09-8-11

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

ΔÚÈÙË 9 ∞˘ÁÔ˘ÛÙÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 06.35'- ‰. 20.26ã ™ÂÏËÓË 10 ∏ÌÂÚˆÓ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.489 ª·ÙıÈ· ·ÔÛÙÔÏÔ˘, ∂Ó Ã·ÏÎË ¶˘ÏË ‰Âη ª·ÚÙ˘ÚˆÓ 40 ™ÂÏ›‰Â˜

«ª·‡ÚË» ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜

∂·Ê¤˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ∞ÓËÛ˘¯›· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚˆÓ

·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô. ■ ÛÂÏ. 7, 8

«μÔ‡ÏÈ·Í» ¯ı˜ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ «μÔ˘ÙÈ¿» 6% Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 1997 Ô˘ÙÈ¿” 6% η٤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 1.000 ÌÔÓ¿‰ˆÓ (998,24), ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Û ∂˘ÚÒË Î·È ∏¶∞. √È ÈÛ¯˘ÚÔ› ÙÚÈÁÌÔ› ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÁÈ· ÂÓ‰¤Î·ÙË Û˘Ó¯‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 11 Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 22,38%, ÂÓÒ Û Â›Â‰Ô ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÔÈ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÍÈ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ. ™Â ÎÏÔÈfi ȤÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙË

“μ

Standard & Poor’s Î·È ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞Ó Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂∫Δ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤‰ˆÛ ÒıËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯Ú¤Ô˘˜ Û ∏¶∞ Î·È Â˘Úˆ˙ÒÓË. “μÔ˘ÙÈ¿” ¤ˆ˜ “ÂχıÂÚË ÙÒÛË” ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û fiÏ· Ù· ·ÛÈ·ÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙË S&P’s. “Ÿ,ÙÈ Î·È ·Ó ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, ¿ÓÙ· ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·È ¿ÓÙ· ı· ›̷ÛÙ ̛· ¯ÒÚ· ∞∞∞”, Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÏ·‰‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ‰È·Ì‹Ó˘ÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙË Standard & Poor’s. ■ ÛÂÏ. 6

«μÈÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔϤÌÔ˘» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∞ÎÚÈ‚·›ÓÂÈ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ

■ ÛÂÏ. 29

∞Ï. ¶··Ú‹Á·

™‡ÛÛˆÌË Ï·˚΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

1.300 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘

■ ÛÂÏ. 17

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È «ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙ· „˘Á›· ÙÔ˘˜» ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

¶ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ EÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

ÙˆÓ ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10‹ÌÂÚÔ. ∏ Ì›· ηٷÁÁÂÏ›· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ıڷۇٷ٘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ™Â ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏıËÎÂ, ¤ÓÔÈÎÔÈ ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó “ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙ· „˘Á›· ÙÔ˘˜”. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ οÙÔÈÎÔ˜ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ‰È·ÚÚ‹ÎÙË Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ „˘Á›Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ¤ÓÙ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û Û›ÙÈ·, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. ■ ÛÂÏ. 13

■ ÛÂÏ. 8

™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ■ ÛÂÏ. 13

«ŒÊ˘Á» ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ¶ÂÔÓ‹˜ ■ ÛÂÏ. 9

■ ÛÂÏ. 15

¡¤· ‰ÂÏÙ›· ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¶Ó›ÁËΠÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ 76¯ÚÔÓÔ˜ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο˜

■ ÛÂÏ. 14

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·” ·fi Ù· π∂∫ •À¡∏

¶¿Ú ̤ÚÔ˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ:

5 ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÂÓfi˜ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÛÙ· π∂∫ •À¡∏

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔËÏ.: 2310 552406 www.iekxini.edu.gr

°È· Ó· Ï¿‚ÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 15 ÎÔ˘fiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙȘ 15/8 Î·È ·fiÛÙÂÈϤ Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË π∂∫ •À¡∏, μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9, Δ.∫. 54626, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ π∂∫ •À¡∏, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 31, Δ.∫. 10432, ∞ı‹Ó·, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜”. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: http://bit.ly/mf1c3n

¢È·ÎÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

■ ÛÂÏ. 15

10 ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› 15¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ■ ÛÂÏ. 13 ¶ÚfiÛÏË„Ë 1.200 ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ·fi ÙËÓ ∂§.∞™. ■ ÛÂÏ. 10 ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ■ ÛÂÏ. 11 ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ʈÙÈ¿ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹

■ ÛÂÏ. 10

2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂∫μ

A¶√æ∂π™

«∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜»

∏ ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ To˘ ∞°°∂§√À ™Δ∞°∫√À ΔÔ ÁÓˆÛÙfi “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Âȉ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ” ÙÔ˘ √˘Ì¤ÚÙÔ ∂ÎÔ, ηÙÂÚÚ›ÊıË ı·̷ÙÈο ʤÙÔ˜, ·Ó ÔÙ¤ Ú·ÁÌ·ÙÈο ›Û¯˘Â. √ ÊÂÙÈÓfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë η˘Ùfi˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ó· ·Ô‰Âȯı› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È, Ê˘ÛÈο, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Ì¿¯Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ Â˘ÚÒ, fiÛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·„ÈÌ·¯›Â˜ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·ÎÒÓ Î·È, Ê˘ÛÈο, Ë ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈË. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ ϤÔÓ fiÙÈ ·›˙ÂÙ·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ Ô‰Â‡Ô˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÛÊfi‰Ú· Ë ∫›Ó· Î·È Ë π·ˆÓ›·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘˜. √Ï· ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÂÈΛÌÂÓË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë “ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ” . ∞Ó ÓÈ΋ÛÂÈ ‹ ·Ó ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ì ¿ÌÂÛ˜, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÈı·Û‡ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ì ٷ¯‡Ù·Ù· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÂÓÈ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, οÙÈ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â‡¯ÂÙ·È Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·Ó ÙÔ Â˘ÚÒ ÏËÁˆı› ı·Ó¿ÛÈÌ· ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ‰È·Ï˘ı›, ÔÈ ¯ÒÚ˜ - ̤ÏË ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÂıÓÈο ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÌÂÈ Û ̛· Ó¤· ÂÔ¯‹. ◊‰Ë ‹Ú·Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Á‡ÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. º˘ÛÈο, Û ٤ÙÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Ó· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ηٷχÙË, ·Ó Î·È Ì ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂÂÚ·ÛÙ›. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÁÂıfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi Î·È ı· ˘ÔÛÙ› ·ÏÒ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ fiÔÈ·˜ ¤Î‚·Û˘. ∞Ó ·fi ÙË Ì¿¯Ë ‚ÁÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ, ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÔ˘Ó ‚‹Ì·Ù· ÎÔÈÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. √fiÙÂ, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÛ· ̤ÙÚ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·Ó ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ; ∞Ó ¿ÏÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ‚ÁÂÈ ÛÔ‚·Ú¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ı·Ó¿ÛÈÌ· ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙË Ì¿¯Ë, ÙfiÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÓfiÌÈÛÌ· ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. ∞ÁÓˆÛÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‚fiÚÂÈˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ¿ÏϘ ·ÛıÂÓ›˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë πÛ·Ó›·, ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∏ οıÂ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ı· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ (ÓfiÌÈÛÌ·) Ù˘ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘. Δ· fiÔÈ· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ı· ·‡ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÏÔÁÈο Ë Ó¤· ‰Ú·¯Ì‹ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘ÔÙÈÌË̤ÓË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ı· ¤ÛÂÈ Ôχ. ∏ ¯ÒÚ· ı· Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· ·Ï‡ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ, Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Û›ÁÔ˘ÚË Úfi‚ÏÂ„Ë Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ηχÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ͤڷÌÂ Î·È Û˘ÓËı›Û·ÌÂ. ∞ÔÎÏ›ÂÙ·È! ∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”

Ï·ÛÙÈο ˆÚ¿ÚÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ʤÚÓÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ 20122015. ¡¤Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜. “∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂∫μ) Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ.

∂

ƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. “∏ ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷȔ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ “fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ϤÔÓ. ∞Ï‹ıÂÈ·, Â›Û˘, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ÂÏ·ÛÙÈο ˆÚ¿ÚÈ·, Ì ÛÙfi¯Ô Ê˘ÛÈο Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

•ÂΛÓËÛ·Ó, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù· fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·ÎfiÌË ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ϤÔÓ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰Â‰Ô̤ӷ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. “¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ˙‹ÙËÌ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ηӤӷ Ì· ηӤӷ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÎÏ¿‰Ô. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÂÈ ÔÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÂÌ›˜ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ¿Ú· Ôχ ÛÎÏËÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘

Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ê˘ÛÈο Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ¶·Ï‡ԢÌÂ Î·È ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ‚ڋηÌ ÂÌ›˜ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Â Â›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‹‰Ë ÛÙ·‰È·Î¿. “™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. °›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ô͢Óı› ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔȘ Î·È fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...34ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 23...34ÔC.

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜. ΔÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 Ì 4 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. £· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÙÔ˘˜ 39 Î·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...37ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 22...37ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...35ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 22...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...35ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 21...35ÔC.

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

∏ ¤ÓÛÙ·ÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù·Í›

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÔÈ ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ‡‰Ú¢Û˘ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ - ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ Ó· Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ηÎÔÏËÚˆÙ¤˜. ™ÙÔ˘˜ 200 ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ٷ ÔÛ¿ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 150 Î·È 1.000 ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞∞§ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë, ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È Ù· ˙fiÚÈ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡.

¢ÂÓ Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó... ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ı¤Ì· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ùfi ÙˆÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘. ∫·È ÂΛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÎÚ›ÓȘ ·fi ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Â› Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢.™. ¡· Ù· ‚ÚÔ˘Ó, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË... °.•.

∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÈ¿ ÂÈÌÂÏËÙËÚȷο ÛÙÂϤ¯Ë. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ı· Â›Ó·È Ô ∞ÔÛÙ. ∞ı·Ó·Ûfi˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘, ·Ó ËÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ˆ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÁÈ· ÙȘ 28 Î·È 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˙˘ÌÒÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı›. ∞.º.

°È· ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ¶ÂÔÓ‹ ΔË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ χË ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §ÂˆÓ. Δ˙·Ó‹˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ¶ÂÔÓ‹, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Â› ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ¶∞™√∫. ◊Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó ÙÔÓ Î. Δ˙·Ó‹ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ηıÒ˜ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÂÓ¿. “ŸÛÔÈ Â›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ¶ÂÔÓ‹ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̷̠˙› ÙÔ˘, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ̤ÓÂÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚË” Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ù. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÏÔ‡¯Ô˘

∫·È ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ÊÙ·›ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·; ΔÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ϤÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙȘ ∏¶∞ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ∞Û›·, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÚÔηÏ› ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓËÛ˘¯›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú› ÔÏÏ¿. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ›Â Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË: ŸÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ Ì›· ¯ÒÚ· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ - ÎÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈο ÙË, ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›·.[...] ∂› ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ˙ԇ̠ÙÔ˘˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜, ·˘Ùfi, ϤÔÓ, Â›Ó·È ÂÍfiÊı·ÏÌ· ÚÔÊ·Ó¤˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ì ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú›ÍÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ÛÙÔ 60%, Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜ ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‚·ıÈ¿ Î·È Ôχ ¢ڇÙÂÚË ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¿ÌÂÛ· οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ù˘. ∫¿ı ¿ÏÏÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. (...) ŸÏ· ·˘Ù¿, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Ù· ·ÓÙÈÏËÊı› ϤÔÓ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. °È·Ù›, ·fi Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Ù˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·, ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ, ÙË ¯ÒÚ·. ∂Λ, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Ì·˙› Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ, ı· ÎÚÈı› ¿ÏψÛÙ ÙÂÏÈο Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∞fi tovima.gr

√È “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞fi ÙÔ˘˜ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›: “⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӒ” ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÁÔÏËı‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÚԂԇ̠ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ΔÔ “Ú·ÓÙ‚ԇ” ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ›ӷÈ, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ì·˙ÈÎfi ·ÁÒÓ·. √È ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ‰Â ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiÛÔ ÎÈ ·Ó οÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ı¤Ï·Ó ӷ οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ÂÍÔÚÁ›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ηٿ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜. ª‹Ó˘Ì· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÎ ÙˆÓ ∞Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì Û Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ Î·È ÛÙ· Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Û˘Û›ڈÛË Î·È Â·Ó¤ÓÙ·ÍË Û ¤Ó·Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ì·˙ÈÎfi ·ÁÒÓ· ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· Î·È ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜. Δ¤ÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù¿ Ì·˜. ŸÛÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ. ∏ ʈӋ Ì·˜, Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ Î·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ı· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ì Û ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” . ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ “ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË” . “∞Ó ‰Â Ì·˜ Û¤‚ÂÛÙÂ, ı· Ì·˜ ÊÔ‚¿ÛÙ” . ŒÓ· ÌÈÎÚfi Û¯fiÏÈÔ ÌfiÓÔ: √ Û‚·ÛÌfi˜ ηٷÎٿٷÈ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. √ Êfi‚Ô˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. ∂Ï›˙ˆ ÌfiÓÔ, ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ... ∂§.™.

÷̤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·ÂÓÙ·¯ı› ηӤӷ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÓÙ¿ÍÂȘ. °È· Ù· ·Ó·Áη›· Ô‰Èο ¤ÚÁ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‹‰Ë ˘ÂÚÎ¿Ï˘„Ë ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·, 176%. ŒÚÁ· fiˆ˜ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ¯¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›·. ∫∞Δ. Δ∞™

™ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› ‰ÂÓ “¿ÚÂÛ” ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ“η¤ÏÔ” Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ Â›¯Â ÎÔ› Î·È Î¿ı ÙÈ Ô˘ “·ÔÛ‡ÚÂÙ·È” , fiÙ·Ó Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·, ıˆÚÂ›Ù·È ¯Ú¤ˆÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë Î·È Â›Ó·È Û‚·ÛÙ‹. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î. Δ¿ÛÔ˜ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË (1,92 ¢ÚÒ) ›¯·Ó ηٷÚÁËı› ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ·Óı› Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ‰ÈηÛÙÈο “·ÓÙ›·ÏÔ›” ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Ë ¯Ú¤ˆÛË Â·Ó‹Ïı ÁÈ·Ù› Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰Èη›ˆÛ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· “ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó” ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ŸÙ·Ó ˆÛÙfiÛÔ Ë ¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ, ÚÈÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, Ë Î›ÓËÛË “ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ıËΔ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ˆ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ˆ˜ ÌÈ· ΛÓËÛË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫·È fiÓÙˆ˜ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠıÂÙÈο ·fi ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. √ Î. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰Èη›ˆÛ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ë ¯Ú¤ˆÛË Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ·fi ·˘Ù‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ∫∞Δ. Δ∞™

Èڛ˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Èڛ˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “π¿ÛˆÓ” . ΔÔ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ·‰˘Ó·Ù› Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÚfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ π¿ÛˆÓ, Ô˘‰fiψ˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ηÙËÁÔÚ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Û ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÔÈ “Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ” ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘... ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË. ø˜ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fï˜ ›ӷÈ, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙËÓ... ÎÔÏÔ΢ıÈ¿ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù· fï˜, Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “ÎÔ˘Ê¿ÚÈ”.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ∂ÈıˆÚËÙ¤˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È “ÍÂÛÎÔÓ›˙Ô˘Ó” Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·. ∂ϤÁ¯Ô˘Ó ‰¿ÓÂÈ·, ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË.

∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ∞ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 15·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ıˆÚ› ·Ó·Áη›Ô Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ¿ÓÙ·, fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿. ∫∞Δ. Δ∞™

∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

°È· ÙÔ “12Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘” ∏ Î. ∑ˆ‹ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·” , ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∏ ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ʤÙÔ˜ ÙÔ 12Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ Âȉ›ˆÎ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¢‹ÌÔ, ·Ú¯Èο Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔȯÂÈ҉˘, ¿ÏÏÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂΉËψÓfiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÂÍ·ÓÙÏ›ÙÔ ¿ÓÙÔÙ ÛÙË Ê¿ÛË Ù‹˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ Û˘Ó¤‰Ú·Ì Ì ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈο. ªÂ ÙÔÓ fiÏÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ë È·Ó›ÛÙ· ∑ˆ‹ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘, ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000 (ÂÍ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÙÔ 12Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï) Î·È ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ‡ ·Ó ˘‹ÚÍ ‹ fi¯È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ. º¤ÙÔ˜, Ë ÎÚÔ‡ÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ Û˘ÓÂӈ̤ÓÔ ϤÔÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∂Ï›Û·Ì ¤ÙÛÈ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·’ fi,ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ȉ›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÔÎÙ¿ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î.Ï. √È Ì¤¯ÚÈ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ì ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ï¿ıÔ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ˘‹ÚÍ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈο ·ÒÓ. ™ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÂÛ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÏÂȉÈÒÓ Î¿ÔÈˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙȘ ·Ê›Û˜ Ì·˜ Î·È Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ¤ÓÙ˘¿ Ì·˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ∫·È ‚¤‚·È· ηÓ›˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÔÙ¤ Û η̛· ÂΉ‹ÏˆÛË. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” ıÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ “12Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÂÈ· 2011” . ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ê‡Ú‰ËÓ Ì‡Á‰ËÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·˜ (“12Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘” ) Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Î˘Úˆı› (!), ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û ̷˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Â›Ó·È Ù· “∫ÂÓÙ·‡ÚÂÈ· 2011” . ø˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ‰ËÏ. Î·È ·˘ÙÒÓ Ù˘ “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·˜” (!!), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë, ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ̷˜, ΢ڛ· ¶··Ú›˙Ô˘. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶··Ú›˙Ô˘ ÛÙÔÓ Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂΉÈÏÒÓÂÙ·È ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ù˘ ÁÈ· Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

∏ ·Ú¿ÓÔÌË ‚fiÛÎËÛË √ Î. ¢. ª·ÓÒÏ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ì ٛÙÏÔ “¶·Ú¿ÓÔÌË ‚fiÛÎËÛË” ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û·˜ μ.∫. ÛÙË ÛÙ‹ÏË “ª·ÙȤ˜ & °ÓÒ̘” Ù˘ 3/8/11 Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‚fiÛÎËÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈÒÓ, ¤¯ˆ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛˆ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù· ÂÍ‹˜: ŸÓÙˆ˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË - ·Ú¿ÓÔÌË ‚fiÛÎËÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓ ·Ú·Î¿ÚÏÈˆÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ê˘Ù¢ı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÓ‰Ú˘ÏÏ›ˆÓ ¤ÚÈÍ Ù˘ Ï›ÌÓ˘. ¶Ò˜ fï˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ë ‚fiÛÎËÛË fiÙ·Ó Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜, Ô ∞ÁÚÔʇϷη˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ, ·ÊÔ‡ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Ë ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹; ¶Ò˜ Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù··Ù‹ÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È Ò˜ Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÔ‡ÛÈÔÈ ÂÌÚËÛÌÔ› ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‚fiÛÎËÛË ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜; ∞ÏÏ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‚fiÛÎËÛË. ∂›Ó·È ηْ Â̤ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ “ÚÂÌԇϷ˜” ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™ÙÔ ·Ú·Î¿ÚÏÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È Û ̋ÎÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 2,5 ¯ÏÌ. Ì Ï¿ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Ï›ÌÓË ›Ûˆ˜ 500 Î·È ϤÔÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ¤ÚÛÈ, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2010, ¤ÁÈÓ ÂÚ›ÊÚ·ÍË Î·È Ê˘Ù‡ÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· (ψÙÔ› Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë). ŸÌˆ˜ η̛· ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÊÚÔÓÙ›‰· ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ÁÈÓ Ì ȉȈÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, Ú¿ÁÌ· ηْ Â̤ ·‰‡Ó·ÙÔÓ È‰ÈÒÙ˘ Ó· “ÂÙ¿ÍÂÈ” Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·Ù· οÔÈÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÌÂϤÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÂΛӷ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ‰ÂÓ‰Ú˘ÏÏ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ (fiÙÈÛÌ·, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ¯fiÚÙˆÓ, Â·Ó·Ê‡Ù¢ÛË fiÛˆÓ ‰ÂÓ Ú›˙ˆÛ·Ó Î.Ù.Ï.). Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‚¤‚·È· ı· ‰fiıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. √ ÊÔÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ; - Î·È fiÙ·Ó Ù· ¯fiÚÙ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û ‡„Ô˜ Ù· Ê˘Ù¢ı¤ÓÙ· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÛËÌÂȈ٤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› Ô‡Ù ¤Ó·, Ò˜ Ó· ÌË ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· Ù· ˙Ò· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ; ∏ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ›Ûˆ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·’ fi,ÙÈ Û‹ÌÂÚ·” .

Ì·˜ Î·È Û οÔÈ· ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ “Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ∑. ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ” , ÔÈ Ôԛ˜ “Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÂÓÙ·‡ÚÂÈ· 2011” , ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î. ¶··Ú›˙Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È Ë Î. ¶··Ú›˙Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Ï¿ıÔ˜ οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÈ· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘: ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Ë Î. ¶··Ú›˙Ô˘, Î·È Î¿ı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤¯ÂÈ ÙȘ ÔÏfiıÂÚ̘ ¢¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›·. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ Î·ÓÂÓfi˜. ŸÌˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi Î·È Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. √ ΢ÓÈÛÌfi˜, Ë ÓfiÛÊÈÛË, ÙÔ Î·¤ÏˆÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ÓÙÚÔ‹. ∂ÍËÁԇ̷ÛÙÂ: ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ “ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘” ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌfiÓË Ë “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·” . ΔÔ “12Ô” ¿ÏψÛÙ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÔÔ›· Â’ Ô˘‰ÂÓ› ÏfiÁÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÏËÓ Ù˘ ∑ˆ‹˜ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·˜” . ™ËÌ›ˆÛË: ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÙ¤ıË ˙‹ÙË-

Ì· ÚÔÛı‹Î˘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “∫ÂÓÙ·‡ÚÂÈ· 2011”, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÁÓÔԇ̠·ÓÙÂÏÒ˜ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ. ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∫·Ù¿ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì ÙËÓ “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·” . ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚԂ› Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓ ‹‰Ë ÏfiÁÔ˜ ·Ú·¿Óˆ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÂȉÈÒÎÂÈ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ·Ú¿ÏÏËÏË ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ·fi Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘ - ʤÙÔ˜ 12Ô˘ - ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ∑ˆ‹ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘. Ÿˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›, ı· ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÙÂı› ÛÙËÓ ›‰È· ‹ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ˙‹ÙËÌ·... ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ Ì·˜. ™˘ÓÂÒ˜ ‰Èη›ˆ˜ ı· ‰ÈÂÚˆÙËı› ηÓ›˜: ·) ¶ÔÈ· ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· (ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ô fiÚÔ˜;) ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË; ‚) ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ

Ô ¢‹ÌÔ˜, Î·È ‰Ë ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘, ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì›· ¿ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜, Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÙÔ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô; Á) ∫·È Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÔ ÙÔÏÌ¿ ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ 12Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¿ÏÏÔÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ; ∫·È ÁÈ· ÙËÓ Î. ¶··Ú›˙Ô˘: ·) ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÔÏÌ¿ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· (¿Ú· ˆ˜ ¤¯Ô˘Û· ÛÔ‚·Ú‹ ∂À£À¡∏) ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, Ì ٷ ÔÔ›· Ô˘‰¤ÔÙ ›¯Â ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙfiÙ·ÙË Û¯¤ÛË, ‹ ·ÎfiÌË ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ Ì·˜ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ì ÎfiÔ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô‡Ù ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÎÔÚÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË; ‚) ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈÂ›Ù·È Í¤ÓÔ ÎfiÔ; ∂›¯·Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÍ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ı· ·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ” .

√ “Ì·‡ÚÔ˜” πÔ‡ÏÈÔ˜ ’74 √ Î. ¢. º. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∏ ¿ÊÚÔÓË Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ “ÔÏÈÙÈ΋” ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ (Δ·ÍÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë), Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ηٿ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ πÔ‡ÏÈÔ ’74! ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¡ÈÎ. ™·Ì„ÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÓÂϤËÙË Ë Ó¤· ÃÔ‡ÓÙ· πˆ·ÓÓ›‰Ë. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ ’74, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Úı·Ó ·Î·ÚÈ·›· Î·È Ô‰˘ÓËÚ¿. ¶ÙÒÛË ÙÔ˘ “ηıÂÛÙÒÙÔ˜” πˆ·ÓÓ›‰Ë, Â¿ÓÔ‰Ô˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ÙÔ˘ ÔϤıÚÔ˘! √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, fiÓÙ·˜ ·˘ÙÔÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙÔ ’63, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· “ÛÒÛÂÈ” , ·fi ÙÔ ÂÙ¿¯ÚÔÓÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ (1967-1974). √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÎÏ‹ıË Î·Ù’ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ ŸψÓ, Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ‹‰Ë ‰È·ÈÚË̤Ó˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜... ªÂ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â Ô ËÁ¤Ù˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ηÙfiÚıˆÛ Û ÔÏ›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ∫Ú¿ÙÔ˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi “·Á΢ÏÒÛÂȘ” , “·Ì·Úٛ˜” , ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘! ∂χıÂÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÂÈ·Îfi, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ∫.∫.∂., Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ, “ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ” , οı·ÚÛË ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌ. ÙÔ̤·, οı·ÚÛË ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜, ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂√∫, ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ! ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ª·‡ÚÔ˜, ∑›Á‰Ë˜, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ª·Áο΢, ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ∂ÏÏ¿‰·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÙ¿¯ÚÔÓ˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ (’67-’74)” .

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000

«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜; ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·Ú·Ì¤ÙÛÔ˜ ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“£ÂˆÚÒ fiÙÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ı· ·˘ÍËı› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó” .

∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜

“¢ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∑ˆ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂΛ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηχÙÂÚ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ” .

ª·Ú›· ºÚ¿ÁÎÔ˘ ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“√È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™ ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı fiÚÈÔ. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿ Î·È Ì ٛÔÙÂ. ∂È̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó fiÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ›ӷÈ, Û ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, οÔÈÔÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÁˆÁÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó. ΔÔ ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ›ӷÈ, fiˆ˜ ϤÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜, ˆ˜ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó Î·È ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ Ù˘ ‰fiÛ˘ ›Ù Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜, ›Ù ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ù˘ “£” , Ô ÔÔ›Ô˜ -·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜- ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ¿ÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ‰fiÛ˘ 180 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó Û οı ηٿıÂÛË ÂÍÔÊÏ› fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ οÚÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È 1.000 ¤ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ. “√‡Ù ˆ˜ ηÏÔÏËÚˆÙ‹ ‰ÂÓ Û ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó È·. √‡Ù ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. Δ›ÔÙÂ. ∂›Ó·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜. Δ. ∫.

Δ· πà ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ΔÔ Úˆ›, ÁÈ· ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÒÚ˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜, Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÛηÊÒÓ Ô˘ Ù· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ Â˙Ô‰ÚÔÌË̤ÓÔ. ŒÙÛÈ Ë, ¿Û¯ËÌË Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì·˜ ÍÂÓ›˙ÂÈ, ¤¯ÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. °È· ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÏÏÔ›, Ô˘ “η‚¿Ï· ¿Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿, η‚¿Ï· ÚÔÛÎ˘Ó¿Ó” Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ù· ·ÚοÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Ô˘ ¿Ó ӷ ÈÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜... ÕÓÙ ӷ ͯˆÚ›ÛÂȘ ·Ó ÙÔ πÃ, ÙÔ ·Ó·È‰Ò˜ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ ‰›Ï· ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ‹ ÙÔ˘... ÂÏ¿ÙË. ¶¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıÚ·Û›·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Úˆ› ÙËÓ ·Ú·Ï›·, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂχıÂÚÔ. ∫·È ‰ÂÓ ¯·Ì·ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜... ª‹ˆ˜ Ë §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ó¿¯ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¤Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÏÔ; ∂§.™.

“∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∫·ÈÚfi˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜” .

Δ·Ï·ÈˆÚ›· ÛÙË ¢∂∏ √È Ô˘Ú¤˜ Î·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ¢∂∏ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi Â·Ó·Ï‹ÊıËΠηÈ

¶Ò˜ Î·È ·fi Ô‡ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ; ÎfiÌË ¤Ó· Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ·‰È¿‚·ÙÔ ‹ ۯ‰fiÓ ·‰È¿‚·ÙÔ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fï˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ‰ÚfiÌÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È Û¯ÂÙÈο ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÁÈ· ¶‹ÏÈÔ Î·È ·fi ÂÈÛΤÙ˜. √ Â˙fi˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· η٤‚ÂÈ ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ·È‰È¿. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó·Áη›· Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∫·È ¿ÚÁËÛÂ...

∞

∂§.™.

¯ı˜, fiÔ˘ ‰Âο‰Â˜ Ôϛ٘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô Ù·Ì›·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ ¤Ó· Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‹Ù·Ó ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛÎfiÌÈ˙·Ó ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ù˘ ¢∂∏. ŒÙÛÈ, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ù·Ì›·˜, ·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∫·È ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› “Ô˘Ú¿” ̤¯ÚÈ ¤Íˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ §·Ú›Û˘. ΔfiÛË ‹Ù·Ó Ë ÚÔۤϢÛË, Ô˘ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË “Ô˘Ú¿” ›¯Â Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ∏ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È ¤ÓÙ·ÛË, ηıÒ˜ οÔÈÔÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ù·Ì›·˜, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜

°È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ ·ÁÚfiÙ˘

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

™ÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ̤Ú˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ “ª¤Ú˜ ·˙·ÚÈÔ‡, ̤Ú˜ η˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÈÔ ‚·Ú˘ÛÙfiÌ·¯Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÁχÎÈÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Î·È Á·Ï·Ù¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔÓ Û·Ô˘Ó¤ ‹ Ê·ÚÛ·ÏÈÓfi ¯·Ï‚¿. Δ·„È¿ ·Ì¤ÙÚËÙ·. ÃÒÚÈ· ÔÈ ·Ù¤ÏÂȈÙÔÈ ¿ÁÎÔÈ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ∫¿ı ‚ÔÏÈÒÙ˘ ıˆÚ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Á¢Ù› ·˘Ù‹ ÙË ‚·ÚÈ¿ ÏÈ¯Ô˘‰È¿. ΔËÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë Î·Ú‰Ô‡Ï· ÙÔ˘ Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Ù¿Ì· ÚÔÁÔÓÈÎfi. ΔÈÌ‹ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ 150-200 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÎÈÏfi” . ¢˘Û¯¤ÚÂȘ ÛÙË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô‰ÔÔÈ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ “£¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÚÔÒıËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiψ˜ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ë ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô‰ÔÔÈ˝·˜ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, Û˘Ó·ÓÙ¿ ˆÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ÎÚÈı› ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Ë ¢·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” . ¡¤Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ “™Â ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, ·fi 6 ̤¯ÚÈ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

∂Âȉ‹ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Ë ¢∂∏ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿‰ÂÈ·. °. ΔÛ.

ΔÂÚ¿ÛÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ™Â ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ù˘ ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ “ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘” ‰˘Ô ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ “ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ∫·È ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÓÙÈÏËÊı› ηٿ ÙȘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ¤ÛÂÈ Ì¤Û·, ÙfiÙ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ∞˜ ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ï›ÁË ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÈÓ Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ· Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ... °.•.

9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1981

Î·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙÔ μfiÏÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ó·‚›ˆÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Û˘ÓfiψÓ. ΔÔ Û˘ÌfiÛÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. Δ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Û˘ÓfiÏˆÓ - Δ¯ÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘- ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ” .

ÌÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı¤˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÃÚ. ™ÙÚ¿ÙÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÓÔ̷گȷÎfi ηٿÛÙËÌ· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ê›Íˆ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË “°ÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∂ÏË¿˜” ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹” .

¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÎÔÈÓÔٿگ˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ “ΔÔ Ô͇ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ı· ÂÍÂÙ·Ûı› ·‡ÚÈÔ Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1841... ƒ‹ÍË ŸıˆÓ· - ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

1963... ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ì Ï›· 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ 34ˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Ù˘ ƒfiÓ·ÏÓÙ ªÈÁΘ.

1990... ΔÔ πÚ¿Î ÚÔÛ·ÚÙ¿ ÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ Î·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ

ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ∂ÌÈÚ¿ÙÔ.

1992... ∏ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Dream Team” Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·›ÎÙ˜, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Ì 117-85.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ªfiÓÔ 15+1 ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Â›ÏÂÎÙÔ ÎÏ·Ì ∞∞∞

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

“ΔÛÔ˘Ó¿ÌÈ” ¯Ù˘¿ÂÈ ÙȘ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË

∫Ú·¯ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ

§√¡¢π¡√, 8.

ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, Ì›ÎÚ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙË S&P’s ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Î·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ 15 ¯ÒÚ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ¡‹ÛÔ˜ ª·Ó, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞∞∞. √È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‚·ıÌ›‰· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ›ӷÈ: ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ∫·Ó·‰¿˜, ¢·Ó›·, ºÈÓÏ·Ó‰›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ¡‹ÛÔ˜ ª·Ó, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, ™ÈÁηÔ‡ÚË, ™Ô˘Ë‰›·, ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. ªÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞∞∞ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·È· Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È Ù· ÔÌfiÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï‹. √È ∏¶∞, ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞∞+ Ì·˙› Ì ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ∞∞ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ∞ÌÔ‡ ¡Ù¿ÌÈ, ÔÈ μÂÚÌÔ‡‰Â˜, Ë ÃÈÏ‹, ÙÔ ∫·Ù¿Ú, Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È Ë πÛ·Ó›·. ∏ ∫›Ó·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰Â˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÛÙÔ ∞∞-.

°·ÏÏ›·: ∂fiÌÂÓÔ˜ “ÛÙfi¯Ô˜” ÁÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË; - ΔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· CDS ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙË Standard & Poor’s, ÔÏÏÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ¯ÒÚ· Ì ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∞∞∞ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘. Δ· CDS, Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙ¿Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ, Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi Ù· CDS ÎÚ·ÙÒÓ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ª·Ï·ÈÛ›·, Ë Δ·˚Ï¿Ó‰Ë, Ë π·ˆÓ›·, ÙÔ ªÂÍÈÎfi ‹ Ë ΔÛ¯›·. ∞Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó Â·Ó·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ·ÓÒٷ٘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ “ÔÛÌ›˙ÔÓÙ·È” ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË ¯ÚÂÒÓ. ∞Ó Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Â› ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ 84,7% Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 120,3% Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ì ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·fi ÙÔ 2007 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó 1,59 ÙÚÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 (Û ۇÁÎÚÈÛË Ì 1,8 ÙÚÈÛ. Ù˘ πÙ·Ï›·˜), ÂÓÒ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙÔ 2006 ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ƒÒÌË.

∞ÒÏÂȘ Ì·ÌÔ‡ı 6% Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 998,24 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∞£∏¡∞, 8.

™

ÙÔ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 998,24 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‚Ô‡ÏÈ·Í ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÒÏÂȘ Ì·ÌÔ‡ı 6%, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚·ı‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ë °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰›ÌËÓË ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ (short selling) ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË.

∞fi ÙȘ 7/1/1997 ¤¯ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ Ã.∞. οو ·fi ÙȘ ¯›ÏȘ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¶Ï¤ÔÓ, fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Â› Ù¿ËÙÔ˜, ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂., ‰›‰ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ χÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È fi¯È ÌÈÛfiÏÔÁ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ sell off ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙË S&P’s Î·È Ë ·ÂÈÏ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÂÓÙfi˜ ‰ÈÂÙ›·˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û ̛· ·ÎfiÌ· ‰È·‰Èηۛ· Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·Û¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ¯›ÏȘ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Ã.∞. ΔÔ ı¤Ì· ÛÙÔ Ã.∞. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ “Ì·˙› Ì ٷ ÍÂÚ¿ η›ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ¯ÏˆÚ¿” . √È Í¤ÓÔÈ Â›Ù ÛÔÚÙ¿ÚÔ˘Ó, ›Ù Ú¢ÛÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ √Δ∂, Ë ¢∂∏ Î·È Ô √¶∞¶ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿, ÛÙ· 4,19 ¢ÚÒ, ÛÙ· 6,25 Î·È Ù· 9,22 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ 4 ¢ÚÒ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ÛÙ· 2,30 ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ë Eurobank, ÛÙ· 0,70 ¢ÚÒ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÛÙ· 2,62 ¢ÚÒ Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Alpha. ªÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÛÙ· 15,30 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Coca Cola, ÛÙ· 4,06 ¢ÚÒ Ô ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜, ÛÙ· 0,64 Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋, ÛÙ· 5,74 ¢ÚÒ Ù· ∂§¶∂, ÛÙ· 4,44 Ë Jumbo, ÛÙÔ 1,93 Ô ∂ÏÏ¿ÎÙÔÚ·˜, ÛÙ· 13,55 Ô ΔÈÙ¿Ó·˜ Î·È ÛÙ· 7,10 ¢ÚÒ Ë Motor Oil. ∞fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Í¯ÒÚÈÛ·Ó Ù· Folli Follie Î·È Ë ∂§μ∞§. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÒÛË Î·ÙÂÁÚ¿ÊË Ì Ù˙›ÚÔ 84 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Î¤ÙÔ. ΔÔÓ ·ÓÈÎfi ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÙÂÏÈο Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÚfiÛηÈÚ·, Ô‡Ù ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Ô‡Ù ÔÈ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙˆÓ G20, G7 Î·È ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÚ› Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ΔÔ Îϛ̷, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·fi ÙËÓ S&P, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙˆÙÈÎfi Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÙÔÓ Dax ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È - ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ - οو ·fi ÙȘ 6.000 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 4%.

∫fiÎÎÈÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙÔ Ã∞, ηıÒ˜ Ë ÂÓ‰¤Î·ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÙˆÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÌÂÏÏ ӷ “‚˘ı›ÛÂÈ” ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙˆÓ 1.000 ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

ªÂ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÂÁ¿Ï˘ - ÌÂÛ·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘, Ì ̷˙ÈΤ˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È “Û¿ÛÈÌÔ” ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÓfi˜ √¶∞¶ Î·È “ÂÁηٿÏÂÈ„Ë” ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ fiˆ˜ Ô √Δ∂ ‹ ¢∂∏ ÙÔ Ã∞ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¤Ó· ÛÂÚ› ¤ÓÙÂη Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘. ªfiÓÔ, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ Ì·˙È΋˜ ÂÎÔ›ËÛ˘ Î·È Û Â›‰· 12-15% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·. ∂ȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û “ÌÏfiÎÔ ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ˆÏ‹ÛˆӔ ¤ˆ˜ ÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÍÂΛÓËÛ Ì ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔȈÓÔ‡˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú¿ÍÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ÚÒÙ· 30-45 Ì ÙÔÓ Ftse20 Ó· ·ÓÙȉڿ ¤ˆ˜ ÙȘ 462,3 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¤ˆ˜ Ù· 4,38 ¢ÚÒ. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙÚ¿‚ˆÛ fiÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ 11.30-11.45 ‰È¢ڇÓıËÎ·Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ DAX ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰·-

ÓÂÈÛÌÔ‡-¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∂ÓÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ËÁ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Ó¤Ô Á‡ÚÔ Ì·˙ÈÎÒÓ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ˆ˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Î·È ÌÂÙÔ¯¤˜ “·‰ÂÈ¿ÛÙËηӔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.15 Ì ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ Û ¤ÓÙ·ÛË ˆÏ‹ÛÂȘ, ȤÛÂȘ Û ÌÂÙÔ¯¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ √¶∞¶, √Δ∂ ‹ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È Ù›ÙÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ fiˆ˜ °∂∫/Δ¤ÚÓ· ‹ Fourlis ·fi ÙË ÌÂÛ·›· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË.

™Â Ó¤· ¯·ÌËÏ¿ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Ì ÙÔ FtMid ÛÙȘ 990 Î·È ÙÔÓ ll Cap ÚÔ˜ ÙȘ 225 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÂÌÊ·Ó‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘Û˘ ÔÏÏÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ (·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÂÈÎÙÒÓ).

ºfi‚Ô˜ ÛÙËÓ ∞Û›·, ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ªÂÁ¿Ï˜ ÙÒÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ·Ú¿ ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ∂∫Δ Î·È G7 ÁÈ· ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard & Poor’s. ªÂ ÛË-

Ì·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË “¿ÓÔÈÍ” Î·È Ë Wall Street, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙˆÙÈο ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô È·ˆÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Nikkei, ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË 2,2%. √ Hang Seng, ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÛËÌ›ˆÛ ·ÒÏÂȘ 4%, ÂÓÒ ÛÙË ™ÈÁηÔ‡ÚË Ô ‰Â›ÎÙ˘ Straits Times, ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 5%. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË KOSPI, ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜, Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ¿ÁÁÈÍ ·ÎfiÌË 7,3% Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‡ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 3,8%. ∞ÒÏÂȘ ‡„Ô˘˜ 3% ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË Sensex, ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔ˘Ì¿È. ΔÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¿ÁÁÈÍÂ Ô ‰Â›ÎÙ˘ MICEX, ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÒÏÂȘ ‡„Ô˘˜ 2,9%. OÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ™›‰ÓÂ˚ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÙÒÛË 1,73%. ¶ÙˆÙÈο ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ·Ú¿ Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. §›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, Û §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ FTSE 100 Î·È DAX, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó -2,43% Î·È -3,25%, ÂÓÒ Ô cac ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ˘Ô¯ˆÚ› 2,58%.

◗

Δ√ Â›ÏÂÎÙÔ “ÎÏ·Ì” ÙˆÓ

“Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌ·” › ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜

√Ì¿Ì·: £· ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ∞∞∞ fi,ÙÈ Î·È Â¿Ó Ï¤Ó ÔÈ Ô›ÎÔÈ √À∞™π°∫Δ√¡, 8.

ÓÂÛË ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È fiÙÈ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

∏ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó, ›ӷÈ, Î·È ı·

·Ú·Ì›ÓÂÈ ∞∞∞ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Ï·fi Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. √ Î. √Ì¿Ì· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÌfi‰È· ÛÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌ· Î·È Í¤ÚÔ˘Ì Ò˜ Ó· Ù· ÂÈχÛÔ˘ÌÂ, ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜. √ Î. √Ì¿Ì· ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, fiÛÔ Î·È ÔÈ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. “∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ¿Û¯ËÌË, Â‰Ò ÎÈ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î·Ï¿ Ó¤·. ªÔÚԇ̠ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘, Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Ï˘ı› ¿ÌÂÛ·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. √Ì¿Ì·. ¶ÚfiÛıÂÛ Â›Û˘ fiÙÈ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: ∏ ÚfiÎÏËÛ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË

S&P’s: ª›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ¿ÏÈ ÔÈ ∏¶∞

ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ò˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. ¡· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÛÊ·ÈÚÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÚÈÎÔÒÓ Ì ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ·›ڈ˜ ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÈÛÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ·’ fiϘ ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜”.

•Âηı¿ÚÈÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÙÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¿-

√ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard & Poor’s Δ˙ÔÓ ΔÛ¤ÈÌÂÚ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 6 Ì 24 Ì‹Ó˜. “Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ¤ÍÈ ¤ˆ˜ 24 Ì‹Ó˜”, ›Â Ô ΔÛ¤ÈÌÂÚ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ This Week ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ABC. “∫·È Â¿Ó Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÂȉÂÈÓˆı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‹ ·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÂÓÙ·ı›, ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË. ∏ ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÛÙȘ ÙÚÂȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘”, ÛËÌ›ˆÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ΔÛ¤ÈÌÂÚ˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÔÈ ∏¶∞ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “¿ÚÈÛÙ·”, ÙË ‚·ıÌ›‰· “∞∞∞” Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. “£· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÂÏÈο Ë Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ∫·È ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÓÔÌ›˙ˆ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·’ fiÛË ·Ú·ÙËÚԇ̠ۋÌÂÚ·”, η٤ÏËÍÂ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

∞ÓÔȯ٤˜ ϤÔÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ª·Úfi˙Ô Î·È °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ

∂·Ê¤˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ∞£∏¡∞, 8.

