09-06-13

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 www.e-thessalia.gr

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ AÓ. ËÏ. 06.02'- ‰. 20.47’

ŒÙÔ˜ 116ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 1 Ë̤ڷ˜

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.041

∫˘Úȷ΋ 9 πÔ˘ÓÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

56 ™ÂÏ›‰Â˜

† ΔÔ˘ Δ˘ÊÏÔ‡. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·Ú¯ÈÂ. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ 12.500 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ «Ÿ¯È» Û ηٿÚÁËÛË ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ■ ÛÂÏ. 11

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ■ ÛÂÏ. 10

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 16

∫Ï›ÓÔ˘Ó √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ̤۷ ÛÙÔ 2013 ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ∞ÓÙ. ª·ÓÈÙ¿Î˘ Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÈÓËı› 12.500 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. √ ›‰ÈÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó Ù˘ÊϤ˜ ·ÔχÛÂȘ”. “™Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ ˘‹Ú¯Â, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ª·ÓÈÙ¿Î˘. ■ ÛÂÏ. 6

Δ

∂ÍÚ¤˜ ηٷۯ¤ÛÂȘ Û ηٷı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¯Ú¤Ë

■ ÛÂÏ. 9

∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ-ÙfiÎˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ

«¶·Á›‰Â˜» ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √∞∂∂ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ, Ô˘ ··ÈÙ› ÚÔۤϢÛË ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. √È ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 13

√§Àª¶π∞∫√™ μ. ¡Ù¤ÚÌÈ Ì ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ■ ÛÂÏ. 55

¡π∫∏ μ. ∞Ó·˙ËÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ «ÙÚ›ÔÓÙÔ» Ì ∏Ú·ÎÏ‹ ■ ÛÂÏ. 54

∞£∞¡∞™π√™ π. ¶√§À∑√™ ∂§∂¡∏ ∫√§√μ√À-¶√§À∑√À

∞ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ 44¯ÚÔÓ˘ ■ ÛÂÏ. 10 ∂ÈÎfiÓ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ■ ÛÂÏ. 14 °·ÏÏÈÎfi ∞ÂÚÔÚ¿ÏÈ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ■ ÛÂÏ. 11 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¶. ∫·Ú‚Ô‡Ó˘ ■ ÛÂÏ. 8

Ã√ƒ∂ÀΔ√ ¶ËÏ›Ô˘ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ¤ÙÚÈÓ˜ ηÙÔÈ˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ camping)

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 219.000 ú - 3 Â›‰· πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ·˘Ï‹ 95.000 ú - 2 Â›‰· Ì 2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜

√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·: 1) ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ 2) ∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 3) ŒÎıÂÛË - ∞Ú¯·›· - §·ÙÈÓÈο - §ÔÁÔÙ¯ӛ· - πÛÙÔÚ›·

™Â ¡∂∞ ¢π∂À£À¡™∏: ΔÔ¿ÏË 35 - ∂ÚÌÔ‡, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ.: 6974 976314 ñ 24210 87796 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 90 Ì ƒÔ˙Ô‡, Ù.Î. 38333 μfiÏÔ˜ - ÙËÏ./fax: 24210 28484

∞¡∞∫√π¡ø™∏ , Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È Ô ¡¤Ô˜ Δ‡Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ù‡¯Ô˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·Ú. ʇÏÏÔ˘ 1222 (20 ª·˝Ô˘ 2013), fiÔ˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ËÌÂÚ‹ÛȘ Î·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∂ÁÁڷʤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿: ¶Úˆ› 11 .Ì. - 1 Ì.Ì. ñ ∞fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

¶ÔÏ. ªË¯·ÓÈÎfi˜: ª¤ÌÙÛ·˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 80, μfiÏÔ˜ ÙËÏ. 6944 509 385 gmemtsas@gmail.com

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™ ™¯¤‰ÈÔ ‹ Ô˘ÙÔ›·; ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÊÔ‚›˙ÂÈ. ∞ÚÎÂÙÔ› ›ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ›Ûˆ˜ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı›. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ fï˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ò˜ ƒ∞§§∏ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯı› Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· ÔÓÂ̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Ì fiÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔÙ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ·Ú·ı‡ÚÔ˘, ¿ÏÏÔÙ ÁË¤‰Ô˘ ‹ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ·ÌÊÈı¿ÙÚÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· ‹ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È ÛηÈfiÙÂÚ·, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ÂÍÂÏȯı› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ·. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÚÒÙ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿. °‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ∞Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤Ê¢ÁÂ Ë ÙÚfiÈη, Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È È· ·ÓÔȯٿ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛˆÛÙfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹; ΔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙËı› ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË; ¶ÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ, ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ

ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, Ô˘ fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È Â›¯Â ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ÙÚˆÙ¿ ÛËÌ›·; ¶ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜; ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Û ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˆ˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚfiÈη exit” οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹; ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂΉԯ‹, fiˆ˜ Â›Û˘ Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È. ∞Ó ¿ÏÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÈ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ˆ˜ οÔÈÔÈ ÚÔۂϤÔ˘Ó Û ÌÈ· Ô˘ÙÔ›·. ∞˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÙË Û‡ÏÏË„‹

Ù˘, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȷÛÙ› ıˆÚËÙÈο, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ú·ÏÈÛÙÈο. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ Ô˘ÙÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηϋ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ fiÏ˘, ÂÓÒ ‰ÚÔ‡Û ˆ˜ fiÚÁ·ÓÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ËıÈ΋˜. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÔÈ Ô˘ÙÔ›Â˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó Î·È Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÙ ı‡Ù˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ı‡Ì·Ù·. √È Ô˘ÙÔ›Â˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ, Û˘¯Ó¿ ··›‰Â˘ÙÔ, ÙÔ “·Ú·Ì‡ıÈ”, ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË, ÙÔ ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ. ŒÙÛÈ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ È‰Â·Ùfi ÂÓfi˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÁÈ·

Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ Ô ÌÂÛÛÈ·ÓÈÛÌfi˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜. √ ̇ıÔ˜ Ù˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‚·Û›ÛÙËΠ۠“ÌÂÛۛ˜” , Ô˘ “ÁÓÒÚÈ˙·Ó” ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ χÙÚˆÛ˘. ∏ Ô˘ÙÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Û ÔÏÏ¿ Â›‰·: ∞fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·‰È·ÊÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ï·Ó¿Ù·È ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ¿ Ù˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ˘˜ ‚Á‹ÎÂ. √È Ì¿ÛΘ ¤ÂÛ·Ó. √È Ô˘ÙÔ›Â˜ ËÙÙ‹ıËηÓ. ¶·ÏȤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó È· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ, ̤ÙÚˆÓ Î·È ·‰ÈÎÈÒÓ, ÔÈ ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈˆÓ ·ÊËÁ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È fï˜ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓıÂÙË, ·Û·Ê‹˜ Î·È ÙÂÏÈο ·Úfi‚ÏÂÙË. ªÔÚ› Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÛÊ˘Í›· Ì ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ™ÙËÓ ÔÚ›· ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ô˘Û›· fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔȯً˜ Ï‡Û˘, fiÙ·Ó ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÔÏ˘ÙfiÙËÙ·, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ fiÙ·Ó ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ·‰È¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÏËÁ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÎÔ‡ÊȘ ÚËÙÔÚ›˜. ŸÙ·Ó ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÚÔÛ‰Ô˘. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ £E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 09...30ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 15...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 09...29ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 14...29ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...27ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...29ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...30ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 14...30ÔC.

∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ª·˝Ô˘ Ë «∫∞¢∏» ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ªԇʷ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÔÙ¿ Î·È ÁÓÒÚÈ̘, ·ÏÏ¿ Î·È «ÊÚ¤ÛÎȘ» ÓfiÛÙÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ‚fiÏÙ· ÁÈ· ÎÔχÌÈ ‹ ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Û·˜. ¶·Ú·Ï›· ªԇʷ˜ ΔËÏ.: 24230 23212

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜, Ì ÓÂÊÒÛÂȘ ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο, ÔfiÙÂ Î·È Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÚfiÛηÈÚÔÈ fiÌ‚ÚÔÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô.

TH™ ¢EYTEPA™ EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

ªÈ· ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ μ√À§°∞ƒ∏*

™Â Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2012. ∫·ÈÚfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∞Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi: ∏ ÚÒÙË Ì¿¯Ë ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰Ëı›. √ ÔÚ·Ùfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ¿ÌÂÛ˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ·Ú‹ÏıÂ Î·È Ë ·›ÛıËÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Êı›ÓÂÈ. ŸÌˆ˜, Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤۷ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Â·ÚÎÒ˜ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂıÓÈο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ÂÚÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï‡ıËΠ۠ÌÈ· ‰ËÌÔ„ËÊÈÛÌ·ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË “¢ÚÒ ‹ ‰Ú·¯Ì‹” , ‰›ÏËÌÌ· ¿ÎÚˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤ÎÙÔÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ·Ó‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È Ì “‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·” , ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙËÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ÂıÓÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ™ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ Ê¿ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÔÈ. ∞fi ÙË ÌÈ·, ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÈ‚›ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ê˘ÙÔ˙ˆÂ› Â› Ì·ÎÚfiÓ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÙÔÌ‹ ÂÊ¿ÌÈÏÏË Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ∞ÏÏÈÒ˜ Ë “ı·Ó¿ÛÈÌË ÙÚÈ¿‰·” - ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎfi - ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂıÓÈÎÔÏ·˚ÎÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ‹ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ - ı· ÌÏÔοÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙË ¯ÒÚ·.

Δ√ ¡∞ ∞¡∞°¡øƒπ∑∂π™ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙË ÛËÌ·Û›· TÔ˘ ¢HMHTPH ÙÔ˘, Û·Ó ¤Ó· ¶E§EKOY¢A ›‰Ô˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È fi¯È Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Û·È ÌfiÓÔ Û ıˆÚËÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ·È¯Ó›‰È·... ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô˜ Ô “fiÏÂÌÔ˜” Ô˘ ͤÛ·Û ÌÂٷ͇ ¢¡Δ Î·È ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ô‡Ù fiÙÈ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶fiÓÙÈÔ ¶ÈÏ¿ÙÔ, Ô‡Ù fiÙÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÈÛÒÏ·ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‚¤‚·È·, fi¯È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤È·Û ÙÔ fi„ÈÌÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÕÏψÛÙ fiÙ·Ó Ì·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘‚¿ÏÈ· ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‚·ÙÚ¿¯È· Î·È ‹‰Ë ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ÏËÚÒÛ·ÌÂ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. ¶ƒ√™∂•Δ∂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ò˜ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜

∞˜ ›̷ÛÙ fï˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ∏ Û˘¯Ó‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û Ӥ· ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË Û˘ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ·Ú¿ ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi. Ÿˆ˜ ¤Á΢ڷ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, “Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ (ÂÈΛÌÂÓË;) Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” (¡. ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˜, ¶ÔÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË; ¶fiÏȘ, 2013, Û.

143). ΔÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ΔfiÙ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ·ÓÔ‰ÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·̷, ¤Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÊÔÚ›· ·Ú¿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ΢Úȷ΋ ÎÚ›ÛË. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰È‰·Á̤ӷ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·Ó ‹‰Ë Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÒÚ· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ôχ ÈÔ ÒÚÈÌË Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ·fi fiÛÔ Ë ˘ÛÙÂÚ›· ÙˆÓ ªª∂ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÛÂˆÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·˙·ÏÈṲ̂ÓË. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ οÓÂÈ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ˙ˆ‹˜. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Ë “›ÂÛË ·fi Ù· οو” ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ¢È·Ù‹ÚËÛË ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙˆÓ ÎÂÎÙË̤ӈÓ. ™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË (̤۷ 2011 - Ù¤ÏË 2012) ·˘Ùfi˜ Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ ÂΉËÏÒıËΠ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. ¶ÔÏÏ‹ ÔÚÁ‹, ‰È¿¯˘ÙË ·ÓÔÌ›·, Ï›ÁË ÔÏÈÙÈ΋. ΔÒÚ· Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·Ù·Ï¿ÁÈ·Û ÁÈ· ÔÈΛÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ›ÂÛË ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÌÈÎÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ú‡̷. ŒÙÛÈ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Ó¤·˜ Ê¿Û˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ·Ú¯Èο “·fi Ù· ¿Óˆ” . ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÌÈ· Âϛ٠ÛÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·ÁηÈÔÙËÙÒÓ. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ, ηıÔ‰ËÁËÙÈο Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·ԉȷÚıÚˆı› Î·È ˙ËÙ› ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞Ó ÔÈ ËÁÂۛ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó, ı· Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ‰ËÌÔ-

ÎÚ·Ù›·˜ Ì Ϸ˚΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÓÙÈÏ·˚ÎÈÛÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË. Ÿˆ˜ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2012, ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÙÚ›· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ·˘Ù¿. ™¯Â‰fiÓ ‰È¿ Ù˘ ÂȘ ¿ÙÔÔÓ ··ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ¿ÎÚÔ Ë Ã∞ ÎÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯ÒÚÔ, Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎfiÌÌ· ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì ·Û·Ê‹ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÙÔ KKE ÂıÂÏÔÓÙÈο ·fiÌ·ÎÚÔ. º·›ÓÂÙ·È ›Ûˆ˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ¤Ó· ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi, ۯ‰fiÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·ıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ Ì›· Î·È ÌfiÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ χÛË. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi. ∫·È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ·fi ‰‡Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ΔËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÍÂÏȯı› Ô ™Àƒπ∑∞ Û ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Û ÂÓÈ·›· ·Ú¿Ù·ÍË. ¶Èı·ÓfiÓ ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ó· ÂÈÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÚfiÛˆ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹, Û˘ÓÂÎÙÈ΋ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋ “ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÌÈ· Û·Ê‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ë ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ÚÔۋψÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÔ. ÿÚË Û ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚΋ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û·Ó Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·‰È·ÓfiËÙË Û ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. ™ÙË Ó¤· fï˜ Ê¿ÛË ·˘Ù‹, Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ˘ÂÚÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ˆı› ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ ÌÂÛÔÚfi-

ıÂÛÌ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌfiÓÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ Ù˘ ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ·Ú¿Ù·ÍË - Î·È ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ¿Î·ÈÚ· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›Â˜. √È ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙȘ ·Ï·È¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ¯ÚÂÔÎfiËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È fï˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ı· ·ÏÏËÏÔ¸ÔÓÔÌ¢ıÔ‡Ó ·Ó ·ÁÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÂ˘Úˆ·˚΋ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ΔËÓ Â·‡ÚÈÔÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 ˘‹Ú¯Â ‰È¿¯˘ÙË Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ı· η٤‚·˙·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÌÈ· ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ı· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ Â˘Ú‡Ù·Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜, ËıÈ΋˜ Î·È ÁÓÒÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ ÌÂÙÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÌÂ˙Ô‡Ú· Î·È ÙȘ ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ. £· ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ȉ¤·, ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ê¿Û˘, Ó· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏ›‰·. °È·Ù› Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ‰›Ô Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ. * √ °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∞fi “Δ∞ ¡∂∞”)

To Ï¿ıÔ˜ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·... ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ: -√È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ˘ÔÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÂÓÙÔÓfi ٷٷ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ı· ÚÔ Î·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÁÈ· ÏÈÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·› ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙Ò ÓË ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Ú ÒË.

-Δ Ô ¢ ¡ Δ Ô Ì Ô Ï Ô Á  › fi Ù È ˘ ‹ÚÍ ¿Ú· Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏË Ó È Î ‹ ˜ Î ˘ ‚ ¤ Ú Ó Ë Û Ë ˜ Á È · Â È ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿Ûˆ Û˘.

- ΔÔ ·fiÚÚËÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘ ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù Ô ˘ 2 0 10 ‰ Â Ó Ù Ô ·  Ô Î fi Ì È Û Â Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ë ∂˘Úˆ˙Ò ÓË. ∏ ¢π∞™ø™∏ ∏Δ∞¡ ªπ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ·Ó·Ê¤ ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ¤‰ˆ Û ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ù›¯Ô˜

ÚÔÛÙ·Û›·˜ Á‡Úˆ ·fi ¿ÏÏ·, · ‰ ‡ Ó · Ì · ̤ Ï Ë Ù Ë ˜ Î · È ·  ¤ Ù Ú Â „  Π¿  Ô È Â ˜ , ‰˘ÓËÙÈÎÒ˜ ÛÔ‚·Úfiٷ٘, ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫∞π ÙÔ... ÎÂÚ·Û¿ÎÈ: ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë Ô‰‡ÓË Ù˘ ÚÔ Û·ÚÌÔÁ‹˜ “ηٷÓÂÌ‹ıËΠ¿ÓÈÛ· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ∂ƒøΔ∏ª∞Δ∞, ·Ï¿: °È·Ù› ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÚÔ¤‚Ë ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÁÈ·Ù› Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÒÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜; ∫·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜; ∞Ï¿ Î·È ¿ÏÈ Ù›ÔÙÂ... ∞ÚΛٷÈ, ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ... ªfiÏȘ ÚÔ¯ı¤˜ Ô Ôχ˜ ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ Ì·˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ Î·È Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ Ó· ‚Áԇ̠ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2014 (fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi Î·È ·-

ÎfiÌË ...‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ), ÂÓÒ ÙÔ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›... ¶ƒ∞∫Δπ∫∞, ÏÔÈfiÓ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, fiÛÔ Î·È ÙÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ - ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ∂˘ÚÒ˘ - ∏¶∞. fl˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ë ∂ÏÏ¿‰· Ï‹ÚˆÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ∫·È ‚¤‚·È· ·Ó ¤¯ÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜... ¶ÔÈ· ∂˘ÚÒË; Δ˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜; ¶Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ûԉ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË... ¶Ô‡ Â›Ó·È °·Ïϛ˜, πÛ·Ó›Â˜, πٷϛ˜; ª·ÎÚ¿Ó... ™Δ∏¡ ∂ÏÏ¿‰· ηٷÙÚÈ‚fiÌ·ÛÙ ÔÈÔ˜ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÁηÈÚfiÙÂÚ·

ÙÔ Ï¿ıÔ˜. ∂ ηÈ; §‡ÛÂȘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·Ó¿Û˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·˘Ù‹ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏ‹, Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞Ó ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÈÙÈ΋˜, ·Ó ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› οÔÈÔ˘˜ ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓË ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ó ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· οÔÈ· Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜. ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· Ï¿ıË ·fi ÙË ‰È΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ...

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 Î·È 10 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 19

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

∞Û‡ÏÏËÙÔ ÚÂÎfiÚ TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

ΔÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂∂ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë Eurostat ÁÈ· ÙÔ 2012. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Eurostat, ÙÔ 32% ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È, ¤Ó·ÓÙÈ 15,1% ÛÙËÓ E˘Úˆ˙ÒÓË Î·È 15,2% ÛÙËÓ ∂∂ (32,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ). ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ·˘Ùfi Ë ·ÓÂÚÁ›· Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 27%, ı· ηٿÁÚ·Ê ·Û‡ÏÏËÙÔ ÚÂÎfiÚ. ªÂ ÙfiÛÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË....

ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ∂Ó ¤ÙÂÈ 2013, Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›˜ ÂχıÂÚ· Û ÌÈ· fiÏË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ·fi ÚÔ·ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ·Û›‰Â˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÚ›‰· ÊÈÏ¿ıψÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ ˘ÁÈ‹˜. °È· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ, ÁÈ·Ù› Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔÈ ÛÙÂÓfiÌ˘·ÏÔÈ ı· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ Ì ÙËÓ ›‰È· ı¤ÚÌË ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ¡›ÎË. ◊ ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÌ·È ˆ˜ ÔÏ›Ù˘, Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÂÙ·‚Ò ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÌÔ˘ ‹ Ó· ¿ˆ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ■ ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÁÈÔÚÎ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ʛϷıÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì¿‰ˆÓ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ “º·Ú‰‡” ‹ ÙËÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. ∂ÈÎfiÓ· Ì·ÁÈ΋; Ÿ¯È. ∂ÈÎfiÓ· ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̤۷ ·fi ÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ¢È¿‚·Û· οÙÈ Ôχ ˆÚ·›Ô Ô˘ ¤ÁÚ·„ ¤Ó·˜ ʛϷıÏÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛÂ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÔÙ ‚ϤÔ˘Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔÓ ¿ÁÁÂÏÔ ‰·ÎÚ‡˙Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë Ê·Ó¤Ï· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1922 Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·... ŸÔÙ ·ÎÔ‡ˆ ÙË Ï¤ÍË ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ‰·ÎÚ‡˙ˆ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÌÔ˘, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ‰ÂÓ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÔÙ¤...” . ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ͯӿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞ÏÏ¿ ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ, ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ÙȘ ‚ÚÈÛȤ˜; ∫·È ÁÈ· ÔÈ· ¡›ÎË Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌÈÏ¿ÌÂ, fiÙ·Ó ÙÔ 90% ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ı¤·Ì· Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·; ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ì ¤ÛÙˆ ÙË “Ì·ÁÈ΋” ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ı· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ...

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi “Δ· ¡¤·”

°. ΔÛ.

∂›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì·, ·ÏÏ¿ fi¯È Â·ÚΤ˜

√ ƒ¿ÏÏ˘ ÁÈ· ÙÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌڤϷ, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ì ÂÓ‹ÌÂÚ· ‰¿ÓÂÈ·, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó Î·È ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ۇ̂·Û˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì·. ªfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÏË. √È ÌÈÛıÔ› Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÚÔ ÎÚ›Û˘, fiÙ·Ó ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. °. ΔÛ.

“∞ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·”

Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “ΔÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÂÓfi˜ ËÁ¤ÙË. ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË, ÛÙÔÓ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜” . Ÿˆ˜ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ƒ¿ÏÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÛÛ·Ïfi °ÈÒÚÁÔ ™Ô˘ÊÏÈ¿: “∞˘Ùfi˜ ̤¯ÚÈ ÁÈ· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ οÓÂÈ” . “∞˘Ùfi˜ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ¤Î·Ó ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË Ã·ÚÔÎfiÂÈÔ √ÈÎÔ΢ÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È Ú‡Ù·ÓË ¤Ó·Ó ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘” ... ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ƒ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔÓ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿... ¢∏ª√.™.

ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÂˆÊ˘ÛÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ 5.760 ΢‚ÈÎÒÓ ÓÂÚÔ‡ Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¤È·Û ‹‰Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ¯ı˜. ∂ÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ¤Ú¢ӷ, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ “·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·” ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, “ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¤ÁÈÓ”. ª·Î¿ÚÈ Ó· ¤ÁÈÓÂ Î·È Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ηıÒ˜ Ë ıˆڛ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¿ÍË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ·ÒÏÂÈ· ÔχÙÈ̈Ó, ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂȉÈο ηÏÔη›ÚÈ, ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡. μ.∫.

÷̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË

∞ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∫·Ù·‚Úfi¯ıÈÛ ÚfiÛˆ· Î·È ÎfiÌÌ·Ù· Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ò˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ̤ۈ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ·ÔÌ˘ıÔÔÈ› ËÁ¤Ù˜ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ÏÈÁÔÛÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÂÓfi˜ tweet. √ÏfiÎÏËÚË Ë ·Ú·‚È΋ ¿ÓÔÈÍË Â›¯Â ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψۋ Ù˘. ∏ “ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¿ÓÔÈÍË” ›¯Â ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Â›Û˘ ˆ˜ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ËÁ¤Ù˜, Ô˘ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ӛΘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ, ·Ô‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi.

∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙË ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÂÚÁ›·, ͤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ Ù˘. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÎÈ ·ÏÏÔ‡ ÌÈÌËÙ¤˜;

∫∞Δ. Δ∞™ ΔÔ˘ ¶. ª·Ú·ÁÎÔ‡ ·fi ÙÔ “∂£¡√™”

ŒÏÂÁ¯Ô˜ (η)Ì›·˜ ÛÙ¿Û˘ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∞¡Δ∂ Î·È Ó· ÌË ‚fiÛÎËÛ·Ó Úfi‚·Ù· ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ - Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚ› ·Ôı‹Î˘ ÚfiÎÂÈÙ·È - ÛÙË μ’ μÈÔÌËTÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, ¿ÓÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ Î·ÏÏÈÂÚ¢HMO¶OY§OY ÁÔ‡ÓÙ·È ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· ‹ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÂΛ Á‡Úˆ, ÔÈÔ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙȘ ‰ÈÔ͛Ә ‹ Ù· ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·, ‰ÂÓ ÌÔχÓıËΠÙÔ ¤‰·ÊÔ˜; Δƒ∂π™ Î·È ϤÔÓ Ë̤Ú˜ ¤Î·ÈÁÂ Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ΔÔ Ó¤ÊÔ˜ ¤ÓÈÍ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÌfiÓÔÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó. Δ√ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ú ʈÙÈ¿ ¤Ó·˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ·Ó·Áη›· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

¢.ƒ.

™Â ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Δ∂∂, Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔ ª·ÓÒÏË μÂÏË‚·Û¿ÎË, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË... ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË... Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. √ ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Δ∂∂ ‰ÂÓ ÚÔ¤‚Ï„ ӷ ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌË ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ı· ‹ıÂÏ translation.

ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ È‰¤· ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶∂∫∞ Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÙÔ˘ ˘ËÚÂۛ˜. ª∂ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘, ϤÔÓ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌfiÓÔ Ì ∞ºª... ¢ËÏ·‰‹ ÂͤÏÂÈ·Ó ϤÔÓ Ù· ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó οÔÙ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. √¶ø™ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °∂ª∏ (ÀËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ™Ù¿Û˘), ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· 38, ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ·ÓÙ› ÁÈ· 8 Î·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙ› ÁÈ· 11. ø™Δ√™√ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ȉڇÂÙ·È, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ, fiˆ˜ .¯. Ù· ¯ËÌÈο ‹ Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·... √π ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ‹Ú ʈÙÈ¿. ◊ ·Ó ÙËÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯·Ó ÂϤÁÍÂÈ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ȉڇÛÂÈ ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÎfiÌË Î·È Ì ÂÈΛӉ˘Ó· ¯ËÌÈο Î·È Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û ηӤӷ... À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¿ÏÏË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙË μπ¶∂ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ·ÊÂı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ ‚·Ú¤ÏÈ· Ì ÂÈΛӉ˘Ó· ¯ËÌÈο ηٿÏÔÈ·. Δøƒ∞ ·Ó ‚fiÛÎËÛ·Ó Úfi‚·Ù· Û ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰È΋ ¤ÎÙ·ÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ οËÎÂ Î·È Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; £· ı·Ó·ÙÒÛÔ˘Ì ٷ ˙Ò·; ∫·È ·Ó ÌÔχÓıËΠ̠‰ÈÔ͛Ә ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÂΛ ‰›Ï·, ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ‹ ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· ÛÙÔÌ¿¯È· Ì·˜ ˆ˜ ·Ï‡ÚÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎfi; dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

∫ÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ; √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ ÓÔ‡ÔÏË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÂÎÙÂÓ‹ ÂÂÈÛfi‰È· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿΔ˘ ÛÙ·ÛË Ù˘ ΔÔ˘Ú¡∞¡Δπ∞™ Λ·˜, ÂÓÒ ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙË™∞ª∞ƒ∞ ÛË È· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËΠÌÈ· ·Ú¯Èο ÂÈ ÚËÓÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ fiÏÔÈ Â›‰·Ì ÌÂ Û˘ÌÏÔΤ˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË Û ‰›Ô Ì¿¯Ë˜. ªÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË-‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ¿ÚÎÔ˘, ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·, Ë ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÒÓ· ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰Âȯı› ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô‰‹ÁËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÌÏÔ΋ ÎÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ - ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜. ªÂÁ¿ÏÔ

ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â› ∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ. ∏ ÎÔÛÌÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÍÔÛÙÚ·ÎÈÛÌfi Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. √ ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙË ¢‡ÛË Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÂÈÛ‹Á·Á ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙË ıÚËÛΛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∏ ıÚËÛΛ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â› √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ıˆڋıËΠÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù·˘Ù›ÛÙËΠ¤ÎÙÔÙ Ì ÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÎÔÛÌ›Î¢Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Â‰Ò, fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯·Ó·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜, ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ

·Ó ·Ú¯Èο ÂÌÈÛÙ‡ıËÎ·Ó ·˘ÙfiÓ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂΉ‹ÏˆÓ·Ó ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÔÏÈ ÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û ÙÚÂȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Û fiϘ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ¤¯ÂÈ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘, ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· Û ı¤Ì·Ù· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi. ¶·ÚfiÏ· Ù· ıÂÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ê¤ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, Ë ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú-

¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÓÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈÛÏ·ÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡˜. ∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÚÈÙ‡ÍÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓˆÓ Û ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÈÛÏ·ÌÔÔÈ›ٷÈ. ªÈÏÒÓÙ·˜, Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÔÙfi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·˚Ú¿ÓÈ Î·È

fi¯È ÙÔ Ú·Î›, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌË ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈο ̤۷ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. £· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔˆı› ÌÈ· ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ‹ ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜; °ÓÒÌË Ì·˜ fiÙÈ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·ıfiÏ· ÔÏÈÙÈο ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È Â›¯Â οı ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÈÛÏ·ÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔÔ ·Ó ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ. ∫·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·È ·ÔÎÙ¿ ‰ÈÂıÓ‹ ʈӋ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, ÌÈ· ʈӋ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÌË “˘ÔÙ·Á‹˜” ÛÙÔ˘˜ ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜. 줂·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.

∫ÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ √ÏȂȤ ªÏ·ÓÛ¿Ú

¢¡Δ: ÿıËΠ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶∞ƒπ™π, 8. ™À¡∂Ã∂π∞ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ·

Ù· Ï¿ıË ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ. ΔÔ ¢¡Δ, ›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙfiÙ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ “France Inter” Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ √ÏȂȤ ªÏ·ÓÛ¿Ú Â¤ÌÂÈÓ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Δ·Ì›Ô, “¤¯·Û·Ó ¯ÚfiÓÔ” ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ 2010 ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·... ¯¿Û·Ì Èı·ÓÒ˜ ¯ÚfiÓÔ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο Ì ÙÔ “mea culpa” Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ›‰Ú˘Ì¿ ÙÔ˘.

ΔÔ ¢¡Δ ·Ú·‰¤¯ıËΠÚfiÛÊ·Ù· “ÛËÌ·ÓÙÈο Ï¿ıË” ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. “º˘ÛÈο, ı· ¤ÚÂ ӷ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıԇ̠ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈ̘” ÙfiÓÈÛÂ. ∏ χÛË ·˘Ù‹ ÙÂÏÈο ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fi¯È fï˜ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ϤÂÈ Ô ªÏ·ÓÛ¿Ú. “ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi” Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‰·Ó›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “∏ Â›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ‚·Ú¤Ô˜ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÌÈ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·” ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‰›‰·ÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. “ŸÙ·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÌË ‚ÈÒÛÈÌÔ ¯Ú¤Ô˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯ı› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” ÂÎÙ›ÌËÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ô ªÏ·ÓÛ¿Ú ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰fiÁÌ·, ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ıˆڛ·, Û ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÓÔ˘Ì ϿıÔ˜” , ÙfiÓÈÛÂ. “∫¿Ó·Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô” , ·ÏÏ¿ ÙÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· ‰fiÁÌ·, Â¤‰ÂÈÍ “Ú·ÁÌ·ÙÈÛÌfi ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ¿ ÔχÏÔÎË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÚfiÛıÂÛÂ. √ ªÏ·ÓÛ¿Ú ·¤‰ˆÛ ÙÂÏÈο

ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ÁËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ, Î·È È‰›ˆ˜ ÙË °·ÏÏ›·, Ë ÔÔ›· ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ “‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ Î·È Ôχ ¿Û¯ËÌ·” . ∂ÈÎÚÈÙÈÎfi˜ Ô ¶. ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ŒÓÙÔÓ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (2010-2012), ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ ™∫∞´ Ô ÚÒËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘. “◊Ù·Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÙfiÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‹Ù·Ó ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ˘‹Ú¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fiÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ‰Â›Í·Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi Ì·˜,

π∞Δƒ∂π√ ª∞ƒπ∞ ª. ª¶∞∫√¶√À§√À ¡∂Àƒ√Ã∂πƒ√Àƒ°√™ ∂ÈÛÙËÌ. À‡ı˘ÓË ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞™ø £∂™™∞§π∞™ ¶·ı‹ÛÂȘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÂÌ‚·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 33 (ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· - ÔÙ¿ÌÈ) μfiÏÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ οı Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ΔËÏ. 6946-794251, 2410 284900

‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈ΋۷Ì ÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ.

∞ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙÔ ˘. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ∞£∏¡∞, 8. “¶∞ƒ∞∫√§√À£√Àª∂ Ì ·-

ÓËÛ˘¯›· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈ¿Ú·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ μ∏ª∞ 99,5 Ô Î. ΔÛÈ¿Ú·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·Ú·‚È΋˜ “ÕÓÔÈ͢” .

∂›ÛÎÂ„Ë °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∞£∏¡∞, 8. Δ∏¡ ∞ı‹Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË

¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Jean Claude Juncker, ·ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‡Ï˘ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÛÎËÛ ‰ÚÈ̇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜: “√È ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” . √ Î. Juncker ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ì ı¤Ì· “∂˘ÚÒ: ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜-∂§π∞ª∂¶.

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô ∞ÓÙ. ª·ÓÈÙ¿Î˘

ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ 12.500 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞£∏¡∞, 8.

Δ

Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÈÓËı› 12.500 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤‰ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Mega. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Â›ÔÚÎˆÓ Ô Î. ª·ÓÈÙ¿Î˘ › fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ÂÈı·Ú¯Èο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. “™Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ ˘‹Ú¯Â, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ·ÏÒ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· οÓÔ˘Ì ÌÂϤÙ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· οı ¤Ó·Ó √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ͯˆÚÈÛÙ¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ª·ÓÈÙ¿Î˘. ™ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È 12.500 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÎÈÓËÙÈÎfiÙË-

Ù·˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ıˆÚ› Ë ÙÚfiÈη ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ Ù˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. O ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ı· ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó Ù˘ÊϤ˜ ·ÔχÛÂȘ” . “À·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙ·Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 75% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ “‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜” ‹ ÛÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ “·˘ÙÔ‰›Î·È˘ ·ÚÁ›·˜”. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÊÔÚ›˜ ˘fi ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ‹ Û ÂΛ-

Ó¿ÁÎË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·˘ÙÔ› ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ.

Spiegel: √È ·ÔχÛÂȘ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ. øÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈ-

ÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÛÙ›ÁÌ·. “∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· 12.500 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È fi¯È ηْ ·-

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ ηٿ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙfi ̤۷ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋

ÛÂ˙fiÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿. ∏ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Spiegel. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂∂ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∫·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ë ∞ı‹Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÂÏÈÛÙÈο ›Ûˆ” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Spiegel. ΔÒÚ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÔχÛˆÓ, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi.

∫Ú·Ù¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ∂∂ - ¢¡Δ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÎÚ·Ù¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔÓ “fiÏÂÌÔ” ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ “mea culpa” ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∞fi ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Â›ÛËÌË Â›Û΄Ë, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∂¿Ó ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË (ÙÔ˘ ¢¡Δ) ı· ı˘ÌËı›Ù Èı·Ófiٷٷ fiÙÈ ÂÁÒ Â›-

¯· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ›¯· ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ ¢¡Δ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ï¿ıË” . Ÿˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ÎÚÈÙÈοÚÂÈ ·ÏÏ¿ Ó· ‰Ú· Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Ï¿ıË. “∞˘Ùfi οӈ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ‰ÈÔÚıÒÓˆ Ù· Ï¿ıË” η٤ÏËÍÂ. ΔÔ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÂͤÏÈÍË ˆ˜ ÙÔÌ‹ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔ ÚÒÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ∂∂-¢¡Δ. ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ̤-

✃

∞£∏¡∞, 8. ¢π∞∫ƒπΔπ∫∂™

∂∫¢ƒ√ª∂™ ∞°. ¶¡∂Àª∞Δ√™ 21-24/6 (4ËÌ.) ™∫Àƒ√™ ΔfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓ‹... ΔfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ‹!!!

Hotel Lux SKYROS PALACE. ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹. ¶ÏÔ›Ô ∫‡ÌË-™Î‡ÚÔ.

22-24/6 (3ËÌ.) π£∞∫∏ - ºπ™∫∞ƒ¢√ §∂À∫∞¢∞ - ¶ƒ∂μ∂∑∞ - ¶∞ƒ°∞ - ¶∞•√π ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙË §Â˘Î¿‰· - √ÏÔ‹ÌÂÚË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ Δπª∏: 125ú

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∫ƒ∞Δ∏™∂π™:

VIS TRAVEL ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (ªÂٷ͇ ·Ú·Ï›·˜ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜) μfiÏÔ˜ - ΔËÏ. 24210 31059-60

ÙÚˆÓ, Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó, fiˆ˜ Ë ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ¢∏ª∞ƒ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÛÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ˙‹ÙËÛË, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÂÏÈο Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Ì›ˆÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. “∏ ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ͤÛ·Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ˘ÏÒÓ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÌÓËÌfiÓÈÔ 1 ...‰ÂÓ Ì·˜ ¯·Ï¿ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ı· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÛÙ· “·Ú¿ı˘Ú·” Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚfiʈӷ” . ªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙÂÏÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ (Ì›˙ÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ...) ı¤Ì· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ-μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ-μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∫È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ fiÙÈ Â›¯Â ÂÁη›Úˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·È ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ “‰ÈÔÚıÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ” (Û.Û. Â› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È “Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ‰ÈfiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ‚Áԇ̠ÙÔ

Ù·¯‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÎfiÓÙÚ· ·˘Ù‹ ‚ÔËı¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙË ¯ÒÚ· ‰ÈfiÙÈ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ - “ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” . ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ı¤Ì· “Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡” ‰ÂÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ - ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ı· ÂÓÙ·ı›. ∞ӷʤÚÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ “˘‹Ú¯·Ó Û¯ÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ “·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹” . ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÎÏÈ̿ΈÛË fiÛÔ ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ οÏ˘.

™Ù·ıÂÚ¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ηٷϋÁÔ˘Ó, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È “ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÛÙ· Û¯fiÏÈ¿ Ù˘ Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘” ÒÛÙ ÌË ‚ÚÂı› ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ. ø˜ “Ú¿ÍÂȘ” ÂÓÓÔ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (“ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÓËÌfiÓÈÔ” ), ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı¤Ì· “ÂÏ·-

ÊÚ‡ÓÛˆӔ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, “Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔχÛˆÓ-ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞” ... ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ë „‡¯Ú·ÈÌË ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ “Ï¿ıÔ˜” ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË... Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› Ë ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ (ÙÔ ÔÔ›Ô, ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˘¤ÁÚ·„Â Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Ì Ûı¤ÓÔ˜ ÙÔ... Ï¿ıÔ˜ ÌÓËÌfiÓÈÔ). ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÙ·›ÚÔ˘ Ó· “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ” ÚÔ˜ Ù· οو Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Î·È ‰Ë ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹...

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡. •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏™ MD, PhD, MSc AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

ñ ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂȘ Klinik fur Gefa‚chirurgie, Technische Universitat Munchen ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Deutsche Gesellschaft fur Phlebologie ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ñ ªaster in Endovascular Techniques ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £ÂÚ·›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ Website: www.vasculartreatment.gr ¢È‡ı˘ÓÛË π·ÙÚ›Ԣ: ñ ™ÂÌÈÙ¤ÏÔ˘ 2∞, ∞ı‹Ó· - ÙËÏ. 6932403597 Î·È 2107474888 ñ ΔÔ¿ÏË 56, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ. 2421025235

ÕÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ¢ڇÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ¢ڇÙÂÚ˜ ÎÂÓÙÚÒ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú-

ÁÔ‡ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¢, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ÙÔ 2009, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 28-30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

¶ÚÔÛ˘Ó‰ÚȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ∞ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ˘Ó‰ÚȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú·ÛÙ› Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ª·Î‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ μ. ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÂÈ Ì “Á·Ï¿˙È·” ÛÙÂϤ¯Ë Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ “£¤Ïˆ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·” ʤÚÂÙ·È Ó· ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· ‰Âο‰Â˜ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

∂›ıÂÛË ™Àƒπ∑∞ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

°. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜

“∞ӤΉÔÙÔ ÙÔ success story ™·Ì·Ú¿”

“ΔÔ 2014 Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

∞£∏¡∞, 8.

°È· ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ™Àƒπ∑∞ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢¡Δ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ηÏ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Û ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∂›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ success story ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ··Ú¤ÁÎÏÈÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂›Ó·È ϤÔÓ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ success story ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. °È· fiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌ· ı· ÎÚ‡‚ÂÙ·È;” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡ÛÛˆÌË Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Alter Summit, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ, ‡ÎÓˆÛ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Â ˆ˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Die Linke, ¤¯ÂÈ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˆ˜ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÌÂȉÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·

·ÔʇÁÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘˜. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ∞¡∂§, ∫∫∂, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ∞ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ

∞£∏¡∞, 8. ™À™∫∂æ∏ Ì ÙÔÓ Úˆ-

·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘. ∞fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, fiÔ˘ ÂÚÈfi‰Â˘ÛÂ, Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜ ›Â: “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. £· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜” . ΔÔ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ¢¡Δ-∂∂ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·fi, “·ÏÏ¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·¿ÏË ÌÂٷ͇ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÈÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·fi ¤Ó· Èı·Ófi Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÏËÚÒÛÂÈ Í·Ó¿ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∏ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿‚Ô˘ÏÔ ÈfiÓÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ. ªfiÓÔ Ì›· ÂıÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ì ÚˆÙÔfiÚÔ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÙÚfiÈη, Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” .

•Âηı·Ú›˙ÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜

∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ∫·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 8. “∞ÀΔ√ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ›ӷÈ

Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛıÂÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. “¡· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÈÏËÌ̤ÓË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ Ì ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ›Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÒËÓ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡Â¿ÔÏ˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. °È· ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜

“ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›” . ™ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Â› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿-

ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÒÛÙ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ∂˘ÚÒË Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÎfi ÓfiÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘. °È· ÙÔ ¶∞™√∫ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È Â›Ó·È Ô ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. °È· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂› ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ 1.500 ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜

Î·È 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜. √ ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÂÈ Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ “¤ÎÔ„·Ó” ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ › fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ √°∞ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È È‰›ˆ˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Û˘Óı‹Î˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ “Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Î·È ˆÌ¿, Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

•Â¯ÒÚÈÛ fiÛÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó·˙È-

ÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ›Â, fiÙ·Ó Ô ËÁÂÙÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Â›Ó·È ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ Î·È ·ÚÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÁÔÓÈ΋ Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·È¿‰· ·Ó¿ËÚÔ˘˜ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜.

ı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ›¯Â ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù¤ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¿ÊÈ͢ ÙˆÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “§fiÁˆ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÂÓË̤ڈ۷ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Crash” , Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ 2014 Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ “·Ó·Áη›Ô ηÎfi, ·ÏÏ¿ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È¿ÛˆÛ‹˜ Ì·˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Èڛ˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ìʈӛ· ‰È¿ÛˆÛ˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Á‡ÚÈ˙ ›Ûˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40, ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, Û fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞, Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ “·Ó ¿Ì ηϿ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Ë ÙÚfiÈη ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÚÓËı› ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹” .

°ÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ٷ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·˜ Î·È Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ Ӥ˜

·Ú·Ï·‚¤˜

ÛÂ

Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜!

™¶πΔπ∫√ §∂À∫∞ ∂π¢∏ - ¶∞π¢π∫∞ ∂π¢∏ - ∫∂¡Δ∏ª∞Δ∞

¢øƒ∞

ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ∫ÂÓÙ‹Ì·Ù· ‚·Ù›ÛÂȘ & ÁÈÔÚÙ¤˜ Û ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È Ì 50% ¤ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 60% ¤ÎÙˆÛË Â›‰Ë ƒπÃΔ∞ƒπ∞ ™∂¡π§ ™Δ∏ ªπ™∏ Δπª∏ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 119-°∞§§π∞™ ñ Δ. 24210-37297 ñ μ√§√™

™À¡∂¡Δ∂À•∏

8

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ú‚Ô‡Ó˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ª¿ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ Ì‹Ó·˜ Ô˘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌËÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÔχÛÂȘ. £ÂˆÚ› ·Ó·Áη›Ô Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÌÓËÌfiÓÈÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‚Á·›ÓÂÈ ÈÔ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÌÂÙ¿ ·fi οı ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË.

∏

¶∞¡√™ ∫∞ƒμ√À¡∏™ “∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·ÛʷϤ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

ªÔÚԇ̠ӷ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍԇ̠fiÙÈ ÙÔ 2013 ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·Ô˘ ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ηÏ¿˙ÂÈ ·ÓÙ› Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È; ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚԇ̠‹‰Ë Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ۷ʋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË: ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ë ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Î·È È‰›ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ¿ÌÂÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. √ ª¿ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ Ì‹Ó·˜ Ô˘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌËÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÔχÛÂȘ. 줂·È·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ

“

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Î·È È‰›ˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ¿ÌÂÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. √ ª¿ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ Ì‹Ó·˜ Ô˘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌËÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÔχÛÂȘ. 줂·È·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘

ÁÈ· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘.

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ fiÙÈ ı· › Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2015,  ÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó ÛËÌÂȈı› ÌÈ· Ó¤· ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶Ò˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ë ∂Ï -

Ï¿‰· ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ (ÏËڈ̤˜ ¯ÚÂÔÏ˘Û›ˆÓ Î·È Î¿Ï˘„Ë ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡), Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÚıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÊ¿ÛÂȘ; ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2015. ¶ÔÏÏÔ› ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î. §·ÁοÚÓÙ, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÙÔ 2014, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ¯ÒÚ· Âȉ›ÍÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ·ÓÙ› ÂÍfi‰ˆÓ. √fiÙÂ, Ó·È, ÔÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë. Ÿˆ˜ ›· Î·È ÚÈÓ, ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÔÚ›· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ; ΔÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ‰›Ô ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ̤ÙÚ· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Û ÔÏÏ¿ ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Úı›. ∂ÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Û ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Ê·Ó› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛË ÏˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÌÈ·˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ Î‹˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ›Óˆ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ¡ÔÌ›˙ˆ, fï˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÓÔ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂΛÓÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· „¢‰‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ηÈ

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

“

∏ ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÁÎË. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. ŸÌˆ˜, Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·ÓfiËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÌ¿˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∞˜ ›̷ÛÙ ۷Ê›˜. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì “ÌÓËÌfiÓÈÔ” ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ∫·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜

ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË: ∏ ÏÈÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÁÎË. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. ŸÌˆ˜, Ë ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·ÓfiËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÌ¿˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∞˜ ›̷ÛÙ ۷Ê›˜: ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì “ÌÓËÌfiÓÈÔ” ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ∫·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜.

™Â ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ  ÚÈÔ‰ÈÎfi “∂ÎfiÓÔÌÈÛÙ” ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· “˘ÓÔ‚¿Ù˜ Ô˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi” . ∏ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆ ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂.; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Â·ÚÎÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, fï˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ 2008 ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Û ۯÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÈÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, οو ·fi ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË Î·È Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌÔ‡ ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ˆÓ: ™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ Úfi‰ÚÔ, fiˆ˜ ÔÈ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ 27 Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ (Î·È Û ¤Ó· Ì‹Ó·, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, 28), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÂÚ›ÏÔÎË, ·ÏÏ¿ ‚·ıÈ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂.∂ ¤Ó· ÚÈ˙ÈÎfi ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ  ÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ fiˆ˜ .¯. Ó· Â ÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÂχıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ∏¶∞; Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙfi¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‹‰Ë ˆ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, fï˜, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ›Ûˆ. ∂ÓÒ Û Ù¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √Ê›ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÔʤÏË Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ȉÂ҉˜. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‚Á·›ÓÂÈ ÈÔ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÌÂÙ¿ ·fi οı ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ٤ÏÂÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢ËÌÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¡¢ ¤Ó·ÓÙÈ ™Àƒπ∑∞ Û Ӥ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË

™ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË μÔ˘Ï‹

∫·Ù·Û¯¤ÛÂȘ - ÂÍÚ¤˜ Û ηٷı¤ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 8.

∞£∏¡∞, 8. ¶ƒ√μ∞¢π™ª∞ 2,3 ÌÔÓ¿‰Â˜

¢

È·‰Èηۛ˜-ÂÍÚ¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÙÚÒˆÓ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÙË °°¶™, ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‚‚·›ˆÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ Î.Ï., ÂÓÒ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ.

ΔÔ ¿ÚıÚÔ 64 ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÙÚÒˆÓ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¶ÏËÚˆÌÒÓ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ (ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ 24ˆÚÔ˘). ΔÔ ™‡ÛÙËÌ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ÈÏÔÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ı· ÙÂı› Û Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013. ΔÔ ™‡ÛÙËÌ· ªËÙÚÒˆÓ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¶ÏËÚˆÌÒÓ ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Î·È ‰ÈˆÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ (™¢√∂, ∂ÊÔڛ˜, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ¢È·ÊıÔÚ¿˜, ∞Ú¯‹

ηıÒ˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë Ì¤Ûˆ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٿۯÂÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜.

ΔÈ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î.¿.), ·Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ÛÙÔȯ›· ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ. ∏ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·‡Û˘ ‹ ·fiÏ˘Û˘. ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 68 ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ∫Ò‰Èη ∂›Ûڷ͢ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ηٿۯÂÛ˘ ÔÛÒÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

ÙÚ›ÙˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ŒÙÛÈ, Ì ÙË Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ (Â›Ó·È ÙÔ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ fiÚÈÔ). ªÂ ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Â‡ÏÔÁÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 60 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘˜,

1. ¢È·‰Èηۛ˜-ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÙÚÒˆÓ ΔÚ·Â˙ÈÎÒÓ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¶ÏËÚˆÌÒÓ.

3. ¡¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‚‚·›ˆÛ˘ Î·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

4. ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ‰‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ÙfiΈÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 250 ¢ÚÒ.

5. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ fiÚˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜.

6. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·-

ÓÒÛÂȘ ı· ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È fi¯È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

7. Δ· ·‰È¿ıÂÙ· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fi ÙÔ ·ÌÔÈ‚·›Ô ÈÔ‰ÚÔÌÈ·Îfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ı· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

8. ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √¢π∂ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘.

9. ƒ˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ √Δ∞.

10. ƒ˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ 2 ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.

11. ∂¤Ú¯ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ºªÀ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ∂ÓÈ·›·˜ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¢‹ÏˆÛ˘ ºªÀ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ.

12. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘.

13. ∞Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Δ˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È ∂ϤÁ¯ˆÓ.

14. ∞Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

¡¤Ô˜ ¯¿ÚÙ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ

ªÂ Ì›ÔÓ 13.000 ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÔÔ›ÔÈ ı· ÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο - Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ - ›Ù Û ۯÔÏ›· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ›Ù Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ìˉ·ÌÈÓ¤˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi.

∞£∏¡∞, 8. ª∂ 13.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‰·Ûο-

ÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›·. √È 6.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, fiˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Î·È 7.000 ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 13.000 ¿ÙÔÌ· ı· ÌÂȈı› ʤÙÔ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚfiÛÏ˄˘ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 6.000 (3.500 ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ηÈ

¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‚¿Û˘ “10”

2.500 ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·) ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙Ô-

ÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ 7.000. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÌfiÓÈÌÔÈ, ÔÈ

∞ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ‰¤Î·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ·Ê‹ÓÂÈ Ì ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· Ì·ı‹Ì·-

Ù· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ηٿ ‰˘Ô, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ·fi ¤ÍÈ Û ٤ÛÛÂÚ·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “√È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛΤ„˘ ÛÙ· ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù·” .

ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË „‹ÊÔ˘ ¤¯ÂÈ Ë ¡¢ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 27,9%, Ô ™Àƒπ∑∞ 25,6% Î·È Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 13,4%. ™ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Realnews” , ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ì 6,9%, ÙÔ ¶∞™√∫ Ì 6,4%, Ë ¢∏ª∞ƒ Ì 6,2%, ÙÔ ∫∫∂ 5,8%, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 15%, ÂÓÒ Ë ·¿ÓÙËÛË “¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ·” Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 6,3%. ™ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ 38,5% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ 31,6% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¡¢ Â›Ó·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË Î·È ÙÔ 21,1% ‰›ÓÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ΔÔ 43,2% ıˆÚ› ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ¤Ó·ÓÙÈ 23,7% Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜. ΔÔ 31,2% ··ÓÙ¿ “ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô”. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó›Î˘ Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 43,4% Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ 26,3%.

ªÂ ™fiÈÌÏÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ; μ∂ƒ√§π¡√, 8. ∂¡ fi„ÂÈ Ù˘ οÏ˘ ÙÔ ÊıÈÓfi-

ˆÚÔ, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Leipziger Volkszeitung, o ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ¤Î·Ó· ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ CDU” . “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ô‡Ù ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ô‡Ù ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·” › Ì ۷ʋÓÂÈ· Ô Î. ™fiÈÌÏÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË.

ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√ ª∂™∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™

“∫√ƒÀº∏” ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· £ÂˆÚËÙÈ΋˜ & £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ŒÓ·ÚÍË Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ 17 πÔ˘Ó›Ô˘. À‡ı˘ÓÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ: °π∞¡¡∏™ ∞§∂•√°π∞¡¡∏™, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª∞¡¡∂™, º˘ÛÈÎfi˜ ΔËÏ. 2421023246 ¢È‡ı˘ÓÛË: Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 12 - πˆÏÎÔ‡

∂¡∞ƒ•∏

π∞Δƒ∂π√À

Dr ¶∂Δƒ√™ ∫√§Δ™π¢√¶√À§√™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¶Ú. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 9.00 - 14.00 & 18.00 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜

μ√§√™ - ¢√¡ ¢∞§∂∑π√À 13 Ì °∞§§π∞™ ΔËÏ. 2421.401378, ÎÈÓ.: 6932 577266, e-mail: petkoltsid@yahoo.gr

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

√È Û‡Ó‰ÚÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √¡¡∂¢

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

∞¶√ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹-

∞£∏¡∞, 8.

¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ 9Ô Δ·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ √¡¡∂¢ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 14 Î·È 15 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “ªÈ¯¿Ï˘ ªÔ˘ÚÔ‡ÙÛÔ˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢¿ÊÓ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÛÂÈÚ¿ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜: 1. ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 43.

2. ∫˘ÚÈÎÏ›‰Ë˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ª¿ÚÈÔ˜, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 35.

3. ∫·Û›‰Ë˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 33.

4. ÃÚÈÛÙ·ÓÙÒÓ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 33.

5. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ∞ıËÓ¿, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 32.

6. ª·ÌÔ‡Ú·˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 28.

7. ¶·ÚÛ¿˜ ∞¯ÈÏϤ·˜, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 26.

8. ¢·ÏÈ¿Ó˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 26.

9. ªfiÚ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛ˘ 26.

¡¤Ô˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¡∂√ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·

·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ∂.™.¶.∞. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤ÚÁÔ “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ∂ÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ªÈÎÚÔÛÎÔ›·˜ ™¿ÚˆÛ˘ ™Δ∂°/™∂À¶/°Δ£∂ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 200.000,00 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: “ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ø˜ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ∂π, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÈηÓÒÓ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ - ÌÂÏÒÓ ∂.¶. Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚfiÛÎÔÙ· Î·È Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË” .

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ı· Â›Ó·È Û ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ 42% ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. √È ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›ӷÈ:

™

∞. °È· ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ 1. ∂ÓÈ·›Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜...

2. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ı· ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÊfiÛÔÓ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο ÔÛÔÛÙfi 50% Î·È ¿Óˆ...

3. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·fi ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙÔ 42%, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì ÂΛӢ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ...

4. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ, ÙfiÙ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Û ‚’ Á‡ÚÔ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ...

5. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÛÔÛÙfi 3% ‹ 5%...

·fi ÙÔ ÔÈÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ...

5. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ... °. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ 1. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ...

2. ∂ÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ Û ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ˘fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô...

3. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô ∫Ò‰Èη˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ...

¢¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÎÂÓ‹˜ ı¤Û˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙË °ÏÒÛÛ·

¶ÂÚÈԉ›· ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˘ Û ™ÎfiÂÏÔ-∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢∂™ª∂À™∏ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘Ú-

Áfi ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¶¿ÓÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ fiÙÈ ı· ÛÙ·Ï› ÔÏ›Ù˘ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ıÔÏfiÁÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, ·¤Û·ÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ. ™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ °ÈÒÚÁÔ ªÈ¯ÂÏ‹ Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ˆ˜ Ì›˙ÔÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë È·ÙÚÔ‡ ÛÙË °ÏÒÛÛ·. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÙ·Ó Ù˘ ÂÍÂÙ¤ıË ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ·Î·ÚÈ·›·. ™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜ Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ï·Ìԇη˜ ¶∞π¢π∞Δƒ√™ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙËÓ ∞’ ¶·È‰. ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·» ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 89, μfiÏÔ˜ nik.kalaboukas@gmail.com

μ. °È· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ 1. ∂ÓÈ·›Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ...

2. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô...

3. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fï˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô...

4. ¢ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ 41 (ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘) Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·

6947616399/ÎÈÓ.

2421105999/ÙËÏ.

ªÂ›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙË °ÏÒÛÛ· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜ Î·È Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÊÔÚ›˜

ÏÔ ¤Ï·‚ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· ÒÛÙ ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ÛÙË °ÏÒÛÛ· ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ È·ÙÚfi˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. “∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› χÛË. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÕÌ˘Ó·˜, Ô˘ Ì ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ı¤Ì·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ °ÏÒÛÛ·˜ ηÈ

ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚfi Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ Î·È Ë ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ¤ÁÈÓ·Ó ·Ô‰¤ÎÙ˜ ·Ú·fiÓˆÓ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Èı‡ÓÔÓÙ˜, ÙfiÛÔ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ fiÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù’ Ô˘Û›· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â›Ó·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓ ·˘Ùfi

Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. øÛÙfiÛÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˙‹ÙËÌ· Ì ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú¿ÛÂȘ. “¢ÂÛ̇ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹Ûˆ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Û ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú›. ΔÔ Ï¤ˆ Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ. ŸÛÔ Ô Î. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘ ı· ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˚΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â›Î·ÈÚ˘ ÂÚÒÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ÂÁÒ ı· Û˘Ó¯›˙ˆ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯Â›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ÚÔ˚fiÓ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›. ™Â ·˘Ùfi Â›Ì·È Î¿ıÂÙË” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·Ú·›ÙËÛË ∞fi ÙÔ˘˜ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ - ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ: “ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ Ï¿‚·Ì ·fi Ù· ÙÔÈο ªª∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ·fi Ù· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5˘ ª·˝Ô˘ 2012 Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›·” .

∞ÈÊÓ›‰ÈÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ 44¯ÚÔÓ˘ £ƒ∏¡√™ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ıÈÁÁ¿ÓˆÓ ¡. πˆÓ›·˜ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ 44¯ÚÔÓ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂٷʤÚıËΠÓÂÎÚ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, Ë ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ÌÂٷʤÚıËΠÓÂÎÚ‹ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ·ıÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ· ‹ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·. ŒÍˆ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ı·Ó¿ÙÔ˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÓÂÎÚÔ„›·-ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹.

¢∂¶∞ - ¢∂™º∞

¢‡ÛÎÔϘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ó‹Ì· ∞£∏¡∞, 8.

∏ ·ÁˆÓ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ∞Ú¯¤˜. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘. À„ËÏfi Ù›ÌËÌ· Î·È ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ÙÔ Δ∞π¶∂¢, ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ¢∂¶∞¢∂™º∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ó‹Ì· ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙË ¢∂¶∞ Î·È ÙÔ ¢∂™º∞, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 14 Ì‹Ó˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË (Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012), ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ™ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂¶∞ (ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ Sintez), ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Gazprom, Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ Î·È ÙÔ 67% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡, ∞ÏÂÍ¤È ª›ÏÂÚ, ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËı› ·Ôχو˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Î·˘Ùfi ı¤Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

ΔfiÓÈÛÂ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ï›ÛÙ· Ì ÊÂÚfiÌÂÓ· ˘fi ηٿÚÁËÛË ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ·

“¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Îϛ̷ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜”

ª

ÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Ó¤· Ï›ÛÙ· Ì ÊÂÚfiÌÂÓ· ˘fi ηٿÚÁËÛË ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙˆÓ √Δ∞, Ô˘ ›‰Â ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ϤÔÓ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, οı ϛÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ “‰È·ÚÚÔ‹˜” , οÔÈ·˜ Ï›ÛÙ·˜ Ì ˘fi ηٿÚÁËÛË ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙˆÓ √Δ∞, Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚‚·›ˆ˜ ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Á›‰· Î·È ÙËÓ ¿ıÔ˘ÌÂ Û·Ó ÙÔÓ ‚ÔÛÎfi ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ̇ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘. ∏ Ó¤· Ï›ÛÙ· Ô˘ ›‰Â ¯ı˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Î·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙˆÓ √Δ∞ ·’ Î·È ‚·ıÌÔ‡, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·.

“√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ·ÓÙ›ıÂÛË Û ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ” ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘

√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ·ÓÙ›ıÂÛË Û ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ı›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ·˘ÙfiÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌfiı˘ÌË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ̤وÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÙËÓ ÚÒÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘

̇ÂÈ Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙË Á˘Ú›˙ÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ ˆ˜ ¿ÏÏÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞˜ Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÎÚ›ÛÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∂ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û οı ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ·, ˘fiıÂÛË Ù˘ οı ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ ·ÊÔÚ¿” .

ÓÂÚÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ¿Ú‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∂ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηٿÚÁËÛË ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÛÙËÓ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·fiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¿. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ì ÙȘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ï‹Ú˘ ·ԉȿÚıÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ηٷÚÁÂ›Ù·È Â˘ı¤ˆ˜ Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, Ô ÌfiÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, ·fi 4300 Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËÎ·Ó Û 520 (‹ÙÔÈ Ì›ˆÛË 88%), ÂÓÒ Ù· ¡¶π¢ ·fi 1350 Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËÎ·Ó Û 492 (‹ÙÔÈ Ì›ˆÛË 64%)! °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û‹ÎˆÛ·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-

Ú· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Û˘, fiÙÈ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¶ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·È, Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÚfiÔ, ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÚÔÓÔȷΤ˜, ·ıÏËÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ÀËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ Î·È Â˘¿ÏˆÙ˜ ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ. ÀËÚÂۛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ Î·È “¿ÓˆıÂÓ” ηٿÚÁËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ Î·È “¿ÓˆıÂÓ” ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ˘ÔÓÔ-

ªÂ 17 ·ÂÚÔÛοÊË Î·È 44 ·ÂÚ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

ΔÔ °·ÏÏÈÎfi ∞ÂÚÔÚ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ™Δ√¡ ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ·fi ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· 17 Á·ÏÏÈο ·ÂÚÔÛοÊË Ù‡ˆÓ Cirrus, Piper, Mooney, Cessna, Robin ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ 44 °¿ÏÏÔ˘˜ ·ÂÚ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ∞ÂÚÔÚ¿ÏÈ.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ˆ˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ∞ÂÚÔϤۯ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Ralley Aero France Claude Lemee Î·È ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Jean Michel Collineau, ÒÛÙ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ

ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶.£.

