˘ÛÙË Ù¿ÛË ÁÈ· ÛÔ˘‰‹ Î·È ÁÓÒÛË. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ μ·Û›Ï˘ ∫fiÓÙ˘. ∞fi ·˘ÙfiÓ ‰È‰¿¯ıËΠ∞ÓÒÙÂÚ· £ÂˆÚËÙÈο, ™‡ÓıÂÛË Î·È £ÂˆÚËÙÈο ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Δ¤¯Ó˘. ªÔÓˆ‰›· Î·È ¶È¿ÓÔ ‰È‰¿¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÌÔ˘ÛÈÎԉȉ¿ÛηÏÔ ÿÚÌ· ΔÚ›ÓÈÁÎÂÚ-∏ÏÈ¿‰Ô˘. ø˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ, Ì·ı‹Ù¢Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ª·ÓÒÏË ∫·ÏÔÌÔ›ÚË Î·È ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ ÂΛÓÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ˆ˜ ÒÚÈÌÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Î·È ÔÌfiÙ¯ÓÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘‹ÚÍÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì·-

ıËÙ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™Î·ÏÎÒÙ· ÛÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ‰È‰·¯‹ Ù˘. ¢›‰·Í ∞ÓÒÙÂÚ· £ÂˆÚËÙÈο ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ø‰Â›Ô, fiÔ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÏÂÈ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷϤÓÙ· ÎÔÚ˘Ê·›·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ú¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔÈ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “ªÔ˘ÛÈÎÔÏÔÁÈο” ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ (ÌÂÏÔÔ›ËÛË ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ¶ÔÚʇڷ, ª·Ï·Î¿ÛË Î·È ∫·‚¿ÊË Î.¿.), ¤ÚÁ· ÁÈ· È¿ÓÔ, ¤ÚÁ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÛÔÓ¿Ù˜, ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ¤ÚÁ·, ηÓٿ٘ Î·È ÔÚ·ÙfiÚÈ·, ¤ÚÁ· ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ¢È‡ı˘Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫fiÓÙË ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1951. ∏ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÎÙ¿ıËΠÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ Δ¤¯Ó˘, Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‡ÌÓËÛ Ì ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∏ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÎËÁÔÚ›·. ∂ÓÛ¿ÚΈÛ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‚›Ô. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ۯ¤ÛÂȘ Ì Âͤ¯Ô˘Û˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÁÚ·„ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ÌÔÓÔÁڷʛ˜ Î.¿. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ‡ÊÔ˜. ¢›Î·È· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ Ô ¡ÙÂÌ˘Û‡ Î·È Ô ƒ·‚¤Ï Ì·˙› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÌËÓ¢Ù› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ. Δ· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ Â›Û˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÎÈ ÂΛ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ٷϤÓÙÔ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

19

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

ΔÔ 20fi ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¯ÔÚˆ‰›· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 20fi ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ·ÈÛ›ˆ˜ 21 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÔÚ›·˜ (ȉڇıËΠÙÔ 1994). ™ÙÔ 20fi ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 4 ·ÍÈfiÏÔÁ· Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÙË ‚Ú·‰È¿, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÎÏ›ÓÂÈ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Û’ ¤Ó· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ fiÛÔ

∏

Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÃÔÚˆ‰È·ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Î·È ÂÓÂÚÁ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ. ∏ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ȉڇıËΠÙÔ 1994, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

∂›Ó·È ÌÈÎÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 50 ̤ÏË. ΔÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¯ÔÚˆ‰È·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÔÏϤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚˆ‰È·ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Û˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘, Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡, ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, οÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙË

¡. ∞Á¯›·ÏÔ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ 1996 Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ. ΔË ÃÔÚˆ‰›· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ 1995 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. √È ¯ÔÚˆ‰›Â˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È: ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· §ÂÈ‚·‰È¿˜, ÙÔ ÊˆÓËÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ “™›Ì˘ÏȘ” ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ∞ÁÈ¿˜ Î·È Ë ÃÔÚˆ‰›· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ ¡. §¿ÚÈÛ·˜. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 18.30, ÛÙÔ ÚÒËÓ ‰Ë̷گȷÎfi ̤Á·ÚÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “¢Ú¿ÁÓÂÈÔ”.

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÈËÌÂÚ›‰· √Êı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜ ª∂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÈËÌÂÚ›‰· √Êı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ √Êı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÏÂÎÙÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜, Ô˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ √Êı·ÏÌÔÏÔÁ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·È‰ÔÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÏÈÓÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÊı·ÏÌÈΤ˜ ÊÏÂÁÌÔÓ¤˜. ™ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÚÚ¿ÎÙË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÁÏ·‡ÎˆÌ· ˘‹ÚÍÂ

ÁfiÓÈÌË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·fi„ÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, ÂÓÒ, Ù¤ÏÔ˜, ÂȉÈÎÔ› ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ Ù˘ ˆ¯Ú¿˜ ÎËÏ›‰·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘. ΔÔ ¢.™. Ù˘ √Êı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿, fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, Ì ÂÍ›ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·.

π·Îˆ‚‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞: øÓ¿ÛÂÈÔ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ / ∂ÏÏ¿‰· Emory University Hospital Atlanta / USA ∂∫¶∞π¢∂À™∏: ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §ˆ˙¿Ó˘ / ∂Ï‚ÂÙ›·

ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ñ ΔËÏ.: 2428096110, ÎÈÓ.: 6937050473

™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ π·ÙÚfi˜ ∂ÂÌ‚·ÙÈÎfi˜ ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

¢∂Ã∂Δ∞π ∫∞Δ√¶π¡ ƒ∞¡Δ∂μ√À

∞ÛÎÏËÈÔ‡ 21 & ∫ԇ̷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ñ 412 22, §¿ÚÈÛ· Δ: 2410 25 87 68 ∫: 697 47 10 185 ñ E: iakovis@hotmail.com

20

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·

ª·ıËÌ·ÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› “√ £·Ï‹˜” Î·È “√ £·Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’” ∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· (∂.ª.∂.) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ 76o ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ª·ıËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi (¶.ª.¢.), “√ £·Ï‹˜” , ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 Î·È ÒÚ· 9.00 .Ì. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ μ’ Î·È °’ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· (™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, ÛÙȘ 09.00), ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô 5Ô˜ ΔÔÈÎfi˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ (“√ £·Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’” ) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂.ª.∂. ∂Ô̤-

∏

Óˆ˜, ÛÙÔ ª·ıËÌ·ÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ. √ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ (∫‡ÚÔ˘ 48, μfiÏÔ˜) Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÚÂȘ (3) ÒÚ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ı· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ £·Ï‹˜” , ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ ∂˘ÎÏ›‰Ë˜” , Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2016. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ÛÙÔÓ “∂˘ÎÏ›‰Ë” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜” ÛÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2016, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏÂÁ› Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ 33Ë μ·ÏηÓÈ΋

ª·ıËÌ·ÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ÛÙËÓ 20‹ μ·ÏηÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· ¡¤ˆÓ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2016) Î·È ÛÙËÓ 57Ë ¢ÈÂıÓ‹ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ √Ï˘ÌÈ¿‰· (πÔ‡ÏÈÔ˜ 2015). √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ô˘ ı· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ £·Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’” , ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi “√ ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞’” , Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2016, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÂÏÈÎfi˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋. √ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂.ª.∂. Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. £· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·, Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ò˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙË-

Ì· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. °È·

ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ¶¤ÙÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏÔ˘‰¿Î˘ 6974818406 Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÌÓfi˜ - 6972500760.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ & ∂ÌfiÚÈÔ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Δ¯ÓÔÙÚÔ›· / Δ·ÂÙÛ·Ú›· ¢È·ÎfiÛÌËÛË

¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 65-67, μfiÏÔ˜ ñ ΔËÏ.: 24210 28286 §·Ú›Û˘ 104 ñ ΔËÏ.: 24210 80077

¢. ¡. ∫√ÀΔ√À¶∏™

ª∂ ∞°∞¶∏ °π∞ Δ√ ∂¶π¶§√ ∂‰Ò Î·È 61 ¯ÚfiÓÈ· ۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ٷ ¤ÈÏ¿ Û·˜ Ì ¤ÌÓ¢ÛË & ·ÈÛıËÙÈ΋, Ô˘ Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· Ù· Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ. ™·ÏfiÓÈ·, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜, ∫Ú‚·ÙÔο̷Ú˜, ™˘Óı¤ÛÂȘ, ¶·È‰Èο & ¡Â·ÓÈο ŒÈÏ·, ŒÈÏ· ∫‹Ô˘ & μÂÚ¿ÓÙ·˜, ŒÈÏ· °Ú·Ê›Ԣ, ΔÚ·Â˙·Ú›Â˜ ∫Ô˘˙›Ó·˜, ªÈÎÚÔ¤ÈÏ·, ™ÙÚÒÌ·Ù· ⁄ÓÔ˘. ™Â ÂÌ¿˜ οı ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û·˜ ··›ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ χÛË.

∫ÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ μfiÏÔ˘ (¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÕÏÏË ªÂÚÈ¿) ΔËÏ. 24 21 21 49 49 necvolos@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

£∂™™∞§π∞

21

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·¤˜

™‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ª·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ

£· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë

ȉ¤· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·¤˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ §∂μ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ: ∫˘ÚȷοÙÈη ™¯ÔÏ›· - ∂ÛÂÚÈÓ¤˜ ™¯ÔϤ˜ ·fiÚˆÓ ªËÙ¤ÚˆÓ - Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÌÊÂÚ›˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ï˘ÎÂÈ·ÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡.

∏

∏ ∫·ÏÏÈÚÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó, ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂ÏÏËÓ›‰· ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈ· Î·È È‰Ú‡ÙÚÈ· ÙÔ 1911 ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, Û˘Ó‰¤ıËΠ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. ∏ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·Ì¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ʇÏÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÛÙ¿ıËΠÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Â›Ó·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ “ÙÔÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛÈÓ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÚÔ¿ÛÈÛÈÓ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·Ó ·˘ÙÒÓ” .

∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ıÂÛ ηٿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û¯ÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÈÒÓ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ∞ıËÓÒÓ ·fi ÙÔ 1998, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â͈ۯÔÏÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Á˘Ó·›Î˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·¤˜, Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÁ·ÎÏÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-

∏ ȉ¤· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·¤˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ

ÎÒÓ ‹ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ. √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓ˜ ηٿ ÚÒÙÔÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡-

ÙÂÚÔÓ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¢¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÌ·ÏfiÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› (‰˘Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Î·È ÌÈ· ‰·ÛοϷ, ÔÈ Î.Î. μ¿Ûˆ ∞ÎÚ›‚Ô˘, ŒÊË ƒfi· Î·È °È·ÛÂÌ‹ ∫Ô˘ÙÛÈÎÔ‡). °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2421033938 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÒÚ˜ 09.00-14.00 ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ §∂μ.

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 80 ¯ÚfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È 60 ¯ÚfiÓˆÓ ÔχÙÈÌ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ πÛÙÔÚ›·, ÙË §·ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ۈ̷Ù›· ·ÂÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë, ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÎÔfi˜ Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ó ÂÓ ˙ˆ‹ ¤Ó· Â›ÏÂÎÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ú¿ÍË Ô˘, ̤۷ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÓÈÁËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó ¤Ó· ʈ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ì›ÌËÛ˘ Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “º›ÏÈÔ˜ ·ÌËÙfi˜” , ÊÈÏÈ΋ ÛÔ‰ÂÈ¿, ÊÈÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ªÂ ÙÔÓ “º›ÏÈÔ ·ÌËÙfi” , ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·ÊÂÓfi˜ ʈٛ˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ‚›Ô˜ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÂÚ¢ÓËÙ‹ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ

√ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘

Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ΔÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙÈÌËÙÈÎfi ÙfiÌÔ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. Δ· ™ˆÌ·Ù›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È: ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛȈÙÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∫∂.μπ.ª∞.™À.), ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ “πˆÏÎfi˜” , §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜” , ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ΔÔ ÂÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÿˆÓ˜” Î·È ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜.

22

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

KÀƒπ∞∫∏ 8 ¡√∂ªBPIOY 2015

£∂™™∞§π∞

5o Argo Film Festival ÛÙÔ μfiÏÔ

°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· E

Ó Ì¤Ûˆ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙÈÍÔÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û˘Á΢ÚÈÒÓ ÙÔ Argo Film Festival ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ªÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È¿ıÂÛË ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ 5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 Î·È ΔÚ›ÙË 22 Î·È ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÎÔÈÓfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Û ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Vollywood Team “Û οı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Argo Film Festival ‹Ù·Ó Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÚ-

Ì‹. ∂ÎÏËÎÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÈÓÂÊ›Ï Á¤ÌÈÛ·Ó ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘, Terry Dougas, Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ó¤ˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ¤ÚÁ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰¤Î· ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶ÚÂÌȤڷ˜ Î·È ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı· ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ηχÙÂÚ˜. ◊‰Ë, ·fi Ù· ÚÒÙ· ‰‡Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Ôχ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ∞Ó‰Ú¤·˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ™Î‡ÊÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÚÔ˘-

§ÔÁÔÙ¯ÓÈο ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË Î·È ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ √ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘

Î·È Ë ∞Ì·Ï›· °ÎÈ˙¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ - Î·È fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ - ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ, ÔÈ ‰˘Ô ËıÔÔÈÔ› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÁÈ· ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÓ¿ÓÂ, ÁÈ· Ù· ¿ıË ÙÔ˘˜, ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÙȘ η˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÔÈ ‰‡Ô ËıÔÔÈÔ› ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ¤Ó· ÛȈËÏfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ÌÈ· ÂÎÏÂÎÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›·, ¤Ó· ÂÚ¤ıÈÛÌ· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, Ï›ÁË ¯·Ú¿ Î·È Î¿ÔÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·È Û΢ıÚˆÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ˆ˜ ÌÔÚ›, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ “·˘Ù‹ Ë ÁË Ó· Í·Ó·‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ...” . ¶Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ∞ÏÏ¿ Û ٤ÙÔÈ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔÈ ‰˘Ô ËıÔÔÈÔ›, Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. Δ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ʤÙÔ˜ ÔÈΛÏÏÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·: £· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ‰˘Ô ÔÈ‹Ì·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È ı· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ‰ÔÎÈÌȷο ÂÈ̇ıÈ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ. £· Ù· ‰È·Óı›˙ÂÈ ‰Â ÌÔ˘ÛÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÏÔÈfiÓ, ÛÙȘ 6.30 ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, ÌÂٷ͇ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔËÏ. 6909127982, 6 Ì 9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. Δ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ·ÔÁ‡̷ٷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ ª·ÁÓËÛȈÙÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ (∫∂.μπ.ª∞.™À.), Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙfi˜” , Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ÿˆÓ˜), ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ), ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·È Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∞ÔÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ - ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ - Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ “ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ∫È‚ˆÙÔ‡” , Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∏ ÚÂÌȤڷ Â›Ó·È ÛÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÙËÏ. 6909127982, 6 Ì 9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚÂÌȤڷ ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· “Short Fuse” , Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ A.F.F. Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ: ∞ÔÛÙfiÏ˘ ΔfiÙÛÈη˜, ∂˘ÁÂÓ›· ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, Δ¿ÛÔ˜ ¡Ô‡ÛÈ·˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ıÂÚ›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ì›¯Ô˜, ª¿ÓÔ˜ °·‚Ú¿˜, ∂ÈÚ‹ÓË ª·ÏÙ¿ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ A.F.F. ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ¤Ó·Ó ηٷÍȈ̤ÓÔ ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ 7Ë Ù¤¯ÓË, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ÙÔ Lifetime Achievement Award. ∂ÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‚Ú·‚¢Ù› ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ μÔ˘ÙÛ¿˜, ª¿Úı· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ μfiÁÏ˘. ∏ ·‹¯ËÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Argo Film Festival Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Î·È ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ 7˘ Ù¤-

¯Ó˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ªÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›ӷÈ: ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, ∞ÔÛÙfiÏ˘ ΔfiÙÛÈη˜, ÿÚ˘ ƒÒÌ·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ §Ô˘‰¿ÚÔ˜, ∞Ϥ͢ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÙÛԇη, ΔfiÓÈ· ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¡›ÎÔ˜ æ·ÚÚ¿˜, °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÏÔ‡Ë, ∞ıËÓ¿ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÙÈÓfi˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘, ∂ϤÓË ºÔ˘Ú¤ÈÚ·, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÙ¿Î˘, Demy, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·¿ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∂Ô̤ӈ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·˘ÛÙËÚÒ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÊfiÚÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì·˜ www.argofilmfestival.com Î·È ÔÈ Ù·Èӛ˜ ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ email vollywood.info@gmail.com.

Keep Filming!” .

™ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Û‡ÓıÂÙË Ù·˘ÙfiÙËÙ·

Fundracar

Ì ̛ÍË ‹¯ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ O

È Fundracar Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· underground Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÏÔ‡ÛÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ reggae, hiphop Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ, ¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÛÙ›¯Ô Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙ· live. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Lab Art Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ¤ÎÏËÍË ÙÔÓ ∂ÈÛ‚ÔϤ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¡π∫√™ ª¶∞ƒ¶∞∫∏™

∫·ÏËÛ¤Ú·! ¶Ô‡ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹; ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ó¤Ô studio album Ì·˜ Û·Ó Fundracar Î·È Â›Ì·ÛÙ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘! ¶Ò˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Û·˜ Î·È ÔÈ· Û¯‹Ì·Ù·/ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (ÂÈı˘Ì›Ù ӷ) ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‹¯Ô Û·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·; √ ‹¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ì›ÍË ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∞fi roots reggae ̤¯ÚÈ rave Î·È „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·... ¢ÂÓ ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ì ηӤӷ ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜! ¶Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Î·È ÙÈ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·; ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÙˆÓ funds Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û‡ÓıÂÛË ÌÂÙÚ¿Ì 5 ¯ÚfiÓÈ· ‹‰Ë. Œ¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ fun ˆ˜ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Û·˜, ¯·›ÚÂÛÙ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙËÓ Úfi‚· Î·È ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ‹ Ù· Ï¿È‚ Î·È ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜; À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Â›‰· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜; ÷ÈÚfiÌ·ÛÙ ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜. ™ÙȘ Úfi‚˜ ›̷ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· live. ΔÔ live Â›Ó·È Ë ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÌÈ·˜ Ì¿ÓÙ·˜ ¿Ú· ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηϤ˜ Î·È ÔÈ Úfi‚˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ live Â›Ó·È Ë ÎÔڇʈÛË Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù¿ Û·˜; ΔÈ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ; ∞ÓÙÏԇ̠¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘Ùfi... ª¤Ûˆ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì·˜ ÎÚ·ÙÈfiÌ·ÛÙ ‰˘Ó·ÙÔ› ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì fiÙÈ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â›Ì·ÛÙ ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÔÙ¤. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ EÈÛ‚ÔϤ· Ò˜ ÚԤ΢„Â; ∂›¯·Ù ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi ÚÈÓ; ªÂ ÙÔÓ ∂ÈÛ‚ÔϤ· ÁÓˆÚÈÛًηÌ Û ¤Ó· live Ì·˜. μÚ¤ıËΠÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï¤Û·Ì ÛÙË ÛÎËÓ‹ Û ¤Ó· ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ jamming Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ 4 ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÒÚ˜! ∫·È ÂÂȉ‹ fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ· fiÌÔÚÊÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ›·Ì ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿ Ì ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ‰Èο Ì·˜, ‰Èο ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· fiÛÔ ÈÔ ÂÈÚ·Á̤ӷ Á›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ∂›ÛÙ ·fi Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ - ÂÎÙfi˜ ·fi warm up Ï¿È Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ - ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ Ì ¿ÂÈÚ˜ ·ÊÈÏÔÎÂډ›˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ·ÓÔȯ٤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ fan. ∂›Ó·È ‡ÎÔÏÔ; £ÂˆÚ›Ù ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÎÙÈÌ¿ ηχÙÂÚ· fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ‰ÂÈ; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î¿ÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙ‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Fundracar. ∫ÚÈÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰›ÓÂȘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÂȘ ›Ûˆ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÏË ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ internet. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜. À¿Ú¯ÂÈ

˘ÏÈÎfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ›̷ÛÙ ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÏȉÔÊfiÚÔ; ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È Î·ÏÔ› ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È Û¯‹Ì·Ù·. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë underground ÛÎËÓ‹, Î·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰›Ô‰Ô ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÙÚÈÎ. ¶¿ÓÙ· ›¯·ÌÂ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ›Ûˆ˜ Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. ªÂ fi¯ËÌ· ÌÈ· ۯ‰›·, οˆ˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÌÔÈÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ·Ó ›¯·Ù οÔÈÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ô‡ ı· ‚¿˙·Ù ÏÒÚË; ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ È· ÂÈÎÚ·Ù› ¯¿Ô˜ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ë ·ÓıÚˆÈ¿ È· Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙË. ∞Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÏÒÚË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ›‰È·. ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Û·˜ Û οÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ Û fiÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ı¤ÏÂÙÂ. ∞ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÓÂÔ album LUX Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿... ªÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜... ™ÙÔ μfiÏÔ ÙÈ Ê¤ÚÓÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰·; °È·Ù› Ó· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰Â Û·˜ ͤÚÂÈ; º¤ÚÓÔ˘Ì ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi stuff to trip your mind and soul. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ͤÚÂÈ Ó· Ì·˜ Ì¿ıÂÈ... Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹!

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

£∂™™∞§π∞

¢ËÌÔÊÈÏ‹ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·

ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏÏ·Ó ¶fi “Δ· ¡Â·ÓÈο” & “Δ· ∞Ó¿ÏÂÎÙ·” ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ∂Ή. Gutenberg

A

fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ Gutenberg ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Δ· ¡Â·ÓÈο Î·È Δ· ∞Ó¿ÏÂÎÙ· ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏÏ·Ó ¶fi Û ÚfiÏÔÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·Úı·Ï›ÙË Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ¢ËÌ‹ÙÚË ∞ÚÌ¿Ô˘. Δ· ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Edgar Allan Poe ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ϤÔÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈο Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¤ÚÁ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ȉÈÔÊ˘›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜. “Δ· ¡Â·ÓÈο” ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¶fiÂ. ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ÚÒÈÌ˘, ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˘ Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂Ó˘ ȉÈÔÊ˘›·˜, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶fiÂ. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜

Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ï ∞·Ú·¿Ê Î·È Δ·ÌÂÚÏ¿ÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ¤ÍÔ¯· Ï˘ÚÈο. “Δ· ∞Ó¿ÏÂÎÙ·” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶fiÂ. ∂‰Ò ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ϤÔÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈο Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¶fiÂ, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, fiˆ˜ ΔÔ ∫ÔÚ¿ÎÈ, ÙËÓ ÕÓÓ·ÌÂÏ §Ë, ÙÔ √˘Ï·ÏÔ‡Ì Î·È ¿ÏÏ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋. ∫·È Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Heath Robinson. √ ŒÓÙÁÎ·Ú ÕÏÏ·Ó ¶fi (Edgar Allan Poe, 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1809 - 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1849) ‹Ù·Ó ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡.

To ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, fiˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÏÔ-

ÁÔÙ¯ӛ· ‹ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ù˘Í ̤۷ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ øÁ·ÛÙ ¡Ù˘¤Ó (Auguste Dupin), ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ √È ¢ÔÏÔÊÔӛ˜ Ù˘ √‰Ô‡ ¡ÂÎÚÔÙÔÌ›Ԣ. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ∫fiÓ·Ó ¡Ùfi˘Ï, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ ™¤ÚÏÔÎ ÃÔÏ̘. ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ¶fi ˘‹ÚÍ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ·˘Ùfi, ‹Ù·Ó Ô √˘ÒÏÙ √˘›ÙÌ·Ó, Ô Ã. º. §¿‚ÎÚ·ÊÙ, Ô

“¶›Ûˆ ·fi Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿” ΛÌÂÓ· πÁÓ·Ù›Ô˘ √π ÂΉfiÛÂȘ ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙Ô˘Ó Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË “¶›Ûˆ ·fi Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ - §fiÁÈ· ηÚ-

°Ô˘›ÏÈ·Ì ºÒÎÓÂÚ, ηıÒ˜ Î·È Ô Ã¤ÚÌ·Ó ª¤Ï‚ÈÏ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ª·ÚÎ ΔÔ˘·›ËÓ ˘‹ÚÍ ·˘ÛÙËÚfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜ Δ. ™. ŒÏÈÔÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Û ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ.

¡¤Ô˜ ÔÈËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜

“¢È¿Û·ÚÙ˜ ºˆÓ¤˜” ∏Ï›· ∫·ÏϤ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Δ√¡ ·ÚÂÏıfiÓÙ· ª¿ÚÙÈÔ Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜

Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ÂÌ‚ÚÈı‹˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ‰È·ÎÔÓ‹Û·˜ Ì ¿ÎÚ· Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Û ÔÏÏ¿ ™¯ÔÏ›· ª¤Û˘ ∂Î/Ûˆ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ‰fiÎÈÌÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, Âͤ‰ˆÛ ÙË μ’ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ “¢È¿Û·ÚÙ˜ ºˆÓ¤˜” ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ “¢fiÓÙÈ” (Ë ∞’ Ì ٛÙÏÔ “π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜” Â͉fiıË ÙÔ 2012), Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ·Ú¯Èο Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙËÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ: “™Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Δ¤¯Ó˜” . ∏ ™˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚȤ¯ÂÈ 44 ÔÈ‹Ì·Ù· Û˘ÓıÂ̤ӷ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙËÙ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÁÈ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ÙÔÓ “¶ÚfiÏÔÁÔ” , ÔÈËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË 15Û‡ÏÏ·‚ˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ Ì 13Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ È·Ì‚ÈÎÔ‡˜ ·ÓÔÌÔÈÔηٿÏËÎÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜: “¢È¿Û·ÚÙ˜ ʈӤ˜” ÙÔ fiÓÔÌ· Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ / ÎÈ ·fi ·ÏÈ¿ ·˘Ù¤˜ ÌÔ˘ Ì‹Ó·Á·Ó Î·È Ï¤Á·Ó / Ò˜ ÌfiÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ / Ë Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ˆ˜ ÎÚ·Ù¿, Ô ÊıfiÓÔ˜ Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ / ÈÛÒÏ·Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ˘ÔÎÚÈÛ›· ¿ÏÈ, / Ë ÚÔ‰ÔÛ›· Ë ÙÚ·Ó‹, Ô˘ ÂÚ·Ù¿ Ì ʛÏÔ˘˜ (;). / ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó, Ì ÓfiËÌ· ÌÔ˘ ϤÁ·Ó: / “°Ú¿„ ‰˘fi ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÁÈ· Ì·˜, / ·˘Ùfi ‰Â Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. / ¡· ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Ôχ Ì·˜ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó. / ∫·È Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌ›˜ Ù· ›·ÌÂ Î·È ÁÚ¿„·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ. / ª· οÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Î¿ÙÈ Ì·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ. / ... ∞˘Ù¿ ÎÈ ÂÁÒ Ù· ¤„·Í·, ·’ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ‚Á‹Î·Ó / Î·È Ù¿ ’ÊÂÚ· Î·È Ù¿ ’ÁÚ·-

„· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔ˘ ÙÔ‡ÙË. / ¢È¿Û·ÚÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Î·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÌÈÏ¿ÓÂ, ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÈ ÔÏÔ‡ı ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿Ó” . ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎÌ˘ÛÙ‹Ú¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ Ù· ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û ÂχıÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ›¯Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û 8Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ì 7Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ È·Ì‚ÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘, ·Ó ‰È·‚·ÛıÔ‡Ó Ì·˙› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó 15Û‡ÏÏ·‚Ô, ‰Â›ÁÌ· ÂÓ·Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, Ó· Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È “∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi Ù· ¿ÛÙÚ·” : “ºÙÂÚÔ‡ÁÈÛ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ / ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·, / ¯˘ı‹Î·Ó ٷ fiÓÂÈÚ· / Û ¿ÁÓˆÛÙ· ÏË̤ÚÈ·. / ΔË ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙÔ˘˜, / ÛÎÈÚÙ¿ÂÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ / Û ÙÔ‡ÙË ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘. / ™Ù· ÊÂÁÁÔ‚fiÏ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ / ÙÔÓ ‹Ú ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ / Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì·ÎÚÈÓfi / Î·È Ì ÂÚ›ÛÛÂÈ· ¯¿ÚË. / ÷ڿ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó / ·’ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ù· Ï¿ÙË, / fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜ ·ÓÔȯ٤˜, / ¯ˆÚ›˜ Ê˘Ï¤˜ Ù· ÎÚ¿ÙË. / ∞Ó¿Û· Â›Ó·È Ë ¯·Ú¿, / ÂÏ›‰· ÎÈ Ë ·Á¿Ë, / ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Ë ˙ˆ‹ / Î·È ÙÔ ˘Ó› ·‰Ú¿¯ÓÂÈ. / ... ª· ’ÎÂÈ ÛÙ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· / ÙÔ˘ ϤÂÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ / Ò˜ η‚·Ï¿ÚË ‰ÂÓ ÌÔÚ› / Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ. / ºÂ‡ÁÂÈ ÂΛÓÔ Ì·ÎÚÈ¿ / ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜, / ıÔÏfi ÔÙ¿ÌÈ È· ÔÌÚfi˜, / ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ Ô fiÓÔ˜” . ªÂÁ¿ÏË Î·È ‰˘Ó·ÌÔÁfiÓÔ˜ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘: “ÕÓÔÈÍ ٷ ·Ú¿ı˘Ú¿ Ù˘ Ë „˘¯‹ / Î·È Ì¿˙„ ÙȘ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ Ù˘ ÂÏ›‰·˜. / ΔȘ ˙‡ÌˆÛ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ù˘ / Î·È ÙȘ ¤Î·Ó ·Á¿Ë. / ∞˘ÛÙËÚ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ / Î·È ÙÔ ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÛÙË ÁˆÓÈ¿. / Œ‰ˆÛ ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÓÂ̤ÓÔ˘˜, / ˙ˆ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٷÙÚÂÁ̤-