∞

ÓÔȯ٤˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∂∂, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂∂. ∞˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯Â Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÔ Úˆ›, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î. ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ڈۋ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙË ∞ı‹Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Â›Û¢ÛË Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, η̛· ‰È¿ıÂÛË Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, fiÔ˘ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ·ÍÈÒÓÂÈ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ªÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î. ∏. ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ fiÙÈ “Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ∂∂ Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙ› Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ, Ì ÊfiÚÔ Â› ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢” . “∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ı· ıˆÚ·ÎÈÛÙ› Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· Â› ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜, Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· real.gr. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘. ∂›Û˘, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô‡Ù Ì ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô‡Ù Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ, Ô‡ÙÂ

ªÂ ª·Úfi˙Ô Î·È °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ıÂÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ Ó¤· Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Î. ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Eurogroup Î. ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Â› ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.

£Ú›ÏÂÚ ÛÙ· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·

Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· Ï˘ı› fiÙ·Ó “ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Íԉ‡ԢÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ŸÙ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÌÈ· Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛȘ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜” .

§·ÌÚÈÓ›‰Ë˜: ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓÔ‰Ô˜ ¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ· Ó¤· Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë, “ÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È fiÏÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË” . “√È ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜. ŸÌˆ˜ ˘-

‹ÚÍ ÍÂοı·ÚË ‰‹ÏˆÛË ·fi ÙË G7 ¯ı˜ fiÔ˘ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” , ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Reuters. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Û πÙ·Ï›· Î·È πÛ·Ó›·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰˘ı› ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. ¢ÂÓ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ f. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ·Ú¿ Ù·‡Ù· fï˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·: ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó fiÛ· Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó ÚÔ ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ fiÛ· ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·‰È·ÓfiËÙ·, Û‹ÌÂÚ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·fi Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ª¤ÚÎÂÏ ‹ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, fiˆ˜ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ Î. √ÏÈ ƒÂÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÎÚ›ÛÈÌË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈ·ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ·fi οÔÈ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· (Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË Ù˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Ó¤· Û˘Ìʈӛ· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¤ÎÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔÈ - ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ‹‰Ë ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛ¢ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÚÔÙÔ‡ ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· ͤӷ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÏËÊı›, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û Â›Â‰Ô ∂∂ Â›Ó·È Û˘Ó¯›˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÚÔ˜ ÙË Ì›· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

√. ªÏÔ˘Ì: √È ŒÏÏËÓ˜ Ó· ˘ÔıË·ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ μ∂ƒ√§π¡√, 8.

Y™Δ∂ƒ∞ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÒÚ· Î·È Ó¤· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË È‰¤· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜: ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Passauer Neue Presse, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Halle (IWH) √‡ÏÚȯ ªÏÔ˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ˘Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Δ· fiÚÓ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÒÌ·Ù·”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‚Ô˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ, Ô Î. ªÏÔ˘Ì ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ™Î‡ÏÏ·˜ Î·È Ã¿Ú˘‚‰Ë˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó›Î·Ó˜ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÙ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. “ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Í‹ıËΠÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ-

ÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂¿Ó ÙÒÚ· ÂȯÂÈÚËı› ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂¿Ó, fï˜, ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË, ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ı· ÂȉÂÈÓˆıÔ‡Ó Î·È ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙËÓ ·Á›‰· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο, Û˘Ì‚·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ” ϤÂÈ. ∂¿Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› Ì ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ: “ªÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ó· ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ: ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÙ·Ï›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ™Â Ú·ÎÙÈÎfi Â›‰Ô, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ˘Ôı‹Î¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ȉȈÙÒÓ, fiˆ˜ .¯. Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·˘ÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ‰ËÌfi-

ÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ÒÛÙ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·. Δ· ÎÚ¿ÙË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ™Â Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÛΛ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÁÈ· ÈÔ Â‡ÎÔÏË ‰È·‰Èηۛ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È πÙ·Ï›·. À¤Ú ·˘Ù‹˜ Ù˘ χÛ˘ Û˘ÓËÁÔÚ› Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ì›·˜ ‰›Î·È˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ. “∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Â˘fiÚˆÓ ÛÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ËıÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi” ϤÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ô Blum ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ô›ÎÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Û·Ó Ù· fiÚÓ·, Ù· ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÒÌ·: “∂¿Ó ÙÔ ÙÒÌ· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÓ·, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË” ÙÔÓ›˙ÂÈ.

¡¤· ÛËÌ¿‰È· ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ô √√™∞ ¶∞ƒπ™π, 8.

√π ∫Àƒπ∂™ ·ÁÎfiÛÌȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜

‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛËÌ¿‰È· ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘, ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (√√™∞) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ‡ÊÂÛË ¤ÂÈÙ· ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ 20082009. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔÓ ª¿ÈÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÛÙË ƒˆÛ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜. √ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √√™∞ (CLI) Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· - ÌÂÈÒıËΠÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯‹ Ì‹Ó· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÙ‚¿˙ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ª¿ÈÔ, “ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÛËÌ¿‰È· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙË ƒˆÛ›·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ o √√™∞. ΔÔ Îϛ̷ Âȉ›ӈÛ˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙȘ ·ÚȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. “√È (‰Â›ÎÙ˜) CLI ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙË μÚ·˙ÈÏ›·, ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙËÓ πÓ‰›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜” , Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ. °È· ÙȘ 34 ¯ÒÚ˜-̤ÏË ÙÔ˘ √√™∞, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÙˆÓ ∂Ù¿ (G7), Ô ‰Â›ÎÙ˘ CLI ÌÂÈÒıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ ‰È·‰Ô¯ÈÎfi Ì‹Ó·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηÙ‚¿˙ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √√™∞. ¶¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË, Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ë ∫›Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Û ʿÛË “ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘” , ÂÓÒ ÔÈ ∏¶∞ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÌÈ· “Èı·Ó‹ ÎÔڇʈÛË” Ù˘ Ù¿Û˘ ·˘Ù‹˜. *√ ‰Â›ÎÙ˘ Composite Leading Indicator (CLI) ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √√™∞, ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙȘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û ‰È¿ÛÙËÌ· 6-9 ÌËÓÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËı› Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘.

OGGI BAZAAR ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477 Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡√πÃΔ√ ∂ø™ 13-8-11. √§∞ ª∞™ Δ∞ ∂π¢∏ ™∂

∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ∞¶√ 5 ú ∂ø™ 30 ú.

ƒ∞¡Δ∂μ√À Δ√ ™∂¶Δ∂ªμƒ∏ øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ™∞μμ∞Δ√ 10:30 - 13:30 ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10:30 - 13:30 & 18:00 - 20:30

¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 ∞£∏¡∞, 8.

√π ∞¶√º∞™∂π™ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ·ÏÏ¿ Ë ¯ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ŒÏÂÓ· ¶·Ó·Ú›ÙË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ. “ª·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‰·ÓÂȷο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ó ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜. ∂Ì›˜ ˆ˜ ¯ÒÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓË Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›...” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ¶·Ó·Ú›ÙË Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó: “ÿÛˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂∂, ·Ó Ë πÙ·Ï›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È Ì 6% Î·È 7% οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì 3,2%-3,5%” . ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂∂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ϤÔÓ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ·˘ÙÔ› Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ηٷϋÁÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ Ï›ÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜” . ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È fi¯È ÛÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË”, ÛËÌ›ˆÛ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “›̷ÛÙÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ”.

À¤Ú Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ù¿¯ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

∞ÓËÛ˘¯›· ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∞£∏¡∞, 8.

Δ

Ë ı¤ÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˘¤Ú Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¡¢ ¡fiÙ˘ ªËÙ·Ú¿Î˘, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ. “™‹ÌÂÚ· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ™·Ì·Ú¿. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ.

™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚfiÛıÂÛÂ, “Ë ∂∫Δ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ¯·ÌËÏÔ‡ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡” . ∂·Ó¤Ï·‚ ·ÎfiÌË fiÙÈ, fiˆ˜ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ¡¢, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉȈÙÒÓ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·Ï ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ·ÏÏ¿ “·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ fiÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÈÎÚfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” .

¶ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ˙ËÙ› Ô ™À¡ √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ·ÎÚÈ‚ÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, Ô˘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™À¡ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ˙ËÙ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂∫Δ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ, ̤ۈ Î·È Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘. “√ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ·ÎÚÈ‚ÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, Ô˘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô ™À¡ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ŸÛÔ ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ‰fiÁÌ· Â›Ó·È Ô‰ËÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ

ÙÔ˘ “ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘” ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÓÙÔ‡ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÓÂÚÁÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ, Ë ÔÔ›· ı· ‰·Ó›˙ÂÈ ·¢ı›·˜ Ù· ÎÚ¿ÙË, ·fi ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÚÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·” .

ÃÔ˘ÓÙ‹˜: ∑ԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ “√È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ S&P’s, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· fiÙÈ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú/Û Ù˘ ∂Δ3, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜. “ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜” , ›Â Ô ¡. ÃÔ˘ÓÙ‹˜, “¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÂÈ Î·È Î·ı˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Ì ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ˙ÂÛÙfi

¯Ú‹Ì·, ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Â΂ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ “ÛˆÙ‹Ú˜” ÙÔ˘˜” . √ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ › ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ‚·ı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÒıËÎÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Â˘ÚÒ. “™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜, fi¯È È· Ù˘ Â˘ÚˆÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∂Ô̤ӈ˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó, ÙfiÛÔ Ù· ‰ÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, fiÛÔ Î·È Ë ÔÚ›· ‡ÊÂÛ˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜” ›Â Ô ¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Â¿Ó ÔÈ ËÁÂۛ˜ Ù˘ ∂.∂. Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ı· ʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÙ¿ıÂÈ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Î·Ù·›ÂÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÈηȈ̿وӔ .

√ §∞√™ “¶ÚÈÓ Î·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ù˘ ‰È·ÛΤ„ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÂÎÏÈ·Úԇ̠ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ Â‹Ïı ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, ηıÈÛÙ¿ ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ··ÈÙ› οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÏÂʈӋ̷ٷ ÛÙȘ μڢͤÏϘ” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞.√.™ ™›ÛÛ˘ ∞ÏÈÁÈ˙¿ÎË.

◗

ŒÏÂÓ· ¶·Ó·Ú›ÙË

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

™‡ÛÛˆÌË Ï·˚΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ˙‹ÙËÛÂ Ë Á.Á. Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂

¶··Ú‹Á·: ∞·ÙËÏfi ̤ÙÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ∞£∏¡∞, 8.

™À™™øª∏ Ï·˚΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˙‹ÙËÛÂ Ë Á.Á. Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉËψı› ·ÓÙÔ‡: ™Ù· Û¯ÔÏ›·, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· Ó¤· ηٷÈÁ›‰· ̤ÙÚˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. “√È ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· Ó¤· ηٷÈÁ›‰· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û˘Ó¤ÂȘ” ›Â Ë Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÍÈÔÈ fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡” .

™ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó Á›ÓÔ˘Ó, ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¶∞™√∫-¡¢ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ‚·ı‡ Ú‹ÁÌ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οıÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·, ›Â, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿-

ÁÎË ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Î·È ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂ͤÊÚ·Û ̿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÏ›‰· “ÔÈ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÂηÂٛ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∏ Î. ¶··Ú‹Á· Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ fiÙÈ “οı ı¤ÛË Ô˘ ϤÂÈ Î¿Ùˆ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ - fi¯È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈË - ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ “Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË “‰È¿ÛˆÛË” ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Û ÌÈ· ÔÚ›· Û˘ÌfiÚ¢Û˘ Ì ÙÔ ∫∫∂” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, Ë Î. ¶··Ú‹Á· › fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·fi Ù· ··ÙËÏ¿ ̤ÙÚ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ› Ê¿Ú̷η ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

∑‹ÙËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô

∂›Û¢ÛË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÀÁ›· ∞£∏¡∞, 8.

Δ

ËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ (Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÌÂı·‰fiÓ˘), ˙‹ÙËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Û΄˘ ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ› Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ∏. ªfiÛÈ·ÏÔ˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰›· Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÌÂı·‰fiÓ˘. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó¤Â˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ, ηٿ ¿Û·

∞£∏¡∞, 8.

“∂ºÀ°∂” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û ËÏÈΛ·

87 ÂÙÒÓ Ô ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ¶ÂÔÓ‹˜. ªÂٷʤÚıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ηډÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ fiÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙȘ 13.45. √ ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ¶ÂÔÓ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1924. ◊Ù·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ 1952.

•ÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ηٿ ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹ (1943-44) Ì ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi Δ‡Ô. ΔÔ 1951-52 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ∂.¶.∂.∫. (¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú·). ∞ÓÙÈÙ¿¯ıËΠÛÙȘ ı·Ó·ÙÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË, ª¿ÙÛË, ∫·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. ΔÔ 1964 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜ (∂.π.ƒ.). ∫·ıÈÂÚÒÓÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ·ÔηıÈÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ƒ.π.∫. (ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∫‡ÚÔ˘) Î·È È‰Ú‡ÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ™Ù·ıÌfi ΔËÏÂfiÚ·Û˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ ∂.ƒ.Δ. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ 15˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1965 ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∞Ó·ÎÙfiÚˆÓ. ΔÔ 1966 Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ “¡¤ˆÓ ¢ÚfïӔ , ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÙfiÙ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂ-

Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ÙËωȿÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë ÔÔ›· ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ.

∞ÔÓÔÌ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ŒÎ‰ÔÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Û ‡ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3) ‹ ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‚‚·›ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. Ÿˆ˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ·fi ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â Έχ̷ÙÔ˜ ı· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË Ì¤Û· Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ (45) ËÌÂÚÒÓ

·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (75) ËÌÂÚÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ “Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â‡ÏÔÁË ·fi ·fi„ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÓÔÌ‹ Û˘Óٿ͈Ӕ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, Û ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹

·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ °. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ‰È¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊÈÛı¤Ó Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ “∞Ó·ÌfiÚʈÛË ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÈÂ-

ÚÒÓÂÙ·È ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Û ‡ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ (3) ‹ ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ‚‚·›ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘” . “™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, ı· ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Û ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Û‡ÓÙ·ÍË Ì¤Û· Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ (45) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (75) ËÌÂÚÒÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË” . “∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 80% Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·‚ÏËıÂÈÛÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ‹ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÔÛfi Ô˘ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô-

Ï›ÂÙ·È ÙÔ˘ 90% ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ηٿ ηÙËÁÔÚ›· Û‡ÓÙ·Í˘ ηوٿÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘” . ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ “Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛı› Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÙÚÔ˘, ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û ˘ËÚÂۛ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÂÈÚ›·, ÁÈ· ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆӔ . ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ “·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, ÙÔ˘ √.∞.∂.∂. ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ∂.Δ.∞.∞., ηıÒ˜ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·‚ÏËıÂÈÛÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ‚¿ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ηٷ¯ÒÚËÛ˘”.

∞fi ηډÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ËÏÈΛ· 87 ÂÙÒÓ

¶¤ı·ÓÂ Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶ ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ¶ÂÔÓ‹˜ Ú¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ì ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∫·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™ÙÚ·ÙÔ‰ÈΛÔ. ∞ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÚÈ΋ ∞ÌÓËÛÙ›·. ∂ÎÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¿ÏϘ ‰‡Ô ·fi ÙËÓ ∂.™.∞. Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Û ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË. ◊Ù·Ó ·ÈÚÂÙfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ (∂.ª.∂.¶.), ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ï˘ÛÂ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ª¤ÏÔ˜ Â›Û˘ Ù˘ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ “¡¤ˆÓ ∫ÂÈ̤ӈӔ ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ ∞ıËÓÒÓ ¶∞.™√.∫. 1977, 1981, 1985, 1989 (2 ÊÔÚ¤˜), 1990, 1993, 1996. ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ 1981. °ÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 1985-86. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘Ô˘ÚÁfi˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜-∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ 1981-1982, ¿Ó¢ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÙÔ 1984, ˘Ô˘ÚÁfi˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜-∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜-ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ 1986-1989, ÙÔ 1989-1990 Î·È ÙÔ 1995, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ 1989 Î·È ÙÔ 19931994, ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ 1995 Î·È ÀÁ›·˜-¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ 1996. ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ıËΠÙÔ 1987-1988 ηÈ

Û˘ÌÊÒÓËÛ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∂.™.™.¢. (ƒˆÛ›·) Î·È ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤ÚÁÔ. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ȉÈfiÙËÙ· ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Î·È ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË Î·È Ù· ̤ÙÚ· ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÂÙڤϷȷ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ı¤ÛÈÛ Ì ÙÔ ¡.

2190/94 ÙÔ ∞.™.∂.¶.

™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ΔË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘

∞Ó. ¶ÂÔÓ‹ ÂͤÊÚ·Û Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “À‹ÚÍ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹ıÔ˘˜ Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜. ™˘Ó¤‰ÂÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·Ú¿Ù·Í˘. ∫·È ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ıÏ›„Ë ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ¶ÂÔÓ‹, ÂÓfi˜ ¢·ÙÚ›‰Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ Ì·¯ËÙ‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ì ¿ıÔ˜ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠӷ ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ù· ¿ÓÔÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·. ¶¿ÓÙ· ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ·, ÙË ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ” ÙfiÓÈÛ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. Δ· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ¶ÂÔÓ‹ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. “™ÙË Ì·ÎÚ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.

ÕÊËÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰· - ÛÊÚ·Á›‰· ËıÈ΋˜ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·. ™˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ∞.™.∂.¶. √ ›‰ÈÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ô‡Ù ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÔÙ¤ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÒÓ” , ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. Δ· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó. ¶ÂÔÓ‹ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. “∞Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠¤Ó·Ó ¢ÁÂÓ‹ ÔÏÈÙÈÎfi, ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ·ÓÔȯÙfi Ó‡̷ Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ̠·Ú¯¤˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡. “∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙË ıÏ›„Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ¶ÂÔÓ‹. ÀËÚ¤ÙËÛ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ͯˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‹ıÔ˜. ΔÔ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÁÈ· ÙÔ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘. “ŒÓ·˜ ¢·ÙÚ›‰Ë˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤Ó·˜ Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜

Î·È ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡, ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ¶ÔÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ∞Ȉӛ· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË Î·È ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞Ó. ¶ÂÔÓ‹.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 10 ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ʈÙÈ¿ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ŒÓ· Û›ÙÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Èı·ÓÒ˜ ·fi ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ. ∏ ʈÙÈ¿ ͤÛ·Û Á‡Úˆ ÛÙȘ 10.40 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÂÓÒ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ¤Û¢ÛÂ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘, ˘Ú·Áfi, Î. °. §fiÙÛÔ, Ô˘ Û˘ÓÙfiÓÈ˙ ÙËÓ fiÏË Âȯ›ÚËÛË. ∞fi ÙË ÊˆÙÈ¿ ηٷÛÙ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Ë ÔÈÎÔÛ˘Û΢‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÎÂ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎÂ Ë ÊˆÙÈ¿ ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ∏ ˙ËÌÈ¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 50.000 ¢ÚÒ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘.

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 8Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 65 Î·È 100. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 65256 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 30.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 100726 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 65278 100748 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 65243 65989 100459 100713 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000 ¢ÚÒ. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 65172 65217 65221 65341 65851 65875 100321 100345 100642 100687 100691 100811 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 65002 65012 65026 65035 65041 65043 65082 65090 65091 65123 65151 65155 65159 65167 65190 65193 65218 65223 65248 65264 65284 65286 65296 65337 65373 65378 65381 65399 65400 65405 65409 65410 65417 65423 65427 65446 65459 65475 65476 65483 65506 65511 65520 65526 65530 65561 65572 65575 65588 65608 65658 65660 65687 65696 65744 65747 65757 65777 65795 65810 65817 65819 65844 65847 65856 65890 65898 65934 65949 65951 100000 100031 100042 100045 100058 100078 100128 100130 100157 100166 100214 100217 100227 100247 100265 100280 100287 100289 100314 100317 100326 100360 100368 100404 100419 100421 100472 100482 100496 100505 100511 100513 100552 100560 100561 100593 100621 100625 100629 100637 100660 100663 100688 100693 100718 100734 100754 100756 100766 100807 100843 100848 100851 100869 100870 100875 100879 100880 100887 100893 100897 100916 100929 100945 100946 100953 100976 100981 100990 100996 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 65000 ¤ˆ˜ 65999 Î·È ·fi 100000 ¤ˆ˜ 100999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

TƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂϤÙË Ù˘ ICAP Ì ·Ó¿Ï˘ÛË 25.616 ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2010

™Ù· 2,33 ‰ÈÛ. ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 8.

∑

Ë̛˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂϤÙË Ù˘ ICAP Ì ·Ó¿Ï˘ÛË 25.616 ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. ∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜. ¶ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ 3,3% ÙÔ 2010 Î·È ˙ËÌȤ˜ 2,33 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ì›· Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ‡ÊÂÛË, ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ICAP Group Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ¯Ú‹Û˘ 2010 25.616 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Ì ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 19Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2011) Ô˘ ›¯·Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘.

ΔÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó 5.176 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, 6.861 ÂÌÔÚÈΤ˜, 7.719 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÏËÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ), 2.519 ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡-ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È 3.341 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÂÓÔÔÈË̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Ûˆ˜ ÙˆÓ 25.616 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂΛÓË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∏ Âȉ›ӈÛË Â›Ó·È ϤÔÓ ‰È¿¯˘ÙË Û fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ë ‰Â ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ˘¤ÛÙË ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ï‹ÁÌ·. Δ· Û˘ÓÔÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· η٤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌÈÔÁfiÓ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¤ÙË. ∞fi Ù· ÂÓÔÔÈË̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÏ¿‰Ô˘), ÚÔ·ÙÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 3,3% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ (‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ú168,8 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ ú174,6 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ (-11,6%) Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ (ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 78% ‹ ú3,7 ‰ÈÛ.). ΔËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË Âȉ›ӈÛÂ Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛË (+91%) ÙˆÓ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ (fiˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ· & ·ÓfiÚÁ·Ó· ¤ÍÔ‰·, ¤ÍÔ‰· ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ˙Ë̛˜ Î.·.), ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÂÏÈο ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ 2010, Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˙ËÌÈÒÓ ‡„Ô˘˜ ú2,33 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ú4 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2009. Δ¤ÏÔ˜, Ù· Î¤Ú‰Ë EBITDA ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 25,5%, ‹ÙÔÈ ú11,4 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ ú15,4 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ¶·ıËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ηْ ·Ú¯‹Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚfi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· (ú300,3 ‰ÈÛ.), Ì ÌfiÓË ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÂΛÓË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ (-2,6%). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿, ηٿ 1,1%. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰È¢ڇÓıËΠÙÔ 2010 ηٿ ú2,4 ‰ÈÛ. Ì ¤ÌÊ·ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 6% (‹ ú6,1 ‰ÈÛ.), ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 4,6%. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Û ·Ó¿ÏÔÁË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ȉ›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (·fi 3,5% ÙÔ 2009 Û -2,1% ÙÔ 2010) Î·È Ë Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÌÈÎÙÔ‡ ΤډԢ˜ ηٿ ۯ‰fiÓ 2 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ (Û 19,59% ÙÔ 2010). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ηٿٷ͢ ‚¿ÛÂÈ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ì›· ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. √È ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‚¿ÛÂÈ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (Û˘ÓÔÏÈο Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ ú2,58 ‰ÈÛ. ηٿ ÙÔ 2010) ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: - √¶∞¶ (ú893,2 ÂÎ.)

- ¢∂∏ (Î¤Ú‰Ë ú726,1 ÂÎ.)

- COSMOTE (Î¤Ú‰Ë 406,1 ÂÎ.

- ∂§¶∂ (Î¤Ú‰Ë ú247,8 ÂÎ.)

- ¢π∂£¡∏™ ∞∂ƒ√§πª∂¡∞™ ∞£∏¡ø¡ (Î¤Ú‰Ë ú158,5 ÂÎ.)

- √Δ∂ (Î¤Ú‰Ë ú152,4 ÂÎ.) .

- 25,2% ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ - 52,8% ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˙Ë̛˜ - 43,5% ÛÙ· Î¤Ú‰Ë EBITDA.

Δ¯ÓÈΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜

μÈÔÌ˯·Ó›· √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ 2010, ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ÙȘ ˙Ë̛˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ 5.176 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÚÔ·ÙÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 5,8% (‹ ηٿ ú2,8 ‰ÈÛ.), ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ·Ó‹Ïı·Ó Û ú50,6 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¢ڇÓıËΠηٿ 9,3%, Ë ‰Â ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ (Û ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ú3,5 ‰ÈÛ.) ˘ÂÚ›Û¯˘Û ÂΛӢ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÙÒÛË (-66,1%) ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛË (ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜) ÙˆÓ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ÙÔ̤·˜ Ó· μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ ú303,6 ÂÎ. ÙÔ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ ÚÔ ÊfiÚÔ˘ ú 1.195,8 ÂÎ. ÙÔ 2009. ∞ÎfiÌË, Ù· Î¤Ú‰Ë EBITDA ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 19,3% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ú3,19 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ú3,95 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 25.616 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó: - 30% ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ - 13% ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˙Ë̛˜ - 28% ÛÙ· Î¤Ú‰Ë EBITDA .

∂ÌfiÚÈÔ ∞fi Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÍÂοı·Ú· ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ÂÂÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ 2010. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ 6.861 ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-

ˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ú65,2 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ ú70,41 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009 (Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 7,4% ‹ ·ÒÏÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ ú5,2 ‰ÈÛ.). ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ‹Ù·Ó ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË (ηٿ 12,7%), ÏfiÁˆ Û˘Ì›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ΤډԢ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË (-78,6%) Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÂÏÈο Ô ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ η٤ÁÚ·„ ˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ ú103 ÂÎ. ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2010, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ›¯Â ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚÔ˘ ú1,6 ‰ÈÛ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 25.616 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‹Ù·Ó: - 38,6% ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ - 4,4% ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˙Ë̛˜ - 19,8% ÛÙ· Î¤Ú‰Ë EBITDA. ÀËÚÂۛ˜ (ÂÎÙfi˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ) ∫·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 3,5%, ·fi ú44,06 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009 Û ú42,5 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010 (·ÒÏÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ ۯ‰fiÓ ú1,5 ‰ÈÛ.), Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·ÎfiÌË ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÙÔ‡ ΤډԢ˜ (ηٿ 11,6%). Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ 54,1%, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (fiˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ· & ·ÓfiÚÁ·Ó· ¤ÍÔ‰·, ¤ÍÔ‰· ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ˙Ë̛˜ Î.·.), ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˙ËÌÈÒÓ ‡„Ô˘˜ ú 1,2 ‰ÈÛ., ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ ÚÔ ÊfiÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ ú1,3 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009. Δ· Î¤Ú‰Ë EBITDA ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 18,7% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ú5 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 2010, ·fi ú6,1 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó:

∞fi 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ

¶ÚÔ΋ڢÍË ·fi ÙËÓ ∂§.∞™. ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 1.200 ∂ȉÈÎÒÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ ∞£∏¡∞, 8. ª∂ ∞¶√º∞™∏ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔÎËÚ‡¯ıËΠ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜

ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 1.200 ∂ȉÈÎÒÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂§.∞™. ™ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ۯÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ, Ù· Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚfiÛÏ˄˘ (ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË), ÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔηٷÚÎÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.

∏ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÙÒÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙÔ 2010, Ô‰‹ÁËÛ Û ÔÍ›· Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 20,2%, ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓ˜ Û ú6,37 ‰ÈÛ. ÙÔ 2010 ·fi ú7,98 ‰ÈÛ. ÙÔ 2009, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË Î·È ÛÙ· ÌÈÎÙ¿ Î¤Ú‰Ë (-27,8%). ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˘ÂÚÎ¿Ï˘„·Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙ· ÌÈÎÙ¿ ΤډË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ (-237 ÂÎ. ¢ÚÒ). ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· η٤ÛÙË ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ ÙÔ 2010, Ì ÙȘ ˙Ë̛˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ú347,8 ÂÎ. ÙÔ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ ÚÔ ÊfiÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ ú25,8 ÂÎ. ÙÔ˘ 2009. Δ· Î¤Ú‰Ë EBITDA ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 57,7% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ú286,4 ÂÎ. ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 25.616 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó: - 3,8% ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ - 14,9% ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˙Ë̛˜ - 2,5% ÛÙ· Î¤Ú‰Ë EBITDA.

ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ∏ ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ 3.341 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4%, ˆÛÙfiÛÔ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, Ù· ÔÔ›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 19,6%. √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË Âȉ›ӈÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ηı·ÚÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, Ì ÙȘ ˙Ë̛˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 88% ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ϤÔÓ Û ú345,3 ‰ÈÛ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· Î¤Ú‰Ë EBITDA ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 15,3% ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ú701,7 ÂÎ. ÙÔ 2010. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÌÈÎÙÔ‡ ΤډԢ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠17,2% ÙÔ 2010, ·fi 20,5% ÙÔ 2009. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÈÂ˙fiÌÂÓ˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ, Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘Ì›ÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù˘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ 25.616 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó: - 2,4% ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ - 14,8% ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˙Ë̛˜ - 6,1% ÛÙ· Î¤Ú‰Ë EBITDA √ Î. ¡È΋ٷ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ICAP, ÙfiÓÈÛ ۯÂÙÈο: “∏ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ 2010, ÂËÚ¤·Û ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ π‰ÈˆÙÈÎfi ΔÔ̤·, fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¤ÙË, fiÏÔÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ˙ËÌȤ˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· ¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·. √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÈÌÔÓ‹, ΛÓËÙÚ· Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Ù· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ.

¶ÔÏÈÙÈ΋ 11

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Î·ıȤڈÛË Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ì ‚¿ÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·

¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 8.

∂

ÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· ηıÈÂÚÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯·ÌËÏÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 50.000 ¢ÚÒ.

√ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È 4%, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: - 8% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 50.000 ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ - 12% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·fi 100.000 ¤ˆ˜ 250.000 ¢ÚÒ -15% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 250.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, Â¿Ó Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ÔÈÎfi‰· Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ·Í›· Ù· 200.000 250.000 ¢ÚÒ ÙfiÙ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÚfiÛıÂÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ô˘ ı· Âȉڿ ·˘ÍËÙÈο ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ΔÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Â› Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ·Í›·˜ ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÊfiÚÔ˜ 8%. √ ÊfiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÙÔ 10% fiÙ·Ó Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÊÔÚ¿ Û›ÙÈ· Î·È ÔÈÎfi‰· Ô˘ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 20.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÊfiÚÔ˜ 3%, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ( ¢‹ÌÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜). ΔÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ·˘Ùfi Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛı› ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· “˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ” ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ “ÓÂÎÚÒÛÂÈ” ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ “ÛÎÂ¿ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ô˘ οÔÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÏÔÎÔÌÔÙ›‚· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ· Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ù‹ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î›ÓËÙÚ· Ô˘ ı· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÌÂȈ̤ÓÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘, ·ÊÔ‡ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ “ÌÈÎÚÔ‡˜” ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ· Î·È ÔÈÎfi‰·, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË, ‚¤‚·È·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÙËÓ “ÛÙÚfiÊÈÁÁ·” ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔÔ Ó¤Ô “ÌÔÓÙ¤ÏÔ” ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ı· Û˘Ó‰˘·Ûı› Î·È ·fi Ì›· Ó¤· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È È‰ÈÒÙ˜. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (›Ù Û ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ›Ù ÚÔ˜ Ù· οو) Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙËÓ ÒÚ·, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ “ÎÔÏÏ¿ÂÈ” ÛÙËÓ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ. √È È‰ÈÒÙ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÛÙËÓ ΔÚfiÈη ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ( Û.Û. Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· È¿ÛÔ˘Ó Ù· Â›‰· ÙˆÓ ·ÁÔÚ·›ˆÓ) Î·È ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ʈÙÈ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “¤¯ÔÓÙ˜” , ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ “¯·ÛÔ‡Ú·” ·fi ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÛÙÔÓ º¶∞. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì›· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 0,5% ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÛÔ‰· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiÙ·Ó Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Êı¿ÓÂÈ Ù· 400 ‰È˜. ¢ÚÒ ‹ ÛÙÔ 170 % ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂ÎÙfi˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË: - ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂ-

ÛÙÒÓ. Δ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∞∂, ∂¶∂) ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20%. ∏ ÙÚfiÈη Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙÔ 18% ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 15%, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

- ∏ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ∫μ™ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ê˘ÛÈο Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ı· Â͢ËÚÂÙ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏ Ï‹Ú˘ ηٿÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÏËıÒÚ· ‰È·Ù¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÂÚ·ÛÙ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÛÙÔÓ √√™∞ Ô˘ ¤¯ÂÈ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ϤÁÌ· Ù˘ÔÏ·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

- ∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ÙȘ ÂÚ›Ô˘ 800 ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Ì·˙› Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, “ÎÔÛÙ›-

™ÙÔ ÙÚ·¤˙È, Â›Û˘, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·‚ÔÏÒÓ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ۈ̷ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜

∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ∞£∏¡∞ 8.

∞¡√πÃΔ∞ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÂӉ¯fi-

ÌÂÓ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·‚ÔÏÒÓ ÏfiÁˆ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ˘Á›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘ (.¯. π 4, π 5) ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ∞ ¡∂∞” ·ÚÌfi‰È· ËÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıËÙ›· Ô‰ËÁ‹ıËΠÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ·fi Ù· Ô͇ٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â¿Ó‰ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞˘Ù¿ ÚÔÎÏ‹ıËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜, ·fi ÙË “¯ˆÚ›˜ ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi” Ì›ˆÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009 Ë Á·Ï¿˙È·, ÙfiÙÂ, ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÚÔۂϤÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ̷˙ÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô-

ÏÈÙÒÓ ÁÈ· „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ Ô͇ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ·fi 12 Û 9 Ì‹Ó˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÚfiÛÏ˄˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ ·ÚÈıÌÔ‡ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÏÈÙÒÓ - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ô Î. ªÂÁÏ›Ù˘ ·Î‡ÚˆÛ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÎÏËÚˆÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi. ◊‰Ë ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ù·ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∫Ï¿‰Ô˘˜, fiÔ˘ Ë ıËÙ›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜. ™Â Ê¿ÛË Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Âʤ‰ÚÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Î.¿. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ôϛ٘ ηıÒ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÎÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÙ·Ó ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‚ϤÂÈ Â›Û˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÒÓ ˘fi ηٿٷÍË ‹ ηٷٷÛÛfiÌÂÓˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ “ÔÚÔÊ‹” ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô Î. ªÂÁÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi - › ÛÙ· “¡∂∞” ËÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ - fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ÛÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÔÏÔÁ›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ 22.000 Ó¤ÔÈ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 13.000!

˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªÂ ‚¿ÛË ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÙÔ˘ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ÊfiÚÔ Ô˘ η٤‚·Ï οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÓÔÛ‹ÏÈ·, ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ‰›‰·ÎÙÚ· ‹ ÂÓÔ›ÎÈ·. ∏ ηٿÚÁËÛË Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿ÓÙˆ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ı· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‹ Ó· ıÂÛÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.

- ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ë Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 15%. √È ··ÓˆÙ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÚÂȘ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. √ ˘„ËÏfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ º¶∞ ·fi ÙÔ 23% ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 19% - 20%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Û Ï‹ıÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ η‡ÛÈÌ·, ¤Ó‰˘ÛË, ˘fi‰ËÛË, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿, ¤ÈÏ·, ›‰Ë ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ·Î›ÓËÙ·, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î.¿. √ ¯·ÌËÏfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ º¶∞ ·fi 13% ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 11%- 10%. ªÂ ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· (¢∂∏, ∂À¢∞¶, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ), Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. Δ¤ÏÔ˜, ı· ηٷÚÁËı› Ô Ôχ ¯·ÌËÏfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ º¶∞ 6,5% Î·È ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ (Ê¿Ú̷η, ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, ‚È‚Ï›·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ı¤·ÙÚ·) ı· ¿Ó ÛÙÔ 10%.

£. ¶¿ÁηÏÔ˜: μ·ÚÒÓÔ˜ ªÈÓ¯¿Ô˘˙ÂÓ Ô ªÈ¯ÂÏ¿Î˘ ∞£∏¡∞, 8.

√•ÀΔ∞Δ∏ Â›ıÂÛË ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓË ªÈ¯ÂÏ¿ÎË ÚÔÛˆÈο, ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ηٿ Û˘ÚÚÔ‹Ó „¤Ì·Ù· Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” , ÂÓÒ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË, fiÙÈ “ÚÔ¤‚Ë ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ·ÙÔ‹Ì·Ù·” , ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÊ·Ó‹ ·Ì˯·Ó›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “¶ÚÒÙ·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂÚ›Ô˘ 250 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ¤ÂÈÙ· ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜, ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·›Û¯ÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, Ó· ‰›‰ÂÈ „¢‰Â›˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛˆӔ , ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ. “√ “‚·ÚÒÓÔ˜ ªÈÓ¯¿Ô˘˙ÂÓ” Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏËÚÔÊfiÚËÙÔ˜, fiÊÂÈÏ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ΔÔ̤· ÂͤٷÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ - Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫·ÙËÁÔÚ› Â›Û˘ ÙÔÓ Î. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÂÈ Û Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙËÓ “ÂÎÙfiÍ¢ÛË Ï¿Û˘ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜” Î·È fiÙÈ “Ë ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·, Ë ıÚ·Û‡ÙËÙ· Î·È Ë Î·Ùڷ·Ϸ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi”.

M·ÁÓËÛ›· 12 π∫∞: ∞˘ÛÙËÚ¿ fiÚÈ· ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ∞£∏¡∞, 8.

∞À™Δ∏ƒ∞ Â›Ó·È Ù· fiÚÈ· ÛÙÔ ÌË-

ÓÈ·›Ô ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÙÔ π∫∞, ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÙÔÓ √¶∞¢. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ iatronet.gr, Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞ Î. πˆ¿ÓÓ˘ μ·ÊÂÈ¿‰Ë˜, ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌËÓÈ·›· fiÚÈ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿, ÔÈ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó 80 ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ fiÛÔÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ Î·È Ì ÙÔ π∫∞ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50 ÂÈÛΤ„ÂȘ. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê›, Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ ÁÈ· ·Ú·ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹ ıÂÚ·›˜. √È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ (100 Î·È 65 ·Ó¿ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚÈÒÓ), Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ (80 Î·È 50). ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ Î. μ·ÊÂÈ¿‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ı· ·Ó·ÚÙ¿ οı ̋ӷ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ˙ËÙ› ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÈÛΤ„ÂȘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηıÔÚÈÛÙ› Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË.

∞‡ÍËÛË 9,95% ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 8.

∞À•∏ª∂¡∂™ ηٿ 9,95% ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ 2011. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (™∂Δ∂), ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ê›ÍÂȘ ÛÙ· 13 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û 6.458.612 ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-πÔ‡ÏÈÔ˜ 2011, ¤Ó·ÓÙÈ 5.874.144 ·Ê›ÍÂˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ. ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ú‡̷ ·Ê›ÍÂˆÓ Û 12 ·fi Ù· 13 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ùfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 2,74%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-πÔ‡ÏÈÔ˜ 2011 ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ 1.664.423 ¿ÙÔÌ· ¤Ó·ÓÙÈ 1.711.374 ·Ê›ÍÂˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ (28,26%) Î·È Ù˘ ∫ˆ (26,25%). ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 11,77%, ∫¤Ú΢ڷ 8,35%, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 14,42%, ÷ÓÈ¿ 8,51%, ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 6,72%, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ 3,56%, ™¿ÌÔ˜ 7,36%, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2,37%, ∞ÎÙÈÔ 1,95% Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË 8,23%.

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√Y™Δ√À 2011

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÒÚÈÌ· ¤ÚÁ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜

¢‡ÛÎÔÏË Ë ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ∂™¶∞ ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÓÙ·Á̤ӷ fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ۠ۇÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·

Œ

ÚÁ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ·¤ÓÙ·ÍË, ˆÛÙfiÛÔ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÈÛÙÒÛÂȘ. ™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘ÁοÏÂÛ ¯ı˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È Ù· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ôχ·ıˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ıÂÙÈο. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞ Î·È ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰fiıËΠÛÙ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ 100 ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ¿ÌÂÛ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÚÔ¯ˆÚ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÔÔ‡Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÒÛÙ ӷ ηٷÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÏËڈ̤˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ¤ÚÁ· fiˆ˜ ÙÔ 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, Ô˘ ·Ú·‰fiıËηÓ. ÀÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÃÒÚˆÓ ∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∫·ÓÔÓÈο ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔ 17Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘. ÀÛÙ¤ÚËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηٿ 8,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ. ∏ÌÈÙÂÏ‹ Â›Ó·È Ù· ·ÏÈ¢ÙÈο ηٷʇÁÈ· ÛÙË ªËϛӷ Î·È ÛÙȘ ∫fiÙÙ˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ∂›Û˘ ËÌÈÙÂÏ‹˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘

● ∞fi ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·

ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ - ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÍÂȘ Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÒÚÈÌ· ¤ÚÁ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. √‰Èο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Â›ÁÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.

11 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Û ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Î.Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ∫Ô¿Ó·, ÙÔ˘ ÁÂÓ. ‰/ÓÙË Î. ∫ÒÛÙ· ª¤Á· Î·È ÛÙÂ-

ϯÒÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ∂™¶∞ ¤ÁÈÓ ¿ÌÂÛ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‹ ÂÎÙ·ÌȇÛÂˆÓ 11 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. “∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ª¤¯ÚÈ 30/6/2011 ÔÈ ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 11 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÎÙ·ÌȇÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘

Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ º¶∞ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ·. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ϤÔÓ ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ Î·È Î·Ù¿ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ı¤ÙÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙfiÛÔ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰Â fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ¿ÌÂÛ· Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfiٷٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıfiÛÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ¿ÓÙÏËÛ˘ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙË ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ º¶∞, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘. ∞˘Ù‹ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ú¿Ù·ÛË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ë Â¤Ó‰˘ÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÂÓÙfiΈ˜ ÏËÊı›Û˜ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ›. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì Êfi‚Ô Î·È Î·¯˘Ô„›· ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘.

ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÁÈ· ÏËڈ̋ ºª∞¶

™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ∞¢π∂•√¢√ Î·È ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “π¿ÛˆÓ” ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÈϤÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. √ Î. ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜ Ô˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙË “£” fiÙÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¤Ï·‚ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÂıÔ‡Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ˘·Ó·¯ˆÚ› ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÚÚ›ÙÂÈ -ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜- ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. √ Î. ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ, Ô˘ Ì ‰È΋ ÙÔ˘

·Ú¤Ì‚·ÛË ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó “ˆÏËÙ‹ÚÈÔ” ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÁÔÚ¿. “∂›Ó·È, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÊÂϤ˜, ·Ó fi¯È ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎfi, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ Ô ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ ìÊÈϤٷî, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· Î·È fi¯È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÙÂÏ› ÔÓÔΤʷÏfi˜ Ì·˜, ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ “π∞™ø¡ ∞∂” , ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ··Í›ˆÛ‹˜ Ù˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë “¯ˆÚ›˜ ηӤӷ fiÚÔ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË” . “∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·˘-

Ù‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙË μ·ÏηÓÈ΋, ÙËÓ ¶·Ú·Â˘Í›ÓÈ· ∑ÒÓË Î·È ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜. ¶ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ·Í›·˜ 1,00 ú Ù˘ οı ̛·˜, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ η٤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, Ù˘ ·ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ˘¿ÚÍÂÒ˜ Ù˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎÂ, Ô‡ÙÂ Î·È ··ÏÏ¿¯ıËÎÂ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· ÊfiÚÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ºª∞¶), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 ú ÂÚ›Ô˘. “ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÌfiÏȘ 60.000 ú Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Êfi-

ÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙË ¢√À ∞’ μfiÏÔ˘, ÌfiÏȘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó, ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÏËÚˆı› Ô ÊfiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ·˘ÙÔ›, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο. ∏ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‚‚·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ οÔÈÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ Â-

Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. “∫·Ï¿, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· Û¯¤‰È· Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ηϿ ı· ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ “π∞™ø¡ ∞∂” Î·È Ù· ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó, Ó· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ï¿ÌÔ˘Ó ¿ÏÏÔÙ ‰È· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿ÚÓËÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È fi¯È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

M·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È “ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙ· „˘Á›· ÙÔ˘˜” ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ

¶ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜

E

È̤ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó Û Ӣ¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ·fi ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10‹ÌÂÚÔ. ∏ Ì›· ηٷÁÁÂÏ›· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ıڷۇٷ٘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ™Â ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏıËÎÂ, ¤ÓÔÈÎÔÈ ÎfiÓÙ„·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó “ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙ· „˘Á›· ÙÔ˘˜”.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ οÙÔÈÎÔ˜ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ‰È·ÚÚ‹ÎÙË Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ „˘Á›Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ¤ÓÙ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û Û›ÙÈ·, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. °È· Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔϛ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÂÚÈÔϛ˜ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ·ÁÓÒÛÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ ıÚ·Û‡ÙËÙ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ “ͯ›ÏÈÛ·Ó ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ” , ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë

·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘. ∞ÚÎÂÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î¿ÁÎÂÏˆÓ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú·, ‹ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÌÈÎÚÔÎÏÔÒÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ - ÂȉÈο ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ - ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎχÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. “√ Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÚ‹ÌˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. ∞fi ÚÔ¯ı¤˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔ-

ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂÓÔ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘. ™Ù·ÙÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ·fi 20 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. ∫·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ fiÛÔ Ë ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο.