¢È¿ÏÂÍË ¡. §˘ÁÂÚÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ ª∂£∞Àƒπ√ ΔÚ›ÙË 11 πÔ˘Ó›-

Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ‰Ôı› ‰È¿ÏÂÍË ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ §˘ÁÂÚfi Ì ı¤Ì·: “ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜, °ÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ∞√∑”. √ ¡›ÎÔ˜ §˘ÁÂÚfi˜ ηٿÁÂÙ·È ·’ ÙÔ μfiÏÔ, Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Ì ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ‰›Ô ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛȇۈÓ. ∂›Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ΔÔÔÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ∞η‰ËÌ›·, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜

ªÂÙÂÎ·›‰Â˘Û˘ ∂ÈÙÂÏÒÓ - ™ÙÂϯÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢Èψ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ (CEDS). ™ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ·Ó·Ï˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞√∑ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ ‰Â Ì ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ Intelligent Life Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤Á΢ÚÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The Economist, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 50 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ∏ ‰È¿ÏÂÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û fiÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.

·ÂÚ·ıÏËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÂÓÒ Ë ª·ÁÓËÛ›· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. Δ· 17 ·ÂÚÔÛοÊË, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙË ƒfi‰Ô, ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ∞ÂÚÔÚ¿ÏÈ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ 1995 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÂÓÒ ÙÔ 2011 ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. Jean Michel Collineau ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ∞ÂÚÔÚ¿ÏÈ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ η˘Û›ÌÔ˘ Ù‡Ô˘ 100 LL ÛÙ· ÂÚÈÛ-

ŒÎÙ·ÎÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÛÙ›·Û˘ ∞Àƒπ√ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∫¿ı ∂›‰Ô˘˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÛÙÈ¿Ûˆ˜ Î·È ¢È·ÛΉ¿Ûˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: -Δ¤ÏË Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ - ÚfiÛÙÈÌ· - ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È ·Ï·È¤˜ ÔÊÂÈϤ˜ - Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘.

-∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ - ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ - Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘.

-∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘.

Δ· 17 ·ÂÚÔÛοÊË, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙË ƒfi‰Ô, ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ

ÛfiÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. Δ· ·ÂÚÔÛοÊË ı· ·ÔÁÂȈıÔ‡Ó ·fi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔ-

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

Ó‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

ΔÔ “μ·ÛÈÏÈ¿ §ËÚ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ “∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê” Δ∏¡ ÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ §ËÚ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ™Δ’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” , fiˆ˜ ÙË ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Ô ™·›ÍËÚ, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘ (7 Ì.Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ (™. ™˘Ú›‰Ë - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘).

πˆ¿ÓÓ˘ ¡. μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ MD ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÂȘ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ULB μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ∂π¢π∫√™ ™Δπ™ ¶∞£∏™∂π™ øÃ∞™-∞ªºπμ§∏™Δƒ√∂π¢√À™ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Norwich ªÂÁ. μÚÂÙ·Ó›·˜ ¢È¿ÁÓˆÛË & ıÂÚ·›· ·ı‹ÛÂˆÓ ËÏÈÎȷ΋˜ ÂÎʇÏÈÛ˘ øÃ∞™ ∫∏§π¢∞™ ñ Ì ÂÓ‰Ô¸·ÏÔÂȉÈΤ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ ·ÓÙ› VEGF ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ñ £ÂÚ·›· ‰È·‚ËÙÈ΋˜ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉÔ¿ıÂÈ·˜ ñ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË ñ ¢È·ıÏ·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ (laser Ì˘ˆ›·˜) ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 - π¿ÛÔÓÔ˜ 38 221, μfiÏÔ˜

ΔËÏ. & Fax: 2421 30 30 10 ∫ÈÓ. 6944 651 008 e-mail: ivangelopoulos@gmail.com

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

ªÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ̈Ó

™‡ÏÏË„Ë 48¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÔÏÔÊÔÚ›·

°

È· ηÙÔ¯‹ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Î¿ÓÓ·‚˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔηÙÔ¯‹ Î·È ÔÏÔÊÔÚ›·, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Ó·˜ 48¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 48¯ÚÔÓÔ˜, fï˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËΠ۠ۋ̷ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¤Ê˘ÁÂ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·. ªÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÈ· ·fiÛÙ·ÛË Ô¯ÙÒ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ¯¿Ú-

ÙÈÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì οÓÓ·‚Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 22 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Ì ÙË ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹Ú¯·Ó ¤ÓÙÂ Ê˘Û›ÁÁÈ·, ηıÒ˜ Î·È ·ÎfiÌË Ù¤ÛÛÂÚ· Ê˘Û›ÁÁÈ· ÂÎÙfi˜ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·. ∂ÈϤÔÓ, ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 435 ¢ÚÒ Î·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ

∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ.

™˘ÓÂÏ‹ÊıË 26¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™, ¤Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ù˘ ·ÚfiÎÏËÙ˘

ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘, Ù˘ Â͇‚ÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÊıÔÚ¤˜ Î·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô Û˘ÏÏËÊı›˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËΠ۠ۋ̷ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÂϤÁÍÔ˘Ó, ·Ó¤Ù˘Í ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ‰È¤Ê˘ÁÂ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ Â-

™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 48¯ÚÔÓÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ¤ÓÙ ¯¿ÚÙÈÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì οÓÓ·‚Ë, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Ì ÙË ÁÂÌÈÛÙ‹Ú· ÙÔ˘, Ù¤ÛÛÂÚ· Ê˘Û›ÁÁÈ· ÂÎÙfi˜ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú·, ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 435 ¢ÚÒ Î·È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ

·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔÓ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÈ fiÙ·Ó Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ÙÔÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Â͇‚ÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÏËÛÂ, ÂÓÒ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ Ù˘ Û‡ÏÏË„‹˜ ÙÔ˘, ¯Ù˘-

ÒÓÙ·˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘.

¢ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È·

“•Â¯Â›ÏÈÛ” ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ϤÓ “¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·” ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, Û Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ΔÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ÚÔηÏ›, Â͢‚Ú›˙ÂÙ·È Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ΔÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ÂÂȉ‹ - fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ È‰ÈˆÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì›·˜ ¿ÏÏ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ... ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· “¤ÚÁÔ” Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÌË Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¿ÏÏÔ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙ›Ô. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÙÔÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ‰ËÌfiÛÈÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÛÎËÓÈο Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙfiÛÔ Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, fiÛÔ Î·È Û ‰È·‰Ë-

•∂™¶√À¡

ÏÒÛÂȘ - ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÂÂÈÛfi‰È·. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¡›Î˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó - Î·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤ÎÙ·ÛË - Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “ͯ›ÏÈÛ·Ó ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. “¶ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› - ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ·Ù› ·¤ÙÚ„·Ó 200 “·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜” Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ì ¤ÙÚ˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ;” . ∫·È Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “Ù¤ÙÔȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ÁÈ· “ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó” . ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, fiÏË Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: “ŒÓ· ·ÎfiÌË ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ¤Ú·Û ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∫·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÂÌ›˜ ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜, ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ı·٤˜...

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞°. ¶¡∂Àª∞Δ√™ μ√§√™ - μ√ƒ. ™¶√ƒ∞¢∂™

F/B ¶ƒøΔ∂À™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 21/6:

08:15 μ√§√ - ™∫π∞£√ 15:30 μ√§√ - ™∫π∞£√ - ™∫√¶∂§√ - ∞§√¡/™√

™∞μμ∞Δ√ 22/6:

08:15 μ√§√ - ™∫π∞£√ 15:30 μ√§√ - ™∫π∞£√ - °§ø™™∞

∫Àƒπ∞∫∏ 23/6 :

08:15 μ√§√ - ™∫π∞£√ - °§ø™™∞

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 24/6 :

13:30 07:45 17:30 18:30

Δπª∂™ ª∂Δ’ ∂¶π™Δƒ√º∏™: μ√§√ - ™∫π∞£√ - μ√§√: μ√§√ - °§ø™™∞ - μ√§√: μ√§√ - ™∫√¶∂§√ - μ√§√: μ√§√ - ∞§√¡¡∏™√ - μ√§√:

μ√§√ - ™∫π∞£√ - °§ø™™∞ ™∫√¶∂§√ - ™∫π∞£√ - μ√§√ °§ø™™∞ - ™∫π∞£√ - μ√§√ ™∫π∞£√ - μ√§√ ∂¶πμ∞Δ∂™

π.Ã

35ú 37ú 41ú 41ú

106ú 112ú 115ú 115ú

∫∞¡∂Δ∂ ∂°∫∞πƒ∞ Δπ™ ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ ™∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™ - ∂π™πΔ∏ƒπ∞ VIS TRAVEL, ∞¡Δø¡√¶√À§√À 3 (ª∂Δ∞•À ¶∞ƒ∞§π∞™ ∫∞π π∞™√¡√™) Δ∏§. (24210) 31059-60, FAX. (24210) 34835 EMAIL: vistravel@otenet.gr

∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÙÔÈ΋ ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ‰ËÌfiÛÈÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÛÎËÓÈο Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙfiÛÔ Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, fiÛÔ Î·È Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ - ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ÂÂÈÛfi‰È·

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿Ó, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, Ô˘ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “ÚËÌ¿ÍÂÈ” ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÏËÛÙ¤˜, ·Ú¯·ÈÔοËÏÔÈ, ··ÙÂÒÓ˜ Ô˘ ÂÍ··ÙÔ‡Ó ·ıÒÔ˘˜ Ôϛ٘, ÎϤÊÙ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙˆÓ. ∫·È ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ··ÓÙÔ‡ÌÂ: Ÿ¯È, ηϤ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÂ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Á¢Ù›˜ ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ·È‰Â›· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÁˆÓ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË,

·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰ÈfiÙÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÈ·˜ ȉȈÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ȉȈÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∞Ï¿ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ηı˘‚Ú›˙ÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· ÏÈıÔ‚ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‹ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· η›ÁÔÓÙ·È ·fi ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ‹ Î·È Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÓÙ·È. °È·Ù› ηϤ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÂ; °È·Ù› ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ôχو˜ “˘ÁÈ›˜” ·˘ÙÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ “·Ï‡ÂÈ” Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ Ù· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ ‹

ÙȘ fiÔȘ Ô˘Û›Â˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· “·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó” ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ÁÈ· ‰Ò‰Âη Î·È ϤÔÓ ÒÚ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÚÔηÏ›... ¶ÚÔηÏ› ηϤ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆÂ, ÁÈ·Ù› ·Ó·Û·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ‚Ú›˙ÂÈ ¯˘‰·›· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ηÓ›˙ÂÈ, ÁÈ·Ù› ·ÛΛ ۈ̷ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û οÔÈÔÓ “·ÚÈÔ” , Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ·ÏÏ¿ “ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ” ‚ÂÁÁ·ÏÈο ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ‹ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Û οÔÈÔ˘˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÈÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· ηÛÎfiÏ ·’ ·˘ÙÔ‡˜. ¶ÚÔηÏ›, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ·Ó·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È Ì ̿ÚÌ·Ú·, ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È Ì fiÏÔ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ËÚÔ, fiˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ ·ÚfiÙÈ ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ›ÎÔÛÈ ÎÈÏ¿ ÂÈϤÔÓ ‚¿ÚÔ˜, ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È “¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜” ·fi “ÛÎÏËÚfi ̤ٷÏÏÔ” ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. ◊ Ì‹ˆ˜ ÚÔηÏ› ÁÈ·Ù› ·¤ÙÚ„ ‰È·ÎfiÛÈÔ˘˜ “·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜” Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ì ¤ÙÚ˜ Ô¯‹Ì·Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ, ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ √‰fi, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÊÔÚÔ‡Û ÌÏÔ‡˙· ¿ÏÏ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ ·Ô¯ÚÒÛˆ˜; ª‹ˆ˜ ÂÂȉ‹ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ·¤ÙÚ„ ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ì ÓÂÎÚÔ‡˜ Ôϛ٘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ‹ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, fiÛÔ˘˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fi‰Â˘·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜; Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ηϤ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆ ‰Èο ÛÔ˘. ∞˜ “ȉÚÒÛÂÈ ÙÔ ·˘Ù›” Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ Ì ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÌÚËÛÙÈΤ˜, “ÔÏ›˙Ô˘Ó” Ù· ¯¤ÚÈ· ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓˆÓ Ì ¤ÙÚ˜ Î·È Û›‰ÂÚ·

ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙfiÛÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ô·‰Èο ÛÙÔ ÌÈÛËÙfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÌÔÏ›ÙË. ∂›Û˘ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ηıÔ‰ËÁËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ·˜ ÚÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È fi¯È Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛȈËÚ¿ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Û ڈ̷˚΋ ·Ú¤Ó·. ∂Ì›˜ ˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηÏԇ̷ÛÙÂ, fiˆ˜ οӷÌÂ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÁÓÔ‡ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›· Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ‹ Ó· ÂÈÙÂı› ·ÚfiÎÏËÙ· Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì·˜. £· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Î·Ï› ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ηϤ ÌÔ˘ ¿ÓıÚˆ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘˜ ‚ÚÔÌÈ¿Úˉ˜, Âٷ̤ÓÔ˘˜, ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜, ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·, “Ì¿ÙÛÔ˘˜” , ÛÎÔ˘›‰È·, fiˆ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÚÔÛÊÒÓËÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù˘¯›· ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷʤÚÓÔ˘Ó. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ˆ˜ ¿Óˆ Â›ıÂÙ·, ̷οÚÈ, ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó, Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ÈÔ ÔÏÏ¿ ·fi ÂÌ¿˜. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÓÒÌË ÛÙÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ¤ÂÛ ı‡Ì· ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÂÓÈο, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ˙Ô˘Ó ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÏÏÈ¤ÛÙ·Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó¤ÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ ·ÛÙ›Ԕ . Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

ÕÓ¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙfiÎˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ

ΔÈ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ʤÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ

¢

ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ̤۷ ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ ÔÈ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ “ÊfiÚ̘” ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ë “ÊfiÚÌ·” ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ “ÊfiÚÌ·” ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

√È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √∞∂∂ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ, Ô˘ ··ÈÙ› ÚÔۤϢÛË ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÂΉÔı› Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜, Ô˘ ı· Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ò˜ ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ·fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 250 ¢ÚÒ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘... º¤ÙÔ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙÔÈ˘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ∞ª∫∞ (·ÚÈıÌfi˜ ÌËÙÚÒÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘) ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ̤ÏË, ∞ª∫∞ Î·È ∞ºª ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ Ú¤ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ 25% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÙȘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¡. ¶Ô˘Ì¿Ó·˜, ÏÔÁÈÛÙ‹˜, ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ›ӷÈ: -ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Û ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ê¿ÎÂÏÔÈ Ì ¤ÓÙ˘· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· Ô‰ËÁÈÒÓ, fiˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

-ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· Ù¤ÎÓ·. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ¿ÏÏÔ˘ ˘fi¯ÚÂÔ˘ Û ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Âڂ› ÙÔ 25Ô ¤ÙÔ˜ ‹ ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ËÚ›· 67% Î·È ¿Óˆ, ·fi ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ Ê˘ÛÈ΋ ·Ó·ËÚ›· ‹ „˘¯È΋ ¿ıËÛË.

-¶ÚÔÛ˘ÌÏËڈ̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË

º¤ÙÔ˜ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙÔÈ˘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∂›Ó·È ÚÔÛ˘ÌÏËڈ̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙ˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012 ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ̤۷ ÛÙÔ Taxisnet.

-√È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ (Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Ó¤ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ) Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÎÏÂȉ¿ÚÈıÌÔ. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ̤ÏË, ı· ·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ∞ºª Î·È ÙÔ ∞ª∫∞ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 9 ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ∂1. √È Î·ÙÔÈ˘ Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Û fiÏË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· Î·È Ë Î·ÙÔÈΛ· ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙÔÈΛ·.

-μ‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 250 ¢ÚÒ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ.

-∫·È ʤÙÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ì ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ·Í›·˜ ›Û˘ Ì ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ ÔÛfi Ù· 15.000 ¢ÚÒ.

-™ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 Ï‹ÁÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË. ™ÙËÓ Îϛ̷η ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2012 ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ 5.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔ-

∞°ƒ√Δπ∫√™ √π∫√™ ∞. ¶∞¶∞¡Δø¡π√À & Àπ√™

9Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §Â¯ˆÓ›ˆÓ ΔËÏ. 24280 91190 - Fax: 24280 91087

ÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤¯ÚÈ 9.000 ¢ÚÒ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ 9.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ·È‰È¿ Î·È Î·Ù¿ 3.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È Î¿ı ÂfiÌÂÓÔ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 12.000 ¢ÚÒ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹, ›Ù Ì ·˘ÙÔÚfiÛˆË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ¢.√.À. ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ ∂§.Δ∞., ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ internet ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜!

∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ √È Ó¤ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ (∂1) ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, Â¿Ó ‰ÂÓ Ù‡¯Ô˘Ó ÚÔÛÔ¯‹˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜: ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 9 ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ªËÙÚÒÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (∞ª∫∞) ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜. ŒÙÛÈ, ı· ‰È·ÈÛÙˆı›, ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ̤ÏË Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È ÓfiÌÈÌ· ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· Ù¤ÎÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¤ÓÙ˘Ô ∂21, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂȉfiÌ·Ù· (Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi

13,33 ¤ˆ˜ 40 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· οı ·È‰›, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜) Î·È Ù· Ó¤· ÙÚÈÙÂÎÓÈο Î·È ÔÏ˘ÙÂÎÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 500 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· οı ·È‰›, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ. ™Â ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È Ë ËÏÈΛ·, ÙÔ Â¿Ó Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ fi¯È, Ô ∞ª∫∞ Î·È Ô ∞ºª. √È Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 18 ÂÙÒÓ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∞ÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 659-660 ı· ‰Ëψı› ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ (ÙfiÎÔÈ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ˘Âڷ͛˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÚÔ¯¤˜ Î.¿.). ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (1%-4% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜). ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 8 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂1 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› 333 Î·È 334, fiÔ˘ ı· ‰Ëψı› ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2012. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 12.000 ¢ÚÒ, ı· ÏËÚÒÛÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÊÔÚ¿.

O Έ‰ÈÎfi˜ 027-028 ÙÔ˘ ›Ó·Î· 2 ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 62 ÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1951, ÒÛÙ ӷ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 650 ¢ÚÒ.

TÔÓ Îˆ‰ÈÎfi 019-020 ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 2 ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Ì ‰ÂÏÙ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÚÁÔ‰fiÙË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ 75% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ì ٤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ 500 ¢ÚÒ, ·ÓÙ› 650 ¢ÚÒ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 6 ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” . ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 4∂ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Îˆ‰ÈÎfi 177 fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ· ηÙÔÈÎÈÒÓ, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ-

ø¢∂π√ ∞°ƒπ∞™ “¢∏ª∏Δƒπ√À & ∂§∂¡∏™ ¶∂Δƒπ¢∏” £∂ƒπ¡√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ °π∞ ¶∞π¢π∞ (∏ÏÈΛ·˜ 3,5 ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ) ΔÔ ıÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·È‰È¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ÁÚÈ¿˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ & ∂ϤÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë” ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2013. £· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ·fi 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 3 Ì.Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ªÔ˘ÛÈ΋ ¶ÚÔ·È‰Â›·, £Â·ÙÚÈÎfiªÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÃÂÈÚÔÙ¯ӛ·, ÃÔÚˆ‰›·, ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· √Ú¯‹ÛÙÚ·˜, ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË-°ÓˆÚÈÌ›· Ì fiÏ· Ù· ªÔ˘ÛÈο ŸÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘, °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÃÔÚfi, ¶·ÓÙƠ̷̂ (¤ÎÊÚ·ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜), ∂ÎÌ¿ıËÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ (·È¯Ó›‰È·), ¶ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜. ∂°°ƒ∞º∂™ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ø‰Â›Ô “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ & ∂ϤÓ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë” ¢È‡ı˘ÓÛË: 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ∞ÁÚÈ¿- μfiÏÔ˘ ΔËÏ. 24280-92227, 24210-53847 & 6972749555

‚·›ÓÂÈ Ù· 300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó. ∞˘ÙÔ› ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÊfiÚÔ 3%. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 5 ÙÔ˘ ∂1, ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ 205 Î·È 206 ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ªÂ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∂∂Δ∏¢∂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ∂∂Δ∞.

√È ·ԉ›ÍÂȘ √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ·ԉ›ÍÂȘ ·Í›·˜ ›Û˘ Ì ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ fiÚÈÔ Ù· 15.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ԉ›ÍÂȘ ·Í›·˜ ›Û˘ Ì ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ (Ì ̤ÁÈÛÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÚÈÔ Ù· 10.500 ¢ÚÒ). ∞Ó ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÈÓ‹ ÊfiÚÔ˘ 10% Â› Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜. ™Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÎÙˆÛË 10% ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ‰·¿ÓË ÂÓÔÈΛԢ, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ‰ˆÚ¤˜, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó Û‡˙˘ÁÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. °È· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ı· Ú¤ÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚‚·›ˆÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 250 ¢ÚÒ. ∞Ó ¤¯ÂÙ ηٷı¤ÛÂȘ Û ÙÚÂȘ ÙÚ¿Â˙˜, ı· ·ıÚÔ›ÛÂÙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Î·È ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 250 ¢ÚÒ, ı· ÙÔ ·Ó·ÁÚ¿„ÂÙ ÛÙË ‰‹ÏˆÛË. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, .¯. Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, Ï¿ıË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢Âο‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÙËÓ 1.1.1900, (Ó· ÌËÓ ÙÔ Ì¿ıÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌfiÓÔ). Δ· Ï¿ıË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ·˘Ùfi ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ¢.√.À. Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË.

¶ÚfiÙ·ÛË ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÁÈ· Ù· “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ· Δ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ÊÔÚ¤· ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ” Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ÚfiÙÂÈÓ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ªÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙfiÓÈÛ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜, ·ÊÔ‡ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÙȘ ȤÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ·fi ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ÒÏËÛË ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ” Û funds Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ÂͤÏÈÍË Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. ΔÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË “Ì·‡ÚË ÙÚ‡·” ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ·Û΋ıËΠÂ› Ì·ÎÚfiÓ Î·È Ô‰‹ÁËÛ Û Ï‹Ú˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ‹Ù·Ó Ë ¿ÎÚÈÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÈÂÛÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÚfiÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· (‰È·ÎÔÔ‰¿ÓÂÈ·, ‰¿ÓÂÈ· “ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜” Î.Ï.). ∂›Û˘ Ô Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ηχÙÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ fiˆ˜ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î.Ï. Δ¤ÏÔ˜, ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙ· ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÊÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ· ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Ï›ÛÙ˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

∏ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ARTE TV ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙËÏÂÔÙÈο Û 60 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2014

“∑ÒÓÙ·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜” ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·

Ҧ

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë Ê‡ÛË, Ë Á‡ÛË Î·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ŒÓ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ̤ÚË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, η٤ÁÚ·„ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ ARTE TV. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠ·fi ÙȘ οÌÂÚ˜ Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂˘Úˆ·›ÔÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi:

∫ø™Δ∞™ ™∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡√™ ™Â ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜ ı· Â›Ó·È Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ Î·È Ù˘ μ¿Ûˆ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÎÔÌ‹ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ¤ıÈÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ “ª¿Ë‰Â˜” . √È Ù¯ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ηıÒ˜ - fiˆ˜ ›·Ó - ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. ∏ ÂÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2014. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ΔÔ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ηӿÏÈ ARTE TV ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ ʇÛ˘, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ∂Î¤ÌÂÈ Û 60 ¯ÒÚ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ˙ÒÓË Ù˘ ∂Δ 1. √ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Â›Ó·È “Live and Cooking” (∑ÒÓÙ·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜) Ì ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÙÔÓ Claus Wischmann. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙȘ 15 ¤ˆ˜ ÙȘ 21 ª·˝Ô˘. ∏ ÂÎÔÌ‹ η٤ÁÚ·„ ÙÔ˘˜ “ª¿Ë‰Â˜” Û ̛· ÌÔÓ·‰È΋ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÒÛÙ ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ª¿Ë‰Â˜” ¤ÁÈÓ·Ó Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, fiÔ˘ fï˜ οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ÙÔ˘˜, Û ̛· ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈÔÚÙ‹, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙÔ ¤ıÈÌÔ. ÕÏψÛÙ ÔÈ “ª¿Ë‰Â˜” , Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ıÈÌÔ fiÙ·Ó ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi

°˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙË Ê‡ÛË Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜

√ ∞ϤÎÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô‚ÂÏ›·...

Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “∞ Î·È μ”

·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ.

™Â ÚfiÏÔ ËıÔÔÈÔ‡...

√È °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¡Ùfi‚·˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Î·È Ë Î. μ¿Ûˆ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘

fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ‰ÚÒÌÂÓÔ Ì ı¤·Ì· Î·È ‰Ú¿ÛË Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ ÔÈ “ª¿Ë‰Â˜” , Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì‡ıÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ηÎÔÔÈfi Î·È ı¿‚ÂÙ·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú› ‹ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. ∞fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ fi-

̈˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÂÎÔÌ‹, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ “ª¿Ë‰ˆÓ” , ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ˆ˜ ı¤Ì· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ - Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Û ٷ‚¤ÚÓ· - Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂÂϤÁË - Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÔÌ‹ - Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ Î·È Ù˘ μ¿Ûˆ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘. ¢È·ÙËÚÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙËÓ “∞ Î·È μ” (·fi ÙÔ ∞ϤÎÔ˜ Î·È μ¿Ûˆ). °˘Ú›ÛÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠË

Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘. ∏ μ¿Ûˆ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË “£” fiÙÈ ¤˙ËÛ ̛· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ñ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ- Ó· ÌÂÈ Û ÚfiÏÔ ËıÔÔÈÔ‡... “Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ôχ. ∂›¯· ¿Á¯Ô˜ Î·È ·ÁˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο fiÏ· ‹Á·Ó ηϿ. ¢Ô˘Ï¤„·Ì ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È Î·Ïfi ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ŒÓȈı· fiÙÈ Â›¯· ¢ı‡ÓË Û ·˘Ùfi...” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë μ¿Ûˆ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘.

“¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ” Î·È ÙÔ ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È... “ΔÚÂȘ Ì‹Ó˜ ›¯· Ó· ÎÔÈÌËıÒ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘. ¡· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È, Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂıÔ‡ÌÂ, ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Î·È ÌÂÙ¿ fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÔ˘Ó· ˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂÈÎfiÓ· ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ

Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘” ϤÂÈ Ë Î. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘. ∂¤ÏÂÍ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙÔ˘ ARTE TV, οÙÈ Ôχ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜: ΔÔ ÛÂÓÙ˙ÔÊ¿È... ÙȘ Ê·ÛfiϘ, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ªÂÙ¿ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈο ¤ÁÈÓ·Ó... ·Ó¿Ú·ÛÙ·, ·ÊÔ‡ ηٷӷÏÒıËηÓ. ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂÈ Ì›· ‚Ú·‰È¿ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ªÂ˙‰¿ÎÈ, ÎÚ·Û¿ÎÈ, ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¡Ùfi‚·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·›˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘.

™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔÓ... ∞Á¿ıˆÓ· “◊Ù·Ó Ì›· ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚Ú·‰È¿. ΔÔ Â˘¯·ÚÈÛÙËı‹Î·Ì fiÏÔÈ” Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ‰Â fiÙÈ ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Eurovision, ÔÈ ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ... ∞Á¿ıˆÓ· (ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ¿ÏψÛÙ ϛÁÔ...). ΔfiÛÔ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. “¶ÚÈÓ ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó DVD ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. μ¿Ûˆ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘.

°˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙË Ê‡ÛË

ºπ§π¶¶√™ ¶∞ƒπ™∏™ ∫π¡. 6972 12 83 04 ñ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞, μ√§√™

Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· fï˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘ (ÙÔ˘ ÁÈÔ˘) ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÎË¢ÙÈÎÒÓ (ÙÔÌ¿Ù·, Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù·, Î.¿.) ÛÂ Ê˘Ïfi¯ˆÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ¯ËÌÈο. ™Ù· Á˘Ú›-

ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ∫ÒÛÙ· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÎÏËÎÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Á¿˘ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. ÕÏψÛÙÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ ˆ˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹. °È· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÂȉÈÎfi ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ·¤ÚȘ Ï‹„ÂȘ.

∞˘ıfiÚÌËÙË ÁÈÔÚÙ‹ ¶ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÏˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ·... ·˘ıfiÚÌËÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘ ÙˆÓ “ª¿Ë‰ˆÓ” , ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Á¢ÛÈÁÓˆÛ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ·ÎfiÌË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËı› Û 60 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó... ∞Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘ “ª¿Ë‰Â˜” : ª¿Ë˜ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ÃÚ¿·ÏÔ˜, °ÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÓÙÔ˜, ÃfiÙ˙·˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ª·Ú¤˜, ∑Â˚Ì¤ÎÈ· ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª˘ÏˆÓ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘ÏˆÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ú¤‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ª·Ú¤‰Ë˜, ¡›ÎÔ˜ ∫¿ÏÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶¤ÙÛ˘, ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫·Ó·‚¿˜, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏÈ· ÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·Ú¤‰Ë˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶¤ÙÛ˘, °‡ÊÙÈÛÛ· Ô ºÒÙ˘ ª·Ó›Û·Ï˘, °‡ÊÙÔ˜ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫fiÎηÏ˘, ∞ÚÎÔ˘‰È¿Ú˘ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘, ∞ÚÎÔ‡‰· Ô ¡›ÎÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˜, ¢È¿‚ÔÏÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·Ú¤˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: ™ÙÔ˘˜ ˙Ô˘ÚÓ¿‰Â˜ ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·˜ Î·È §·˘Ú¤ÓÙ˘ ¡›Ù˘ Î·È ÛÙÔ ÓÙ·Ô‡ÏÈ Ô ºÒÙ˘ ™Î·Ì·ÁÎÔ‡Ï˘.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¢√∂¶∞¶ - ¢∏¶∂£∂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ Δ∞ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2012-2013 Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο ÌÔ˘ÛÈÎfi - ÎÈÓËÙÈο ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. Δ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ηÈ

ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ 10/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ¡ÂʤÏË “∏

¡ÂʤÏË ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÁÈ· Ù·Í›‰È ı·Ï·ÛÛ›” , ÒÚ· 6:00 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘.

12/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ∞’ ¡. πˆÓ›·˜ “√ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ· §ÂÌfiÓÈ” , ÒÚ· 6:00 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘Êfi‚Ô˘ÓÔ.

12/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ∞›ÔÏÔ˜ “∏ ·Í›· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘” , ÒÚ·:7:30 Ì.Ì., ÙfiÔ˜: . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ù¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜.

12/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ∞Ú›ÔÓ·˜ “∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ” , ÒÚ·:7:00 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë 74.

12/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË “∫·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜... ÁÈ· ¿ÓÙ·” , ÒÚ· 7:00 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·.

13/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ μ’ ¡. πˆÓ›· “√ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡” , ÒÚ·: 11:00 .Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜.

14/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ∞Ï΢fiÓË “∞ÛÊ·ÏÒ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÒ Ì ÙÔÓ Î. ∫√∫ Ô‰ËÁfi” , ÒÚ· 7:30 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ ¿ÚÎÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â¿ÔÏ˘ (∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ì §ÔÁÔı¤ÙÔ˘).

17/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ¡·˚¿‰Â˜ “∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË” , ÒÚ· 7:00Ì.Ì., ÙfiÔ˜ ÃÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¶·¿ Ì ∞ӷηÛÈ¿˜.

19/6/13 ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ - ΔÌ‹Ì· ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ “∫·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ¯ÔÚ¢ÙÈο Û ‰‡Ô ̤ÚË” , ÒÚ· 8:00 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋.

19/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ π¿ÛÔÓ·˜ “√ÓÂÈÚÂ̤Ó˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ” , ÒÚ· 6:30 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹ Ì ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜.

20/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ √Úʤ·˜ “£·-

Ï·ÛÛÔÁڷʛ˜” , ÒÚ· 7:15 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ï·ÈÒÓ.

20/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ °’ ¡. πˆÓ›· “∏ ∞ıËÓ¿ Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ 1-0” , ÒÚ· 7:00 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹ . ÛÙ·ıÌfi˜

ª. ¶··Ú‹Á· 32.

21/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ¶ÚÔÎfiÂÈÔ˜ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˘ “∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ” , ÒÚ· 10:00 .Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ∞Á¯È¿-

ÏÔ˘.

26/6/13 . ÛÙ·ıÌfi˜ ∞ÁÚÈ¿˜ “°Ï˘Îfi ηÏÔηÈÚ¿ÎÈ ·Á·Ë̤ÓÔ” , ÒÚ· 7:00 Ì.Ì., ÙfiÔ˜ . ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎË¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

ºÙÈ¿Í ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ÎÚ›Û˘

º

ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹ Î·È ¿ÛÎËÛË, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂Èı˘ÌËÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û˘Ó¤ÚÁÈ· Î·È Ì ٷ Û¯ÔÏ¿˙ÔÓÙ·, ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘, ȉȈÙÈο ÔÈÎfi‰· Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ¯Ú‹ÛË Â›Ù ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ›Ù ·¢ı›·˜ ·fi ȉÈÒÙË ÚÔ˜ ȉÈÒÙË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ï·¯·ÓfiÎËˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÚıÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙË ÁˆÚÁ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ fiˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢Èη›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ÕÓÂÚÁÔÈ, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ, ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔχÙÂÎÓÔÈ, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙÔÈÎÔ› Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, Û¯ÔÏ›·, ∫∞¶∏, ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹ fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË, Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔ ÔÈÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 2 ¤ÙË Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÈ· ¿ÏÏ· 2 ¤ÙË Î·ÙfiÈÓ ·›ÙËÛ˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›

ÙÈ¿ÍÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘... √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ §·¯·ÓfiÎËÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÌËÌ· ÂÓÔÈΛԢ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚ› Û ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ÙÂÌ¿¯È· Á˘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÎË¢ÙÈÎÒÓ. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ; √È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ¿ÔÚÔÈ, ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È È‰ÈÒÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÚÂÍË Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÎË¢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ... ÊÚ¤Ûη Ï·¯·ÓÈο. √ ∞ÛÙÈÎfi˜ ‹ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ §·¯·ÓfiÎËÔ˜ (Community Gardens) Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·, ÈÛÙÔÚ›· 150 ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Á˘, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È “ȤÛÂȘ” Î·È “„·Ïȉ›ÛÌ·Ù·” , fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÛÙ· ÌÂÛ·›· Î·È Î·ÙÒÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ Á˘ ÛÙÔ˘˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ӤԢ˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÔχÙÂÎÓÔ˘˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û ۯÔÏ›·, Û ∫∞¶∏ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ï˘Êı› Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÂÌ·¯›ˆÓ Á˘ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ı· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Û Ôϛ٘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ¤Ú·Ó Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÔÚÊÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›-

√ ¢‹ÌÔ˜ ı· ‚Ú·‚‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜-ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ηχÙÂÚ· Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· Ï·¯·ÓÈο

Ì›· ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ §·¯·ÓfiÎËˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §·¯·ÓfiÎËÔ˘.

§·¯·ÓfiÎËÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÙÂÌ¿¯È· 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ Û οı ÙÂÌ¿¯ÈÔ ı· ηٷϋÁÂÈ Ì›· ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË. ∏ ¿Ú‰Â˘ÛË Û οı ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ı· Á›ÓÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÛÙ·Ï·ÎÙËÊfiÚÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Ì ¢ı‡ÓË Î¿ı ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹. √ ¢‹ÌÔ˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ. £· Á›ÓÔ˘Ó ÁÂÓÈΤ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ‰¿ÊÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÎÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.

™√Àμ§∞Δ∑π¢π∫√

™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î.Ù.Ï., Ì ÎÈfiÛÎÈ· Î·È Í‡ÏÈÓ· ηıÈÛÙÈο Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜, ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ÙȘ ÒÚ˜ Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹, ÂÓÒ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È. ™ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û Ú·ÎÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ı· ‚Ú·‚‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜-ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ηχÙÂÚ· Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· Ï·¯·ÓÈο. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ §·¯·ÓfiÎËÔ˘ Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ı· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÎË¢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

5ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ¿Ú‰Â˘Û˘ ·Ó¿ ÂÔ¯‹ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. £· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÏ˘ÂÙÒÓ Ê˘ÙÒÓ (·Ì¤ÏÈ, ‰¤ÓÙÚ· οı ›‰Ô˘˜), ηıÒ˜ Î·È Ê˘ÙÒÓ Ì ˘„ËÏfi ÎÔÚÌfi (.¯. ηϷ-

ÌfiÎÈ, ËÏ›·ÓıÔ˜), Ù· ÔÔ›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ‹ Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË μÈÔÏÔÁÈ΋ °ÂˆÚÁ›·. ∏ Ï›·ÓÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ Â‰·ÊÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÈ΋˜ ‹ ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ∏ ¿Ú‰Â˘ÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ¯Ú‹ÛË ÛÙ·Ï·ÎÙËÊfiÚˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. £· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈÎÚÔ‡ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ‡„Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 1 ̤ÙÚÔ Î·È ı· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ˙ÒÔ˘ ÛÙÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ. ¶ÚԂϤÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎfiÌÔÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘, ·Ï-

Ï¿ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·¯·ÓfiÎËfi ÙÔ˘˜. √È ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 10%) ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ·fiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂΛ. ∂ÊfiÛÔÓ ÂΉËψı› ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘, Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÓÔÈΛԢ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ï·¯·ÓfiÎËˆÓ (fiÚÁˆÌ·, ÊÚÂ˙¿ÚÈÛÌ·, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Â‰¿ÊÔ˘˜ Î.Ù.Ï.) fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ¯ÒÚÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î.Ï.). √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó, ı· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi §·¯·ÓfiÎËÔ ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË (Ì‹Ó·˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜), Ì ‰Èη›ˆÌ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË 2ÂÙ›·, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ì ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2Ì‹ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ú·Ï·‚‹˜ Ó¤ˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ôϛ٘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‹‰Ë ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË 2ÂÙ›·. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

°Ú‹ÁÔÚ·... ºıËÓ¿... ¡fiÛÙÈÌ· ™√Àμ§∞∫π (ηϷ̿ÎÈ) §√À∫∞¡π∫√ (ηϷ̿ÎÈ) ∫√Δ√¶√À§√ (ηϷ̿ÎÈ) ª¶πºΔ∂∫π (ÌÂÚ. ¯ÂÈÚ.) ¶∞¡™∂Δ∞ (ÌÂÚ. 3 ÙÂÌ.) ™√ÀΔ∑√À∫∞∫π ¶∞Δ∞Δ∂™ (ÙËÁ. ÊÚ.)

ERY LIV 24.00 E D .0012

1,00 ú 1,00 ú 1,20 ú 4,00 ú 4,00 ú 1,00 ú 1,50 ú

ΔÀƒ√™∞§∞Δ∞ Δ∑∞Δ∑π∫π √À°°∞ƒ∂∑∞ ƒø™π∫∏

}

1,50 ú

¶˘Ú¿ÛÛÔ˘ ∫25 (·ÏÈ¿ „·Ú¿‰Èη) TËÏ.: 24210 20.322 ñ CU vodafone: 6958 852.800 WHAT’S UP: 6980 200.329 ñ WIND F2G: 6930 515.246

§¿‰È· ardeca ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ μÂÏÁ›Ô˘

10W-40 19,99ú 20W-50 4lt 14,99ú

ª∞°√¶√À§√™ μ∞™π§∏™

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20ú °È· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·:

ºÀ§∞•∏ ™∫∞ºø¡ ∞¡∞æÀÃ∏™ ∞¡∂§∫À™∂π™ - ∫∞£∂§∫À™∂π™

1) INFRA RED LIPOLYSIS 2)SLIM BELLY

ΔËÏ.: 24210 66627 - 69876 §·Ú›Û˘ 138, μfiÏÔ˜

∫À¶ƒ√À 36 ñ ΔËÏ. 2421046384 ñ μ√§√™

VOLOS - ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ Δ∏§. 6974 114055 - 6944 819790

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑ KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜

¡¤Ô ÙÌ‹Ì· Photoshop ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ “¢›·˘ÏÔ˜”

Δ

Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ “¢›·˘ÏÔ˜” Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Photoshop. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÚΛ 30 ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ 120 ¢ÚÒ Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÙȘ ÒÚ˜ 19:00 ¤ˆ˜ 22:00. ∏ ÔÌ¿‰· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ȉ¤· ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙ·ı› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ‚ڋΠÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: 1. ∏ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù˘.

2. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ compact „ËÊÈ·ÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

3. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ D-SLR ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

4. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ë ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË (JPEG, TIFF & RAW) Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË.

5. √È ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ Û˘Ì›ÂÛ˘, interpolation, image size & crop, Ù· ·Ú¯Â›· PSD. 6. √È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔ Photoshop.

7. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (ÔÚıfiÙËÙ·˜, ¤ÓÙ·Û˘, ÎÔÚÂÛÌÔ‡) Î·È ·ÓÙ›ıÂÛ˘.

8. ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Î·È sepia.

9. ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ menu Mode & Adjustments.

10. ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ menu Layers, View & Window.

11. ∂ÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ menu Filters.

12. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘

ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ “¢›·˘ÏÔ˜” Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢Ë.¶Â.£Â. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Photoshop

Photoshop.

13. ¶Ï·›ÛÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ Photoshop.

14. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ RAW. 15. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË. ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË: 1. ºÔÚËÙfi˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ (lap top).

2. √ÔÈ·‰‹ÔÙ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, fi¯È fï˜ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ¢›·˘ÏÔ˜, ΔÔ¿ÏË 14 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 25363, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

17

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

∂›ÛÎÂ„Ë Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÌÓ·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜

“¡

· ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË, Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘” . ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “∂ÁÒ, ÂÛ‡, ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̔, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜-∫∂.ª∂.μ√. ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜∫∂.ª∂.μ√. ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¯Èο ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Ì ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó, ÙË Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ¤Ì‚ÈˆÓ Î·È ¿‚ÈˆÓ fiÓÙˆÓ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ‚‹Ì·, ‹Ú·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ì ԉËÁfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ “◊Ù·Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ;” ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Î·È ·Ó›¯ÓÂ˘Û·Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ·: 1. √È „·Ú¿‰Â˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜, ÙȘ ηχ‚˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ˘ÏÈο Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙË Ê‡ÛË Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ·˘Ù¿ Í·Ó¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË Ú˘·›ÓÔ˘Ó. 2. æ¿Ú¢·Ó Ì ÎÔ˘È¿, Ì ‰›¯Ù˘· Î·È Ì ηٛÎÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· 9 Ì‹Ó˜,

“¡· ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË, Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘”. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “∂ÁÒ, ÂÛ‡, ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̔, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜-∫∂.ª∂.μ√. ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÁfiÓÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. 3. Δ· Ô˘ÏÈ¿ ‰ÂÓ Ù· ÛÎfiÙˆÓ·Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÚ¿ÊÂÈ Ë μÈÚÁÈÓ›·, Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ™Δ’Ù¿Í˘: “√È „·Ú¿‰Â˜ ·Á·Ô‡Û·Ó Ôχ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÏÏ¿ „¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙԇ̠ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÙfiÙÂ Ë Ï›ÌÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜” . “√È „·Ú¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ™Ù·Ì·Ù›·, Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ™Ù’ Ù¿Í˘ - ÙÔ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ‹ÍÂÚ·Ó

Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ù· ·Á·ı¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú›¯Â” . ∫·ÙfiÈÓ, Ì ۇÓıËÌ· ÙÔ “∂ÁÒ, ÂÛ‡, ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̔ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Ó¤·˜ Ï›ÌÓ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∞ÚÎÂÙ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· Î·È Ôχ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ÒÚÈ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜: “ ∂Λ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ï›ÌÓË ˘‹Ú¯·Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È fiÏ· Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙ· „¿ÚÈ·” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ë £ÂÔ‰ÒÚ· Ù˘ ™Δ’ Ù¿Í˘, “Ó· ÌË Ú›¯ÓÔ˘Ì ʿÚ̷η Î·È ÛÎÔ˘-

›‰È·, ÁÈ·Ù› ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· „¿ÚÈ·” ˙ËÙ› Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™Δ’ Ù¿ÍË), “Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë Ï›ÌÓË Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜” ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ∞ÔÛÙfiÏ˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ ̤۷ ÛÙË Ï›ÌÓË ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó·” ·ÁˆÓÈ¿ Ë μÈÚÁÈÓ›·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi ÛÙË Ï›ÌÓË” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ (™Δ’ Ù¿ÍË). √ ηı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷهÂÈ ÎÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù··Ùԇ̠ÙË ¯ÏˆÚ›‰·” , ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∞ÓÙˆÓ›·. ΔËÓ ·ÁˆÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û˘ÓÔ„›˙Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ª·Ú›·˜ (™Δ’ Ù¿ÍË): “ ¡· ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË, Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ì ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ÌÂÙ·-

¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘” . √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ ∏Δ∞Àƒ√™. ΔÔ Ó¤Ô ·È¯Ó›‰È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “∫∞ƒ§∞Í Ô ÏÈÌÓÔ‚¿ÙÚ·¯Ô˜” Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ô˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔÈ Ù· ‚·ÙÚ¿¯È· Î·È ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ‰Ú·Ì·-

ÙÔÔ›ËÛË, οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È - fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ʇÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ - ۯ‰›·ÛÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ë Î. ªˆÚ·˝ÙË ™Ù·Ì·Ù›·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢.∂. ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√. Î·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ·˘Ù‹, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√., ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÂ›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√. Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ë ∂ϤÓË ∫Ô‚¿ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∂.∫.∫.∂.) ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÏÈÌÓ·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ “§ÈÌÓÒÓ ·ÔÍËÚ¿ÓÛÂȘ” Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ. ∂›Û˘, ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Î·È √‰ÂÌËÛÈ·Ófi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜-∫∂.ª∂.μ√. Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ηχ‚·˜ Î·È ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô.

∫¿Ùˆ Û˘ÓÔÈΛ·, ∫·Ù˯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ΔËÏ.: +30 24280 99424 ∫ÈÓ.: +30 693 6908552 +30 693 6908555 http: //www.ortansies.com

✃

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

ªÂ ÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

∞ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜

Δ

ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙȘ 21.00, Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ÌÈ· ∞ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ ı¤· ÂÓfi˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ √˘Ú·ÓÔ‡ ÁÂÌ¿ÙÔ˘ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Ô˘ ¤Ï·Ì·Ó, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó, Ó· “ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó” Î·È ÙÂÏÈο Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.

™Â Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÊfiÓÙÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ “‰È¤ÎÚÈÓ·Ó” Ï¿Ì„ÂȘ ıÂÒÓ, ËÌ›ıˆÓ, ËÚÒˆÓ, ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ, ·Úı¤ÓˆÓ, ıÂ˚ÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙÂÚ¿ÙˆÓ... ∫·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›· ÚfiÛÊÂÚ Û fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ¿ÌÏÔ˘ÙË ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘. ™˘ÓÔÏÈο 88 Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ ŒÓˆÛË, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÓfiÌ·Ù·. ΔÚÂȘ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∂›Ó·È Ë ∞ÚÁÒ, Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Î·È Ô ΔÔÍfiÙ˘, Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÏÔ›Ô ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·, Ô˘ Ù·Í›‰Â„ Ҙ ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. ™ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô Î¿ı ·ÛÙÂÚÈÛÌfi˜ Â‰Ò Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ, Ï·Ó‹Ù˜, ·ÛÙ¤ÚÈ· Û·Ó ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ì·˜, ·ÛÙ¤ÚÈ· ·Ú¿ÍÂÓ· Î·È “·ÓÙÈΛÌÂÓ·” ·ÎfiÌË ÈÔ

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 14 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙȘ 21.00, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿

ÏÔ‡ÛÈ· ·fi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜... ¡ÂÊÂÏÒÌ·Ù·, ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ·ÛÙÚÈο ÛÌ‹ÓË, ÔÏfiÎÏËÚÔÈ Á·Ï·Í›Â˜... ™ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÏÔÈfiÓ Î·È Û fiÛ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ √˘Ú·ÓÔ‡ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÂȉÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›-

·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ú¯Èο Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÁÚÈ¿˜, ı· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ̤¯ÚÈ Ù· ‰È·ÛÙËÌÈο ÙËÏÂÛÎfiÈ·.

∫·ÙfiÈÓ Ë ÔÌ¿‰· ·ÛÙÚÔ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿, ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÂȉÈÎfi ϤÈ˙ÂÚ, ÁÈ·

Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÙËÏÂÛÎfiÈ·, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ, ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ ¢›·, ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¢‡ÛË ÙÔ˘˜, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÈÏÔ‡˜ ·ÛÙ¤Ú˜, ÙËÓ fiÌÔÚÊË Á·Ï·ÎÙfi¯ÚˆÌË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË Ì ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›· Ì·˜, ÛÌ‹ÓË ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ·ÎfiÌË ‰Â Î·È Á·Ï·Í›Â˜ Î·È ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù·. £· Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì fiÛÔÈ ·Ú¢ÚÂıԇ̠ÛÙËÓ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ ‚Ú·‰È¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ï›„Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ÂÊԉȿÛÔ˘Ó Î·È ·fi ¤Ó· Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “√˘Ú·Ófi˜” , Ô˘ ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂΉ›‰ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ë ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.

°ÈÔÚÙ‹ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ

ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi μfiÏÔ˘ ¢À™∫√§∞ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ¯Ù˘¿ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÁÈ· ÂηÙfi Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi ÌÈ·˜ fiÏ˘. ∂ηÙfi Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ̤۷ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ÂÌÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹, ·ÈˆÓfi‚È· ÔÚ›· ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ·‰ÂÏÊÈÎfi ÙÔ˘ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÍÂΛÓËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· (1899). ∫·È ÂÓÒ Ë ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙfiÙÂ, Ë ÎÙÈÚȷ΋ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1913 Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Á·ÛÒÓ. ΔËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘ÌÂ, Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ Ì·˙›, ̤۷ ·fi ÙȘ ÌӋ̘ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ù· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ¶ÔχÙÈ̘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √È ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù¤˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ∏ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë, Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ·, ÔÈ ¤Ú·ÓÔÈ, ÔÈ ÂÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û ¯ÚfiÓÈ· ÔϤ̈Ó, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·È¯Ó›‰È·, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Í¤¯·ÛÙ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Âȉ›ÍÂȘ ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙ‡ˆÛ˘ Ù˘ ÂηÙÔÓÙ¿¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ̤۷ ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ, ÁÔÓ›˜ Î·È ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÙÔ˘˜ ·Ú¯Â›· ·ÔıËÛ·˘ÚÈṲ̂ӷ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó, fiÙ·Ó Û˘ÓÙÂıÔ‡Ó, Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi - χΈ̷ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ Û·˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÙ ے ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·Ú·Î·Ïԇ̠Â›Û˘ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙ‡ˆÛ˘ Ù˘ ÂηÙÔÓÙ¿¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ̤۷ ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi

·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì·˙› Ì·˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. Δ¤ÏÔ˜ ÂΉfiıËÎ·Ó Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ, ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Û ÂȉÈο ʇÏÏ·, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¤ÚÁ· ÁÓˆÛÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (∫ÔÌÓËÓfi˜, ∫Ô˘ÚÎÔ‡‚ÂÏÔ˜, æ˘¯Ô‡Ï˘). ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô 24210-39561, Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ 6977577455, 6945297182.

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

¶·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ™Àªª∂Δ∂Ã√¡Δ∞™ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ∂ıÂÏÔÓÙ‹ ∞ÈÌÔ‰fiÙË Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 12 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·) ·fi ÒÚ· 9.00 Ò˜ 13.00. “∂Ì›˜ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ·˜ ÚÔÙ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ·›Ì· ·’ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·È Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ¡· Á›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù¿Ú΢ Û ·›Ì·, Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÛÔ ·›Ì·, fiÛÔ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ηχÙÔ˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ ‹ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·›Ì·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

∂›ÛÎÂ„Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ∂¶π™∫∂æ∏ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 πÔ˘Ó›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· “∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡. ∫Ï‹Ì· - Δ˙ÈÏ·Ï‹ - ÃÀΔ∞” Î·È “¶Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË - ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛμfi˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂ϤÓË ¤ˆ˜. ∞Á. ƒËÁÈÓ¿ÎË”. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Â›Û΄˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ·Ú·ÛÙ› Î·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, fiÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ¡›ÎÔ ™ÎÈ·ı›ÙË. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· °ÏÒÛÛ·˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 9 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· §Ô˘ÙڷΛԢ, ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ ¡›ÎÔ ™ÎÈ·ı›ÙË. “∂›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÁÓÒÓÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÙÈÌ‹” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÔÌfiʈӷ ‰ÂÎÙ‹.

™ÎÈ¿ıÔ˜

∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ √∞∂¢

∞ÂÏÈÛÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

™Ô‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ∫.À. ™ÎÈ¿ıÔ˘

∞

ÂÏÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ȷÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤¯ÂÈ ·¢ı˘Óı› ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÚÔÛˆÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î. ¡ÈÎ. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ∫.À. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ó· ÂÊËÌÂÚ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï›ÂÈ Î¿ÔȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÂfi. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ‰˘Ô ÁÂÓÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ¤Ó·˜ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ (·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˜), fiÙ·Ó Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ÚԂϤÂÈ ÙÚÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ‹ ·ıÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È 4 ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÌfiÓÔ Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ· Î·È Ì›· Ì·›· Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Î·È ·˘Ù‹ ¯Ú¤Ë ÓÔÛËχÙÚÈ·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ‚¿Ú‰È˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó. ∂›Û˘, ÌfiÓÔ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤Ó·˜ ·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ¯ˆÚ›˜ ÚÂfi Î·È ¿‰ÂÈ·. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì›· ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ʇÁÂÈ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜

∞ÂÏÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ȷÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜

ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ·, Ô ·È‰›·ÙÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ó· ÂÊËÌÂÚ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï›ÂÈ Î¿ÔȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÂfi.

∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, fiÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·¢ı˘Óı› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ȷÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÈÎÂÈÔıÂÏÔ‡˜ ·fiÛ·Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÈı˘Ì›· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. “∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Û ȷÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚ·ÁÈ΋” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ∫.À. Ì ÚÔÛˆÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ΔÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ÓËÛ›” .

™∂ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û‡Ì-

‚·Û˘ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ √∞∂¢ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÌÂٷ͇ √∞∂¢ Î·È ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ª. ∫·ÓÙ·Ú¿ÎË “ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Î·È Â͢ËÚÂÙ› Ôχ ηϿ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ë ›‰È·.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ·fi ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ ª·-

ÁÓËÛ›·˜ “Ë ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë” ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ fiÙÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 19 πÔ˘Ó›Ô˘, 6 - 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÙËÓ¶¤ÌÙË 20 πÔ˘Ó›Ô˘, 8.30 Úˆ› - 1 ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È 6 - 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·˘Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ·.

°ÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∂√ƒΔ∞™Δπ∫∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012-2013, ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 πÔ˘Ó›Ô˘ (∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜), ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (¶·Ó·Á›· ¶··ÌÂÏÂÙ›Ô˘). ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ¯ÔÚˆ‰›· Ó¤ˆÓ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ı·ÙÚÈο ÛÎÂÙ˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ı· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

ªÂÙ¿ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

£· Ê˘Ù¢ÙÔ‡Ó 1.000 ‰¤ÓÙÚ· Û ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ Î·È ª·ÓÙÚ¿ÎÈ Δ∏¡ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰ËÛË ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ì 1.000 ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ pinus pinea Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ª·ÓÙÚ¿ÎÈ. Δ· ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ó¤· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 πÔ˘Ó›Ô˘, ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ facebook, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ∞‡Ú·, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫¿ÔÈ· ¢¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞‡Ú·” . ∞fi ÙÔ 2008 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ º˘ÛÈÎfi ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ¡ÂÚfi ∞‡Ú· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ƒ∫Δ√Àƒ√, ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫¿ÔÈ· ¢¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞‡Ú·” Ì ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ÙËÓ ·Ó·‰¿ÛˆÛË - ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË, ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÂÚÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÔχÙÈÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, Ù˘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” η٤ıÂÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. μ·Û›ÏË Δ·Ì¿ÎË Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ›¯Â ÚÔÙ·ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ Î·È Ë ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÓÙÚ¿ÎÈ. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi ∞Àƒ∞ Î·È Ô ∞ƒ∫Δ√Àƒ√™, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” , ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚ÈÔÙfiÔ˘ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜” Î·È “ª·ÓÙÚ¿ÎÈ” ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙË Ê‡Ù¢ÛË 1.000 ‰¤ÓÙÚˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜ (Pinus Pinea). ∂ÈϤÔÓ, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÙÔ ··-

ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi ∞Àƒ∞ Î·È Ô ∞ƒ∫Δ√Àƒ√™, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜”, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚ÈÔÙfiÔ˘ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ

Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ·˘Ù¿ fiÙÈÛÌ· ηٿ ÙËÓ ÍËÚÔıÂÚÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. Œˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫¿ÔÈ· ¢¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞‡Ú·” , ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› 29.140 ‰¤ÓÙÚ· Û 7 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÈÛÙ› 7 ÂÚÈ·ÛÙÈο ‰¿ÛË, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ïϯٛ 17.6 ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ‡Ï˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› 65.800 Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ º˘ÛÈÎfi ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ¡ÂÚfi ∞‡Ú· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΤډÈÛ ÙÔ 1Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙ· “Water Innovation Awards 2012” , ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜” . ∏ ·Ú·¿Óˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÈÔıÂÛ›·˜ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ª·ÓÙÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢·ÛÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Î·È ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È Ì ¯·Ï¤ÈÔ ‡ÎË Î·È ·Â›Ê˘ÏÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯Ù› ˆ˜ ∞ÈÛıËÙÈο ¢¿ÛË, Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰˘ÙÈο ÙÔ˘

ÓËÛÈÔ‡, ·ÔÙÂÏ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô º‡ÛË 2000, ΔfiÔ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ™ËÌ·Û›·˜ Ì Έ‰ÈÎfi GR 1430003 “∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹” . ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ηχÙÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¢ÎÔ‰¿ÛÔ˜ ÷ÏÂ›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ı·ÌÓÒ‰Ë ˘fiÚÔÊÔ ·fi ·Â›Ê˘ÏÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ·. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘, Î·È ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÓËÛ›, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Ï‹„Ë È‰È·›ÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù· ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯Ù› ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ˜. √ ‚ÈfiÙÔÔ˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ (Pinus Pinea) ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÛÙË ı¤ÛË ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ™ÙÚÔÊ˘ÏÈ¿˜. √ ‚ÈfiÙÔÔ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ï›ÌÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÈ· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ Û¿ÓÈÔ ·˘Ùfi ‰¿ÛÔ˜ ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·›ÚÓÂÈ Ë Ã·Ï¤ÈÔ˜ ‡ÎË (Pinus Halepensis). √ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ˘fiÚÔÊÔ˜ ÙˆÓ ·Â›Ê˘ÏÏˆÓ Ï·Ù‡Ê˘ÏψÓ, Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÍËÚÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊˆÙfi˜ Î·È ÔÈ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ›˜ ÂȉڿÛÂȘ, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ÙȘ ˘‰·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜ Î·È ·ÊÂÙ¤-

ÚÔ˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·‰‡Ó·ÙË ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜, Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ‚ÈfiÙÔÔ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜. ªÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ: - ΔËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: -Δ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ·˘ÙÔÊ˘‹ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿ Â›Ó·È Û·ÓÈfiٷٷ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, -Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·fi ˘ÚηÁÈ¿, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, ÔfiÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ Ù˘, -ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ηı·Ú¿ ·ÌÌ҉˜ ¤‰·ÊÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ı· Ô‰ËÁËı› Û ÂÚËÌÔÔ›ËÛË (M fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È), -Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈ‚·ÚË̤ÓË, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ΔÈ ıÂÙÈÎfi ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. £· ÚÔ‚ÏËı› Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ΔÔ ÎÔÈÓfi ı· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¿˜. ™˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÙË ‰Ú¿ÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ·ÚÂÌfiÚÈÔ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ

™

ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÂȉÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ÛÙ¿ÛÈÌÔ Î·È Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

ªÂ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÂȉÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ΢ڛˆ˜ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‹‰Ë ηٷÚÙÈÛı¤ÓÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Û ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ. ™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂϤÁ¯ˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈ-

ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·È¯Ì‹˜, fiÙ·Ó ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. √ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ó· ˆÏÔ‡Ó Â›‰Ë Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ·, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó fiÛÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÁÎÚ›ÛÂ-

™À™Δ∞™∂π™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ

™ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜

ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. “∏ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÂȉÈο ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. μ·Á. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ “·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ, ÂÔ̤ӈ˜, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂϤÁ¯ˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ʤÙÔ˜ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ı· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ·,

¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË. ø˜ ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∫˘Ú›·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ë ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÂȉÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘” ηٷϋÁÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÂÁÎÚ›ıËΠ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂÈÚ¿ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿ÛÈÌÔ Î·È ÙÔ Ï·Ófi‰ÈÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó Î·È ÎÚ›ıËÎ·Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ˆ˜ Â·Ú΋.

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ

ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™Δ∏ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Ì·ıËÙÒÓ, ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. √È Â·Ê¤˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi οÔÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ÒıËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÔÈ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈΘ ·Ú·Ï›Â˜, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ, Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÂÁ¤ÚÙË ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË

§·˝ÙÛÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È·, “ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È Ë ıÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂΉڿÌÂÈ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·, Ê˘ÛÈο, ÈÛÙÔÚÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂıԉ‡ÂÙ·È Î·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì-

™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘ÚËÓfiηÚˆÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ

‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÒıËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ·Îԇ̠ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ηٷٛıÂÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ªÂ ÛËÌÂ›Ô ·È¯Ì‹˜ ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÂÈÛΤÙ˜, Û¯ÔÏ›·, Ì·ıËÙ¤˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ ÌÓËÌ›· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙË ¢˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘ ÛÙËÓ

·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∫·Ì·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÏÔ˘fiÌÂÓˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¤Ú˘ÛÈ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ μÂÓ¤ÙÔ˘.

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ Ë̤ڷ Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∏ Î˘Ú¿ Ì·˜ Ë Ì·Ì‹” ·fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο, fiÛÔÈ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏ›Ô.