ÓÔ˘˜. / ¶¤Ù·Í ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, / ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. / ÕÓÔÈÍ ӤԢ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ / ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Ó. / ∏ ÂÏ›‰· ¿ψÛ ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘. / ÿȉ„ ٷ Ï˘Ë̤ӷ ÚfiÛˆ·. / ΔÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ˙ˆ‹ ·’ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. / ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó” . (“∂Ï›‰·” ). √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯٿ Ù· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. “ªÂ Û΢Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ / ̘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÚ·Ù¿/ Δ›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ È· ‰Â ‚ϤÂÈ / ·Ú¿ ÛÙÚ¿Ù· Ô˘ ·Ù¿. /ŒÓ· ¯¤ÚÈ ÙÂÓو̤ÓÔ / ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Û· ıËÏÈ¿ / Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ / Î·È ÙÔ ‚‹Ì· ÛÙ·Ì·Ù¿. / ªÈ· ÓÂڿȉ· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ, / ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ ÌÈÏ¿. / “ŒÏ· È¿Û ÌÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ” / ÎÈ ÔÌÚfi˜ Ù˘ ÙÔÓ ÙÚ·‚¿ / ̤˜ ÛÙÔ ıfiψ̷ ÚˆÙ¿ÂÈ / ÙÈ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ, ÙÈ ˙ËÙ¿. / ª· ÙÔ ¯¤ÚÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ, / ·Ú¯ÈÓ¿ Ó· ÂÚ·Ù¿. / “ΔÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ÔÌÚfi˜ ÛÔ˘ / Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ, / Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ / Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÙÔ ˙ËÙ¿” . (“¡¤ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ” ). ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ „˘¯È΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË: “∏ ‚Ô‡ÏËÛË ·Ô‡Û·” : “Œ¯ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ, / ÔÏfiÚıË Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘” . ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÔÓ› ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ Ì ËÁ·›Ô Ï˘ÚÈÛÌfi Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔÓ “∂ÚˆÙÈÎfi ¯ÔÚfi” ÌÈ·˜ ËÏÈ·¯Ù›‰·˜ Ì ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ: “μÔ‡ÙËÍ·Ó ÛÙ· Á·Ï·Ó¿ ÓÂÚ¿. / ¶Ï¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜. / ª¤ı˘Û·Ó. / Δ· ÁÏ·ÚÔÔ‡ÏÈ· ·fi „ËÏ¿ / ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ï¿Ì˜, / Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓ·Ó ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ / Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡ËÌ· / ÎÈ ÂÚˆÙÈÎfi ¯ÔÚfi ÙÔ˘˜” . flÚ˜ - ÒÚ˜ Ó¤ÊË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ ÔÈËÙ‹: “ª· ÙÈ

23

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

∂Ì‚ÏËÌ·ÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· ¶fi Δ˘ Ã∞ƒπΔπ¡∏™ ª∞§π™™√μ∞

KÀƒπ∞∫∏ 8 ¡√∂ªBPIOY 2015

ÙËÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÎÚ·Ù¿˜ / ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÈı¿Ú·; / °È· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Â›Ó·È ·˘Ù‹ / ÎÈ ¿ÏÏËÓ ӷ ¿ÚÂȘ...” / “¢ÂÓ Â›Ó’ ÁÈ· ̤ӷ Ô Î·ÈÚfi˜ / Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÁÒ Ó’ ·ÏϿ͈, / ¿ÏÏ· Ó· ‚¿Ïˆ ÛÙË ˙ˆ‹ / Ó· ÂÚ·ÙÒ Ì¤ÙÚ·. / ... ∞˘Ùfi˜ È· Â›Ó·È Ô Ú˘ıÌfi˜ / Ù˘ ¿ÚÚ˘ıÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ / ÎÈ Ë ÎÈı¿Ú· Ô˘ ÎÚ·ÙÒ / ηχÙÂÚ· ÙÔ Í¤ÚÂÈ, / Û·Ó ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ ¯·˚‰Â‡ˆ ÂÁÒ / Î·È Ô‡ Î·È Ô‡ ¯Ù˘¿ˆ!” . / (“ªÂ ÌÈ· ÎÈı¿Ú·” ). ∞ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹: “ªË ÌÔ˘ ÛÙÂÚ›˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, / Ù· ʈÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·. / ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ϤÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó ٷ ‰¿ÎÚ˘·. / ... ªË ÌÔ˘ ÛÙÂÚ›˜ Ù· fiÓÂÈÚ·, / Ô˘ ÌÔ‡ÁÈÓ·Ó ·‰¤ÚÊÈ· / Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı·Ï·ÛÛfi‰·ÚÌ·, / Ô˘ οӈ οı ̤ڷ. / ªË ÌÔ˘ ÛÙÚ›Ù fiÏ· ·˘Ù¿, / ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó. / ªÂ È¿ÓÔ˘Ó ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, / Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÂÚÁÈ·Ó¿ˆ...” (“ªË ÌÔ˘ ÛÙÂÚ›˜” ). ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÊÂÈ‰Ò ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÊÈÏfiÍÂÓ˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” Ó· ÂÂÎÙ·ıÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·Ó Î·È ÙÔ ‹ıÂÏ·. ∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ∏Ï›· ¢. ∫·ÏϤ, ·ÈÛı·ÓÙÈ΋, Ì ‰È¿¯˘ÙÔ ¤Ó· Û·Ê‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÂ Û˘ÌÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·Ó·‚›ˆÛË ·ÚfiÌÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ›Ûˆ˜, ¤˙ËÛÂ. √ ∏Ï›·˜ ∫·ÏϤ˜ ¿ÊËÛ ÙÔ “¶ÚÒÙÔ Ûηϛ” ÎÈ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ‰Ú·ÛÎÂÏȤ˜ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ‰˘ÛÎÔÏÔ·Ó¿‚·ÙË Ù˘ ÔÈ‹Ûˆ˜ ÛοϷ” . °È’ ·˘Ùfi ÂÎı‡Ìˆ˜ ÙÔÓ Û˘Á¯·›ÚÔÌÂ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÂÎ ‚·ı¤ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ˉ‡Á¢ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‰ÒÚËÙÔ˘ Ù·Ï¿ÓÙÔ˘ ÙÔ˘. (∏ ÔÈËÙÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÛÙÔÓ ÊÈÏfiÍÂÓÔ “¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ” ÙÔ˘ °. ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË).

‰È¿˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·” . ∂ÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ¿Ì‚ˆÓÔ˜. ¢ÂÓ ·‡Ô˘Ó, fï˜, Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÔÈ̤ӷ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ‰ÈfiÙÈ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È, ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ·ÔÙÂÏ› Á¤Ê˘Ú· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. Δ· ΛÌÂÓ· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ, ÛÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈο “ÙÒÚ· Ô˘ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ “Ô‡ ¿Ì” ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÔÙÂÏ› ¯Ú¤Ô˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ÂÌ›˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙȘ Á¢Ù›, ̤۷ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤ÚÁ·... ...√ Ó¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ù¤˜ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔÓ ·fi ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Â› ·ÈÒÓ˜ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ °¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ªÈ· ∂ÎÎÏËÛ›· Û Â·ÁÚ‡ÓËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂʇÚÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜...” .

24

¶∂ƒπ∏°∏™∏

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

Το “Φαράγγι” της Ιωάννας Καρυστιάνη È¿‚·˙· Û ·ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· (9-10-2015) ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË ÛÙË ªÈΤϷ ÷ÚÙÔ˘Ï¿ÚË, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ” Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂΉÔı› - ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› - ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·˘Ù‹ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·fi Ù· ÷ÓÈ¿ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ˆ˜ Ë Î·Ù¿‚·ÛË ÛÙÔ ∞ÛÊÂÓÙÈ·Ófi Ê·Ú¿ÁÁÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ¤Ó· fiÚ·Ì· Ó· ηÙ‚› Ì·˙› Ì ٷ ¤ÍÈ ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘, fiÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÒıËΠÔÙ¤...

¢

ΔÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡

Ú¿ÁÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ·˘Ùfi Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù· ·ÁÁÏÈο Î·È ÓÂÔ˙ËÏ·Ó‰Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ (‰Â›Ù ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÊȤڈ̿ ÌÔ˘ ÛÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ÿÌÚÔ˘, ÛÙË “£∂™™∞§π∞” Ù˘ 28˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2009).

*

ΔÔ˘

∫Àƒπ∞∫√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ΔÔ “º·Ú¿ÁÁÈ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÚÒÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ì ÔÈ· ı¤Ì·Ù· ηٷÈ¿ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹.

*

“™Ê·ÎÈ¿, ª¿ÈÔ˜ 2014, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, Û ÙÔÈ΋ Î·È Û ˘ÂÚÂıÓÈ΋ Îϛ̷η. ∂Ù¿ ·‰¤ÏÊÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¤Ó· Û·Ê¿ÚÈ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÏÈfi Ù¿Ì· ·fi ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ‹ ·È‰È¿, Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ê·Ú¿ÁÁÈ ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ ·fi ÙȘ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó·˙›, ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚·ÊÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” .

*

“√ ÓfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ·ÓıÚˆÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· ÛÙÔ º·Ú¿ÁÁÈ (ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË), ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› Ì‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·” ... £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ô ÓfiÛÙÔ˜ Ì ԉ‹ÁËÛÂ Î·È Ì¤Ó· ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘, Û οÔȘ ¿ÏϘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ó· ‰È·‚Ò ÙÔ ∞ÛÊÂӉȷÓfi Ê·Ú¿ÁÁÈ, Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰ËψÙÈÎfi˜ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ˙ˆ‹˜, ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Í·Ó·‚·ÊÙÈÛÙÒ ÛÙ· Ó¿Ì·Ù· Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È¿‚·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ‰È·ÙËÚ›, ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ, ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· Ô˘ Â›Ó·È “º·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ۯ‰fiÓ ·fi Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ӛˆÓ. ∞ÏÏ¿ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ÛÙÔ ∞ÛÊÂӉȷÓfi Ê·Ú¿ÁÁÈ, Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔ‡ÏË ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÛÊ¤Ó‰Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ Û ¤Ó· ÔÚÔ¤‰ÈÔ, οو ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ∞Áηı¤˜, ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘. “∏ οıÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘, Ì ٷ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÙ· ÂÙ¿ ·‰¤ÏÊÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·” ... ∂Âȉ‹ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “¤Ó· ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ·fi ÙȘ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ó·˙›” ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ù˘ ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ∞ÛÊÂӉȷÓfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·fi ·˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ÿ Ì  Ú Ô ˘. ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ÿÌÚÔ˘, Û ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ∞ÛÊÂӉȷÓfi, ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ı‡Ï·Î˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË,

∞ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÊÂӉȷÓÔ‡ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ÌÂÛfiÁÂÈÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ √ÈÎÈÛÌfi ÛÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·fi ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜. ∏ Ì›· Â›Ó·È ·fi Ù· ÷ÓÈ¿, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÚÔ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Û·ÊÔ˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ë ÙÚ›ÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ, ̤ۈ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Î·È Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Ì¿Úη˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÛηÚÊ·ÏÒÓÂÈ ·fi ÙÔ ∫·„Ô‰¿ÛÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ·Ó¿‚·ÛË Âȯ›ÚËÛ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÙÔÌÔ Î·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ¤ÊÂÚ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÛÊ¤Ó‰Ô˘, Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ. ∂Λ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô. √È Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ, ÏËÓ ÂÓfi˜ Ô˘ ı· Â¤ÛÙÚÂÊ Ì ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ, Ì ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ √Úı‹˜ ÕÌÌÔ˘, fiÔ˘ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ §È‚˘ÎÔ‡. ŒÙÛÈ Û˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·Ì fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ÂΛ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿‚·Û‹ ÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ∞ÛÊÂӉȷÓfi Ê·Ú¿ÁÁÈ.

*

∞ÏÏ¿ ÚÈÓ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ∞ÛÊÂӉȷÓÔ‡ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, ¯ÚˆÛÙÒ ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÒÛˆ ÌÈ· ·‰Ú‹ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·fi ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÎÏÈه˜ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ™Ê·ÎÈÒÓ ‹ fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ “∞Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ª·‰¿Ú˜” (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË) Â›Ó·È ÌÈ· ۯ‰fiÓ ÍÂÎÔÌ̤ÓË ¯·ÌËÏ‹ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “∞Áηı¤˜” (˘„fiÌÂÙÚÔ 1511 ̤ÙÚ·), ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÓfiÙÈ· ·fi ÙÔÓ ∞ÔÎfiÚˆÓ·. ∞fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ‰˘Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ (ÙÔ §È‚˘Îfi ¤Ï·ÁÔ˜). Δ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ·fi ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, Ô ÿÌÚÔ˜, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜, ÙÔ ∞ÛÊÂӉȷÓfi, ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ ∞ÚÁÔ˘ÏÈ·Ófi Ê·Ú¿ÁÁÈ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÂÚ·Ù‹Û·Ì ٷ ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›Û·ÌÂ, ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ Ô ÿÌÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈÒÙÈÎˆÓ ª·‰·ÚÒÓ.

ΔÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ∞ÛÊ¤Ó‰Ô˘

ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ∞ÛÊ¤Ó‰Ô˘ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·ÙÛÈ·Ófi˜

∫·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ· ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ‰È¿Û¯ÈÛ˘ ‰‡Ô ˆÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ∞ÁηıÒÓ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ¤Ï·ÁÔ˘.

*

∞fi ÙÔÓ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ √ÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÛÊ¤Ó‰Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ‰È¿Û¯ÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿‚·ÛË, ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ Î·È ‹È· ‰È¿Û¯ÈÛË ÎÚËÙÈÎÔ‡ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Î·Ï¿ ÔÚÂÈ‚·ÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÓ‰˘Ì·Û›·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ· ÙËÓ Î·Ù¿‚·ÛË ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÷ÓÈÒÙÈÛÛ·˜ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÁÒ Â›¯· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ ÙÔ ∞ÛÊÂӉȷÓfi Ê·Ú¿ÁÁÈ, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ˆ ηٿ ÓÔ˘ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ù˘ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ Ï·›Ï··˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÎÏÈ̷Έً˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÁÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯· ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯· ηٷÁˆÁ‹, fiˆ˜ Ë ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‚›ˆÛ· ˆ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÌÈ·˜ Â˙ÔÔÚÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ηٷÙÚ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· - Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Û˘ÁÁڷʤ·.

*

™ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ √ÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·Ï˘‚fiÛÈÙÔ, ÚÈÓ ¿Úˆ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·, ηÙÔÈÎÔ‡Û ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ Ù¿È˙ ÙȘ ÎfiÙ˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘˜ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·, Ì ·ÓÙȯ·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Î·È ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·¯Ï¿‰È·, ۇη Î·È ¤Ó· ‚Ú·ÛÙfi ·˘Áfi. ªÂ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ οӈ ·Ú¤· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˆ ·fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ªÔ˘ ›·Ó ˆ˜ ›¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿, Ù· ‰˘Ô ÛÙ· ÷ÓÈ¿, Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔÓ ¶ÂÚ·›· ÎÈ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È, ·Ú·È¿ Î·È Ô˘, ·È‰È¿ ÎÈ ·ÁÁfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ê·ÓÙÔÈ. “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ È· ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¤Ê˘Á·Ó ÎÈ

ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ...” . “ª· ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·, ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÙÔ Â›¯· ÂÈÛÎÂÊÙ› ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. “∞ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜” , ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ë ·Á·ı‹ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ·, “·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ¯Ù‹Ì·Ù· Î·È Î·ÚÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ‰· ÙfiÔ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÂÌ›˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· Ï›Á˜ ¤ÙÚ˜ ÎÈ ·ÁοıÈ· ÔÏÏ¿” ... ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· ‹ ‰ÂÓ Â›¯· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ·fiÌ·¯ˆÓ Ù˘ ‚ÈÔÙ‹˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È È· ηӤӷ˜, Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›·...

*

¶‹Ú· ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ηıÒ˜ ÌÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î·Ï˘‚fiÛÈÙfi ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ì ¯·Ú¿ Ó· ηÙËÊÔÚ›˙ˆ, ÌÈ· ¯·Ú¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÙËÓ ÔÏ›˙ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ù¤ÙÔÈÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·ÓıÚÒÔÈ, Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ Ê˘Ï¿Ó ·ÎÚ·›Â˜ £ÂÚÌÔ‡Ï˜... Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËη ÛÙȘ ¤ÙÚÈÓ˜ Ï·ÁȤ˜, ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ηı·Úfi ÎÈ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ∞fi ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ÙÔ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎfi ‚Ô˘Ófi ∫ÂÊ¿Ï· (1.184 ̤ÙÚ·). ∂›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ô˘Ófi Ô˘ ‚ϤÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ηÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÷ÓÈ¿ ÁÈ· Ù· ™Ê·ÎÈ¿, ÛÙÔÓ ·fiÙÔÌÔ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÃÒÚ· ™Ê·Î›ˆÓ. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ı ˘Ô„›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ¶ÂÚÈÛ˘Ó¿ÎË (1.083 ̤ÙÚ·). ∫·È Ù· ‰˘Ô, Ì ٷ ·fiÎÚËÌÓ· ÎÈ ·¿ÙËÙ· Ú·Ó‹ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‚·ı‡ ¯·ÔÙÈÎfi ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ Û ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Û ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ‰ÚfiÌÔ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·ÙÛÈ·Ófi˜. ∞fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi ηٷϋÁÔ˘Ì Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ Î·È ·fi ÂΛ Ì ÂÚ¿ÙËÌ· ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ·ÎfiÌË ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Î·È ÙÔ Î·ÛÙÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ¢ÚÔÛÔ˘ÏÈÙÒÓ, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈÒÓ.

*

™ÙÚ›‚ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·, ÂΛ Ô˘ ‚¿‰È˙· ÚÈÓ Ï›ÁË ÒÚ· Î·È ‚Ϥˆ Ó· ÚÔ‰›˙ÂÈ, ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÔÏÔfiÚÊ˘ÚÔ ¯ÚÒÌ·, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ∞ÁηıÒÓ, Ì ٷ ÙÚ›· ÙÂÌ·¯ÈÛÙ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ô˘ ÛΛ˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‚·ıȤ˜ ÚˆÁ̤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡

·fi ÙË ÓfiÙÈ· οÙÔ„Ë. ⁄ÛÙÂÚ· Á˘Ú›˙ˆ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙË Úfi‰ÈÓË ·fi¯ÚˆÛË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ¤„ÂÈ Ì’ ¤Ó· ·Ê‡ÛÈÎÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ˘Ê·ÓÙfi fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÈ Î¿ı ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤ̷ÙÔ˜. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙڤʈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ηÛÙÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ¢ÚÔÛÔ˘ÏÈÙÒÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘¯ÚÒÛÂÈ Î·È Î·ıÒ˜ ¿Ó·„·Ó ÔÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ Î·È ÍÂı¿ÌˆÛÂ Ë ·¯Ï‡˜ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ¯·ÚÈو̤ӷ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Û·Ó ·ÏÏÔ·Ṳ́ӷ ·ÁÚ›ÌÈ· ÛÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ ÛÎȤ˜ Î·È fiÓÂÈÚ·, Â‰Ò ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ™Ê·ÎÈÒÙÈÎˆÓ ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎÒÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ.

*

“™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È Ì ‰›ÔÏ·” ϤÂÈ Ë πˆ¿ÓÓ· ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Â·Ó·Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋...” Û˘Ó¯›˙ÂÈ. ∏ ηٿ‚·ÛË ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ‹Ù·Ó, ÁÈ· ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Î·È Ì·˙› ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ “º·Ú¿ÁÁÈ” ; ΔÔ º·Ú¿ÁÁÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·˯› ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ™ÙÔ “º·Ú¿ÁÁÈ” Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, Ì·˙› Ì ْ ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÂÏÈÛ›·˜, Ì˘ÛÙÈο, ‚¿Û·Ó· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜. ΔÔ ·Ó ı· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚfiÏÔ.

*

ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯Ô ÛÙÔÓ √ÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÛÊ¤Ó‰Ô˘ ›Ûˆ˜ οÔÙ ‰ÂÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, ÂΛ fiÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ οıÔ‰Ô Û ·˘Ùfi, Ì fi,ÙÈ ‹ıÂÏ ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ (Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹) ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ù ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË ÂȯÂÈÚ› ÙÔ̤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ›ÙÂ Ë Ê‡ÛË Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ·fi ·˘Ù¤˜... √ÎÙÒ‚Ú˘ ÙÔ˘ 2015

A¶√æ∂π™

£∂™™∞§π∞

25

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È fi¯È “·Ó‹ÌÔÚ·” ·È‰È¿ Δ˘

∂§∂¡∞™ ¡Δ∞μ§∞ª∞¡√À*

· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘; £· οÓÂȘ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘; £· ÂȘ ÛÙË ‰·ÛοϷ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ; £· ÌÔ˘ ʤÚÂȘ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘;” . ∞ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ Ù· ·È‰È¿ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· Ù· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó. °È· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘Ó Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ; ªÔÚ› Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Ó· ·È‰› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙË Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·ıË̤Ó˘ ·‚ÔËıËÛ›·˜. ΔÈ Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› “Ì·ıË̤ÓË ·‚ÔËıËÛ›· ‹ Ì·ıË̤ÓË ·ÓÈηÓfiÙËÙ·;” . “ª·ıË̤ÓË ·‚ÔËıËÛ›·” ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ·‚Ô‹ıËÙ·, ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∏ “ª·ıË̤ÓË ·‚ÔËıËÛ›·” (Learned Helplessness) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ Martin Seligman ÙÔ 1967, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË “‰ÂÓ Â›Ì·È ÈηÓfi˜ Ó· οӈ οÙÈ” ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi˜, ¤Í˘ÓÔ˜, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹

“£

ÁÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË “‰ÂÓ ÌÔÚÒ” . ¶Ò˜ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙ· ·È‰È¿; ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ô˘ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙ·, Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· “·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜” ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿, ÔÈ ¤ÓÙÔÓÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. Δ· ÈÂṲ̂ӷ ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÔÈ ¿ÂÈÚ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ∞ÎfiÌË Î·È ·fi ÎÂÎÙË̤ÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ›Ù ‹ ·fi ηϋ ÚfiıÂÛË Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ª‹ˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙË Ì·ıË̤ÓË ·‚ÔËıËÛ›·; ª‹ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ; ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ϤÓ ÛÙ· ·È‰È¿ “ÕÛÂ, ı· ÛÙÔ Ê¤Úˆ ÂÁÒ, ı· ÙÔ Î¿Óˆ ÂÁÒ ÁÈ· Û¤Ó·, ı· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙÒ ÂÁÒ, ı· ¤ÚıÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ì¿˙„· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Û¤Ó·;” . ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ οÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Í¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ ηχÙÂÚ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, Ù· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ·-

ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Û ¢ı‡Ó˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹. ∞Èٛ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Û·Ê‹ fiÚÈ·, ηÓfiÓ˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ ¤Ì·ı ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∂¿Ó ¤Ó· ·È‰› ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÙÔ˘ Ù· ·Ú¤¯Ô˘Ó fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË, ı· Ì¿ıÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. ™Ù·‰È·Î¿ ı· ÓÈÒıÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ı· ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ÂÈ Û ÌÈ· Á˘¿Ï·, ¿Ú· ı· ÓÈÒıÂÈ ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ·‚Ô‹ıËÙÔ˜ ÛÙÔÓ “¤Íˆ ÎfiÛÌÔ” . ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ··ÈÙËÙÈÎfi. ŸÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ˙ËÙ› Û˘Ó¯Ҙ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û‡‰Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· Ù·

ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙfiÙ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ·È‰› ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·›ÛıËÌ· ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÙÔ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ ·È‰› ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ Û ÔÙȉ‹ÔÙÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· χÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fï˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ›Ù ·fi ÂÓÔ¯‹ ‹ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, ›Ù ÂÂȉ‹ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ï¿ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â‡ÎÔÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·ÓÙ› ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜; √È

√È ‰ÈÏ·ÓÔ› Δ˘

(Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û·)

Ã∞ƒπΔπ¡∏™ ª∞§π™™√μ∞

™∏ª∞¡Δπ∫√ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ï‹ „˘-

¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘, ·›˙ÂÈ Î·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ηϋ˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. √ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÈο) Â›Ó·È ÂοÛÙÔÙ ‰ÈÏ·Ófi˜ ,ÙÔ ·È‰› ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ıÚ·Ó›Ô. √ “‰ÈÏ·Ófi˜” Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ıÚ·Ó›Ô, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ .√ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È “Ê˘ÛÈο” , ·ÏÏ¿ Î·È “Ú·ÎÙÈο” . ΔÔ ÌÈÛfi ÙÔ Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ô ¿ÏÏÔ˜. ªÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ¤Ó· ¯ÒÚÔ, ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Î¿Óˆ ηٿ¯ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Û¤‚ÔÌ·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛٷهˆ Ù· ‰Èο ÌÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È‰›. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜, ÎÔÈÙ¿Ó ٷ ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÊÏ˘·ÚÒÓÙ·˜ Î·È ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙË ÌÔÈÚ·›· Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË. ŸÙ·Ó, ‰Â, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ì ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙfiÙÂ Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ “Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ˘” ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿, ·È‰È¿ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜, ›Ù ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Â›Ù ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-

ÓÙ·˜ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÚ·‡Ì· Î·È ·ÚÓËÙÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ›Ù ӷ ·ÎÔ‡Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ù ӷ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË. ™ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ (·Ú·‰ÔÛȷ΋) ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ıÚ·Ó›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÏ·Ófi˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û¯‹Ì· ¶ ‹ Î·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ 6 ·È‰È¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ Û˘ÁοÙÔÈÎÔÈ, ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ›ӷÈ

·ÎfiÌË ÂÈÛʷϤÛÙÂÚÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰¤ÎÙ˜ ·Ú·fiÓˆÓ ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ “‰ÈÏ·ÓÔ‡” Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ Î·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ fiÔ˘ Û “‰‡ÛÎÔÏ·” ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤Ó˜. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Î·È Û˘¯Ó¿ ÂȂ‚ÏË̤ÓË “‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·Û·Ú›·” ,Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· Â›Ó·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. £ÂˆÚËÙÈο, Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù¿Í˘ Î·È ËÛ˘¯›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· χÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË, fï˜ ·˜ ÌËÓ ·ÁÓÔԇ̠fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· Û˘Á΢ڛ·˜: √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ - ·ÁÔÚÈÒÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ì ‰È¿Û·ÛË ÚÔÛÔ¯‹˜, Ì ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÔ¯‹, Ì ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‹ fi¯È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÏÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. øÛÙfiÛÔ, οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı› ÒÛÙ “Ó· ÂÓÙ·-

ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó οÓÔ˘Ó Ï¿ıË. ∞fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ. √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÈ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ, Î·È Ó· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›·. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ·È‰›, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ ·È‰› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È‰·¯Ù› Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó. ∏ ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜ ÛÙÔ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ·È‰È¿ ̤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙ‹ÚÈÍË, ‚˘ıÈṲ̂ӷ Û ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ Î·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. √È ÁÔÓ›˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È “ªÔÚ› ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ̤ӷ;”. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ë¯ËÚfi Ó·È! * ∏ ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô “Saint Joseph” Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜

¯ıÔ‡Ó” fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Îϛ̷, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎϛΘ, ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹ Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ... ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ η٤¯ÂÈ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ: ŸÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Îϛ̷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ˘ÂÚÔ„›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Îϛ̷ ËÚÂÌ›·˜ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙ· ·È‰È¿, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ıÚ¿ÛÔ˜ Ô‡Ù ·›ÛıËÌ· ηوÙÂÚfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ˘‡ı˘Ó·, ÒÚÈÌ· Î·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ӷ, Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈË. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ› ÙÔ Ì·ıËÙ‹, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÂÈ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÎÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÂΛÓÔÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ Ù¿Í˘: Δ· ·È‰È¿ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÚËÓÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÚΛ Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÂÈ Ë „˘¯Ú·ÈÌ›·, Ë ÏÔÁÈ΋, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ë ÈÛfiÙËÙ·, ·ÌÊ›‰ÚÔÌ·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÎÏËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ˙‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÔÏ›Ù˘.

26

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

∏ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ™∂ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙˆÓ

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “™‹ÌÂÚ· 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ Ì·˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·. °ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜, ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÚfiÎÏËÛË. ™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹, Ë ‡·ÚÍË Ì›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹˜ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÔÙÂÏ› ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÔÙÚÂÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÈÛ¯˘Úfi ÂÊfi‰ÈÔ Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Û˘Ìʈӛ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Úfi ˘ÏÒÓ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Û˘ÓÔÏÈο, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÚfiÎÏËÛË, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Ì·˜ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠˘¤Ú Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∏ ÔÌÔ„˘¯›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ, ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ fiÔ˘ ·ÚfiÏÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜” .

™ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Ô ·Ó·Ï. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶∂ƒπ√¢∂π∞ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÚÒÓ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÚÒÓ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ (£∂™ Á¿Ï· ¶π∂˜), ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10:00 Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, fiÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÛÙȘ 13:30 Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÚÒÓ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ÛÙË ı¤ÛË ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂¡ °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÚÒÓ˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

ºˆÙÈ¿ ¿ÏÈ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ºøΔπ∞ ͤÛ·Û ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔ-

Ú¿ ¯ı˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÎÙ·ı›. ∫Ï‹ıËΠ¿ÌÂÛ· Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÙË Û‚‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ η›ÁÔÓÙ·Ó ¯·ÚÙfiÓÈ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¿Ó·„ οÔÈÔ˜ ¿ÛÙÂÁÔ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ˙ÂÛÙ·ı›.

ªÂ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ı˘ÌËıԇ̠·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Δ˘ ∂§∂¡∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. 10.000.000 Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙÔÈ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘ Î·È ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍ ¯ÒÚ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ˘ÂÚfiÓÙȘ ‹ ÙȘ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÏ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ¯ÂÚÈÒÓ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ·Ú›¯·Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó ‚¤‚·È· Î·È Ë ÛÙ·ÊȉÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë ∫·ÙÔ¯‹ Î·È Ô ∂ÌʇÏÈÔ˜ ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ÔÈ Ì‡ıÔÈ Ô˘ ‰È·‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜. ™Â ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈο ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Ú‡̷ٷ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ∏¶∞. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛËÌÂÈÒıËΠ·fi ÙÔ 1900 Ò˜ ÙÔ 1917, ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· 450.000 ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ, Ì ÌÂȈ̤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙˆ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ò˜ ÙÔ 1924 ÔfiÙ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ∏¶∞ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Ì·˙ÈÎfi, Î¿Ï˘„ ÙÔ 72% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙÔ 1946 Ò˜ ÙÔ 1977 ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 1.000.000. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙ· ÔÎÙÒ. ΔÔ 61% ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, 160.000 ÂÚ›Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, 135.000 ÛÙȘ ∏¶∞, 100.000 ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û ¿ÏϘ ˘ÂÚfiÓÙȘ ¯ÒÚ˜. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√È ÂÚÈÔ¯¤˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¶ÚÔÔÏÂÌÈο ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ‹Ù·Ó ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· (ª·Î‰ÔÓ›·, ◊ÂÈÚÔ˜ Î·È £Ú¿ÎË). √È ·Ú¯ÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÚÔÔÏÂÌÈο Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο Ó¤ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·fi ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ê¢Á·Ó ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒ-

√È ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜

ÛÂÈ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤ÁÁ·Ì˜ Á˘Ó·›Î˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ Û˘¯Ó¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿ÓÙˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ Â˘ÓÔÔ‡ÛÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Á˘Ó·›Î˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·fi ÙÔ 1945 Ò˜ ÙÔ 1974, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ˘fiÎÂÈÙÔ Û ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÌÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓË Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·ÊÔ‡ ¤Ê¢Á·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ fiÚÈ˙·Ó ÙȘ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙˆ˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. °È· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÈ ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÌfiÚʈÛ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi “ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ” Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· Û˘ÁÁÂÓÈο Î·È ÙÔÈο ‰›ÎÙ˘·. Δ· ‰›ÎÙ˘· ·Ú›¯·Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÔÏϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ, ηıfiÚÈ˙·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÙfiÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ˘ÏÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË.

∂¯ıÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚÔηٿÏË„Ë √È ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Í¤ÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ Â¯ıÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ ‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‚›·È˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ô ÁψÛÛÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ (‚·ÊÙ›ÛÂȘ, Á¿ÌÔ˘˜, Îˉ›˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Û ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÛˆÌ·Ù›· Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ™‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈΛϘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ô-

ÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜: ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ï·˚ÎÒÓ Î·È ÎÏËÚÈÎÒÓ, ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Î·È ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ·ÓÙÈ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ‹ Ì ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Â‰›ˆÎ·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘Ô‰Ô¯‹˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ·ÚÂÓ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙȘ ÂϤÁÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ‹, η٤‚·ÏÏ·Ó ÏÔÈfiÓ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fï˜ Â‹Ïı·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ηٿÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËηÓ. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ¿ÏÏ·Í ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ “Ô˘Û›Â˜” Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· Ô˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·ÏÔ΋ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÙˆÓ ‰È·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ¿ η›ÚÈ· ÛËÌ·Û›· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ·fi ¯ÒÚ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Û ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ªÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È “Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ú·ÙÛÈÛÙ¤˜;” ‹ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ηÌ¿ÓȘ ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fï˜, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË; ∫·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È; ∞fi ÙÔ 2009 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ, ΢ڛˆ˜, ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·Ú¯‹, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. ªfiÓÔ ÙÔ 2012, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Eurostat, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 5%, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 1,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ¿Óˆ ·fi 7.340 ÁÈ·ÙÚÔ›. ∂‡ÏÔÁ· ı· ·Ó·ÚˆÙËı› ηÓ›˜, Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÔÈ ÁËÁÂÓ›˜ ÏËı˘ÛÌÔ›, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √ Ú·ÙÛÈ-

ÛÌfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ۈ̷ÙÈ΋ ‚›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÏÂÎÙÈ΋ ‚›·. ª›· ÂÚ›ÂÚÁË Ì·ÙÈ¿, Ì›· ΛÓËÛË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘, Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Û ¤Ú¢ӷ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÈÎÚ¤˜, ÈÛÙÔڛ˜ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙȘ ‚›ˆÛ·Ó Û ¢·Ó›·, π·ˆÓ›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ™Ô˘Ë‰›·, οÔÈÔÈ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó, ·Ï¿, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ºÔÈÙËÙ‹˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ flÚ¯Ô˘˜ Ù˘ ¢·Ó›·˜, ÏfiÁˆ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi. ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ‰ËÏÒÓÂÈ... ΔÈ Ó· ÚˆÙÔ›˜ ÁÈ· ÌÈ· Ì·ÎÚÈÓ‹ ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ π·ˆÓ›·; ƒ·ÙÛÈÛÌfi ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‚›ˆÛ·. ¶ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›‰· ‚›· Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “ÁÎÂÙÔÔÈË̤Ó˜” ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. £˘Ì¿Ì·È, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÌÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ë ÍÂÓÔÊÔ‚›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ·ÓÙÔ‡. ∏ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó·Ó π¿ˆÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ¯·Ú¿ ¤ÛÊÈÍ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÈ·˜ ηÏÔÓÙ˘Ì¤Ó˘, ÂÚÈÔÈË̤Ó˘ ÎÔ¤Ï·˜ Ì ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¯·Ì‹ÏˆÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ· fiÙ·Ó ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ· fiÙÈ Â›Ì·È ∂ÏÏËÓ›‰·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÌÂÙÚfi fiÔ˘ Ë μÚÂÙ·Ó›‰· Ê›ÏË ÌÔ˘ ›¯Â οÙÛÂÈ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÛÙ·˘ÚÔfi‰È. ŒÓ·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ π¿ˆÓ·˜ ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ì ÔÚÁ‹ ÙÔ fi‰È Ù˘, Ì·˜ ÎÔ›Ù·ÍÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È ÛÙ·˘ÚÔfi‰È ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ. ŒÏÏËÓ·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰ËÏÒÓÂÈ... ª¿ÚÙÈÔ˜ 2012, ·›ÚÓˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ì Ôχ Êfi‚Ô Î·È fiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ·Ê‹Óˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ›Ûˆ. ¢ÂÓ ¿ÓÙ¯· Ó· Ì ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ó Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜” . ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ô‡Ù ÏÂÙfi fiÙÈ ı· ·Ó·Áη˙fiÌÔ˘Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÒ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ‹ Ó· Ì›ӈ ¿ÏÈ Û·Ó ¤ÊË‚Ô˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ªÔÚ› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÒÙ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ¤ÓÙÔÓ· fiÙ·Ó ‹Úı· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹Ù·Ó ·fi ŒÏÏËÓ˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎÔ‡ˆ ˘‚ÚÈÛÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‰›Óˆ, ϤÔÓ, ÛËÌ·Û›· Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û¯fiÏÈ· ·Ó Î·È ÓÈÒıˆ ̤۷ ÌÔ˘ ·›ÛÙ¢ÙË ÔÚÁ‹ Î·È ı˘Ìfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÌÔ˘ ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· Û¤‚ÔÌ·È ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÌÔ˘, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘, fiÔÈÔ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ, fiÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ. ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ... ™ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2004, ‹Ù·Ó Ë Ë̤ڷ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È 11 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·ÎfiÌ· ‰Ò. §·ÙÚ‡ˆ ÙË °·ÏÏ›·, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò, ·ÏÏ¿ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ̛· fiÏË ˆ˜ ͤÓË ¤˙ËÛ· ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¤ÓȈ۷ fiÙÈ ˆ˜ ∂ÏÏËÓ›‰· Ì ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÔÌÒ‰Ë, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∂ÏÏËÓ›‰· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ‰ËÏÒÓÂÈ... μÚ›ÛÎÔÌ·È Á‡Úˆ ÛÙÔÓ 1,5 Ì‹Ó· ÛÙË ™ÙÔίfiÏÌË, fiÔ˘ ‹Á· ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ™Ô˘Ë‰fi˜. Œ¯ˆ ‚ÈÒÛÂÈ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜.

A¶Oæ∂π™

£∂™™∞§π∞

27

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

∞·ÈÙÂ›Ù·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÏÒ˜ ¤ˆ˜ ·ÏÔ˚Îfi˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ··›ÙËÛË, Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ú¯ËÁÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ¿Û¯ÂÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‹ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÂÓÙÔϤ˜ (;) Î·È ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ - “Ó·˘¿ÁÈÔ” . £ÂÒÚËÛ fiÙÈ ¤¯·Û ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ (ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜...) Î·È ¤ÚÂÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ μ. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ú¯ËÁ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 20‹˜ ™Â٤̂ÚË Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÒÚ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ıÒÎÔ˘. √ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÛÌfi, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ “„˘¯‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘” , ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ ̤¯ÚÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜. ¶ÚÂۂ‡ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔۋψÛË ÛÙÔ “ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ” Î·È ÙÔÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi” Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô “Ó¤Ô˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜, Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·

√

ΔÔ˘

∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À

ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ΔÛ›Ú·” , Ô ∞. Δ˙ÈÙ˙ÈÎÒÛÙ·˜. ∂›Ó·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ “·ÚÈÛÙÂÚfi” Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Ã. §·˙·Ú›‰Ë, ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Ì¿˙˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÏÔ. 줂·È· ̤¯ÚÈ Ó· ÂÎÏÂÁ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ı· οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ı· “‰È·Ûˆı›” ·fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, fiˆ˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó, ıˆÚ› fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÔfiÙÂ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ „‹ÊÈÛ ÙÔ Ó·Úfi ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ΔÛ›Ú·, ‡ÎÔÏ· ¿ÏÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ Ó·Úfi ÁÈ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘. 줂·È· ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÂÙ·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞˘Ùfi ı· ÔÚÈÛÙ› ·fi ·ÏÏÔ‡... √ ÙÚ›ÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ (fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁηÓÙ¤Ì˘, fiˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘), ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔ-

ηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë ·ÔÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â¤ÏÂÍ ӷ ÌËÓ ÂÌϷΛ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ Ôχ. “∞ÓÙ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔÛÙȤڷ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ Ó· Ù˘ ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÈ ‰ˆÚ¿Ӕ , fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ¿ÛÔÓ‰Ô˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ÙËÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓË ÂÔ¯‹ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜. √ ¤ÙÂÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ôχ˜ Õ‰ˆÓȘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, fiÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ show Ì ÙËÓ ·ÚÁÔÔÚ›· ηٿıÂÛ˘ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÙËÓ ‰Â¯ı›. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ “ÌÈÏ¿ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÂÓfi˜ ·‚ÂÚˆÊÈÎÔ‡ ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘ Ì ·ÎÚ·›Â˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿... ΂·ÓÙÈΤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ Û ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ Ì‹Î ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· - ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚ· Û¯¤‰È·: ™ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ º‡ÛÛ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÎÂÓfi ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ‰ÂÍÈ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ›Ûˆ˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· “ÌÔÓÙ¤ÏÔ √˘ÁÁ·Ú›·˜” . °È’ ·˘ÙfiÓ, Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜, ηıÒ˜ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ËÁÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÌÔÚ› - ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ› ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔÓ “ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ” - Ó· ·›ÍÂÈ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ÌË Ó·˙ÈÛÙÈÎfi, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi Û¯‹Ì·, Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙÔ Í·Ó·ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘” . √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ïˆı› Û ¤Ó·Ó ÂÓ‰ÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ì ¯Ù˘‹Ì·Ù· οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Á‡ÌÓÈ· Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘. ΔËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Î.Ï... 줂·È· ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜, ‰ÈfiÙÈ fiÛÔ ‰È¢ڢÓı› Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎϤÎÙÔÚ˜, Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·, ı· ÂÍ·ÚÙËı›, ÔÈÔ˜ ı· ÂÎÏÂÁ›. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÁ¤Ù˘ Ô˘ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ›·, ÌÔÚʈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÎÂÓfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÓÂfiÙÂÚÔ) Î·È ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ó¤Ô, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Û Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ÙËÓ ¿ÎÚ· ‰ÂÍÈ¿... ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi ı¤Ì· Î·È fi¯È ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi!

√ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È ÔÈ ıÂÚ·Â˘Ù¤˜... ∫˘Úȷ΋ ∑’ §Ô˘Î¿ ΔÔ˘

£∂√Ã∞ƒ∏ ¡π∫. ™∞ƒπ∫∞

“ªË ÎÏ·›ÂÙÂ, ԢΠ·¤ı·ÓÂÓ, ·ÏÏ¿ ηı‡‰ÂÈ” √ ∫‡ÚÈÔ˜ ¶√§§√π ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ˆ˜ ÙÔÓ ϤÔÓ ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÍ·›ÚÂÛË. ∂›ÙÂ Â›Û·È Ó¤Ô˜ ›Ù Á¤ÚÔÓÙ·˜, ›Ù ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ›Ù ÊÙˆ¯fi˜, ı· ¤ÚıÂÈ ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ı· Û ÂÈÛÎÂÊÙ›. ¢ÂÓ ı· ۠ͯ¿ÛÂÈ. ΔÒÚ· ·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÈ Û οÔÈÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÂÓfi˜ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‹ Û οÔÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ; ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙ› Û οÔÈÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ Û οÔÈÔ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÎÚ‚¿ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ˘. ∞fiÏ˘ÙË ÈÛfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

¢È·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, fï˜, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ. ∞ÏÏÈÒ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ ¿ÈÛÙÔÈ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›·Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∫·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ. ÷̤ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¿ıÂÔÈ, ÁÈ·Ù› ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ·˘Ù¿ fiÏ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. ¶Ï‹ıÔ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ˆ˜ ·Ó›·Ù˜, Ì ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ıÂÚ·‡ÙËηÓ. ŸÏ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¢¯‹, Ë ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, ÙÔ Â˘¯¤Ï·ÈÔ. °È· ÙÔ Â˘¯¤Ï·ÈÔ Ô ·‰ÂÏÊfiıÂÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∫·ÎÔ·ı› ÙȘ

ÂÓ ˘ÌÈÓ; ¶ÚÔÛ¢¯¤Ûıˆ, ¢ı˘Ì› ÙȘ; æ·ÏϤو, ·ÛıÂÓ› ÙȘ ÂÓ ˘Ì›Ó; ÚÔÛηÏÂÛ¿Ûıˆ ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Î·È ÚÔÛÂ˘Í¿ÛıˆÛ·Ó Â’ ·˘ÙfiÓ ·Ï›„·ÓÙ˜ ÂÏ·›ˆ ÂÓ Ùˆ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Î·È Ë Â˘¯‹ Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÌÓÔÓÙ·, Î·È ÂÁÂÚ› ·˘ÙfiÓ Ô ∫‡ÚÈÔ˜...” . ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, fiÙÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ı· ·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‹ Ù· Ê¿Ú̷η ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Î·È ı· ·ÚÎÂÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜, ÛÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ ‹ ÛÙ· ¢¯¤Ï·È·. Ÿ¯È, ‚¤‚·È·. ∞˜ ÌË Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ... Œ¯ÂÈ ‰Â ·Ô‰ÂȯÙ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ fiÙÈ Ô ÈÛÙfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ˙ˆ‹, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ¿ıÂÔ, ÙÔÓ ¿ÈÛÙÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Û ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ, Û ·Ì·Úٛ˜... Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ì ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔÓ ·ÛıÂÓ›. √ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ

Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ. ΔÔ ‚ϤÔ˘Ì ·˘Ùfi Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ıÂÚ¿¢ ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ıÂÚ¿¢ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ΔÔ ‚ϤÔ˘Ì ·˘Ùfi ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ Ô „˘¯Èο ·ÛıÂÓ‹˜, ηٷÓÙ¿ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ·ÛıÂÓ‹˜... ™ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÂËÚ·ÛÌfi ·˘ÙfiÓ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÏÈÛÙÈ΋ ıÂÚ·›·. ∞Ó ÈÛÙ‡·Ì ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ fiˆ˜ ›ÛÙÂ˘Â Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·È π¿ÂÈÚÔ˜, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ∏ ÌÂÓ ÚÒÙË, Ë Á˘Ó·›Î·, Ì ÙÔ ÈÛÙfi ÏËÛ›·ÛÌ· Î·È ·ÎÔ‡ÌÈÛÌ·, Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ¤ÁÈÓ ηϿ. ªÈ· Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â ÍÔ‰¤„ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ‚ڋΠıÂÚ·›·. √ ‰Â π¿ÂÈÚÔ˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Û˘Ó·ÁˆÁ‹˜, ÂÂȉ‹ ›¯Â ·ÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, ›‰Â ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙË̤ÓË.

Δ· ÛËÌ¿‰È· Î·È ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞

∞¶√ Ù· ̷و̤ӷ ÁfiÓ·Ù·, ÛÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘

˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹... ΔÔ “·È‰› Ì ÙÔ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈṲ̂ÓÔ ÁfiÓ·ÙÔ” , ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∫¿ÔÙÂ, Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó Ì ȉÚÒÙ·, ·Ó˘·ÎÔ‹, ÛηÛȷگ›· Î·È ÛηӉ·ÏȤ˜, ÙÔ‡Ì˜, Û˘ÌÏÔΤ˜, Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂȘ Î·È ·›Ì·Ù·, Ù· ·Ú¿ÛËÌ· Ô˘ ı· Ù· Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÈÛÔ‚›ˆ˜, ‰ÈËÁÔ‡ÌÂÓ· fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈËÁËı› Ô‡ÙÂ Ë ÌÓ‹ÌË, Ô‡ÙÂ Ë ÁÚ·Ê‹, Ô‡ÙÂ Ë ÌÈÏÈ¿, Ì· Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜. Δ· ÛËÌ¿‰È· ·fi Ù· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ‰‡Ó·ÌË. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ˘ÚÔÎÚÔÙËÙ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÈÚÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ÎÚÈÓÒÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. ¢ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÈfiηÌÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ∂›Ó·È Î·È Ù· ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ì›·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ӛ΢, Ù˘ ‹ÙÙ·˜, Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ô‰˘ÓËÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ‰È·‚·Ù‹ÚȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ù˘ ÈÙÛÈÚÈηڛ·˜ - ÂÚÓÔ‡Û·Ì οÔÙ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο, Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘. ¢ÈfiÏÔ˘ ·Ó·›Ì·ÎÙ· Î·È ÂΛӷ. ŒÙÛÈ ˆÚÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È ·Ó·ÌÂÙÚËı‹Î·Ì Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ¤ıÚ„·Ó ÁfiÓ·Ù· Ï›·, ·Á‡ÌÓ·ÛÙ·, ·¯Ô˘Ï¿ Î·È ÊÚfiÓÈÌ· ηı‹ÌÂÓ· ÛÙ· ÙÚÔ¯‹Ï·Ù· ηı›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÌÚÔ˜ Û ÔıfiÓ˜ οı ›‰Ô˘˜, ‹ıÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. °fiÓ·Ù· Ô˘ Û·Ó›ˆ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ¯Ù˘Ô‡Ó, Ì·ÙÒÓÔ˘Ó, ÁÚ·ÙÛÔ˘Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ÎÈÏ¿ ÂÓfi˜ ˘¤Ú‚·ÚÔ˘ ‹ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÌfiÓÔ ÂÈÎÔÓÈο ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Á˘ÌÓ·˙fiÌÂÓÔ˘... Î·È ˙‹ÙËÌ· ›ӷÈ. ΔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÈËÁËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÁfiÓ·Ù· Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÛÒÌ·Ù·, ‰›¯ˆ˜, Ù· ÛËÌ¿‰È· ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜; ªÂ ÙÈ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ·Ï¿Ó·˜, Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÙÔ˘ ÙÚ¯·ÏËÙÔ‡, Ù˘ ÎψÙÛÔ·ÙÈÓ¿‰·˜; ª‹ˆ˜ Ì ٷ ÌÔÓ·¯Èο “ÛηÛȷگ›·” Î·È Ù· ÏÔÍÔ-ÛÂÚÊ·Ú›ÛÌ·Ù· Û ‡ÔÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È ÁfiÓ·Ù·, ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ì‡Ù˜ ‹ ÎÂÊ¿ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ·Û˘Ófi‰Â˘Ù˜ “ÂΉÚÔ̤˜” ÛÙÔ˘˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ·È‰fiÙÔÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ, Ù˘ ·Û¯‹ÌÈ·˜, Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÊfiÓˆÓ; ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηıÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ “·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜” Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ì “·È‰ÈΤ˜ χ˜ Î·È ·Á›‰Â˜” ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÁÔÓ›˜, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì›· ηÙÂ›ÁÔ˘Û· ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È... Ù‡Ô˘ ·Ï¿Ó·˜, ÌÂ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜, ÌÂ Û˘ÌÏÔΤ˜, Ì ÂÚÈ¤ÙÂȘ Û ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Î¿ÔÈÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. “ªË ÊÔ‚¿ÛÙ ٷ ̷و̤ӷ ÁfiÓ·Ù·” ʈӿ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, “Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ʇϷη˜ Î·È Ô‰ËÁfi˜” . ∫·È ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ·È‰fiÙÔÔ˘˜ “¿ÁÚÈÔ˘˜” fiˆ˜ ÙÔ ¿ÚÎÔ Teardrop Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ª·Ó¯¿Ù·Ó, Ì ıËÚÈÒ‰ÂȘ ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ ÂÓÓ¤· ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÚÔ‚ÔÏ¿Ó Ï·ÁȤ˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÚÔοϘ, Ì ‚¿ÏÙÔ˘˜ Î·È ÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÁÈ· ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ÊȉˆÙ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ¯¿ÓÂÛ·È ÁÈ· ÙÚÂÏfi ΢ÓËÁËÙfi, „ÂηÛÙ‹Ú˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÚÔ¯·Ï›Â˜ ÁÈ· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË Û ‡„Ô˜ Ô¯ÙÒ Ì¤ÙÚˆÓ. ŒÓ· ¿ÚÎÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ï¿Ó˜, ÔÈÎfi‰·, ÓÙ·Ì¿ÚÈ·, ÏfiÊÔ˘˜, ‰·Û¿ÎÈ·, ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÁÂÓȤ˜ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ fiψÓ, Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÂÓÒ ¤ÌÔÈ·˙ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ٛÔÙ·, ÙÂÏÈο ›¯·Ì ٷ ¿ÓÙ·. ∫·È fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Û¯¤‰È· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· “¿ÁÚȘ ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜” , ·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› Ù· ÛËÌ¿‰È· Ì·˜ Û ÁfiÓ·Ù·, Û·ÁfiÓÈ·, ÊÚ‡‰È·, ÎÔ‡ÙÂÏÔ, ·ÁÎÒÓ˜ Î·È ·Ï¿Ì˜. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û ª·Ó¯¿Ù·Ó, ¶·Ú›ÛÈ, ƒÒÌË, §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ª·‰Ú›ÙË, fiÔ˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ‚È·ÛÙÈÎfi ÙÔ Ó¤Ô Î›ÓËÌ· ÙˆÓ “Ì·ÙˆÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓ¿ÙˆÓ” . ∫·ÏÒ˜ ÙÔ Ì·˜ Î·È ·˜ ¿ÚÁËÛÂ.

28

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ΔÈ̤˜ ªÈÎÚÒÓ ∞ÁÁÂÏÈÒÓ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· ·Ï‹ 1 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ✓ ∞ÁÁÂÏ›· Ï·›ÛÈÔ 2 ¢ÚÒ/Ë̤ڷ ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘-™˘Ú›‰Ë. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 44414.

(153)

5. ™˘Ú›‰Ë-°·˙‹ ÓÂfi‰ÌËÙ·, ÏÔ˘Í ÁÚ·Ê›· Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 52 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. Î·È ÓÂfi‰ÌËÙ·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 40 Ù.Ì. Î·È 55 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù. Ê/·.

6. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô LUX, Â› π¿ÛÔÓÔ˜ 77, 200 Ù.Ì., a/c, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 600∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™

“∞fi ÙÔ 1925” (073)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 82 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 2-¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛfi‰Ô˘ “•∂¡π∞” μfiÏÔ˘, Ì ‰‡Ô À/¢, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚÔηÌÈÓ¤ Î·È ·Ôı‹ÎË, Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·˘ÙfiÓÔÌË Ê/· Î·È ı¤· ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210 24646, ÎÈÓ.

6944524915, 6932746011.

(204)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞𠶋ÏÈÔ-ÃÔÚ¢Ùfi: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, 2015, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÊÔ˘Ï ¤ÍÙÚ· ηٷÛ΢¤˜, 40 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ∞ÈÁ·›Ô, 125 Ù.Ì., Û ΋Ô 205 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚ. ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 240.000 ¢ÚÒ, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ΔËÏ. 6977-718204, 2111834344.

(198) ¶ø§∂πΔ∞π: √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ¶ËÏ›Ô˘ 450 Ù.Ì., Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 6979333488.

(127)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

·) ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ 87 Ù.Ì., 5Ô˜, 2 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ·ÙÔÌ. ·¤ÚÈÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 380∂. ‚) ¢˘¿ÚÈ ÔÚ/Ì·, 2004, ÓfiÙÈÔ, ∞/£ Ê/·, 260∂. Á) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÚÔÛfi„ˆ˜, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 180∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (132)

·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘ “§Ô˘Ì¿Ú‰·”. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936730607, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

(275)

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§.: 24210-25365 ∫π¡.: 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. √π∫π∂™ 1. ∞ӷηÛÈ¿ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ı¤·, 400∂. μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∂Èψ̤ÓÔ 62 Ù.Ì., ‰’ ÔÚfiÊÔ˘, 28˘ √ÎÙ.-™Ù·ı¿, ÎÊ·, Ù¤ÓÙ˜, 250∂.

2. ¢/Ù· 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ηٷÛÎ. 1990, 210∂. °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-°·Ì‚¤Ù·, 82 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ·ÙÔÌ. Ê/·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 300∂.

2. 101 Ù.Ì., ʈÙÂÈÓfi, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ÌfiÓÔ 280∂.

3. ∞¯ÈÏϤˆ˜, ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚ., 79 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÂÓÙÚ. Ê/·, 280∂.

4. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰/Ì·, ηÙ. 1987, 108 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-√ÁÏ, ·ÙÔÌ. Ê/·, ∞’ fiÚÔÊÔ˜, 350∂. ¢. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ì/Λ·, ÈÛfiÁÂÈÔ, 130 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, 350∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ., ¡. πˆÓ›·, ηٷÛÎ. 1995, 3 ˘/‰, 360∂. ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∞¶√£∏∫∂™-¶∞ƒ∫π¡ 1. πˆÏÎÔ‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, 200∂.

2. °ˆÓ›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-ª·˘ÚÔÎ/ÙÔ˘, 98 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 900∂.

3. °ˆÓ›· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-Δ˙¿ÓÓÔ˘, 99 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ, ·ÓÙ› 1.200∂ Î·È 1.600∂.

4. ¢ËÌ/‰Ô˜-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 180 Ù.Ì. ηÙ/Ì· 1.750∂ Î·È Ù· 80 Ù.Ì. ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÌfiÓÔ 1.250∂.

5. ¢›‰˘Ì· ηÙ/Ù·, 40 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Û ÂÍ·ÈÚ. ηٿÛÙ·ÛË, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-√ÁÏ, 180∂ ¤Î·ÛÙÔ.

6. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 57μ’ Î·Ù/Ì· 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È 10 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 180∂ ÌfiÓÔ.

7. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ 220 Ù.Ì., 6 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜, ¡Â¿ÔÏË, 400∂.

8. 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 35-50 Ù.Ì., ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 41, ¡. πˆÓ›·, ·fi 140 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ.

9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹ 32 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ ª√¡√ 210∂ Î·È ∫·ÚÙ¿ÏË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 45 Ù.Ì., 200∂.

10. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·Ù/Ì· Û ÓÂÔÎÏ· ÛÈÎfi, 68 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ, Â› π¿ÛÔÓÔ˜, 900∂.

11. ∂·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 80 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 120 Ù.Ì. ·’ fiÚÔÊÔ˜, 700∂.

12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 50 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 400∂. ∑. °ƒ∞º∂π∞ 1. ™˘Ú›‰Ë 3, 75 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰›¯ˆÚÔ, ÏÔ˘Í, 320∂.

