09-12-12

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

AÓ. ËÏ. 07.30'- ‰. 17.06’

™ÂÏ‹ÓË 26 ∏ÌÂÚÒÓ

∫˘ÚÈ·ÎË 9 ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.894

† π’ §Ô˘Î¿, † ™‡ÏÏ˄Ș ∞Á›·˜ ÕÓÓ˘, ÕÓÓ˘ ÚÔÊ.

56 ™ÂÏ›‰Â˜

¶ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË ÙÔ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

™ÙÔÓ «·¤Ú·» ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘

Ô ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜

Δ· ¿Óˆ-οو ÛÙË ¯ˆÚÔÙ·Í›· ʤÚÓÂÈ ÙÔ À¶∂∫∞

¢‹ÌÔ˜: £ÔÏfi ÙÔ›Ô Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· - ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Ì ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔˆı› ʤÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ-οو Û ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ¯ˆÚÔÙ·Í›·. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Û Â›Â-

™

μÔϤ˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ηٿ ˘Ô˘ÚÁÒÓ «Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ» ■ ÛÂÏ. 5

‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ™ÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ (˘fi ηٿÚÙÈÛË) ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞‰È·ÓfiËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡. ªfiÛ¯Ô˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù· Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ■ ÛÂÏ. 9

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÈ˙ËÙ› Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜

∞ӷ̤ÓÂÈ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi

■ ÛÂÏ. 5

√È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÓÔڛ˜ ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ

ª·ı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡ ™Ù· ΢ÏÈΛ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ë Ì›ˆÛË

Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ 80% Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÓËÛÙÈο, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÔÓÈÒÓ, ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÔÚÈÒÓ, Ô˘ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ÁÈ· Û›ÙÈÛË Ì·ıËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó. ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ■ ÛÂÏ. 14

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÁÒÓˆÓ ■ ÛÂÏ. 13

°È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¢È‹ÌÂÚÔ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ■ ÛÂÏ. 16

™Ù· ÏÂ˘Î¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· «ÓÙ˘ı›» ÙÔ ¶‹ÏÈÔ

™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ¯ÈfiÓÈ· ■ ÛÂÏ. 12

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜: Δ¿ÛÔ πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë (ÎÈı¿Ú·-ʈӋ), ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·ÌÔ‡ÏË (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÂÊ·Ï›‰Ë (ÙÚ·ÁÔ‡‰È).

√‰fi˜ μfiÏÔ˘ - ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, ÙËÏ. 24210 52442

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 49

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÓÔȯً ·ÁÔÚ¿ ÙÚÂȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ■ ÛÂÏ. 11 ΔÚ·Áˆ‰›· ΔÚ›· ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ· οËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ■ ÛÂÏ. 9 ¡π∫∏ μ. ªÂ ·ÎÌ·›Ô ËıÈÎfi ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ■ ÛÂÏ. 39 √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙË º˘Ï‹ ■ ÛÂÏ. 40

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¢EI°MATA °PAºH™

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÏ›‰·˜ ∞Ó ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¿ÏÈ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·, ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·Ó› ÂÏ›‰·. ΔÔ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ Ó· ·Ú·Î·Ï¿ οƒ∞§§∏ ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÁÈ· Ì›· Ó¤· ‰fiÛË Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ›, ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ οı ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ›‰È· Ë ∂˘ÚÒË ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÂı› Î·È ‚ÚÂı› Û ʿÛË ‰È¿Ï˘Û˘. ΔÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ ÌÂ

ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘. ΔÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ó¤· ˘fiÛÙ·ÛË, ÂȉÈο fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ŸÙ·Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· - Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó·Ó ȉÈfiÌÔÚÊÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ οÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ̤ÏÏÔÓ. ÕÏÏÔÙ ˘‹Ú¯·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Â›Ù ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ÂÓ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi ›Ù ÂÂȉ‹ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ.

O ∫∞πƒ√™

∞fi ÂΛ fï˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ì›· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ οÔÈÔÈ ‚ڋηÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô˘ fï˜ ›¯·Ó ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏ¿ÙË, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ªÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ıËΠÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∞Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ˙fiÙ·Ó Ô ·ÎÙˆÏfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Ì ÙÔÈο ÈÛ¯˘Ú¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË. ÃÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Û ËÌÈÔÚÂÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5-8 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢. ª·Î‰ÔÓ›·, ·fi 0-14 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μ. Î·È ∫. ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 5-16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ·fi 12-16 ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 18 Ì 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ Î·È ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ “Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡” , ÙfiÙÂ Ô Î¿ı ·ÁÚfiÙ˘ ı· ¤ÚÂ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÈ ·Ó¿ÁÎË ¤¯ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿, ›ÙÂ Ë ÓÙfiÈ· ›ÙÂ Ë Í¤ÓË, ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Ì ·Ó¿ÏÔÁË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌfiÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ·Ïfi, ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÏϘ ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ¡· ‚ÚÂıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂΛӘ ÔÈ ˘ÁÈ›˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ∫È ·˘ÙÔ› Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Èڛ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·Êı›ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ˘ÁÈ›˜ ηÓfiÓ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∞Ó Ë Î·Ù¿ÏËÍË Â›Ó·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Û·Ù¿Ï˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Â›Ó·È Ó· ·˘ÍËı› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È fi¯È ÙÈ ÂȉÔÙÂ›Ù·È Î·È ÙÈ fi¯È. ∞Ó Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ

Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙfiÙÂ Ë ÔÚ›· ·Ó¿Î·Ì„˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ Ì ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘. °È· Ó· ‰Ôı› ÒıËÛË ÚÔ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÂÌfi‰È·, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÔÈ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ˙ˆ‹ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î¿ÙÈ. ª¤¯ÚÈ Ó· Ï›„Ô˘Ó Ù· ÂÌfi‰È· Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂÚÈÌÓ¿ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘. √È ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÙÈÛÙ› ¿ÏÈ Ë ¯ÒÚ·. rallis@e-thessalia.gr

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...11ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 05...11ÔC

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· η٤‚Ô˘Ó Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -04...09ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 02...09ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· η٤‚Ô˘Ó Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› -03...10ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 01...10ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· η٤‚Ô˘Ó Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...10ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰› ÙÛ· 03...10ÔC.

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

√ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜... ∏ ™Ô‡ÚË ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ¯ˆÚÈfi ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. Œ¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜, fiˆ˜ Ô ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ·ıÏËÙ¤˜.

TÔ˘ £ANA™H ∂›¯· Î·È ¤¯ˆ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›X. ™AMAPA ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. º›ÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ̤ӷ ÊÈϛ˜, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Û ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, ›¯Â Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. √ Â›Û˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÂıÂÚfi˜ ÌÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÙ‡Á¯·ÓÂ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™˘ÓÂ›· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ó· ‚Á·›Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ó· Û˘Ó·ÓÙÒ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÒ ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Ì ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Ì ηıÈÛÙÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓfi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË, ÎÚ·ÙÒ ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË. ¡Â·Úfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ¤Î·Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È Û ΢ÚȷοÙÈÎÔ Ê‡ÏÏÔ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ™Ô‡ÚË. ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›, ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Û· ÛÙ· ÁÚ·Ê›·, Ë ¡›ÙÛ· ∫ÔÏÈÔ‡ ÌÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÂÓÙfiÓˆ˜ ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘Û›·˙· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ˙ˆ‹˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘. √ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ‰È¿‚·Û ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ· ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Â›ıÂÛË, ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∫·Ïfi, Ôχ ηÏfi. ∞ÏÏ¿, Ú ·È‰› ÌÔ˘, ÌË

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Á›ÓÂȘ Û·Ó ÙÔÓ º·›‰ˆÓ·. Ÿ¯È ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ªÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜. ∞Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËη. ∫·È Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Á›Ó·ÌÂ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ê›ÏÔÈ. Δ· ÌÓËÌÔÓ‡ˆ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›Íˆ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ͤÎÔ„· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¡Ë˜ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘ ÌÔ˘. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ È·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ì·˙¤„ˆ ÙȘ ÂÏȤ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ‚Ú¤ıËη ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÁÈ· ‰Ò‰Âη ̤Ú˜ ¤ÁÈÓ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ÂÏÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ¿Ï·È ÔÙ¤ Ûʇ˙Ô˘Û· ·fi ˙ˆ‹, ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË Ï·Ù›·, “ÓÂÎÚ‹” . ¢‡Ô-ÙÚÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜. √È ÚÒÙ˜ οÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó, Ì ı·ÌÒÓ˜, ΢ڛˆ˜, Ó¤Ô˘˜. √È Ù·‚¤ÚÓ˜ ۯ‰fiÓ ¤ÚË̘. ∏ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈı˘Ì›·˜, ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ıÏ›„Ë, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÙ·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ÙȘ Ӥ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ¡¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ÙÔ 2009. ¡¤Ô ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Ù˘ÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÂÏ·ÈÒÓ Î·È ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘. ∏ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÈÎÚ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓË ÛÙ· ȉȈÙÈο ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›·. ∫·È ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË, Ë ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009 ·fi ÙÔÓ ˘-

Ê˘Ô˘ÚÁfi £. ¡¿ÎÔ Î·È Â› ıËÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÙ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. §ËÛÌÔÓÒ fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Ù· ·Ó·Ê¤Úˆ. ΔÔ ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ΔÔ Ù˘ÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˙ÂÈ. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì fiÚ·Ì· Î·È ˘„ËÏ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi. °˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Û ÌÈ· ȉ¤·, ÙËÓ ÔÔ›·, ·Ó ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿, ÌfiÓÔ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÊÙ·›Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÌfiÓÔ Î·È fiÛÔ. ∂Λӷ Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ: 1ÔÓ. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ∏ ηıÂÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÓÂÈÚÔ.

2ÔÓ. ΔÔ ™¢√∂ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÛÔÓÔ‡ˆ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

3ÔÓ. ∞Ó ÂÎÏ›„ÂÈ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ï¿‰È, ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ì ˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì· Î·È fi¯È Û ›‰Ô˜.

4ÔÓ. √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ™Ô‡Ú˘ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ȉ¤·. ∞Ó·ÚˆÙȤ̷È: ªÔÚ› Ó· ÊÙ·›Ó ٷ ̤ÏË ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ. ŸÌˆ˜ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ô‡ ‹ÁÂ; ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·È È‰ÈˆÙ‡ԢÓ; ∞Ó¤ÊÂÚ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÏÏ¿ ·fi

TˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ... ·Á΢ÏÒÛÂȘ º∞π¡∂Δ∞π, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, fiÙÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÙfiÔ, Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÌÔÚÊÈÒÓ, ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿TÔ˘ ¢HMHTPH Ï·ÛÛ·˜, ›ӷÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¶E§EKOY¢A ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë Û‡ÁÎÏÈÛË, Ë ¤ÁηÈÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÚÔÂÚÁ·Û›·. ¢π∞μ∞∑∞, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÚfiÙ·ÛË Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ªÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ı· ¿ÓıÈ˙ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ı· ›̷ÛÙ·Ó ÌÈ· ...ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì fiÊÂÏÔ˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ªø™ Ò ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ηÚÔ˘˙¤Ï Î·È ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ. ΔÔ Í·Ó·ÛΤÊÙËηÓ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ˜ Î·È ¤ÎÚÈÓ·Ó Î·È ÛˆÛÙ¿ fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ΔÈ ÃˆÚÈfi ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ. ∫·È ÔÈÔ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜, ΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Î·ÚÔ˘˙¤Ï Î·È Â› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘ ÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ı· ›¯Â. ∞§∏£∂π∞, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, Ó· ‰ÒÛÂÈ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” Ô √§μ; ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘, ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ôı›, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ,

ÌÈ· “·Ó¿Û·” ‰ÈÂÍfi‰Ô˘; ◊ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÊÔÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË; ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤ÁηÈÚ· Ó· ›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È Û ¯ÚfiÓÔ Úˆı‡ÛÙÂÚÔ. √‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ٷ fiÔÈ· “ÂÌfi‰È·” Ó· ˘ÂÚˉËıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ȉ¤·˜. ∫·È fi¯È Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ̿ÏÏÔÓ Úfi¯ÂÈÚ·, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Î·È Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ √§μ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ, ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ...¯·ÚÙÈ¿. ∏Δ∞¡ ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ Ó· ·Ó·ÏËÊı› .¯. ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô μfiÏÔ˜ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ ‹‰Ë ÙÔÈ΋ “·ÈÌÔÚÚ·Á›·” ÚÔ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∫·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ηÓ›˜ Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë Û˘Á΢ڛ· Ì ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·Ê‹ÓÂÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÓÔÈÎÙ¿. Δ∏¡ π¢π∞ ÒÚ· Î·È ÂÓÒ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·È, ¤ÍÈ, ϤÂÈ, ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÂÎÙÒÛˆÓ, ÂÙËÛ›ˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜

∫. ÷Ù˙ˉ¿Î˘ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ı. ™ÎÔÚ‰¿˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ··Ú¯·ÈˆÌ¤Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ÕÏÏË ..§ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú· ·˘Ù‹... Δ√ £∂ª∞, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ ‹ ÂÈϤÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÂÎÙÒÛˆÓ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÔȘ ¿ÛÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ...ÂÎÙÒÛÂȘ - ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ·ÏÏ¿ Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ϤÂÈ ÛÔÊ¿ Î·È Ô Ï·fi˜, ‰ÒÛÌÔ˘ Â̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó·

Ù· ÔÔ›· ÚÔÛˆÈο Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Êχ·Ú·, ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›Íˆ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Î·È ¤Ó· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi. ºÔÚÙÒÓÔ˘ÌÂ, ‰Èη›ˆ˜, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ·fi οı ¢ı‡ÓË. ŒÓ· ¯ˆÚÈfi, Ô˘ οÔÙ ÙÔ ·ÔοÏÂÛ·Ó ÌÈÎÚ‹ ªfiÛ¯·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ¢ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. π‰ÈˆÙ‡ÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ȉ¤·, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ȉ¤·. ∫·Ó¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Î·Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ™Ô‡Ú˘. ºÙ·›Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘, fiÛÔÈ ÙÔ˘˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó. ∫·È Ó· ÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ˆ˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì· ¤Ú ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙȘ ÙÛ¤˜ ÔÏÏÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔÈ. À.°. ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÏ·ÈÔÂÚÈ‚fiÏˆÓ Î·È Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Â›ÔÓË ÂÚÁ·Û›·. √È ÙÈ̤˜, fï˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ˆÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯·ÌËϤ˜. √ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ fiÊÂÈÏÂ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ï‡ÛË. ¶Ô‡ ‰È¿ıÂÛË fï˜ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿; ¶Ô‡ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜; ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó fiÏÔÈ ‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ··ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ó· ʈӷÛÎÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÂÓÈÎÒ˜. √Ê›ÏÔ˘Ó ÚÒÙ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ì ¤ÚÁ· Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ∫·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È È‰ÂÔÏfiÁÔÈ, ÚˆÙÔfiÚÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.

‰ÂȘ ·Ó ı· ‚Úˆ ¯ÚfiÓÔ Ó· „ˆÓ›Ûˆ. ∞¶√ ∫∂π Î·È ¤Ú· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ - Ô˘ ¤ÚÂ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ›¯Â Á›ÓÂÈ ‹‰Ë - ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ... Ó›ÁÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∫·È Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶.¯. ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜; ¶Ô‡ ı· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó; £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ, ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, Ë ·ÁÔÚ¿; ¶ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·; ∫·È Ò˜ ı· ·Ó·ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜; ∞˘Ù¿ fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ ¤ÁηÈÚ·, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ΔÈ Î·È Ò˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ, ÙÈ Î·È Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ. ºÂ‡ÁÔ˘Ì ‹ fi¯È ·fi Â·ÙË̤Ó˜; ∫·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘.

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘

ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ «ÎÏÂȉ›» ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ΔÔ˘ ªπÃ∞∏§ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ηıËÁËÙ‹ πÛÙÔÚ›·˜ & ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞ÓÙ› Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ı· ¤ÚÂ ӷ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙfi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì ·ԉ›ÍÂȘ È·ÙÚÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ. ∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ù· ·ÛıÂÓ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·fi Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ Ô Î·ı›˜, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì Ôχ ÊfiÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ù· ÁÂÓÈο ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 21% ¤ˆ˜ 23% ÙÔ˘ ∞∂¶, fiÙ·Ó Ô ª.√. ÛÙËÓ ∂∂ Â›Ó·È ·fi 25% ¤ˆ˜ 27% ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 2000. ∏ ¯·ÌËÏ‹ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ∫·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜. Δ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ˆ˜ % ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi 4,1% (2000) Û 2,5% (2010) Î·È ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ (3,3%). ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌÂÈÒıËΠ̛· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (ÌÂÙ¿ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ), ·fi 40% ÙÔ 2000 Û 24% ÙÔ 2010 (ÛÙÔȯ›· √√™∞, 2010, Taxation trends in the EU).

ªÈ· ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ™Â ÌÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË (Matsaganis - Flevotomou “Distributional implications of tax evasion in Greece” . GreeSE Paper 31, Hellenic Observatory, London School of Economics, 2010) ÌÂÙÚ‹ıËΠfiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 9,9% ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 23,6% ÁÈ· ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ 1% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· ÌÂϤÙË ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÂÈÚÚÂ›˜ Û ·fiÎÚ˘„Ë ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ (·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙÔ 52,9% ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜) Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜-ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜ (·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙÔ 24,4%). ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù› ·Ú·‰ÔÛȷο Ë ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÂÚÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·: ªÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ 58% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ (¤ÌÔÚÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜ ÁˆÚÁÔ›) ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 42%. ∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙfi ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¢ÚÒ, Ì ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÈÛÔ‰Ë̷ٛ˜ ÌfiÓÔÓ! ∞ÓÙ› Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ‰ÈÔ-

‰›ˆÓ, Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·ԉ›ÍÂȘ ÂÓÔÈΛˆÓ, È·ÙÚÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ, ÎÔÌ̈ÙËÚ›ˆÓ, ÂÌfiÚˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·, ¿Ú· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ! ΔÔ 2000, ÁÈ· οı ú1 ¿ÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ú1,41 Û ¤ÌÌÂÛÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ú0,98. ΔÔ 2010, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ‹Ù·Ó ú1,75 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ú1,08 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ∞ÏÒ˜ ‰ÂÓ “Îfi‚ÔÓÙ·È” ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ԉ›ÍÂȘ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÈÓ ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1912, ÔÈ ·ÁÔÚËÙ¤˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ” ! (‚Ï. ª. æ·ÏȉfiÔ˘ÏÔ˜, “√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·” , ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙȘ ÂΉfiÛÂȘ, ∞ı‹Ó· 2010). ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂȘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Âϛ٠·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó ÔÙ¤ ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞Ó ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó, ı· ÙÔ ¤Î·Ó·Ó. * ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ¿ÚıÚÔ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜”

ŸÙ·Ó ÙÔ 2008 ͤÛ·Û ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ë ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘ Lehman Brothers ÛÙȘ ∏¶∞, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ˘‰ˆÓÈTÔ˘ °IANNH ÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÁÎfiMOY°O°IANNH ÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜, ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚ·ÙÒÓ. ∂›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÁ‰fiÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ 1929 Ô˘ ·ÔÛ˘ÓÙfiÓÈÛÂ Î·È ·ÔÚ‡ıÌÈÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ ·‰ËÊ¿ÁÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ·Û‡‰ÔÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ˆ˜ Û‡Ìو̷ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÓÔÛËÚÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ΢ÔÊÔÚ› ÌfiÓÈÌ· Ù· Û¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ. ∫È ¤ÚÂ ӷ ¤ÚıÂÈ ÙfiÙÂ Ô ‰È·ÚÂ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ John Maynard Keynes Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ ÛÙÔÓ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ Î·Ï·ÛÌfi Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì›· ÂӉȿÌÂÛË ÌÔÚÊ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ fiÔ˘ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Î·È Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ȉȈÙÈÎfi˜ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ◊Ù·Ó Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ¤ıÂÛ ٤ÚÌ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÓfiÚıˆÛ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÌˆ˜, Ô ·Û‡‰ÔÙÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ˘Ô¯ÒÚËÛÂ, Ó· ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙȘ ·ÌÂÙÚÔÂ›˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ı› ȉÂÔÏÔÁÈο Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÓÂÙÔ› ηÈÚÔ› ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó. ∫·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ‰fiıËΠ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÚÈÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰¤Ô˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÔ˘ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ Ì οı ÙÚfiÔ Â·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÂÈ΢ڛ·Ú¯ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÂÚ›È· Ô˘ ÛÎÔÚÔ‡Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÌfiÓÈÌ· ÓÔÛÔ‡Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ÔfiÙÂ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ˙Ô‡Û ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ó¿-

Ù˘Í˘, Ì ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÌfiÓÔ ÚÔÎÔ‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÈfiÓÈ˙·Ó. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙȘ Ù‡¯Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ ÂÙ‡Ú‚·˙ÂÓ. ∞ÔÏ·Ì‚¿Ó·Ì ÙËÓ ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ ·Ú·Û¯Âı›۷ Ï·ÛÙ‹ ¢ËÌÂÚ›·, ˙ÒÓÙ·˜ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÌÈ· „¢‰‹ ¢‰·ÈÌÔÓ›·, ÎÈ fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ÙÒÛ˘, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ˘’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÙfiÙ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ˘ÔÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. Δ· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï‹ı·ÈÓ·Ó Î·È Ë Û˘ÛÛÒÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÁΈÓ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ηٿÚÚ¢Û˘. §·Ô› Î·È ËÁÂÛ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ÂÎÌ·˘ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË, ÂÊËÛ‡¯·˙·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, Ô ÌÂÓ Ï·fi˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ ÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·, Ë ‰Â ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘, ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ÚÂÌԇϷ˜, ¤Ú·ÙÙ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ∫È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÁÎÚÂÌfi˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ıÔ˜ ·’ fiÔ˘ Ë ·Ó¿Û˘ÚÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙˆÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË. √fiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÌÓËÌÔÛ‡ÓˆÓ, ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ› ÙˆÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ·ÏÏËϤÁÁ˘ˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÔÈ ·¿ÓıÚˆ˜ ˘ÔıË·ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì·˙› Î·È Ì ÙÔÓ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Î·ı˘fiÙ·ÍË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ŸÙ·Ó Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó›Î·ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ Î·È ÔÈ ÛÎÔÔ‡ÌÂÓ˜, οÔÙÂ Î·È Ì ‰fiÏÔ, ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈÔÁÎÒÓÔ˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ë ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ηı›ÛÙ·Ù·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·Ó¤ÊÈÎÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √fiÙÂ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ·fi Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ÔÈ ÂÎÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÎÌ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜ Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› Ë ÚÔ˚Ô‡Û· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‹„Ë, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë Û‹„Ë ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌË. ŸÙ·Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·Ù¤ÛÙË ϤÔÓ Î·ıÔÏÈÎfi Î·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÔϤıÚÔ˘. ∫È ¿ÓÙ ӷ ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ‚¿Ú·ıÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ì ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ›Ûˆ˜ ·˘Ù‹˜ ÂıÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜.

√È ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ “‰¤Ó·Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ Ì ٷ ÏÔ˘Î¿ÓÈη” I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

™Δπ™ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯ÚÂÒÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ófi¢HMO¶OY§OY ÌÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. ª∂Δ∞•À ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‹ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ‹ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ø™Δ√™√ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӈÓ, Êı¿ÓÂȘ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ¤Ó· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ¯ˆÚ›˜ Ù· ¯¤ÁÁ˘·;

¡√π∫√∫Àƒπ√ Ô˘ ‰ÈηÈÒıËΠÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ, ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÏÈο ÙÚ¿Â˙˜... ™‹ÌÂÚ· Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· Á‡Úˆ ÛÙ· 500 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·... ∫·È Ó· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Ó· ¤·ÈÚÓ ηÓÔÓÈÎfi ÌÈÛıfi, ¤Êı·Ó·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÙÚ¿Â˙˜;

∫Àƒπ∞ƒÃ∏ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ·ÊÂȉҘ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜.

∫∞π ÁÈ·Ù› ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ, ‰¿ÓÂÈÛ·Ó ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi, ÙÔ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·; ™∂ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì fiÙÈ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰·ÓÂÈÛÙ› ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜... ∫·È ÔȘ

ª∞ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Û·È ÌÈÛıˆÙfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È Ó· “·ÓÔ›ÁÂÛ·È” Û ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ‰¿ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ Û›ÙÈ ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ; ∞ÀΔ∞ Ê˘ÛÈο Ù· ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·, Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ÌÂÛÔ˘Ú·Ó› Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‚¿Û·ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛı¤ÓÙ˜ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰¤Ó·Ì ٷ Û΢ÏÈ¿ Ì ٷ ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‚Ϥ·Ì ÌfiÓÔÓ ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÙÚ·Â˙ÈÎfi ¯Ú‹Ì·. dimopoulos@e-thessalia.gr

¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË

∞ӷ̤ÓÂÈ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi √È ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· „‹ÊÈÛË ∞£∏¡∞, 8.

Δ

ËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÂÈ˙ËÙ› ϤÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â› ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ›· ÁÎÚ›˙· ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ηıÒ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Â› ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ∞˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ηıÒ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ηٷ„ËÊÈÛÙ›, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Î·Ù¿ıÂÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› Ò˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚÔ¤‚Ë Û ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë Û˘Ìʈӛ· ı· ÂÈÎ˘Úˆı› ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Èı·Ófiٷٷ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ - Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, Î.Î. ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È º. ∫Ô˘‚¤ÏË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔˆıËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ¤¯ÂÈ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ‰fiÛ˘. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔ-

Û¯¤‰ÈÔ ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› “‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÛÙfi¯Ô” , ·Ó Î·È “ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË” .

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÙÚ· ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙËÓ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·fi ÙË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÏÂÈÛÂ. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·fi 450 ú Û 500 ú, ÛÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì “ÌÏÔοÎÈ” ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ó¤ˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ΔÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ı· ¤¯ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ë ÙÚfiÈη Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Óı› ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ. ΔËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ηıÒ˜ Â¿Ó ıˆڋÛÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fi-

Û˘. “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ÕÏÏ· Ó· ϤÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ. °È· Ó· ʇÁÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·¯˘Ô„›· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜. °È’ ·˘Ùfi Â̤ӷ Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi. °È·Ù› ·Ó ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÛÙȘ 11 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Ì ÎÂÓ¿, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ÛÙȘ 13 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ó· Ì·˜ Ô˘Ó: ÕÏÏ· Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ¿Ù ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ, ·fi ÔÎÙÒ Û‹ÌÂÚ·, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 25.000 ú Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ı· Â›Ó·È 21%, ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 25.001 ¤ˆ˜ Î·È 40.000 ú Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ı· Â›Ó·È 36%, ÂÓÒ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 40.000 ú Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ı· Â›Ó·È 40%. ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë “¿ÁÈ·” ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ 1.950 ú ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È 18.000 ú, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ԉ›ÍˆÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 18.000 ú ̤¯ÚÈ Î·È Ù· 29.000 ú Ë

·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÎÙˆÛË ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 50 ú ÁÈ· οı 1.000 ú ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 29.000 ú Ë ¤ÎÙˆÛË ı· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 100 ú ÁÈ· οı 1.000 ú ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Ê˘ÛÈο Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ› ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 42.000 ú. ªÂÙ¿ Î·È ·fi ÙȘ Ӥ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: Èڛ˜ ·È‰È¿: ∞fi 26.000 ú Î·È ¿Óˆ. ªÂ 1 ·È‰›: ∞fi 24.000 ú Î·È ¿Óˆ. ªÂ 2 ·È‰È¿: ∞fi 21.000 ú Î·È ¿Óˆ. ªÂ 3 ·È‰È¿: ∞fi 23.000 ú Î·È ¿Óˆ. ªÂ 4 ·È‰È¿: ∞fi 25.000 ú Î·È ¿Óˆ. “μ·ÚfiÌÂÙÚÔ” ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Ó¤· Îϛ̷η Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋: ªÈÛıˆÙfi˜ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 12.000 ú ı· ÏËÚÒÛÂÈ 130 ú ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊfiÚÔ. ªÈÛıˆÙfi˜ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 27.000 ú ı· ÏËÚÒÛÂÈ 200 ú ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊfiÚÔ˜.

ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 1 ·È‰› Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 18.000 ú ı· ¤¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ 210 ú. ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 1 ·È‰› Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 30.000 ú ı· ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· 630 ú. ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 2 ·È‰È¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 18.000 ú ı· ¤¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ 330 ú. ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 2 ·È‰È¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 30.000 ú ı· ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· 510 ú. ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 3 ·È‰È¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 20.000 ú ı· ¤¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ 226 ú. ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 3 ·È‰È¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 30.000 ú ı· ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· 694 ú. ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 4 ·È‰È¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 15.000 ú ı· ¤¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ 128 ú. ªÈÛıˆÙfi˜ Ì 4 ·È‰È¿ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 30.000 ú ı· ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· 1.062 ú. ø˜ ¯·Ì¤ÓÔÈ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó: √È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ηıÒ˜ Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ú ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 26% ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÙˆÓ 1.950 ú, ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ·‡ÍËÛË Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ηٿ 150 ú. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌfiÓÔ ·fi ·Î›ÓËÙ·, ηıÒ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Ì 10% ¤ˆ˜ 12.000 ú Î·È 33% ÁÈ· ÙÔ ÂÈϤÔÓ (¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙË Îϛ̷η). √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤و˜ ÌÂ: ∞‡ÍËÛË ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· ·‰È·Ó¤ÌËÙ· ·fi ÙÔ 20% ÛÙÔ 26%, ·‡ÍËÛË Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ηٿ 500 ú, ·‡ÍËÛË Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηٿ 300 ú. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Economist, Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ·

ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜” ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÈ̈ÚËÛ›· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ §·ÁοÚÓÙ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÈÊ·Ó‹ ÊÔÚÔÊ˘Á¿ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÈÛو٤˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ı· η٤ÏËÁ·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

Δ· “·ÁοıÈ·” ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó, fï˜, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¢∏ª∞ƒ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Îϛ̷η Ô˘ ÚԂϤÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 12.000 ú ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È 33% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi 12.001 ú Î·È ¿Óˆ. ∏ ¢∏ª∞ƒ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Îϛ̷η ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ¶∞™√∫ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜. ª›· ·ÎfiÌË “ÛÎÈ¿” ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ηıÒ˜ Ë ¢∏ª∞ƒ ˙ËÙ› Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ 3 Î·È fi¯È 2 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È 26% Î·È 32%. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 45% ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ·fi 100.000 ú. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ 17,5%.

μÔϤ˜ ηٿ ˘Ô˘ÚÁÒÓ-“Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ” ÂÍ·ÔχÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Δ· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ∞£∏¡∞, 8. Δ∏¡ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÔÏÔ-

ÎÏËÚˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ¯ÒÚ· ı· ¿ÚÂÈ ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” , ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi. ∂›Û˘, ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ Û ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ı· ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÙÚ›ÌËÓË ‚¿ÛË. ¶ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊı› Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÔÊÂÈÏÒÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ÈÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÎÂÚ‰ÒÓ

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ 15%, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ Û ÌÂÏÂÙËÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË 10ÂÙÔ‡˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÎÂÓ¿ fiÙ·Ó Î·Ù·ÙÂı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. ∞ÎfiÌ·, ÂÍ·ÔχÂÈ Â˘ı›˜ ‚ÔϤ˜ ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ -fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Âȉ˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ “ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó” , Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û·Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ∞˘Ùfi -fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ- Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó. “™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ˘Ô˘ÚÁ›· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û·Ó Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. À‹Ú-

¯·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” .

∏ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, fiÙÈ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‹ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “∏ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ·ÏËÛ ηϿ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ Ù· 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Reuters ËÁ‹ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙȘ 19:00 Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Δ‡Ô ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢-

‹˜ ‹ıÂÏ·Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û 16 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi hedge funds Î·È ÂÚ› Ù· 10 ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ - ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 30 Ì 32 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ù˘ Alpha, Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ù˘ Eurobank ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∂ÈϤÔÓ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ë Attica Bank, Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Û˘ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∂›Û˘ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ˆÛÙfiÛÔ

‰ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. √È ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó·ÁÔ-

Ú¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∂¡∞ƒ•∏ §∂πΔ√Àƒ°π∞™ π∞Δƒ∂π√À ª∞ƒπ∞ ª. ª¶∞∫√¶√À§√À ¡∂Àƒ√Ã∂πƒ√Àƒ°√™ ∂ÈÛÙËÌ. À‡ı˘ÓË ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞™ø £∂™™∞§π∞™ ¶·ı‹ÛÂȘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 33 (ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· - ÔÙ¿ÌÈ) μfiÏÔ˜ ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ οı Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ΔËÏ. 6946-794251, 2410 284900

™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¶

ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠ‹ ·ÏÒ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÚηÙÛÔ‡Ï˘, ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ηٷÓÔÌ‹˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÍÈfiÈÛÙ˘ Î·È ÛˆÛÙ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞ӷʤÚÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ıˆÚ› fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈ΋ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÚηÙÛÔ‡Ï˘ ‚Ú·‚‡ıËΠÙÔ 2012 ˆ˜ “Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ·fi ÙËÓ ASPA, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚¢ı› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘. ∂›Û˘ Û ·˘ÙfiÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ·ÙÚfiÙËÙ· Ù˘ ȉ¤·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶).

¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∫∞ƒ∫∞Δ™√À§∏™ “§·˚ΛÛÙÈÎÔ Ó· ϤÌ fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ Ôχ ÛÎÏË Ú‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∂›Ó·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi˜ Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚ¢ı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙȘ Ù ÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜; £· ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈfiÏ·ÈÔ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜. £· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ıˆÚÔ‡Û·Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiϘ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÏÒ˜ “˘¿ÎÔ˘·Ó” Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. º˘ÛÈο οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÏÒ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ (ÂÓÓÔÒ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ). ªË ͯӿÌ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÌË ·fiÊ·ÛË Û ¤Ó· ‰›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜, Û ¤Ó· ·˜ ԇ̠ÎÔÈÓˆÓÈÎfi/ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·›ÙËÌ·, Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. μ‚·›ˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÓÔÒ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ - ÓfiÌÔÈ - ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·ı·Ú¿ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÍÂοı·ÚË Â˘ı‡ÓË

“

¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÏÒ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ (ÂÓÓÔÒ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ). ªËÓ Í¯ӿÌ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÌË ·fiÊ·ÛË Û ¤Ó· ‰›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜, Û ¤Ó· ·˜ ԇ̠ÎÔÈÓˆÓÈÎfi/ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·›ÙËÌ·, Â›Ó·È ·fiÊ·ÛË. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ

ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Œ¯Ô˘Ì fiÓÙˆ˜ ˆ˜ ¯ÒÚ· ˘¤ÚÔÁÎÔ ·ÚÈıÌfi ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ ÏˆÓ ‹ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜; ¶fiÛÔ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ·  ÊÈÎÙfi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Â›Ó·È Ï˘ËÚfi ÙÔ fiÙÈ ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ Û˘Ó·Ê›˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. øÛÙfiÛÔ ·Ó Ì›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏ· ÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ı· ¤ÏÂÁ· Î·È ¤ÓÙÈÌË ·¿ÓÙËÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ Û ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·ÍÈfiÈÛÙ˘ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÛˆÛÙ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘

·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÌfiÓÔ, ÔfiÙ ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∞ÔÚ›· „¿ÏÙÔ˘ ‚ËÍ... ™˘ÌʈÓ›Ù Ì fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi ¿ Óˆ ·fi 30% ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜; ◊‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠Ӥ· ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË - Î·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¡¶¢¢ - Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰Ô̤˜. √È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰Ô̤˜ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÔÙ›·˜ (ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘/˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜) ¿Ú· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ - ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ - ÁÈ· fiÛÔ˘˜ η٤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛı fiÙÈ Î·È Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯·Ú·-

ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÂÚÈÏÔÎfiÙËÙ·. ªÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 25% ‹ ÙÔ˘ 30% ·ÔÙÂÏ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË Ì ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÒÛÙÂ Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È fi¯È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ‰ÔÁÌ·ÙÈο. ªÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (.¯. Ì›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·Ù¿ 30%) ÌÔÚ› Ó· ·¤ÊÂÚ ¤Ó· ·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Î·È ı· ¤ÏÂÁ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Î·ı’ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √√™∞ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜, ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ̿ÏÈÛÙ· ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ôχ Î·È Ó· ˘ÛÙÂÚԇ̠۠·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·; £· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ ¤Ó· ·ÏÈfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ - ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ˘˜ Î·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜. “¶fiÛÔÈ ¶fiÓÙÈÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚ȉÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ï¿Ì· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹; ∫·È Ë ·¿ÓÙËÛË: ¶¤ÓÙ ¶fiÓÙÈÔÈ. ŒÓ·˜ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÙÚ·¤˙È ÎÚ·Ù¿ ÙË Ï¿Ì· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘ÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È Á‡Úˆ - Á‡Úˆ” . ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙÔ Û‡ÓËı˜. ¶ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó·È, ·ÏÏ¿ ÂÏÏÈ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ¯·ÌËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. μ‚·›ˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÈ· ÂÈfiÏ·ÈË ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ

“

ªÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 25% ‹ ÙÔ˘ 30% ·ÔÙÂÏ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÌÈ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË Ì ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÒÛÙÂ Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È fi¯È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ‰ÔÁÌ·ÙÈο. ªÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (.¯. Ì›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·Ù¿ 30%) ÌÔÚ› Ó· ·¤ÊÂÚ ¤Ó· ·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Î·È ı· ¤ÏÂÁ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ Î·ı’ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘

Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈ΋. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Û η›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ì ·ÚÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ - Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‹ fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì “ͯӿÌ” ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÔÈ, Ì ÙÈ Ì¤Û· Î·È Ò˜ ı· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ë ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ӷ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜; £¤ÙÂÙ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·‚›·ÛÙ· ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ - ·Û˘Ó›‰ËÙ·- ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÏÈÛ¤: “¡·È ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ·ÓÂÚÁ›· ̤ۈ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Î.Ï.” . £· Û·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ù· ÎÏÈÛ¤, Ù· ÔÔ›· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¿ÁÓÔÈ·, ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Î·È ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÍ·¿ÙËÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ·Ú·‰È¿Ûˆ ÔÚÈṲ̂Ó˜ “¤Í˘Ó˜” ··ÓÙ‹ÛÂȘ - ·Ù¿Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ¤Ï͢ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ͤÚÂÙ ı· ‹ÌÔ˘Ó „‡Ù˘, fiˆ˜ Ô ··Á¿ÏÔ˜. ∂›Ì·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, fi¯È ÔÏÈÙÈÎfi˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔȯ›· ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ - ¤ÛÙˆ - ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ. ∫·È ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. ¶ÚÔı¤ÛÂȘ, ¢¯ÔÏfiÁÈ·, ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, ÚÔÊËÙ›˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¿ÏÏ· ‰›·. §˘¿Ì·È, ·ÏÏ¿ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ Û˘Ó›‰ËÛË Ó· ‰ڿ˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÔ›ıËÛË, ‰ÂÓ ¤¯ˆ.