∞fiÂÈÚ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿

ÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÔÈ ÂÚÈÔϛ˜ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Úڋ͈Ó. ¶ÂÚÈÔÏÈο οÓÔ˘Ó ÂÌÊ·Ó‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ ·fi ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Î·È ÌÂÙ¿. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì›· ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ïfi-

Áˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‹Ù·Ó “ÙÔÈÎfi˜” ‹ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÒÚ· fï˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· η٤¯ÂÈ ÈηÓfi ÔÛÔÛÙfi ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Û ۯ¤ÛË ÌÂ

∞Ó·ÛٿوÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ∫ÚÈı·ÚÈ¿˜ fiÔ˘ - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ- ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÔ˘Ó Û›ÙÈ·. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ‡ÔÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Ì ÙÔ fiÏÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ÙˆÓ Â›‰ÔÍˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ∂›ÛË̘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ - ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÍÔ¯Èο Û›ÙÈ· - fiÙÈ ÌfiÏȘ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

¢È·Ù¿¯ıËΠÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·

10 ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› 15¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ Û›ڷ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡Ù·Ó ·fi ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜... √ÀΔ∂ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜, Ô‡Ù ÛȉÂÚ¤ÓÈ· οÁÎÂÏ·, Ô‡Ù ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÛÎÏËÚÔ›, Ì ·ÚÂÏıfiÓ... √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜, ¤Ó·˜ 15¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ 17¯ÚÔÓÔ˜, Ì·˙› Ì ‰‡Ô ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· -ËÏÈΛ·˜ 19 Î·È 26 ÂÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘- ̤۷ Û ÌÈÛ‹ ̤ڷ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÚÂȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È Ì›· ·fiÂÈÚ·. ™Â Ì›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¤ÓÔÈÎÔ˜ ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÎÔÈÌfiÙ·Ó. ™Â ¿ÏÏË ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹Úı·Ó ۯ‰fiÓ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √È ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÚÔÌ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. √ 15¯ÚÔÓÔ˜ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·fi 13 ÂÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏËÊı› 10 ÊÔÚ¤˜! ∂›Ó·È fï˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ˘fi ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛË. √È ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó ‚ÁÂÈ ÂÚÈÔϛ˜ ÚÔ˜ ·Ó·¯·›ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ·ıfiÓÙˆÓ ÁÈ· ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. ªÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ Î·È fiÙ·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›·

ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÔÈ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÂÚÁÔ› ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. √ 15¯ÚÔÓÔ˜ Ì ÙÔÓ 17¯ÚÔÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó -fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜- Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘. ΔÔ fi¯ËÌ· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË ÔÈ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ™ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÏÂÌ̤ӷ ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È ¤Ó·˜ ÊÔÚËÙfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ∞ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ “οÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ¤‰ˆÛ·Ó” . ∞fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ›¯·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·fi Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ 38¯ÚÔÓÔ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·Ô˘Û›·˙Â Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·Í›·˜ 1.700 ¢ÚÒ, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 1.300 ¢ÚÒ Î·È ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ 68¯ÚÔÓÔ˘, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ Î·È Ì›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰È¤ÚÚËÍ·Ó ·Ú¿ı˘ÚÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜ 73¯ÚÔÓÔ˘, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó, Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 270 ¢ÚÒ, ¤Ó· ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·Í›·˜ 700 ¢ÚÒ Î·È ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ·Í›·˜ 50 ¢ÚÒ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó

ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘ ‡ÓÔ, ·ÔÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ‰È·ÚÚ‹ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ Î·È ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ 29¯ÚÔÓÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó fï˜ ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ηıÒ˜ ÂΛÓÔ˜ Â¤ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ™ÙË ı¤· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. ™ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó, fiÙ·Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÎÏ·› ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó·ÚÔ› ›¯·Ó Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Û›ڷ Î·È ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·Úڋ͈Ó, fi¯È fï˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ù˘¯fiÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ

‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú·Ì¤ÏËÛ˘ ÂÔÙ›·˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηϤÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Û˘ÓÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓËÏ›ÎÔ˘. √È ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ˘ËÚÂÛ›·˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Û΋ıËΠÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹. ∏ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËϛΈÓ, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Á›ÓÂÈ Ë ‰›ÎË ÙÔ˘˜. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ¤Ú¢ӷ, ›ӷÈ

ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ fiÔ˘ Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È “ƒˆ¯¿Ì˘” . √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ‰È·ÚÚËÎÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ Û›ڷ˜ ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ Ì ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È, οÔȘ fi¯È- Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ∞ÁÚÈ¿, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ª¿Ú·ıÔ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ Ô ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ™Δ√ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿-

ÓÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÊÙ·Û ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·Ó·›ÙÛ·˜. ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Â›Û˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜.

¶¤ı·ÓÂ Ô ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ ¶·Ó. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ™∂ ËÏÈΛ· 72 ÂÙÒÓ ¤ı·Ó ¯ı˜ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ μfiÏÔ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ◊Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ Â› ÛÂÈÚ¿˜ ÂÙÒÓ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ªÂÁ·ÏÔÔÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¢È¤ÌÂÓ ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∂ÊÂÙÒÓ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ∞¤ÎÙËÛ ̛· ÎfiÚË, ÙË ¡¤ÏÏË.

ª·ÁÓËÛ›· 14 ¡ÂÎÚfi˜ 76¯ÚÔÓÔ˜ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο˜ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ Ì¿ÓÈÔ ·ԉ›¯ıËΠÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÁÈ· ¤Ó·Ó 76¯ÚÔÓÔ, ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. √ 76¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Î·Ó ·Ú·ıÂÚÈÛÌfi. ◊Ù·Ó „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔÚ ÂȉȉfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ. Ãı˜ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ (ÛÙËÓ ·ÎÙ‹) ÂÓÙfiÈÛ·Ó ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ì ÛÙÔÏ‹ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο Ó· ÂÈϤÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ◊Ù·Ó ·Î›ÓËÙÔ˜ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ¤ÊÙ·Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ηıÒ˜ ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·ÛË. √È ‰È·ÛÒÛÙ˜ fï˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ‹Ù·Ó ÓÂÎÚfi˜. ªÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋, ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÓÂÎÚÔ„›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 76¯ÚÔÓÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÓÈÁÌfi ‹ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ·ÈÙ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 48ˆÚÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·Û‡ÚıËΠÓÂÎÚfi˜ ·fi Ù· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜. ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË.

™‡ÏÏË„Ë ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ¯·Û›˜ ªπ∞ ·ÎfiÌË Û‡ÏÏË„Ë ÁÈ· ηÙÔ¯‹

Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ù·ÍȉÈÒÙË ÁÈ· ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤ÁÈÓ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î¿ı Úˆ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙȘ 7.45, ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. §ÈÌÂÓÈÎÔ› Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÏÈ̤ӷ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË 34¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰ÈfiÙÈ Û ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Û·ÏÔ˘, ‚Ú¤ıËΠÂÓÙfi˜ Ù˘ Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ ·ÔÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˘ οÓÓ·‚˘ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 8,5 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÙfiʈÚË ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ηٷۯ¤ıËηÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ. ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ÙË, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔ›, ÂȉÈο ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È Ôχ ·˘ÍË̤ÓË. ŸÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘„ËϤ˜ ÏËÚfiÙËÙ˜.

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

∂ÈÛÙÔÏ‹ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÛÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ÕÓÔÈÁÌ· Û Ӥ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· Û Ӥ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›·, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î. ÕÚÈ ª¤ÎÂÏ, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÚÔ˜ ·ÌÔÈ‚·›Ô fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·Ô‰›‰ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ¶ÚÂۂ›·˜, ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷο ·Á·ÛÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ “Ô μfiÏÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÍ·È-

¶

ΔËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Û 15, Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚfiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ôϛ٘, ‰‹ÌÔÈ Î·È ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ. “∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ - ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÛٛ˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·fi ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ & ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¤ÁηÈÚË Î·È ¤Á΢ÚË ÂÓË̤ڈÛË ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı› ·fi ÙÔ ∫∂∂§¶¡√. ªÂ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÏÂοÓ˜, ‚¿˙·,

ÚÂÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ‹‰Ë ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ, ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, fiˆ˜ Ô ª·˘Ú›ÎÈÔ˜ ∫ÔÊÈÓ¿˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “∂ÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ™ÈÒÓ” . ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ Ûˆı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂‚Ú·›ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰È·¯ÚÔÓÈο, Ë πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿” . ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ٷ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηχÙÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ (μfiÏÔ˜, ¡¤· πˆÓ›·, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÁÚÈ¿, ∞ÚÙ¤Ìȉ·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∞ÈÛˆÓ›·, πˆÏÎfi˜ Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·), Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓË Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙËÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Â-

ÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‹ ÁÈ· ÙȘ Û‡ÓÙÔ̘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Û¿ÓÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ٷ ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ‚Ô˘Ófi ¶‹ÏÈÔ, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Ì fiÏ· Ù· ̤۷, ‰›Ï· ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Ì ٷÎÙÈΤ˜ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - VOL) Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù‹ÛÂȘ ÙÛ¿ÚÙÂÚ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· Î·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ∫¤ÓÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ¿ÓÂÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó

ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ʤÙÔ˜ ·Ê›ÍÂȘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ¶Ú¤Û‚Ë ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï fiÙÈ, “ÚfiÛÊ·Ù·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ η٤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì·˜, ›¯·Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì 543 πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘ Golden Iris, ÂÓÒ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Ӥ˜ ·Ê›ÍÂȘ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ·Ô‰›‰Ô˘Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, fiˆ˜ ηٿÚÙÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ηıȤڈÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÙÛ¿ÚÙÂÚ, ·Ó¿Ù˘ÍË ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ‹‰Ë ·ÔÙÂÏ› ·Á·Ë̤ÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· City Break ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Û·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜” .

°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È· ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘

ª¤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢. ¡Â›ÏÔ˘ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ·ÏÈ¿ Ï¿ÛÙȯ·, ˘‰ÚÔÚÚÔ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ΋Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È· Û ÏÈÌÓ¿˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›· ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÁÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÚfi ÌÂÙ¿ ÙÔ fiÙÈÛÌ·, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ÂÓ·fiıÂÛ˘ ·˘ÁÒÓ. ªÂ ¯Ú‹ÛË ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. √ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ·¤Ú·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ÛÎÔÙÒÓÂÈ. ∏ ¯Ú‹ÛË ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ (ȉ›ˆ˜ ÔÚÔÊ‹˜) ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÓÙfïÓ. ªÂ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÁÚ·ÛȉÈÔ‡, ı¿ÌÓˆÓ Î·È Ê˘ÏψÛÈÒÓ (ÛËÌ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù· ÂÓ‹ÏÈη ÎÔ˘ÓÔ‡È·). ªÂ ¯Ú‹ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Î›ÙÚÈÓÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ (ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù· ÎÔ˘ÓÔ‡È·). ¡ÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ∞ÚÎÂÙ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·fi ÈÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÛÈÙ· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ïԛ̈ÍË ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘, Ô ‰¿ÁÎÂÈÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜, Ô ˘ÚÂÙfi˜ Chikungunya, Ë ÂÏÔÓÔÛ›· Î.Ï. ªÔÚԇ̠ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ; ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ηٿÏÏËÏ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ‡¯·, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (Ì·ÎÚÈ¿ Ì·Ó›ÎÈ· Î·È ·-

ÓÙÂÏfiÓÈ·). ¶ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ù· ·ÓÔȯÙfi¯ÚˆÌ· Î·È Ê·Ú‰È¿ ÚÔ‡¯·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÓÙÔÌÔ·ˆıËÙÈο ÛÙÔ ·Î¿Ï˘ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Â¿Óˆ ·fi Ù· ÚÔ‡¯·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÒÚ˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙ· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ, Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Èfi, ÙÛÈÌÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯¿Ú·Ì·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓÙÔÌÔ·ˆıËÙÈÎfi οو ·fi Ù· ÚÔ‡¯·. Δ· ÂÓÙÔÌÔ·ˆıËÙÈο Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ŸÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È χÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì ۷Ô‡ÓÈ Î·È ÓÂÚfi. Δ· ÂÓÙÔÌÔ·ˆıËÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ï›ÊÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ Ù· ·ÓÙÈËÏȷο. √È ¤ÁÎ˘Â˜ Î·È ÔÈ ıËÏ¿˙Ô˘Û˜ ÌËÙ¤Ú˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜. ∂ÓÙÔÌÔ·ˆıËÙÈο Ì DEET ·ÓÙÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È Û ‚Ú¤ÊË Ì¤¯ÚÈ 2 ÌËÓÒÓ, ÂÓÒ fiÛ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· Â˘Î·Ï‡ÙÔ˘ ·ÓÙÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È Û ·È‰È¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ. ∞Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÌÔ·ˆıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËı› ÂÚÂıÈÛÌfi˜, ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÙË ¯Ú‹ÛË, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ì·˜ ηÈ

ÙÔ˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÂÓÙÔÌÔ·ˆıËÙÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ.

Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ¢Âη¤ÓÙ ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi ÙÔ ª·Ú·ıÒÓ· ∞ÙÙÈ΋˜, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÓˆÛÙ› ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Ì Ïԛ̈ÍË ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÛ›ÌËÌ· ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÔ‡. ∞fi ·˘Ù¿ ‰‡Ô ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ. ∂ȉËÌ›· Ïԛ̈͢ ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√) ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ›¯·Ó ‰È·ÁÓˆÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο 262 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ·fi Ù· ÔÔ›· 191 ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (ÂÁÎÂÊ·Ï›Ùȉ·, ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·, ÔÍ›· ¯·Ï·Ú‹ ·Ú¿Ï˘ÛË) ÂÓÒ Ù· 71 ›¯·Ó ‹È· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· (΢ڛˆ˜ ÂÌ‡ÚÂÙÔ ÓfiÛËÌ·). ∏ ÓfiÛÔ˜ ›¯Â ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Û 35 ·ÓıÚÒÔ˘˜ (fiÏÔÈ ˘ÂÚ‹ÏÈη ¿-

ÙÔÌ· Ì ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·). ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÏÔÈ̈ÍÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ∫∂∂§¶¡√ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ ΔÛÈfi‰Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “μ‹Ì·” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 1% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÏ˘Óı› ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ÓÔÛËÏ›·. “¶ÂÚ›Ô˘ 19% ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ˘ÚÂÙfi ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 80% ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÂÈ ÔÙ¤ fiÙÈ ÌÔχÓıËΠ·fi ÙË ÓfiÛÔ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û‡Ìو̷” , ÂÍËÁ› Ô Î. ΔÛÈfi‰Ú·˜. º¤ÙÔ˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¤‰ˆÛ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË, οÔÈˆÓ ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÌË ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. √È ÚÒÙÔÈ „ÂηÛÌÔ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ·¤ÚÔ˜ Û ÔÚ˘˙ÒÓ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ÎÚÈı› ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó „ÂηÛÌÔ› Û ∞ı‹Ó· Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù·. √È ·ÂÚÔ„ÂηÛÌÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ (ηÈÚÈΤ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÂχıÂÚÔÈ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˙Ò· Î.Ï.) ÂÓÒ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÔÚ˘˙ÒÓ˜.

www.volosshootingcenter.gr

M·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

«μÈÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔϤÌÔ˘» ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ πÁÓ¿ÙÈÔ˜

1.300 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘

™

˘ÓÔÏÈο 1.300 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û›ÙÈÛ˘ “¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ” Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ 22 ™ÈÙÈÒÓ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ Î·È ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û›ÙÈÛ˘ ›¯Â ¯ı˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÓÔڛ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ì›ÏËÛ ·ÎfiÌË ÁÈ· “Û˘Óı‹Î˜ ÔϤÌÔ˘”, ̤۷ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÂÓÔڛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ fiÏ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û ‰È·Ú΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∑‹ÙËÛ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÈÛıËÙËÚ›ˆÓ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ‰È·ÎÔÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÓÒ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ª¤ıÔ‰Ô˜, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÂÓÔÚÈ·Îfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, 1.300 Û˘ÓÔÏÈο ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂-

ÓÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ù· 22 ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û›ÙÈÛ˘ “¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ” ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ۛÙÈÛË ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ‹ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ¿ÓÙ· ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜. ∂›Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ó· ÙÂϤÛÂÈ Â›ÛËÌÔ ·ÁÈ·ÛÌfi ¤Ó·Ú͢ Û ηı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Û ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ı· ·-

Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ. “√È ÈÂÚ›˜ Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ 22 ™ÈÙÈÒÓ °·Ï‹Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û›ÙÈÛ˘ “¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜. μÈÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔϤÌÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ Î·È ÙȘ ÂÓÔڛ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ fiÏ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û ‰È·Ú΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ. ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜, Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û›ÙÈÛ˘ “¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ” ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔ-

ÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË 1.300 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡. °È· ÙÔ Ó¤Ô ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘, ηıÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÎfiÓ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜.

Œ·ÈÓÔ˜ ΔËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ™Ù·˘Úfi ÌÂÙ¿ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, ·¤ÓÂÈÌÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ . ªÈ¯·‹Ï μ·˝Ô˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ηٿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Ó·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, fiÔ˘ Ô . ªÈ¯·‹Ï ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Â-

ÊË̤ÚÈÔ˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·È ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔÓ . ªÈ¯·‹Ï ÚÔÛÊÒÓËÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∫ȷ̤Ù˘, ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘ÓÔÙÈο ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÔχÏ¢ÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÈ̤̈ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ 1967. ∫·Ù¤ÏËÍ ‰Â, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ˙‹ÏÔ ÙÔ˘ . ªÈ¯·‹Ï ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÂÍ‹Ú ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ . ªÈ¯·‹Ï ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. Δ¤ÏÔ˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜.

¶·Ú·Ï‹ÊıËÎ·Ó 1.300 ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

¡¤· ‰ÂÏÙ›· ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ∞ÌÂ∞ ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÛÙ· ∫∂¶ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¶∞ƒ∞§∏º£∏∫∞¡ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ 1.300 ¤ÓÙ˘· ¢ÂÏÙ›ˆÓ ªÂٷΛÓËÛ˘ ∞ÌÂ∞ Î·È ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ·Ó·ÏÔÁÈο Û fiÏ· Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∫∂¶ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ∂›Û˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂÈϤÔÓ 2.000 ¤ÓÙ˘· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ªÂٷΛÓËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÛÙ· ∫∂¶ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ªÂٷΛÓËÛ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ˘ÊÈÛٷ̤ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ∞ÌÂ∞. Δ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ıÂÒÚËÛË ‹ ¤Î‰ÔÛË Ó¤Ô˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ªÂٷΛÓËÛ˘ ∞ÌÂ∞ ›ӷÈ: ñ ∞›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÎˉÂÌfiÓ· ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÓƠ̂̈˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ñ °ÓˆÌ¿Ù¢ÛË ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·ıÔÏÔÁÔ·Ó·ÙÔÌÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 67%) Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ (‹ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ). ñ ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ñ À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ó. 1599/86 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. ñ ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈ-

ñ

‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ 2011. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÊÔÚÔÏÔ-

ÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ıˆÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À.

™Â ÂͤÏÈÍË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÏËÛÙÒÓ Ë π.ª. ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 8.

™Δ√ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÏËÛÙÒÓ Ì‹Î ÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜, ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤Û·Û·Ó ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú¿ı˘ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÂÏÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Ó·fi Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù¿Ì·Ù· Î·È ¯Ú˘Û·ÊÈο ÈÛÙÒÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 3.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏıËΠÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË.

¢‡Ô ›‰È˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ù˘ÊÏfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚·ÚÈ¿ ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÚÂȘ ›‰È˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. ñ μÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. √È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·Ï·ÈÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ηٿıÂÛË ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ªÂٷΛÓËÛ˘ ∞ÌÂ∞ ÁÈ· ‰ËÌfiÙ˜ μfiÏÔ˘, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ∫∂¶ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‹ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ: ñ 1Ô ∫∂¶ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘: ¡. °¿ÙÛÔ˘ 20 & 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÏ.: 24210 30412 & 2421030413. ñ 2Ô ∫∂¶ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘: π¿ÛÔÓÔ˜ 112 - 114. ÙËÏ.: 24213 50104, 2421023421. ñ ∫∂¶ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ - ¡¤· πˆÓ›·: ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 98 ÙËÏ.:24210 91315. ñ ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜: 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 135. ÙËÏ.: 2421355810. ™ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ/Ê¿ÎÂÏÔÈ ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 08.00-10.00, Ì ·˘ÙÔÚfiÛˆË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ‹ ÓfiÌÈÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ (̤¯ÚÈ 40). ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ Î·È Ù· ¢ÂÏÙ›· ªÂٷΛÓËÛ˘ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ‹ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘

∞˘ÍË̤ÓÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ∞£∏¡∞, 8.

™ºπ°°∂π Ô ÎÏÔÈfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫√∫, ÂÓ Ì¤Ûˆ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‡¯ˆÓ. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (·fi 05-08-2011 ¤ˆ˜ 08-08-2011) ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· 88.888 ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 4.884 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 2.685 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ, 766 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜, 643 ÁÈ· Ô‰‹ÁËÛË ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ·ÏÎÔfiÏ, 376 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, 210 ÁÈ· ΛÓËÛË ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷, 176 ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È 28 ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (2907-2011 ¤ˆ˜ 01-08-2011). ∞Ó‹Ïı·Ó Û 77.965 Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 4.140 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§∞™, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË Û fiÏÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

∞Ô˙ËÌ›ˆÛË Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂Ó˘ ∞£∏¡∞, 8.

∞¶√∑∏ªπø™∏ ‡„Ô˘˜ 440.000 ¢ÚÒ ÂȉÈο˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi 22¯ÚÔÓ˘, ˘fi‰È΢ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο, Ë ÔÔ›· ¤ı·Ó ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002 ÛÙÔ ÎÂÏ› Ù˘ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ·fi ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË “Ù· ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó· ‰ÂÓ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ” . ∫·È ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÔ‚·Ú‹˜ ˘fiÓÔÈ·˜ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜. √È ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË (˘. ·ÚÈıÌ.1881/2011), ¤¯Ô˘Ó ηı‹ÎÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰È·‚›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. “∏ ÏËÌÌÂÏ‹˜ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› ·Ú¿ÓÔÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Â›¯Â ˆ˜ Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË Ï‹„Ë Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘˜, ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘” . ∏ 22¯ÚÔÓË ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹ ÛÙÔ ÎÂÏ› Ù˘, Ì·˙› Ì ¿ÏÏË ÌÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ‹ Ù˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Ù˘ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002. §›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ·fi ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÌÈ· Â›Û˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÏ›. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤Ó˘, ÔÈ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÏËÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÏ› ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ·Ó ›¯·Ó οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰È¤ÙÚ¯·Ó ÔÈ ˘-

ª·ÁÓËÛ›· 16

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

πηÓÔÔ›ËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË

¶ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ÂȉÈ΋ ÌÂϤÙË ‰fiÌËÛ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶.¢. ¶ËÏ›Ô˘

Δ

∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ· ∞£∏¡∞, 8.

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ù¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÓÂÎÚˆı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ¤Î·ÓÂ, Û‹ÌÂÚ·, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫Ú›ÙˆÓ ∞ÚÛ¤Ó˘, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÁÚ·Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂȉËÌ›·˜, Ô˘ ·ÂÈÏ› Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (∂∂). Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛfiÂÏ·˜, ‰Ú ‰·ÛÔÏfiÁÔ˜-Ê˘ÙÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ∂£π∞°∂- πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ¢·ÛÈÎÒÓ √ÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÏÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ù¿ÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ‰·ÛÈÎÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √ ̇ÎËÙ·˜ Ceratocystis platani, Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2003 ÛÙË ªÂÛÛËÓ›· Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÓÂÎÚÒÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ï·Ù¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. “√ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ̇ÎËÙ·, Û ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Á›ÓÂÙ·È Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÎÛηʋ˜ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÁ·Ï›·, ΢ڛˆ˜ ÎÔ‹˜ Î·È ÎÏ¿‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. Δ· ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ Â¿Óˆ ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›·, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ¿Óˆ Û ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÈÔÓ›‰È ·fi ÚÔۂ‚ÏË̤ӷ ‰¤ÓÙÚ·. ªË¯·Ó‹Ì·Ù· ÂÎÛηʋ˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÔÙ¿ÌÈ· ‹ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÚÔۂ‚ÏË̤ӷ ‰¤ÓÙÚ· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÌ· ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˘ ͇ÏÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂÛٛ˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ΔÛfiÂÏ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â¿Ó ¤Ó·˜ Ï¿Ù·ÓÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘, ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔ Ì‡ÎËÙ· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÚ·›· Î·È Ì¤Û· Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÚ·›ÓÂÙ·È. “∂¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ôı› Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ΔÛfiÂÏ·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ∞ÚÛ¤Ó˘ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ¤ÁηÈÚ· ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ï‹„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· ÛÙËÓ ∂∂ Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ı·Ó¿ÛÈÌ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ¤ÏÎÔ˘˜ ÙÔ˘

ËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂȉÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔ΋ڢÍ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 213.000 ¢ÚÒ, Â›Ó·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÂϤÙË. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. “¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›-

Ô˘, ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛ΢ÒÓ (“ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘”) Î·È ÙËÓ ‹-

È· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ 2.000 ηÙԛΈÓ, ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™Â οı ¯ˆÚÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ı· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ·) √ÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Ì ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÁÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú·‰Ô-

ÛÈ·ÎÔ› Ì ÂȉÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜, ‚) ÔÈÎÈÛÌÔ› οو ÙˆÓ 2.000 ηÙԛΈÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔÈ ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ‰fiÌËÛ˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Á) ¯ÒÚÔ˜ ˘·›ıÚÔ˘ Ì ηٿÚÙÈÛË Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ù˘¯fiÓ ¿ÛÙԯ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ¿ÌÂÛ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, fiÛÔ Î·È Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ›·.

™˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 62¯ÚÔÓÔ˘ ∑·Ê›ÚË Ã·ÏÈ·Ì¿ÏÈ·

√ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ù·Í›‰È... °È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È ¤Ê˘Á ¯ı˜ Ô Î·ÂÙ¿Ó ∑·Ê›Ú˘. ™˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÂϤÛÙËΠÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∏ ıÏ›„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ ‰È¿¯˘ÙË. √ ∑·Ê›Ú˘ ÷ϷÌ¿ÏÈ·˜ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·’ ·˘ÙfiÓ. ∞Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈοÚÈ. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÂȉÂÈÓˆı›. ¢ÂÓ ¤ÙÚˆÁÂ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ºÔ‡ÏË ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο Í„‡¯ËÛÂ. √ ¯·Ìfi˜ Î·È Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ §›ÙÛ·˜, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ Â›¯Â ηٷ‚¿ÏÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο. √ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ (ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢∂∫∞ªª) Î. ÷ڿϷÌÔ˜ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔÓ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ¯ı˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÛÙÂÚÓfi ·ÓÙ›Ô, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. “√ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ. ∞Ï¿ Î·È ‹Û˘¯·, fiˆ˜ Ì ÏËÚÔÊfiÚËÛÂ Ë Î˘Ú›· ºÔ‡ÏË, ¤Ï˘Û ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜, ÍÂÎfiÏÏËÛ ÙÔ ÏÔ›Ô ·’ ÙÔ ÓÙfiÎÔ ÎÈ ·ÓÔ›¯ÙËΠÁÈ· ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ Δ·Í›‰È” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ΔÔ ∑·Ê›ÚË ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, fiÙ·Ó ÛÙÔ ¢∂∫∞ªª, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÁÈ· ÙȘ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÚ‚¤ÓË ÙfiÙÂ, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤Ó·Ó Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ οӷÌÂ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌ›˜, ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ›. ∫È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔχÙÈ̘ ÁÓÒÛÂȘ, ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ’¯Â ÔÚÁÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ›¯Â ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› fiÏ· Ù· ÊÔÚÙ›· ÎÈ ‹ÍÂÚ ٷ ÏÈÌ¿ÓÈ· ·’ ¤Íˆ ÎÈ ·fi ̤۷ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÏ·, Ì·˜ ÙȘ ¤‰ˆÛ ·Ïfi¯ÂÚ·. “∂Û‡ Ì ٷ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Ì ٷ ηڷ‚¿ÎÈ· ÌÔ˘” , ÌÔ˘ ’ÏÂÁÂ, ÎÈ ¤ÁÈÓ ۇÓıËÌ· ÛÙÔ ¢∂∫∞ªª. ŒÌÂÈÓ ̷˙› ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2008, Ô˘ ÌÈ· ¿ÛÙÔ¯Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤‚·ÏÂ

ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· “ÎÚ·Ù¿ˆ Â·Ê‹” Œ‚ÏÂ· ˆ˜ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË... ªÈÏ‹Û·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 23 πÔ˘Ï›Ô˘. ªÂ ‹Ú ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· ÌÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· fiÛ· ¤ÁÚ·Ê· ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÌÔ˘ “΢ÎÏÔ-Ê-ÔÚȷο” ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” - ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÌÔ˘, Û˘ÌʈÓÔ‡Û ‹ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û ̷˙› ÌÔ˘, ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÙÔ ’ÏÂÁÂ. ŒÊ˘ÁÂ Î·È ı· ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ. ™’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ı· Ï›„ÂÈ, ÙÔ Í¤Úˆ. ∫·ÂÙ¿Ó ∑·Ê›ÚË Ã·ÏÈ·Ì¿ÏÈ·, Master Mariner, ∫·Ïfi Δ·Í›‰È. ∫·È ‰ÒÛ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ÛÙÔÓ ∞¿Óˆ ∫fiÛÌÔ” .

20 ¯ÚfiÓÈ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 10 Ù·‚¤ÚÓ·

Ì·˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ¶ÈÔ ÚÈÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·. ∫·È ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛ Ï‹Úˆ˜, Ì ηÏfi Î·È ÊÙËÓfi Ê·Á¿ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÂÚ‹Ê·ÓÔ Î˘Ú°ÈÒÚÁË Î·È Ù· ηڿ‚È· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÎÔ˘‰Ô‡Ó· ¿Óˆ ·’ ÙÔ „˘Á›Ô, Ì ÙËÓ §›ÙÛ· ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ÙÔÓ §È¿ÓÔ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë, ‚Ú·¯Ó‹ ʈӋ ÙÔ˘ “̘ ÛÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, ̘ Û ηÓÔ‡˜ Î·È Û ‚ÚÈÛȤ˜...” . ∂ÁÒ ¤ÙÛÈ, ÂΛ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ: ∞ÓÔȯÙfiηډÔ, ʈӷÎÏ¿, ¿ÓÙÚ·-Û·ı›, ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·È Ê›ÏÔ Î·Ïfi. ⁄ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ηο Ì·Óٿٷ. ¶ÚÒÙ· Ë §›ÙÛ·, Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ı˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘, ÂΛ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ ∫Ô‡ÎÔ “·! ÚÂ! §›ÙÛ·” . ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·Îfi. ¢ÂÓ Í·Ó¿ÓÔÈÍ ÙÔ Ì·Á·˙›, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ·ÛÂ. ∫È ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‹Á ÎÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÂÓÙfi˜ ÙÔ˘. ¶›Ó·Ì οÔ˘-οÔ˘ ¤Ó· ηʉ¿ÎÈ,

√ ∑·Ê›Ú˘ ÷ÏÈ·Ì¿ÏÈ·˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ· ηڿ‚È· ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ª·ÚÙ›ÓÔ˘. ∂› 20 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·. “∞Á·Ô‡Û Ôχ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÂÈ, 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÚÈÓ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ºÔ‡ÏË ‹Ù·Ó Ôχ ·Á·Ë̤ӷ ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂΛÓË ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈ˙Â. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ›¯Â Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› fiÙ·Ó Ë Î. ºÔ‡ÏË ¶¿ÓÙ˙Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ 1980 Û ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘. “™Ù¿ıËÎÂ Û·Ó ·Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ·È‰› ÌÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ı›Ԙ” ϤÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ·Ó·ÊÈÏËÙ¿ Ù˘. ∏ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÷ÏÈ·Ì¿ÏÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜

ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 1946. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘. ŸÙ·Ó Ô ∑·Ê›Ú˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¿ÏψÛÙ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓÂ Ô Ó¤Ô˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘. ∞Á·ËÙfi˜ Ì ÙȘ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜ Ó· Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ. ΔËÓ ÎÚ¿ÙËÛ 10 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ∞¤Û·Û ÔÏÏ¿ ‚Ú·‚›·. Ãı˜ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ οÙÈ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∑·Ê›ÚË. “◊Ù·Ó ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜, ÎÚ˘Ê¿. Èڛ˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜. ∫·È ÂÁÒ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„·. ◊ıÂÏ ӷ ‚ÔËı¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜...” . ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, ηıÒ˜ ›¯Â ·ÚÓËÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ §›ÙÛ·˜. ŒÙÛÈ ÙË ÓÔ›ÎÈ·ÛÂ Î·È ÙÒÚ· Ë Ù·‚¤ÚÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ Ó¤Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô ∑·Ê›Ú˘ ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÁÚ‹ÁÔÚË. ª¤Û· Û ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÙ‹˜. √ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ¤¯·Û ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿¯Ë, ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, Û ËÏÈΛ· 62 ÂÙÒÓ... ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

ª·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÎÔÏËÚˆÙ¤˜, Ì ٷ ÔÛ¿ Ó· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 150 ¤ˆ˜ 1.000 ¢ÚÒ

¢È·ÎÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

∞

˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÂÍfiÊÏËÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘- ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ (¢∂À∞∞§) Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 200 ‰ËÌfiÙ˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÚÈÒÓ ÙÚÈÌ‹ÓˆÓ, Û ۇÓÔÏÔ 5.500 ÂÚ›Ô˘ ÂÓÂÚÁÒÓ ˘‰ÚÔ̤ÙÚˆÓ, Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 150 ¤ˆ˜ 1.000 ¢ÚÒ. “√ ÎfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞∞§ Î. ∏Ï. ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ·ÓÂÍfiÊÏËÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘- ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À∞∞§ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ηÎÔÏËÚˆÙ¤˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ̤ÙÚÔ˘. Δ· ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÚ›· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ÙÚ›ÌËÓ·, Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢∂À∞∞§, Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 30 ¤ˆ˜ 50 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢∂À∞∞§ Î. ™ÙÂÚÁ›Ô˘, “ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÂÍfiÊÏËÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ 200 ‰ËÌfiÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘- ·Ô¯¤Ù¢Û˘”. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ˘‰ÚfiÌÂÙÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 5.500 ÂÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 1.000 ¢ÚÒ. “™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi, ·Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ̤ÙÚÔ˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙÔ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ÙfiÙ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. ∂ÊfiÛÔÓ ‰Â¯Ù› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ÙfiÙ ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ™ÙÂÚÁ›Ô˘. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰¤Î· Ë̤Ú˜. °È· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿-

ÏÔ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 1.000 ¢ÚÒ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ‰ËÌfiÙ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›, ÙfiÙ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙË ¢∂À∞∞§ Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ̤ÙÚÔ˘. “√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞∞§ Î. ∏Ï. ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ÂÓÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 12 ¢ÚÒ. “ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “√ ÎfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ∂›Ì·ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› Ì ÙȘ ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Îfi‚Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‡‰Ú¢Û˘ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÔÙ›˙Ô˘Ó Î‹Ô˘˜ Î·È Ó· ϤÓÔ˘Ó ·˘Ï¤˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜”. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ÂΛ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. Δ· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ™Ô‡Ú˘ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ¢∂À∞∞§. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÙÂÚÁ›Ô˘, “Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¢∂À∞∞§ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011, ̤ۈ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ª∂∫ ∞.∂. Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷÙÂı› ·‡ÚÈÔ

ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ª∂∫ ∞.∂., ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰Â-

∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢∂À∞∞§ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÓÂÍfiÊÏËÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ‡‰Ú¢Û˘- ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

M·ÁÓËÛ›· 18 ¢. μfiÏÔ˘: ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Δ√ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù¤-

ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ. √È 150 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ¤ÓÙ ̋Ó˜ Î·È ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜ η٤ıÂÛ ÛÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ì ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ οı ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‡ÓÙÔÌ· Î·È “ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fi ÌÂÚ›‰· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÍfiÊÏËÛË. øÛÙfiÛÔ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 350 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ‰ÈÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ.

“£ÂÔÙfiÎÂÈ·” ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹-

Ûˆ˜ Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ˘fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ù›ÙÏÔ “£ÂÔÙfiÎÂÈ· 2011”: ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¶Úˆ› - ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ πÂÚÔ‡ ∂˘¯ÂÏ·›Ô˘, ÒÚ·: 11.00 .Ì. ∞fiÁÂ˘Ì· - πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË, ÒÚ·: 19.00.

- √ÌÈÏ›·: ∞ÁÈÔÚ›ÙÈΘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú) - √ÌÈÏËÙ‹˜: ¶ÚˆÙ. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ £¿ÓÔ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜) ∞fiÁÂ˘Ì· - πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË, ÒÚ·: 19.00.

- √ÌÈÏ›·: √ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ √ÌÈÏËÙ‹˜: ∞Ú¯ÈÌ. ∞ÓÙ›·˜ ∞ÁÈÔÚ›Ù˘ - ∞fi‰ÔÛË ‡ÌÓˆÓ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÔÚÙ‹˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ¶Úˆ› - ŸÚıÚÔ˜ - £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÚ·: 07.00 - 10.00 .Ì. ∞fiÁÂ˘Ì· - ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜. ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·. πÂÚfi ∫‹Ú˘ÁÌ·, ÒÚ·: 19.30. ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ÂÔÚÙ‹ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ¶Úˆ› - ŸÚıÚÔ˜. ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·. πÂÚfi ∫‹Ú˘ÁÌ· flÚ·: 07.00 - 10.00 .Ì. ∞fiÁÂ˘Ì· - ªÂı¤ÔÚÙÔ˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ÒÚ·: 18.30. [∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô ŸÚıÚÔ˜ - Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (07.00 - 09.00 .Ì.) Î·È Ë πÂÚ¿ ¶·Ú¿ÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ (19.00

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√Y™Δ√À 2011

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

™

ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘ÔÛηʋ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎËÚ˘¯Ù› Î·È Ô ÌÂÈÔ‰fiÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó) ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÙڷΛԢ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘ÔÛηʋ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ. §fiÁˆ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜, Ù· ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›· “‰¤ÓÔ˘Ó” Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÈ‚¿Ù˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘ÔÛηʋ˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÂÈÔ‰fiÙË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÊıÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. “∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘ÔÛηʋ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. ¶. ªÂÏ·¯ÚÔÈÓ¿Î˘ “·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¢ÚÔÌÔÏÔÁ‹Û·Ì ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘ÔÛηʋ˜ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. øÛÙfiÛÔ, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ··ÈÙ›, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡Ô-

ÌÔıÂÛ›·˜, ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂȉÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ŸÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚ›˙ÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÂȉÈ΋ ÌÂϤÙË, ηıÒ˜ Ì ·¢ı›·˜ ·Ó¿ıÂÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô ÌÂÈÔ‰fiÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (Ì¿ÛÙÂÚ Ï·Ó) ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÈÔ‰fiÙË. Δ· ÁÂÓÈο Û¯¤‰È· ÚԂϤÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÛÂÈÚ¿˜

ÌÂÏÂÙÒÓ, fiˆ˜ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ, Ô‰ÈÎÒÓ, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ 25ÂÙ›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÈÔ‰fiÙË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô ÌÂÈÔ‰fiÙ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘ÙڷΛԢ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÏÔ›ˆÓ Î·È ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ∂™¶∞ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 108.000 ¢ÚÒ

∂ÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ™Ã√√∞¶ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ™Δ∏¡

ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÈÚÈ΋˜ Î·È √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶fiÏ˘ (™.Ã.√.√.∞.¶.) Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∏›ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 107.989 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‹‰Ë Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔ΋ڢ͢ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘. ∏ ÌÂϤÙË ı· ÂÎÔÓËı› Û ‰˘Ô ÛÙ¿‰È· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·-

‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÔÙÈÎÒÓ Î·È Ù¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÚfiÙ·Û˘ ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ÚÔÎÚÈı› ·fi ÙË ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· ˘ËÚÂÛ›·. ∫·Ù¿ ÙÔ ‚’ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË μ1 Î·È μ2 Ê¿ÛË ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Ù· Ù‡¯Ë Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶ ı· ·Ú·‰Ôı› Î·È Ë ÌÂϤÙË ÁˆÏÔÁÈ΋˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ·fi ÌÂÏÂÙËÙÈο ÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ™Ã√√∞¶ ∞Ó¿‚Ú·˜,

Ì˘ÚÔ‡ Ë 5Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ÌÂϤÙË ÂÓÙ¿¯ıËΠ̠·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ӉȿÌÂÛ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∏›ÚÔ˘ Î·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·”, Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 107.989 ¢ÚÒ. ªÂ ÙÔ ™Ã√√∞¶ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚÔÊ›Ï, Ù· ÔÈÎÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞Ó¿‚Ú·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (·fiÏ˘Ù˘ ‹ ̤ÙÚÈ·˜), ÔÈ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ¢fiÌËÛ˘ (ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â-

¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, ÔÈ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌË̤Ó˜ (˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ›) ‹ Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË (ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ). μ·ÛÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î¿ı ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È: -∏ ̤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÂÎÙ¿ÛÂˆÓ (·Ú¯‹ Ù˘ “Û˘Ì·ÁÔ‡˜” fiÏ˘).

-√ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ “Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó” Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘-

ÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¯ÒÚÔ Î¿ı √Δ∞. ∂›Û˘ ÛÙÔÓ Â͈·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ √Δ∞, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ / ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ¤Ú·Ó fiÛˆÓ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ›‰È· ηıÂÛÙÒÙ· (·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î.Ï.). “ΔÔ ™Ã√√∞¶ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ϤÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÂ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË, ı· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈӔ, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î. ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì›Ú·˜.

∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ TƒπΔ∏ 9 AÀ°√À™Δ√À 2011

ÛÂÏ. 23

™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. ∂¡Δ∂π¡√À¡ Δ∏¡ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ °π∞ Δ∏ ¢π∫∞πø™∏ Δ√À™ ∞¶√ Δ∏¡ ∂¶√

¶Èı·ÓfiÓ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ·fiÊ·ÛË ∫ø¶∏§∞™π∞

ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Î·È §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÂÏ. 24

ªÂÙ¿ ÙÔ ¢.™ Ù˘ ∂¶√ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¡›ÎË ÛÂÏ. 21

∂£¡π∫∏

∑·Ú·‰Ô‡Î·˜: ∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó›ÎË Â› Ù˘ μÔÛÓ›·˜ ÛÂÏ. 20

ÏÔÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. Ãı˜ ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·, ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÂΉÔı› ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. º˘ÛÈο, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚı¿ÓÔȯÙÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌfi‰È· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Î·Ó›˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ. Õ·ÓÙ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ıˆˆı› Ë ¶∞∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

Ÿ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÈÌ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Á‹‰· Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ 10 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ̛· Ó›ÎË Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Â› Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ ƒ·ÓÙ (1-0, 1-1) Î·È ‰‡Ô ӛΘ (3-0, 3-0) Â› Ù˘ ¡ÙÈÊÂÚÓÙ¿Ó˙ ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÌÈ· Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. 줂·È·, ÛÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ·ԉ›¯ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ϤÔÓ ¿Û¯ÂÙÔ ÂÚ› Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î. ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ԉ›ÍÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· Ì›·˜ ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ οı·ÚÛ˘ Î·È fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ŸÚÁ·ÓÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ô˘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›· ÙÔ˘˜ ˘Ô‚›‚·Û ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. √È ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂¶√ fiÙÈ ı· Ù˘ “Îfi„ÂÈ” ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ “οı·ÚÛË” ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ÙÈ̈ڛ˜ ηÈ

ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˆ˜ ...ı˘Û›· ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï·), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ¶∞∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎ ÙˆÓ ¤ÓÙ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÔÈ Î.Î. ∑‹ÛË, ∫·ÚÙ¿Ï˘, ¡¿ÎÔ˜ Î·È ª·Úο΢, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù˘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ¿‰ÈÎÔ Â›Ó·È Ó· “ÏËÚÒÛÂÈ” Ë ÔÌ¿‰· ÁÈ· fiÏ· Ù· ...Û·Ṳ̂ӷ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∞˘Ùfi ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ 2003 fiÙ·Ó ¤ÂÛ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ Î·È ∞ıËÓ·˚Îfi) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ¿ÏÏ˘ “οı·ÚÛ˘” Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÌÈ· Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯·Ú›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¶∞∂, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÙË ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ (.¯. ∞∂§ 1964, ¡¤Ô˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÎÏ). ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞∂§ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÚÔ˜ ‰ÈÎfi Ù˘ fiÊÂÏÔ˜. √È §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §È-

ÂÈ ÚËÙ¿ fiÙÈ ÔÌ¿‰· Ô˘ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘ ηÙÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ “AEL FC Arena” , fiÔ˘ ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ̤ÙÚÔ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ∞∂§ “Monsters” Âͤ‰ˆÛ ̛· ··Ú¿‰ÂÎÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ˘‚ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÙÔÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. Ãı˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ó¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ηÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ∞∂§ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ fiÏÔ ı¤Ì· ›Ûˆ˜ ÙÂÏÈο ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ √À∂º∞, ·ÊÔ‡ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Ù˘ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙ› Û ÛÙÔȯ›· Î·È fi¯È ÂӉ›ÍÂȘ ‹ ÊËÌÔÏÔÁ›Â˜

∂›‰Â ¶·Ú› Ô °ÎÚ¿ıÈ· ∂¤ÛÙÚ„·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· Ó· “ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·” ·fi ÈηÓÔÔ›ËÛË. ∫·È ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi √˘Ì›ÓÙ˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÈÛı·Óı› ÂÓԯϋÛÂȘ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â¤‚·ÏÂ. ∞fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ÌÂ-

¶·‡ÏÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞ÓÙÚ¤ ™Î¤ÌÚÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. √È ‰ÈϤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (10/8), ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (11/8) ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÙÂÛÙ ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÎÚ¿ıÈ· ÌÈ· Î·È ı¤ÏÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· οÓÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Û ÚfiÛˆ· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. º˘ÛÈο Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ¤ÎÏË͢ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙË §ÔÚÈ¿Ó Ì 1-0. √ Î. °ÎÚ¿ıÈ· ÂÓÙfiÈÛ οÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ¶·Ú›, ·ÏÏ¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ‰Â›ÍÂÈ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Îfi ÚfiÛˆÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿‰· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. * ™ÙÔÓ ª·ÁÓËÛ›·-™ÔÚ FM ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜. √ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È-

20

TƒπΔ∏ 9 AÀ°√À™Δ√À 2011

∂ÎÙÂÓ¤˜ ·ÊȤڈ̷ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. √π °∞§§√π... ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ “Ì¿¯Â˜” ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó, ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. “∂ÓÒ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ë ∞∂∫ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì·˜ ...Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È μÔÏÈÒÙ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÛÙË Super League Î·È ·ÚfiÙÈ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ›Ûˆ ·fi √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶., ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ∞∂∫ Î·È ¶∞√∫” ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ Ù˘ ÁÚ·Ì̤˜ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· sportvox.fr. “∫·È ÙÒÚ· ∂˘ÚÒË” Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÊȤڈ̿ Ù˘, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, οÓÔÓÙ·˜ ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÛÙȘ ӛΘ Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∂›Û˘, ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï· Â˘Úˆ·˚ο ÎÏ·Ì, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·›ÎÙ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÷‚Ȥ ΔÔÌ¿˜ Î·È ™ÙÂÊ¿Ó ¡Ù·ÚÌÈfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó πÛ·Ófi Ù¯ÓÈÎfi, ÙÔÓ Ã¿‚È °ÎÚ¿ıÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ Î·È fiÙÈ ‰›Î·È· “ΤډÈÛ” Ì›· ı¤ÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË -ηٿ ÛÂÈÚ¿- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞ÎfiÌË, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Êfi‚ËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ıˆÚÔ‡Ó Î·Ï‹ ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, οÙÈ Ô˘ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÁÈ· Ù· “·ÛÙ¤ÚÈ·” Ù˘ ¶·Ú› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∫·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó “ÔÌȯÏ҉˜” ÏfiÁˆ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ì ٷ ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷, ÌÔÚ› fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ °¿ÏψÓ, fï˜ “ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÈÎËÙ¤˜, ÚÔÙÔ‡ ·›ÍÔ˘Ó. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ı· Ê·Ó› ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ì¿¯Â˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ μfiÏÔ” .

∫¿ÓÔ˘Ó ...fiÓÂÈÚ· ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ √π ∞¡£ƒø¶√π Ù˘ ¡ÙÈÊÂÚÓÙ¿Ó˙ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ., ηıÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ...ηÏԂϤÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Â·ÏËı¢Ù›. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ lessentiel.lu, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÈ̈ÚËı› ·fi ÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂¶√ Î·È Ë UEFA ÙÔÓ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∞˘Ùfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ UEFA, Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘: “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ∏ UEFA ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ fiÙÈ Ë ¡ÙÈÊÂÚÓÙ¿Ó˙ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÛÙËÓ UEFA” . Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂¶√ ˙‹ÙËÛ ÚÔıÂÛÌ›· οÔÈˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÚˆÙfi‰È΢ ·fiÊ·Û‹˜ Ù˘.

¢∏§ø™∂ √ °πøƒ°√™ ∑∞ƒ∞¢√À∫∞™ °π∞ Δ√ ºπ§π∫√ Δ∏™ ∂£¡π∫∏™ ª∂ Δ∏ μ√™¡π∞

«∫·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó›ÎË» ÙȘ Â¿ÏÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙË μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ (22:00) ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ™·Ú¿Á‚Ô. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, Ô˘ ¤Î·Ó ¯ı˜ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜.

™

√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï ÁÈ· Ù· Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Euro 2012, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÎfiÓÙÚ· Û πÛÚ·‹Ï Î·È §ÂÙÔÓ›·. ∞fiÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ‹Ù·Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘. √ ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì ÙË ™¤ÏÙÈÎ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÕÚË ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÙÛÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘, “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜” ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ÙÔ˘. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ∫ÒÛÙ· ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· -fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ- ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ÚˆÙ¿Úˉ˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, Δ¿ÙÔ˜ Î·È ¶¤ÙÛÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÏÈÙfi˜: “™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË μÔÛÓ›· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÏ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋. √ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ Δ¿ÙÔ˜

● ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¤Î·Ó ¯ı˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ › ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘: “Œ¯ˆ ·ÚÎÂÙfi ¿Á¯Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. ∫¿Ó·Ì ηϋ ·Ú¯‹ ÙÔ Úˆ› Ì ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÂÌ›˜ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ì fiÛÔ˘˜ Ì·˜ Â¤ÏÂÍ·Ó” › ·Ú¯Èο Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ· Î·È ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ηϿ ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Î. ™¿ÓÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó ·›ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” . √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÔÈ: ™ËÊ¿Î˘, Δ˙fiÚ ‚·˜, ÷ÏÎÈ¿˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ª·ÓÈ¿Ù˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶· ·‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫·Ê¤˜, ºˆÙ¿Î˘, ¶¤ÙÛÔ˜, ¶ÏÈ¿ÙÛÈ -

η˜, ª¿ÎÔ˜, Δ¿ÙÔ˜, ∫ÔÓ¤, ¡›Ó˘, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ™·Ì·Ú¿˜, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÚÙÈÛÙ› ¯ı˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (ÚÒÙ· ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙȘ 19.30) ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ÂÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ ÛÙȘ 20.00 Ë ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÔÓËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11/8 Î·È ÒÚ· 12:45. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙË μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ı· Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔÏ· ¡Ù·Ì¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ.

∂¶π™∏ª∞π¡∂π ª∂ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Δ∏™ ∏ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫∏” ¶∞∂

“√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›·” ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙ· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” . √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ‰›Î·ÈË ‰›ÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ È· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ¡›Î˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÓÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘˜. °È· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. √˘‰¤ÔÙ ˙ËÙ‹Û·Ì ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Ì›· ‰›Î·ÈË ‰›ÎË ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›·. ∞ÚÚˆÛÙË̤Ó˜ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ϛÁÔ˘˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Europa

League ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 Î·È ÒÚ· 21:00 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ì·˜!” .

ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜: √ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi„ÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¢√∂¶∞¶), ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Î. ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “À¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÔÚȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÔÈ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ fiÏ˘ Ì·˜. ¶ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √‡Ùˆ˜

‹ ¿Ïψ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ Î·ı·Úfi ÙÚfiÔ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘¤Ú Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ οı·ÚÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ʷÈÓfiÌÂÓ· Û‹„˘, ·Ú·ÎÌ‹˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜” .

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º√μ ™ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ·¿ÓÙËÛÂ Î·È Ô ™º√μ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “°È· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì·ıÔ‡˜ club Ô·‰ÒÓ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ÔÌ¿‰·˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ¿‰ÈÎÔ. ¢›ÎÈÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, ¡›ÎË, ™·Ú·ÎËÓfi˜, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Î.Ï. ∫·È ÂÂȉ‹ ÌfiÓÔ Ë Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ· ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ì 1-2 ·›ÎÙ˜ Î·È ‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÔÈ 15 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜, fiÏÔÈ ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏȤˆÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÚÂÔˆÏÒÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ Î.Ï. Î·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙȘ οوıÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ: 1. æ‹ÊÈÛÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ·Ú¿ÁÔÓÙ· ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÂÂȉ‹ ·Ú¿ÙËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì 1-2 ·›ÎÙ˜.

2. ∞Ó·ÊÔÚ¿ Û ∂¶√ Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó 8 ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË μ’ Î·È 15 ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË °’, ÒÛÙ ӷ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË μ’ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜.

3. ™‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÂÓ‰˘Ù‹ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·fi ∫·Ù¿Ú Î·È ¡ÙÔ˘Ì¿È.

4. ∞ӷΛÓËÛË Ù˘ Èı·Ó‹˜ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ·fi ¤ÚÛÈ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ·ÊÔ‡ Ô ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ù˘ ¡›Î˘ „‹ÊÈÛ ÙfiÙ 80% ˘¤Ú Î·È 20% ηٿ Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÁοÏÔ. Œ¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¿‰ÈÎÔ Ì ÙËÓ

ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÌˉÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ê·ÛÈÛÌfi˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁԇ̠‚¤‚·È· Î·È Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, ·ÊÔ‡ Ù· 1.500 ¿ÙÔÌ· Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤۷ ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È Ì 4 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›, Ù· ›‰·Ó 200. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·›˙ÂÈ Ì ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó Î·È ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÚfiÎÚÈÛË Î·È 20.000 Ï·fi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Î·È ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·˜ ı· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÊÈ¿ÏÙ˘” .

TƒπΔ∏ 9 AÀ°√À™Δ√À 2011

21

Δπ™ ∞¶√º∞™∂π™ ™Δ√ ¢.™. Δ∏™ ∂¶√ ¶∂ƒπª∂¡∂π √ π¢π√∫Δ∏Δ∏™ Δ∏™ ¶∞∂ ¡π∫∏ ™. °π¢√¶√À§√™ ƒ√ª∂¡Δ∞§

∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÂÙ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¡›ÎË. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂¶√ ÌÂı·‡ÚÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ï·ÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ¡›ÎË. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2 Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ÙȘ Ï·ÛÙ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜, Ë ∫·ÏÏÔÓ‹ Î·È ÔÈ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ʤÚÔÓÙ·È ·Ó·ÌÂÌÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ·Ú¯Èο ›¯Â ·ÔÊ·Óı› Ë ·ıÏËÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË fiÙÈ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰fiÏÔ. øÛÙfiÛÔ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔ¤‚Ë Û ηٷÁÁÂÏ›· Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ôı¤ÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚÈıÔ‡Ó ¤Óԯ˜, ÙfiÙ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·. 줂·È· Ë ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹, ·ÏÏ¿ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηȈı›. ªfiÏȘ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÙfiÙÂ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ¡›ÎË.

ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹, ηıÒ˜ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ. ∂¿Ó ÙÂÏÈο Ì›ÓÂÈ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÎÙÈÛÙ› Ë ¡›ÎË Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÚΛ Ê˘ÛÈο Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √º ¡›Î˘ ∞fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ “‰Ú¿Ì·” Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô·‰Ô›-ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘Ó¿Ì· ̤ÓÔ˘Ì ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ Ê·ÚÈÛ·˚ÛÌfi Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. √È ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ Ô˘ ÏÔȉÔÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·¤‰ÂÈÍ·Ó Ò˜ ÂΛ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ¿ÓÂ Î·È ÁχÊÔ˘Ó. ∏ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ˘¤ÛÙË Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÛÙË̷ۛٷ ·ÁÒÓˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Èη›ˆÌ· Î·È ··›ÙËÛË ˆ˜ ʛϷıÏÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÊÔÚË ·‰ÈΛ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÊÚÔÓÙ›Û·Ì ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÔηϤÛÔ˘Ì ϷÌfiÁÈ· fiˆ˜ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì Û ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ Ë ¡¤· πˆÓ›· ÂÎϤÁÂÈ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ fiÙ·Ó ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Ï·fi˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. §˘Ô‡ÌÂı· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ·˜ ÚfiÛ¯·Ó. ∂Ì›˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ›” .

∂¡ø √π ∞ °°§√π ∂¶πª∂¡√À¡ ¶ø™ ∏ ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ μƒπ™∫∂Δ∞π ∫√¡Δ∞ ™Δ√¡ μπ∂´ƒπ¡π∞

ª‹Î·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ∞¡√π•∂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¶∞∂ “ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηӔ ¯ı˜ ÔÈ 500.000 ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› Ô μ·Û›Ï˘ ºÏˆÚ›‰Ë˜ ˆ˜ ı· ηٷÙÂı› ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹. ∂ÎÎÚÂÌ›, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi. ΔÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ·˘Ù‹ Ë ÊfiÚÌÔ˘Ï·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ΢ڛˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â ÙÔ olaPAOK.gr Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·¯·˙›‰Ë, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÔÓ Î. ºÏˆÚ›‰Ë, ÔfiÙÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ ·fi ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫. ŸÏ· ΢ÏÔ‡Ó fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó” . ™Â ¿ÏÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ¿ÓÓË, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚‚·›ˆÛ fiÙÈ “Ë

¶∞∂ ·fi οÔÈÔÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, Ô Î. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ Û ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÁÁڿʈÓ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. Δ˘ÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·” .

∂È̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÁÈ· μÈÂ˚Ú›ÓÈ·

‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ºÏˆÚ›‰Ë˜ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· η٤ıÂÛ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi” . ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂȂ‚·›ˆÛ ÂÈۋ̈˜ Î·È Ë ¶∞∂ ¶∞√∫, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ∫·ÙfiÈÓ Ô Î. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î.Î. ºÏˆÚ›‰Ë Î·È ™·¯·˙›‰Ë, ÒÛÙ ӷ Ú›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜. ∂›Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

“Δ· 500.000 ¢ÚÒ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ºÏˆÚ›‰Ë Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ∂›Ó·È ÌÈ· ΛÓËÛË ¤Ó‰ÂÈ͢ ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î. ºÏˆÚ›‰Ë. ΔÔ ·Ó Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È Ë Ó˘Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ù˘ ı¤Ì·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÍ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ™·¯·˙›‰Ë˜ fiÙÈ ı· ‚¿ÏÂÈ (Û.Û. 250.000 ¢ÚÒ). °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Î·ÌÊı›, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ΔÚ¿Â-

˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ù· 6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. ¶∞√∫, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÚÈÛÌÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· Á›ÓÂÈ. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 6 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ı· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ¶∞√∫. ∞˘Ù‹ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ìʈӛ· Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ” ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ··ÈÙ› Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÈ·˜

ªÔÚ› Ô §¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ ÙÔÓ ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂÚ›ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ...ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ Ì ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ ¿ÛÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘, Ë“Lancashire Telegraph” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· 24ˆÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙÔÓ “‰ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ô μÈÂÚ›ÓÈ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËı›.

«¢ÂÓ ÌÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi» Δ√ °∂°√¡√™ fiÙÈ ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÌÂ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂÈ ÙÔÓ ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Û ªª∂ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘. “¢ÂÓ ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ÚÔÔÓËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Ì ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ” , ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ¢·Ófi˜ ÛÙÔ “sporten.tv2.dk” Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶ÚÔÔÓÔ‡Ì·È Î·È Ì οÔÈÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ·›ÎÙ˜. ŸÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ʤÚÔÓÙ·È ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· Ì ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÔÓÔ‡Ì·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚Úԇ̠ÌÈ· χÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ ‚Ϥˆ ÂÁÒ, Û·Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ΔÔ ‚ϤÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ۤ‚ÔÓÙ·È” . ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜:“Œ¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· χÛË. À¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Â›ÛËÌÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤڈ, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó, Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ӈ Â‰Ò Ô˘ ›̷Ȕ . ∞Ó Î·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ‰ÂÓ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ۯÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÓȘ ƒfiÌÂÓÙ·Ï ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó È· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·›ÎÙË Û ·ÔÏÔÁ›·, ·ÊÔ‡ ‰Ô˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÙÈ Â›Â. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ Ô ·›ÎÙ˘ Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› Â‰Ò Î·È 2,5 Ì‹Ó˜ ˆ˜ Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ. ¶ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠˆ˜ “Î·È Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› Â‰Ò Î·È 2,5 Ì‹Ó˜ ˆ˜ Ô ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È. ª¤Û· Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÈ̤ӷÌ ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ¤Î·Ó·Ó fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·›ÎÙË. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÚfiıÂÛË Ó· ÌÂȈı› Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È Í¤Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï ‰ÂÓ ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Û ËÏÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ì ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· μ·Ï‚¤Ú‰Â, fiˆ˜ Ô ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú. Œ¯ÂÈ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi” .

∫·ÌÔÚ¤: ∫·Ì›· Â·Ê‹ Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi ∏ ¶§∂Àƒ∞ ÙÔ˘ ™·ÚÏ ∫·ÌÔÚ¤ ¤Û¢Û ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÔÈ· Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ̤۷ ÛÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. √ ™·ÚÏ ∫·ÌÔÚ¤ Â›Ó·È Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. øÛÙfiÛÔ Ë ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÊÚÈηÓÔ‡ ·›ÎÙË Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÔÈ· Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó Ôχ ηϋ ¿Ô„Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ¤Î·Ó ۷ʤ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ηÓ›˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ. “¢ÂÓ ¤ÁÈÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi”, ÙÔÓ›ÛÙËΠۯÂÙÈο. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·fi ÙËÓ ªÔ˘ÚΛӷ º¿ÛÔ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi.

22

TƒπΔ∏ 9 AÀ°√À™Δ√À 2011

∞∂∫

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

ÿıËÎÂ Ô ª›ÙÛÂÏ ∞ƒ¡∏Δπ∫∏ ‹Ù·Ó Ë ÙÚÔ‹ Ô˘

‹Ú·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ô “ÂÎÏÂÎÙfi˜” ÙÔ˘ ÃÈ̤ÓÂı Â›Ó·È Î·È Â›ÛËÌ· ϤÔÓ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÃÂÙ¿ÊÂ. “™ÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 12:00 (ÒÚ· πÛ·Ó›·˜), ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÃÂÙ¿Ê ªÈÁÎ¤Ï ª¿ÚÎÔ˜ ª·‰¤Ú· “ª›ÙÛÂÏ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ Ì‹Î ÛÊ‹Ó· ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ª›ÙÛÂÏ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÂχıÂÚÔ, η٤‚·Ï ¤Ó· ÔÛfi ÛÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì Ô˘ ηÙ›¯Â Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Î¿Ï˘„ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ¶·Ú¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ ·fi ÙË ÃÂÙ¿ÊÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ∞∂∫ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ Í·Ó¿ Ô ·›ÎÙ˘ ÙËÓ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ÃÂÙ¿ÊÂ.

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

∏ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ΈËÏ·Û›·˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ. ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ ∫·Ï·ÌÔο Î·È ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˘ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˘ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË ‰›ÎˆÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ ◊ÙÙÔÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. “∏ıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜” ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎˆËÏ·Û›· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤Î·Ó ...ı·‡Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ¡√μ∞ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ηٿٷ͢, Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ Î·È §Ô˘ÏÔ‡‰Ë ÛÙËÓ Âϛ٠Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΈËÏ·Û›·˜. ∂›Û˘ Ô μÔÏÈÒÙ˘ √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ™›ÌÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηıÔ‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ΈËÏ·Û›· ÛÙÔ μfiÏÔ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â›¯Â Ï·ÌÚfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÚfiÓ Î·È Ôχ ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì¤Ï-

T

ÏÔÓ. ™’ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiÛÔ Î·È Â›ÔÓÔ ¿ıÏËÌ·, ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ì fiÏ· ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. Èڛ˜ Ó· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË Î·È Î¿Ùˆ ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔfiÓËÛ˘. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, ·Í›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiψÓ.

∫·ÓÔÓÈο Ù· ‰ÂÏÙ›· ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ›¯Â ÚÔ·„ÂÈ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ∞∂∫ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ›¯Â ÚÔ˜ ÙËÓ ∂¶√, χıËΠÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶∞∂, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ∂¶√ ‰¤¯ÙËΠӷ ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙȘ 850 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÛÙȘ 700 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ¤ÙÛÈ Ë ∞∂∫ ‰‹ÏˆÛ ηÓÔÓÈο ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi ΔÈÊÏ›‰·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: List A: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜, äÏÁηÛÔÓ, ∫¿Ï·, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ª¤ÏÂÎ, ÃÔÛ¤ ∫¿ÚÏÔ˜, §·Áfi˜, ™È·ÏÌ¿˜, °ÎÔ‡ÓÙÁÈÔÓÛÂÓ, ∞ÁÎÈÚ›Ì·, ªÂÚÓ˜, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢¤ÏÏ·˜, ª¿ÎÔ˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, °ÂˆÚÁ¤·˜, ∫·Ê¤˜, ª·ÓˆÏ¿˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ List B: ∂ÁÁϤ˙Ô˘, ∫ψӷڛ‰Ë˜, ¡ÈÎfiÏÙÛ˘

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚË Ô ™·Óηڤ ã∂™π¡∞ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ

·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ Ô Ã·Ï›Ê· ¶¿· ™·Óηڤ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚË. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· ÙÔÓ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ÂʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√.

ºÔ‚ÂÚ‹ Û‡ÌÙˆÛË ∂π¡∞π ÌÈ· Û‡ÌÙˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û οÓÂÈ Ó’ ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂȘ. ¶ÚÈÓ ·fi 30 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ §˘ÎÔÌ‹ÙÚÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙfiÙ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ì ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÓÙ˙·Ó¿, ›¯·Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË ‰›ÎˆÔ Ì ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô. ¶ÚÔ¯ı¤˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˘, ∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë, ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· (¯ˆÚ›˜ fï˜ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô). ∏ ÈÛÙÔÚ›·, ÏÔÈfiÓ, Â·Ó·Ï‹ÊıËΠ̠ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˘.

¶ÈÔ ÓˆÚ›˜ Ë ·fiÊ·ÛË ¢π∂ƒƒ∂À™∂ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ∏ ·ÁˆÓ›· ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ “ÎfiÎÎÈÓÔ” ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÊÈÏ¿ıψÓ.

¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ¡∂√ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÂȯÂÈÚ› Ó· οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘. √È “΢·ÓfiϢΘ” ˙ËχÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÚΛ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË.

ΔÔ ·Ï‡ÂÈ ¶∞ƒ∞ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÚÔÛ·ı› Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ . ∏ ηٿÏË„Ë Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓˆÙÈ΋ ¤ÓÂÛË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. 줂·È·, ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı·

Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÔ˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›·. ªÂ ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ·fi ÙËÓ “·ÏÈ¿ ÛÂÈÚ¿” ÙÔ˘˜ ∑‹ÛË, ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Î·È ºÒÙÛË Î·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ·›ÎÙ˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ı· ÎÏËı› Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. ∂Ï΢ÛÙÈ΋, fiÛÔ Î·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÚfiÎÏËÛË. ÿÛˆ˜ fï˜ Ó· ʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î¿ÔÈˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÏÔÈfiÓ...

∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂ ¯ı˜ ÁÈ· ÙË “ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ” Ô Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ʛϷıÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ∑·Ê›Ú˘ ÷ÏÈ·Ì¿ÏÈ·˜. ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ “÷ÏÈ·Ì¿ÏÈ·” , ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÂÓÒ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÂÏÂȈÌfi. √ “ηÂÙ¿Ó ∑·Ê›Ú˘” ¤Ê˘Á ÁÈ· Ó·

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔÓ ¯·Ìfi ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ∞Ó·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÌfi. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ...

∞ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÂÌȤڷ Δ∏¡ ‹ÙÙ· Ì 1-0 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó ·fi ÙËÓ §ÔÚÈ¿Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û·ÊÒ˜ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ·Û‡Ó‰ÂÙÔÈ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ¶·ÛÙfiÚÂ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi,. √ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ¶·Ú› Î·È ‹‰Ë ÛÙÔ ...ÌÏÔοÎÈ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ∞Ó ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ˘Ô‚È‚·ÛÙ›, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ΔÔ ı¤Ì· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·Ó ı· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó...

∂˘¯‹ıËÎ·Ó ‰Èη›ˆÛË, ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÚfiÎÚÈÛË

∏ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ

∂∫ª∂Δ∞§§∂ÀΔ∏∫∂ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÚÂfi Ô μÈı¤ÓÙ ªfiÓ¯Â Î·È ‹Á Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Û‡ÓÙÔ̘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ (ʈÙfi). ∂Λ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ·fi ‰Âο‰Â˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· Ù· fiÛ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√. “∂›Ì·ÛÙ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ˙ԇ̠·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿” ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â Ô ªfiÓ¯Â, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘ ‡¯ÔÓÙ·Ó ‰Èη›ˆÛË Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ê˘ÛÈο ÚfiÎÚÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â› Ù˘ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂṲ́Ó. ∞fi ¯ı˜ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ê˘ÛÈο ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ “ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË”.

™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ∞ÁÚÈÒÙ˘ ·ıÏËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··Ú›˙Ô˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421069885 ÛÙËÓ Î. ŒÊË μÏÈÒÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ∂∞∫ ÙËÏ.

2421052901. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì· Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ∏›ÚÔ˘˜.

TƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË. Ãı˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ·¤ÎÙËÛ ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ...ÙÂÙÚ·Ïfi ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ô ¶ËϤ·˜.

∏

23

Δ.V. ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ:

NOVASPORTS 1 19.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ATP Masters 1000 -∑- (Ù¤ÓȘ)

NOVASPORTS 3 14.30 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ ∫·”) 16.30 ΔÂÏÈÎfi˜ -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ ∫·”)

EUROSPORT 00.45 ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20)

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

EUROSPORT 2 17.00 ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “6 Nations Cup”) 19.00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “6 Nations Cup”) 22.00 ΔÂÏÈÎfi˜ -∑- (ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “6 Nations Cup” ) 01.00 ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” -∑- (ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20)

ΔÚÂȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ∞ÎfiÌË ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·¤ÎÙËÛÂ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ªÈ·Ú›Ù˘ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ΔÂÏÈο ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ·¤Û·ÛÂ Ô ∞fiÏψÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤Î·Ó ‰È¿Ó· Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ. ∂›Û˘, Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ ∑¿ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· οو ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¿ÌÈÏÏ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ù˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜, Ù· ̤ÏË Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, fiÛÔ Î·È ËıÈο ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ηÏ› fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 13-15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì Ϸ˚΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù·.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

™ÙË Ã¿ÈÊ· Ô ∫Ô¤Ó “ÿıËΔ ÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô Δ·Ì›Ú ∫Ô¤Ó. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ªfiÏÙÔÓ Î·È ÊÂÚfiÙ·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” , ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. √È ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È 300.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. “÷›ÚÔÌ·È Ôχ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËη ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ª·Î¿ÌÈ Ã¿ÈÊ·, Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· ÌÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∂Ï›˙ˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Δ·Ì›Ú ∫Ô¤Ó. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰È·„‡‰ÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË °fiÓÙÈη Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· ÙÔÓ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °fiÓÙÈη˜ ı· ›¯Â ¯ı˜ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶∞∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. ∏ ‰È¿„¢ÛË fï˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜,

∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ™ËÌ·ÓÙÈο ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·Ú·ÁÎÔ‡ (̤ÛÔ˜ 25 ÂÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, ·ÏÏ¿ ¤ÚÛÈ ¤·ÈÍ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ¡ËϤ·), ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ), ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ªÚ¿Ì· (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ 29 ÂÙÒÓ) Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔ˘Ú·˙¿ (·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ¯·Ê 33 ÂÙÒÓ) ·fi ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ™Ù· ΢·ÓfiÏ¢η ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÓÙ˘ı› Ô £ˆÌ¿˜ ÿÙÛÈÔ˜ ·fi ÙË ¢¿ÊÓË Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÔÁÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi, ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Î·È Û ¤Ó·Ó ÈηÓfi ÂÈıÂÙÈÎfi. ∂›Û˘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Î·È 5-6 Ó·ÚÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ

·fi ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘.

™‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ Ô ¶ËϤ·˜ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶ËϤ· ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ™Ô‡ÏË ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 18.30 ÛÙÔ “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” . Δ· ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ ¶ËϤ·, Â›Ó·È ÛÙȘ 20/8 Ì ∞ÎÚfiÔÏË, ÛÙȘ 24/8 Ì ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ÛÙȘ 27/8 Ì ÕÓıÈÌÔ °·˙‹, ÛÙȘ 31/8 Ì ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, ÛÙȘ 3/9 Ì £ËÛ¤· Î·È ÛÙȘ 7/9 Ì ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ.

¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘

¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ª∂Δ∞ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞.°.∂. ∞ÁÚÈ¿˜ - ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2008, ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È¿ıÂÛ˘ Ï·¯ÓÒÓ Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Î·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Ù˘ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÙËÓ 40Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ï·¯Â›Ô˘ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. §·¯ÓÔ‡˜ ÌÔÚÔ‡Ó fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘: 1. Super Market “ª¿Ó·” Ù˘ Î. ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 40 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ - ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ Î. ªÔ˘ÚÁ¿ÓË ¢ËÌ‹ÙÚË - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 52 ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

2. ª¿ÚÎÂÙ “∞ÁÚÈ¿” - ¶Ï·‚Ô‡ °ÂˆÚÁ·ÎÔ‡ §›ÏÈ· - §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ∞. §¿ÌË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

3. √ˆÚÔ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ù˘ Î. ΔÛȷηًÚË ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ - §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

∏ °.™. ÙÔ˘ √.À.∫.μ.

¤Ô ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÍÂΛÓËÌ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÙÌ‹Ì· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. ∏ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ·fi ·Ófi‰Ô˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È

¡

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÚÈÛ ÙÚÂȘ ÂÊfiÚÔ˘˜, ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ∫ÔÏfi˙Ô, ÙËÓ ∑ˆ‹ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡È·ÒÙË. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÂÓÒ ı· ÚÔÛÙÂı› ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ fiˆ˜ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ Î·È Ó· ʤÚÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÛ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ì ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÌÂ

·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Ó¤· ٷϤÓÙ· Î·È Ó· ÛÙÂϯˆı› Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· Ù· ¤ÙË 1997 ¤ˆ˜ 2004. ∂›Û˘, fiÛ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 (ÙËÏ. 24210 60320), ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫ÔÏfi˙Ô (ÙËÏ.

6944754748).

√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Î·È ÙÔ ¢.™. ηÏÔ‡Ó Ù· ÂÓ‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÏË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∫Ôχ̂ËÛ˘ μfiÏÔ˘ Û ¤ÎÙ·ÎÙË (ÂÙ‹ÛÈ·) ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ (π¿ÛÔÓÔ˜-°·Ì‚¤Ù·) Ì ı¤Ì·Ù·: ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-11, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â› ÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2010-11 Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 201112. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë °.™. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· 20.00 Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Î·È ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘.

24

TƒπΔ∏ 9 AÀ°√À™Δ√À 2011

ªπ§√À¡ °π∞ Δ∏¡ ∫∞Δ∞∫Δ∏™∏ Δ√À Ã∞§∫π¡√À ª∂Δ∞§§π√À ™Δ√ ¶∞°∫√™ªπ√ √π Ã∏™Δ√ª∞¡√™, §√À§√À¢∏™ √ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ, §Ô˘ÏÔ‡‰Ë Î·È ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘ ÛÙË ‰›ÎˆÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ-Ó·ӛ‰ˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ◊ÙÙÔÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ∫‡ÂÏÏÔ ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ∫Ôχ̂ËÛ˘ (Comen Cup), ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “ªÂ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ Û ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ıÏËÙÈÎfi ¯¿ÚÙË. ∞Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ÂÊ‹‚ˆÓ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ Î·È Ó· ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜, ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÔÙÂÏ› ÛÔ˘‰·›· ‰È¿ÎÚÈÛË Ë ÔÔ›· οÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ıÏËÙÒÓ Ì·˜ °. ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·, ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ۈ̷Ù›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ η̷ÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∂›Û˘, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ (ηÙËÁÔÚ›· Comen) ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ∫‡ÂÏÏÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ (Comen Cup) Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ fiÏË Busto Arsizio, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘¤ÙÔ. ∏ ÕÓÓ·-ª·Ú›· Î·È Ë ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ (Ì ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘˜ μ¿Ûˆ) η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. ø˜ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È Â›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Û ÛÔ˘‰·›Â˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ”.

ΔÔ EXTRA 5

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› Ù˘ ÚÒÙ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ EXTRA 5 Â›Ó·È 2, 3, 6, 7, 24 Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ 1, 10, 17, 20, 29.

«◊Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜» ∏

‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÎˆËÏ·Û›· η٤ÏËÍÂ Î·È ¿ÏÈ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. √È ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂÊ‹‚ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ◊ÙÙÔÓ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÔȘ ·Ù˘¯›Â˜ Ó· ΤډÈ˙·Ó Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. “ŸÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÔÈ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΈËÏ·Û›· Ù· ‹Á ÂÚ›ÊËÌ· Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û ·˘Ùfi ›¯·Ó Î·È ‰‡Ô μÔÏÈÒÙ˜. √È ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ›¯·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂Ê‹‚ˆÓ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙË ‰›ÎˆÔ ¯ˆÚ›˜ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÌÂÚÈο Ï¿ıË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â¤ÙÚ„·Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Û ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌfiÓÔ ˆ˜ ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. ¶Ò˜ fï˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; ΔËÓ ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜: “∞·ÈÙÂ›Ù·È ÔÏÏ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ì·ÛÙ ϋڈ̷ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ¶ÚÔÛˆÈο ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οӈ ÔÏϤ˜ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ. ∂›¯· ¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÈÏ¿ Î·È Â›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯¿Óˆ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ÙÔ Í·Ó·‚ڋη Ì ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Úı ÛÙÔ ¡√μ∞ fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” . ™ÙÔ ◊ÙÙÔÓ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ. ΔfiÛÔ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙË ËÌÈÙÂÏÈο ¤Ú·Û·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÏÏÔ› ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙË ‰›ÎˆÔ ¯ˆÚ›˜ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô. ™ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·, fï˜, ÔÙ¤ Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. “™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ‹Ú·Ì ÙȘ ÚÔÎÚ›ÛÂȘ Ì ¿ÓÂÛË. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ηϿ. ΔÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ◊ÙÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉÈÔÌÔÚÊ›·. ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÙ¤ ÙÈ Î·ÈÚfi ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì·˜ ›¯Â Ï¿ÁÈÔ Î·ÈÚfi, Ô˘ ¢ÓÔ› ÙȘ ‚¿ÚΘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿. ∂Ì›˜, ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ Ì·˜ ‰˘ÛÎfiÏ„ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· οӷÌ οÔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÔ˘Ȥ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™Ù· ÚÒÙ· ¯›ÏÈ· ̤ÙÚ· ‹Ì·ÛÙ·Ó Ù¤Ù·ÚÙÔÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÙ¿ Û˘Ó‹Ïı·ÌÂ Î·È Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ ΔÚ›ÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ·Ï¤„·ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. °È· ̤ӷ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜. °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜: “ŸÙ·Ó ‹Úı·Ì ›¯·Ì ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. μϤÔÓÙ·˜ fï˜ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ì·˜ ›¯·Ì ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙfi. ¶·Ï¤„·Ì ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٷʤڷÌ ӷ ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ” .

Δ· ‰˘Ô ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ·ÔÓ›ÌÔ˘Ó Ù· ‡ÛËÌ· Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó: “√È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· Ì·˜, ÂÂȉ‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¡√μ∞, ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰È΋ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΈËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ◊ÙÙÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ™›ÌÔ ™¿ÌÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∫ÔÓÙÔÌ·ÓÒÏË Î·È Δ¿ÛÔ ª·Ú›ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜” . ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· Â›Ó·È ÙÔ μ·ÏηÓÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

“¶·È‰È¿ ·fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ” √ ‚·ÛÈÎfi˜ “·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜” Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˘ Î·È §Ô˘ÏÔ‡‰Ë

‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·. ª·˙› Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÚÔÔÓËÙÈο ÙÔ ÙÌ‹Ì· ΈËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ...ı·‡Ì·Ù·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μ·Û›ÏË ∑·¯Â›Ï·. √ fiÌÈÏÔ˜ ›¯Â ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· Ó· ¿ÚÂÈ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ΤډÈÛ ¤ÓÙ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË. ∂›Û˘ ›¯Â ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·ÎÚÈı› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, οÙÈ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Úı·Ó Ù˘¯·›·. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓ ÛÎÏËÚ‹˜ Î·È ÌÂıÔ‰È΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó È· ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È Ì›ÏË۠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó·. °È· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ: “∞ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ¯¿ÛÂÈ 17 ÎÈÏ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ¿ÏÈ Û ÊfiÚÌ·. ™Ù· ÂÚÁfiÌÂÙÚ· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ¤Û΢„ ÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ‰Ô‡Ï„ Ôχ ÛÎÏËÚ¿. ΔÒÚ· È· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È. Œ¯ÂÈ Ôχ ٷϤÓÙÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi” . °È· ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ‹Ù·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·. ¶‹Ú·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· οÓÔ˘Ì ÂȉÈΤ˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û ÒÚ˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚fiÏ¢·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô. ∫È ÂΛÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÔÓ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÏÔ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘” . “∫·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁ·, Â›Ó·È ·fi ¯Ú˘Û¿ÊÈ ı· ¤ÏÂÁ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ôχ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ fï˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ΈËÏ·Û›· ÙÔ˘ ¡√μ∞ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο: “ŸÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ·Ó·Ï¿‚·Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì·, ¯·Ú¿Í·Ì ¤Ó· Ï¿ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÂ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÈÛÙ¿ fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο ÔÈ ÎˆËÏ¿Ù˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. °È·Ù› ٷϤÓÙÔ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÒÚ· ÊÙ¿Û·Ì Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ú¿ÁÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi”. ™ÙȘ 20 Î·È 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ “ÂΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ∂Λ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ, ÛÙË ‰›ÎˆÔ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Ì›˜ ˆ˜ ¡√μ∞ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ‰¤Î· ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ‚¿˙Ô˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì”.

À¢∞Δ√™º∞πƒπ™∏

ºÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∞¶√ ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∂¤ÛÙÚ„ ·fi ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 31/ Ë ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÙÔ˘ ¡√μ∞. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, ¤Î·Ó ÛÂÈÚ¿ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ¤‰ˆÛ ·ÁÒÓ˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ VK JADRAN, VK BIJELA, VK KATARO HERG∂G NOVI. ∂›Û˘ ˘‹ÚÍ ¯ÚfiÓÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ fiÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ͤÓ˘ ¯ÒÚ·˜. π‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ¤Î·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Ú·‰ÈÔÙËÏÂ-

ÔÙÈο ̤۷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ¤‰ˆÛ·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ¿ÚıÚ·, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ ÂΛ, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ ¡√μ∞, ˆ˜ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ÔÏ›ÛÙ˜: §¿Ì˘ ∫., ª·ÁÎÈÒÚ˘ ¢. (ÙÂÚÌ.), ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ ∏., μÔÛÈÓ¿Î˘ Ã., ∫Ô˘ÎÔÚ›Ó˘ ¶., º˘ÓÙÈΛ‰Ë˜ °., ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫., ª›ÏÙÔ˜ °., ∫Ô˘ÎÔÚ›Ó˘ ™., ª·ÁÎÈÒÚ˘ ¶., √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ™., °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ °., ηıÒ˜ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ μ·Û›Ï˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜” .

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

25

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜

∏ OÚ¯‹ÛÙÚ· EÁ¯fiÚ‰ˆÓ ÿÁ˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

H

√Ú¯‹ÛÙÚ· ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ Ù˘ ÿÁ˘ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·È μÔÏÈÒÙË ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú· ı· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ̤Ú˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·: ΔËÓ ¶¤ÌÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ ÃfiÚÙÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¡·ÓÔÔ‡ÏÂÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ∏ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Â›Ó·È ÛÙȘ 9:00Ì.Ì. ·ÎÚÈ‚Ò˜.

∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ Ù˘ ÿÁ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ. √ ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ̤ÏË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ “¡Ù ÿ·¯Û ª¤ÈΔ (De Haagse Beek), Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙË Ã¿ÁË, ·fi ÙÔ 2010 Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·. ∏ ÛÔÏ›ÛÙ ÛÙÔ ‚ÈÔÏ› ŒÌ˘ ™ÙÔÚ̘, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Â˜ √ÏÏ·Ó‰¤˙˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ. ΔÔ fiÓÔÌ· “De ∏aagse Beek” (ΔÔ Ú˘¿ÎÈ Ù˘ ÿÁ˘) ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î˘Ï¿ Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·ÏËıÈÓfi ÔÙ¿ÌÈ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ÿÁ˘. Δ· ̤ÏË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔÚ› Ó· “Ú¤ÂÈ” Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ. ªÂ ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ¢ηÈڛ˜ ÒÛÙ ӷ ·›˙Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÈÓfi. Ÿˆ˜ Ô μfiÏÔ˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Ã¿ÁË Â›Ó·È fiÏË ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∏›ÚÔ˘. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.

μƒ∞¢π∂™ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘

ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, fiÔ˘ Â›Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: - Δrio Flarchit °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈ·Ú‰¿Î·˜ - ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫ÔÙÚÒÙÛÈÔ˜ - ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ, ™‡ÚÔ˜ ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ˜ - ÎÈı¿Ú·. ªÔ˘ÛÈ΋ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘. À·›ıÚÈÔ £¤·ÙÚÔ - ÃfiÚÙÔ. ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21:00. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: Joseph Kreutzer: ΔÚ›Ô, ¤Ú. 16, ÁÈ· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÎÈı¿Ú·.

Carlo Domeniconi “Sonatina mexicana”, ÁÈ· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È ÎÈı¿Ú·.

Alfredo Casella: Pavana ÂÚ. 1, ‰È·Û΢‹ ÁÈ· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÎÈı¿Ú·.

Paolo Fontana: √ÎÙÒ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÁÈ· ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÎÈı¿Ú·.

Donato Semeraro: “Fantis”, ÁÈ· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÎÈı¿Ú·.

Heitor Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras No 5, ‰È·Û΢‹ ÁÈ· ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ Î·È ÎÈı¿Ú·.

- √Ú¯‹ÛÙÚ· ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ ÿÁ˘ ŒÌ˘ ™ÙfiÚ̘, ÛfiÏÔ ‚ÈÔÏ›. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·˜, ‰È‡ı˘ÓÛË. À·›ıÚÈÔ £¤·ÙÚÔ - ÃfiÚÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21:00 ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: Hendrik Andriessen: ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ºÔ‡Áη Û ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ˘ Johan Kuhnau ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ.