ÚÔÛÙ·Û›· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ˘ÚËÓfiηÚˆÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ·¢ı‡ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: “∫·ÚÔο„· ‰·Ì·ÛÎËÓÈ¿˜ ∏ Ù‹ÛË ÙˆÓ ·ÎÌ·›ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, ÍÂΛÓËÛ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È „ÂηÛÌfi˜ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â¤Ì‚·Û˘ Î·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ª‡Á· ªÂÛÔÁ›Ԣ (‚ÂÚÈÎÔÎÈ¿, ÚÔ‰·ÎÈÓÈ¿) ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ - §Â¯ˆÓ›ˆÓ - ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ √È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÊÂÚÔÌÔÓÈÎÒÓ ·Á›‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÚÈ¿˜ - §Â¯ˆÓ›ˆÓ - ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙfiÈÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ Û ‚ÂÚÈÎÔÎȤ˜ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË. √È Î·ÚÔ› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ. √ „ÂηÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â›ÙÂ Î¿Ï˘„˘ ›Ù ‰Ôψ̷ÙÈÎfi˜. √È „ÂηÛÌÔ› Î¿Ï˘„˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ‰Ôψ̷ÙÈÎÔ› ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÔÈ˘, ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ôψ̷ÙÈÎÒÓ „ÂηÛÌÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰Ôψ̷ÙÈÎÔ› „ÂηÛÌÔ› Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Î·ıÔÏÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ. ΔÚfiÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰Ôψ̷ÙÈÎÒÓ „ÂηÛÌÒÓ: ™ÙÔ „ÂηÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· (˘‰ÚÔÏ˘Ì¤ÓË ÚˆÙ½ÓË) Û ·Ó·ÏÔÁ›· 2%. æÂο˙ÂÙ·È Ì ÔÛfiÙËÙ· ÂÚ›Ô˘ 200ml (ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·ÛÈÔ‡) ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎfiÌ˘ (ʇÏψ̷ Î·È fi¯È ηÚÔ›) οı ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‹ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔˆÚÒÓ·. Δ· ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔˆÚÒÓ· Û ̛· ‹ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ „Âο˙ÔÓÙ·È fiÏ·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· „Âο˙ÔÓÙ·È Ô ÊÚ¿¯Ù˘ Î·È ÔÈ ı¿ÌÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ÔˆÚÒÓ·. °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â¤Ì‚·Û˘ Î·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ∫·ÚÔο„· - ∞Ó¿ÚÛÈ· (ÚÔ‰·ÎÈÓÈ¿, ÓÂÎÙ·ÚÈÓÈ¿, ‚ÂÚÈÎÔÎÈ¿) √È Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ÊÂÚÔÌÔÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÙfïÓ, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Ù˘ ηÚfiη„·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ˘„ËÏfi˜. ™Â ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ·fi Ù· ¤ÓÙÔÌ· ·˘Ù¿, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ „ÂηÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â¤Ì‚·Û˘ Î·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ΔÂÙÚ¿Ó˘¯Ô˜ (ÚÔ‰·ÎÈÓÈ¿, ÓÂÎÙ·ÚÈÓÈ¿, ÎÂÚ·ÛÈ¿, ‰·Ì·ÛÎËÓÈ¿, ‚ÂÚÈÎÔÎÈ¿) ¶ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÂÙÚ¿Ó˘¯Ô ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Â¤Ì‚·ÛË Ì ¤Ó· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Î·ÚÂÔÎÙfiÓÔ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Û ‰Â›ÁÌ· 50 ʇÏÏˆÓ ·Ó¿ ÔˆÚÒÓ· ‰È·ÈÛÙˆı› Û 5 ʇÏÏ·. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â¤Ì‚·Û˘ Î·È Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜” .

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ º˘ÙfiÎÔ˘ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ

ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £Ú¿Î˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ Î. §›ÏÈ· ΔÛÈÙÛ¤ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Ë Î. ΔÛÈÙÛ¤. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 2 ¢ÚÒ.

Δ√ μ∏ª∞

22

Δ√À

∞§ªÀƒ√À KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

¡¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û ™ÒÌ· Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û‡ÓıÂÛË: ªÔ‡ÓÙ˘ ¶·Ó. Úfi‰ÚÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞ı·Ó. ·ÓÙÈÚfiÂ√ Ó¤Ô˜ ‰ÚÔ˜ μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡, Úfi‰ÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ· ∫·ÏÙ˘ ŒÓˆÛ˘ ÏÈfiË ·ÓÙÈÚfiÂÎ. ¶·Ó. ‰ÚÔ˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡, ªÔ‡ÓÙ˘ ∫ÔÙ˙··Ó·ÁÈÒÙË ¡ÂÎÙ·Ú›· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ ¢ËÌ. Ù·Ì›·˜ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ Î.Î. ∫ˆÓ. ¶·ÓÙ·˙ÒÓ·˜, £·Ó. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, §¿ÌÚÔ˜ ª¿˙˘, ¢ËÌ. ¢ÚfiÏÈ·˜ Î·È ∞ı·Ó. ∫·ÚÌ·Ï˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¶·Ó. ªÔ‡ÓÙ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ηٷگ‹Ó Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ‰ÒÛ·Ù Ì ÙË Ì·˙È΋ Û·˜ „‹ÊÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔۤϢÛË. ∂›Û˘ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ Ì Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∏ Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ·Ù› ·ԉ›¯ıËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· ˆ˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Î·È ·ÚfiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·Ù ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó Î·È ·ÎÔ˘Ì‹Û·Ù Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Û·˜. ¡ÈÒıˆ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÙÒ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ·Ù› ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ˆ˜ fiÏÔÈ Û·˜ ÂÈı˘Ì›Ù ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙÈÌÈfiÙËÙ·, ȉ¤Â˜ Ô˘ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÚÂۂ‡ˆ. ™Â ÌÈ· ÔÚ›· 28 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ·ÛΛ ÂÌfiÚÈÔ 65 ¯ÚfiÓÈ· È· ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ˆ˜ Ë ÙÈÌÈfiÙËÙ·, Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿ÓÙ· ·ÓÙ·Ì›‚ÔÓÙ·È. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Â›Ó·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‹ıÔ˜, ÙËÓ Ù¿ÍË, ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¢™ Ì ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ȉ·ÓÈο Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜. ∏ ŒÓˆÛË ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙȘ ηډȤ˜ Û·˜. ∏ ŒÓˆÛË ı· ·ÔÙÂÏ› È· ÙÔ Û›ÙÈ fiÏˆÓ Û·˜.”

™À°∫ƒ√Δ∏£∏∫∂

™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠™ÒÌ· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ŸıÚ˘˜” √ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ -

ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÔÎΈÙÒÓ “∏ ŸÚı˘˜” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ: “ΔÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ë Ó¤· ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ 26Ë ª·˝Ô˘ 2013, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ. ◊ÙÔÈ: °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ: ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ Úfi‰ÚÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÔ˘Î¿Ú·˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑·Ú›Ê˘ ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™‡ÚÔ˜ Ù·Ì›·˜ Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∫·Ú·Ù˙Ô‡Ó˘ ̤ÏÔ˜. °È· ÙËÓ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∑‹Û˘ Úfi‰ÚÔ˜, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶·¿ ̤ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÔ̤ÚÎÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Ì¤ÏÔ˜” .

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ª

 ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 13Ô ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï· Ó· ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÔ‡ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰È·Î‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ¯ÔÚˆ‰›Â˜: ÃÔÚˆ‰›· ¡¤Ô˘ ¶ÂÙÚÈÙÛ›Ô˘ ™ÂÚÚÒÓ, ÃÔÚˆ‰›· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ & ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘, ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÃÔÚˆ‰›· ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔȘ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘Ófi‰Â„·Ó Ô Î. μ. ¢ÂÏËÔÏ¿Ó˘ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ô Î. º. Δ¿Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È Ë Î. ºÚ. °·Ú‰ÈÎÏ‹ ÛÙÔ È¿ÓÔ. ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ıÂÚÌ¿ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi

ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÎÏ˘Û ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ

ÙˆÓ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‰ÒÚ· Î·È ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ¯ÔÚˆ-

‰ÈÒÓ ¡¤Ô˘ ¶ÂÙÚÈÙÛ›Ô˘ Î·È ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤ÎÏÂÈÛ Ì Â›ÏÔÁÔ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î.Î. ¢. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ∞ı. ™·ÚÚ‹˜ Î·È ∏Ï. ΔÛ·Ì›Ú·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. º. ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

16Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·È‰ÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂¡Δ∂§ø™ Ù˘¯·›· Î·È ÚÈÓ

·fi 19 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 5 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1994, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ “™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ” ·fi ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙË 1Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 12 ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÎÙÔÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ 15 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ÕÏÏÔÙ ‰È·ÚΛ·˜ ÌÈ·˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ‰˘Ô ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. “√ fiÚÔ˜ “™˘Ó¿ÓÙËÛË” ηıÈÂÚÒıËΠ·ÓÙ› ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “ºÂÛÙÈ‚¿Ï” , ˆ˜ ηı·Úfi˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ fiÚÔ˜ Î·È fi¯È ÍÂÓÈÎfi˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ, ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ÕÏÏÔÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡∂§∂, ÙËÓ ∂∫¶√§, ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÙÔ ¢‹ÌÔ

∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÚÈÒÓ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 200. ◊Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›·, ˙ˆËÚ‹ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ·Á·Ô‡Û·Ó, ·Á·Ô‡Ó Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Û˘Ì·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È, ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ›. °È· ʤÙÔ˜ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ÛÙȘ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ¯·-

Ú¿ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ÛÙËÓ 16Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ı· Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ¤Ó· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ı· ÏÂÈ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi Î·È ı· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘” .

¶ÏÔ‡ÛÈ· Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Δ√ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfi-

ÏÔ˘, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· ÃÔÚÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘: “ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2012, ̤ÏË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, Ì ÙÔ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ ÁÈ· ÙÔ Magnesia Sirtaki Dance Guinness Record Î·È ‰¿ÛηÏfi Ì·˜ ºÒÙË ™Î·Ì·ÁÎÔ‡ÏË, ʇÁ·Ì Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÌÂÙÚ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ 5.614 Ô˘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÎÈ. ∞ͤ¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜! ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËϛΈÓ, ‰‡Ô ·È‰Èο Î·È ¤Ó· latin, Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔÓ Î. ºÒÙË ™Î·Ì·ÁÎÔ‡ÏË Î·È ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ™Ù¿ÌÔ˘. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∫ÚÔΛԢ, Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ¢ÁÂÓÈο ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ŒÁÈÓÂ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È ÙË Ó¤· Úfi‰ÚÔ Î. ª. ™·ÓÔ‡.

∂›Û˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· ƒ›˙Ô˘. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÚÔ˘Û›·Û οϷÓÙ· Î·È ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “°ÂˆÚÁԇϷ˜” ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·’ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÁϤÓÙÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. √È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο οϷÓÙ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ù· οϷÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ıÈÌÔ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ÛÙÔ ∫Ô˘Ú›. ŸÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÂÓfiÙËÙ˜ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ôχ ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ¤ÁÈÓ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ Ì ¤ıÈÌ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ∞ÔÎÚÈ¿˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·ÏÙÛ¿” ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ÂÓÒ Â›¯Â ÚÔËÁËı› ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ÍÂÊ¿Óو̷ Ì Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ÎÚ·Û› Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ªÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÛÙËÓ fiÏË °·Ï¿ÙÛÈ (Galati), ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÌ‹Ì· ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÂÙÂȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ı·٤˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜. ∏ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §.∂. μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÚÔ˘Û›·Û ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £Ú¿Î˘ Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú·Ì˘ı¿ Î. ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi. √ Î. ¶ÂÏ·ÛÁfi˜, ·ÊËÁ‹ıËΠϷ˚Τ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηÈ

ͤÓ˜, Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ Î. ¢ÔÌÈӛ΢ ª·˘Ú›‰Ô˘ ÛÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÔÚÁ·ÓÒıËΠÁϤÓÙÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ¶ÚÈ¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¯ÔÚÔ‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜. ¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Û ÂΉËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ “√ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ „˘¯‹˜” , ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÎˆÊÒÓ Î·È ‚·Ú‹ÎÔˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¯ÔÚÒÓ Î·È ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÔÌÈÏ›· ÁÈ· Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Î.Ù.Ï. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÎÙfi˜ ·’ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙÌ‹Ì· ˘Ê·ÓÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Û ÌÈ· ÔÌ·Ï‹ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ٷ ̤ÏË Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë “„˘¯‹” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ!” .

°ÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ∫¢∞¶ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘

¶·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¢∞¶ (ı¤ÛË ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÙËÏ. 24220 26355). ∏ ÁÈÔÚÙ‹ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ “∂ÈÚ‹ÓË” Î·È “§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË” ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÈÂÚ¤˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜: ∫˘Úȷ΋ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜. ¢Â˘Ù¤Ú· 24 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7:00 .Ì. - 10:00 .Ì., £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, 23 πÔ˘Ó›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡” , Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜, ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ıÈÌÔ “∫Ô˘ÚÌ¿ÓÈ” , ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ÈÂÚfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È Ï·˚Îfi ÁϤÓÙÈ, Ì Ï‹ÚÂȘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜. Δ· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ¡¤Ô ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ì ÁοÈÓÙ·, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û ·Í¤¯·ÛÙ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ™¿ÎË μÔ˘ÏÙÛ›‰Ë, Ô˘ Ì·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿.

ΔÔ ∫Ô˘ÚÌ¿ÓÈ ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÚË. ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ΢ڛˆ˜, Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È Û ÁÈÔÚÙ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Á›ˆÓ Ù· ∫Ô˘ÚÌ¿ÓÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ı˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó¿Ú¯·ÈˆÓ, ·Ú¯¤ÁÔÓˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Î·È Û˘ÓËıÂÈÒÓ. ∏ ϤÍË ∫Ô˘ÚÌ¿ÓÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ϤÍË kurban, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ı‡Ì·, Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Ë ı˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂıÈÌÈÎfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ˆ˜ Ù¿Ì· ‹ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ οÔÈÔ ˙ÒÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÎÚ¤·˜, ·ÊÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ¢Ù› Î·È Â˘ÏÔÁËı› ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·” .

°.™. ÙÔ˘ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Δ√ ¢.™. ÙÔ˘ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙË Û˘ÓÂ-

‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË Ù·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 19:00 - 21:30, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù·: 1. ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ·ıÏËÙÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È 2. ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢.™., ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÛÙȘ 29 ª·˝Ô˘ 2013, ÙÔ ¢.™. ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛ ÙÔ ÙÚÔÔÔÈËı¤Ó ηٷÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË °.™. (··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ 50% + 1 ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡). ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™., ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 01.6.2013 ¤ˆ˜ 31.5.2015. Δ· Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ ÂÓËÌÂڈ̤ӷ ̤ÏË ÁÈ· ÙÔ 2013, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙË °.™. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ.

● 9.6.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¶PO™ø¶A TH™ ANAKA™IA™ KˆÛÙ·‚¿Ú·˜ BO§OY £·Ó¿Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜ M¤ÓÈÔ˜ MÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (24)

¿ÓÙ· ÂÓ ÛÔÊ›·

Δ˘ ™ÔÊ›·˜ M·˘Ú·ÓÙ˙¿ mavrantza@ e-thessalia.gr

Η “£” μού έχει δώσει τη δυνατότητα να εκφραστώ από πολλά... βήματα και αυτή τη φορά εγκαινιάζουμε μαζί μια νέα σχέση, μέσα από τα “Βήματα” της Δανάης. Σκέφτομαι πόσο διαφορετικές είναι οι σχέσεις που αναπτύσσουμε καθημερινά και πόσο έχουμε αλλάξει όλοι τα τελευταία χρόνια. Δε χωράει στο μυαλό μου το πόσο μπορεί να αλλάξουν οι άνθρωποι. Και ενώ κάποιες σχέσεις τελειώνουν και άλλες είναι στην αρχή, αυτό που διαπιστώνουμε γύρω μας είναι η ευκολία με την οποία έχουμε καταλήξει να μεταχειριζόμαστε τις σχέσεις μας. Τόσα τα προβλήματα γύρω μας, οικονομικά, εργασιακά, που οι διαπροσωπικές μας σχέσεις περνούν σε δεύτερη μοίρα. Κι όχι ε-

πειδή το θέλουμε, μα επειδή αυτή είναι η άμυνά μας. Ψάχνουμε κάτι το οποίο να μπορούμε να το μεταχειριστούμε με μια σχετική ευκολία. Όπως κάπου διάβασα πρόσφατα, “τα προβλήματά μου διεξάγονται κανονικά. Χωρίς κανένα πρόβλημα” . Μόνο όταν σκέφτεσαι και ξανασκέφτεσαι εντοπίζεις περισσότερα προβλήματα. Οι δεύτερες σκέψεις κάνουν όλη τη ζημιά. Σκέψου. Δράσε. Ζήσε. Και όλα τα άλλα θα έρθουν. Και δεν αναφέρομαι σε επιπόλαιες πράξεις, μιλώ για ανεμελιά, ξεγνοιασιά, μιλώ για ζωή. Ίσως, ο μόνος τρόπος να είσαι α-

ληθινός, είναι να παίρνεις ρίσκα. Να μη φοβάσαι να δεθείς ολοκληρωτικά, ούτε να πληγωθείς. Ούτε να είσαι μόνος σου. Βάλε χρώμα, τέχνη και πολιτισμό στη ζωή σου και τότε δεν θα χρειάζονται δεύτερες σκέψεις. Θα είσαι στο σωστό δρόμο εξαρχής.

Tέλος, θέλοντας να επαινέσω τη διαδρομή, το χαρακτήρα και το ήθος της εξαίρετης συνάδελφου, υπόσχομαι, για όσο καιρό βρίσκομαι στο... τιμόνι των “Διαδρομών” , να προσπαθήσω να ανταποκριθώ στις προσδοκίες των αναγνωστών, κρατώντας τον πήχη ψηλά.

ºˆÙfi: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ Aı·Ó·Û›Ô˘

™ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ “ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹

¶ƒ√™ø¶∞

- ΔÈÌ‹ Î·È ÌÓËÌÔÛ‡ÓË Û ÚfiÛˆ· Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜

3

- ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÔÏ˘Ì·ı‹˜ Î·È ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˜ - √ £·Ó¿Û˘ ∫ˆÛÙ·‚¿Ú·˜ Î·È Ë “Ô›ËÛË Ù˘ ‹ÙÙ·˜” - √ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜

4-5

¶∂ƒπ∏°∏™∏

- ¶¿ÚÔ˜. ∞Ú¯·›· Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ

6-7

¶∞π¢π ∫∞π Δ∂á∂™

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

XÚÒÌ·, Ù¤¯ÓË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

- “ΔÚÂȘ ·¯fiÚÙ·Á˜” Î·È “ŸÚÓÈı˜ ·fi ÙÔ 6Ô ¢.™. μfiÏÔ˘ - ∫ÈÓËÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ ∫¢∞¶ “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” - ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

8

∂∫¢∏§ø™∂π™

- §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¡›ÙÛ·˜ §¿ÌÚÔ˘ - √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫·‚¿Ê˘ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ - ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ °È¿ÓÓË Ã·˚ÓË

9

∏ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô υναυλία για τη στήριξη του Κοινωνικού Παντοπωλείου διοργανώνει η Εστουδιαντίνα στον Πολυχώρο Εκπαίδευσης “Άξιον εστί” την ερχόμενη Παρασκευή 14 Ιουνίου. Για την Αστική μη Κερδοσκοπική Εταιρία- Πολυχώρο Εκπαίδευσης “Άξιον εστί” η τέχνη είναι ο τρόπος και ο δρόμος των σχέσεων. Η κοινότητα του άξιον εστί είναι μια τεράστια συμφωνία και ορχήστρα που εκτελεί καθημερινά παρτιτούρες εκπαιδευτικών δράσεων, συνεργασίας -ομαδικότητας -επικοινωνίας -έκφρασηςδημιουργικότητας, γνωριμίας με τη μνήμη και το ρυθμό του πνεύματος, της ψυχολογίας, της παιδαγωγικής, της συναισθηματικής νοημοσύνης, της ατομικότητας, της επικοινωνίας, της οικογένειας, της κουλτούρας και των κοινωνικών κανόνων. Στο πλαίσιο αυτής της φιλοσοφίας το “Άξιον εστί” φιλοξενεί στην αγκαλιά του ανοιχτού θεάτρου του την Εστουδιαντίνα, την Παρασκευή 14 Ιουνίου 2013. Σ’ ένα πρόγραμμα με τίτλο “Μεσόγειος, στη λίμνη αυτή γεννήθηκα κι εγώ” η Εστουδιαντίνα θα μας ταξιδέψει με μελωδίες από όλη τη Μεσόγειο σε ένα πρόγραμμα αφιερωμένο εξ’ ολοκλήρου στη θάλασσα που ενώνει 23 διαφορετικούς λαούς. Μελωδίες κοινές και διασκευές πρωτότυπες συναντιούνται επί σκηνής με την Εστουδιαντίνα, σε μια πανδαισία ήχων και ρυθμών με πρωταγωνιστές τους σολίστες της Εστουδιαντίνας. Ένα μοναδικό πολυθέαμα όπου ήχος και εικόνα μας ταξιδεύουν σε ένα δίωρο μουσικό πρόγραμμα στις πανέμορφες ακτές της Μεσογείου γε-

™

νικότερα, με αρχή τους ήχους των Βαλκανίων έως τους έντονους ρυθμούς της Ανατολής και από τη ρομαντική Ιταλία έως το ερωτικό ισπανικό φλαμένγκο. Η συναυλία υλοποιείται στο πλαίσιο υποστήριξης της δομής αλληλεγγύης του Κοινωνικού Παντοπωλείου. Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους. Εισιτήριο μια σακούλα τρόφιμα για την υποστήριξη του Κοινωνικού Παντοπωλείου. Το παραπάνω πρόγραμμα εντάχτηκε από την Ελληνική Επιτροπή στις δράσεις διεκδίκησης των Μεσογειακών Αγώνων του 2013 και παρουσιάστηκε σε πολλές συναυλίες με αποκορύφωμα τη μεγάλη γιορτή της Εστουδιαντίνας στην Pescara της Ιταλίας την παραμονή της τελικής ψηφοφορίας για το 2013, όπου και έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην έκβαση του νικηφόρου αποτελέσματος για τη χώρα μας. Το πρόγραμμα της παραπάνω παραγωγής κυκλοφορεί σε διπλό cd με τον τίτλο “Mare Nostrum, the voyage” . Το cd περιέχει και τον ύμνο των Μεσογειακών Αγώνων του 2013, σε σύνθεση του καλλιτεχνικού διευθυντή της ορχήστρας, Ανδρέα Κατσιγιάννη, σε μια μοναδική εκτέλεση από την Εστουδιαντίνα. Με την Εστουδιαντίνα συμπράττουν οι σπουδαίοι Βολιώτες ερμηνευτές, Απόστολος Μόσιος, Κώστας Ζέμπιλας και η Σοφία Νάσσιου. Παρασκευή 14 Ιουνίου 2013,ώρα 21:00. Ανοιχτό θέατρο “Άξιον εστί” , Προφήτη Ηλία 12, Άλλη Μεριά Βόλου Τηλέφωνο Επικοινωνίας: 2421027761, 27767, 6976683134

μπμ§π√£∏∫∏

- ∏ ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi - μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔʛ̈Ó, ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢

10

™¯ÔϤ˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™

- ∫·ÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ... ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋!

- ™ÈÓÂÊ›Ï: The Hunger Games

11

Δ∂á∂™

- ∫§π∫: ™∫π∂™ Δ∏™ ¶√§∏™ - 100 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È - √ ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÙÔ ıÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ - ™˘Ó·˘Ï›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙÔ £¿ÓÔ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ

12

E¶IME§EIA: ™OºIA MAYPANTZA KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

Με τη δύναμη του αέρα και της θάλασσας, δίνουμε δύναμη σε αυτούς που έχουν ανάγκη. Δύο ιδιωτικές σχολές ιστιοπλοΐας από το Βόλο (Himera Sailing) και τη Θεσσαλονίκη (Τhanasis Baxevanis Sailing School) ενώνουν τις δυνάμεις τους με στόχο τη συγκέντρωση τροφίμων, ρούχων και ειδών πρώτης ανάγκης βοηθώντας τα εξής τρία κοινωφελή ιδρύματα που χρειάζονται τη βοήθειά μας: Ορφανοτροφείο Βόλου - Άσπρες Πεταλούδες και Κουζίνα Αλληλεγγύης Βόλου - Δημοτικό Κοινωνικό Παντοπωλείο. Σύμμαχος σε αυτή την προσπάθεια και ο Ιστιοπλοικός Όμιλος Ανοικτής Θάλασσας (ΙΟΒΑΘ), καθώς το γεγονός θα λάβει χώρα κατά τη διάρκεια του ιστιοπλοϊκού αγώνα των Σποράδων (22 & 23/6/2013), όπου όλα τα σκάφη που θα λάβουν μέρος στον αγώνα θα συμβάλλουν προσφέροντας ό,τι έχουν ευχαρίστηση. Καλούμε και όλους τους πολίτες που επιθυ-

μούν να συνεισφέρουν σε αυτό μας το εγχείρημα. Η συγκέντρωση των τροφίμων θα πραγματοποιηθεί τις ημέρες Δευτέρα 10 και Τετάρτη 12 Ιουνίου 2013, και ώρες 20:00 με 22:30, στα γραφεία του ΙΟΒΑΘ (Ιάσονος 141 Βόλος, 4os όροφος, τηλ. επικοινωνίας 2421032531). Τα είδη που χρειαζόμαστε είναι: -Τρόφιμα: Κρέας, κοτόπουλο μπούτι, τυρί φέτα και κασέρι, αυγά, πάριζα για τοστ, λαχανικά (ντομάτα, λάχανο, καρότα, μαρούλι, κρεμμύδια), γάλα εβαπορέ, πελτέ ντομάτας, χυμό ντομάτας, λάδι, ζάχαρη, μπισκότα, corn flakes, κρουασάν σοκολάτας, ξύδι, αλάτι, όσπρια (φασόλια, ρεβίθια), αλεύρι και βρεφικές τροφές.

-Χαρτικά: Ρολό κουζίνας, χαρτί υγείας, χαρτοπετσέτες, αλουμινόχαρτο και μπολάκια πλαστικά για αποθήκευση τροφής.

-Είδη γενικού καθαρισμού: Απορρυπαντικό ρούχων, μαλακτικό ρούχων, υγρό πλυντηρίου πιάτων, υγρό πιάτων, υγρό γενικού καθαρισμού, χλωρίνη, σακούλες απορριμμάτων, Vittex, ανταλλακτικά σκούπας και σφουγγαρίστρας.

-Είδη προσωπικής υγιεινής: Σερβιέτες, πάνες ακράτειας (Large), ξυραφάκια, σαμπουάν, αφρόλουτρο, κρέμα ξυρίσματος, οινόπνευμα.

-Το Ορφανοτροφείο φιλοξενεί 22 παιδάκια (αγόρια-κορίτσια) από 9 έως 18 χρονών τα οποία χρειάζονται ρούχα από Νο8 έως Large και κατά προτίμηση καινούρια παπούτσια από Νο34 έως Νο42. Οι Άσπρες Πεταλούδες φιλοξενούν 47 άτομα και των δύο φύλων ηλικίας από 14 έως 62 χρονών, τα οποία χρειάζονται ρούχα από S-XXL και παπούτσια από Νο35 έως Νο43. Ευελπιστούμε ότι αυτή η προσπάθεια θα φέρει το μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα.

¶ÚfiÛˆ· /3 ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (25) T˘ ∞¢∞ª∞¡Δπ∞™ ª√ÀΔ™π¡∞* χουμε το προνόμιο να ζούμε σε μια χώρα που κάθε σπιθαμή του εδάφους της μαρτυρεί πολιτισμό και ιστορία. Ο πολιτισμός κτίστηκε στην χώρα μας στη διάρκεια τουλάχιστον 3.000 ετών, από την εποχή του Ομήρου μέχρι σήμερα και αποτελεί την κεφαλαιοποίηση της ιστορικής μνήμης, της πνευματικής συγγραφικής και καλλιτεχνικής δημιουργίας και των ποικίλων εκφάνσεων και εκδηλώσεων της ζωντανής παράδοσης του λαού, που διαδίδεται και διαχέεται στις επόμενες γενιές. Για την κεφαλαιοποίηση, τη διατήρηση και τη διάχυση της πολιτιστικής κληρονομιάς, καταλύτης είναι ο ανθρώπινος παράγοντας, είτε στο επίπεδο της συλλογικότητας της κοινωνίας και των θεσμών είτε στο ατομικό επίπεδο. Είναι αυτονόητο ότι η πολιτιστική κληρονομιά κάθε τόπου αποτελεί τη μέγιστη παρακαταθήκη των λαών και, κατά συνέπεια, ολάκαιρης της ανθρωπότητας. Είναι το νήμα που μας δένει με το ζωντανό παρελθόν, είναι οι ρίζες από τις οποίες αντλούμε τα ζωτικά στοιχεία των διαχρονικών πολιτιστικών αξιών. Είναι, τελικά, οι εύχυμοι και νόστιμοι καρποί του δένδρου της πραγματικής ζωής, που απλώνει τα κλαδιά του στο μέλλον. Έτσι δημιουργείται η πολιτιστική ταυτότητα ενός λαού ή η συνολική ταυτότητα της ανθρωπότητας. Σε όλη αυτή τη διαδικασία, σημαντική συμβολή έχουν οι κοινωνίες στο σύνολο τους, οι οποίες με εργαλείο τη συλλογική μνήμη αναπλάθουν, αναπαράγουν και διαδίδουν τα πολιτιστικά αγαθά, που αποτελούν άλλωστε κτήμα όλων. Ψηφίδες όμως πολύχρωμες και ξεχωριστές, αποτελούν οι προσωπικότητες του πολιτισμού κάθε περιοχής, που με το περίσσιο ταλέντο τους, το μεράκι και το σεβασμό τους, κοινωνικοποιούν τα καλλιτεχνικά και πολιτιστικά τους δημιουργήματα. Είναι, τελικά, οι φωτεινοί φάροι κάθε γενιάς, οι οποίοι προβάλλουν τις αξίες του πολιτισμού στο μέλλον. Το Κέντρο Πολιτισμού “Ιωλκός” , έχοντας ως αταλάντευτο οδηγό τη διάσωση και διάδοση της πολιτιστικής μας παρακαταθήκης και ως στόχο την αφύπνιση της τοπικής μνήμης, προχώρησε στην έκδοση του βιβλίου αυτού, αφιέρωμα σε τρία διακεκριμένα πρόσωπα που γεννήθηκαν ή έζησαν στην Ανακασιά, το Θανάση Κωσταβάρα - ποιητή, το Δημήτρη Λέτσιο φωτογράφο και το Μένιο Μουρτζόπουλο - νομικό, φιλόλογο, θεολόγο, συνθέτη, μουσικό, ποιητή, συγγραφέα, ζωγράφο. Τον ποιητή Θανάση Κωσταβάρα παρουσιάζει η αν. καθηγήτρια της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Μαρίτα Παπαρούση. Για το Δημήτρη Λέτσιο γράφει η Νατάσα Καρακατσάνη, συγγραφέας και φωτογράφος και για το Μένιο Μουρτζόπουλο, ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Β. Δ. Αναγνωστόπουλος. Τους ευχαριστούμε όλους. Οι μελέτες περιλαμβάνουν βιογραφικά, εργογραφικά, μαρτυρίες, χειρόγραφα, απόψεις και κριτικές αποτιμήσεις άλλων ομότεχνων και ανθρώπων των Γραμμάτων και της Τέχνης. Είναι αυταπόδεικτη η χρησιμότητα αυτού του βιβλίου με τα

Œ

ΔÈÌ‹ Î·È ÌÓËÌÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË ∫ˆÛÙ·‚¿Ú·, ¢ËÌ‹ÙÚË §¤ÙÛÈÔ Î·È ª¤ÓÈÔ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ

¶ÚfiÛˆ· Ù˘ ∞ӷηÛÈ¿˜ BfiÏÔ˘

∞fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §¤ÙÛÈÔ˘ τρία “Πρόσωπα της Ανακασιάς Βόλου” , γιατί δεν αποδίδει μόνο τιμή σε αυτά, αλλά και παρέχει την ευκαιρία σε όλους - ιδιαίτερα στους νέους ανθρώπους - να γνωρίσουν τρία επίλεκτα πρόσωπα της τοπικής ιστορίας, μέσα από το έργο που μας άφησαν ως παρακαταθήκη. *Πρόεδρου του Κέντρου Πολιτισμού “Ιωλκός”

TÔ˘ B.¢. ANA°Nø™TO¶OY§OY* εν μπορεί κανείς να μη δεχθεί ότι ένας τόπος με την ιστορία και τη μνήμη του συνδέεται με πρόσωπα που γεννήθηκαν σ’αυτόν ή έζησαν και μεγαλούργησαν σ’αυτόν. Είναι ο τόπος - πατρίδα, όχι κατ’ ανάγκη από βιολογική άποψη αλλά και από πνευματική και ψυχολογική. Είναι ο τόπος-πατρίδα που γεννάει στις καρδιές των ανθρώπων τα πρώτα σκιρτήματα, που ανοίγει ορίζοντες ψυχικούς, που χαρίζει το φως της δημιουργικής ζωής. Είναι ο τόπος-πατρίδα το “ιερότερο και αγιότερο” κομμάτι της ψυχής μας. Και δεν είναι έξω από τη συνήθειά μας και τις

“¢

Την Πέμπτη 13 Ιουνίου, στις 8 μ.μ, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Σχολείου Ιωλκού (Ανακασιά), το Κέντρο Πολιτισμού και Κοινωνικής Παρέμβασης ΙΩΛΚΟΣ διοργανώνει εκδήλωση για την παρουσίαση του βιβλίου “Πρόσωπα της Ανακασιάς Βόλου - Τιμή και μνημοσύνη στους Θανάση Κωσταβάρα, Δημήτρη Λέτσιο, Μένιο Μουρτζόπουλο” . Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα, είναι έκδοση του Κέντρου Πολιτισμού και Κοινωνικής Παρέμβασης “ΙΩΛΚΟΣ” , με πρόλογο της Αδαμαντίας Μουτσινά. Αναφέρεται σε τρία διακεκριμένα πρόσωπα που γεννήθηκαν ή έζησαν στον Άνω Βόλο (Ανακασιά) και ασχολήθηκαν με τα Γράμματα και τις Τέχνες. Πρόκειται για τους Θανάση Κωσταβάρα (1927-2007), Δημήτρη Λέτσιο (1910-2008) και Μένιο Μουρτζόπουλο (1922-2005). Τη συζήτηση θα συντονίσει η δημοσιογράφος Ροσσάνα Πώποτα. Η εκδήλωση θα κλείσει με σύντομο μουσικό πρόγραμμα από τον Ηλία Χατζόγλου και την Έρρικα Πατρικίου.

κοινωνικές σχέσεις μας το γεγονός ότι πρωτίστως μας ενδιαφέρει ο γενέθλιος τόπος των ανθρώπων, να γνωρίζουμε δηλαδή ποιος είναι ο τόπος καταγωγής κι “από πού κρατάει η σκούφια του” . Οι αρχαίοι Έλληνες έλεγαν “ουχ οι τόποι, αλλ’οι άνδρες τους τόπους δεικνύουσι” , γιατί πίστευαν ότι δεν δοξάζεται κανείς από τον τόπο καταγωγής ή το αξίωμα που έχει, αλλά από τα έργα του. Και είναι αυτά που ανυψώνουν το όνομα της ιδιαίτερης πατρίδας και αποκτάει δόξα και φήμη. Δεν θα διαφωνήσουμε επίσης, ότι η αγάπη της προσφοράς προς την πατρίδα γέννησε όχι μόνο τους μεγάλους ευεργέτες και του ήρωες, αλλά και τους μεγάλους καλλιτέχνες και συγγραφείς, μέσα σε μια ευρύτερη θεώρηση. Σε όλους αυτούς που σηκώνουν στον ώμο τους το βάρος και τη δόξα της γενέθλιας γης ταιριάζει να προσφέρουν οι νεότεροι τιμή και μνημοσύνη. Να τιμήσουν δηλαδή το έργο τους και να εμπλουτίσουν τη μελλοντική μνήμη με μορφές - παραδείγματα. Όπως αντιλαμβάνεται ο καθένας , αυτό είναι το διπλό χρέος, προς το παρελθόν και προς το μέλλον, που έχει και παιδαγωγική σημασία για όλους τους πολίτες και ιδιαίτερα τους νέους, καλλιεργώντας, έτσι, μια άμιλλα μεταξύ των γενεών κατά τρόπο ανεπαίσθητο και υπόγειο. “ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΣΙΑΣ” είναι μια ιδέα που επωάστηκε μέσα σε σχετικές συζητήσεις που είχαμε με τη σεβαστή φίλη κ. Αδαμαντία Μουτσινά. Συζητήσεις, σχετικές με τον τόπο, την παράδοση, τα πρόσωπα, τα γράμματα, τις τέχνες κ.ά. Υπήρχε, άλλωστε, η προηγούμενη συνεργασία μας σε πολιτιστικά θέματα, ήδη από τα μέσα της δεκαετίας του ’90. Εκεί οργανώσαμε (το Πανεπιστήμιο και ο Δήμος Ιωλκού), το Συνέδριο “Θέατρο σκιών και Εκπαίδευση” (1997), καθώς

και το Συνέδριο “Λαϊκή παράδοση και σχολείο” (2003), με μεγάλη επιτυχία, όπως στην Πορταριά νωρίτερα με το συνέδριο “Λαϊκό παραμύθι και παραμυθάδες” (1993). Συνεργαστήκαμε επίσης, στο περιοδικό “Ιωλκός” , βραχύβιο αλλά αξιόλογο, και σε πολλές άλλες εκδηλώσεις. Τελικά, μείναμε πιο πολύ στα πρόσωπα που συνδέονται με την Ανακασιά (γεννήθηκαν ή έζησαν στον Άνω Βόλο), όπως ζωγράφους, ποιητές, συγγραφείς, επιστήμονες. Κρίναμε ότι με μικρές αλλά ολοκληρωμένες μελέτες, σταδιακά και με πρόγραμμα, μπορεί να δημιουργηθεί ένα μικρό corpus αυτών που τίμησαν τον τόπο τους με το έργο και την ιδιαίτερη προσφορά τους. Έτσι πρόχειρα καταμετρήσαμε τους: Θανάση Κωσταβάρα, Δημήτρη Λέτσιο, Μένιο Μουρτζόπουλο, Δημήτρη Σαράτση, το λαϊκό ζωγράφο Θεόφιλο κ.ά. Επι-

λέξαμε τους τρεις πρώτους για την πρώτη εμφάνιση του εγχειρήματός μας, ελπίζοντας να συνεχίσει η σειρά με επόμενες συναφείς μελέτες. Ακολούθως, επιλέξαμε αντίστοιχα και τους συντάκτες: Μαρίτα Παπαρούση, Νατάσα Καρακατσάνη και Β. Δ. Αναγνωστόπουλο. Σκοπός μας είναι να δώσουμε συνοπτικά και εύληπτα και ο καθένας με το δικό του ύφος και τον αφηγηματικό του τρόπο ,το πορτρέτο “ΠΡΟΣΩΠΩΝ” , όπου, όμως, θα συμπεριλαμβάνονται στοιχεία για τη ζωή και το έργο τους, φωτογραφικό υλικό, χειρόγραφα, ποιήματα, μαρτυρίες, βιβλιογραφία κ.λπ. Δεδομένου, επίσης, ότι μια έρευνα περιέχει και νέα στοιχεία, φιλοδοξήσαμε να λειτουργήσει το βιβλίο αυτό όχι μόνο ως πληροφοριακό υλικό, αλλά και ως ευρύτερη συμβολή στην ιστοριογραφία της Ανακασιάς. Είχαμε προγραμματίσει την έκδοση για το φθινόπωρο του περασμένου χρόνου. Πολλά γεγονότα όμως μας οδήγησαν σε αναβολή, αλλά όχι σε ματαίωση. Έτσι είμαστε στην ευχάριστη θέση τώρα, στις αρχές καλοκαιριού, να κυκλοφορεί το κομψό βιβλιάριο με τίτλο “ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΣΙΑΣ” και με υπότιτλο “Τιμή και μνημοσύνη” , έκδοση του Κέντρου Πολιτισμού και Κοινωνικής Παρέμβασης “ΙΩΛΚΟΣ” . Ο Θανάσης Κωσταβάρας (1927-2007), 0 Δημήτρης Λέτσιος (1910-2008) και ο Μένιος Μουρτζόπουλος (1922-2005) “έφυγαν” και οι τρεις μέσα στην ίδια δεκαετία, εξακολουθούν όμως να είναι “ζωντανές” παρουσίες και με έντονο το στίγμα τους στο μαγνησιώτικο τόπο, και όχι μόνο. Οι αναγνώστες, είμαστε βέβαιοι γι’ αυτό, θα βρουν πολλά στοιχεία που θα λειτουργήσουν ανακλητικά στη μνήμη τους, θα συζητήσουν γι’ αυτά και θ’ αναζητήσουν περισσότερες πληροφορίες, ασκώντας κριτική, ελπίζουμε, καλόπιστη”. *Ομότιμου καθηγητή Πανεπιστημίου

4/ ¶ÚfiÛˆ· ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (26)

ŒÓ·˜ sui generis ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÔÈËÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÔÏ˘Ì·ı‹˜ Î·È ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˜ TÔ˘ μ.¢. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À Μένιος Μουρτζόπουλος γεννήθηκε στο Βόλο, στην οδό Μακρινίτσης, 29 Δεκεμβρίου 1922. Στο γενεαλογικό του δέντρο βρίσκουμε ότι στο Βόλο είχε έρθει ο προπάππος του ως έμπορος, κι ο παππούς του έγινε μεγάλος έμπορος στο Βόλο με μεγάλη ακίνητη περιουσία. Ο Μουρτζόπουλος ο Δημήτριος παντρεύτηκε μια κοπέλα από την οικογένεια Γιαρέντη Μακρινίτσας, μεγάλη οικογένεια, αποκατεστημένη καλά. Ο Μένιος έλεγε ότι οι πρόγονοί του ήρθαν από τα Τρίκαλα ή από τη Λαμία. Τέτοιο όνομα υπάρχει κι εκεί. Ο προπάππος του ήρθε το 1850, ίσως και πιο μπροστά. Ο πατέρας του Μένιου ήταν το 2ο ή το 3ο παιδί του παππού του. Ο Τιμολέων Μουρτζόπουλος, ο πατέρας του Μένιου, σπούδασε γιατρός στην Αθήνα, ύστερα 5 χρόνια στη Ευρώπη (2 χρόνια στη Γαλλία και 3 στη Γερμανία) και είχε αποκτήσει δύο διδακτορικά, στη Μαιευτική και την Παθολογία. Γύρισε στην Ελλάδα, παντρεύτηκε και από τον πρώτο γάμο απέκτησε δύο κορίτσια, την Καλλιόπη (Πιπίτσα) και τη Μελπομένη (Μέλπω). Ύστερα παντρεύτηκε για δεύτερη φορά και πήρε μακρινισιώτικης καταγωγής κοπέλα, όπως και ο πατέρας του. Χούστης ή Φούστης λεγόταν στην οικογένειά της. Από το γάμο αυτό γεννήθηκε ο Μένιος, δεύτερος κατά σειρά (το πρώτο παιδί πέθανε) και ένας αδελφός του ακόμα, ο Δημήτρης, που σπούδασε ηλεκτρολόγος, έμεινε στην Αθήνα και πέθανε πριν από λίγα χρόνια. Δηλαδή ο πατέρας του είχε δυο κοπέλες από τον πρώτο γάμο και δυο αγόρια από το δεύτερο. Όταν ήταν μικρά τα παιδιά περνούσαν επάνω στη Μακρινίτσα πιο πολύ χρόνο. Ο παππούς όταν βάφτιζαν το Μένιο ήθελε να τον βγάλουν Δημήτριο, το όνομα του παιδιού που είχαν χάσει, αλλά ο νουνός ήθελε αρχαίο όνομα -Αγαμέμνων. Έτσι αλλού γράφει Μένιος, αλλού Αγαμέμνων. Ο πατέρας του πέθανε νέος, δεν θα ήταν 50 χρονών. Και η μάνα του πέθανε μετά από 9 μήνες από τον πατέρα του. Κι ο Μένιος ήταν 12 χρονών. Τα παιδικά του χρόνια στιγματίστηκαν από το θάνατο των

O

γονιών του. Ήταν ασφαλώς το πρώτο πλήγμα που δέχτηκε, ορφανός από μάνα και από πατέρα. Αυτό το γεγονός ίσως ήταν και μια αρχή της βάσης του χαρακτήρα του μιας και μίλαγε για όλα τα πράγματα με δυσπιστία και φόβο, δεν ήθελε να παίρνει χρήματα... Μεγάλωσε με τη γιαγιά του και τον φρόντιζε η ετεροθαλής αδελφή του Πιπίτσα, που ήταν αριστούχα παντού. Η γιαγιά του ήταν νέα, η Μουρτζοπουλίνα (Καλλιόπη). Πέθανε σε μεγάλη ηλικία, 92/93 χρονών. Είχε τρία αγόρια: Ο ένας έμεινε εδώ στο Βόλο, ο μηχανικός, ο άλλος διευθυντής κάτω στην Κρήτη κι από κει στην Κέρκυρα, πέθανε άκληρος, και τρίτος ήταν ο πατέρας του Μένιου, γιατρός, που πέθανε νέος. Ο Μένιος ήταν ένα παιδί πάρα πολύ άτακτο. Δημοτικό σχολείο πήγε στο Βόλο, στο 1ο ή 2ο Δημοτικό, στην οδό Μακρινίτσης. Είχαν παράπονο οι δάσκαλοι και οι καθηγητές του, αυτός έλεγε ότι δεν έχουν δίκαιο που “με μαλώνουν” . Και το χαρακτηριστικό είναι ότι ένας δάσκαλός του είπε στον πατέρα του “να μην το στείλετε στο Γυμνάσιο, γιατί το παιδί δε θα κάνει τίποτα” . Μπήκε όμως στο Γυμνάσιο-ένα Γυμνάσιο υπήρχε τότε στη Γαζή. Κι εκεί εξακολουθούσε να είναι ζωηρός. Περπατούσε στη γειτονιά κι έκανε όλο έρευνα στα κεραμίδια, κοίταζε παντού. Δημιουργούσε προβλήματα. Ένα περιστατικό, καθώς το διηγείται η γυναίκα του: “Ο επιστάτης του σχολείου έτρεφε ένα γουρούνι για να το σφάξει τις γιορτές κι αυτός -άκουσε ότι ο επιστάτης θα σφάξει το γουρούνι- μια μέρα το κυνήγησε να το σφάξει. Κι έγινε χαμός. Πήρε το μαχαίρι από το σπίτι του κι έγινε μεγάλη φασαρία. Θα τον σκότωνε το γουρούνι, γιατί του επιτέθηκε, αλλά ήταν σβέλτος και γλίτωσε. Κι ένα άλλο: Δεν αγαπούσε τα πουλιά καθόλου, ούτε τα έτρωγε. Μια φορά ανέβηκε στη φωλιά του αετού, για να πάρει το αετόπουλο, απάνω στα βουνά της Μακρινίτσας. Έπεσε, γκρεμίστηκε από ένα γκρεμό, αλλά ευτυχώς βγήκε σώος”. Στο Γυμνάσιο οι καθηγητές τού έλεγαν “πού η σοφή κεφαλή της αδελφής σου; Εσύ τίποτα δεν πήρες από την αδελφή σου;” και εννοούσαν την Καλλιόπη-Πιπίτσα. Όλοι τον συμπαθούσαν, αυτός όμως

“

∞˜ ‹Ù·Ó Û·Ó ·È¯Ó›‰È Ó· ’¯· οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Û·Ó ·È¯Ó›‰È Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÙË ¯·ÏÒ...

ª. ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ που τον αγαπούσε ιδιαίτερα ήταν ένας φιλόλογος καθηγητής ονόματι Πούλιος. Στα τελευταία χρόνια του Γυμνασίου έδειξε ότι είχε μυαλό. Μέσα σε 6 μήνες έμαθε τέλεια Γαλλικά και μόνος του τα γερμανικά τα έμαθε, τα εγγλέζικα τα έμαθε μέσω ραδιοφώνου, εβραίικα επίσης (διάβαζε κείμενα εβραϊκά). Το 1940 έδωσε εξετάσεις στη Νομική Αθηνών. Και μπαίνει πρώτος ή δεύτερος στη Νομική Αθηνών, με υποτροφία. Δεν παρακολουθούσε μόνο Νομική αλλά και Ιατρική, Φιλολογία κ.ά. Πολλοί καθηγητές τον εκτιμούσαν και τον αγαπούσαν. Αργότερα, όταν ήταν ήδη παντρεμένος, τελείωσε τη Φιλολογία του ΑΠΘ (1965) και παρακολούθησε, ως ακροατής, τη Θεολογία τέσσερα χρόνια, χωρίς να πάρει όμως πτυχίο. Στην κατοχή το Πανεπιστήμιο βέβαια υπολειτουργούσε. Το 1940-1945 πήγαινε στο Πανεπιστήμιο με πολλές δυσκολίες. Τότε εμπνεύστηκε μουσική, ποίηση κ.λπ. κι έγραψε για τις κακουχίες, την πείνα, την κατοχή. Είναι “Τα επιγράμματα της Κατοχής” . Στην ενότητα αυτή περιλαμβάνονται 9 ποιήματα. Στο πρώτο παρουσιάζει την Ελλάδα μαυροφορεμένη:

◊Ù·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Ì·‡Ú·, ÈÎÚ¿ £ÂÔÊ¿ÓÂÈ·: ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˘ÚÔÊfiÚÂÛÂ, Ì·˘ÚÔÌ·ÓÙËÏÔ‰¤ıË ∫·È Á¤ÓËÎÂÓ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿, Ô˘ ’ÎÏ·ÈÁ ÙÔÓ ˘ÁÈfi Ù˘

Στη μουσική ο Μένιος μπήκε από το τραγούδι. Καθηγήτρια στο Ωδείο είχε την ’Ιρμα Τρίνιγκερ-Ηλιάδου. Ο Μένιος ήταν Γης Γυμνασίου. Διδάχτηκε πιάνο και ο Βασίλειος Κόντης του δίδαξε Ανώτερα Θεωρητικά (1940-44). Είχε πολύ ωραία φωνή και το τραγούδι του ήταν καμπάνα. Εκτός από συνθέτης (που άφησε σπουδαίο έργο), ήταν επίσης και έξοχος μουσικολόγος. Γνώριζε σε βάθος την ευρωπαϊκή και βυζαντινή μουσική. Ένα άλλο τεράστιο κεφάλαιο, κατά τη γνώμη μου, είναι η σχέση του με τη Θρησκεία, την Εκκλησία, την Πίστη, η μελέτη του οποίου θα βοηθούσε την κατανόηση του ποιητικού και του μουσικού έργου του, αλλά και την εν γένει κοινωνική και επαγγελματική του συμπεριφορά. Με τη γυναίκα του τη Μαίρη γνωρίστηκαν στο ωδείο. Παντρεύτηκαν στον ’Αγιο Νικόλαο Βόλου, 4 Μαρτίου 1954. Πέθανε από εγκεφαλικό, 2 Απριλίου 2005, Κυριακή ξημερώματα, στην κλινική του Παπαϊωάννου “Ελπίς” . Κατά τη μαρτυρία της συζύγου του, Μαίρης Μουρτζοπούλου, λίγο πριν φύγει για το αναπόφευκτο ταξίδι, διάβαζε ποιήματά του και ανησυχούσε που δεν τα άφηνε όλα τελειωμένα και σε τάξη. Τις τελευταίες στιγμές του κρατούσε τα δύο ποιήματα, γραμμένα κι αφιερωμένα στη Μαίρη, τη γυναίκα του. Συμμετείχε στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης, έκανε ομιλίες. Μιλούσε από στήθους και για όλα τα θέματα. Ήταν φοβερός και μιλούσε απ’ έξω, δεν διάβαζε, κρατούσε ένα σημείωμα και με ωραίο τρόπο εκεί που μιλούσε επικοινωνούσε με το κοινό.

√ ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÎÚfi ·È‰› Είχε αμεσότητα στο λόγο του. Πολλές φορές έφερνε σε δύσκολη θέση τον ομιλητή όποιο και να ήταν το θέμα: Θεολογικό, φιλοσοφικό, ιστορικό, μουσικό, κοινωνιολογικό κ.λπ. Ήταν θυελλώδης στις συζητήσεις και δημιουργούσε ένταση μονίμως. Δεν εγκατέλειψε την ποίηση ποτέ. Διάβαζε σε όλη του τη ζωή ελληνική ποίηση, όπως Σολωμό, Καβάφη, Καρυωτάκη, Παλαμά, Γ. Αθάνα, Μαλακάση κ.ά. καθώς και ξένη, κυρίως Χέντερλιν, Σέλεϋ, Ρίλκε κ.ά. Ασχολήθηκε και με τη μελοποίηση ποιημάτων του Στρατή Μυριβήλη, του Μιλτιάδη Μαλακάση (Μπαταριάς κ.ά), του Κων/νου Καβάφη (Φωνές, Τα τείχη, Παράθυρα, Η πόλις, Το πρώτο σκαλί κ.ά.). Δούλευε όμως παράλληλα και δικά του ποιήματα, διόρθωνε τα ίδια και ελάχιστα πρόσθετε. Για ορισμένα, που δεν ολοκληρώθηκαν ποτέ, έλεγε: “Δε μου τα ’δωσε ο Θεός ή δεν μου τα δίνει ο Θεός” . Ήταν ένας sui generis ποιητής και ποιητικός άνθρωπος. Ο Μένιος Μουρτζόπουλος υπήρξε μουσοφιλής, πολυτάλαντος, συνθέτης και φιλόσοφος. Ήταν ένας πολυμαθής, με ευρεία φιλοσοφική, θεολογική και επιστημονική όραση, νομικός, φιλόλογος, φιλόμουσος και φιλότεχνος. Ένας homo universalis!

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi ÙÔ˘ Ù›ıÂÙ·È Ë „˘¯È΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, Ë Î·ÙfiÙ¢ÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·fi˯ԇ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

√ £·Ó¿Û˘ ∫ˆÛÙ·‚¿Ú·˜ Î·È Ë “Ô›ËÛË Ù˘ ‹ÙÙ·˜” T˘ ª∞ƒπΔ∞™ ¶∞¶∞ƒ√À™∏* Ο Θανάσης Κωσταβάρας γεννήθηκε στην Ανακασιά του Βόλου το 1927. Προσχώρησε στον ΕΛΑΣ το 1943, σε ηλικία δεκαπέντε χρονών. Πήρε μέρος στην Αντίσταση και τον Οκτώβριο του 1944 τραυματίστηκε από τους Γερμανούς σε μάχη έξω από το Βόλο. Πέρασε 4 χρόνια, στην αρχή ως πολιτικός εξόριστος και στη συνέχεια ως στρατιώτης στη Μακρόνησο. Το 1946 γράφτηκε στην Οδοντιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, πριν όμως την ολοκληρώσει, και πιο συγκεκριμένα τον Ιανουάριο του 1948 συνελήφθη στα Εξάρχεια, πέρασε από δίκη και μεταφέρθηκε στις φυλακές των Βούρλων. Το Νοέμβριο του 1948 μεταφέρθηκε στη Μακρόνησο, όπου παρέμεινε εξόριστος για τέσσερα χρόνια. Το 1954 ολοκλήρωσε τις σπουδές του και άρχισε να εργάζεται ως οδοντίατρος στην Αθήνα. Εξέδωσε είκοσι ποιητικές συλλογές, ανάμεσα σε αυτές αξίζει να αναφερθούν: Ο Γυρισμός (1962), Δώδεκα ερωτικά (1971), Ο μουγκός τραγουδιστής (1982), Ιστορήματα (1985), Τα ερωτικά (1986), Ο φόβος του ακροβάτη (1989), Κήποι στον Παράδεισο (1990), Στο βάθος του χρώματος (1993), Το ημερολόγιο της αυριανής εξορίας (1995), Οι μεταμορφώσεις των κήπων (2003), Χαιρετισμοί

(2006), Της μοναξιάς και της λύπης (2007). Έγραψε και διηγήματα, δοκίμια και θεατρικά έργα. Το 1987 πήρε το Κρατικό βραβείο ποίησης, το οποίο όμως αποποιήθηκε. Ο Θανάσης Κωσταβάρας πέθανε το 2007. Ο Θ. Κωσταβάρας, ποιητής της πρώτης μεταπολεμικής γενιάς, έχει συνδεθεί στενά με το χαρακτηρισμό “ποίηση της ήττας” . Και μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό, αν δεχτούμε πως η “ποίηση της ήττας” είναι μια ποίηση οραμάτων, έστω και διαψευσμένων, που συμπορεύεται και διαλέγεται με τα συμφραζόμενα της εποχής της. Πως πρόκειται, στην ουσία, για μια ποίηση υπαρξιακή. Υπαρξιακή είναι αναμφίβολα και η ποίηση του Θανάση Κωσταβάρα, αφού στο επίκεντρό του τίθεται η ψυχική διερεύνηση, η κατόπτευση του ιστορικού γεγονότος και του απόηχού του στον άνθρωπο και αυτό που χρωματίζει τους στίχους του είναι η αγωνία, το βαθύτερο άγχος που ταλανίζει το υποκείμενο από την επαφή του με την εφιαλτική πραγματικότητα της εποχής του. Όλα απορρέουν όμως από την ιστορική και κοινωνική συγκυρία και ο ποιητής δεν απομακρύνονται ποτέ ολοκληρωτικά από την ιδεολογία, έτσι ώστε τα ποιήματά του να συνιστούν μια μαρτυρία για τη μεταπολεμική, μετεμ-

ποίηση σαν μια δυνατότητα υπερίσχυσης της ιστορικής μνήμης πάνω στη λήθη. Η ποίησή του είναι όμως ταυτόχρονα ελεγειακή, εξομολογητική, φέρνοντας στην ποιητική επιφάνεια αισθήματα διαρκούς μελαγχολίας, λύπης, αγανάκτησης, άχθους και φόβου. Στους στίχους του, άλλωστε, είναι έκδηλο ένα σημείο τομής, το πριν και το μετά, το τότε και το τώρα, το ηρωικό παρελθόν και το ρημαγμένο και αλλοτριωμένο παρόν •και η τυραννία της μνήμης είναι διαρκής, καθιστώντας την αποτίμηση του παρόντος ακόμη πιο τραγική. Όπως γράφει στο ποίημα Το ημερολόγιο της αυριανής εξορίας από τη συλλογή Ημερολόγιο της αυριανής εξορίας (1995):

√ £·Ó¿Û˘ ∫ˆÛÙ·‚¿Ú·˜ φυλιακή Ελλάδα. Πρόκειται για τα “Δύσβατα χρόνια” , γεμάτα με αίμα, θάνατο, φόβο, ερημιά, εφιάλτες. Γεμάτα με απώλειες κυριολεκτικές, αλλά και συμβολικές: Για τον εαυτό που μοιάζει ξένος, για προσωπικές σχέσεις που έχουν διαλυθεί, για αξίες που έχουν χαθεί ή αλλοτριωθεί, για έννοιες που έχουν χάσει το νόημά τους. Καταγράφοντας την κατάρρευση μετά την ήττα, ο Κωσταβάρας προτείνει την

Œ„·¯Ó· ̤۷ ÛÙȘ χ˜ ÌÔ˘, Ó· ‚Úˆ Ù’ ·Ú¯·›· ÊÙÂÚ¿ ÌÔ˘. ª· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ¯ÈfiÓÈ˙ ¿ÓÙ·. ∫È ‹ÌÔ˘Ó· ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ◊ÌÔ˘Ó· ÌfiÓÔ˜ ÎÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û Ï¿È ÌÔ˘ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. [...] Όσο περνούν τα χρόνια, συχνά αυτό που κυριαρχεί στα ποιήματά του είναι μια αίσθηση ότι το ποιητικό υποκείμενο δεν μπορεί να κινηθεί μακριά από το παρελθόν. Με άλλα λόγια, αφήνει την εντύπωση πως δεν επιθυμεί να επιτρέψει στην απώλεια να αποτελέσει παρελθόν, αλλά επιθυμεί συνεχώς να διατηρεί μια σύνδεση με την τραυματική

στιγμή επειδή αυτή τον έχει στην ουσία διαμορφώσει. Και αυτό το κάνει και μέσω της επανάληψης της τραυματικής εμπειρίας στα ποιήματά του, επιδιώκοντας εντέλει την επιβίωση της θλίψης ενάντια σε όλους όσοι έχουν προτιμήσει τη λήθη. Χαρακτηριστικά είναι όσα διαβάζουμε στον “Πρόλογο” από τη συλλογή “Ο Μουγκός Τραγουδιστής” (1982):

ªË Ì ڈٿÙ ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÌ·È ÎÈ Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È. °È·Ù› Ì ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ı¤Ì·Ù· ¿ÓÙ·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘. °È· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÙfiÛÔ ıÔϤ˜. °È· ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙȘ ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ Î·È ·¿ÓıÚˆ˜. °È’ ·˘Ùfi Ê·›ÓÔÌ·È ÙfiÛÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ¶È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰fiηÓÔ ¿ÓÙ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÍÂʇÁˆ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi ÂÊÈ¿ÏÙË. ∞’ ÙÔÓ ÙÂÙڷΤʷÏÔ Û·ÏÔ Ô˘ ‰Â Ì’ ¿ÊËÛ ԇÙ ÏÂÙfi. £¤Ïˆ Ó· ˆ, Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÌÂÙÚË̤ÓË. ∞’ ÙÔÓ ¤Ó·, fi¯È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Êfi‚Ô, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÏÈ. °È’ ·˘Ùfi. Πολλά είναι τα ποιήματα του Κωσταβάρα στα οποία εκφράζεται μια στάση παραίτησης και μια διάχυτη αίσθηση

¶ÚfiÛˆ· /5 ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (27) απελπισίας χρωματίζει την ατμόσφαιρα. Πολλά είναι, όμως, και τα ποιήματα στα οποία η ελπίδα της αλλαγής δεν έχει χαθεί, αφού η πίστη σε μια μελλοντική αισιόδοξη προοπτική θεμελιωμένη στη δυναμική της Αγάπης (για τον άνθρωπο, την ηθική, τη δικαιοσύνη, την αυτοθυσία, τον ηρωισμό, την αξιοπρέπεια) και στον “εξανθρωπισμό” του ανθρώπου -στην επιθυμία να αποκαλυφθεί ένα νέο πρόσωπο ανθρωπιάς- εξακολουθεί, παρά τις δοκιμασίες, να παραμένει ζωντανή. Σε παρόμοιες περιπτώσεις είναι πιο πρόθυμος να δεχτεί την ποίηση και, φυσικά, τον έρωτα σαν αντίβαρο στη θλιβερή αντίληψη της πραγματικότητας. Είναι ενδεικτικό ότι σε πολλά από τα ποιήματα ποιητικής που έχει γράψει, επανέρχεται στο θέμα της ποιητικής λειτουργίας: Στο χρέος της ποίησης απέναντι στην ιστορική πραγματικότητα, τονίζοντας την αναγκαιότητα αντίδρασης, συναισθηματικής αλλά προπάντων ηθικής, του ποιητή στα “Δύσβατα χρόνια” . Τα ποιήματα μπορεί να του φαίνονται σαν “άγρια θηρία” , σαν “τρομερά τέρατα” που τρέφονται από την ίδια τη σάρκα και την ψυχή του, σαν “ατίθασα αγρίμια” ή σα “δυνάστες” που τον “έχουν ρημάξει” , δεν ξέρει όμως τι θα’ κανε χωρίς αυτά. Ο ποιητής, δεν πρέπει να αφεθεί στη σιωπή, πρέπει να μιλήσει, αφού η ποιητική ευαισθησία συνιστά τη μόνη προσδοκία αντίστασης στην ισοπέδωση των αξιών και διαφύλαξης της ομορφιάς και της αγνότητας. Και ο έρωτας αποτυπώνεται, όμως, σα μια λυτρωτική δύναμη που δίνει ελπίδα, εμπιστοσύνη και έμπνευση. Ο ποιητής, άλλωστε, έχει κάνει την ποιητική δημιουργία του και μια αιώνια δήλωση της αγάπης του για τη σύζυγό του Αγγελική. Το σημαντικό είναι, όμως, ότι τα ποιήματά του εμβαθύνουν στη βαθύτερη φύση της αγάπης ως δύναμης, με τη μετουσιωτική εμπειρία της αγάπης να φέρνει μια αίσθηση ασφάλειας, σταθερότητας. Εντέλει, στην ποίηση του Θανάση Κωσταβάρα το ποιητικό υποκείμενο είναι δοκιμαζόμενο, τα πρόσωπα των ποιημάτων έχουν δοκιμαστεί ή δοκιμάζονται, αυτό όμως δεν σημαίνει και ότι τα ποιήματά του συνιστούν ένα απλό και ανεξέλεγκτο ξέσπασμα συναισθημάτων. Η σύναψη της ατομικής περιπέτειας με το συλλογικό δράμα αποδίδεται μέσα από μια ποίηση λιτή, χαμηλών τόνων, γεμάτη εσωστρέφεια, ακόμη και όταν οι στίχοι μοιάζουν να απευθύνονται σε κάποιον. Γεμάτη λυρισμό στην περίπτωση παρελθοντικών ανακλήσεων ή επικλήσεων στον ερωτικό Άλλο, αλλά και με μια εξαιρετική εικονοποιία, αποτέλεσμα μιας καταλυτικής οπτικής μνήμης, που αποτυπώνει εκείνη ακριβώς τη στιγμή που κάτι εξωτερικό μεταμορφώνεται σε κάτι εσωτερικό και υποκειμενικό, το οποίο μας δεσμεύει αλλά και μας απελευθερώνει ταυτόχρονα από τα όρια του χρόνου και του χώρου. Ο ποιητής με λεξιλόγιο καθημερινό και λιτά εκφραστικά μέσα που συμβάλλουν στην καθαρότητα των νοημάτων και στην αμεσότητα των συναισθημάτων στοχάζεται, θυμάται, αμφισβητεί, απελπίζεται, ελπίζει, πάντοτε όμως ιχνηλατεί το αληθινό. Και είναι αυτό που κατεξοχήν χαρακτηρίζει την ποίηση του Θανάση Κωσταβάρα: Πίσω από κάθε στίχο του αναγνωρίζεις τον άνθρωπο που γράφει για να αποτυπώσει τις έντονες συνειδησιακές συγκρούσεις που του γεννά η εποχή του, την αγωνία των τραγικών χρόνων, την απώλεια και τη φθορά, αλλά και την εμπιστοσύνη του σε αξίες που δεν είναι δυνατόν να χαθούν ολοκληρωτικά. Η ποίησή του είναι λοιπόν ένας λόγος για την ήττα, είναι όμως ταυτόχρονα και ένας λόγος για την υπέρβαση της ήττας μέσα από την προσφυγή στην ανθρωπιά, τον έρωτα και σ’ αυτή την ίδια την ποιητική τέχνη. *Αναπληρώτριας καθηγήτριας Νεοελληνικής Λογοτεχνίας

M ÙÔ ÛÂÌÓfi Î·È Û˘Ó¿Ì· ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘

√ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜ Δ˘ ¡∞Δ∞™∞™ ∫∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡∏* εν είχα επιδιώξει ποτέ να γνωρίσω από κοντά το φωτογράφο Δημήτρη Λέτσιο. Τον ήξερα ήδη μέσα από τις φωτογραφίες του. Συμμερίζομαι την άποψη, ότι όντως ο δημιουργός “πεθαίνει” τη στιγμή που γεννιέται το έργο του, το οποίο αυτονομείται, μιλάει αντ’ αυτού και ζει δική του ζωή, κάποιες φορές αιώνια. Τον άνθρωπο Δημήτρη Λέτσιο όμως, επιδίωξα να τον γνωρίσω, μόλις τον είδα να συζητεί και να αλληλεπιδρά με τους υπόλοιπους σε μια κοινωνική εκδήλωση πολιτισμού, της οποίας το τυπικό και κατά κανόνα προσποιητό μέρος αποδοκίμασε δημόσια, δείχνοντας το σεμνό και συνάμα ασυμβίβαστο χαρακτήρα του. Αυτός ο Δημήτρης Λέτσιος, με το λαμπερό βλέμμα παιδιού, την επαναστατική ορμή εφήβου και την απλότητα σοφού, με μάγεψε ακαριαία κι έγινε η αφορμή να έρθω κοντά στον μεγάλο Έλληνα ανθρωπιστή φωτογράφο, ένα μήνα πριν φύγει για το μακρινό του ταξίδι. Μέσα σ’ αυτό το μικρό διάστημα, κατάλαβα ότι άνθρωπος και ιδιότητα ήταν ένα. Η τέχνη δεν τους χώριζε, τους ένωνε. Ίσως επειδή ήταν τέχνη βιωματική και ανεπιτήδευτη, μέσα από την οποία ο Δημήτρης Λέτσιος εκφραζόταν άμεσα κι ελεύθερα, κοινωνώντας τα πιστεύω και τις ανησυχίες του στον καθένα, χωρίς διακρίσεις. Ξεκίνησα να γράφω το χρονικό της συνάντησής μου με το Δημήτρη Λέτσιο, βασιζόμενη στη μνήμη και τα ελάχιστα ντοκουμέντα που είχα από τον ένα περίπου μήνα που κράτησαν οι επισκέψεις μου στο διαμέρισμα της Αργοναυτών με Κουμουνδούρου. Ήταν κάτι που το ήθελα από καιρό και αυτό το βιβλίο στάθηκε η αφορμή για να το πραγματοποιήσω. Τελειώνοντας, είχα απόλυτη συναίσθηση ότι τα γραφόμενα δεν αποτελούσαν τίποτα περισσότερο από ένα μικροσκοπικό κομμάτι του παζλ της ζωής και του έργου ενός προσώπου που θα μείνει στην ιστορία ως μεγάλος φωτογράφος, αλλά και ως ιδιαίτερος άνθρωπος. Άρχισα λοιπόν, να ψάχνω για τα υπόλοιπα κομμάτια. Για το Δημήτρη Λέτσιο υπήρχαν κείμενα στους πρόλογους των τεσσάρων λευκωμάτων του, στους κατάλογους των εκθέσεών του, στον τοπικό και αθηναϊκό τύπο, σε περιοδικά σχετικά με τη φωτογραφία και τις τέχνες γενικότερα, στο αρχείο της Κοινότητας στη Μακρινίτσα, στο διαδίκτυο. Έχουν γράψει γι’ αυτόν, αλλά και έχουν καταγράψει λόγια του, η Χριστίνα Αυδίκου, η Πάτρα Βασιλείου, ο Γιώργος Θωμάς, ο Τάσος Κανταράκιας, η Μαίρη Καρουκανίδου, η Μαρούλα Κλιάφα, ο Νίκος Κολοβός, ο Αριστείδης Κοντογεώργης, ο Γιώργος Λάγδαρης, ο Γιάννης Μαντίδης, ο Σπύρος Μελετζής, ο Γιάννης Μουγογιάννης, ο Λέων Μουρτζούκος, ο Κώστας Μπαλάφας, ο Μιχάλης Μπάστας, ο Θανάσης Νιάρχος, ο Ηρακλής Παπαϊωάννου, ο Κυριάκος Παπαγεωργίου, ο Γεράσιμος Τσιμπλούλης, ο Νίκος Τσούκας, ο Γιάννης Φάτσης και άλλοι. Βρήκα αρκετά από τα γραφόμενά τους και, φυσικά, υπάρχουν περισσότερα, καθώς και αυτά που κουβαλούν στην καρδιά και τη μνήμη τους άνθρωποι που τον έζησαν από κοντά, όπως για παράδειγμα, η Πάτρα Βασιλείου, η Νίκη Κολοβού, η Ερμιόνη Τζήμερου, συγγενείς, φίλοι, γνωστοί - αναμνήσεις που δεν χωρούν σε λίγες σελίδες. Αυτό που μπορούσα να επιχειρήσω τη στιγμή εκείνη, με γνώμονα τον περιορισμένο χώρο που είχα στη διάθεσή μου, ήταν να συνθέσω μια εικόνα της ζωής και του έργου του χρησιμοποιώντας στοιχεία και λόγια γραμμένα από τους παραπάνω, που είχαν την τύχη να γνωρίσουν το Δημήτρη Λέτσιο και τις φωτογραφίες του καλύτερα και βαθύτερα από εμένα. Έτσι, το κομμάτι του βιβλίου ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΣΙΑΣ ΒΟΛΟΥ που αναφέρεται στο Δημήτρη Λέτσιο δομήθηκε σε δύο μέρη. Το πρώτο περιγράφει τις εμπειρίες από την προσωπική επαφή μου μαζί του και το δεύτερο είναι μια εργοβιογραφία του βασισμένη σε κείμενα και μαρτυρίες.