¶ƒ√™º√ƒ∂™

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ·

¤ˆ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Û ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë - ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· - ›‰Ë ÌÂÌ¤

∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√

ÛÙÔ

™¶πΔπ∫√

¢øƒ∞

ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ‚·Ù›ÛÂȘ & ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜

Δøƒ∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∞ ∂π¢∏ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ §π™Δ∞ °∞ª√À-∞Δ√∫∂™ ¢√™∂π™

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 119 - °·ÏÏ›·˜, μfiÏÔ˜

∞£∏¡∞, 8. ™Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ·

·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÒ˜ ª·Í›ÌÔ˘, ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ·. ∫·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘, Ù· ÔÔ›· Î·È “ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È” ÙȘ ı¤ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ¿ÍÈ· ÌÓ›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Â·ÙË̤ÓË -Î·È fi¯È ¿ÓÙÔÙ ÂÈÙ˘¯‹˜- ÂÈÏÔÁ‹ ÚÒËÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙ¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ΔfiÛÔ Ë ¡.¢. fiÛÔ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÂϤ¯Ë. √È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √¶∂∫∂¶∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Ô Á·Ï¿˙ÈÔ˜ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §·ÎˆÓ›·˜ °ÚËÁfiÚ˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ∂§°∞, ¿ÏÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· η-

Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ μ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ì›·... ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔ›ÙË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ª·Í. ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ. ΔÔÓ ∂º∂Δ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÈ¿ÏÙ·˜, ÚÒËÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑ˆÓÙ·ÓÙfi˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¡.¢. ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ, ÚÔ˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË, ∂ÏÏËÓÈ΋ μÈÔÌ˯·Ó›· ∑¿¯·Ú˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ¡.¢., ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÔ˙¿¯Ô˘. ™Â ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ ¶∞™√∫ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ π∫∞ Î·È Ô √∞∂¢, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î. °. μÚÔ‡ÙÛ˘ ‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ηٿ ÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î. ƒÔ‚¤ÚÙÔ˘ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ÙÔ˘ Î.

∏Ï›· ∫ÈΛÏÈ· ÛÙÔÓ √∞∂¢. ¶Èı·Ó‹ Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÛÙÔ π∫∞, Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹ ºˆÎ›‰·˜ Î. ∫. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ fiˆ˜ Ô ∞ÁÁÂÏÔ˜ ΔfiÏη˜ (Ú. ·Ó·Ï. ΢‚. ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ∂§√Δ), ¢ËÌ. °¿Î˘ (ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ¡.¢.), ÂÓÒ ·ÏÏ·Á‹ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Ú. ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. °. μÂÚÓ·Ú‰¿Î˘. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·˘Ù¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û Ú¿ÛÈÓ· ÛÙÂϤ¯Ë, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ Î. °. ∞ÓˆÌÂÚ›ÙË ÛÙÔÓ √§¶ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ™Ù. ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë ÛÙÔÓ √§£.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 9 ¢EKEMBPIOY 2012

«¢›ÓÔ˘Ì ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ٷ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·»

™·Ì·Ú¿˜: ∞Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013 ∞£∏¡∞, 8.

∞

Ú¯‹ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Muenchner Merkur” . “™·Ê‹˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì·˜ ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÎÏËÚfi˜ ·ÁÒÓ·˜. ∞ÏÏ¿ ı· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂÈÙ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ Ó· ·Ô‰Âȯıԇ̠·fi οı ¿Ô„Ë ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜.

“ŒÚ¯ÔÌ·È ˆ˜ Ê›ÏÔ˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ μ·˘·Ú›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÃÔÚÛÙ ∑¯fiÊÂÚ, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÎÚ·Ùȉ›Ô˘ Î·È Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÎÔÈÓˆÓÈÛÙÒÓ (CDU). ™‡Ìʈӷ Ì ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ (DPA), Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∑¯fiÊÂÚ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. “∂›Ì·ÛÙ ÂÙ·›ÚÔÈ, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ›‰È˜ ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÎÚ‡„Ô˘Ì ٛÔÙ· Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó Û˘ÓÔÌÈÏԇ̠ÈÔ Ôχ. ¶ÚÔۂϤˆ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· ̤ÙÚ·. ¢ËÏÒÓÂÈ ‰Â ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙËÓ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È fiÙÈ ÂÚ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ı· ˙‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·Ó¿Î·Ì„Ë. ◊‰Ë ÙÒÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÔÈ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ 11 ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. “∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ‹‰Ë ·ÏÏ¿˙ÂÈ” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚˆÙ¿Ù·È ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ. “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚ›Óˆ Î·Ó¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒ-

™fiÈÌÏÂ

÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, “fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ηχÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ” .

∞¿ÓÙËÛË ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘

ÓÂÈ: “ŸÏ· ÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈο. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯Ù˘Ò Î·Ó¤Ó·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ˙ÒÓË. Œ¯ˆ ‹‰Ë ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ì·ÛÙ ∂˘Úˆ·›ÔÈ. Œ¯Ô˘Ì ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ¢ÂÓ ı· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔÓ Û ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜. £· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ‚¿ıÔ˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·” . Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Â¤Ì‚ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÓfiÌÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜.

™Àƒπ∑∞: ∂ÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ “∞Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ô ™Àƒπ∑∞, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÔ˘ ‚ÚÂı› Î·È fiÔ˘ ÛÙ·ı›, ‰ËÏÒÓÂÈ ›ÛÙË ÛÙË ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋. √È ‰Â ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÏÈÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘.

“∂ÈΛӉ˘ÓÔ Â›Ó·È Ó· ˘ÔÓÔ̇ÂȘ ÙË ¯ÒÚ· ÛÔ˘ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· Ù˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™›ÌÔ˜ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Û ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∞Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ. ∞Ó‹ıÈÎÔ Â›Ó·È Ó· ı˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì ¤Ó· Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·. ΔÔ ÌfiÓÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘.

ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹: æ‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ °È· “„‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ” ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹. “ŸÙ·Ó Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÔÌÈÏ› ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013 ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2011. ∞˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·˜ ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ì·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ Î·È Â·¯ıÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” , Û¯ÔÏ›·Û Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘.

줂·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜

«ŸÔÈÔ˜ ¯Ù˘¿ ÙÔ ¶∞™√∫, ¯Ù˘¿ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·» £∂™™∞§√¡π∫∏, 8. Δ√ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı·

„ËÊÈÛÙ›, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ù· ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ï›Á· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, Ë Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ ÙË ‰fiÛË Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ê·Ó› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ηıÒ˜ ı· ¤ÛÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ™˘Ó‰ڛԢ (¡√∂™) ∞’ Î·È μ’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË” , ›Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ˆ˜ ϤÂÈ „¤Ì·Ù· Î·È ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË Ï‡ÛË. ŒÊÂÚÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÙË ƒˆÛ›· Î·È ·ÏÏÔ‡. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘-Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ™À.ƒπ∑.∞ÙfiÓÈÛ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ χÛË ¯ˆÚ›˜ ı˘Û›Â˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜, ı· ÙȘ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ô Ï·fi˜ “ı· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ·” ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔÈ Ô˘

ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË, fï˜ ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÙÂÈÓ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ. °È· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ › fiÙÈ ÛËÎÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÕÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∏ª.∞ƒ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ “Â·ÌÊÔÙÂÚ›˙Ô˘Û˜ Ù¿ÛÂȘ” Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙÈ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ „‹ÊÈ˙ ٷ ̤ÙÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 151 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. “ŸÔÈÔ˜ ¯Ù˘¿ ÙÔ ¶∞™√∫, ¯Ù˘-

¿ÂÈ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ¯Ù˘¿ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ηٿ Ù˘ ÍÂÓÔÊÔ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, › ˆ˜ ı· οÓÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ˆ˜ “·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷” Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÂÎÊ·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¢ÓÔ› ‹ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ › ˆ˜ “Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ì ·Ú¿Ù·ÍË, Ó· Í·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠̠ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Í·Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” . ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· “ÛÔΔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó·‰›Ú Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘. ∂ͤÊÚ·ÛÂ, fï˜, ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó¤‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫. ◊Ù·Ó Î·˘ÛÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ “·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜” Î·È “ÎËÔ˘ÚÔ›” ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ·ÏÏ¿ ηÈ

¿ÏÏˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ fiÛÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ·ÔÁÔËÙ‡ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚԂ‚ÏË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ˆ˜ οÓÔ˘Ó “ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜” fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “·Û‡ÌÌÂÙÚË ÊıÔÚ¿” ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Û fiÏÔ˘˜, Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¶∞™√∫, Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘” , ÂÓÒ ·ˇı˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∏ª.∞ƒ Î·È ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ÕÏÏÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¿ÏÏÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈο Î·È ˘‹ÚÍÂ Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÎfiÌÌ·. ™Ù¤Ï¯Ԙ › fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì¿˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË, ‰ÈfiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ·Ó‹ıÈÎÔÈ” , Û‡‰ÔÓÙ·˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ “·Ó‹ıÈÎÔ˜” ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÎϤ‚ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 67 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ô‡Ù ·˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È “ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ” .

ŒÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ·Ó Û ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ ·ÔÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì ʈӤ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ §Â˘Ù¤ÚË Δ˙ÈfiÏ·.

™˘ÌʤÚÂÈ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· μ∂ƒ√§π¡√, 8. Δ∏¡ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Ó¤·

Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ οı ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË Bild, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ: “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÛÔ ı· Ì·˜ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜” .À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ‰‡Ô ‰›· fiÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ (ÛÛ: Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·) ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›. ∏ ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÎfiÛÙÈ˙ 130 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Ë ‰Â ·ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÂÚȉ›Ô˘ Â› ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ù˘ ∂∫Δ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ¿ÏÏ· 2,7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ˆ˜ ÙÔ 2035.√ Î. ™fiÈÌÏ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fï˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. “Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Î¤ÙˆÓ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” , ϤÂÈ Ô Î. ™fiÈÌÏ ÛÙËÓ BÈld ηٷϋÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤Ú·Í ηÏÒ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ.

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· Ù˘ η˜ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·˜ μÚÂÙÙ¿, ÛÙÔ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ∫¤ÓÙËÌ·, Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ∫ÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ μÚÂÙÙ¿, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 05/12 12.00-22.00 ¶¤ÌÙË 06/12 9.00-22.00 ¶·Ú·Û΢‹ 07/12 9.00-22.00

™¿‚‚·ÙÔ 08/12 ∫˘Úȷ΋ 09/12 ¢Â˘Ù¤Ú· 10/12

9.00-22.00 9.00-22.00 9.00-22.00

™∞™ ¶∂ƒπª∂¡√Àª∂ - ª∂°∞§∂™ ¶ƒ√™º√ƒ∂™

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∫·ÛȉȿÚ˘

ΔfiÓÈÛÂ Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °. ª·Ï¿Ê·

¢ÂÓ ÌÂÙ·ÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË

“√ ™Àƒπ∑∞ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÏËı› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ”

∞£∏¡∞, 8. °π∞ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-

ο Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ï·ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, Ì›ÏËÛÂ Ô ∏Ï›·˜ ∫·ÛȉȿÚ˘ ÛÙË ¡∂Δ. °È· ÙËÓ ·Ù¿Î· ÙÔ˘ ÂÚ› ÂχıÂÚ˘ ÔÏÔÊÔÚ›·˜ › fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÂÈÒıËΠ·fi ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ ÎÈ fiÙÈ ·ÔÌÔÓÒıËΠ·fi ÌÈ· ÔÌÈÏ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË (Û.Û.: “£· ¤¯ÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘” ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ ·fi ÔÚ›· 100 ÎÚ·ÓÔÊfiÚˆÓ Ì ÊÔÓÈο Û‡ÓÂÚÁ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÂÏÈο, ·Ú·‰¤¯ÙËΠÌÂÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ï¿ıË, Ì· fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÔÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË” ª›ÏËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÁÈ· ·È¯Ó›‰È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÛÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙÔ “Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ” fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ¤Ó· ÎfiÌÌ·. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “·Ó ‰ÂÓ ›ÛÙ¢·, ı· ‹ÌÔ˘Ó Ù·Á̷ٿگ˘ ÙÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û· Ú·ÍÈÎfiËÌ·” ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ “Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ ٷ ÏÂÊÙ¿” Ô Î. ∫·ÛȉȿÚ˘ › ˆ˜ οı 1Ë ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù· 2.800 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οı ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ηٷٛıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, fiˆ˜ Î·È Ù· 300.000 ¢ÚÒ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. “¢Â¯Ù‹Î·Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Â›Ì·ÛÙ 100% ηı·ÚÔ›” ÙfiÓÈÛÂ.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ∫·ÛȉȿÚË ∞£∏¡∞, 8. Δ∏¡ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘

¢∏ª∞ƒ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ∂ƒΔ ÙÔÓ ∏Ï›· ∫·ÛȉȿÚË Û ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹. “£ÂˆÚԇ̠··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¢ËÌfiÛÈ· ΔËÏÂfiÚ·ÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ “™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ” ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ∏. ∫·ÛȉȿÚË. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‹ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÓÙ›ÏÔÁÔ” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

∞£∏¡∞, 8.

√

™À¡ ˘‹ÚÍÂ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ηٷχÙ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ˘ 27%, Ô˘ fiÏÔÈ È· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÏËı› Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤Ù˘¯Â. ∞˘Ùfi ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶° ÙÔ˘ ™À¡, °È¿ÓÓË ª·Ï¿Ê·, Ì ٛÙÏÔ “20 ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËηÓ: ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡”.

°È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, Ì›ÏËÛ·Ó ·ÎfiÌ· Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÙ›Ԣ, ™›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∫È¿Ô˜. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ™À¡ Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤‰ˆÛ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ï·˚΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜” , οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÂÈϤÔÓ ÁÈ· “·ÙÚȈÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÈÎÔÛ·ÂÙÔ‡˜ ÔÚ›·˜, ÛÙÔ ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ηÈ, “ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi” . ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ ÙÔ ™À¡ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú·Ï‹„ÂȘ Î·È Ï¿ıË, ˆÛÙfiÛÔ “‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ ηÓ›˜ Ó· ÙÔÓ „¤ÍÂÈ ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜” . “™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Úı·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜” ›Â Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ “¿ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·” , “ÊÚ·ÍÈÔÓÈÛÌfi” , “·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌfi” Î·È “‰È·ÏÔ΋ Ì fiÌÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜” . “∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Á›‰·: ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È Ï‹ÁˆÛ·Ó ‚·ı‡Ù·Ù· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ, ›¯·Ó

ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Â›ÎÏËÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÙÔ Â›‰ÈÎÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Û οÔÈ· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ù·ÍÂ Ô ™À¡ Û ·ÚÂÏıÔ‡Û˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiˆ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, “ÙȘ Ì›˙˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ” , “ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞-

ÁÒÓˆÓ” , ›Â: “ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÔÈÔ˜ Ù· ¤ÙÚˆÁ Ì ÔÈÔÓ Î·È Ô‡ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” . “ŸÛ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ› Ô °È¿ÓÓ˘ ª·Ï¿Ê·˜, Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆÚ·ÈÔÔÈ› Ô‡Ù ӷ ·Ú·ÛȈ¿ Ù›ÔÙÂ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÂÓ¿ÚÁÂÈ· fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÈÁÌÈ·›Ô, ·ÏÏ¿ ΢ÔÊÔÚÂ›Ù·È Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ηıÒ˜ fiÏ· ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ËıÈÎfi Î·È ıÂÛÌÈÎÔ-ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰›Ô” ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ “ÂȉÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ˘

ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈ΋ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓÙ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘ „¢‰Â›ÁÚ·Ê˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ·Ú¯ËÁÈÛÌÒÓ, Ï·˚ÎÈÛÌÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÛÌÒÓ Î·È ·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌÒÓ” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ “ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·˘Ùfi “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· ‰È·‚ڈ̤ӷ ıÂÛÌÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· Ó¤· ÎÔÌÌ·ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ıÂÛÌÈο Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·” . “√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·: ¶Ò˜, ·fi Ù· ¯Ù˘Ôοډȷ ·Ó ı· Ìԇ̠ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÊÙ¿Û·Ì ӷ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜;” ›Â Ë Î. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¡. ∫È¿Ô˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ·Ô„ÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÓÔȯً ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ¤‰ÚˆÓ: “√ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ô Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘, Ó¤Ô˜ Î·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ·, ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞” ›Â.

19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∫∂: ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ ª∂ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË, ÁÈ· ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∫∂ ΔÔ˘ °πøƒ°√À ÍÂÎÈÓ¿ Î·È §√Àª∞, Â›ÛËÌ· Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Ù˘ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ˘ÓÂÙÔ˘ ∫∫∂ ‰ÚÈ·Îfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ 4 Ì‹Ó˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÚıÔ‡Ó Ì ÙË Ï‹ÍË

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À πˆ¿ÓÓ˘ ¡. μ·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ MD ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÂȘ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ULB μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ø¯Ú¿˜-∞ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜ ¶·ÓÂ. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Norwich ªÂÁ. μÚÂÙ·Ó›·˜ Fellowship in Medical Retina NNUH Norwich UK ¶Ï‹Ú˘ √Êı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ΔËÏ. & Fax: 2421 30 30 10 ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 - π¿ÛÔÓÔ˜ ∫ÈÓ. 6944 651 008 38 221, μfiÏÔ˜ e-mail: ivangelopoulos@gmail.com

ÙÔ˘. £¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ŒÎıÂÛË ¢Ú¿Û˘ Ù˘ ∫∂ ·fi ÙÔ 18Ô ¤ˆ˜ ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ù· Ó¤· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 20fi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫∫∂. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ‰Âο‰Â˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û fiÏË Î·È ‡·ÈıÚÔ. ™‹ÌÂÚ· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÎÔÌÌÔ˘Ó›ÛÙÚȘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÓÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÒÛÙÂ Ô ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηı·Úfi fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË, Ë ÌÂϤÙË, Ô ÚÔÛ˘Ó‰ÚÈ·Îfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› οı ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ ∫∫∂ ÛÙ·ıÌfi ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘.

∏ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË 2013 Á›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ‚·ı·›ÓÂÈ Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ - Ï·˚ÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÊÙ¿ÛÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË ÙÒ¯Â˘Û˘. ΔÔ “‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ” ΢Úȷگ› Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÛÙȘ ÂÚÁ·ÙÔÁÂÈÙÔÓȤ˜, ·ÓÙÔ‡. ∂ȉ›ˆÍË, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ οı ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ï·Ù‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ¡· ʤÚÂÈ Û Â·Ê‹ ÙÔ Ï·fi Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ›ڷ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ·fi ÙÔ 18Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ (2009), Ó· ‚ÁÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Û ·˘ÙÔ‡˜. ™˘˙ËÙ¿Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó, Ì ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘, Ù· Ó¤· ηı‹ÎÔÓÙ· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ Û˘˙ËÙ¿Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ Ô Ï·fi˜ Ó· ÙËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Û fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚÔÌËı¢fiÌ·ÛÙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ì ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó. ª¤ÏËÌ¿ Ì·˜ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ï·ÙÈ¿˜ ÁfiÓÈÌ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¤˜, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Á‡Úˆ Ì·˜ ˆ˜ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿ÏË Ì ÙÔ ∫∫∂ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÚfiÔ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·’ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó. °È· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 4 Ì‹Ó˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË “·ÏÒÓÂÈ” ·ÓÙÔ‡, ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο Î·È ‰ËÌfiÛÈ· Ì ʛÏÔ˘˜, Ô·‰Ô‡˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÓÂÔ-

Ï·›·. ∂ÍÔÏ›˙ÂÈ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ∫∫∂, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· §·˚΋ ∂ÍÔ˘Û›· - §·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·’ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·’ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο ·Ó·Áη›·. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÚÔ˜ ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜, Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÛÙÔ Ï·fi. ª¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÛÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙȘ Û¯ÔϤ˜, ‰Ú· Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫fiÌÌ· Ì·˜ ·ÓÙÔ‡ ÁÂÚ¿ “fi‰È·” . °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÙÔ ∫∫∂ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi, ÈÔ ÈηÓfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· Û‡ÓıÂÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ªÂ ·Î·Ù¿·˘ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÎÏfiÓËÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ - Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

9

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¶ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ

™ÙÔÓ “·¤Ú·” Ô ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

™

ÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Ì ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚÔˆı› ʤÚÓÂÈ Ù· ¿Óˆ-οو Û ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Î·È ¯ˆÚÔÙ·Í›·. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Î·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Û Â›Â‰Ô ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ (˘fi ηٿÚÙÈÛË) ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, §¿ÚÈÛ·˜, μfiÏÔ˘, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È ¶¿ÙÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·Ú¯ÒÓ. ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∫·Ï·Ê¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÌfiÓÔ Î·È fi¯È ÙˆÓ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÈ¤‰ˆÓ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο ·˘Ù¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ À¶∂∫∞, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ıÔÏfi ÙÔ›Ô Î·È Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ì·˜ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ƒ™μ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì οı Ù˘¯‹ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ·˘Ù‹˜ Î·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Ì οı ̤ÛÔ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Ô˘ ÌfiÓÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ƒ™μ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ 2006 fiÙ·Ó Î·È ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· fiÚÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ˙˘ÌÒÛÂȘ, ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ À¶∂∫∞ ηٷʤڷÌ ӷ Â·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶¢ ÙÔ˘ ƒ™μ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¢/ÛË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ Ì Úfi‚ÏÂ„Ë Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∑√∂, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ¤Ó· ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÎÙÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ”.

™‡Ìʈӷ Ì “ΔÔ μ‹Ì· online”, Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Ë ÔÔ›· ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰fïÓ, ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ÎÏ. ÁÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ÃˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ·Ú¯ÒÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¯ˆÚÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· “·ÓÙÚ‡ÂÈ” ÙÔ ¯ˆÚÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ΛÌÂÓÔ ı· ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË. ΔÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÂıÓÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÓۈ̷وı› ÛÙË Ó¤· Ú¿ÍË. ¢ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ∂ȉÈο ¶Ï·›ÛÈ· ÈÚÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ∂ȉÈο ¶Ï·›ÛÈ· ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘. Δ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÈÚÔÙ·ÍÈο ı· ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È fi¯È ·fi ÙÔ À¶∂∫∞. £· ‰›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, “ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÌ›˜ ‹ ηÙËÁÔڛ˜ ¯ÒÚÔ˘” , ı· Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· Û¯¤‰È· Î·È “¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ· ÁÈ· ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜” . ∂›Û˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∞ÎfiÌË, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ˘fi ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ƒ˘ıÌÈÛÙÈο ™¯¤‰È· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶¿ÙÚ·˜, μfiÏÔ˘, §¿-

ÚÈÛ·˜ Î·È ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. Δ· °ÂÓÈο ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο ™¯¤‰È· (°¶™) ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ΔÔÈο (‹ ¢ËÌÔÙÈο) ¶Ï·›ÛÈ· ÈÚÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiˆ˜ Ù· °¶™. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó “ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û Â›Â‰Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™Â ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·‰ËÌÔÙÈο (. ¯. ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù˘¯fiÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜) ‹ ˘Ô‰ËÌÔÙÈÎfi (.¯. Û ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ ¢‹ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÔÓÂ›Ù·È ¯ˆÚÈÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· οı ÓËÛ›)”. Δ· ÙÔÈο Ï·›ÛÈ· ı· ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ·fi ÔÌ¿‰· ¢‹ÌˆÓ Î·È ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ™‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ °¶™. √È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÓÔÌ·. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ™¯¤‰È· ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘ ‹ ™¯¤‰È· ÙÔÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ “ı· ·Ó·˙ËÙËı› Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, “ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜: ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘ fiÏ˘, ·Ó·ıÂÒÚËÛË ™¯Â‰›Ô˘ ¶fiÏ˘, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ˘Ô‰Ô¯¤-

∫∞μ∞§∞, 8. ™√∫∞ƒπ™ª∂¡∏ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹

ΔÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· ·fi ʈÙÈ¿ Û Û›ÙÈ Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ͢ÏfiÛÔÌ·

ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªÂÛÔÚfi˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·ÁÁ·›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ·fi ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·‰ÂÚÊÒÓ ËÏÈΛ·˜ ¤ÓÙÂ, ÂÓÓ¤· Î·È ‰Âη¤ÓÙ ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ· ÙÚ›· ·‰¤ÚÊÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ‚Ú‹Î·Ó ÊÚÈÎÙfi ı¿Ó·ÙÔ fiÙ·Ó Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤ÌÂÓ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘˜. ∏ ʈÙÈ¿, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏ˘, ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ͢ÏfiÛÔÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·Ì̤ÓË Î·È ÂÍ·ÏÒıËΠÔχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û›ÙÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ú·Î›ÌÂÓ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂÓˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. Δ· ¤ÍÈ ·È‰È¿ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ. ªfiÏȘ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÊˆÙÈ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·ÓÈÎfi˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÙÚ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ (‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÎÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ).

¢‹ÏˆÛË ¡. ªfiÛ¯Ô˘

·˜. ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û¯¤‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, fiÚÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰fiÌËÛ˘, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜” . Δ· Û¯¤‰È· ı· ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ΔÔ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ÂÎÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ì ·fiÊ·ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‹ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Ú¿ÍË Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ë ¶Ú¿ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Â›Ó·È Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ, Ë ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ “·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿-

ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆӔ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ À¶∂∫∞ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛ˘, ÌÈ· Ó¤· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Û ÁË Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛ˘ Ì ȉȈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. √È ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËı› ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó “Â¿Ó ·˘Ùfi ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ” fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ™Ù. ∫·Ï·Ê¿Ù˘ - ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË.

√ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë “£” ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ: “ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¤ÎÏËÍË ‰È·‚¿Û·Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Δ‡Ô, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Î·È ¯ˆÚÔÙ·ÎÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È fiÙÈ ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ˘fi ηٿÚÙÈÛË ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Û ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· ·fi fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. Δ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·˘Ù¿ Ì·˜ ·ÈÊÓȉȿ˙Ô˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙÔ ÙÚfiÔ, ·ÊÔ‡ η̛· Ù¤ÙÔÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·fi ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Û fiϘ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì·˜, Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ó¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ Ï¿‚·Ì ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ·fi„ÂȘ ‹ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ›¯·ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ƒ™μ ÚÈÓ ·˘Ùfi ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ªÂÙ¿ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·˘Ù¿ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi À¶∂∫∞ Î. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ, ÂÓÒ Ó¤· Â·Ê‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ

ΔÚ›· ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ· οËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ΔËÓ ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ô ·‰ÂÚÊÒÓ ÙÔ˘˜ η٤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÛÙ¤ÁË Î·È Î·Ù·ϿΈÛ ٷ ÙÚ›· ·È‰È¿. ΔÔ Û›ÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ÂÓÒ Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Î·È Û ·Ú·Î›ÌÂÓ· Û›ÙÈ· ηٷۂ¤ÛÙËΠ¿ÌÂÛ·. ∂Áη‡Ì·Ù· ʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·È fiÏÔÈ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∂Ï¢ıÂÚÔ‡ÔÏ˘. ∏ ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÚÈıÌÔ‡ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î· ·È‰È¿ ·fi

Ù· ÔÔ›· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÔ‡‰·˙·Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÈ ˙Ô‡Û·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢∂∏ ∫·‚¿Ï· Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· °·ÏÏÈÎÒÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Ó‹ıÈ˙ οÔÈ· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÛÙË ªÂÛÔÚfiË fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó Ô ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿. √ ¢‹ÌÔ˜ ∫·‚¿Ï·˜ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ·Î‡ÚˆÛ ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ì›ÓÈ ÊÔ‡ÙÌÔÏ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ,

ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ Ô-

Ô›Ô ÊÔÈÙÔ‡ÛÂ Ô ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ - ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞ (∞Ó·¯. 22, 23, 24/12, 5, 4, 3 ËÌ.) BANSKO (·fi 99ú) ∂ÈÏÔÁ‹ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ - ∏ÌȉȷÙÚÔÊ‹ (·Ó·¯. 30/12, 4 ËÌ.) ™√ºπ∞-ª¶√ƒ√μ∂Δ™ (ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) •ÂÓԉԯ›Ô: ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜, LUX, °Â‡Ì·Ù·.

22/12 μ√À¢∞¶∂™Δ∏ (Ô‰ÈÎÒ˜) 165ú

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ∫√ÀΔ™π∞ƒ∏™ ∞. ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏

(·Ó·¯. 22, 23, 24, 28, 29/12, 4 ËÌ., 5Óı‹ÌÂÚË) •ÂÓԉԯ›· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜

∞§§∂™ º£∏¡∂™ ∂¶π§√°∂™: μ√À¢∞¶∂™Δ∏,

μπ∂¡¡∏, ¶ƒ∞°∞, ¶∞ƒπ™π, ∂§μ∂Δπ∞ Î.Ï. (√¢π∫∂™-∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™)

°π∞ ™∞™ ∫∞π Δ∞ ¶∞π¢π∞ ™∞™ * ªÀ§√™

∫¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ›ÙÏÔ˘ √˘ÚÔÏÔÁ›·˜ FEBU ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ «√ ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜» À. ¢È‰¿ÎÙˆÚ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

•øΔπ∫ø¡-Δƒπ∫∞§∞: (1 ËÌ., 16/12 ∫Àƒπ∞∫∏) ΔÈ̤˜ 15, 10, 5ú * √¡∂πƒ√À¶√§∏-¢ƒ∞ª∞: (1 ËÌ., 16/12 ∫Àƒπ∞∫∏) ΔÈ̤˜ 25, 20, 15ú ∞£∏¡∞ (2 ËÌ., 15-16/12) √¶∂ƒ∞ (ª∞°π∫√™ ∞À§√™-ª√Δ™∞ƒΔ) - ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√ ª√À™∂π√ - £∏™∞Àƒ√π ∞¡Δπ∫À£∏ƒø¡

∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 31, μfiÏÔ˜ - ¢¤¯ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ ΔËÏ. 24210 33223 - ∫ÈÓ. 6945363356 e-mail: ep_koutsiaris@yahoo.gr

Hotel GROWNE PLAZA (LUX) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3-μfiÏÔ˜ - ΔËÏ. 24210 31059-60

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ √Δ∞

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √.Δ.∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ Ì ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¢™ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ: 1) ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙȘ 8 & 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ·Ô¯‹ ·fi fiÏ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

2) ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ Ì ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¢.™. ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ π¢∞à ¢∂ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ÛÙȘ 9:30 ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¢Ë̷گ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÙË ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.

3) ΔËÓ ΔÚ›ÙË 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ Ì ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹„ÂȘ. Δ¤ÏÔ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢™ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √.Δ.∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· °Ú·Ê›· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜, Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÈÏÒÛÔ˘Ó” .

™˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÂÓÙ¿ÌËÓ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ™À¡∂§∂À™∏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ √Δ∞. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: “∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙ· ÂÓÙ¿ÌËÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ¢ÂΤ̂ÚË ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚˆı›. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Â›Ó·È ·fiÚÈÛÙ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ “ı· Ï˘ı›” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” , Ë ¢∂∏, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ·ÎfiÌ·, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ” .

√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ڤۂ˘ Wolfgang Dold ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

«∂ÓÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Â˘ÚÒ ı· Ì›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·» ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÙ¤ ÂÎÙfi˜” ÙfiÓÈÛ Ì ÓfiËÌ· Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ڤۂ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î. Wolfgang Dold, Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ μfiÏÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÓ¤ÎÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ŒÏÌÔ˘Ù ™¤ÊÂÏ. ŒÓ·˜ ·ÏËıÈÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· “130 ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚÔÍÂÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ” Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Á¤ÌÈÛ ·fi ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛÂ Î·È Ô Â›ÙÈÌÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ڤۂ˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, οıÈÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ Î·È

“¢

¿ÎÔ˘Û Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂, ÚˆÙ‹ıËΠ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊˆÙÂÈÓ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ˘ ™¤ÊÂÏ. √ Î. Dold ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ. À‹Ú¯·Ó ÛÙÈÁ̤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ‚·ıÈ¿˜ ÊÈÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÛËÌ›·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔԉ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‹Ú·Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. πÛÙÔڛ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ŒÏÌÔ˘Ù ™¤ÊÂÏ, Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ

Û¿ıÂÈ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì” .

∂ÓÙfi˜ ¢ÚÒ

√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ڤۂ˘ (ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜), ÂÓÒ ‰›Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚·ıȤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì” . √ ڤۂ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “√È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ·

ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Û›ÁÔ˘Ú· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∫·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ-

™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ì›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ¢ÚÒ, Ô Î.

Dold ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÙ¤ ÂÎÙfi˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÔ›ıËÛË Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ 2013” . √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÓ¤ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ô ŒÏÌÔ˘Ù ™¤ÊÂÏ ·fi ÙÔ 1914 ·Ó¤Ï·‚ ÚÔÍÂÓÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ Ù· ‰È·Ù‹ÚËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1964. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıËÛÂ, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ™¤ÊÂÏ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, fiÙÈ Ô ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ fiψӔ . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

°ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ·ÂÚÁ›· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ™∏ª∂ƒ∞ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹-

Ó· Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Û ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ Û ڇıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó “ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›·” . Ãı˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ¢ËÌÔÛ›·˜ ÃÚ‹Ûˆ˜, fiÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘ÓÙ·¯ı› Ì fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË Ï¿‚ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë Ô-

ÌÔÛÔÓ‰›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·ÚÍË ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ·‡-

ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ ¯ı˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÛËÌ¿‰È· Û˘Ì‚È‚·-

ÛÌÔ‡ Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ï›Á· ¿ÙÔÌ·, Á‡Úˆ ÛÙ· 40, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿-

„ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó, fiÙ·Ó Ë ›ÂÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 25 ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 600 ȉÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ “ÙÔ 70% ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 30% ÛÙËÓ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË”. ª¿ÏÈÛÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ÌÈÎÚÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, οÙÈ fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∞fi ¯ı˜ Ë ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

π‰Ú‡ıËΠÙÔ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ºÔÈÙËÙÈÎfi ƒÂ‡Ì· √π ·Ú¯¤˜ Ù˘ È‰Ú˘ÙÈ΋˜ ‰È·Î‹Ú˘-

͢ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ºÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ (∞ºƒ) Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÔ ∞ºƒ ¤Î·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ

ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ‚ڋΠ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¶∞™¶, ηıÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈ-

¶Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂÍÂϤÁË Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂÍÂϤÁË Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È ÚÒËÓ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ §·˙·Ú›‰Ë˜. √ Î. §·˙·Ú›‰Ë˜ ÂÎϤ¯ÙËΠÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·Ú¯Èο ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎϤ¯ÙËÎÂ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÙ¿ ΔÌ‹Ì·Ù·.

ÙËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ·˘Ù‹Ó, ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ∞ºƒ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú˘ÛÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. Δ· ̤ÏË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 200. ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ È‰Ú˘ÙÈ΋˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ ∞ºƒ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ԉ›¯ıËΠ·‰‡Ó·ÌÔ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂıÓÈο ÔÚı‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂Ô̤ӈ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë Á¤ÓÓËÛË ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰Ú¿Û˘. ∞Ó‹ÎÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô‰ËÁfi Ì·˜ ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Û‡Á-

¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ºÔÈÙËÙÈÎfi ƒÂ‡Ì·” . √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞ºƒ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¶¤Î·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ÚÒÙË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó‰È¿Û΄Ë, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Â›ÛËÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘, ÒÛÙ ӷ ηχ„Ô˘Ì ȉÂÔÏÔÁÈο ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ. ∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ÚÔ‹Ïı ̤۷ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ¶∞™√∫ Î·È ÙËÓ Î¿ıÂÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÊÔÚ¤·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ·ı› ÛÙÔ Ó· ·ÔÙÂÏԇ̠ÌÈ· “ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ¶∞™¶” , ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂÏԇ̠ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ŒÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

∞ÓÔȯٿ ÙÚÂȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ;

•

·Ó¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ 2012, 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ì›· ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. ÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 10 ¤ˆ˜ Î·È 28 Ë̤Ú˜ (48,7%), ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ (48,6%) ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ·fi 10 ¤ˆ˜ 30 Ë̤Ú˜. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ ÙȘ mid season sales (ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ) Â›Ó·È ÙÔ 60% ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÁËı› ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ÙȘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ÙËÓ ÚÒÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘. °È· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÛÙÔ... ÙÚ·¤˙È ‰‡Ô ‰Âη‹ÌÂÚ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ª¿ÈÔ. ªÂ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ·fi ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· 10 Ë̤Ú˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘, Ó· ÂÈÙÚ·› Ì ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 30 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó·. √ ÓfiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¤˜ “¤ÊÙÔ˘Ó” ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜. Δ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ı. ™ÎÔÚ‰¿˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Real FM. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ›Â Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‚ԇϢÛË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ̤ÙÚÔ ÌfiÓÈÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. “º¤ÙÔ˜ ÔÈ ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ “¤ÊÙÔ˘Ó” ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹, ¿Ú· Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì›· ∫˘Úȷ΋” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂™μ) Î. ∫. ΔÛ¤ÏÈÔ˜. “°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ∂›Ì·È ˘¤Ú Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋, ÂÊfiÛÔÓ fï˜ ˘¿ÚÍÂÈ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∂›Û˘ Â›Ì·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ Î·È Ì›· ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯·, ¿ÏÈ fï˜ ‚¿ÛÂÈ ÓfiÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™μ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂), ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÂÈϤÔÓ Ì›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙË Ì›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·). ΔÔÓ›˙Ô˘Ó, fï˜, ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∂™∂∂ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 105 ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 61,3% ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈϤÔÓ Ì›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 37,3% Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜, fi,ÙÈ ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ 86,7% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ù˘ ΢ÚȷοÙÈ΢ ·ÚÁ›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÚÂȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÔÙÈÎÒÓ Î. π. ¶ÚÔÊ· ÓÙ‹˜. “∂›Ì·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ

•·Ó¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

Â›Ó·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹˜. À¤Ú Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∫˘ÚȷΤ˜ Â›Ó·È Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÏÔÁÈÒÓ Î. π. ºfi‚Ô˜. “∂›Ì·È ˘¤Ú, ·ÏÏ¿ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙÔ Û˘Ó¯¤˜ ˆÚ¿ÚÈÔ 10-8, ·ÏÏ¿ ˙ËÙÒ ÙÔ Û·ÛÙfi. ΔÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı›. º¤ÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ºfi‚Ô˜.

∫·È ¤ÍÈ ∫˘ÚȷΤ˜; ªÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. √È ¤ÍÈ ∫˘ÚȷΤ˜ Â›Ó·È ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ∂™∂∂. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÈÂΉÈΛ: ª›· ÂÈϤÔÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ¢‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ (1Ë ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ Î·È 1Ë ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ) Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Û 5 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¢‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰Âη‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÒÓ Î·È ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ (mid season sales). √ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ™∂§¶∂ Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÔÈÁÌ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. “∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ΔÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¡ÈÒıˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ‹. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ η-

Ù¿ÛÙ·ÛË ı¤ÏÂÈ Î¿ÔȘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ó· ÎÈÓËı› Ë ·ÁÔÚ¿” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. £Â·ÓÒ ¢È·Îfi ÛÈ·, ¤ÌÔÚÔ˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ. “∫·È ÙȘ ‰‡Ô ∫˘ÚȷΤ˜ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ·ÓÔȯٿ, ‰ÈfiÙÈ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù· ¤¯Ô˘Ì ԇو˜ ‹ ¿Ïψ˜. ∫·È 100 Î·È 200 ¢ÚÒ Ó· È¿ÛÔ˘ÌÂ, ηϿ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î. ∫.

•¿Óı˘. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· Ì·Á·˙È¿ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›·. ∫·È Ì›· ∫˘Úȷ΋ ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ, ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· ‰ÒÚ·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. •¿Óı˘. ΔËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ.