2. ∫ÔÚ·‹-¢/‰Ô˜ 72 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2004, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, 320∂ Î·È 48 Ù.Ì.

2Ô˘ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ηÙ. 2004, Klima, 270∂.

3. ∫·ÚÙ¿ÏË-√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì., 2 ‰ˆÌ., ÚfiÛԄ˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210∂.

4. ∫·ÚÙ¿ÏË-·Ú·Ï›· 88 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 2000, 550∂.

¶ø§∂πΔ∞π °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂˘Î·ÈÚ›·. ΔÈÌ‹ 225.000∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6944504791.

(081)

¶ø§∂πΔ∞π ∂•√¶§π™ª√™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ√™ ∂§∞ºƒø™ ª∂Δ∞Ã∂πƒπ™ª∂¡√™ - æ˘ÁÂÈ¿ÎÈ ¿ÁÎÔ˘ Morris A+ Á˘·Ï. fiÚÙ· 120∂.

- ΔÚfiÏÂ˚-¿ÁÎÔ˜ Ì·Û›Ê ÔÍÈ¿ 50Ã56 π∫∂∞ 50∂.

- ¶¿ÁÎÔ˜ ͇ÏÔ Ì·Û›Ê π∫∂∞ 50∂.

- ΔÚfiÏÂ˚-¿ÁÎÔ˜ Ì·Û›Ê Í‡ÏÔ π∫∂∞ 50∂.

- ™˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ ÁÈ· Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ò˜ 30 ÂÎ. 35∂.

- ƒ·ÊȤڷ ͇ÏÔ ‡ÎÔ˘ ‰ÈÏ‹ π∫∂∞ 1,60¶ à 1,85À 40∂.

- æ˘ÁÂ›Ô ‚ÈÙÚ›Ó· Caravel 2 fiÚÙ˜ 0,85¶ à 1,85À 450∂.

- ¶¿ÁÎÔ˜ Ù·ÌÂȷ΋˜ 2 ̤ÙÚ· 80∂.

- Air condition ÔÚÔÊ‹˜ ‹ ‰·¤‰Ô˘ TOYOTOMI 12.000 BTU 580∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 697 2030140.

(061)

¶ø§√À¡Δ∞π ·) μfiÏÔ˜, ÎÂÓÙÚÈο, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2008, ‰È·Ì/ÛÌ·, 130 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 w.c., ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. ΔÈÌ‹ 158.000∂. ‚) ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì/ÛÌ·, 110 Ù.Ì., 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·. Á) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì.+150 Ù.Ì., Ì 5 À/¢, 420 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 2004, 3 Ì¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰È΋ ηٷÛ΢‹, ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (171)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 206, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ÙfiÓÔÌÔ Ï‚ËÙ¿ÎÈ º.∞., ÎÔ˘˙›Ó·-ÓÙÔ˘Ï¿˜-¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ΔËÏ. 6972691669.

(789)

·) μfiÏÔ˜, ÎÂÓÙÚÈο ÔÈÎfi‰· 200 Ù.Ì., 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ‚) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3,3 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ, ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, 38.000∂. Á) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ·˘Ï‹, ÙÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ‰) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 400 Ù.Ì., 500 Ù.Ì., ·fi 25.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ π∞™√¡√™ 147, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6976555792 www.euroktimarealestate.gr (155)

™∂Δ™π∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ IMMOBILIENBURO ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ πø§∫√À 6 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 37043 ∫π¡∏Δ√: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¶ø§∏™∂π™ μfiÏÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì., ·’ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-ƒÔ˙Ô‡, 33.000∂. μfiÏÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 42.000∂. μfiÏÔ˜: ¢˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 37.000∂. μfiÏÔ˜: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, ∫ÔÚ·‹, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 37.000∂. μfiÏÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ì ı¤·, ÙÈÌ‹ 32.000∂. μfiÏÔ˜: ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 130 Ù.Ì. + ¿ÚÎÈÓ.

- ∞ÁÚÈÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ª¿Ú·ıÔ˜ 9 ÛÙÚ., Ì ı¤·, ÙÈÌ‹ 20.000∂.

- °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÌÈÎÚ¤˜ 20 Ù.Ì.

- 25 Ù.Ì., ÙÈ̤˜ ·fi 15.00020.000∂.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫Ú›ÙÛÎË, 23.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1) ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ ·Ï·Èfi, ηÙÔÈ΋ÛÈÌÔ, 110.000∂.

2) ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓËμ·ÛÛ¿ÓË, Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ ·Ï·Èfi, 65.000∂.

3) ∂˘Î·ÈÚ›·: §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 4¿ÚÈ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 106 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 35.000∂.

4) ¶·ÏȤ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ª·Í¤‰ˆÓ. ∂¡√π∫π∞ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢À∞ƒπ∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ 1) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ· - Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· - Ù˙¿ÎÈ - ·˘Ï‹ - ı¤·, 300∂.

2) Δƒπ∞ƒπ∞: ·) ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 80 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ∞/£ º/∞ - Ì·ÏÎfiÓÈ ı¤· ‚Ô˘Ófi (Ï‚ËÙ¿ÎÈ) 280∂. ‚) 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ °·˙‹-∫Ú›ÙÛÎË 80 Ù.Ì., ∞/£ º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (Ï‚ËÙ¿ÎÈ), 280∂. Á) ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫Ú›ÙÛÎË 95 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫/£ º/∞, 270∂.

3) ¢À∞ƒπ 63 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ∞/£, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚ϤÂÈ ÂÌÚfi˜+A/C, 250∂.

4) ¢À∞ƒπ 54 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫/£ º/∞ + ∞/C, ‚ϤÂÈ ÂÌÚfi˜, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 42, Ó¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 250∂.

5) ¢À∞ƒπ 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∞/£ º/∞ (Ï‚ËÙ¿ÎÈ) ÂÈψ̤ÓÔ, ‚ϤÂÈ ÂÌÚfi˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 250∂.

Δ∏§.: 6939229200 24210 28678 (200)

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 ∫ÈÓ. +30 6944504791 Email: xalkiaso@gmail.com Site: www.sofiahalkia.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ (2009), ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 138 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ 1 master room, 2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ϥ‚ËÙ·, Ù˙¿ÎÈ, Û‹Ù˜, ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·, ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË Î·È ˘fiÁÂÈÔ parking. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. Èڛ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. (∫ˆ‰ÈÎfi˜ site Vol - 318) ñ ª∞°¡∏Δø¡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 64 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ϥ‚ËÙ· Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 250∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ μ∞™™∞¡∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È parking. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, SUPER MARKET, Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Δƒ∞¶∂∑ø¡, ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚ›Ô. ΔÈÌ‹: 69.900∂ ñ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Ì 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· open-plan Ì ηıÈÛÙÈÎfi, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ı¤ÛË parking. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ∞ÔχÙÔ˘ Ì ÙÚËÙÔ›˜ ñ ¢∂§∏°πøƒ°∏ (∫∞Δø ∞¶√ Δ∏¡ ¶√§Àª∂ƒ∏): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50,50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 65,15 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 29.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ñ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ªÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. ∂˘Î·ÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 26.000∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛfiÁÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, πˆÏÎÔ‡ (∂¡∞¡Δπ ZARA), ª·˘ÚÔÎÔÚ ‰¿ÙÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÔ¿ÏË, ∞ÏÂÍ¿Ó ‰Ú·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ∫ÔÚ·‹ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ã∏™Δ∞ (096)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, Ì ÈÛ›Ó· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ƒ20 ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙË ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 902ÙÌ. (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ) ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ οو ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ∂28 ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. 67.000∂ ƒ22 ™ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋ ø10 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 85ÙÌ. Û 465ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = 75.000∂ ¡. πˆÓ›· (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË) ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ÔÏÏ¿ extras Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ = (ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∂14 ¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 362ÙÌ. Û 7.141ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· = (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) Ã9 ™ÙÔ ™·Ì¿Ó·Á· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ȉȈÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ 200ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ηÏ-

(075)

ÏȤÚÁÂÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ∞7 ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ •12 ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ∂11 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 460ÙÌ. (Û ÔÚfiÊÔ˘˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∑9 ™ÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÈÎÏÈÓ¤˜ 520ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 90.000∂ ∫20 ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ì ¿Ú· Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· •15 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000 ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 19. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 20. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 21. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 22. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 23. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 24. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 25. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 26. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 27. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 28. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 29. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 30. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 31. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 32. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11 33. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¢35 34. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 109ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡14 35. ∫·ÏÏÈı¤· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 107ÙÌ. Û 140ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶7 36. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 127ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏99 37. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ. Û 142ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 38. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 127ÙÌ. Û 99ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂11 39. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 122ÙÌ., 101ÙÌ., 70ÙÌ. ∂11 40. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 90ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂17 41. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 293ÙÌ. Û 450ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏65 42. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 133ÙÌ.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ. º5 43. §·‡ÎÔ˜ ÔÈΛ· 127ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡11 44. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 114ÙÌ. Û 95ÙÌ. ÔÈÎ. μ30 45. ™ÙÔÓ ∫·Ù‹Ú·Á· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 300ÙÌ. ÛÂ

500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ø1 46. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ‰›·ÙË ÔÈΛ· 130ÙÌ. ∞8 47. ªԇʷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 550ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ88 48. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 65ÙÌ. Û 118ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢31 49. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 68ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∑38 50. ªËϛӷ 64ÙÌ. ÔÈΛ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 6 ÂÙÒÓ ¢53 51. ∫·ÏÏÈı¤· ÔÈΛ· 87ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ53 52. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70ÙÌ. 1ÔÛ fiÚ. ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∂35 53. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 185ÙÌ. Û 470ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ƒ15 54. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 132ÙÌ. ¡12 55. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 118ÙÌ. Û ÔÈÎ. 144ÙÌ. μ44 56. ªËÏȤ˜ ‰›·ÙË ÔÈΛ· 160ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑50 57. ÃÔÚ¢Ùfi ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ËÌÈÙÂÏ›˜ ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ·fi 153ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂36 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 4. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 9. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 12. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 13. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 15. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 17. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 18. ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 19. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 20. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 21. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 22. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 24. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 25. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16 26. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 27. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫11 28. ™˘Ú›‰Ë 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢34 29. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi °24 30. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ∫24 31. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 32. ¡. πˆÓ›· 61ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫24 33. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª9 34. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 35. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 48,50ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ª10 36. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 37. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 81ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ª10 38. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ª10 39. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 280ÙÌ. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ª13 40. °·Ì‚¤Ù· 86ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ •14 41. ¡. πˆÓ›· ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂11 42. ¡. πˆÓ›· 79ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 43. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 79ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ∂11 44. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 2 ÁÚ·Ê›· 70ÙÌ. + 65ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÚfiÛÔ„Ë ∂5 45. ¡. πˆÓ›· 105ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 8 ÂÙÒÓ ∂13 46. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ μ56 47. π¿ÛÔÓÔ˜ 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ º5

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 30

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

£∂™™∞§π∞

29

30

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 28

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

48. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø77 49. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 83ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ø3 50. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ5 51. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 95ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ26 52. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 66ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏19 53. Δ˙¿ÓÔ˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 58ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. ∏18 54. Δ˙¿ÓÔ˘ 77ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏18 55. ÕÊËÛÛÔ˜ 35ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ª9 56. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 55ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞26 57. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 90ÙÌ.

2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. μ45 58. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË 195ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂27 59. ªËϛӷ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ. 1Ô˘ 6 ÂÙÒÓ ¢52 60. ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ. - 40Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∂32 61. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 75ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ∑36 62. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∂35 63. ¡. πˆÓ›· 68ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ μ50 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 8. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 10. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 11. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 12. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 14. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 15. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 16. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 17. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 18. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 19. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 20. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 21. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 22. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 23. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 24. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 25. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 26. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 27. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 28. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 29. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 30. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 31. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 32. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 33. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 34. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 35. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 36. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 37. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 38. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 39. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 40. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 41. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 42. §·‡ÎÔ˜ 1.600ÙÌ. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫22 43. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 44. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 45. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 46. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 47. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫13 48. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Ã8 49. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∫22 50. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫22 51. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 52. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 53. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ƒ17 54. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ17 55. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000ÙÌ., 1.200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •16 56. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 192ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ‰›·ÙË •18 57. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 3.000ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ. ¡11 58. °·Ì‚¤Ù· 120ÙÌ. ª17 59. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 180ÙÌ. ¡17 60. ª. μÂÏ·Óȉȿ 425ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §14 61. °·˙‹ 302ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,7% £20 62. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ 161ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑7 63. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 476ÙÌ. Δ8 64. μÏ·¯¿‚· ÔÈÎ.365ÙÌ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ∞56 65. ÿÓÈ· 170ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ μ11 66. ¡Â¿ÔÏË 416ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ •17 67. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· •18 68. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¡8 69. ªËϛӷ 673ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡8 70. ªËϛӷ 115ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡9 71. ªËϛӷ 33.000ÙÌ. ¡10 72. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. Ì 90ÙÌ. ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ø10 73. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 377ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. 100Ì.

·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø2 74. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.526ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ƒ2 75. §·Ú›Û˘ 5.398ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ °5 76. ™ˆÚfi˜ 598ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È μfiÏÔ ª65 77. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •56 78. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 806ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∂18 79. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ 1.297ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∏20 80. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 2 ÔÈÎ. ÙˆÓ 350ÙÌ. Î·È 2 ÔÈÎ. ÙˆÓ 250ÙÌ. ∂31 81. ™ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· 7.500ÙÌ.ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ø4 82. ªԇʷ 1.718ÙÌ., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •57 83. ªԇʷ 1.673ÙÌ. Â›Â‰Ô •58 84. ªԇʷ 1.541ÙÌ. Â›Â‰Ô •59 85. ∑·ÁÔÚ¿ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∑34 86. ªËÏȤ˜ 300ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ª52 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 12. ªËϛӷ 900ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫22 14. ∞Ṳ́ÓÈÔ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ. ƒ17 15. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.821ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. Ì ÁÂÒÙÚËÛË •55 18. ∂‡‚ÔÈ· 140.000ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ∂29 19. ªÈÙ˙¤Ï· 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ˜ 400Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∂37 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (¶·Ú·Ï›·) ÎÙ›ÚÈÔ 686ÙÌ. Û 624ÙÌ. ÔÈÎfi‰Ô, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¢32 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á·˜ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 11. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 12. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 14. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 15. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 16. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 117ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫19 17. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 59ÙÌ. + 59ÙÌ. Ô 1Ô˜ ÔÚ. ËÌÈÙÂÏ‹˜ º5 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 40ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª12 19. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 112ÙÌ. + 96ÙÌ. ÚÔ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ + ·Ù¿ÚÈ 43ÙÌ. ƒ9 20. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ·Ï·Èfi 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑22 •ÂÓԉԯ›·: 1. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÍÂÓÒÓ·˜ - ηÙÔÈΛ· 170ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿„ÔÁ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ = •12 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ 8ÂÙ›·˜, 150 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ (90Ù.Ì.) Î·È ÛÔʛٷ (60Ù.Ì.)

2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 210ÙÌ. Û ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª67 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 200ÙÌ. ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ı¤ÛÂȘ parking º8 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Âȯ›ÚËÛË cafe 65ÙÌ. ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ + 25ÙÌ. ¤Íˆ ∞23 6. §·Ú›Û˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar (¿‰ÂÈ· ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘) 120ÙÌ. μ54 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 2. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.635ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 3. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 150ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 4 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, Ù˙¿ÎÈ, 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜, parking, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞80 2. ∫¤ÓÙÚÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 250ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, cafe, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∏19 3. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 5. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 6. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 8. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 9. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9

10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 11. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 12. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 13. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 14. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 15. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 16. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 17. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ. Ì 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫12 19. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107ÙÌ. ¡11 20. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi •22 21. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. ∞10 22. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. ª22 23. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·Á. ÛÙ¤ÁË 123ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ∑18 24. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 165ÙÌ. ÚfiÛÔ„Ë ∑18 25. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂78 26. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 100ÙÌ. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ 1.000ÙÌ., Ì ÈÛ›Ó·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· cafe º8 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 165ÙÌ. + 82ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ μ53 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ƒ5 29. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ÈÛ›Ó· ∞3 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË Ì ÈÛ›Ó· ∞3 31. ™˘Ú›‰Ë ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ. ÂÈÌÂÏÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø77 32. ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏90 33. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª12 34. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. + 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ §35 35. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ. ÂÈψ̤ÓÔ μ27 36. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 95ÙÌ. Ì ·˘Ï‹ ›Ûˆ ∫10 37. Δ˙¿ÓÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô) 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 58ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ∏18 38. Δ˙¿ÓÔ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô) 77ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∏18 39. ™·Ì¿Ó·Á·˜ 2 Â·ÁÁÂÏ. - ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 200ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ °2 40. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ 50ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¢37 41. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂26 42. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¢51 43. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. + 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª24 44. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ °32 45. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 230ÙÌ. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ù·ÚÈÔ‡ ¿ÏÏ· 160ÙÌ. °33 46. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ 360ÙÌ. ∂27 47. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∂14 48. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 20ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ μ47 49. °·ÏÏ›·˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200ÙÌ. (6 fiÚÔÊÔÈ) μ48 50. ΔÔ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ. º3 51. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ 2.500ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑37 52. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈΛ· 55ÙÌ. Ì ·˘Ï‹ ∑35 53. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150ÙÌ. Û˘Ó 50ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¢54 54. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË μ46 55. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏18 56. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 170ÙÌ. ª89 57. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑25 58. ªËÏȤ˜ ‰›·ÙË ÔÈΛ· 180ÙÌ. Û 500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ƒ56 59. ∫·ÏÏÈı¤· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 47ÙÌ. 10 ÂÙÒÓ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢36 60. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 80ÙÌ.ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ - 90ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ - 90 1Ô˜ ÔÚ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· cafe - ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ƒ19 61. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2 Â. ÛÙ¤Á˜ ·fi 170ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. £26 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (090)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-36194 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ¢˘Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚÂÌÌ. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

3. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

4. πÛfiÁÂÈ· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ Ì ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ ª∞ªπ¢∞∫∏. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 65 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 133 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÛÙË º. πˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ∞Óı. °·˙‹.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™. ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 104 Ù.Ì. ÛÙË ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À-π. ∫∞ƒΔ∞§∏. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÈÛfiÁÂÈÔ 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÁˆÓ›· π∞™√¡√™ Ì §øƒ∏ ÛÙÔ μfiÏÔ.

(091)

Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞fi ÙÔ 1925 ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 FAX: 2421 500500 www.tzamtzis.com ¶ø§√À¡Δ∞π ∂À∫∞πƒπ∂™ Δ√À ª∏¡∞ 1. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 101 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎfiÏ·Ì, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ı¤·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 70.000∂.

2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 115 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-°·ÏÏ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 4Ô˜ fiÚ., 65.000∂.

3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, 73 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ı¤·, ÌfiÓÔ 40.000∂.

4. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ʈÙÂÈÓfi, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 20.000∂.

5. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.305 Ù.Ì., 80 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÓÔ 75.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. 27 Ù.Ì. , ‰›Ï· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÙ. 1980, 28.000∂.

2. ¡Â¿ÔÏË, ηÙ. 2005, 1Ô˜ fiÚ., 36 Ù.Ì., 36.000∂, ·˘Ù. Ê/·.

3. ¢ÒÌ· 18 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 18.000∂.

2∞ƒπ∞ 1. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ‹‰Ë, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 40.000∂.

2. ¢˘¿ÚÈ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-ΔÔ¿ÏË, 5Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î/ÓÔ, 50 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 42.000∂.

3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 86-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ËÌÈÒÚÔÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 48 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 31.000∂.

4. ¶·Ï·È¿, 50 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ fiÚ., ·fi 49.000∂ Î·È ÁηÚ/Ú˜ ·fi 32.000∂.

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, 28˘-√ÁÏ, 49 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. Ê/·, 32.000∂.

6. μ’ ÔÚ. 78 Ù.Ì., ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ÌfiÓÔ 39.000∂.

3∞ƒπ∞ 1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-¶·Á·ÔÒÓ, 3Ô˘ ÔÚ., 79 Ù.Ì., Î. Ê/·, ηÙ. 1990, ÌfiÓÔ 64.000∂.

2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-ª·˘Ú/ÙÔ˘, 94 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, ·Ó·Î/ÓÔ, 85.000∂.

3. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· ∫Ô˘Ó/ÙÔ˘, 78 Ù.Ì., fiÚ.

2Ô˜, A/C, ÌfiÓÔ 38.000∂.

4. 93 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 3Ô˜ fi ÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ˆ˜ Â·ÁÁ/΋, ÌfiÏȘ 60.000∂.

5. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ·’ fiÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘-°. ¢‹ÌÔ˘, ηÙ. 2005, 2 À/¢, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ, · Ôı‹ÎË, 76.000∂.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 76 Ù.Ì., Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ô‰fi˜ °Ú˘¿ÚË, 65.000∂.

7. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-¢ËÌ/‰Ô˜, 101 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ı¤·, 70.000∂ ÌfiÓÔ.

4∞ƒπ∞ 1. 4¿ÚÈ, ƒÔÛÙÒ‚, 125 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’92, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 100.000∂.

2. 114 Ù.Ì., Ì 3 À/¢, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-μÏ·¯¿‚·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‹Û˘¯Ô, ÌfiÓÔ 75.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÙ. 2011, fiÈÛıÂÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 114 Ù.Ì., 3 À/¢, 170.000∂.

2. §Ô˘Í 3¿ÚÈ, ηٷÛÎ. 2007, 89 Ù.Ì., ∫·‚¿ÊË 28, 5Ô˜ fiÚ., ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 110.000∂.

3. ¢/Ì· 101 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢/‰Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 70.000∂. √π∫π∂™ 1. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÛÙË μÏ·¯¿‚·-ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË: ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ 102 Ù.Ì., 79.000∂, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ 89.000∂.

2. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓ›· ∑¿¯Ô˘ΔÚÈ·Ó/Ï›‰Ë, ÌfiÓÔ 43.000∂.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 89.000∂.

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 234 Ù.Ì. Î·È ÔÈΛ· 65 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞¯ÈÏϤˆ˜-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ™.¢. 2,1, 95.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

5. √ÈΛ· 130 Ù.Ì., Û ‰‡Ô Â›‰·, Û ÔÈÎfi Â‰Ô 176 Ù.Ì., ∫ˆÓ/ÓÙ¿-π. Δ˙¿ÓÔ˘ Î·È ·Ô ı‹Î˜, η˘ÛÙ‹Ú·˜ ÂÙÚ. ΔÈÌ‹ 55.000∂.

6. √ÈΛ· ÈÛÔÁ›Ԣ ‰ÈÏ/Λ·˜, 83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 114 Ù.Ì., ·Ó·Î/ÓË, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, 52.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. Δ˙¿ÓÔ˘-ΔÔÔÙÔ‡ 152 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ™.¢.

2,1, ·ÓÙ› 105.000∂.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 372 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫‡ÚÔ˘, Ì ÔÈΛ· 121 Ù.Ì., Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, 239.000∂.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 57 Ù.Ì., ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÏÔ˘Í, 59.000∂, 176 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·È ·Ï·È¿ ηÙ/ÌË ÔÈΛ·, 79.000∂.

4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 156 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 10,4, ™.¢. 1,8, ·ÓÙ› 65.000∂.

5. 192 Ù.Ì. οو °. ¢‹ÌÔ˘-°·Ì‚¤Ù· (ÁˆÓ›·) ™.¢. 2,1, 65.000∂ ÌfiÓÔ.

6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 142 Ù.Ì., ™.¢. 0,80, Ê¿ÙÛ· 12 Ì., ÌfiÓÔ 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞-∞¶√£∏∫∂™ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ê¿ÙÛ· ·Ú·Ï›· 64 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 1.200∂, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ÙÈÌ‹ 275.000∂.

2. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηÙ/Ì·, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∂ÚÌÔ‡-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 63 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ·ÓÙ› 1.000∂/Ì‹Ó·, 208.000∂.

3. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 46, 53 Ù.Ì., ·ÓÙ› 35.000∂.

4. ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ ηÙ/Ì·, 44 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 44 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 80.000∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ 40 Ù.Ì., Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 37.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. °È·› ∫. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, Ì ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 67.000∂.

2. ∞ӷηÛÈ¿: √ÈΛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., ı¤·, 100.000∂.

3. 1,2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘, ÌfiÓÔ 18.000∂.

4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 74.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 513 Ù.Ì. ÛÙË ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, MONO 10.000∂.

6. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11ÌÂÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÌfiÓÔ 44.000∂.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ.

8. 60 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÌfiÏȘ 40.000∂.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 755 Ù.Ì., ∞. μfiÏÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, 72.000∂.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi, ∞. §Â¯ÒÓÈ·, 521 Ù.Ì., 60.000∂.

11. ∞Ó·Î/ÓÔ Ô›ÎËÌ· ÛÙÔ §·‡ÎÔ, 100 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 65.000∂.

12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 637 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 73 Ù.Ì. ÔÈΛ·, ÌfiÓÔ 100.000∂.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· 2¿ÚÈ·, 63 Ù.Ì. Î·È 67

Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, Ì 50 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 75 Ù.Ì. Î·È 93 Ù.Ì. Î·È 4¿ÚÈ 160 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ Ì ·Ù. Ê/·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹, 210.000∂.

14. √ÈΛ· ·Ó·Î·Ù/ÓÔ ÙÔ 2010 ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 98 Ù.Ì., Û 2 Â›‰·, Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000∂.

15. ∫ÈÛÛfi˜ 56 Ù.Ì., ÌÔÓ/Λ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì., 55.000∂.

16. ¢ÈÌ‹ÓÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 891 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË 125 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 130.000∂.

17. ∂Ï·ÈÒÓ·˜ 10,4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ∞. °·Ù˙¤·, 95.000∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∞¶√ Δ√ 1925 (093)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜

2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰Ë ÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈ Î¿...

(094)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien ΔËÏ. °Ú·Ê›Ԣ: +3024230 - 22795 ΔËÏ. √ÈΛ·˜: +302421 - 401470 ∫ÈÓËÙfi: 6973022534 www.pelion-estate.gr e-mail: info@pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 9 ÛÙÚ¤Ì. ÕÊËÛÛÔ˜ 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ı¤·, 80.000∂.

2. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™: √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, 100 Ù.Ì., Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ, 59.000 ∂.

3. ¶π¡∞∫∞Δ∂™: √ÈΛ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 280 Ù.Ì., Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100Ì. ·fi ‰ÚfiÌÔ, 59.000 ∂. μπ§∂™-√π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

2. √ÈΛ· 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í, Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 125 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∫. °·Ù˙¤·, ˆÏ›ٷÈ.

4. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 154 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· (100.000∂) 5. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¡∂√Ãøƒπ: √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 180 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 500 Ù.Ì., Û ÔÈÎfi‰Ô, ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì Û›ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

8. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 80 Ù.Ì., Ì 6 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ı¤·, 2 ¯ÏÌ. ·fi ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞-∞ƒ°Àƒ∂´∫∞.

9. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì., Ì 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Ì ı¤· (65.000∂) ∞º∂Δ∂™.

10. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ·, ÂÈψ̤ÓË, 65 Ù.Ì., ¶π¡∞∫∞Δ∂™, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚÂÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™.

5. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1,5 ÛÙÚ. ÔÈÎfi‰Ô, 1.500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 30.000∂.

6. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 23 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 500 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ, 60.000∂.

7. ¶π¡∞∫∞Δ∂™: √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 500 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∫. §∂Ãø¡π∞.