Antonio Vivaldi: ∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ¡Ô. 2 Û ™ÔÏ ÂÏ¿ÛÛÔÓ·, ∞Ú. 8, RV 315, “L’estate” (ΔÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ) ·fi ÙȘ Δ¤ÛÛÂÚȘ ∂Ô¯¤˜.

Georges Bizet/ Pablo de Sarasate:

∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

“ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ

Δ∏¡ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9:30ÌÌ. ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ - ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·”, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ÂÚÌËÓ›·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜. ΔÚ·ÁÔ‡‰È: °ÂˆÚÁ›· §·ÛÛ¿‰Ô˘. √‡ÙÈ: Δ¿ÛÔ˜ §›Ï˘. ÃÔÚ‡ÂÈ: Ë ª·Ú›· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘.

M›· ‚Ú·‰È¿ Û·Ó fiÓÂÈÚÔ Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË “ΔÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÙÔÓ ŒÚˆÙ·” Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ΔÔ “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ÂÚˆÙÈο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ™ÎÈ·ı›Ù˘ ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù˘ ʇÛ˘, Ô ·Ïfi˜ Î·È ÏÈÙfi˜, ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÓÂÈÚÈ΋ ·Ó·fiÏËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ¤ÚˆÙ·. ™·Ó fiÓÂÈÚÔ Ï¿È ÛÙÔ Î‡Ì·, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜, fiÔ˘ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ı¤Ì· ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ì·˙› Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È “ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó” ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· “‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋” ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô ı¤·Ì· Î·È ·ÎÚfi·Ì·, fiÔ˘ Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi.. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Â›Ó·È Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜ fiÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ› Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ΔÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ë °ÂˆÚÁ›· §·ÛÛ·‰Ô‡, ÙËÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ Ô‡ÙÈ Ô Δ¿ÛÔ˜ §›Ï˘, ¯ÔÚ‡ÂÈ Ë ª·Ú›· ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘.

μÚ·‰È¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘

∂ÛÙ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ∂ÚÈÓÂÒ˜

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÙÔ˘ A. μÈ‚¿ÏÓÙÈ “ΔÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ” , ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¶. ÓÙ ™·Ú·˙¿Ù “∫¿ÚÌÂÓ º·ÓÙ·Û›· ∫ÔÓÙÛ¤ÚÙÔ˘” ÁÈ· ÛfiÏÔ ‚ÈÔÏ› Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, “¶¤ÓÙ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÃÔÚÔ‡˜” ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË ¡. ™Î·ÏÎÒÙ·, ÙȘ “¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ KÔ˘Ó¿Ô˘” ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ Û˘Óı¤ÙË Ã. ∞ÓÙÚ›ÛÛÂÓ Î·È ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ “™ÂÚÂÓ¿Ù· ÁÈ· ŒÁ¯ÔÚ‰·” ÙÔ˘ A. ¡Ù‚fiÚ˙·Î. ∏ ÛÔÏ›ÛÙ ŒÌ˘ ™ÙÔÚ̘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÚfiÁÚ·ÌÌ· M¿ÛÙÂÚ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ÛÙÔ ∫ÔÓÛÂÚ‚·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ÿÁ˘. Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ÛÔÏ›ÛÙ Ì ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜. ∂›Û˘, Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi

Ù˘ fiÂÚ·˜ ∫¿ÚÌÂÓ ÁÈ· ‚ÈÔÏ› ÎÈ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· (Û ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ Vladimir Agopov). ¡›ÎÔ˜ ™Î·ÏÎÒÙ·˜: ¶¤ÓÙ ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ÃÔÚÔ› ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ.

Antonin Dvorak: ™ÂÚÂÓ¿Ù· ÁÈ· ŒÁ¯ÔÚ‰· Û ªÈ ªÂ›˙ÔÓ·, ∞Ú. 22.

- “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ... ÙȘ „˘¯ÔÊıfiÚ˜ ÂÔ¯¤˜” ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, ·Ê‹ÁËÛË. À·›ıÚÈÔ £¤·ÙÚÔ - ÃfiÚÙÔ. ∫˘Úȷ΋ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 21:00. §·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· ‚¿ıË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, ˙˘ÌˆÌ¤Ó· Ì ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¯Ù˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙԇ̠·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÛ· ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· Ê·Ó›. ΔÈ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂÈ ÌÈ· ÁÚÈ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿; Œ¯ÂÈ ¿ÏÏË ·Í›· Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ Ì ÙÔ „¤Ì· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘; À¿Ú¯ÂÈ Ì˯·Ó‹ Ô˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙË Ì¤Ú·; ¶ÔȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÏËÁ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡; ΔÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ô˘ Û ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ fiÙ·Ó Â˘Ù˘¯Â›˜ Î·È Û ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·; - ™¶∞§∞£ƒ∞√π ™Δ∏¡ ∞ª∂ƒπ∫∏

‰›ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì·˙› Ì ÙÔ “μ¤Ú ¶È¿ÓÔ ΔÚ›Ô” . Œ¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú·‚›·, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙÔ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Û ¤ÚÁ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·›ÍÂÈ ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∫ÔÓÛ¤ÚÙ¯ÂÌ·Ô˘ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ∞ÎfiÌË, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ŒÌ˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi Ù˘ Ì ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ›Ú¢ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ù˘. √ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ “√Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ù˘ √˘ÙÚ¤¯Ù˘” . ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ª¿ÛÙÂÚ ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ÎÈ

Áڷʛ˜ Î·È ¡ÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. ∂È̤ÏÂÈ· ŒÎıÂÛ˘: °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÈfiÚ‰Ô˜. ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ - ÃfiÚÙÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ŒÎıÂÛ˘ 5-21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. flÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 19:00 - 22:00. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÃfiÚÙÔ˘. §›Á· ÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘: “ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÙÚ·›Ù· Î·È ÂÈÛÙÔϤ˜ ™·Ï·ıÚ·›ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·È. Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi οÔÈ· ÛÎfiÚÈ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· fiˆ˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·, ÏÔÁfiÙ˘· Î.¿., Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔÛˆÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, οÔÈ· ·’ Ù· ÚfiÛˆ· ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ù·˘ÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È

¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› Ì ÙÔ “μÚ·‚Â›Ô ÙÔ˘ ∂ÎÏÂÎÙÔ‡ Ù˘ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜” ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi μ. °ÈÔÚÓÙ¿ÓÈ· ÛÙȘ ∏¶∞. ¶ÚÒËÓ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ù˘ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÃÔÚˆ‰›·˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ·’ fiÔ˘ ÎÈ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi Ù· ∫ÔÓÛÂÚ‚·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ ƒfiÙÂÚÓÙ·Ì, ª¿·ÛÙÚÈ¯Ù Î·È §¤‚ÂÓ (μ¤ÏÁÈÔ), ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ Ì·ıËÙÈο, ÂÚÛÈÙ¯ÓÈο ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÌÔ˘ÛÈο Û‡ÓÔÏ·. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÌÔÓˆ‰›·, Ê·ÁÎfiÙÔ Î·È ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ. √È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “¢‡Ô ∞ϤͷӉÚÔÈ” ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· °. ∞ÁÁÂÏÈÓË - ¶. ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ - ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “√ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ Ù˘ ÿÁ˘ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ηψÛÔÚ›ÛÂÈ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘, ̤۷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË, fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. §fiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ë ¤ÁηÈÚË ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÊÈÏfiÌÔ˘ÛÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ¤Ó·Ú͢.

ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ··ÙËÏ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤ÙÚÂÊ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙË ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜. Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÛÙÔ ¤ÙÔ, Ù· η¤Ï·, Ù· ÏÂ˘Î¿ ÎÔÏ¿Ú·, Ù· ¯Ú˘Û¿ ÚÔÏfiÁÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ۇ̂ÔÏ· ÌÈ·˜ ‰‹ıÂÓ ¿ÓÂÙ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÌÈ·˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÙË Ó¤· ¯ÒÚ·, Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ›Ûˆ, Ë ÚÔÛÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ʈÙÈÛÙ› ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Î·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ˆ˜ Ë ·Ô‰Ô¯‹, ηٷÓfiËÛË Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙ· ‚¿Û·Ó· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ì·˜ ÂÈ-

“¶Ô›ËÛË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È” Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘

ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂ÛÙ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ∂ÚÈÓÂÒ˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¶ÚfiÂÚÓ·˜ Û˘Ó·˘Ï›· - ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ “¶Ô›ËÛË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È” . ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë π¢’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¢ÔÌÔÎÔ‡, Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰›ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‚·ÛÈṲ̂ӷ Û ÔÈ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ™ÂʤÚË, °Î¿ÙÛÔ˘, μ¿ÚÓ·ÏË, ∂χÙË, ¶·Ï·Ì¿, ηıÒ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ï·˚΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó Â›Û˘ ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ¡. °. ¶ÂÓÙ˙›ÎË, ∞Û›˙ ¡ÂÛ›Ó, ∫. ∫·‚¿ÊË, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ∫. ¶·Ï·Ì¿. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·Ú·ÁÎfi˙Ë: ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô˘Ú‰Ô˘Ì¿Î˘: ÎÈı¿Ú· - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, °ÚËÁfiÚ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜: Ô‡ÙÈ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÕÏÎËÛÙȘ ƒ·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘: È¿ÓÔ, ºÒÙ˘ ª˘ÏˆÓ¿˜: Ì¿ÛÛÔ - ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ¡›ÎÔ˜ ª·Ó›Î·˜: ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ÔÚÁ¿ÓˆÛË - Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: ∂ÛÙ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ∂ÚÈÓÂÒ˜, ª·Ú›· °ÒÁÔ˘: ÂÚÌËÓ›· ÎÂÈ̤ӈÓ, ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ - ÛÎËÓÔıÂÛ›·: πˆ¿ÓÓ˘ ΔÚ¿ÓÙ·˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011, ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ¶ÚfiÂÚÓ·˜

26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

EΉËÏÒÛÂȘ Δ∂á∂™ — ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ •ÈÓfi‚Ú˘ÛË ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™ÙȘ 11-8 ⁄ÌÓÔÈ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· - Δ·Í›‰È ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ π.¡.∫. £ÂÔÙfiÎÔ˘.

— ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9:30ÌÌ. ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÏÒÓÈ - ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” , ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.

— “∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂÏÙ¤ÌÈ” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ. ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ˘„ÈÊÒÓÔ˘ ™‡Ï‚È·˜ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â›Û˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙË ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∫ÔÚÔÌËÏ‹.

— ΔËÓ Δ¤Ù·ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ “Sleeping Band” ÚÔ(Û)ηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÌÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫ÔÚfi˘ ªËÏÂÒÓ (ÛÙÔ beach volley), ÛÙȘ 21:30.

— H ·ıÏËÙÈ΋ Î·È ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ¢Ú˘ÌÒÓ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 10 Ì.Ì., ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ π.¡. ™ÙÔ ∂˘‰fiÍÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªËÏÂÒÓ Û˘∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÓ¯›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË “æ¿ÍÂ, ‚Ú˜, ÚÒÙ·, Ì¿ıÂ, ÎÔ˘, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÁÈ· ÙË UNICEF” Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙË UN ICEF

— ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μ˘˙›ÙÛ·˜ , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, Ë ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008 Ù˘ ŒÏÏ˘ ª¤ÏË , πˆ¿ÓÓ·˜ ∫Ô˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ™·ı‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: “∑ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙›...”. Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. Ù˘ UNICEF Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜”. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 19.00 - 21.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿.

√ªπ§π∂™ - ¢π∞º√ƒ∞ — ∞fi ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ “¶Úfi·Ó” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ: 9/8: ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¿‚ÏÈ, 10/8: ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 17/8: ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, 22/8: ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

— √ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ - ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÔÚfi˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11/8 Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μÔ˘ÁÈԇη. √ ÁÓˆÛÙfi˜ μÔÏÈÒÙ˘ ∫·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯Ù˘ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Û fiÏÔ˘˜ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë: “∏ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë” .

— ∏ ıÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ ∫∞∞À, ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6944815236, 6936459782 Î·È 6946094073. ™Ù· ›‰È· ÙËϤʈӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ù· ̤ÏË fiÏÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë §¤Û¯Ë Ù˘ ŒÓˆÛ˘.

— ∞fi ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ §·ÌÈÓÔ‡˜ “∏ §·ÌȉÒÓ·” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ §·ÌȉÒÓ·˜ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., fiÔ˘ ı· „·Ï› ·Ú¿ÎÏËÛË ÛÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓ·¯ÒÓ.

∂∫¢ƒ√ª∂™ — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ ÛÙȘ 17/8: μÚ·‰ÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ “º›ÏÈ· °Ë” (ÚÒËÓ °·›·). ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË Î·ÚÙÒÓ. 2-8/9: ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ƒfi‰Ô. 30/9-2/10: ªÔ˘Ú·˙¿ÓÈ - ∫fiÓÈÙÛ·. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 24210-23935, ¢Â˘Ù. - ™¿‚. Î·È ÒÚ˜ 10 .Ì.-12 Ì.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË 11‹ÌÂÚË Ô‰È΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ‰¿ÊË Ù˘ ∫··‰ÔΛ·˜, fiˆ˜ Δ۷ӿηÏÂ, ™Ì‡ÚÓË, ŒÊÂÛÔ˜, πÎfiÓÈÔ, ¡›Á‰Ë, ªÈÛÙ›, ¶ÚÔÎfiÈ, ∫·ÈÛ¿ÚÂÈ·, ÕÁ΢ڷ, ¶ÚÔ‡Û·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 23/8 ̤¯ÚÈ 2/9/2011. ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 550 ¢ÚÒ. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210 26144.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ΔÛÈ̤ÓÙˆÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÓı‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ·fi ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, °·˙‹ 94, ÙËÏ. 24210 33863.

— √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ •ÈÓfi‚Ú˘Û˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 9-1011/9/2011 ÛÙËÓ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏË Ã·ÏÎȉÈ΋˜. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙȘ ªÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ÌÌÔ˘ÏÈ·Ó‹. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6997 724 383.

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¶∞¡” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: 13, 14 Î·È 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘.

20, 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ™·Ì·Ú›Ó·-™ÌfiÏÈη˜, Â˙ÔÔÚÈ΋-ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋. 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î, Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¡. ª·ÁÁ›ÙÛË. 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ∫›ÛÛ·‚Ô˜ Â˙ÔÔÚÈ΋ ∫fiÎÎÈÓÔ ¡ÂÚfi-º·Ú¿ÁÁÈ ∫·Ï˘„Ò˜.

— ∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: 1. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜. £· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1. ∑¿Î˘ÓıÔ˜: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË, 12-15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 4‹ÌÂÚË. 2. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ƒÒÛÔ˜-÷ÏΛ‰·: ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË, 4-5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 2‹ÌÂÚË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÏÂʈÓ›Ù ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· οوıÈ ÙËϤʈӷ: ΔËÏ. 24210-45582 Î. ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘, ÙËÏ. 24210-29943 Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙËÏ. 24210-45434 Î. °·˚Ù·Ó¿˜. £¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜.

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

√ÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜

“¶·È‰Ô¯ÚÒÌ·Ù·” ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Ô›ËÛ˘

Δ

ËÓ ∫˘Úȷ΋ 7/8 ÛÙȘ 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤ÁÈÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¿ÊıÔÓË ÚÔۤϢÛË ÎÔÈÓÔ‡, Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ - §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ - ¶Ô›ËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Î·È ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· §¤Ó· §È‚·Ófi˜.

ΔËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ: μ›Î˘ ∫ÒÛÙ·ÈÓ·, ÔÈ‹ÙÚÈ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, £·Ó¿Û˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È §¤Ó· §È‚·Ófi˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. Δ· ‚Ú·‚›· Î·È ÔÈ ¤·ÈÓÔÈ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1Ô ‚Ú·‚›Ô: ∞fiÏÏˆÓ £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÁÏÔ˘, 2Ô ‚Ú·‚›Ô: ∞ÓÙÒÓ˘ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú·˜, 3Ô ‚Ú·‚›Ô: ∂‡· °·Ï·ÓÔ‡. Œ·ÈÓÔÈ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜: ªÈ¯¿Ï˘ ÷ϷÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙˆÓ›· ÷ϷÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∂‡Ë ∫ˆÙÛÈ¿ÎË. Δ· ‚Ú·‚›· Î·È ÔÈ ¤·ÈÓÔÈ Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ· ¤-

¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô ‚Ú·‚›Ô: ∞ÓÙÒÓ˘ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú·˜, 2Ô ‚Ú·‚›Ô: μ·ÛÈÏÈ΋ ¶··ıÂÔÏfiÁÔ˘, 3Ô ‚Ú·‚›Ô: ª·Ú›· ™¯›˙·. √È ¤·ÈÓÔÈ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜: ∂‡Ë ∫ˆÙÛÈ¿ÎË, ∞ÓÙÒÓË ™¯›˙· ηÈ

¶ÔÏ˘Í¤ÓË ∫Ô˘Î¿ÎË. ΔÔ 1Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÊÔ›ÙËÛË ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ABC Ì ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ›-

Ó·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Î. §¤Ó·˜ §È‚·Ófi˜, ÂÓÒ Ù· ‚Ú·‚›· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Î. £·Ó¿ÛË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ∞£∏¡∞” ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ºÈ‰¤ÏË. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÏȉÔÊfiÚÔ ·˘Ùfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙˆÓ “¶·È‰Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ” , Ô˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ Δ¤¯ÓË Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂڛ΢ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ¯ÚÒÌ· Î·È ÏfiÁÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

¶ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ∂∫£∂™∏ ÙˆÓ πˆ¿ÓÓ·˜ ∫Ô˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ - ¢¤-

ÛÔÈÓ·˜ ™·ı‹ “∑ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙›...” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi 10 ¤ˆ˜ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. ∏ πˆ¿ÓÓ· ∫Ô˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ™·ı‹ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó “μÚÂı‹Î·Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÎÔ˘·Ú¤ÏÏ·˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ‰·ÛοϷ Ì·˜ ŒÏÏË ª¤ÏÏË, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008. ∏ πˆ¿ÓÓ· Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ·, Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Î·È Ê›Ï˜, ÌÔÈÚ·ÛًηÌ Ôχ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙfiÙÂ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙȘ ‚ϤÂÙ ے ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ∫¿ı ›Ó·Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ›Ûˆ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÊÙÈ·¯Ù› Ì ¯ÚÒÌ· Î·È Á¤ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿... ΔÔ ¶‹ÏÈÔ, ÁÈ· Ì·˜ È· Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ËÁ‹ ‰‡-

Ó·Ì˘. Œ¯Ô˘Ì Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ fiÛÔ Ù˘¯ÂÚ¤˜ ›̷ÛÙ Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ Â‰Ò Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ̷˙›, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ŒÏÏ˘... ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ԇ̠¤Ó· ıÂÚÌfi “¢¯·ÚÈÛÙÒ” ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ì·˜”. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μ˘˙›ÙÛ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٤ÛÛÂÚȘ Ê›ÏÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ™ÈÓ¤ - μ˘˙›ÙÛ·: ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎˆÓ ˘·›ıÚÈˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹, Ó· ηıÈÂÚˆı› Î·È Ó· ÂÍÂÏȯı› Û·Ó ıÂÛÌfi˜, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ηıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ: ¢ËÌ‹ÙÚË μÂÚÓ›ÎÔ˘ (∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜), ºÚ¤ÓÙ˘ μÈ·Ó¤ÏÏË (μ˘˙›ÙÛ·),

μ·ÁÁ¤ÏË ∫·Ï·Ì¿Î· (ªËÏȤ˜) Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘ (ªËÏȤ˜). √È ÚÔ‚ÔϤ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∞Á. πˆ¿ÓÓË ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ÈÓ¤ - μ˘˙›ÙÛ· ¶·Ú·Û΢‹ 12/8 “∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜” ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ΔÛ›ÙÔ˘ (103’, 2009). ™¿‚‚·ÙÔ 13/8 “∏ ÂÚ›ÙˆÛË ∂˘Ú˘‰›ÎË” ÙÔ˘ ºÚ¤ÓÙ˘ μÈ·Ó¤ÏÏË (56’, 2009).

“Dr. Gazi” ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μÂÚÓ›ÎÔ˘ (63’, 2004). ∫˘Úȷ΋ 14/8 “∞ÔÁÚ·Ê‹” ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ∫·Ï·Ì¿Î· (15’, 2009). “ΔÚÂȘ ÛÙÈÁ̤˜” ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘ (80’, 2008). flÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ: 20:45. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∞fi Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘: ª‹Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ø™ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó·-

ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ë Î. ∑ˆ‹ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ “12Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘” ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÔÏÏÒ ‰’ ¤Ï·ÙÙÔÓ Ì ÙËÓ Î. ¶··Ú›˙Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ΔÚ. 9 ∞˘Á.: ªÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ∂Ô¯¤˜ ÙÔ˘ Vivaldi” , Ì ·Ê‹ÁËÛË, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÃÔÚËÁ›· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÔ·‡ÏÈÔ ∞Á. ª·Ú›Ó˘ ∫ÈÛÛÔ‡, ÒÚ· 21.00.

- ΔÂ. 10 ∞˘Á.: Ë ›‰È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÚÔ·‡ÏÈÔ π.¡. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÒÚ· 21.00.

- ¶·. 2 ™ÂÙ.: ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “ΔÔ ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂηÙÔÓÙ·ÂÙ›· ÚÈÓ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË πÛÙÔÚ›·, ∫ÔÈÓˆÓ›·, Δ¤¯ÓË” , ∑·ÁÔÚ¿.

- ™·. 3 ™ÂÙ.: ™˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ: “ƒˆÌÈÔ› Û˘Óı¤Ù˜ §fiÁÈ·˜ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜” , ∑·ÁÔÚ¿.

- ¶·. 9 ™ÂÙ.: ™˘Ó·˘Ï›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘, ΔÛ·Áηڿ‰·.

- ™·. 10 ™ÂÙ.: ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘, ∫ÈÛÛfi˜, π.¡. ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó˘.

- ∫˘.11 ™ÂÙ: ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ

Matias de Oliveira Pinto, ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, Helge Slaatto ‚ÈÔÏ›, Risa Adachi È¿ÓÔ, ∑. ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘ È¿ÓÔ, ΔÛ·Áηڿ‰·.

- ΔÚ. 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ΔÛ·Áηڿ‰·.

- ΔÂ. 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ : ™˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ΔÛ·Áηڿ‰· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “√ ÷̤ÓÔ˜ ªÔÓfiÎÂÚˆ˜” . √ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÙfiÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ, ·Ó·Áη›Â˜ ϤÔÓ, Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 8∏™ ∞À°√À™Δ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

998,24

-6

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√)

0,19 2,62 15,3 2,3 5,01 3,25 8,3 0,69 4,44 3,31 0,36 0,39 3,74 0,64 1,7 3,5 1,38 6,25 4,06 1,31 1,93 5,74 4,05 3,77 3,42 1,05 7,07 1,21 6,9 7,1 4,06 11,18 10,81 9,22 4,19 0,7 4,61 2,88 2,48 1,89 2,31 13,55 8,14 0,3

-9,52 -5,76 -7,83 -4,96 -2,72 -8,19 -3,71 -10,39 -5,13 -2,93 -7,69 -2,5 -3,86 -5,88 -0,58 -4,89 -9,8 -8,09 -4,02 1,55 -4,93 -5,28 -3,11 -6,22 -6,56 -6,25 2,17 -4,72 -4,17 -1,8 -6,67 -5,33 -9,99 -8,89 -10,85 -1,41 -1,91 -0,35 -3,88 -8,7 -1,7 -2,02 0,74 -3,23

376.271 2.107.545 200.571 2.841.807 27.532 100.681 16.438 62.687 73.475 7.929 3.993.771 5.770.146 15.446 1.346.495 11.064 91.514 143.415 915.312 5.386.666 36.492 214.841 114.557 154.538 14.557 38.796 268.106 344.918 3.611.068 46.448 71.170 288.505 2.878 6.495 896.525 1.449.748 3.909.236 344 7.480 46.021 621.748 32.768 43.492 236 378.059

0,18 2,62 15,3 2,2 5,01 3,25 8,3 0,69 4,28 3,31 0,34 0,36 3,73 0,62 1,61 3,46 1,36 6,12 4,05 1,24 1,93 5,6 4,05 3,76 3,41 1,04 6,8 1,21 6,9 7,05 4,03 10,8 10,81 9,1 4,14 0,68 4,57 2,7 2,43 1,89 2,22 13,45 7,35 0,27

0,2 2,88 17,1 2,48 5,17 3,48 8,5 0,74 4,64 3,46 0,39 0,4 3,87 0,68 1,71 3,75 1,5 6,75 4,38 1,31 2,07 6,04 4,27 3,91 3,66 1,12 7,14 1,28 7,28 7,22 4,33 11,4 12 10,08 4,77 0,74 4,71 2,91 2,61 2,09 2,36 13,7 8,16 0,3

-5,63 -5,91 -5,54

63.484 8.689 10.282

4,35 5,73 10,24

4,86 5,77 10,43

-12,12

2.010

0,29

0,3

-6,15

35.730

0,59

0,65

-13,79

6.665 64.178

1,45 0,24

1,45 0,28

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

4,36 5,73 10,24

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√)

0,29 0,52 0,61 0,37 1,45 0,25 0,43 0,27 0,36 0,46 1,14 0,99 0,6 0,47 8,56 0,36 0,89 0,35 0,57 1,07 0,35 0,8 1,56 6,2 0,96 2,89 1,22 2,37 2,51 0,25 0,33 0,37 0,45 0,94 1,11 2,25 0,3 1,34 0,48 0,76 1,47 0,45 0,48 0,51 1,01 0,6 0,37

-10

121.252

0,27

0,3

-2,13 0,88 -5,71

13.973 137.075 10.630

0,44 1,08 0,95

0,48 1,15 1,1

-9,62 0,23 -2,7 -4,3 -5,41 -5 -6,14 -5,41

1.290 480 85.706 4.740 322.112 13.754 8.300 67.829

0,47 8,38 0,35 0,87 0,35 0,56 1,03 0,34

0,47 8,56 0,38 0,95 0,37 0,58 1,09 0,38

-9,3 6,16 -4 7,04

1.303 841 1.060 25

1,55 5,27 0,95 2,45

1,88 6,2 0,99 2,89

-2,07 -4,2 -13,79 -2,94 -7,5

18.267 250 6.164 7.561 792.964

2,3 2,5 0,24 0,31 0,36

2,46 2,51 0,27 0,33 0,39

-5,05 -4,31

16.993 11.297

0,92 1,04

0,99 1,14

-3,23 6,35 -9,43 -2,56 0,68

5.310 62 11.383 15.414 95 110 3.610 6.415 1.058 3.390 1.000

0,29 1,27 0,43 0,76 1,32 0,41 0,45 0,5 1,01 0,6 0,37

0,3 1,34 0,48 0,82 1,47 0,45 0,49 0,56 1,01 0,6 0,37

-4 -7,27 -0,98 -4,76

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

0,28 0,39 0,79 1,26 0,65 0,43 0,23 5,73 1,62 0,63 0,89 0,38 0,35 0,39 0,76 0,69 0,57 0,45 1,1 22,89 1,56 0,58 1,59 0,38 0,42 0,44 2,59 0,98 0,35 0,94 0,75 0,47 3,27 1,42 0,65 2 1,46 0,9 0,51 0,4 0,3 4,21 0,6 1,5 0,8 0,32 0,55 0,56 0,62 0,44 0,4 0,38 1,73 0,37 0,5 0,59 0,58 0,28 0,65 0,32 0,47 2,24 0,47 3,6 0,68 1,18 0,53 0,81 0,52 1,21 1,13 1,57 0,43 0,87 0,79 1

-18,75

2.849

0,39

0,44

-7,14

120 346.664

1,14 0,64

1,26 0,7

-5,97

620

0,63

0,67

-5 -5,41 -9,3 -5 -4,17 -3,39 -11,76 2,8 -2,89 -3,7

-4,55 -2,22 6,58 -4,85 -10,26 -3,09 -10,71 -7,84 -0,91 -6,58

2.450 18.267 2.431 7.535 11.375 3.500 26.770 190 6.108 38.592 52.180 318 32.970 4.195 18.065 341 23.350 68.577 25.599 100 1.510 829 1.860

0,38 0,35 0,39 0,75 0,68 0,55 0,43 1,07 22,81 1,52 0,53 1,39 0,35 0,41 0,38 2,19 0,97 0,35 0,91 0,75 0,46 3,2 1,37

0,39 0,37 0,4 0,83 0,72 0,58 0,47 1,15 23,7 1,62 0,59 1,59 0,39 0,44 0,48 2,59 1 0,38 0,98 0,75 0,5 3,37 1,53

2,04 -9,32

5.555 2.920

1,95 1,45

2 1,57

-8,93

15.279

0,51

0,55

-3,23

150 500

0,3 4,21

0,3 4,21

-3,03 -1,79

5.850 210 2.820 8.800

1,5 0,8 0,3 0,52

1,59 0,81 0,32 0,61

2,33 2,56

450 950

0,4 0,39

0,44 0,4

-0,57

151

1,58

1,73

-3,28 9,43 -6,67 -2,99 -6

950 170 31.422 66.822 2.300 13.450

0,55 0,5 0,27 0,65 0,32 0,47

0,6 0,58 0,3 0,68 0,33 0,5

-0,83 -4,23

5.507 1.340 5.930

0,45 3,5 0,67

0,51 3,62 0,7

-7,02

6.795

0,53

0,58

-3,7 -9,7 -6,61 -4,27

1.205 3.999 73.930 46.621

0,52 1,21 1,11 1,53

0,55 1,3 1,2 1,6

-1,14 -8,14

250 52.117

0,81 0,78

0,88 0,85

4,61

-5,66

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) AVENIR ∞.∂. (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

7,56 0,32 0,23 13,5 0,55 0,14 0,12 0,13 0,13 0,06 0,99 0,37 0,17 2 0,53 2,11 0,11 0,14 7,84 0,24 0,69 0,19 0,25 1,76

-0,53 -13,51 -8

1.200 7.138 37.862

7,15 0,3 0,21

7,6 0,37 0,24

-14,29

41.901

0,12

0,14

2.000

0,12

0,13

40.248

0,99

0,99

42.076

0,17

0,18

111 2.000 40.800 1.741

0,53 2,08 0,11 0,12

0,53 2,15 0,12 0,14

5.000 19.630 8.316 3.140 736.283

0,24 0,67 0,19 0,23 1,76

0,25 0,7 0,2 0,27 1,77

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

EYPø ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) Δ BANK (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

5,68 3,51 0,32 0,16 0,45 0,19 14 59,23 18,29 2,72 0,22 0,07 0,08 0,47 1 0,27 0,23 0,17 0,08 0,27 0,04 11,7 6,15 0,1 0,25 0,08

-7,69 -6,76 -9,52 3,53

190

3,51

3,51

12.652

0,15

0,16

1.000 1.410 300

14 59,01 18

14 62 18,57

10.058 500

0,07 0,08

0,07 0,08

8

500 1.100

1 0,23

1 0,27

-11,11

4.350 12.527

0,16 0,08

0,17 0,09

148.821

0,04

0,04

100

0,1

0,1

2.250

0,04

0,04

-3,85 -6,67

500 10.309

0,75 0,14

0,75 0,14

4,55 -6,25

400 21.560 300 11.850

0,05 0,09 0,23 0,14

0,05 0,09 0,23 0,15

-9,09

20 17.410

0,1 0,18

0,1 0,19

-16,67

4.948

0,05

0,06

14,29

3

0,23

0,25

-7,69 -10,53 -6,67

4.675 56.265 6.650 2.312

0,12 0,16 0,14 0,15

0,13 0,18 0,15 0,15

-7,14

200

0,26

0,26

-9,76

29

1,48

1,48

-4,00

35

1

2

1,90

10

4,3

4,3

-4,47 -1,51

-12,5

-9,09

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ¢√§ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

0,04 0,07 1,5 0,75 0,14 0,24 0,05 0,09 0,23 0,15 0,35 0,04 0,52 0,1 0,19 0,04 0,04 3,7 0,09 0,26 0,05 0,2 0,72 0,24 0,09 0,29 0,12 0,17 0,14 0,15 0,25 0,65 0,26 0,81 0,27 0,38 1,48

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,9 3,65 2,45 0,97 0,58 3,3 1,04 1,44 2,23 2,08 2,52 1,45 2,86 4,3

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏

-2,76 -8,33 7,69

-5,14

ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,12 0,08 0,1 0,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 5H™ ∞À°√À™Δ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700) §. ∞£∏¡ø¡ 110, ∫Δπƒπ√ °ã, 104 42 ∞£∏¡∞, URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 17.527.009,42 2.741.513,70 6,3932 0,14% ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.316.251,30 1.216.966,96 7,6553 -0,99% ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 31.242.091,18 6.083.360,25 5,1357 -1,37% ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.373.178,73 748.661,47 5,8413 0,06% ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™.

8.918.921,25 4.258.843,95 2,0942 -2,33% ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 3.585.840,83 508.204,18 7,0559 -2,62% ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.374.754,72 1.976.152,08 4,2379 -2,93%

6,4891 7,9232 5,3925 5,8413 2,1675 7,3029 4,3862

6,3453 -5,56% 7,5787 -14,54% 5,0843 -18,08% 5,7829 1,43% 2,0733 -19,63% 6,9853 -16,47% 4,1955 -26,22%

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800) ¶∂™ª∞∑√°§√À 12-14, 105 64 ∞£∏¡∞, URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 88.960.928,76 13.477.973,93 6,6005 0,38% 6,6335 6,5510 -4,61% ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

116.553.670,93 25.209.252,21 4,6234 -0,42% 4,6465 4,5887 1,04% ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•.

26.278.686,58 3.724.670,80 7,0553 0,17% 7,0906 7,0024 1,04% ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•.

6.666.255,42 867.279,66 7,6864 -0,49% 7,7248 7,6288 4,05% ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 23.155.755,72 3.064.033,83 7,5573 0,22% 7,9352 7,4062 -3,59% ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 22.382.775,37 3.123.148,30 7,1667 -0,26% 7,3817 7,0234 -10,08% ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.965.028,50 1.657.478,33 5,4088 -0,70% 5,5711 5,3006 -23,86% ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 20.282.607,29 3.071.711,64 6,6030 1,27% 6,8011 6,4709 -9,33% ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 46.308.130,35 7.789.846,79 5,9447 -0,89% 6,0041 5,8853 -13,20% ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™.

16.258.757,81 1.960.847,90 8,2917 -0,39% 8,3746 8,2088 -11,27% ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 43.653.708,34 4.072.756,84 10,7185 -0,02% 10,8257 10,6113 -1,04% ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.858.242,80 1.602.629,80 6,7753 -2,73% 6,8431 6,7075 -1,86% ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 157.539.803,87 13.542.857,72 11,6327 0,02% 11,6327 11,6327 2,31% ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

203.483.155,02 27.533.782,38 7,3903 -2,24% 7,4642 7,3164 -17,67% ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™.

11.170.888,79 2.679.919,13 4,1684 -2,21% 4,2101 4,1267 -23,37% ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

11.722.743,53 1.491.041,65 7,8621 -2,70% 7,9407 7,7835 -20,55% ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 26.313.539,93 5.722.795,00 4,5980 -2,33% 4,6210 4,5612 -29,07% ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.222.452,89 784.799,95 4,1061 -3,57% 4,1472 4,0650 -27,91% ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 12.833.565,31 1.254.690,42 10,2285 -1,44% 10,3308 10,1262 -15,27% ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 29.063.295,00 2.855.064,60 10,1796 -0,80% 10,2814 10,0778 -9,89% ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•.

11.064.062,37 1.047.484,23 10,5625 -3,22% 10,6681 10,4569 -17,26% ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

10.877.262,87 3.164.519,11 3,4373 -1,32% 3,4717 3,4029 -6,52% ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

24.680.851,59 2.846.598,90 8,6703 -3,20% 8,7570 8,5836 -15,93% ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

20.459.401,87 3.076.916,19 6,6493 -1,54% 6,7158 6,5828 -8,65% ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

24.790.798,82 3.410.595,55 7,2688 -1,81% 7,3415 7,1961 -11,51% ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

42.418.234,73 4.902.000,67 8,6532 -2,50% 8,7397 8,5667 -10,75% ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

56.639.560,48 3.448.467,44 16,4246 -2,63% 16,5888 16,2604 -12,84% ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300) Δ∞Δ√´√À 21, 145 61 ∫∏ºπ™π∞, URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 26.679.021,95 1.169.313,62 22,8160 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 29.580.802,12 3.160.516,47 9,3595 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 22.205.030,39 5.102.184,65 4,3521 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.318.187,19 749.401,78 5,7622 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.552.114,60 1.917.234,83 2,3743 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.983.333,20 1.029.188,39 7,7569 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.533.590,93 635.606,01 7,1327 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.756.418,38 656.066,58 7,2499 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.980.970,37 1.904.259,94 5,2414 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 5.885.458,82 1.538.508,75 3,8254 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 4.177.977,35 748.616,23 5,5809 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 5.353.652,66 541.794,37 9,8813

-1,94% -1,94% -1,42% -1,54% -1,37% -1,31% -0,56% -1,22% 0,17% -0,72% 0,01% -3,37%

23,2723 9,5467 4,4391 5,8774 2,4218 7,8926 7,2575 7,3768 5,3331 3,8923 5,5809 10,0789

22,5878 9,2659 4,3086 5,7046 2,3506 7,6793 7,0614 7,1774 5,1890 3,7871 5,5251 9,7825

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2) ª∏Δƒ√¶√§∂ø™ 45, 105 56 ∞£∏¡∞, URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 66.518.745,33 6.900.881,52 9,6392 -1,99% ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 16.037.913,28 3.370.440,38 4,7584 -0,91% ∂ƒª∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 33.412.588,30 5.737.015,94 5,8240 0,24% ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 31.539.501,83 9.435.100,19 3,3428 0,00%

9,9284 4,9012 5,8822 3,3428

9,5428 -22,24% 4,7108 -15,16% 5,7949 -6,91% 3,3428 1,44%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860) Ã∏™Δ√À §∞¢∞ 2, 105 61 ∞£∏¡∞, URL: www.bankofattica.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.287.358,83 9.616.623,60 0,7578 -1,98% 0,7692 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 586.623,57 151.246,50 3,8786 -2,75% 3,9368 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 938.326,61 125.959,70 7,4494 -2,63% 7,5611 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.856.547,27 1.428.482,57 4,0998 0,05% 4,1244 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.151.069,77 766.772,62 4,1095 -1,10% 4,1711 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.707.681,09 473.115,06 3,6094 0,01% 3,6130 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 20.996.387,69 8.403.862,78 2,4984 -0,99% 2,5359 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.662.433,96 6.627.322,83 2,9669 0,01% 2,9847

0,7502 -20,06% 3,8398 -19,86% 7,3749 -8,82% 4,0670 -4,68% 4,0684 -17,55% 3,5950 1,82% 2,4734 -8,62% 2,9432 -1,08%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞ª∂ƒπ∫∏™ 9, 106 72 ∞£∏¡∞ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

469.275.406,90 146.435.751,63 3,2047 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

266.042.341,46 107.941.823,29 2,4647

-1,11% 0,24%

3,2047 2,4647

3,2047 -12,16% 2,4647 -6,71%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793) ºπ§∂§§∏¡ø¡ & •∂¡√º 7, 105 57 ∞£∏¡∞, URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

18.296.888,26 2.565.324,93 7,1324 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 44.281.971,43 14.269.277,40 3,1033 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ.

1.548.881,77 1.873.459,51 0,8267 ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ 24.189.015,06 9.069.414,97 2,6671 ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 7.588.094,54 1.528.637,73 4,9640 ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.888.776,82 1.948.298,81 1,9960 ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ.

12.255.391,71 2.282.194,34 5,3700 ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO 5.824.620,44 817.610,49 7,1240 ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 34.239.067,00 5.832.869,11 5,8700 ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.472.092,16 1.633.814,01 7,0217 ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS 4.411.974,34 1.280.882,11 3,4445

0,09% -2,23% -1,85% -0,64% 0,64% -1,33% 0,25% 0,01% -0,53% -0,14% -1,07%

7,1324 3,1033 0,8267 2,6671 4,9640 1,9960 5,3700 7,1240 5,8700 7,0217 3,4445

7,0789 -3,84% 3,0723 -23,23% 0,8184 -6,26% 2,6404 -9,50% 4,9144 -9,60% 1,9760 -11,30% 5,3297 -4,04% 7,1240 2,32% 5,8113 -8,07% 6,9690 0,10% 3,4101 -11,26%

EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800) ™Δ∞¢π√À 10, 105 64 ∞£∏¡∞, URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 47.156.485,83 5.229.005,36 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 38.129.145,15 30.953.834,11 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.903.325,12 386.664,45 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 31.928.564,23 5.551.291,63 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 69.066.456,83 21.755.586,98 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 109.895.525,22 33.974.308,01 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 53.691.356,27 5.010.378,31 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 13.102.447,36 1.251.776,75 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 46.437.771,87 5.094.409,55 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

3.661.477,00 2.045.800,34 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 25.865.333,58 2.190.574,94 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

121.247.164,51 10.579.726,86 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™.

45.984.150,69 5.905.061,23 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.837.926,56 2.254.220,68 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

96.128.342,90 7.004.558,94 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™.

32.500.300,38 10.259.513,39 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•.

10.690.921,48 379.976,91 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•.

12.293.280,16 978.649,60 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•.

40.134.720,15 3.570.327,90 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 39.530.578,28 14.901.473,56 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 33.778.137,22 10.947.274,21

-0,27% 0,05% -2,15% -2,31% -0,16% -0,03% 0,00% 0,04% -0,14% -2,57% -0,01% -0,02% -0,01% -0,89% -2,39% -3,49% 0,18% 0,06% -2,23% -2,54% -1,45%

9,1987 1,2318 15,2673 5,7516 3,1747 3,3156 10,9303 10,6764 9,1154 1,7898 11,8076 11,5176 7,7950 10,6805 13,8609 3,1995 28,2764 12,6871 11,3536 2,6528 3,0855

8,8379 -3,42% 1,2195 -9,88% 15,1146 -10,08% 5,6941 -24,29% 3,1509 0,36% 3,1700 -0,39% 10,5017 1,40% 10,2578 1,74% 8,9331 -1,21% 1,7719 -24,32% 11,8076 0,55% 11,3743 -8,53% 7,7483 1,49% 10,4691 -15,32% 13,5865 -25,21% 3,1361 -25,44% 27,9247 -2,62% 12,4359 -10,21% 11,1288 -10,26% 2,6263 -13,01% 3,0546 -5,48%

9,0183 1,2318 15,2673 5,7516 3,1747 3,2347 10,7160 10,4671 9,1154 1,7898 11,8076 11,4603 7,7872 10,5748 13,7237 3,1678 28,1357 12,5615 11,2412 2,6528 3,0855

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) 5, RUE JEAN MONNET L-2180 LUXEMBOURG EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 8.186.690,78 12.534.005,75 0,6532 0,08% 0,6532 0,6467 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.358.413,40 3.510.321,29 0,6719 0,07% 0,6719 0,6719 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 13.114.736,52 14.039.259,42 0,9341 -2,27% 0,9341 0,9248 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 14.675.926,72 15.684.724,74 0,9357 -2,27% 0,9357 0,9357 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 14.844.260,24 56.194.922,83 0,2642 -2,29% 0,2642 0,2616 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.289.502,18 4.639.915,94 0,2779 -2,56% 0,2779 0,2751 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 3.742.431,74 357.674,58 10,4632 -5,05% 10,4632 10,3586 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 732.824,67 68.398,38 10,7141 -5,04% 10,7141 10,7141 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 1.070.318,79 70.423,91 15,1982 -5,54% 15,1982 15,0462 EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ 22.900.201,57 20.410.639,80 1,1220 0,02% 1,1220 1,1220 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 35.028.750,49 30.912.293,39 1,1332 0,00% 1,1332 1,1247 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 790.204,86 697.653,95 1,1327 0,00% 1,1327 1,1327 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 3.104.203,99 369.276,22 8,4062 0,02% 8,4062 8,2381 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 642.707,78 73.493,64 8,7451 0,02% 8,7451 8,7451 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.288.285,46 494.315,45 8,6752 0,04% 8,6752 8,5017 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 669.082,86 73.757,96 9,0713 0,04% 9,0713 9,0713 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.275.889,35 151.619,05 8,4151 -0,03% 8,4151 8,2468 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 517.180,17 58.587,46 8,8275 -0,03% 8,8275 8,8275 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 124.536.880,80 15.401.573,95 8,0860 -0,22% 8,0860 7,9243 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 671.632,13 78.517,39 8,5539 -0,22% 8,5539 8,5539

-15,98% -14,95% -4,45% -5,10% -12,56% -6,44% -6,84% -6,54% -9,23% -1,87% 1,76% -11,45%

-9,80% -9,17% -9,51% -8,84% -24,28% -26,38% -27,00% -26,53% -22,70% 0,63% 0,81% 1,00% 0,22% 0,54% 3,21% 3,55% -0,96% -0,34% -0,55% -0,53%

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR 36.880.851,78 5.507.565,60 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 848.182,40 111.806,83 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 70.795.697,98 9.350.821,48 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 41.888.460,44 5.870.144,62 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 36.606.552,25 4.665.252,74 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 40.409.050,89 4.013.062,21 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR 16.003.968,61 1.577.578,34 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR 515.532,13 50.372,92 EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR 27.408.775,46 2.704.162,82 EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ 23.394.326,09 2.304.710,50 EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR 28.714.604,35 26.322.304,31 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 4.310.616,69 4.545.012,32 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 553.177,12 572.375,25 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND 558.344,99 68.532,49 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 220.213,44 26.239,55 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 2.041.747,22 250.569,51 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND 8.030.514,05 972.348,02 EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND 1.003.069,13 119.880,74 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND 217.737,28 163.160,16 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND 464.247,41 362.251,87 EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) 1.161.575,61 441.442,69 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND 437.873,85 311.090,47 PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN 1.542.992,68 176.509,42 PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN 611.287,79 69.577,59 BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) 30.548.381,40 3.239.194,97 POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA 24.903.883,13 2.512.040,74 EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ?