∏ ¤Ú¢ӷ ™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÙÔ 61,3%, Ù¿ÛÛÂÙ·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙË ı¤ÛÈÛË ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÎfiÌË Ì›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ 37,3% ·ÚÓÂ›Ù·È ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ “Ù·ÌÔ‡” ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √È ¤ÌÔÚÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Û ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ 86,7% ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ

·ÏÏ·Á‹ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÓfiÌÔ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È Î·Ù¿ 68% ˘¤Ú ÌÈ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì·. ªÂ ÔÚȷ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÔÈ ∂ÌÔÚÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 10 ̤¯ÚÈ Î·È 28 Ë̤Ú˜ (48,7%). ™¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ (48,6%) ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó ·fi 10 ¤ˆ˜ 30 Ë̤Ú˜. ¢È·ÊˆÓÔ‡Ó fï˜ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÂӉȿÌÂÛ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ (mid-season sales). ΔÔ 37,3% ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ mid-season sales ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜ ÙȘ midseason sales Â›Ó·È ÙÔ 60,0%, ηıÒ˜ ıˆÚ› ˆ˜ Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Û ̛· ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù¤˜ Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔ̘, Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ “ÊÔ‡ÛΈ̷” ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂ-

ΔÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ΔÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ, ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 9-2 ÙÔ Úˆ› Î·È 5 ̤¯ÚÈ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 9 .Ì. ̤¯ÚÈ 4 Ì.Ì., ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ÙÔ˘ Ì‹Ó· 10 .Ì. ̤¯ÚÈ 7 Ì.Ì. Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 9 .Ì. ̤¯ÚÈ 7 Ì.Ì. ™ÙȘ 25 Î·È ÛÙȘ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 27 Î·È 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 9-2 ÙÔ Úˆ› Î·È 5-9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó· 9 .Ì.-4 Ì.Ì. Î·È ∫˘Úȷ΋ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 9 .Ì. ̤¯ÚÈ 7 Ì.Ì. ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂™μ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Î·È ‚Ú·‚¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ηχÙÂÚ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈο, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (ÙËÏ.: 24210 25479 Î·È 24210 22366). Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

∞¶√£∏∫∏ ∂¡¢Àª∞Δø¡ -OGGI-

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ∏§. 24210 - 34477

Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ∞¡¢ƒπ∫∞ & °À¡∞π∫∂π∞ ™∂ ∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

™ÂÈÚ¿ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÂÍȯÓÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë 309 ·ÙfïÓ, ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË 191 ˘Ôı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÌÈ·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·Ú·¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÙfiÓÔÈ Î¿ÓÓ·‚˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· 481 ÎÈÏ¿ ËÚˆ›Ó˘. ™ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 309 ¿ÙÔÌ· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: °È· Û‡ÛÙ·ÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: 2, Ó·ÚΈÙÈο: 57, ÏËÛÙ›˜: 8, ÎÏÔ¤˜ - ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ: 59, ÎÏÔ¤˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ: 9, ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·Ú·¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ: 3, ·Ú·¯¿Ú·ÍË: 1, ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› fiψÓ: 24, ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜: 2, ηٷ‰ÈˆÎÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· (∞ÔÊ¿ÛÂȘ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Î.Ï.): 68, ‰È¿ÊÔÚ· ·‰È΋̷ٷ (ÏÔÈ¿ ·‰È΋̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °.√.∫., ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫.√.∫. Û ‚·ıÌfi ÏËÌÌÂÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î.Ï): 47, ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ΔÂψÓÂÈ·ÎÔ‡ ∫Ò‰Èη: 3, ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜: 1, ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ·ÏÏÔ‰·ÒÓ: 7, ‰È·Î›ÓËÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: 2, ¯Ú¤Ë ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ: 12, ·¿Ù˜ - Ï·ÛÙÔÁڷʛ˜: 2, ÛÙ¿ÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ: 1, ˙ˆÔÎÏÔ‹: 1. ∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο (191) ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË: 1, ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› fiψӔ : 47, Ó·ÚΈÙÈο: 45, ÏËÛÙ›˜: 3, ÎÏÔ¤˜ - ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÔÈÎÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.: 62, ÎÏÔ¤˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ:18, ·Ú·¯¿Ú·ÍË: 1, ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜: 2, ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ·Ú·¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ: 2, ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ΔÂψÓÂÈ·ÎÔ‡ ∫Ò‰Èη: 3, ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜: 1, ÏÔÈ¿ ·‰È΋̷ٷ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Î·È ¶ÔÈÓÈÎÒÓ ¡fïÓ: 1, ˙ˆÔÎÏÔ‹: 1, ‰È·Î›ÓËÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: 1, ·¿ÙË: 1, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË: 1, ÛÙ¿ÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ: 1, ÂÍ·ÚıÚÒıËΠ̛· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·Ú·¯·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù·Û¯¤ıËηÓ: ∫¿ÓÓ·‚Ë:14.368,5 gr, ËÚˆ›ÓË: 471,6 gr, ÎÔη˝ÓË: 11,8 gr, Ó·ÚΈÙÈο ‰ÈÛΛ·: 96, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ: 12, π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙ·: 7, π.Ã.º. ·˘ÙÔΛÓËÙ· 6, ΢ÓËÁÂÙÈο fiÏ·: 25, ÈÛÙfiÏÈ·: 3, ÈÛÙfiÏÈ· ÎÚfiÙÔ˘: 1, Ê˘Û›ÁÁÈ·: 312, Ì·¯·›ÚÈ·: 15, Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÎΤӈÛ˘: 2, ÛÚ¤È ÈÂÚÈÔ‡: 3, ÁÎÏÔ: 2, ‚ÂÁÁ·ÏÈο - ÎÚÔÙ›‰Â˜: 29, ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜: 115, Û˘Û΢¤˜ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ‚ÔÏ›‰ˆÓ Ͽ̄˘ Û ۯ‹Ì· ÛÙÈÏfi: 8, ÎÏ„›Ù˘ÔÈ „ËÊÈ·ÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ: 295, ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ: 51.315, ¯Ú‹Ì·Ù·: 39.315 ¢ÚÒ, ˙˘Á·ÚȤ˜ ·ÎÚȂ›·˜: 4, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ - ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‚fî˜: 2, ÊȿϘ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘: 2.71, ∏/À: 1, Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·: 83.

™Ù· ÏÂ˘Î¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· «ÓÙ˘ı›» ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ

™Â ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ

Ã

ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔfiÙÂ Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ Ó· “ÓÙ˘ıÔ‡Ó” ÂÚÈÔ¯¤˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 600 ̤ÙÚ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙÒÛË, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÙÔ -1 ‚·ıÌfi ∫ÂÏÛ›Ô˘ ˆ˜ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √ ηÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÌÂÙ¿ Ì ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë, ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎÔ‡, Ù· ¯ÈfiÓÈ· ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÚÔ˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ¿Óˆ ·fi Ù· 1.000 ̤ÙÚ·. ∞fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· fï˜ ÔÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì 600 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ‡ÊÂÛË ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Û ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi ñ1 ¤ˆ˜ 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Â›Ó·È ·fi 5 ¤ˆ˜ 11 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. °È· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 3 ¤ˆ˜ 8 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÀËÚÂۛ˜ ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘¯fiÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ·ÁÂÙfi Û ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤ıÂÛ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔًوÓ

Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. “™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÂÌ›˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜.

H ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÒÚ· Î·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ··Ú·Èًو˜ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

ΔÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ΔËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ Ô˘ Û ¤ÓÙ·ÛË ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 7-8 ÌÔÊfiÚ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ∂ªÀ, ˙ËÙ› Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §È-

ÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÌÈÎÚÒÓ ÛηÊÒÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ, ·Ó·„˘¯‹˜, Ù·¯˘ÏfiˆÓ, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ Î·È ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔχÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ı˘ÂÏψ‰ÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ. ∞ÎfiÌË ÔÈ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÔÙ‡ԢÓ, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô. ∂›Û˘ ÔÈ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ› Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421028888, 38888. º.™.

∞fi ÙË ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘ ¢. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ

«°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ 4% ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜» ™Δ√ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ˘ ¶Ï·ÓËÙ·Ú›Ô˘, ·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎfi˜, Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤‰ˆÛ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘˜ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 75 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∂›Û˘, ¯ı˜ ȉڇıËÎÂ Î·È Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔË ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ Î. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ï‹ıÔ˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √ Î. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÒÙ· 600.000.000 ¯ÚfiÓÈ·, οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ıˆڛ˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ΂·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈ-

ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ò˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο. ∂›Û˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÓ‰˘Ó·Ìˆı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·È Ë ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙË ¡∞™∞.

∂ÚˆÙËı›˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙfiÓÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: “¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·Ì ÁÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ÁÚ¿„Ô˘Ì Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÁÓÒÛË Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÚÈıÌfi ‚È‚Ï›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÌfiÏȘ ÙÔ 4% ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜. ∂›Û˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó· 23% ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË “ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ‡ÏË” Î·È ¤Ó· 73% Ë “ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∂˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ „ËÊÈ·Îfi Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ Û ∂˘ÚÒË Î·È ∏¶∞ ηÈ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 2003, Ô Î. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È 320.000350.000 ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 45% ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÛÓ¿Î˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 75 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ 2Ô˘§˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÌfiÚÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÂÓÈο Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› ÛÙË Ï‹ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙ· 75 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 15.000 ¿ÙÔÌ·. ∂›Û˘, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

™ÙȘ οÏ˜ ÔÈ ÁˆfiÓÔÈ ÁÈ· Ó¤Ô ¢.™. ™Δπ™ οÏ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ 300 ÂÚ›Ô˘ ÁˆfiÓÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È Î¿Ï˜ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ (πˆÏÎÔ‡ Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÂÏıÔ‡Û·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2009-2012 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ù·Ó §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜, ∫Ô‡ÓÙÚÈ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ª›Ù˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ΔÛ·Ô‡Û˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ù·Ì›·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘ ª·Ú›·, ÂȉÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ ¶Ôχ˙Ô˜ ∏Ï›·˜ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ¢ˆÚfiıÂÔ˜. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §¿ÌÚÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘ÓÔÙÈο ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô °ÂˆÔÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·. “¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ì·˜ ÛÙȘ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Â˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÚÂÏıfiÓÙ· ÙÔ˘ 2010 ¤ÙË, ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· 5 ¢ÚÒ. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ - ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ °ÂˆfiÓˆÓ, ÂÓÒ ÚÔÙ¿Í·Ì ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô ηıfiÙÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ‰›Ô η٤ÚÚ¢ÛÂ. √ÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηٷı¤Û·Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ıÂÙÈο, Î·È ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ√¶™∞. Œ¯Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §¿ÌÚÔ˜. ΔÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ·˘ÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ.

™‡ÏÏË„Ë 51¯ÚÔÓ˘ ÁÈ· ·Ê·›ÚÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ™À¡∂§∏º£∏, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, 51¯ÚÔÓË Ë̉·‹ ÁÈ· ÎÏÔ‹. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë 51¯ÚÔÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ 74¯ÚÔÓÔ Ë̉·fi Î·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ (ıˆ›·˜), ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ηٷÁÁ¤ÏıËΠÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ηÙfiÈÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ, ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙËÓ 51¯ÚÔÓË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·ıfiÓÙ·. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ·Ê·ÈÚÂı¤Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰fiıËΠÛÙÔÓ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ. ∏ Û˘ÏÏËÊı›۷ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

™Ùfi¯Ô˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô “ÛڈӔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Û ·ÁÒÓ˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ

∏ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∞¶√ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi °Ú·-

∞

fi ÙÔ 2009 Ì›· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 25 ¿ÙÔÌ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ϤÔÓ ÌÔÚÊ‹, ÚÔÛ·ı› ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÊfiÚÌÔ˘Ï· 3. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÎÚÈı› Û ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.

∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

∏ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ˘, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÊfiÚÌÔ˘Ï· 3, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2009 ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Â‚ÂÓÙ¿Î˘, Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙÔ 5Ô ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶.£. “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ, ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÎÂÊًηÌ ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ ı· Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÛÂ Î·È ı· Á¤ÌÈ˙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜. ŒÙÛÈ, ‹Ú·Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ”. ∏ ÔÌ¿‰· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2009 Ì 13 ¿ÙÔÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·ÔÊÔÈÙËÛ¿ÓÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚˆÙÔÂÙÒÓ, Ë ÔÌ¿‰· ·ÚÈıÌ› 25 ¿ÙÔÌ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·. “ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Ó ‹ fi¯È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. §Â‚ÂÓÙ¿Î˘. ∏ ÔÌ¿‰· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ˆ˜ “Centaurus Team” Î·È ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÛڈӔ - Ì ·ÁÁÏÈ΋ ‚¤‚·È· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿. ŒÓ·˘ÛÌ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘. ΔÔ 2011 ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·¤Û·Û ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙ· Û¯¤‰È·, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ·fi Ù· Û¯¤‰È· ¤ˆ˜ ÙËÓ

Ï‹ÚË ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ˘ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô Î. §Â‚ÂÓÙ¿Î˘, fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ›ӷÈ: ∞Ó¿ÚÙËÛË, ™·Û›, ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈο. À‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ §Â‚ÂÓÙ¿Î˘, ÛÙÔ ™·Û› Â›Ó·È Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙËÓ ∞Ó¿ÚÙËÛË Ô Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈο Ô Î. £·Ó¿Û˘ ΔÛ·ÂÚÏ‹˜. °È· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, οı ˘ÔÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ meeting ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È meeting ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·›ÚȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 0-100 Û 3,9’’, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 130 ¯ÏÌ./ÒÚ·. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È CBR 600cc Î·È ‹Ù·Ó ¯ÔÚËÁ›· ·fi ÙË Honda Sirakakis, “ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ı· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §Â‚ÂÓÙ¿Î˘. √ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, ·Ú¯ËÁfi˜ Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∞Ó¿ÚÙËÛ˘ ϤÂÈ ˆ˜ “Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ÁÈ· Â̤ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. Δ· „·Ï›‰È· Â›Ó·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÂÌ¿˜ ηÈ

ΔÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ

Ù· ÌÔ˘ÁȤ Î·È ÔÈ χÌÓ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ·ÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜ Î·È Ù· ÂÏ·ÛÙÈο Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ “ÊÔÚ¿ÂÈ” ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈfi Ì·˜” . ∫·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶Ï·›ÛÈÔ-™·Û› Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÊÔ‡ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜. ΔÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ body ı· Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ·ÓıÚ·ÎÒÓ˘Ì·. “¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·ÁÒÓˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÈϤͷÌ ÙÔ ·ÓıÚ·ÎÒÓ˘Ì· ˆ˜ ˘ÏÈÎfi. ŒÙÛÈ, ı· ˙˘Á›˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÚ›Ô˘ 60 ÎÈÏ¿. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ú¯Èο Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ¤ÂÈÙ· Ë ·fi‰ÔÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ” . ∂ȂϤˆÓ ηıËÁËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ô Î. ∞Ϥ͢ ∫ÂÚÌ·Ó›‰Ë˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜. “Δ· ·È‰È¿ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì Ôχ ηÏfi Ú˘ıÌfi, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ΔÒÚ·, οÔÈ· ı¤Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› Î·È Â›Ì·ÛÙ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·” . ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó; “°È· Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ ı· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË Ì¤Û· ÙÔ˘ Ë Û›ı·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹Û·Ì ÂÌ›˜ Ó· οÓÔ˘Ì ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ڛÍÂÈ Ôχ ÍÂÓ‡¯ÙÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ҙ ‰Ҕ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. §Â‚ÂÓÙ¿Î˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2013 Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÁÒÓ˜ ÌÂٷ͇ ¿Ï-

ÏˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ‹ ÙËÓ πÙ·Ï›·, Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ ›ÛÙ·.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË √ Î. £·Ó¿Û˘ ΔÛ·ÂÚÏ‹˜, ÊÔÈÙËÙ‹˜ 6Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· √ÈÎÔÓÔÌÈο, ÙȘ ¯ÔÚËÁ›Â˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ business plan Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÚÔÛˆÈο ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰ÈfiÙÈ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √È ¯ÔÚËÁ›Â˜, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙ ̷˜ ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠ӷ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Â›Ù ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈο, ›ÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ ¤ÂÈÙ·, Â¿Ó ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ÙÔ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∂¿Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ˆÏÂ›Ù·È ı· ¤¯ÂÈ Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ target group, ·fi 18 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, Ì ϷÙÚ›· ÛÙÔ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ ·ıÏËÙÈÛÌfi. ŒÓ·˜ ¿Ó-

ıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤ÓȈı Û ̛· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÊfiÚÌÔ˘Ï· ¤Ó·, ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÓÈÒÛÂÈ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ” . ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 20.000 ¢ÚÒ, ›Ûˆ˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙȘ 22.000. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô √¶∞¶, ÂÓÒ Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ì ‰È·Ú΋ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ΔÛ·Ú‰·Î¿ Î·È ÙÔ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ȉ¤· Ô˘ ›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ “100Ã100” , fiˆ˜ ÙÔ ÔÓfiÌ·ÛÂ. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È 100 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ì 100 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙË ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·È ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹, Â¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ¯ÔÚËÁÔ‡” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ΔÛ·ÂÚÏ‹˜.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. ∂ÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ Royal Free Hospital of London ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 37 - ∂ÚÌÔ‡ μfiÏÔ˜

π·ÙÚ›Ô: 24210 33301 ∫ÈÓËÙfi: 6944667785 dgeorgantzis@gmail.com

ÊÂ›Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ 1948 „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ √∏∂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¢È·Î‹Ú˘ÍË ‹ Èı·ÓfiÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ·‰Èη›ˆÙÔ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÓ¢ÛÙÒÓ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο Â›Î·ÈÚÔ Û fiÏË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Û Â›Â‰Ô ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·‰›Î·Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰‡Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂΉÈοÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î·È πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙË ¯ÒÚ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ıfiÓÙ˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì·˜ ηٷ‰›Î·Û ÁÈ· ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¿Û˘ÏÔ. OÈ ·ÓÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ “‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi” Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌÂÈÒıËηÓ. ΔÔ Ì›ÛÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÔÏÈÙÈο ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·fiÁÔÓÔ ÙˆÓ ¯·Û¿ˉˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÓ·˙ÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ϤÔÓ Â˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÛÙÔÓ ·Ó›ÂÚÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÎÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÏÏfiÊ˘ÏˆÓ. √È ‚È·ÈfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ΢ڛˆ˜ ‹ ÔÈ ÔÌÔÊÔ‚ÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ϤÔÓ Û˘¯Ó¤˜. °È· ÙË ¢∏ª.∞ƒ. Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏԇ̠ÛÙ· ˘·ÚÎÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Ì·˙È΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË fiÛˆÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ·fiÏ˘ÙÔ fï˜ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. √ Û‚·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ô˘ Ë ·ÒÏÂÈ¿ Ù˘ ı· Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ “‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜” Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ··ÈÙ›, ¤Ú· ·fi ÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ÎÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚÒÙ· ›̷ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

OÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÓÔڛ˜

™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ “∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÚˆÈÓfi”

M·ı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡

ª∂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 18:00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Domotel Xenia Volou, ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ٷ ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË: ∂ÎÏÔÁ‹ ÚÔ‰Ú›Ԣ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011, ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2012, ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ™ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÛ· ̤ÏË Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2011 ‹ fiÛ· ̤ÏË Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶›ÙÙ·, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÚˆÈÓfi” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÚˆÈÓfi” ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÍÂÓԉԯ›·, Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ οı ÙfiÔ˘ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÚˆÈÓ‹ Á¢ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ οı ͤÓÔ˘ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÂÈÛΤÙË Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛȈı› ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÈÓfi, ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÙÔ Ì¤ÏÈ, Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ›Ù˜, ÙÔ Á¿Ï·, ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ù· Ì‹Ï·, Ù· ÊÈÚ›ÎÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÏËıÒÚ· ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÍÂÓԉԯ›· - ̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ∂ÓÒÛÂȘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Û ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂∫μ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¢∞™ √π ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¢∞™ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó: “™ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ Ê¿ÓËΠÍÂοı·Ú· fiÙÈ ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ¶∞™∫∂ Î·È Ù˘ ¢∞∫∂ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· ÌË ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ÚÔ‰Ú›Ô, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚ¿ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì·˜ ‚ڋΠÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜. ¶¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ÙfiÛÔ ÛÙ· ۈ̷Ù›·, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ÛÙ· ∂ÚÁ·ÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ›Ûˆ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ·Ô¯ˆÚ‹Û·Ì ·fi ÙÔ ÛÙË̤ÓÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂∫μ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∫μ. √È ÂÎÏÂÁ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Û οı ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔηχÙÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÈıfiÌ·ÛÙ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÒÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi”.

¶¿Óˆ ·fi 50% Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙ· ΢ÏÈΛ· - ΔÔ 1/3 ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ê·ÁÒÛÈÌ·

«Δ

È ¤¯ÂȘ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ Ì 50 ÏÂÙ¿; ΔfiÛ· ‰È·ı¤Ùˆ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔÓ Î˘ÏÈÎÂÈ¿Ú¯Ë Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ. ΔÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ 80% Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ, fiÔ˘ Ô ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ·˜, Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ΢ÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ϤÔÓ ÌfiÓÔ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ê·ÁÒÛÈÌ· ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÔÛÙ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î˘ÏÈÎÂȿگ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, “˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Î·È ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ „‹Ûˆ ÙÔ ÙÔÛÙ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜” . ∞ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰›¯ˆ˜ ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÓËÛÙÈο, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë Ë̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È Î·Ó¤Ó· ·È‰› Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ ÓËÛÙÈÎfi ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û οı ÂÓÔÚ›· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¤Ó·˜ ÈÂÚ¤·˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ¿ÌÂÛ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¶Ò˜; ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ë ªËÙÚfiÔÏË Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· Ó· ÙÚÒÂÈ ÚˆÈÓfi, ‹ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· Ê·ÁÒÛÈÌ· ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, ·’ fiÔ˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∫·È ‚¤‚·È· ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ÙÔ ·È‰› Ó· ÌË ‚ÚÂı› Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 150 ̤۷ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. 줂·È· ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Ù· ÎÔÏ·ÙÛÈfi ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ·. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·Ï·ÌÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù 0,50 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó οÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ 15ÌÂϤ˜ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÛÙ·Ï› ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fiÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ· ÙÔ ÂÈϤÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, Î. μÏ¿Û˘ ∫·Ú·˙‹Û˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›

Ì ÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δڇʈӷ. ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛË 18 Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ¡Â¿ÔÏË, fiÔ˘ ‰È·‚Ô‡Ó ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ™Ù· Û¯ÔÏ›· ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û›ÙÈÛË ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ. ™Ù· Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓ· 3Ô Î·È 9Ô ¢ËÌÔÙÈο ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ Â›Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ·fi ¯ı˜ ÙË Û›ÙÈÛË ‰¤Î· Ì·ıËÙÒÓ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. Δ¿ÛÔ˜ ªÔ˘Ú¿ÙÔÁÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ù˘ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, Ë ÔÔ›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÌËı‡ÂÈ 20 Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÎÔÏ·ÙÛÈfi. ∂›¯·Ì ‹‰Ë ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÂÌ›˜ οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ªÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛÂÁÁ›Û·Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÙËÓ ÂÓÔÚ›· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û˘ÛÙÂÁ·˙fiÌÂÓÔ 9Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. √ˆÛ‰‹ÔÙ οı ÚÔÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÎÔÏ·ÙÛÈÔ‡ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Û›ÙÈÛ˘.

∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50% ™Ù· Û¯ÔÏÈο ΢ÏÈΛ· Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ·ÊÔ‡ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50% ·fi ¤Ú˘ÛÈ. “∞ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ‚ÂÚÂÛ¤ Î·È Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ¿ÓÂÚÁÔ˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂȘ Ó· Ê¿ÂÈ Î¿ÙÈ;” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÈÛıˆÙ‹˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ΢ÏÈΛԢ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ï›Ô˘Ó 30 Î·È 40 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ê¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔ› Ë ›ӷ. ∫·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı· ÙÛÔÓÙ¿ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ó ÓËÛÙÈÎÔ› ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Úˆ›; Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ô Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ‰‡Ô Î·È ÙÚ›· ¢ÚÒ. ¶Ôχ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ϤÔÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·fi 0,50 ÏÂÙ¿ ¤ˆ˜ ¤Ó· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔ Û›ÙÈ” .

∫·ıËÌÂÚÈÓfi ÎÔÏ·ÙÛÈfi ·fi ÂÓÔڛ˜ ™ÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ . ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ºÏ¿Î˘ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ “ÙÔ˘ ·Ú·‰fiıËΠÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì 30 Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ Û›ÙÈÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂ÓÂÚÁ‹Û·Ì Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ, ·ÊÔ‡ ‹Úı·Ì Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οı ‚‰ÔÌ¿‰· Ù· ˘ÏÈο, fiˆ˜ „ˆÌ¿ÎÈ·, ηۤÚÈ, Ù˘ÚfiÈÙ·, ÁÈ· Ó· ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÏ·ÙÛÈfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfi Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ·fi ÙÔ “™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘” Ù˘ ∂ÓÔÚ›·˜ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹, fiˆ˜ Ì·˜ ›·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÏ·ÙÛÈfi ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÙÔ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·-

ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Î·È ÂΛ Ô ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ . ª¿ÍÈÌÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, “·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÎÔÏ·ÙÛÈfi Û ‰¤Î· Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯ÔÏ›·, ‰‡Ô ¢ËÌÔÙÈο Î·È ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∫¿ı Úˆ› ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Î·È ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÙÔ ÎÔÏ·ÙÛÈfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂÙ·È Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·.

ºÚÔ‡Ù· Î·È Á¿Ï· ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ™ˆÙ‹ÚË °ÎÏ·‚¿ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ, °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û›ÙÈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞/ÌÈ·˜ Î·È μ/ÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û›ÙÈÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ πÂÚ¤˜ ªËÙÚÔfiÏÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈӔ . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠÎÔÓ‰‡ÏÈ ·fi Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¶ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË μÈÙfiÚÈ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜

ª·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË” ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ∂˘ÚÒ˘

™

 ÊÔÚ¤· ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ›· Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ fiÏË μÈÙfiÚÈ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 8Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √È ¤ÊË‚ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ, ÙË Û˘Ó‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¿ÓÙÏËÛ·Ó ÔχÙÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿ÓÙ· Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÌÈ·˜ ÈÛ·ÓÈ΋˜ fiÏ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·Û›· FIVE Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÓÈ¿ ¯ÒÚ˜, ∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ¶Ôψӛ·, §ÈıÔ˘·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ΔÔ˘ÚΛ·. ∞fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ηıËÁËÙ¤˜: √ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ∂˘ı˘Ì›· ƒfi· Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. ∞ÁÁÂÏÈ΋ °ÎÔ‡ÚÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ù·Í›‰Â„·Ó ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ Comenius ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÂÊÛÔ‡Ù, ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈÙ˙¿˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÈfiÏ·˜. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ μ¿ÛΈÓ, μÈÙfiÚÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 11-18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂Λ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔ-

Ú· ÌÓËÌ›·, ·ÍÈÔı¤·Ù·, ÂÓÒ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û Û›ÙÈ· πÛ·ÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Á‡ÛˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ۠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÔfiÛËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ Ë §·ÁÎÔ˘·Ú‰›· Ì ÙÔ˘˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ Î·È ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÎÚ·Û›, Ë °ÎÂÚӛη Ì ÙÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ Î·È ÙÔ ÈÂÚfi ‰¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ªÂÚÌ¤Ô Ì ÙÔ ·ÓÂÓÂÚÁfi Ê·Ï·ÈÓÔıËÚÈÎfi. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Â›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ fiÏ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·. √ ηıËÁËÙ‹˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηÈ

ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Ù˘ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ú· ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÛÈÔÎÈÓËÙÈ΋, ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰ÔÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. μ·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì ÚÒÙ· Ì ÙË Á‡ÛË” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÁÈ· ÙË Á‡ÛË, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ·Ú·Û··Û·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù·” . ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ∂˘ı˘Ì›· ƒfi· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜

ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÂÓÓÈ¿ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜” . ª·˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ôχ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. °ÎÔ‡ÚÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ηÏfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ.

¡¤Â˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÎÔÈÓ¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÈfiÏ·˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¤ÓȈÛ ȉȷ›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ fiÏË fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ μÈÙfiÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ. “™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ˘‹Ú¯Â ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Û¤‚ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ÁÂÓÈο ˘‹Ú¯Â Ì›· Ù¿ÍË. ÕÏψÛÙ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2012 ‚Ú·‚‡ÙËΠˆ˜ Ë “Ú¿ÛÈÓË” ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ›¯Â ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·. À‹Ú¯·Ó ÔÏϤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ì ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÁË¤‰ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ì¿ÛÎÂÙ. °È· οı ·ıÏËÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰·” ›Â, ÂÓÒ ÌÔÈÚ·›· ¤Î·ÓÂ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·ı·Úfi, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈÙ˙¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó

ηχÙÂÚ· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ÙË Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Î·È Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÂÊÛÔ‡Ù ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “˘‹ÚÍ ÌÈ· Ôχ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. °ÓˆÚÈÛًηÌ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ıÚËÛΛ˜ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, ηıÒ˜ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÏ›‰Â˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˆ˜ ¤ÊË‚ÔÈ Ô˘ ›̷ÛÙÂ. √È πÛ·ÓÔ› ‹Ù·Ó Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·ÊÔ‡ Â‰Ò ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ” . ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û Û›ÙÈ· πÛ·ÓÒÓ, ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·, ·Ó Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ μ¿ÛÎˆÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· “ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ πÛ·ÓÔ›. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÔÈ πÛ·ÓÔ› ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÈÔ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ªª∂”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¢È‹ÌÂÚÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ

°È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

ª

 ÌÈ· Ó¤· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ‰È¿ Ù˘ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο Û Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ - ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Î·È ·ÔÎÙ¿ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘, ›Ù ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˜ ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ÛˆÛÙ¿, Á›ÓÂÙ·È ÏËÌÌÂÏÒ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ.

√È °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ / Medecins Du Monde, ÙfiÓÈÛ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜ “Â›Ó·È Ì›· ‰ÈÂıÓ‹˜, È·ÙÚÈ΋, ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÌË Î˘-

‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·

Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛȈËÚ¤˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-

΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÔÛÙÔϤ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Û ¢¿ÏˆÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜”. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ °È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ È·ÙÚÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 147 (ÙËÏ. 24210 70039). ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÎÈÓËÙ‹ ·È‰Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·È‰È¿ÙÚÔ˘˜ Î·È Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÚÔÏËÙÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ·È‰È·ÙÚÈÎfi ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi, Ì ÛÎÔfi Ó· ηχ„Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ¢¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. “¡ÈÒıÔ˘Ì ‚·ıÈ¿ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÚÌË Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, ÛÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶·ÓÙÛ¿˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1990 Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰È·ÙËÚÒ-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ °Ù∫ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 14 Û˘ÓÔÏÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 22 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ 2012, ÔÈ °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ˆ˜ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ÚÔˆı› Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ‰Âο‰Â˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› Î·È Ù¯ÓÈÎÔ› ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙÈο. ∞fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÛÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 20412 (˘‡ı˘ÓË Î. ∑ˆ‹ ™ÌfiÚÔ˘), Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ¯ˆÚ›˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ë Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰Ú¿ÛË.

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 ñ 6989262025

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

17

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 9 ¢EKEMBPIOY 2012

ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

«™ÙÔ›¯ËÌ·» Ë ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

Δ

Ô «¯¿ÚÙË» ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÏ˄˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ··ÈÙ› Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛˆÛÙ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜, ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ 10 ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011) Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· -·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ- ηıÒ˜ Ë ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ë ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ‚›·ÈÔ Î·È ·Ú·‚·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. “Δ· ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈο fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˘ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ. ŒÚÁÔ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· fiÌÔÚˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ∂›Û˘ Ë Û˘Ó¯‹˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٿÏÏËÏˆÓ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ú·‚·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. Δ· ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶·Ú·‚·ÙÈ-

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ÚÈ¿‰ÓË” ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Û ÁÔÓ›˜. ∏ ‰Ú¿ÛË ı· Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓË ÛÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ∂™√æÀ, ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ “™ÙÚÂÊÙ¿ÚË” ·fi ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Û˘ ÚÔÂχۈ˜. “∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÂΛ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜. Δ¤ÏÔ˜, ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ó¤ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi fiÔ˘, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘.

ÎfiÙËÙ·˜ ȉڇıËÎ·Ó ÙÔ 1997 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ¢‹ÌÔÈ fï˜ Ù· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” fï˜ Ù· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ú¤ÂÈ. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, Â› ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ (ÚÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ) ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÛÙ¿ıËΠ-ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿- Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ 2008. ™˘ÛÙ¿ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÔfiÙÂ Î·È ¤ÏËÍÂ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘. ∂·Ó·Û˘ÛÙ¿ıËΠ̠ÙËÓ ·Ú.

180/2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011.

√È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∏ ‚›· Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÈÓ‹ıËΠÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠˆÛÙfiÛÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÔÌÈÏÈÒÓ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı¤Ì· “μ›· Î·È ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2011). ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∞ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¶ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2012) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË SAFERINTERNET. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚıÚ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· ÙË ‚›· ηٿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙÚ·¤˙È· ÔÌÈÏËÙÒÓ (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2012) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì ı¤Ì·

∞‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ

“ŒÊË‚ÔÈ Î·È ∞ÛÊ·Ï‹˜ ÃÚ‹ÛË” ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§-¡. πˆÓ›·˜, 1Ô ™∂∫ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ˘ÁÈÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙÂÈ·˜ (ª·›Ô˜ 2012), ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ μfiÏÔ˘ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2012), ÊÈÏÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ÙË ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ (ª¿ÈÔ˜ 2012). ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂȉÒÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û˘Ì‚ÔÏÈο Ì·˙› Ì ÙÔ ∫∂£∂∞ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ηٿ ÙˆÓ ¡·Ú-

ΈÙÈÎÒÓ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2012). ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰È‹ÌÂÚÔ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ 33Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ μfiÏÔ˘ (πÔ‡ÏÈÔ˜ 2012). Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È: ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÚÈ¿‰ÓË” ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ “∞ÚÈ¿‰ÓË” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ΢ڛˆ˜ Û ·‰È΋̷ٷ ‚›·˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∏ ÚfiÏË„Ë, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÚfiıÂÛË, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÈηӋ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›·. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÂÓË̤ڈÛË ‚ÔËı¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ·ÚÎÂÙ‹... ∞Í›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ÂȉÈο ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË) Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ·˘Ù¿ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Û ÓËȷ΋ ËÏÈΛ·... ™ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ 10 ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ·. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜, e-mail: patapi@otenet.gr. ¢È‡ı.: ΔÔ¿ÏË 97/°·ÏÏ›·˜, Δ∫ 38221, ÎÙ›ÚÈÔ “™ÙÚÂÊÙ¿ÚË” . ΔËÏ. 24210-35417, Ê·Í:2421022745. ∂-mail: tosppa@volos-city.gr URL: http://www.volos-city.gr. À‡ı˘ÓË ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ· Â›Ó·È Ë Î. ¶ÂÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∂ÈÚË¿ÓÓ· „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ - ÎÔÈÓ. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ÙËÏ.

2421035417, Ê·Í 24210 22745, email: pekopoulou@gmail.com. ª¤ÏË Â›Ó·È: ¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ·˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ ∑ÂÚ‚fi˜, ÙËÏ. 24260 49103, e-mail Sebastian.zerv@gmail.com, Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∞Á·ԇϷ ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·, ÙËÏ. 2410 67243, e-mail agakoutso@sch.gr, Ê·Í 24210 60735, Ë ∂ÈÚ‹ÓË ¶ÔÏ·Ù›‰Ô˘ (·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ), ÙËÏ.

24210 76292, ÔÈΛ· - 24210 67439, e-mail irhpk@hotmail.com, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ¡ÈÎfiÏ. ÷Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘, ÙËÏ. 24210 47951/52, e-mail nikos@taxydromos.com, Ê·Í 24210 47952, Ë ™ÔÊ›· ¶ÈÙ·Ú¿ÎË (·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜), ÙËÏ. 24210 31551-32431, e-mail k.psy.volos@gmail.com, Ê·Í 24210 35515, Ô •ÂÓÔÊÒÓ ™ÂÏÂÛ¿Î˘ (·fi ÙÔ ∫∂£∂∞), ÙËÏ.

24210 23439, e-mail: info@kethea-pilotos.gr, Ê·Í 24210 23626, Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶ÚˆÙfiÁÂÚÔ˘ (·fi ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ), ÙËÏ.

2421031551, e-mail ch.protogerou@hotmail.com, Ê·Í 24210 35515, Ô μ·Û›Ï˘ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ (·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜), ÙËÏ.

24210 39063 e-mail manosmarkog@windowslive.co, Ê·Í 24210 39093 Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘), ÙËÏ. 24210 24735, e-mail info@ekvolos.gr, Ê·Í 24210 39400.

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

3Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ΔËÏ.: 24210 84661 | www.telonis.gr * ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ›‰Ë Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ªÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ›ڈÛ˘ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ

¢ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ

™

ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, Ë ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÏÂÁ›, ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ı· ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÓÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚÔÊ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ηÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ı·Ó¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· ˙ËÙËı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ÂÓÒ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ fiÛÔÈ Ôϛ٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™

∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr §‡ÛË ÛÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ ÚÔˆı› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË, fiˆ˜ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ù· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·-

ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ı·Ó¿ÙˆÛ˘, ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ËÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì ÊfiϘ, ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÏ¿ÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ. ∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ȉÈfiÎÙËÙË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÏÂÁ› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ù· ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ηıÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·‚ԇϢÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ¤ÎÙ·ÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Ë-

ÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌ›Ô, ı· ÂÚÈÊÚ·¯Ù› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. √ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚÔÊ‹. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı·

˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔÙ·ı› Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ˙ÒˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ. “∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ı·Ó¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ì ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÊfiϘ, ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ¶ÚÔÛˆÈο ›‰· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ÙÚ›· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ·fi ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó¯Ùԇ̠٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ Û ȉÈfiÎÙËÙË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ Û ÛËÌÂ›Ô Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì Ì ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô fiÏ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘Ì ı· Ù· Ô‰ËÁԇ̠ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚÔÊ‹. ∑ËÙÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Î·È ‚‚·›ˆ˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË. Δ· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Ù· ηÎÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ı·Ó·ÙÒÓÔ˘Ó. ∏ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¢‹ÌÔ ™Ù¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ

°¤Ê˘Ú˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì μÂÏÈÁÚ¿‰È Δ√ ¢‹ÌÔ ™Ù¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÛÙȘ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜, ÂÓÒ ϤÔÓ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î.Î. ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, ÃÚÈÛÙ·ÓÙÒÓ˘ Î·È ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ƒº Î. ∫Ô˘ÎfiÙÛÈη˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. ª·Ù·ÎfiÁÈ·˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ¡·Û›Î·˜. ∞ÎfiÌË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ . ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÚ¿ÈÎÔ˜, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ™·ÚËÁÈ¿ÓÓË Î·È Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ΔÚ¿ÈÎÔ˘. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 28-30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙfi¯Ô ›¯Â ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¡›ÎÔÏ· Δ¤ÛÏ· ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋ Ì ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂›Û˘ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â-

Ófi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·‰ÂÏÊÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ¢‹ÌÔ˘˜, fiÔ˘ Ô ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ™Ù¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ ÂÈʇϷÛÛ ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ª¤Û· Û Ôχ ˙ÂÛÙfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË, ÂÓÒ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ. ∏ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›, Ë Ôχ¯ÚÔÓË ÊÈÏ›· ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ™¤Ú‚ˆÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ Îϛ̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ Ì ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ. √ ¢‹ÌÔ˜ ™Ù¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ‡ÚÁÔ˜ ¡ÂÌfiÈÛ·, fiÔ˘ ‚ڋΠÊÚÈÎÙfi ı¿Ó·ÙÔ Ô ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ fiÛÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Â-

ÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÓËÌ›· Î·È ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ Â›¯·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÂÁοډÈÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ‰È¿¯˘ÙÔ Û fiϘ ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹ Î·È Ù· Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ·ÍÈÔı¤·Ù·. ∏ Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ™Ù¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ·ˇı˘Ó·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÙÔ ÎÔÈÓfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÔÙ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÓÔ˘ıÂÙ› ÙȘ ‰È·‰ËÌÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙË ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, ™ÂÚ‚›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÌ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. ∫·È ÂÌ›˜, ÔÈ ‰‡Ô ¢‹ÌÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ì ÓËÛ›‰Â˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. °È·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË, ÌÔÚԇ̠·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Û Â›Â‰Ô ÂÌÔÚÈÎfi ̤ۈ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi.