9.ª∏§π¡∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡. Δ∏§. 24210-35540 °π∞ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ª¶ƒ√À™∞§∏™ ¢›‰ÔÓÙ·È ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘ (095)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 27 Ù.Ì., 3Ô˜, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 26.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-°·Ì‚¤Ù· 32 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ., 26.000∂. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 30 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 30.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 20 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ÁˆÓȷ΋, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 15.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË ‰ÒÌ· 26 Ù.Ì., 11.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 18.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 4Ô˜ fiÚ., 30 Ù.Ì., º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 30.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰ÒÌ· 13 Ù.Ì. 6.500∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 24 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 16.000∂. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË20 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 17.000∂. ∫ÔÚ·‹ 32 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÛ΢‹, 16.000∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 40 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 27.000∂. μÏ·¯¿‚·-°·˙‹ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 38.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 24 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 12.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ 45 Ù.Ì., 16.000∂. °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô ÈÛfiÁÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 33 Ù.Ì., ÂοÛÙË Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰˘¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 16.000∂. ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘ 5ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 1Ô˜ fiÚ., 33.000∂. ¡. πˆÓ›· ¢·‚¿ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 36 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ., 26.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÏËÛ›ÔÓ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÚÎÈÓ. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 52 Ù.Ì. 32.000∂. °·Ú¤ÊË 52 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 10ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 45.000∂. °·˙‹-μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 3Ô˜ fiÚ., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 56 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 45.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 2 ÎÚ‚/Ú˜, 50.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 40 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜ ∞/£ º/∞ ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜ fiÚ., 45.000∂. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 45.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 1990, ∞/£ º/∞ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 110.000∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 50.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 31

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

£∂™™∞§π∞

31

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 30

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142 6937775383

Δ¤ÚÌ· °·˙‹ ÏËÛ›ÔÓ ÔÙ¿ÌÈ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 50 Ù.Ì., 2005, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 60.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 42 Ù.Ì., 3Ô˜, ÚÔÛfi„ˆ˜, 8ÂÙ›·˜, º/∞, 48.000∂. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 46 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, 10ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 300∂, 62.000∂. ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi 75 Ù.Ì., 2 ÎÚ‚/Ú˜, 1Ô˜ fiÚ., 40.000∂. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 2Ô˜ fiÚ., 50.000∂. ™˘Ú›‰Ë-°·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ·Î¿Ï˘ÙÔ˜, 28.000∂. √͢ÁfiÓÔ 50 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ º/∞, ı¤·, 50.000∂. μÔ˘ÙÛ¿ 43 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜, 40.000∂. ¡. πˆÓ›· ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‰˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ∞/£ º/∞, ∞/C, Ù¤ÓÙ˜, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ, 58.000∂. ¡. πˆÓ›· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 68 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ‰ÒÌ·, ı¤·, 40.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 65 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, º/∞, 55.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 53 Ù.Ì., 48.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 4Ô˜, 77 Ù.Ì., 25.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 50.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 75 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 36.000∂. ™˘Ú›‰Ë 74 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000∂. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 43.000∂. √ÁÏ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ fiÚ., 92 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì 70 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Ì ٤ÓÙ˜, ∞/£ º/∞, A/C, 83.000∂. ¶·Ú·Ï›· 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 135.000∂. ¶·Ú·Ï›· 120 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 200.000∂. ∫·Ó¿ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 74 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ∞/£ º/∞, 110.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ fiÚ., 82 Ù.Ì., Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ∞/£ º/∞, 92.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 5ÂÙ›·˜ 96 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·fi ȉÈÒÙË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ∞/£ º/∞, A/C, 150.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 100 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ôı‹ÎË-¿ÚÎÈÓ, 90.000∂. ∫·‚¿ÊË 89 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 7ÂÙ›·˜, ∞/£ º/∞, A/C, 95.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 3Ô˜ fiÚ., 15ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 85.000∂. √͢ÁfiÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 100 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, º/∞, 110.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 83 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 76 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 4 ÎÚ‚/Ú˜ ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ı¤·, ¢ηÈÚ›·. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ “Jumbo” 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 57.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 135.000∂. ¶·Ú·Ï›· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 120 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 200.000∂. ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 130 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 300.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 96 Ù.Ì., 4Ô fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜, ·fi ȉÈÒÙË, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ∞/£ º/∞, 150.000∂. ∫·Ó¿ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 100 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ôχ ηϋ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË º/∞, 190.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 150.000∂. ¡. πˆÓ›· ¢ηÈÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì., 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ., Ì 80 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, 4 ÎÚ‚/Ú˜, 100.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 500Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 60.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 115 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË-ı¤ÚÌ·ÓÛË, 90.000∂. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 100 Ù.Ì. ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Û 205 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 98.000∂. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 120 Ù.Ì. Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 150.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜, 130 Ù.Ì., 4 ÎÚ‚/Ú˜, ·˘Ï‹, 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ, 150.000∂. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ηϋ ÙÈÌ‹. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜-¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ¿ÚÎÔ˘ ∂ÏÈÎÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ì 90 Ù.Ì. ·˘Ï‹ Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Ôχ ηϋ, 175.000∂. √‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ 105 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, Ì 35 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 140.000∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 5ÂÙ›·˜ 128 Ù.Ì.+15 Ù.Ì. ‰ÒÌ·+65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÁˆÓȷ΋, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹, ·˘ÙfiÌ·Ù˜ fiÚÙ˜, 130.000∂. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÚÔÛÂÁ̤ÓË Â˘Î·ÈÚ›·˜, 55.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 50 Ì., 145.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 35.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 82 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ·˘Ï‹ 35.000∂. ªԇʷ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, 37.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 75 Ù.Ì. Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÁÂÒÙÚËÛË, 60 ÂÏȤ˜, ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 600 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 38.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ 150 Ù.Ì., 17 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢.

2,7, 200.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ∫·Ú·Á¿Ù˜ 440 Ù.Ì. ÙڛʷÙÛÔ, 160.000∂. πˆÏÎÔ‡ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ 540 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 170.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÏËÛ›ÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ 6.700 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¡Â¿ÔÏË 360 Ù.Ì., 4.000∂. ªԇʷ 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷, 35.000∂. ™¤ÛÎÏÔ 9.000 Ù.Ì. ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, ÏËÛ›ÔÓ ÎfiÌ‚Ô˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡, 20.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 1.400 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡, 26.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ 2.600 Ù.Ì., 28.000∂. ªËϛӷ 400 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 22.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2.700 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, 80 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Ì 60 ÂÏȤ˜ Î·È Î‹Ô, 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 37.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 5.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, 20.000∂. ∫ÔÚˆÓ¤Èη Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 58.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 85 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 50.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 80 Ù.Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 400∂, 95.000∂. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë 170.000∂.

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45+45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÂÓÔ›ÎÈÔ 250∂, 55.000∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 50+50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 250.000∂. ™˘Ú›‰Ë-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 38 Ù.Ì. ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, 120.000∂. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì.+120 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ê·Ú̷ΛÔ, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô, Ì¿ÚÎÂÙ Î.Ï, 88.000∂.

(098)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

4. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

10. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹.

11. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

12. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛfiÁÂÈ·, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 30 Ù.Ì.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

14.√ÈÎfiÂ‰Ô ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘.

15. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 37 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·.

16. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì.

17. √ÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·.

18. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ËÌÈÈÛfiÁÂÈÔ, 150 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

19. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.000 Ù.Ì. Ì ηÙÔÈΛ· 300 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ 540 Ù.Ì. Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÙÌËÌ·ÙÈο ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ £Ú¿Î˘-∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 52 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË, 17 Ù.Ì.

2. ¢˘¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

(099)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Ê·Í 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu Email - mesitika@pelio.eu ∂¡√π∫π∞™∏ 1) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 270 ∂.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì. 700 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 270 ∂.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 220 ∂.

4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ‰È΋ Ù˘ ·˘Ï‹ Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 300 ∂. ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ·Î›ÓËÙˆÓ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ fiˆ˜ ÔÈ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, ÔÈÎfi‰·.

(102)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 19:30 Ì.Ì. Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 9 .Ì. - 13:30 Ì.Ì Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(101)

-----------------------------------∂¶∂¡¢À™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ “∑πø°∞” ¶ø§∏™∂π™ - ∞°√ƒ∂™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂∫Δπª∏™∏ Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ™∞™ ¢øƒ∂∞¡ 2·˜ ¡√∂ªμƒπ√À 125 μ√§√™ (∂¡∞¡Δπ ª∞ƒπ¡√¶√À§√À) Δ∏§. 24210 32444 ∫π¡. 6945 992319 e-mail: mesitikozioga@hotmail.com ∂˘Î·Èڛ˜ 1. μfiÏÔ˜: ¶¤ÙÚÈÓË ªÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Ì 126 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 62000∂ 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜: πÛfiÁÂÈÔ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 82 Ù.Ì. Ì 20 Ù.Ì. ·˘Ï‹ 38000∂ 3. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ™/ª μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·ÌÂÚ. 2Ô˘ ÔÚfiÊ. 78Ù.Ì. 38000∂ 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. πÛfiÁÂÈÔ Ì ·˘Ï‹ 39000∂ 5. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜: ¢˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚÔÊ. 1 ˘Ó. ∞/£ º/∞ 26000∂, °Î·ÚÛÔÓȤڷ 31Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË, Áηڿ˙, ∞Ôı‹ÎË 35000∂ 6. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì √ÁÏ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊ. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ 2 ˘Ó. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚ›ÙÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi, ∞/£ º/∞ (Ï‚ËÙ¿ÎÈ) ÌfiÓÔ 55000∂ 7. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ™/ª μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‰˘Ô °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ËÌ/ÔÚÔÊ. Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16000 Î·È 19000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 8. ŒÓ·ÓÙÈ Jumbo (MON AMI) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ΔڛʷÙÛÔ 95 Ù.Ì. Ì ı¤· 2 ˘Ó. ∞/£ º/∞ (Ï‚ËÙ¿ÎÈ) 65000∂ ÕÚÈÛÙÔ.

9. ¡. πˆÓ›·: °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 10ÂÙ›·˜ 33 Ù.Ì. ·fi 29000∂ 10. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì. ∏Ì/ÁÂÈÔ, ÙÈÌ‹ 20000∂ 11. ¡. πˆÓ›·: ŒÓ·ÓÙÈ ™ÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 23000∂ 12. ¡. πˆÓ›·: ªÔÓ/Λ· 75Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 45000∂ Î·È ¤ÙÂÚË 100 Ù.Ì.

56000∂ 13. ¡. πˆÓ›·: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊ. 74Ù.Ì. ∞/£ º/∞ 39000∂ 14. ∞Ï˘Î¤˜ 20 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ Î‡Ì· °Î·ÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 25000∂ 15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë: ·) ªÔÓ/Λ· 74 Ù.Ì. Û √ÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 54000∂ Î·È ‚) ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 42000∂ Á) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 45Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È BBQ ÙÈÌ‹ 27000∂ 16. ∞§À∫∂™ - ∂˘Î·Èڛ˜ 17. ·) ¡ÂfiÎÙÈÛÙ˜ ªÔÓ/ÎȘ - ªÂ˙/Ù˜ ·fi 140Ù.Ì. ¤ˆ˜ 187Ù.Ì. §Ô˘Í Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 ‹ 400 3 ‹ 4 ÀÓÔ‰. ·fi 180000∂, ‚) √ÈÎfi‰· ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 300 Ù.Ì.

50000∂, 280Ù.Ì. 45000∂, 600 Ù.Ì.

80000, 140 Ù.Ì. 24000∂, fiÏ· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 18. ∂˘Î·ÈÚ›· √ÈÎfiÂ‰Ô (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ì ™Ì‡ÚÓ˘) 167 Ù.Ì. ™¢ 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

46000∂ ¶ˆÏ‹ÛÂȘ 1. ¡. πˆÓ›· ¢È·Ì. 125Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘Ó. Ù˙¿ÎÈ ‰ÈÏ‹˜ fi„˘, 2 Ì¿ÓÈ· Ì Δ˙·ÎÔ‡˙È Î·È À‰ÚÔÌ·Û¿˙, ∞/£ º/∞, πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ∂˘Ú. ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÁÚ·Ó›Ù˜ ·ÙÒÌ·Ù· Î.Ï.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·: √ÈÎfiÂ‰Ô 8800Ù.Ì. Ì ‰È·Ê. ‰¤ÓÙÚ· ÓÂÚfi Ú‡̷ Î·È Ì ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. ·Ï·ÈfiÙËÙ¿˜ (Û¯. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘) ÛÙÔ 50% Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜!!!!!

3. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ƒπ™Δ√ ÙÈÌ‹ 35000∂ 4. √͢ÁfiÓÔ: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 135Ù.Ì. √ÈÎÔ.

250Ù.Ì. 3˘Ó. ∞/ı ¶. ∞/C ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈο ∞Ôı‹ÎË §√À• 160000∂ 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 81Ù.Ì. √ÈÎÔ.155Ù.Ì. 2˘Ó.∞/£ º/∞ 62000∂ 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 118Ù.Ì. 2 ˘Ó. ∞/£ ¶ 119000∂ 7. ¡. πˆÓ›·: ¢˘¿ÚÈ· 62 Ù.Ì. 2Ô˘ 4Ô˘ ¡ÂfiÎÙÈÛÙ·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, Ï‚ËÙ¿ÎÈ º/∞ ÙÈÌ‹ ·fi 58000∂ 8. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È °. ∫·ÚÙ¿ÏË: ªÔÓ/Λ· 80Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 120Ù.Ì. 89000∂ 9. ¡. πˆÓ›·: ¡ÂfiÎÙÈÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 77 Ù.Ì.

1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊ. 2 ˘Ó. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË ·fi 67000∂ 10. ∞ÁÚÈ¿: ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÈÛÔÁ›Ԣ 1Ô˘ ÔÚfiÊ., 110 Ù.Ì., 2 ˘Ó., ∞/£ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, A/C, ÕÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 52000∂ 11. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘) ·) ªÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓÈ·Îfi 285 Ù.Ì., ΋Ô˜ 62000∂, ‚) ªÔÓÔÎ/Λ· 88Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·, 86000∂, 12. ∞ÁÚÈ¿: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·fi 60 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 150 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· 13. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ψӿÎÈ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÌÂÚ¤˜ 43000∂ 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·) ªÔÓ/Λ· 110Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 25 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì. ∞/£ ¶ÂÙÚ. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 110000∂, ‚) ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ∞/£ ¶ÂÙÚ. ¶ÏËÛ›ÔÓ •ÂÓ. •ÂÓ›· 185000∂, Á) ÌÔÓ/Λ· 48Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 97Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 45000∂ 15. ÕÓˆ ∫·Ùˆ¯ÒÚÈ: ∏Ì. ∞ΛÓËÙÔ 270 Ù.Ì. Û √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÈÌ‹ 130.000∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1. ÕÁ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ: ¢È·ÌÂÚ. 60 2Ô˘ ÔÚÔÊ., 130 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊ, 112 Ù.Ì. πÛfiÁÂÈÔ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ Ì ·˘Ï‹ Î·È BBQ. 2. ¡. πˆÓ›·: °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ¢˘¿ÚÈ· ÂÈψ̤ӷ ·fi 180∂ 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ ‰˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ 300∂

4. μfiÏÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ‰È·Ì/ÛÌ· 114Ù.Ì.

1Ô˘ ÔÚ., 2 ˘Ó. Ù˙¿ÎÈ, Parking, K/£ ÂÙÚ. ı¤·! 370∂ 5. ∞ÁÚÈ¿: ¢˘¿ÚÈ· Î·È ΔÚÈ¿ÚÈ· 6. ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 7. ∞Ï˘Î¤˜ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ∂¶π™∏™ ¶ø§√À¡Δ∞π ∂§∞π√¶∂ƒπμ√§∞ ™Δπ™ ¶∂ƒπ√Ã∂™: ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ºÀΔ√∫√ - ª∂§π™™∞Δπ∫∞ - ª∞ƒ∞£√ - μ∂§∞¡π¢π∞ - ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ - ∞§À∫∂™ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‰Â›Ù ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ http://www.ziogarealestate.gr/ ‹ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ì·˜ ÙËÏ.

2421032444 - 6945992319.

(103)

------------------------------------

∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ, 55Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ·/ı, Ê/·, a/c, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 8ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ¶·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

- 800 Ù.Ì. ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

- ¢˘¿ÚÈ 6ÂÙ›·˜, ÛÙËÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, 7ÂÙ›·˜, 82 Ù.Ì. ÛÙËÓ °·Ì‚¤Ù·, ·/ı, Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, 110 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ μfiÏÔ˘.

- ÈڿÊÈ, 28 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘.

- √ÈÎfi‰·, 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

- ΔÚÈ¿ÚÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô ÁÚ·Ê›·, 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- °Ú·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ∞Ôı‹ÎË, 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ π. Δ˙¿ÓÔ˘.

- °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (100)

ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·-·Î›ÓËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, 62¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·-·Î›ÓËÙ·, 65¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Ó/¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, 60¯ÚÔÓÔ˜ ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, „ËÏfi˜, ¿„ÔÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ·Î›ÓËÙ·, 48¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ·Î›ÓËÙ·, 50¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ôχ ηÏfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ 2410-549797, 6944518366.

(589)

ZHTOYNTAI ∞fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “∞¡øΔ∂ƒ√¡” ∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔ¤Ï· ÁÈ· ÚˆÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›·. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ anoteronb@hotmail.com ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 87787.

(128) ∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔ¤Ï· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. ΔËÏ.

6948078270, e-mail: www.info@jpautogas.gr/.

(197)

¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· fastfood ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976-862007, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 12.00-15.00.

(015)

∑∏Δ∂πΔ∞π ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì 50.000∂. ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓ/ÓÙ›· ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” 24210 22824 Î·È 6973585390 (071)

ºÀ™π∫√™

ÙÔ˘ ∞.¶.£., Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ - ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973625353.

(218)

∫·ıËÁËÙ‹˜

ºπ§√§√°√™

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ‰ˆÚ¿Ó. ΔËÏ. 6978889842.

(957)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973-566992.

(269)

∞°√ƒ∞∑ø ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ï·È¿, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο Î·È Ì ηٷÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË 300∂. ¶ÏËڈ̋ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·˘ıËÌÂÚfiÓ. ΔËÏ. 6973664677.

(053)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·, Î·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ, Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6945-386842 (248)

∞°√ƒ∞∑ø ŒÌÔÚÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û ÙÈ̤˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942-639755, ÒÚ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 8:00 - 16:00.

(082)

(083)

™YNOIKE™IA

MA£HMATA

§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

54¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Ó/¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, „ËÏfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ηÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, 56¯ÚÔÓÔ˜ Û˘Ó/¯Ô˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›ψ̷, Ôχ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, 44¯ÚÔÓÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·, 60¯ÚÔÓÔ˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜, „ËÏfi˜, Û˘-

°∞§§π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ·fiÊÔÈÙË °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ. 6947446157, 2421035146.

(301) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ¤ÌÂÈÚË ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6972 486628.

(013) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ ª·ıËÌ·ÙÈο Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ, ªÂÙ·Ï˘ÎÂÈ·ÎÔ‡ ∂¶∞§, ηıÒ˜ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ ̤¯ÚÈ μ’ Ù¿ÍË §˘Î›Ԣ. ΔËÏ. 6972213652 (Cosmote).

(849)

¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-552567 Î·È 24210-39367 ‹ ÛÙÔ mail: epafivolospatseas@gmail.com (079)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∑∏Δ∂πΔ∞π

AYTOKINHTA

¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Û·Ó ÁÚ·ÊÂ›Ô “∂¶∞º∏” Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ ‹ ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË. ∫·È Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ: 1) ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ.

2) ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ Û¯¤Û˘ ‹ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û·˜.

3) ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·fi “°ƒ∞º∂π√ ∂¶∞º∏” ÛÙÔÓ ÎÚ˘Êfi ÛÔ˘ ¤ÚˆÙ·.

3) ∫·ıÔ‰‹ÁËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ Ò˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û¯¤ÛË ‹ Á¿ÌÔ (ηٿ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË).

4) ŸÙ·Ó ÔÈ ÚÒËÓ Í·Ó¿ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ·.

5) ™¯¤ÛË ·ÏÏËÏÔÎ¿Ï˘„˘.

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ, ∂¶∞§. μÔ‹ıÂÈ· Û ÊÔÈÙËÙ¤˜. º˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ∞’ §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6930708960.

(121) ∫∞£∏°∏Δ∏™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, μÈÔÏÔÁ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Î·È ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ΔËÏ.

6940328141.

(696) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∂›Û˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·È‰È¿ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÏfiÁˆ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6983638045.

(411)

ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ª√À™π∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ªÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·›·˜, È¿ÓÔ˘, ʈÓËÙÈ΋˜, ·ÓÒÙÂÚˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔ·È‰Â›·˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ªÂÌÔӈ̤ӷ Î·È ÔÌ·‰Èο ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜. ΔËÏ.

6987300059.

(055)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Û ÁÎÚÔ˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 70284, 6934-616565.

(154)

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ª∞£∏ª∞Δ∞ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. Œ˙ËÛ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ·ԉ›ÍˆÓ. ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. ΔËÏ. 6978955101.

(072)

ºÀ™π∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· Û ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ΔËÏ. 6985778127.

(209)

32

£∂™™∞§π∞

¢IAºOPA ª∂¡Δπ√Àª º∞§√À ALHAGIE Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· χÛÂÙ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÂÚÁ·Ûȷο, ÂÚˆÙÈο, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜). ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜ Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ Û §¿ÚÈÛ· Î·È μfiÏÔ 6989-415.457, 2410-622.944, 6943-726.481, 241105711.

(052)

∞¡π∂§ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù·Úfi, ‰Ú. ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. ¢›Óˆ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›, ÂÚˆÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ÍÂÌÏÔοÚÈÛÌ·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·‡Ú·˜, Â·Ó·ÊÔÚ¤˜. 100% ÂÈÙ˘¯›·, ¯Â̇ıÂÈ·. ¢¤¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ 6974456215.

(084)

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

¶·Ú¤¯Ô˘Ì ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ʇϷÍË ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ȉȈÙÒÓ Î·È Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· security. ∞ÎfiÌË ·Ú¤¯Ô˘Ì baby sitters (ÊÚÔÓÙ›‰· ·È‰ÈÒÓ), ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, Ì¿ÁÂÈÚ˜, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ (receptionist), ˆÏËÙ¤˜, ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (Á¿ÌÔ˘˜, ÁÂÓ¤ıÏÈ·, bachelor ¿ÚÙÈ). √‰fi˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 68, ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 24210 39367.

(086) ºΔπ∞áø ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ï·Û¤ Û ÛÂ̤Ó. ΔËÏ. 6977666534.

(866)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (070)

¢∞¡∂π∞ Ã∏ª∞Δ√¢√Δ∏™∂π™ ÎÂÊ¿Ï·È· ÎÈÓ‹Ûˆ˜ ÁÈ· ªÈÎÚ¤˜ Î·È ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ¤ˆ˜ 100.000∂ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ™ÙÂÁ·ÛÙÈο-∂ÈÛ΢·ÛÙÈο, ¶ÚÔÛˆÈο, ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈο, ∞ÁÚÔÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ÂȯÂÈÚ›Ó, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ó·˘ÙÈÏȷο Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÙÚËÙÒÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ ÛÙȘ οÚÙ˜ Û·˜. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ÙËÏ. 210 3646223, fax: 211 8501464. www.abcfinancialgroup.gr, e-mail: info@abcfinancialgroup.gr/.

(955)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(080)

§‡ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ù‡¯Ë, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, χÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, ÂÌfi‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.

6958/624835 (217)

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 17 - Δ∫ 38334 - μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 24783 Fax 24210 39007 e-mail ksvolou@yahoo.gr ∂∫¢∏§ø™∏ - ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ √ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÂÓÙ¢ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ - ηʤ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 17 Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-24783. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘

¶ÚÔÙÚÔ¤˜ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ - “ª›ÌËÛ·È ÙËÓ ÁËÓ, ¿ÓıÚˆÂ, ηÚÔÊfiÚËÛÔÓ ˆ˜ ÂΛÓË” (ª. μ∞™π§∂π√™) - “°ÂÓÔ‡ ¿ÓıÚˆ ˆÛ› ÂÏ·›· ηٿηÚÔ˜ ÂÓ Ùˆ ԛΈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡...” (ª. μ∞™π§∂π√™) - ΔÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·ÈÚfi˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘ Î·È ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Î·Ú›· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÎÈ ÂÌ¿˜ Ó· ÌÈÌËıԇ̠ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ÂÏÈ¿ Û ÚÔÛÊÔÚ¿ ηÏÒÓ Î·È ı¿ÚÂÛÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·!

- ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ·fi ÙÔ Ï·fi ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ - “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ı’ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ì·˜ Ì ٷ ÏÔ‡ÙË ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ” (™√§ø¡) “¡· Â›Û·È Û·Ó ÙËÓ Î·ÚÔÊfiÚ· ÂÏÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÔ˘, Ó· ¤¯ÂȘ ·ÎÌ·›· ÙË ÛˆÙËÚ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË. ¡· ÌÈÌÂ›Û·È ÙË ı·ÏÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Ó· ˙ËχÂȘ ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ ¿ÓÙ· ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË” (·fi Ù· “·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·” ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ). ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· ˙¢Á·ÚÒÓÂÈ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜. ΔÒÚ· Ô˘ Ì·˙‡ԢÌ Ì ÙÔ ÛˆÚfi ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ÔχηÚ˘ ÂÏ·›·˜, ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ˆ˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Ô˘ ÎÏ·‰Â‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·›ÚÓÔ˘Ì ¯˘ÌÔ‡˜ ·fi ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Û‚ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜ Ó· ηٷÛÙԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ηÚÔÊfiÚÔÈ, ¤ÌÏÂÔÈ ·Á·ıÒÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô ∞. ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ (ƒøª. π∞’ 1624). ∂Ì›˜, fï˜, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ·˘Ù¿ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘ ∫Ú¿ÙË Ô˘ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·fi Ù· “ÂÚÈÛÛ¢¿ÌÂÓ·” ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. (∫·È ̷οÚÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ¤Ù·Í ÛÙË... ı¿Ï·ÛÛ·!). “™‹ÌÂÚ·” ›Â Ô ∫Ú¿Ù˘ “Â-

Ï¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ∫Ú¿ÙËÙ·”. ªÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ „˘¯È΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fiÙ·Ó ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙ· ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙË ˙‹ÛË ÙÔ˘! “ŸÙ·Ó” ÂÍËÁ› Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ “¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ú¿ÁÌ·Ù· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿¯ÚËÛȘ: “¶·Ú¿¯ÚËÛȘ ÂÛÙ›Ó Ë ˘¤Ú ÙËÓ ¯Ú›·Ó ‰·¿ÓË” ϤÁÂÈ. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜ ·˘Ù‹˜ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ˆ˜ ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘! Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ê¿ÓËΠÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙfi Î·È ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ¿ÙÔÌÔ. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Ï¤ÁÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È ÙÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “¶Ò˜ ‰˘ÛÎfiψ˜ ÔÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÈÛÂχÛÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ μ·ÛÈÏ›·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÌÈ· η̋Ϸ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÚ‡· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ‚ÂÏfiÓ·, ·Ú¿ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÙË μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡” (§√À∫. π∏’ 2425). √‡Ù ·Ó ·Ó·ÛÙËı› οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ “η٤¯ÔÓÙ˜” ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ı¿ÚÂÛÙ· ¤ÚÁ· ¢ÔÈ›·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ô £Âfi˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ΔÔ˘. “Δ· ·‰‡Ó·Ù· ·Ú’ ·ÓıÚÒÔȘ ‰˘Ó·Ù¿ ·Ú¿ Ùˆ £ÂÒ ÂÛÙ›Ó” . ¡· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔ˘˜ ʈٛÛÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·ÙÚȈÙÈο (§√À∫. π∏’ 27). ¶ÚÔۤͷÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜: “∞Á·ıfiÓ fiÓÙ· ‰È·ÊfiÚˆ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ” . (¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·Á·ıfi˜, ‰›Î·ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÁÈÓ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ¿‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ). √ ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÈ “·‰‡Ó·ÙÔÓ” , ·ÏÏ¿ ϤÁÂÈ: “¶Ôχ ‰˘ÛÎfiψ˜” ! ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·Ú·Ófï˜ ·¤ÎÙËÛ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘! ¡·È ÌÂÓ, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Ì ¿‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ì·˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú· Dr ¶∞¡∞°πøΔ∏ ¶√§À∑√, ÁÈ· ÙËÓ Î·›ÚÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ì·˜. ∞ϤͷӉÚÔ˜ - ∂‡Ë ™Î·Êȉ¿

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ™Δ∏¡ ¶∞π¢π∫∏ ¶ƒ√™Δ∞™π∞

°Ú·ÌÌ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√À μ√§√À

901 11 169 169 ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ (¯Ú¤ˆÛË 1,22ú ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.)

™À§§√°√™ ¶√§πΔπ∫ø¡ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 32 - μfiÏÔ˜ 38221 - ΔËÏ. 24210 30472

μfiÏÔ˜ 12-10-2015 ∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ. 84 ¶ƒ√™∫§∏™∏

ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ “™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ™˘Ó/¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜” ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÂ Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ∞’ ÛÙȘ 5-11-2015 Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ··ÚÙ›·˜ Ë μ’ ÛÙȘ 19-11-2015, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 10.00 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·’ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ˙·¯/ÛÙ›Ԣ - ηʤ “Haagen Dazs” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 56, Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: 1. ŒÎıÂÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™.

2. ∞Ó¿ÁÓˆÛË ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰È·¯/Û˘ Î·È ¤ÎıÂÛ˘ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

3. ™˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÓ. ¢È·¯/Û˘ Î·È „ËÊÔÊÔÚ›· Â’ ·˘ÙÒÓ.

4. °ÂÓÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

5. ŒÁÎÚÈÛË Ù˘ °.™. Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.

6. ∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢.™. Î·È ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù·ÌÂȷ΋ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ηٿ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘, Ò˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13.00 ÒÚ·˜ Ù˘ 18-11-2015. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ ∞ÓÙ. Î·È °.°. ÕÁÁÂÏÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘

Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Ï›Á˜! ∫·È Ô‡Ù ¿ÏÈ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ϤÔÓ ˆ˜ “ηٿ £ÂfiÓ ÏÔ˘ÙÒÓÙ˜” (§√À∫. πμ’ 21). √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ Î·Ïfi ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÈ˙ËÙ› ÙË ÊÒÙÈÛ‹ ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ∫¿ÙˆÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘. √È ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ˜. “ªfiÓÔÓ Ô £Âfi˜” ϤÁÂÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚË fï˜ ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ” ... ∏ ÂÚÈÔ˘Û›·, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï›Á·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿Ú΢. ∞ÏÏ¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÏˆÓ fiÛˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· Ôı›, Â›Ó·È Ì·Ù·Èfi‰ÔÍÔ˜. ∂¿Ó, fï˜, Ù· Ôı› Î·È Ë ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›· ÙÔÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· Ù· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ¿ıÏÈÔ˜! £· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· ·ÎfiÌË Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ∫¿ÙˆÓ·: ∂¿Ó ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ϤÁÂÈ ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÔÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ·ÛÛ¿ÚÈÔ (¢ÙÂϤ˜ ÓfiÌÈÛÌ·) Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÔÈ· ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. (ŸÙ·Ó ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô-

ÎÙ‹ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Â›Ó·È ·ÓÒÊÂÏÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·Ó›˜ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ). ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, Ô˘ ÂÓÒ Â›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Î·Ì›· ·ÈÛ¯Ú‹ Ú¿ÍË Ó· Á˘ÌÓÒÛÂÈ ¤Ó· ‚¿Ú‚·ÚÔ (¤Ó· ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ¶¤ÚÛË ÛÙÚ·ÙÈÒÙË) ‹ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ (ÂÚÛÈ΋˜) ÛÎËÓ‹˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. (∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ùfi˜ ·¤Ê˘Á ӷ οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÓfiÌÈÌÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘). ∫·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë, Ì ÎÔÈÓfi ¤Ú·ÓÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔ›ÎÈÛÂ Î·È ¿ÓÙÚ„ Ì ÔÏÏ‹ ÙÈÌ‹, ÙȘ ‰‡Ô ·Ó‡·ÓÙÚ˜ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘! ∞Í›˙ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÂÍ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ ™fiψÓÔ˜: “∂Ì›˜” › (ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ∞ÛÈ¿Ù˜ Î·È ÙÔÓ ∫ÚÔ›ÛÔ) “‰ÂÓ ı’ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜! ∂Âȉ‹ Ë ÌÂÓ ·ÚÂÙ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ·ÈÒÓÈÔ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÂÓÒ ÙÔ ¯Ú‹Ì·, fiÙÂ Ô ¤Ó·˜ Î·È fiÙÂ Ô ¿ÏÏÔ˜, ÙÔ Î·Ù¤¯ÂÈ” . ∂›ıÂ Ô £Âfi˜ Ó· Ì·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¢Û‚›˜ Î·È ÛÔÊÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 38500 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 78910 & 78920 FAX: 24210 78917 e-mail: giro2007@otenet.gr/ °Ú·ÊÂ›Ô ¶fiψ˜: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔËÏ.: 24210 33020 ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠ̠οı ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ οı ΔÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙȘ 17:00-19:00 ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· ÙËÏ. 2421078910, 2421078920 Î·È 6970081967. ∏ Â›Û΄‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ·Ú¤· ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 °Ú·ÊÂ›Ô fiÏ˘: π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ΔÔ¿ÏË ΔËÏ.: 24210-31227 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 30/10/2015 ¤ˆ˜ 6/11/2015 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∏ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÈÎÔÏÈ¿‰Ë, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ˜ π. μfiÓÙ˙Ô˘, ‰ˆÚ¿ .............................40,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 544 2. μ·ÛÈÏÈ΋ °Ô‡ÛÈÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ô‡ÛÈÔ˘, ‰ˆÚ¿ ........50,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 547 3. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ °Ô˘ÏÈÒÙ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ô‡ÛÈÔ˘, ‰ˆÚ¿ ........20,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 548 4. πˆ¿ÓÓ˘ °Ô˘ÏÈÒÙ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Ô‡ÛÈÔ˘, ‰ˆÚ¿ ........20,00∂. °Ú. ∂ÈÛ. (∞). ¡Ô 549 5. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 53380,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 539-121,30∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 540-80,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 541-20,00∂, °Ú. ∂ÈÛ. (∞) ¡Ô 543-100,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872.

2. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂˘·Óı›·˜ ∞ÁÁÂϤÙÔ˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 873 3. √ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÛ›ÓÙ˙ËÚ·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 3 ÎÈÏ¿ „¿ÚÈ·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 874 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ πø∞¡¡√À ™√ºπ∞ Δ™∞∫πƒ∏™ ¡π∫√§∞√™

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

£∂™™∞§π∞

33

√Δ∞¡ “ªπ§∞∂π” ∏ π¢π∞ ∏ π™Δ√ƒπ∞

∏ ∂ÔÔÈ›· ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ 1912-13 ™Δ√ ª√À™∂π√ Δ∏™ ¶√§∏™ - ªÈ· ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· - ·fi ÈÛÙÔÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ - ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ (17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂¡£Àªπ∞ μ∞§∫∞¡π∫ø¡ ¶√§∂ªø¡ 1912-13” ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ºÈÏÔÙÂÏÈ΋ ŒÓˆÛË μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °È·ÓÓfiÁÏÔ˘, ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ π·ÙÚfi˜ - πÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ì ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ηٿÌÂÛÙË.

- ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ÔÈ μ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ 1912-13 Â›Ó·È ·’ ÙȘ ÈÔ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ·ÊÔ‡ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ ‰¿ÊË Ù˘ ÚÔÛ·ÚÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È fiÏ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ (Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ‹Ù·Ó ˘fi πÙ·ÏÈ΋ ∫·ÙÔ¯‹ - ª¿ÈÔ˜ 1912 - ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ‹‰Ë ÂΉȈ¯ı› ·’ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜). ◊Ù·Ó ·ÎfiÌË ¤Ó·˜... “˘¤Ú ¿ÓÙˆÓ ·ÁÒÓ”, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ.

- £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë - ›Ûˆ˜ - Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ, ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ ‹Ù·Ó Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜ Ì ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿, Ó·ÚÔ‡ ÙfiÙ ·Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡. ∏ ı˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ 1904 ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ë Û›ı· ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ 1912-13.

- μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ΔÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Ë ›‰È· Ë πÛÙÔÚ›· Ô˘ “ϤÂÈ” Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ْ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·!!! - Â›Ó·È Ô ∂ıӿگ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÙ ¢È¿‰Ô¯Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ - Ô˘ ı· ‰ÔÏÔÊÔÓËı› ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘ 1913 - ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¢È¿‰Ô¯Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ “¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È” ÔÈ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ӛΘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜, ӛΘ ÂÚÈÊ·Ó›˜ ηٿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û “™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË” ÙˆÓ μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó. øÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿Ó‰Ú˜, μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ‰ÂÓ ÔÌÔÓÔÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ·, ›¯·Ó ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

- ™Â ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ - Ì·¯ËÙ¤˜, ÛÙ· ËÚˆÈο... “·È‰È¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó˘ Î·È Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÍ·Ó ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜. ΔÔ “·ÚÒÓ” Î·È Ë ∫Ú‹ÙË. ΔÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ Û˘Óı¤Ù˘ ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ì Ôχ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·: “√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÔϤÌËÛ ÛÙÔ ªÈ˙¿ÓÈ!” . ∞’ ÙȘ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜, Ë Ì¿¯Ë ÛÙÔ ªÈ-

˙¿ÓÈ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (21.2.1913).

- ¶ÚÔËÁ›ٷÈ, ‚¤‚·È·, Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ªÂÙ¿ ÙË ÓÈÎËÊfiÚ· Ì¿¯Ë ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ Ì ¤ÊÈÔ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘, Â›Û˘ ¤ÊÈÔ, ÙÔÓ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢·ÁÎÏ‹, Ì·›ÓÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1912. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·fi ÙÔÓ ÿˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË (¤Ê‰ÚÔ ‰ÂηӤ· ÙfiÙÂ) ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô, ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ˘¤ÁÚ·„Â Ô ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ã·Û¿Ó Δ·¯Û›Ó ¶·Û¿˜ ÎÈ ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙÂÏÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Ô μ›ÎÙˆÚ ¢Ô‡ÛÌ·Ó˘ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ªÂÙ·Í¿˜.

- ™ÙÔÓ Δ·¯Û›Ó ¶·Û¿, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ì ·ÈÛı‹Ì·Ù· “ÊÈϤÏÏËÓ·” ·ÊÔ‡, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ Â›¯·Ó ‹‰Ë ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·È ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘. ∂ΛÓÔ˜, fï˜, ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘: “ΔË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÙËÓ ‹Ú·ÌÂ Î·È Û ŒÏÏËÓ˜ ı· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ!” .

- ∫·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÊÈϤÏÏËÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ô ∫ÂÓ¿Ó ªÂÛÛ·Ú¤, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ™ÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, ·¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙÔ˘ Ê¿ÛÂȘ ·’ ÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Û ◊ÂÈÚÔ Î·È ª·Î‰ÔÓ›·, ηıÒ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Âη٤ڈıÂÓ, ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË. °È· ÙÔÓ ∫ÂÓ¿Ó ªÂÛÛ·Ú¤ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÙÔ ı¤ÏËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

- ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÛÙÂÚÈ¿, Ï›ÛÙ· Â›Ó·È Î·È Ù· ·Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÌÂÈ Ô ™ÙÚ·Ùfi˜ ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜ ̤۷ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÔÚÈÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ıˆÚËÎÙÔ‡ “ºÂÙ¯› ªÔ˘Ï¤ÓÙ” ̤۷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·’ ÙÔÓ ˘ÔÏÔ›·Ú¯Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô μfiÙÛË Ì ÙËÓ “Δ√ƒ¶π§√μ√§√ 11” . ™ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ô ¡·‡·Ú¯Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙ˘ Ì ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi “°∂øƒ°π√™ ∞μ∂ƒøº” - ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ ÙfiÙÂ, §È‚fiÚÓÔ 1911 - ηٷÙÚÔÒÓÂÈ ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ™ÙfiÏÔ ÛÙË ¡·˘Ì·¯›· Ù˘ ŒÏÏ˘ (3.12.1912) Î·È ÌÂÙ¿ Ù˘ §‹ÌÓÔ˘ (18.1.1913). ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ıˆÚËÎÙ¿ Ì·˜ “À¢ƒ∞” Î·È “æ∞ƒ∞” . ŒÙÛÈ, Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙfiÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.

- ΔÔ “ª√À™∂π√ Δ∏™ ¶√§∏™” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ, ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË - ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ - ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û·Ó ÙÔÔıÂÛ›·, ÎÙÈṲ̂ÓË Û ‡„ˆÌ·, Ì ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ô˘ ÙȘ ÏÔ‡˙ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙË ‚Ô‹ Ù˘ fiÏ˘, ı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ 17, ‰›Ï· ÛÙ· ÙÚ·›Ó·!

- ∏ ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ - Û˘Á΢ڛ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË, ÎÔ›Ù· Ó· ‰ÂȘ! - ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜. ∂›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ “Û¿ÏÈÛÌ·” Ù˘ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Á·ÛÒÓ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ °∫§∞μ∞¡∏ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· (ÏËÚÔÊ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜).

- ∫¿ÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ: “√¢√™ ™∞ƒ∞¡Δ∞¶√ƒ√À”, ÛÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ, Û‡ÓÔÚ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÓÈÎËÊfiÚ· Ì¿¯Ë (10.10.1912). “√¢√™ §∞Ã∞¡∞” Î·È “√¢√™ ¶∞¶∞∫Àƒπ∞∑∏” : Ô ™˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹˜ ¤ÂÛ ËÚˆÈο ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ §·¯·Ó¿. “√¢√™ μ∂§π™™∞ƒπ√À” , Ô πˆ¿ÓÓ˘ μÂÏÈÛÛ¿ÚÈÔ˜, Ù·Á̷ٿگ˘ ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ, ¤ÂÛ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ∫Ú¤ÛÓ·˜ (12.7.1913). “√¢√™ ¢√´ƒ∞¡∏™” , Û ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ì¿¯Ë˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜. “√¢√™ °π∞¡¡πΔ™ø¡” , Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. “√¢√™ ∂§§∏™” Î·È “√¢√™ §∏¡¡√À” Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÔÌÒÓ˘Ì˜ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. “√¢√™ ¡π∫√§∞√À μ√Δ™∏” , ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌÂӷگ›Ô, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ˘ÚÔÏËÙ‹ ÙÔ˘ “ºÂÙ¯› ªÔ˘Ï¤ÓÙ” ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î.¿.

- ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ª‹ˆ˜, ·ÓÙ› Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ οı fiÏË Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘, ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â - Ϥˆ Ó· ›¯Â - ηıÈÂÚˆı› ÌÈ· ÂÓÈ·›· ∂ıÓÈ΋ ∂¤ÙÂÈÔ˜; ΔfiÛÔ ·›Ì· ¯‡ıËÎÂ!

- μ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ: ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÌÈÛ‹˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·’ ÙÔÓ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi, ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ, ÂχıÂÚ· ÓËÛÈ¿, ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∞˘Ù‹ Ë ÂÔÔÈ›· η٤¯ÂÈ - ¿Ú·ÁÂ; - ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛË Û·Ó ŒÏÏËÓ˜; - ¶ÚÔÛˆÈο - ·Ó ı˘Ì¿Ì·È ηϿ - ‰È‰¿¯ÙËη ÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο, ›Ûˆ˜ Î·È Î·ıfiÏÔ˘. ∫¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ù· ‹Ú·Ì ·’ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Û·Ó ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔÈ! ºÚfiÓÙÈÛ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· Ì¿ıˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎË ÎÈ ·’ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‹Ú· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û˘Á¯·›Úˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, Û˘ÓÈÛÙÒ ‰Â ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ - ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ - Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ™¯ÔÏ›· ÙÔ ıˆÚÒ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŒÛÙˆ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ·È‰› Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙË ÁÓÒÛË. ÃÚ˘Û¿ÓıË μÔ˘ÙÛ¿ ™˘ÓÙ/¯Ô˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ√§√™

ª¡∏ª√™À¡√

MNHMO™YN√

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜

∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ∫∞ƒ∞∑∞º∂πƒ∏

¢∏ª∏Δƒ∏ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒ∞

μ∞™π§π∫∏™ ¡Δ√μ∞

ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘

ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘ §.™.

ÙÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ™Ô‡Ú˘ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

Ô˘ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Í·ÊÓÈο ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÎÏÈÔ‡Û· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ 4˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˘ §.™. ¶¿Ô˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˘, ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô˘ §.™. ∫·Ó¿ÏË ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ·Á‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. √ ˘Èfi˜: ƒ·Ê·‹Ï √È ÁÔÓ›˜: ÷ڿϷÌÔ˜ - ∂˘Ù˘¯›· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: £·Ó¿Û˘ - §Ô˘Î›·

ÙÂÏԇ̠ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ ¶¿Óˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. ∏ ÎfiÚË Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ·˘Ù‹˜: μ¿È· - °ÂÒÚÁÈÔ˜ °¤ÚÌ·ÓÔ˜ ∏ ÂÁÁÔÓ‹: ¡ÂʤÏË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - ÷ڛÎÏÂÈ· ∫fiÎÎÔÙ·, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¯· °Ú. ∫·Ú·˙·Ê›ÚË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ “∫·ÙÒÊÏÈ Ù˘ ∫·›Ù˘” .

¢øƒ∂∂™ ™ÙË º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ, ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º¿ÚË Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ º¿ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 100∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ›ÎÙˆÚÔ˜ ªÈÓ¤ÙÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ Î·È Ë §›ÙÛ· ∫Ô˘˙ÈÒη 50∂. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 - ÚÒËÓ ¶π∫¶∞, μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ.

6977001396. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

£∂™™∞§π∞ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

34

£∂™™∞§π∞

KYPIAKH 8 NOEMμƒπ√À 2015

Δ· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ΔÔ˘ ∫. ¶π™™∞ƒπ¢∏

¡√∂ªμƒπ√™

8

ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ·ÛÒÓ ÙˆÓ ·ÛˆÌ¿ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ “ΔÔȘ ·ÁÁ¤ÏÔȘ ·˘ÙÔ‡ ÂÓÙÂÏÂ›Ù·È ÂÚ› ÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·Ê˘Ï¿Í·È Û ÂÓ ¿Û·È˜ ٷȘ Ô‰Ô›˜ ÛÔ˘” (æ·ÏÌ. 3’ (90) 11). √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ˘fi Ù·˜ ‰È·Ù·Á¿˜ ÙˆÓ ÛÒÌ·Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, Ì ٷ ÔÔ›· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·Á·ı¿ ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ, ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó. ∫·È Ô £Âfi˜ Ô ·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ˆ˜ fiÚÁ·Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÎÔÒÓ ΔÔ˘. √È ¿ÁÁÂÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ ÙÔÓ ÌÈÛıfiÓ ‹Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ÌÈ·˜ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜. ∂ÌÓ¤ÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ¶·ÙÚfi˜ Î·È ‰È’ ·˘Ùfi ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ‰È¿ ÙÔ Î·ÏfiÓ Ì·˜ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ÚÔı˘Ì›·Ó ÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì·˜. ¢È’ ÂΛÓÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·ÊˆÛȈ̤ÓÔÈ ÂȘ ÙÔÓ £ÂfiÓ Î·È Â›Ó·È ·È‰È¿ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ¶·Ù‹Ú Ô Ô˘Ú¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ˆ˜ fiÚÁ·Ó· ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∂Ș ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ıÏ›„ÂˆÓ ÂÍ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÔÚ¿ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜, ‰È¿ Ó· ÚÔÛٷهÛË ÙÔ˘˜ ÂÈηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È „˘¯ÈÎÔ‡˜, Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ ÙËÓ ÔÏÏ‹Ó ΔÔ˘ ·Á¿ËÓ.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú·

Δ∞™√À ™ø∫ƒ. ª∏Δƒ√°ø°√À ¡· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÁÂÚÔ› Ó· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ™πª√ ∂ÙÒÓ 91 Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∞ÁÚÈ¿ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ºÚfiÛˆ πˆ¿Ó. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ∂Ï¢ıÂÚ›· °ÂÓÓ¿ÚË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 2421066150 & 2421065776 Fax 2421083420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

¢øƒ∂∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂. (¡Ô 203) - ∏ Î. ∫·›ÙË Ã·Ù˙Ë·ÔÛÙfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂. (¡Ô 201) - ∫·Ù¿ ÙÔ °’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2015, ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ÙÚ·¤˙˘ ΛÓËÛ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: -∏ Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ∑¤Ú‚· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500∂. (¡Ô 206) -√ Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 420∂. (¡Ô 207) -√ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £ÂÚ·ÈÒÙ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂. (¡Ô 209) -∏ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ºÔ˘ÓÙÔ‡ÎË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂. (¡Ô 215) -√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢Â‚ÂÙ˙‹˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250∂. (¡Ô 211) -∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¶∂Δƒ√™ £. μ∞ºπ¡∏™ ∞.∂. ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250∂. (¡Ô 212) -√ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·˙·Ú›‰Ë˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂. (¡Ô 205) -√ Î. ƒ‹Á·˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 120∂. (¡Ô 213) -∞ÓÒÓ˘Ì· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600∂. (¡Ô 204) -∞ÓÒÓ˘Ì· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600∂. (¡Ô 208) -∞ÓÒÓ˘Ì· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂. (¡Ô 218) - ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Carrefour ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞.∂. Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ·, ›‰Ë ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ˘·ÏÈο. (¡Ô 574, 575) - ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ¶∂ƒƒ∞πμπ∞, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ï·ÛÛÔÓÈÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. (¡Ô 620, 621) - ΔÔ Ì·Ó¿‚ÈÎÔ PAPRICA ¢. ∞°ƒ∞ºπøΔ∏™ & ™π∞ ∂.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. (¡Ô 578) - √ Î. πÔÚ‰¿Ó˘ °. ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ·. (¡Ô 565) - ∏ Î. ∫˘Úȷ΋ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÈÌ·ÙÈÛÌfi, ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È ÌÈÛÎfiÙ·. (¡Ô 567) - ∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· §ÂÌÔÓ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 8 ÎÈÏ¿ ÎÈÌ¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. (¡Ô 597) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Ê¿Ú̷η ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÊÏÂÁÌÔÓ‹, fiÓÔ Î·È ˘ÚÂÙfi ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜, fiÓÔ˘˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›Â˜ Î·È ÁÚ›Ë. ªÂÚÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Î·È Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÚıÚ›Ùȉ˜, ·˘ÙÔ¿ÓÔÛ˜ ÓfiÛÔ˘˜ (fiˆ˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·), ˘ÔÙÚÔÈ¿˙Ô˘Û· ÂÚÈηډ›Ùȉ· Î·È ¿ÏϘ. ŸÌˆ˜ fiÛÔ ·ÛÊ·Ï‹ Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë; ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015, ÙÔ FDA (Ô ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·Ú̿ΈÓ) ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ ÙˆÓ ÌË ·ÛÈÚÈÓÔ‡¯ˆÓ Î·È ÌË ÛÙÂÚÔÂȉÒÓ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, fiÙÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È Û ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. √È Ó¤Â˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÛÙ· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ FDA: 1) √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. 2) √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. 3) √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ. 4) √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ηډȷÁÁÂȷ΋ ÓfiÛÔ ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (.¯. ˘¤ÚÙ·ÛË, Û. ‰È·‚‹Ù˘, ˘ÂÚ¯ÔÏËÛÙÂÚÈÓ·ÈÌ›·, οÓÈÛÌ·), fiÛÔ Î·È Û ·ÛıÂÓ›˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿. 5) ŸÛÔÈ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ηډȷÁÁÂȷ΋ ÓfiÛÔ ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‹‰Ë ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. 6) ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηډȷ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο: ™Â Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË, Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ Î·È Û ¿ÙÔÌ· Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. http://.fda.gov/Safety/MedWatch/ SafetyInformation/SafetyAlertsforH umanMedicalProducts/ucm454141 .htm. Δ· ÌË ·ÛÈÚÈÓÔ‡¯·, ÌË ÛÙÂÚÔÂȉ‹ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Ê¿Ú̷η ∏ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÚÔηÏ› fiÓÔ, Ú‹ÍÈÌÔ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∞˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ·fi οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ‚Ï¿‚Ë (.¯. ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ‹ ·˘ÙÔ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi). ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ‚Ï·ÙÈÎfi ·›ÙÈÔ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ó· ıÂÚ·¢Ù› ·fi ÙË ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ. °È· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙԇ̠·fi ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ʿÚ̷η Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÊÏÂÁÌÔÓ‹. Δ· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Ê¿Ú̷η ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙËÓ ÎÔÚÙÈ˙fiÓË, ÙËÓ ·ÛÈÚ›ÓË Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌË ÛÙÂÚÔÂȉ‹ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë (NSAIDs). ¶·ÏÈ¿, Â‰Ò Î·È 115 ¯ÚfiÓÈ·, ›¯·Ì ÙË ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞ÛÈÚ›ÓË Û·Ó ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∞˘Ù‹ ÂÈϤÔÓ Ù˘ ·-

ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ô˘˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¤ÏÎÔ˘˜ Î·È Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›·˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë, fiˆ˜ Ë π‚ÔÚÔ˘Ê¤ÓË (.¯. Brufen), Ë ¡·ÚÔͤÓË (.¯.

Naprosyn), Ë πÓ‰ÔÌÂı·Î›ÓË (.¯.

Indocid), Ë ¢ÈÎÏÔÊÂÓ¿ÎË (.¯.

Voltaren) Î·È ¿ÏÏ·. ŸÏ·, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¡·ÚÔͤÓ˘, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È ÂÈϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÂıÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ∂Âȉ‹ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë, ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÏÎÒÓ Î·È Á·ÛÙÚÔÚÚ·ÁÈÒÓ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È (Ó· ÌË ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ó˙˘ÌÔ COX1). (°È· Ù· ¤Ó˙˘Ì· COX1 Î·È COX2 Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰›Ó˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ). ŒÙÛÈ Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·, ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÌÈ· Ó¤· ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ, ÔÈ ∫ÔÍ›Ì˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÎÏÂÎÙÈο ÌfiÓÔ ÙËÓ COX2 (ÔfiÙ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰›ÓË ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë COX1). ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠÛÙËÓ ÔÚ›·, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·fi Ù· Ï¿ıË Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ∫ÔÍ›Ì˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ıÚÔÌ‚ÔÁ¤ÓÂÛ˘ / ·ÓÙÈıÚfiÌ‚ˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ıÚÔÌ‚ÔÁ¤ÓÂÛ˘. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Î˘ÎÏ›Ó˘ PGI2 ·fi ÙÔ ÂÓ‰Ôı‹ÏÈÔ (̤ۈ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ COX2), ÂÓÒ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‚Ï·‚ÂÚ‹˜ ıÚÔÌ‚ÔÍ¿ÓË ΔÃ∞2 ·fi Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· (‰ÂÓ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ COX1). √ ÙÚfiÔ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ Δ· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ Ù˘ ΢ÎÏÔ-Ô͢ÁÂÓ¿Û˘ (COX1 Î·È COX2), ÔfiÙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰›Ó˘ ∏2 Ô˘ Â›Ó·È Ë Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰ÈÓÒÓ PGE2, PGI2, PGD2, PGF2·, Î·È TXA2. √È ¶ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰›Ó˜ Â›Ó·È Ô˘Û›Â˜ Ì ‰Ú¿ÛË ·ÚfiÌÔÈ· ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÊÏÂÁÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔÈο Î·È ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ·. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: ·) ∏ ¶ÚÔÛÙ·Î˘ÎÏ›ÓË π2 (PGI2). ∞˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÓ‰Ôı‹ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ̤ۈ Ù˘ COX2 Î·È ÚÔηÏ› ·ÁÁÂÈԉȷÛÙÔÏ‹ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ıÚÔÌ‚ÒÛˆÓ. ‚) ∏ £ÚÔÌ‚ÔÍ¿ÓË ΔÃ∞2. ∞˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· ÒÚÈÌ· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·, ̤ۈ Ù˘ COX1 Î·È ÚÔηÏ› ·ÁÁÂÈÔÛ˘ÛÙÔÏ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÚfiÌ‚ˆÓ. Á) ∏ ¶ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰›ÓË ∂2 (PGE2). ∞˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÙ·È (Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË) ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ̤ۈ Ù˘ COX 1 Î·È ÙÔ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ Á·ÛÙÚÈÎfi Ô͇. ∂ÈϤÔÓ ÙËÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·, fiÔÙÂ Î·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÏÂÁÌÔÓ‹, ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÓ˙‡ÌÔ˘ COX 2, Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì fiÓÔ Î·È ÊÏÂÁÌÔÓ‹.