£

*Συγγραφέα, φωτογράφου

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜ Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ΔÏÔ‡·

μÈÔÁÚ·Ê›· √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1910, ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ù· ÚÔÛ¯ÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞ÈÙ›· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ËÁ·›ÓÂÈ ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô Î·È, ·Ú¿ ÙËÓ Â›ÌÔÓË ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ. ¢È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÔÚ›˜ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÂÚÈËÁËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜. To 1934, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ··ı·Ó·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ì ÌÈ· ÊÙËÓ‹ Ì˯·Ó‹. °Ú‹ÁÔÚ· fï˜, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ô˘ ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈ› Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì ¿ıÔ˜. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ, ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤, ʇÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú¿Ì·Ù· ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ·Ú¤· Ì ʛÏÔ˘˜, ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ÛÙË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ªfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ͤӷ ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¿ÏÏˆÓ ÊˆÙÔÁڿʈÓ, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ οı ÙÈ Ó¤Ô ÁÈ· ÙË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì ÔÌfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ¤ÊÙ·Û fiÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ. ¶›Ûˆ fï˜ ·fi ·˘Ù¿, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ˘Ô‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∞Á·Ô‡Û ٷ ‚È‚Ï›·, ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. Δ· ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Ù· ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ª¿ÌË ª·Û‰¤ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ӷ χÛÂÈ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ʇÛ˘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Δ¿ÎË ΔÏÔ‡· Î·È ÙË ÊÈÏ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‹Á·ÈÓ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ΔÏÔ‡·, ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ·fiÏ˘Ù·. √ ›‰ÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ Û ʛÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¿ÌÔ Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ϛÁÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¿ÍÂÈ ÔÈ πÙ·ÏÔ›. ΔfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢. §¤ÙÛÈÔ˘

·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·È Á›ÓÂÙ·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√¡ μfiÏÔ˘. μÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ªÂÙ¿ Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘ÙÔÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ· ÂÌfi‰È· Î·È ÔÈ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ. √‡ÙÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ 1954, fiÔ˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔÓ ÙfiËÛÂ. ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÎÈfiÏ·˜ ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚȘ Ì˯·Ó¤˜, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ™Â ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ›¯Â Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ¤Ê¢ÁÂ, ÙÔ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ °ÈÒÚÁÔ £ˆÌ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ›‰Ú˘Û ÙÔ 1956 ÙËÓ ∂º∂ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ 1952, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. ΔÔ 1972 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ∞ıËÓ¿ Δ˙‹ÌÂÚÔ˘, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ì·˙› ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ˘ÏÈο ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ¿Óˆ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘, ÙÔ 2004. ¢ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ·È‰È¿ ·fi ÂÈÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÙÔ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ·Í›·˜ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘, ÂÚ›Ô˘ 40.000 ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È 25.000 ÂÎÙ˘ÒÛÂˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È contact. •ÂΛÓËÛ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¶‹ÏÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· “¿Ï„” Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙË Ì·Á›· Ù‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∂ÍÂÚ‡ÓËÛ ٷ ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ·, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ “ŒÔ˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘” . ŒÁÈÓ ¤Ó· Ì ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·ÁÚfiÙÈÛÛ·˜. Δ˘¯·›·, Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÙÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” , fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁÂ, Î·È ·Ôı·Ó¿ÙÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ΔËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ·ÎfiÌË ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ºˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ Â›Û˘ ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ÙÔ μfiÏÔ, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹ Ù˘ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ∫·Ù¤ÁÚ·„ Ì Û‚·ÛÌfi ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘-

ÓÂȉËÙ¿ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ‰È·ÛÒÛÂÈ. ∫·È, Ê˘ÛÈο, ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â͇„ˆÛ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó Û ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ÙÔ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù¤ÛÛÂÚ· Ï¢ÎÒÌ·Ù· Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ·¤‰ˆÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ AFIAP. √ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë “£ÂÛÛ·ÏÈ΋ ΔÂÙÚ·Ó‰Ú›·” , Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ª·Ï¿Ê·, ™‡ÚÔ ªÂÏÂÙ˙‹ Î·È Δ¿ÎË ΔÏÔ‡·, Ô˘ Ì ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘˜ η٤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. À‹ÚÍ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÎÚÈÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∏ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ, ·fi ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘, Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜” . ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ∫¿ÚÏ·˜, ÙÔÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í Â›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË Ù˘ Î·È ÂÁηÈÓ›·Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘, fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÌfiÓÈÌ· Ë ¤ÎıÂÛË “∏ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §¤ÙÛÈÔ˘” . ΔÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ¶ËÏ›Ô˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¤ÙÛÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÔÙ¤ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô‡Ù ΤډÈÛ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙Â. ŒÌÂÈÓ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÎÈ ·˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌfiÙ¯ÓÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ¤Î·ÓÂ. μȈ̷ÙÈ΋ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋, ηıÚ¤ÙË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘, ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ó· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, Ï¿ıÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ̇ıÔ. øÛÙfiÛÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂÌÓfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·. ŒÙÛÈ ÛȈËÏ¿ Î·È ‹Û˘¯· ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, ÛÙȘ 16 °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2008.

6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (28)

¶¿ÚÔ˜ AÚ¯·›ÔÈ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ι μούρθε στα καλά καθούμενα να επισκεφτώ την Πάρο; Xαθήκανε οι άλλοι προορισμοί, μέσα κι έξω από το κυκλαδικό σύμπλεγμα που γέμει από ασύγκριτες ομορφιές, τρανές ευωδιές και ανθισμένες θάλασσες, τούτη την εποχή; Ας όψεται το Σαλιακονήσι! Ο Σάλιαγκος ή Σαλιαγκός, ένα τοσοδούλι βραχονησάκι, το πιο μικρό του Αιγαίου, που βρίσκεται στο θαλάσσιο στενό Πάρου - Αντιπάρου... Σάλιαγκος λοιπόν, ο πιο παλιός νεολιθικός (ηλικίας 4.300 ετών) οικισμός των Κυκλάδων! Βυθισμένος σ’ ένα βραχάκι ύφαλο, ούτε 500 τετραγωνικών μέτρων...

T

* Ο πολιτισμός του Αιγαίου έχει τη δική του υφή και περιπέτεια στη διαδρομή της ιστορίας. Τα νησιά που πρωτοστάτησαν σε αυτή τη δημιουργία έχουν αφήσει πίσω τους πλήθος λείψανα, ίχνη και μαρτυρίες που απεικονίζουν την ιστορία και την εξέλιξη της αρχαίας τέχνης και τεχνικής. Το νησί της Πάρου δυστυχώς έχει αφήσει στην άκρη τα πολύ σημαντικά ευρήματα του αρχαίου κυκλαδικού πολιτισμού προς χάρη των τουριστικών θελγήτρων. Ωστόσο ένας προσεκτικός και ιδιαίτερα ελκυστικός περίπατος, σε άλλες εποχές και αποτυπώματα, μπορεί να μας φέρει μπροστά σε εκπλήξεις και θαύματα που ούτε καν φανταζόμαστε. Από πού να ξεκινήσει κανένας τους ωραίους και νοσταλγικούς αυτούς περίπατους στο νησί του Αρχίλοχου; * Αφήνοντας κατά μέρος τις πολυσύχναστες διαδρομές των αθηναϊκών στιφών και πιάνοντας την άκρη του παριανού ανάγλυφου, από τη μεριά της περιπέτειας, δοκιμάζουμε να ταυτοποιήσουμε και να αναγνώσουμε τα μυστικά και τα πανέμορφα αρχαία μονοπάτια της παριανής εξοχής, στην οποία άκμασε ο πρωτοκυκλαδικός αλλά και ο ύστερος, βυζαντινός πολιτισμός του νησιού. Λέω πρωτοκυκλαδικός, αλλά ξεχνώ, ως φαίνεται, τον πρώτο νεολιθικό οικισμό του Αιγαίου, που επισκέφθηκα πρωτ’ από όλα, το μυσοβυθισμένο βραχονησάκι του Σάλιαγκου, έκτασης λίγων μόλις τετραγωνικών μέτρων, πάνω στο οποίο βρέθηκε ένα πολλαπλό στρώμα νεολιθικής κατοίκησης, η πρώτη σε όλη τη Μεσόγειο... Βρέθηκα λοιπόν, πρώτ’ απ’ όλα, ανάμεσα στις συμπληγάδες των δύο αντίπαλων νησιών, της Πάρου και της Αντιπάρου, επάνω στο πιο στενό τους μέτωπο, όπου σκορπισμένα αναπτύσσονται μερικά μικρά ασήμαντα από κάθε άποψη νησάκια (τα Ρευματονήσια), αδιάφορα από πρώτη όψη, αλλά πολύ όμορφα, αν τα καλοϊδεί κανείς, σε σχέση με το ανοιχτό περιβάλλον του βραχονησιώτικου συμπλέγματος.

Εδώ λοιπόν, σε αυτό το πιο μικρό σκοπελάκι, το Σάλιαγκο, όπου σήμερα δεν διακρίνονται παρά ελάχιστα λείψανα ανεξιχνίαστων εποχών, Βρετανοί αρχαιολόγοι το 1964 ανακάλυψαν, τρία, παρακαλώ, στρώματα αρχαίας κατοίκησης, από τα οποία τα δύο είναι ψευτοβυθισμένα και δεν φαίνεται τίποτε από αυτά. Αλλά και το επάνω, όμως, στρώμα, αυτό που “επιπλέει” δεν φέρει ίχνη από κάποια κατοίκηση, παρεκτός από ανεπαίσθητα θεμέλια υποτυπωδών κατοικιών. Δεν μπόρεσα να δω τίποτα, ούτε να περιηγηθώ το βραχονησάκι. Το εντόπισα, το χάρηκα, ως ιδέα, αλλά από εκεί και πέρα δεν προσφέρει κανένα περιηγητικό ενδιαφέρον. Η βραχονησίδα στέκει ανάμεσα στο θαλάσσιο στενό, απέναντι από τη Φοινικιά της Πάρου και λίγο βορειότερα από το Ρευματονήσι, που είναι ιδιόκτητο και στο οποίο βέβαια απαγορεύεται οποιαδήποτε προσέγγιση και αποβίβαση. Θραύσματα από τα λείψανα του Σάλιαγκου βρίσκονται τόσο στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Πάρου, όσο και στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης του Γουλανδρή. * Φεύγοντας από το στενό της Αντιπάρου συνέχισα την περιήγησή μου στο εσωτερικό της Πάρου, όπου σχεδίασα τρεις στάσεις - παρακάμψεις, στα σημεία, όπου άνθισε ο κυκλαδικός πολιτισμός καθώς στο τέλος είχα προγραμματίσει έναν βυζαντινό περίπατο στο γνωστό μονοπάτι, από τις Λεύκες ώς τη Μάρπησσα. Αλλά, ας δούμε το οδοιπορικό που πραγματοποίησα πιο αναλυτικά: Από την Παροικιά πήρα το δρόμο για το Λιβάδι και τον Κριό. Την άκρη δηλαδή της βορειοδυτικής χερσονήσου. Ανηφορίζοντας για τον Κριό συναντώ μια χαρακτηριστική διασταύρωση, στην οποία πήρα το δεξιό κλάδο για το Ιερό του Δηλίου Απόλλωνα. Σε χίλια μέτρα άφησα τον ασφαλτόδρομο και έστριψα αριστερά σε τσιμεντοστρωμένο δρομάκι. Έπειτα από άλλα πεντακόσια μέτρα που μπορούν να γίνουνε πεζή έφτασα σε πλάτωμα, από όπου ξεκινάει παλιό στενό μονοπάτι για την κορφή του λόφου. Η απόσταση δεν ξεπερνάει τα εκατό μέτρα μπαίνοντας στον περιφραγμένο αρχαιολογικό χώρο που καλύπτει ολόκληρο το λοφώδες ανάπτυγμα της κορυφής. Το σημείο που εισέρχομαι είναι πανοραμικό και μεγαλειώδες. Αντικρίζει ολόκληρο το μεσιανό χώρο του Αιγαίου, αλλά βέβαια τη Δήλο, όπως αναφέρουν οι οδηγοί, την κρύβει ο βορεινός λόφος. Μπροστά μου ένας περίβολος με βωμό και υπολείμματα ναού, αφιερωμένου στην Άρτεμη, αλλά κι ένας μικρός χώρος για συμπόσια. Ολόκληρο το Ιερό είναι αφιερωμένο στο θεό Απόλλωνα και φέρεται να έχει ιδρυθεί μεταξύ 9ου και 8ου αιώνα π. Χ. Στην

ίδια περιοχή βρέθηκε και κυκλαδικό νεκροταφείο. Στο κάτω επίπεδο σώζονται τα ερείπια του περιβόλου από λευκό παριανό μάρμαρο, ενώ στο επάνω, οι πλάκες και το πέτρωμα του ναού, αποτελούνται από παλιόν ασβεστόλιθο. Η θέα από ‘δω πάνω είναι θεραπευτική, κάθε αθλιότητας και νοσήματος, και ίσως αυτή και μόνο να αποτελεί ισχυρή συνιστώσα για ν’ ανεβεί κάποιος έως εδώ. Διακρίνονται όλα τα γύρω ερημόνησα, οι ελάχιστες βραχίδες, αλλά και τα νησιά με το κάθε σημαίνον επώνυμο, η Σύρος, η Μύκονος, η Σίφνος, κι άλλοι όγκοι νησιών θολοί, σκούροι και μωβ, ενώ λούζεται στο αστραφτερό φως η ασημένια θάλασσα των Κυκλάδων. Έχω την αίσθηση ότι ο ουρανός έχει χαμηλώσει τόσο που αγγίζει τη θάλασσα κι εγώ βρίσκομαι κρεμασμένος στο μεταίχμιο των κοσμικών ονείρων. Το ευεργετικό κυκλαδίτικο αεράκι στιγμή δεν με αφήνει από τις θωπείες του και η καθυστέρηση, αλλά και “διαμονή” σε τούτο το απαύγασμα της ουράνιας θέας, αποτελεί σοβαρό ανασχετήριο λόγο επιστροφής. Εκεί, στο βάθος της χερσονήσου, στον Αϊ-Φωκά, σε ένα εξωτερικό σημείο που αγναντεύει τη μεσημβρινή θάλασσα κι απέναντι από τις ανθρωποβόρες Πόρτες, λένε πως υπάρχει και η περίφημη σπηλιά στην οποία ζούσε, τον 8ο π.Χ αιώνα, ο ποιητής Αρχίλοχος. Δεν βλέπεις πια και δεν ακούς, παρά ψηφία και σπαράγματα ελληνικά, χαραγμένα πάνω στην πέτρα, με την ακατάλυτη σοφία των αιώνων. * Η συνέχεια του οδοιπορικού μου παρακολουθεί το δρόμο για τη Νάουσα. Λίγο πριν φτάσω στις διάσημες Κολυμπήθρες, σε αριστερή διακλάδωση, μια μικρή πινακίδα με οδηγεί πάλι αριστερά, μέσα σε μια βαλτωμένη κοιλάδα. Ύστερα από διακόσια περίπου μέτρα διακρίνω έναν όχτο κι ένα ασαφές πλάτωμα, δεξιά του χωμάτινου δρόμου. Κανείς δεν μπορεί να υποθέσει τι κρύβεται εδώ γύρω. Ωστόσο οι αρχαιολόγοι της Αμερικάνικης Σχολής ανακάλυψαν τελευταία, σε ολόκληρο το ανάπτυγμα του βραχώδους λόφου που υψώνεται από πάνω μου, τη μυκηναϊκή ακρόπολη των Κουκουναριών. Πρόκειται για ένα σημαντικό οικισμό οχυρωμένο με κυκλώπεια τείχη και ανάκτορο που ιδρύθηκε το 1.200 π.Χ. στο λόφο Κουκουναριές της Νάουσας. Οι οικισμός καταστράφηκε ύστερα από επίθεση και πολιορκία ή πυρκαγιά ή σεισμό (διαλέγετε και παίρνετε) κι εγκαταλείφθηκε για εκατό χρόνια. Ξανακατοικήθηκε το 1.100, αλλά για μικρό διάστημα. Από τον όχτο του δρόμου αρχίζω να ανηφορίζω ελεύθερα, δίχως μονοπάτι, πατώντας από βράχο σε βράχο. Δεν είναι δύσκολη αυτή η ανάβαση. Θέλει βέβαια κάποια προσοχή, αλλά κυρίως απαιτεί να λάβουμε τη σωστή προσανατολιστική κατεύθυνση. Το

ΔÔ πÂÚfi ÙÔ˘ ¢ËÏ›Ô˘ ∞fiÏψӷ

∏ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ™·ÏÈ·ÎÔÓ‹ÛÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ¶¿ÚÔ-∞ÓÙ›·ÚÔ, Ë ÈÔ ·ÏÈ¿ ηÙÔÈÎË̤ÓË ÓËÛ›‰· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ψηλότερο σημείο του λόφου αποτελεί και τον οδηγό αυτής της περίεργης ανάβασης. Εκείνο που μου δημιουργεί ισχυρή εντύπωση είναι η ποιότητα των αυτοτελών βραχωδών σχηματισμών, οι οποίοι είναι όμοιοι με τις λείες βραχωμένες συστάδες των Κολυμπηθρών. Η ανάβαση δεν διαρκεί περισσότερο από μισή ώρα. Όταν φτάσω στην κορυφή του λόφου, ξεχνάω αυτόματα το Ιερό του Δηλίου Απόλλωνα. Η μαγευτική θέα όλου του κόλπου της Νάουσας, καθώς και των παράκτιων αμμουδιών, είναι ασυναγώνιστη. Γύρω μου αποκαλύπτονται πλήθος πέτρινες καλύβες και οχυρωματικά έργα που συνιστούν την περίφημη μυκηναϊκή ακρόπολη. Μικρά αυτοτελή οχυρωματικά έργα ξεφυτρώνουν σε όλο το μήκος της κορυφογραμμής. Ο λόφος της μυκηναϊκής ακρόπολης είναι ανεξάρτητος από άλλους σχηματισμούς και προσφέρει, εκτός από την απέραντη θέα και ισχυρή προστασία από όλες τις πλευρές. Τώρα επιχειρώ να κατηφορίσω από την άλλη μεριά του λόφου. Με ελεύθερη κάθοδο και πολλή προσοχή, γιατί τα βράχια γλιστράνε, πέφτω από βραχάκι σε βραχάκι, μέχρι να συναντήσω ένα ρυάκι που πηγάζει από μιαν εγκοπή του λόφου και ύστερα γίνεται ρέμα κανονικό.

ΔÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ §Â‡Î˜-ª¿ÚËÛÛ·

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (29)

ÀÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Ì˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ fiÚÌÔ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜

∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¤Áηٷ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ Από αυτή την πηγή πρέπει να υδρεύονταν οι κάτοικοι της ακρόπολης. Μάλιστα σε ορισμένα κουφά κοιλώματα κρύβονταν και μερικοί ερωδιοί που θορυβημένοι από την απρόσμενη εμφάνισή μου πέταξαν προς το ανοιχτό πέλαγος. * Πιάνοντας την παράκτια δυτική ζώνη του κόλπου της Νάουσας τράβηξα ώς την άκρη του όρμου, όπου η Δημοτική Ενότητα της περιοχής έχει δημιουργήσει, γύρω από την πανέμορφη αμμουδιά του Αϊ-Γιάννη, μια πληθώρα έξοχων διαδρομών (μονοπατιών) προς το ακρωτήρι και το φάρο του Κόρακα. Όλες οι διαδρομές έχουν σήμανση και πινακίδες κατεύθυνσης. Η πιο σημαντική είναι αυτή που οδηγεί προς το Ανεμαλώνι, αλλά και το Πάρκο των Αέρηδων, δυο συναρπαστικές γωνιές βραχωδών εξάρσεων που συνιστούν ένα θαυμάσιο πεδίο φυσικού μνημείου. Επέστρεψα στο δρόμο για την Παροικιά κι από ‘κει πήρα την κατεύθυνση για τις Λεύκες. Σε πέντε χιλιόμετρα από τη διασταύρωση, προσέγγισα το χωριό Μαράθι, στο τέλος του οποίου μια μεγάλη πινακίδα με πληροφορεί ότι από εκεί αρχίζει η διαδρομή για τα περίφημα Αρχαία Λατομεία, όπου εξορύσσονταν το μοναδικό στον κόσμο - διαυγές κι εκτυφλωτικό - παριανό μάρμαρο. Άφησα το δρομάκι που ανεβαίνει για Βουνιές και Λατομεία και λίγο παρακάτω όπου υπάρχει πλάτωμα, εγκατέλειψα το αμάξι και πήρα την πέτρινη καλοκτισμένη στράτα για τα Αρχαία Λατομεία. Βάδισα για πεντακόσια περίπου μέτρα, όταν η στράτα τερματίστηκε και από αριστερά μου άρχιζε ένα στενό μονοπάτι που κατηφόριζε για τα έγκατα της παριανής γης. Ο χώρος είναι συρματοπλεγμένος, αλλά η είσοδος στις στοές ελεύθερη, με αποκλειστική ευθύνη των επισκεπτών. Το εξωτερικό τοπίο δεν προδιαθέτει σε καμία περίπτωση για την ύπαρξη των μαρμάρινων κοιτασμάτων, αλλά ούτε η πλαγιά, πάνω και έξω από τις στοές έχει καμιάν ιδιαίτερη ελκυστική ταυτότητα. Προχώρησα στο φυσικό μονοπάτι της πρώτης εισόδου που επιχειρεί κάθετο μπάσιμο στα σπλά-

χνα της γης. Η διάνοιξη του δρόμου εισόδου φέρει υποστυλώματα και τειχία αντιστήριξης. Η μικρή σχετικά οπή της εισόδου φωτίζεται από το έντονο μεσημεριανό φως. Στο μήκος της στοάς, για πενήντα περίπου μέτρα, υπάρχει άνετος φυσικός φωτισμός, αλλά μετά χρειάζεται πρόσθετος φωτιστικός εξοπλισμός. Πήρα μαζί μου δύο φακούς κεφαλής και διείσδυσα στο υπέροχο αυτό τεχνητό έργο της αρχαιότητας. Το μάρμαρο που σκέπαζε την οροφή της στοάς φέρει έντονο πορφυρό χρώμα και βέβαια σήμερα πια έχει χάσει κάθε εκμεταλλευτική ικανότητα και εξορυκτική δυνατότητα. Όμως στα αρχαία χρόνια οι στοές που βρίσκονται εδώ και κάτω από τη βασανιστική εργασία χιλιάδων δούλων έβγαλαν κατάλευκα μάρμαρα, από τα οποία δημιουργήθηκαν δεκάδες αριστουργήματα της ελληνικής πλαστικής και μαρμαροτεχνίας. Η Αφροδίτη της Μήλου, ο Αρπιστής και ο Αυλητής της Κέρου, η Νίκη της Δήλου, ο Ερμής του Πραξιτέλη, οι Κόρες της Ακρόπολης, ο Ναός του Απόλλωνα και ο θησαυρός των Σιφνίων στους Δελφούς, ο Ναός του Δία στην Ολυμπία, οι μετόπες του Παρθενώνα και ο Ναός του Απόλλωνα στη Δήλο, αλλά και πλήθος άλλα σημαντικά έργα γλυπτικής τέχνης, προέρχονται από τα μάρμαρα που εξορύχτηκαν από αυτές εδώ τις στοές των βουνών της Πάρου. Οι διάδρομοι των στοών διακλαδίζονται στα βάθη των λατομείων, μερικές από τις οποίες έχουν μήκος έως και 190 μέτρα. Η εμπορική εκμετάλλευση του λ υ χ ν ί τ η, όπως ονομαζόταν στην αρχαιότητα το μάρμαρο, γνώρισε μεγάλη ανάπτυξη, τόσο στα χρόνια της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας, όσο και στα βυζαντινά χρόνια, αλλά και κατά τη διάρκεια της Φραγκοκρατίας. Κύριο χαρακτηριστικό του παριανού μαρμάρου, κοιτάσματα του οποίου δεν υπάρχουν πια, είναι η καθαρότητα και η διαύγειά του. Να φανταστείτε πως η στιλπνότητα και η διαφάνεια του παριανού μαρμάρου επιτρέπει στο φως να φτάσει σε βάθος 3,5 εκατοστών, τη στιγμή που η διαφάνεια του πεντελικού μαρμάρου φτάνει μόλις στο 1,5 εκατοστό βάθος. *

Επιστρέφοντας στο πλάτωμα του δρόμου πήρα το αμάξι μου και συνέχισα το δρόμο για τις πανέμορφες Λεύκες. Στο δρόμο για το μεσόγειο χωριό της Πάρου συνάντησα το μονοπάτι που έρχεται από τη Νάουσα, στο βάθος της ρεματιάς του οποίου υπάρχει ένα καταπληκτικό δίτοξο βυζαντινό γεφύρι. Αλλά τέτοιο ίδιο γεφύρι θα συναντήσω και στο βυζαντινό μονοπάτι που θα πάρω από τις Λεύκες για τη Μάρπησσα. Πριν όμως κατευθυνθώ στην πλατεία του ωραίου παριανού χωριού, ανέβηκα ώς την κορυφή των Αγίων Πάντων (771 μέτρα), μια διαδρομή εφτά χιλιομέτρων, για να εκμετρήσω τη μαγική θέα από το ψηλότερο σημείο του νησιού. Δυστυχώς η κορυφή της Πάρου είναι κατειλημμένη από πλήθος κεραίες της τηλεφωνίας κι έτσι αναγκάστηκα να γυρίσω ώς το διάσελο και από ‘κει να πεζοπορήσω ώς τη διπλανή κορυφή του Στρούμπουλα, ύψους 724 μέτρων. Τι εικόνες κι αυτές! Ένα αχαλίνωτο μπλε, σχεδόν πολεμικό, κυματίζει στους αιθέρες του Αιγαίου. Και από το ύψος των ασίγαστων αυτών αιθέρων, με την επίνευση της χρυσηλίου θεότητας, ακροώμαι τ’ αποσπάσματα των ωδών του Αρχίλοχου. Μεσίστιες σιγοντάρουν οι τυμπανοκρουσίες των ευλαβούντων ανέμων που συνοδεύουν τα ρεούμενα φωνήεντα των ωδών. Χλωρά εν τω μεταξύ οράματα, ανάμιχτα με ρήματα παλαιά, κλυδωνίζονται ως επιτομές γκρεμών και όμορων βράχων. Ανήσυχο το βλέμμα μου εστιάζει από τούτην εδώ την κορφή το μέλλον της ομορφιάς, αλλά και της λιανοζωής. Σφυγμοί είναι και θαλασσινά σκιρτήματα από περιφερόμενες ζωές με τη μορφή ανθρώπων: “ψυχάς έχοντες κυμάτων εν αγκάλαις” (*) Πώς να κατέβεις από τούτο το θεϊκό τοπίο; Πώς να γυρίσεις στη ρίζα της ζωής που σού τρώει το συκώτι μέρα με τη μέρα; Έκαμα κουράγιο κι επανήλθα στα ειωθότα. Βυθίστηκα σε άλλες ομορφιές και σε άλλα τερτίπια της ζωής. Πλάι στα κρίνα και τα νερά, με συνοδό το σπίνο και τ’ αηδόνι. Είναι κι αυτή μια μορφή έκλυτης ζωής. Κι αμέριστης χα-

ράς του μεγαλείου της. * Το βυζαντινό μονοπάτι που συνδέει τις Λεύκες με τον Πρόδρομο είναι κτισμένο πριν χίλια τόσα χρόνια. Από πλάκες μαρμάρινες και λείες, θαυμάσια χωστές και δομημένες. Στη έξοχη τούτη βυζαντινή στράτα θ’ απολαύσω μικρές και μεγάλες ευωδιές, από φρέζες, φασκομηλιές και ρίγανη, ενώ θα με τρελάνει το θυμάρι. Αμπελώνες κι ελιές θα συναντήσω σε όλη την κυματιστή διαδρομή. Θα ιδώ και θα περάσω πάνω από το δεύτερο, θαυμάσια διατηρημένο βυζαντινό γεφυράκι και θα φτάσω, ύστερα από μία ώρα κι ένα τέταρτο, στον οικισμό του Πρόδρομου, με την εντυπωσιακή, οχυρωματικού τύπου, πολεοδομία του. Από τον Πρόδρομο έχω δύο επιλογές: H πρώτη να κατευθυνθώ στη Μάρπησσα που απέχει ένα τέταρτο κι από ‘κει να κατηφορίσω για το Πίσω Λιβάδι κι η δεύτερη να συνεχίσω από τον Πρόδρομο για το χωριό Μάρμαρα, με τελικό προορισμό τον εκπληκτικό όρμο του Καλόγερου. Ακολουθώ την τελευταία διαδρομή και φτάνω ύστερα από λίγη ώρα, την ώρα που γέρνει ο ήλιος, στη μεγάλη κι εκτεταμένη παραλία του Μώλου. Από εκεί παίρνω τον ανατολικό, υπερυψωμένο χωματόδρομο και καβατζάροντας τη σέλλα του λόφου φτάνω σε πέντε λεπτά στην άγρια αμμουδιά του Καλόγερου, που βρίσκεται απέναντι από τη Νάξο και είναι χαρακωμένη από τις αργιλώδεις τομές των βράχων. Κόβω μ’ ένα μαχαίρι λίγες φλούδες από τον άργιλο των βράχων, πασαλείβομαι κι αμέσως μετά βουτάω στη θάλασσα. Όταν θα βγω, το σώμα μου θα είναι τόσο λείο και μαλακό που καμιά διαδικασία

√È ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ¶fiÚÙ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯›ÏÔ¯Ô˘ Spa δεν μπορεί να πετύχει. * Ολόκληρη η μέρα ήταν αφιερωμένη σε αυτό το ανεξάντλητο οδοιπορικό των αρχαίων δρόμων της Πάρου. Δυστυχώς, στις πορείες που έκανα, δεν συνάντησα Έλληνες. Φαίνεται πως τους ομογάλακτους πατριώτες μας τους ελκύουν οι αμμουδιές και οι πισίνες των ξενοδοχείων. Αντίθετα, διασταυρώθηκα με πλήθος φαμίλιες Ευρωπαίων, να τριγυρνάνε τ’ αρχαία μάρμαρα, στα μικρά ή μεγάλα μονοπάτια της Πάρου, με α-

γάπη, σεβασμό και άσβεστο πάθος. Τα συμπεράσματα δικά σας.... Απρίλης του 2013 (*) Το σημαντικότερο από τα σωζόμενα απασπάσματα του Αρχίλοχου. Είναι χαραγμένο σε μια λιτή χάλκινη επιτύμβια στήλη, στο απώτατο άκρο του Αϊ-Φωκά, ακριβώς απέναντι από τις ανθρωποφάγες “Πόρτες” , τα βραχόνησα στα οποία προσέκρουσε το ΣΑΜΙΝΑ, πριν λίγα χρόνια, και χάθηκαν 80 ψυχές...

8/ ¶·È‰› Î·È T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (30)

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ·fi ÙÔ 6Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘

“ΔÚÂȘ ·¯fiÚÙ·Á˜” Î·È “ŸÚÓÈı˜”Â› ÛÎËÓ‹˜ £

ι μαθητικές θεατρικές ομάδες του 6ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου, μαθητές -τριες των Ε’και Στ’ τάξεων παρουσιάζουν στον κινηματογράφο “Αχίλλειον” τους “Όρνιθες” του Αριστοφάνη και τις “Τρεις αχόρταγες” του Βασίλη Αναστασιάδη αντίστοιχα καθώς και η χορωδία του σχολείου τη μουσική παράσταση με τίτλο “Μουσικές γέφυρες” . Οι παραστάσεις θα δοθούν: Aύριο Δευτέρα 10 Ιουνίου, στις 19:00, “Μουσικές γέφυρες” και “Όρνιθες” . Mεθαύριο Τρίτη 11 Ιουνίου, στις 19:00, “Οι τρεις αχόρταγες” . Λίγα λόγια για τα θεατρικά έργα: Όσον αφορά στους “Όρνιθες” , ο Αριστοφάνης παρουσίασε το έργο στα Μεγάλα Διονύσια το 414 π.χ. Πολλοί ένιωθαν κουρασμένοι από τον Πελο-

ποννησιακό Πόλεμο, που δεν έλεγε να πάρει τέλος. Έτσι ο ποιητής φαντάζεται δύο Αθηναίους να εγκαταλείπουν για πάντα την πόλη τους . Επειδή όμως γι’ αυτούς δεν υπάρχει άλλος τόπος στη γη καλύτερος από την πατρίδα τους, καταστρώνουν σχέδιο να ζήσουν στον ουρανό, μαζί με τους όρνιθες, όπως λέγονται τα πουλιά στην αρχαία ελληνική γλώσσα. Το όνειρό τους είναι να αποκτήσουν φτερά, να ζήσουν πετώντας ελεύθερα και να φτιάξουν μια καινούργια πόλη, ειρηνική και ευτυχισμένη, ανάμεσα στη γη και τον ουρανό, ανάμεσα στους θεούς και τους ανθρώπους. Τους ρόλους ερμηνεύουν: Αφηγήτριες: Δεληστάθη Βασιλική, Κωστή Ελένη, Μπουκλή Χρύσα, Πισθέταιρος: Mακρής Βασίλης,

λη, είναι τρεις αδερφές που περιμένουν πως και πως την ανάγνωση της διαθήκης του φρεσκοπεθαμένου θείου τους, μένουν έκπληκτες όταν πληροφορούνται ότι η διαθήκη θα ανοίξει μετά από ένα χρόνο και μάλιστα με πρωτοφανώς περίεργες συνθήκες. Το βαθύτερο μήνυμα του έργου είναι ότι η απληστία και η έλλειψη επικοινωνίας, δυο χαρακτηριστικά της εποχής μας, αν δεν τα υποτάξουμε, είναι ικανά να μας ο-

√È Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·

Ευελπίδης: Καρδακάρης Σπύρος, Τσαλαπετεινός: Λαϊνάς Στέλιος , Ποιητής: Νάτσικος Κώστας , Ίρις: Κυρτσούδη Ελένη, Ποσειδώνας: Μαρίτσης Ανδρέας, Ηρακλής: Καρκάλας Ιωάννης, Χορός των πουλιών: Γαρουφαλής Αλέ-

ξανδρος, Πολυμενίδης Ντάνος, Κουτσελίνη Στυλιανή, Δέλιος Γεώργιος, Κατσαούνης Χρήστος, Κέκιας Δημήτριος, Μάνου Σταυρούλα, Νικόλοβ Άγγελος, Πατσούρας Χρήστος. Οι “Τρεις αχόρταγες” από την άλ-

δηγήσουν στην καταστροφή. Τους ρόλους ερμηνεύουν: Αργυρώ: Καλαποδά Μαράννα , Ελισάβετ: Βαγγελούδη Κωνσταντίνα, Πηνελόπη: Μητσοπούλου Φιλιένια, Μαρία: Στάθη Εβελίνα, Τασία: Τούσια Θεοδώρα, Δικηγόρος: Τριανταφύλλου Βασίλειος , Παπάς: Χατζιλάρι Κλέβι, Γιάννης: Μεντής Παναγιώτης, Χαλίλ Σουφράν: Πίτσιος Ευάγγελος, Μικροβιολόγος : Κωνσταντοπούλου Βασιλική, Συμβολαιογράφος: Γκαλέκου Ραφαέλα, Τραπεζικός: Σωτηρίου Κατερίνα. Είσοδος ελεύθερη.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ∫¢∞¶ “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ”

Ο Δήμος Σκιάθου διοργανώνει πλήθος πολιτιστικών εκδηλώσεων για το φετινό καλοκαίρι. Συγκεκριμένα, για τον τρέχοντα μήνα έχουν προγραμματιστεί οι εξής εκδηλώσεις: Σήμερα Κυριακή 9/6: Ο Αθλητικός Οργανισμός Σκιάθου διοργανώνει Ασκήσεις Ενόργανης & Tae kwon-do στο Ανοικτό Θέατρο Μπούρτζι, στις 19:00 και 21:00. Τετάρτη 12/6: Το 3ο Νηπιαγωγείο Σκιάθου θα ανεβάσει τη θεατρική παράσταση “Ο Πειρασμός” του Γρ. Ξενόπουλου στην Αίθουσα Εικαστικών, στις 21:15. Πέμπτη 13/6: Η Στ’ τάξη του 1ο Δημοτικού Σχολείου Σκιάθου ανεβάζει τη θεατρική παράσταση “Της Κακομοίρας” (Ο Μπακαλόγατος), στο Ανοικτό Θέατρο Μπούρτζι, στις 21:00. Σάββατο 15/6: Ο Πολιτιστικός Σύλλογος “Η Σκιάθος” , υπό την αιγίδα του Δήμου Σκιάθου, προγραμματίζει το ανέβασμα της θεατρικής παράστασης από τη θεατρική Ομάδα “ΞΑΝΘΙΑΣ” , “Οι Χαλασοχώρηδες” του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, στο Ανοικτό Θέατρο Μπούρτζι, στις 21:00. Τέλος, το Σάββατο 22/6: Ο Σύλλογος Γωνέων Γυμνάσιου & Λύκειου Σκιάθου διοργανώνει συναυλία προς τιμή του μεγάλου μουσικοσυνθέτη Μ. Θεοδωράκη, στις 21.00, στο Ανοικτό Θέατρο Μπούρτζι.

Το Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών (Κ.Δ.Α.Π.) “Βασδέκειο” ολοκληρώνει τις καλοκαιρινές του εκδηλώσεις με ένα κάλεσμα προς όλους τους μικρούς και μεγάλους φίλους του για παιχνίδια στην αυλή του.

Aύριο Δευτέρα 10 Ιουνίου, στις 19:00 - 21:00, θα πραγματοποιηθεί στη βεράντα του κέντρου ένα πρόγραμμα κινητικών παιχνιδιών στο οποίο θα λάβουν μέρος όλα τα παιδιά αλλά και οι γονείς τους. Άλλωστε, είναι παράδοση πια στο ΚΔΑΠ ΒΑΣΔΕΚΕΙΟ οι γονείς να μη μένουν ποτέ παραπονεμένοι και δίχως παιχνίδι. Όλοι έχουν δικαίωμα στο παιχνίδι, τη χαρά και την κίνηση και σκοπεύουμε να τους το θυμίζουμε. Παράλληλα, κλείνει και η παρουσίαση της έκθεσης εικαστικών των εργαστηρίων του κέντρου, όπου με ιδιαί-

∫ÈÓËÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜! τερα πρωτότυπο τρόπο παρουσιάσθηκαν οι εργασίες που πραγματοποίησαν μέσα στη χρονιά οι μικροί μαθητές με την καθοδήγηση των εκπαιδευτών τους. Το Κέντρο ολοκλήρωσε δημιουργικά και αυτή τη χρονιά λειτουργίας του, φιλοξενώντας πάνω από εκατόν πενήντα παιδιά στα χειμερινά του εργαστήρια. Κλείνει λοιπόν τη χειμερινή του σεζόν και με αυξανόμενο από την επιτυχία των καλοκαιρινών εκδηλώσεων κέφι, ετοιμάζεται για το καλοκαιρινό του πρόγραμμα, το οποίο θα ξεκινήσει τη Δευτέρα 17 Ιουνίου. Καλλιτεχνικά εργαστήρια, εκπαιδευτικά προγράμματα και εκδρομές μαζί με τα παιδιά, θα γεμίσουν τα καλοκαιρινά πρωινά του. Υπεύθυνοι των εργαστηρίων του Κ.Δ.Α.Π. ΒΑΣΔΕΚΕΙΟ είναι οι: Βασιλούδη Κατερίνα, γυμνάστρια (Κι-

● 0% ●

˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ ● ● º˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ηÊ½Ó˘: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ● ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ∏§∂ºø¡∞

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

νητικά Παιχνίδια), Γεωργοπούλου Λίτσα, κεραμίστρια (κεραμική, κόσμημα, παραμύθι και κατασκευές, παιχνίδια με τα χρώματα), Καραχάλιου Καίτη, μουσικοπαιδαγωγός, θεατροπαιδαγωγός (θεατρικό παιχνίδι, μουσική προπαιδεία), Μαστρογιάννη Σταυρούλα, παιδαγωγός (κουκλοθέατρο, κηπουρική, δημιουργική γραφή), Ντελάκος Απόστολος, εικαστικός (εικαστική αγωγή), Χαραλάμπους Κατερίνα, παιδαγωγός - κεραμίστρια (κεραμική). Στην ομάδα προστέθηκε για αυτή τη χρονιά και η διαιτολόγος Δήμητρα Γιαννούκα η οποία ήταν υπεύθυνη του τμήματος μαγειρικής. Το συντονισμό της δομής έχει η Κατερίνα Χαραλάμπους. Το Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών “ΒΑΣΔΕΚΕΙΟ” (Μυτιλήνης & Χαλκηδώνος) της Κοινω-

φελούς Επιχείρησης ΚΕΚΠΑ-ΔΙΕΚ του Δήμου Βόλου, αποτελεί δράση συγχρηματοδοτούμενη από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ελλάδα στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2007-2013 και υλοποιεί το ευρωπαϊκό πρόγραμμα “Εναρμόνιση οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής” . Κάθε χρόνο δέχεται αιτήσεις ενδιαφέροντος από μητέρες που θέλουν να ενταχθούν στο συγκεκριμένο πρόγραμμα

ώστε τα παιδιά τους ηλικίας από 5 - 12 ετών, να παρακολουθήσουν δωρεάν τις χειμερινές και καλοκαιρινές δράσεις του. Οι αιτήσεις ενδιαφέροντος για την περίοδο 2012-2013 υπολογίζεται να ξεκινήσουν το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιουνίου. Οι γονείς που ενδιαφέρονται μπορούν να επικοινωνούν μαζί μας καθημερινά 9.00 - 14.00, στο τηλ. 24210 - 91113.

EΉËÏÒÛÂȘ /9 ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (31)

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ “•ÂÓ›·” ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Î·È ÙÔÓ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ μfiÏÔ˘

§·ÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ NIΔ™∞™ §∞ª¶ƒ√À ε αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Αρχείων, σήμερα 9 Ιουνίου, το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου και ο Α’ Σοροπτιμιστικός Όμιλος Βόλου οργανώνουν από κοινού ανοικτή εκδήλωση, με τίτλο “Άνθρωποι και συλλογές: Η περίπτωση της Νίτσας Λάμπρου” . Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί αύριο Δευτέρα 10 Ιουνίου, στις 20.45, στην αυλή του ξενοδοχείου “Ξενία Βόλου” . Ο εορτασμός της Ημέρας των Αρχείων είναι μια σημαντική ευκαιρία να αναδειχτεί η χρησιμότητα των συλλογών και των αρχείων στην κοινωνία, να προτρέψει και να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες να ανακαλύψουν και να γνωρίσουν τον πλούτο που φυλάσσεται στα αρχεία, έτσι ώστε να έρθουν σε επαφή με αυτό το συναρπαστικό χώρο, στον οποίο απόκεινται μοναδικά τεκμήρια πολιτιστικής κληρονομιάς. Με αυτό το πνεύμα, το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου και ο Α’Σοροπτιμιστικός Όμιλος Βόλου παρουσιάζουν την ιδιωτική συλλογή της γνωστής Βολιώτισσας Νίτσας Λάμπρου και επί πολλά χρόνια μέλους τους, η οποία έχοντας θητεύσει μια πολύχρονη υπηρεσιακή καριέρα στο Νοσοκομείο Βόλου και μια σημαντική εθελοντική κοινωνική διαδρομή μέσα από διάφορα γυναικεία σωματεία και

ποία είναι κατασκευασμένα.

M

“Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù·Îf ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË ·fi ÙÔ §∂μ

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 20.45, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “•ÂÓ›· μfiÏÔ˘” συλλόγους, κατάφερε να δημιουργήσει αυτό τον πυρήνα λαϊκής τέχνης, σε εποχές που ελάχιστοι ασχολούνταν με τη συλλογή τέτοιων αντικειμένων. Η λαογραφική αυτή συλλογή, η οποία στεγάζεται στο σπίτι της οικογένειας Λάμπρου στην Αργα-

λαστή, μας δίνει πολύτιμες πληροφορίες για ένα κόσμο που δεν υπάρχει πια, ένα κόσμο ζυμωμένο με την ιστορία, τα ήθη και τα έθιμα του τόπου μας. Ένα κόσμο που δημιούργησε πολιτισμό συχνά μέσα από αντίξοες συνθήκες. Πρόκειται για ένα σημαντικό αριθμό

τεκμηρίων με μεγάλη θεματική ποικιλία, τα περισσότερα της καθημερινής ζωής περασμένων γενεών, που ανήκουν στο παρελθόν. Χαρακτηριστικά της συλλογής είναι η σπανιότητα, ο μεγάλος αριθμός των αντικειμένων, η ποικιλία και η δεξιοτεχνία με την ο-

Η τρέχουσα εκπαιδευτική περίοδος των τακτικών συναντήσεων εργασίας της Λέσχης Ανάγνωσης του Λυκείου των Ελληνίδων Βόλου θα λήξει με την παρουσίαση του βιβλίου “Τα παιδιά της Κατακόμβης” του Βασίλη Μητσάκη. Η ανοικτή αυτή εκδήλωση για τους φίλους του ΛΕΒ, θα πραγματοποιηθεί στο μουσειακό χώρο του ΛΕΒ (Κοραή 79) μεθαύριο Τρίτη 11 Ιουνίου και ώρα 20.00. Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι κυρίες-μέλη της Λέσχης Ανάγνωσης: Ντέμη Βλιώρα, Ντίνα Δράμπη, Ελένη Παπαλοπούλου και Άννα Πετσιάβα, ενώ ο Β. Μητσάκης μαζί με την Αμαλία Γκιζά θα διαβάσουν μικρά αποσπάσματα. Στο τέλος θα ακολουθήσει συζήτηση με τον ίδιο το συγγραφέα. Το μυθιστόρημα “Τα παιδιά της Κατακόμβης” δεν αναφέρεται στις κατακόμβες των πρώτων χριστιανικών χρόνων, αλλά σε ένα σύγχρονο υπόγειο θέατρο με το όνομα Κατακόμβη, και εστιάζει σε δύο πορτρέτα: Ενός ταλαντούχου νεαρού καλλιτέχνη και ενός μεσήλικα Δασκάλου, ιεροφάντη της δραματικής τέχνης. Ο Δάσκαλος

ενθουσιάζεται με την αυθεντικότητα του νεαρού καλλιτέχνη και συγκλονίζεται από τα συμβάντα της ζωής του, που τροφοδότησαν και διαμόρφωσαν το ταλέντο του. Ο νεαρός, από την πλευρά του, ανταποκρίνεται ολόψυχα στον ενθουσιασμό του Δασκάλου, μαγεύεται από την τέχνη και την προσωπικότητά του, τον κάνει θεό του και τον τοποθετεί ψηλά σε βάθρο για να μπορεί να τον λατρεύει -όπως αρμόζει στους θεούςαπό απόσταση. Αυτό όμως που είναι εξίσου κομβικό στοιχείο του μυθιστορήματος, είναι η δεκαπενταετία 1940-1955, ο καμβάς δηλαδή πάνω στον οποίο διαγράφονται τα γεγονότα και η ατμόσφαιρα μέσα στην οποία ζουν και αναπνέουν τα πρόσωπα του έργου και σφράγισε ανεξίτηλα τη νεότερη ελληνική ιστορία. Υπενθυμίζεται ότι η Λέσχη Ανάγνωσης αποτελεί μια σημαντική δραστηριότητα του Λ.Ε.Β., η οποία πλαισιώνεται σταθερά από 25 άτομα, που κατά περίπτωση αυξάνονται, γεγονός που δηλώνει τη χρησιμότητα του σκοπού. Η Λέσχη έχει ενταχθεί στο ΕΚΕΒΙ για να έχει τη δυνατότητα να προσεγγίσει το βιβλίο με ευέλικτο και δημιουργικό τρόπο σύμφωνα με τις κοινωνικές εξελίξεις της εποχής μας.

™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

™Â ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞/∂∫ª ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË

√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫·‚¿Ê˘ Î·È Ù· ÎÔÈÓ¿ Απ’ αφορμή το “Έτος Καβάφη 2013” το Πολιτιστικό Τμήμα του ΣΥΡΙΖΑ/ΕΚΜ Μαγνησίας, τιμώντας τον παγκόσμιο ποιητή μας, διοργανώνει εκδήλωση με θέμα “Ο πολιτικός Καβάφης” . Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 12 του Ιούνη 2013, και ώρα 8.30 μ.μ., στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη, Αντωνοπούλου 17 (ανάμεσα Δημητριάδος και Ιάσονος). Ομιλητές: Χρήστος Αλεξίου, πανεπιστημιακός, δ/ντής του περιοδικού Θέματα λογοτεχνίας: “Ο καβάφης του Σεφέρη και του Ελύτη” , Κώστας Κρεμύδας, ποιητής, εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Μανδραγόρας: “Αριστερά και Καβάφης” . Μουσική και τραγούδι: Γιάννος Νικολάου - Εύα Δημοκωστούλα. Απαγγέλουν οι ηθοποιοί: Γιάννης Τράντας Σταμάτης Παγασαίος. Χαιρετισμό θα απευθύνει ο συντονιστής του Τμήματος Πολιτισμού του ΣΥΡΙΖΑ/ΕΚΜ, Σωτήρης Σιώκος. Πλάι και πέρα από τον “ηδονικό” , τον “ιστορικό” ή το “φιλοσοφικό” , υπάρχει και ο πολιτικός Καβάφης, όχι βέβαια με την έννοια του πολιτευόμενου ή του “στρατευμένου” , αλλά μ’ εκείνη του ανθρώπου που συνεχίζει την οικογενειακή του παράδοση να ενδιαφέρεται για τα κοινά. Με τη βαθιά του αίσθηση

ζητεί από το 1891 να γυρίσουν τα Ελγίνεια Μάρμαρα στην πατρίδα τους, κι από το 1893 να ενωθεί η Κύπρος με την Ελλάδα” . Μέσα από την ποίησή του αναδεικνύεται μια πολιτική στάση. Ο Καβάφης σαρκάζει και καταγγέλλει την παρακμή ενός κόσμου, ενός κόσμου που ότι κι αν κάνει, όσες προσπάθειες κι αν καταβάλλει είναι καταδικασμένος: “Όμως η πτώσις μας είναι βεβαία/ Επάνω, στα τείχη, άρχισεν ήδη ο θρήνος” (Κ. Π. Καβάφης, Τρώες). Ο Γιάννης Ρίτσος σ’ ένα από τα 12 ποιήματα που έγραψε για τον Καβάφη γράφει γι’ αυτόν:

της ιστορίας και της πολιτικής, στοχάστηκε πολύ πάνω στις τύχες του Ελληνισμού και προσπάθησε, με τα ιστορικά του σύμβολα, να σκιαγραφήσει μια “πολιτική” για την επιβίωση του ελληνικού κόσμου και της ελληνικής λαλιάς. Σύμφωνα με την μελέτη του Στρατή Τσίρκα, “Ο πολιτικός Καβάφης” , ο ποιητής “δεν επιλέγει για τους μύθους των ποιημάτων του την ελληνι-

στική και ελληνορωμαϊκή εποχή, επειδή τάχα σ’ αυτές μπορούσε να μιλήσει πιο ελεύθερα για τον έρωτά του. Αλλά γιατί, κάτω από το προσωπείο του ιμπεριαλισμού της Ρώμης, υπάρχουν αναλογίες ευάρμοστες, με τον ιμπεριαλισμό της Μεγάλης Βρετανίας, στο χώρο της Ανατολικής Μεσογείου, όλα εκείνα τα χρόνια, από τη γέννηση του ποιητή ώς το θάνατό του. Δεν είναι τυχαίο πως

“∫È ÂΛÓÔ˜... √ ̤Á·˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó·È Î·È ÛÙÔ fi¯È, ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, Û·Ó ˙˘Á·ÚÈ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ ›Ûˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ÙÔÔıÂÙ› ¤Ó· Û٤ʷÓÔ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ÎÈ ·ÁÈÔÛ‡Ó˘. “∞Ó ¿ÊÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ô›ËÛË, -„Èı‡ÚÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘- ÙfiÙÂ, ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤ÏÂÔ˜” .”

∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ °È¿ÓÓË X·˝ÓË “Σας ευχαριστώ πολύ που επιμείνατε να συνεχίσουμε, γιατί νομίζω ότι ήταν πολύ σωστό που την προγραμματίσαμε, παραμείναμε πιστοί στην υλοποίηση και τώρα είμαστε στην ευχάριστη θέση να πραγματοποιήσουμε την αναδρομική έκθεση του Γιάννη Χαΐνη, είπε η κ. Κατερίνα Μιλτ.Πορφυρογένη. “Φέτος είναι ίσως η πιο λαμπερή χρονιά” , σημείωσε η πρόεδρος του Κοινωφελούς Ιδρύματος Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη και αντιπαρέβαλε τη μαγική ατμόσφαιρα που δημιούργησε το Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ “Ευμέλεια ΙΙ” στις συναυλίες του, την εξαιρετική εικαστική ευκαιρία με την αναδρομική έκθεση του Γιάννη Χαΐνη με τη θλιβερή εικόνα της αρνητικής οικονομικής συγκυρίας, αλλά και της επιστροφής των ανθρώπων σε αξίες στέρεες και διαχρονικές. Αυτά ήταν τα λόγια της πρόεδρου προς τους συνεργάτες της, δεδομένου ότι ο αρχικός προγραμματισμός του μεγάλου αυτού εικαστικού γεγονότος για την περιοχή μας ξεκίνησε εδώ και τρία περίπου χρόνια, πλην όμως μια σειρά από ατυχής συγκυρίες πάντοτε ανέβαλε τα εγκαίνια της έκθεσης. Το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη με την αναδρομική έκθεση του Γιάννη Χαΐνη, φιλοδοξεί να παρουσιάσει και να αναδείξει ακόμη περισσότερο το συνολικό έργο του καλλιτέχνη - ανθρώπου και να συνεχίσει να επιδεικνύει με τη στάση του δρόμους

για όλους τους πολιτιστικούς φορείς. Αξίζει να σημειωθεί ότι αποτελεί την πρώτη αναδρομική παρουσίαση του έργου του σεμνού καλλιτέχνη εκτός Αθήνας. Οι “μνημειακές” διαστάσεις τους είναι η αιτία που δεν χρησιμοποιήθηκαν οι χώροι του Πολιτιστικού Κέντρου του Ιδρύματος στην Αγριά. Χάρη στην πρόθυμη ανταπόκριση του Δήμου Βόλου, η έκθεση πραγματοποιείται στο φιλόξενο και επαρκώς ευρύχωρο - κτίριο του Πολιτιστικού Κέντρου Νέας Ιωνίας. Την έκθεση στο Πολιτιστικό Κέντρο Νέας Ιωνίας του Δήμου Βόλου διοργανώνει το Κοινωφελές Ίδρυμα Νικολάου και Ελένης Πορφυρογένη, από το Σάββατο 15 Ιουνίου και θα διαρκέσει μέχρι τις 28 Ιουλίου 2013. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν το Σάββατο 15 Ιουνίου, στις 8.30 το βράδυ. Στη ζωή και το έργο του τιμώμενου καλλιτέχνη θα αναφερθεί η Βάσια Καρκαγιάννη - Καραμπελιά, ιστορικός τέχνης - τεχνοκριτικός.