ªÈ· Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÙÔ ÊˆÙÔ‰fiÙË, ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹” .

√È ÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â›Û΄˘ ÛÙË ™ÂÚ‚›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÛÂÚ‚ÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ı· ·‰ÂÏÊÔÔÈËıÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Ô˘ ı· ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘, Ë̤ڷ ÂıÓÈ΋˜ ÂÂÙ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂıÓÂÁ¤ÚÙË ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹, ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ù¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ, ÂÓÒ ÛÙȘ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ı· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¢‹ÌÔ ™Ù¿ÚÈ °ÎÚ·ÓÙ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÙÔ˘ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ‰›· ÁÈ· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â·ÊÒÓ Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÔ˘ Ù· ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜”.

¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘ ªπ∞ ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ

ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·fi ÙÔ˘˜ ¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ Î·È ˘fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ Î. ŒÏÂÓ·˜ ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ˘‡ı˘Ó˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘. ™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÌÂÛË ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ڷ›ˆÛË ÌÈ·˜ ÊÈÏÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ·Ú¤·, Ì ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ Î·È Âȉ›ˆÍË ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË - ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘Û‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎı¤ÛÂˆÓ ‚È‚Ï›Ô˘, ÔÈ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ŒÎÊÚ·Û˘. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË “∏ ™Ôʛٷ Ì ٷ ·Ú·Ì‡ıÈ·” οı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 7 Ì.Ì. Î·È ÛÙÔ Staikos Tennis Club ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ “√ §fiÊÔ˜ Ì ٷ ·Ú·Ì‡ıÈ·” οı ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 11 .Ì. ¤ˆ˜ ÙË 1 Ì.Ì. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 6 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔ “§fiÊÔ Ì ٷ ·Ú·Ì‡ıÈ·” Ù· ·È‰È¿ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Ì·Á›· ̤۷ Û ÌÈ· ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Ì ηÏÈοÓÙ˙·ÚÔ˘˜ Î·È ÍˆÙÈο, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂψ‰›Â˜, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ §fiÊÔ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘ ı· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜: “¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” , °. ∫·ÚÙ¿ÏË 90, ÙËÏ. 80 111 70 111 - 24210 77433.

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Δ√ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡

¡. πˆÓ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·˙¿Ú” . ™ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·˙¿Ú ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇ Jumbo Î·È ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ Old City ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14/12 ÒÚ· 17.0021.00 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15/12 ·fi ÙȘ 10.00- 21.00. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6948485098 Î. °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÈÎfi˜ ¤ÊÔÚÔ˜ Î·È 6949328382 Î. ∞ÓÙ˙Âϛٷ ∫·ÌÔ‡ÚË ‚ÔËıfi˜ ÂÊfiÚÔ˘.

T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ∫¢∞¶ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘

¶·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚Ï‹Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο, ˘·ÚÍȷο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ı¤Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂ÈϤÔÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÈÁÓÈÔıÂÚ·›·˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·È‰È¿ ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Û ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ (¤ÓıÔ˜, ηÎÔÔ›ËÛË, ·Ú·Ì¤ÏËÛË Î.¿.). ∏ ·ÈÁÓÈÔıÂÚ·›· Â›Ó·È Ì›· „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Êfi‚Ô˘˜. ¶ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 3-12 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÊ‹‚Ô˘˜. √È Û˘Ó‰ڛ˜ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ·È‰Ô-ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÌË-ηÙ¢ı˘ÓÙÈΤ˜ Î·È Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ - ÂÊ‹‚Ô˘. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÈÁÓÈÔıÂÚ·›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚˆÈÓ¤˜ (8:0014:00) Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ (14:30-19:30) ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. À‡ı˘ÓÔÈ ˘ËÚÂÛÈÒÓ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·Î·Ó›Î·˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ (Msc ¡Â˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜). ¢‹ÌËÙÚ· ∫ˆÛÙԇϷ, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ (PG Diploma ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜, ª∞ ¶·ÈÁÓÈÔıÂÚ·›·˜). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24220-26355.

ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ºπ§∞¡£ƒø¶π∫∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ‰ÈÔÚ-

Á·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· “ΔÈÌϷϤÍË” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (9Ì.Ì.). ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û fiÛÔ˘˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ¢ÂÓ ı· ÂΉÔı› οÚÙ· ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¶Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ (Ê·ÁËÙfi-Û·Ï¿Ù˜-ÎÚ·ÛÈ¿- ·Ó·„˘ÎÙÈο) 12,5 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ΔËÓ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ƒÂÌ¤ÙÈη, ¤ÓÙ¯ӷ, Ï·˚ο, ‰ËÌÔÙÈο. ∏ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. °È· ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6973238691 - 6945108325.

“À¿Ú¯ÂÈ Î·È ºÈÏfiÙÈÌÔ” ·fi ÙË “£Ú˘·ÏÏ›‰·” ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· “ΔÈÌϷϤ-

ÍË-¶··ı·Ó·Û›Ô˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· μfiÏÔ˘ “£Ú˘·ÏÏ›‰·” ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “À¿Ú¯ÂÈ Î·È ºÈÏfiÙÈÌÔ” ŒÓ·ÚÍË: 19.00, ÙÈÌ‹ οÚÙ·˜ 5 ¢ÚÒ. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ: 1Ô, 2Ô, 3Ô Î·È 5Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, °˘ÌÓ·Û›ˆÓ 1Ô Î·È 2Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ, ∂¶∞§.

ªË‰ÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘

“¶¿ÁˆÌ·” ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÔ 2013 ÛÙÔ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Ǧ

¿ÁˆÌ·” ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ÁÈ· ÙÔ 2013 ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ⁄‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ (¢∂À∞∞§) Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ÙÔ 2012 Î·È Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜.

∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013 ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2012 ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù¿ 20% ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. ∏ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ √Δ∞ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌˉÂÓÈ΋ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛËÁËıԇ̛̠ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ ¤ÛÙˆ Ì ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ·-

∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÌˉÂÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013 ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ºˆÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

·fi Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡”

ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙ· ›‰È· Â›‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÙÔ 2013 Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ¢∂À∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ı¤Ì· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù·ı› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ı· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2011 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2013 Ô Î. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ “‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿. £· Â›Ó·È ÛÊȯÙfi˜, ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ÚÔÛ¤ıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

∂ÂÚÒÙËÛË ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫ÔÌËÙ¿

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ‰ˆÚ¿ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˘ ÛÙ‹Ï˘ ÛÙÔ˘˜ ∫ˆÊÔ‡˜ ™∂ ÂÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ 2010 Â› ¢ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ˆÊÒÓ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫Ú·‚·Ú›ÙË Î·È Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·ÌfiÚʈÛÂ Î·È Ï·ÎfiÛÙÚˆÛ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫ˆÊÔ› Î·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Î·È ÙÔ˘ Î. ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Î. ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ·Ó·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË

fiˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ¶ÚÔ ÌËÓfi˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ̷ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Û· “¶§∞Δ∂π∞ ™Δ∂º∞¡√À ∫√ª∏Δ∞” Î·È Î¿ÙˆıÂÓ ·˘ÙÔ‡ “¢øƒ∂∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ Ã√ƒΔ∞ƒπ∞”, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛÙ‹ÏË ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ™Δ∂º∞¡√ ∫√ª∏Δ∞ Î·È Â›Ó·È ‰ˆÚ¿ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÃÔÚÙ·ÚÈ¿. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ· ÙfiÙ Ì ÙÔÓ Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ΔÛ·Ì›Ú·, ÙÔ ÌÂÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·‚È‚¿Ûˆ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜

√ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘

ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ ‰Â Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ, ·ÊÔ‡ Ë Î. ÃÔÚÙ·ÚÈ¿ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ· ÙÔ˘ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈ-

ÓfiÙËÙ·˜, Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰‹ıÂÓ ‰ˆÚ‹ÙÚÈ·˜ Î·È ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ·ÊÔ‡ Ë Î. ÃÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ÒÚÈÛ ÙË ÛÙ‹ÏË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Î·È ı· ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó fi,ÙÈ ¤ÚÂ ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fï˜ ·Ó Î·È ¤Ú·Û ¯ÚfiÓÔ˜ ϤÔÓ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ô˘‰¤Ó ¤Ú·ÍÂ Ô Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÏËı›·˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó’ ·˘ÙÔ‰È΋ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› (ͤÓÔÈ) ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó Î·È ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ‹ÙÚÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î.

‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó’ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó Ì ¿ÏÏËÓ ¤¯Ô˘Û· ÌfiÓÔÓ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ‹ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì fiÏ· Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı·; ∫‡ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·Ó·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Û· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤ÁÈÓ Â› ¢ËÌ·Ú¯›·˜ Û·˜ Î·È ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ Î. ∫Ú·‚·Ú›ÙË Ì ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¢ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È fï˜ ηÌÈ¿ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó “‰‹ıÂÓ” Ó· ηËχÂÙ·È ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡”.

∞fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË πÁÓ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ™Ù·˘Úfi Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

ΔÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô μ›ÎÙÔÚ·˜ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜ ∏ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÈÌËı› Ô Î. μ›ÎÙˆÚ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” . ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÏfiÁÈÛÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÓÓÈfi˜, ıÂÔÏfiÁÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ̤۷ Û ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ˆ˜ Ô Â·ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “ŸıÚ˘˜” ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ “¢∂§Δπ√¡” . ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Î. ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘-

√ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ™Ù·˘Úfi Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜

Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ÂÍ‹Ú ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È Â·›ÓÂÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÌÔÓ‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·˘Ù‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î·ıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÌÔÓ‹˜, ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÀÊ·ÓÙ›‰Ë˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Á-

ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÁfiÓÈÌË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. √ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛË-

Ì·ÓÙÈΤ˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ÕÓˆ •ÂÓÈ¿˜, Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª›ÏËÛ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯Èο ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ Î·È Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 900 ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ 1906 ‰fiıËΠÛÙË ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ ∂Ù·ÈÚ›· Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰È·Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘. ∫¿Ô˘ ÛÙ· 1960 ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ηٿÊÂÚ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ Ó· ÙÔ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ Í·Ó¿. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï·ÈÛ›ˆÛ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ·fi ÙË ªÈÎÙ‹ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ™·Ì·ÚÙ˙‹. √ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË, ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ÃÚ˘Ûfi ™Ù·˘Úfi Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÒÙ·ÙË ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜ Â¤‰ˆÛ ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÎÒ‰Èη ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜ Î·È Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·¤‰ˆÛ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÌÂÙ¿ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ï‹ıÔ˜ ÈÂÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ºÒÙ˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™·ÚÚ‹˜ Î·È Î. ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì›Ú·˜ Î·È Ì¤ÏË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ.

«MÈ· ÁÈÔÚÙ‹ fiÏË Ë fiÏË» ÛÙÔÓ AÏÌ˘Úfi ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹

ÛÂÏ. 50

● 9.12.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (22)

μ∏ª∞Δ∞ ΔÔ Ù¤Ú·˜ “Όποιος δεν φοβάται το πρόσωπο του τέρατος, πάει να πει ότι του μοιάζει (...). Η πιθανή προέκταση του αξιώματος είναι, να συνηθίσουμε τη φρίκη, να Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ μας τρομάζει η ομορφιά (...). ¶›ÎÔ˘Ï· Η υποταγή ή ο εθισμός σε μια τέτοια συνύπαρξη, ή συνδιαλλαγή, δεν προκαλεί τον κίνδυνο της αφομοίωσης ή της λήθης, του πως πρέπει, του πως οφείλουμε να σκεφτόμαστε, να πράττουμε και να μιλάμε; Αναμφισβήτητα αρχίσαμε να το ανεχόμαστε. Και η ανοχή, πολλαπλασιάζει τα ζώα στη δημόσια ζωή, τα ισχυροποιεί και τα

βοηθά να συνθέσουν με ακρίβεια τη μορφή του τέρατος που προΐσταται, ελέγχει και μας κυβερνά. Η μορφή του τέρατος είναι αποκρουστική. Όταν όμως το πρόσωπο του τέρατος πάψει να μας τρομάζει, τότε πρέπει να φοβόμαστε... γιατί αυτό σημαίνει ότι έχουμε αρχίσει να του μοιάζουμε” έλεγε ο Μάνος Χατζιδάκις στα 1978. Δυο χρόνια μετά, στο ένθετο του πρώτου διπλού δίσκου με τραγούδια της “Λιλιπούπολης” σημείωνε- με αφορμή τις επιθέσεις που εκείνη δέχονταν για τον πολιτικό της χαρακτήρα: “Ίσως, γιατί πρώτη φορά κάποιοι μιλούσαν στα παιδιά υπεύθυνα, με καθαρή ποιοτική γλώσσα, θίγοντας θέματα που βασανίζουν και πονάν τον τόπο, κι όχι σαν

-§π¡∞ ºÀΔπ§∏ “°Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌË ÁÚ¿„ˆ” -∂¢ø §π§π¶√À¶√§∏ ƒ∂°°π¡∞ ∫∞¶∂Δ∞¡∞∫∏ “ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ΔÚ›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ˘¤Úԯ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ì ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÛÙ›¯Ô

4

-¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞ƒ∞°∫√¶√À§√™ “∏ §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ·Ó·˙ËÙ› ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË” μ∞™π§∏™ ∞°ƒ√∫ø™Δ∞™ “∏ §ÈÏÈÔ‡ÔÏË Â›¯Â “ÚԂϤ„ÂÈ” ÙËÓ ÎÚ›ÛË”

5

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ εκπαιδευτικοί ή γονείς ανόητοι, που συμπεριφέρονται στα παιδιά λες κι αποτείνονται σε υποανάπτυκτους και ατελείς οργανισμούς, με θέματα ανώδυνα και γλώσσα

Κι ίσως εκεί να κρύβεται το μυστικό. Αν από πολύ νωρίς μάθουμε, αν μας διδάξουν, πως να ξεχωρίζουμε τα τέρατα, πως να μην τα φοβόμαστε, πως να τα αντιμετωπίζουμε αν και όποτε βρεθούν στο δρόμο μας, πως να μη γινόμαστε ένα από αυτά... Αν από πολύ νωρίς μάθουμε, αν μας διδάξουν πως το να συνηθίζεις στο φόβο είναι απ’ τις χειρότερες για κάθε εξέλιξη παγίδα και πως τα τέρατα τη δύναμή τους την αντλούν από το δικό μας φόβο.. Αν μάθουμε, αν μας διδάξουν από πολλοί μικρούς να πολεμάμε και να νικάμε και τα δικά μας, τα προσωπικά μας τέρατα, τότε όλα ίσως να ήτανε, να γίνουνε αλλιώς... Να ένας πρώτος στόχος για τη χρονιά που έρχεται... pikoula@e-thessalia.gr

√ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ “£¤ÙȘ” ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ∂§∂¶∞¶

3

-¶ÂÚ› „˘¯‹˜ Î·È ¤ÚˆÙÔ˜ -∏ ÏÔ‚¤ÏÈ· ¿ÓıËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ -“ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È, ‰ÔÍ¿Û·Ù”

απονεκρωμένη και συμβατική” .

6

7

-¶ÂÚÈ‹ÁËÛË: ¶¿ÚÓËı· - H ηٿڷ Î·È Ë Â˘ÏÔÁ›·

8-9 10

-ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ÙËÓ “øÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË”

-ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË

11

-“√ ¯ÚËÛÌfi˜ Ù˘ ∂‡·˜...”

-√È ∫·Ï·Ìȉ·›ÔÈ Ù˘ ªÈÙ˙¤Ï·˜ -¡¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ

12

-ΔÔ ·ÊfiÚËÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ -μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË: °È· ÌÈÎÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿ -¡¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ

13

-™·Ó ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿...

-√È ·Ϥ˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ -™ÈÓÂÊ›Ï: §·Ï¿Î˘ √ ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜

15 16

-Δ· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ... ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ -ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙȘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A ™À¡£∂™∏ ∂•øºÀ§§√À: Δ∞™√À§∞ ∞§ª¶∞¡∏

¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ £ÂÔ‡ Μ

ία ιδιαίτερη και ενδιαφέρουσα εκδήλωση προετοιμάζουν αυτές τις μέρες οι Σοροπτιμίστριες του ομίλου Βόλου “Θέτις” για την Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου στο χώρο της ΕΛΕΠΑΠ στην παιδόπολη της Αγριάς. Η εκδήλωση ενταγμένη στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων του Δήμου προκύπτει από την συνεργασία του Σοροπτιμιστικού Ομίλου Βόλου “Θέτις” , του Δήμου Βόλου, των Ιδιωτικών εκπαιδευτηρίων “Προμηθέας” και του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας και πιο συγκεκριμένα του Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης του Παιδαγωγικού τμήματος.

Η δράση έχει κύρια δύο στόχους. Βασική επιδίωξη είναι η δημιουργική συνύπαρξη των παιδιών της ΕΛΕΠΑΠ με τα παιδιά μιας τάξης των εκπαιδευτηρίων “Προμηθέας” μέσα από δράσεις ζωγραφικής .Την έμπνευση και το δημιουργικό σκηνικό θα το έχουν προετοιμάσει οι τελειόφοιτοι και μεταπτυχιακοί φοιτητές με την καθοδήγηση της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας κ. Ξένιας Αραπάκη ειδικά για αυτήν τη συνάντηση με αφηγήσεις και παραμύθια με θέμα τον έναστρο ουρανό. Το περιβάλλον θα έχουν προετοιμάσει κατάλληλα και τα μέλη του Σοροπτιμιστικού Ομίλου που θα έχουν μοιράσει στα παιδιά δώρα αναψυκτικά και γλυκίσματα ούτως ώστε μέσα σε ένα κλίμα χαλαρής συντροφιάς να δοθεί η ευκαιρία της καλλιτεχνικής δημιουργίας. Πάνω σε δύο καβαλέτα θα είναι δυο ζωγραφικοί πίνακες - πρότυπα με θέμα τον έναστρο ουρανό που θα είναι πηγή έμπνευσης για τους ...εξ απροόπτου ζωγράφους. Τα παιδιά της ΕΛΕΠΑΠ και τα παιδιά του σχολείου δίπλα-δίπλα θα αφήσουν την φαντασία τους να αποτυπωθεί στις ατελείωτες κόλλες που θα έχουν στην διάθεση τους και τις γεμίσουν με εικόνες ,σχήματα, σκίτσα με τα κραγιόν, τα χρώματα και τα δακτυλομπογιές που θα μοιράζονται πλάι πλάι όλα τα παιδιά. Κουβεντιάζο-

Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ∂§∂¶∞¶ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ‰›Ï· - ‰›Ï· ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙȘ ÎfiÏϘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙȘ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÎfiÓ˜, Û¯‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·

ντας πίνοντας αναψυκτικά τρώγοντας γλυκά τραγουδώντας και ακούγοντας μουσική ολόκληρο το πρωινό θα συμφωνήσουν μέσα στην ψυχή τους και στο μυαλό τους πόσο ανάγκη έχουμε ο ένας τον άλλον και πόσο δεν πρέπει να υπάρχει τίποτε που να τους χωρίζει.

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂§∂¶∞¶ Δεύτερος σκοπός είναι η προσπάθεια οικονομικής ενίσχυσης της ΕΛΕΠΑΠ. Στην επόμενη φάση της δράσης με την δημιουργία ενός ημερολογίου για το 2013 στο οποίο θα ενσωματωθούν πολλά από τα έργα όλων των παιδιών και το οποίο θα διακινηθεί από τον Σοροπτιμιστικό Όμιλο “Θέτις” ,από την ΕΛΕΠΑΠ και τα εκπαιδευ-

τήρια “Προμηθέας” θα προκύψει σημαντική οικονομική ενίσχυση της τοπικής ΕΛΕΠΑΠ. Είναι γνωστό ότι η ΕΛΕΠΑΠ υφίσταται και αυτή με τη σειρά της τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης αφού συναντά ολοένα και μεγαλύτερα οικονομικά εμπόδια και ολοένα πιο δύσκολα καταφέρνει να ανταποκριθεί στο δύσκολο έργο της.

ÀÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Την όλη εκδήλωσε οργάνωσε η κ. Νένα Ζήση συντονίστρια Εκπαίδευσης του Σοροπτιμιστικού Ομίλου “Θέτις” η οποία αναφερόμενη στην κεντρική ιδέα της εκδήλωσης είπε: “Όλα τα παιδιά μαζί ,μια παρέα, χωρίς διαφορές και χωρίς διακρίσεις ζω-

γραφίζοντας με τα ίδια κραγιόνια και τα ίδιες δακτυλομπογιές τον κοινό μας έναστρο ουρανό μπαίνουν στο νόημα της αλληλεγγύης και της συνύπαρξης. Μπορούν να αποκτήσουν ισχυρά ερεθίσματα για να υπερβούν τα ταμπού που δυστυχώς πολλές φορές η κοινωνία μας τους καλλιεργεί. Μπορούν, μέσα από τον ισχυρό συμβολισμό του Ουρανού να εμπεδώσουν την αίσθηση ότι είμαστε όλοι παιδιά του ίδιου Θεού. Παράλληλα δίνεται μια πολύ καλή εκπαιδευτική ευκαιρία στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας να συναντήσουν ομάδες παιδιών που συνιστούν το μαθησιακό τους αντικείμενο σε συνύπαρξη με άλλες ομάδες παιδιών”.

¶ÚfiÛˆ· /3 ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (23)

∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ΔÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿”

§π¡∞ ºÀΔπ§∏ “°Ú¿Êˆ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌË ÁÚ¿„ˆ” είτε κάνοντας συνεντεύξεις με καλλιτέχνες, είτε γράφοντας κείμενα που μου αρέσουν.

Τ

ο νέο της μυθιστόρημα “Τώρα είναι αργά” θα παρουσιάσει η Λίνα Φυτιλή το ερχόμενο Σάββατο, 15 Δεκεμβρίου, στην “Αριάδνη” καλεσμένη της ομάδας Bookcrossing. Η νεαρή συγγραφέας, εκπαιδευτικός, μητέρα και παρ’ ολίγον επαγγελματίας δημοσιογράφος μας μίλησε για τη δική της “περιπέτεια” στον κόσμο της συγγραφής, για τη σχέση των παιδιών με το βιβλίο, όπως αυτή διαμορφώνεται και μέσα από το εκπαιδευτικό μας σύστημα, μας “διάβασε” το αγαπημένο της παραμύθι και μας αποκάλυψε τα επόμενα συγγραφικά της σχέδια.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

ªÈÏ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Û·˜. Πρόκειται για ένα σπονδυλωτό μυθιστόρημα με τον τίτλο “Τώρα είναι αργά” που κυκλοφόρησε πριν μερικούς μήνες από τις εκδόσεις Απόπειρα. Είναι ένα μυθιστόρημα για τα κρυμμένα μυστικά που απειλούν τις εύθραυστες ισορροπίες των ανθρώπινων σχέσεων, τη νοσταλγία και την ακατανίκητη ορμή της εφηβείας, μπροστά στην αβεβαιότητα του αγνώστου. ¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· Û·˜ Ë fiÌÔÚÊË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜; Ξεκίνησε γιατί υπήρξε μέσα μου η ανάγκη της έκφρασης και πολύ νωρίς το κατάλαβα. Γράφω γιατί δεν μπορώ να μη γράψω. Τόσο απλά. Οι ολιγοήμερες διακοπές σε μια πανσιόν ξυπνούν στον τελευταίο εν ζωή απόγονο μιας οικογένειας, αιχμηρές αναμνήσεις και συναισθήματα από το εξοχικό των παιδικών του χρόνων. Στην ανέμελη ατμόσφαιρα, πρόσωπα όπως η ιδιοκτήτρια της πανσιόν, η δεκαεξάχρονη ανιψιά της, ο αγαπημένος του φίλος παίζουν καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας. Πλέγματα νέων σχέσεων δημιουργούνται, αποκαλύπτοντας σταδιακά γεγονότα του παρελθόντος. Η νο-

¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û˘ÁÁڷʤ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÂÓfi˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘; Πλέον είναι πολύ δύσκολο. Οι καλές εποχές του βιβλίου έχουν περάσει ανεπιστρεπτί. Η κρίση τους έχει επηρεάσει όλους. Αρκετοί καλοί και γνωστοί εκδοτικοί οίκοι βρίσκονται στα όρια της κατάρρευσης. Είναι λογικό λοιπόν να προτιμούν τη σιγουριά των λίγων και γνωστών ονομάτων. Από την άλλη πλευρά πάντα γίνονται προσπάθειες αξιόλογες, ακόμη κι από πιο μικρούς εκδοτικούς οίκους, που τολμούν να βγάζουν νέες φωνές, κόντρα στους δύσκολους καιρούς. ø˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÔÈ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ˆ˜ Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó·

·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË; Το παιδί έχει πρότυπο τους γονείς του. Αν στο σπίτι που μεγαλώνει ένα παιδί, το βιβλίο είναι ένα άγνωστο αντικείμενο, μοιάζει αφύσικο να περιμένουμε ότι αυτό το παιδί θα αγαπήσει το διάβασμα. Επίσης στα περισσότερα σχολεία υπάρχουν υποτυπώδεις βιβλιοθήκες και νομίζω ότι τα προγράμματα φιλαναγνωσίας σήμερα δεν αρκούν. Από κει και πέρα, είναι προσωπική μάχη του κάθε εκπαιδευτικού, κατά πόσο θα μπορέσει να εμφυσήσει αυτή την ανάγκη στους μαθητές του. ∞fi ÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤¯ÂÙ ÂËÚ·ÛÙ›; Έχω αγαπήσει πολλούς συγγραφείς, Έλληνες και ξένους. Είναι σχεδόν αδύνατο να κατανομάσω όλους όσους κατά καιρούς διαβάζω ξανά και ξανά. Θα πω ενδεικτικά μόνο κά-

σταλγία γίνεται ένας χείμαρρος που τους παρασύρει. Η σκιά της αδικοχαμένης Εύας επιστρέφει. Η αλήθεια μοιάζει με “κουβάρι που ξετυλίγεται αργά” . Η φράση από το παιδικό τους παιχνίδι, επαληθεύεται. Κουβέντες μετέωρες στριφογυρίζουν ακατάπαυστα σαν μόμπιλ, μέχρι να φανερωθεί η άλλη πλευρά, το κρυφό τους νόημα. Κι ένας ανεκπλήρωτος έρωτας που αιωρείται, γεννώντας τον ιστό ενός ποιήματος, μιας αήττητης στιγμής μες στο καλοκαίρι.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο Û·˜ Û¯¤‰È·; Βρίσκομαι στην ολοκλήρωση μιας σειράς διηγημάτων υπό την κριτική ματιά του παλιού διηγηματογράφου Δημήτριου Πετσετίδη, που πίστεψε σε μένα κι είναι κι ο πρώτος αναγνώστης του επόμενου βιβλίου μου. Κάποια από αυτά θα δημοσιευτούν στο επόμενο διάστημα σε λογοτεχνικά περιοδικά όπως τα Δέκατα, το Ένεκεν, το Πλανόδιον, το Δέντρο και ένα- δύο εδώ, στις “Διαδρομές” της “Θεσσαλίας”. Είναι καλές οι προδημοσιεύσεις διηγημάτων, πριν την τελική έκδοση ενός βιβλίου.

ΔÔ Ó¤Ô Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ΔÒÚ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë §›Ó· º˘ÙÈÏ‹ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ “∞ÚÈ¿‰ÓË”

ποια ονόματα όπως ο Ταμπούκι, ο Λιόσα, ο Μπαρνς, ο Τόμας Μαν, ο Κορτάσαρ, η Έρση Σωτηροπούλου, οι παλιοί διηγηματογράφοι όπως ο Παπαδημητρακόπουλος κι ο Πετσετίδης, πιο σύγχρονοι όπως ο Ισίδωρος Ζούργος, ο Γιάννης Παλαβός, ο Αστερίου, ο Χρήστος Οικονόμου και πολλοί άλλοι. ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·Ú·Ì‡ıÈ ˆ˜ ·È‰›; Αν και διάβαζα πολλές ιστορίες, περισσότερο θυμάμαι ένα παραμύθι, το οποίο άκουγα από μια κασέτα. Το ήξερα απέξω κι ανακωτωτά, ήταν κι η εκφραστική φωνή του Νίκου Πιλάβιου, που με είχε καθηλώσει στην κυριολεξία. Λεγόταν “Η καμπάνα με τον μαγευτικό ήχο” . ¶ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜; Η πιο επίκαιρη ιστορία που μπορώ να σκεφτώ αυτή τη στιγμή, λόγω της δύσκολης ε-

ποχής που διανύουμε, είναι το κοριτσάκι με τα σπίρτα. Μια αγαπημένη ιστορία που ταιριάζει σε μαθητές της Α’ Δημοτικού που έχω φέτος. °È·Ù› ·Ó Î·È ÛÔ˘‰¿Û·Ù ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ÌËÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο; Μάλλον δεν μου ταίριαζαν οι εξαντλητικοί ρυθμοί της. Επίσης η δημοσιογραφία, όπως ασκείται πλέον, ως επί το πλείστον δεν μου αρέσει. Απωθημένο όμως δεν έχω, γιατί τα ηλεκτρονικά μέσα τώρα πια δίνουν τεράστιες δυνατότητες κι έτσι συχνά αρθρογραφώ στο press. gr . Επίσης συνεργάζομαι και με το ηλεκτρονικό περιοδικό τέχνης ΝΤΟΥέΝΤΕ,

£· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ; Ναι, πολύ σύντομα. Στις 15 Δεκεμβρίου, ημέρα Σάββατο, με την ομάδα Bookcrossing θα βρεθούμε στο κέντρο “Αριάδνη” στο Μεταξουργείο της Νέας Ιωνίας, γύρω στις 7:00 το απόγευμα, να συζητήσουμε για το βιβλίο και τα παρελειπόμενα της συγγραφικής διαδικασίας. *∏ §›Ó· º˘ÙÈÏ‹ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ·, ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi μfiÏÔ˘ ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ΔÔ 1997 ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ √È Ó‡¯Ù˜ Ù˘ ¿¯ÚˆÌ˘ ÎÈ̈ϛ·˜ (∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘). ΔË ¯ÚÔÓÈ¿ 2003 / 2004 ÂΉfiıËÎÂ Ë ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∏ ∂˘¤ÏÈÎÙË ˙ÒÓË ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (¶ÂÚÈʤÚÂÈ· μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘).

“

√È Î·Ï¤˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ηÏÔ› Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ÂΉÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘

™Â Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜

“ªÂψ‰Èο ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” Οι πολυπόθητες, για μικρούς και μεγάλους, ημέρες της Χριστιανοσύνης έρχονται και πάλι, για να μας θυμίσουν το μεγάλο γεγονός της Γεννήσεως του Θεανθρώπου, μέσα σε ένα κλίμα συνεχούς αβεβαιότητας, διαρκών προβλημάτων ακόμη και συγκρούσεων σε πολιτικό, κοινωνικό, αλλά και πολεμικό πεδίο. Μέσα σ’ αυτό το γενικό περίγραμμα, η Χορωδία των Εκπαιδευτικών Ν. Μαγνησίας, στοχεύοντας στην προσέγγιση των Αγίων Ημερών, αλλά και των αξιών που αντιπροσωπεύουν, διοργανώνει και φέτος τη χριστουγεννιάτικη συναυλία της “Μελωδικά Χριστούγεννα” την Κυριακή 16 Δεκεμβρίου, στις 11 π.μ., στον Ι.Ν. Αναλήψεως Βόλου με είσοδο ελεύθερη για το κοινό. Η εόρτια αυτή εκδήλωση έχει γίνει θεσμός για την πόλη μας και είναι αναμενόμενη από το

φιλόμουσο και φιλέορτο κοινό της, καθώς τελείται κάθε χρόνο από το 1994, όταν θεσπίστηκε υπό την αιγίδα της Ι.Μ. Δημητριάδος, με μαέστρο το Γιάννη Βασιλείου και πρόεδρο τον Τάκη Παντελόπουλο. Σκοπός της είναι να μας φέρει όλους, περισσότερο ή λιγότερο ευσεβείς, κοντά στο πνεύμα των Χριστουγέννων και να συμβάλει με την τέχνη της Μουσικής και του λόγου και στο δικό μας ενστερνισμό της απεριόριστης αγάπης και της πανανθρώπινης ειρήνης. Η φετινή εκδήλωση όμως έχει το χαρακτήρα χριστουγεννιάτικου φεστιβάλ, γιατί συμμετέχουν 4 χορωδιακά συγκροτήματα, περισσότερα από κάθε άλλη φορά. Έτσι πλαισιώνεται α) από την παιδική χορωδία του 1ου Δημοτικού Σχολείου Ν. Ιωνίας Βόλου, με μαέστρο την Κατερίνα Κασιά-

ρα β) από τη Χορωδία του 1ου Γυμνασίου Ν. Ιωνίας Βόλου, με μαέστρο τη Μαρία Λαγού γ) από το Φωνητικό Χορωδιακό Σύνολο Δήμου Ευόσμου Θεσσαλονίκης, με μαέστρο τη Λόρα Τσένοβα και δ) από τη διοργανώτρια Χορωδία των Εκπαιδευτικών, με μαέστρο τη Στάσα Τζάλλα και στο πιάνο το Νίκο Νεύρο. Από αυτά τα χορωδιακά συγκροτήματα, λοιπόν, θα ακουστούν επίκαιροι ύμνοι, όπως το Κοντάκιον του Ρωμανού του Μελωδού “Η Παρθένα σήμερον” , το “Χριστός γεννάται, δοξάσατε” σε επεξεργασία Ρούλη Παπακωνσταντίνου, παραδοσιακά κάλαντα και άλλα χριστουγεννιάτικα τραγούδια, όπως το “Adeste Fidelis” (πιστοί προσέλθετε” του John Reading, το “Χαίρε η γη” του Handel κ.λπ. Και η συναυλία θα κλείσει με το “Η ειρήνη νά ëναι μαζί σας”

™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ı· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙË ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

από όλους μαζί, παιδιά και μεγάλους. Όλα αυτά θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν, να δουν και να αναπολήσουν όσοι παρακολουθήσουν τη χριστουγεννιάτικη συναυλία

“Μελωδικά Χριστούγεννα” . Να σημειωθεί, τέλος, ότι η Χορωδία των Εκπαιδευτικών την Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου το βράδυ, θα μεταβεί στην Ελασσόνα, όπου είναι προσκε-

κλημένη από τους τοπικούς φορείς και από το Σύλλογο Ελασσονιτών Βόλου, για να πάρει μέρος σε χριστουγεννιάτικη εκδήλωση μαζί με την τοπική Χορωδία.

4/ E‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (24)

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

ƒ∂°°π¡∞ ∫∞¶∂Δ∞¡∞∫∏ “ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ΔÚ›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” 1975: Ο Μάνος Χατζιδάκις ανέλαβε τη διεύθυνση του Τρίτου Προγράμματος της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. Ανάμεσα στα σχέδιά του ήταν η δημιουργία μιας παιδικής εκπομπής, τη δημιουργία της οποίας ανέθεσε στη προσωπική του φίλη Ρεγγίνα Καπετανάκη. Με τη βοήθεια της παιδοψυχολόγου Ελένης Βλάχου, κατασκεύασαν ένα αρχικό πλάνο του κόσμου της “Λιλιπούπολης” , τον οποίο οργάνωσαν και παρουσίασαν στον Χατζιδάκι...

2012: Στο θέατρο της Παλιάς Ηλεκτρικής τη δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων, Τετάρτη 26 Δεκεμβρίου, στις 19:30, μετά από πρόταση και πρωτοβουλία του Καλλιτεχνικού Διευθυντή του Δημοτικού Ωδείο Βόλου Δημήτρη Μαραγκόπουλου, ενός απ’ τους συνθέτες των πιο γνωστών τραγουδιών της σειράς, οι Βασίλης Αγροκώστας και Έρρικα Πατρικίου στο τραγούδι, Ηλίας Χατζόγλου και Μερόπη Βλαχογιάννη στο πιάνο και στο ακορντεόν αντίστοιχα και η Θάνια Παπαγεωργίου στην αφήγηση, θα ζωντανέψουν τους ήρωες και τα τραγούδια σε μια παράσταση για μικρά παιδιά αλλά και για τους ακροατές του Τρίτου Προγράμματος που σήμερα μεγάλωσαν... ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: ¢ANAH ¶IKOY§A £· ‹ıÂÏ· Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ “§ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘” . Ήταν άνοιξη του 1976, και ήρθε ο καιρός να παραδώσουμε με την Ελένη το ντέμο για να το εγκρίνει ο Μάνος. Το δώσαμε στον Γιώργο Χριστοδουλάκη, που ήταν υπεύθυνος για πολλά προγράμματα στο Τρίτο. Ο Γιώργος μπήκε στο γραφείο του Μάνου στο Τρίτο και καθήσανε οι δυο τους για να αποφασίσουν για την τύχη πολλών προτάσεων που είχαν υποβληθεί. Η Ελένη κι εγώ κάναμε βόλτες πάνω κάτω στο μακρύ διάδρομο του Τρίτου. Μετά από τρεις τέσσερις ώρες άνοιξε την πόρτα ο Γιώργος και μας είπε να περάσουμε. Ο Μάνος καθόταν στο γραφείο του σοβαρός, μας κοίταξε και έσκασε ένα πλατύ χαμόγελο σαν ένα χαρούμενο παιδί και είπε την ιστορική φράση: “Κορίτσια, εν λευκώ!” Και μας τα ’δωσε όλα, όλα! ΔÈ Â›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÛ›˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·ÙÂ, Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÙÂ, ÙÔÓ ˙‹Û·ÙÂ; Όποιος δεν έχει ζήσει το Τρίτο Πρόγραμμα του Μάνου, δεν μπορεί να ξέρει τι σημαίνει, πολιτισμός, κουλτούρα, ελευθερία, ποίηση, εμπιστοσύνη, ευθύνη... Ήμασταν όλοι πολύ τυχεροί που ζήσαμε αυτή τη χρυσή σύντομη εποχή του ραδιοφώνου με το Μάνο. Δεν ήταν, όμως, πάντα ρόδινα τα πράγματα.