23.679.101,59 2.471.411,40 EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR 40.254.713,44 53.132.276,28 EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR 8.067,14 10.258,38 EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR 31.025.630,97 39.353.001,02 EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR 14.082.766,66 17.179.456,01 INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR 25.840.572,01 32.773.836,61 EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE 751.667,31 78.691,20 EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE 921.125,61 68.063,74 INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE 335.730,09 35.150,10 EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR 39.849.873,31 39.548.191,70 EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR 1.851.221,01 1.809.521,88

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 6,6964 7,5861 7,5711 7,1358 7,8466 10,0694 10,1446 10,2343 10,1358 10,1507 1,0909 0,9484 0,9665 8,1472 8,3924 8,1484 8,2589 8,3672 1,3345 1,2816 2,6313 1,4075 8,7417 8,7857 9,4309 9,9138 9,5812 0,7576 0,7864 0,7884 0,8197 0,7885 9,5521 13,5333 9,5513 1,0076 1,0230

0,11% 0,01% 0,01% 0,06% 0,12% -0,52% -0,05% -0,05% 0,01% 0,00% 0,00% -2,21% -2,20% -0,41% -0,41% -0,42% -0,75% -0,75% -3,98% -3,98% -0,36% -1,99% -0,88% -0,88% -0,12% -0,01% -0,03% -2,53% -2,53% -3,23% -3,23% -3,23% -3,36% -3,86% -3,36% -1,32% -1,32%

6,6964 6,6294 -3,01% 7,5861 7,5102 -4,57% 7,5711 7,4954 -4,55% 7,1358 7,1358 -4,30% 7,8466 7,7681 -4,87% 10,0694 9,8680 -0,39% 10,1446 10,0685 -1,64% 10,2343 10,2343 -1,51% 10,1358 10,1358 -5,26% 10,1507 10,1507 -5,78% 1,0909 1,0909 0,90% 0,9484 0,9389 -19,33% 0,9665 0,9665 -18,94% 8,1472 7,9843 -8,78% 8,3924 8,3924 -7,98% 8,3114 7,9854 -8,78% 8,2589 8,1970 -7,78% 8,3672 8,3672 -7,40% 1,3345 1,3345 8,29% 1,2816 1,2688 7,61% 2,6313 2,6313 0,11% 1,4075 1,3934 -9,92% 8,7417 8,7417 -12,14% 8,7857 8,7857 -11,80% 9,4309 9,4309 -5,69% 10,2112 9,7155 -0,86% 9,5812 9,3896 -4,19% 0,7576 0,7500 -13,16% 0,7864 0,7864 -12,62% 0,7884 0,7726 -16,45% 0,8197 0,8197 -15,95% 0,7964 0,7806 -16,45% 9,5521 9,4088 -8,90% 13,5333 13,3303 -3,49% 9,6468 9,4558 -8,90% 1,0076 0,9975 -6,35% 1,0230 1,0230 -6,08%

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400) §. ™À°°ƒ√À 103-105, 117 45 ∞£∏¡∞, URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 92.434.420,15 12.010.326,53 7,6962 -0,03% 7,6962 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 89.335.585,30 17.913.898,97 4,9869 -2,65% 4,9869 ¢∏§√™ TOP-30 14.262.685,08 16.248.635,43 0,8778 -2,65% 0,8778 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

3.194.168,58 294.878,00 10,8322 -2,21% 10,8322 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 44.707.023,25 4.773.798,26 9,3651 -0,95% 9,3651 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 25.938.420,55 5.725.238,77 4,5305 -0,51% 4,5305 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

11.118.326,57 1.257.640,02 8,8406 -0,36% 8,8406 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.892.759,94 975.401,65 8,0918 -0,45% 8,0918 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 16.041.672,60 5.505.114,66 2,9140 -0,54% 2,9140 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 293.742.956,22 49.676.452,79 5,9131 -0,45% 5,9131 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 23.789.076,27 7.889.624,47 3,0152 -1,48% 3,0152 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 921.974,25 138.197,99 6,6714 -1,43% 6,6714 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.357.274,62 388.550,00 6,0669 -4,25% 6,0669 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

35.338.040,39 6.922.668,32 5,1047 -0,07% 5,1047 ¢∏§√™ DELTA SKY - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 24.969.751,22 2.593.757,89 9,6269 -0,13% 10,1082 ¢∏§√™ DELTA SMART- ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 33.559.104,07 2.900.134,47 11,5716 0,03% 12,1502 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 98.371.716,63 12.629.053,55 7,7893 -0,28% 8,1788 ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

41.201.911,21 4.054.094,66 10,1630 0,01% 10,6712 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

42.507.751,99 38.559.774,78 1,1024 -3,11% 1,1024 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™.

8.273.112,61 3.022.883,87 2,7368 -0,58% 2,7368 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ.

33.536.101,66 3.337.920,27 10,0470 -0,73% 10,0470 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 36.000.157,45 3.056.743,59 11,7773 0,00% 11,7773 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.368.590,84 1.009.936,95 11,2567 -0,51% 11,2567 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 6.105.095,41 1.048.224,16 5,8242 -0,93% 5,8242 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 7.085.753,88 690.599,45 10,2603 0,06% 10,2603 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 59.163.494,51 6.681.803,14 8,8544 -0,70% 8,8544 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 26.300.596,45 3.163.662,87 8,3133 -1,24% 8,3133 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 13.754.857,13 1.800.267,75 7,6405 -2,51% 7,6405

7,6962 -4,09% 4,9370 -23,37% 0,8690 -24,53% 10,8322 -26,79% 9,2714 -16,84% 4,4852 -6,46% 8,7522 -5,74% 8,0918 -8,11% 2,8849 -14,34% 5,9131 0,68% 2,9850 -14,70% 6,6047 -21,55% 6,0669 -26,25% 5,1047 -3,26% 9,6269 2,12% 11,5716 6,59% 7,7893 -3,35% 10,1630 1,27% 1,0914 -20,88% 2,7094 -6,93% 9,9968 -4,88% 11,7773 0,59% 11,2567 1,12% 5,8242 0,53% 10,1577 0,08% 8,7659 -3,83% 8,2302 -7,15% 7,5641 -12,68%

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400) ∞π√§√À 86, 102 32 ∞£∏¡∞, URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 456.753,32 365,41 1.249,9700 0,11% NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 4.173.289,58 3.351,17 1.245,3200 0,11% NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 2.315.148,22 2.019,69 1.146,2900 0,09% 0,09% NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.917.308,90 10.128,55 1.176,6100 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 356.853,92 328,68 1.085,7100 -3,67% NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 33.211.090,95 30.072,20 1.104,3800 -3,67% NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 516.412,84 568,58 908,2400 -3,09% NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 37.288.960,30 40.980,16 909,9300 -3,09% NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 88.857,25 153,43 579,1400 -1,73% NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 7.937.281,54 13.679,93 580,2100 -1,73% NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 38.784,65 43,99 881,6100 -3,17% NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 4.221.895,82 4.779,40 883,3500 -3,17% 0,12% NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 881.225,43 934,18 943,3200 NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.351.858,68 1.351,11 1.000,5500 0,12% NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(5) 867.269,29 831,59 1.042,9100 -4,02%

1.249,9700 1.245,3200 1.146,2900 1.176,6100 1.085,7100 1.104,3800 908,2400 909,9300 579,1400 580,2100 881,6100 883,3500 943,3200 1.000,5500 1.042,9100

1.249,9700 1.245,3200 1.146,2900 1.176,6100 1.085,7100 1.104,3800 908,2400 909,9300 579,1400 580,2100 881,6100 883,3500 943,3200 1.000,5500 1.042,9100

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914) ∫∏ºπ™π∞™ 196, 152 31 Ã∞§∞¡¢ƒπ, URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.481.522,19 195.262,89 7,5873 0,24% 7,7011 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂§§∞¢∞™ 4.121.304,04 1.481.674,59 2,7815 0,42% 3,0040 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

5.105.041,20 1.416.552,83 3,6038 -2,50% 3,7119 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

4.099.191,97 2.849.212,02 1,4387 -1,01% 1,4819 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•.

1.636.950,21 697.375,76 2,3473 -1,44% 2,4177 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.)

3.838.606,91 1.578.277,23 2,4321 -0,48% 2,4929 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•.

1.418.587,93 566.695,92 2,5033 0,61% 2,5784 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.583.050,76 3.513.007,41 3,5818 -0,29% 3,6355 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 1.976.760,41 656.142,98 3,0127 -0,66% 3,0579 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™.

2.256.380,48 1.904.292,80 1,1849 -0,99% 1,2797 HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91) μ∞§∞øƒπΔ√À 15, 106 71 ∞£∏¡∞, URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 6.003.066,31 1.010.426,99 5,9411 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 89.686.926,25 44.914.108,25 1,9969 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

40.355.652,29 1.545.810,02 26,1065 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ.

13.857.552,57 5.792.120,96 2,3925 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ.

15.742.067,45 3.262.014,25 4,8259 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ.

12.265.096,50 4.601.753,34 2,6653 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 3.044.744,69 794.006,97 3,8347 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.382.574,06 1.780.146,50 6,9559 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 3.594.405,82 436.515,49 8,2343

1,23% 1,25% -0,28% -0,25% -11,46% -11,44% -12,69% -12,67% -23,99% -23,97% -7,95% -7,92% -0,26% -0,24% -7,82%

7,5873 -2,94% 2,7815 -7,21% 3,5678 -20,77% 1,4243 -8,80% 2,3238 -18,38% 2,4078 -11,67% 2,4783 -10,83% 3,5818 1,01% 3,0127 -2,62% 1,1849 -17,80%

0,12% 6,0154 5,9411 -9,17% 0,01% 2,0069 1,9969 2,07% -1,91% 26,8244 26,1065 -17,93% -0,96% 2,4583 2,3925 -17,05% -2,74% 4,9586 4,8259 -16,58% -1,96% 2,7386 2,6653 -13,13% -0,09% 3,8826 3,8347 -2,68% -0,84% 7,0950 6,9559 -14,86% -1,54% 8,3990 8,2343 -8,26%

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300) §. μ∞™π§∂ø™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À 38, 116 35 ∞£∏¡∞, URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

54.862.515,69 10.353.588,67 5,2989 -2,51% ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 9.340.935,33 4.509.076,85 2,0716 -0,77% ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 9.364.775,32 1.728.753,89 5,4171 0,00%

5,4049 2,1027 5,4171

5,2989 -22,62% 2,0716 -13,72% 5,4171 0,55%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000) ∫∏ºπ™π∞™ 7-9 & ¡∂∞¶√§∂ø™ 2, 151 23 ª∞ƒ√À™π, URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ.

7.624.132,50 687.961,90 11,0822 0,06% 11,3038 10,9714 -8,89% INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.749.333,93 1.646.728,50 3,4914 -1,67% 3,6660 3,4565 -13,51% INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.(*) 2.104.570,48 332.085,34 6,3374 -0,14% 6,3532 6,3057 0,39% INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.973.727,53 3.397.076,36 2,0529 -2,83% 2,1555 2,0324 -24,94% INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™.

1.296.383,59 1.079.828,07 1,2005 -3,02% 1,2605 1,1885 -23,65% INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.187.425,54 341.070,28 3,4815 0,17% 3,6208 3,4467 -3,17% ∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) º∂π¢π¶¶π¢√À 26 & Ã∞§∫∏¢√¡√™, 115 27 ∞£∏¡∞ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ.

6.611.274,86 1.553.676,13 4,2552 0,08% ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 2.414.982,04 734.579,67 3,2876 0,47% ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

300.498,28 100.659,36 2,9853 -0,29% ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

6.798.507,73 1.380.795,96 4,9236 -0,08% ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 2.925.227,51 602.161,08 4,8579 0,01% ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

16.238.191,90 9.913.588,92 1,6380 -2,66% ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

8.136.837,81 3.364.173,76 2,4187 -0,94%

4,2552 3,3534 2,9853 4,9236 4,8579 1,6380 2,4187

4,2339 -4,78% 3,2712 1,72% 2,9704 1,27% 4,8990 1,41% 4,8336 1,71% 1,6298 -22,83% 2,4066 -14,09%

ENEP°HTIKO

∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO

915.013,55 2.315.565,13

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

313.717,42 788.604,08

2,9167 2,9363

-1,77% -0,78%

2,9167 2,9363

2,9021 -15,31% 2,9216 -8,04%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750) ∫∞ƒ∞°∂øƒ°∏ ™∂ƒμπ∞™ 4, 105 62 ∞£∏¡∞, URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.362.988,21 919.430,56 2,5701 -0,82% 2,6472 2,4930 -2,61% MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.981.072,86 2.518.061,13 2,3753 -0,51% 2,4466 2,3040 -8,81% MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 27.991.139,80 4.204.076,60 6,6581 -2,30% 6,7247 6,5249 -28,62% MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.925.995,48 5.849.710,50 1,3549 -3,10% 1,3684 1,3278 -19,28% MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.608.307,74 7.470.847,65 2,6246 -0,44% 2,7033 2,5459 1,06% MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 15.371.668,03 4.659.183,97 3,2992 -0,29% 3,3982 3,2002 -0,25% MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.328.266,78 500.778,61 2,6524 -1,59% 2,7320 2,5728 -13,42% MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 6.881.241,55 5.130.557,83 1,3412 -0,22% 1,3546 1,3144 -13,34% MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£.

95.908.802,58 23.861.994,83 4,0193 0,01% 4,0394 3,9992 2,63% MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO 8.009.237,41 3.020.358,77 2,6518 -1,59% 2,7844 2,5192 -13,33% MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ.

27.238.495,53 10.081.683,90 2,7018 -2,58% 2,7829 2,6207 -9,94% MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 3.004.410,20 1.150.416,31 2,6116 -2,79% 2,7422 2,4810 -14,52% MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.454.849,69 828.050,66 2,9646 -0,48% 3,0535 2,8757 -1,18% MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.275.434,07 536.383,19 4,2422 -0,57% 4,3695 4,1149 0,31% METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300) •∂¡√ºø¡Δ√™ 8, 105 57 ∞£∏¡∞, URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 82.709.944,59 5.084.056,77 16,2685 0,14% ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 13.551.053,75 1.050.542,76 12,8991 0,01% ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 20.829.438,25 2.069.936,12 10,0628 -3,23% ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.753.162,00 1.660.389,20 11,8967 -0,08% ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 17.323.985,18 1.074.566,28 16,1218 -0,62% ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 6.419.664,58 577.347,31 11,1192 -0,37% ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.132.698,00 359.432,59 11,4978 -0,42% ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.933.426,69 179.550,99 10,7681 -0,89% BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.638.455,72 316.231,44 5,1812 -0,94% ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 29.758.751,70 2.382.427,40 12,4909 -0,66% ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.219.857,85 210.257,18 10,5578 -0,47% ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 784.417,84 120.698,40 6,4990 -1,74% ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 2.809.551,70 543.067,73 5,1735 -2,78% ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

17.341.084,36 6.865.816,11 2,5257 -2,32% CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.415.536,09 239.553,96 5,9090 0,12% CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.552.663,42 5.714.187,88 1,1467 -3,22% ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.564.572,70 396.431,62 3,9466 -1,64% ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 11.151.734,47 3.491.681,73 3,1938 -2,81% ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.888.802,35 347.521,99 14,0676 -1,98% ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 1.036.965,04 109.465,55 9,4730 -1,15%

16,5939 13,0281 10,5659 12,4915 16,9279 11,6752 12,0727 11,3065 5,2848 12,7407 10,7690 6,8240 5,4322 2,6520 5,9976 1,1868 4,1439 3,3535 14,7710 9,9467

16,1058 0,05% 12,7701 2,20% 9,9622 -22,32% 11,7777 -12,46% 15,9606 -6,96% 10,8968 -0,23% 11,2678 0,30% 10,5527 -4,49% 5,1294 -7,22% 12,3660 0,19% 10,4522 0,76% 6,4340 -21,69% 5,1218 -12,80% 2,5004 -27,64% 5,9090 -8,04% 1,1467 -22,41% 3,9071 -16,23% 3,1619 -13,00% 13,9269 -7,81% 9,3783 -6,34%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866) ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶∞¡Δ√À 33, 176 71 ∫∞§§π£∂∞, URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 5.973.968,50 695.118,67 8,5942 0,01% 8,7661 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™.

3.968.318,36 1.354.123,94 2,9305 0,13% 2,9891 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™.

13.320.066,92 12.845.777,43 1,0369 -2,55% 1,0887 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

5.335.008,12 3.060.209,55 1,7433 -1,34% 1,8305 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.681.972,97 7.417.798,10 1,1704 -3,87% 1,2289 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•.

4.998.703,69 2.526.533,54 1,9785 0,91% 2,0774 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.894.998,47 1.220.016,99 3,1926 -3,54% 3,3522 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 13.895.743,26 7.786.057,25 1,7847 -1,72% 1,8739 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ.

1.809.072,19 793.512,18 2,2798 -3,26% 2,3938

8,4223 2,61% 2,8719 -8,23% 1,0265 -25,54% 1,7084 -14,00% 1,1470 -25,16% 1,9389 -7,58% 3,1287 -14,87% 1,7490 -14,87% 2,2342 -12,40%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5) ¶∂πƒ∞πø™ 74, 183 46 ª√™Ã∞Δ√, URL: www.probank.gr PROBANK Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 141.091.211,66 37.629.631,33 3,7495 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.737.292,49 2.350.352,72 3,2920 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.674.659,33 2.484.164,39 1,8818 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 732.069,32 511.765,39 1,4305

3,7308 2,70% 3,2673 -3,78% 1,8630 -21,79% 1,4248 -16,48%

0,02% 0,04% -2,28% -1,33%

3,7495 3,2920 1,8818 1,4377

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970) ¶∞Δƒπ∞ƒÃ√À πø∞∫∂πª 20, 106 75 ∫√§ø¡∞∫π, URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.916.310,56 438.273,11 4,3724 -1,63% 4,5036 4,2850 -17,23% PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.903.609,85 247.541,34 11,7298 0,53% 11,9057 11,6125 -3,35% PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.599.759,87 528.972,95 4,9147 -3,11% 5,1113 4,8656 -27,08% ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 188.972,20 126.614,96 1,4925 -2,74% 1,5522 1,4776 -25,72% ¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222) μ∞™. ™√ºπ∞™ 75, 115 21 ∞£∏¡∞, URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ.

18.112.480,96 3.738.566,37 4,8448 -2,55% 4,9296 4,7479 -24,01% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.

3.787.895,38 8.473.231,40 0,4470 -3,12% 0,4548 0,4381 -19,88% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

8.856.221,22 4.453.447,32 1,9886 -0,56% 2,0085 1,9687 -12,84% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ.

11.129.083,19 2.043.839,61 5,4452 0,02% 5,4452 5,4452 1,21% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ.

19.127.843,04 2.741.036,24 6,9783 0,23% 7,0481 6,9085 -9,38% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

649.335,46 120.000,00 5,4111 -0,74% 5,4652 5,3570 -14,26% ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ.

830.719,22 150.492,23 5,5200 -0,63% 5,5752 5,4648 -14,45% ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 512.295,27 36.701,56 13,9584 -4,10% 14,2027 13,6792 -23,20% ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.954.185,21 346.628,68 8,5226 -1,80% 8,6504 8,4587 -13,11% ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 4.765.273,11 497.009,85 9,5879 -1,00% 9,7077 9,5160 -7,41% ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.766.543,68 171.362,58 10,3088 -0,14% 10,4119 10,2315 -0,12% ¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222) μ∞™. ™√ºπ∞™ 75, 115 21 ∞£∏¡∞, URL: www.piraeusaedak.gr PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 3.362.351,83 12.694,97 264,8600 -2,65% 270,1572 264,8600 -9,63% PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 4.056.090,94 20.027,18 202,5300 0,26% 203,5427 202,5300 0,32% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800) §∂∫∫∞ 23-25, 105 62 ∞£∏¡∞, URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 891.512,21 277.796,33 3,2092 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ.

22.869.658,31 5.724.969,52 3,9947 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ.

13.056.364,25 1.963.033,69 6,6511 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

4.424.072,93 2.968.536,68 1,4903

-0,54% 0,09% 0,01% -1,62%

3,3697 4,0746 6,6644 1,5648

3,1771 -14,22% 3,9148 -5,83% 6,5181 2,33% 1,4605 -21,30%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644) ∞ƒπ™Δ∂π¢√À 3, 105 59 ∞£∏¡∞ URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 256.835.731,44 103.254.296,50 2,4874 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.280.916,51 5.444.373,14 1,7047 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.377.148,24 6.615.432,81 1,7198 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.044.073,66 1.575.427,78 0,6627 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.339.700,24 702.452,20 3,3308 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.330.652,44 333.944,91 3,9846 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.643.464,42 252.189,43 6,5168

0,02% 0,04% -1,04% -2,56% -0,31% -1,03% -1,00%

2,4874 1,7047 1,7241 0,6660 3,3391 4,0045 6,5168

2,4874 3,34% 1,7004 -7,20% 1,7155 -14,53% 0,6594 -21,37% 3,3225 2,68% 3,9647 -25,24% 6,5168 -13,73%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4155 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,86905 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4489 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,207 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .111,25 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,0847 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,784 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3899 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3538

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4367 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,88209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5606 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3451 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3741

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3872 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,063 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3621 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3267

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4235 .........................................................1,4215 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86971 .......................................................0,86849 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4546 .........................................................7,4442 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2324 .........................................................9,2194 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,87 .........................................................110,71 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,0857 .........................................................1,0841 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7734 .........................................................7,7626 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4039 .........................................................1,4019 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,374 ...........................................................1,372

◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·

√ÈÎÔÓÔÌ›· 29

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

ΔÙ∂: ∞‡ÍËÛË ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ

ªÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ 23% ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ

∞ÎÚÈ‚·›ÓÂÈ Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 8.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·ÊÂÓ›ˆÓ, ηÊÂÙÂÚÈÒÓ, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, „ËÙÔˆÏ›ˆÓ, ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞. ™ÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 23% ı· ˘¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiˆ˜ Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο, Ù· ·ÂÚÈÔ‡¯· ÓÂÚ¿ Ê˘ÛÈο ‹ Ù¯ÓËÙ¿, Ù· ¤ÙÔÈÌ· ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘, ÔÈ ¯˘ÌÔ› ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Î.·. ™ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ

Ù· ÌË ·ÂÚÈÔ‡¯· Ê˘ÛÈο ‹ Ù¯ÓËÙ¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÓÂÚ¿. ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÛÙ›·Û˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· (catering), ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Û ·Ï‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ê·ÁËÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù·

ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ›‰Ë ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ Û ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ™ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ (23%) ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÛÙ›·Û˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ηٷχ̷ٷ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, ·fi 01.01.2011, Ì ÙÔÓ ˘ÂÚÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ (6,5%). °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, ÛÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ ·Á·ıÒÓ ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ ¤ÙÔÈÌˆÓ ÚÔ˜ ¿ÌÂÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ê·ÁËÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚfiÛıÂÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙfiÈ· ηٷӿψۋ ÙÔ˘˜ (·Ú·‰fiÛÂȘ ·Î¤ÙÔ). øÛÙfiÛÔ, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·

˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ ¤ÙÔÈÌˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ê·ÁËÙÒÓ ÁÂÓÈο Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ΢ÏÈΛ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‹ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ‹ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¢Ú›· ηٷӿψÛË Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ‹ Â›Ó·È ÂÌÔÚ‡ÛÈÌ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‹ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¯‡Ì· ‹ ÎÔÌ̤ӷ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜.

∑ËÙÔ‡Ó ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ Ì ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜

«∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÚ·›ˆÛË» ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂∂ ∞£∏¡∞, 8.

“∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÚ·›ˆÛË” ‰ËÏ·‰‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂χıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (√∞∂∂), ˙ËÙÔ‡Ó ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ, Ì ÎÔÈÓfi ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂) Î·È Ë °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (°™∂μ∂∂) Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ·, “Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ‰ÂÓ Î¿ÌÙÂÙ·È Ì ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡˜, ·˘Ùfiʈڷ Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ. Ÿˆ˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎfiÙÔÓÙ·È Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›·. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Â›Ó·È ·‰˘Ó·Ì›·. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ Î·È ¿ÏϘ ÚÔ-

ÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ì fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜”. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ Ù·ÌÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô √∞∂∂ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ 700.000 ÂÓÂÚÁÒÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 540.000 Â›Ó·È Ù·ÌÂȷο ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ √∞∂∂, ÔÈ Ù·ÌÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Â-

● √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∂∂ μ·Û. ∫ÔÚΛ‰Ë˜

ÙËÛ›ˆ˜ ÛÙ· 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÌÂȈ̤ÓË ÊÂÙÈÓ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ Â·ÚΛ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·-

ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ÚfiÛıÂÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 360 ÂηÙ. ¢ÚÒ. °È· ÙËÓ ∂™∂∂ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÚÒÙÈÛÙ· Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ √∞∂∂, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ë ÂÈÛÚ·ÍÈÌfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ηٿ 36% Ì ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÊÂÈϤ˜ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· 836 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ 88% ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ 128.000, Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ó ÔÛ¿ ̤¯ÚÈ 15.000 ¢ÚÒ. √ √∞∂∂ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÌÂÙ¿ ÙÔ π∫∞, ·ÊÔ‡ ηχÙÂÈ 846.000 ÂÌfiÚÔ˘˜, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 320.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ٷÌÂ›Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ.

∞£∏¡∞, 8.

∞‡ÍËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011, Ù· ̤۷ ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ̤¯ÚÈ 250.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ì›·˜ Ë̤ڷ˜ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÛÙÔ 0,47%, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 0,42%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÌÂ Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηٿ 15 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4,10%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ˘ÂÚ·Ó·Ï‹„ÂȘ ·fi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜) ·ÚÔ˘Û›·Û ¿ÓÔ‰Ô, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011, ηٿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 14,94%. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ηٿ 25 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 7,59% Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·˘Í‹ıËΠηٿ 12 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ 10,10%.

¶Ï‹Ú˘ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ¶ÂÙÚfiÏ· ·fi Ù· ∂§¶∂ ∞£∏¡∞, 8.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ·ÔÚÚfiÊËÛË, Ù˘ ηٿ 100% ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “¶∂Δƒ√§∞ ∞.∂.” , ·fi ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÂÁÎÚ›ıËΠۇÌʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ∫2-5565/04.07.2011 ∞fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ë ÔÔ›· ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠÛÙ· ÌËÙÚÒ· Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÛÙȘ 04.07.2011. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ Â› ·ÔÚÚÔÊ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ 100% ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ··ÈÙ‹ıËÎÂ Ë Û‡ÁÎÏËÛË °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ¤Î‰ÔÛË Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.

∫À¶ƒ√™

∂·Ê¤˜ Î·È ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ

ªÂ›ˆÛË 25,3% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§™Δ∞Δ

«μ‡ıÈÛË» Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ∞£∏¡∞, 8.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î¿Ì„Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Ì ÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ó¤· ÙÒÛË 25,3%, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§™Δ∞Δ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ 2011 ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (π‰ÈˆÙÈ΋˜ - ¢ËÌfiÛÈ·˜) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂΉÔı›Û˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ·Ó‹Ïı Û 2.789 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 494,3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 1.903,4 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û ‰ËÏ·‰‹, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 25,3% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 36,4 % ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 32,3% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ·Ó‹Ïı Û 2.772 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 476,1 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ηÈ

1.847,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 25,2% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 35,7% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 30,3% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2010. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ 2011 , ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó‹Ïı Û 17 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 17,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 55,9 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi

ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi fiÁÎÔ, ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ 2011 , Â›Ó·È 2,9%. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ 2010 ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2011 , ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (π‰ÈˆÙÈ΋˜- ¢ËÌfiÛÈ·˜) ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÂΉÔı›Û˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ·Ó‹Ïı Û 42.891 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 8.644,9 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 31.296,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ‰ËÏ·‰‹, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 22,2% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 29,7% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηÈ

ηٿ 30,7% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ª·˝Ô˘ 2009 - ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ª·˝Ô˘ 2010 - ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011 Ë π‰ÈˆÙÈ΋ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 22,0% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 29,9% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 30,6% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ª·˝Ô˘ 2009 - ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi fiÁÎÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È 3,5%. ΔÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2011, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 43,1% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 52,0% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 49,7% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë π‰ÈˆÙÈ΋ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 43,0% ÛÙÔÓ

·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 52,0% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 49,2% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010.

¡.¢. Î·È §∞√™ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ∂§™Δ∞Δ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË -ηٿ 25%- ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤Ô ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, πˆ¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘. “√ϤıÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÚԂϤÂÈ Ô §∞.√.™. Ì ÙËÓ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٷı¤ÙÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ı¤ÛÈÛË ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ 1% Â› Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ οı ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

§∂À∫ø™π∞, 8.

∫Ú›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ Î·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∫›ÎË ∫·˙·Ì›· Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ó¤· Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ∫·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ٷ ̤ÙÚ· Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Î·È Ó· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ·˘ıËÌÂÚfiÓ.

•Â¤Ú·Û ٷ 1.700 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ‰ÈÂıÓÒ˜ Δ√∫π√, 8.

¡¤Ô ÚÂÎfiÚ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· 1.700 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ Ô˘ÁÎÈ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ¤Êı·Û ÛÙ· 1.704,80 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ Ô˘ÁÎÈ¿ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ·ÛÈ·ÙÈο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· η٤ÁÚ·Ê·Ó ·ÒÏÂȘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Standard & Poor’s.

¢ÈÂıÓ‹ 30 «¡ÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜» ηٿ ÙË ÛÊ·Á‹ Ô ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ Ì·ÎÂÏ¿Ú˘ √™§√, 8.

√ ∞¡Δ∂ƒ™ ª¤ÚÈÓÁÎ ªڤȂÈÎ,

‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ Â›ıÂÛ˘ Ù˘ 22·˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ŸÛÏÔ Î·È ÙÔ ÓËÛ› √˘ÙfiÁÈ· Ô˘ ÎfiÛÙÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û 77 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‹Ù·Ó ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “ªÔÚÒ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌ· Ó·ÚΈÙÈο. ¢ÂÓ ÂÈı˘ÌÒ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÙÈ Â›‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ›¯Â οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ AFP Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶¿·Ï-ºÚ¤ÓÙÚÈÎ ÃÈÔÚÙ ∫Ú¿ÌÈ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªڤȂÈÎ. √ ∫Ú¿ÌÈ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙÂÚÔÂȉÒÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÙÈ ¿ÏÏ· Ó·ÚΈÙÈο ›¯Â ¿ÚÂÈ Ô ªڤȂÈÎ. ™ÙÔ Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, Ô ªڤȂÈÎ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ·Ó·‚ÔÏÈÎÒÓ ÛÙÂÚÔÂȉÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘, °Î¿ÈÚ §›ÛÙ·ÓÙ, Â›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó “‰˘Ó·Ùfi, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË” ÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› „˘¯›·ÙÚÔÈ Ô˘ ı· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ªڤȂÈÎ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ·Ó Â›Ó·È ÓÔÌÈο ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∫Ú¿ÌÈ.

∞fi ÙËÓ ∞‚¿Ó· ÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ· ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ 61¯ÚÔÓË ∞ÌÂÚÈηӛ‰· §√¡¢π¡√, 8.

∂¶∂πΔ∞ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ, Ë 61¯ÚÔÓË ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ¡Ù·˚¿Ó· ¡È¿ÓÙ ‹Ú ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·fi ÙËÓ ∫Ô‡‚· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙȘ ∏¶∞. ∏ ¡È¿ÓÙ ‚Ô‡ÙËÍ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ∞‚¿Ó· Î·È ı· ‚ÁÂÈ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, fiÙ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ∫È √˘¤ÛÙ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·. ∫ÔÏ˘Ì¿ÂÈ ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÂȉÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜, ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËı› ηıfiÏÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂȉÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ù˘. ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó‡·ÚÎÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∏¶∞ Î·È ∫Ô‡‚·˜, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Ó Â› ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¡È¿ÓÙ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, Ë ¡Ù·˚¿Ó· ¡È¿ÓÙ ˘‹ÚÍ ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚȘ ·ÓÔȯً˜ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Û ËÏÈΛ· 28 ÂÙÒÓ Âȯ›ÚËÛ ӷ ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·¤Ù˘¯Â. “™Â fiÏË ÌÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó Ó· Á›Óˆ Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜” ‰‹ÏˆÛ ϛÁÔ ÚÈÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘.

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√Y™Δ√À 2011

ΔÔÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÁÈ· ÂίÒÚËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

«¶˘Ú¿» ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ηٿ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøª∏, 8.

∏

ÈÙ·ÏÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·Ù·ÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÁÈ· ÂίÒÚËÛË ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÌÂÙ¿ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. °È· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÎˉÂÌÔÓ›· ÌÈÏ¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È Ì·˙› Ì ٷ Û˘Ó‰Èοٷ ˙ËÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ “Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË” Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· La Repubblica ÌÈÏ¿ Û ·Ó¿Ï˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· “Palazzo Merkel” , ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ¤¯ÂÈ... ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ Â›ÛËÌË Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÙÔ Palazzo Chigi. ∏ “ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·” Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ‹Ïı ÌÂÙ¿ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÚÔ˜ ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ·fi ÙÒÚ· ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Àfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Â›¯Â ·ԉ¯ı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏı¤ÓÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ë πÙ·Ï›· ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ 2013, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô. ΔÔ Îϛ̷ ‹Ïı ӷ ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ “Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜” ÚÔ˜ ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ (Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· Ù˘ ∂∫Δ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ƒÒÌ˘. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηχÙÂÈ Ë Corriere della Sera, ÂÛÙ¿ÏË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ‹ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ΔÔ “·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·: Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ȤÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. “™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë

ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Corriere della Sera, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜. “ΔÈ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ë ∂∫Δ Î·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ıÂÛÌÔ›; ªÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó›Û¯˘ÚË, ÂÓÙÂÏÒ˜ ··ÍȈ̤ÓË Î·È ϤÔÓ ˘fi ÎˉÂÌÔÓ›· ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (PD) ¶ÈÂÚÏÔ˘›Ù˙È ªÂÚÛ¿ÓÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∞ÍÈÒÓ, ∞ÓÙfiÓÈÔ ÓÙÈ ¶È¤ÙÚÔ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ “Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ·˘Ù› ·fi ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜” ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ̤ÙÚ·. “√ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙË ¯ÒÚ·, Ó· ʇÁÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙÔ˜ Ô ÚÔ‚ÏË-

Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Corriere della Sera Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ CGIL, ™Ô˘˙¿Ó· ∫·ÌÔ‡ÛÔ, ··ÈÙ› Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ “ÔÈÔÈ fiÚÔÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ” .

√È ÚÒÙ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Èı·ÓÒ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË √ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Δ˙Ô‡ÏÈÔ ΔÚÂÌfiÓÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ‡„Ô˘˜ 48 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. ŸÌˆ˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏÈÁÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ∞∂¶ ÙÔ 2013 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜ Î·È 16 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2012. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È -fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡ “Tg5” - ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¿ÌÂÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛıÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È Ó· ÂÈÛËÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. Δ· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, ı· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÛÙËÚÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·Ó·ËÚ›·˜, ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌË ËÏÈΛ·, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯‹Ú˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ “ËÏÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÚÈÙËÚ›Ô˘” , .¯., ÌÂÙ¿ ÙÔ 45Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. πÙ·ÏÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ “‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛı› Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÁÈ· Ù· ›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜” . °· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¿ÓÙ·, ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ó· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û·Ê¤˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.

∂ΉfiıËÎ·Ó ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· 14 ˘fiÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ

¡¤Â˜ ‰ÈÒÍÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ∞°∫Àƒ∞, 8.

¢∂¡ ¶ƒ√§∞μ∂ Ó·... οÙÛÂÈ Ë ÛÎfiÓË

·fi ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Âͤ‰ˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈο 14 ˘fiÙÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÙ¿ Â›Ó·È ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, Ù¤Ú·Ú¯ÔÈ Î·È Ó·‡·Ú¯ÔÈ, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∞∫ƒ) ÙÔ˘ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡Ô˘ÛÚ¤Ù Δ·ÛÓÙÂϤÚ, ÚÒËÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÌfiÏȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ÈÔÚÈÛı›˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ¢fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÃÂÚÛ·›ˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÎÚ›ÛÂȘ! ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 13Ô Î·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·Ô-

Ê¿ÛÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· 14 ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο 22 ˘fiÙÔ˘˜. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Δ·ÛÓÙÂϤÚ, ¤ÓÙ·ÏÌ· ÂΉfiıËΠÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ ÃÈÊ˙› ΔÛÔ˘ÌÔ˘ÎÏÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· Ã·Û¿Ó πÁÛ›˙, ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÓ·‡-

·Ú¯Ô ªÂ¯Ì¤Ù √ÙÔ˘˙Ì›ÚÔÁÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘˜ ªÂ¯Ì¤Ù ∂Úfi˙, πÛÌ·‹Ï ÷Λ ¶ÂΛÓ, ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘˜ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ª·ÎÈÙ˙›, ∞Ï·ÂÙ›Ó ™Â‚›Ì, ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë √˙Ô‡ÂÚ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ºÔ˘¿Ù ™ÂÏ‚›, ÃÔ˘ÏÔ˘Û› °ÎÈÔ˘ÏÌ·¯¿Ú, Δ˙ÂÌ¿Ï °ÎÈÔÎÙÛ¤ÔÁÏÔ˘, ªÂ¯Ì¤Ù ªÔ˘Ï¤ÓÙ ™·ÚÈη¯ÁÈ¿

Î·È ∑ÈÁÈ¿ πÏÎ¤Ú °ÎÈÔÎÙ¿˜. ∏ ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ·ÊÔÚ¿ Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ‹ Ì ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘. √ˆ˜ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Δ‡Ô - Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Taraf” - ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 30 ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÛÎËÛË „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ΔÚÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÙÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÂÈÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ΔÛȯ¿Ó ∫·ÓÛ›˙, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘Ó‰Âı› Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ì ÙË ‰›ÎË ÁÈ· ÙÔ “™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ √ÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘” Ô˘ ›¯Â ηٷÚÙÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¡ÙÔÚÛÔ‡Ó ΔÛÈÙÛ¤Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚÒÙË ·ÎÚfi·ÛË ÛÙË ‰›ÎË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

¢ÈÂıÓ‹ 31

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

∂Ó Ì¤Ûˆ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηٷÎÚ·˘Á‹˜ Î·È ÂÎÎÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‚›·

¶Ó›ÁÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· ÙË ™˘Ú›· Ô ÕÛ·ÓÙ

μÚÂÙ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ‹Ú ÙÚfi·ÈÔ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÓÂÎÚÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó §√¡¢π¡√, 8.

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ¯¿ÎÂÚ Anonymous Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ¢∞ª∞™∫√™, 8.

™

˘Úȷο ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fiÏË ¡Ù¤ÈÚ ·Ï-∑Ô˘Ú, ηıÒ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜. ∞Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˯ËÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ì ÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·, ÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ Î·È ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ Ó· ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi, ÂÓÒ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì Â›ÛÎÂ„Ë ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi.

ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ¯¿ÎÂÚ Anonymous ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜, ·Ó·ÚÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡” .

∞ÈÌ·ÙËÚ‹˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ‰Âο‰ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™‡ÚÔ Úfi‰ÚÔ ª·Û¿Ú ·ÏÕÛ·ÓÙ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù· Ù·ÓΘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó Ó¤Ô˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ fiÏË ¡Ù¤ÈÚ ·Ï-∑Ô˘Ú. ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ™˘Ú›·˜ Ô˘ ̤ÙÚËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. √ Û˘ÚÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÈÛ¤‚·Ï ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ª··Ú¤Ù ·Ï-¡Ô‡Ì·Ó ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Â·Ú¯›· πÓÙÏ›Ì. ªfiÓÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 300 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ™˘Ú›·. Δ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ̋Ó˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ϤÔÓ Ù· 1.700, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ ‰È·„‡‰ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Û “‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓˆÌÔÛ›·” .

§√¡¢π¡√, 8.

™À¡∂Ãπ™Δ∏∫∞¡ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË

Ó‡¯Ù· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÔÈ ÏÂËϷۛ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. √È Ù·Ú·¯¤˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÚ›ÍÙÔÓ, fiÔ˘ ˘ÚÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‚›·˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ŸÍÊÔÚÓÙ ™¤ÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∏ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 13 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ∂ÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë μÚÂÙ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ΔÂÚ¤˙· ª¤È, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ù˘ ‰È·ÎÔ¤˜. Δ· ÂÂÈÛfi‰È·, Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ 1981 ÛÙÔ ªÚ›ÍÙÔÓ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ 29¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔ ΔfiÙÂÓ·Ì ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. √È Ù·Ú·¯¤˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ªÚ›ÍÙÔÓ, fiÔ˘ ÂηÙÔ-

● ¢È·‰‹ÏˆÛË Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ηٿ Ù˘ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜

∞ӷηÏÔ‡Ó ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ™. ∞Ú·‚›·, ∫Ô˘‚¤ÈÙ, ª·¯Ú¤ÈÓ ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÛÌ· Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·, ÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ Î·È ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ ·Ó·Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi Î·È Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙË ‚›·ÈË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ ·ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÛÌ· ÛÙË ™˘Ú›·. ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÈÙ, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ˘Ô˘ÚÁÈ΋

Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ηٷÎÚ·˘Á‹ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È, fï˜ ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ ˘·Ó·¯ˆÚ›. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰‹ÏˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ Ô ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â¿Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi Ï·fi. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂ-

ÓË ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi. “∂›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∞Ú·‚ÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Ì›· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÂÈÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ¤Ó· “·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì·” ÛÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ Ê‡ÁÔÓÙ·˜ “¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì·” , ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÔÈ ‹‰Ë ÙÂٷ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¡·Ì›Ï ∂Ï ∞Ú¿ÌÈ (Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·) ‰‹ÏˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÈıÒ ·Ú¿ “‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ·” ÁÈ· Ó· ȤÛÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. “ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÈıÔ‡˜ ‚‹Ì·-‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘” ‰‹ÏˆÛ ÂÚˆÙËı›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Â¿Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.