10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ /9 IOYNIOY 2013 (32)

ªÈ· ηٿıÂÛË „˘¯‹˜, ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‚Ȉ̿وÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ, ÔÏÏ·ÏÒÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Î·È ÂÛÙÈ¿ÛˆÓ

∏ ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

H

T˘ A°°E§IKH™ NIKO§AOY*

Μέση Εκπαίδευση στην περιοχή του Αλμυρού είναι ο τίτλος του δεύτερου βιβλίου της εκπαιδευτικού Χρυσούλας Δ. Κοντογεωργάκη - Τσαμανή, που παρουσιάζουμε σήμερα** (πρώτο της βιβλίο το Γυμνάσιον Αλμυρού. Ιστορία και προσφορά, 2006). Το βιβλίο αποτελεί μια καλαίσθητη έκδοση της Φιλαρχαίου Εταιρείας Αλμυρού “Όθρυς” του 2012 και αριθμεί 746 σελίδες.

Το πλούσιο περιεχόμενο του βιβλίου αρθρώνεται σε τέσσερις διακριτές ενότητες. Η πρώτη ενότητα, με τίτλο “Η εκπαίδευση στην Ελλάδα” , αποτελεί μια σύντομη παρουσίαση της ιστορίας της Μέσης Εκπαίδευσης στο ελεύθερο ελληνικό κράτος, εστιάζοντας στις βασικότερες εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις (από το 1913 έως το 1997) και στα σημαντικότερα γεγονότα της εκπαιδευτικής αλλά και της γενικότερης ιστορίας της χώρας μας, καθώς και στα διδακτικά εγχειρίδια και τη γλώσσα της εκπαίδευσης και των σχολικών βιβλίων. Στην ίδια ενότητα παρουσιάζεται η ανθρωπογεωγραφία της περιοχής Αλμυρού, για να ακολουθήσει ένα συνοπτικό ιστορικό της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης της περιοχής κατά την τελευταία περίοδο της Τουρκοκρατίας και τα πρώτα χρόνια μετά την απελευθέρωση. Είναι σημαντικό το ότι η ιστορία των δευτεροβάθμιων σχολείων της περιοχής Αλμυρού εντάσσεται σε ένα ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο, σε συγκεκριμένα οικονομικά, κοινωνικά και πολιτισμικά συμφραζόμενα, ώστε να γίνονται πιο κατανοητά τα γεγονότα που εξελίσσονται στις 13 δεκαετίες στις οποίες εκτείνεται χρονικά η πραγμάτευση του βιβλίου. Έτσι, η ίδρυση του Γυμνασίου Αλμυρού συνδέεται με την οικονομική ανάκαμψη της περιοχής μετά το 1910 και την ίδρυση του πρώτου Γεωργικού Συνεταιρισμού της χώρας από τον εμπνευσμένο δάσκαλο Νικόλαο Μιχόπουλο, όπως και του επίσης πρώτου στο είδος του Κτηνοτροφικού Συλλόγου Αλμυρού, και συνδέεται επίσης με τη λειτουργία, από το 1896, της “εν Αλμυρώ Φιλαρχαίου Εταιρείας Όθρυ’” και το ιδρυτικό της μέλος, τον αυτοδίδακτο αρχαιολόγο Νικόλαο Γιαννόπουλο. Περισσότερο ακόμη, η συγγραφέας δεν δι-

στάζει να παραθέσει την προσωπική της γνώμη, τεκμηριωμένη πάντα, ή κρίσεις για τις παλινωδίες και τα λάθη συγκεκριμένων εκπαιδευτικών πολιτικών ή επιλογών, εκφρασμένες με παρρησία. Η συγγραφέας ακολουθεί χρονολογική σειρά στην παρουσίαση των σχολείων της Μέσης Εκπαίδευσης, με βάση το χρόνο της ίδρυσής τους, καταρτίζοντας πίνακες, όπου συμπεριλαμβάνονται τόσο τα δημόσια όσο και τα ιδιωτικά εκπαιδευτήρια της περιοχής. Έτσι, τα δευτεροβάθμια σχολεία κατατάσσονται σε 4 βασικές κατηγορίες: Στα δημόσια σχολεία γενικής εκπαιδεύσεως, όπως το Ελληνικόν Σχολείον Αμαλιαπόλεως (1852), το Ελληνικόν Σχολείον/Σχολαρχείον Αλμυρού (1871), το Ελληνικόν Σχολείον Σούρπης (1883), το Γυμνάσιο Αλμυρού (1922), το Γυμνάσιο Νέας Αγχιάλου (πολύ αργότερα, το 1973) κ.ά. Στα δημόσια σχολεία Τεχνικής Εκπαιδεύσεως, όπως η Κασσαβέτειος Γεωργική Σχολή Αϊδινίου (1887), οι Τεχνικές Σχολές Αλμυρού πολύ αργότερα κ.ά. Στα ιδιωτικά σχολεία γενικής εκπαιδεύσεως, όπως το Ιδιωτικό Γυμνάσιο Αλμυρού Ελευθερίου Μοσχίδη, το Ιδιωτικό Γυμνάσιο Νέας Αγχιάλου Νικολάου Χρυσομαλλίδη και αργότερα Αικατερίνης Χατζηαγόρου, και το Ιδιωτικό Γυμνάσιο Σούρπης Ιωάννου Χατζηαγόρου, και τέλος στα ιδιωτικά σχολεία Τεχνικής Εκπαιδεύσεως. Για καθένα από τα σχολεία αφιερώνεται ξεχωριστό κεφάλαιο στη δεύτερη, την τρίτη και την τέταρτη ενότητα του βιβλίου με τίτλους “Σχολεία πόλεως Αλμυρού” , “Σχολεία ευρύτερης περιοχής Αλμυρού” και “Η τεχνική - επαγγελματική εκπαίδευση” αντίστοιχα. Σε κάθε κεφάλαιο εξετάζονται διεξοδικά θέματα όπως η φοίτηση των μαθητών, οι τόποι καταγω-

Η Αλκυόνη Παπαδάκη χρησιμοποιεί γλώσσα σκληρή, ο λόγος της πονάει και προβληματίζει δεν χάνει όμως ποτέ, σε καμιά “ιστορία της” τα “ναύλα του ονείρου” , μας βοηθάει “ν’ ακουμπήσουμε κάπου τη ψυχή μας” , μας μαθαίνει να “παραφυλάμε” να “ιχνηλατούμε” ∞Ï΢fiÓË ¶··‰¿ÎË να “μυριζόμαστε” . ΔÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ϤÁ·Ì Διαβάζοντάς την, σε ÂΉfiÛÂȘ ∫·Ï¤ÓÙ˘ πιάνει μια σκοτοδίνη, εκεί ανάμεσα στο “πρέπει” και στο “θέλω” , γρήγορα όμως η ιστορία της γίνεται πηγή για να σταθείς να ξαποστάσεις, να πιεις νερό για να συνεχίσεις. Και τότε θυμάσαι τα λόγια του Τάσου Λειβαδίτη: “Και τότε κατάλαβες γιατί οι απελπισμένοι γίνονται οι πιο καλοί επαναστάτες” . Γιατί τι άλλο από “επαναστάτρια” είναι η Αλκυόνη; Απλά τα δικά της όπλα δεν είναι άγρια ούτε φονικά: Είναι η γλύκα του λόγου της, η φιλοσοφία της για τη ζωή.

γής και τα επαγγέλματα των γονιών τους, τα αναλυτικά προγράμματα μαθημάτων και τα διδακτικά εγχειρίδια που επιλέγονταν, οι τρόποι βαθμολόγησης και οι ποινές, τα εκπαιδευτικά τέλη και οι συνέπειες αυτών στη συνέχιση της φοίτησης των ασθενέστερων οικονομικά μαθητών, η λειτουργία των σχολείων και τα κτήρια όπου στεγάστηκαν, οι εξωσχολικές εκδηλώσεις (εκδρομές, γυμναστικές επιδείξεις, εθνικές και θρησκευτικές γιορτές, θεατρικές παραστάσεις, παρελάσεις, διαγωνισμοί, έρανοι), κι ακόμη οι δραστηριότητες των σχολικών εφορειών και επιτροπών και των συλλόγων γονέων και κηδεμόνων. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται φυσικά στους εκπαιδευτικούς, όσοι με ευσυνειδησία, υπευθυνότητα και αγάπη για τους μαθητές μόχθησαν να τους μεταδώσουν γνώσεις και τρόπους συμπεριφοράς και σκέψης. Στο τέλος κάθε κεφαλαίου ο αναγνώστης μπορεί να ανατρέξει, αν θέλει, στους πίνακες του διδακτικού προσωπικού, των μαθητών και των μαθητριών που αποφοίτησαν κατά χρονιά ή να βρει στοιχεία για τους μαθητές που αρίστευσαν, και ακόμη να σταθεί στο πλούσιο φωτογραφικό υλικό, ανασύροντας ίσως προσωπικές του μνήμες. Το τεράστιο σε όγκο υλικό αντλήθηκε κυρίως από τη συστηματική και εξαντλητική μελέτη πρωτογενών πηγών, κυρίως των αρχείων των σχολείων, όσο σώθηκε, καθώς και εκπαιδευτικού αρχειακού υλικού που απόκειται στα ΓΑΚ των Νομών Μαγνησίας και Φθιώτιδος: Μαθητολόγια και μητρώα μαθητών, γενικοί και ειδικοί έλεγχοι, πιστοποιητικά σπουδής και αντίγραφα τίτλων σπουδών, πρακτικά συλλόγων διδασκόντων, πρωτόκολλα αλληλογραφίας, βιβλία διδαχθείσης ύλης, βι-

βλία σχολικών εφορειών και επιτροπών κ.ά., και ακόμη φωτογραφίες που βρέθηκαν στα αρχεία των σχολείων, κυρίως όμως σε ιδιωτικές συλλογές. Η συγγραφέας αξιοποιεί ακόμη συνεντεύξεις και προφορικές μαρτυρίες από παλιούς εκπαιδευτικούς και μαθητές, προσφέροντας στο έργο της μια σύγχρονη, πολυπρισματική διάσταση, και οπωσδήποτε τις προσωπικές της γνώσεις και μνήμες από τη φοίτησή της στο 6/τάξιο Γυμνάσιο Αλμυρού και τη μετέπειτα πορεία της ως εκπαιδευτικού σε σχολεία της περιοχής. Το παραπάνω υλικό παρουσιάζεται σε γλώσσα γλαφυρή και άμεση και κατηγοριοποιείται από τη συγγραφέα ποικιλοτρόπως, χωρικά, χρονικά, θεματικά, φωτισμένο από διάφορες οπτικές γωνίες. Αξίζει να αναφερθεί πως η ανάλυση και αξιολόγηση του υλικού γίνεται με βάση, εκτός των άλλων, τις κατηγορίες του φύλου και του οικονομικομορφωτικού στρώματος της οικογένειας, κάτι που προσδίδει στην πραγμάτευση ιδιαίτερο ενδιαφέρον και συγχρονική διάσταση. Για παράδειγμα, αποτυπώνεται η ανισομέρεια στη φοίτηση αγοριών και κοριτσιών στα περισσότερα δευτεροβάθμια σχολεία μέχρι τουλάχιστον τη δεκαετία του 1960, και ακόμη γίνεται ιδιαίτερη αναφορά στα πρώτα κορίτσια που φοίτησαν στη Μέση Εκπαίδευση και στο επάγγελμα και το συνακόλουθο οικονομικομορφωτικό επίπεδο των γονιών τους. Τα παραπάνω στοιχεία αποτελούν αδιάψευστες μαρτυρίες των διαφορετικών, διακριτών ρόλων για τους οποίους η εκπαίδευση της εποχής προετοίμαζε τα δύο φύλα, αλλά και των ρωγμών, διαφοροποιήσεων και εξελίξεων που αργά αλλά σταθερά συντελούνταν στην εκπαίδευση της ελληνικής επαρχίας, αλλά και στην ελληνική κοι-

νωνία, κυρίως από τα μέσα του 20ού αι. Καταγράφονται επίσης οι περιπτώσεις μαθητών που, εξαιτίας οικονομικών δυσχερειών, αναγκάζονταν να διακόψουν τη φοίτηση στο δευτεροβάθμιο σχολείο και να εργαστούν για να συνεισφέρουν στην οικογένεια ή σε άλλη περίπτωση εγκατέλειπαν το σχολείο λόγω της δυσκολίας πρόσβασης σ’ αυτό από τα απομακρυσμένα χωριά τους. Όταν ο αναγνώστης κλείσει το βιβλίο, θα βρει στο οπισθόφυλλο κάτι επίσης ενδιαφέρον: Τη συμπύκνωση του κεντρικού προβληματισμού της Χρυσούλας Κοντογεωργάκη, έτσι όπως προέκυψε από τη μελέτη των εκπαιδευτικών πραγμάτων και την πολύχρονη πείρα της ως εκπαιδευτικού. Διερευνώντας τη σχέση ανάμεσα στην Παιδεία, που νοείται ως η πνευματική καλλιέργεια και ολόπλευρη ανάπτυξη του ανθρώπου, και την Εκπαίδευση, την οργανωμένη παιδευτική διαδικασία απόκτησης γνώσεων και δεξιοτήτων, η συγγραφέας καταλήγει στο μάλλον απαισιόδοξο συμπέρασμα ότι, παρά τις προσπάθειες που κατά καιρούς έγιναν στο χώρο της εκπαίδευσης και παρά την ποικιλία των μεθόδων που δοκιμάστηκαν, το κύριο ζητούμενο, που είναι η ποιοτική αγωγή, δεν έχει ακόμη επιτευχθεί και η εκπαίδευση εξακολουθεί να ξεστρατίζει και να χάνει το στόχο της. Για να καταλήξω: Σε μια αποστροφή της στον πρόλογο, η Χρυσούλα Κοντογεωργάκη εξομολογείται τους λόγους συγγραφής

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ ΣΧΟΛΕΙΟ Ζωής ανεπανάληπτο και η Βαμβουνάκη. Αλλιώτικα από την Αλκυόνη, διαβάζεται εξίσου με λαχτάρα, τέρπει, ξεκουράζει... Βαράει το καμπανάκι... “Ακούστε την” ... “Ό,τι δεν λύνεται το κόβεις! Η κομψότητα προϋª¿Úˆ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË ποθέτει ένστικτο όπως ŸÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· και κάθε ταλέντο. ÂΉfiÛÂȘ ∞ÚÌÔ˜ Λέγε αλήθειες στον ασθενή σου κι αυτές γίνονται σπόροι που πιάνουν μέσα του. Αυτή η άγρια μάχη με το ψεύδος είναι εντέλει ψυχοθεραπεία. Και τι δεν κάνει ο άνθρωπος για την ευχαρίστηση,

την ανευθυνότητα, τη δήθεν ηρεμία του. Ο δοτικός δυνάστης είναι και ο ευφυέστερος. Το σκληρό “πρέπει” , μπολιάζει παραμορφωτικά και το “θέλω” . Εφηβεία δίχως επανάσταση, δίχως αμφισβήτηση, δεν προάγει σε ενηλικίωση. Η ψεύτικη ζωή είναι θάνατος” . ΚΑΒΑΦΗΣ και Πεσσόα, δύο ποιητές με πολλές ομοιότητες, συνάφειες, αλληλοσυσχετίσεις, τόσο στο λόγο τον ποιητικό όσο και στο χαρακτήρα τους. Είναι πολύ επικίνδυνο, τονίζει ο Σεφέρης, να μετρούμε ένα ποιητή μ’ έναν άλλο ποιητή. Δεν μετράμε απλά αναφέρουμε κοινά τους σημεία. Ομοιότητες ποιοτικές και ποσοτικές δύο ποιητών που δεν συναντήθηκαν ποτέ. Ο Πορτογάλος ποιητής δεν δέχτηκε επιδράσεις απ’ τον Αλεξανδρινό. Ο δαίμονας των ποιητών και της μεγαλοφυΐας δημιούργησε “τα εξαίσια όργανα ενός μυστικού θιά-

του συγκεκριμένου έργου: “Προσπαθώ να νικήσω τη λησμονιά που ανελέητη εισβάλλει στην ξέφρενη πορεία της πολυάσχολης καθημερινής μας ζωής, απομακρύνει μνήμες, αισθήματα, συναισθήματα, συγκινήσεις, αναγκάζοντάς μας εν τέλει να απαρνηθούμε ό,τι βιώσαμε, την ίδια μας τη ζωή” . Πραγματικά, το άρωμα της ζωντανής μνήμης και η συναισθηματική φόρτιση είναι στοιχεία που καθιστούν το βιβλίο έργο πολύ σημαντικότερο από μια συστηματική καταγραφή ονομάτων, γεγονότων και δράσεων. Το καθιστούν κατάθεση ψυχής, προσωπικών βιωμάτων, συναισθηματικών κραδασμών, πολλαπλών φίλτρων και εστιάσεων, έναν παλλόμενο ζωντανό οργανισμό, που διαπερνά διαφορετικούς χρόνους και τόπους και συνομιλεί με τα ποικίλα υποκείμενα της ιστορίας. *Φιλόλογου, αρχειονόμου ΓΑΚ Ν. Μαγνησίας **Το παραπάνω κείμενο αποτελεί απόσπασμα από την παρουσίαση (Νέα Αγχίαλος 21.04.2013) του βιβλίου της Χρυσούλας Δ. Κοντογεωργάκη Τσαμανή, “Η Μέση Εκπαίδευση στην περιοχή του Αλμυρού”

σου” χωρίς να μπορεί κανείς να εξηγήσει την εντυπωσιακή συγγένεια -πολλές φορές πρώτου βαθμού- μεταξύ των ποιημάτων τους, ιδιαίτερα ανάμεσα στη “Δέηση” του Αλεξανδρινού και το “Αγοράκι της μαμάς” του Πορτογάλου. Ποιος είναι ο εμπνευστής και ποιος ο imitateur; “∏ ˙ˆ‹ Ì¿˜ ¤˙ËÛ ÎÈ fi¯È ÂÌ›˜ ÙË ˙ˆ‹. ∂Ì›˜ fiˆ˜ ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ÚÔ˘Ê¿Ì ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿. º‡Á·Ì ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó›‰ËÛË, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ˙‹Û·Ì” ¶∂™™√∞

∫.¶. ∫·‚¿Ê˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ¶ÂÛÛfi· Δ· ÂÍ·›ÛÈ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ıÈ¿ÛÔ˘

“∫È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÙË ˙ˆ‹ fiˆ˜ ÙË ı¤ÏÂȘ, ÙÔ‡ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ÌÔÚ›˜, ÌËÓ ÙËÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂȘ” ∫∞μ∞º∏™

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /11 ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (33)

√È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ fiÏ˘

∫·ÏÔη›ÚÈ ÁÂÌ¿ÙÔ... ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋! flÚ· ¤Ó·ÚÍË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 10 Ì.Ì. / ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 4 ú 1. Πέμπτη 6/6 έως Τετάρτη 12/6 (εκτός Δευτέρας 10/6) ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ (Anna Karenina). Μ. Βρετανία (2012) Σκηνοθεσία: Τζο Ράιτ Σενάριο: Τζον Στόπαρντ Πρωταγωνιστούν: Κίρα Νάιτλι, Τζουντ Λο, Άαρον Τζόνσον, Κέλι ΜακΝτόναλντ, Μάθιου Μακ Φέιντιν (130’). Η νέα μεταφορά του κλασικού μυθιστορήματος του Λέοντος Τολστόι στη μεγάλη οθόνη.

Αλίσια Βικάντερ, Μικέλ Μπο Φόλσγκααρντ (128’). Στη Δανία του 18ου αιώνα ένας ψυχικά διαταραγμένος βασιλιάς, η

2. Πέμπτη 13 έως Κυριακή 16/6 ΤΑ ΜΥΘΙΚΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ (Beasts of the Southern Wild) ΗΠΑ (2012) Σκηνοθεσία: Μπεν Ζάιτλιν Πρωταγωνιστούν: Κουβένζανέ Γουόλις, Ντουάιτ Χένρι, Λέβι Ίστερλ (93’). Μια λυρική ταινία για τη φύση και τις δυνάμεις της, αλλά και για τον αγώνα των ανθρώπων για επιβίωση.

3. Δευτέρα 17 έως Κυριακή 20/6 ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΡΑΝΙΟ (Dans la maison). Γαλλία (2012). Σκηνοθεσία, Σενάριο: Φρανσουά Οζόν (με βάση το ομώνυμο θεατρικό του ισπανού Χουάν Μαγιόργκα) Πρωταγωνιστούν: Φαμπρίς Λουσινί, Κρίστιν Σκοτ Τόμας, Εμανιέλ Σενιέ, Ντενί Μινοσέ (106’). Ένας ιδιόρρυθμος 16χρονος εντυπωσιάζει τον φιλόλογο του σχολείου του με τον τρόπο που σκέφτεται και εκφράζεται στις “αυτοβιογραφικές” γεμάτες μυστήριο εκθέσεις του.

4. Παρασκευή 21 έως Κυριακή 23/6 ΑΝΕΜΟΣ ΨΥΧΗΣ (Csak a szel). Ουγγαρία, Γερμανία, Γαλλία (2012). Σκηνοθεσία, Σενάριο: Μπένεντεκ (Μπένς) Φλιγκάουφ. Πρωταγωνιστούν: Κάταλιν Τόλντι, Λάγιος Σάρκάνι, Γιόνγκι Λεντβάι, Γκιούλα Χορβάτ (86’). Μια γυναίκα ζει φτωχικά με την οικογένειά της. Η ζωή τους αλλάζει, όταν πέντε οικογένειες ομοφύλων τους δολοφονούνται εν ψυχρώ, για άγνωστους λόγους.

5. Δευτέρα 24 έως Τετάρτη 26/6 ΝΟ! Χιλή, Γαλλία, ΗΠΑ (2012). Σκηνοθεσία: Πάμπλο Λαραΐν. Σενάριο: Πέδρο Πεϊράνο, αντόνιο Σκάρμετα (θετρικό). Πρωταγωνιστούν: Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ, Αλφρέδο Κάστρο, Αντόνια Ζέγκερς (118’). Αμερικανοθρεμμένος χιλιανός διαφημιστής στη Χιλή του 1988 αναλαμβάνει την καμπάνια του ΟΧΙ (ΝΟ) στο δημοψήφισμα για την ανανέωση της προεδρικής θητείας του Πινοσέτ και βρίσκεται αντιμέτωπος με τον πόλεμο του καθεστώτος.

6. Τετάρτη 27 έως Κυριακή 30/6 HASTA LA VISTA (Come as you are). Βέλγιο (2011). Σκηνοθεσία: Τζέφρι Εντχόβεν. Σενάριο: Πιέρ Ντε Κλερκ, Άστα Φιλιπό, Μαριάνο Βάνχοφ. Πρωταγωνιστούν: Ρόμπρεχτ Βάντεν Τόρεν, Ζιλ Ντε Σρίβερ, Τομ Άουντενερτ, Ιζαμπέλ Ντε Χέρτοφ (115’) Τρεις ανάπηροι εικοσάχρονοι φίλοι ταξιδεύουν στην Ισπανία, αναζητώντας τη χαρά της ζωής και του έρωτα.

7. Τρίτη 2 έως Πέμπτη 4/7 Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ (En Kongelig Affere). Δανία, Σουηδία, Τσεχία (2012). Σκηνοθεσία: Νικολάι Αρσέλ. Σενάριο: Νικολάι Αρσέλ, Ράσμους Χάιστερμπεργκ. Πρωταγωνιστούν: Μαντς Μίκελσεν,

δεκαπεντάχρονη σύζυγός του και ο προσωπικός του γιατρός είναι οι ήρωες της ιστορίας που ο ελληνικής καταγωγής σκηνοθέτης μετατρέπει σε υψηλού προϋπολογισμού δράμα εποχής.

8. Παρασκευή 5 έως Κυριακή 7/7 ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ (Yek Khanevadeh-e Mohtaram). Ιράν, Γαλλία (2012). Σκηνοθεσία, Σενάριο: Μασούντ Μπακσί. Πρωταγωνιστούν: Μπαμπάκ Χαμιντιάν, Μερντάντ Σεντιγκιάν, Μεχράν Αχμαντί (90’). Ιρανός καθηγητής πανεπιστημίου, μετά 22 χρόνια διαμονής στο Παρίσι, επιστρέφει στη χώρα του και έρχεται αντιμέτωπος με τη σκληρή πραγματικότητα.

10. Παρασκευή 12 έως Κυριακή 14/7 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ (Lore). Γερμανία, Αυστραλία, Μ. Βρετανία (2012). Σκηνοθεσία: Κέιτ Σόρτλαντ. Σενάριο: Κέιτ Σόρτλαντ, Ρόμπιν Μουκερτζί (από νουβέλα της Ρέιτσελ Ζάιφερτ). Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Σόρτλαντ, Ρόμπιν Μουκερτζί (90’). Άνοιξη 1945. Έφηβη Γερμανίδα και τα τέσσερα μικρότερα αδέρφια της πρέπει να φτάσουν στο σπίτι της γιαγιάς τους στο Βορρά, διασχίζοντας το χάος μιας ηττημένης Γερμανίας.

11. Τρίτη 16 έως Πέμπτη 18/7 ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Une Vie Meilleure). Γαλλία, Καναδάς (2011). Σκηνοθεσία: Σεντρίκ Καν. Σενάριο: Σεντρίκ Καν, Κατρίν Παγιέ. Πρωταγωνιστούν: Γκιγιόμ Κανέ, Λεϊλά Μπεκτί, Σλιμάν Κεταμπί (110?). Γάλλος σεφ και Λιβανέζα σερβιτόρα, ανύπαντρη μητέρα ενός μικρού αγοριού, ερωτεύονται στο Παρίσι. Για μια καλύτερη ζωή, δανείζονται για ν’ ανοίξουν δικό τους εστιατόριο. Όμως, η οικονομική κρίση ανατρέπει τα σχέδιά τους.

12. Παρασκευή 19/7 έως Κυριακή 21/7 ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 678 (Cairo 678). Αίγυπτος (2010). Σκηνοθεσία, Σενάριο: Μοχάμεντ Ντιάμπ .Πρωταγωνιστούν: Νέλι Καρίμ, Μπούσρα, Ναχέντ Ελ Σεμπάι (100’). Τρεις Αιγύπτιες, από διαφορετικές κοινωνικές τάξεις και συνοικίες του Καΐρου, αποφασί-

ζουν να αντιδράσουν στα περιστατικά σεξουαλικής παρενόχλησης που καθημερινά βιώνουν.

13. Τρίτη 23 έως Πέμπτη 25/7 ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ (Jagten). Δανία (2012). Σκηνοθεσία: Τόμας Βίντεμπεργκ. Σενάριο: Τομπάιας Λίντχολμ, Τόμας Βίντεμπεργκ. Πρωταγωνιστούν: Μαντς Μίκελσεν, Τόμας Μπο Λάρσεν, Ανίκα Βέντερκοπ (115’). Ένας 40χρονος εκπαιδευτικός βρίσκεται αντιμέτωπος με την κοινωνία της μικρής του πόλης και παλεύει μόνος για τη ζωή και την αξιοπρέπεια του.

14. Παρασκευή 26 έως Κυριακή 28/7 ΤΟ ΜΕΡΙΔΙΟ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ (The Angel’s Share). Μ. Βρεττανία, Γαλλία, Βέλγιο, Ιταλία (2012). Σκηνοθεσία: Κεν Λόουτς. Πρωταγωνιστούν: Πολ Μπράνιγκαν, Τζον Χένσο, Γκάρι Μέιτλαντ, Τζασμίν Ρίγκινς (106’). Μια παρέα νεαρών άνεργων λούμπεν της Γλασκόβης αποφασίζουν να κλέψουν μια μεγάλη ποσότητα ουίσκι άριστης ποιότητας.

15. Τρίτη 30/7 έως Πέμπτη 1/8 Η ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΜΟΝΗ (Un bonheur n’arrive jamais seul). Γαλλία (1012). Σκηνοθεσία: Τζέιμς Χιούθ. Σενάριο: Τζέιμς Χιούθ, Σόνια Σιλίτο. Πρωταγωνιστούν: Σοφί Μαρσό, Γκαντ Ελμαλέχ, Μορίς Μπαρτελεμί (110’). Εκείνη είναι μια δυναμική και πειθαρχημένη καθηγήτρια, με δύο διαζύγια και τρία παιδιά. Εκείνος είναι ένας μποέμ γόης, πιανίστας σε τζαζ μπαρ. Φαίνονται εντελώς αταίριαστοι, αλλά τα φαινόμενα (συχνά) απατούν.

16. Παρασκευή 2 έως Κυριακή 4/8 ΧΑΝΑ ΑΡΕΝΤ. Οι ιδέες της άλλαξαν τον κόσμο (Hannah Arendt) Γερμανία, Λουξεμβούργο, Γαλλία (212). Σκηνοθεσία: Μαργκαρέτε φον Τρότα. Σενάριο: Μαργκαρέτε φον Τρότα, Παμ Κατζ. Πρωταγωνιστούν: Μπάρμπαρα Σούκοβα, Αξελ Μίλμπεργκ, Τζάνετ Μακτίρ (113’). Η Μαργκαρέτε φον Τρότα μας συνοδεύει σ’ ένα ταξίδι στο μεταπολεμικό κόσμο και αναπαριστά με ακρίβεια το ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο, όπου κορυφώνεται το προσωπικό και κοσμοθεωρητικό δράμα της Γερμανοεβραίας φιλοσόφου Χάνα Αρέντ, με φόντο τη δίκη του ναζί εγκληματία Άντολφ Άιχμαν.

9. Τρίτη 9 έως Πέμπτη 11/7 ΣΩΜΑ ΜΕ ΣΩΜΑ (De Rouille et d’Os). Γαλλία, Βέλγιο (2012). Σκηνοθεσία: Ζακ Οντιάρ. Σενάριο: Ζακ Οντιάρ, Τομά Μπιντεγκέν (από την ομώνυμη συλλογή διηγημάτων του Καναδού συγγραφέα Κρεγκ Ντέιβιντσον). Πρωταγωνιστούν: Μαριόν Κοτιγιάρ, Ματίας Σούναρτς (120’). Εκπαιδεύτρια φαλαινών και πρώην πυγμάχος θα γνωριστούν, θα χαθούν και θα ξαναβρεθούν όταν εκείνη χάνει τα πόδια της από ατύχημα σε θαλάσσιο πάρκο της Κυανής Ακτής.

™ÈÓÂÊ›Ï

The Hunger Games (∞ÁÒÓ˜ ¶Â›Ó·˜) 2012 TÔ˘ NIKOY ¶A¶¶A Σκηνοθεσία: Gary Ross. Πρωταγωνιστούν: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Stanley Tucci, Woody Harrelson, Lenny Kravitz, Donald Sutherland. Σε ένα κόσμο χωρισμένο σε περιφέρειες κάθε μια θα πρέπει να θυσιάσει μία κοπέλα κι έναν άντρα σε ένα τηλεοπτικό παιχνίδι που παρακολουθούν όλοι. Οι παίχτες θα μονομαχήσουν μέχρι θανάτου κι ο νικητής που θα παραμείνει ζωντανός κάνει την περιφέρειά του περήφανη. Μέσα σε έναν κλειστό κόσμο χωρίς ελπίδα, την ύπαρξη του οποίου

κανείς δεν αμφισβητεί, ο θάνατος αποτελεί τηλεοπτικό φαινόμενο και φέρει τα στοιχεία ενός Big Brother με δολοφόνους. Τα παιχνίδια θανάτου που θα αναδείξουν ένα νικητή από τους 23 συμμετέχοντες ψυχαγωγούν το ήδη στρεβλό κι αιμοδιψές κοινό. Μια ρωμαϊκή αρένα στην οποία καλούμαστε να διασκεδάσουμε με κάτι φανερά αποκρουστικό και δεδομένο. “Για να τους ελέγχεις, δώσε τους ψωμί και θέαμα” έλεγαν οι Ρωμαίοι αλλά το συγκεκριμένο καθεστώς φαίνεται τόσο ισχυρό που δεν έχει ανάγκη να προσφέρει θέαμα για την εκτόνωση των σκλάβων πολιτών του. Το κάνει όμως. Η

17. Τρίτη 6 έως Κυριακή 18/8 ΠΡΙΝ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ (Before Midnight). ΗΠΑ, Ελλάδα (2013). Σκηνοθεσία: Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ. Σενάριο: Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ, Ζιλί Ντελπί, Ίθαν Χοκ, Κιμ Κρίτζαν. Πρωταγωνιστούν: Ίθαν Χοκ, Ζιλί Ντελπί, Σίμους Ντέιβι Φιτζπάτρικ. Συμμετέχουν: Ξένια Καλογεροπούλου, Αριάν Λεμπέντ, Αθηνά-Ραχήλ Τσαγγάρη, Γιάννης Παπαδόπουλος (108’). Ένας Αμερικανός και μια Γαλλίδα περνούν τις καλοκαιρινές διακοπές τους στην Ελλάδα και επανεξετάζουν τη σχέση τους. Η ταινία (συμπαραγωγός με τη Faliro House Productions ο Χρήστος Κωνσταντακόπουλος, της επιχειρη-

ταινία είναι θλιβερή επειδή παίρνει ως δεδομένη την υποδούλωση και τον εξευτελισμό του ανθρώπου. Μία καλογυρισμένη περιπέτεια που διαδραματίζεται σε ένα τόσο λυπητερό περιβάλλον δεν καταφέρνει να συγκινήσει γιατί οι ισορροπίες που κρατά δεν είναι οι σωστές. Υπάρχει μία γενικότερη τάση στο Hollywood τον τελευταίο καιρό για δημιουργία ταινιών με παρόμοια θέματα αλλά ο τρόπος χειρισμού τους δείχνει προχειρότητα και κακή πρόθεση. Σε οποιαδήποτε περίοδο, πόσο μάλλον σε περίοδο μαζικής κατάθλιψης, οι κακοπροαίρετες λυπητερές ταινίες περισσεύουν.

ματικής οικογένειας του Costa Navarino) είναι γυρισμένη σε Καρδαμύλη, Πύλο και Κορώνη.

18. Τρίτη 20 έως Πέμπτη 22/8 Η ΕΠΙΘΕΣΗ (L’ Attentat) Λίβανος, Γαλλία, Βέλγιο (2013). Σκηνοθεσία: Ζιάντ Ντουεϊρί. Σενάριο: Ζοέλ Τουρμά, Ζιάντ Ντουεϊρί, Γιασμίνα Κάντρα (μυθιστόρημα). Πρωταγωνιστούν: Αλί Σουλιμάν, Ρεϊμόντ Αμσελέμ, Ευγενία Ντοντίνα, Καρίμ Σαλέχ (102’). Παλαιστίνιος νευροχειρουργός, που εργάζεται στο Τελ Αβίβ, ειδοποιείται πως η σύζυγός του βρέθηκε νεκρή μετά από τρομοκρατικό χτύπημα σε εστιατόριο της πόλης.

* H συνέχεια του προγράμματος την επόμενη Kυριακή 16/06/13

12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 9 IOYNIOY 2013 (34) ∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁÚ·Ê›·:

¶∞¡Δ∂§∏™ ∞£∞¡∞™π√À, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

K§IK

A

™∫π∂™ Δ∏™ ¶√§∏™ “∞Ó ‰ÂÓ ı˜ Ó· ¯¿ÛÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ÛÎÈ¿” ºƒ∏¡Δƒπà ¡πΔ™∂

™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜

100 Ã√¡π∞ ∂§§∏¡π∫√ Δƒ∞°√À¢π Συναυλία με τίτλο “100 χρόνια ελληνικό τραγούδι” θα ανεβεί στη σκηνή του θεάτρου της Παλιάς Ηλεκτρικής την Τετάρτη 12 Ιουνίου, στις 21.00. Το Κοινωφελές Ίδρυμα Αφών Δεληγεώργη σε συνεργασία με την Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος και το Δήμο Βόλου, στο πλαίσιο του κύκλου εκδηλώσεων “Δεληγεώργεια 2013” παρουσιάζουν μια βραδιά με γνωστά αγαπημένα ελληνικά τραγούδια. Ένα μελωδικό ταξίδι με αξέχαστα τραγούδια που θυμούνται οι παλιοί και τραγουδούν και οι νέοι. Η υψίφωνος Κατερίνα Αποστολοπούλου θα ερμηνεύσει αγαπημένες μελωδίες του χθες και του σήμερα. Τραγούδια από γνωστούς Έλληνες συνθέτες όπως Σακελλαρίδης, Αττίκ, Μουζάκης, Χατζιδάκις, Θεοδωράκης, Σπανός, Πλέσσας κ.ά. που όλοι αγαπήσαμε και τραγουδήσαμε. Στο πιάνο θα συνοδεύσει η Νεκταρία Παπαδημητρίου, σαξόφωνο ο Δημήτρης Θεοδωρακάκης. Συμμετέχει ο Γαβριήλ Μουσκής και χορεύουν οι Ευαγγελία Ξακουστού, Κάτια Κοσμά και Τέλης Κατσιούλας. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

υτή η πόλη είναι γεμάτη σκιές. Υπάρχουν μάτια παντού, με βλέμμα ψυχρό και αδιάφορο. Είναι μάτια ανθρώπινα, μάτια που σε κοιτάζουν μέσα από βιτρίνες, μάτια που είναι ζωγραφισμένα σε τοίχους και μένουν εκεί στο πέρασμα του χρόνου. Έχεις την αίσθηση ότι σε παρακολουθούν. Όλα εδώ, σε αυτή την πόλη, κινούνται γρήγορα, τόσο γρήγορα όπως οι σκιές. Η κοινωνία, έτσι όπως είναι, αυτή ακριβώς την εικόνα σου δίνει. Μια εικόνα γκρίζα, με ανθρώπους να τριγυρνάνε σαν σκιές μέσα σε αυτήν, και από πάνω να σε παρακολουθούν όλα τα μάτια της πόλης. Μια αγχωτική καθημερινότητα σε γρήγορη κίνηση. Περνάνε από δίπλα σου εκατοντάδες άνθρωποι και από όλους λείπει το χαμόγελο. Μια βόλτα στο κέντρο της πόλης θα σε πείσει για όλο αυτό. Μπορείς να συλλέξεις πολλές τέτοιες εικόνες, ώστε να πειστείς ότι όντως αυτή η πόλη είναι γεμάτη σκιές. Εντέλει αυτό το ψυχρό μάτι που παρακολουθεί ίσως να είναι το δικό σου ή αυτό που βρίσκεται πίσω από το φωτογραφικό μου φακό. Πάντα κάτι θα βλέπει, αλλά ποτέ δεν θα το αγγίζει συναισθηματικά. Η ζωή μας σε γρήγορη κίνηση, με τη λεπτομέρεια όμως ότι πάντα, παντού, κάτι μας παρακολουθεί. Έτσι λοιπόν, μετά από αρκετές βόλτες στο κέντρο και αρκετές εικόνες, σκέφτηκα πως ήταν μια ευκαιρία να δημιουργήσω ένα τέτοιο θέμα. Πάντα με διακριτικότητα και πολλή υπομονή, κατάφερα να πάρω τέτοιου τύπου φωτογραφίες, όπως αυτή, που ουσιαστικά το μάτι είναι ένα γκράφιτι και ενώ περνάει από μπροστά μια μαυροφορεμένη κύρια, αυτό κοιτά επίμονα, σα να παρακολουθεί την κάθε της κίνηση...

ªÂ Ù›ÙÏÔ “¶Ò˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È ÛȈ‹” ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ “πˆÏÎfi˜”

ª·˙› ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÏÔ‡‰Ë˜

√ ∞ÏΛÓÓÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Την Πέμπτη 13 Ιουνίου, μετά από μεγάλο διάστημα ο αγαπημένος τραγουδοποιός ξανά στην πόλη μας. Λίγες μέρες έμειναν μέχρι την εμφάνιση του Αλκίνοου Ιωαννίδη ζωντανά στο Βόλο. Ένα μαγευτικό υπαίθριο live, παρέα με το σταθερό μουσικό συνοδοιπόρο του, εξαιρετικό τσελίστα και πολυμουσικό Γιώργο Καλούδη. Ανανεωμένος από έναν πλούσιο καλλιτεχνικά χειμώνα, παρουσιάζει γι’ αυτό το καλοκαίρι μία διαφορετική και φρέσκια παράσταση. Ένα ξεχωριστό πρόγραμμα, που δίνει έμφαση στην εσωτερική ένταση, τη συνεργασία των δύο καλλιτεχνών μέσα από διαφορετικούς ηχητικούς κόσμους. Αυτοσχεδιαστική ελευθερία, χαρά στο τραγούδι, προσήλωση στην ουσία και σεβασμός στην απλότητα. Η παράσταση έχει παρουσιαστεί με μεγάλη επιτυχία ήδη σε πολλές χώρες του εξωτερικού και στην Επίδαυρο, αφήνοντας τις καλύτερες επιδόσεις. Γίνετε και εσείς θεατές της μεγάλης συναυλίας που σηματοδοτεί την έναρξη του καλοκαιριού. Εισιτήρια: Προπώληση: 12€. Ταμείο: 15€ γενική είσοδος, 12€ φοιτητές/άνεργοι. Τα μειωμένα εισιτήρια των 10 ευρώ εξαντλήθηκαν. Συνεχίζεται η προπώληση- αριθμημένα 700 εισιτήρια στην τιμή των 12 ευρώ. Σημεία προπώλησης: Παπασωτηρίου βιβλιοπωλείο (Κουμουνδούρου & Δημητριάδος), Ελέφαντας coffee bar (Τάκη Οικονομάκη 70Α), Δίαυλος κέντρο Νεότητας (Τοπάλη & Δημητριάδος). Οι πόρτες ανοίγουν στις 9:00 μ.μ. Η εκδήλωση πραγματοποιείται από την Plenty Projects με την υποστήριξη του Δήμου Βόλου - Διεύθυνση Πολιτισμού Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. Πληροφορίες: info@plentyprojects.com, 6972 205007, 6951 918471.

™˘Ó·˘Ï›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙÔ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Το Κέντρο Πολιτισμού “ΙΩΛΚΟΣ” έχοντας πρωταρχικό του στόχο να συμβάλλει, στο μέτρο του δυνατού πάντα, στην στήριξη των ευπαθών κοινωνικών ομάδων, εδώ και δυο χρόνια περίπου αναπτύσσει δράσεις για το σκοπό αυτό, σε συνεργασία πάντα με τους τοπικούς φορείς. Αυτή τη φορά καλεί το Θάνο Μικρούτσικο, ο οποίος επιστρέφει στο Βόλο με μία ιδιαίτερη παρέα, το Δημήτρη Μπάση και τη Ρίτα Αντωνοπούλου. Δύο φωνές διαφορετικές σε ήχοχρωμα, οι οποίες έχουν το χάρισμα να καλύπτουν το ευρύ φάσμα των τραγουδιών του συνθέτη που κινείται από την μελοποιημένη ποίηση στο λαϊκό ήχο. Ο τίτλος από μόνος του λέει πολλά: Πώς η ιστορία γίνεται σιωπή. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί αύριο Δευτέρα 10 Ιουνίου στο Δημοτικό θέατρο του Βόλου στις 9 μ.μ. Στο Βόλο θα παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα που εμπεριέχει τόσο τα λαϊκά τραγούδια όσο και τα πολιτικά τραγούδια λαϊκού αισθήματος όπως τα χαρακτηρίζει ο ίδιος. Τραγούδια που γράφουν στη συνείδηση του Έλληνα την ιστορία του κι ας σωπαίνει η ίδια. Τραγούδια όχι μόνο του Μικρούτσικου, αλλά και του Θεοδωράκη, του Κραουνάκη, του Σπανού κ.α. Σχετικά με τα λαϊκά του τραγούδια, δήλωσε στο παρελθόν: “Για το λαϊκό τραγούδι ήμουν... αουτσάιντερ” . Και ο άνθρωπος που του έδωσε μια πειστική απάντη-

∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ση ήταν ο Μάνος Χατζιδάκις. Κάποτε , στη δεκαετία του ’80, ο Θάνος Μικρούτσικος του είπε: “Απορώ πώς εγώ έγραψα ένα λαϊκό τραγούδι το οποίο τραγουδιέται πανελλαδικά και δεν φαίνεται να σταματάει” . Κι εκείνος του απάντησε: “Απορώ γιατί απορείς...” . Ο Θάνος Μικρούτσικος έχει πάντα έντονο πολιτικό λόγο τον οποίο συνδυάζει με την τέχνη του έχοντας τοποθετηθεί πολλές φορές σε ότι αφορά στον ρόλο που έχει ή πρέπει να έχει ο πολιτισμός. “Ο πολιτισμός και οι τέχνες, η κουλτούρα γενικά, έχουν μεγάλη σημασία. Σκέψου ότι για τους ανθρώπους των σπηλαίων έχουμε στοιχεία για τη ζωή τους μόνο από τις ζωγραφιές στους βράχους. Η τέχνη (η σοβαρή εκδοχή της) μπορεί να βοηθήσει να φτιάξει συνειδητούς πολίτες. Ξέρεις, τον κόσμο μπορεί να μην τον αλλάξουν οι τέχνες, αλλά σίγουρα θα τον αλλάξουν οι συνει-

δητοί πολίτες. Σε μια περίοδο κρίσης όπως αυτή που βιώνουμε στην Ελλάδα η τέχνη πρέπει να βοηθάει στην εμψύχωση του κόσμου. Αυτός είναι ο ρόλος της. Άρα ο ρόλος είναι αρχικά και διαχρονικά να καταγράφει το πέρασμα του ανθρώπου πάνω στη γη, αν σήμερα πάψει η τέχνη δεν θα ξέρουν μετά από 100 χρόνια πως ζούσαν οι άνθρωποι σήμερα. Το δεύτερο είναι να κάνει τους ανθρώπους πιο συνειδητούς και τέλος, σε περιόδους κρίσεις, η τέχνη πρέπει να εμψυχώνει. Γενική είσοδος 10 ευρώ. Για φοιτητές, άνεργους και πολύτεκνους 7 ευρώ (με την επίδειξη της ανάλογης κάρτας). Σημεία προπώλησης: Δίαυλος Τοπάλη, Μουσικός οίκος Κεχαίδη-Αλεξάνδρας, Μουσική σκηνή Όσο πατάει η γάτα- Παλαιά, καφέ Ζώγια - Αντωνοπούλου και Παπασωτηρίου- Δημητριάδος.

°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï.-ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∞ÈÎ., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102-ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 45431, ∫fiÎηÏË πˆ¿Ó.-¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ., Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∂ÚÌÔ‡√ÁÏ, ÙËÏ. 24210 35598, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 (πˆÏÎÔ‡-∂ÚÌÔ‡), ÙËÏ. 24210 23714, §ˆÚ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ™. ™˘Ú›‰Ë 5-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙËÏ.

24210 34584. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ¤ÚÁ· πÔÎÚ¿ÙË, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 40 (°. ¢‹ÌÔ˘)-£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ.

24210 43839. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ. 24210 80868.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30.

™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.1916.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.048.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.3720.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00,

04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™” ∞¶√ 7-20/6/13 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-KÚ·Ù‹ÛÂȘ M·ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ., ÙËÏ.:24210-23400 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.

∂/°-√/° ¶ƒøΔ∂À™ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ KÚ·Ù‹ÛÂȘ: VIS TRAVEL 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ∞¶√ 7-20/6/13 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞°. ¶¡∂Àª∞Δ√™ μ√§√™-μ√ƒ. ™¶√ƒ∞¢∂™ F/B ¶ƒøΔ∂À™ ¶·Ú·Û΢‹ 21/6: 08.15: ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, 15.30: ∞fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 22/6: 08.15: ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, 15.30: ∞fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∫˘Úȷ΋ 23/6: 08.15: ∞fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢Â˘Ù¤Ú· 24/6: 13.30: ∞fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, 07.45: ∞fi ™ÎfiÂÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, μfiÏÔ, 17.30: ∞fi °ÏÒÛÛ· ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, μfiÏÔ, 18.30: ∞fi ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· μfiÏÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ FLYINGCAT 5 ¢ƒ√ª√§√°π∞ ¶∂ƒπ√¢√À 8-30/6/13 ΔƒπΔ∏ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ™∞μμ∞Δ√ ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 12.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ KÚ·Ù‹ÛÂȘ: SPORADES TRAVEL 24210 23400-24210 35846

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288

X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY .................................24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ.

24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ.

24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333.

2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954.

3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ.

24210 49561.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. π‰ÈÔÙÂÏ‹˜ ·¿ÚÓËÛË È‰·ÓÈÎÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ.

2. ∫·È Ì’ ·˘Ùfi ʤÚÓÂÙ·È Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ - ∏ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ - ¡fiÌÔ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜.

3. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÎÈ ·fi ÂȉÈο Ú·Ù‹ÚÈ· - ™·Ú·ÎÙÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜, ÔÈ̈Á¤˜ (ηı.).

4. ∞fiÏ·˘ÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ - ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙˆÓ... ÎÔ˘ÙÛÒÓ.

5. °ÓˆÛÙfi Â˘Úˆ·˚Îfi ‚·Û›ÏÂÈÔ (ηı.).

6. Δ˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ... ÍÂΛÓËÌ· - ◊Ù·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· Ù· ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∏™∞¶.

7. ¶ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Û‹Ú, ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚ - ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞›Á˘ÙÔ Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘.

8. ∂›Ó·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (ÌÙÊ.) - ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ˘ÔÁÚ·Ê‹.

9. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÚÔÛˆ‰È·Îfi˜.

10. °ÓˆÛÙfi ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ “√ Á˘ÌÓfi˜ ¤ÚˆÙ·˜” - ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∞˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› Â·ÚÎÒ˜.

2. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û οÔÈÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ.

3. ¶·Ú·ı¤Ùˆ Á‡̷, ÊÈχˆ (·Ú¯.) - ÷˚‰Â˘ÙÈÎfi Á˘Ó·ÈΛԢ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜.

4. “¡ÙÈ¿Ú-...” ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 38 ÛÎÂÏÂÙÔ› Èı·ÓfiÓ ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ.

5. ΔÔ ÎÚÂÌ¿ÓÂ... ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô (ÍÂÓ.) - ΔÔ ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘... Ì·Ù˜.

6. ™˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘... ·ÏÎÔfiÏ - ¢‹ÏˆÛË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘.

7. ™‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ - ªÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ... ÎÏÂȉ› ÙÔ˘.

8. “ÃÚ˘ÛÔÙfiÎÔ˜” Û ̇ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ (ηı.) - ∞Ú¯Èο ‚·ıÌ›‰·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.

∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 07.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

9. √È Ù˘¯ÂÚÔ›... ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ - ∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.

10. ¶·Ú¿ÁÁÂÏÌ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¶∂ª¶√§∏™∏ 2. ™∞™-√§√-øª 3. ∞ƒΔ√™°√√π 4. º∞π-Δ∞πƒπ∞ 5. ∏¡øª∂¡√¡ 6. ¡À-¶ƒ∞™π¡∞ 7. πª¡∞-™∂Δ 8. ™ºπ∫Δ√™-∞∞ 9. Δ√¡π™ª√™ 10. ∞™∞ƒ-ø§∂¡∏. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞™∞º∏¡π™Δ∞ 2. ¶∞ƒ∞¡Àªº√™ 3. ∂™Δπø¡π¡∞ 4. ª¶∞∫πƒ 5. ¶√™Δ∂ƒ-Δ™ 6. √§-∞¡∞¢√ªø 7. §√°π√™-™√§ 8. √ƒ¡π™-™∂ 9. ™ø√π-¡∂∞ 10. ∏ªπ∞¡∞Δ∞™∏.

∫ƒπ√™ ™‹ÌÂÚ· Ô ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜ Û·˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Û·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Á›ÓÔÓÙ·È ·Èٛ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-30-33-23-45-4. Δ∞Àƒ√™ ™‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Â›Ù ˆ˜ Ù· ÂÚˆÙÈο Û·˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÛ›˜ ı· ¿„ÂÙ ӷ ›ÛÙ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-3-44-34-56-7. ¢π¢Àª√π ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ·ÚÔÚÌËÙÈ΋ ʇÛË Û·˜ Î·È ı· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-55-43-45-6-44. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ηÚȤڷ Û·˜ ‹ οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6430-44-3-49-21. §∂ø¡ ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì·˙› Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÛΤ„Ë Û·˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-3044-34-58-3. ¶∞ƒ£∂¡√™ £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-12-39-20-7-33.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∏ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔı˘Ì›· Û·˜ Ó· Ê·Ó›Ù ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Û·˜ οÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙÔ‡˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-38-2-12. ™∫√ƒ¶π√™ ∏ Ù‡¯Ë ı· Â›Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-33-21-23-48. Δ√•√Δ∏™ ¡¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 66-30-29-22-3-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ï¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-23-48-19. À¢ƒ√Ã√√™ ŒÓ·˜ Ôχ ÂÚˆÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‹ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ ı· ·Ó·ıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-30-33-29-2-11. πãÀ∂™ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ˆ˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, ··ÈÙ› ÁÂÚfi ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ÔÏϤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 66-30-29-22-12-3.

TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Δ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈÎ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30

11.00

13.30 14.00 16.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ¶ÚÔÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ ƒÔÏ¿ÓÙ °Î·Úfi˜ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 ºfiÚÌÔ˘Ï· 1-∫·Ó·‰¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÈÎÚÔÊ›ÏÌ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.00 03.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.00 08.10 08.15 08.45 09.00 09.30 10.00 10.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 12.40 13.40 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 20.00 21.00 23.15 02.00 03.45

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ¶fiÎÂÌÔÓ √ Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Xiaolin showdown ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Polly pocket Pichi pichi pitch ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town ªÔÌ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ Barbie ŒÓ·˜ Û·ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Ben 10 omniverse Beyblade metal fury Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È Duffy Duck show ∑›Ó· “¡Ù¤È‚: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike and Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Human target Two and a half men ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ıÈÎfiÓ ·ÎÌ·ÈfiÙ·ÙÔÓ” “£ÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜” “÷˚Ï¿ÓÙÂÚ 5: ∏ ËÁ‹” “∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·Ô˘ÌfiÈÛÛ˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó”

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

04.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡∂Δ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÌÔ” ∂˘Úˆ„¤Ì·Ù·, ·˜ ԇ̠ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ÙÈ΋ ÁˆÓ›· °¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ “Flyboys” √ÙÈ΋ ÁˆÓ›· (∂) ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ (∂) °¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡ (∂) √È ŒÏÏËÓ˜ (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.58 17.00 17.30 19.00 20.00 21.15 23.50 01.15 01.30 05.00

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.30 04.00

πÛÙÔÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ÙfiÔÈ È‰ÂÒÓ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ªËÙ¤Ú· °Ë ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· “£‡ÌÈÔ˜, Ô ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “Kasaba” ∞Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜ ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜ ÙfiÔÈ È‰ÂÒÓ ÃˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00 03.00 03.45 04.45

15.00 16.00 17.20 18.10 19.00 20.00 22.00

09.00 10.00 ¶ 11.00 12.45 √ °ÈfiÓ·˜ ∫¿Ô˘ÊÌ·Ó ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ¿ÚȘ 14.45 16.05 flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ 17.05 Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È 17.10 Ùˆ ‰‹Ìˆ 18.00 ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ 19.00 ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 19.05 ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô 21.00 ªÔ˘ÛÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi 21.30 Ì ÙË ¢fiÌÓ· ™·Ì›Ô˘ 23.00 ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ 24.00 ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ª¿ÏÂÚ01.30 ªÂ ÌÂÙÚË̤ÓÔ ‚‹Ì· 03.05 ª·ÓfiÓ

°ÂÁÔÓfiÙ· ªÂÚ·ÌÂÏÈÒÙÈÎË ÛÔ˘Ì¿‰· -¡Â¿ÔÏË Ï·ÎˆÓÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜-ª¿ÚÔ˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “ŒÓ·˜ ‚Ͽη˜ Ì ·Ù¤ÓÙ·” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Dinner at the Ritz” “Notorious” “Jack London story”

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Joy 60’ online Seven ages of rock ∂ȉ‹ÛÂȘ Top year ∂χıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ú‰È¿ America’s next top model Monster fish °È· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Su - Doku

15.20 15.40 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.15 02.00 04.00 05.00 05.20

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÎڤȘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÌÈ· ¤·˘ÏË ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ™‡ÓÙÔÌ· ı’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÂΛ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Á·Ï‹ÓÈ· fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. ¢È¿ÊÔÚ· ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó·Ó ·ı¤·ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓ· Ï¿ÛÌ·Ù·...

∞¡Δ1 13.30

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™Â ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞, Ô 2Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ 1-2.

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.10 15.50 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Star system ŒÙÛÈ ·Ï¿ Alpha check up ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “Hachiko: ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “Street fighter: ∏ ·fiÏ˘ÙË ‰‡Ó·ÌË” “Cat city” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Judging amy CSI ¡¤· ÀfiÚÎË

07.00 10.00 11.00 12.00 16.00 16.05 16.50 18.00 18.15 19.15 21.15 21.30 22.00 01.30 01.35 03.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∞Á¿Ë Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ASTRA sport ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

ΔÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ¤¯·Û ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ٛÙÏÔ: ΔÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚¤‚·È·, ΤډÈÛ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ÛÙ· play off. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÚÔÁÓˆÛÙÈο, ·˘Ù‹ ÊÔÚ¿ Ú¿ÛÈÓ·, Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓË Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ‰È„¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË.

¡∂Δ 21.00

Street fighter: ∏ ·fiÏ˘ÙË ‰‡Ó·ÌË ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÓÙÚ¤È ª·ÚÙÎÔ‚È¿Î. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ú›ÛÙÈÓ ∫ÚÔ˘Î, ∫ÚȘ ∫Ï¿ÈÓ, ª¿ÈÎÏ ∫Ï·ÚÎ ¡Ù¿ÓηÓ.

¶·Ó›Û¯˘Ú˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÓÁÎfiÎ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÔÈ ¶ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ÂÚÊ˘ÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. √ ηı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔÓ ¿ÏËÛÙÔ Î·È Û·Ù·ÓÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ª¿ÈÛÔÓ, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ fiÏË Û ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘.

ALPHA 21.00

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 6-12/6/13

TËÏ.:24210 30303 www.exoraistiki.gr

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

“∞¡¡∞ ∫∞ƒ∂¡π¡∞” ∏̤Ú˜ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ 6-7-8-9 Î·È 11-12 πÔ˘Ó›Ô˘. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ªfiÓÔ Ì›· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 22.00

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

10.45 11.50 13.00 13.30

∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Wipe out Spring wipe out ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ™¿ÈÓÙÂÚÁÔ˘ÈΔ Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Your face sounds familiar ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ United States of Tara ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ πˆ¿ÓÓ· Ù˘ ηډȿ˜

111111111111111111111111111

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

13.10 14.00

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45

Δ·ÈÓ›· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ºÚ¤ÓÙÈ Ã¿ÈÌÔÚ, ª¤ÚÈ§Ô˘›˙ ¶¿ÚÎÂÚ, ¡ÈÎ ¡fiÏÙÂ.

111111111111111111111111111 ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00

12.00

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ú¿ÓÙ ÎÈÓÙ: ¡¤· ÁÂÓÈ¿” ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒ·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ™’ ·Á·Ò Ì’ ·Á·¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ŒÚ¢ӷ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·ÙÚÈÒÙ˘” ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

™ÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 20.15 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٛÙÏÔ “∏ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¢È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ÚÈÌ·›·˜” . ∂›ÛÔ‰Ô˜: ªÈ· ™·ÎԇϷ ΔÚfiÊÈÌ·.

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∞I£√À™∞ 1 THE HANGOVER No 3 (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:50-22:00-00:10. ∞π£√À™∞ 2 AFTER EARTH (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-21:40-23:50. ∞π£√À™∞ 3 Δ√ μ∞™π§∂π√ Δ√À ¢∞™√À™ (ª∂Δ/¡√ - ∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË 19:00. ∏ ™Àªª√ƒπ∞ Δø¡ ª∞°ø¡ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:10-23:30. ∞π£√À™∞ 4 ª∞Ã∏Δ∂™ Δø¡ ¢ƒ√ªø¡ ¡Ô 6 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30-23:00. Δ√ μ∞™π§∂π√ Δ√À ¢∞™√À™ 3D (ª∂Δ/¡√ - ∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:30.