Ζήσαμε τη μεγάλη χαρά και ικανοποίηση, κι απ’ την άλλη την αγανάκτηση με τη στείρα γενική διεύθυνση της ΕΡΤ, η οποία, για να κάνει πόλεμο στο Μάνο, δεν μας πλήρωνε για ολόκληρες εβδομάδες ή έπαιρνε τις μπομπίνες των εκπομπών μας και ασκούσε λογοκρισία. Ο Μάνος γινόταν έξαλλος, και συχνά ήταν κυματοθραύστης καθημερινών κακών μαντάτων. Πολλές φορές παραιτήθηκε ο Μάνος, και όλοι οι συνεργάτες τον ακολούθησαν! Αυτό εκνεύριζε τη γενική διεύθυνση όταν έβλεπε με πόση αφοσίωση και ενότητα ήταν πάντα στο πλευρό του Μάνου οι συνεργάτες του. Δεν ήταν καθόλου ευχάριστα τα πράγματα στις κρατικές υπηρεσίες και προπαντός στην Ελληνική Ραδιοφωνία, αλλά επειδή ήμασταν νέοι δεν υπολογίζαμε τίποτα, και δεν υπολογίζαμε τίποτα και κανέναν γιατί ο γενναιόδωρος και γενναίος Μάνος ήταν εκεί για μας! ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓfi. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹ fi¯È ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙÔ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·; Είναι πάρα πάρα πολύ δύσκολο να διατηρείς καθημερινή εκπομπή στο ραδιόφωνο. Γιατί δεν προλαβαίνεις καλά καλά να σκεφτείς. Και προγραμματισμό να κάνεις, πάντα συμβαίνει το απρόοπτο. Μπορεί να κάθεσαι μπροστά στην οθόνη, τότε ήταν η γραφομηχανή, και να βγει από μέσα σου σε κλάσματα δευτερόλεπτων ένας χειμαρρώδης λόγος και ένα συγκλονιστικό σε-

ŒÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË, 1976. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ƒ¿ÓÈ· “¶ÈÈÓ¤˙·” √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Ë ƒÂÁÁ›Ó· ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË Î·È Ô “¢Ú·Î·ÙÒÚ”, “¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªÚ›Ó˘”, “ª¤Ì·ÓÙ·˜” ¡›ÎÔ˜ ΔÛÈÏÔ‡Ó˘ στην Μαριανίνα και τους συνθέτες ή τα ζητούσα με χορευτικό τρόπο.

°Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, 1976. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: Δ¿ÛÔ˜ ªÂÙ·ÏÏËÓfi˜ (˯ÔÏ‹Ù˘), ∂ϤÓË μÏ¿¯Ô˘, ™ÔÊ›· ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ (˯ÔÏ‹ÙÚÈ·), ƒÂÁÁ›Ó· ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË νάριο. Και την άλλη στιγμή να κάθεσαι ώρες ολόκληρες και να κοιτάζεις ένα λευκό χαρτί, μια άδεια οθόνη. ∫·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ; √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜; Οι στίχοι γράφονταν ανάλογα με την εξέλιξη της δράσης αλλά και με προγραμματισμό. Εγώ ήθελα, για παράδειγμα, να ολοκληρώσουμε κύκλους εννοιών: χρώματα, αριθμοί, η φύση, οικολογία - είμαστε οι πρώτοι που το θίξαμε κ. ά. Η θεματολογία μου, δυστυχώς δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί. Αλλά πάντα σκεφτόμουν μπροστά, και αυτή πρέπει να είναι μιά μόνιμη διάθεση του σκηνοθέτη, να βλέπει μπροστά. Πάντα ζητούσα συγκεκριμένα πράγματα για να έχω παρακαταθήκη.

Σε ό,τι αφορά στα τραγούδια τα περισσότερα εγώ είτε τα τραγουδούσα με παραδείγματα

¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÏ·ÛÈÎfi, ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi; Η “Λιλιπούπολη” είναι προϊόν μη συγκυριακό μιας μοναδικής συγκυρίας. Οι συνιστώσες αυτής της συγκυρίας είναι πολλές και συγκλίνουσες: Πρώτα, πρώτα η εποχή - μιλάμε για τα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης, όταν ακόμα, και παρά τις κυρίαρχες απλουστεύσεις, επικρατούσε ένας άνεμος δημιουργίας και οι ελπίδες για μια νέα καλλιτεχνική άνθιση ήταν ζωντανές. Δεύτερο, το ταλέντο και η γνώση των νεαρών δημιουργών. Τρίτο, και καθοριστικά σημαντικό, υπήρχε η υπο-

δοχή για όλα αυτά, το εκπεφρασμένο αίτημα και η θέληση να υλοποιηθεί. Ήταν το Τρίτο Πρόγραμμα της εποχής εκείνης το ιδανικό φυτώριο για ν’ ανθίσει η “Λιλιπούπολη” . Η ίδια η σύλληψη της εκπομπής ήταν ποιητική. Μια ποιητική “παιδαγωγική” που καλλιεργούσε τη φαντασία, τη δημιουργικότητα, την καλαισθησία, τη φιλία, την ομορφιά και τη γνώση του κόσμου και της ανθρώπινης ιστορίας. Στην Ελλάδα της Μεταπολίτευσης είχε γεννηθεί ένα αληθινό παραμύθι, το οποίο μπορεί να ήθελε, μεταξύ άλλων, να απομυθοποιήσει χα παραμύθια σύμφωνα με τις επιταγές της εποχής, αλλά, στο μέτρο που το έκανε, δημιουργούσε ένα καινούργιο παραμύθι.

Η Μαριανίνα Κριεζή ήταν η στιχουργός των τραγουδιών και μια σειρά νέων - τότε- καλλιτεχνών οι Δημήτρης Μαραγκόπουλος, Λένα Πλάτωνος, Νίκος Κυπουργός και Νίκος Χριστοδούλου συνέθεταν τις μουσικές, τα οποία τραγουδούσαν οι Σπύρος Σακκάς, Σαβίνα Γιαννάτου, Αντώνης Κοντογεωργίου και Νένα Βενετσάνου. Στην πορεία στη συγγραφική ομάδα της σειράς προστέθηκε και η Άννα Παναγιωτοπούλου. Ανάμεσα στους ηθοποιούς που ακούγονταν στην σειρά ήταν οι Βασίλης Μπουγιουκλάκης, Άννα Παναγιωτοπούλου, Σταμάτης Φασουλής, Λευτέρης Βογιατζής, Σαπφώ Νοταρά, Λυδία Κονιόρδου, Αλέκα Παΐζη, Μίρκα Παπακωνσταντίνου, Ράνια Οικονομίδου, Πέπη Οικονομοπούλου, Μίνα Αδαμάκη κ.α. Η σειρά, η οποία σιγά σιγά αποκτούσε πολιτικό χαρακτήρα, κάτι που ενόχλησε πολλές φορές και γινόταν προσπάθειες λογοκρισίας της, άντεξε μέχρι το 1980. Από τις περίπου 600 εκπομπές των τριών χρόνων σήμερα διασώζονται γύρω στις 100. Στα τέλη της ίδιας χρονιάς κυκλοφόρησε για πρώτη φορά ο δίσκος με τα τραγούδια της. Ερμηνεύουν οι Σπύρος Σακκάς, Αντώνης Κοντογεωργίου, Σαβίνα Γιαννάτου και Μαριέλλη Σφακιανάκη. Οι συνθέσεις ανήκουν στους Λένα Πλάτωνος, Δημήτρη Μαραγκόπουλο και Νίκο Κυπουργό, σε στίχους Μαριανίνας Κριεζή συνοδευόμενοι από τα μουσικά σύνολα της ΕΡΤ.

Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ˘¤Úԯ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ì ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÛÙ›¯Ô T˘ Eƒƒπ∫∞™ ¶∞Δƒπ∫π√À

ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘

“Με τον Βασίλη γνωριζόμαστε 20 χρόνια μιας και ήμασταν συμμαθητές! Η συνεργασία μας λοιπόν μας φέρνει μεγάλη χαρά. Έχουμε συνεργαστεί άλλες δυο φορές στο παρελθόν και έχουμε κάνει άλλη μια φορά Λιλιπούπολη. Με τον Ηλία και τη Μερόπη συνεργαζόμαστε πάνω από ένα χρόνο σε διάφορες παραστάσεις σε όλη την Ελλάδα. Η παράσταση θα έχει λοιπόν τέσσερις φίλους επί σκηνής. Ένα ακορντεόν και ένα πιάνο σε τόσο απαιτητικές συνθέσεις δίνουν άλλο χρώμα. Νοσταλγικό και τρυφερό. Η ιδέα του κ. Μαραγκόπουλου ήταν

να “πειραχτούν” λίγο τα τραγούδια.. να έχουν τόνο πιο τζαζ. Ο Ηλίας λοιπόν έκανε τα μαγικά του και έχουμε πανέμορφο αποτέλεσμα σε πολλά από αυτά. Στη παράσταση θα έχουμε και αφηγήτρια τη Θάνια Παπαγεωργίου. Θέλαμε να έχει και θεατρικό τόνο. Η Λιλιπούπολη είναι πάντα η πρώτη μας επιλογή, όταν θέλουμε να ταξιδέψουμε τα

“

παιδιά σε υπέροχες μελωδίες και εμπνευσμένο στίχο. Λατρεύεται και από τους ενήλικες και πιστεύω ότι αυτή είναι η μεγάλη επιτυχία του έργου. Δεν απευθύνεται μόνο σε παιδιά. Δεν μπορώ να ξεχωρίσω κανέναν από τους ήρωες της Λιλιπούπολης. Τους λατρεύω όλους. Με γεμίζουν αισιοδοξία και χαρά μεγάλη. Χρειάζομαι χρόνο να επανέλ-

ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·È‰› ›¯· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ¯Ú‹ÛË

θω μετά από τις πρόβες. Είναι εντυπωσιακός ο τρόπος που σε ταξιδεύει η Λιλιπούπολη. Βγαίνω από τη πόρτα του σπιτιού μου και τραγουδάω όλη τη μέρα. Όταν ήμουν παιδί είχα χαλάσει τουλάχιστον τρεις δίσκους της Λιλιπούπολης από την πολύ χρήση. Δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ πως σαν ενήλικας θα μεταμορφωνόμουν σε Ρόζα Ροζαλία και θα γινότανε αυτό το παιδικό όνειρο πραγματικότητα. Πιστεύω ότι θα περάσουμε με τον καλύτερο τρόπο τη Λιλιπούπολη στα παιδιά, γιατί είμαστε μέσα στο έργο και η αγάπη που του έχουμε είναι μεγάλη και αυτό φαίνεται” .

E‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË /5 ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (25)

¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞ƒ∞°∫√¶√À§√™

“∏ §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ·Ó·˙ËÙ› ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË” ª¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì·˜ “ÌÂٷʤÚÂÙ” ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÌÂÁ¿ÚÔ˘, ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡... Ίσως ήταν ο πιο συναρπαστικός διάδρομος της ΕΡΤ. Μιλώ βέβαια για τον διάδρομο του Τρίτου Προγράμματος. Πόρτες ανοιγόκλειναν, νέοι άνθρωποι γεμάτοι ιδέες πλημμύριζαν τον χώρο. Εξαίσιες μουσικές έβγαιναν από τα στούντιο. Εκεί σε ένα μικρό δωματιάκι η Μαριανίνα Κριεζή, η Άννα Παναγιωτοπούλου, η Ρεγγίνα Καπετανάκη έγραφαν τα κείμενα, ξεκαρδίζονταν στα γέλια και η Μαριανίνα μας παρέδιδε τους υπέροχους στίχους της. Πολύ συχνά μέσα σε μια η δυο μέρες είχαμε συνθέσει την μουσική, την ενορχηστρώναμε και έβγαινε άμεσα στον “αέρα” . Ο ανθός του ελληνικού θεάτρου ήταν επίσης εκεί με ηθοποιούς όπως η Λ. Κονιόρδου, ο Λ. Βογιατζής, ο Στ. Φασουλής, ο Β. Μπουγιουκλάκης, η Μ. Παπακωνσταντίνου και άλλοι. Δουλεύαμε σε ένα πολύ δημιουργικό κλίμα, σε ένα εύφορο χωράφι, που είχαν οραματιστεί η Ρεγγίνα Καπετανάκη και η Ελένη Βλάχου με όλους αυτούς τους απίθανους χαρακτήρες και τόπους. Ο Δρ. Δρακατώρ, ο Δήμαρχος Χαρχούδας, ο Μπίξμπιξ, η Μπομπίλα, ο Παπαγάλος, το Χρυσαλιφούρφουρο, το Ηφαίστειο Φούτζι Λάβα και το Πόρτο Λίλι είναι η πολιτεία των παιδικών ονείρων μας, μια Ουτοπία που πάντοτε θα αναζητούμε να γίνει πραγματικότητα. Ο Χατζηδάκις μας παρείχε όλα τα μέσα, την κάλυψη σε κάθε είδους παρέμβαση ή λογοκρισία έχοντας πει όμως πριν ξεκινήσουμε τη σπουδαία φράση “Είστε σε ένα δημόσιο, κρα-

∞fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜, ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ƒÂÁÁ›Ó· ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË (ʈÙÔÁÚ·Ê›·: ÿÚ˘ ∞ÎÚÈ‚È¿‰Ë˜)

τικό μέσο ενημέρωσης. Τα όρια θα τα βάζετε εσείς. Εάν χρειαστεί να παρέμβω θα είναι για να σας προστατεύσω” . Αυτό μας έκανε ταυτόχρονα υπεύθυνους αλλά και αυθόρμητους, ελεύθερους και μας απελευθέρωσε τη φαντασία. À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ı˘Ì¿ÛÙ ¿ÓÙ·; Όταν κάποτε τηλεφώνησαν από την Προεδρία της Κυβερνήσεως ένα πρωί αμέσως μετά το τέλος μιας εκπομπής και ρωτούσαν με αυστηρό ύφος “Τι εννοούσε σήμερα ο Δήμαρχος Χαρχούδας;” όταν είπε μια συγκεκριμένη φράση. Αλλά θυμάμαι και την πρώτη συναυλία της Λιλιπούπολης στο Θέατρο Βράχων. Ξεκίναγε στις 9 και ο κόσμος άρχισε να έρχεται από τις 6. Ήταν σα μια δημόσια τελετουργία. ¶Ô‡ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÔÈ· Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Û‹ÌÂÚ·;

Στον αυθορμητισμό, στην απελευθέρωση της φαντασίας, στο ότι τολμάγαμε με τρόπο ριζοσπαστικό, ποιοτικό να μιλάμε στο παιδί όχι σαν να είναι ένας καθυστερημένος ενήλικας αλλά ένα ον που αγωνίζεται να σταθεί στα πόδια του, να ανατείλει το “εγώ” του, τα συναισθήματα, τις σκέψεις του σε έναν κόσμο δύσκολο, περίπλοκο, αυταρχικό και ιδιοτελή. ™‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ- ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Δ¤¯ÓË, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏ·ÛÈο; - ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ ̤۷ ·fi ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ fiˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜ - ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ Î·È ÁÈ· ·ÍÈÒÓ- ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ “ÍÂˉËÛÂÈ” ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘; Στην συναυλία που έγινε στο Μέγαρο Μουσικής στην Αθήνα εννιά

∏ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ Ì ÙÔ μ·Û›ÏË ∞ÁÚÔÎÒÛÙ· ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÙȘ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

χιλιάδες άτομα εισέπραξαν και ανταπέδωσαν με τον πιο ισχυρό τρόπο μια μεγάλη αύρα θετικής ενέργειας, ελπίδας και προοπτικής. Αυτή η ενέργεια προήλθε κυρίως από τους νέους και τα παιδιά, στον αυθορμητισμό, τη φαντασία και τις πρωτοβουλίες των οποίων στηρίχτηκε η παράσταση με την διακριτική καθοδήγηση των δασκάλων τους όπως της Ρόζας Πουλημένου και της Χριστίνας Βαρσάμης στις φωνές και τη χορωδία, της δικιάς μου στο μουσικό μέρος και της Ρεγγίνας Καπετανάκη, δημιουργού της Λιλιπούπολης, στο κινησιολογικό και θεατρικό μέρος, που συνέβαλαν καθοριστικά στην αρτιότητα αυτής της παραγωγής. Είναι αυ-

τό που έγραψε ένα έντυπο “Λιλιπούπολη: Αντίδοτο στην εθνική κατάθλιψη” . Ο Πολιτισμός και η Τέχνη δεν είναι μόνο για τα εύκολα. Στα δύσκολα βρίσκουν έναν άλλο ρόλο, ουσιαστικό, απελευθερωτικό και συχνά καταλυτικό. ∫È ¤Ó· Û¯fiÏÈfi Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋; Δυο νέοι, ταλαντούχοι ερμηνευτές η Έρρικα Πατρικίου και ο Βασίλης Αγροκώστας ερμηνεύουν εξαιρετικά την Λιλιπούπολη ενώ δυο νέοι επίσης δημιουργικοί μουσικοί ο Ηλίας Χατζόγλου και η Μερόπη Βλαχογιάννη δίνουν έναν αέρα φρέσκο, σχεδόν “τζαζ” στη Λιλιπούπολη που αναζητά πάντα την ανανέωση.

“

ΔÔÏÌ¿Á·Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ·È‰› fi¯È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ ÂÓ‹ÏÈη˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÔÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘

μ∞™π§∏™ ∞°ƒ√∫ø™Δ∞™

“∏ ÛÂÈÚ¿ ›¯Â “ÚԂϤ„ÂÈ” ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÔÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; Η διαχρονικότητα του έργου οφείλεται στον ιδανικό συνδυασμό λόγου και μουσικήςτραγουδιών. Όλοι οι συντελεστές ήταν και όπως αποδεικνύεται μετά από τόσα χρόνια, εξακολουθούν να είναι χαρισματικοί στο είδος τους ως συνθέτες, στιχουργοί, χορογράφοι - σκηνοθέτες και με μεγάλη παιδεία και σπουδές στο ενεργητικό τους. ¶ÔȘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û·˜ ̤۷; Η Λιλιπούπολη δεν είναι εύκολη να την ερμηνεύσει κανείς γιατί απαιτεί να μπορεί ο ερμηνευτής να τραγουδά καλά και να παίζει θέατρο. Αυτό το γεγονός βοηθά τόσο εμένα όσο και την Έρρικα, γιατί και οι δύο μπορούμε να κάνουμε και τα δύο που προ-

ανέφερα, προσπαθώντας πάντοτε να βάλουμε το προσωπικό μας στίγμα και χωρίς να μένουμε στις πρώτες εκτελέσεις, τις οποίες όλοι έχουμε ακούσει, με στόχο να κάνουμε την ερμηνεία μας φρέσκια κι ενδιαφέρουσα.

σκοπό για τον οποίο γράφτηκαν. Δεν είχα το δίσκο της Λιλιπούπολης αλλά ήξερα τα “σουξέ” όπως το “Χοντρό μπιζέλι” , την “Αρκούδα καφέ” το “Δεν είμαστε Ζουλού” κ.ά. από τα παιδικά πάρτι στα οποία πήγαινα.

¶ÔÈÔ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È ÔÈÔ˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜; ¶ÔÈ· Ë ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ (ÙÔ ·ÎÔ‡Á·Ù fiÙ·Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚÔ›, ›¯·Ù ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÏ); ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ·È‰ÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÔȘ ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘; Δεν έχω κάποιο συγκεκριμένο κομμάτι που να αγαπώ ιδιαίτερα, καθώς όλα είναι μοναδικά εξυπηρετώντας το

∏ “§ÈÏÈÔ‡ÔÏË” ÂÌÂÚ›Â¯Â Î·È ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô “΢ÓËÁ‹ıËΔ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ· ı· ϤÁ·Ù ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ù˘; Η Λιλιπούπολη ήταν μία εκπομπή που μιλούσε στα παιδιά χωρίς να τα χαϊδεύει και να τα αποκοιμίζει, αλλά τα δίδασκε μέσα από τις ιστορίες της την πραγματικότητα μέσα στην κοινωνία, μία πραγματικότητα η οποία εί-

“

¢ÂÓ Â›¯· ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ· Ù· “ÛԢͤ” ·fi Ù· ·È‰Èο ¿ÚÙÈ ÛÙ· ÔÔ›· ‹Á·ÈÓ·

καθημερινές δυσκολίες που τόσο μας ταλαιπωρούν αυτή την περίοδο.

“ΔÔ ¯ÔÓÙÚfi ÌÈ˙¤ÏÈ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ...” ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì·˙› Ì ÙËÓ ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ

ναι διαχρονική με πιο πειστικό παράδειγμα τη “Χαρχουδική Τράπεζα Κρίσεως” ! Βλέπετε ότι η Λιλιπούπολη είχε “προβλέψει” την κρίση... Ακούστε επίσης το τραγούδι “Λαέ της Λιλιπούπολης” και το “Ως πότε παπαγάλοι” για να καταλάβετε

τον πολιτικό λόγο της Λιλιπούπολης... ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋; Θα έλεγα πως είναι μία θαυμάσια ευκαιρία για να περάσουμε όμορφα τα Χριστούγεννα ξεφεύγοντας από τις

∫·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜; Η συμμετοχή μου ως σολίστ δίπλα στην υπέροχη Άλκηστη Πρωτοψάλτη στις 5 παραστάσεις που δόθηκαν στο κατάμεστο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 30 Νοεμβρίου και 1-2 Δεκεμβρίου είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα και πρέπει να ευχαριστήσω γι’ αυτό τον Δημήτρη Μαραγκόπουλο, ο οποίος με τιμά με την αγάπη κι εμπιστοσύνη του. Η συνεργασία μου με τους υπέροχους σολίστ και την ορχήστρα του Ιονίου Πανεπιστημίου καθώς και με τη γεμάτη ζωντάνια, νιάτα και φρεσκάδα Χορωδία του Μουσικού Ομίλου των Αρσακείων - Τοσιτσείων Σχολείων Εκάλης θα μου μείνει αξέχαστη.

6/ §ÔÁÔÙ¯ӛ· ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (26)

∏ ÏÔ‚¤ÏÈ· ¿ÓıËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜

¶ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË

Δ˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ °∫§∞μ∞Δ√À*

ƒ∞¡π∞™ °∞Δ√À

¶ÂÚ› „˘¯‹˜ Î·È ¤ÚˆÙÔ˜ ¶ÂÚ› „˘¯‹˜

Υπάρχεις, ζητιάνος καλόβουλος

της ερημίας σου δοκιμασμένος στους διωγμούς της άφεσης του πόνου σου, ατελεύτητα φωλιάζεις στη λοβέλια άνθηση της ελευθερίας σου... Πεφωτισμένος μέσα στα αισθήματα της πολυδύναμης μέθης σου θεριεύεις την φρυκτωρία της ενανθρώπισης του κόσμου σου σε φωτοαχτίδα της όασης που εγκαρδιώνει το μέτωπό σου σε λέξεις που κληρονομούν οι τόποι και οι άθλοι της ψυχής σου... Δίνοντάς της το νήμα της ανθρώπινης μεγαλοσύνης σου στη θάλασσα και τη βυθισμένη λησμοσύνη της δραπετεύεις στους χρησμούς της επανάστασής του μαστιγώνοντας το ψέμα και τη σιωπή της εξαγνίζοντάς την με το λεόντειο νεύμα της έκστασής της στην Κασταλία πηγής της... Κτίσμα της αγάπης του πόθου σου γεννιέσαι και δίνεσαι αληθινός αυτοκράτωρ της ελεημοσύνης σου και ακρογωνιαίος λίθος αβοήθητος ασπάζεσαι το φως της εξιλέωσής του... Πάσχεις στη συνεπεία σου και στις εκδοχές της χτίζεσαι σε εκείνες τις πέτρες που δομούν τον άνθρωπο και τον κόσμο στην αποστολή που μονάζει στην ιθαγένεια των ανθρώπων... Ύμνος της οδύσσειας δράσης σου, “Ούλε τε και άλα χαίρε, θεοί δε τοι όλβια δοίεν” (Οδύσσεια Ω 402) κεντρίζεσαι από την καινοτομία του πνεύματος και τη φωτισμένη τελειοποίησή της... Απόκρημνα βροντερός χορεύεις στις ρίζες των ακάνθινων βράχων ιαματικός φράχτης στις όχθες που συνωστίζονται οι κουρελιασμένες ζωές σου φέγγεις τραγουδώντας τους κεραυνούς που γρυλίζουν ανάμεσα από τους φεγγίτες σου... Κίχλη και ιέρεια πέτρα στο αίμα του σεληνόφωτος άβυσσος κόρη της βροχής και του ήλιου φέρε τη θύρα της θείας σφραγίδας σου χτυπώντας απαλά το νύχτωμα της μέρας μες την επιδέξια Θυάτειρα της μοναξιάς σου στην αιθέρια φρόνηση που συγχωνεύεται ο κόσμος σου ο υψηλός μέσα από της θάλασσας τα βάθη...

...Ακόμη και τώρα δεν μπορούσε να αποφασίσει αν έκανε καλά που εισήλθε στην μικρή περιπέτεια της εκδρομής, αν όχι ή αν έπρεπε να επιστρέψει όσο υπήρχε ακόμη καιρός. Τα τόξα των φρυδιών της από την ένταση είχαν αρχίσει να παίρνουν το σχήμα ανόμοιων τριγώνων. Είναι αυτή η ένταση που όλοι νιώθουμε κάποιες φορές, όταν η ενέργειά μας εγκαταλείπει και εγκαθιδρύεται η αναποφασιστικότητα μεγαλόπρεπα. Η Χρυσάνθη ήταν σε μια κατάσταση μη γαλήνης, νόμιζε ότι χιλιάδες σκέψεις την βομβάρδιζαν ταυτόχρονα. Ήθελε να σπάσει να διαρρήξει αυτό το δίχτυ που θεωρούσε ότι την κρατούσε αδρανή, αλλά την τελευταία στιγμή ανέβαλλε για άλλη μέρα. Και οι μέρες συνεχίζονταν με τον συνηθέστερο των τρόπων, ανούσια, άσκοπα, παρόμοιες και άχρωμες. Ναι, αλήθεια ήταν ότι ένοιωθε μια έλξη για τον Λουκά η ίδια ονόμαζε αυτή την έλξη έρωτα. Κάποιες όμως άλλες στιγμές, σε μια απόμακρη γωνιά της ψυχής της, είχε την βεβαιότητα - γνώση, ότι το συναίσθημα για τον Λουκά ήταν εμβόλιμο και προκατασκευασμένο. Κίβδηλο δηλαδή. Ήθελε να είναι με κάποιον ερωτευμένη δημιουργούσε απατηλές ψευδαισθήσεις και κατόπιν απολυτοποιούσε το σχετικό. Αυτές όμως οι στιγμές της προσωπικής ενδοσκόπησης ήταν λίγες και φρόντιζε να τις κάνει όσο το δυνατόν λιγότερες. Πολλές φορές η επίπλαστη απάτη μας αρέσει, μας τονώνει. Πόσο μάλλον όταν είναι δικό μας κατασκεύασμα και το θωρούμε αναγκαίο, για να παρατηρούμε κίνηση άρα ζωή. Μια έμμεση ίσως απάντησης στις υπαρξιακές μας αναζητήσεις. Πολύπλοκα πράγματα και ομιχλώδη. Δεν βλέπουμε το απλό: να ταράξουμε τα νερά, να κολυμπήσουμε, να τολμήσουμε. Αυτό ακριβώς είχε πάθει η Χρυσάνθη. Ήταν μια κολυμβήτρια της στεριάς, στεγνή, φοβούμενη την πράξη της κολυμβήσεως και έχοντας εντρυφήσει σε βάθος ως προς την θεωρία. Προσπαθούσε να μεταλλάξει την ξηρασία σε υγρασία και το χειρότερο νόμιζε ότι τα κατάφερνε ανέτως. Ό Άρης βρισκόταν δίπλα στον Λουκά και ήθελε να πιάσει κουβέντα μαζί του, να του κάνει πολλές ερωτήσεις υποθέτοντας ότι θα βρει κάποιες απαντήσεις, αλλά δεν ήξερε από πού και πώς να αρχίσει. Επιπλέον ενώ πολλές φορές η ψυχή του γέμιζε ερωτηματικά και επιζητούσε με σθένος απαντήσεις, ένα λευκό πέπλο κάλυπτε τα ερωτήματα του μυαλού και την διανόηση του εγκεφάλου. Το λευκό δηλαδή δημιουργούσε πλήρη συσκότιση. Ίσως γιατί έπρεπε να ψάξει λίγο περισσότερο, να κινηθεί, να ωριμάσουν όλες οι απορίες, να καρπίσουν, να επαναδιατυπωθούν, να γίνει διακριτό το ουσιώδες από το επουσιώδες. Να πάψουν να είναι σφιχταγκαλιασμένα δημιουργώντας αδράνεια, στάση, ακινησία και άσκοπη κατανάλωση ενέργειας (ζωής).

Antonio Canova, “√ ŒÚˆÙ·˜ Î·È ∏ æ˘¯‹”, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘ Ίσως πάλι η παραγόμενη εκ του λευκού (πέπλου) συσκότιση να υπάκουε σε δικούς της νόμους, οι οποίοι κάθε άλλο παρά εύκολα μπορούν να ερμηνευθούν. Εξάλλου σύνηθες είναι, η οποιαδήποτε ερμηνεία (όταν αυτή υπάρχει), να βρίσκεται να σε πλήρη συνάρτηση με την βούληση ή πεποίθηση του ερμηνευτή. ΛΟΥΚΑΣ - Λοιπόν Άρη αυτές οι δύο εκφράσεις: “Κανένας δεν κάνει τίποτε” και “Αφού δεν γίνεται τίποτε” είναι ίσως η πηγή όλων των δεινών της νέας ελληνικής κοινωνίας. Είναι τα διαρκώς ειπωθέντα της “συλλογικής” σκέψης μας. Τα παραισθησιογόνα μας, τα χάπια μας τα αφιόνια μας, η (απούσα) δικαιολογία μας, η πλύση εγκεφάλου που πραγματοποιούμε μόνοι μας εντέχνως αυτοτροφοδοτούμενη και ανελισσόμενη. Η μαλθακότητα μας. Η εγκεφαλική παχυσαρκία. Το οξύμωρο σχήμα να ζητούμε από άλλους (όλους) ευθύνες μη αποδεχόμενοι καμία. Η διαρκής κριτή για όλα, απουσία ενέργειας και πράξεως. Συν μερικά άλλα, όπως η εστίαση σ’ αυτά πού μας λείπουν και όχι σ’ αυτά που έχουμε, η τάση για ατομικότητα και φιλαυτία, η έλλειψη - η πλήρης έλλειψη - επικοινωνίας, κουβέντας. Ανθρωπιάς. Ακόμη και την διασκέδαση την έχουμε μετατρέψει σε α-κοινωνία και “σκότωμα” του χρόνου. Λες και μπορείς να σκοτώσεις τον χρόνο. Άσε που όλοι γνωρίζουμε τα πάντα, επομένως δεν υπάρχει περιθώριο για μάθηση, η οποία, δυνητικά μπορεί να οδηγήσει στην μόρφωση και στην αρετή. Οι περισσότεροι έχουμε μια ιδιαίτερη “φιλοσοφία” που στις καλύτερες των περιπτώσεων είναι κάπως έτσι: “Ξέρω τι γίνεται και μπορώ να δώσω λύσεις με τον δικό μου τρόπο” . Και κατόπιν αναλισκόμεθα στην αναζήτηση αναγνώρισης, φήμης δόξας και δημο-

σιότητας, εξουσίας χρήματος και ανθρώπων νομίζοντας ότι έχουμε βρει την λύση στην ζωής και την ίαση της τραυματισμένης ψυχής Επιστρέφω σ’ αυτό που στην αρχή είπες: “Δεν ευαρεστείται η ψυχή” . Και δεν ευαρεστείται γιατί την μπουκώνουμε σκουπίδια. Και μετά για να ξεκουμπώσουμε την ψυχή, προς θεραπεία της την μπουκώνουμε εκ νέου με άλλου είδους σκουπίδια. Τι περιμένεις Άρη όταν κάνουμε την ψυχή μας σκουπιδότοπο, χωματερή; Τι περιμένεις; Να μεταθέσεις την ευθύνη σε κάποιον άλλον και εσύ, πλήρης κενού, να δεις την χωματερή παραδεισένιο δάσος; Της Εδέμ κήπο; Υπάρχει εν ακινησία κυματισμός; Η ζωή είναι το δώρο των δώρων. Χρειάζεται όμως και διαχείριση... θέση. Απότομα του ήρθαν όλα αυτά του Άρη. Γρήγορα και πυκνωμένα. Υετός λέξεων. Θα προτιμούσε ο διάλογος να κυλούσε πιο αργά. Πιο προβλέψιμα ίσως. Πολλά, σκέφτηκε, είπε ο Λουκάς. Πολλά και σωστά. Συλλογιζόταν για να απαντήσει. Να πει για αυτό τον φόβο που έχει στην ψυχή, αυτόν τον φόβο που του διαλύει τα γόνατα ενώ είναι έτοιμος. Αυτόν τον φόβο που ρέει μέσα του σαν οξύ, σαν διαβρωτικό του αίματος. Αυτό τον φόβο που φοβάται. Φοβάται τον φόβο γιατί δεν ξέρει πώς να τον αντιμετωπίσει.

¶ÂÚ› ¤ÚˆÙÔ˜ ...Μετά ήταν και ο έρωτας! Ο έρωτας του για την Έλλη. Ένας έρωτας σαν γλυκό απόβρεχο, σαν την προσμονή της αγαπημένης στον σταθμό του τραίνου κάποιο σούρουπο. Σαν την πρώτη πτήση του περιστεριού, σαν το ελαφρύ θρόισμα του ανέμου κατά την έναρξη της ημέρας που μοιάζει με φτερούγισμα αγγέλου. Ένας έρωτας δυνατός σαν την φωτιά που λειώνει το μέταλλο αλλάζοντάς του μορφή.

Σαν την αστραπή που διαπερνά το μελανό γεμίζοντας τα μαύρα της νύχτας βασίλεια φως. Σαν το κραταιό της θάλασσας κύμα, που άγριο βγαίνει παράκτια για να παρασύρει στο υδάτινο στοιχείο ότι βρει μπροστά του ξεχασμένο ή ανέμελο. Σαν το σπαθί του πολεμιστή που διασταυρώνεται με την μέγιστη ισχύ του με δόρυ θρυμματίζοντάς το. Σαν τον κριό που αψηφώντας στατιστικές και φόβο, κοιτάζει αγέρωχα τον λύκο και ορμά καταπάνω του. Ένας έρωτας σαν την ψυχή του αετού και την ορμή του λιονταριού. Σαν την ακοή του δελφινιού και το βλέμμα του πάνθηρα. Σαν την προσεδάφιση του φοίνικα στο κέντρο της πυράς. Σαν το ξενοδοχείο της Καλιφόρνιας, σαν βάναυσο γρατσούνισμα από δυνατό νύχι στα μύχια της καρδιάς. Ένας έρωτας σαν το πέταγμα του πνεύματος όταν εγκαταλείπει το σώμα, σαν τα βρεγμένα φτερά του πουλιού που το κάνουν χερσαίο, ευάλωτο και ανίσχυρο. Και μελλοθάνατο ίσως... Ένας έρωτας άτακτης και συγχυσμένης κίνησης εν αδρανεία. Ένας έρωτας γνήσιος και άμωμος. Ένας έρωτας που όντας μονομερής δημιουργούσε, υποσυνείδητα (και στην συγκεκριμένη περίπτωση) επιθετικότητα. Ο Λουκάς τι έφταιγε; Ένας έρωτας διαυγής καθαρός και κρυστάλλινος, σαν το νερό ορεινής λίμνης. Θερμός και απαλός σαν το κούρνιασμα στην αγκαλιά του δάσους, μια καλοκαιρινή νύχτα. Ζωηρός και με σφρίγος ως η της εφηβείας αυγή. Ένας έρωτας σαν το πρώτο κλάμα της ζωής με την γέννηση. Ένας έρωτας σαν χαμόγελο, σαν στάχυ φορτωμένο, σαν τα φύλλα της ιτιάς, σαν την νοσταλγία του ναυτικού για πλου, την κίνηση της ελαφίνας τον πόθο (νόστο) του Ο-

δυσσέα για τα πάτρια, το τρέξιμο της Άρτεμης. Σαν την ανεμελιά της νεότητας, την περιέργεια του Ντα Βίντσι, τον καλπασμό του αλόγου, την έμπνευση του μουσουργού, τον αυτόματο ρου της γραφίδας του συγγραφέα. Την αγάπη της Αθηνάς για την πόλη της, τον αυθορμητισμό του ήρωα, το σκίσιμο του νερού από την καρίνα του πλοίου, τα μάτια μικρού παιδιού, την καλοσύνη του Αγίου. Τους ήχους του βιολιού, το χιόνι τα Χριστούγεννα, τον οραματισμό του ταξιδευτή, τον έναστρο ουρανό, τον λυτρωτικό ύπνο, τον ενθουσιασμό από την κατακυρίευση του απόρθητου. Τον λαμπρό ήλιο τον Χειμώνα, την περιήγηση στις χώρες της φαντασίας, την μυρουδιά του άσπρου τριαντάφυλλου, την ίππευση του Πήγασου, την πτήση του Ίκαρου, τον πυρετό μιας εκστρατείας. Σαν την ξαφνική του τυφλού όραση και ανακάλυψη των χρωμάτων, σαν τον ελληνικό χορό, την κραυγή ανείπωτης χαράς προερχόμενη από τα της ψυχής άδηλα και άδυτα. Την ανάπαυση και ενατένηση του ορειβάτη από την ακρότατη κορυφή, την αποφυλάκιση του εγκλείστου, το ασημένιο της σελήνης φως. Την ανάγκη του καλόγερου για μοναστήρι, του μωρού για αγκαλιά, του ασθενή για ίαση, του ημίθεου για περιπέτεια, του παραμυθά για αφήγηση, της νεράιδας για ανθρώπους, του δρομέα για εκκίνηση, του λουλουδιού για φως, της ψυχής για άνωθεν ένωση( αποκατάσταση), της νηός για γαλάζιο, της Έλλης για κοσμήματα, του Άρη για την Έλλη. Με λίγα λόγια ένας έρωτας... σαν έρωτας.

*¶ÚˆÙfiÏÂÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ, ˘fi ¤Î‰ÔÛË, Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °ÎÏ¿‚·ÙÔ˘ “ª‡ıÔ˜”

¶·È‰› Î·È T¤¯ÓË /7 ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (27)

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Δ¤¯ÓË

“ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È, ‰ÔÍ¿Û·Ù” Τ

ο εκπαιδευτικό πρόγραμμα “Χριστός γεννάται, δοξάσατε” πραγματοποιείται με μεγάλη επιτυχία ήδη από το 2005 στο “Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” Νεάπολης. Από τη φετινή χρονιά παρουσιάζεται και στο “Στέκι Παιδιού” της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης του ΔΟΕΠΑΠ ΔΗΠΕΘΕ και στο ΚΔΑΠ Λεχωνίων της ΚΕΚΠΑ ΔΙΕΚ Δήμου Βόλου. Η εικαστικός καλλιτέχνης Βάντα Μαυροειδή που συνεργάστηκε με τα παιδιά αλλά και ο δάσκαλος της Γ’ τάξης του 6ου Δημοτικού Σχολείου Βόλου, Αριστομένης Παπαστεργίου, που συνόδευσε τους μαθητές στη δημιουργική αυτή “περιπέτεια” τους μας μίλησαν για τη συγκεκριμένη εκπαιδευτική εμπειρία.