∏ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ¿ÙÔÌ·

ΔÚ›ÙË Ó‡¯Ù· ÙÚfiÌÔ˘ Ì ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÏÂËϷۛ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

● ∂Í·ÏÒıËÎ·Ó Ù· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

ÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ, ÏÂËϷۛ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÓÔÈ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ŸÍÊÔÚÓÙ ™¤Ú-

ÎÔ˘˜, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi 50 Ó¤Ô˘˜ ÚÔοÏÂÛ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ¿ÙÔÌ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ó‡¯Ù·˜

ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÓ¤· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ™˘ÓÔÏÈο 55 ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÏÏËÊı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ΔÚÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÓÔÛËχÔÓÙ·È ¯Ù˘Ë̤ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ. “∂›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ‚›·, ÏÂËϷۛ˜ Î·È Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ÍÂÛÔ‡Ó Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÓÔÈ˘” ÙfiÓÈÛÂ Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó Δ˙fiÔ˘Ó˜, Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∫ÈÙ ªfiÏÙ¯·Ô˘˙ ·¤‰ˆÛ ٷ ÂÂÈÛfi‰È· Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ΛÓËÙÚfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÏÔ‹ Î·È fi¯È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∫·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ‚›·˜ ÛÂ Û˘ÌÌÔڛ˜, fï˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔ-

Ì›·, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ -ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘- ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Â¤ÙÚ„ ӷ ÎÏÈ̷ΈıÔ‡Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. √È Ù·Ú·¯¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ̛· ÂÔ¯‹ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ Îϛ̷ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ‰ÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 10% ÙÔ˘ ∞∂¶. √È ÚÒÙ˜ Ù·Ú·¯¤˜ ͤÛ·Û·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ 29¯ÚÔÓÔ˘ ¿Ó‰Ú·, ÙÔ˘ ª·ÚÎ ¡Ù¿ÁηÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔÙÒıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ΔfiÙÂÓ·Ì.

Δ∞ ‰¿¯Ù˘Ï· ÓÂÎÚÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ʤÚÂÙ·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Û ˆ˜ ÙÚfi·È· ¤Ó·˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ù˘ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Sun. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤Ú¢ӷ ÁÈ· “ÂÂÈÛfi‰ÈÔ” Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ 5Ô Δ¿ÁÌ· ÙˆÓ ∞ÚÁοÈÏ Î·È ™¿‰ÂÚÏ·Ó٠÷˚Ï¿ÓÙÂÚ˜ - ÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜ - ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÏÌ¿ÓÙ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. “∂Ȃ‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·fi ÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜. “¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Ú¤ÔÓ Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÂÓfiÛˆ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤Ú¢ӷ” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È. ∏ ¤Ú¢ӷ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ. “º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ (Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘) ¤ÎÔ‚Â Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó” › ÌÈ· ËÁ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ʋ̘ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ̷ο‚ÚÈÔ. √È Ê‹Ì˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ù¿ÁÌ·” ÚfiÛıÂÛÂ.

“ ŒÊ˘Á” ÛÙ· 98 Ù˘ Ë ËÚˆ›‰· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ¡¿ÓÛÈ °Ô˘¤ÈÎ §√¡¢π¡√, 8.

“∂ºÀ°∂” Û ËÏÈΛ· 98 ÂÙÒÓ Ë ¡¿ÓÛÈ °Ô˘¤ÈÎ, ËÚˆ›‰· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È Ë ϤÔÓ ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚË̤ÓË Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó “§Â˘Îfi ¶ÔÓÙ›ÎÈ” -ÏfiÁˆ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Ó· ÌËÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È- ÂÓÒ ˘‹ÚÍ ÙÔ ϤÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙËÓ °ÎÂÛÙ¿Ô. ΔÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ §ÂÁÂÒÓ·˜ Ù˘ ΔÈÌ‹˜, ÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙË °·ÏÏ›·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ªÂÙ¿ÏÏÈÔ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∂Ï·‚ Â›Û˘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, Ë °Ô˘¤ÈÎ ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿ıËΠˆ˜ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, fiÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜ ÓÔÛÔÎfiÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞fi ÙÔ 2001 ˙Ô‡Û ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ΔÔ 1939 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ∞ÓÚ› ºÈÔο. ∂ÁÎψ‚›ÛÙËΠÛÙË °·ÏÏ›· fiÙ·Ó ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ¡·˙› Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ¤ÁÈÓ ηٿÛÎÔÔ˜. ¢È¤Ê˘Á ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·ÏÏ¿ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ °ÎÂÛÙ¿Ô. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Â¤ÛÙÚ„ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ¤ÁÈÓ ۇӉÂÛÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. “∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ô ÌfiÓÔ˜ ηÏfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Â›Ó·È Ô ÓÂÎÚfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·È fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. §˘Ô‡Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ ÛÎfiÙˆÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜” ›¯Â ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Û ÌÂÁ¿ÏË ϤÔÓ ËÏÈΛ·.

EÈηÈÚfiÙËÙ· 32 ¢ËÌfiÛÈÔ

™‡Ó‰ÂÛË ÌÈÛıÒÓ Ì ÙÔ ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ∞£∏¡∞, 8.

∏ ™À¡¢∂™∏ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Ì ÙÔ

‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, ÛÙ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ¢∂∫√. £· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· ÂȉÈο ÌÈÛıÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ fiˆ˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ›, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂™À, ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ª›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ‚·ıÌfi ∞1 Î·È ı· Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞6 ·ÓÙ› 5 ‚·ıÌÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi μ1 ˆ˜ μ5 fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™Â ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· ÚÔ¿ÁÂÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘„ËÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·. ™Â fiÛÔ˘˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÌË̷ٿگ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Â›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ̤¯ÚÈ 800 ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 18, ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó 11, ÂÓÒ ·fi Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ì ÂÍ·›ÚÂÛË 5. ΔÔ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ·Ú·ÌÂıÒÚÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘.

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË π.Ã. ̠ψÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂§ Œ‚ÚÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏, 8.

∂¡∞™ ÓÂÎÚfi˜ Î·È ÙÚÂȘ ÙÚ·˘-

̷ٛ˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 7:30 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ 9Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ - √ÚÂÛÙÈ¿‰·˜. ∂È‚·ÙÈÎfi π.Ã. Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ψÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂§ Œ‚ÚÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ π.Ã., ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Û˘ÓÔÏÈο 36 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ·ÓÂÙÚ¿Ë, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ 15 ¿ÙÔÌ·. ∞ÊÔ‡ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÚÂȘ ÂÈ‚¿Ù˜. ΔËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘.

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√Y™Δ√À 2011

™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ μ. ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË

ΔÔ 25% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2030 ı· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ

¶

Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ (15-64 ÂÙÒÓ) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 25% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ 2030 Î·È ÙÔ 30% ÙÔ 2050, ÚԂϤÂÈ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ μ‡ÚˆÓ· ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ.

“™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Èı·Ófiٷٷ, Ò˜ ÙÔ 2025, ÙfiÛÔ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, fiÛÔ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ (15-64 ÂÙÒÓ) ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂Ó Û˘Ó¯›·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó Ë Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û Â›‰· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ (<2,1 ·È‰È¿/Á˘Ó·›Î·) Î·È Ù· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο ÈÛÔ˙‡ÁÈ· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 25% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔ 2030 Î·È ÙÔ 30% ÙÔ 2050, ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ηٿ 800.000 Î·È 1.400.000 ¿ÙÔÌ· (2,0 ÂηÙÔÌ. ÙÔ 2007, 2,8 ÙÔ 2030 Î·È 3,4 ÙÔ 2050)” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· - ÛËÌÂÈÒÓÂÈ - ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏ˘·Ú›ıÌˆÓ ÁÂÓÂÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1980-2000, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÓÂÚÁÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ 2050, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ·˘ÍËı› Ï›ÁÔ. ∂Î ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ ÌÈ· Âȉ›ӈÛË Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ Û ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ (Ù¿ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ê˘ÛÈο fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜). “∏ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ·˘Ù‹ Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi, ·-ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, Ô‡Ù ÛÙȘ ·˘Í¿ÓÔ˘Û˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ˘Ú·Ì›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÚfiÏÔ (status) Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜. ¢ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ .¯. ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜, fiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ı· “ıÂÛÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ” ÙË Á‹Ú·ÓÛË Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ - ‹ fi¯È - ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·fiıÂÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, Û fiϘ ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÏËı˘ÛÌfi,

Ô Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ fiÙÈ ÔÈ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ Èı·ÓÔ‡ Ì οÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË). ŒÙÛÈ, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √∏∂ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÂÈÚ¿ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, fiÔ˘ ÛÙȘ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ “̤ÛÔ” ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 7,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 2020 Î·È Ù· 8,9 ÙÔ 2050, Ì ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹, Ò˜ ÙÔ 2050, ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ - Û‹ÌÂÚ· - ¯ÒÚ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ËÂ›ÚˆÓ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı›. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (Ù˘ Ë›ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÁÓÒÚÈÛ ÚÒÙË ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ˘„ËÏ¿ Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜) ·fi ÙÔ 11% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ 2000 ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 7% ÙÔ 2050, ÂÓÒ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ·fi ÙÔ 13% ÙÔ 20% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÔÈ ϤÔÓ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Ó·ÓÈΤ˜. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÚÒÙ˜, ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 2050 Èı·Ófiٷٷ ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔ 14% (“ÂӉȿÌÂÛÔ“ÛÂÓ¿ÚÈÔ). º˘ÛÈο, Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Á‹Ú·ÓÛË, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó¤· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ·. √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· 6,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∞Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘ÂÚ-‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 70 ¯ÚfiÓÈ· (‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 3 ‰ÈÛ. ÙÔ 1940), ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿ÛıËΠ·fi ÙÔ 1900 (‹Ù·Ó 1,63 ‰È˜), ÂÓÙ·Ï·ÛÈ¿ÛıËΠ·fi ÙÔ

1850 (1,24 ‰ÈÛ.) Î·È ÂÓÓ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ 1700 (‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 0,68 ‰ÈÛ). ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ¤ÙÛÈ fiÙÈ, ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ (Ô ÃÃÔ˜) ÁÈ· Ó· ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·Ûı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 450 ¯ÚfiÓÈ· (1250-1700) ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 60% (ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi 420 ÂηÙÔÌ. ÙÔ 1250 ÛÙ· 680 ÂηÙÔÌ.ÙÔ 1700), Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ 750 ¯ÚfiÓÈ· (500-1250) ÁÈ· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·Ûı› (417 ÂηÙÔÌ. ÙÔ 1250, 207 ÂηÙÔÌ. ÙÔ 500 Ì.Ã.). ∏ ÂͤÏÈÍË ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÁÚ·ÌÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ” ·ÓÒÌ·ÏË“Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ XVIÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ù·¯Â›·˜ ·‡ÍËÛ˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. √È Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌfiÏȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ηıÒ˜ ·fi 6â ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ 1Ô Î·È ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 34â (¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ 1700 Î·È ÙÔ 1800, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ó· ·˘ÍËı› ηٿ 40% Û ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔÓ ·ÈÒÓ· (·fi Ù· 680 ÛÙ· 950 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·). ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ (+270 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·) ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ϤÔÓ Û 330 ÂηÙÔÌ. ÙÔ 1800 (35% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜) Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 19% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·). ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘Ùfi ∂˘ÚÒ˘, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ fiÏÔ˘˜: ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi (Ì ÙË °·ÏÏ›· ÙˆÓ 29 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ) Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi (Ì ÙË ƒˆÛ›· ÙˆÓ 36 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ). √ 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, fï˜, Â›Ó·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· “Á·ÏÏÈÎfi˜” , ηıÒ˜ Ë ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÁ›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏ›ÙÈÎË, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ·˘Ùfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˆ˜ ÁÏÒÛÛ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ™ÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ (19Ô), ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÈ-

Ù·¯‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ı· ·˘ÍËı› ηٿ 1,7 ÊÔÚ¤˜. ∏ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ (180 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ 1800 Î·È 390 ÙÔ 1900), ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ 24% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ÀÔ‚ÔËıÔ˘Ì¤ÓË ·fi Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, Ë “¤ÎÚËÍË” ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο Ú‡̷ٷ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘ (∏.¶.∞., ∫·Ó·‰¿, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋) Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜, ÛÙË ‰È›ۉ˘ÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÈÒÓ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‹‰Ë Û ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ηıÒ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙȘ 50 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, 9 ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· (°ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›·, ∏¶∞, ƒˆÛ›·, π·ˆÓ›·, πÓ‰ÔÓËÛ›·, ∫›Ó· Î·È πÓ‰›·) ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÓÔ ‰˘Ô (∫›Ó·˜ Î·È πÓ‰›·˜) ÙÔ 1800. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ë›ÚÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·‡ÍËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È (+55% ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1900-1950, ¤Ó·ÓÙÈ +32% ηٿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›· Î·È +30% ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1800-1850).

∞fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

¢ÈÎÔÁڷʛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ 7 ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Û ¶¿ÚÔ-ª‡ÎÔÓÔ ÁÈ· ÌË ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 8.

¢ÈÎÔÁڷʛ˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÙ¿ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Û ¶¿ÚÔ Î·È ª‡ÎÔÓÔ ÁÈ· ÌË ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ (0508-2011 ¤ˆ˜ 07-08-2011) ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ Î·È ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂϤÁ¯ıËÛ·Ó 22 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ Î·È 20 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ.

∞fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ: * ™Â ηÊÂÙ¤ÚÈ· - Ì·Ú ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¿ÚÈÛÛ· (¶Ô‡ÓÙ·) ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ, ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ¤ÓÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 96 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ì›· ·fi ÙȘ ¤ÓÙ ٷÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ·‰‹ÏˆÙË ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À., Ë ÔÔ›· Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ. * ™Â ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ - ¶¿ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ¤ÓÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 484,1 ¢ÚÒ. * ™Â „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· - Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶›Ûˆ §È‚¿‰È - ¶¿ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÂÓÓ¤· ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 412,75 ¢ÚÒ.

* ™Â ηٿÛÙËÌ· - ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜ - ¶¿ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 49,5 ¢ÚÒ. * ™Â ηٿÛÙËÌ·-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·ÚÔÈÎÈ¿˜ - ¶¿ÚÔ˘, ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈÌ˘ ·Í›·˜, ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ Î·È ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘. * ™Â ηٿÛÙËÌ·-ηÊÂ-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √ÚÓfi-ª˘ÎfiÓÔ˘, ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û 15 ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 712 ¢ÚÒ. * ™Â ηٿÛÙËÌ· - ΤÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ‰ÂÓ ÂΉfiıËÎ·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 75 ¢ÚÒ.

™ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Â›Û˘, ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Û οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿, ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·‰Â›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·‰Â›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙȘ ¿‰ÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈ·Ú›ˆÓ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È Û¯ËÌ·ÙÈÛı›Û˜ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ™‡ÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ¢.√.À., ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛٛ̈Ó.

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

33

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 1ου ορόφου, διωρόφου οικοδομής, 120 τ.μ., διαμπερής, ανατολικό, με σαλόνι, καθιστικό, τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο και w.c. στην περιοχή Νέων Παγασών. Πληρ. τηλ. 6977895959.

(637) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα 1ου ορόφου 64 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο. Δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, δύο μπαλκόνια, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 210-2112591, 6944-537370, 6978-873331, 6932210174.

(040) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι στον 1ο όροφο διωρόφου οικοδομής με αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοιτητές. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 24210-72519, 2421044076 και 6981-795676.

(726) £∂™™∞§√¡π∫∏: ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π σε φοιτήτριες νεόδμητο κεντρικό δυάρι 50 τ.μ. ΔΣΚΜ εξαιρετικής πολυτελούς κατασκευής 2ου ορόφου, ατομική θέρμανση, πόρτα ασφαλείας, εντοιχισμένη ντουλάπα, θυροτηλεόραση, ήσυχο. Κοντά στα Πανεπιστήμια και στον ΟΣΕ, περιοχή Αντιγονίδων (380 Ε). Τηλέφωνα 6932-417662 και 6981449680.

(774)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) ¢À∞ƒπ 42 τ.μ., 2) Δƒπ∞ƒπ 102 τ.μ. σε νεόδμητη πολυτελούς κατασκευής κεντρική πολυκατοικία (οδός Παγασών.) Αυτόνομα επίτοιχα λεβητάκια αερίου, ιταλική κουζίνα και τζάκι, θέσεις στάθμευσης. Τηλ.

6972-691669.

(580)

¶ø§√À¡Δ∞π

στο ωραίο Μετόχι Αργαλαστής Πηλίου 3 οικόπεδα μέσα στον οικισμό: 1) 1,5 στρέμμα, 2) 1 1/2 στρέμμα με κτίσμα, 3) 1/2 οικόπεδο. Επίσης πωλούνται: 1) ένα οικόπεδο 7,5 στρέμματα περίπου με 120 ελαιόδεντρα και αγροτικό δρόμο στη θέση Χόρτο Αργαλαστής και 2) οικόπεδο στη θέση “Παγανιά” Χόρτου 1,5 περίπου στρέμμα με ελιές, συνορεύει με κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 24230-54282 και 24230-54011.

(007)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1 διαμέρισμα τριάρι, 1 διαμέρισμα δυάρι, 2ου ορόφου, τέντες, φυσικό αέριο, Λ. Βύρωνος 53. Πληρ. τηλ. 2421046764, 24210-29388.

(714)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 1ου ορόφου 40 τ.μ., Ορφανοτροφείου 16. Τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. τηλ.

6973-533252.

(746)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Γκαρσονιέρα 21 τ.μ. στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό +ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 6976 266509 και 6973 756726.

(613)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά διώροφη οικία 150 τ.μ. α) Ισόγειο: 80 τ.μ. σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο. β) Όροφος: 70 τ.μ. σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο. Με αυλή και πάρκιν. Τηλ. 6974-769532.

(036) ¶ø§∂πΔ∞π στο Σουτραλί Αγριάς νεόδμητη μεζονέτα 114 τ.μ., σαλονοτραπεζαρία, 3 υ/δ, μπάνιο, w.c., αποθήκη, τζάκι, αυλή, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή 165.000Ε. Πληρ. τηλ. 6942290395.

(638)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973-380076.

(633)

Πωλούνται κοντά στην πλαζ, 30 μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, τζάκι, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αξιοποιήσιμο ημιυπόγειο, καινούργιες, άριστη κατασκευή. Μ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ Πολιτικός Μηχανικός Μακρινίτσης 55 - Βόλος ΤΗΛ. 24210-37466, 6974-334218 (039)

μ√§√™ - ¶ø§∂πΔ∞π μεγάλο τριάρι διαμέρισμα σχεδόν καινούριο, ανατολικό, γωνιακό, με 2 υ/δ, 1 μπάνιο, 1 wc, τζάκι, αποθήκη, θέα, κοντά σε σχολεία, ήσυχη περιοχή. Άριστη επένδυση κατοικίας στην εξαιρετική τιμή των 158.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 Τηλ. 6977 615627, 24210 26032. www.euroktima.gr (002)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π δυάρια καινούρια και υπό κατασκευή κεντρικά και περιφερειακά, μισθωμένα ή όχι. Άριστη κατασκευή από 88.000 Ε. Μοναδική ευκαιρία επένδυσης σήμερα. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 Τηλ. 6977 615627, 24210 26032. www.euroktima.gr (001)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210-22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ¶ø§∂πΔ∞π - 110 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˜ Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, 2 ·Ôı‹-

(672)

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

Θ, ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 57 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ Ì 1 ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

- 30 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜, ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 35.000 ∂.

- 30 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 20.000 ∂.

- °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· 75.000 ∂.

- ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 10ÂÙ›·˜ 250 Ù.Ì. ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 680 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w/, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤· Û μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ Î·È Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÓÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ·ÎfiÌË 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 110 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚ›Ô˘ 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚ›Ô˘ 130 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- √ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ∫˘ÓËÁÒÓ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(660)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§./º∞• 24210-39341 ∫π¡. 6976272574 - 6974063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL info@sakip.gr EÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - μ·ÛÛ¿ÓË Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 250 ∂.

- ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 30 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 250 ∂.

- ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 31 Ù.Ì. Î·È ‰˘¿ÚÈ· 58 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ê/·, ·fi 300 ∂ ¤ˆ˜ 450 ∂.

- π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 300 ∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ, 4¿ÚÈ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÏÔ˘Í, 800 ∂.

- π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 2¿ÚÈ· 52 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ӷ, ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, 330 ∂.

- ƒÔÛÙÒ‚ Ì ºÈÏχڷ˜ (ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ), 4¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ‚·Ì̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 320 ∂.

- ¡¤· πˆÓ›· 3¿ÚÈ 85,50 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ê/·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 360 ∂.

- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ (ΤÓÙÚÔ), ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ, 700 ∂.

- ™˘Ú›‰Ë Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÈÛfiÁÂÈÔ ÁÚ·Ê›Ô, 55 Ù.Ì., 300 ∂.

- ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 75 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., 800 ∂. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì., 140.000 ∂ - √͢ÁfiÓÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 211 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 197 Ù.Ì., 205.000 ∂.

- ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÈΛ· 165 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 250.000 ∂.

- ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 150.000 ∂.

- ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ˘fi ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (126 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Î·È 129 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 328 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ú·‰Ô٤˜ Û 12 Ì‹Ó˜, ·fi 250.000 ∂. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ™Ù·ı¿ ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ËÏÈ·Îfi˜, 3 a/c, 185.000 ∂.

- ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 3¿ÚÈ 125 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 110.000 ∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿ÏË„Ë, 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚÂÙÈÚ¤, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 80.000 ∂.

- ∫¤ÓÙÚÔ (÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË), 4¿ÚÈ 110 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, W.C., Ù¤ÓÙ˜, 2 a/c, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 140.000 ∂.

- √͢ÁfiÓÔ, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË, 70.000 ∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, 2¿ÚÈ, 51 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, 60.000 ∂.

- ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 35.000 ∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 3¿ÚÈ 80,50 Ù.Ì., Û ‰ÈÒÚÔÊÔ Ô›ÎËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¤ÙÚÈÓÔ Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ·˘Ï‹, 85.000 ∂.

- ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ·/ı Ê/·, 75.000 ∂, Ì·˙› Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.

- √͢ÁfiÓÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 4ÂÙ›·˜, 235.000 ∂.

- ªÔ‡ÚÂÛÈ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (45-70 Ù.Ì.) ÂÈψ̤ӷ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·fi 75.000 ∂. √ÈÎfi‰· - ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜ (∞ÌÂÏ¿ÎÈ·), ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 237,50 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 150.000 ∂.

- ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 273 Ù.Ì., Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,23 Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û.‰. 1,8, 180.000 ∂.

- ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 143,50 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 10,16 Ì. Î·È Û.‰.

2,1, 135.000 ∂.

- π. ∫·ÚÙ¿ÏË (Û ¿ÚÔ‰Ô), ÔÈÎfiÂ‰Ô 197 Ù.Ì. Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·, Û.‰. 2,4, 140.000 ∂.

- ∫‡ÚÔ˘, ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 9 Ì., 130.000 ∂.

- ¡¤· πˆÓ›· (›Ûˆ ·fi Lidl), ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 130.000 ∂.

- ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ‰ÚfiÌÔ, 50.000 ∂ - ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 326 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û.‰. 1, 60.000 ∂ - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 852 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 75.000 ∂ - §·‡ÎÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·, ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 250 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 90.000 ∂ - ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.400 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 180.000 ∂.

(662)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°ƒπ∞ (™ ™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-210681) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-208380) μ√§√™ (∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 64ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ¿ÚÎÈÓ 2 πÃ, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ ˘ÔÁ›Ԣ. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-211656) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ + ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-211826) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.000 (μ√-211317)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√204170), ∞°ƒπ∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50ÙÌ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-204169) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 123ÙÌ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ + ˘fiÁÂÈÔ, ÁˆÓȷ΋ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì οÔȘ ÂÏÏ›„ÂȘ, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ 235.000 (μ√-211858) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-203365) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 1990, 2 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-196767) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ ’05. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-172861) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-211299) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√211828) ∞§ªÀƒ√™. √ÈΛ· 146ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ôχ ÁÂÚ‹ ηٷÛ΢‹ Ì ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-206375) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 54ÙÌ, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 85.000∂(μ√200534) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, 2˘/‰, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√200944) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 180ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, 2 Áηڿ˙, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú, ΋Ô, ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓ·‰È΋. ΔÈÌ‹ 250.000∂(μ√200537) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, 1 master bedroom, 2 Ì¿ÓÈ·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√202513) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 91ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√207012) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52, 20, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 92.000 (μ√-208287) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 73, 20ÙÌ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ¿ÚÎÔ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 parking. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-208227) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 72ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 125.000 (μ√-208288) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) ∫∞§§π£∂∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√200827) ∫∂¡Δƒ√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ·ÓÂÍ¿Ú-

ÙËÙÔ, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-210788) ∫∂¡Δƒ√ ¡Âfi‰ÌËÙÔ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÁˆÓÈ·Îfi 65ÙÌ Î·È 50ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, 6Ì ‡„Ô˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 250.000. (μ√169960) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 89ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì ·Ôı‹ÎË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-207366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191510) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË, Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 76.000 (μ√-205341) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’03, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, parking, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÂÈψ̤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√-177872) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 33ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÈÌ‹ 55.000∂ (μ√200132) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ, 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô˜, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000∂ (μ√167192) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-209055) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ΔÈÌ‹ 178.000 (μ√165403) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, Û Ӥ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-206152) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’97 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË 215ÙÌ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 w.c, 1 Ù˙·ÎÔ‡˙È, οÌÂÚ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ¶‹ÏÈÔ Î·È μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 240.000 (μ√191222) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√193134) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 ˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ΋Ô˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√ 195493) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 74ÙÌ Ì ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√200986) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ӢÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 68.000∂ (μ√-203445) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 300ÙÌ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰˘Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙˆÓ 130ÙÌ, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÔÈΛ·, Ù˙¿ÎÈ, 6 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√180506) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 109ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ËÌÈÙÂϤ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-205929) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ’96, Ì ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√183856) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-205930) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 104ÙÌ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì 2 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 164ÙÌ Ì ˘fiÏÔÈÔ ™. ¢ ÁÈ· ¤Ó· fiÚÔÊÔ ÂÈϤÔÓ. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√200328) ¶∞§∞π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2 ˘/‰, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√205976) Ãπ§π∞¢√À (¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ). ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104ÙÌ, 3 ˘/‰, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. ΔÈÌ‹ 87.000 (μ√209338)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ∞Ôı‹ÎË ˘fiÁÂÈ·, 70ÙÌ. ΔÈÌ‹ 24.000 (μ√-207015) ∞’ μπ¶∂. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 720ÙÌ, Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 2. 400ÙÌ, Ì ‰˘Ô ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜, Î·È ‰˘Ô Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜. ΔÈÌ‹ 650.000 (μ√-210548) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√205945) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ˜ 81, 28ÙÌ Î·È Ì ˘fiÁÂÈÔ 72ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’09 Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√-207009) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 50ÙÌ, Ì ÎÔ˘˙›Ó·, w.c., parking, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, η-

Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-206663) √•À°√¡√. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 104ÙÌ, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√207694) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ª∞°¡∏™π∞™. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.100ÙÌ, Ì ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú· 6, 300 Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 9 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 2Ô ¯ÈÏ. ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÓÔÈΛԢ 3.000 (μ√-210549)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5 ˘/‰ , Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (BO194767) ∫∞¡∞§π∞ ª∞°¡∏™π∞™. √ÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√202699) §∞À∫√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 1995, 1 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (BO190137) ª∞ƒ∞£√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ, 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, 20ÂÙ›·˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√201163) ª√Àƒ∂™π. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 85ÙÌ, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË, ÓÂfi‰ÌËÙË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210.000 (μ√194830) ¶ƒ√ªÀƒπ. ∂ÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 65ÙÌ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-203318)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ, ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ÎÙ›ÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô˜ 200ÙÌ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 185.000 (μ√-211845) ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· / ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ‹ 400.000∂ (μ√171588) ∞§À∫∂™(∞°. ∂πƒ∏¡∏). √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ, ™.¢ 0,8 Ì ¿‰ÂÈ· ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ì ˘fiÁÂÈÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205471) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0,4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞§À∫∂™ (∞´μ∞§πøΔπ∫∞). √ÈÎfiÂ‰Ô 2,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û¯Â‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202686) ∞¡ø μ√§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û μfiÏÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√204073) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72.000 (μ√-204905) ¢ƒ∞∫∂π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5000ÙÌ, Â›‰Ô, Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Û ·fiÛÙ·ÛË 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191262) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ, Ì 55ÙÌ ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ™.¢ 1,8. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-183586) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ §·‡ÎÔ˘-ªËϛӷ˜ Ì Ôχ ηϋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (μ√199753) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 9,6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√202223) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™¢ 1,2, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (μ√199880) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfi‰Ô, 1200ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÔÈΛ·˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÈÎÏÈÓ¤˜. ΔÈÌ‹ 70.000∂ (μ√191899) ª√Àƒ∂™π. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÔÈΛ·˜, ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔÈÌ‹ 30.000 (μ√-174065) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 312ÙÌ, ™. ¢ 1, 2 Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 200ÙÌ, ΋Ô˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√207118) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ÁÂÒÙÚËÛË, ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ¢È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈΛ· 100ÙÌ ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜. ΔÈÌ‹ 150.000∂(μ√199554) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™. ¢ 2, 1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 930ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛ‚·ÛË Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-174047) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) (636)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα.

(663)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 4Ô˜ ÔÚ. ÁˆÓȷ΋ ÚÔÛfi„ˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 27.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 29 Ù.Ì. 4ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ.+·Ôı. 76.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 52 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ¿ÚÎÈÓ, 92.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 2Ô˜ ÔÚ. 54 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì Ê/· Î·È ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 62.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 82 Ù.Ì. Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 83 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ ¿ÚÈÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 67.000 ∂. ÃÔÚ¢Ùfi 45 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 55.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ ÔÚ., 90 Ù.Ì. Ì Ì·ÏÎfiÓÈ 30 Ù.Ì. 64.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 70 Ù.Ì. Ê/· ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 83 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÂÌÚfi˜ Û ¿ÚÎÔ 65.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 85 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ÂÌÚfi˜ Û ¿ÚÎÔ ƒ.+·Ôı.

159.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ. ƒ+·Ôı., 190.000 ∂. ™Ù·ı¿ - §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ƒ+·Ôı. 173.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 20 Ì. ·fi ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi Ì ÈÏÔÙ‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁˆÓȷ΋, 3 ÎÚ‚/Ú˜ ÂÚÈÔ¯‹ ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 160.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 133.000 ∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ı¤· 72.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 108.000 ∂. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ¡. πˆÓ›· 4ÂÙ›·˜ 125 Ù.Ì. Ì ÔÏÏ¿ ÂÍÙÚ¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ª∂Δ∫∞ 200.000. √π∫√¶∂¢∞ °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,1. ∂˘Î·ÈÚ›· ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù· ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 80.000 ∂. ∫. °·Ù˙¤· 1.200 Ù.Ì. 30 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¯Ù›˙ÂÈ 500 Ù.Ì., 180.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì., 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ÎÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 165 Ù.Ì., 76.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Ú¤Ì· ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 132.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 150 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 95.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 1.800 Ù.Ì. 950.000 ∂. μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì., 55.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ º˘ÙfiÎÔ 400 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 16.000 ∂. ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘ 2.800 Ù.Ì. 60 ÂÏȤ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ Ì ı¤· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ 17.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 7.800 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Î·È ÓÂÚfi 30.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ¿ÏÈ 1.000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 48.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁˆÓÈ·Îfi 285 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ 570 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Ì Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 16 ÂÏȤ˜, ÛÙ¤ÚÓ·, 47.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Â˘Î·ÈÚ›· 38 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 7,5 Ì. ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔӛ̈˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂ 68.000 ∂. ¶·Ï·È¿ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ·˘ÙfiÓÔÌÔ 50 Ù.Ì.

110.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 55 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 60 Ù.Ì. Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÌÔӛ̈˜ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈ· 4.000 ∂. ΔÈÌ‹ 1.800.000 ∂.

(667)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942-400653, 6947-302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. °Ï‡Ê· ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi.

∞Ï˘Î¤˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 58 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, Ì ı¤·, 30ÂÙ›·˜. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. πˆÓ›· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ ÂÚÁ. ηÙ. 87 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ÕË °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 45 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/Λ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 70 Ù.Ì. Û 540 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ÕÊËÛÔ˜ Û 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ËÌÈÙÂÏ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi.

•∂¡√¢√Ã∂π∞-•∂¡ø¡∂™ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· 65 ‰ˆÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÍÂÓÒÓ·˜ 9 ‰ˆÌ., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 300 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢.

1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ 3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 303 Î·È 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 1,4 ÛÙÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 300 Ù.Ì., 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÕÊËÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ 1 ÛÙÚ. Ì ‰fiÌËÛË 520 Ù.Ì. ∑ÂÚ‚fi¯È· 550 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 118 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ËÌÈÒÚÔÊÔ˘ 76 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì Ê/· ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 96 Ù.Ì., 2 ˘/‰. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿-ÒÏËÛË-ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (666)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∞°ƒπ∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 76 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∂˘Î·ÈÚ›· 30% οو Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÈÌ‹˜.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ Ï‹Úˆ˜, Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 11 Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ.

(669)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210)28995-34067 ∫π¡. 6944-523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 16. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 17. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 18. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 19. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 20. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 22. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 23. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 11. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 13. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 15. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 16. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 17. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 18. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 19. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 20. πˆÏÎÔ‡ ÁηÚÛÔÓȤڷ 19ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏9 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 22. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 23. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 24. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞1 25. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 26. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ¡1 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞ 82 20. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90

29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 40. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 42. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 12. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¢1 13. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 14. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 15. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 16. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂9 19. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 21. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 22. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 23. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (642)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

(643)

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή.

(644)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 70 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 135.000 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì., 70.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. 110.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 70 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì., 135.000 ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì., 170.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì. Û 80 Ù.Ì., 63.000 ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì., 140.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 45 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì., 40.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 140.000 ∞Ï˘Î¤˜ 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 120.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì., 300.000 ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì., 135.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 135 Ù.Ì., 75.000 ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 100 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì., 105.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì, 55.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Î·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì. 110.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì., 70.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000 ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ 150 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈÎ. 85.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 400 Ù.Ì., 80.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¶ÚfiÓÔÈ· 130 Ù.Ì., 65.000 §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›· 120 Ù.Ì. ·Ï. ÔÈΛ· 70.000 ª·Ìȉ¿Î˘ 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ¶ÈӷοÙ˜ 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 35.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 200 Ù.Ì., 75.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 510 Ù.Ì., 140.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 140 Ù.Ì., 55.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜ 19 ÛÙÚ., 200.000 ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. 50.000 ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. 190.000 ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 3,2 ÛÙÚ. 40.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 120.000 £Ú¿Î˘ ÈÛfiÁ. ÔÚʉ. 70 Ù.Ì., 65.000 °‹Â‰Ô ¡›Î˘ ËÌÈÙÂϤ˜ 85 Ù.Ì., 75.000 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 185.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ÔÚʉ. 90 Ù.Ì., 120.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì., 95.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 78 Ù.Ì., 75.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ ηٿÛÙ. 31 Ù.Ì., 40.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 150 Ù.Ì., 200.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 45.000 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000 (645)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 24210-47316 ∫π¡. 6978-393556 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì., 75.000∂. ™ÔψÌÔ‡ 128 Ù.Ì., 55.000∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 154 Ù.Ì., 80.000∂. ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ 130 Ù.Ì., 45.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 185 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 146 Ù.Ì., 120.000∂. √ÁÏ 145 Ù.Ì., 130.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 180 Ù.Ì., 105.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∫·ÚÙ¿ÏË 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200 Ù.Ì.-300 Ù.Ì. ∫Ú›ÙÛÎË 210 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 235 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 225 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì., 110.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞ӷηÛÈ¿ 250 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 250 Ù.Ì., 75.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 4 ÛÙÚ., 180.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 200 Ù.Ì., 300 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì., 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200 Ù.Ì. - 300 Ù.Ì. √π∫π∂™ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3 ‰ˆÌ., 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ., 115.000∂. √͢ÁfiÓÔ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 145.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË 160.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 37 Ù.Ì., 23.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 27 Ù.Ì., 28.000∂. √ÁÏ 32 Ù.Ì., 29.000∂.

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 40 Ù.Ì., 36.000∂. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 32 Ù.Ì., 37.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 29 Ù.Ì., 32.000∂. ⁄‰Ú¢ÛË 35 Ù.Ì. Î·È 43 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ™˘Ú›‰Ë 50 Ù.Ì., 53.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 55 Ù.Ì., 55.000∂. ΔÚÈÎÔ‡Ë 57 Ù.Ì., 58.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 66 Ù.Ì., 68.000∂. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ 58 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 57 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., Ó¤Ô, 82.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 48 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 80 Ù.Ì., 60.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 80 Ù.Ì., 80.000∂.

•ÂÓ›· 93 Ù.Ì., 145.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì. Ó¤Ô. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì., 110.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 92 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶·Ú·Ï›· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÕÓ·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 103 Ù.Ì., 112.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., 210.000∂. ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì., Ó¤Ô, 165.000∂.

•ÂÓ›· 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. °ƒ∞º∂π∞ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì., 65.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 63 Ù.Ì., 76.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., 65.000∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì., 140.000∂. ™˘Ú›‰Ë 97 Ù.Ì., 105.000∂. ª∞°∞∑π∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 35 Ù.Ì., 85.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35 Ù.Ì., 100.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 51 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 77 Ù.Ì., 200.000∂. §·ÌÚ¿ÎË 65 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 100 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 75 Ù.Ì., 150.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ 110 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 65 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢/Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (646)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì. 1Ô˜, 7ÂÙÒÓ 28.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ·ÚÎ. 83.000.

2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000.

3. ∞Ï˘Î¤˜ ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.000 ηÈÓ. fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1·. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì. 1Ô˜, 3Ô˜ ÔÚÔÊ/Ù· 10ÂÙ›·˜.

1. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ 1Ô˜ 95 Ù.Ì.

70.000, 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 59.000.

2. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 1Ô˜ 80 Ù.Ì. ηÈÓ. 125.000.

3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ.+50% ÔÈÎfi‰Ô+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË.

4. ∞Ï˘Î¤˜, ı¿Ï·ÛÛ· 1Ô˜, 2Ô˜, 90 Ù.Ì. (ÎÔÌϤ) ηÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ (1991) 129 Ù.Ì., 1Ô˜ 150.000.

2. ∞Ï˘Î¤˜, ı¿Ï·ÛÛ· 1Ô˜, 2Ô˜, 118 Ù.Ì. (ÎÔÌϤ) ηÈÓ.

3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ.

78.000. ª√¡/∫π∂™ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¶·ÏÈ¿, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜. √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, πˆÏÎÔ‡, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¶·Ï·È¿, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á¯›·ÏÔ˜, ª¿Ú·ıÔ˜, ¶‹ÏÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ μ’ μπ¶∂, ƒÔ˙Ô‡, ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, πˆÏÎÔ‡, °·ÏÏ›·˜, ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¢ˆÌ¿ÙÈ·), ¶‹ÏÈÔ. ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ·¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ 2ÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì.+20 Ù.Ì. (·Ù¿ÚÈ) 550 ∂, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÈÛÔÁ. 200 Ù.Ì.+fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., °¿ÙÛÔ˘ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ ¿ÚÎÈÓ 5ÂÙ›·˜ 390 ª∂°∞§∏ °∫∞ª∞ ∞∫π¡∏Δø¡ ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ (647)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(648)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢ËÌ¿ÎË ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì.

5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.

6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì.

7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

(650)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος-Ν. Δημητριάδα διαμέρισμα 85 τ.μ. διαμπερές καινούργιο με θέα. Αγ. Στέφανος - τριώροφη οικία 280 τ.μ. σε 570 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Αλυκές-μεζονέτα καινούργια 140 τ.μ.+70 τ.μ. υπόγειο σε 225 τ.μ. οικόπεδο. Βόλος-Οξυγόνο όροφος 1.000 τ.μ., ανεξάρτητος (πρώην βιοτεχνία ρούχων). Άνω Βόλος-Προφ. Ηλίας-οικόπεδο 380 τ.μ. με φανταστική θέα. Άναυρος-οροφοδιαμέρισμα 115 τ.μ., μπροστά στη θάλασσα. Βόλος Κοραή 26 τ.μ., 3ος όροφος

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

25.000 Ε. Βόλος Αγ. Στέφανος οικόπεδο 567 τ.μ.

(41γ). Ν. Ιωνία, Ικάρων, διαμέρισμα καινούργιο 30 τ.μ. 37.000 Ε. Αγριά-Ρήγα Φεραίου διώροφη οικία 180 τ.μ. σε 200 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-διώροφη οικία καινούργια με ημιυπόγειο σύνολο 400 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-οροφοδιαμέρισμα 3ος όροφος 80 τ.μ. Αγριά-διώροφη οικία καινούργια με ημιυπόγειο σύνολο 200 τ.μ. σε 120 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 250 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 130 τ.μ. σε 210 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-μονοκατοικία 75 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικόπεδο. Αγριά-Βαρκά διώροφο καραγιαπί 200 τ.μ. σε οικόπεδο 320 τ.μ. Αγριά μεζονέτα 120 τ.μ. με 80 τ.μ. υπόγειο σε 290 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Αγριά κτήμα 8 στρεμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αγριά κτήμα 2,3 στρεμμ., οικοδομήσιμο με θέα (λιβάδι τραγάνα). Αγριά κτήμα 5 στρεμμ. οικοδομήσιμο+οικία 30 τ.μ. με θέα (δρόμο Δράκειας). Αγριά κτήμα 6 στρεμμ., οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αγριά οικόπεδα 320 τ.μ. και 430 τ.μ., στο κέντρο (12 Αποστόλους). Αγριά οικόπεδα από 350 έως 700 τ.μ. στο κέντρο Αγριά οικόπεδα από 200, 350, 400 και 700 τ.μ. (Αγ. Γεώργιος, περιοχή 4). Κ. Λεχώνια-Βροχιά 4 στρεμμ. με θέα. Κ. Λεχώνια κτήμα 4.000 τ.μ. οικοδομήσιμο θέση Αχλαδίτσα 50 μ. από θάλασσα. Κ. Λεχώνια οικία 100 τ.μ. σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο. Κ. Λεχώνια οικόπεδο 1.000 τ.μ. 120.000 Ε. Κ. Νερά οικόπεδο 380 τ.μ. γωνιακό κοντά στη θάλασσα. Α. Γατζέα, μεζονέτα 150 τ.μ.+υπόγειο σε 380 τ.μ. οικόπεδο και πέτρινη οικία 60 τ.μ. Κ. Γατζέα κτήμα 3 στρεμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Αφέτες διώροφη ανακαινισμένη οικία 100 τ.μ. σε 350 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Άφησσος καινούργια οικία 60 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με φανταστική θέα. Άφησσος-κτήμα 4.300 τ.μ. οικοδομήσιμο με θέα πριν το δέλτα της Αφήσσου. Μηλιές πέτρινη οικία 100 τ.μ. με θέα. Μηλιές οικόπεδο 600 τ.μ. εντός σχεδίου με θέα. Μηλιές, διώρ. οικία 236 τ.μ. σε οικοπ.

510 τ.μ. με θέα. Αγ. Ιωάννης-εξοχική κατοικία 100 τ.μ. με φανταστική θέα. Μικρό - κτήμα 5 στρέμμ. οικοδομήσιμο με φανταστική θέα. Τσαγκαράδα-Αγ. Δημήτριος παλαιά οικία στο κέντρο. Ξουρίχτι οικία 100 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο με θέα. Λεφόκαστρο κτήμα 5.300 τ.μ. κοντά στη θάλασσα με θέα.

Λεφόκαστρο θέση Ραζή κτήμα 16 στρεμμ. με θέα. Βυζίτσα-οικόπεδο 2 στρεμ. κέντρο. Τρίκερι-διώροφη οικία μπροστά στη θάλασσα (κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ Βυζίτσα - παραδοσιακός ξενώνας 7 δωματίων σε 250 τ.μ. οικόπεδο. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Αγριά - διαμερίσματα 70 τ.μ., 60 τ.μ. Ευξεινούπολη-Νηες παραθαλάσσια οικία 140 τ.μ. σε 500 τ.μ. οικόπεδο.