37

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

Yγεία ºıËÓfi ÙÂÛÙ Ì ͛‰È ÛÒ˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ™π∫∞°√, 8. ∂¡∞ ·Ïfi ÙÂÛÙ Ì ͛‰È Ì›ˆÛ ηٿ 1/3

ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Û ¤Ú¢ӷ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 150.000 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ πÓ‰›·. ∏ ÌÂϤÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ȷÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· “ÂÎÏËÎÙÈο” , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÊıËÓfi ÙÂÛÙ, Ô˘ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ ÙÂÛÙ ¶∞¶, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÒÛÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Û ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ıÂÚ·›·. ΔÔ ÙÂÛÙ ¶∞¶ Î·È ¿ÏϘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi HPV, Ô˘ ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Û ∏¶∞ Î·È ∂˘ÚÒË, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊıËÓÔ‡ ÙÂÛÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚÈ‚fi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ΔÔ ÙÂÛÙ Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ ÙÚ¿¯ËÏÔ˜ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ·Ï›ÊÂÙ·È Ì ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ Í›‰È, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·ÚÔ‰Èο ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. Ÿˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ, Ë ÔÙÈ΋ ÂͤٷÛË ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì›ˆÛ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ηٿ 31%, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÈ 22.000 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È 72.600 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÌÂϤÙË, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰Ú. Surendra Shastri ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “Tata Memorial Hospital” ÛÙÔ ªÔ˘Ì¿È, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1998. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ˘¤‚·Ï·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· 75.360 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙÔ ÙÂÛÙ ÍȉÈÔ‡ οı ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· 76.178 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÔ˘fiÓÈ· ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÂÛÙ ¶∞¶, ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂΉ‹ÏˆÓ ηÚΛÓÔ, ÙfiÙ Ͽ̂·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ıÂÚ·›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

√ ÂÁΤʷÏÔ˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘... ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi §√¡¢π¡√, 8. Δ√ ‰ÈÎfi ÙÔ˘... ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È

¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ÚˆÙ½ÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ, ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÂÈÏËÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ. ∏ ÚˆÙ½ÓË ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ, ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· DBI Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÓfi˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ, Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏË„›·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Neuron, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. “∞ӷηχ„·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚·ıÈ¿, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚˆÙ½ÓË ‹ ÂÙ›‰ÈÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ÔÈ ‚ÂÓ˙ԉȷ˙Â›Ó˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‰Ú John Huguenard, ηıËÁËÙ‹˜ Ó¢ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ.

ªÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘

º˘ÙÔÊ·Á›· ÁÈ· Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ∫∞§πº√ƒ¡π∞, 8.

∏

Ê˘ÙÔÊ·ÁÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ Û οÔÈÔÓ ÌÂÚÈο ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 12% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰Ú· ª¿ÈÎÏ ŸÚÏȯ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §fiÌ· §›ÓÙ· Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (JAMA Internal Medicine), ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿Óˆ ·fi 73.000 ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ̤ÏË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÙ‚ÂÓÙÈÛÙÒÓ Ù˘ Œ‚‰ÔÌ˘ ª¤Ú·˜. ∏ ÌÂϤÙË ¯ÒÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜: ŸÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÓ ηıfiÏÔ˘ ˙ˆÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÛÔ˘˜ ÙÚÒÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È ·˘Á¿, fiÛÔ˘˜ ÙÚÒÓ Â›Û˘ „¿ÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ËÌÈ-Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔÈ ÂÂȉ‹ ÙÚÒÓ ÎÚ¤·˜ ÙÔ Ôχ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜, ¤ı·Ó·Ó 2.570 ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· 73.308 Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹Û·Ó ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔÈ. “¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜” Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔÈ Ô˘ ÙÚÒÓÂ Î·È „¿ÚÈ (Ì›ˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÚfiˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ηٿ 19%), ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ (Ì›ˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ 15%), fiÛÔ˘˜ ÙÚÒÓÂ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, fiÛÔ˘˜ ÙÚÒÓ Û¿ÓÈ· Î·È ÎÚ¤·˜. √È ¿ÓÙÚ˜ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê˘ÙÔÊ·ÁÈΤ˜ ‰›·ÈÙ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÔÓ›ˆÓ ·-

√À∞™π°∫Δ√¡, 8. ∂¡∞™ ηÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Î·Ù¿

ı‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Ô ‰È·‚‹Ù˘ Ù‡Ô˘ 2, Ë ·¯˘Û·ÚΛ·, ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ, Ë ˘¤ÚÙ·ÛË Î.¿. ŸÛÔÈ Â›Ó·È Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ì ۈ̷ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, ·ÔÊ˘Á‹ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÏÎÔfiÏ, ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¿¯Ô˘˜ Î.¿. ªÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂϤÙË Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ÓÙ‚ÂÓÙÈÛÙ¤˜ (Ì›· ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ·›ÚÂÛË) ÛÙȘ ∏¶∞ ˙Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ˆ˜ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÏËı˘ÛÌfi. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÁÂÓÈο ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ Ê˘ÙÔÊ·Á›·˜ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÛÊ·Ï›˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÙÔ ÎÚ¤·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â˘Úˆ·˚΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ 2009 (ÌÂϤÙË EPIC-√ÍÊfiډ˘) ‰ÂÓ Â›¯Â ‚ÚÂÈ

‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ Ê˘ÙÔÊ¿ÁˆÓ Î·È ÌË, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÁÂÓÈο ‰È·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂϤÙË, ·fi ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Δ˙ÔÓ ÃfiÎÈÓ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ “American Journal of Epidemiology” , Û˘Ì¤Ú·Ó fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘, ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÔÊ˘Á‹˜ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ. ŸÛÔÈ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ›¯·Ó Û ‰È¿ÛÙËÌ· 7,5 ÂÙÒÓ Î·Ù¿ 80% ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ·Ó Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙÔ‡ ‹·ÙÔ˜ Ô˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ‹·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÓıÚÒÈÓ· Ë·ÙÈο ·ÙÙ·Ú· ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ MIT ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ‰Ò‰Âη ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·ÙÙ·Ú· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋

ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÒ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ó¤Ô ÈÛÙfi. Ÿˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó, ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 500 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ΔËÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛË, ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi, ÙË Û‡ÓıÂÛË ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯ÔÏ‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë Ô-

Ô›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Nature Chemical Biology, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ë·ÙÈÎfi ÈÛÙfi Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë Ë·Ù›Ùȉ· C. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ò‰Âη ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·ÊÔ‡ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ¯È-

ÏÈ¿‰Â˜ Ë·ÙÈο ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ›¯·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÔÎÙÒ ‰fiÙ˜ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù· Â›‰· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ 83 ÂÓ˙‡ÌˆÓ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤Ô˘ ÈÛÙÔ‡. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ë·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ·fi ÔÏ˘‰‡Ó·Ì· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯›·.

ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙËÏÈ·ÎÒÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·

√ ‰Â›ÎÙ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٿ Ù˘ ÚfiˆÚ˘ Á‹Ú·ÓÛ˘ ™π¢¡∂´, 8. ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™

Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙËÏÈ·ÎÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ô˘›ÓÛÏ·ÓÙ, Ë ¯Ú‹ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ηıÒ˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Á‹Ú·ÓÛË Î·È ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ú˘Ù›‰ˆÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·

·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, fiÔ˘ Ë ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓË Î·È Û·ÊÒ˜ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 900 ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ·fi 25 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ï¢Îfi ‰¤ÚÌ· Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› οÔÈÔ ¤Áη˘Ì·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ (ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·), ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ì ‰Â›ÎÙË ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·Ì›· ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

̤ÛÔ fiÚÔ ÂÚ›Ô˘ 6.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (4.600 ¢ÚÒ) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÌË Î·ÓÈÛÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. Δ· ÎfiÛÙË Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 2.885 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (2.200 ¢ÚÒ) ÂÈϤÔÓ Î·È ÛÙ· 10.125 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (7.730 ¢ÚÒ) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ √¯¿ÈÔ Û ¤Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. Δ· ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÎfiÛÙË ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘Ù·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 2.056 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (1.570 ¢ÚÒ). ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ Î·È Û Â›Â‰Ô Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (ηıÒ˜ Âı·›ÓÂÈ ÓÂfiÙÂÚÔ˜, Ô Î·ÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ 296 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÌË Î·ÓÈÛÙ‹), Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙ· 5.816 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (4.445 ¢ÚÒ) ηْ ¤ÙÔ˜.

∏ ÓÂÊÚÈ΋ ˘Á›· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· ™π¢¡∂´, 8. √π ™À¡£∏∫∂™ Ô˘ ÂÈÎÚ·-

ªÂ ‚¿ÛË ¤ÎıÂÛË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ MIΔ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 8. √§√ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰ËÌÈ-

√ ηÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÈÔ Ôχ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÌË Î·ÓÈÛÙ‹

‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ›¯·Ó Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ··Ïfi Î·È ÈÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¿ÏÏË Ì›· ÔÌ¿‰· 900 ·ÙfïÓ, Ù· ÔÔ›· Ï¿Ì‚·Ó·Ó „¢‰ÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ‹ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‚-ηÚÔÙ›Ó˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The Annals of Internal Medicine, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ.

ÙÔ‡Ó ÛÙË Ì‹ÙÚ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ™ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi η٤ÏËÍ ÌÂϤÙË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ John Bertram ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªfiÓ·˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË ÓÂÊÚÈ΋ ˘Á›·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË The Lancet, ÚÔ·ÙÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚfiˆÚË Á¤ÓÓËÛË, Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÓÂÊÚÒÓˆÓ (ÌÔÓ¿‰Â˜ ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ı ÓÂÊÚfi˜). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÓÂÊÚÒÓ˜ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 6.000 οı ¯ÚfiÓÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë Ó¤· ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÓËÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘.

38

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

Περιβάλλον ÕÓÔ‰Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ·ÂÙ›·

¶ÔȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ˙¤ÛÙË

√À∞™π°∫Δ√¡, 8. Δ∏¡ ÂÙ·ÂÙ›· 2005-2011, Ë

Δ

ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó¤‚ËΠηٿ 16,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, οÙÈ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù‹Í˘ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Nature Geoscience, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê›. √È ›‰ÈÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ GRACE, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ NASA, ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ¤Í·˜ ›‰·Ó fiÙÈ, ηٿ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·Ó¤‚ËΠ̠ڢıÌÔ‡˜ 2,39 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ë Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¶·ÚfiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ı ¯ÈÏÈÔÛÙfi ÌÂÙÚ¿ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Û ·ÙfiÏϘ ‹ Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ - οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û·Ê¤˜ Û ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù‡Ô˘ ™¿ÓÙÈ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ Ù‹Í˘ ÙˆÓ ¿ÁˆÓ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÌÂϤÙËÛ·Ó, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÁÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 75%.

∂Ï‚ÂÙ›·

N¤Ô ψÊÔÚÂ›Ô ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Û 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· °∂¡∂À∏, 8. ∂¡∞ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ 100% ËÏÂ-

ÎÙÚÔΛÓËÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ÁÈ· 135 ÂÈ‚¿Ù˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÌfiÏȘ 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ABB. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ϤÈ˙ÂÚ, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì 400kW Û οı ÛÙ¿ÛË, ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·È ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È. ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÙÔ fi¯ËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ 3 ¤ˆ˜ 4 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηÏ҉ȷ. “ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÒıËÛ˘, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ·ÔıË·ÂÙ·È Û Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤‰ËÛ˘” ÂÍËÁ› Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘. √ fiÌÈÏÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‹‰Ë Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˙ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ °ÂÓ‡˘ Î·È ÙÔÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi ¿ÚÔ¯Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ SIG Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊÔÚÙÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘.

ÀÁÈÂÈÓ¤˜ ÙÚÔʤ˜ ÁÈ· ηÏÔη›ÚÈ ∞£∏¡∞, 8.

Ô ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ, ‰ÒÛÙ ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ·Û›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ı· “·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ›Ù” ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·, ·ÏÏ¿ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Û·˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ë ÁË Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÙÚÔÊÒÓ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ì·˜ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ η›ÂÈ ‚·Û·ÓÈÛÙÈο, ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·È Ï‹ıÔ˜ ıÚÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÙȘ οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÔχÙÈ̘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ı· ηٷӷÏÒÛÂÙ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Ì ڛÁ·ÓË Î·È ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ ‹ ¤Ó· ÌÔÏ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÎÂÚ¿ÛÈ·, ı˘ÌËı›Ù ÙÔ Î·Ïfi Ô˘ οÓÂÙ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û·˜ Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ÏÔÈfiÓ, ‰ÒÛÙ ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ·Û›· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ı· “·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ›Ù” ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·, ·ÏÏ¿ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ˘Á›· Û·˜. °È·Ù› ˆÚ·›Ô ÙÔ ·ÁˆÙfi Î·È ÔÈ ÁÚ·Ó›Ù˜ Ôχ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È Ù›ÔÙ·!

∫·Ï·ÌfiÎÈ ÁÈ·... ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Δ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙËÏȷο ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ηıÒ˜ ÊÈÏÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ËÏȷΤ˜ ·ÎÙ›Ó˜. Δ· ›‰È· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÂÎʇÏÈÛ˘ Ù˘ ˆ¯Ú¿˜ ÎËÏ›‰·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù‡ÊψÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂÙ¿ Ù· 60, ·Ó Î·È Ë ‚Ï¿‚Ë ÚÔηÏÂ›Ù·È Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈο. ∞fi ÙÔ‡‰Â ÎÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÏÔÈfiÓ, ÛÙË Û·Ï¿Ù· Ì ÙË Úfiη Î·È ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ, ÚÔÛı¤ÛÙÂ Î·È ÌÂÚÈο ÛfiÚÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ.

¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ηʤ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ∏ ηٷӿψÛË ÂÓfi˜ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÔ‡ ηʤ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û 93.000 Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫·ÚÎÈÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiÛ˜ ¤ÈÓ·Ó ¤Ó· ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ Î·Ê¤ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ì›ˆÛ·Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ηٿ 10%. ∫·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ê¤ ¤ÈÓ·Ó -Ì fiÚÈÔ ÙȘ 6 ÎÔ‡˜- ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂȈÓfiÙ·Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ŸÙ·Ó ‰Â Â›Ó·È Î·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ Ô Î·Ê¤˜, ÙfiÛÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·

μ√™Δ√¡∏, 8.

ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·.

∫ÂÚ¿ÛÈ· ηٿ ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ √ ¯˘Ìfi˜ ·fi ÎÂÚ¿ÛÈ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ïfi ‡ÓÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ȷ̷ۛÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ fï˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂÚ¿ÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·ÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·ÓıÔ΢·Ó›Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÌÂȈ̤ÓË ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘.

¡ÙÔÌ¿Ù˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÎfiÎÎÈÓ˜, Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ·fi Ù· ËÏȷο ÂÁη‡Ì·Ù·. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÌË ÛÙËÚȯÙ›Ù ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û·Ï¿Ù·˜, ÓÙÔÌ·ÙÔ¯˘ÌÒÓ Î·È ÛÔ‡·˜ ÁηÛ¿ÙÛÔ fï˜ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÙ Û ¤Ó· ηÏfi ·ÓÙËÏÈ·Îfi, ηıÒ˜ Ë ÓÙÔÌ¿Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‚ÔËıËÙÈο.

∫·ÚÔ‡˙È ÁÈ· ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË ŒÓ·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÓ˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ˜, ‚ÔËı¿ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÌÓËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ÓÂÚfi ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÛÒÌ· ‰ÚÔÛÂÚfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˙ÂÛÙÒÓ ÌËÓÒÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ΔÔ ÓÂÚfi fï˜, Ë Ê‡ÛË ÙÔ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Û ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ¤Ú·Ó Ù˘ ˘ÁÚ‹˜ Î·È ÙÚ¯ԇÌÂÓ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ηÚÔ˘˙ÈÔ‡ Ô˘ Ë Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 92% ÓÂÚfi. ΔÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰Â Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÙË Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜

Ôχ ÓÂÚfi, ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ›ӷ˜ Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. ∏ ηٷӿψÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡ fï˜ ηٿ Ù· Á‡̷ٷ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Â›‰Ú·ÛË.

ªÔ‡Ú· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜ Ì˘˜ Δ· ÛÌ¤Ô˘Ú· Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ, ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Ù˘ η΋˜ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘. Δ· ̇ÚÙÈÏÏ· (blueberries) ʤÚÔ˘Ó ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÎfiˆÛ˘ ÙˆÓ Ì˘ÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓË ¿ÛÎËÛË. Δ· ÌÔ‡Ú· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, Á¢ÛÙÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο Û fiϘ ÙȘ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜.

∞ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÙÛ¿È √È ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Ë Û˘¯Ó‹ ηٷӿψÛË ÙÛ·ÁÈÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÙÔ˘ Alzheimer Î·È ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË, ·ÏÏ¿ ‚ÔËı¿ÂÈ Â›Û˘ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘ÁÈÒÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, Ô‡ÏˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÒÓ ÔÛÙÒÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ŸÔÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÙÛ·ÁÈÔ‡ Î·È ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, ηٷӷÏÒÛÙ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ ÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ. °È· fiÛÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Î·È Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· ηӿٷ Ì ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÙÛ¿È ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÙÔ˘˜, ·Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ʤٷ ÏÂÌfiÓÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ó¿Ù·, Ù· ÊÏ·‚ÔÓÔÂȉ‹ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi. ∫·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √∏∂ ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚ·Ï›Â˘Û˘

∞‡ÍËÛË ÙˆÓ Ì‰ԢÛÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ∞£∏¡∞, 8. ∏ À¶∂ƒ∞§π∂À™∏ ÛÙË ªÂ-

ÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ıËÚ¢ÙÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì‰ԢÛÒÓ, ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ (FAO) Û Ӥ· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Ì¤‰Ô˘Û˜ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÚÔÓ‡Ìʘ „·ÚÈÒÓ “ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ „·ÚÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹‰Ë ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ̤‰Ô˘Û˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÏÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· “Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ‚ÈÒÛÈÌˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·Ï›Â˘Û˘, fï˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·

ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ 13 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì fi‰È·... Èı‹ÎÔ˘;

ÙˆÓ Ì‰ԢÛÒÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó¤ÂȘ” . ΔÔ Â›‰Ô˜ Mnemiopsis leidyi ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÈÛ‹¯ıË ·ÎÔ‡ÛÈ· ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ·, οÙÈ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Beroe ovata, Ê˘ÛÈÎÔ‡

ıËÚÂ˘Ù‹ ÙˆÓ M. leidyi, ·Ó¤ÎÔ„Â ÙÂÏÈο ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘˜, fï˜ ÙÔ Î·Îfi ÁÈ· Ù· „¿ÚÈ· Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ›¯Â ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÂÚ·Ï›Â˘Û˘. “™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û ÂÂÈÛfi‰È· ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Ì‰ԢÛÒÓ, fï˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È

̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË “Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋” ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ FAO. √È ›‰ÈÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· “Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ” ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Ì‰ԢÛÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·˘Á¿ Î·È ÚÔÓ‡Ìʘ, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙȘ ›‰È˜ ÙÚÔʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ „·ÚÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ·Ï›Â˘ÛË. ¶ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ, Â¿Ó ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÔÈ Ì¤‰Ô˘Û˜ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· “·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ˆÎ·ÓÔ‡˜ „·ÚÈÒÓ Û ˆÎ·ÓÔ‡˜ ̉ԢÛÒÓ” , οÙÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÂȉÂÈÓˆı› ·fi ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô FAO Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ Ì‰ԢÛÒÓ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ›‰Ë ÛÙËÓ ∫›Ó·, Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û ʿÚ̷η Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο.

¶∂ƒπ¶√À ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ 13 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èı‹ÎÔ˘˜: ¶fi‰È· Ô˘ Ï˘Á›˙Ô˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ American Journal of Physical Anthropology. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó Ù· fi‰È· ۯ‰fiÓ 400 ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ·ÚfiÌÔȘ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎÔ‡ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ËÏÈΛ·˜ 2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÙÒÓ. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Í˘fiÏËÙÔÈ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi Ù¿ËÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿Î·ÌÙ· fi‰È·, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·, Ì ‰‡ÛηÌÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ fi‰È. √È ›ıËÎÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ¯ÈÌ·Ù˙‹‰Â˜, ÂÚÓÔ‡Ó Ôχ ¯ÚfiÓÔ ¿Óˆ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡Î·ÌÙ·, “¯·Ï·Ú¿” fi‰È·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ “ÌÂÛÔÙ¿ÚÛÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·” Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜. “√ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰Â›Ù (Â¿Ó ¤¯ÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi) Â›Ó·È Î·ıÒ˜ ÂÚ·Ù¿Ù ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ·Ê‹ÓÂÙ ›¯ÓË: ∂¿Ó ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ›¯ÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË “ÎÔÚ˘Ê‹” , ÙfiÙ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ fi‰È Û·˜ ‰ÈÏÒÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ԕ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Δ˙¤ÚÂÌÈ ¡Ù™›Ï‚· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ BBC. ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·˜, ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‚¿‰ÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË.

∞ÛÊ·Ï‹ ÚÔ˜ ηٷӿψÛË Ù· „¿ÚÈ· Ù˘ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·; ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 8. ∞ª∂ƒπ∫∞¡√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ Ô-

Ô›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Â›‰· Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ Î˘·ÓfiÙÂÚÔ ÙfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Ù˘ ºÔ˘ÎÔ˘Û›Ì·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·. Δ· ηıËÛ˘¯·ÛÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Proceedings of the National Academy of Sciences, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ¤ÎıÂÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÏȇÙËΠÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ›¯Â ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. “√È Êfi‚ÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - Û˘¯Ó¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô ¡›ÎÔÏ·˜ º›ÛÂÚ, ηıËÁËÙ‹˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‚ÈÔÁˆ¯ËÌ›·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ™ÙfiÔ˘ÓÈ ªÚԢΠÙ˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢.

¢π∂£¡∏

39

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

√ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı‡Ì· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· Ì ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ A°KYPA, 8.

™

È̤ÓÂÈ Û ÌÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ Ì ÙË ¢‡ÛË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÔÏÈÙÈ΋. ∂ÈϤÔÓ, Ô °ÎÈÔ˘Ï ‰È·ÙËÚ› (·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÛÏ·ÌÈ΋ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ΔÚ¿Â˙· ÛÙËÓ Δ˙¤ÓÙ·) ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·.

√ “ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜” ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË “ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ” Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› Û “ΔÔ‡ÚÎÔ ·ÛıÂÓ‹” , ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ú¯ÂÛı·È; ∏ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈ, ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ - fi-

ˆ˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ÛηӉ·Ï҉˘ ÛȈ‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηٿ Ù· ÚÒÙ· 24ˆÚ· ÙˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ ˘‹ÚÍ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·. ŸÌˆ˜, ·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, ÔÈ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î¿ÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ: ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ “ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ı·‡Ì·” Î·È Ë “ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÚ›ÛË” ¤¯Ô˘Ó Ï·ÛÙ› ·fi Ù· ›‰È· ˘ÏÈο. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ı‡Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ›· ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ

ÌÂÙ·ÌÔÚʈı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ӥ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜, ÏËÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜. ∏ ÙÂÙÚ·Ï‹ Â·ÁÁÂÏ›· ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÔÚ‡ıÌÈÛ˘, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‚·ı¤Ô˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÔıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ (fiÏ· ·˘Ù¿ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ) Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ fiÚÈfi Ù˘. √ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ Â› Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÂÓ›Û¯˘Û ÎÔÈÓˆÓÈο ÌÂÛÔÛÙÚÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· (fiˆ˜ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ƒˆÛ›· ‹ ÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹) ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È

◗

ÙÔ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, Ë ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ì˯·Ó›·˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÈÒÓÈÛ˘ Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÊ·ÓÔ‡˜ ·fiÎÏÈÛ‹˜ Ù˘, ·Ú¿ Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ‰È·ÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓ·, ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë ¢‡ÛË ÂÂʇϷÍ ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÔ‚ÚÔÓÙ›· ÂÈÎÚÈÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ (·fi ÙÔÓ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ Î·È ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚ‚¿Û˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ̤¯ÚÈ... ÙÔ Á.Á. ÙÔ˘ NATO, ÕÓÙÂÚ˜ ºÔ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ). ∏ ·ÚÔı˘Ì›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ô ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi˜ Ù˘ ÚfiÏÔ˜ ÛÙÔ πÚ¿Î, fiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÌfiÚʈ̷ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘, Ë Û‡ÌÏÂ˘Û‹ Ù˘ Ì ÙÔ ∫·Ù¿Ú ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ (Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÚÂı›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÌÈÚ¿ÙÔ˘, ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·), fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô fiÔ˘ ÔÏÏÔ› Âȯ·›ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ „·Ï›‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÚÈ‚¤˜. ∂ÍÔ‡ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ °ÎÈÔ˘Ï, Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ú›ÓÙ˜, ı· Ú¤ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·È¯Ó›‰È ηٷÓÔÌ‹˜ ÚfiψÓ, Ó· ‰È·‚·ÛÙ› Î·È ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞ ÈÂÚÔ΋ڢη ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÈÔ˘Ï¤Ó, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â-

ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ¿ÓıËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ›Ô fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ Î·È ‰ÂÎÙÈÎfi Û ·ÓÙÈ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙË Ì·ÎÚ¿ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ÎÂÌ·ÏÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÌÈ·˜ Â¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ê¿ÓÙ·˙ ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÒÚ· ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ·Ï·˙ÔÓ›·˜. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· Ù‹˜ (·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο Ù·Ï·ÓÙ¢fiÌÂÓ˘) ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈο ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ¿ÊËÓ ˆ˜ ÌfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∏ ‰Â ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÎÔ‡, Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Û fiÛÔ˘˜ (fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘) ÙËÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ˆ˜ ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Û ÌÔÓÔÎÚ¿ÙÔÚ· - ̤ۈ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Ì ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ fiÙÈ ıÚ˘·ÏÏ›‰· ˘‹ÚÍÂ, ¤Ú· ·fi οı Úfi‚Ï„Ë, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ °ÎÂ˙› Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘: ¡ÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰È·ÏÔ΋ Ì ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ê·Ú·ˆÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ‡ÎÔÏË Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙËÓ ˆÌ‹ ηٷÛÙÔÏ‹. ΔÔ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÌÂ... Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘ Twitter ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ‰›ÓÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ Î·È ·Ó·Áη›Â˜.

∞fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó

√ √ÙÛ·Ï¿Ó ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ PKK Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ PKK ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÔÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·. “∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·” ÚfiÛıÂÛÂ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, Ì ∫Ô‡Ú‰Ô˘˜ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÙÔÌ· Ô˘ “‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÎÔ‡” .

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 8. Δπ™ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒ-

ÛÂȘ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó (PKK) ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ √Ù˙·Ï¿Ó. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙÔ ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ” ›Â Ô ∞Ì. √Ù˙·Ï¿Ó, Û ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ‰È·‚¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (BDP). “∞˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ú‹ÁÌ·” › ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ô˘ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ “‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÎÔ‡” . √ √Ù˙·Ï¿Ó, Ô˘ ÂÎÙ›ÂÈ ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢ ÛÙÔ ÓËÛ› - Ê˘Ï·Î‹ πÌÚ·Ï›, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ.

“∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ô˘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú ÂÓfi˜ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. √ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘, Ô Â-

·Ó·ÛÙ¿Ù˘, Ô ·ÙÚÈÒÙ˘ Î·È ÔÈ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜” ÚfiÛıÂÛÂ.

“£ÂÚÌfi” ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰È·‰ËψÙÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· °ÎÂ˙› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Huriyet, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ

Î·È ·ÓÙÏ›·˜ ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 5.000 ‰È·‰ËψÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ˘„ÒÛÂÈ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÁÈ· ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi- ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Δ·Í›Ì. ∞ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›·. √È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ï·Û˘, ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ¤ÎÊÚ·ÛË Ï·˚΋˜ ÔÚÁ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ AKP. ¶·Ú¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È “Û ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· „ÂÌ¿ÙˆÓ” , ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Δ·Í›Ì.

∞‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ √À∞™π°∫Δ√¡, 8. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛˆÓ

ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· ÙÔ ª¿ÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ ·‡ÍËÛË Î·Ù¤ÁÚ·„Â Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ 7,6%, ·fi 7,5% ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¤Êı·Û·Ó ÙȘ 175.000, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÓÒ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó 159.000 ηı·Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ›‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Â›Û˘ ˆ˜ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙÔ 7,5%. Ÿˆ˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ fiÛˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔÓ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÔÍ›· ‡ÊÂÛË ÙÔ˘ 2007-09, ÔÏÏÔ› ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛÌÂÙÚÒÓÙ·È ÛÙ· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·.

•·Ó¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ ¶ƒ∂Δ√ƒπ∞, 8. √ ¶ƒø∏¡ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘

¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì Ïԛ̈ÍË ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Δ˙¤ÈÎÔÌ ∑ԇ̷. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ›¯Â Ïԛ̈ÍË ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ∏ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú„ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠ۠ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ¶ÚÂÙfiÚÈ·. √ ¡. ª·Ó٤Ϸ ÓÔÛËχÂÙ·È Û “ÛÔ‚·Ú‹, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 94¯ÚÔÓÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‹Úˆ· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜ “Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿” . “√È ÁÈ·ÙÚÔ›, fï˜, Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÙ·” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·Î ª·¯·Ú¿Ù˙ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi eNCA. √ 94¯ÚÔÓÔ˜ ª·Ó٤Ϸ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› Ïԛ̈ÍË ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Â›¯Â ‰È·ÁÓˆÛÙ› Ì Ó¢ÌÔÓ›· Î·È Â›¯Â ÓÔÛËÏ¢Ù› ÁÈ· ‰¤Î· Ë̤Ú˜.

Oπ∫√¡√ªπ∞

40

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ ª¿ÈÔ ∞£∏¡∞, 8. ª∂... ·Û·ÓÛ¤Ú ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Ù·

ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 18,4%, fiÂÚ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 222.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 5% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2012. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË (117,5%) ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ª˘ÎfiÓÔ˘, ÂÓÒ Ô˘‰fiψ˜ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙË Â›Ó·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ “∂Ï μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” (10%). ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È “·ÈÛıËÙ¿ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜” Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ CNN Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ù˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË.

H Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ Air Canada Rouge, Ù˘ Air Transat Î·È Ù˘ Canadian Tourism Commission ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·ÁÔÚ¿. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™∫∞´ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√• (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ) °È¿ÓÓ˘ ƒ¤ÙÛÔ˜, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (ÏËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜) ÍÂΛÓËÛ Ì ̤ÛË ·‡ÍËÛË ·Ê›ÍÂˆÓ 20%. “∂›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ ∞∞∞ ·ÁÔÚ¤˜ (˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜) ·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó” ÙfiÓÈÛÂ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ô Î. ƒ¤ÙÛÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë fiÏË Â›Ó·È ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ôχ ·fiÙÔÌ·.

¶Úfi‚ÏÂ„Ë ‡ÊÂÛ˘ 4,8% ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚȷ΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∞£∏¡∞, 8. Ωº∂™∏ 4,8% ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2013 Ë ∞˘ÛÙÚȷ΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ‡ÊÂÛË Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 0,6%. Ÿˆ˜ ›Â Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚȷ΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) Œ‚·ÏÓÙ ¡Ô‚fiÙÓÈ, ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË μȤÓÓË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË. ª¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ˆ˜ ÙÔ “·‰‡Ó·ÌÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” .

™Â ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË

∞ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

™

 ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·, ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: “£¤Ì·Ù·-ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ∂√Δ - À¶√Δ). ΔÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο “ÂÚÁ·Ï›·” Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.

ŸÌˆ˜, ¤ÓÙÔÓ· Â›Ó·È ϤÔÓ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. μ·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜: 1. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ÂÛÙ›·ÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤Ó· ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘: ·) ¢ÂÓ Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˙‹ÙËÛ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‚) ‰ÂÓ Û˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ȉȷ›ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈÎÚ‹˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯›·˜ ÎÈ fi¯È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Á) ‰ÂÓ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û‹ÌÂÚ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ú¿ÏÔÁ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ‰) ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ‡„Ë ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ √.Δ.∞., Â) ‰ÂÓ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ Ó·˘ÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙË §ÈÌÂÓÈ΋ ∞Ú¯‹, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ù˘È΋ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ì ¤Ó· ·Ïfi Ê·Í Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ΔÔÈ΋ §ÈÌÂÓÈ΋ ∞Ú¯‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ tour operator Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȉÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÓfiÌÈÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: - √ ∂√Δ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁ› ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ¢.Ã. ψÊÔÚÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ 20 ı¤ÛÂˆÓ ‹ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ·fi Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ψÊÔÚ›· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·Î¤Ù· Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË

‰È·ÌÔÓ‹.

- ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ·Ó·Û¯ÂÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ·˘Ùfi ·ÊÔ‡ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÔÈ Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Î·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›·. ∞˘Ùfi ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁÎÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›· ÁÈ· 5-6 ¿ÙÔÌ· Ì ÌÈÎÚfi capacity.

- ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‚Ô˘ÓÔ‡ (ÍÂÓ·ÁÔ› - Ô‰ËÁÔ›) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô‰ËÁÔ› Î·È Û˘ÓÔ‰Ô› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (·ÏÏÔ‰·Ô›) Ó· Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙȘ Û˘Óԉ›˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ͤÓÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› Î·È tour operators ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û˘ÓÔ‰Ô› ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ì ΛӉ˘ÓÔ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

- ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ¿‰ÂÈ· Û ÂȉÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘. ΔÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Â›Ó·È Ô Î¿ı ÙÚ¤ÈÏÔÚ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÂȉÈο Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰··ÓËı› fiÚÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰›ÎÙ˘· ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ÏÈıfiÛÙÚˆÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂ÓÒ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÈÏÔÙÈÎÒÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Û οı ÂÚÈÔ¯‹.

2. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ™˘ÁÁÂÓÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·.

TÔ •∂∂ (ÛÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ™∂Δ∂ Î·È ÙËÓ ¶√•), ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ̛· ÔχÌËÓË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ Û οÔȘ Û˘Ìʈӛ˜. √È Û˘Ìʈӛ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·

Á›ÓÂÈ ÌÈ· ıÂÛÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË, ηْ ·Ú¯‹Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘¤ÚÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ı· ·Ì›‚ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÔÈÔ ÔÛfi ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘ÌʈÓËı› ÌÂٷ͇ •∂∂ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

3. Õ‰ÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¡. 3766/2009 Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiÙ·Ó ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÓfiÌÈÌË ϤÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÔÏÏÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË.

4. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Î·È ÂȉÈÎfi Û‹Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔ¸·Ú¯fiÓÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·, ÂÂȉ‹ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÂÌfi‰È·, Ù· ÔÔ›· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ .¯. √Δ∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ù· ÂÈχÛÔ˘Ó ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÁÎÚÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜.

5. √‰ÈÎÔ› ÎfiÌ‚ÔÈ. ∂ȉÈο ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜. √È ‰È¿Û·ÚÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó Î·È Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ¿ÛÈÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·Ó¿ÁÎË ·fi ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·fi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi,

·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·fi ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.

6. √ÚÁ¿ÓˆÛË fam trips. ∏ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚˆÙÔÛÙ·Ù› ·fi ÙÔ 1992 ÛÙȘ ÊÈÏÔÍÂӛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È tour operators ηχÙÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÂÓÒ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ηχÙÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ Î.Ù.Ï. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË FAM TRIPS Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ô ∂√Δ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ÍÂοı·ÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î·Ù¢ı›·Ó ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.

7. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó tour operators Ì Ù‹ÛÂȘ charters, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∂√Δ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ tour operators Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂ȉÈο Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ Û Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹.

8. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Ì›ÛıˆÛ˘ ȉȈÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È Â·‡ÏˆÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÁÈÁ¿ÓÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÁÂÓÈο fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ηٷχ̷ٷ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Ì›ÛıˆÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Â·‡ÏÂˆÓ Û ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ΔÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂√Δ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÍÂÓÔ‰Ô¯›· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚΤ˜.

9. ∞ÓÂÙÔÈÌfiÙËÙ· √Δ∞. ∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ÁηÈÚ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ √Δ∞ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‹ÌÂÚ· 6/6/13, fiÙÈ Î·Ì›· ·Ú·Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ÔÌڤϘ, Í·ÏÒÛÙÚ˜ Î·È Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú·Ï›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË”.

ΔÔÌ›˜ Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÏÔÁÈÛÙÈ΋, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋

¶ÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ∞£∏¡∞, 8. ∏ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Û·ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. √È ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÛÙ· ¢ÈÂıÓ‹ §ÔÁÈÛÙÈο ¶ÚfiÙ˘·, Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ StudySmart, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ÔÌÈÏËÙ‹˜ Û ÂÛÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ICAP People Solutions, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË

StudySmart ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, Ë πÛÙÔÚ›· Î·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∂ÈÛً̘, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫. ∫˘Ú›ÙÛ˘. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì οÙÈ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÌÈ· Ù¿ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ‰Ë ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜

˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚΛ Ó· ÏËÚÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË Ì›· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Î. ∫˘Ú›ÙÛ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÈÛοÚÔ˘Ó Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÛÂÚ›‰·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ICAP People Solutions, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË StudySmart, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·Ó¿ÁÎË ·fiÎÙËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

ÎÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂȘ ÚÔ˜ ·fiÎÙËÛË ÈÛÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. √È ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÚΈÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ¢ÈÂıÓ‹ §ÔÁÈÛÙÈο ¶ÚfiÙ˘· (DipIFR) ·fi ÙÔ ACCA (Association of Chartered Certified Accountants - UK), ÔÚΈÙÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·fi ÙË CFA (Chartered Financial Analysts - USA), ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·fi ÙË CIA (Certified Internal Auditors Program USA), ηıÒ˜ Î·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ PMP (Project Management Professional ÙÔ˘ PMI USA).

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È √Ï›˙ˆÓÔ˜, 65 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘, ı˘ÚÔÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¿ÚÎÈÓ, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔËÏ. 6936686203, 6974-731630.

(960) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 217, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421020720, 6936-686203.

(960) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ΔÚÈ¿ÚÈ ∞’ ÔÚfiÊÔ˘, 91 Ù.Ì., 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 430 ¢ÚÒ. ΔËÏ. 6949 363535, 22890 26733.

(985)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 94, ÈÛfiÁÂÈ· Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÂÈψ̤ÓË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-45922 Î·È 6980425699.

(948)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfi‰ÌËÙ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ô‰fi˜ ¡ÈÎ. °¿ÙÛÔ˘ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, μfiÏÔ˜, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ϤۯË, Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔËÏ. 6974-830448.

(407)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(758)

Ã√ƒΔ√ ¶∏§π√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ȉȈÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓ, internet, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ΔËÏ. 6937 273139.

(984)

μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞. °·˙‹, ÏÔ˘Í, ÂÈψ̤ÓË, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, 200∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂ Î·È Î·Ù·ÛÎ. 2007, ı¤· μfiÏÔ˜, 36 Ù.Ì., 200∂.

3. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, Ê/·, 200∂.

4. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 170∂.

6. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

7. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 240∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·.

9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂.

10. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘, μÏ·¯¿‚·-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 38 Ù.Ì., 190∂.

11. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ.

2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂.

13. ¢ÒÌ· 28 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 22 Ù.Ì., 100∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٷÛ΢‹˜ 2012, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔÈ 1Ô˜ ¤ˆ˜ 4Ô˜, ·Ê·, ·fi 400∂.

15. ¢˘¿ÚÈ ËÌÈÂÈψ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 62 Ù.Ì., 280∂.

16. 4¿ÚÈ, 93 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, μÏ·¯¿‚· 15, ÂÙڤϷÈÔ, ÌfiÓÔ 260∂.

17. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 28 Ù.Ì., ηÙ. 2001, Ê/·¤ÚÈÔ, a/c, ÏÔ˘Í, 210∂.

18. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ ‰˘¿ÚÈ, 62 Ù.Ì., ηÙ. 2000, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 350∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 700∂. ª√¡√.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 400∂ ª√¡√.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 270∂ ÌfiÓÔ.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÌfiÓÔ 2.000∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

9. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÁˆÓÈ·Îfi, 950∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂.

12. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂.

13. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 250∂.

14. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 330∂.

15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, 750∂.

16. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂.

17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂.

18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂.

19. °Ú·ÊÂ›Ô 93 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË - °·˙‹, 1992 ηÙ., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 420∂.

20. ∂ÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 260 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 1.000∂.

21. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌ. Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë, 360∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (277)

¶ø§OYNTAI

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ 5ÂÙ›·˜: ·) ΔÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ, 470 ∂. ‚) ¢˘¿ÚÈ, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, 280 ∂. Á) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÌÈÎÚ‹, Ù˙¿ÎÈ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (879)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·fi ÊÔÈÙËÙ‹, ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937 381919.

(845)

∞ÃÃÃ....£∞§∞™™∞ ª√À! ª∞ƒ∞£√™ - ∫ƒπ£∞ƒπ∞, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 4 ÔÈÎfi‰· 430, 475, 492 Î·È 4.460 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·: 300, 341, 358, 450, 674, 750, 1.010 Î·È 1.080Ù.Ì. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂.

4. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂.

5. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂.

6. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂.

7. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›· (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂.

8. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂.

∏ ¤Ú¢ӷ ·ÁÔÚ¿˜... ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Â‰Ò! ˆÏÂ›Ù·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.005 Ù.Ì., Ì 69Ì. ÚfiÛÔ„Ë Î·È 58Ì. ‚¿ıÔ˜ (·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ), ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚›Ï˜, ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Î·È ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (™Δ√À¶π), 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

¶ø§√À¡Δ∞π 3.000 ·Ï·È¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ÎÂÚ·Ì›‰È·. ΔËÏ. 6976 714674 what’s up.

(834)

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 44 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ-Û¯ÔÏ›Ô, ·Ô¯¤Ù¢ÛË, Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÎÂ·ÛÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 60 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 27.000∂. ΔËÏ. 6974 393883.

(526)

¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì., Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È º.¶.∞. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ‚›Ï· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 55 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·Á›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972030140.

(863)

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√, ÓÂfi‰ÌËÙ· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ˘„ËÏÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ¢È·ÌÂÚ‹-2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·-ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ-Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË-·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘-ÔÏÏ¿ extras. ΔËÏ. 6972-691669.

(929)

¶ø§√À¡Δ∞π ÌÂÏ›ÛÛÈ· Î·È ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ Ì Ӥ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6973 539369, §¿ÚÈÛ·.

(608)

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ∂À∫∞πƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100+50 Ù.Ì., Ì 2+2 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ÁˆÓȷ΋, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ - Û¯ÔÏ›· - ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 158.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (987)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ μfiÏÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏ·Ù›·, Ì·˙› Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÁÚ·Ê›·, È·ÙÚ›·. ªÂ ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (986) (766)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§√À¡Δ∞π ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ªÂÙfi¯È, ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ÔÈÎfi‰· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ ¤Ó· Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÈ· ÔÈΛ· Î·È ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ¤Ó· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, 8 ÛÙÚ. ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Î·È Ì ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24230-54011 Î·È 2423054282.

(867)

(835)

∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ∏ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√ - £∂™∏ ™Δ√À¶π

¶ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· 137 Ù.Ì., 3 À/¢, Û·Ï. / ÙÚ·. / ηı. / ÎÔ˘˙. / ÏÔ˘ÙÚfi / WC., Ì 35 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ËÏÈ·Îfi Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù. Ì. (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡). ΔÈÌ‹ ˙‹ÙËÛ˘ 205.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

™Â ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ™ÙÔ‡È, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘: ñ ∞˘ÙfiÓÔ̘ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ñ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·. ñ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜, Ì ÓfiÙÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ñ ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜.

¶ÏËÚÔÊ. 24910-23789 ñ 1955nk@gmail.com

(772)

£·Ï·ÛÛÈÓfi Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ·!

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞™ ™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 60 Ù.Ì., Ì ΋Ô, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 140.000∂. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 89.000∂. ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0658 ÛÙÔ site Ì·˜: www.ktisis-realestate.com.

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38-nakos center - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 6945 125 805.

(765)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (757)

μ√§√™- ∫ƒπ£∞ƒπ∞, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ˆÚ·Èfiٷٷ ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ, fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 336 Î·È 340 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 28.000∂! ¤Î·ÛÙÔ ‹ 55.000∂ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô. ∞¤¯Ô˘Ó 360Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·... ªËÓ Ù· ¯¿ÛÂÙÂ... ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı· ¯¿ÛÂÙÂ! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË; Œ¯ˆ ÙË Ï‡ÛË! ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·Î›ÓËÙ· Û ÙÈ̤˜ ¢ηÈÚ›·˜: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ‰È·Ì/·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· 300, 325, 362, 457, 625, 650, 697, 725, 765, 2.000, 4.000 Ù.Ì. Î.Ô.Î. (¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·). ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

°ÂˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,3 ÛÙÚ¤Ì. ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ∞¡ø ™¶∞ƒΔπ∞ ( 400Ì. ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ™¤ÛÎÏÔ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙÔÓ μfiÏÔ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ... ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜: ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Î.Ô.Î. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

•∂-¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 3¿ÚÈ ‰È·Ì/ÛÌ· 90Ù.Ì. (7ÂÙ›·˜) ÛÙÔÓ 2Ô fiÚ., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙ‹ Î·È ·Ôı‹ÎË 11 Ù.Ì. ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ÏËÛ›ÔÓ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ / ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·fi 138.000 ¢ÚÒ, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ 110.000∂!!! ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

ª∞¡∞ °∏!!!

¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 2¿ÚÈ·

°∂øΔ∂ª∞Ãπ∞ / ¶∂ƒπμ√§π∞

ÛÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√, ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓȷ΋ 3ÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ÙÚ›· 2¿ÚÈ· ‰È·Ì/·Ù·, ÙˆÓ 65 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ·’ fiÚ. Î·È ‚’ fiÚ. (ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ, 30ÂÙ›·˜), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ 95Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì Ôχ ˆÚ·›· ı¤·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· / ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1,0 2,2 - 2,5 - 4,0 - 4,6, - 5,0 - 6,5 7,0 - 9,0, - 10,0 - 11,5 Î·È 19,0 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏÔ 22 ÛÙÚ¤Ì. Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È΋ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÒÙÚËÛË. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 6936155750 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§∂πΔ∞π μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ - ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2290 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.315 Ù.Ì., ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. ¶.∂.√. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ·Î›ÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 4 ·ÚÔ¯¤˜ ¢∂∏, 2 ·ÚÔ¯¤˜ ¢∂À∞ªμ, 4 ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜, 12 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∂›Ó·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 3.100 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·fi‰ÔÛË 6%. ¢ÂÎÙfi˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜.

(968)

ªÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ... ‰‡Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·! ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ/Λ· 50 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 2 ÁηÚÛ/¤Ú˜ ÙˆÓ 25 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË Ì ÌÂÛÔÙÔȯ›· (‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÓÈ·›Ô) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÁ¿‰È Ì ÌÔÙ¤Ú Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805

www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂!

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (148.000 ∂)!

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. ∞ÚÁ˘Ú¤Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)!

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì.

(44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (33.000 ∂)!

14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì. (200.000 ∂)!

22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

23. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì. (14.400 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (175.000 ∂)!

2. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈ· 43 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 67 Ù.Ì., (49.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂)!

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì. (145.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (590.000 ∂) 22. ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂!

23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

(430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì.

(369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì.

(173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì.

(155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜- ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. (145.000 ∂) 39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (150.000 ∂)! ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 190 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂) 4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, 95 Ù.Ì. (390 ∂) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 77, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., (240 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢. 1,8 (210.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢. 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (62.000 ∂)!

17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 987 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Û 3 ‰ÚfiÌÔ˘˜(198.000 ∂), ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ÙÌ‹Ì·Ù· 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂)!

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13.900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢. 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂)!

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂)!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 Ù.Ì., (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì.

(300∂/Ù.Ì.)

46. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂)!

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) 49. ∫·Ú·˚ÛοÎË 148 Ù.Ì., Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì.

(135.000 ∂) 50. ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 190 Ù.Ì., (37.000 ∂) 51. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, ÁˆÓÈ·Îfi 503 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì.

(115.000 ∂) 52. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & º˘ÙfiÎÔ˘, 808 Ù.Ì. Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 (14.400 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 30 Ù.Ì. studio (32.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 207, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (75.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (49.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜, (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì.

(59.000) 9. ¡. πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì. (230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 13. μ·ÛÛ¿ÓË, 115 Ù.Ì., (ηÙ. 2008), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞™ www.ktisis-realestate.com (760)

π¢∞¡π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË / ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ˆÏÔ‡ÓÙ·È (2) ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁˆÙÂÌ¿¯È·: ·) 1085 Ù.Ì. 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 200Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì 25 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÚÔ˜ 36.000∂ Î·È ‚) 1.085 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 500Ì. ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜ ÚÔ˜ 21.000∂. ªÂÛ›Ù˘ Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞ 697.4647.587 - 24280 78.267 (967)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr (767)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ.

- 300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7 2. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 3. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ 67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 38. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 39. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83

5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞ 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 38. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 39. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 40. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16

41. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢ 13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22

40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 53. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 54. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 55. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 43

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 42

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 6. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 8. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 10. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ + 100ÙÌ. ÚÔ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ §1 12. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 13. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 14. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 15. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 16. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 17. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫ 51 18. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 19. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 20. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 21 ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 22. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 23. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 24. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 25. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 26. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 27. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 28. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 29. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 30. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 31. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 32. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 33. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 34. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 35. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 36. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 37. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 38. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 39. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 40. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 41. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 42. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+

35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 43. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 44. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 45. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 46. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 47. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 48. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (¶·Ú·Ï›·) ηٿÛÙËÌ· 175ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ∫19 49. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 97ÙÌ. Ì ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫17 50. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69ÙÌ. + 69ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫15 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (781)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

(782)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì. 80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì. 250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(783)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ¤˜, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·fi 82.000∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘, 38 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚·-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 27.000∂.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

9. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

14. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 58.000∂.

16. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

17. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.400∂.

20. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ.

21. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂.

22. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

23. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂.

24. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 20, ÂÌ‚·‰fiÓ 38 Ù.Ì. Î·È 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 50.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 10.000∂ Î·È 31 Ù.Ì. ËÌȈÚfiÊÔ˘ 15.000∂ ÌfiÓÔ.

26. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi, 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, ÌfiÓÔ 52.000∂.

27. ¢˘¿ÚÈ 63 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÙÔ˘ 2004, ÏÔ˘Í, Ô͢ÁfiÓÔ, 58.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÚfiÛԄ˘, 2Ô˜ fiÚ., ∞ÓÙ/Ûˆ˜-¡ÈÎ/Ú·, 24,50 Ù.Ì., ηٷÛÎ.

2006, ·ÓÙ› 30.000∂.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 105.000∂.

4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ·ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ηٷÛÎ.

2010, ÏÔ˘Í, 138 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹, 160.000∂ ÌfiÓÔ.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 118 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 180.000∂, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 49.000∂.

4. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

5. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 6. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÌfiÓÔ 49.000 ¢ÚÒ.

8. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ., ı¤·, Ê/·, 63.000∂.

9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÚ·Ê›Ô-ηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™˘Ú›‰Ë, 75.000∂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο. √π∫π∂™ 1. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 82.000∂ ÌfiÓÔ.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

3. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 110.000∂.

4. √ÈΛ· ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘- ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50.000∂ ÌfiÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂.

6. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ .Â.Ô., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 200.000∂.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 238 Ù.Ì., ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ™¢ 2,1, 95.000∂.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì., Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ∞Ï˘ÎÒÓ, 60.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηÙ. 2010, ÌfiÓÔ 85.000∂.

2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 80.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂.

5. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

7 ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂.

8. °È·È¿ Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 150.000∂.

9. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÈΛ·, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 200.000∂.

10. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 260.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 5,7 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÔÈΛ· 110 Ù.Ì., ‰ÈÒÚÔÊË, ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘, ı¤·, 60.000∂.

12. ∫·ÙÔÈ˘ ÏÔ˘Í ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ·fi 1.350∂/Ù.Ì. (·fi 60 Ù.Ì. ̤¯ÚÈ 110 Ù.Ì.).

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (784)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂.

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∞º∏™™√™ (130.000 ∂) 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. •ÂÓÒÓ·˜ 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (220.000 ∂) 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500 ∂ 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 50 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞.

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. ÛÂ

1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

5. √ÈΛ·, 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 8 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÔÈΛ·, 2 ¯ÈÏÈfiÌ. ·fi ÕÊËÛÛÔ 45.000 ∂.

4. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

5. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

10. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(786)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ.

130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘

πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο...

(787)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ NEO- ¶∞ƒ∞§π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 190 Ù.Ì., Ì 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ· fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ñ ¡∂√- •∂¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 180 Ù.Ì., Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 3 À/¢, 3 Ì¿ÓÈ·, WC, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ñ ¡∂√-∞¡∞Àƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË, ÂÈψ̤ÓË ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. £¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ¡∂√-∞¡∞Àƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ì 2 À/¢ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ΔÈÌ‹ 100.000∂ ñ ¡∂√-∞¡∞§∏æ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 2 À/¢ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 75.000∂ ñ ΔÔ¿ÏË-∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 47,5 Ù.Ì., Ì ηıÈÛÙÈÎfi À/¢ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù¤ÓÙ˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 46000∂ ñ ¡∂√-°·Ì‚¤Ù·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì., ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. TÈÌ‹ 61.000∂ ñ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60Ù.Ì., Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ ÙÔ Ì‹Ó· οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 43.500∂ ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì., ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ. N¤· ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40 Ù.Ì., Ì ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 35000∂ ñ ¡∂√ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 73 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 137 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 70000∂ ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô, Ì 1 À/¢, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 49.000∂ ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 387 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125000∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 41 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 63500∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì., Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. (¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ·ÎfiÌ· 400 Ù.Ì.). ΔÈÌ‹ 195.000∂. ñ ¡∂√-AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 192 Ù.Ì., Ì 3 À/¢, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ΋Ô Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 195000∂ μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜, 56 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ¡∂√-∞¡∞§∏æ∂ø™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Ì ¤ÙÔÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. ΔÈÌ‹ 55.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-™. ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, 50 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 58.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 49.000∂ ñ ∫·Ó¿ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90Ù.Ì., Ì 2 wc, Ê/·, ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5Ù.Ì Ì WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 80000∂ ñ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜. ΔÈÌ‹ 82000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√-∫¿Ùˆ-°·Ù˙¤·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ 200 Ù.Ì., Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜) ñ ¡∂√ ™. ™˘Ú›‰Ë & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜: °È· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 310∂ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ∫ÔÚfiË-ªԇʷ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ‰fiÌËÛË 150ÙÌ., 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 35000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

ñ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 610 Ù.Ì., Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì., Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ (3 ÁˆÓ›Â˜) ñ μfiÏÔ˜-ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔÈ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Ì ¤ÙÔÈ̘ ÙȘ ¿‰ÂȘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Î·È ·Ó¤ÁÂÚÛ˘. ΔÈÌ‹ 70000∂ ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘-¶Ï¿Î·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.300 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 160000∂. ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41 Ù.Ì., Ì 50 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 42.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593 Ù.Ì., οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ ∂À∫∞πƒπ∞- ™√ÀΔƒ∞§π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 110 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê/·. ΔÈÌ‹ 76.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞-¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.380 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370 Ì., ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 45.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞-¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.400 Ù.Ì., Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 18650 ∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞-¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ÁÈ· ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 160.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 À/¢, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì., Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 48.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·, ¯Ù›˙ÂÈ 400 Ì. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61 Ù.Ì., ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ¡∂∞ ΔÈÌ‹ 58.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., Û 270 Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ∞º∏™™√™-∞ª¶√μ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÔÈΛ· 58 Ù.Ì., Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ WC Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È air-condition Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 71 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 108 Ù.Ì., Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 120.000∂ ñ ª∞ƒ∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 72 Ù.Ì., ‰ÂηÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ·Ôı‹ÎË 70 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ ∫ÚÈı·ÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ ª√¡√ 78000∂ ñ ¡∂√-∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 184 Ù.Ì., ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ‘94, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ·˘Ï‹. ΔÈÌ‹ 250.000 ∂ . ñ ¡. ∞°Ãπ∞§√™-∞§ø¡∞∫π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ΋Ô Î·È ÈÛ›Ó· ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¶·Ú·Ï›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È ·Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ñ ¡∂√-™. ™˘Ú›‰Ë Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ◊Û˘¯Ô, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90 Ù.Ì., ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. TÈÌ‹ 300 ∂ ñ ¡. πˆÓ›·-ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 2 À/¢, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È air condition. ΔÈÌ‹ 250 ∂ ñ ¡∂√-μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì air condition, ‰›Ï· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

(788)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142, 24210 28777 6937775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ‰ÒÌ·, 10.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 26 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 16.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¢ηÈÚ›· 30 Ù.Ì, 3 ÂÙÒÓ, 3Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜, ∞/£ º/∞, ÌfiÓÔ 26.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 18.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 32.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì. ‰‡Ô ¯ÒÚˆÓ, 5Ô˜ ÔÚ. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, 30.000∂. μÏ·¯¿‚·, 5 ÂÙÒÓ, 3Ô˜ ÔÚ., 30 Ù.Ì,. 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ, 33 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

¢À∞ƒπ∞ ∂˘Î·ÈÚ›· ‰˘¿ÚÈ 6 ÂÙÒÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌfiÓÔ 35.000∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. πˆÓ›· ª∂Δ∫∞ ¢ηÈÚ›· 55 Ù.Ì., 55.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 68.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 4Ô˜ ÔÚ., 46 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 60 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 55.000∂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. Δƒπ∞ƒπ∞ °·Ì‚¤Ù· ¢ηÈÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ 90.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì,. 1Ô˜ ÔÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 88.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 3Ô˜ ÔÚ, 82 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 112.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 120.000∂. ™Ù·ı¿, 92 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 103 Ù.Ì., 12 ÂÙÒÓ, 4Ô˜ ÔÚ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, 125.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 92 Ù.Ì. Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, 115.000∂. ¡. πˆÓ›·, £Ú¿Î˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ. ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ ÔÚ., 105 Ù.Ì., 4ÂÙÒÓ, Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2WC, 150.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 112 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+ ·Ôı., 155.000∂. £ÂÈÚÒÓ 110 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 3 ÎÚ‚/Ú˜, ¿ÚÎÈÓ, 2 WC, 110.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, 37.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÎË¢ÙÈο, 55.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 85 Ù.Ì., 3 ÂÙÒÓ Ì ·˘Ï‹ Î·È ı¤·, 100.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 85 Ù.Ì. Û 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, ÌfiÓÔ 110.000∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 100 Ù.Ì. Û 240 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 150.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 95.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 93 Ù.Ì., 115.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 100 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ‰˘Ô ÚÔο٠ÔÈ˘ Û ÎÙ‹Ì· 1000 Ù.Ì. 70.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·›, 100 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ + 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 130.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜-∞ÌÔ‚fi˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 3000 Ù.Ì. ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜, ı¤· 70.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000∂. ªËϛӷ, ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ·, 3 ÂÙÒÓ, 92 Ù.Ì. Ì 92 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ôχ ηϋ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ¢ηÈÚ›· 140.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ, 70 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 65.000∂. §·‡ÎÔ˜, 50 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. √π∫√¶∂¢∞ °·Ì‚¤Ù·, 200 Ù.Ì., ™.¢ 2,1, 85.000∂. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 240 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢ 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 500 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 250 Ù.Ì., ™.¢ 2,4 145.000∂. ∫·Ó¿ÚË, 200 Ù.Ì., ™.¢ 2,4 150.000∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ÏËÛ›ÔÓ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ªËÙÚÔfiψ˜, 6.700 Ù.Ì. Â›Â‰Ô Ì ı¤·, 75.000∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì. ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ı¤·, 120.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, 8.600 Ù.Ì., Ì ı¤· ÌfiÓÔ 90.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿, 450 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ - ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 400 Ù.Ì., 120.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. 100.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÁˆÓÈ·Îfi, 160 Ù.Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹. ¡Â¿ÔÏË, 15.000 Ù.Ì., 180.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜, 230 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 46.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì. 25.000∂. º˘ÙfiÎÔ, 660 Ù.Ì. ¤ÓÙÔ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· 65.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 18.000∂. ªËϛӷ, ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, 700 Ù.Ì. ı¤· ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜, 68.000∂. ¶¿ÏÙÛË, 4.000 Ù.Ì., 35.000∂. ¢Ú¿ÎÂÈ·, 2.000 Ù.Ì., ı¤·, 60.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ™.¢. 1, 85.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 1250 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500.000∂. ªËϛӷ, 8.000 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 230.000∂. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÎÙ›˙ÂÈ 1000 Ù.Ì., 35 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Î‡Ì·, 370.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓËÛ›, 4.000 Ù.Ì. ªËϛӷ, ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, 700 Ù.Ì. ı¤· ÛÙÔ ÓËÛ› ∞Ï·Ù¿˜, 68.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi-ÌÂÙÚËÙ‹, 15.000∂. ¡Â¿ÔÏË, 400 Ù.Ì. 12.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 1.850 Ù.Ì., 10.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, ÔÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 27.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 3.000 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ-Â›‰Ô, ı¤·, 35.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 640 Ù.Ì., 150Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 25.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÎË¢ÙÈο, 55.000∂ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, 2.000 Ù.Ì. 5.000∂. ¶¿ÏÙÛË, 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 1.000 Ù.Ì., 36.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ 500 Ù.Ì. 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 1.000 Ù.Ì., 150Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 19.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 700 Ù.Ì., 37.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 2.000 Ù.Ì., Ì 2 Ï˘fiÌÂÓ˜ ÔÈ˘, 80.000∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿, 230 Ù.Ì., 23.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 19.000∂.

ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 8.000∂. ªËϛӷ, 1650 Ù.Ì., Ì 35 ÂÏȤ˜, 4.000∂.

•˘Ófi‚Ú˘ÛË, 5.000 Ù.Ì., 17.000∂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓËÛ›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·, 38.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 250 Ù.Ì., 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 17.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· - ηÊÂÙ¤ÚÈ· 85 Ù.Ì., Ì 150 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·, ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 500∂, 140.000∂ §·Ú›Û˘ 85 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 8 Ì., 120.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ¢ηÈÚ›· 64 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 90.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ª¿ÚÎÂÙ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 250∂, Ì ·Ù¿ÚÈ, 55.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 45 Ù.Ì. + 22 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 55 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 75.000∂ °·˙‹, 84 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 82 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 33 Ù.Ì., 35.000∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì., 6 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, 28.000∂ ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 100 Ù.Ì., Û ηϋ ÙÈÌ‹ (790)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË.

15. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹.

16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂.

17. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂.

(791)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr ∂À∫∞πƒπ∂™!

1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500!

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000!

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000.

4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900.

7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500.

3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000.

2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000.

3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000.

2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000.

3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000!

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000.

1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000.

2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000.

4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì.

(2 ˘ÓÔ‰.), 135.000.

5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000.

6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000.

2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000.

3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000.

4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000.

6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À.

7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000.

4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000.

5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞.

6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000.

7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂).

8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000.

•∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ!

2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂.

2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ.

3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂.

5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂.

6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì.

(793)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

∂˘Î·ÈÚ›· - ∞ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ 110.000∂ ·fi 160.000 ¢‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, Û‡ÓÔÏÔ 210,83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347,44 Ù.., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· 60 Ù.Ì. ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Œ¯ÂÈ fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi 17,61 ̤ÙÚ·. ∏ Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ¤¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË. √È ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ΋Ô ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ.

(792)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È 3¿ÚÈ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 28 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

(794)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 - 6936155750 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶·Ú·Ï›· ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 5Ô˘ ÔÚ. 140ÙÌ 3˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-¶·Ú·Ï›·, 4Ô˘ ÔÚ. ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 120ÙÌ 2˘/‰ Ì¿ÓÈÔ wc ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·

-¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· -¶·Ú·Ï›· ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 5Ô˘ ÔÚ 72.50ÙÌ 1˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ·.

-¶·Ú·Ï›·, ΤÓÙÚÔ 1Ô˘ ÔÚ, 92,50ÙÌ 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ. 120ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ.

-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi -Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ʈÙÂÈÓfi, 65000∂.