“¢Â ÓÔÂ›Ù·È Ù¤¯ÓË ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ó›‰È” “Όταν μου ζητήθηκε να μιλήσω για την επαφή των παιδιών με τη βυζαντινή εικονογραφία της Γέννησης αλλά και γενικότερα με τη βυζαντινή τέχνη παρακολουθώντας το εκπαιδευτικό πρόγραμμα “Χριστός γεννάται” το θέμα μου φάνηκε “βουνό” . Η επαφή των παιδιών με την τέχνη τους δίνει κίνητρο για δημιουργικό παιχνίδι με διαίσθηση και φαντασία, αλλά και η επαφή της τέχνης με τα παιδιά, δίνει στην πρώτη νόημα, διότι δεν νοείται τέχνη χωρίς παιχνίδι. Στο εν λόγω χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα “Χριστός γεννάται” τα παιδιά έρχονται σε επαφή με τα μυστήρια της βυζαντινής εικονογραφίας της γέννησης με σκοπό το παιχνίδι και τη δημιουργικότητα. Η βυζαντινή τέχνη αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της τέχνης, με αναμ-

√È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘

φισβήτητη επίδραση σε καλλιτέχνες και πνευματικούς στοχαστές με παγκόσμια εμβέλεια του 20ού αιώνα, όπως ο Vassily Kandinsky και σε ελληνικό επίπεδο με τους Θεόφιλο, Φώτη Κόντογλου, Χατζηκυριάκο Γκίκα, Στέλιο Φαϊτάκη και πόσους άλλους... Η βυζαντινή ζωγραφική πέρα της αφήγησης των θρησκευτικών σκηνών πίστης και λα-

τρείας, αναδεικνύει την εσωτερικότητα, το συμβολισμό και τη συγκίνηση, έννοιες με τις οποίες έρχονται σε επαφή τα παιδιά μέσω τις παρατήρησης των ιερών μορφών της σε ένα χώρο χωρίς προοπτική, σ’ ένα κόσμο φωτός, άχωρο και άχρονο, σ’ έναν υπερβατικό κόσμο. Στη βυζαντινή ζωγραφική σύνθεση των εικόνων, η διευθέτηση των εικαστικών

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ̤۷ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË

στοιχείων γίνεται έτσι ώστε οι δυνάμεις που μορφοποιούνται μέσα στο σύνολο, να αντανακλούν το νόημα της εικαστικής διατύπωσης, γεγονός το οποίο μέσα από τη δική τους ανάγνωση προσπαθούν να κατανοήσουν τα παιδιά ως θεατές αλλά και ως πραγματικοί πρωταγωνιστές σε μια βιωματική αναπαραστατική

“∏ ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË ÚÔˆı› ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹” Ενθουσιάστηκαν απ’ ότι είδαν, άκουσαν και δημιούργησαν. Χάρηκαν ιδιαίτερα τις δημιουργίες τους και στα πρόσωπά τους ζωγραφίστηκε η ικανοποίηση που ένιωσαν .

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ˆ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·; Αποφασίσαμε να συμμετάσχουμε στο συγκεκριμένο πρόγραμμα λόγω του ότι πλησιάζουν τα Χριστούγεννα και το θέμα έχει απόλυτη σχέση με τις άγιες ημέρες που έρχονται. Επιπλέον γνωρίζαμε από προηγούμενες εμπειρίες ότι θα προσέφερε στα παιδιά χαρά, δημιουργία, αισθητική απόλαυση, καλλιέργεια υπευθυνότητας και συνεργασίας. ¶ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ̤ۈ ÙˆÓ ‚Ȉ̷ÙÈÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ; Η βιωματική μάθηση αξιοποιεί τα βιώματα του μαθητή ή προκαλεί ακόμη και νέα. Ενθαρρύνει το μαθητή να συμμετέχει ενεργά στη διαδικασία της μάθησης και να οικειοποιείται το θέμα που προσεγγίζει μέσω προσωπικού ενδιαφέροντος. Του προτρέπει ακόμη να ερευνά, ν’ ανακαλύπτει, να ενεργοποιεί τη φαντασία του, τη δημιουργικότητά του και προωθεί την αυτογνωσία του.

¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜;

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 - 6989262025

¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ∫¤ÓÙÚ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ¶·È‰ÈΤ˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜; Ασφαλώς και είναι ωφέλιμη, γιατί οι μαθητές έρχονται σε επαφή με εκπαιδευτικά προγράμματα που υλοποιούνται από ειδικούς, άριστα καταρτισμένους, προσαρμοσμένα στην ηλικία και τα ενδιαφέροντα των παιδιών. Η ενασχόληση με διάφορες δραστηριότητες όπως μουσική, ζωγραφική και κεραμική καλλιεργεί τις υπάρχουσες δεξιότητες και φέρνει στην επιφάνεια όσες μέχρι τώρα δεν είχαν εμφανιστεί. Όσον αφορά τις παιδικές βιβλιοθήκες οι μαθητές γνωρίζουν την ύπαρξή τους και τη δυνατότητα δανεισμού που έχουν. ∞ÚÈÛÙÔ̤Ó˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ‰¿ÛηÏÔ˜ °’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢ËÌ. ™¯. μfiÏÔ˘

προσέγγιση της σύνθεσης της εικόνας της γέννησης . Παρατηρώντας τα βυζαντινά έργα, τα παιδιά γίνονται πραγματικοί μάρτυρες του καθαρού χρώματος που ερεθίζει το μάτι. Το χρώμα ως φως είναι αυτό που αναδεικνύει τη δυναμική της βυζαντινής εικόνας και της προσδίδει την υπερβατική πραγματικότητα, εντελώς διαφορετική από αυτή που προσφέρει η εμπειρία

των αισθήσεων. Προσφέροντας κατ’ αίσθηση ερεθίσματα μέσω της ψηφιακής προβολής, του θεατρικού παιχνιδιού και της δική τους εικαστικής δημιουργίας, τα παιδιά πειραματίζονται, προβληματίζονται και μαθαίνουν να αποκωδικοποιούν, να ερμηνεύουν μία εικόνα (σε αυτή την εποχή των εικόνων) και να την ανασυνθέτουν φιλτραρισμένη μέσα από τη δική τους ματιά. “Η βυζαντινή τέχνη μοιάζει με ένα βουνό, με ιδιαίτερη δομή και σχήμα, που φαίνεται παρ’ όλη την ακινησία του να δονείται από ενέργεια. Κοιτώντας τα έργα της βυζαντινής τέχνης είναι σαν να τρέμει η γη κάτω από τα πόδια σου” έχει πει ο Περ Κύρκεμπυ σύγχρονος εικαστικός καλλιτέχνης που εμπνέεται από τη βυζαντινή αγιογραφία... και στα παιδιά αρέσουν τόσο τα βουνά όσο και τα μυστήρια” . μ¿ÓÙ· ª·˘ÚÔÂȉ‹, ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘

* Στόχος του προγράμματος είναι να γνωρίσουν τα παιδιά το γεγονός της Γέννησης του Χριστού μέσα κυρίως από την απεικόνισή της στη βυζαντινή τέχνη. Γνωρίζοντας τα στοιχεία της Γέννησης (η Παναγία, ο Χριστός, η φάτνη, το αστέρι, οι Μάγοι με τα δώρα τους, ο Ιωσήφ, οι ποιμένες, οι άγγελοι) θα “διαβάσουν” την εικόνα της Γέννησης μαθαίνοντας έτσι το συμβολισμό κάθε στοιχείου της σύνθεσής της. Τα παιδιά έρχονται σε επαφή με την ελληνική παράδοση, τα χριστουγεννιάτικα ήθη κι έθιμα του τόπου μας και μαθαίνουν παραδοσιακά κάλαντα. Στο δεύτερο μέρος του προγράμματος τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν το δικό τους έργο με θέμα τη “Γέννηση” με την καθοδήγηση του εικαστικού. Για το συγκεκριμένο πρόγραμμα συνεργάζονται: Ιστορικός αρχαιολόγος, θεατρολόγος, μουσικοπαιδαγωγός και εικαστικός. Το πρόγραμμα έχει διάρκεια 3 ώρες, ολοκληρώνεται με τη λειτουργία εργαστηρίου ζωγραφικής ή κεραμικής και απευθύνεται στα σχολεία της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του νομού Μαγνησίας. Τα “Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” Νεάπολης και Κάτω Λεχωνίων, είναι συγχρηματοδοτούμενες δομές από την Ε.Ε. και την Ελλάδα, στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2007-2013 στο Ε.Π. “Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού” Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής στη Γραμματεία του “Κέντρου Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών” Νεάπολης (Νεαπόλεως 76), τηλ. 24210 - 64336, στη Γραμματεία του Στέκι Παιδιού και στη Γραμματεία του ΚΔΑΠ Λεχωνίων 24280 94000 / stekipaidiou.blogspot.gr.

8/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (28)

∫È ¤Ó· ÂÏ¿ÊÈ ıËÏ˘Îfi ÛÙË ‰·ÛˆÌ¤ÓË ¶¿ÚÓËı·

∏ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·

¶ ¿ Ú Ó Ë ı · - H ηٿڷ Î·È Ë Â˘ÏÔÁ›· ª‹ ·Óıڷ·ÂÈÓ, Ìˉ¤ ÌÔχÂÈÓ, Ìˉ¤ ÚÂÌÓ›˙ÂÈÓ ∞ÙÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜ ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À Η διάταξη αυτή που προσέλαβε την ισχύ νόμου, ψηφίστηκε για την προστασία της Πάρνηθας, στα χρόνια της απόλυτης ευδαιμονίας και χρυσής εποχής της αθηναϊκής πολιτείας, και δείχνει την έκταση της αγωνίας του αθηναϊκού λαού, για τον κίνδυνο αφανισμού του αττικού πνεύμονα που αποτελούσε γι αυτό το λαό το βουνό της Πάρνηθας. Δείχνει επίσης την ανάγκη να προστατευθεί το μεγαλείο της αττικής φύσης, έτσι όπως, έστω και τυπικά, έχει θεσμοθετηθεί από τη σημερινή πολιτεία, παρά το γεγονός ότι η δόλια η Πάρνηθα βάλλεται αδιάκοπα και σαρωτικά από τόσους και τόσους εχθρούς, πονηρούς και κακοήθεις. “Προσοχή λοιπόν στις φωτιές, στα σκουπίδια και στην ξύλευση και την παράνομη υλοτόμηση” του παρνηθαίου τοπίου. Αυτό ήθελαν να πουν από τα χρόνια εκείνα οι λάτρεις του αττικού τοπίου, ενός θεϊκού τοπίου που δωρήθηκε με τον καλύτερο τρόπο από τους αρχαίους θεούς στην Αθήνα, για να τους ξεκουράζει, να τους χαρίζει ευδαιμονία (φυσική και όχι μόνο πνευματική), αλλά και να τους προσφέρει προστασία, με τη μέθοδο των φρυκτωριών, από τις κορφές του δασωμένου τοπίου της. Τι να πρωτοπεί κανείς σήμερα γι αυτό το υπέροχο και ευλογημένο, αττικό τοπίο της Πάρνηθας που ανακηρύχθηκε Εθνικός Δρυμός κι ωστόσο οι ανθρώπινες επεμβάσεις συνεχώς το αλλοιώνουν και το κατακαίνε. Κατάρα λοιπόν ή ευλογία προσδιορίζουν το πληγωμένο βουνό; Ας δούμε τα στοιχεία που το συνθέτουν και το απαρτίζουν συνολικά: * Την Πάρνηθα τη γνώρισα στη θρυλική δεκαετία του εξήντα, όταν, ως νέοι, παρασυρόμασταν από τις εποχιακές τάσεις και ανεβαίναμε για δύο λόγους: Είτε για να ξεμοναχιάσουμε κανένα θηλυκό, είτε όταν γινότανε η “ανάβαση” των αγωνιστικών αυτοκινήτων, που συμμετείχαν στο Rally “Ακρόπολις” . Φοιτητές γαρ... Ευτελή κίνητρα, θα μου πείτε... Τότε δεν είχαμε αναπτύξει οικολογική συνείδηση - πού τέτοια; - και ασφαλώς δεν γνωρίζαμε τίποτε άλλο εκτός από το Καζίνο, το αναβατόριο και τις απότομες ανηφορικές της στροφές. Όχι ότι ανεβαίναμε συχνά, αλλά αυτός ήταν ο τρόπος και το μέσο που μας έκανε γνωστή την ύπαρξή της η Πάρνηθα.

Πέρασαν τα χρόνια και την Πάρνηθα την ακούγαμε, όταν φούντωναν οι πυρκαγιές και ισοπεδώνονταν τα δάση. Εκεί γύρω στα μέσα της δεκαετίας του εβδομήντα, ένα αναπάντεχο γεγονός με έκανε να ιδώ την Πάρνηθα με “άλλο” μάτι. Κάποιος φίλος, που διέθετε και αυτοκίνητο, ζήτησε τη συνδρομή μου για να βοηθήσουμε το έργο των πυροσβεστών προκειμένου να μη χαθεί το “κόκκινο ελάφι” . Είχε προκληθεί μεγάλη φωτιά η οποία πήρε ανεξέλεγκτες διαστάσεις και κατέκαιγε τις πλαγιές πίσω από το Καζίνο. Απόρησα, αλλά δε ρώτησα περισσότερα, μια και η προτροπή του, αλλά και η αγωνιώδης έκφραση του φίλου μου με συγκλόνισε, όπως επίσης με συγκλόνισε και η παράξενη μαρτυρία του: - Να σωθεί το κόκκινο ελάφι... * Ανεβαίνοντας με το αυτοκίνητο τις απότομες στριφτές κι επικίνδυνες εκείνες κλίσεις της μπροστινής πλευράς του βουνού, έβλεπα για πρώτη φορά τη γύρω φύση με άλλα μάτια. Δεν υπήρχαν πια αγωνιστικά αυτοκίνητα ούτε μαζικές παρέες με κοριτσόπουλα, για να χαζολογούμε. Τώρα μπροστά μας αποκαλύπτονταν, πίσω από κάθε στροφή, η τρομαχτική πιθανότητα να έρθουμε αντιμέτωποι με τη φωτιά. Ήδη η στυφή μυρωδιά του καπνού μας είχε κυκλώσει. Τα πεύκα, οι βελανιδιές και τα έλατα, σε κάθε στροφή, έμοιαζαν να ζητούν απεγνωσμένη βοήθεια απευθύνοντας σε κάθε περαστικό ευθυτενείς ικεσίες, να μη τα αφήσουμε να χαθούν. Βγήκαμε στην Αγία Τριάδα προσπερνώντας την παράκαμψη για το Μον Παρνές. Ούτε που το πήρα χαμπάρι, αλλά ούτε και γύρισα να ιδώ το “μεγαλοπρεπή” ναό των μεγαλοαστών Αθηναίων...

Aπό εκεί και πέρα απλώνονταν ένας παράξενος κόσμος, μια φύση ελκυστική και πρωτόγνωρη, με κατσούφικο πρόσωπο κι ελεητική στάση. Από μακριά φάνηκαν οι απειλητικές φλόγες που κάλυπταν ολόκληρο το δυτικό τείχος της Πάρνηθας. Ξαφνιάστηκα. Δεν είχα ξαναδεί τόσο εκτεταμένη πυρκαγιά, αλλά και δεν υποψιάστηκα ποτέ ότι ο άνθρωπος και η αμέλειά του μπορεί να προκαλέσουν τέτοιον αφανισμό. Ζώα κάθε λογής τρέχανε αλαφιασμένα, άνθρωποι τρομαγμένοι οπισθοχωρούσαν και μια μυρωδιά στυφή αλώνιζε το σύμπαν. Τα σφεντάμια, τα έλατα, τα χαμόχορτα, οι θάμνοι, τ’ αγριολούλουδα, λες κι έτειναν ένα χέρι ελεητικό ζητώντας την έσχατη βοήθεια. Ποτέ μου δεν ένιωσα τόσο απροστά-

τευτος και τόσο αδύναμος, αν κοντά σε μένα, τόσα έμψυχα όντα, με πανέμορφη στάση και γυμνή φύση, δεν κινδύνευαν με σαρωτική εκμηδένιση. Από τα δυτικά, τα μέρη της Ελευσίνας δηλαδή, ανέβαινε ένας ολέθριος στρατός, εξοπλισμένος με το χειρότερο και πιο δηλητηριώδες όπλο, την ουράνια φλόγα. Δεν μπορέσαμε να κάνουμε τίποτε, ενώ πέντε μέρες αργότερα η φωτιά ακόμη κατάτρωγε τα σωθικά του βουνού σκορπώντας παντού στάχτες, κονιορτό και τέφρα. * Από τότε που είδα για πρώτη φορά στην Πάρνηθα τα όρθια και τραγικά εκείνα δέντρα που αργότερα τα σπάραξε η φωτιά, αγάπησα τη φύση που είναι τόσο αδύναμη και γλυκιά συντρόφισσα σε όλες τις δυσκολίες των ανθρώπινων “κακουχιών” . Άρχισα να ανηφορίζω στην Πάρνηθα όλο και πιο συχνά. Οι κρόκοι, οι κρίνοι, οι καμπανούλες, οι

παιώνιες, οι ορχιδέες κι οι ενδημικές τουλίπες μου αποκάλυπταν ένα μυστικό και πανέμορφο φυσικό κόσμο. Ο ενθουσιασμός γινόταν οίστρος, φορτωμένος με λογής ιδιοτροπίες. Ένας κόσμος, που άνοιξε την οθόνη του, με γέμισε απορίες, αδυναμίες, εμμονές κι έναν ιδιότυπο συγκλονισμό. Κοντά σε αυτά τα σπάνια αγριολούλουδα που η Πάρνηθα μετράει πάνω από χίλια είδη, γνώρισα τη χαλέπια πεύκη και το κεφαλλονίτικο έλατο, δυό πανέμορφα είδη της δασικού ορεινού πυλώνα. Το πρώτο μονοπάτι που πήρα, το βρήκα τυχαία και μ’ έβγαλε κατευθείαν στο Μπάφι, όπου το ορειβατικό καταφύγιο του ΕΟΣ Αθηνών. Ήταν μια θαυμάσια διαδρομή από το τέρμα της Βαρυπόμπης, όπου τελείωνε ο δρόμος κι άρχιζε ένα στενό γιδόστρατο που χώνονταν ύστερα σε μια χαράδρα, την οποία διέσχιζε για να περάσει στο ρέμα της Χούνης. Βγαίνοντας στο σημείο που συνα-

∏ ªÔÓ‹ ∫ÏÂÈÛÙÒÓ Ì˜ ·fi ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ °ÎÔ‡Ú·˜

ντούσα το δρόμο, ύστερα από πορεία μιάμισης περίπου ώρας, έβλεπα γνωστά τοπία που εγνώριζα μόνο από τις παλιές αναβάσεις με το αυτοκίνητο. Δε φανταζόμουνα πως τόσο γρήγορα και άκοπα θα έφτανα στο γνωστό οροπέδιο της Πάρνηθας, στην Αγία Τριάδα, από όπου μπορούσε κανείς να κατευθυνθεί οπουδήποτε. Είδα για πρώτη φορά το καθολικό της Αγίας Τριάδας, τον εξαιρετικό βυζαντινό ναό με τις κατάγραπτες επιφάνειες των τοίχων, την πηγή της Κεράς, από όπου ρυάκιζε ένα γάργαρο νερό, το παλιό ξενοδοχείο του Ξενία, όπου ανεβαίναμε την Καθαρά Δευτέρα, με τις μαζικές εκδρομές και τα παλιά λεωφορεία, είδα το υπέροχο βυζαντινό ναΰδριο του Αγιου Πέτρου και πίσω από αυτό τη μοναδικής ομορφιάς κοιλάδα της Μόλας, είδα τα δάση, τα πρανή, τις υπέροχες λάκες και τα λιβάδια της Πάρνηθας, ένιωσα για πρώτη φορά τη μυρωδιά της γης κι είδα επίσης για πρώτη φορά το δράκουλα των Καρπαθίων (συγνώμη, της Πάρνηθας) με το τσιμεντένιο λοφίο, τις κεραίες δηλαδή του ΟΤΕ και το στρατιωτικό μεγαθήριο που έπνιγαν την κορυφή του Όρνιου, της δεύτερης ψηλότερης κορυφής του βουνού. Ακολούθησαν αναρίθμητες αναβάσεις στην Πάρνηθα, και αποτυπώθηκαν ειδικές διαδρομές και πορείες. Έτσι σε διαφορετικές αναβάσεις και πορείες επισκέφθηκα τη Μονή των Κλειστών, αυτό υπέροχο πέτρινο μοναστήρι στη δυτική πλευρά της Πάρνηθας, κατέβηκα ύστερα με τη βοήθεια τριχιάς που υπάρχει έξω από το ανατολικό τειχίο του μοναστηριού, στο ρέμα της Γκούρας και προχώρησα βαθιά στο φαράγγι της, ως τα αδιάβατα σημεία του, ανέβηκα στα τείχη της αρχαίας οχύρωσης, στην ακρόπολη της Φυλής, πάνω από τη Χασιά, περπάτησα γύρω από το φρούριο της Φυλής, σε πανέμορφα τοπία, πνιγμένα στα πεύκα και στις βελανιδιές, ανηφόρισα από Ταμίλθι κι ύστερα χώθηκα στη δασιά λογγωμένη χαράδρα του αρχαίου ποταμού Κελάδωνα, καταρριχήθηκα, με τη βοήθεια σχοινιού, στο περίφημο σπήλαιο του Πανός (το Πάνειον Αντρον), έκαμα το γύρο της Καραβόλας, της ψηλότερης κορυφής της Πάρνηθας, πήρα το δρόμο για το Τατόι, έφτασα στη δυτική του πύλη που έχει πια μαραζώσει, διέσχισα το μοναδικό κι αξεπέραστο δάσος Τατοΐου, από τη θέση “Πλάτανος”, όπου σηματοδοτείται η αρχή της ανατολικής διάσχισης της Πάρνηθας, ως τον Αγιο Μερκούριο, ανέβηκα στο Καταφύγιο των Προσκόπων κι από κει πήρα το

μονοπάτι ως τον αρχαίο Πύργο του Κατσιμιδιού, από τη Μόλα τράβηξα ως το οροπέδιο του Λοιμικού κι έφτασα στον οχυρωματικό πύργο του (τεράστια φρυκτώρια, από τις μεγαλύτερες που σώζονται στον ελλαδικό χώρο, με τη μοναδική γκρίζα ασβεστολιθική μεγαλόπετρα). Οι περιπέτειες στην Πάρνηθα δεν έχουν τελειωμό. Οι αλλεπάλληλες αναβάσεις, οι πανέμορφες διασχίσεις του βουνού κι οι ατέλειωτες περιπλανήσεις σε ολόκληρο το μέτωπο του δασικού μετώπου μού πρόσφεραν αξεπέραστα και γαλήνια διαλείμματα και συγκινήσεις. Όταν εκεί γύρω στα 1978, χρονιά που εγκατέλειψα οριστικά την Αθήνα, (καθώς η τελευταία άρχισε να πνίγεται στην αιθάλη, το τσιμέντο και τη βρομιά), γνώρισα τους πρωτεργάτες του περιοδικού ΚΟΡΦΕΣ (οι περισσότεροι από τους οποίους δεν ζουν σήμερα), στην πλατεία των Αχαρνών και πήρα όλα τα τεύχη που είχαν εκδοθεί μέχρι τότε, συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε έναν αγώνα μεθοδικό για τη διάσωση του ιστορικού και πανέμορφου βουνού. Όμως εγώ εγκατέλειψα την πόλη και σιγά - σιγά άλλαξα κατευθύνσεις και διαδρομές, οδηγούμενος πια από την παρνηθαία εμπειρία μου στα υπόλοιπα βουνά της Ελλάδας. Η Πάρνηθα έμενε στην καρδιά μου ως το πρώτο βουνό που είχα ψηλαφήσει, το βουνό που μου έμαθε τα πρώτα γράμματα (παραφράζοντας τον Νικηφόρο Βρεττάκο, στο γνωστό του ποίημα για τον Ταΰγετο), αλλά και το βουνό που είχα αγαπήσει κι έτσι έμεινε για πάντα ως ένας ισχυρός φωτοδότης στις πορείες που ακολούθησαν. Το Πήλιο ήρθε δεύτερο και φυσικά δεν έμοιαζε σχεδόν καθόλου με την Πάρνηθα. Όμως η μεσογειακή βλάστηση (θαμνώδης και μακία) που κυρίως επικρατεί στις νότιες παρυφές του Πηλίου, είναι σχεδόν όμοια με της Πάρνηθας. Οι φρυγανότοποι, που μαστίζουν τις καμένες περιοχές του νότιου Πηλίου και αποτελούνται, ως αναγεννημένοι θύλακες, από θυμάρια και ασφάκες, είναι οι ίδιοι που ξαναγεννάνε τη γης, ύστερα από τις επανειλημμένες πυρκαγιές και τους αφανισμούς των δασών. Αλλά τα παρθένα δάση της Πάρνηθας που αποτελούνται από μαζικά τεύχη της χαλέπιας πεύκης, του κεφαλληνιακού έλατου (abies cephallonica), της οστριάς, του κράτηγου, της αριάς και της λεύκης, αλλά και της βελανιδιάς (στον ανατολικό της κυρίως θύλακα και πυλώνα), δεν έχουν το όμοιό τους στη χώρα.

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /9 ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (29)

ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ º˘Ï‹˜ ÛÙ· ÿÛÈ· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜

ΔÚ·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ·: Δ· ÎfiÎÎÈÓ· ÂÏ¿ÊÈ· ÛÙ’ ·Ôη˝‰È· *

*

Όταν κατέβαινα στην Αθήνα, από το 1980 και μετά, φρόντιζα, αν είχα χρόνο, να εγκαταλείπω τον εθνικό δρόμο, από το ύψος της Μαλακάσας και να εισδύω στο δασικό ορεινό μέτωπο διασχίζοντας την ανατολική Πάρνηθα και περνώντας διαδοχικά από τον Άγιο Μερκούριο, την Ιπποκράτειο Πολιτεία, τη δασική περιοχή του Κατσιμιδιού, το καταφύγιο των Προσκόπων και τη δυτική πύλη του Τατοΐου και βγαίνοντας στην έξοδο της Βαρυπόμπης, ξαναπαίρνοντας την Εθνική οδό την οποία συνέχιζα από το σημείο αυτό. Και μόνη αυτή η διείσδυση και η προσπέλαση ενός κομματιού της Πάρνηθας, που είναι ασφαλτοστρωμένο βέβαια, και που έχει μήκος 22 χιλιομέτρων, αποτελεί μια ανάσα

Η Πάρνηθα φημίζεται για έξη πράγματα: To κόκκινο ελάφι της (cervus elaphus), τη διάσημη και πρωτότυπη σπηλιά του Πάνα (Πάνειον Αντρον) στη θέση των πηγών του αρχαίου ποταμού και φαραγγιού του Κελάδωνα (Αγία Τριάδα, Ταμίλθι), τις ορθοπλαγιές της Βαρυπόμπης (ανατολικά και απέναντι από το μονοπάτι της Χούνης), το κάστρο της Φυλής (4ος π.Χ. αιώνας), το σπάνιο κεφαλληνιακό έλατο και τα χίλια αγριολούλουδά της, πολλά από τα οποία είναι ενδημικά. Όλα αυτά έκαμαν την πολιτεία να σκεφθεί σοβαρά την προστασία της κι έτσι το 1961 η Πάρνηθα θα είναι από τις πρώτες περιοχές ειδικής ευαισθησίας που θα ανακηρυχθεί Εθνικός Δρυμός. Ωστόσο,

νεγείρονται στη κορυφή του Ορνιου πυλώνες ιδιωτικής τηλεφωνίας και του ΟΤΕ μεγαθήρια. Εξαίρεση αποτελούν τα δύο ορειβατικά καταφύγια, του ΕΟΣ Αθηνών, στη θέση Μπάφι και του ΕΟΣ Αχαρνών στη θέση Φλαμπούρι, αλλά και το κουφάρι του παλιού Ξενία. Όταν όμως λέμε Εθνικός δρυμός εννοούμε καμία επέμβαση ανθρώπινη ή τεχνική, ούτε κατασκευές, ούτε δρόμοι, ούτε κεραίες, κύριοι του Δασαρχείου της Αθήνας. Το περιβάλλον πρέπει για λόγους ειδικής προστασίας να παραμείνει άγριο, ανόθευτο και μοναχό του. Μακριά από μελέτες, διανοίξεις, γιορτάσια, καθαρίσματα και ωραιοποιήσεις... * Το ορεινό ανάγλυφο της Πάρνηθας, παρά το χαμηλό του υψόμε-

™Ù·˘ÚÔ› ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ χαλαρωτική και προσφέρει μια χαρά απίστευτη και μοναδική γι αυτόν που ταξιδεύει και θέλει να χρησιμοποιήσει εναλλακτικά το εθνικό οδικό δίκτυο. Το ίδιο μπορεί να γίνει και αντίστροφα. Να βγει κανείς από την έξοδο της Βαρυπόμπης, να κατευθυνθεί ως τους Θρακομακεδόνες και να στρίψει έπειτα προς το δάσος Τατοΐου. Από εκεί ανηφορίζει για τον Άγιο Βασίλειο και μπαίνει σε έναν από τους ωραιότερους θύλακες της ανατολικής Πάρνηθας, από όπου αρχίζει η δαιμόνια βλάστηση της γνωστής μεσογειακής φύτρας κι ένα από τα ομορφότερα δάση της Αττικής. Στη συνέχεια, η οδική πορεία, η οποία διακόπτεται συχνά από μπασίματα μονοπατιών και περιπατητικών διαδρομών, στα δάση της Πάρνηθας, αλλά και θέσεις αναψυχής και σωρεία πηγών και ρυακιών, διασχίζει το επάνω μέρος του Τατοΐου, την περιοχή Κατσιμίδι και κατηφορίζει προς τον Αγιο Μερκούριο και την Ιπποκράτειο πολιτεία, φτάνοντας στη Σφενδάλη και τη Μαλακάσα.

από ένα σύνολο 300.000 περίπου στρεμμάτων που αριθμεί η ολοκληρωμένη ζώνη της Πάρνηθας μονάχα τα 32.000 στρέμματα κηρύχθηκαν ως ειδικός πυρήνας προστασίας και τα υπόλοιπα ως περιφερειακή ζώνη. Τα υπέροχα δάση του Τατοΐου, της Σαλονίκης και του Λοιμικού ωστόσο έμειναν έξω από τον πυρήνα προστασίας, με αποτέλεσμα από εκεί να δημιουργούνται και να επεκτείνονται, εξ αιτίας των καταπατήσεων, της παράνομης βόσκησης, της αλόγιστης υλοτομίας και της οικοπεδοποίησης, όσα αφορούν και έχουν σχέση με τις φωτιές στην Πάρνηθα. Ένα άλλο σημαντικό μειονέκτημα της Πάρνηθας είναι η από χρόνια εγκατάσταση στρατιωτικών κτηρίων και φυλακίων που ναι μεν εγκαταλείφθηκαν, ωστόσο εξακολουθούν να στίζουν με την αηδιαστική τους εμφάνιση την κορυφαία στιγμή του ωραίου βουνού. Αλλά δεν είναι μονάχα οι στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Στη συνέχεια, σχεδόν και σήμερα ακόμη, α-

τρο (1.413 μ) διατηρεί μιαν ιδιαίτερη μορφολογία και γενετική. Διαθέτει 16 κορυφές με πάνω από χίλια μέτρα υψόμετρο (η σύγκριση με τα Λευκά Όρη της Κρήτης, φερ’ ειπείν, που διαθέτουν 50 κορυφές με πάνω από 2.000 μέτρα υψόμετρα, είναι φτωχή), σηματοδοτώντας ωστόσο μια εκτεταμένη ορεινή ράχη που ασφαλώς και έχει μια από τις πιο δασωμένες και πυκνόλογγες ζώνες. Διάσπαρτα λιβάδια και λάκες, που ομορφαίνουν αφάνταστα την ορεινή του λεκάνη, υπάρχουν άφθονα σε όλη τη δυτική και νότια λωρίδα του ανάγλυφου. Στα πιο αδιάβατα σημεία της η Πάρνηθα κρύβει πολλά βάραθρα και σπηλιές, από τις οποίες οι περισσότερες είναι ανεξερεύνητες. Τα πετρώματα είναι ιζηματογενή και κυριαρχεί ο ασβεστόλιθος που είναι υδατοπερατός, γι’ αυτό και υπάρχουν αναρίθμητες πηγές και ρυάκια. Ο βιότοπος της Πάρνηθας ήταν, όσο κι αν αυτό φαίνεται περίεργο, από τους πλουσιότερους στην Ελλάδα. Μέχρι τα τέλη του 19ου αι-

ώνα ζούσαν εκεί αρκούδες και λύκοι, αλλά και τσακάλια και λύγκες. Τότε, με μιαν απάνθρωπη διαχείριση και πολιτική, η ελληνική πολιτεία, που έδειχνε σεβασμό στους καταπατητές και μίσος για τ’ αγρίμια, εξολόθρεψε συστηματικά κάθε ζωική ύπαρξη από το ορεινό πεδίο της Πάρνηθας (όπως βέβαια και σε άλλα βουνά της πατρίδας μας). Ευτυχώς έμειναν περίπου 400 άτομα κόκκινου ελαφιού. Με την τελευταία μεγάλη πυρκαγιά του 2004 που αφάνισε το ευλογημένο αυτό βουνό (ευλογία που μπερδεύεται με την κατάρα), σαρώθηκε και ο πληθυσμός των ελαφιών που μειώθηκε δραματικά. Το μεγάλο αυτό θηλαστικό επιβιώνει σήμερα μονάχα στην Πάρνηθα και στη Ροδόπη. Το ελάφι της Πάρνηθας είναι πολύ εύκολο να το συναντήσει ο περιπατητής σε κάθε πορεία του, αρκεί να είναι υποψιασμένος. Δεν ζει απομονωμένο, αλλά σε συντροφιές και αγέλες και αποτελεί πραγματική ευτυχία να ακούσει κανείς τις κραυγές που βγάζουν τα αρσενικά όταν έχουν την έντονη επιθυμία να ζευγαρώσουν, κοντά στη δύση του ήλιου, κατά το φθινόπωρο, οπότε τοποθετείται η περίοδος της αναπαραγωγής τους. Ήταν μοναδική εμπειρία η τελευταία ανάβασή μου στην Πάρνηθα, πριν από ένα μήνα Νοέμβρης του 2012), όταν ανηφόρισα για να εκμετρήσω τις συνέπειες της πρόσφατης πυρκαγιάς που αφάνισε το κεντρικό (και ομορφότερο τμήμα του βουνού) ισοπεδώνοντας όλες τις ράχες και τις ρεματιές και αφήνοντας μια σταχτιά πλαναίσθηση τρόμου και αηδίας για το αδυσώπητο και το ανθρωπογενές ένστικτο της καταστροφικής μανίας. Ήταν τότε τεράστια η έκπληξή μου όταν, περπατώντας μέσα σε μια αόριστη ομίχλη, διέκρινα ανάμεσα στους καμένους κορμούς των έλατων πλήθος κόκκινα ελάφια να αναζητούν τροφή και το χαμένο τους βιότοπο. Τάβλεπες αλαφιασμένα και πανικόβλητα ακόμη...

εκείνο έχει στηθεί ένα ανατριχιαστικό μνημείο από ξυλόγλυπτους κορμούς καμένων δέντρων που ονομάστηκε “Πύλη των Ψυχών” ... Φέρνει απίστευτα κοντά στον τόπο του αληθινού μαρτυρίου, σε ένα προσομοιωμένο Γολγοθά, με δεκάδες σταυρούς, καρφωμένους στην αλάνα μιας ισοπεδωμένης από τη φωτιά κοιλάδας... Έκανα μία κυκλική πορεία συμπεριλαμβάνοντας στο οδοιπορικό μου και τα δύο ορειβατικά καταφύγια του ΕΟΣ, στο Μπάφι και στο Φλαμπούρι. Εκείνο που συναποκόμισα από το πρώτο ήταν η βρομιά και η ακαταστασία, τόσο μέσα στο χώρο του Καταφυγίου, όσο και στον περιβάλλοντα δασικό χώρο. Ομάδες από έφηβους

από την άλλη μεριά του φαραγγιού της Χούνης, αντίθετα, ήταν μεν καθαρό, αλλά η μπετοποίηση που διαπίστωσα στα καινούργια κτίσματα, μου φάνηκε ξένη με το περιβάλλον του βουνού, ένα περιβάλλον που υποτίθεται πως προστατεύεται πρώτα από τους συνειδητοποιημένους ορειβάτες και τους οικολογίζοντες αυτουργούς της περιβαλλοντικής σωτηρίας. Κατηφορίζοντας για τη Βαρυπόμπη, στο μεγάλο πλατό όπου αφήνουμε τα αυτοκίνητα, έκαμα δύο ακόμη θλιβερές διαπιστώσεις που έχουν σχέση με την ταυτότητα της Πάρνηθας που υποτίθεται πως είναι το με αριθμό ένα βουνό του Ελληνικού Εθνικού Δρυμού. Η πρώτη: To μεγάλο αναρριχητι-

* Στην Πάρνηθα επίσης συναντάμε ένα μεγάλο (ίσως από τους μεγαλύτερους) αριθμό αλεπούδων, λόγω της απαγόρευσης του κυνηγιού και της πυκνής και τραχιάς δομής των λόγγων της, όπου βρίσκουν καταφύγια τα αγρίμια αυτά. Στην τελευταία μου ανάβαση στην Πάρνηθα είδα επίσης ένα αποτρόπαιο θέαμα που με σόκαρε απίστευτα. Ένα κουφάρι ελαφιού, με τα πόδια κοκαλωμένα προς τον ουρανό σαν να ικετεύουν τη σωτηρία από κει, κι αυτό μόλις λίγα μέτρα πέρα από την πηγή της Κυράς. Είχε παραπομείνει έτσι από τους διασώστες, σαν ένα είδος φυσικού μνημείου του θανάτου, για να θυμίζει την τελευταία και μια από τις μεγαλύτερες τραγωδίες της Πάρνηθας με κείνη την καταραμένη φωτιά που έκαψε το ένα τρίτο του βουνού. Στο σημείο

∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ófi˜ που κατείχαν τα κλειδιά του Καταφυγίου, ξεσαλωμένες και έκδοτες στη διασκέδαση της ηλικίας τους, παραποιούσαν και νόθευαν την ομορφιά και τη γαλήνη του ορειβατικού τοπίου. Σε αυτούς όλα μπορεί να συχωρεθούν. Όμως η ακαταστασία των κοινών χώρων, η αφροντισιά του κτηρίου, τα συνθήματα, τα κομμένα κλαδιά, οι επιστρώσεις και η εικόνα ενός τουριστικού ξενώνα σε ορεινό τόπο, δεν άρμοζαν στον κορυφαίο ορειβατικό σύλλογο που θέλει να λέγεται προστάτης και μπροστάρης στη σωτηρία της Πάρνηθας... Το Καταφύγιο του ΕΟΣ Αχαρνών,

κό πεδίο της Βαρυπόμπης έχει σημαντικά αλλοιωθεί από τις επεμβάσεις των “ασφαλιστέων διαδρομών” . Και η δεύτερη: Όλο και περισσότερα οικοδομήματα παρατηρούμε να ξεφυτρώνουν μέσα στη λεγόμενη ζώνη απόλυτης προστασίας του Δρυμού. Όλο και πιο ψηλά ανεβαίνει η απληστία του νεοέλληνα, η καταπάτηση, που είναι φαινόμενο καθαρά ελληνικό, αλλά και οι διανοίξεις, τα μπαζώματα και οι επεκτάσεις των “πολιτισμένων, αναπτυξιακών και τεχνολογικών διαδρομών” ..... Κι η Πολιτεία βλέπει, ακούει, αλλά είναι πανηγυρικά απούσα...