(077)

Δ· ∞ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÂÈÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ COX1 Î·È COX2 ‰ÚÔ˘Ó Î·È ˆÊ¤ÏÈÌ· Î·È ‚Ï·ÙÈο ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi (fiˆ˜ fiÏ· Ù· Ê¿Ú̷η). ¢ÚÔ˘Ó ˆÊ¤ÏÈÌ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ (̤ۈ Ù˘ COX 2) ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ PGE2 ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì fiÓÔ Î·È ÊÏÂÁÌÔÓ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ·˘Ù¿ ‰ÚÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‚Ï·ÙÈο ÂÂȉ‹ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó: i) ΔËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ PGI2 (̤ۈ Ù˘ COX2) Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁ›· Î·È ii) ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ PG∂2 (̤ۈ Ù˘ COX 1) Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡ ·fi ÙÔ Á·ÛÙÚÈÎfi Ô͇. ªfiÓÔ ÔÈ ∫ÔÍ›Ì˜ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ú ‰È·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ; μÚ¤ıËΠfiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ∫ÔÍ›Ì˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë, Ë ¢ÈÎÏÔÊÂÓ¿ÎË Î·È Ë π‚ÔÚÔ˘Ê¤ÓË ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ. ¶Èı·Ófiٷٷ Ë ›‰È· ‚Ï·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÚÔηÏÂ›Ù·È Î·È ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë. ∏ ¢ÈÎÏÔÊÂÓ¿ÎË Î·È Ë π‚ÔÚÔ˘Ê¤ÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÓ ÂÎÏÂÎÙÈÎÔ› ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ Ù˘ COX2, ·ÏÏ¿ ·ÛÎÔ‡Ó Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÁÈ· Ôχ Ï›ÁÔ ÛÙËÓ COX1 ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ, ÔfiÙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌfiÓÔ, Ë ‚Ï·‚ÂÚ‹ ıÚÔÌ‚ÔÍ¿ÓË ΔÃ∞2, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ôχ Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Î˘ÎÏ›ÓË PGI2 (̤ۈ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ COX2) ÔfiÙÂ Î·È ·˘Ù¿ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ıÚÔÌ‚ÔÁ¤ÓÂÛË. ∏ π‚ÔÚÔ˘Ê¤ÓË ÂÈϤÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·ÛÈÚ›Ó˘ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ COX1 ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ. ŒÙÛÈ ·Ó οÔÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ∞ÛÈÚ›ÓË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÈ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, Ë π‚ÔÚÔ˘Ê¤ÓË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛÈÌË ·ÓÙÈ·ÈÌÔÂÙ·Ïȷ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∞ÛÈÚ›Ó˘. ∏ π·ÙÚÈ΋ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ԉ›ÍÂȘ ŸÌˆ˜ Ë π·ÙÚÈ΋ ··ÈÙ› ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ È·ÙÚÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. ªÈ· ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ 2013, Ë C¡Δ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 350.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ∫ÔÍ›Ì˜ Î·È Ë ¢ÈÎÏÔÊÂÓ¿ÎË ·‡ÍËÛ·Ó Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÂÂÈÛfi‰È·, ·ÎfiÌË Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ηٿ 37-41% (Û¯ÂÙÈ΋ ·‡ÍËÛË). ∏ ·‡ÍËÛË ÚÔ‹Ïı ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ ıÚÔÌ‚ˆÙÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ∂ÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ›‰È· ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ, Ë ¡·ÚÔͤÓË Â›Ó·È ÙÔ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÌË ·ÛÈÚÈÓÔ‡¯Ô ÌË ÎÔÚÙÈÎÔÂȉ¤˜ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ηډȷÁÁÂȷο ÂÂÈÛfi‰È·, ÁÈ·Ù› ‰Ú· ¤ÓÙÔÓ·, Û·Ó ÙËÓ ∞ÛÈÚ›ÓË, ÛÙ· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ıÚÔÌ‚ÔÍ¿Ó˘ ΔÃ∞2. ŒÙÛÈ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ‚·ıÌfi ·fi ÙËÓ ∞ÛÈÚ›ÓË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ∫ÔÍ›Ì˜ Î·È Ë ¢ÈÎÏÔÊÂÓ¿ÎË ·‡ÍËÛ·Ó Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ù· Ì›˙ÔÓ· ηډȷÁÁÂȷο ÂÂÈÛfi‰È· ηٿ 8/1000 Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (·fi Ù· ÔÔ›· 2 ‹Ù·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ·). ™Â fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ë ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó 2/1000. √È ÂÈÏÔΤ˜ ·fi ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÂÚ›Ô˘ Û 3/1000. √È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¡·ÚÔͤÓË ‹Ù·Ó Ì›ÔÓ (!) 1/1000, 0/1000 Î·È ÂÚ›Ô˘ 11/1000. °È· ÙËÓ π‚ÔÚÔ˘Ê¤ÓË ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó 9/1000 (3 ı·Ó·ÙËÊfiÚ·), 2/1000 Î·È ÂÚ›Ô˘ 11/1000. μϤÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ·˘Í¿ÓÂÈ Ôχ, ÙfiÛÔ Ù· Ì›˙ÔÓ· ηډȷÁÁÂȷο ÂÂÈÛfi‰È·, fiÛÔ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔΤ˜ ·fi ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙ·-·Ó¿Ï˘ÛË fiÏ· Ù· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∞ÛÈÚ›Ó˘) ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·Î‹˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ (΢ڛˆ˜ ̤ۈ ηٷÎÚ¿ÙËÛ˘ ¡·ÙÚ›Ô˘ Î·È ÓÂÚÔ‡). ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·ÎfiÌË: ª‹ˆ˜ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÔÈ ∫ÔÍ›Ì˜ (.¯. Û Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘), Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ∞ÛÈÚ›Ó˘ 100 mg/ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈϤÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ

(076)

ıÚÔÌ‚ÒÛˆÓ; Δ· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∞ÛÈÚ›Ó˘) ‰ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙ· ÓÂÊÚ¿, fiÔ˘ ̤ۈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ COX2, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó·ÙÚÈÔ˘ÚËÙÈÎÒÓ Î·È ·ÁÁÂÈԉȷÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·ÁÏ·Ó‰ÈÓÒÓ. ŒÙÛÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË. hhtp://www.thelancet.com/journal s/lancet/article/PIISO1406736(13)60900-9/abstract. √È ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔÈ ÙÈ ¿Ô„Ë ¤¯Ô˘Ó Œ¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ (ACR), Û ԉËÁ›Â˜ ÙÔ˘, ÙÔ 2012, Û˘ÓÈÛÙ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· ÙÔ˘ ÁfiÓ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡, ÚÒÙ· Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰fiÛË (4 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·) Ë ∞ÎÂÙ·ÌÈÓÔʤÓË Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ, ÙfiÙ ӷ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌË ÛÙÂÚÔÂȉ‹ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ ÔfiÙ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÈ΋ - Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì¤Ûˆ ·ÏÔÈÊÒÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ›¯Â ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‹ ÙÔ ‰ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ÙfiÙ ÙÔ ACR Û˘ÓÈÛÙ¿ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÌfiÓÔ ∫ÔÍ›Ì˘ Ì·˙› Ì Á·ÛÙÚÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi (·Ó·ÛÙÔϤ· ·ÓÙÏ›·˜ ÚˆÙÔÓ›ˆÓ). ∞Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·, ·›ÚÓÂÈ ·ÛÈÚ›ÓË 100 mg ·fi ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚfiÏË„Ë ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ACR Û˘ÓÈÛÙ¿ ¡·ÚÔͤÓË ‹ ∞ÎÂÙ·ÌÈÓÔʤÓË. ∞·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ π‚ÔÚÔ˘Ê¤ÓË, ÙȘ ∫ÔÍ›Ì˜ Î·È ÙËÓ ¢ÈÎÏÔÊÂÓ¿ÎË. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ACR ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË: http://www.rheumatology.org/Pract ice-Quality/Clinical-Support/ClinicalPractice-Guidelines/Osteoarthritis (ACR 2012 recommendations). ÕÏϘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ï·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ: ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ, Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÏÈ΋˜ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹˜. http://ehjcvp.oxfordjournals.org/co ntent/1/2/115.full. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ ÁÈ· 30 ̤Ú˜ Û ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÔ‡˜, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ıÚÔÌ‚ˆÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ηٿ 57%. http://stroke.ahajournals.org/cont ent/46/4/996.abstract. °ÂÓÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë **Δ· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰fiÛË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ (ÔfiÙÂ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜) ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1 Ì‹Ó·. *¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 7 Ë̤Ú˜ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘. *°È· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ú¤ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Ù· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¿. *ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ‹ ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹‰Ë ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi Sintrom, ÏfiÁˆ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜. **¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ë ÁÂÓÈ΋ ·›Ì·ÙÔ˜, Ë Î¿ı·ÚÛË ÎÚ·ÙÈÓ›Ó˘, Ù· Ë·ÙÈο ¤Ó˙˘Ì· Î·È Ë ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Û fiÔÈÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë. *™Â ‚·ÚÈ¿ ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· (οı·ÚÛË ÎÚ·ÙÈÓ›Ó˘ οو ·fi 30 ml/min) ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁԇ̠ηӤӷ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ Î·È Û Ë·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙË ‰ÈÎÏÔÊÂÓ¿ÎË. ∞Ó Ë Î¿ı·ÚÛË ÎÚ·ÙÈÓ›Ó˘ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 30 Î·È 50 ml/min, Ù· ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. * Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ·˘Ù¿ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂ Î·È Ê¿Ú̷η ÁÈ· Á·ÛÙÚÔÚÔÛÙ·Û›·. **¶ÚÈÓ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ηډȷÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ ·fi ·˘Ù¿. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο: ª¤¯ÚÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì Ӥ· ÔÌ¿‰·, ·ÛʷϤÛÙÂÚˆÓ ÌË ÛÙÂÚÔÂȉÒÓ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ, ¯ÔÚËÁԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÚÒÙ· ÙËÓ ∞ÛÈÚ›ÓË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÎÂÙ·ÌÈÓÔÊ·›ÓË, ÌÂÙ¿ ÙË ¡·ÚÔͤÓË Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: http://circ.ahajournals.org/content/129 /8/907.full http://circ.ahajournals.org/content/115 /12/1634.full

TËÏÂfiÚ·ÛË 35

£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∏ ¶·ÚÈ˙È¿Ó· 07.30 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 00.30 01.00 02.40 03.40 04.00 05.05

08.00 10.30 11.00 12.00 13.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 00.45 01.00 01.40 02.30 03.30 04.30

√ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· ÛÙ¤ÎÈ· ¶ÚÔÛˆÈο ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¿ÏÔÁ· √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÙÔÓ √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂ÚˆÙÈ΋ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹” ¶ÚÔÛˆÈο ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÙÔÓ √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Δ· ·Ó¿Ô‰· √È ·Ó·È‰¤ÛÙ·ÙÔÈ “√ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÌÈÒÓ” ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÿÓÙÌÔÏ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μfiÏÂ˚ ∞1 °˘Ó·ÈÎÒÓ ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ∏ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ “™ÎȤ˜ Î·È ÛȈ‹” ∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿” “ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶¿ÁηÏÔ˘” ª·ÁÈ΋ Ó‡¯Ù· Δ· ·Ó¿Ô‰· √È ·Ó·È‰¤ÛÙ·ÙÔÈ ∏ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡

07.45 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.00 10.30 11.15 11.30 12.00 12.30 13.00 12.30 13.30 15.15 16.40 17.40 17.50 18.50 19.50 20.45 20.50 21.00 23.30 01.45

ŒÏÏ·, ÙÔ ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ ∏ ª¿Û· Î·È Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ¶¤·: ΔÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ H ª›· ÎÈ ÂÁÒ The Garfield show ™ÔÓ, ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Baby looney tunes Barbie: ™¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Barbie Littlest petshop √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó B-Daman crossfire Slugsterra Bugs Bunny “√ ·ÚÈÔ˜ ¶fiÂÚ Î·È ÔÈ ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Two and a half men ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ “ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô” “¶Âı·›Óˆ ÁÈ· Û¤Ó·” “Δڤ͠ÁÚ‹ÁÔÚ·”

05.45 06.45 10.10 11.10 12.00 14.00 14.50 17.38 17.40 20.00 21.00 23.10 01.15 03.15 04.15 05.10

∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ¶·ÚÔ˘Û›Â˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Connect with kids ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Green solutions ∫·Ú¤-ηڤ Outdoor ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ Δ¯ÓÔÌÔÚʤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Out loud ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ÙË ™Ô˘˙¿Ó· ∫·˙¿Î·

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00

14.00 15.00 16.00 18.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.00 00.00 00.15 00.45 01.00

™·ÌÚ›Ó· ∂xtreme ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· Ben 10 Power rangers Marsupilami Power rangers ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Horseland Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Dennis Ô ÙÚÔÌÂÚfi˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Œ¯Ô˘Ì ı¤Ì· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Ben 10 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤ÁÂÚÛȘ ªÔÚ›˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Δ·Íȉ‡ˆ ∞ÓÔȯÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ˜

12.00 12.15 13.30 14.00 15.00 16.30 17.10 18.00 19.20 20.00 21.00

√ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ÃfiÁÎÁÔ˘ÓÙ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ª·¯ ™ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ٤ٷÚÙÔ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ √ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™Î·Ú›Ì·˜ “μ·ÛÈÏÈÎÔ› Á¿ÌÔÈ” ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ΔÂÙÚ¿‰È· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ŒÛÙÈÓ Ô˘Ó ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ √ÚÏ¿ÓÙÔ

07.00 07.30 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.00 17.00 18.00 18.40 20.00 21.00 21.20 23.00 23.44 01.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “ŒÓ·˜ ÎϤÊÙ˘ Ì ÊÈÏfiÙÈÌÔ” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ó §Â˘ÎÒ (∂) Δ·˛ÁÂÙÔ˜ ʇÛË Î·È ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Tupac resurrection” “Jack London story”

09.15 10.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.15 18.00 18.15 20.00 21.00

06.00 07.00 09.00 09.45 13.00 13.15 14.00 16.00 18.00 18.10 19.00 20.00 22.00 00.15 02.15 03.15 04.15 04.55 05.00

06.00

£E™™A§IA TV 10.00

06.00 07.00 08.15

23.00 02.00 04.30

13.30 06.00 07.00 08.00 08.30 09.30 10.00 11.00 15.00 16.00 16.30 18.00 18.15 19.30 20.30 21.00 22.00 00.00 00.30 01.00 02.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ My life ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ Jenny Jenny ∂ȉ‹ÛÂȘ “°ÎÔÙ˙›Ï·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ “§¿ÚÈÛ· ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎfi” “∏ fiÏË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ” “30 ̤Ú˜ Ó‡¯Ù·” Beautiful people ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

08.00 10.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.30 22.00 00.45 01.45 03.00 04.00 05.00 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· μfiÏÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ASTRA market ASTRA sport Magazino ÛÙȘ 8 (∂) ΔËÏÂÏËÚÔÊÔڛ˜ Travel guide (∂) Dolce vita (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

10.00 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 18.00 20.00 20.57 21.40 22.00 22.05 00.15 02.15 03.15 04.45

¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ÀÁ›· ¿Óˆ ·’ fiÏ· ¶ÚˆÈÓfi ™Ô˘∫Ô˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Quiz Δ˘ “∞” Ù· ˙˘ÌÒÌ·Ù· ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Joy ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢fiÎÙˆÚ ∑È‚¤ÁÁÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ “Jack Reacher” “√ ‚ÚÔ¯ÔÔÈfi˜” ∂Èı˘Ì›Â˜

£· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô TV Mall ªËÓ ·Ú¯›˙ÂȘ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ™›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system “√È Ê‹Ì˜ ϤÓÂ...” “¢ÂÛÔÈÓ›˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÛfiÈ ÛÔ˘ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ¶·ÚÈ˙È¿Ó·” “∞˘ÙÔΛÓËÙ·” “∫·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Lol £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ∂ÈÎfiÓ˜

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∞ÎÚ·›ˆ˜ 7 Ë̤Ú˜ ∂ÏÏ¿‰· 7 Ë̤Ú˜ ∫fiÛÌÔ˜ 7 Ë̤Ú˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË Goal ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË “∏Û·˝· ÌË ¯ÔÚ‡ÂȘ” JoinUs ŒÓ· ÙÚ·¤˙È ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Kick off ∫Ï‹ÚˆÛË Δ∑√∫∂ƒ-¶ƒ√Δ√ Kick off (™) Movietime Blue bloods The good wife ŒÓ· ÙÚ·¤˙È ∂ÏÏ¿‰·

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1969, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒ¤Ó· μÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚfiÓ˘ ∂Í·Ú¯¿ÎÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÂÈÏËÓfi˜, ŒÚÚÈη ªÚfiÁÈÂÚ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÚ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÏÏÈ‚ˆÎ¿˜.

∏ ¶ÂÏ·Á›·, ÌÔ‰›ÛÙÚ· ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘, ÌÈ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÎÔ¤Ï·˜, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô›ÎÔ Ìfi‰·˜ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ Î·È ·Ú¤· Ì ‰˘Ô ÙÚÂÏ¿Ú˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ìfi‰·˜. ∂Λ fï˜ Ë ¶ÂÏ·Á›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÌÏÔ˘ÙÔ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹. ¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È. £ÏÈÌ̤ÓË ¯‹Ú·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ. ΔfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ô... ̷ηڛÙ˘.

ALPHA 20.00

ÃÙ˘Ôοډȷ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1963, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Δ˙fiÏ˘ °·ÚÌ‹.

H §›˙· Â›Ó·È ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ·, Ô˘ ÚÔÛÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·‰È¿‚·ÛÙË. √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ¤Ó· Á›ÙÔÓ· ÁÈ·ÙÚfi Ó· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ. ∂ΛÓÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ „¤Ì· Ù˘ Ó·ڋ˜, ·Ú¯Èο ÙË Ì·ÏÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘. ∫·È Ë §›˙· ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢Ù›. ¡· ÙÔÓ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È. ªÂÙ¿ ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Ù·Í›‰È, fï˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁ› ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

STAR 21.00

∏ fiÏË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ Δ·ÈÓ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª›Î·ÂÏ Ã¿ÊÛÙÚÔÌ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, §È °ÎÔÓÁÎ, °Ô˘ º·Ù ΔÛfiÔ˘, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÔÚ˜.

£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ¶ÔÏ ™fiÔ˘Ì˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ™·ÁοË, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈ π¿ˆÓ˜. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ Î·È ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓfi˜ π¿ˆÓ· Ú¿ÎÙÔÚ·, Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ™fiÔ˘Ì˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔÈÎfi ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Î·È ÙËÓ fiÌÔÚÊË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÕÓÓ·. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ™fiÔ˘Ì˜ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi fiÔ˘ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ·.

MEGA 23.10

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 5 - 11/11/15 ∞I£√À™∞ 1

•∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ 2 (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. ¶√ƒºÀƒ√™ §√º√™ (ıÚ›ÏÂÚ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:00-22:30.

Su - Doku

∞I£√À™∞ 2 ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O §À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

∞I£√À™∞ 3

EYKO§O

EYKO§O

√ ™¡√À¶π ∫∞π √ Δ™∞ƒ§π ª¶ƒ∞√À¡-¶π¡∞Δ™ 3D (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À. √ Δ∂§∂ÀΔ∞π√™ ∫À¡∏°√™ ª∞°π™™ø¡: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-21:45.

SPECTRE ( JAMES BOND): ªfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: 00:07. ¶∞¡ (ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:40, ™¿‚‚·ÙÔ: 19:00.

MINIONS (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ™¿‚‚·ÙÔ: 16:40. Ãøƒπ™ ¢π∂•√¢√ (ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:00-23:30, ™¿‚‚·ÙÔ: 21:20-23:40. ∞I£√À™∞ 4

√ ™¡√À¶π ∫∞π √ Δ™∞ƒ§π ª¶ƒ∞√À¡-¶π¡∞Δ™ (ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16:30-18:30. ¢π¢Àª√𠣃À§√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30-23:15.

36 / °È· οı ÒÚ·

£∂™™∞§π∞ KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫‡ÚÎÔ˘-¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 93-ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 24560, ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38, ÙËÏ. 24210 32622, ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ˜, ΔÔ¿ÏË 69-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 24210 27807, ™·Î΋ ¶¤ÙÚÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 311¢ (ÛÙ¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 24210 43398. ∞ÓÔȯÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ªϤÙÛ· ∫ˆÓ.-ƒÔ˘ÏÈ¿ £ÂÌ., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, πˆÏÎÔ‡ 69·-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 24210 52200. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¢·Ï·‚¤ÚË ¡ÈÎ. ∂ÈÚ‹Ó˘, ª. ªÂÚÎÔ‡ÚË 57, ÂÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ (¶ÔÏ. ∫¤ÓÙÚÔ ¡.π.), ÙËÏ. 24210 91915. ∞ÓÔȯÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÂÎÙfi˜ 13.30 - 17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª‹ÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 111, ÙËÏ.

24210 82900.

TH§.: ºAPMAKEIøN: 1434

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY μ√§√À °IA P∞¡Δ∂μ√À ∞¶√ 8.00 - 14.30, Δ∏§.: 24210 32222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi £ËÚÒÓ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜-∫ËÊÈÛ›·˜ ¤ˆ˜ §‹ÌÓÔ˘. ∂¡¢À™∏-À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ËÚÒÓ ·fi §‹ÌÓÔ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:40. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:40. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:40 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:45. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:30,10:15, 13:55,16:45. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:50, 16:48, 18:00, 19:36, 21:04 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30,21:30 ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:10, 20:10, 21:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ:

ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30, 17:00, 18:30, 20:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45, 11:40, 13:45∞.ª., 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 14:40 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:25, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:30, 14:05, 18.15, 21.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 7:05 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 30 Ï. ¤ˆ˜ 14:00, 15:00 ¤ˆ˜ 22:00 ·Ó¿ 60Ï. Ï‹ÍË 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00 ·Ó¿ 60Ï. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·), ·Ó¿ 60Ï., Ï‹ÍË 22:00. °Ú·ÌÌ‹ NÔ9/MÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 9.05, 11.05, 13.35, 16.05, 18.05, 21.05. ™¿‚‚·ÙÔ: 8.05, 10.05, 14.05, 17.05, 21.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 15:30@, 16:30§ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 16:15@, 17:15§. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›· @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ -¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ -∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡- ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· § ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ -™Ù·‰›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜- ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:50 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 30Ï., Ï‹ÍË 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 49 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË

ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

* °È· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1/11/2015 ¤ˆ˜ Î·È 14/4/2016 Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ “∂ƒ∞Δø” ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È.

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏): 04.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ Î·È 13:30 ∞ıËÓÒÓ - μfiÏÔ˘ ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋.

2. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ: 04.30, 09.00, 12.00, 15.00 Î·È 18.00 EXPRESS. 3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 Î·È 21.00 ̤ۈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 05.30, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-μfiÏÔ˘ express ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· & ·fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· BfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06:45, 07:30, 09:00, 10:30, 12:00, 13:15, 14:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· & ·fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· BfiÏÔ (™∞Bμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 07:00, 08:30, 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 15:30, 17:00, 19:00, 21:00.

Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.00, 13.30, 17.30. Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.00, 13.30.

Afi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00, 18.00 (ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹). ∞fi §·Ì›· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00 (ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 13.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:00 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi ¶¿ÙÚ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏): 15:30 (ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ & ΔÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 14.15. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏: 14.15, 19.45. Afi ∫Ô˙¿ÓË ÁÈ· μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ΔƒπΔ∏ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.45. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫∞π ∫Àƒπ∞∫∏: 08.45, 16.30.

¶ƒøΔ∂∞™ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ 1/11/15-13/2/2015 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ,°ÏÒÛÛ·.. ™∞μμ∞Δ√: ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ª·ÓÙÔ‡‰È, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ™∞μμ∞Δ√ 7/11: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.

¶∂ª¶Δ∏ 24/12 & 31/12: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏ 5/1: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 6/1: ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ¶∂ª¶Δ∏ 7/1: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-∫∞Δ/ƒ∞¡ F/C6 ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞¶√ 1/11-29/11/15 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ 8/11: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.30, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 76995 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . . .24210 39061 ∞™ΔÀ¡. Δª∏ª∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ . . . . . . . . . . .24210 91431 Δª∏ª∞ ∞™º∞§∂π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . 24210 76957 Δª∏ª∞ Δƒ√Ã∞π∞™ μ√§√À . . . . . . . . . . . . . . 24210 76968 Δª∏ª∞ Δ√Àƒ. ∞™ΔÀ¡√ªπ∞™ μ√§√À . . . . .24210 39065 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353800 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 TAXIPLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18222

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333, ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡-T˙·‚¤ÏÏ· ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 49, ÙËÏ.

24210 69609 (ÎÂÓÙÚÈÎfi) AÁÚÈ¿ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 ÙËÏ.

2428091717 (˘ÔηٿÛÙËÌ·), ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜”, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·”, πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘”, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ¶∞ƒ∂∫∫§∏Cπ (·›ıÔ˘Û· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÓÂÎÚÒÓ), ÙËÏ. 24210 25402. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1.ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.

2. ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119.

3. “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98-§. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, 6938225641.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶·ÏÈ¿ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

2. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Á˘Ú›˙ÂÈ... ‰‡ÛÎÔÏ· - ∂›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔχÂÙ·È.

3. ∞fi Ù· ‰‡Ô... ‰‡Ô - ™‡Ìو̷ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

4. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË ‰È··ÛÒÓ - ¶fiÏË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ §›ÁËÚ·.

5. ∫ÈÓÂ›Ù·È Ôχ ·ÚÁ¿ (·ÈÙ.).

6. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∏ÚÒ‰Ë ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡.

7. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ΔÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi (ηı.).

8. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ۛ‰ËÚÔ ¯ÔÚÙ·ÚÈÎfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

9. ∂Ï·ÙÙÒÓÂÙ·È Ì ٷ Á¿ÓÙÈ· πÓ‰fi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ·ÔÎÏËı›˜ “ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ μÔ˘‰ÈÛÌÔ‡” . ∫∞£∂Δ∞ 1. ŒÓ· “Û¯‹Ì·” Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.

2. “Èڛ˜...” , Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ΔÂÚ˙¿ÎË - ∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ì›·... ¿ÎÚË - ªÈÎÚfi Á·ÏÏÈÎfi ÓËÛ›, ¤Íˆ ·fi ÙË ª·ÛÛ·Ï›·.

3. ™ÙÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi ¤ı·ÓÂ Ô ∞·ÚÒÓ - §¤ÍË Û¯ÂÙÈ΋ Î·È Ì ÙÈÌ‹.

4. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜ (Ô˘‰.).

5. πÛ·ÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ - ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘.

6. ¶·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (ÁÂÓ.).

7. ∫ÔÏ˘Ì¿ Û fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË (·ÈÙ.).

8. ∏ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ (·ÈÙ.) - ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘... ·ÙÔ˘˜ - √ ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ÛηӉÈÓ·‚È΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·.

∂/°-À/° F/D “∂ƒ∞Δø”

BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏȤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865 I¢IøTIKO KTEO . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . .24280 99973, 6938060539 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . .2105551666 EKTAKTH E¶EMBA™H E¶A £E™™A§IA™ 10302 (24ˆÚË ÙËÏÂʈÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ............................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: .........................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ..........................................24280 76886

9. ◊Ù·Ó Î·È Ë ™·Ò (Ì ¿ÚıÚÔ). ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. √£øª∞¡π∫∏ 2. •∂ƒ√-∞¶ø¡ 3. À√-¶À√¡ 4. §∞-Δ√Àƒ 5. øƒ√¢∂π∫Δ∏ 6. ƒ∏°π§§∞ 7. π∫-πª∞™ 8. π∫∞¡∞¶™ 9. ∞º∏-∞™√∫∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. √•Àªøƒ√ 2. £∂√-ƒ∏-πº 3. øƒ-§√°π∫∏ 4. ª√¡∞¢π∫∞ 5. ∂§-¡∞ 6. ¡∞ÀΔπ§π∞™ 7. π¶¶√∫∞ª¶√ 8. ∫ø-ÀΔ-∞™∫ 9. ∏ ¡∏ƒ∏π™.

∫ƒπ√™ ∞˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ¤ÓÙÔÓ· οÔȘ ·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-20-22-12-34-5. Δ∞Àƒ√™ ¡ÈÒıÂÙ ˆ˜ Û·˜ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó Î·È Ë ·Í›· Û·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È. ÀÔÌÔÓ‹. √È Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-3-55-45-67-8. ¢π¢Àª√π ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÙÂ Î·È Ó· ›ÛÙ ηÎfiÎÂÊÔÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ̷˙› Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÙ οÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-9-54-24-3-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞Ó Â›ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È Û˘ÓÂ›˜ ı· Ï¿‚ÂÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. ∂˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 148-9-44-33. §∂ø¡ ¡¤· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÙÒÚ· Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-9-88-65-59-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÛÙÚ¤„ÂÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-7-8-5512-26.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. ∂ÈÎÂÓÙÚˆı›Ù Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-36-8-77-23-21. ™∫√ƒ¶π√™ ΔÔ Ó· ÂÎÓ¢ڛ˙ÂÛÙ ۷˜ οÓÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÛÙ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ. ªËÓ Ì›Ù Û ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-8-66-43-12-9. Δ√•√Δ∏™ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·ÊÔÛȈı›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4324-8-66-43-13. ∞π°√∫∂ƒø™ ªË ÛÙ¤ÎÂÛÙ Û ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È Û ϿıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË Û·˜. ΔËÚ‹ÛÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-7-9-33-25-8. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÂÁˆÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂȘ Û ·‰È¤ÍÔ‰·. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÈ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 31-24-67-54-3-22. πãÀ∂™ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ú›Ûη. £· ‚Ú›Ù χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-98-77-55-42.

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

37

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

√ √§Àª¶π∞∫√™ ™Δ√Ã∂À∂π ¡∞ ª∂πø™∂π Δ∏ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¶√ Δ∏¡ ∫√ƒÀº∏ ∫∂ƒ¢π∑√¡Δ∞™ Δ√¡ ¶∞¡∞π°π∞§∂π√

μ’ ∂£¡π∫∏

∂˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ √

∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ΔڛηϷ

ÎÔÏÈ¿ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔÓ ªÔÚ¿Ó ‹ ÙÔÓ ΔÛÈÏÈÁΛÚË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·›ÍÂÈ Ô ΔÛÈÏÈÁΛÚ˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ ¡¿ÛÙÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÚfiÌ‚Ô˘ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ› ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °Ô˘fiÚÓÙÂÓ.

·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ ÛÙÔ ∂∞∫ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Football League, ·ÚΛ Ê˘ÛÈο Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ¤ÓÙ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fiÓÙ˜, Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ, fiÔÈÔÈ Î·È ·Ó ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” .

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ·fi ÙËÓ ∞∂§, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÌÂÈÓ ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Football League. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ -7, ηıÒ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ∞∂§ ¿ÊËÛ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ·ÌÈÎÔ‡ (·Ó Î·È fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ “Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ §·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ˘¯›·). ŸÌˆ˜ ÁÈ· ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ ÛÙÔ ∂∞∫. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÙÔÓ ∞.√. ÷ÓÈ¿, fiÛÔ Î·È ÙË §·Ì›· Î·È ·˘Ùfi Ê˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜. ¶¤-

∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Û·ÚˆÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·, Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ 5-1 ÙË ¢¿ÊÓË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, Ì ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ΔÛÂÏÂ‹. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂¶™£, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÷ÌfiÁÂÏ· Î·È ÛÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ¶ËϤ· ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÛÎÔÚ 2-1, Ì ‰‡Ô ‡ÛÙÔ¯· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË Δ·Ê›ÏË. ∏ ¢¿ÊÓË ÚÔËÁ‹ıËΠӈڛ˜ Ì ÙÔÓ ¢ÂÌ›ÚË, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. πÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 21Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ΔÛÔ˘Î¿ÏË ·fi ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ, Ì ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ· ·fi ÙÔÓ μÏ·¯¿‚· (Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ΔÚÈ¿ÓÙÔ). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· “ηı¿ÚÈÛ·Ó” ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÎÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì ÛÎÔÚ 5-1. ¢‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰›ÏÂÙÔ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ¶ËϤ·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi. ™ÙÔ 27’ Ô ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ›‰Â ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ °È·Ì·Ï‹ Î·È ÛʇÚÈÍÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ 29’ ‰È¤ÎÚÈÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ªÚ·¯ÈÌ¿È ·fi ÙÔÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· ‹Ù·Ó ˆ˜ Ô Δ·Ê›Ï˘ ‰ÂÓ Ï¿ı„ ·fi ÙË ‚ԇϷ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ ¶ËϤ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ¡ÈÎËÊfiÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™·Ú·ÎËÓfi, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ, ÔÈ ªÈÎÚÔı‹‚˜ Î·È Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 2-2. ™ÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰ÈÏfi ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, fiÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ÙÔ... ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi 5-3 Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Û ̛· ·Ó·Ì¤-

√

ÓÙ ‚·ÛÈÎÔ› ı· Ï›Ô˘Ó, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ηıÒ˜ Ô ¡ÙÂ¤ÙÚȘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜, ÂÓÒ ÔÈ ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ Î·È §ÂfiÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” . ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙÔ˘˜ ¡Ù¿ÛÈÔ Î·È °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë, ·ÏÏ¿ Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆË ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˘. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. §ÔÁÈο ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÊÔÚ ÂÚÈÔ¯‹˜ (¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘-

ÏÔ˜, °Ô˘fiÚÓÙÂÓ), ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÂ› ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜. ŒÓ· Èı·Ófi Û¯‹Ì· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô ™ÙÚ·ÙËÏ¿Ù˘. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ô ªÔ˘Ù˙›ÎÔ˜, ÂÓÒ ·fiÓÙˆÓ ÙˆÓ °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë Î·È ¡Ù¿ÛÈÔ˘, ‰ÂÍÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌËı› Ô ∑¤Ú˘ ·fi ÙÔÓ ∫·ÚÚ¿, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ı· Ì›ÓÂÈ ·ÎÏfiÓËÙÔ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ∞Ú‚·Ó›ÙË. √È ΔÛÈ¿Ú·˜ Î·È ¡¿ÛÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Èı·Ófiٷٷ ÔÈ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ¯·Ê, Ì ÙÔÓ ¡È-

™ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù¤ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 9/11/2015 ÛÙȘ 6.00 Ì.Ì. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›·: - °Ú·Ê›· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∂∞∫ μfiÏÔ˘.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, ÙËÏ. 2421020720.

- ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ.

24210-53749. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: £‡Ú· 1,3,5: °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 10 ¢ÚÒ £‡Ú· 4 (VIP): 20 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ Î·È 12 ÂÙÒÓ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ 50 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘.

¢π∂§À™∂ 5-1 Δ∏ ¢∞º¡∏ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£-ª∂°∞§√ “¢π¶§√” °π∞ ¶∏§∂∞

ÕÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÍÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¡Â¿ÔÏ˘, 11.00, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-£ËÛ¤·˜: £ÂÔ¯¿Ú˘, ∫fiÎηÏ˘, £. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.30 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜™ÎÈ¿ıÔ˜: ƒÔ‡Û˘, ª¤ÏÏÔ˘, ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘.

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

º¿ÛË ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶ËϤ· ÙÚËÛË Ô˘ Ë ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÙÚÈ¿‰·˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ (™·Ì·Ú¿˜, ∫. ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ª·Û‰¿ÓË) ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠·Ú·ÊˆÓ›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ı˜ ›¯·ÌÂ:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-ÕÚ˘ . . . . . . . . . . 2-1 (66’ §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, 90’ ·˘Ù. ΔÛÈ·ÓÙ‹˜-5 ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜) ¢¿ÊÓË-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . .1-5 (5’ ¢ÂÌ›Ú˘-21’ ÂÓ. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, 64’, 68’ 85’ ΔÛÂÏÂ‹˜, 83’ ¡Ô‡ÛÈ·˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . .1-2 (91’ ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘-27’ ÂÓ., 29’ ÂÓ. Δ·Ê›Ï˘)

∞.∂. 2002-™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . . . . . .0-2 (47’ μ·˚ÙÛ˘, 89’ ™·ÙÂÏÈ¿Ó)

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . .2-2 (13’, 58’ º. ªÂÏÂÁÚ›Ó˘-35’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 88’ ∫. ∫fiÚÎÔ˜)

∞¯ÈÏÏ›Ԣ “∞ÔÛÙfiÏ˘ ∫. ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜” , 12.30, ∞¯ÈÏϤ·˜-™ÎfiÂÏÔ˜: ∞ıËÓ·›Ô˜, °È¿ÓÓ˘, ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 15.00, ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∞Á¯›·ÏÔ˜: °ÔÚÁfiÚ˘, ¶. ™·Îο˜, ÷˘‰·ÙÔ‡Ú˘. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 15.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.ÕıÏÔ˜: °. Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ª·ÚÙ˙È¿Ï˘. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 15.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞›·˜: ∫ÒÛÙ·˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-¢È·ÁfiÚ·˜: ∫Ô‡ÛÙ·˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ΔÔÍfiÙ˘-∞Óı. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . . . .1-0 (75’ ∏. ΔÛ¤Ó·) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¡.¶. . . . . 3-5 (17’, 42’ ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜, 66’ ÂÓ. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜-15’, 60’ ÂÓ. ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, 35’, 38’ ¡ÈÙÛ¿È, 40’ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜) ∞ÎÚfiÔÏË-¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . .0-0

ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, π¿ÛˆÓ-∂ıÓÈÎfi˜: ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ª·Û‰¤ÎË, ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-∂Ï¢ıÂÚÈ·Îfi˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˜, ∫·ÙÛÈÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ¢‡Ó·ÌË-§Â¯ÒÓÈ·: ™·ÚÚ‹˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫. ∫Ô˘‚¿Ù·. ƒÂfi: ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜.

£∂øƒ∏Δπ∫∞ ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ΔڛηϷ, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League Ô ∞fiÏÏˆÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÂÓÒ §·Ì›· Î·È ∫·ÏÏÈı¤· “ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó” Ì ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ∞¯·ÚÓ·˚Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: ∫˘Úȷ΋ 8/11 15.00 ¶·ÓÂÏ¢ÛÈÓÈ·Îfi˜-ΔڛηϷ 15.00 ∞fiÏψÓ-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 15.00 ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-§·Ì›· 15.00 ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜-∫·ÏÏÈı¤· ¢Â˘Ù¤Ú· 9/11 18.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜

μ’ °À¡∞π∫ø¡

¢˘Ó·ÙÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞°ø¡∂™ Ì ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔÓ ª¤ÓÙÂη ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. √È “΢·ÓfiϢΘ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È” ·fi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· ∏Ì·ı›·˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” . §fiÁˆ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ë ª˘ÚÛ›ÓË ª‹Ù· ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ: ª·ÚÁ·Ú›ÙË, °È·Ì·Ï‹, ∑·Ì¿Î·, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, •¿ÓıË, ª·ÓÈ·‰¿ÎË, ∫·Ú·‰‹Ì·, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ¢ÂÚ‚ÂÓÈÒÙË, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ∫·Ú·Ï‹, ™¤Ï·, ¶¤ÙÛË, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ÃÚ˘ÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË, ΔÚ›Áη. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¡ÙÂϤ˙Ô˜, ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙËÓ Î. ¢‹ÌËÙÚ· ΔÛ·ÎÓ¿ÎË Î·È ÙËÓ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ı· ·›ÍÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “∞Ïη˙¿Ú” Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞∂§, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÌÈ· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ (™‡ÚÌÔ˘, ∫¤ÎÔ˘, μ¤ÙÛÈη, §ÂÔÓÙ·Ú›ÙË). √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¢·Ïԇη˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙȘ: ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞‚ÓÙfiÏÈ, ∫·Ï·Ìԇη, ¶Ô‡ÏÈÔ˘, °¿ÙÛÈÔ˘, ¶¿Û¯Ô˘, °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, °ÂˆÚÁÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ë Î. ™ˆÙËÚ›· ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶·ÁÒÓË Î·È ÙËÓ Î. ¢¤ÛÔÈÓ· ∞ÏÌ·Ó›‰Ô˘ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ë ƒÔ‰fiË ı· ˘ԉ¯ı› ÙË μ·Û›ÏÈÛÛ· £Ú¿Î˘, ÂÓÒ ÚÂfi ı· οÓÂÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∏Ì·ı›·˜. °.¶.

ΔËÓ ¶¤ÌÙË Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¡√μ∞ ª∂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È Ù· Ù·ÎÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Û ¤ÎÙ·ÎÙË Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: 1) ∂ÎÏÔÁ‹ ÚÔ‰Ú›Ԣ. 2) ΔÚÔÔÔ›ËÛË Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 12/11/2015 Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 15.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ∞ÎÙ‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙȘ 16:00.

38

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

£∂§∂π √ ƒ∏°∞™ ¶√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ∞Ãπ§§∂∞, ∂¡ø √ ¶Àƒ∞™√™ ∞°ø¡π∑∂Δ∞π ∂∫Δ√™ ª∂ Δ√¡ ∞π°π¡π∞∫√

¡· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ¤‰Ú· μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜, ∞ϤÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫Ò ÛÙ·˜ ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, £·Ó¿Û˘ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ¡Ù›ÓÔ˜ μÔ˘Ú‰¿Î˘, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢·Ì¿ÛÎÔ˜. ø˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¶·Ú¯·Ú›‰Ë˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Δ۷ΛÚË Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘‚·Ï¿ÎË Ù˘ ∂¶™ ¢Ú¿Ì·˜, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ Ù˘ ∂¶™ ™ÂÚÚÒÓ.

 ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ ∞ÈÁ›ÓÈÔ Ù˘ ¶ÈÂÚ›·˜, fiÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi. √È ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

ª

¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ΔËÏ.: 24210 24187 email plateia_cafe@yahoo.gr Plateia-Espresso-Bar-Athletic-Screen/

T.V. Δ√ “Plateia Espresso Bar” ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂ƒΔ 2: 15.00 ∂ÏÏ¿‰·-∫‡ÚÔ˜ -∑- (¯¿ÓÙÌÔÏ) 17.00 ¶ÔÚʇڷ˜-ÕÚ˘ -∑- (‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) NOVASPORTS 1: 16.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∂ÏÏ¿‰· -∑19.30 ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2: 15.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 17.15 ¶∞√∫-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 §ÈfiÓ-™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3: 17.15 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜μ¤ÚÔÈ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 20.15 ¶fiÚÙÔ-™ÂÙÔ‡Ì·Ï -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ NOVASPORTS 4: 15.30 ∞ÁÒÓ·˜ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ -∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ) 22.00 ªÔÚÓÙfi-ªÔÓ·Îfi -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 7: 16.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜¶∞√∫ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 18.30 §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ª.-∑ÂÓ›Ù -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒˆÛ›·˜) OTE SPORT 1: 15.30 ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ÕÚÛÂÓ·Ï-ΔfiÙÂÓ·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 2: 13.00 ªÈÏÌ¿Ô-∂Û·ÓÈfiÏ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 17.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 19.15 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ÃȯfiÓ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 21.30 ™Â‚›ÏÏË-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) OTE SPORT 3: 14.30 §¿ÈÙÛȯ-∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-™¿ÏΠ-∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ-μ¤ÚÓÙÂÚ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) OTE SPORT 4: 12.30 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-§·‡ÚÈÔ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 ƒfiÌ·-§¿ÙÛÈÔ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 22.30 ∫Ï›‚ÂÏ·ÓÙ-πÓÙÈ¿Ó· -∑- (¡μ∞) 01.00 ª·˚¿ÌÈ-ΔÔÚfiÓÙÔ -∑- (¡μ∞) OTE SPORT 6: 14.00 ªÔ‡ÚıÈ·-ªÈÏÌ¿Ô -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 19.00 ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) OTE SPORT 7: 13.30 ΔÔÚ›ÓÔ-ÿÓÙÂÚ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.00 ŒÌÔÏÈ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ¡¿ÔÏÈ-√˘ÓÙÈÓ¤˙ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 8:13.00 ¶ÈÛÙfiÈ·-∫·ÓÙÔ‡ -∑(ÈÙ·ÏÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 16.00 ¶·Ï¤ÚÌÔ-∫Ȥ‚Ô -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 §›‚ÂÚÔ˘Ï-∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) EUROSPORT : 22.00 ƒÂÓÙ ªÔ˘Ï˜-¡ÙÈ ™È °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ -∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∏¶∞) 24.00 ª¿ÏÈ-¡ÈÁËÚ›· -∑- (ÙÂÏÈÎfi˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·›‰ˆÓ) 02.30 ¡Ù¿Ï·˜-™È¿ÙÏ-∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∏¶∞) EUROSPORT 2: 20.45 μ¤ÏÁÈÔ-ªÂÍÈÎfi -∑(ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ¶·›‰ˆÓ) 24.00 ∫ÔÏfiÌÔ˘˜ ∫ÚÔ˘-ªfiÓÙÚÂ·Ï ÿÌ·ÎÙ -∑- (Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ∏¶∞)

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· º·Úη‰fiÓ·-ºˆÎÈÎfi˜ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡›ÎË-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ∞¯¤ÚˆÓ ∫·Ó.-√Ô‡ÓÙÈÔ˜ ¢ˆÙȤ·˜-¶‡‰Ó· ∫›ÙÚÔ˘˜ £ÂÛÚˆÙfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ƒ‹Á·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ¡. ƒÂfi: ∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ƒ‹Á·˜-∞¯ÈÏϤ·˜ ªÔÚ› Ô ƒ‹Á·˜ Ó· Ù· ËÁ·›ÓÂÈ ÂÚ›ÊËÌ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Á¢Ù› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·Í›· ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¡ÂÔηÈÛ¿ÚÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô Î·È ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ô˘ Ì ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ 12Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ™¤ÙÙÔ, ∞ÔÛÙfiÏË ™Ê¿Î· Î·È ¶·Ú·Û΢¿ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Â›Ó·È Ë Î¿ÙˆıÈ: ∞ÔÛÙfiÏ˘ ∫ÂÊ·Ï¿˜, μ·Û›Ï˘ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ¡Ù› -

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ™‡ÚÔ˜ °Î¿Áη˜, ∏Ï›·˜ °Î›Î·˜, ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, ¶·Ó· ÁÈÒÙ˘ °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ¤Ù·, °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Û·ÌÂÏ›Ô˘, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Î¿Ï˘, ª¿ÓÔ˜ ¶¿Û¯Ô˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ›È, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙‹˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÏÈ¿‰Ë˜ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ºÚ¿ÁÈÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ŒÓˆÛË. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Ï˘‚ÈÒÙ˘ Ù˘ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ∞ÈÁÈÓÈ·ÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Ô ¶‡Ú·-

ÛÔ˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ •ËÚÔÊÒÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ Û fiÔÈÔ Á‹Â‰Ô Î·È ·Ó ·›˙Ô˘Ó ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ‚·ıÌÔ‡ ‹ ‚·ıÌÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÂÊ·Ó‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· º¿ÓË ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË. “¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ª˘ÚÁÈÒÙ˘, ÃÚ. ¢·Ì¿ÛÎÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜. ™ÙËÓ 18¿‰· Â›Ó·È ÔÈ: ™‡ÚÔ˜ ÷ϿÙÛ˘, ¡Ù¿ÚÈÔ μ·Ó ¡Ù °Ô˘›¯Â, £·Ó¿Û˘ ªfiÚ·˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Úο‰ÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·„ÈÒÙ˘, ∫ÒÛÙ·˜

√ √§Àª¶π∞∫√™ ¶∞π∑∂π ∂¡Δ√™ ª∂ Δ√¡ ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ ∫∞π √π “∫À∞¡√§∂À∫∂™”

1. ∞.∂. ∫·Ú·˚Ûο΢ . . . . .11-4 . . .20 2. ¶‡‰Ó· . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5 . . . 14 3. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . 7-1 . . . 14 4. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 9-6 . . . 13 5. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . . . . . . .4-1 . . . 13 6. ¢ˆÙȤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 . . . 12 7. £ÂÛÚˆÙfi˜ . . . . . . . . . . . .7-6 . . .12 8. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 5-9 . . .10 9. ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 . . . . 9 10. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . 5-6 . . . . 7 11. º·Úη‰fiÓ· . . . . . . . . . . 9-11 . . . . 7 12. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . .9-4 . . . . 6 13. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡. . . . . . . . . .7-13 . . . . 5 14. ∞¯¤ÚˆÓ ∫·Ó. . . . . . . . . . .1-7 . . . .5 15. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 . . . . 4 16. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . .5-11 . . . . 3 17. √Ô‡ÓÙÈÔ˜ . . . . . . . . . .4-12 . . . . 3 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¡., ¶‡‰Ó·, √ÈÎÔÓfiÌÔ˜, ¶‡Ú·ÛÔ˜, ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ¢ˆÙȤ·˜, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. ** ∏ ¡›ÎË ¤¯ÂÈ -8 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi (ÂÎÎÚÂÌ› Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ -2 Î·È ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ¶ÈÂÚÈÎfi), ÂÓÒ Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ -6 ‚·ıÌÔ‡˜.

∂∫Δ√™ ª∂ Δ√¡ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√

∞ ƒ∏

∞ÓÙ›ıÂÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ ÓÙ›ıÂÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Û‹ÌÂÚ· (13.00) ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ fi¯È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ÂÓÒ Ì›· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· (12.00) Ë ¡›ÎË ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÕÚË ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘.

∞

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. À‡ı˘ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÌÂÙ¿ ·fi 21 Ì·Ù˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÚfiÂÚÛÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ› ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ó¤· ·Ú¯‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫, fiÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. √È °È·ÓÓÈÒÙÈÛÛ˜ ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (74-59 ÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜), ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Û ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ

13.00 Î·È fi¯È ÛÙȘ 12.00 fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÔÚÈÛÙ›. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ϤÓË ∑‹ÙË, Ô˘ ¤Î·Ó ıÂÚ·›· fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙË ¢·Ó¿Ë ∞ÁοÓË Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ √χÌÈ·. √ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙȘ ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ¡ÈÎÔϤٷ ª·ÏÏ¿,

∞Ó·ÛÙ·Û›· °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˘, ¢·Ó¿Ë ∞Áο ÓË, ÷ڿ ¡ÙÂÏ‹, ™Ù·Ì·Ù›· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, μ¿ÏÈ· ÃÔ‡Ù· Î·È §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË.

ÕÚ˘-¡›ÎË ™ÙË ¡›ÎË ›ÛÙ¢·Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. ΔÂÏÈο Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·ԉ›¯ıËΠ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ‰È·ÊÔÚ¿ 20 fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· (4565).

™‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ (‹ “Nick Galis Hall” fiˆ˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜), ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ fiÓÙ·˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·‹ÙÙËÙË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ “΢·ÓfiϢΘ” ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ “·ÂÚÔÔÚ›·” ÙÔ˘˜. √È ∂ϤÓË ™ÔψÌÔ‡ Î·È ∂‡Ë ÷‚·Ï¤ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ë ∏ÏÈ¿Ó· ∫·Ú‡‰Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∂ÈÚ‹ÓË Δ˙ÒÚÙ˙Ë Î·È πˆ¿ÓÓ· ºÏÒÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ∞ÔÛÙÔÏ›· ¶·ÛÛÈ¿ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ, ÂÓÒ Ë ΔfiÓÈ· ªÔÚ‰ÔÎÔ‡Ù· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ: ¡¤Ó· ¶·Áηϛ‰Ô˘, ∂˘ ·ÁÁÂÏ›· ªÚ¿¯Ô˘, ª·Ú›· °ÂÚÔÎÒÛÙ·, ∂ÈÚ‹ÓË °Î›ÓÔ, ¡¤Ó· ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ, ∂ϤÓË ¶·Ú·Û¯¿ÎË, ∂ÏÈ Û¿‚ÂÙ ¡Ù¤Áη, ÕÚÙÂÌȘ ª·Ùı·È·Î¿ÎË, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÈÔ‚·Ó¿ÎË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª¿ ÓÙ˙Ô˘, μÈÚÁÈÓ›· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÕÓÓ·-ª·Ú›· ∫Ô¿ÓÔ˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚ›ÁÁÔ˘ Î·È ΔfiÓÈ· ªÔÚ‰ÔÎÔ‡Ù·.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 12.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 12.00 ÕÚ˘-¡›ÎË 13.30 ∞∂ ¶˘Ï·›·˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.

14.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞√ ™ÂÚÚÒÓ 14.00 ƒ‡ÛÈÔ-√χÌÈ· 14.00 ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ª∂ Δ√À™ ºπ§∞£§√À™ ¡∞ ∂¶∞¡∂ƒÃ√¡Δ∞π ™Δ√ “¶. ª∞°√À§∞™”

∏

39

¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 15.00 Δ√¡ ΔÀƒ¡∞μ√

∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ “fiÏÔ”  ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘, Ë ¡›ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘Ù›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜, ÂÓÒ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô ¡¤ÙÈ ª¤ÙÛÂ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Ÿ,ÙÈ ¿ÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Ì Ôχ ÎfiÔ, ÙÔ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ Ë ¡›ÎË. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∞ÔÎÔڇʈ̷ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, fiÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ¿ÓÂÙ· ÙÔ “‰ÈÏfi” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ô‡ÓÙÈÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ “ηı¿ÚÈÛ·Ó” ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó·Ó “‰ÒÚÔ” ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ª·ÚÙ›ÓÔ˘ ·fi ¤Ó· ·ÙÔÌÈÎfi Ï¿ıÔ˜. ΔÔ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ¯¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÌÈ· ¤ÍÙÚ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ˘‹Ú¯Â ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Ù˘ ∂¶√. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÛˆÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÈ ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙȘ 15.00 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™Â ÔÎÙÒ ·ÁÒÓ˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· Ó›ÎË, ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜. ∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚·ıÌÒÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙË 10Ë ı¤ÛË Ì·˙› Ì ÙË º·Úη‰fiÓ·, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ. £ÂˆÚËÙÈο Ë ¡›ÎË Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂Λ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘, οÙÈ Ô˘ ˙ËÙ› ·fi

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜. √ 43¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ηıfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ̤ÙÚ·. ∞˘Ùfi Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÈʤÚÂÈ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰·

·ÎfiÌË Î·È Ì ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ¶ÚÔ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫˘Ù›Ô˘, ηıÒ˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ù˘ ‰È΋˜

∂˘¯¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÛÙËÓ ∂¶™£ ÕÓÔÈÍÂ Ë ·˘Ï·›· ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô °.™.μ. “∏ ¡›ÎË” Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ (∞’ Î·È μ’ ΔÔÈ΋˜), ¢¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ˘Á›·, ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞ÎfiÌË, ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∂¶™£ Î·È Û fiϘ ÙȘ ∂ÈÙÚÔ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË. ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û fiÏÔ˘˜” .

ÙÔ˘ ÎÏ¿Û˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ “͢Ó‹ÛÂÈ” ·ÁˆÓÈÛÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ¡¤ÙÈ ª¤ÙÛÈ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈı˘Ì› ·fi ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ¯·Ê Ó· ·›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ·Ú¿ Ì ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi “ÁÚ·Ó¿˙È” ÛÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË Ì˯·Ó‹” ™‹ÌÂÚ· ÏÔÁÈο Ô ∂˘ı‡Ì˘ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, οÙÈ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ªÈÙÛ¿ÎÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fiˆ˜ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÒÓ Â›Ó·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡¿Î·˜. ªÂÙ¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ 11 Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤-

ÓË. ™›ÁÔ˘ÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, ¶··‰fi Ô˘ÏÔ˜, ÃÔϤ‚·˜ Î·È ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ Î·È ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ú‚‚·Ù¿˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÂÓÒ Î·È Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ·Ú¿ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿, ηıÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ μÂÏÈÙ˙¤ÏÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Ô 43¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, ÙËÓ ÔÔ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, μ¤ÚÁÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, π‚·Ó›‰Ë˜, ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜, ∫ÂÌ¿ÏÈ, ∫fiÏ·, ∫ÔÙ›ÙÛ·˜, ∫Ú‚‚·Ù¿˜, ª¤ÙÛÂ, ª·Ï·Ú¿ÌÂ, ªÈÙÛ¿ÎÔ˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ¶··‰fiÔ˘ ÏÔ˜, ¶·Ô˘ÚÙ˙‹˜, ¶·ÛÎÔ‡ÏÂÊ, ™Ù·˘Ú¿Î˘, ÃÔϤ‚·˜.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¡›Î˘, Ô

√§Àª¶π∞∫√™, ∞∂∫ ∫∞π ¶∞√∫ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

∞ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ... ÙÂȯÒÓ ÁÎ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ì ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ºÔ˘ÛÙ¤Ú Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô √Ì¿Ú ∂Ï·ÌÓÙÂÏ·Ô˘› ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›. ¡ÔÎ ¿Ô˘Ù ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ªÔÙ›·, ΔÛfiÚÈ, ªÔ˘¯·Ï¿Î˘, ª·ÓÈ¿Ù˘ Î·È ¶Ô˘Ï›‰Ô. ∏ 19ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: ∞˘ÏˆÓ›Ù˘, ∫·ÌÈ¿ÛÔ, ¡Ù· ∫fiÛÙ·, ¡ÙÔ˘ÚÌ¿˙, ºÈÓÌfiÁηÛÔÓ, ºÔÚÙÔ‡Ó˘, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, ∂ÚÓ¿ÓÈ, πÓÙ¤ÁÂ, ∫·›ÓÔ, ∫·Û¿ÌÈ, ª·˙Ô˘·ÎÔ‡, ªÈÏÈ‚fiÁ‚ÈÙ˜, ¶¿ÚÓÙÔ, ƒÔÌ¤ÚÙÔ, ™·Ï›ÓÔ, ™ÂÌ¿, ™Èfi‚·˜, ∑ÓÙȤϷÚ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ª·Î¿Î˘ ÛÙËÓ ∞∂∫. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¿ ·fi 5,5 Ì‹Ó˜, ÂÓÒ Î·È Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È Í·Ó¿ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·È Ù¤ıËΠÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ¶ÔÁ¤Ù ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ √∞∫∞. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹: ª·Úfi¯·, ∞Ó¤ÛÙ˘, ™Ô˚Ϥ‰Ë˜, ÕÚıÔ, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Î¿Î˘, °Î¿ÏÔ, ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˜, ∫ÔÚ‰¤ÚÔ, ™ÈÌfi˜, μ¿ÚÁη˜, °Èfi¯·ÓÛÔÓ, ª¿ÓÙ·ÏÔ˜, ¶Ï·Ù¤ÏÏ·˜, ª·ÚÌfiÛ·, ∞Ú·‚›‰Ë˜, ∫ÚÈÛ¿ÓÙÔ˘˜, ªÔ˘ÔÓ·ÓfiÙÂ, Δ˙ÂÌÔ‡Ú. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¢¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÚfiÙÈ ªÂÚÌ¿ÙÔÊ Î·È ª˘ÛٷΛ‰Ë˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο, ÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ΔÔ‡ÓÙÔÚ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ. ∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ §¤Ô‚·Ù˜, μ›ÙÔÚ Î·È ∫¿ÙÛÂ, ÂÓÒ Ô ™¿ÌÔ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ-

΋˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹: °Ï‡ÎÔ, ŸÏÛÂÓ, ∫›ÙÛÈÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Δ˙·‚¤ÏÏ·, ∫ÔÚÔ‚¤ÛË, ª·ÏÂ˙¿, ™ÎfiÓ‰Ú·, ∫fiÛÙ·, ÷ڛÛË, ΔÛ›ÌÈÚÔÙ, Δ˙ÈfiÏË, ∫. ™·‚‚›‰Ë, °ÎÔÏ¿Û·, ª·Î, ƒÔÓÙÚ›ÁΘ, ∑¿ÈÚÔ, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, ¶¤Ïη. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ: ∫˘Úȷ΋ 8/11 15.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17.15 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-μ¤ÚÔÈ· 17.15 ¶∞√∫-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 19.30 ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 9/11 19.30 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20%

✃

∂

ÓÙfi˜ ÙˆÓ... ÙÂȯÒÓ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ “ÌÂÁ¿ÏÔÈ” ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §È-

°π∞ ∞°ø¡∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À ¢π∞ƒ∫∂π∞™ ªπ∞™ øƒ∞™ (∞•π∞™ 50ú) √§Àª¶π√¡π∫∏ ∞°¡ø¡Δ∞ - ∫À¶ƒ√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™) Δ∏§.: 24210 46955 ∫∞π 6979534690

ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ¡›ÎË ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 8/11/2015 Î·È ÒÚ· 15:00 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ -ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ¤‰Ú·˜- ·È¯Ó›‰È ÛÙË, ¤‰Ú· Ì·˜ Î·È Î·Ïԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ›ÛÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ 13:00: ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Â› Ù˘ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘. ∏ ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ‰È·ÚΛ·˜ ·ÏÏ¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÙˆÓ V.I.P. (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜) ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 20 ¢ÚÒ. Δ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ù˘ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ÙȘ ÊfiÚ̘ Î·È Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 10:00 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ËÌ›· ÒÏËÛ˘ Â›Ó·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14) Î·È ÙÔ Cafe Dolce (ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 73 Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË). ∫¿ı ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹. ŸÏÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·...” .

√ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∫ÔÌϤ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ¡›ÎË. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ª›ÏÙÔ˜ ∑ȿη˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÊÔ‡ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ô μ·Û›Ï˘ ª·Í‚¿ÓÔ˜ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÚÏ›‰Ë˜ Ô˘ ·ÔıÂÚ·‡ÙËÎÂ.

∂¶™£

KYPIAKH 8 NOEMBPIOY 2015

ÕÓÔÈÍ ¯ı˜ Ë ·˘Ï·›· Û ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÂÏ. 37

°’ ∂£¡π∫∏

ΔÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¡. ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÂÏ. 38

ªÂ Ó›ÎË ·‡ÚÈÔ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

ÛÂÏ. 37

¶Àƒ∞™√™

∂ȯÂÈÚ› ‰‡ÛÎÔÏË ¤ÍÔ‰Ô ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÛÂÏ. 38

ª¶∞™∫∂Δ

∞ÓÙ›ıÂÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¡›ÎË ÛÂÏ. 37

ªÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô

ÛÂÏ. 39

ªÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· & ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ www.e-thessalia.gr