-∫¤ÓÙÚÔ 104ÙÌ ’04, 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, 3˘/‰, ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 83000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/ , ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -∫¤ÓÙÚÔ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 50ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ê/·Î/ı ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ∂À∫∞πƒπ∞ 30000∂ -∫¤ÓÙÚÔ 3¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 70ÙÌ ∂À∫∞πƒπ∞ 48000∂ -∫¤ÓÙÚÔ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜ 42000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ,wc,·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ( È·ÙÚ›ÔÁÚ·Ê›Ô) 110000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20∂Ù›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2˘/‰, (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 82ÙÌ 2˘/‰, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. 80000∂ -∫·Ú·Á¿Ù˜, 5Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-¡Â¿ÔÏË 45ÙÌ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. ’04 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 45000∂ -¡Â¿ÔÏË 27ÙÌ ÁηÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚ. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 25000∂ -¡Â¿ÔÏË 165ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 3˘/‰ 2 Ì¿ÓÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ ËÌÈÙÂϤ˜ ı¤· 100000∂ -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1Ô˘ ÔÚ. 103ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·/ı-Ê/· 89000∂ -¶·ÏÈ¿, ∑¿¯Ô˘, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi 2¿ÚÈ 56ÙÌ ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -√͢ÁfiÓÔ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË, ·/ı-Ê/· -¡. πˆÓ›· 112ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ ’08 3˘/‰ ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ôı‹ÎË ¿ÚÎÈÓ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-¡. πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 54ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ıÊ/· Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.

-∫. °·Ù˙¤·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ 2Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ, 2˘/‰, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ı¤·.

-∫. °·Ù˙¤·, Û¿ÓÈÔ ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ. 112ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, 3˘/‰ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÓÙÔ˘Ï¿˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÍÙÚ· ‚ÔËıËÙÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∂À∫∞πƒπ∞ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -μfiÏÔ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170ÙÌ 80000∂ -μfiÏÔ˜, 2fiÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, 300ÙÌ ÔÈÎ.

-ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓfiÙÈ·, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ, Ì 3˘/‰, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

-ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ. 230000∂ -ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ƒøΔ√ £∞§∞™™∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ÔÈΛ· 120ÙÌ.

-ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 90ÙÌ, Î·È 65ÙÌ. ÓÂfi‰ÌËÙ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô.

-μ˘˙›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÌ‚·‰ÒÓ Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ·fi 1350∂/ÙÌ -ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ 100Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì· 80000∂ -ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ηÙÔÈΛ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ı¤· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞: -∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ + ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ fiÚÔÊÔ 100ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë -°ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ

ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ 55000e -¶·Ï·È¿ ∂.√. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5315ÙÌ Ì 2 ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 800 + 1400ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔÈ, ·fi‰ÔÛË 6% -∞’ μπ.¶∂. 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2700ÙÌ -∞’μπ.¶∂. 2400ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10000ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË.

-∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚ. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 1√À ÔÚ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ, Î·È 2 studio 35 Î·È 22ÙÌ 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚ.

-•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·, 400ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫√¶∂¢∞: -∫. §Â¯ÒÓÈ·, 100Ì ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ηٷÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 5250ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi.

130000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, Û¿ÓÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 222ÙÌ ™.¢.

2,7 -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ -ΔÚÈÎÔ‡Ë, 200ÙÌ Ì ™.¢. 2,1 127000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÁˆÓÈ·Îfi 634ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 205ÙÌ 92000∂ -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 95000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 495ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 327ÙÌ Î·È 437ÙÌ ÚfiÛԄ˘ ™.¢. 1,1 75000∂ Î·È 80000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, 424ÙÌ 15Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. 55000∂ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ 75000∂ -ÕÊËÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3254ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ -∫·Ù˯ÒÚÈ, 7ÛÙÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ,Ì ËÁ‹, ·Ôı‹ÎË, 150 ÂÏȤ˜, ı¤· μfiÏÔ 75000∂ -ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfi‰· 2000-40008000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· ∞ÈÁ·›Ô.

-∞Ó‹ÏÈÔ-¶Ï¿Î· Â›Â‰Ô 4070ÙÌ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 70000∂ ¢È¿ÊÔÚ· ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ. 150ÙÌ 3˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·,2 ηıÈÛÙÈο, 2 Ì¿ÓÈ·.

-2 fiÚÔÊÔÈ ÁÚ·Ê›ˆÓ, 225ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘.

-∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 70ÙÌ 1˘/‰, ·/ı-Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜.

-πˆÏÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 17ÙÌ ÁÈ· ¿Û· ¯Ú‹ÛË.

-∂ÚÌÔ‡, ™˘Ú›‰Ë, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı ñ Ê/·.

-™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ.

-∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·.

-∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË.

-ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ.

-K·ÛÛ·‚¤ÙË ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 75ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂√¢ª∏Δ∞ Ãøƒπ™ ª∂™πΔπ∫∏ ∞ ª√πμ∏ -∫¤ÓÙÚÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3-4Ô˘ ÔÚ. 113ÙÌ 3˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ù. Ê/·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤Ú. 70ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2-3Ô˘ ÔÚ. 108ÙÌ, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc,ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.ÛÙ¿ıÌ.

-ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4-5Ô˘ ÔÚ. 111ÙÌ, 3˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc,ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙ¿ıÌ.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰È·Ì¤Ú. 3Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ 1˘/‰, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ·Ù. Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË.

-ÕÓ·˘ÚÔ˜, 2 ‰È·Ì. 1Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. 85,5ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, -¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì.1Ô˘ ÔÚ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 45ÙÌ 1˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ,‚ÂÚ¿ÓÙ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 96ÙÌ wc, (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘) -∫¤ÓÙÚÔ, °Ú·Ê›·-π·ÙÚ›·, 52 Î·È 60ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ( ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘) -ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, 7072-102-123-127-145ÙÌ ¤Î·ÛÙË, Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 3 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ٷ fi‰È·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË.

(969)

45

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

AYTOKINHTA

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) MITSUBISHI L200, 4Ã4, ÙÂÙÚ¿ÔÚÙÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, Diesel.

2) ºÔÚÙËÁfi MERCEDES Aktros 4143 ÙÔ˘ ’98. ∞Ó·ÙÚÔ‹ a/c, ÙÂÙÚ·ÍÔÓÈÎfi, ÚÂÓÙ¿ÚÙÂÚ, ÈÏfiÙÔ˜, ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 33 ÙfiÓˆÓ. 3) º›ÓÈÛÂÚ Vogele 6-45.

Super 1704 Ͽη ·fi 2.505.00Ì. 4) ¢ÔÓËÙ‹˜ Dynapac CA25 10 ÙfiÓÔ˘˜, Ì˯·Ó‹ Caterpillar, Û˘Ì›ÂÛË 35-65 ÙfiÓÔ˘˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù‡Ì·ÓÔ-Ï¿ÛÙȯ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-030140.

(861)

∑∏Δ∂πΔ∞π Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‹ ‚ÔËıfi˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ÁÈ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-66333 Î·È 6948-897901.

(674)

∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ (Ó¤Ô˜ ‹ Ó¤·) ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÚ·Ê›Ԣ-ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421064444 Î·È 24210-83321.

(880)

∑∏Δ∂πΔ∞π È·ÙÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ: Δ.£. 1060.

(657)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) MERCEDES Spider 313 ÊÔÚÙËÁfi, ÌÈÎÙfi ‚¿ÚÔ˜ 3.500 ÎÈÏ., ηı·Úfi 1.550, ηÚfiÙÛ· Ì‹ÎÔ˘˜ 3,30Ì. Ï¿ÙÔ˘˜ 2Ì., 2.400 ΢‚., ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, a/c, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ.

2) MERCEDES C200 ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, ÎÔ˘¤, 1.990 cc, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· fiÏ·, ‰È˙ÔÓÈÎfi Ì Îϛ̷, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÔÚÔÊ‹, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, fiÏ· Ù· ۤڂȘ ÛÙËÓ Mercedes. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140.

(862)

™Â ·Ú·ÏȷΤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÓËÛÈ¿

∑∏Δ∂πΔ∞π ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÀÔ‰Ô¯‹˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 2421033006 Î·È ÛÙÔ email: info@aegli.gr.

(917)

∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com.

(769)

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓ›‰·

Ô˘ Ó· „‹ÓÔ˘Ó Î·Ï·ÌfiÎÈ·. £· ÚÔÌËı‡ˆ Ì ÊÚ¤Ûη, ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ηϷÌfiÎÈ· ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ Î·È ı· ¤¯ÂÙ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Û ϛÁ˜ ÒÚ˜. ¶¿ÚÙ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ 6972-641199 (What’s up).

(954)

ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ reception ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 12Months Luxury Resort 5*, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜: °ÓÒÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∞ϤͷӉÚÔ˜ Sunsoft, ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÌ‹Ì·, Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. ¶ÏËÚ. 12hotel@12hotel.gr Î·È ÛÙ· ÙËÏ. 6975-888672, 24260-48894.

(718)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË-Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 36¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηϋ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ·Î›ÓËÙ·. 39¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ·Î›ÓËÙ·. 44¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, „ËÏ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ·Î›ÓËÙ·. 42¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ·Î›ÓËÙ·. 34¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÎÔÌ„‹, ÚÔÛÁÂȈ̤ÓË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ. 37¯ÚÔÓË ‚ÔËıfi˜

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (752)

Ì Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(658)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™

°›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882.

(004)

Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·.

(659)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ¿ÙÔÌ·

∑∏Δ∂πΔ∞π

ZHTOYNTAI

ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·Î›ÓËÙ·-ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 37¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÁÏ˘ÎÈ¿, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË, ÛÔ‚·Ú‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410549797, 6944-518366.

(774)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(759)

ƒø™π∫∞

Ã∏ªπ∫√™ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÃËÌ›·˜, μÈÔ¯ËÌ›·˜, μÈÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6987-150503.

(945)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(762)

¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Δ·Úfi∞ÛÙÚÔÏÔÁ›·-ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋. μÚ›ÛÎÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹Ûˆ. ∏ ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÔ˘ ʇÛË, ÔÈ ¤ÌÊ˘Ù˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÔ˘ ηٿÚÙÈÛË Î·È Ë ÔÏ˘ÂÙ‹ ÌÔ˘ ›ڷ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡Ûˆ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û·˜, ÒÛÙ ӷ Û·˜ ‰ÒÛˆ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ χÛË. §‡ÛÈÌÔ Ì·Á›·˜, Ê˘Ï·¯Ù¿ ¤ÚˆÙ· ÏÔ‡ÙÔ˘, Â·Ó·ÊÔÚ¿ ·ÙfïÓ. 100% ÂÈÙ˘¯›·, 100% ¯Â̇ıÂÈ·. ¢¤¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ÙËÏ. 6974456215 Î·È www.aniel.gr.

(712)

ºπ§√§√°√™

Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ Î·È ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÂÈı˘ÌËÙ‹. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ antoniou.helicon@yahoo.com (961)

ηıËÁ‹ÙÚÈ·, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ˘Ô„ËÊ›ˆÓ £ÂˆÚËÙÈ΋˜. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ. ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ: 6936 244792.

(965)

¢IAºOPA

À¶∞§§∏§√ ¢π√π∫∏™∏™ Δ∂áπ∫√À Δª∏ª∞Δ√™ ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·:

ñ ∞fiÊÔÈÙÔ˜/Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÂÈ¤‰Ô˘ C2 ñ ¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÈ¤‰Ô˘ μ2 ñ ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ms Office Software ñ ∂Èı˘ÌËÙ‹ ÁÓÒÛË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ñ μ·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ SAP R/3 ñ 1-2 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì.

(768)

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(751)

∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ˆ˜ 10/06/2013 μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Δ∞Ã. £Àƒπ¢∞ 1050 antonia.karagouni@imas.contitech.de ˘fi„Ë ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (910)

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (750)

ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990.

(665)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(754)

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ˆ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ ›‰Ë. À·ÏÈο-ÌÈÌÂÏfi-ÎÂÓÙ‹Ì·Ù··ÛËÌÈο-Û·Ë-Â¿ÚÁ˘Ú·-‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜-ÁÚ·ÌÌfiʈӷ-·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÏȤ˜ ÛÙÔϤ˜-›Ó·Î˜-‚È‚Ï›·-·ÏÈ¿ ÎfiÌÈÍ. ∞‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ·-·Ôı‹Î˜. ¶ÏËÚÒÓˆ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ΢ڛ· ¢·Ó¿Ë. ΔËÏ. 2410552885,6946-704279.

(719)

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2012-13, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ π‰ÈˆÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞•π√¡ ∂™Δπ, ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ‰·ÛοϷ Î. Ã∞ƒ∞ ª¶∞§π∞∫√À, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÌÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ÔχÙÈÌ· ÂÊfi‰È· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ÚÔۋψÛË ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜!

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· πª∞™ ∞.∂. ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ:

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ∑Ô˘Ì¤ÎË ∫·ÙÂÚ›Ó·

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™:

∑∏Δ∂πΔ∞π ¡ËÈ·ÁˆÁfi˜ - ¢·ÛοϷ ∞ÁÁÏÈ΋˜

°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¢∏ª∏Δƒπ√™ º∞™√Àƒ∞∫∏™ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∫∂ƒ∞™π∞ - ∂À∞°°∂§π∞ °√À™∏ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛÈ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

-----------------------------°ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô πø∞¡¡∏™ Δ™πø¡∞™ ÙÔ˘ ºˆÙ¿ÎË Î·È Ù˘ ™Ù·ıԇϷ˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡¿ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ë ¢∂™¶√π¡∞ ª√™Ã√À ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ.

∞¡π∂§

ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·. √È ÂÁÁڷʤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 180. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËϤʈÓÔ: 2421105328.

(676)

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(756)

∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞μ μ∞™π§√¶√À§√™, ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì¿ Ì·˜. ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜, Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio.volou@gmail.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÙÔ ÌÂÛ›ÙË Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ Û·˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÙÈÌË Û‹ÌÂÚ· Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÚÔÓÔȷο π‰Ú‡Ì·Ù· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. √È Ú¿ÍÂȘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. °È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

46

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

™À¡¢∂™ª√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ ™π¢∏ƒ√¢ƒ√ªπ∫ø¡ £∂™™∞§π∞™ Δª∏ª∞ √™™∂ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 36 - ΔËÏ. 26684 μfiÏÔ˜

¶ƒ√™∫§∏™∏ °∂¡. ™À¡∂§∂À™∏™

¶ƒ∞∫Δπ∫√ ¡Ô 166 Δ∏™ 30-5-2013 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™.™.™.£. ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¤Ú·Ó ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ ÙÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ƒ‹Á· ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÈÛfi‚ÈÔ Â›ÙÈÌÔ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™.™.™.£. Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î¿ı ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›·. μfiÏÔ˜ 30-5-2013 ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ - ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ¶√§πΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ À¶√μ√§∏™ À¶√æ∏ºπ√Δ∏Δø¡ °π∞ Δ√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶ƒ√™√ª√πø™∏ ∫∞π ™Ã∂¢π∞™ª√™ ∂ƒ°ø¡ ¶√§πΔπ∫√À ª∏Ã∞¡π∫√À ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¶.ª.™.) Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¢›ψ̷ ∂ȉ›Î¢Û˘ (ª.¢.∂.) Ì ٛÙÏÔ “¶ƒ√™√ª√πø™∏ ∫∞π ™Ã∂¢π∞™ª√™ ∂ƒ°ø¡ ¶√§πΔπ∫√À ª∏Ã∞¡π∫√À” (Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3685/2008), Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙÚÂȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÚÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÚÔ¤˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ: - ƒ√∏ ∞: ¶ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ·fiÎÚÈÛ˘ ηٷÛ΢ÒÓ Î·È Â‰¿ÊÔ˘˜.

- ƒ√∏ μ: ∞Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ.

- ƒ√∏ °: ∞Ó¿Ï˘ÛË, ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ™ÙÔ ¶ª™ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ·fiÊÔÈÙÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ›, ∞ÁÚÔÓfiÌÔÈ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›, ªË¯·ÓÔÏfiÁÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›, ∞ÂÚÔÓ·˘ËÁÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ›, ¡·˘ËÁÔ› ªË¯·ÓÈÎÔ›, ªË¯·ÓÈÎÔ› ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ›, ªË¯·ÓÈÎÔ› ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ªË¯·ÓÈÎÔ› ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ªË¯·ÓÈÎÔ› ÈÚÔÙ·Í›·˜, ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÀÏÈÎÒÓ, ∞fiÊÔÈÙÔÈ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ, ª·ıËÌ·ÙÈÎÔ›, º˘ÛÈÎÔ›, ∞fiÊÔÈÙÔÈ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, °ÂˆfiÓÔÈ, ¢·ÛÔÏfiÁÔÈ, °ÂˆÏfiÁÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Δ∂π Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙÔ˘ ¶.ª.™. ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 750 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÙÚ›· (3) ÂÍ¿ÌËÓ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛˆÓ: ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22/7/2013. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶.ª.™. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 38334 μfiÏÔ˜. À‡ı˘ÓË: μ¿ÛÈ· μ·ÛÈÏ›Ԣ (ÙËÏ.: 24210 74173, Ê·Í: 24210 74130, ÒÚ˜: 12:00-15:00) (e-mail:vavasili@ uth.gr, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: http://grad.civ.uth.gr). μfiÏÔ˜ 5/6/2013 √ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶.ª.™. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡Ù·ÎԇϷ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 Fax 24210 83420, email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

¢øƒ∂∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ªËÓ¿ ∫ÔÙÛ›ÏÈÔ˘.

- √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î·È Ë Î. ª·Ú›· ∫·‚Ô˘ÚÙ›‰Ë Î·È Ô Î. ÷ڿϷÌÔ˜ Î·È Ë Î. £ˆÌ·‹ ∫Ô˘Ú¿ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ §ÂˆÓ›‰· Î·È ŸÏÁ·˜ ∫·‚Ô˘ÚÙ›‰Ë. (¡Ô 80) - ∏ Î. ª·Ì¿ÙÛÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È Ô Î. ª·Ì¿ÙÛÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¡›Î˘ ∑Ô‡ÌÔ˘. (¡Ô 85) - √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÷˚ÓÙÔ‡ÙË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ °Î¿ÓÈ·. (¡Ô 83) - √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Î. πˆ¿ÓÓË ÕÏÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ª·ÚÈ¿Óı˘ ∑‹ÁÚ·. (¡Ô 86) - ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÈ¿Óı˘ ∑‹ÁÚ·. (¡Ô 87) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 600∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 81) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 82) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 77) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 78) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 84) - ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶··Ô‡ÏÈÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 1 ‰Ô¯Â›Ô ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÈ¿Óı˘ ∑‹ÁÚ·. (¡Ô 204) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÏÈ¿ÛÛ·˜ ∞º√π ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 192) - √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ πÔÚ‰¿Ó˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ ª·˝Ô˘. (¡Ô 195-196) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ Î·È Î˘Ú›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· ˘¤Ú ÁÔÓ¤ˆÓ. (¡Ô 197) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

™À¡¢π∫∞Δ√ ∏§∂∫Δƒ√Δ∂áπΔø¡ ∫∞π ªπ™£øΔø¡ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

√ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

∫·Ï›ÛÙ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ∞ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 17.30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂.∫. μfiÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÒÚ· 18.00, Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: 1. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.

2. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2012.

3. ŒÎıÂÛË ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.

4. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2013.

5. √ÌÈϛ˜ - ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË. °È· ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂À∞°°∂§√™ Ã∞¡Δ∑π∞ƒ∞™

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞£∞¡. ∫∞§∞¡Δ∑∏™

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ ∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À £∂™™∞§π∞™ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙˆÓ Î˘ÏÈΛˆÓ: ·) ∫˘ÏÈÎÂ›Ô Δ∂º∞∞, ‚) ∫˘ÏÈÎÂ›Ô ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶Â‰›Ô˘ ÕÚˆ˜ Î·È Á) ∫˘ÏÈÎÂ›Ô ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 13.00 (ÒÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 12.30 - 13.00) ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∫∞π ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶∞¡/ªπ√À £∂™™∞§π∞™ ∫·ıËÁËÙ‹˜, ªÈ¯·‹Ï ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Ãøƒ√Δ∞•π∞™, ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ °π∞ Δ∏¡ À¶√μ√§∏ À¶√æ∏ºπ√Δ∏Δø¡ ΔÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (Δ.ª.Ã.¶.¶.∞.) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ÙÚ›· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¶.ª.™.) ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 20132014 Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. √È Ê¿ÎÂÏÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ¶.ª.™. ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2013. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ-˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ¶.ª.™. °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂˘Úˆ·˚Τ˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ÛÙÔ: http://www.prd.uth.gr/el/courses/postgrad_regional_development/cal l_espa_1314 °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·-ÈÚÔÙ·Í›·” ÛÙÔ: http://www.prd.uth.gr/el/courses/postgrad_urban_and_regional_plan ning/call_px_1314 °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ÈÚÈ΋ ∞Ó¿Ï˘ÛË Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ÛÙÔ: http://www.prd.uth.gr/el/courses/postgrad_spatial_analysis/call_xad p_1314 ∫·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ¶.ª.™. ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ-˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ¶.ª.™. (ηıËÌÂÚÈÓ¿, 11.00-13.00) ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-91442 & 24210-74444, fax 24210- 74380, email pgrpr@prd.uth.gr. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ.ª.Ã.¶.¶.∞. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ŸÏÁ· °. ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ - Δ.∫. 37300 ΔËÏ. & fax: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ 258/01036495-33 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ °È· ÙË ‚¿ÊÙÈÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ √.∫. ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘: - ∏ Î. ª·Ú›· ÷ÏÎÈ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10∂. (∞∂ 87) - √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·Ï·ÛÛ¿˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂. (∞∂ 89) - ∏ Î. ™Ù¤ÏÏ· ΔÛ·Ì·Ú‰›ÓÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂. (∞∂ 90) - ∏ Î. ™ÔÊ›· ™Î˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂. (∞∂ 93) - ∏ Î. ∂ÈÚ‹ÓË ªÈÓÙ˙¤ÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10∂. (∞∂ 94) - √ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑ÂÌ›Ï·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10∂. (∞∂ 98) - ∏ Î. ¡·Ó¿ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂. (∞∂ 99) - ∏ ÔÈÎ. ™. ¡¿ÎÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30∂. (∞∂ 100) - √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ù¿Ï·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 25∂. (∞∂ 101) - √ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÚ‚‡ı˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂. (∞∂ 102) - √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂. (∞∂ 105) - ∏ ÔÈÎ. ∫ÏÂȉˆÓ¿ÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂. (∞∂ 106) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∂ϤÓ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘: - ∏ ÔÈÎ. ªÈ¯¿ÏË ¢Ô‰fiÏÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂. (∞∂ 108) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË: - √ Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Î·È Ë Î. μÈÚÁÈÓ›· ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂. (∞∂ 111) ∏ Δ.¢.∂. ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ¶¤Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª¤ÓÈ· ¶··Ú‹Á·

∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√™ ™À§§√°√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ æÀ°∂πø¡ ∞°ƒπ∞™ ∂Δ√™ π¢ƒÀ™∂ø™ 2004 anaptyxiakos_sylogos.Agrias@yahoo.gr ΔËÏ. 24280 92679

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ æ˘Á›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ 1) ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ∞ÁÚÈ¿˜ (™.∂.√.) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·Á·ıÒÓ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∫∞π 2) ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™‡ÏÏÔÁÔ ¢Ú·Î›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ·fi ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∂˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ Î·È ı¤ÙÔ˘ÌÂ Û·Ó ÛÙfi¯Ô “οı ÊÔÚ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰Èο ÚfiÛˆ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·, οı ÊÔÚ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜” . ™ÙËÓ ÎÚ›ÛË √§√π ª∞∑π

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ΔËÏ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) √ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË. (453- 223) 30∂ 2) ∏ ÔÈÎÔÁ. ºÈÏ›Ô˘ ∫fiÎηÏË ÂηÙfi ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ΔÈÌÔϤˆÓ ∫˘ÚÁȤÚË. (461) 100∂ 3) ∏ Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ΔÛÈÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. (473) 20∂ 4) ∏ Î. μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÂηÙfiÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ. (511) 190∂ 5) √ Î. ∏Ï›·˜ ∫·Ú·Ì·Ï¤ÁÎÔ˜ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ æ·ı¿. (526) 20∂ 6) ∏ ÔÈÎÔÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™ÈÒÚÔ˘ ‰Âη¤ÓÙ ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ æ·ı¿. (527) 15∂ 7) ∏ ÔÈÎÔÁ. ÷ڿϷÌÔ˘ ºÒÙÔÁÏÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·. (532) 30∂ 8) ∏ ÔÈÎÔÁ. πˆ¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ μ·ÛÈÏ›Ԣ æ·ı¿. (533) 30∂ 9) √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ “∞Á›· ΔÚÈ¿˜” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏÈ·. (61∞) 10)∏ Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÂÏ·¯ÚÈÓÔ‡ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·. (63∞) 50∂ 11) ∏ ÔÈÎÔÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ·Ù¿Ï· ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·. (64∞) 50∂ 12) ∏ Î. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™Ù·ÌÔ‡ÏÔ˘ Û·Ú¿ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·. (65∞) 40∂ 13) ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¢∂∏ ∫ÂÓÙÚ. ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∫Ï›ÙÛ·. (66∞) 50∂ 14) ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ∞ÏÎÌ‹Ó˘ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂηÙfi ¢ÚÒ Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ∂ϤÓË Î·È Ë ÔÈÎÔÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶ÏÔ˘Ì‹. (67∞) 100∂ 15) ∏ Î. ∫·›ÙË ªÔ˘¯¿ÏË Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ ∂ÈÚ‹ÓË ªÔ˘¯¿ÏË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ. (225) 16) ∏ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘Ó/ÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ (∂μ√§) ÚÔÛ¤ÊÂÚ 420 ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·. (226) 17) √È Î˘Ú›Â˜ ™Ì·Ú¿Á‰· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ºˆÙÂÈÓ‹ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ· §ÂÌÔÓ‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 25 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ¢·Ú‰ÈÒÙÔ˘. (231) 18) ΔÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ¿Ó˜ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. (233) 19) ∏ Î. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. (244) 20) ∏ Î. ∞ÓÙˆÓ¿ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›Ù˜, ·˘Á¿ Î·È ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ. (245) 21) √È Î.Î. ºÒÙ˘ μÏÈÒÚ·˜ Î·È ¡ÈÎ. ∫Ô˘ÌÔ˘ÓÙ¤Ú˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 10 ÎÈÏ¿ ÙÚ·¯·Ó¿ Î·È ›Ù˜. (246) 22) ∏ Î. μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. (248) 23) √ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 14 ÎÈÏ¿ „¿ÚÈ·. (251) 24) ΔÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô “∞ÚÙfi˙˘ÌÔ” ÚÔÛ¤ÊÂÚ 20 ÎÈÏ¿ „ˆÌ›. (254 - 257) 25) ∏ Î. √Ï˘Ì›· ª·ÓÙÛ¿ÚË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ʿÚ̷η Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª·Ú›·˜ ∞ÊıÔÓ›‰Ô˘. (260) 26) ∏ Î. ∂ÈÚ‹ÓË ΔÛ·Ú‰›ÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ʿÚ̷η. (261) 12) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (219, 220, 221, 222, 224, 227, 228, 229, 230, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243,247, 249, 250, 252, 253, 255, 256, 258, 259). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

47

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

- ™ÙÔ˘ “ηÏÔ‡” ‹ “ÛÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÙË ÛοϷ” ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ; ∞ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ‹ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; - °È·Ù› “ÊÚ‡·Í·Ó fiÏ· Ù· ¤ıÓË Î·È ÔÈ Ï·Ô› ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡; (√ ¢∞μπ¢) - °È·Ù› ͯ¿Û·Ì ÙÔ “ÁÓÒıÈ Û’ ·˘ÙfiÓ” ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜; - °È·Ù› ͯ¿Û·Ì ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ’21: “∂Ì›˜ ‹Ú·Ì ٷ fiÏ· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·” . (§ËÛÌÔÓÒÓÙ·˜ ÙË ıÚËÛΛ·, ͯ¿Û·ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰·!)

- “∏ ¶·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԂϤÂÈ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›·” (∞¢. ∫√ƒ∞∏™). ΔË ºÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ¢È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÂÌ›˜ ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ.

- √ ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙÚ¿ÊËΠÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ! ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ‰ÈÂÚˆÙËı‹Î·Ù ÔÙ¤ “ÛÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÙË ÛοϷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ” ‹ “ÛÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÙË ÛοϷ” ; ¶ÚÔԉ‡ԢÌÂ Î·È ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘ÌÂ; ◊ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‚·‰›˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ∫¿Ó·Ì ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È Î·Ù¿ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ∞˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ÂͤٷÛË Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ı·ÚÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙËÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜! “ΔȘ Ù·›ÂÈ” Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘ÌÂ; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, fiÙ ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Î·Ó›˜, ÙÔ “ÁÓÒıÈ Û’ ·˘ÙfiÓ” Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó ¿Ú· Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ·, ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ÚfiÁÔÓÔÈ; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ “Ô ÌÂÓ Ô˘Ó ·ÚÒÓ Î·ÈÚfi˜ ÊˆÓ‹Ó ·Ê›ËÛÈ” fiˆ˜ ›Â Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜: “∂! ¿ÓıÚˆÔ› ÌÔ˘, ›Â, ·ÓԛͷÙ ηϿ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ Î·È ÚÔۤͷÙ ٷ Â·ÓˆÙ¿ Ï¿ıË Û·˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜! ∫·È Ô ¶ÚÔÊËÙ¿Ó·Í ¢·‚›‰, ·fi ÙÔ ¯›ÏÈ· ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÚÔÊËÙÈο ı· Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜: “πÓ·Ù› ÂÊÚ‡·Í·Ó ¤ıÓË Î·È Ï·Ô› ÂÌÂϤÙËÛ·Ó ÎÂÓ¿” ; (æ∞§ª. μ’ 1). (ΔÈ ·Ú¿ÔÓÔ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ Û·Ó ·Ù›ı·ÛÔÈ Î·È ·¯·Ï›ÓˆÙÔÈ ›ÔÈ ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËÎ·Ó Î·È ·ÊËÓ›·Û·Ó. ∫È ·ÎfiÌ· ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï·Ô› ·˘ÙÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Û¯¤‰È· ·ÓfiËÙ· Î·È ÌˆÚ¿;). ªÂ fiÛË ›ÛÙË Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ ÈÂÚfi ·ÁÒÓ· Ù˘ Â·-

¶·Û¯·ÏÈÓ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘, Ô £. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Ô ∫·Ú·˚Ûο΢, Ô ∫·Ó¿Ú˘, Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, “ÂÌ›˜” ›·Ó “‹Ú·Ì ٷ fiÏ· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÚÒÙ· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·” . ¶ÚÔۤͷÙÂ, fï˜, Ô˘ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÈÛÙÔ›, ·ÏÏ¿ “ηϷ̷ڿ‰Â˜” , ÔÈ “ʈÙÈṲ̂ÓÔÈ” ÂÍ ∂˘ÚÒ˘! √È ·Ó¿ÍÈÔÈ ¿Ó‰Ú˜, Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ‰‹ıÂÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ÚÒÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·! ∫·È Ó· Ô˘ Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ıÚËÛΛ·, ͯ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜! ¶ÔÈÔ˜ ÙÒÚ· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÊÈÏÔ·ÙÚ›· Î·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ‚¿Ï·Ì ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Ô˘ ϤÁ·ÌÂ: “ΔÒÚ· ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ È· ·fi ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ Î·È ÚÔÏ‹„ÂȘ, ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÂχıÂÚÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·! (∞Ô‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡)” . ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÙ ∂√∫ Î·È Ó˘Ó “∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË” , ·ÎÔ‡Á·Ì Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó; “∂›Û·È ÛÙËÓ ∂√∫ (∂.∂.) Ì¿ı ÁÈ· ÙËÓ ∂√∫” ! °È·Ù› fï˜ ÙÔ „‡‰Ô˜, Ë ·‰ÈΛ·, Ë ÎÏ„ȿ ÊÔ‡ÓÙˆÛ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ; °È·Ù› ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó „˘¯ÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ Ï·fi Ô˘ ÙÔ˘˜ „‹ÊÈÛÂ; ¶ÔÈÔ˜ ÙÒÚ· ı· Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÂıÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ; ∫·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜, Ô˘ ÙËÓ ·Ê‹Û·Ì ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È; ¶ÈÔ Ôχ ı· ‚Ú›Ù ÛÙ· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û˘Ó›‰ËÛË Î·È Êfi‚Ô £ÂÔ‡, ·Ú¿ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·! ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ȉ·ÓÈο Ô˘ ı· ¤ÚÂ ÂÌ›˜ ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ˆÚ·›· Î·È Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·; ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, ‚Á¿Ï·Ì ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ÙÔ £Âfi Î·È ‚¿Ï·Ì ÛÙË ı¤ÛË ΔÔ˘ ÙÔÓ ª·ÌˆÓ¿ Î·È ÙË Ì·Ó›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ΤډԘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌËÓ ·ÔÚ›Ù Ô˘ ¿ıÂÏ¿ Ì·˜ ‹Ú·Ì ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· Ù˘ “ηÎÈ¿˜ ÛοϷ˜” Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ۛÁÔ˘Ú· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ! ∫È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ™ÙÚ¿Ù· Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜, ‰ÂÈÓ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È ÚfiÔ‰Ô Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ „˘¯È΋ ÂÓfiÙËÙ·

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™‡ÚÔ˘ ∑·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·ÛÈÏ›·˜ °. ÷Ù˙˯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (455), ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ 50∂ (424), ¶·ÓÙÂÏ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 100∂ (452), ª·-

Ï·ÌÔ‡ÏË ¶fiË 40∂ (454), ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 200∂ (453).

- °È· ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÒÓ· ∫·ÎÔÔÈË̤Ó˘ °˘Ó·›Î·˜ ¶·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ μfiÏÔ˘, Ë √Ì¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ Satyananda Yoga μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 400∂.

ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó! “√ ÌË ˆÓ ÌÂÙ’ ∂ÌÔ‡ ηْ ∂ÌÔ‡ ÂÛÙ›, Î·È Ô ÌË Û˘Ó¿ÁˆÓ ÌÂÙ’ ∂ÌÔ‡ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ” ! (§√À∫∞ π∞’ 23) ›ÂÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ¡· Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÙÚÈÁÌÔ› Ì ÔÏϤ˜ ‰È¯ÔÁӈ̛˜! ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÌÔÚ› Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘; ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤! øÛÙfiÛÔ, Ô ¢·‚›‰ ÚÔÊËÙÈο ¿ÏÈ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ: “¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜, ÌË ÔÙ¤ ÔÚÁÈÛı› ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ·ÔÏ›Ûı·È ÂÍ Ô‰Ô‡ ‰Èη›·˜” (æ∞§ª. μ’ 12). (ΔÔ “‰Ú¿Í·Ûı·È ·È‰Â›·˜” ÙÔ˘ ∞‰¿Ì ∫ÔÚ·‹: ∏ ¶·È‰Â›·, ›Â, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ԂϤÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË: ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ԂϤÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›·. ∏ ºÈÏÔÛÔÊ›· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ∞ÏÏ¿ Î·È ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¯ÚËÛÙfi ÔÏ›ÙË)! ∂Ì›˜ ÌfiÓÔ ı·ÚÚÂÙ¿ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÊˆÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÊÈÏÔÛÔÊ›·! ∂ȉ¿Ïˆ˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÍÂÊÙ¿ÂÈ Î·È ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. √ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì·˜! “¢Ú¿Í·Ûı·È ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ, ·È‰Â›·˜ ÛˆÛÙ‹˜, ·È‰Â›·˜ ÃÚÈÛÙÔ‡! ∞ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜ πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È Ì¿ÚÙ˘˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ ÙÂÏÈο ÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. (ΔÔÓ ÁÈÔÚÙ¿Û·Ì ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘).

2) ¶Ú¤ÂÈ Ôχ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜ ˆ˜ Î·È ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ Î·È ıˆÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¿ÛˆÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! Δ· ı·‡Ì·Ù¿ ΔÔ˘ Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ΔÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÒÙ·-ÚÒÙ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜! ŒÙÛÈ ¿ÏψÛÙ ̷˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜: ºÈÏ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù·ÂÈÓfi! “∂ΛÓÔ˘ (ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡) ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ Ì·ıËÙ·›, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ÔÈΛ· ÂÓfi˜ ÎÙ›ÛÙË Î·È Ì·Ú·ÁÎÔ‡ (Ù¤ÎÙÔ-

Ó·) Î·È ÙË ÌÓËÛÙ‹ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ÙË ª·Ú›·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË Ê¿ÙÓË Î·È ÙÔÓ Â›‰·Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Ì Û¿ÚÁ·Ó·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ΔÔ˘, “‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡ Ó’ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ΔÔ˘” (ª∞Δ£. ∏’ 20). ∞˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÛÎËÓÔÔÈfi (Î·È ÙÔÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ¯ÂÈÚfiÓ·ÎÙ· “·‰ÂÏÊfiÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈ˙Â! ¡· ÙÔÓ ıˆÚ›˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘” . ∞fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ π. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ÚÔ˜ ∫ÔÚÈÓı.). ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ Ù·ÂÈÓfi Î·È ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ “Û˘Ó·ÓÂÛÙÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” (μ∞ƒ√Àà °’1). ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, Ô πÔ˘ÏÈ·Ófi˜ Ô ¶·Ú·‚¿Ù˘ Ô˘ ·˯ԇÛ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ¤ÏÂÁ ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi: “√ πËÛÔ‡˜ Ô˘ ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ¯Â›ÚÈÛÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Û·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ˆ °·ÏÈÏ·›ÔÈ (¤ÙÛÈ Ì·˜ ÔÓfiÌ·˙ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο Ô πÔ˘ÏÈ·Ófi˜, ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜), Ô˘ ‹‰Ë Â‰Ò Î·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ˙Ô‡ÛÂ, ηӤӷ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤Î·ÌÂ, ·Ú¿ Ó· οÓÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ Î·È Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· ‰·ÈÌfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ˘˜... (∫Àƒπ§§√À ∞§∂•. ‚È‚Ï›ÔÓ ∂’, ηٿ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡). ΔÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ì ·‰ÂÏÊÈ΋ ·Á¿Ë Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ “Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” , fiˆ˜ ¤Î·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Ô˘ ›Â: “ªË ÔÌÔÈÔ‡Ûı ÙÔȘ ¤ıÓÂÛÈÓ ÂȘ ÙÔ Î·Ù¿Ú¯ÂÈÓ ÙˆÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÙ¤ÚˆÓ” ! (¡· ÌË ÌÔÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, Ì·˜ ›˜ ÃÚÈÛÙ¤, ÙÔ˘˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˜, Ô˘ ηÙÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡). (¶Ú‚Ï.: ª∞Δ£. ∫’ 25).

3) ∫·È ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ηٿÓÙÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿: (... ∫È ·Ó Û ¤ÛÈÌÔ ÚˆÙ¿ÎÔ˘ÛÙÔ Î·È Û ÁÎÚÂÌfi ηÙÚ·Î˘Ï‹Û·ÌÂ, Ô˘ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ Î·ÌÈ¿ Ê˘Ï‹ ‰ÂÓ Â›‰Â Ò˜ ÙÒÚ·... °È· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· Í·Ó¿ Ô˘ ÙËÓ Î·Ï› (Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· ԇ̠ÂÌ›˜), ı· ·ÈÛı·Óı› Ó· ÙȘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó - ˆ ¯·Ú¿ - Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù· ÊÙÂÚ¿, Ù· ÚˆÙÈÓ¿ Ù˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï·” ! ∂›ıÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

π√À¡π√™

9

∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ “¶¿ÓÙ· Ôț٠¯ˆÚ›˜ ÁÔÁÁ˘ÛÌÒÓ Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌÒÓ, ›Ó· Á¤ÓËÛı ¿ÌÂÌÙÔÈ Î·È ·Î¤Ú·ÈÔÈ, Ù¤ÎÓ· £ÂÔ‡ ·ÌÒÌËÙ·” (ºÈÏÈ. ‚’ 14, 15). ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛȘ ÂÓfi˜ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÓ ÙÚfiÔÓ. ∏ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÎÙÂÏ‹ ¤Ó· ¤ÚÁÔÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÌË, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ÂÎÙÂÏ‹ Ì ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·Ó, Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·Ó, Ì ÁÔÁÁ˘ÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÔÓ·, Ì ÛΤ„ÂȘ ·ÓËÛ‡¯Ô˘˜, Ô˘ Ê˘Á·‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓËÓ ·fi ÙËÓ „˘¯‹Ó. ∞ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ fi„ÈÓ Î·È ¯¿ÓÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ ·Í›·Ó ÙÔ˘. ∂ÓÒ Î·ı’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÂÙ‹ Î·È Î·ı‹ÎÔÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ηٷÓÙ‹ÛË ¤ÚÁÔÓ ·ÓÙ›ıÂÙÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ı¤ÏËÛÈÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÓ ÂȘ ·˘ÙfiÓ, ÂÔ̤ӈ˜ ¯ˆÚ›˜ ·Í›·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞ÏÏ’ fi¯È. √ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È fiÏ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ì ÚÔı˘Ì›·Ó, Ì ÂÈÚ‹ÓËÓ, Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛÈÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È Ôχ˜ Ô ÎfiÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ··ÈÙ‹ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛÈÓ Î·È ı˘Û›·Ó. ¢ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛÈÓ, fiÙÈ ÂȘ fiÏ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Ô ¶·Ù‹Ú Ô √˘Ú¿ÓÈÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¢ÏÔÁ‹ÛË Î·È Ó· ‚Ú·‚‡ÛË Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

μ∞ƒμ∞ƒ∞ °. ∫ÀΔπ§∏ ∂ÙÒÓ 91 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.00 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. Δ· ·È‰È¿: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - ŒÊË ∫˘ÙÈÏ‹, ∂ϤÓË - ∞ÓÙÒÓ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °È¿ÓÓ˘ - ÕÏÎË ∫˘ÙÈÏ‹ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∫¤ÏÏ˘, ª·Ú›·, μ¤Ú·, ¡ÈÎfiÏ·˜, ª·ÚÈϛٷ, ¡fiÚ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 31/5/2013 ¤ˆ˜ 7/6/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞μ μ∞™π§√¶√À§√™, ¢ˆÚ¿ ....................800∂. °Ú.∂ÈÛ.¡Ô 191 2. 11Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢ˆÚ¿ ·fi Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘¤Ú ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ...................................... 612∂. °Ú.∂ÈÛ.¡Ô 200 3. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, ¢ˆÚ¿ · fi ÂΉ‹ÏˆÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë .............................110∂. °Ú.∂ÈÛ.¡Ô 202 4. ¶ÏÔ˘Ì‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¢ˆÚ¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ÏÎÌ‹Ó˘ §Ô‚¤Ú‰Ô˘, Ë ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶ÏÔ˘Ì‹ ....................100∂. °Ú.∂ÈÛ.¡Ô 203 5. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 192-30,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 195-196,15∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 198-40,00∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∏ Î. ¶··˙‹ÛË ÃÚÈÛÙ›Ó·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶··˙‹ÛË. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2391 2. ∏ Î. §Èı·‰ÈÒÙË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2392 3. √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 20 ÎÈÏ¿ „ˆÌ›. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2393 4. √È ÂÓÔÚ›Ù˜ ÙÔ˘ Δπªπ√À ™Δ∞Àƒ√À ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞™, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2396 5. ∏ Î. ª¿ÓÙ˙·ÚË √Ï˘Ì›·, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÓÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘ Ù˘ ı›·˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∞ÊıÔÓ›‰Ô˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2402 6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2388, 2389, 2390, 2394, 2395, 2397, 2398, 2399, 2400, 2401. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 24210 (770)

95753 (771)

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

48

KYPIAKH 9 π√À¡π√À 2013

ªÂ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÙÔ 2012 Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ∞¡∂μ√  ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‡„Ô˘˜ 4.786,07 ¢ÚÒ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÙÔ 2012 Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (∞¡∂μ√), fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ ·fi ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ 2012 ‹Ù·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∞¡∂μ√, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¢∂ª∂∫∞μ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·fiÛ¯ÈÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2011 ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ∞¡∂μ√ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ‰È‡ڢÓ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ ›¯·Ó ıÂÌÂÏȈı› ·fi ÙË ¢∂ª∂∫∞μ. μ·ÛÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ, Ë ÂÎfiÓËÛË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Û Ӥ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢∂ª∂∫∞μ. ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙfiÛÔ Ô ·ÂÏıÒÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ¢. ¢ÂÚ‚¤Ó˘, fiÛÔ Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î. °. ∫·Ô˘Ó¿˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∞¡∂μ√ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÂȉfiÙËÛË ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ¤·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ·Ó¿ ÙÔ̤· ‰Ú¿Û˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

MEDCLUS (ªÂÛÔÁÂȷο √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓÈ΋ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È μÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË). ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (cluster) ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË “ÌÈÎÚ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜” ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘), Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜”, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ú·ÁˆÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

ª

∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ÛÙÔ˘˜ ∞ʤÙ˜ ª∂™∞ ÛÙÔ ÌÈÛfiʈÙÔ, ̘

ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÏÈ‚·ÓÈÔ‡, ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˘˜, Ù· Ì·ÓÔ˘¿ÏÈ·, ÛÙË Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ¿„ÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÃÔÚˆ‰›·˜ Ô˘ ·¤‰ˆÛ ٷ ΔÚÔ¿ÚÈ·, ÔÈ ÈÛÙÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 1756) ÛÙÔ˘˜ ∞ʤÙ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˘. ªÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” . μ·ıÈ¿ Û˘ÁΛÓËÛË ÌÚÔÛÙ¿ Û οÙÈ ı›Ô, Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ‰Ú. £ÂÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£. Î. ∂ϤÓ˘ ∫·ÛÛÂÏÔ‡ÚË-÷Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ì ı¤Ì· “∏ °˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·” ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÙÈÌ¿ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· - Ù˘ ™·Ì·Ú›Ùȉ·˜ - ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

§·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ √π ÈÂÚ›˜ Î·È ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·-

ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ μfiÏÔ˘ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙȘ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 πÔ˘Ó›Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ¢ÂÛÔÙÈ΋ ∂ÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÓ‰fiÍÔ˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È £ÂÔ‡ Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ΔÂÙ¿ÚÙË 12 πÔ˘Ó›Ô˘ - 7 Ì.Ì.: ∞ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∂Ó¿Ù˘ ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.

- 7.30 Ì.Ì.: ª¤Á·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È £ÂÔ‡ Î·È ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˘.

- 9.30 Ì.Ì.: §ÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ¶¤ÌÙË 13 πÔ˘Ó›Ô˘ - 7 .Ì.: ŸÚıÚÔ˜ Î·È ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˘.

- 6.30 Ì.Ì.: ∂ÛÂÚÈÓfi˜ Î·È πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ó·ÏËÊı¤ÓÙ· ∫‡ÚÈÔ.

ÀÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ 1) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· INTERREG IV C: MMOVE (¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ - ∞ÏÏ·Á‹ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜). ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ Û ηÈÓÔÙƠ̂˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (50.000 - 250.000 οÙÔÈÎÔÈ), ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘, Â› ÙfiÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û οı fiÏË ÂÙ·›ÚÔ ·ÓÙ›-

ªÂϤÙ˜ ÛÙÔȯˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ.

2) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· LIFE+: ŒÚÁÔ CLIM LOCAL 2020 (∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· Ú·ÎÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚfiÙ˘· Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

3) ∂™¶∞ - Δ√¶∂∫√ - Ú¿ÍË: “¶ÚÔÒıËÛË ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ¢¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰ˆÓ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¶Ú¿ÍË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi 80 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ¢¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.

4) ∂™¶∞ - Δ√¶™∞ - Ú¿ÍË: “+∂ƒ°∞™π∂™ ΔÔÈΤ˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ӥ˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Â-

ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ 3 ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¶Ú¿ÍË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi 80 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÂȉÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.

∏ ∞¡∂μ√ ÂÎfiÓËÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂϤÙ˜: 1) ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.

2) ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ππ” ÙÔ˘ À¶∂∫∞.

3) ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ηٿıÂÛ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ JESSICA.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞¡∂μ√ ÙÔ 2012 ›ӷÈ: 1) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· INTELLIGENT ENERGY: ŒÚÁÔ TAREUME (¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¢Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ¢‹ÌÔ˘˜). √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ԉ‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÊÔÚ›˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

2) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· CBC-MED: ŒÚÁÔ

Δ¤ÏÔ˜, Ë ∞¡∂μ√ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ 2012 ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ: 1) ∂ÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ¶.™. μfiÏÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· μπ√∂¡∂ƒ°∂π∞ ∞.∂. Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ∫/• “∞£∏¡∞ ∞.Δ.∂., ¢√ª∏∫∞ ∞.∂. Î·È INERGY DEVELOPMENT ∞.∂.”, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ ¶.™. μfiÏÔ˘.

2) ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (¶.π.√.¶.) - ¢∂ª∂∫∞μ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·.

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜:

√È ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙË μ’ μπ¶∂ ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙË μ’ μπ¶∂: “¶¤Ú·Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ η٤η„ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÛÙË μ’ μπ¶∂, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ· Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó› ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ù· ÓÂÚ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ÛÙÔÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √È ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ οӷÌ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÚfiÏ˄˘, Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·

Ï·ÛÙÈÎÔ‡. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. £ÂˆÚԇ̠ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∞ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ· Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ‰ÈÔ͛Ә, ÊÔ˘Ú¿ÓÈ· Î·È ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· Ô˘ ‰È·¯‡ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ¢È·ÈÛÙÒÛ·Ì fï˜ fiÙÈ ÌÈÎÚ‹ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù˘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜

·˘Ù¤˜. £ÂÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ‚fiÛÎËÛ˘ Û ·ÎÙ›Ó· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∞ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ. ∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. √ ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. ¢ËÌ. ¢·ÛԇϷ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Âͤ‰ˆÛ 3 ÂÁ΢ÎÏ›-

∫∏¢∂π∞ ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∞£∞¡∞™π√ Ãπ™Δ√¢√À§√À ∂ÙÒÓ 62 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 9 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∫·ÏÏÈfiË Δ· Ù¤ÎÓ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ & ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∂ϤÓË & ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÛÈÏÈ΋ & πˆ¿ÓÓ˘ •˘Ófi˜, ªÈ¯¿Ï˘ & ∞ÛË̛ӷ ∫·Ú‡ÎË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

Ô˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘, ηٷ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÓÔËıԇ̠ÙÈ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ 150.000 ηÙÔ›ÎˆÓ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘-

ۛ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË. °È· Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù·ÎÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·Ó ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜” .

∫∏¢∂π∞ ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ˘Èfi, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∞£∞¡∞™π√ ∫∞ƒ∞¢∏ª√ ∂ÙÒÓ 69 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 10.30 ¶.ª. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·ÚȷӤϷ ∏ ÎfiÚË: ∫ÂÚ·Û›· ∏ ÌËÙ¤Ú·: ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∞ı·Ó. ¶¤ÙÛË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ª·Ú›· ∞Ó·ÛÙ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¢¤ÛÔÈÓ· ∫·Ú·‰‹ÌÔ˘, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË-ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·‚fi˜, ÃÚÈÛÙ›Ó·-πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÈÙÛ¿Ó˘, ÕÚÙÂÌȘ ¶¤ÙÛ˶·ÓÙÂÏ‹, μ·Û›ÏÂÈÔ˜-ª·Ú›· ¶¤ÙÛË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜-∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶¤ÙÛË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

49

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

ΔÔ ı˘Ì¿ÚÈ ™Δ∏¡ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈ-

Ï·ÓıÒÓ (Labiatae) ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ∫·Ú˘‰fiı˘ÌÔ˜ Ô ÎÂʷψÙfi˜ (aridothymus capitatus). ∞Ó‹ÎÂÈ, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ÛÙËÓ ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ‚ÔÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ª¤ÓÙ·˜, Ù˘ §Â‚¿ÓÙ·˜, ÙÔ˘ ¢ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ˘, ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ Î.Ï. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÌÂÛÔÁ›ˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 120 ›‰Ë ı˘Ì·ÚÈÒÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 24. ∂Ì›˜ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ۋÌÂÚ· Ì ‰‡Ô ÌfiÓÔ Â›‰Ë. ΔÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ı˘Ì¿ÚÈ Ì ٷ Ï·˚ο ÔÓfiÌ·Ù·: £˘Ì¿ÚÈ, £ÚÔ‡ÌÈ, ºÈÓÔοÏÈ, ªÂÏÈÙ˙›ÓÈ.

1) ΔÔ £˘Ì¿ÚÈ,, Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ÍËÚÔ‡˜ Î·È ÂÙÚÒ‰ÂȘ ÙfiÔ˘˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ˘„fiÌÂÙÚˆÓ. (Ÿˆ˜ ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÙË °ÔÚ›ÙÛ·). √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È £‡ÌÔ˜ Ô ÎÂʷψÙfi˜ (Thymus Capitata) ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÌÂÏÈÛÛÔÙÚÔÊÈÎfi Ê˘Ùfi (Ï.¯. ̤ÏÈ ÀÌËÙÙÔ‡). ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘, Ë ‰˘Ó·Ù‹ ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈ fiÚıÈÔÈ ÎÏ·‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘. (ΔÔ fiÚıÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ›‰Ô˜ ı˘Ì·ÚÈÔ‡). ∫·È £‡ÌÔ˜ Ô ÎÔÈÓfi˜ (Thl. Vulgaris).

2) ΔÔ £˘Ì¿ÚÈ Ì ٷ ¤ÚÔÓÙ· ·ÚˆÌ·ÙÈο ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÏÂ˘Î¿ ˆ˜ ÚÔ‰›˙ÔÓÙ· ·Óı¿ÎÈ· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô £‡ÌÔ˜ ¤ÚˆÓ. ∫·È ʇÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi Û ÍËÚÔ‡˜, ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Thymus Serpyllum! ΔÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÈÚÙ¿‰· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ £˘Ì·ÚÈÔ‡. ∫·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ôχ ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ Â›‰Ô˜ (‰ÂÓ Î·›ÂÈ fiˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Â›‰Ô˜). ΔÔ Serpolet ÙˆÓ °¿ÏψÓ! ∞˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ (¤Á¯˘Ì·) Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ (ÏÔÛÈfiÓ, Ì¿ÓÈ·). ∏ £˘ÌfiÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ı˘Ì¿ÚÈ· Â›Ó·È 25 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ÙË Ê·ÈÓfiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓ‹. ΔÈ ÂÚȤ¯ÂÈ: ¶ÈÎÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜, Ù·Ó›ÓË. ∫·È ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·Èfi ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ı˘ÌfiÏË, ηڂ·ÎÚfiÏË, ÙÂÚÈÓ›ÓË, ΢ÌfiÏË, Î˘Ì›ÓË, μÔÚÓÂfiÏË, §ÈÓ·ÏfiÏË. ΔÔ Serpolet - √ £‡ÌÔ˜ Ô ¤ÚˆÓ (∂Ú‡ÏÏÔ˜) ·Óı›˙ÂÈ, ̤۷ Ì ٤ÏË ·Óԛ͈˜ Î·È Ï›ÁÔ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ ÎÔÈÓfi ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ £˘Ì¿ÚÈ (ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi £˘Ì¿ÚÈ) ·Óı›˙ÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ! √ ∂Ú‡ÏÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘, ˆ˜ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ˘„ˆÌ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡. ΔÔ Ê˘Ùfi £‡ÌÔ˜ Ô ÎÔÈÓfi˜ (Vulgaris) ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÂÚȤ¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ2,5% ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ. ŸÌˆ˜ Ô £‡ÌÔ˜ Ô ¤ÚˆÓ (Serpyllum), ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÂÚȤ¯ÂÈ 0,6 ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË! ¡· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

πÙ·ÏÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

°ÓÒÚÈÌ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ™ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù· “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂˘‰ÔΛ·˜ ∫·ÙÛÈÔÔ‡ÏÔ˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, ÛÙÔ ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó μÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (∞ÙÙ›Î, °Ô‡Ó·Ú˘, μ¤Ìˆ, μ·‚¿ÙÛÈÎÔ˜ Î.¿. ™ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÁÂÓÈο Ì ÙËÓ Δ¤¯ÓË Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›·. ∏ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ Liverpool Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ÕÚ¯ÈÛ ̷ı‹Ì·Ù· ¶È¿ÓÔ˘ Î·È £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·’ fiÔ˘ ‹Ú ٷ ¶Ù˘¯›· ¶È¿ÓÔ˘, ∞ÚÌÔÓ›·˜, ∞ÓÙ›ÛÙÈ͢ Î·È ºÔ‡Áη˜. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ (∞ı‹Ó·), Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Pergolesi “Stabat Mater” Ì ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ™Ô‡ÌÂÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ 11Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï §˘ÚÈÎÒÓ ™ÔÏ›ÛÙ (∞ı‹Ó·), ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙË ‰È-

‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ (ºˆÓËÙÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ) Voice & Voices Ù˘ ™‡Ï‚È·˜ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ (˘ÔÙÚÔÊ›· Maria Callas). ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ì ÙËÓ È·Ó›ÛÙ· ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú·, ∫·›ÙË ™·Ì·ÚÙ˙‹ (ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ), Ì ٷ √ÚÁ·ÓÈο ™‡ÓÔÏ· π∞ªμ√™ Î·È Artistico, Ì ÙÔ ø‰Â›Ô Δ۷οψÊ, Ì ÙËÓ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· (πˆ¿ÓÓÈÓ·), Î·È Ì ÙËÓ È·Ó›ÛÙ· ∂ÈÚ‹ÓË §·ÏÈÒÙÔ˘ (˘ÔÙÚÔÊ›· Gina Bachauer). ∏ ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÔ˘ Î·È ‹Ú ٷ ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∫·›Ù˘ ∑. ™·Ì·ÚÙ˙‹ Ì ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ Î. ¡›ÙÛ· ∞Ì·ÍÔÔ‡ÏÔ˘. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ È·Ó›ÛÙ· Î·È ‰¿ÛηÏÔ Î. ¡Ù›ÓÔ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ∂˘‰ÔΛ· ∫·ÙÛÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1995. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ Û ËÏÈΛ· 8 ÂÙÒÓ Ì ÙËÓ Î. ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ Î. ƒ¤Ó· ª·ÏÈÛÛÈfi‚·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÍÂΛÓËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ʈÓËÙÈ΋˜ Ì ÙË

™‡Ï‚È· ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ Î·È ÙË º·Ó‹ ∫·ÚοϷ. À‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ˆ‰Â›Ô˘ “ƒ˘ıÌfi˜” Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙË ª·Ú›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ̷¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∫·ÚοϷ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Voice & Voices Ù˘ Î. ™‡Ï‚È·˜ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘.

Œˆ˜ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ “¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ”

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ μfiÏÔ˘ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· £ÂÚÈÓ¿ ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¢È·ÎfiÛÌËÛË, Ù· μȈ̷ÙÈο ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¶Ù˘¯›Ô˘ “Toeic” ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, Ù˘¯›Ô ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ·fi ÙÔ ∞™∂¶. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ “¢È·ÎfiÛÌËÛ˘” ı· Â›Ó·È ‰‡Ô. ∏ ÚÒÙË ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈΛ· “My Home χÛÂȘ ÁÈ· ÌË ÂȉÈÎÔ‡˜” . ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi οÔÈÔÓ ÌË ÂȉÈÎfi, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È, Ó· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÂÚÁÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ “Styling ∂ΉËÏÒÛˆӔ (¿ÚÙÈ, Á¿ÌÔ˜, ‚¿ÙÈÛË Î.Ï.). ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi

Î·È ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢È·ÎÔÛÌËÙÒÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ “¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” Î. ªÈÌ‹ ΔÛÈʈÓÙ›‰Ô˘.

∫‡ÎÏÔ˜ μȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ “μȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜” ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ·) “μÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜” . ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ‚) “¢¤Î· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û¯¤ÛË” . ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Á) “¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ÚÓËÙÈÎÒÓ ™˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ” . ∂‰Ò ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÚÓËÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û fiÔÈ· ËÏÈΛ·, Û fiÔÈ· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó. ∂ÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ μȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Â›Ó·È Ë Î. ª·Ú›· ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘. ™Ô‡‰·ÛÂ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· æ˘¯ÔÏÔ-

Á›·˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ΔÔ TOEIC ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Á΢ÚÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ ∞™∂¶, ·fi ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÛÙÔ μfiÏÔ (·ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚˆı› ¤Ó·˜ Â·Ú΋˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ) Ë ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË (www.hau.gr), Ë ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆ› Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Michigan. °È· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. §¿˙·ÚÔ˜ °·‚·Ï¿˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÁÁÏÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ¤ˆ˜ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6980218621 ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: www.politesengnosei.gr.

¢È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜

∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ·fi ÙÔ £ˆÌ¿ ∫ÔÚÔ‚›ÓË ∏ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∏ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË √Ì¿‰·

¢Ú¿Û˘ (∞.¶.√.¢Ú¿Û˘) ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÙÔ £ˆÌ¿ ∫ÔÚÔ‚›ÓË. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô £ˆÌ¿˜ ∫ÔÚÔ‚›Ó˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ ÙÔ Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘ “ΔÔ ·ÁÁÂÏfiÎÚÔ˘ÛÌ·-∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ΢Ú-∞ϤͷӉÚÔ˘” . ∂›Ó·È ÌÈ· ·˘ÙÔ·Ê‹ÁËÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1911, fiÙ·Ó Ô Î˘Ú-∞ϤͷӉÚÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙÚ› ÙÔ ˙ËÓ,

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› fiÏË ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯·ÚÔ·ÙË̤ÓÔ˘ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ‰‡Ô Ó‡¯Ù˜ ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ “ı·‡Ì·” ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˘ ıÓËÙÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÛ˘ÛÙËı› ˆ˜ “ͤÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ Û·ÚÎfi˜” , Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰›ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. √ £ˆÌ¿˜ ∫ÔÚÔ‚›Ó˘, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Û ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ·‡Ú· ÙÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË Û˘ÁÁڷʤ·.

™ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘Ô‚ÏËÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÍÂË‰Ô‡Ó ·ÚÔÛοÏÂÛÙ˜ Î·È ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ΢Ú-∞ϤͷӉÚÔ˘. ΔÔ ·Ê‹ÁËÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ›Ù Û ÌÔÓ·¯È΋ ·˘ÙÔ·ÎÚfi·ÛË Â›Ù ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ˆ˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜. ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ·, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘.