(651)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÚfiÛԄ˘ 33 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 33.000∂.

2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂.

3. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂.

4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 8.800 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌfiÓÔ 175.000∂.

5. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 80.000 ∂.

6. ¡ÔÌ·Ú¯›· 2¿ÚÈ, 57 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 57.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 83 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, Δ∑∞∫π, PARKING, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 125.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 185.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂.

7. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2¿ÚÈ, 47 Ù.Ì., ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓ›·, ∞Δ√ª. º/∞ ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 230∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ÌfiÓÔ 40.000∂.

2. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï.

∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 60.000∂.

3. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

4. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

5. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

7. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂.

8. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛ΢‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ 9. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 215.000∂.

10. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 150.000 ∂ 11. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂.

12. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ.

2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂.

3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿.

OIKO¶E¢A 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 2. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300 Ù.Ì., ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ 13 Ê¿ÙÛ·, 110.000∂.

3. ™ˆÚfi˜ ÔÈÎfi‰· Ì ı¤· μfiÏÔ, 578 Ù.Ì. Î·È 591 Ù.Ì., ·fi 110.000∂.

4. ª¿Ú·ıÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 327 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 70.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 200.000 ∂.

2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 85.000∂.

3. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 42 Ù.Ì., ·ÓÙ› 90.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°Ú˘¿ÚË) ·Ôı‹ÎË 155 Ù.Ì., ·ÓÙ› 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 3 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

4. ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 2 ˘/‰, ÂÈψ̤ÓÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 120.000 ∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂.

6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂.

7. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (654)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 642ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·.

3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·.

5) μ›Ï· Û ÙÚ›· Â›‰· 340ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3600ÙÌ Ì ı¤·.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

7) √ÈÎfiÂ‰Ô 425ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

8) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

4) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.

5) ¡¤· πˆÓ›· ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 230ÙÌ ¤ÙÔ˜ 2002.ΔÈÌ‹ 220.000 ∂.

6) ¡¤· πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 215ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤·.

7) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·.

8) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì ı¤· ÙÔ˘ 2008, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ 130.000 ∂.

9) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 4.000ÙÌ ¤ˆ˜ Î·È 35.000ÙÌ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ Î·È ÙËÓ Î¿Ùˆ ÌÂÚÈ¿ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ·fi 15.000 ∂ ¤ˆ˜ 30.000 ∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·.

10) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 Ì ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂.

11) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000 ∂.

12) ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 232ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 195ÙÌ Û˘ÓÙ 2,4. ΔÈÌ‹ 250.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 37

(630)

37

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 36

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

13) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 775ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∑∂ƒμ√Ãπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 138ÙÌ Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50ÙÌ. ΔÈÌ‹ 15.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1738ÙÌ Â› Ù˘ ÂıÓ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 150Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ.

3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì πˆÏÎÔ‡ Î·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫·ÚÙ¿ÏË Ì °·˙‹.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂.

3) ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì √ÁÏ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ., Ì ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

(658)

ZHTOYNTAI ∂¶∂π°√¡ Ζητούνται 5 άτομα για πλήρη απασχόληση και 3 άτομα για ημιαπασχόληση. Ευέλικτο ωράριο. Τηλ. 6937 383058.

(787)

∑∏Δ∂πΔ∞π για αγορά άδεια ΠΡΟΠΟ στο Βόλο. Πληρ. τηλ. 6977472897, κ. Γιάννης.

(509)

™YNOIKE™IA Επιθυμούν γνωριμία γάμου: 35χρονος στρατιωτικός, ψηλός, εντυπωσιακός, εξαιρετικής εμφάνισης, ακίνητα.

46χρονος εκπαιδευτικός διορισμένος, άριστο προφίλ, ιδιαίτερα ευκατάστατος, άψογης εμφάνισης. 33χρονος σωμάτων ασφαλείας, ψηλός, αρρενωπός, με χιούμορ, δυναμικός, εισοδήματα από ακίνητα. 36χρονος εκπαιδευτικός, διορισμένος, άψογο παρουσιαστικό, τεράστια ακίνητη περιουσία. 43χρονος μηχανολόγος μηχ/κός, ψηλός, φινετσάτος, εκλεπτυσμένος, καλαίσθητος, άριστο προφίλ. §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410549797.

(038)

MA£HMATA ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6987756109.

(799) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολύχρονη φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου - Κατευθύνσεις και σε φοιτητές είτε ιδιαίτερα είτε σε γκρουπ. Τιμές λογικές. Τηλ. κιν. 6972853903, σταθερό 24210-55960.

(807)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - Αγοράζονται παλιά κοσμήματα, Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους- Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461.

(629)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

ENERGA Μειωμένα τιμολόγια Ηλ. Ρεύματος (σπίτια - επιχειρήσεις). Φθηνότερο μέχρι 20% το ηλ. ρεύμα της ΔΕΗ αν γίνετε πελάτης της ENERGA. Τηλεφωνήστε μας (24210-20237 ή 6932-528388) ή ελάτε: Σόλωνος 2, 2ος όροφος, Γραφείο Β10. ΠΙΕΤΡΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ.

(005)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

∫· ∂ÈÚ‹ÓË - ∫· ƒ›Ó· Χαρτομαντεία: Αστρολογία: Καφεμαντεία: Κρυσταλλομαντεία: Ενόραση-διόραση: Οραματισμός:

25 ευρώ 25 ευρώ 15 ευρώ 35 ευρώ 55 ευρώ 35 ευρώ

Για τα ραντεβού σας: 6989176612 (037)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355.

(627)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

(634)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 2421042905.

(671)

∞°√ƒ∞∑ø ¢IAºOPA

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388.

(639)

παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809.

(632)

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ του Χαραλάμπους και της Νιφορίτσας, το γένος Κατράνη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Νέας Ιωνίας Δήμου Βόλου και η ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΟΥΤΗ του Ευαγγέλου και της Αικατερίνης, το γένος Κράβαρη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Νέας Ιωνίας Δήμου Βόλου, πρόκειται να παντρευτούν στον Αλμυρό.

-----------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΘΑΝΑΣΟΥΛΗΣ του Σωτηρίου και της Βικτωρίας, το γένος Σολομόγκα, που γεννήθηκε στο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Νέας Ιωνίας Δήμου Βόλου και η ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΑ ΚΑΣΔΟΒΑΣΙΛΗ του Κωνσταντίνου και της Ζωής, το γένος Καμψιάνου, που γεννήθηκε στην Αγριά Δήμου Βόλου και κατοικεί στη Δημοτική Ενότητα Νέας Ιωνίας Δήμου Βόλου, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∞À°√À™Δ√™

9

ª·Ùı›· ·ÔÛÙfiÏÔ˘, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ªË ‚·ÛÈÏ¢¤Ùˆ Ë ·Ì·ÚÙ›· ÂÓ Ùˆ ıÓËÙÒ ˘ÌÒÓ ÛÒÌ·ÙÈ ÂȘ ÙÔ ˘·ÎÔ‡ÂÈÓ ·˘Ù‹ ÂÓ Ù·È˜ ÂÈı˘Ì›·È˜ ·˘ÙÔ‡” (ƒˆÌ. ÛÙ’ 12). Όσοι δεν θέλουν να υπακούουν εις τον Χριστόν και τας εντολάς του, νομίζουν ίσως ότι με τον τρόπον αυτόν μένουν ανεξάρτητοι και ελεύθεροι. Εν τούτοις δεν θ’ αποφύγουν να γίνουν υπήκοοι, ακόμη και δούλοι, εις το κράτος της αμαρτίας, εις την δύναμιν του κακού. Όπου δεν βασιλεύει ο Χριστός, εκεί βασιλεύει η αμαρτία. Επομένως και το σώμα μας, εις το οποίον είναι δυνατόν να κατοική ο Θεός, η αμαρτία το μεταβάλλει εις νοσογόνον εστίαν. Εκεί πλέον έχουν στήσει την φωλεάν των επιθυμίαι ακάθαρτοι, που μολύνουν και εξευτελίζουν τον άνθρωπον, του επιβάλλουν δουλείαν τυραννικήν, διαφθείρουν τον χαρακτήρα του και δηλητηριάζουν ολόκληρον την ζωήν του. Αλλά δεν πρέπει ν’ ανεχώμεθα το θλιβερόν αυτό κατάντημα. Δεν πρέπει ν’ αφήνωμεν να βασιλεύη εις το σώμα μας η αμαρτία, ούτε να υπακούωμεν εις επιθυμίας σαρκικάς, που ζητούν να μας υποτάξουν. Ας κάμωμεν βασιλέα εις την ψυχήν μας τον Χριστόν, τον μόνον φυσικόν και αγαθόν κύριον των σωμάτων και των ψυχών.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το Δ.Σ. του Εξωραϊστικού - Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Στρόφιλου “Ο Άγιος Νικόλαος” ευχαριστεί το Πολιτικό Γραφείο του κ. ¶∞À§√À ª∞ƒ∫∞∫∏ για την οικονομική ενίσχυση που πρόσφερε στο Σύλλογο.

™Â ΛӉ˘ÓÔ Û¯Â‰fiÓ Ù· ÌÈÛ¿ ∫∂¶ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 8.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™-™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ & ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Αθ. Μακατσιάνου Τηλ. 24210 26271 - 39163 FAX: 24210 39162

Βόλος 13/7/2011 Αρ. Πρωτ. 2964/78206

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (Ταυτάριθμης Πράξης Χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Ελένης Λούρου κατοίκου Βόλου εκδόθηκε η ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση εμβαδού 1.630,89 τ.μ. στη θέση “Βρωμονέρι” Τοπικής Κοινότητας Αφετών του Δήμου Νοτίου Πηλίου με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: Τμήμα αυτής εμβαδού 1.630,89 τ.μ. ως μη δασική έκταση του άρθρ. 3 παρ. 6α του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Νοτίου Πηλίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου ΝΤΙΤΟΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Δασολόγος

∫∏¢∂π∞ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, θείο και εξάδελφο

¶∞¡∞°πøΔ∏ ¡π∫. ¢∏ª√¶√À§√

ΣΥΝ/ΧΟ ΑΝΤΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΕΦΕΤΩΝ Ετών 72 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 9 Αυγούστου και ώρα 11.30 από τον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Άνω Λεχωνίων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 10.30 π.μ. Άνω Λεχώνια 9 Αυγούστου 2011 Η σύζυγος: Δέσποινα Η κόρη: Αφροδίτη - Κανέλλα Τα αδέλφια: Ευσταθία - Ηλίας Δεδόπουλος, Θεόδωρος - Γωγώ Δημοπούλου, Ιωάννα - Γεώργιος Δημάκης, Μαρία Αδαμοπούλου - Αθανάσιος Αθανασόπουλος Τα ανίψια Τα εξαδέλφια: Μάνος - Μυρτώ Μεγαλοκονόμου, Ευαγγελία Μεγαλοκονόμου, Μαρία - Ανδρέας Σκιαδόπουλος, Κλεοδώρα - Κώστας Διδασκάλου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “Φιλοξενία” , Αθαν. Κλειτσογιάννη, στα Πλατανίδια.

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου, προσέφερε ο κ. Γεώργιος Κων. Γκολέτσος 120 Ε στη μνήμη Τάσου Γκολέτσου (752).

¶ÂÚ›Ô˘ 460 ·fi Ù· 1.081 ∫∂¶ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ·‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‹ Û ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Û ·˘Ù¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ï‹Í˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∫∂¶. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ∫∂¶ ˙‹ÙËÛ·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÌÈÛıÔÏÔÁÈο Î·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈο Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ∫∂¶, ÚÔ Ù˘ ÚfiÛÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÔÓ›ÌˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ηıÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∫∂¶ ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ∫∂¶ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Î·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÙÔÓ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ‚¤‚·È· ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∂›Û˘, Ô Î. ƒfi‚ÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›ÁÂÈ Ë Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∫∂¶ Î·È fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ó· Ï‹ÁÔ˘Ó Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÎÂڷȈı› ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∫∂¶, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1,9 ÂηÙ. ˘Ôı¤ÛÂȘ.

∫‡Îψ̷ ·Á›‰Â˘Â ATM ∞£∏¡∞, 8.

¶¤ÓÙ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ·fi 20 ̤¯ÚÈ 31 ¯ÚfiÓˆÓ, ̤ÏË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Á›‰Â˘Â ATM ÙÚ·Â˙ÒÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™, ¯ı˜ ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó. ∞fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Á›‰Â˘·Ó Ù· ∞Δª Ì ÙË ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ̤ıÔ‰Ô “skimming” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ̤ۈ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·Á›‰Â˘Û˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Û ∞Δª, ˘Ê¿Ú·˙·Ó Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙȘ ÁÓ‹ÛȘ οÚÙ˜, ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î¿ÙÔ¯Ô ·˘ÙÒÓ Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷÛ··˙·Ó οÚÙ˜ ÎÏÒÓÔ˘˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ·Ú¿ÓÔ̘ ·Ó·Ï‹„ÂȘ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙÔ πÃ∂ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘, ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ‚Ú‹Î·Ó Î·È Î·Ù¤Û¯ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙: 43 Ï¢Τ˜ οÚÙ˜ Ì ̷ÁÓËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· (ÎÏÒÓÔÈ ÁÓ‹ÛÈˆÓ Î·ÚÙÒÓ), 3 ÙÂÌ¿¯È· Ï¢ÎÔ‡ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘, ¤Ó· ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi ÛÚ¤È, ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ Úfi·ÏÔ Ì‹ÎÔ˘˜ 50 ÂÎ., ηıÒ˜ Î·È 7 ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ŸÏ˜ ÔÈ Î·Ù·Û¯Âı›Û˜ οÚÙ˜ ÂÚÈ›¯·Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Î·È Â›¯·Ó ·ÓÙÈÁÚ·Ê› Û ·Ó‡ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜. √È ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÚÔÎÏËı›۷˜ ˙ËÌÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Û ¿ÏϘ ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›· ηٿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÂÚ› fiÏˆÓ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο

∑∞º∂πƒπ√ °∂øƒ. Ã∞§π∞ª¶∞§π∞

Ετών 62 ΠΛΟΙΑΡΧΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 8 Αυγούστου και ώρα 10.30 π.μ. στο Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο του πολυαγαπημένου μας, θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 9 Αυγούστου 2011 Η αδελφή: Φούλη Ο ανιψιός: Σωτήριος Πανδής Οι λοιποί συγγενείς

38/ °È· οı ÒÚ· ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ.

24210 23394, ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83-§fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 2421071515, ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181-°·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210 58580, ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 157-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 23530. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·Û›ÏÂÈÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 24210 37633. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: μ˘˙ÈÒÙË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 103, ÙËÏ. 24210 61116.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ªÔÛ¯¿ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πˆÏÎÔ‡ & ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (·ÓÒÓ˘ÌË ¿ÚÔ‰Ô˜). ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ - ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·. - ÛڈÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. & ¶. πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216, ΔÛ·ÓÙ›Ï˘ ¡. - ª·˙¿Î·˜ ∫. √∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 152, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂. ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ›¯ÙÈ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30

ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421039723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.30, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00,

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞§∫À√¡∏” 8/7-4/9/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ¶·Ú·Û΢‹ 1/7/11 ̤¯ÚÈ ∫˘Úȷ΋ 5/9/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 18.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi 10/6-4/9/11 Δ·¯‡ÏÔˆÓ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-¶∂ª¶Δ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 10.00 & 19.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ.-¶∞ƒ.-™∞μ.-∫Àƒ.: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ˜ 10.00 & 19.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984

A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ.

24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524.

BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∫·ÓÔ‰fi¯Ô˜, ÊÔ˘Á¿ÚÔ - ŒÓ· Û‡ÌʈÓÔ.

2. ¶·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ - ...ÿӷ: ͤÓË ËıÔÔÈfi˜.

3. ΔÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË - ΔÂÏÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ (Í.Ï.) ™‡Ìʈӷ ÙÔ˘... ª¿ÎË.

4. ∫ÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙÈÎÔ Ë ÚÔÌfiÏ· - ¶ÔÓËÚfi Ó‡̷.

5. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ... ÌfiÁÔ - ª˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙË ¡¿ÔÏÈ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - ¶·ÏÈfi Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ (·Ú¯Èο).

6. ºfi‚Ô˜... ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚ˘ - ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘.

7. ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ıÂfiÙËÙ· - ÕÓıÚˆÔ˜ ηÎfi˜ (ÌÙÊ.).

8. √ ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 5 ·ÓÒÙ·ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙ˘ - ...ºÈÓ: ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘¤ÈÓ - ¢›„ËÊÔ Û‡ÌʈÓÔ.

9. ∞Ù¤ÏÂȈÙË... ÒÚ· - ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ “ı›·” ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ - §¤ÁÂÙ·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ™·ÚÚ‹.

10. ªÔÓ‹ Ù˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ - ÃÚ‹ÛÈÌÔ, ÂˆÊÂϤ˜.

11. ¢ËÏÒÓÂÈ ÂÚȤÚÁÂÈ· - μˆÌÔÏfi¯Ô˜ ÙȘ ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂÈ - ŒÁÚ·„ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “™ÔÏ¿ÚȘ”.

12. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· - ¢È·Ù˘ÒÓˆ, ÂÎÊÚ¿˙ˆ.

13. √ÌfiÛÔÓ‰Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ - ∂ıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˘. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂›‰Ô˜ ʷӤϷ˜ - ∞Ú¯ÔÓÙ›· ‚·ÊÙ›ÛÙËÎÂ.

2. ™Â ·fiÛÙ·ÛË, Ì·ÎÚÈ¿ (Â›ÚÚ.) - ¶·ÙÚȿگ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.

3. Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ... ∞‰·Ì¿ÎË - ™Ù·‰È·Î‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÈÚ›· - £Ú·‡ÛÌ·... Á˘·ÏÈÔ‡.

4. ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ... ÎÈÌ¿ - ∞ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ (Í.Ï.) - πÛÙÔÚÈ΋ fiÏË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

5. √ÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - °Ú¿ÊÔ˘Ì Ì ·˘Ùfi.

6. ∞Ú¯Èο ÁÈ·... ÛÙ·ÊȉÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ - ∑·ÎÏ›Ó...: ËıÔÔÈfi˜ - ¡ËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ∞ÏÂÔ‡ÙˆÓ.

7. ¶·ÏÈfi ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - ∏ ÎÈ‚ˆÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿Ú·Í ÛÙÔ ∞Ú·Ú¿Ù.

8. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· - ™ÈÔ‡ÓÔ˜, ηٷ‰fiÙ˘.

9. ªÔÓ¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ - ...™Â¯›Ú: fiÏË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜.

10. £¤Ùˆ, ÙÔÔıÂÙÒ - ƒ¿ÙÛ· Û΢ÏÈÒÓ - ¢‡Ô ·fi Ù·... ÂÊÙ¿.

11. ΔÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÈÔ‰‡Ó·Ì˘ - ¶·ÏÈ¿ “‰fiÍ·” ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡

10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 16.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00, 19.00.

ı¿ÙÚÔ˘ - ™˘ÁÎÚ·Ù› Á˘Ó·ÈΛ· Ì·ÏÏÈ¿.

12. ∂›Ó·È ¿ÍÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ (ıËÏ.) - ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜.

13. ¶ÚÔ‰›‰ÂÈ... ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ Ô‰ËÁfi - ∂ÈÛ¿ÁÂÈ... ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫∞ªπ¡∞¢∞-μ∏Δ∞ 2. ∞§πª√™-¡Δ∞ƒπ§ 3. ™∞¡-ª√¡Δ∞∑ª∫ 4. ∫ƒ∞™π-Δ∂§ø¡π√ 5. √°-∫∞ª√ƒ∞-Δ∞Δ 6. ƒ∞ºπ-¶ƒ∞¡Δ√ 7. £∂ªπ™Δ∂ƒ∞™ 8. ∂º√ƒ√™-Ã√∫-¡Δ 9. øƒ-§∂¡∞-∂º∏ 10. ¡Δ∞√À-øº∂§πª√ 11. Δπ-Àμƒ∂π™-§∂ª 12. π√À§π∞-∂∫º∂ƒø 13. ∞™∞ª-Δ√™πΔ™∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∫∞™∫√ƒ™∂-¡Δπ∞ 2. ∞§∞ƒ°∞-ºøΔπ√™ 3. ªπ¡∞-º£√ƒ∞-À∞ 4. πª-™∫π∂ƒ-√À§ª 5. ¡√ªπ∞-ª√§Àμπ 6. ∞™√-ª¶π™∂-ƒ∞Δ 7. ¡Δ√ƒ™-¡ø∂ 8. ∞¡Δ∂ƒ∞-Ã∞ºπ∂™ 9. Δ∞§∞¡Δ√-∂™∫π 10. μ∞∑ø-Δ∂∫∂§-ºΔ 11. ∏ƒ-¡Δ√ƒºπ§∂™ 12. Δπªπ∞-∞¡∏ª∂ƒ∞ 13. ∞§∫√Δ∂™Δ-√ªø™.

∫ƒπ√™ ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì fiÛË ˘ÔÌÔÓ‹ ‰È·ı¤ÙÂÙ ·ÏÏ¿ ÌË ˙›Ù οو ·fi ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ηχÙÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ÂÓԯϛ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-30-33-12-3-9. Δ∞Àƒ√™ ∂ˆÊÂÏËı›Ù ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ Î·È Ó· ›ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ·˘Ù¤˜, ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÏϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ¤ÚıÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-22-12-3-8. ¢π¢Àª√π ¢ÒÛÙ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Û‹ÌÂÚ·, ı· Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ Ì ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-22-12-3-4. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÂ Ù· Ó‡ڷ Û·˜ ı· ͢Ó‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Û fi,ÙÈ ı· οÓÂÙÂ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Û ̛· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 15-4039-22-12-3. §∂ø¡ ∫¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· Û·˜ ÊÔ‚›ÛÂÈ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· Û·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ. ™˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Û·˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ ·˘Ùfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 50-3-2-12-34-9. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∫¿ÔÈÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, fiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌËÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ, Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-33-21-23-12.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ £ÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· οÓÂÙ ۋÌÂÚ· Î·È ÂÚÈ̤ӷÙ Ôχ ηÈÚfi ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹, ı· Û·˜ ʤÚÂÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-3920-44-32-2. ™∫√ƒ¶π√™ ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-29-11-23-311. Δ√•√Δ∏™ ΔȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ·˘Ùfi ı· Û·˜ ¯·ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û·˜ Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-29-22-124. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÂΛ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›¯·ÙÂ Î·Ó ÛÎÂÊÙ›, Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-2033-23-4-21. À¢ƒ√Ã√√™ ŸÛÔ Î·È ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÙ ‹ÚÂÌÔÈ Û‹ÌÂÚ·, ·˘Ùfi ‰Â Á›ÓÂÙ·È fiÏ· ı· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ‰‡ÛÎÔÏË, „˘¯Ú·ÈÌ›·, ̤ڷ Â›Ó·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-4-3-22-12. πãÀ∂™ ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÂÚÈıÒÚÈ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ,·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ¿ÙÔÌ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5320-33-23-12-38.

TËÏÂfiÚ·ÛË 39

ΔƒπΔ∏ 9 ∞À°√À™Δ√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ªÔÈÚ·›Ô ¿ıÔ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

08.00 ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ Í‡ÓËÌ· 08.30 ΔÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ Δ˙Ô Δ˙Ô 09.00 ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ 09.30 ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ 10.00 ¶ÚˆÈÓ¿ÎÈ· (∂) 10.30 √ Î. ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜ 11.00 ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÙٛΠ12.00 °˘Ó·›Î˜ 14.00 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 ¶¤ÂÚ ∞Ó 15.30 √È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ 16.00 Õ·ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó 16.30 √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏÈ ¶Ï¤È˜ (∂) 17.00 Escape (∂) 19.00 ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ 19.10 ¶·Ô‡‰Â˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ 20.00 §ˆÍ¿ÓÙÚ· 21.00 ΔÔ›· Ù˘ ÛȈ‹˜ 22.00 ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· 22.30 ªÔÓ¿ ˙˘Á¿ ‰Èο Û·˜ (∂) 24.00 ¶ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ Õ‚ÂÏ (∂) 01.15 ΔÔ›· Ù˘ ÛȈ‹˜ (E) 02.15 ªÔÓ¿ ˙˘Á¿ ‰Èο Û·˜ (∂) 04.00 ¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

07.00 ∂ÓË̤ڈÛË ÛÙË ¡∂Δ 10.00 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∂) 11.00 √ÎÙÒ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (∂) 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 “ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ” 17.30 ¶ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18.15 ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ (∂) 19.00 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) 20.00 ∂Í¿ÓÙ·˜ 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ (∂) 23.00 ¢È·‚ÔÏÈο Ì˘·Ï¿ 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.30 “ªÔÈÚ·›Ô ¿ıÔ˜” 02.30 “ŒÁÎÏËÌ· ÛÙÔ °Ô˘¿ÈÙ º¤‰ÂÚ” 04.15 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· (∂) 04.45 ¶ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È (∂) 06.00 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

06.00 07.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.10 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶ÚˆÈÓfi MEGA ¶ÚˆÈÓfi mou (∂) Master chef √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ MEGA ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Singles 2 ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ™ÙÔ ¿Ú· ¤ÓÙ ∫Ô‡ÎϘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ºÂ‡Á· ºfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ΔÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÁÁÔÓÔ› ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 03.10 04.10 05.10 05.50

∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ ELATTE π‰È·ÈÙ¤Ú· ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· (E) ∞ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (E) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (E) Play and win ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ Kyle Xy The secret life of the American teenager ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ Ezel Las Vegas Criminal minds ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÈṲ̂٠Americas got talent ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.15 14.00 15.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) √‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 (∂) ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜ (∂) ªÈ· ·Á¿Ë, ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) ªÂÓÂͤ (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÊËÓ¿ÎÈ· Jamie’s american road trip Kitchen nightmare USA ΔÔ ·ÁÈ¿˙È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) ™ÊËÓ¿ÎÈ· ∞ÏËıÈÓÔ› ¤ÚˆÙ˜ The big game 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Patras aller retour

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

09.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∞ı‹Ó·, Ë ·ı¿Ó·ÙË fiÏË ¢·Ú‚›ÓÔ˜ √È ªÔÁÁfiÏÔÈ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¶·Ï¤Ù˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· “ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ”

¶

111111111111111111111111111

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.30 21.00 21.45 22.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.00 04.00 04.45

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ on line H2O-Just add water ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Kims’ rude awakeings ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚Ú›Ù ÙÔ ÛÙÈÏ Û·˜ Split ends Janice Dickinson modeling agency ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ Life is wild Extreme animals Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ECO news CSI Las Vegas: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ CSI ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È¿ÛËÌÔÈ Ô˘ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Playboy That’s entertainment ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

£E™™A§IA TV

07.30 √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 08.30 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ 10.30 ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ 11.30 ∫·Ù·‰›ˆÍË Î·Ú¯·ÚÈÒÓ 12.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.00 ™Ô˘ οÓÂÈ Î·Ïfi 14.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 15.30 ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ 16.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.30 ΔÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· 18.30 √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ 19.00 √È ·›ı·ÓÔÈ ∞˙ÂÚ¿Î 20.00 “√ÚÁ‹” 21.45 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23.00 “°Ï¤ÓÙÈ, ÏÂÊÙ¿ Î·È ·Á¿Ë” 00.30 ∂Î ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ (∂) 01.30 √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (∂) 02.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) 03.30 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) 04.30 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ì›· (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ “One love” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· “√È ÎÔÌÈÓ·‰fiÚÔÈ” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· “Keane” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· (∂) ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Astitvia £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ TV ÃøST∂SS (best of) ∂ȉ‹ÛÂȘ TV ÃøSΔ∂SS (∂) Outdoor & Sports (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

Yu-Gi-Oh ∑ÔÚfi: ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Yin Yang Yo! Iggy Arbuckle ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ Powerpuff girls Z Tutenstein: Ë ÌÈÎÚ‹ ÌÔ‡ÌÈ· Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Δ˙Ô‡ÓÈÂÚ §È, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÚ›ÙÛÈ √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô... ÛΛԢÚÔ˜ √ ‰·›ÌÔÓ·˜ Ù˘ Δ·˙-Ì¿ÓÈ· ¡Ù·Î ¡ÙfiÙ˙ÂÚ˜ °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∑›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¿ÁÈÛÛ˜ √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel ∞ir Two and a half men ∂ȉ‹ÛÂȘ NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ì¿‰· NCIS “∑ÒÓË ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘” ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Terminator: Ù· ¯ÚÔÓÈο Ù˘ ™¿Ú· ∫fiÓÔÚ “Flirting” “ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê˘Á‹˜”

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

111111111111111111111111111

06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 18.45 19.20 21.00 21.25 23.00 23.50 01.25 02.30

07:00 10.30 12.30 14.00 15.00 16.00 17.30 17.45 18.45 21.30 22.00 23.00 00.30 01.30 01.45 03.45

™ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· Summer live ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ (∂) ª¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ... Â›Ó·È ‰ÂÛÌfi˜ ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ That ’s life summer ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Heroes ∏ Ï›ÌÓË ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ Mad men Auto ALTER “∂ÈıˆÚËÙ‹˜ μ·Ï·ÓÙ¤Ú 5” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë , www.exoraistiki.gr Δ∏§. 24210 30303

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

√ ™Ù›‚ÂÓ ºÏ¤ÌÈÓÁÎ, ÛÔ‚·Úfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ, Â›Ó·È ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î˘Ï¿ ‹ÚÂÌ· ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ∞ÛÊ·Ï‹˜ ̤۷ ÛÙÔÓ Ôχ¯ÚÔÓÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÿÓÁÎÚÈÓÙ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙË ı‡ÂÏÏ· Ô˘ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÕÓÓ· Û ¤Ó· ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ¿ÚÙÈ. ¡∂Δ 00.30

°Ï¤ÓÙÈ, ÏÂÊÙ¿ ÎÈ ·Á¿Ë ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1955, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ΔÛÈÊfiÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: μ·Û›Ï˘ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘, ¡›ÎÔ˜ ƒ›˙Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘.

ªÂÚ‰¤Ì·Ù· ÙÚÈÒÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ó·ÚÒÓ Â·Ú¯ÈˆÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· “ÎÔ˘ÙÛÔ‚ÔϤ„Ô˘Ó” ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏ›‰·˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¤·˜ Â›Ó·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙË, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰·, Ì ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· ˆ˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∂Δ3 23.00

H2O-Just add water ¡Â·ÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫·Ú›Ì· äÈÓ, ∫Ï·ÈÚ ÃÔÏÙ, ∫Ï¤Ô ª¿ÛÂ˚.

ŸÙ·Ó Ô ˙ˆËÚfi˜ ∑¤ÈÓ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ê¿ÚÛ· ÛÙËÓ ∫ϤÔ, Ù· ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ª¿ÎÔ. ∂Λ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ Ï›ÌÓË fiÔ˘ Ì ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ... ÁÔÚÁfiÓ˜. ∫¿ı Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô˘Ú¿ „·ÚÈÔ‡ ̤۷ Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó Ì·ÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∫Ï¤Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔÓ ∑¤ÈÓ. ªÔÚÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¤¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi; ™∫∞´ 13.00

ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1948, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ÃÔΘ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ °Ô˘¤ÈÓ, ªÔÓÙÁÎfiÌÂÚÈ ∫ÏÈÊÙ, Δ˙fi·Ó ¡ÙÚÔ˘.

√ ΔÔÌ ¡Ù¿ÓÛÔÓ, ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜, Ô‰ËÁ› ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ª¿ıÈÔ˘, ·fi ÙÔ Δ¤Í·˜ ÛÙÔ ªÈÛÔ‡ÚÈ. √ ‰ÂÛÔÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÛÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔȘ Ӥ˜ ·Ôηχ„ÂȘ, οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ª¿ıÈÔ˘ Ó· ·ÔÛٷًÛÂÈ Î·È Ê‡ÁÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÔ¿‰È. √ ¡Ù¿ÓÛÔÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ Ó·Úfi “Â·Ó·ÛÙ¿ÙË” , ı¿‚ÔÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÙÔ˘ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Î·È - ·ÙÚÈ΋˜ - ·Á¿˘ Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ΔÔ “∫fiÎÎÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ” , Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1948, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ Ï˘ÚÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÛÂοӘ, Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi fiÛÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ‰‡Û˘. μ√À§∏ 23.00

£Â¿Ì·Ù· “Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

Su - Doku

EYKO§O

06.25 06.45 07.10 07.30 08.00 08.30 09.00 09.20 09.45 10.15 10.40 11.00 11.30 12.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00 23.45 00.45 01.45 03.45

∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1992, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §Ô‡È ª¿Ï. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, ∑ÈÏȤ٠ªÈÓfi˜, ªÈÚ¿ÓÙ· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙÛÔÓ.

ΔÚ›ÙË 09/08, ΔÂÙ¿ÚÙË 10/08, ¶¤ÌÙË 11/08 ∫∞π ¶·Ú·Û΢‹ 12/08 ...ÙÔ cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·

“∞Δπ£∞™∏ §π§À” ™ÎËÓÔıÂÛ›·: º·ÌÈ¤Ó ªÂÚÙfiÌ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¶·ÛÎ¿Ï ∞ÚÓfi, º·ÌÈ¤Ó ªÂÚÙfiÌ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ù·˚¿Ó ∫ÚÔ‡ÁÎÂÚ, §Ô˘ÓÙÈ‚›Ó ™ÂÓȤ, ¡ÙÂÓ› ªÂÓÔÛ¤, ∞Ó ªÂÓÔ˘¿. μÚ·‚Â›Ô ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ 12Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ™Δπ™

21.30.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 4-10/8/11 ∞π£√À™∞ 1 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À. ª∂ƒ√™ μ’: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30, 21.15, 23.45. ∞π£√À™∞ 2 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À. ª∂ƒ√™ μ’ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30.

CARS 2 3D ª∂Δ/¡√ (∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15.

TRANSFORMERS 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00. ∞π£√À™∞ 3 ∑ø√§√°π∫√™ ΔÀ¶√™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.30. ∞π£√À™∞ 4 √ ¶§∞¡∏Δ∏™ Δø¡ ¶π£∏∫ø¡ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00.

40

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

TÚ›ÙË 9 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011

M NÔ˘ ∂ÏÏËÓÈο Î·È ÎÈÓ¤˙Èη ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ‰›Ï· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË ÚԤ΢„Â Î·È Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋. ∫·ıÒ˜ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وP¿ÏÏË Ô˜ Ì ٷ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ì›· Î·È ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ‚¿Úη. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ‚Ï‹ıËΠ۠ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·’ fi,ÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. √È ›‰ÈÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ì ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÏÏËÓÈο, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÒÚ· ˆ˜ ÎÈÓ¤˙Èη, ηıÒ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÎÚ·Ù¿ Ë ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ªÂ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ, fiÔ˘ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ¯·ı›, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ™Â ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ·ÁˆÓ›· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙË Ë ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. °È· ¤Ó· ‰˘ÛÓfiËÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ıÓËÙÒÓ, Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ΂·ÓÙÈΤ˜ ıˆڛ˜. øÛÙfiÛÔ, ̤۷ Û fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ϥ˜ ·Ï‹ıÂȘ, fiˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ‹ fiÙ·Ó ÔÈ ÈÛو٤˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ. ¶ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›Û˘ ·Ϥ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·fi ÔÈÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ› ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ù‡¯Â˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ¯ˆÚÒÓ. ªÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË fiÛˆÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ı· ›¯Â ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ηχÙÂÚË Ù‡¯Ë ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË fi,ÙÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÛΤ„Ë Û‹ÌÂÚ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋: Ÿˆ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ·ÚfiÙÈ Î¿ı ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ì›·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·. rallis@e-thessalia.gr

§¤ÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ (“£” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜) ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ¤ÓÙÚÔÌÔÈ, ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¿ÏÏÔÈ Î·Ú‰È·ÎÔ‡, ¿ÏÏÔÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘, οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∫·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ÈÙ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ „¿ÍÈÌÔ, Â›Ó·È „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋... ΔÔ ÂÓÙfiÈ˙·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› Ï›ÁÔÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ˘˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ì ÂÈϤÔÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜, fiÛÔÈ ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞ÏÏ¿, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜, ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÒ‰˘Ó·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó. “∏ ÎÚ›ÛË, ¤¯ÂÈ ·Á¯ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·˘Ùfi ‚Á¿˙Ô˘Ó Ì ٷ „˘¯Ôۈ̷ÙÈο” , ϤÓ ÔÏÏÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ›. §ÔÁÈÎfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ·ÈÙ›·; °È·Ù›, ·Ó ÙË ıˆڋÛÔ˘Ì ÌÔÓ·‰È΋, ͯÓԇ̠ÌÈ· ‰È·Ú΋ Û˘Óı‹ÎË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÚÔ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÚˆÛÙÔÊÔ‚›· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ËÏÈ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· 40... Ÿ¯È ·Ó·›ÙÈ·, ·ÛÊ·ÏÒ˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ˙ԇ̠۠ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· “ÔÏÂÌÈ΋” Î·È Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ, ‚ϤÔ˘ÌÂ, ˙ԇ̠ÙÚÈÁ‡Úˆ Ì·˜. ∂›Ó·È Û· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜ Û ÁÓÒÛË ÛÔ˘, Û ¤Ó· Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ, ÂÚ·Ù¿˜ Î·È ·ÎÔ‡˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ó· ÛοÓ ÔÈ Ó¿ÚΘ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·Ó ı· Û ‚ÚÂÈ Î·È Û¤Ó· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘... ¡· ÚÔÛ¤¯ÂȘ, ªÈÎÚ¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¡· ÌËÓ ÚÔÛ¤¯ÂȘ; §›ÁÔ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÎfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È... °È·˘Ùfi ϤÌÂ. æ˘¯Ôۈ̷ÙÈο Ó· ›ӷÈ, Ô˘ Ï›ÁÔ Ò˜ Ôχ Ù· ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ·. ¡· Â›Ó·È ÎÈ ÂΛ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó.

º›ÏÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÈÛÙfi˜, Ô ™‡ÚÔ˜ ΔÛfi¯·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ ·’ fiÛ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÎÚÈÙÈ΋.

¢È¿‚·Û ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ 750¿ÚÈ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ‚Á‹Î ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘. “ΔÚÂÏ¿ıËη, ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘. ΔÔ ¿ÏÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ËÁ·›Óˆ

ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Û ‚Ô˘Ófi, ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ΔÂÓÓÂÛ› Î·È Û Ôχ ÁÓˆÛÙfi ΤÓÙÚÔ ‰È·ÎÔÒÓ (12 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ) οÙÈ Û·Ó Ã¿ÓÈ· ‹ ΔÛ·Áηڿ‰·. μڋη ÏÔÈfiÓ ¤Ó· resort, Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ì¤Û· Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÚÎÔ, fiÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ̤۷ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·˘Ùfi, ¤Ú·Ó ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÚ‚¿ÙÈ· (Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û’ ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜ ̤ÙÚÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜), ηÈ: ¢‡Ô ÈÛ›Ó˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ·ir condition ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ‰Âο‰Â˜ fiÚÁ·Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ηʤ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Û‡Ó‰ÂÛË ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÿÓÙÂÚÓÂÙ, SPA, È·Û›·, Ô‰‹Ï·Ù· ÁÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ ¿ÚÎÔ Î.Ù.Ï. ∫·È ÏËÚÒÓˆ ÙË ‚Ú·‰È¿ 119 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ËÏ. 85 ¢ÚÒ. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÁÚ¿„ˆ; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ £Âfi Ì·˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜...”.

T‡Ô˜ ✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “ºfi‚ÔÈ ÁÈ· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÚ·¯ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞” ✒∂£¡√™: “ΔËÏÂ...£Â·Ù¤˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜” ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “ΔÚ¤¯Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜” ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ∂ÏÏ¿‰·” ✒∂™Δπ∞: “¶·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË” ✒∏ª∂ƒ∏™π∞: “∞ÁˆÓ›· Û ÙÚÂȘ Ë›ÚÔ˘˜. ™Â ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÎÏÔÈfi ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜” ✒∏ μƒ∞¢À¡∏: “Δ·ÎÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ηٷ·ÙË̤ӷ” ʈÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘; ¶Ò˜ Ó· ÙÔ Í¯ˆÚ›ÛÂȘ, ̤۷ ÛÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, οو ·fi ¤Ó·Ó ‹ÏÈÔ Ô˘ ԉ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÎÔ‡Ú·Û‹ ÙÔ˘... ªÔÓ·‰È΋ ·Ú·ÊˆÓ›· ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ, Ô˘ ı· ÚfiÛÊÂÚ ÌÈ· ˘Ô„›·, ÌÈ· Â›Ê·ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÛÙÔ Î·˘Ùfi ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ÂΛ Ó· ·Ó··˘Ù› ·fi ÙÔÓ Î¿Ì·ÙÔ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘.

Tea party ÛÙË ™Ù˘Ï›‰· TÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ΔÛÈÓÙÛ›ÓË

™·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∏¶∞, Ô Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ÌÈÏÔ‡Û Û ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÈÙ›‰·, ÙÔ ™ÈοÁÔ. √ ÙfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi˜. ™·Ó Ó· ¤ÓȈı ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË Ì ÙËÓ ¤Í·ÏÏË ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¢ÂÍÈ¿. ™·Ó Ó· ‹ÍÂÚ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·„‡ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¢·ÁÁÂÏÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ 2008 ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ, ›Â. ∫·È ¤‰ÂÈÍ ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ηÎÔ‡: “Œ¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË, ¿ÛÙ·ÙË, ÛÎÏËÚ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” . ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ·ÊÂÙËڛ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ÙÂÏÌ·ÙÒÛÂÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ “·ÛÙ·Û›·” Ù˘ “ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜, ÙË ÌÈÎÚ‹. ∂Λ, fiˆ˜ ÎÈ Â‰Ò, ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ‰‡Ó·ÌË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÓÙfiıˆÚ˜, ıÔÚ˘‚Ò‰ÂȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜. ∂Λ, fiˆ˜ ÎÈ Â‰Ò, Ë

Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÈÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ηٷʤÚÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ó· ηÏÔ˘ÒÓÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÔ›Ú· ÛÙ· ·Úˆ¯Ë̤ӷ ÎÏÈÛ¤ Ù˘. ΔÔ fiÙÈ Ô ÌÂÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰ÂÍÈfi˜, ÂÓÒ Ô ÂÓÙfiÈÔ˜ ·˘ÙÔÛ˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛËÌ·Û›·. ¶·ÓÙÔ‡ Ô ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ηÙÈÛ¯‡ÂÈ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Ë ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË ¢ÂÍÈ¿ Ô˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ √Ì¿Ì·. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ˙ËÙ¿ÂÈ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. ∂‰Ò ÙÔÓ ÂıÓÔÛˆÙ‹ÚÈÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÚÁÈṲ̂Ó˘ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ §·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ Ò˜ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Ë ÙÔÙÂÌÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· “§·fi˜” Ê¿ÓËΠÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÏ·ÚÔÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜. “§·fi˜” ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ‹Ù·Ó Ì›· οÛÙ· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ “§·fi” ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ϤÁÔÓÙ·˜,

✒∏ ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “πÛ¯˘Ú¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∏¶∞” ✒Δ∞ ¡∂∞: “¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌ›Ԕ

·˜ ԇ̠ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Î·È ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ Ì·ÓÙÚ¿‰ˆÓ, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¿‰ÂÈ· Ù·Í›. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ “§·fi” , ÙˆÓ Â˘ÓÔËÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ÂÎÚÔÛˆ› Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› Ó¤ÔÈ ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌÔ‡, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (Î·È ¤ÓÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›) ÙÔ˘˜ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. §¤ÂÈ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ·fiÊÔÈÙÔ Ù˘ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜, ÛÙÔÓ Ó¤Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Â›ÎÔÛÈ ÒÚ˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ Ù·Í› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ·ÍȈı› Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÙÔ˘ “§·Ô‡” . ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÌÂÈÔ„ËÊ›· Â¤‚·Ï ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ∫È Â‰Ò, ·Ú¿ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ·fi ™Ù˘Ï›‰Ô˜ ̤¯ÚÈ ∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ -Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ - ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜... ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÛÎÏËÚ‹ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∞fi «Δ∞ ¡∂∞»