ΔÔ Î¿ÙÔÙÚÔ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Alzheimer Δ˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜

ƒ∞¡π∞™ °∞Δ√À Δ√ οÙÔÙÚÔ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Alzheimer Ì¿¯ÂÙ·È fiˆ˜ Ë ÁfiÓÈÌË ‚ÚÔ¯‹ ÙËÓ Â˘ˆ‰›· Ù˘ ÁÏ˘Û›Ó·˜, ‚‹¯ÂÈ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ù˘ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ·Ì˘ÏÔÂȉԇ˜ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘, ÍÂÊÏÔ˘‰ÈṲ̂ÓË Î·È ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓË ·fi ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ʈӤ˜ ÙÔ˘ ¿Ï·Ùfi˜ Ù˘, ÁÔÓ·ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚·ı‡ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, ʈӿ˙ÂÈ ÙÔ £Âfi, ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ ‰˘ÛˆÂ›Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, Ì ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∫Ôϯ›‰Ô˜ ∞È‹ÙË, Â‹Ïı˜ ˆ˜ ¤ÓÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÙ‹ÙÔÚ˜ Ù˘ ·Á›·˜ ηډȿ˜ ÛÔ˘. ∫È fï˜ ¿ÊËÛ˜ ÙfiÛ˜ ˘ÔÛÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÔ˘ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔ ÂΛÓÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·ÓÙ›Ô, Û·Ó ÙÚ¿ÁÔ˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÍÂÚfi ‚ÔÚÈ¿ ÛÔ˘ ‚·Û·Ó›˙ÂȘ ·ÎfiÌ· ÂΛÓË ÙËÓ ·Ó›Î·ÓË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ Ó· ˘Âڂ›˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·Ó ÛÙ·Ï·ÁÌ›Ù˘ ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÛÔ˘, ¯ÔÚ‡ÂȘ ÛÙË ¯·Ì¤ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÌ·, ÛÙÔÓ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘. ∫ڛ̷ٷ ÔÏÏ¿, Ô˘ ÙÔ Î¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ Ó˘ÛٷϤ· ·È‰Â‡ÂÈ, ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÛÔ˘ ÔÓ¿ÂÈ Î·È ˙ËÙ› Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Î·È Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ ·ıfiÚ˘‚·. ΔfiÛÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ¤Î‚·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘. ªÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ÍÂˉ¿ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ∞ÊÔÚ›ÛÙ ÌÂ Î·È ·˜ ¤¯·Û· Ù· ÊÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Î·È ·˜ ¤ÙÚÂÍ· ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô‰ËÁË̤ÓË ·fi ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ˆ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·fiÌ¢ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Ô˘ Ì ‰˘Ó¿ÛÙ¢·Ó ÙË Ó‡¯Ù·. ŒÊ·Á· fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· Ì¿ÙÈ·. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÎÔ‡ˆ fiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔ˘ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ £Âfi. °‡ÚÈÛ· ÛÙ˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙË Ó‡¯Ù· ̷οÚÈ· Î·È ÂÚ¿ÙËÛ· ÛÙ· ‰¿ÎÚ˘· ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¤ıÂÛ· ÙË ˙ˆ‹ Û ¤Ó· ÔϿηÈÚÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· ˘Ê¿Óˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÁÓÒÛË Ô˘ ¯ÚÔÓÈο Ì ÂÍ··Ù¿. ŒÓÔÈÎÔ˜ Î·È Ì¤ÙÔÈÎÔ˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ˙ˆ‹˜ Á‰‡ÓÔÌ·È ·fi ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ËÚˆÈÛÌÔ‡ ÛÔ˘, Ú¤ÔÓÙ·˜ ‰ÈˆÁ̤ÓË ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ÛÙËÓ ·Ê‹ Ù˘ Á‡Û˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ̤۷ ÛÔ˘. ¢ÈÂΉÈÎÒ ÙË ˙ˆ‹ Û·Ó Ó¤ÁÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÛÚÔ ‹ÏÈÔ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘. ™·Ó οٷÛÚÔ ¯ÈfiÓÈ Ï¢΋˜ Ôگȉ¤·˜ ÎÚ·Ù¿ˆ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ÌÔ˘ Á¤ÚÈÎÔ Î·È ·ÏËıÈÓfi, ÌÂÙ¿ÍÈ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ˆ˜ οÓı·ÚÔ˜ Û˘ÌÔÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ·Ó‰Ú›·˜ ˆ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ Â˘¯ÒÓ Ù˘ ·Á›·˜ ºÂÚÂӛ΢...

A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

∞ÏËÛÌfiÓËÙ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ΔÔ˘

°π∞¡¡∏ °∞μƒπ∏§π¢∏

∏

¢ڇÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ·ÏÈ¿, ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ Î·È Â‡ÔÚË, ¤¯·ÈÚ Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¢·ÓÈ‹Ï, ÛÙ· ›ÎÔÛ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙËÓ ÂΛ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1919 ¤Û¢Û ӷ ηٷٷÁ› ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·fi ·Á¿Ë ÛÙ· ȉ·ÓÈο Ù˘ Ê˘Ï‹˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û ̿¯Â˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÎÏËÚ¤˜, ¤˙ËÛ fiϘ ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ ̤¯ÚÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ‰È·‚› ÙËÓ ∞ÏÌ˘Ú‹ ŒÚËÌÔ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ∫·Ï¤ °ÎÚfiÙÔ, ÙË ™·¿ÓÙ˙· Î·È ÙÔ Δ·ÌÔ‡Ú √ÁÏÔ‡. ™ÙËÓ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÙË Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¿Ù·ÎÙË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ›¯Â Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∑ÂÁΛÓË Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙË ™Ì‡ÚÓË, ¤ÂÈÙ· ·fi Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô Â¯ıÚfi˜ ›¯Â ÚÔÔÚ¢ı› Î·È Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ fiÏË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó, ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ë ÌÔÓ¿‰· Ì·˜ Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. °ÓÒÛÙ˘ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. μÚ›ÛÎÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÈÛÔη̤ÓÔ, ‚¿Ú‚·Ú· ÏÂËÏ·ÙË̤ÓÔ Î·È Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁË̤ÓÔ. ºÂ‡ÁÂÈ, Î·È Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ÙÒÌ·Ù· ËÌ›Á˘ÌÓ· Î·È Ì ̿ÙÈ· ÁÔ˘Úψ̤ӷ. ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‚ϤÂÈ ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·fi ÙÚÔÌ·Á̤ӷ ¿ÙÔÌ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì ٷ ÂÛÒÚÔ˘¯¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ı¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ¶Ô‡ÓÙ·. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÂÚ¿-

ÛÙÈÔ ÙÛ·Ì› ·fi οÌȘ, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿ ÔÏfiÛˆÌÔ, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù·... °È¿ÓÓË, ™ÔÊ›·, ª·Ú›·, μ·Û›ÏË. ƒˆÙÒÓÙ·˜, Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÔÈ ÙÛ¤Ù˜ ›¯·Ó ÔÚÌ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÛÔ‡ÚÌÔ, ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË fiÛÔ˘˜ ‚·ÛÙÔ‡Û·Ó ÌfiÁÔ˘˜ Î·È Î·Ï¿ıÈ·, ÙÔ˘˜ Ï‹ÛÙ„·Ó, ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ê¤ÎÈÛ·Ó ‹ ÙÔ˘˜ ÏfiÁ¯ÈÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÚˆÍ·Ó ÌÈÛÔ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ›‰·Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ͯˆÚ›˙ÂÈ ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠے ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. ∂Λ ÎÚ·Ù‹ıËΠÁÈ· 45 ̤Ú˜ fiÔ˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ Ì›· ¯Ô‡ÊÙ· ˆÌfi ÎÚÈı¿ÚÈ Î¿ı 24ˆÚÔ. ŸÌˆ˜ ÙËÓ 46Ë Ì¤Ú·, Ì·˙› Ì ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ (Ô ¤Ó·˜ ·Ï·ÈÛÙ‹˜) ‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó, ·ÊÔ‡ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ·Ó ‰‡Ô ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ú·Û‡ÚÂÈ ·Ú¿ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ôηχ„Ô˘Ó ‰‹ıÂÓ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÎÚ‡„ÂÈ ÔÏϤ˜ ϛژ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜. ∫Ú‡ÊıËÎ·Ó Û οÙÈ ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·, ÎÔÓÙ¿

ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÁÈ· fiÔÈ· ¢ηÈÚ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó. ŸÙ·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Â›‰·Ó ‰‡Ô „·Ú¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ù˘ ‚¿Úη˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌfiÏÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. ŸÚÌËÛ·Ó, η٤Ϸ‚·Ó ÙË ‚¿Úη Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙË Ã›Ô, fiÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó. ∂Λ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ·ÎÚ·›·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∞fi Ù· 25 ̤ÏË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ¿ÏÏ· ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ·. ***** √ ÁڿʈÓ, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢·ÓÈ‹Ï °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚfiÌËÛ· ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· Ì·˜, ·’ fiÔ˘ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËη Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi. ™Â οÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, ›¯· ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ó· ÂÙ¿ˆ Ì ÙÔ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi Ì·˜ ÛÌ‹ÓÔ˜, ÁÓˆÛÙfi ›Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∂§§∏¡π∫∏ º§√°∞. ∞ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi 7 Ì·¯ËÙÈο F86E Î·È Â›¯Â ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ πÎ¿ÚˆÓ (ÙfiÙ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÔı˘Ì›·) Î·È ÙËÓ Â-

‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ›ÛÙ˘ fiÙÈ Ù· Ì·¯ËÙÈο Ì·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Û ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, fiÙ·Ó Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÊÔ‰›·˙·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙfiÙ Ì ·ÂÚÔÛοÊË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο, ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛıÔ‡Ó fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈηÓÔ› Ó· Ù’ ·ÍÈÔÔÈԇ̠̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. ΔÔ ÛÌ‹ÓÔ˜ Ì·˜, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ۇÛÛˆÌÔ ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ·fiÏ˘ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ›¯Â ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËı› ÏÂÈÛÙ¿ÎȘ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜, ›¯Â ‰Â ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚËı› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ıËÙ›· ÙˆÓ ÈÏfiÙˆÓ, fiÏˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÔ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, Â¿Ó ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ¿ıÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‚Ï¿‚˜ ˘Á›·˜ ÏfiÁˆ ·ÎÚ·›·˜ ηٷfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ¶ÚÔÛˆÈο fï˜ ›¯· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ fiÚÈÔ, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠfiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË Â›‰ÂÈÍË ÁÈ· ̤ӷ ı· ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∏ ÒÚ· ¤Êı·ÛÂ Î·È ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1963, ̤ڷ ÛËÌ·‰È·Î‹, ¤ÚÂ ӷ ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰¤Î·ÙË Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁ›Ԣ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘·ÁfiÙ·Ó Ë ·ÂÚÔÔÚ›· Ì·˜, Î·È Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ∏ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ Â›¯Â ÛÙËı› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi. ∞Ó·ÛÙ·ÙÒıËη Î·È ¤ÓȈı· οÙÈ Û·Ó Ó·˘Ù›·. ¶ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ó· ÌËÓ Âٿ͈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ·ÊÔ‡ Ë ‡·ÚÍË ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÁÈ· οı ̛· ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÌ‹ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈÎÒ˜ ·‰‡Ó·ÙË ˆ˜ ÔÏÏ·ÏÒ˜ ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë ˘fiıÂÛË. ŒÛÊÈÍ· fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û· ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ Î·È ¤Ù·Í·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi

‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú¤ıËη ηٷÎfiÚ˘Ê· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¤‚ÏÂ· ·fi οو ÌÔ˘ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ›¯Â ÛÊ·ÁÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ Î·È ÙÔ˘ Δ·ÌÂÚÏ¿ÓÔ˘, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‚·ÛÈ‚Ô˘˙Ô‡ÎÔ˘˜. ŒÓȈı· ÙÔ ·›Ì· Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙfi Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ·˘Ï¿ÎÈ. °È· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ı˘Ì‹ıËη ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ηÌÈο˙È, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÙfi¯Ô. ŸÙ·Ó ÚÔÛÁÂÈÒıËη ‹ÌÔ˘Ó „˘¯Èο ηٷÚڷΈ̤ÓÔ˜ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ· ηْ ¢ı›·Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ™ÙË ‰ÂÍ›ˆÛË Ô˘ ‰fiıËÎÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ °∂∞ ˙‹ÙËÛ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÈÏfiÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·Ú›, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó fï˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ¤ÍÈ, ¤Ó·˜ ¤ÏÂÈÂ. ŒÏ·‚· fï˜ ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÏËÁ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ËÁÔ‡Ì·È ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔÈ·‡Ù˘ ·Í›·˜” . ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ¤ÌÂÏÏ ӷ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ Ù‹ÛË Ì ÙÔ ÛÌ‹ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‚›ˆÛ· Û·Ó Ì›· ˘¤ÚÔ¯Ë È‰¤· ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÌÔ˘, ۈ̷ÙÈÎÒÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È „˘¯ÈÎÒÓ, ͯÓÒÓÙ·˜ ·ÓÙÂÏÒ˜ οı ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û·Ó ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹Ûˆ ‰›Ï· Û ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ Î·È ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ÌÔ˘ ÂÈʇϷÍÂ Ë ÌÔ›Ú· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù‹ÛË ÌÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘, Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË, fiÛÔ Î·Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ Î·È ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ· Ù˘ ì΢ڛ·˜î Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ·Ïfi Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. ŸÏ’ ·˘Ù¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Áڿʈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ٛÙÏÔ ∞¡∞™Δƒ√º∞ ª∂Δ∞•À √Àƒ∞¡√À ∫∞π °∏™ Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ π¡º√°¡øªø¡ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ÌÔ˘ ™¿‚‚· ∫·ÏÂÓÙÂÚ›‰Ë.

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

πÔ‡ÓÈÔ˜, Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ - Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Δ˘

∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À ∞πø¡π∞ ¿ÓÙ· Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Ì·˜ ÙˆÓ ·ÏÈfiÙÂÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‹Ù·Ó Ë “ηÏÔηÈÚÈ¿” , Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Û·Ó ·ÔχÙÚˆÛË ·fi ÙËÓ ÂÓȯڋ ÛÙ¤Á·ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì¤Ú˜, Ó· ÚˆÙÔ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ó· Í·Ó·¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÙË §·ÌÚ‹ Î·È Ó· Í·Ó·‚ϤÔÓÙ·È È· ÂχıÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ò˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞˚ - ¢ËÌ‹ÙÚË. √È ÓÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Â‡ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ (¢ڇÙÂÚ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ∂Ï·ÊË‚ÔÏÈÒÓ· Î·È μÔˉÚÔÌÈÒÓÈ· Ì ·ÔÎÔڇʈ̿ ÙÔ˘˜ Ù· ¶·Ó·ı‹Ó·È· ÙÔ˘ ∂ηÙÔÌ‚·ÈÒÓ· - πÔ˘Ï›Ô˘) ·ÊÔ‡ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÈ ÂıÈÌÈ΋ Ï·ÙÚ›· ÛÙËÚ›¯ÙËΠ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·’ ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÎÔÈÓÒÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÌÓ‡ÛˆÓ, ÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ Îϛ̷. ™Â οıÂ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË (·Ó‹Á˘-

ÚÈÓ) ÔÌ·‰È΋˜ Ï·ÙÚ›·˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘·›ıÚÔ˘, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË. √È ÌÈÎÚÔÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÂÈÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈ¿, ÌÈ· Î·È ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ· Ô Êfi‚Ô˜ ÌÈ·˜ Í·ÊÓÈ΋˜ ·ÓÂÌÔı‡ÂÏÏ·˜ Î·È ¯·Ï·˙ÈÔ‡ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ηÎfi ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ⁄ÛÙÂÚ· fï˜ fiÏ· Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Ì ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞˚ °È¿ÓÓË ÙÔ˘ ∫Ï‹‰ÔÓ·, ·˘Ù‹ Ô˘ ·fi ·ÈÒÓ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ËÏÈÔÏ·ÙÚÈο Î·È Ì·ÓÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘ ¿Û¯ÂÙ· ·fi οı ÏÔÁÈ΋ ‹ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÚÚËÛË... √ Ì‹Ó·˜ πÔ‡ÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÛÙË ı¿ ◊Ú· (Juno), ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¢›·, Ô˘ ÙË ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÛÙȘ 10 ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙË ı¿ ∂ÛÙ›·, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı¤ÚÈ˙·Ó ÎÈ ¤„ËÓ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ „ˆÌ›. ª‹Ó·˜ ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡ Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÁfiÙ·Ó, “£ÂÚÙ‹˜” ‹ “ıÂÚÈÛÙ‹˜” (“ª¿ÚÙ˘ ¤‚Ú¯Â, ıÂÚÈÛÙ‹˜ ¯·›ÚÔÓÙ·Ó” ), √ÚÓÈ·ÛÙ‹˜ ‹ ∂ÚÈÓÈÛÙ‹˜

·fi ÙÔ Ú‹Ì· ÂÚÈÓÈ¿˙ˆ ‹ ÔÚÓÈ¿˙ˆ, ∞Ë °È·ÓÓ›Ù˘ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ¶ÚˆÙÔÁÈÔ‡ÓÓ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ¢Â˘ÙÂÚÔÁÈÔ‡ÓÓË.

°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ∫·ıÒ˜ Ù· ı›· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô Ï·fi˜ Ù· ˙Ô‡Û ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¤ÙÛÈ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë̤ڷ ¿ÓÙ· ¶¤ÌÙË) ÎÔÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ë ›ÛÙË fiÙÈ ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› Í·ÁÚ˘ÓÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Ó’ “·Ó·Ï‹ÊÂÙ·È” . ™Â fiÏ· Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ η٤‚·ÈÓ·Ó ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÎÔχÌÈ “∞Ó ¤¯ÂȘ Î·È Î·ÌÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ʇÁÂÈ, ÒÚ· ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ” ¤ÏÂÁ·Ó (§‹ÌÓÔ). ∂›Û˘, Ì¿˙¢·Ó ÓÂÚfi ·’ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ·̷ٷ Î·È Ú¿ÓÙÈ˙·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “Ÿˆ˜ ·ÓÂÏ‹ÊÙËÎÂÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ¤ÙÛÈ Ó’ ·Ó·ÏËÊÙ› ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ë Î·ÎÔÁψÛÛÈ¿, Ë ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÙÔ Î·Îfi Ì¿ÙÈ...” ‹ ÙÔ ¤‚·˙·Ó Â›ıÂÌ· Û Ú‹ÍÈÌÔ, fiÓÔ ‹ ‰¿ÁΈ̷ (™¿ÌÔ˜). ™ÙÔ ∞˚ - μÔÏ› ı˘Ì¿ÙÈ˙·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¤Ì·ÈÓ·Ó Ò˜ Ù· ÁfiÓ·Ù· ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ÓÂÚfi Û’ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “ÕÓÙÂ

ÃÚÈÛÙ¤ÏÏ ’Ì ÛÙÔ Î·Ïfi” . Δ’ ·Ó‡·Ó‰Ú· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ¤·ÈÚÓ·Ó, ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÌÈ· “Ì·ÏÏÈ·Ú‹” ¤ÙÚ·, ÙËÓ ¤‚·˙·Ó οو ·’ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜ ÔÈÔÓ ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. ΔË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ì·˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ̤ÚË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ì ·ÁÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ Ì¿ÓÙÚ˜, ÂÓÒ ·’ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ¤ÊÈ·¯Ó·Ó Á·Ï·ÙfiËÙ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È °·Ï·ÙÔ¤ÊÙË Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ (∞Èوϛ·, §¤Û‚Ô˜). °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î·Îfi, Ó· ÌË ÛÙÂÚ¤„ÂÈ ÙÔ Á¿Ï· ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È “·Ó·ÏËÊÙ›” fiˆ˜ ·Ó·Ï‹‚ÂÙ·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ¤‚·˙·Ó ¯ÔÚÙ¿ÚÈ·, Á·Ï·ÙÛ›‰Â˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔ Á¿Ï· (◊ÂÈÚÔ˜) Î·È Á·Ï·Ùfi¯ÔÚÙ· (ΛÙÚÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ۇ̂ÔÏ· ·ÊıÔÓ›·˜) ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜ (™Î‡ÚÔ˜). ∫·ıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· “Û·Ú¿ÓÙ· Ù˘ ¶·Û¯·ÏÈ¿˜” , ÛËÎÒÓÂÙ·È ÙÔ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË” Î·È ·‡Ô˘Ó Ó· „¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù· ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¤·˘Â, ›ÛÙ¢·Ó, Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ ·fi

ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ŒÙÛÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ·. ™ÙË £Ú¿ÎË ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÔ›Ú·˙·Ó ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È „ˆÌ› ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÛÙË ™¿ÌÔ ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯·ÁÈ¿ÙÈ· Î·È ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÎÂÚÈ¿, ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÈ·˜ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·˜ Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó, Û· Ó· ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û·Ó ÓÂÎÚfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÛÙÈ·›· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ·ÎÙ›Ó˜ ËÏ›Ô˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηıÚ¤ÊÙË Ì¤Û· ÛÙÔ ËÁ¿‰È ÎÈ ÂΛ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿, ηıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· Ó‡̷ٷ). ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ· “Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜” ÛÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÍÔ¯Èο Â͈ÎÏ‹ÛÈ· Ì ÂÚ·ÓÈ΋ Á‡̷ٷ Î·È ›Ù˜. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: - ∞Î. ΔÛÔÙ¿ÎÔ˘: “§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ” - ¢. §Ô˘Î¿ÙÔ˜: “∫·ÏÔηÈÚÈÓ¿” - °. ª¤Á·˜: ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ¤ıÈÌ·

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

™∏ª∂ƒ∞ ¢π∂•∞°∂Δ∞π Δ√ ƒ∞§π ™¶ƒπ¡Δ O£ƒÀ™ ∞¶√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À ∫∞π §.∞. μ√§√À

ŒÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÂÎΛÓËÛË Ÿ

Ô˘ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “√È ı·٤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ƒ¿ÏÈ. ∏ ›ڷ Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ¤Ó·Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ı·٤˜ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” . Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ Ë ÂÎΛÓËÛË ı· ‰Ôı› ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 13.30, ÂÓÒ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 15.00. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “£∂™™∞§π∞” .

Ï· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ŸıÚ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10.00 ı· ‰Ôı› Ë ÂÎΛÓËÛË ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ŸıÚ˘˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÂÎ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “£∂™™∞§π∞” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ 6Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ŸıÚ˘˜. ªÔÚ› ÙÔ ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Ó· ¤ÂÛ ı‡Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ·ÁÒÓ·. ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚˆÁfi˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú¿ÏÈ. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ̛· ·ÛÊ¿ÏÙÈÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ 17,50 ¯ÏÌ. ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi ŸıÚ˘˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ηÈÓÔÙÔÌ›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ηٿ 2,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ı·٤˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∫ˆÊÔ› - ªÓËÌÂ›Ô C 130, Ï›Á· ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ı· ÙË ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ∏ ÂȉÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ı· ÙË ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ™˘ÓÔÏÈο ÙȘ 25 ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ 6Ô ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ŸıÚ˘˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÔ˘‰·›· ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ú¿ÏÈ ÛÚÈÓÙ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Ô •ÂÓÔÊÒÓ ¡ÈÎÔÏfi-

¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜

Ô˘ÏÔ˜ Ì Mitsubishi Evo 6 Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· ¤ÓÙ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ŸıÚ˘˜ Î·È Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ΔÛ·Ì¿˙˘ Ì Mitsubishi Evo 10˘ ÁÂÓÈ¿˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi Ù· 25 ÏËÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù· 11 ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·: “ø˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ƒ¿ÏÈ ™ÚÈÓÙ ŸıÚ˘˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ¤ÎÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¯¿ÚË ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. ∂›Ó·È Ì›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ϤÔÓ ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙË ÛÙÈÁÌ‹

∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· οı ԯ‹Ì·ÙÔ˜, ÏËÓ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ, ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜: - μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ Î·È ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ıËÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ Î·È ŸıÚ˘Ô˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ÚÌÔ‡ , ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8/6 Î·È ÙȘ ÒÚ˜ 18.0021.00.

- ∞ıËÓÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ŸıÚ˘Ô˜ Î·È μ·Û. ¶·‡ÏÔ˘, ¶∂√ §·Ì›·˜-μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫ˆÊÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9/6 ÌÂٷ͇ 09.00-10.00.

- ∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∫ˆÊÒÓ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ Ù˘ ¶∂√ §·Ì›·˜-μfiÏÔ˘ Î·È ¤ˆ˜ ÙË ¯/ı 20+000 ·˘Ù‹˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9/6 ÌÂٷ͇ 09.00-14.30. ∂›Û˘ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË Î¿ı ԯ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Â˙ÒÓ Î·È ˙ÒˆÓ.

™ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· bodybuilding

™ÙÔ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜

“ÿÏÎÈÓÔ˜” Ô ∑¿Áη˜

∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·

™¶√À¢∞π∞ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙¿Áη˜. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰È¿Ï·Û˘ (bodybuilding) WABBA 2013. ΔÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· bodybuilding WABBA 2013 ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ∂Λ ÙÔ μfiÏÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ Â¿ÍÈ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙¿Áη˜. √ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó‚› ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Masters, ·Ó Î·È Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓÔ˜, ηıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “£¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ̤۷ ·Ô ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘, ª·ÓÒÏË ∫·Ú·Ì·ÓÏ¿ÎË ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ “Gym Way” ÁÈ· ÙÔÓ ¿„ÔÁÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ì·˜ Ôχ ‡ÎÔÏË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË” .

ª∂ ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÎÙ¿‰· Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ¶·Ì·›‰Â˜ Ù˘ ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “ª›ÎÚ·˜” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¶·Ì·›‰ˆÓ, Ô ·ıÏËÙ‹˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ‰›˙˘ÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ 6Ë ÛÙÔÓ ›Ô Ì Ϸ‚¤˜ ηÈ

ÛÙÔ ¿ÏÌ·. ™ÙË ÌÈÎÚ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¶·Ì·›‰ˆÓ Ô ·ıÏËÙ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °¿Î˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ‰›˙˘ÁÔ, ÙËÓ 6Ë ÛÙÔ ¿ÏÌ·, ÙËÓ 7Ë ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÙËÓ 8Ë ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ›Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜. ¶Ôχ ηϋ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ªÈ¯¿ÏË °¿ÎË, Ô˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ‰›˙˘ÁÔ ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ ∞ª∂πøΔ√ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ̤ۈ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ Football League Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·ÁˆÓ›TÔ˘ EY£YMH ˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â¢. XOYTA ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡-¡›Î˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Â› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ Ì›ÓÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ηıÒ˜ fiÏ·, ϤÔÓ, Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÍÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ̷٘... ʈÙÈ¿ Û ∞ÁÚ›ÓÈÔ Î·È ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì 5 ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¡›ÎË Ì 2, ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì ¤Ó· ‚·ıÌfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ÓÈÎËÙ‹˜ (·Ó ˘¿ÚÍÂÈ) ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ηıÒ˜ ı· ÍÂʇÁÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ı· ÌÂÈ Ì ¿ÏÏÔÓ ·¤Ú· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ∞Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏÔ, fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (¡›ÎË ‹ ∏Ú·ÎÏ‹˜) ı· ÌÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ, ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜, ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË ¡›ÎË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·. £· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÂÓ ÈÛfi‚·ıÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, fï˜ ı· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, fiÙ·Ó ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ì ·˘Ùfi Ù˘ ¡›Î˘ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ì›· Ó›ÎË ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¡›ÎË, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Û ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ (Ì ∏Ú·ÎÏ‹) Î·È ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘). ∏ ¡›ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ÂÓÒ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi ÙÔ Ì›ÓÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. °È· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÂÏÈÎfi˜. ∞Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó “˙ˆÓÙ·ÓÔ›” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. ∞Ó ˘ÔÛÙÔ‡Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔÓ “°ËÚ·Èfi” Î·È ÍÂʇÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô˘ ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡›ÎË Ì ÙËÓ... Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. £¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô. ◊‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ Ô ‚·ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ù·... Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ, ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “¿ÛÊ·ÈÚÔ˜” . £· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ, ¿Ú·ÁÂ, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÙÔ›Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÈÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÂÚÈϤÍÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜;

52

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™-√§Àª¶π∞∫√™ “ª√¡√ª∞Ã√À¡” ∞¶√æ∂ ™Δ√¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ√ Δ∂§π∫√ Δ∏™ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ

ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ √∞∫∞ ·ÌfiÁÂÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ™∂º Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ÕÌ˘Ó·-ÚÂÎfiÚ ·fi ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ŸÏÔ ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÙÔ √∞∫∞ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ¶ÈÎÚ›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·‚·ÓÙ¿˙ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ “ÌÚ¤ÈΔ Û ÙÂÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¶›ÛÙË ÁÈ· “·¿ÓÙËÛË” ÛÙÔ √∞∫∞, fiÔ˘ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ·fi„ (21.00 ¡∂Δ) ÔÈ “·ÈÒÓÈÔÈ” ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∞1.

à ™§√À∫∞™

“ªÔÚԇ̠ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ √∞∫∞” ™Δ∂¡∞Ãøƒ∏ª∂¡√™ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ “ÌÚ¤ÈÎ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ïԇη˜. √ Ó·Úfi˜ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ ÛÙ¿ıËΠÛÙ· Ôχ ¿Û¯ËÌ· ÔÛÔÛÙ¿ Î·È ÙË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ˆ˜ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ∞1. øÛÙfiÛÔ, Ô ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ “ÌÚ¤ÈΔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” . “∏ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Û Ôχ η΋ ̤ڷ. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ‹Á ηϿ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi Ì·˜. ŸÏÔÈ ¯¿Û·Ì ÂχıÂÚ· ÛÔ˘Ù. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂȘ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∂›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ “ÌÚ¤ÈΔ . Œ¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤‰Ú·” , ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ïԇη.

∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ªÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÈ̈ÚËı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‹Ù·Ó ηϋ. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ë Ú‹„Ë ¤ÍÈ ÎÚÔÙ›‰ˆÓ Î·È Ì›· Â›ÏËÍË ÁÈ· ˘‚ÚÈÛÙÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ.

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ™∂º (51-64) ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ô˘‰Â›˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÚfiˆÚ·. Õ·ÓÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÏÒ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÙ·ÌÏ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ “Û¿ÛÈÌÔ” Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ÔÈ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÚfiÛÊ·Ù· ·ıfiÓÙ˜, ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, fiÙ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∫·Ù·ÏÔÓ›· ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ... ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. ∫·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ Í·Ó··Ù‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ¯¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓfi fiÏÔ, ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‹ÏÂÁÍ·Ó Ù· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ (41 ¤Ó·ÓÙÈ 34), ›¯·Ó 10 ÎÏ„›Ì·Ù· Î·È 4 Ù¿˜, ÂÓÒ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ˘˜ 51 fiÓÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ıËÙÈÎfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ “·ÈˆÓ›Ô˘” ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Û Â›Â‰Ô ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (·fi ÙÔ 1962) ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ 45 Ô˘ ›¯Â ‰Â¯Ù› ÛÙÔ ™∂º ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ 1995, fiÙ·Ó fï˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ (45-44). √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÌÂÙÚÔ‡Ó 30 ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔ √∞∫∞, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995/96 Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ‰ÈÂÙ›· 2002-2004 fiÙ·Ó ¤·È˙·Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ™fiÚÙÈÁÎ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó 23 ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û ÛÂÈÚ¿ ÙÂÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1993 ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ŒÎÙÔÙ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÌÂÙÚ¿ 36 ӛΘ Û 36 ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜

Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘ Û Ï¤È ÔÊ ‹Ù·Ó ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2003, Ì 85-82 ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο Ù˘ ∞1 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ™fiÚÙÈÁÎ. ŒÎÙÔÙ ÌÂÙÚ¿ 53 Û˘Ó¯›˜ ӛΘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ÂÈˆı› ˆ˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ √∞∫∞ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÒÏÂÛ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› ·˘Ùfi Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ÎfiÔ Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ÿÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì 64-51 ÛÙÔ ™∂º ¤¯·ÛÂ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Ù˘ ∞1, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ϤÔÓ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· Ó›ÎË ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶·Ú¿ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÈÎÚ›·, ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ Î·È ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÓÙÚÔ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ Î·È Ô ŒÈÛÈ §Ô, Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ¤ÏÂÈ„Â ·fi ÙÔ

ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜, Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó. μ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ˆ˜ ıˆÚÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Í·Ó¿ ÙfiÛÔ Î·Îfi˜ Î·È ¿ÛÙÔ¯Ô˜. √È 51 fiÓÙÔÈ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ‹Ù·Ó Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ 45 Ô˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ™∂º ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ 1995, fiÙ·Ó fï˜ ÙÔ˘ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ (45-44). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈο ÔÛÔÛÙ¿ Û ‚ÔϤ˜ (9/19) Î·È ÙÚ›ÔÓÙ· (4/29). √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÙ¤ Û 23 ·ÁÒÓ˜ Û ÛÂÈÚ¿ ÙÂÏÈÎÒÓ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ √∞∫∞. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ Ó›ÎË Â› ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1993 ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ Ì 77-72. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯ÂÈ ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ √∞∫∞ Û ÛÂÈÚ¤˜ Ï¤È ÔÊ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜: 1) ™Ù· ËÌÈÙÂÏÈο Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2001/02, fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÙÔ “ÌÚ¤ÈΔ Ì 89-80 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì 2-

0 ¯¿ÚË ÛÙÔ 80-76 ÙÔ˘ ™∂º. ™ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÚfiÙÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 2-0 Ù˘ ∞∂∫, ¤¯·Û·Ó ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Ì·˙› ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙËÓ “ŒÓˆÛË” .

2) ™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1996/97, fiÙ·Ó ¿ÏˆÛ ÙÔ √∞∫∞ Ì 69-49 ÎÈ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0 ÛÙÔ ™∂º Ì 65-57 ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ º¿ÈÓ·Ï ºÔÚ Ù˘ ƒÒÌ˘, fiÔ˘ η٤ÎÙËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη. ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ √∞∫∞ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ Û 17 ·È¯Ó›‰È·. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1998/99, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 69-68 ÛÙÔ “¿ÓÙÚÔ” ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰¤Î·ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2006/07 ÁÈ· ÙË 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ √∞∫∞ Ì 89-84. ΔÔ 2010/11 ÁÈ· ÙË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ -ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™·ÓÔ‡ÏË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Á‹Â‰Ô Ì ٷ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η- ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì 65-61, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ -ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ٷ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η-Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 64-60.

¶ƒ√™°∂πøª∂¡√™ ∂ªº∞¡π∑∂Δ∞π √ º√ƒ°√À√ƒ¡Δ Δ√À ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√À ∫ø™Δ∞™ Δ™∞ƒΔ™∞ƒ∏™ ™ÙȘ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ™Δπ™ 14 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∞.∂.™. “∞Ó¿ÏË„Ë” μfiÏÔ˘. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 20.00. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: 1) ∂ÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, 2) ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012, 3) ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È 4) ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚ·Á̤ӈÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ 21.00 Ì ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù·.

“∏ ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È” ‡ÓıËÌ· ÁÈ·... ·‡ÛË ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ¤‰ˆÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi “‰ÈÏfi” ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ™∂º. “∫¿Ó·Ì ·ÏÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıԇ̠ÁÈ·Ù› ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” , › ·Ú¯Èο Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ-Û¤ÓÙÂÚ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∫∞∂ ¶∞√

™

“◊Úı·Ì Ôχ ηϿ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔÈ, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Û·Ì ٷ ·ÓÙ›·Ï· fiÏ· Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÏË Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ fï˜ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ √∞∫∞ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ” .

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ë ÔÔ›· ˙ËÙ¿ÂÈ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:: “flÚ· √∞∫∞ ·‡ÚÈÔ (Û.Û. Û‹ÌÂÚ·) Î·È ÒÚ· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ Basket League √¶∞¶ (9/6, 21.00) Î·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ·›ÎÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎfiÛÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Ì ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ·ÎÚfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô

˙‹ÙËÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙÔ ™∂º Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” : “∫¿Ó·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ·ÁÒÓ˜. Œ¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ· ÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £¤Ïˆ Ó· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÎfiÛÌÈÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ŒÚ¯ÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û‚·ÛÙÔ‡ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ™∂º. °˘Ú›Û·Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ √.∞.∫.∞.. ΔÔÓ›˙ˆ Í·Ó¿: ¶·Ú·Î·ÏÒ ¿Ú· Ôχ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiˆ˜ ÌÔÚ› ̤۷ Û ·ıÏËÙÈο Ï·›ÛÈ·. ¢Â ı¤Ïˆ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ô‡Ù ‚ÚÈÛȤ˜, Ô‡Ù ÎÚÔÙ›‰Â˜, Ô‡Ù ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi. ¶·Ú·Î·ÏÒ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÎfiÛÌÈÔ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋” .

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

ª∂Δ∞ Δ∏ ™∏ª∞¡Δπ∫∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ ™Δ∏ §π£√À∞¡π∞ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À ª√À¡Δπ∞§

¶∞√∫

÷ÌfiÁÂÏ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋

™ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ™Ù¤ÊÂÓ˜

¢

ƒ√¡∞§¡Δ√

Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ·ÏÏ¿ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙ· Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· Î·È ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÃÔϤÌ· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ· ÙÂÏ›ˆÛ Ì ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË Ê¿ÛË, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘. √ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯Â ÛˆÛÙ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Û ÚfiÏÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê, ¤ÎÔ‚Â ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ §ÈıÔ˘·ÓÒÓ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ÁÈ· 90 ÏÂÙ¿ ¤ÙÚÂÍ ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ì ۈÛÙ¤˜ ¿Û˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο Î·È ÂÈıÂÙÈο. ∫·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ˘‹ÚÍÂ, Â›Û˘, ÛÙÔ˘˜ ÛÙfiÂÚ (¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÓˆÏ¿˜). ŸÏÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜, ¿ÓÙˆ˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Û ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ıÂÏ ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷, ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ûˆ-

ÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.

£Ï¿ÛË Ô °Î¤Î·˜ £Ï¿ÛË ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ ˘¤ÛÙË Ô º¿Ó˘ °Î¤Î·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ §ÈıÔ˘·Ó›·, ÂÓÒ Ô ÃÔÛ¤ ÃÔϤÌ·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È̿و̷ ÛÙËÓ ÎÓ‹ÌË. ªÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ô º¿Ó˘ °Î¤Î·˜ Î·È Ô ÃÔÛ¤ ÃÔϤÌ·˜ ·fi ÙË Ó›ÎË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊÔÚ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ, ÂÓÒ Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È̿و̷ ÛÙËÓ ÎÓ‹ÌË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ¿ÙËÌ· ·ÓÙ›·ÏÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈÂıÓ›˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ

Ì·Ù˜ Ì ÙÔ §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó Î¿ÚÙ˜.

™ÙÔ -3 ·fi ÙË μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ú¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ì 1-0 Â› Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ ÛÙÔ μ›ÏÓÈÔ˘˜. √È μfiÛÓÈÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÛÙË §ÂÙÔÓ›·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 50 ·fi ÙË ƒ›Á·. ŒÙÛÈ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ı¤ÏÂÈ ÙÔ 4/4 ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó (ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜), §ÂÙÔÓ›· (ÂÓÙfi˜) Î·È ™ÏÔ‚·Î›· (ÂÓÙfi˜) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰‡Ô ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ μfiÛÓȈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™Â٤̂ÚË (6 Î·È 10) ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÏÏ¿, ηıÒ˜ Ë μÔÛÓ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË ™ÏÔ‚·Î›·, Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· Ó·.... Ù˘ Îfi„ÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ Ì ÙÔ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó ¤¯ÚÈÛ ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (+4 ·fi ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˘˜), Ô˘ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÎÏËı› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ̤ۈ Ì·Ú¿˙.

“™ÎfiÓÙ·„” ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ 86Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÚÔËÁËı› Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÃÔ˘¿Ó ∞Ú¿Ó¯Ô ÛÙÔ 58’. ∏ μÔÏÈ‚›· ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ‹Ú ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶¤ÌÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ.

∏

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ·. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ˙ÒÓ˘ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÃÈÏ‹, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› Ù˘ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë˜. √È “ÎfiÎÎÈÓÔÈ” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ¢ڇÙÂÚÔ ÛÎÔÚ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ·Ó ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‹ÍË

Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô μ¿ÚÁη˜ ÛÙÔ 41’ Î·È Ô ∞ÚÙÔ‡ÚÔ μȉ¿Ï ¤Î·Ó ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ 54’. √È ¶·Ú·ÁÔ˘·ÓÔ› Ì›ˆÛ·Ó Ì ÙÔÓ ƒfiΠ™¿ÓÙ· ∫ÚÔ˘˙ ÛÙÔ 88’ πÛfi·ÏË 1-1 ¤ÏËÍÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜ Ì ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÛÙÔ §· ¶·˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ô °È·ÛÌ¿ÓÈ ∫¿ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚÂ

“∂›Ì·È ηϿ ÛÙË ƒÂ¿Ï” ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ÛÙË μ·Û›ÏÈÛ-

Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∂ “§∂À∫∏” π™√¶∞§π∞ ™Δ∏¡ ∫√§√ªμπ∞ °π∞ Δ√¡ √ªπ§√ Δ∏™ ¡. ∞ª∂ƒπ∫∏™

Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·Î˘Úˆı¤ÓÙÔ˜ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 72’ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ë ÔÔ›· ‹Úı ÈÛfi·ÏË (0-0) Ì ÙËÓ μÔÏÈ‚›·, Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ›¯Â ·ÎfiÌË Ì›· ·ÒÏÂÈ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÙÔ... Ìˉ¤Ó (0-0) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ª·ÚÏfiÓ ∂ÛηϿÓÙÂ, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ 72’ ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ -Ï·Óı·Ṳ̂ӷ- ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ·fi ηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË. Δ· Ó‡ڷ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô °ÎÔÓÛ¿ÏÔ πÁÎÔ˘·˝Ó ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÂÂȉ‹ ÎÏÒÙÛËÛ ÙÔÓ ∑·¿Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ì ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ· ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ Î·È Ô ∫ÔÏÔÌ‚È·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙ·-

ªÂÙ¿ ÙÔ “Ó·˘¿ÁÈÔ” Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÔ˜ ¶·ÛȤÓÛÈ·, Ô ÃÔ˘Ì ™Ù¤ÊÂÓ˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫. ªÂ 1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ϤÂÈ “Ó·È” ÛÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” . Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ô ¶∞√∫ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ۯ‰ȿÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ·ÊÔ‡ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ªÂÙ¿ ÙÔ “Ó·˘¿ÁÈÔ” Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÌ›ÓÁÎÔ˜ ¶·ÛȤÓÛÈ· Î·È ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi “fi¯È” ÙÔ˘ π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï›ÛÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ÃÔ˘Ì ™Ù¤ÊÂÓ˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÚÒÙÔ. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ηۤ Î·È ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô ™·‚‚›‰Ë˜ Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ì ¤Ó· ÔÛfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi Ô ™Ù¤ÊÂÓ˜ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. 줂·È·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙ›.

È¿¯˘ÙË Â›Ó·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi” Â› Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ Ì 1-0, ·ÊÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ë ∂ıÓÈ΋ ¤ÊÙ·Û Û ̛· “Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋” Ó›ÎË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ... μÚ·˙ÈÏ›·˜. £Ï¿ÛË ˘¤ÛÙË Ô º¿Ó˘ °Î¤Î·˜ Î·È ·È̿و̷ ÛÙËÓ ÎÓ‹ÌË Ô ÃÔÛ¤ ÃÔϤÌ·˜. ™ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ μ›ÏÓÈÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›· Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 70Ô ÏÂÙfi Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, fï˜ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ §ÈıÔ˘·ÓÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ §ÈıÔ˘·ÓÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ∫·ÚÓ¤˙Ë. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” ‹Ù·Ó ηϋ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘Óı› Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂›Û˘, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ¤‰ÂÈÍ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ηÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ì›· η΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË μÔÛÓ›·. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ˆ˜ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È fiÏÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÙÔ fiÙÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·. ∂›¯·Ó ÌÂÓ Î¿ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ë “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ›¯Â ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÁÈ· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. ◊Ù·Ó, Â›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ¤Ù˘¯Â ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó, Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â

53

√ª∞¢∞ ∞°. μ.

1. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ . . . . . . . . . . . 12 . . .25 2. ∫ÔÏÔÌ‚›· . . . . . . . . . . . .11 . . .20 3. ∂ÎÔ˘·‰fiÚ . . . . . . . . . . . .10 . . . 20 4. ÃÈÏ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . .18 5. μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· . . . . . . . . . . 12 . . . 16 6. √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë . . . . . . . . .11 . . .13 7. ¶ÂÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . .11 8. μÔÏÈ‚›· . . . . . . . . . . . . . .12 . . .11 9. ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë . . . . . . . . . .11 . . . . 8 * √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ¤ÌÙË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì·Ú¿˙ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞Û›·˜.

Û· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‚¤‚·ÈÔ Ì ٷ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ó· ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘. øÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì› Â›Ó·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Î·È Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ ÙÂÏÈο ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. “∂›Ì·È ηϿ, Â›Ì·È ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÔ˘. •¤Úˆ fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘Ìʈӛ·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ϷΈÓÈο Ô ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ.

ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °.

¶ÚÔÛʤÚÂÈ 50 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· º¿ÌÚÂÁη˜ ¶ÚfiÙ·ÛË 50 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÛÎ º¿ÌÚÂÁη˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ , ¡Ù¤‚ÈÓÙ ªfiÁȘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÛÔ Ù˘ ª¿ÚÙÛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‰··Ó‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi ·fi ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ. ∞Ú¯Èο, Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ Ë °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ı· ¤ÊÙ·Ó ÛÙ· 46 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ŸÌˆ˜ ʤÚÂÙ·È ϤÔÓ Ó· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ “Ó·È” ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ. ƒfiÏÔ Û ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ë “ª¿ÚÙÛ·” ·¤ÚÚÈ„Â ·Ó¿ÏÔÁË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·Ófi ¿ÛÔ.

°’ ∂£¡π∫∏

∞‡ÚÈÔ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. Δ· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: 1. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ 2. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ™¢∫ª O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7,5Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜). ŸÛÔÈ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™¢∫ª.

54

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

√§Àª¶π∞∫√™

ª∂ Δ∏ ™Δ∏ƒπ•∏ Δø¡ ºπ§∞£§ø¡ Δ∏™ ∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√¡ ∏ƒ∞∫§∏ ™Δπ™ 20.00 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

∂›ÛËÌË ÎÚÔ‡ÛË Û ¶¤ÙÚÈÙ˜, ϤÓ ÔÈ ∂Ï‚ÂÙÔ›

°È· ÙÔ ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”

°π∞ Â›ÛËÌË ÎÚÔ‡ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔÓ ªÏ¿ÓÙÂÓ ¶¤ÙÚÈÙ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ÂÏ‚ÂÙÈÎfi˜ Δ‡Ô˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ... Ì¿ÙÈ ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ, ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ª¤Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÛÔ Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· Â›ÛËÌË ÎÚÔ‡ÛË. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÏÔ¤Ó· ÎÈ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ¶∞∂ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ‹ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ·„ÂÈ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ÊÔÚ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ·ÎÚ·›Ô˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Δ˙fiÓ·ı·Ó §Â˙Â¿Ú Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ηıÒ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Δ¤ÚÂÎ °ÎÚfi˙ÓÈ. √ §Â˙Â¿Ú ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ô˘ ›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÕÓÙÂÚϯÙ. ΔÂÏÈο, ¤Î·Ó ÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›·, fiˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ. Δ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ·fi ÙËÓ ƒˆÛ›· ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Δ¤ÚÂÎ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ Î·È ÔÈ μ¤ÏÁÔÈ ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. √ §Â˙Â¿Ú ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ì ÙÔÓ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Û ı¤ÛË Ô˘ Ô ª›ÙÛÂÏ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ªÚ¿·ÙÂÓ Ù· ªª∂ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ı· Á›ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ΛÓËÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ˆ˜ Èı·Ófi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ªÚ¿·ÙÂÓ. “ΔÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ ªÚ¿·ÙÂÓ ›Ûˆ˜ ¿ÂÈ Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ΔË §Â‚¿ÓÙÂ, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙË ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ ‹ ÙË μ·ÏÂÚ¤ÓÁη” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· lestransfers. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘, Ì ٷ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ °Èfi·Ó μÂÚ‰Ô‡ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi. °È· ÙÔÓ πÛ·Ófi ¿ÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ‰È¿„¢ÛË, ÂÓÒ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ª¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÂΛ fiÔ˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ μÚ¤ÓÙ˙Ô˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. 줂·È·, ÁÈ· ÙÔÓ μÂÚ‰Ô‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÔÈ ™Â‚›ÏÏË, Ë μ·Ï¤ÓıÈ· Î·È Ë ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÈÔ ÛÎÏËÚfi. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙfiÙÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ·›ÎÙË, ›Ù ıÂÙÈ΋, ›Ù ·ÚÓËÙÈ΋.

È· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¡›ÎË. ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 20.00 Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ √Δ∂ Sport 4.

°

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢‡Ô Ì·Ù˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ë ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞˘Ùfi ÎÚ¿ÙËÛ ÙË ¡›ÎË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Î·È ϤÔÓ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™‹ÌÂÚ· ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏË ·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ªÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÛÂÚ› ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ë Ó›ÎË ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. •¤ÚÂÈ fiÙÈ ·Ó “ÛÎÔÓÙ¿„ÂÈ” Î·È ¿ÏÈ ÙfiÙ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¢ÂÏÈÛÙ› Û ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. Œ¯ÂÈ ÙË ÊÙˆ¯fiÙÂÚË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·ıÌÒÓ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ 0-3. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∫·ÛÙÔÚÈ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô “°ËÚ·Èfi˜” ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¯·ÚÙ›. ∫È ·˘Ùfi˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ “η›ÁÂÙ·È” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ì ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜

¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ Football League Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi (20:00), ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ¶·Ú·Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÛfi‰Ô˘. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Ì ÂΛÓÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: VIP ∫ÂÚΛ‰·: 30 ¢ÚÒ ÀfiÏÔÈË ™ÎÂ·ÛÙ‹: 20 ¢ÚÒ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫ÂÚΛ‰·: 10 ¢ÚÒ ¡fiÙÈÔ ¶¤Ù·ÏÔ: 10 ¢ÚÒ ¶·È‰ÈÎfi: ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ

∏

ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ. ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È 4-2Â›Ó·È Ó· ÂÈ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ 3-1 Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË. ∫¿Ùˆ ·fi ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÁNIKH HPAK§H™ Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô μÔ‡Ú·˜, flÚ· 20.00 ¯Ô˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÈÛÔÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙË(√Δ∂ SPORT 4) ·Ï›Â˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›ıÔ‡Ó ÔÈ æÈ¿ÓÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ‰È·. ‹ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ™·∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ˘¿ÚÌ·Ú¿˜ Î·È Ã·Ù˙‹˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ∞ÓÔ‡ÛÔ˜ Ÿ¯È Ò˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÔÈ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ (ÛÙÔÓ (§·ÎˆÓ›·˜) 1. ÃÔ˘¿ÓÙÂÚÛÔÓ 12. μÔ‡Ú·˜ ¿ÍÔÓ·), ™ÎԇʷÏ˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È Δ¿ÓÔ˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ 29. ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ 6. æÈ¿ÓÔ˜ ÓÙÈÙ˜ ‹ ¶·¿˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ μÔËıÔ›: 25. §fiÂ˙ 18. ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Ó· ·›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·4. ™·‚‚›‰Ë˜ 55. ™·Ì·Ú¿˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ §·Ï›Ó Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Û¤ÓÙÂÚ Ù‹ÛÂÈ “ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜” ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· 47. μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 85. ÷Ù˙‹˜ (∞Ú牛·˜), ÊÔÚ.

66. °. ¶·ÏËÁÂÒÚÁÔ˜ 14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ¶·Ï·Ì›‰·˜ ∂›Û˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ë20. ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ÕÏψÛÙ ۋÌÂÚ· Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ∫·Ú·ÎÔ‡(§·ÎˆÓ›·˜) 12. ™È·ÙÚ·‚¿Ó˘ 20. ™ÎԇʷÏ˘ ÔÓËÙ‹˜ ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÛ˘, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, ºÏ›ÁÎÔ˜, Δ˙ÈÒ14. πÛ·¿Î 1. Δ¿ÓÙÈÙ˜ ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ μ¤ÚÙ˙Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ú·˜, ¶ÈÙÙ·Ú¿˜.

31. ™·Ú¿ÊÔÁÏÔ˘ 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: μ·Û›ÏË ∫·Ú·Ù˙¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÈ90. ∫ÈÚfiÊÛÎÈ 9. §·Ï›Ó Δ˙‹ÏÔ˜ (§¿ÚÈÛ·˜) ̈ÚË̤ÓÔÈ. ΔÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú√ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ η™Â ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∏Ú·¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ÏÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷ÎÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·›ÍÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ™. °ÎfiÁÎÈÙ˜ ∞. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ Ù˙‹˜, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¿¡›ÎË Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ. √ ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· ¿™›ÓÈÛ· °ÎfiÁÎÈÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÚÂÈ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÂÓÙ¿Ï √˘Î¿Ú, Ô ÔÔ›√ ÕÏ·Ó §·Ï›Ó ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÛıÔʇϷη ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ıˆ- ‰‹ÌÔ˜ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. √ Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘. ÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔ- ∂›Û˘ “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ¤¯ÂÈ ÙÂı› Ô Δ¿È, Ô ÔÙÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ›Ûˆ˜ ˘- ÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Â- Ô›Ô˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÂÈÙ˘¯‹ Â¤Ì‚·ÛË ¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ï¢- Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ˘Ú¿. √ ÿÚ˘ ¶·¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‹Á Ôχ ηϿ. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·Ô- ¤ÛÙË ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛıÈÔ˘˜ ¯È·ÛÙÔ‡˜. ™ÙÔÓ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ ÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÙ›Ô‰· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÏËÁ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜, Â- ÒÚÁÔ˜, Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙË Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·Δ¿ÓÙÈÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜. ÎÙfi˜ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ Ë- ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· “ª¿¯Ë” ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÔÈ- ÁÂÛ›· ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¡›ÎË-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¡· ÙÔÓÈÛÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ˆ˜ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ï¤È ÔÊ, ‰ÂÓ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ˆ˜ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰‡Ô ÂΉÔÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ∞ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ∞’ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·-

ÁÒÓ· ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· μ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·ÁÒÓ· 20 Î·È 30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰·. ∞fi ÙË μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ı· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·Ï¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 20 Î·È ÙˆÓ 30 ¢ÚÒ. √È ı‡Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Ô˘

ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÁÔÓ¤·˜. ∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ‹ ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È, ÙfiÙ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¤Ù·ÏÔ Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ÎÂÚΛ‰·. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌfiÓÔ ·fi Ù· ∂ΉÔÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. °È· Ó· ÌËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ΔÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ ı· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÈÛ¯˘Ú‹ ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∏ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Û˘ÏÏËÊı› Ó· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ‹ Ì Ï·ÛÙfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ı· ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË μ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Î·ÚÙÒÓ ∂Ï¢ı¤Ú·˜ ∂ÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ ¶Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·.

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

55

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ¶∞¡∞πΔø§π∫√ ™Δ√ ∞°ƒπ¡π√ °π∞ Δ∞ ¶§∂´ √º

T.V.

ªÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “‰ÈÏfi”

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ

 ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ Football League Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. (√Δ∂ SPORT 3) Î·È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. øÛÙfiÛÔ Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· ıˆÚÂ›Ù·È ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ π‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì ¤ÓÙ fiÓÙÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ ‰‡Ô Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÂÓfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٷʤÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ·Ï¿ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÏÔÁÈο ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÌÈ· Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· Ì·Ù˜ ı· Ù· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÈ· Î·È ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ¡›ÎË, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ªËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘. ΔÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ, οÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Û‹ÌÂÚ· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÌÈ· Î·È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÁÈ· 21 Û˘Ó¯‹ ·È¯Ó›‰È·, ÂÓÒ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÈÔ Î·˘Ù¤˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Î·Ïfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı› Ù›ÔÙÂ. Œ¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

Δ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ μ·˙¿Î· √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μ·˙¿Î· Ó· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· “fi‰È· ÛÙË ÊˆÙÈ¿” , ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi, ÙfiÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÌÈ· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘ °Î›ÙÎÔ˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›·

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ ¶ANAITø§IKO™

°∏¶E¢O ∞°ƒπ¡π√À flÚ· 20.00 (√Δ∂ SPORT 3)

O§YM¶IAKO™ B.

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™¤˙Ô˜ (∫ÈÏΛ˜) 23. Δ·Î›‰Ë˜ 22. ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ 30. ¢¿ÚÏ·˜ 5. ∫Ô‡Û·˜ 57. πˆ¿ÓÓÔ˘ 6. ªÔ˘Ì›Ó 18. Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ 89. ªÂÏfiÓ 27. ª·Î¿Î˘ 10. º·‚¿ÏÈ 7. ∫·Ì·Ú¿ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ª. ÿ‚Ô˜

μÔËıÔ›: ¶ÂÓÙ˙ÂÚ¤Ù˙˘, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘ (∫ÈÏΛ˜) 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: ∞ÁÁÂÏ¿Î˘ (ª·Î‰ÔÓ›·˜)

1. °Î›ÙÎÔ˜ 31. ¶ÂÙο΢ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ 13. °ÎfiÙÔ‚Ô˜ 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 6. ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ 34. ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ 32. √ϛ۠33. ªÚ¤Ûη 77. °ÂÓÁο 7. ™ÔÏ¿Î˘ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: °. μ·˙¿Î·˜

∫ˆÛÙԇϷ, Ë ÂÓ‰Âο‰· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô °Î›ÙÎÔ˜. ¢ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ Ô ¶ÂÙο΢ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô˜.

™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÔÈ ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ Î·È ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ì˘ÓÙÈÎÔÁÂÓ‹ ηı‹ÎÔÓÙ·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ √Ï›ÛÂ, Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ªÚ¤Ûη Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô °ÂÓÁο, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô ™ÔÏ¿Î˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·˙¿Î·˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚Â Î·È ÙÔ˘˜: ƒfiη, ªÔÏ¿ÙÈ, ¡·ÓÙ¿ÁÈ·, √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, ∞ÓȤÙÂ, °fiÁÔÏÔ, ∫·ÂÙ¿ÓÔ, ∫·ÚÚ¿, ¶ÈÓ‰ÒÓË.

√ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È “΢·ÓÔΛÙÚÈÓÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ηٷÎχÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ª¿ÎË Ã¿‚Ô Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔÈ Î·È ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÛÂÈ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ·ÊÔ‡ Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ªfiÁÈÔ‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” , ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÂÓ‰Âο‰·˜ Î·È Ô ∫Ô˘ÙÛÔÛ‡ÚÔ˜. ŒÙÛÈ, fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ı· ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫·Ì·Ú¿, Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô ÊfiÚÌ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ªÂÏÈÛÛ¿, Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı›.

√π ∫√§Àªμ∏Δ∂™ Δ√À ™Àªª∂Δ∂πÃ∞¡ ™Δ√ “BANIA LUKA OPEN 2013”

∂ÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ô ¡√μ∞ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ “Bania Luka Open 2013” , Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË ª¿ÓÈ· §Ô‡Î· Ù˘ μÔÛÓ›·˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È 4 ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ √ °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ ÛÙ· 50 ‡ÙÈÔ Ì Â›‰ÔÛË 29.12 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ ·ÁÒÓˆÓ “Bania Luka Open” , ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ™Ù· 100 ‡ÙÈÔ Ì Â›‰ÔÛË 1.01.57 η٤ÎÙËÛ ¿ÏÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÛÙ· 200 ‡ÙÈÔ Ì Â›‰ÔÛË 2.12.49 ΤډÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙ· 100 ÂχıÂÚÔ Ì Â›‰ÔÛË 56.05 ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ μÂÏÈ¿‰Ë˜ ÛÙ· 50 ÂχıÂÚÔ Ì Â›‰ÔÛË 25.47 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÛÙ· 100 ÂχıÂÚÔ Ì Â›‰ÔÛË 55.09 ΤډÈÛ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘, ÛÙ· 100 ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ì Â›‰ÔÛË 1.00.56 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· 200 ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋ Ì Â›‰ÔÛË 2.20.42 ‹Ú ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ∏ μ·ÛÈÏÈ΋ ÷ÏÈ·Ì¿ÏÈ· ÛÙ· 400 ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋ Ì Â›‰ÔÛË 5.29.74 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÛÙ· 200 ÌÈÎÙ‹ ·ÙÔÌÈ΋ Ì Â›‰ÔÛË 2.37.13 ‹ÚÂ

™

·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 16.00 ¡·‰¿Ï-ºÂÚ¤Ú -∑- (ÙÂÏÈÎfi˜ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜) 21.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∫·Ó·‰¿ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) ¡∂Δ 21.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (2Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ3 16.30 ƒ¤ı˘ÌÓÔ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑(2Ô˜ ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) EUROSPORT 16.00 ¡·‰¿Ï-ºÂÚ¤Ú -∑- (ÙÂÏÈÎfi˜ ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜) OTE SPORT 1 03.00 ª·˚¿ÌÈ-™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ -∑(2Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ¡μ∞) OTE SPORT 2 21.00 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ∫·Ó·‰¿ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) OTE SPORT 3 20.00 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. -∑- (Ï¤È ÔÊ μ’ ∂ıÓÈ΋) OTE SPORT 4 13.40 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· (1Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) 20.00 ¡›ÎË μ.-∏Ú·ÎÏ‹˜ -∑- (Ï¤È ÔÊ μ’ ∂ıÓÈ΋) NOVASPORTS 1 20.15 ƒ·Û›ÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì-ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 2 03.30 ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ-πÓÙÂÂÓÙȤÓÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜)

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

“ΔÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó” ª·Î·ÁÈfiÎÔ, ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ¶·ÚfiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ πÌÚ·¯›Ì· ª·Î·ÁÈfiÎÔ, Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μ·˙¿Î·, Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ χÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·›ÎÙ˘ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ‰ÂÓ ‹Ú ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. ΔÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” ÙˆÓ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ¶∞∂ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜.

∞ÁÒÓ˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ √ ŸÌÈÏÔ˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ-

ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘, ÛÙ· 800 ÂχıÂÚÔ Ì Â›‰ÔÛË 10.03.27 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∏ ™ÙÂÏϛӷ ∞Ï·ÓÙ‹ ÛÙ· 400 ÂχıÂÚÔ Ì Â›‰ÔÛË 4.29.58 ‹Ù·Ó 4Ë ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ÛÙ· 800 ÂχıÂÚÔ Ì Â›‰ÔÛË 9.23.88 η٤Ϸ‚ ÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜

√ °ÚËÁfiÚ˘ §Â‡ÎÂÏ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¢ÂÏÊ›ÓÈ· ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î·È ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª·ÓÙ¿, ÛÙ· 1500 ÂχıÂÚÔ Ì Â›‰ÔÛË 16.37.38 ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ÛÙ· 400 ÂχıÂÚÔ Ì Â›‰ÔÛË 4.16.73 ‹Ú ÙË 10Ë ı¤ÛË.

‚ÔÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ¶Ú·ÎÙÈ΋˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (I.P.S.C.) μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ (Level ππ), Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 9 πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË £¤ÛË •˘ÏÔÚ¿¯Ë ∞Ï˘ÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ™∫.√.∂, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ıÏËÙ¤˜-ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ ·’ fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 25 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÒÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Â›Ó·È 8.45 .Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

BODYBUILDING

KYPIAKH 9 IOYNIOY 2013

“ÿÏÎÈÓÔ˜”·ÓÂÏÏËÓÈÔӛ΢ ÛÙÔ˘˜ Masters o °.Δ˙¿Áη˜ ÛÂÏ. 51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

∂£¡π∫∏

πηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›· ÛÂÏ. 53

¡Ù¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ‰›ÓÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ

ÛÂÏ. 55

∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√

™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ ƒ¿ÏÈ ŸıÚ˘˜ ÛÂÏ. 51

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

√ ¶∞√ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ 2Ô ÙÂÏÈÎfi ÛÂÏ. 52

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÂÏ. 54