10/ XÔÚfi˜ ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (30)

∞fi ÙÔ ª·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ÙËÓ “øÚ·›· ÎÔÈ̤̈ÓË” Δ

υσδιάκριτα είναι τα όρια μεταξύ πραγματικότητας και παραμυθιού στην “Ωραία Κοιμωμένη” , την πιο γνωστή ιστορία αγάπης του κλασικού μπαλέτου. “Η μάχη του Καλού με το Κακό και τελικά η επικράτηση της αγάπης σε παρασύρουν, σε δυναμώνουν, σε λυτρώνουν” , λέει ο Πιοτρ Σαμπολτάι, γενικός διευθυντής του Μπαλέτου του Κρεμλίνου, που θα δώσει 22 παραστάσεις στην αίθουσα “Αλεξάνδρα Τριάντη” του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών το δεύτερο 15νθήμερο του Δεκεμβρίου. σκηνικά του Στανισλάβ Μπενεντικτόφ και τα κοστούΒια εποχής της Όλγα Πολιάνσκαγια προσδίδουν στο μπαλέτο τη διαχρονική λάμψη και το ιδιαίτερο άρωμα από τη μακρά παράδοση της μεγάλης ρωσικής σχολής. Αξίζει να αναφέρουμε ότι την “Ωραία Κοιμωμένη” επέλεξε ο Ρούντολφ Νουρέγιεφ για να κάνει το ντεμπούτο του στη Δύση, με αυτήν “συστήθηκε” στο κοινό ο Ζορζ Μπαλανσίν, ενώ η πλαστικότητα και η απαράμιλλη γοητεία του μπαλέτου υπήρξε ο λόγος για τον οποίο η Γκαλίνα Ουλάνοβα πήρε την απόφαση να γίνει μπαλαρίνα.

Δ˘ ¢∞¡∞∏™ ª∞ƒπΔ™∞ Δέκα ζευγάρια χορευτών υψηλής τεχνικής από διάσημα μπαλέτα του κόσμου ζωντανεύουν στη σκηνή το συναρπαστικό αυτό έργο. Θα εμφανιστούν η Ιάνα Σαλένκο και ο Μάριαν Γουόλτερ από το Κρατικό Μπαλέτο Βερολίνου, η Αλίνα Κογιοκάρου και ο Γιόχαν Κόμποργκ, η Ρομπέρτα Μαρκέζ και ο Ντέιβιντ Μαχατελί από το Ρόαγιαλ Μπαλέ του Κόβεν Γκάρντεν του Λονδίνου, η Αικατερίνα Οσμόλκινα και ο Γεβγένι Ιβαντσένκο από το Θέατρο Μαρίνσκι, η Μισούκα Ουένο από το Μπαλέτο του Τόκιο και ο Ντμίτρι Σεμιόνοφ από το Κρατικό Μπαλέτο Βερολίνου, η Ντάρια Κλιμέντοβα και ο Βαντίμ Μουνταγκίροβ από το Εθνικό Μπαλέτο της Αγγλίας, η Αναστασία Στασκέβιτς και ο Βατσεσλάβ Λοπάτιν από το Θέατρο Μπολσόι, η Μύριαμ Ολντ Μπράχαμ και ο Αλέσιο Καρμπόνε από το Μπαλέτο της Όπερας του Παρισιού, η Μάγια Μαχατελί από το Εθνικό Μπαλέτο της Ολλανδίας και ο Ντμίτρι Γκρούζντιεφ από το Εθνικό Μπαλέτο της Αγγλίας, η Αλεξάντρα Τομοφέεβα, ο Μαξίμ Αφανάσιεβ, η Ναταλία Μπαλανίτσεβα και ο Μιχαήλ Μαρτινούκ από το Μπαλέτο του

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ

∏ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·Ï¤ÙÔ˘ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ·fi ÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Κρεμλίνου. Με όχημα το χορό και τη μουσική, ο θεατής ταξιδεύει στην παιδική ηλικία, στα χρόνια της αθωότητας.

ΔÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¶ÂÚfi Βασισμένη στο παραμύθι του Καρόλου Περό, η “Ωραία Κοιμωμένη” διηγείται το παραμύθι με την Πριγκίπισσα Αουρό-

ρα, που δέχεται στη γιορτή της τις ευχές από τις επτά μοίρες, την Ομορφιά, την Ευγένεια, την Τρυφερότητα, την Γενναιοδωρία, το Θάρρος, την Εργατικότητα και την Καλωσύνη. Ξαφνικά, εμφανίζεται η απρόσκλητη γριά μάγισσα και καταριέται το κοριτσάκι να πεθάνει στα δεκάξι του, τρυπημένο από ένα αδράκτι. Ευτυχώς, όμως, η

¢¤Î· ˙¢Á¿ÚÈ· ¯ÔÚ¢ÙÒÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ·fi ‰È¿ÛËÌ· Ì·Ï¤Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ έβδομη μοίρα υπερνικά την κατάρα της μάγισσας. Έτσι, το καλό επικρατεί και η ευδαιμονία επανέρχεται στο βασίλειο.

ΔÔ ª·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘ Το Μπαλέτο του Κρεμλίνου ιδρύθηκε από τον Ρώσο χορογράφο Αντρέι Πετρόφ και στεγάζεται στο Μεγάλο Παλάτι του Κρεμλίνου στη Μόσχα. Α-

καδημαϊκή διευθύντριά του υπήρξε η περίφημη Αικατερίνα Μαξίμοβα. Το Θέατρο Μπολσόι, το Θέατρο Μαριίνσκι και το Μπαλέτο του Κρεμλίνου θεωρούνται τα κορυφαία μπαλέτα της Ρωσίας. Η Βουσική του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι, η χορογραφία του Μαριούς Πετιπά Βε τις παρεΒβάσεις του Aντρέι Πετρόφ, τα

Παραστάσεις θα δοθούν την Παρασκευή 14/12 (20.00), το Σάββατο 15/12 (16.00 και 20.00), την Κυριακή 16/12 (16.00 και 20.00), την Τετάρτη 19/12 (20.00), την Πέμπτη 20/12 (20.00), την Παρασκευή 21/12 (20.00), το Σάββατο 22/12 (16.00 και 20.00), την Κυριακή 23/12 (16.00 και 20.00), την Τρίτη 25/12 (20.00), την Τετάρτη 26/12 (16.00 και 20.00), την Πέμπτη 27/12 (20.00), την Παρασκευή 28/12 (16.00 και 20.00), το Σάββατο 29/12 (16.00 και 20.00) και την Κυριακή 30/12 (16.00 και 20.00).

T¤¯Ó˜ /11 ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (31)

√ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi˜ ÔÈËÙ‹˜ “ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ” ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· øÓ¿ÛË

ΔÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·‚¿ÊË Τ ον επόμενο χρόνο ο Κωνσταντίνος Καβάφης, με τη συμπλήρωση 150 χρόνων από τη γέννηση του (1863) και 80 χρόνια από το θάνατό του (1933) γίνεται επίκαιρος. Μια είδηση των τελευταίων ημερών δημιουργεί αισιόδοξο πρόκριμα πως το “Έτος Καβάφη” -2013- θα είναι πλούσιο σε αφιερωματικές εκδηλώσεις, με ουσιαστική μέθεξη στο έργο του, χάρις σε μια σημαντική πρωτοβουλία της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών του Κοινωφελούς Ιδρύματος Ωνάση.

TÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À Όπως είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε από τα έντυπα και ηλεκτρονικά Μ.Μ.Ε. πως το περιώνυμο Αρχείο του Κωνσταντίνου Καβάφη, μετά από μια πενηντάχρονη διαδρομή τακτοποίησης, συμπλήρωσης και διαδικαστικής πορείας, πιο άρτιο και πλήρες, όσο ποτέ άλλοτε, γίνεται πολύτιμο απόκτημα της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση και προσφέρεται για μελέτη στον πνευματικό κόσμο. Ένα σπουδαίο γεγονός με την αξία, το συμβολισμό και τον πνευματικό πλούτο που αποπνέει η ζωή και το έργο του Αλεξανδρινού ποιητή, επιστρέφοντας, ως έπαθλο της υστεροφημίας του στη δική του Ιθάκη. Βαθύτερο και πολύ σαφές προβάλλει το μήνυμα της Καβαφικής δημιουργίας, που εκφράζει μια πίκρα, μια διαμαρτυρία ενάντια στην προσωρινότητα της ζωής και κυρίως στην εφήμερη, και πολλές φορές πλασματική ομορφιά. Μια ποίηση, με λίγες αισιόδοξες στιγμές, δουλεμένη, σκληρά σύντομη και συμπυκνωμένη, με καθαρότητα και ενάργεια σε νοήματα, σκεπτικισμό και στοχασμούς. Ας δούμε όμως τη διαδρομή και το χρονολόγιο αυτού του σημαντικού πνευματικού κληροδοτήματος, μετά το θάνατο του Αλεξανδρινού Κληροδότη: Ο κληρονόμος του ποιητή, Αλέκος Σιγκόπουλος το 1963 εμπιστεύθηκε την επιμέλεια του Αρχείου

Καβάφη στον Γ. Π. Σαββίδη, ο οποίος μετά από εξειδικευμένη, εμπεριστατωμένη και υπεύθυνη μελέτη υλοποιεί τη σημαντικότητα του Αρχείου. Το 1968 επιμελείται και πραγματοποιεί την έκδοση των “Ανέκδοτων” , ποιημάτων από το Αρχείο, δίδοντας την αφορμή και την ευκαιρία σε πολλούς ερευνητές φιλολόγους, να δημοσιεύσουν ποιήματά του σε πολλά έντυπα, με αποκορύφωμα την έκδοση των “Ατελών” , ποιημάτων του Καβάφη από τη Renata Lavagnini το 1994. Ο κληρονόμος του Γ. Π. Σαββίδη, Μανόλης Σαββίδης συνέχισε αυτή την πρακτική αξιοποίησης του Αρχείου, με την έκδοση του πρώτου τόμου των “Πεζών” με επιμέλεια του Μιχάλη Πιερή και τη φροντίδα της “Βιβλιοθήκης Κ. Π. Καβάφη” από τη Μιχαήλα Καραμπίνη - ιατρού το 2003. Αξιέπαινη η προσπάθεια των Γ. Π. Σαββίδη και Μανόλη Σαββίδη, οι οποίοι όχι μόνον διαφύλαξαν την ενότητα του Αρχείου Καβάφη, αλλά σε μεγάλο βαθμό το αναβάθμισαν, ανακτώντας χειρόγραφα και άλλο πολύτιμο υλικό, που είχε αποσπασθεί. Το πλούτισαν με διάφορα προσωπικά αντικείμενα του ποιητή, όπως το αυθεντικό γραφείο του, έντυπες και ηλεκτρονικές εκδόσεις, ιστοσελίδες, κ.ά. και το παρέδωσαν στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος “Ωνάση...” . Το Αρχείο Καβάφη αποτελεί μοναδική περίπτωση στα ελληνικά

ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô γράμματα, όσο μοναδικός ποιητής και άνθρωπος υπήρξε ο Καβάφης. Έχει δε ιδιαίτερη σημασία και υψηλό συμβολισμό, για τον πολιτισμό της Χώρας μας, γιατί είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον για την απόκτηση του σοβαροί διεκδικητές από όλον τον κόσμο. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ Το υλικό του Αρχείου, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει ποιήματα (πρωτότυπα, μεταφράσεις, σχόλια, κριτικές), πεζά φιλολογικά και λογοτεχνικά, αλληλογραφία, ημερολόγια, το Αρχείο του περιοδικού που εξέδιδε ο Καβάφης “Αλεξανδρινή Τέχνη” , καθώς και προσωπικά αντικείμενα του ποιητή. Επίσης πολύτιμα οικογενειακά τεκμήρια, με μια πλούσια χρονολογική γκάμα, που ξεκινά από το 1850 (πριν τη γέννηση του ποιητή), μια επιστολή του θείου του Γεωργίου Καβάφη, που γράφει ότι

ο πατέρας του Κωνσταντίνου αποστέλλεται στην Αλεξάνδρεια για να διευθύνει την οικογενειακή επιχείρηση. (Είναι γνωστό ότι η καταγωγή του ποιητή ήταν από αριστοκρατική και πλούσια οικογένεια, γι’ αυτό και η μόρφωση και η παιδεία του ήταν ανάλογη της υψηλής καταγωγής του). Ενδιαφέρουσα η δήλωση του Μανόλη Σαββίδη, τελευταίου θεματοφύλακα του Αρχείου, ο οποίος προσεγγίζοντας πολιτισμικά το γεγονός δηλώνει: “Σκεπτόμουν από καιρό πώς θα μπορούσα να αξιοποιήσω καλύτερα το Αρχείο Καβάφη, γιατί είδα ότι εγώ δεν επαρκούσα...” . Και αφού περιγράφει διάφορες προσπάθειες αξιοποίησης, που δεν τελεσφόρησαν, καταλήγει: “Το Αρχείο στα χέρια μου βρίσκεται από το 1995, όταν πέθανε ο πατέρας μου Γ. Π. Σαββίδης. Όλα αυτά τα χρόνια εμπλουτίστηκε και από μένα και από τον πατέρα μου. Το προίκισα επίσης και με δύο άρτιες, κατά τη γνώμη μου, ιστοσελίδες, όπου δημοσιεύαμε πολλά ανέκδοτα του Καβάφη, που πολλοί εκδότες δεν έβρισκαν οικονομικά συμφέροντα να τα εκδώσουν. Το Αρχείο όμως δεν είναι δικό μου. Είναι του Καβάφη .Εγώ το υπηρέτησα όσο καλύτερα μπορούσα. Ήρθε η ώρα να δοκιμαστεί κάποιος άλλος και πιστεύω ότι διάλεξα τον καλύτερο ανάδοχο για να είναι το μέλλον του εξασφαλισμένο...” .

√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·‚¿Ê˘ ʈÙÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ Â›ÛËÌ· ·fi ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ ƒ·Û›Ó ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Με τον τρόπο αυτό παραδόθηκε το Αρχείο στο Ίδρυμα “Ωνάση”, αλλά δεν γνωρίζουμε ακόμη πώς θα διαμορφωθεί για να υλοποιηθούν οι υψηλοί στόχοι, που έθεσαν όσοι έχουν εμπλακεί σ’ αυτό το πολιτιστικό γεγονός. “Το Αρχείο θα είναι προσβάσιμο σε όλους...” , αναφέρει σε συνέντευξή του ο κ. Αντώνης Παπαδημητρίου, πρόεδρος του Ιδρύματος και συνεχίζει: “Επίσης θα διαμορφώσουμε έναν ειδικό εκθεσιακό χώρο, ο οποίος δεν θα

έχει απλώς κάποιες προθήκες, για την έκθεση των χειρογράφων του, αλλά θα είναι μελετημένος, με πολύ μοντέρνο τρόπο, ώστε να ζωντανεύουν τα ποιήματα του Καβάφη... Σκοπεύουμε να κάνουμε κάτι πολύ σύγχρονο, που θα απευθύνεται κυρίως σε νέους ανθρώπους” . Το ελπίζουμε και το ευχόμαστε από καρδιάς, ώστε ο μεγάλος Αλεξανδρινός ποιητής, να γίνει στις ημέρες μας ο σύγχρονος πνευματικός μέντορας.

°È· ÙËÓ ∂ηÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰· ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜

∂ΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∞ÁÈÔÚ›ÙÈ΢ ∂ÛÙ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ TÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Συμπληρώθηκαν, ως γνωστόν, εφέτος στις 2 Νοεμβρίου εκατό χρόνια από την απελευθέρωση του Αγίου Όρους από τους Τούρκους (2 / 15 Νοεμβρίου 1912) λίγες ημέρες μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης (26 Οκτ. 1912). Έτσι η Αγιορείτικη Εστία (Α.Ε.) Θεσσαλονίκης ως φορέας που ίδρυσαν το 2001 με αγαστή συνεργασία ο Δήμος Θεσσαλονίκης και η Ι. Κοινότητα του Αγίου Όρους συνεορτάζει το γεγονός αυτών των δύο περιφανών επετείων δίνοντας στο γεγονός τη διάσταση, που κυριαρχεί από της ιδρύσεώς της, στις δραστηριότητες, τους σκοπούς και στόχους που καθόρισαν οι συνιδρυτές της. Με περισσή προσοχή, μελέτη και ευαισθησία κατάρτισε ξεχωριστό σύνθετο πρόγραμμα εορτίων εκδηλώσεων και δράσεων στοχεύοντας στη διερεύνηση, καταγραφή κι ανάδειξη όλων των πτυχών της αγιορείτικης ζωής στα χρόνια της Απελευθερώσεως, μιας περιόδου για την οποία έχουν γραφεί σημαντικά και άλλα ντοκουμέντα, που παρέχουν μεγάλα περιθώρια στην έρευνα κι αξιοποίηση των νεωτέρων αρχείων των Ι. Μονών της Αθωνικής χερσονήσου. Τούτο το πρόγραμμα εντάχθηκε στο διαμορφωθέν από το Δήμο Θεσσαλονίκης ευρύτερο πρόγραμμα για την Εκατονταε-

πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∂ÛÊÈÁ̤ÓÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Õıˆ (ªÔ˘ÛÂ›Ô Albert Kahn)

∏ ·Ú·Ï›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (ªÔ˘ÛÂ›Ô Albert Kahn)

τία της Απελευθερώσεως. Στις δέλτους του Προγράμματος της Α.Ε. εντάσσεται αρχικά το Ζ’ Διεθνές Συνέδριο με θέμα: “Το Άγιον Όρος στα χρόνια της Απελευθέρωσης” , στο οποίο έχουν συμπεριληφθεί δύο παράλληλα γεγονότα, δύο στρογγυλές τράπεζες αφιερωμένες η μεν πρώτη “Φόρος τιμής στον Gabriel Millet” , στο πολύτιμο έργο αυτού του μεγάλου Γάλλου Βυζαντινολόγου για το Άγιον Όρος με τη συμμετοχή Γάλλων μελετητών της προσωπικότητας και του έργου αυτού, η δε δεύτερη στη “Ναζαρηνή Ζωγραφική” , δηλαδή τη ζωγραφική κοσμική και θρησκευτική του

την εποπτεία και συντονισμό του Κρίτωνος Χρυσοχοΐδη, Διευθυντού του Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών και παρουσιάσθηκε στις Καρυές στις 2/15 Νοε. 2012, ημέρα εορτασμού της Απελευθερώσεως και όλο το Άγιο Όρος ήταν σημαιοστολισμένο με τη γαλανόλευκη και τη βυζαντινή σημασία του δικέφαλου αετού. Στον Τόμο αυτόν καταχωρίζονται δώδεκα επιστημονικά κείμενα πρωτότυπης αρχειακής έρευνας, αναδεικύοντα τις σημαντικώτερες πτυχές της ζωής του Αγ. Όρους κατά την περίοδο της Απελευθερώσεως.

νέου ελληνικού κράτους που κυριάρχησε, για ένα διάστημα, στην εικονογραφική παραγωγή του Αγίου Όρους και διαμόρφωσε μια προσωρινή, αλλά ισχυρή πραγματικότητα. Παράλληλα με τις ανακοινώσεις του Συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε από την Παρασκευή 23 μέχρι και την Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012 ετοιμάσθηκε και κυκλοφόρησε, κατά την περίοδο της παρουσίας στη Θεσσαλονίκη της Εφεστίου σεβασμίας εικόνος “Άξιον Εστί” του Ι. Ναού του Πρωτάτου Καρυών Αγ. Όρους, ο Επετειακός τόμος “Το Άγιον Όρος στα χρόνια της Απελευθέρωσης” υπό

Ταυτόχρονα οργανώθηκε και λειτουργεί στον εκθεσιακό χώρο της Αγιορείτικης Εστίας (Μέγαρο Νεδέλκου, Εγνατία 109, πλησίον της πύλης Γαλερίου) και θα διαρκέσει μέχρι 15 Φεβρουαρίου 2013, έκθεση ιστορικής φωτογραφίας, με τίτλο: “Η Θεσσαλονίκη και το Άγιον Όρος στην ανατολή του 20ού αιώνα”, η οποία με συνδιοργανωτές το Γαλλικό Προξενείο Θεσσαλονίκης και την Fondation Hellenique στο Παρίσι θα παρουσιασθεί κατά το 2013 στην Αγία Πετρούπολη και θα ολοκληρώσει έτσι τον κύκλο της. Συνάμα, όπως συμβαίνει κατ’ έτος, θα εκδοθεί φωτοαναστατι-

κά στη σειρά “Αθωνικά Ανάλεκτα” , που περιλαμβάνει σπάνιες ή εξαντλημένες προ πολλού εκδόσεις σημαντικές για την ιστορική τους έρευνα, το έργο του Άγγλου Περιηγητή Athelstan Riley του 1887 με τίτλο: “Athos or the Mountain of the Monks” . Το Επετειακό αυτό πρόγραμμα των δράσεων και εκδόσεων εκφράζει την ουσιαστική συμβολή της Α.Ε. στην έρευνα και ανάδειξη της μοναδικής πολιτιστικής και πνευματικής παρακαταθήκης της Αθωνικής Πολιτείας, η οποία έχει ανακηρυχθεί από την Unesco Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς και επιβεβαιώνει περίτρανα τους ιστορικούς, πνευματικούς και πολιτιστικούς αμοιβαίους δεσμούς της Θεσσαλονίκης με την Μοναστική Πολιτεία. Θα ολοκληρωθεί, δε, με την έκδοση των Πρακτικών του Ζ’ Διεθνούς Συνεδρίου και των δύο Στρογγύλων Τραπεζών. Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια σε όλους τους υπευθύνους της Α.Ε. που συναθλούντες με αυταπάρνηση παρουσιάζουν αξιομίμητο πολύπτυχο πνευματικό και πολιτιστικό έργο προς ανάδειξη της ελληνορθοδόξου παραδόσεως και των αξετίμητων της Αγιωνύμου Αθωνικής Πολιτείας Θησαυρών. Θα επανέλθουμε με την παρουσίαση του Επετειακού Τόμου και της Φωτογραφικής Εκθέσεως.

12/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (32)

¡¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ

¡¤· ·fi‰Ú·ÛË Ì ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÂȯÂÈÚ› Ë ƒ¿ÓÈ· °¿ÙÔ˘

“√ ¯ÚËÛÌfi˜ Ù˘ ∂‡·˜...”

Η

Ράνια Γάτου, γόνος γνωστής αγροτικής οικογένειας, μια συμπολίτισσα με πολιτιστικές και καλλιτεχνικές ευαισθησίες και ιδιαίτερη παιδεία, εργάζεται στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και έχει ως ξεχωριστή ενασχόληση την ποίηση και τη ζωγραφική. Στον κόσμο της ποίησης εμφανίζεται το 2010 με την πρώτη ποιητική συλλογή “Amour” . Η “Πανσέληνος Γυναίκα” είναι η δεύτερη το 2011. ΔÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À

KB §¤Ó· §È‚·Ófi˜ Ο Σπυρίδων Σκόπας, ιδιωτικός αστυνομικός και λάτρης της ελληνικής μυθολογίας, λαμβάνει μια επιστολή - γρίφο. “Ερεύνησε ποιος σκότωσε τον Κ.Β. Μένει στον τόπο της δροσιάς, στην οδό Βιας αρχαίας Βάχης και στον αριθμό των χρόνων του Χριστού.” Φυσικά, μια τέτοια πρόκληση δεν θα μπορούσε να τον αφήσει αδιάφορο. Έτσι σιγά-σιγά αρχίζει να ξεμπλέκει το Βίτο αυτής της υπόθεσης, τα ίχνη της οποίας ξεκινάνε βαθιά στο παρελθόν. Ένα ένοχο μυστικό, ένα σταυρόλεξο, ένα ατύχημα κάτω από ύποπτες συνθήκες είναι αρκετά για να τον κατευθύνουν στο σωστό δρόμο και στα σωστά πρόσωπα. Είναι όμως όλοι οι εμπλεκόμενοι διατεθειμένοι να αποκαλυφθούν; Και μέχρι πού μπορούν να φτάσουν, προκειμένου να μην αποκαλύψουν τα μυστικά τους; (Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη, Σελίδες 213)

Με τίτλο “Ο Χρησμός της Εύας” , κυκλοφόρησε αυτές τις ημέρες η τρίτη συλλογή της. Μια νέα φιλότιμη προσπάθεια, διεκδικώντας αναγνώριση αξιόλογης ποιητικής αξιοσύνης. Με μετριοπάθεια, πνευματική σύνεση και κοινωνική ευαισθησία βάζει στόχους υψηλούς, για την αγαπημένη της ποίηση, που η εξέλιξη τη δικαιώνει και δείχνει ότι διαθέτει την κατάλληλη στόφα ποιήτριας. Ολιγοσέλιδο το νέο πόνημα της Ρ.Γ. (72 σελίδων) κοσμείται στο εμπροσθόφυλλο από ένα έγχρωμο σχέδιο της ιδίας, που έχει ένα ιδιαίτερο συμβολισμό και νοηματική σύνδεση με τον τίτλο της Συλλογής. Παριστάνεται σ’ ένα πρωτότυπο σκίτσο -σύμπλεγμα η ...Πυθία. Τα ποιήματά της - μακρόστιχα και ολιγόστιχα - τα εντάσσει σε τρεις γενικές ενότητες: Το φρούριο της Αγίας Μαρίνας - Ο Κένταυρος της ώχρας Το ποτάμι της αλήθειας. Ελεύθερος ο στίχος, που δεν δεσμεύεται από τους αυστηρούς κανόνες του παραδο-

σιακού έμμετρου λόγου. Ωστόσο ο ρυθμός και τα πλούσια εκφραστικά μέσα είναι οι διακριτές γραμμές, που αναδεικνύουν τη μορφή του ποιητικού λόγου και διευκολύνουν τον αναγνώστη να συμμετέχει στους κρυφούς στοχασμούς και στην ανοικτή έμπνευση της δημιουργού. Στο 3ο αυτό ποιητικό πόνημα η Ράνια Γάτου αλλάζει προσανατολισμούς και εκφράζει μια ενδόμυχη αμφισβήτηση και πικρία ίσως, για τα διαψευσμένα όνειρα της νιότης, την αγωνία και τον αγώνα της μπροστά στη σκληρή πραγματικότητα της σημερινής κοινωνίας. Οι εννοιολογικοί πυλώνες που στηρίζουν τους στοχασμούς της είναι η αγάπη, η πίστη στο θεό, οι ανθρώπινες αξίες, ο έρωτας - σε μια βαθιά και πλούσια έννοια, που δίνει μια εξιδανίκευση και ιδεολογική μορφή, τα πάθη και οι αδυναμίες. Στοχάζεται σε βάθος, με νεανικό παλμό και συναισθηματική πληρότητα τις ανθρώπινες δυνατότητες και αδυναμίες, νοσταλγικές τάσεις, αλήθειες, όνειρα και οράματα ανεκπλήρωτα των

νέων, ελπίδες και προσδοκίες για το αύριο. Προσπαθεί να οργανώσει και να ταξινομήσει τις σκέψεις της με όση ακρίβεια και καθαρότητα της επιτρέπει ο χειρισμός του ποιητικού της λόγου, για να γίνει πιο βιωματικός. Μυθικά και ιστορικά πρόσωπα (Σαν την Αντιγόνη της Θήβας - Άκουσα τον Αρχίλοχο ήλιο - Στο Μίτο της Αριάδνης - Ταξιδεύει με τα φώτα της Ιλιάδας του Ομήρου - τη Νέμεση της δικαιοσύνης κ.ο.κ.) βάζουν τις δικές τους πινελιές και δίνουν ιδιαίτερους χρωματισμούς στην έκφραση. Επίσης τα στοιχεία της φύσης και τα φαινόμενα που προκαλούν έχουν μια ξεχωριστή παρουσία, που ζωντανεύουν το στίχο “...από τη μακρινή αλήθεια του Χειμώνα στην αιώνια θάλασσα της Άνοιξης... Φωνές και ικεσίες της θάλασσας πλαγιάζουν στις παρορμήσεις του ουρανού... στο ξάγναντο όνειρο της άνοιξης και της βροχής μοσχομυρίζει λατρεία...” . Επικρατέστερα στοιχεία ουρανός και θάλασσα, που συνυφαίνονται με ενάργεια η απεραντοσύνη των συναισθημάτων και ο βαθύς στοχασμός. Το τρίτο πόνημα της Ρ. Γ. συμπληρώνει τα δύο προηγούμενα και αποτυπώνουν την άποψη, ιδιαίτερα για όσους

ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ Ó¤·˜, ÙÚ›Ù˘, Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÔÈ‹ÙÚÈ·˜ ƒ¿ÓÈ·˜ °¿ÙÔ˘

τη γνωρίζουν, ότι πρόκειται για μια φερέλπιδα πνευματική δημιουργό, που με τον καλό της χαρακτήρα, το ήθος, το συγγραφικό της ύφος και την αξιοσύνη στον ποιητικό λόγο, αποτελούν τα εχέγγυα μια στερεής επικράτησης

στο χώρο που η ίδια επέλεξε και τον κατακτά με προσεκτικά βήματα, με σεμνότητα και μεγαλοσύνη. Οι ευχές μας, ειλικρινείς και εγκάρδιες, συμπορεύονται με τα δικά της όνειρα και τις φιλόδοξες επιδιώξεις.

πÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·fi ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ΔÛÔÏ¿ÎË

√È ∫·Ï·Ìȉ·›ÔÈ Ù˘ ªÈÙ˙¤Ï·˜ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·Ú›· ™. ÕÓıË (Εκδόσεις Μιχάλη Σιδέρη, Σελίδες 240) Τα Βυστικά Βιας καλογραμμένης εργασίας περιλαμβάνονται Βέσα σε αυτό το βιβλίο. Στόχος του είναι η κάλυψη των κενών των σύγχρονων Ελλήνων φοιτητών ως προς τη Βεθοδολογία και την επιστηΒονική δεοντολογία στη συγγραφή προπτυχιακών, πτυχιακών και διπλωΒατικών εργασιών, αλλά και διδακτορικών διατριβών. Στα άρθρα που περιλαΒβάνονται δίνονται ορισΒένα παραδείγΒατα Βεθοδολογίας της έρευνας σε διαφορετικούς επιστηΒονικούς τοΒείς, ενώ παράλληλα επεξηγούνται τα βασικά σηΒεία της έρευνας. Η συγγραφή τους έγινε από γνωστούς, καταξιωΒένους καθηγητές και νέους επιστήΒονες, οι οποίοι εξηγούν τα βήΒατα που οφείλει να ακολουθήσει κάθε ακαδηΒαϊκός ερευνητής, ώστε να αφουγκραστεί την ίδια την έννοια της έρευνας, θέτοντας παράλληλα τα σωστά θεΒέλια για να επιτύχει το σκοπό του.

Την τοπική ιστοριογραφία της Μαγνησίας υπηρέτησαν μέχρι σήμερα μια αξιόλογη ομάδα λόγιων και ερευνητών που το έργο τους στάθηκε αφορμή να αναδειχθούν ιδιαίτερης σημασίας πτυχές του ιστορικού μας βίου και να προβληθούν ευρύτερα, ώστε να αποτελέσουν το προζύμι συγγραφής της ευρύτερης ελληνικής ιστορίας. Οι παλαιότεροι από αυτούς τους ερευνητές εξέλιπαν σταδιακά, οι δε κατοπινοί αποσύρονται μέρα με τη μέρα. Έτσι ανοίγεται ο δρόμος στη νέα γενιά των μελετητών - ανιχνευτών των ιστορικών γεγονότων της περιοχής που με το έργο τους συμπληρώνουν τα υπάρχοντα κενά και πλουτίζουν επάξια τη σχετική βιβλιογραφία. Ένας από αυτούς τους πολλά υποσχόμενος λόγιος και ερευνητής είναι ο μιτζελιώτικης καταγωγής δικηγόρος και παθιασμένος μελετητής άγνωστων πηγών που στο σύνολό τους συνθέτουν αλλά και ανασυνθέτουν προηγούμενες εκφάνσεις του ιστορικού μας βίου. Δόκιμος πλέον συγγραφέας με πολλά συγγραφικά επιτεύγματα και ποικίλη φιλολογική αρθρογραφία, με το καινούριο του αυτό πόνημα, τεκμηριώνει την ανάσα μιας ξεχασμένης πηλιορείτικης πολιτείας και ανασυνθέτει τα βιογραφικά μιας επιφανούς οικογένειας της καταστραμμένης Μιτζέλας που έ-

∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ΔÛÔÏ¿ÎË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ ϤÚÈÔ Êˆ˜ Û ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ˘fiıÂÛË

παιξε σημαντικό ρόλο τόσο στα επαναστατικά χρόνια όσον και σ’ εκείνα που επακολούθησαν στην Αμαλιάπολη του δυτικού Παγασητικού Κόλπου όπου κατέφυγαν οι αποδιωγμένοι από την πατρογονική τους εστία Μιτζελιώτες. Η μελέτη αυτή του Γεωργίου Τσολάκη συμπεριλήφθηκε στις εκδόσεις της Φιλαρχαίου Εταιρίας Αλμυρού “Η Όθρυς” ενός υπεραιωνόβιου επιστημονικού φορέα με μέγιστη συμβολή στην ανάδειξη των αρχαιολογικών μνημείων της περιοχής και τη

διερεύνηση της ιστορικής της εξέλιξης. Δυναμικός πολιτιστικός φορέας με αμείωτη τη ζωντάνια της δραστηριότητάς του μέχρι σήμερα υπό την καθοδήγηση του ακαταπόνητου Βίκτωρα Κοντονάσιου. Το βιβλίο έχει τίτλο: “Οι Καλαμιδαίοι της Μιτζέλας” (έκδοση Φιλαρχαίου Εταιρείας Όθρυς, Αλμυρός 2012, σ.σ. 242). Ο Γεώργιος Τσολάκης, έμπειρος πλέον συγγραφέας ικανός στη σύνθεση επιστημονικών κειμένων, παίρνοντας αφορμή από το γενάρχη της οικογένειας των Καλαμιδαίων, το στρατηγό Δημήτρη Καλαμίδα, γενάρχη της ιστορικής οικογένειας, ερευνά άγνωστες έως σήμερα πηγές και με τη διεισδυτική ματιά που διαθέτει, ανασυνθέτει παράλληλα με τις δράσεις των Καλαμιδαίων και το ιστορικό περίγραμμα της εποχής με τα συμπαρομαρτούντα γεγονότα και τις προεκτάσεις τους. Το κάψιμο και η λεηλασία του ανθούντος χωριού, βόρεια της Ζαγοράς με την ανδρεία ναυτοσύνη που διέθετε και που ενοχλούσε τους Τούρκους, η φυγή των διασωθέντων κατοίκων που συγκρότησαν τον οικισμό της Αμαλιάπολης στη δυτική πλευρά του Παγασητικού που τότε ανήκε στο ελεύθερο ελληνικό κράτος, οι αγώνες επιβίωσής τους αλλά και οι προσπάθειες των μελών της οικογένειας των Καλαμιδαίων και η συμμετοχή τους στους πολέμους της μαχόμενης πατρίδας, όλα εξετάζονται προσεκτικά

και τεκμηριωμένα σε διαρθρωμένα κεφάλαια που εξυπηρετούν την επαγωγική αντίληψη των περιγραφομένων. Τα διασταυρωμένα στοιχεία και η εξακρίβωση της αλήθειας των τεκμηρίων, που τα μεταχειρίστηκε με μεγάλη προσοχή ο συγγραφέας, δεν αφήνουν περιθώρια μυθοπλασίας και προβολής θρυλικών στοιχείων για το εξιστορούμενο θέμα. Η παλιά Μιτζέλα κείται σήμερα σε ερείπια που τα κάνουν δυσδιάκριτα οι πυκνές, ορεινές βλαστήσεις. Ο βίος της απασχόλησε ελάχιστα τους μελετητές που ακροθιγώς έθεταν το θέμα. Η μελέτη του Γεωργίου Τσολάκη έρχεται να ρίξει πλέριο φως σε μια ξεχασμένη υπόθεση. Γι’ αυτό του αξίζει κάθε έπαινος. Στο δεύτερο μέρος του βιβλίου ο συγγραφέας με την ίδια μεθοδικότητα ασχολείται και αναδεικνύει μια άλλη μορφή αγωνιστή της παλιάς Μιτζέλας. Πρόκειται για τον οπλαρχηγό Γεώργιο Γριζάνου που με τους απογόνους του και σε στενή συνεργασία με τους Καλαμιδαίους, διέσωσαν όσες μνήμες ήταν δυνατόν και με την παρουσία τους, αρκετές φορές ενοχλητική και επίμονη, προς το βασιλιά Όθωνα, κατόρθωσαν να αποσπάσουν την έγκρισή του της Νέας Μιτζέλας για την ίδρυση στις ακτές του Παγασητικού. Πολύτιμη συμβολή στον ιστοριογραφικό κορμό της περιοχής της Μαγνησίας.

BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË /13 ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (33)

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ηıËÁËÙ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˙

ΔÔ ·ÊfiÚËÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ΔÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ ¶∞¶∞ƒ™∂¡√À* Στον “πόλεμο των ιδεών” για την επίλυση της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης μετά το 2008, δύο Αμερικανοί νομπελίστες οικονομολόγοι, ο Πολ Kρούγκμαν και ο Τζόζεφ Στίγκλιτζ, έχουν αναδειχθεί στους επιφανέστερους διαπρύσιους κήρυκες του θετικού ρόλου που μπορεί να παίξει το κράτος στην υπέρβαση της κρίσης. Ο Στίγκλιτζ, καθηγητής στο πανεπιστήμιο Κολούμπια, τιμήθηκε με το βραβείο Νομπέλ Οικονομίας το 2001 για την θεωρία περί “ασύμμετρης πληροφόρησης” και ενωρίτερα υπηρέτησε ως πρόεδρος του Συμβουλίου Οικονομικών Εμπειρογνωμόνων στο Λευκό Οίκο επί προεδρίας Κλίντον και επικεφαλής οικονομολόγος της Παγκόσμιας Τράπεζας. Στο τελευταίο βιβλίο του, “Το τίμημα της ανισότητας” (που κυκλοφορεί και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος) με πάθος εισηγείται μία νέα οικονομική στρατηγική, με κύριους μοχλούς τις κρατικές δαπάνες για τη τόνωση της ζήτησης, την προοδευτική φορολογία για την μείωση των εισοδηματικών ανισοτήτων και τις παραγωγικές δημόσιες επενδύσεις στην παιδεία, την έρευνα, την τεχνολογία και τις βασικές υποδομές για την επιστροφή στην ανάπτυξη. Προτείνει μία σειρά οικονομικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων που θα διευκολύνουν τη μετάβαση στη νέα οικονομία, όπως η αποτελεσματική εποπτεία του χρηματοπιστωτικού συστήματος, που συνέβαλε στην οικονομική σταθερότητα και ευημερία για 30 χρόνια μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και διαβρώθηκε

√ Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˙ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜” ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›· μετά την απορρύθμιση που άρχισε επί προεδρίας Ρίγκαν. Γι’ αυτόν οι τράπεζες πρέπει να εγκαταλείψουν την απληστία παίζοντας το επικίνδυνο παιγνίδι της κερδοσκοπίας και να επιστρέψουν στην “πληκτική” αλλά κύρια αποστολή τους, δηλ. του δανεισμού της πραγματικής οικονομίας. Ο συγγραφέας θεωρεί απαράδεκτη την ανισοκατανομή του εισοδήματος στην Αμερική, την χειρότερη των τελευταίων 80 ετών και μεγαλύτερη από τις χώρες της ΕΕ, όταν το πλουσιότερο 1% του πληθυσμού κατέχει το 20% του εισοδήματος, ενώ καρπούται όλο και μεγαλύτερο ποσοστό της μεγέθυνσης του ΑΕΠ τα τελευταία χρόνια, με αποτέλεσμα το ποσοστό των Αμερικανών που ζεί σε συνθήκες φτώχειας να ανέρχεται σήμερα στο 15.1% του πληθυσμού. Αυτή την κραυγαλέα ανισότητα αποδίδει

¡¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜

στη διασύνδεση χρήματος και πολιτικής, σε ένα νομικό σύστημα στην υπηρεσία των ολίγων και ένα πολιτικό σύστημα δέσμιο του χρήματος, με αποτέλεσμα η Αμερική να είναι σήμερα μία διαιρεμένη χώρα και όχι πλέον η γη των ίσων ευκαιριών και της κοινωνικής δικαιοσύνης. Για να δουλέψουν σωστά οι αγορές προς όφελος των πολλών χρειάζεται να υιοθετηθούν νόμοι, ρυθμίσεις και θεσμοί, που υπηρετουν το δημόσιο συμφέρον και όχι τα οργανωμένα συμφέροντα και να απομυθοποιηθεί η κουλτούρα, που θεοποίησε την ανάληψη βραχυχρόνιων κινδύνων στο βωμό του εύκολου και γρήγορου κέρδους. Ο Στίγκλιτζ επιμένει ότι είναι εφικτή μία πιό αποδοτική και παραγωγική οικονομία με μεγαλύτερη ισότητα. Δια-

πιστώνει την επιτυχία της Δεξιάς στον “πόλεμο των ιδεών” , αφού κατάφερε να περάσει την άποψη ότι μόνο το κράτος αποτυγχάνει και ότι οι περισσότερες αποτυχίες της αγοράς οφείλονται στην κρατική παρέμβαση. Αποτέλεσμα αυτής της “στρέβλωσης” είναι ότι το κράτος σήμερα διστάζει να προχωρήσει στις μαζικές δημόσιες επενδύσεις, που θα αυξήσουν την παραγωγικότητα αύριο και την απασχόληση σήμερα. Δεν τολμά επίσης να επιχειρήσει την αναδιανομή του εισοδήματος, με ένα δικαιότερο και προοδευτικότερο φορολογικό σύστημα, που θα περιλαμβάνει αύξηση των φορολογικών συντελεστών για τους πλουσίους και μείωση τους για τους φτωχούς και τις επιχειρήσεις που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης, υψηλότερους φόρους για τις επιχειρήσεις που μολύνουν το περιβάλλον και δεν επενδύουν σε νέες θέσεις εργασίας καθώς και για τις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές. Σχολιάζοντας την κρίση της ευρωζώνης επισημαίνει ότι αυτή δεν οφείλεται στα υπερβολικά ελλείμματα και στις γενναιόδωρες κοινωνικές παροχές, αλλά στη σκληρή λιτότητα που εφαρμόζεται και στον προβληματικό σχεδιασμό του ευρώ. Το πρόβλημα της οικονομίας δεν είναι η προσφορά αλλά η ζήτηση και η τελευταία θα τονωθεί αφήνοντας περισσότερα χρήματα στις τσέπες της μεσαίας και χαμηλής τάξης, ενώ η εμπιστοσύνη θα ανακτηθεί μόνο με πολιτικές που οδηγούν στην ανάπτυξη. Σήμερα ο “φετιχισμός με τα ελλείμματα” στην Ευρώπη προκαλεί μία καταστροφική ύφεση και η εμμονή των κεντρικών τραπεζών της Αμερικής και της Ευ-

ρώπης στον έλεγχο του πληθωρισμού αντί της καταπολέμησης της ανεργίας, που αποτελεί το σημαντικότερο μακροοικονομικό πρόβλημα, θα οδηγήσουν αναπόδραστα σε μία αναιμική ανάκαμψη και μία “άνεργη ανάπτυξη” . Στο ζοφερό αυτό τοπίο ο συγγραφέας βλέπει την ελπίδα στην υιοθέτηση μιάς μεταρρυθμιστικής οικονομικής και πολιτικής ατζέντας, που θα στοχεύει στην επίτευξη αποδοτικότητας, αποτελεσματικότητας και δικαιοσύνης, με κινητήρια δύναμη τις δημόσιες επενδύσεις στην παιδεία, την τεχνολογία και τις υποδομές και ένα ευρύτερο δίχτυ προστασίας των ασθενέστερων στρωμάτων της κοινωνίας. Γι’ αυτόν υπάρχουν δύο οράματα για την επόμενη 50ετία. Το πρώτο χαρακτηρίζεται από μία διαιρεμένη κοινωνία με τεράστιες εισοδηματικές ανισότητες, με δύο παράλληλες οικονομίες, που δεν συναντώνται και δεν επικοινωνούν μεταξύ τους. Το δεύτερο ορίζεται από μία κοινωνία στην οποία έχει μειωθεί το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών, κυριαρχεί η αντίληψη του κοινού πεπρωμένου και η εξασφάλιση ίσων ευκαιριών και δικαιοσύνης για όλους. Καταλήγει ότι αυτή η ελπίδα, που τρεμοσβήνει σήμερα στην Αμερική και στην Ευρώπη, πρέπει επειγόντως να ξαναζωντανεύσει. (Συγγραφέας: Joseph Stiglitz, Βιβλίο: “the Price of Inequality” , Εκδοτικός οίκος: Norton, 2012, σελ. 437).

* √ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··ÚÛ¤ÓÔ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, §ÔÓ‰›ÓÔ, ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË Î·È °ÂÓ‡Ë.

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

°È· ÌÈÎÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿ Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞

∫fiÎÎÈÓÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ, ÎfiÎÎÈÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ª¿ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔϤˆÓ Εικονογράφος: Δεληβοριά Φ. Μυρτώ Παραμονές Χριστουγέννων και ο επτάχρονος Μάνος στολίζει μαζί με τους γονείς του το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Η μητέρα του Μάνου είναι έγκυος και ο Μάνος φοβάται πως ο ερχομός μιας αδελφούλας θα κάνει τους γονείς του να πάψουν να τον αγαπούν. Μα όταν τη μέρα της μεγάλης γιορτής θα επισκεφθεί ένα καταυλισμό προσφύγων, τότε ένα χάρτινο καραβάκι και ένα κόκκινο ποδήλατο θα του μάθουνε πως όσο πιο μεγάλη αγάπη δώσει κάποιος, τόσο πιο πολλή αγάπη θα πάρει. Μέρος των εσόδων από τις πωλήσεις του βιβλίου θα διατεθούν στη UNICEF. (Ηλικία: 7-8, Εκδόσεις Ψυχογιός, Σελίδες: 64, Τιμή Πώλησης: 14,99 13,49 €).

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ÙȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ∫›ÌÂÓÔ: §›˙· ∞Ó ª·ÚÛfiÏÈ Εικονογράφηση: Disney Storybook Artists Μετάφραση: Βασιλική Κοκκίνου Δύο μαγευτικές χριστουγεννιάτικες ιστορίες! Αυτά τα Χριστούγεννα σίγουρα θα μείνουν αξέχαστα στην Αυγή και στον πρίγκιπα Φίλιππο. Η πριγκίπισσα, με τη βοήθεια της Φλώρας, της Φιόνας και της Καλοκαιριάς, των τριών καλών νεράιδων που τη μεγάλωσαν, θέλει να δώσει σπιτική ατμόσφαιρα στις ετοιμασίες των Χριστουγέννων. Και πράγματι θα είναι μια ξεχωριστή εμπειρία για όλους! Όσο για τη Σταχτοπούτα, αποφασίζει να κάνει ένα χριστουγεννιάτικο πάρτι. Μόνο που καλεσμένοι της δε θα είναι οι ευγενείς του βασιλείου, αλλά οι φίλοι της τα ζώα. Το πάρτι της θα έχει επιτυχία τελικά; Ή μήπως η απροσδόκητη εμφάνιση της Νεράιδας Νονάς της θα της χαλάσει τα σχέδια; (Ηλικία: Από 3 ετών, Εκδόσεις Μεταίχμιο, Σελίδες: 56, Τιμή: 6,60 €.

Ο Μικρός Πρίγκιπας Antoine de Saint Exupery “Ζωγράφισέ μου ένα προβατάκι” . Μ’ αυτήν την ατάκα προσεγγίζει ο Μικρός Πρίγκιπας τον αεροπόρο στην έρημο. Η αμεσότητα και η αθωότητα του μικρού... Γυρίζοντας από πλανήτη σε πλανήτη ο Μικρός Πρίγκιπας κρίνει, λέει, προβληματίζει ... Το βιβλίο βγήκε το 1943 και είναι ακόμα επίκαιρο. “Αν μ’ εξημερώσεις θα χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλο” είπε η αλεπού. “Τι θα πει εξημερώνω;” ρωτάει ο Μικρός Πρίγκιπας. “Εξημερώνω θα πει δημιουργώ δεσμούς” “Είναι λυπηρό να ξεχνάς ένα φίλο. Όλοι δεν έχουν φίλο” “Βλέπει κανείς καλά μόνο με τα μάτια της ψυχής. Μερικά πράγματα είναι αόρατα στα μάτια” . Το Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ Οι ευαισθησίες ενός παιδιού που ονειροπολεί κλεισμένο μέσα σε μια σοφίτα, οι φόβοι του, οι απορίες του... Γιατί; Ένα ημερολόγιο για να διαβαστεί απ’ όλα τα παιδιά ‘ να συζητηθεί με τους μεγάλους, να πούνε όλοι μαζί: ποτέ ξανά.

√ ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜

Οι ζαβολιές του Μικρού Νικόλα Sempe / Goscinny Αυτός που φοβίζει όσο κι ο πειρατής Barbe-Rouge. Που κατασκευάζει τις καλλίτερες χιονόμπαλες, δίνει τις καλύτερες μπουνιές, κάνει τις φοβερότερες γκριμάτσες.

Αλληλογραφία Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης επιμέλεια Ν. Τριανταφυλλόπουλος “Με το Χριστό στο Κάστρο” (για να ονειρευτούμε σαν τα παιδιά, να γλυκάνει η ψυχή μας, να συζήσετε την ευσέβεια των ημερών).

Χριστουγεννιάτικη Ιστορία Κάρολος Ντίκενς O Σκρούτζ (όλων των εποχών) που μαθαίνει απ’ τα φαντάσματα και το μικρό Tiny Tim ποιες είναι οι πραγματικές χαρές της ζωής.

Τα Μυστικά του Βάλτου Πηνελόπη Δέλτα Η Πηνελόπη Δέλτα με την αφηγηματική της μαεστρία, αποκαλύπτει άγνωστες πτυχές του Μακεδονικού Αγώνα, ψυχογραφεί τους αγωνιστές και μας διδάσκει

ευχάριστα την Ιστορία. Πέντε βδομάδες με αερόστατο Ιούλιος Βερν Φαντασία, επιστήμη, απίθανες προβλέψεις για το μέλλον. Και τώρα τα βιβλία των βιβλίων για όλες τις ηλικίες και όλα τα γούστα. ΙΛΙΑΔΑ και ΟΔΥΣΣΕΙΑ Διαβάστε το, παιδιά, με τους γονείς σας, με τους φίλους σας και αισθανθείτε περηφάνια για την ελληνική καταγωγή σας.

14/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (34)

∞fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜

ªÂ ÙËÓ fiÂÚ· ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ “∞˝ÓÙ·” Μ ε το εκπληκτικό έργο του Βέρντι “Αΐντα” συνεχίζεται το Σάββατο 15 Δεκεμβρίου το βραβευμένο πρόγραμμα “The Met: Live in HD” στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” .

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Η νέα εκδήλωση του Συλλόγου Φίλων Μουσικής Βόλου έχει οπτικοακουστικό χαρακτήρα και είναι αφιερωμένη στην κινηματογραφική μουσική και θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 13 Δεκεμβρίου και ώρα 21:30 στον Πολυχώρο Τέχνης Ωδείου Φουντούλη. Αναλυτικά η εκδήλωση περιλαμβάνει: “Η χρήση της μουσικής στην έβδομη τέχνη” Παρουσίαση: Γιάννης Τζαμτζής Μια οπτικοακουστική περιήγηση στις σημαντικότερες κινηματογραφικές στιγμές όπου μουσική και εικόνα συνδυάστηκαν με τέτοιο τρόπο ώστε να περάσουν στην ιστορία του σινεμά. Αποσπάσματα από γνωστές ταινίες και τη μουσική τους αλλά και από σπάνια αριστουργήματα αναλύονται και σχολιάζονται. “Ζευγάρια” συνθετών-σκηνοθετών (Χίτσκοκ - Χέρμαν, Φελίνι - Ρότα, Λεόνε - Μορικόνε κλπ) αλλά και η μουσική στον ελληνικό κινηματογράφο είναι μερικά από τα θέματα της παρουσίασης. “Η μουσική στο σινεμά του Νίκου Νικολαϊδη” . Παρουσίαση: Κώστας Ανέστης Ιδιαίτερη σημασία στη μουσική έδινε ένας από τους σημαντικότερους έλληνες σκηνοθέτες που βάσισε και ολόκληρο σενάριο ταινίας σε ένα συγκεκριμένο τραγούδι. Στις ταινίες του ΝΝ συνυπάρχουν το ροκ εν ρολ με τη κλασσική και τα μουσικά θέματα σε ύφος φιλμ νουάρ με τη μουσική του Αγγελάκα. Αποσπάσματα από “Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα” , “Γλυκιά συμμορία” , “Singapore sling” και των άλλων ταινιών της φιλμογραφίας του ΝΝ ως το “the zero years” προβάλλονται και σχολιάζονται σε μια ατμοσφαιρική παρουσίαση κοντά στο ύφος του δημιουργού. Ζωντανή μουσική: Ο Νίκος Νέβρος στο πιάνο ερμηνεύει κινηματογραφικά μουσικά θέματα.

Η εντυπωσιακή όπερα “Αΐντα” διαδρZαματίζεται στην Αρχαία Αίγυπτο και παρουσιάζει την Ουκρανή σοπράνο Liudmyla Monastyrska, στο ντεμπούτο της στη ΜΕΤ, στον ομώνυμο ρόλο της σκλαβωμένης πριγκίπισσας. Η Olga Borodina, μια από τις πιο γνωστές ερμηνεύτριες του ρόλου παγκοσμίως, είναι η βασιλική αντίπαλος της Αΐντα, η Αμνερίς και ο Roberto Alagna είναι ο ήρωας Ρανταμές που πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στην αγάπη του για την Αΐντα και το καθήκον απέναντι στη χώρα του. Εμφανίζεται ακόμα ο George Gagnidze στον ρόλο του Αιθίοπα βασιλιά Αμονάσρο. Διευθυντής Ορχήστρας είναι ο Fabio Luisi. Η εντυπωσιακή σκηνοθεσία φέρει την υπογραφή της Sonja Frisell, η οποία χρησιμοποιεί με μεγάλη επιτυχία, όλες τις θεατρικές δυνατότητες της σκηνής της ΜΕΤ, ώστε να εισαγάγει το κοινό στο μεγαλείο της Αρχαίας Αιγύπτου. Το βραβευμένο πρόγραμμα της “The Met: Live in HD” , περιλαμβάνει 6 ακόμα υψηλού επιπέδου λυρικές παραγωγές για τη σεζόν 20122013, που θα μεταδοθούν και αυτές, απευθείας από τη σκηνή της Metropolitan Opera της Νέας Υόρκης και θα προβληθούν σε οθόνη υψηλής ευκρίνειας (HD). Η προπώληση των εισιτηρίων πραγματοποιείται στο Δίαυλο καθημερινά 10.00-21.30, Σάββατο πρωί 11.00-13.00 και το απόγευμα μια ώρα πριν την παράσταση στο Αχίλλειο. Το πρόγραμμα έχει εξασφαλίσει για το κοινό του Βόλου, ο ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου σε συνεργασία με τον Όμιλο Αntenna.

∂fiÌÂÓ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Τρώες του Berlioz, 5 Ιανουαρίου

∏ ÛÎËÓÔı¤ÙȘ Sonja Frisell ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ ª∂Δ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ 2013 Η φημισμένη σκηνοθεσία του 2003 της Francesca Zambello στο έπος του Τρωικού Πολέμου του Berlioz, αναβιώνει στη ΜΕΤ. Διευθυντής Ορχήστρας είναι ο Fabio Luisi. Μαρία Στουάρντα του Donizetti, 19 Ιανουαρίου Ο David McVicar, ο οποίος την περασμένη σεζόν σκηνοθέτησε την πρεμιέρα της Άννα Μπολένα στη ΜΕΤ, σκηνοθετεί και την πρεμιέρα της δεύτερης όπερας του Donizetti στην περίφημη τριλογία της ιστορίας των Τυδώρ. “ Ριγκολέτοτου Verdi, 16 Φεβρουαρίου

Ο ανερχόμενος Ιταλός μαέστρος Michele Mariotti διευθύνει τη νέα πρεμιέρα του “Rigoletto” , σε μια διαφορετική σκηνοθετική οπτική από τον βραβευμένο με “Tony” σκηνοθέτη Michael Mayer, στο ντεμπούτο του στη ΜΕΤ. Πάρσιφαλ του Wagner, 2 Μαρτίου Ο Jonas Kaufmann κάνει το ντεμπούτο του στη ΜΕΤ στον ομώνυμο ρόλο, υπό τη διεύθυνση του Daniele Gatti και τη σκηνοθεσία του διάσημου σκηνοθέτη του κινηματογράφου και του λυρικού θεάτρου Francois Girard, ο οποίος κάνει επίσης το ντεμπούτο του στη ΜΕΤ. Φραντσέσκα ντα Ρίμινι του Zadonai, 16 Μαρτίου

Η λυρική όπερα Francesca da Rimini, έργο του Zandonai στις αρχές του 20ου αιώνα, επιστρέφει στη ΜΕΤ σε μια σύγχρονη αναβίωσή της μετά από 25 χρόνια. Ιούλιος Καίσαρας του Handel, 27 Απριλίου Η δεύτερη νέα παραγωγή του David McVicar γι’ αυτή τη σεζόν. Πρόκειται για μια επιτυχία του Φεστιβάλ του Γκλίντεμπουρν του 2005, που συνδυάζει στοιχεία του μπαρόκ θεάτρου και του βρετανικού ιμπεριαλισμού του 19ου αιώνα και σκοπό έχει να τονίσει τα βασικά θέματα της όπερας: τον έρωτα, τον πόλεμο και το χτίσιμο μιας αυτοκρατορίας.

™Â ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ·fi ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ∫·Ú·Ó›ÎÔ

∂ÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ μfiÚÂÈÔ μÈÂÙÓ¿Ì Ο φωτογραφικός χειμώνας, στο καφέ Όπερα, στην τελευταία για το 2012 προβολή, θα μας ταξιδέψει στο μακρινό και πολύπαθο Βιετνάμ για να απολαύσουμε το βόρειο τμήμα του, το Τονκίνο της Γαλλικής αποικιοκρατίας αύριο Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου στις 22:00. Παρουσιάζει και ξεναγεί το μέλος της Λέσχης Παύλος Καρανίκος. “Το ενοποιημένο σήμερα Βιετνάμ, πολύπαθο στην κυριολεξία, πέρασε 1000 χρόνια κινεζικής κατοχής, 500 χρόνια εμφυλίων πολέμων, 150 χρόνια αποικιοκρατίας και άλλα 30χρόνια πολέμων μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, μαζί με κάποια χρόνια ηρεμίας και νικηφόρων επεκτάσεων προς το νότο και το σημερινό νότιο τμήμα του. Ευτύχησε να απελευθερωθεί τρείς φορές από τους κινέζους, να νικήσει δύο φορές τους Μογγόλους, πρόσφατα τους Γάλλους και τελευταία τους Αμερικά-

νους. Μέσα από τις στάχτες αναγεννήθηκε πολλές φορές και σήμερα αναγεννιέται και καλπάζει οικονομικά μέσα στο γίγνεσθαι του σύγχρονου κόσμου και της παγκοσμιοποίησης. Στο ταξίδι μας αυτό θα ξεκινήσουμε από το Ανόϊ την χιλιετή Πρωτεύουσα περνώντας από το μαυσωλείο του μεγάλου ηγέτη της, του Θείου Χο, ή κατά κόσμον Ηο Τσι Μινχ, τον Ναό της Λογοτεχνίας, το προεδρικό μέγαρο και την Παγόδα της μιας κολόνας, θα στροβιλίσουμε στα εμπορικά στενά της παλιάς πόλης, θα θαυμάσουμε τα αυθεντικά αποικιοκρατικά κτήρια, θα περπατήσουμε ρομαντικά στις όχθες της λίμνης Χόα Κίμ και θα δούμε τις μαριονέτες του νερού και θα ξεφυλλίσουμε σελίδες της ιστορίας του..” μας δίνει μια πρώτη εικόνα του ταξιδιού ο φωτογράφος.

∞fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘

™ÙÔ ºÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘

°ÈÔÚÙ‹ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·˙¿ÚÈ

ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

Την Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (Ε.Ε.Ε.Ε.Κ.) Βόλου θα πραγματοποιήσει χριστουγεννιάτικη γιορτή και εορταστικό παζάρι με δημιουργίες που τα παιδιά κατασκεύασαν στα εργαστήρια του σχολείου. Η εκδήλωση θα γίνει στο χώρο του σχολείου (Στ. Μυριβίλη 1 - Φυτόκο - δίπλα από τη Γεωπονική Σχολή). Η γιορτή είναι στις 6.00μ.μ. και το παζάρι θα ξεκινήσει από τις 5.00 μ.μ. Το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Κατάρτισης (Ε.Ε.Ε.Ε.Κ.) Βόλου, είναι Δημόσιο Σχολείο Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης και ανήκει στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Μαγνησίας. Στο σχολείο φοιτούν 50 έφηβοι μαθητές με αναπηρίες ή ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Λειτουργούν εργαστηριακά τμήματα Γεωπονίας, Κεραμικής, Ζαχαροπλαστικής - Μαγειρικής - Τουριστικών Επαγγελμάτων και Αυτόνομης Διαβίωσης.

Μια ξεχωριστή Μουσική Βραδιά με Ελληνικά Τραγούδια, στο Φουαγιέ του Δημοτικού Ωδείου Βόλου θα πραγματοποιηθεί αύριο Δευτέρα, 10 Δεκεμβρίου στις 9.30μμ. Η Έρρικα Πατρικίου στην ερμηνεία, η Μερόπη Βλαχογιάννη στο ακορντεόν και ο Ηλίας Χατζόγλου στο πιάνο, παίζουν αγαπημένα τραγούδια Ελλήνων συνθετών και τραγουδοποιών, παρουσιάζοντάς τα ως ένα κολάζ εποχών και τάσεων. Μελοποιημένο ποίημα ή στιχάκι, λαϊκό ή έντεχνο, για ερωτευμένους ή κοινωνικά προβληματισμένους, κάθε τραγούδι λειτουργεί ως μια αυτόνομη ιστορία, που κάτι έχει να διηγηθεί. Έμαθε να μεταλλάσσεται χωρίς να χάνει την υφή του, επιβιώνοντας στις δύσκολες αλλά και σε “ευδαιμονικές” στιγμές της ιστορίας, το ελληνικό τραγούδι καταφέρνει με θαυμαστό τρόπο να καταγράφει και να μεταφέρει τη γλώσσα, τις συνήθειες και τις αγωνίες ενός ολόκληρου λαού. Μπορεί με περισσή ευκολία να χορεύει σε ρυθμούς jazz, bossa nova ή τσιφτετέλι, να ντύνεται μ’ ένα χαρούμενο ματζοράκι ή ένα νοσταλγικό μινόρε, - “ακόρντα” στη γλώσσα των μουσικών-, πετυχαίνοντας πάντα το σκοπό του να συγκινεί, να ψυχαγωγεί, να διασκεδάζει. Δημοτικό Ωδείο Βόλου, Μεταμορφώσεως 1 (είσοδος ελεύθερη).

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /15 ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (35)

Δ·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ £ËϤˆÓ

™ÈÓÂÊ›Ï

™·Ó ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿... “ Ε

§·Ï¿Î˘ √ ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞

λάτε να ξανανιώσετε, να δείτε από κοντά τα χρόνια τα μαθητικά σαν τον παλιό το σινεμά” μας καλούν τα μέλη του Συνδέσμου Αποφοίτων Γυμνασίου Θηλέων Βόλου που αποφάσισαν να γιορτάσουν τα 20 χρόνια παρουσίας του με μια ταινία μικρού μήκους, με στιγμιότυπα και μαρτυρίες, που αφορούν και περιγράφουν την 60χρονη πορεία του Σχολείου. Για την πρωτότυπη αυτή ιδέα και την υλοποίησή της μιλήσαμε με την πρόεδρο του Συνδέσμου, κ. Δήμητρα Αλαμάνου - Καραγκούνη.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

του Συνδέσμου.

¶Ò˜ ÚԤ΢„Â Ë È‰¤· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙË... ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË;

À‹ÚÍ οÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ı· ÛËÌÂÈÒÓ·Ù ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ;

Θέλαμε να γιορτάσουμε διαφορετικά τα 20 χρόνια δημιουργίας του Συνδέσμου μας με κάτι διαφορετικό. Έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο και σαν ενθύμιο να υπάρχει μία μικρού μήκους ταινία η οποία στον λίγο χρόνο διάρκειας θα εξιστορεί επιγραμματικά την ιστορία του σχολείου και στη συνέχεια την ιστορία της δημιουργίας του Συνδέσμου. Είναι σχεδόν αφηγηματική ταινία μικρού μήκους και ερασιτεχνική. Έτσι κι αλλιώς η ιστορία του σχολείου Θηλέων είναι καταγεγραμμένη στο Λεύκωμα που εκδόθηκε από το Σύνδεσμο.

¶Ò˜ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ù ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜; Συγκεντρώθηκε φωτογραφικό υλικό και δόθηκαν συνεντεύξεις από τις προηγούμενες προέδρους και την... ομιλούσα. Αναφέρεται δε σε διάφορες εκδηλώσεις, εκδρομές και γεγονότα

Το πιο αστείο σημείο ήταν οι χορογραφίες. Το να συγχρονιστούμε, δεν είμαστε πια και μικρές. Τα καταφέραμε όμως! Συγκινητική ήταν και η πρώτη προβολή της ταινίας στην κοπή της πίτας τον Ιανουάριο του 2012. Ήταν τόση η συγκίνηση που ούτε κι εμείς οι ίδιες το πιστεύαμε. Ήταν σαν να γύρισε ο χρόνος πίσω. Ήταν σα να φορούσαν όλες την ίδια ποδιά. Κλάψαμε, νοσταλγήσαμε, αγκαλιαστήκαμε και συνεχίζουμε.

¶fiÛ· ̤ÏË ·ÚÈıÌ› Û‹ÌÂÚ· Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î·È ÔÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· Û·˜; Ο Σύνδεσμος αριθμεί περίπου 550 μέλη .Μικρός σχετικά αριθμός σε σχέση με τις χιλιάδες των Αποφοίτων. Οι στόχοι του Συνδέσμου που δυστυχώς έχει ημερομηνία λήξεως, είναι οι ίδιοι: Η σύσφιξη των σχέσεων, η βοήθεια των μελών και η διατήρηση του Ιστορικού Αρχείου του Σχολείου. Οι μηνιαίες συναντήσεις μας έχουν διαφορετικό χα-

™Â ÚfiÏÔ˘˜ “¶ÂÙÚÔ‚·Û›ÏË” Î·È “°È·‰ÈÎÈ¿ÚÔÁÏÔ˘” Ë Úfi‰ÚÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘-∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙ˜ - ̤ÏË Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· μ·Ï·ÛÛ¿ - ƒ·¯ÈˆÙ¿ÎË Î·È Î. ∂ϤÓË μ·Á›ÙÛË - ∫ÔÎÔÏÈÔ‡ ρακτήρα κάθε φορά. Πολιτιστικό, κοινωνικό, ψυχαγωγικό, φιλανθρωπικό, εκδρομές ... Όλη η δουλειά είναι εθελοντική. Δεν υπάρχουν χορηγίες ούτε άλλοι πόροι για να συντηρηθεί, παρά μόνον η βοήθεια των μελών και των φίλων, τους οποίους ευχαριστούμε θερμά. Παρόλα αυτά θα συνεχίσουμε να βρισκόμαστε, να συγκεντρώνουμε υλικό και να διατηρούμε τις καρδιές μας με την ίδια όπως τότε νιότη.

™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: Σκηνοθεσία -Επιμέλεια -Αφήγηση: Δήμητρα Αλαμάνου-Καραγκούνη

Μοντάζ: Απ. Χουλιαράς Μουσική: Ηλίας Ντελής Τραγούδια σε στίχους της Ελευθερίας Ραχιωτάκη *Η ταινία θα προβληθεί τη Δευτέρα 17 Δεκεμβρίου και ώρα 19.00 στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” με είσοδο ελεύθερη ενώ θα παρουσιάζεται και η έκθεση του Ιστορικού Αρχείου του Σχολείου στην αίθουσα εκθέσεων. Ώρες: Κυριακή 16/12, Δευτέρα 17/12 από 10.00 έως 13.00 και 18.00 έως 21.00. Τρίτη 18/12, Τετάρτη 19/12 και Πέμπτη 19/12 από 18.00 έως 21.00.

™ÙÔÓ “∂Ú·ÛÙ‹ Ù˘ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·˜” ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

√È ·Ϥ˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Δ˘ μπμ∏™ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À Μια παραλία: ένα παιδί φορώντας τσαρίκι χορεύει. Μια φωνή off, ο Αντουάν, αναπολεί τις παιδικές του αναμνήσεις: “Η μητέρα μου μας είχε πλέξει μόνη της τα μαγιό μας με μαλλί, ήμουν δώδεκα χρόνων... Μου άρεζε να πηγαίνω στο κομμωτήριο της γειτονιάς, στην κομμώτρια της γειτονιάς. Μια μυρωδιά μέθης βασίλευε εκεί...” . Μια μέρα ο πατέρας του, τον ρωτάει τι θέλει να γίνει όταν μεγαλώσει. Και ο Αντουάν απαντάει: “Αργότερα, θα παντρευτώ μια κομμώτρια” . Την Τρίτη 11 και Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου και ώρα 9:30 μ.μ. το σινεμά και το Σινέ Μέσόγειος (μας) ταξιδεύει... σ’ ένα μεγάλο έρωτα, σε μια μικρή πόλη της Βρετάνης στο “Αχίλλειο” στην αίθουσα “Νίκος Κολοβός” . Μέσα από τις σκηνές του Πατρίς Λεκόντ και την

ταινία του “Ο εραστής της κομμώτριας” . Ο Αντουάν φτάνει στην ηλικία των σαράντα χρόνων με αυτή τη φαντασίωση. Μια μέρα μπαίνει σε ένα σαλόνι κομμωτηρίου, περιμένει στην πολυθρόνα να τον περιποιηθούν και ανακαλύπτει συγχρόνως τα όμορφα πόδια της κομμώτριας, της Ματίλντ. Πρώτη συνάντηση, ο Αντουάν παραλύει, είναι πλέον ερωτευμένος με την Ματίλντ, δεν λέει τίποτε άλλο παρά μόνο: θέλετε να με παντρευτείτε; Τρεις εβδομάδες αργότερα επιστρέφει ο Αντουάν στο κομμωτήριο και εκεί η Ματίλντ λέει το “ναι” . Αρχίζει, λοιπόν, μια ζωή όπου όλα είναι μη πραγματικά: ο γάμος τους και η ζωή τους μέσα στο κομμωτήριο. Ο Αντουάν ζει τη μεγάλη του αγάπη, χωρίς να νοιάζεται για τίποτε, κλυδωνίζεται σε ανατολίτικους ρυθμούς, ζηλεύει κρυφά

τους πελάτες που περιποιείται η γυναίκα του. Αλλά οι ιστορίες αγάπης, το ξέρουμε αυτό, τελειώνουν γενικά άσχημα. Είναι κεκλεισμένων των θυρών στο κομμωτήριο, όπου ζουν ο Αντουάν και η Ματίλντ, έναν συνεχή καταναγκαστικό έρωτα, υπογραμμισμένο από γλυκές τρέλες. Αλλά είναι αυτή πραγματική ευτυχία; Ή είναι η αυταπάτη της ευτυχίας; Ο Πατρίς Λεκόντ, ο σκηνοθέτης, διάλεξε ένα σαλόνι κομμωτηρίου, που μοιάζει λίγο με χαμάμ, λίγο με αραβικό μπάνιο, με ένα όμως φλογερό φωτισμό, χαδιάρικο, γεμάτο πάθος. Η κάμερα χαϊδεύει επίσης το περιβάλλον, τους πρωταγωνιστές και μας δίνει μια ταινία, οπτικά επιτυχημένη, πρωτότυπη, γεμάτη συγκίνηση. Μια ιστορία, την οποία ονειρευόμαστε και πραγματοποιείται μπροστά στα μάτια μας με τη μαγική μπαγκέτα

“√ ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·˜” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ϥ˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ˘ του Πατρίς Λεκόντ, ο οποίος προσπαθεί να “συλλάβει” τους ήχους, τα αρώματα, τα συναισθήματα. Μια ταινία που είναι πολλές φορές ενοχλητική, αλλά είναι όμως γεμάτη από γλυκύτητα, τρυφερότητα και αισθησιασμό. Υποστηρίζει τις απλές χαρές της ζωής, την ευτυχία του ζευγαριού, της χαλάρωσης, της ευχαρίστησης. “Ο εραστής της κομμώτριας” είναι μια ταινία ποιητική, συ-

γκινητική και τόσο ανησυχητική!: “Εάν η ευτυχία οδηγεί στη δυστυχία, επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο τις στιγμές ευτυχίας ακόμη κι αν είναι γελοίες και σας φαίνονται δεδομένες” . Γαλλία (1990, επανέκδοση 2012). Σκηνοθεσία: Πατρίς Λεκόντ. Σενάριο: Πατρίς Λεκόντ, Κλοντ Κλοτς. Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ροσφόρ, Άννα Γκαλιένα, Ρολάν Μπερτέν, Μορίς Σεβί (82’).

ªÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

Δ· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ ∫ÈÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ Με την ταινία “Τα χιόνια του Κιλιμάντζαρο” σε σκηνοθεσία Ρομπέρ Γκεντιγκιάν, συνεχίζονται την Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Μια ανθρώπινη, τρυφερή ιστορία και μια ταινία γεμάτη συμπόνια. Ίσως η κατάλληλη ευκαιρία για να ανακαλύψει το Ελληνικό κοινό, έναν μάλλον παραγνωρισμένο δημιουργό. Παρόλο που έχει χάσει τη δουλειά του πρόσφατα, ο Μισέλ ζει ευτυχισμένος με την γυναίκα του Μαρί - Κλερ. Το ζευγάρι είναι ερωτευμένο για πάνω

από τριάντα χρόνια. Τα παιδιά και τα εγγόνια τους τούς δίνουν χαρά, όπως και οι καλοί φίλοι που τους περιβάλλουν. Είναι και οι δύο περήφανοι για τους πολιτικοποιημένους αγώνες και τις ηθικές αξίες τους. Όμως, αυτή η ευτυχία θα διαταραχθεί από δύο οπλισμένους νεαρούς που θα τους επιτεθούν βίαια και θα αρπάξουν τα χρήματα που τους δώρισαν οι φίλοι τους για ένα ταξίδι στο Κιλιμάντζαρο. Το σοκ γίνεται μεγαλύτερο όταν ανακαλύπτουν ότι την επίθεση την είχε οργανώσει ο Κριστόφ, ένας πρώην συνά-

δελφος του Μισέλ, που απολύθηκε την ίδια μέρα με εκείνον. Τα πράγματα μπλέκουν κι άλλο, αφού ο Κριστόφ μεγαλώνει μόνος του τα δύο μικρά αδέρφια του. Τα “Χιόνια του Κιλιμάντζαρο” είναι μια από εκείνες τις ταινίες που θα μπορούσαν εύκολα να καταλήξουν μελοδραματικές, διδακτικές απολογίες ενός μεσήλικου, καλοβαλμένου κοινού, που έχει τον χρόνο και την άνεση να κοιτάξει τον εαυτό του στον καθρέφτη του σινεμά. Γαλλία, 2011, Σκηνοθεσία: Ρομπέρ

Γκεντιγκιάν, Σενάριο: Ρομπέρ Γκεντιγκιάν, Ζαν-Λουί Μιλεσί, βασισμένο στο ποιήμα του Βίκτορ Ουγκό “ Les pauvres gens” . Πρωταγωνιστούν: Αριάν Ασκαρίντ, Ζαν Πιερ Νταρουσέν, Ζεράρ Μεϊλάν, Μεριλίν Καντό, Γκρεγκουάρ Λεπρίνς-Ρινγκέ, Αναϊς Ντεμουστιέ, Διάρκεια: 107’. *√È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) ÛÙËÓ ¡. πˆÓ›· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì.

Η υγιής τρέλα του Νίκου Παπαναστασίου, το ξεκαρδιστικό σενάριο του Γιάννη Σκλάβου και η γενικότερη οπτική του Γιάννη Χαρτοματζίδη δημιούργησαν μία απολαυστική ταινία στην οποία φαίνεται πόσο καλά περνούσαν στα γυρίσματα. Τα πρώτα δέκα λεπτά είναι ασταμάτητα και το ένα αστείο διαδέχεται το άλλο. Λίγες αδύναμες στιγμές στη συνέχεια δε συνιστούν σοβαρό λόγο αναφοράς αφού το υπόλοιπο της ταινίας περιέχει αρκετές γκάφες για τουλάχιστον τρεις ταινίες, όχι μία. Ο θεατής που θα ξεκινήσει να τη δει με θετικό βλέμμα ας προετοιμαστεί για πολλές ευχάριστες εκπλήξεις. Το πιο ευχάριστο είναι ότι η προχειρότητα της παραγωγής δεν ενοχλεί αφού η ταινία δεν παίρνει τον εαυτό της στα σοβαρά και καταφέρνει να διασκεδάσει πολύ περισσότερο από τις προσδοκίες. Σε μία ξεπερασμένη εποχή για την Ελλάδα η ξενομανία επηρέαζε και τα κατώτερα κοινωνικά στρώματα. Πολλοί, θέλοντας να ακολουθήσουν τη μόδα, απαρνήθηκαν την ελληνική παραγωγή και στράφηκαν σε οτιδήποτε μη ελληνικό. Ψάρια Ιρλανδίας, κρεμμύδια Ισπανίας και αέρα Ιαπωνίας. Ο Λαλάκης είναι ένας από αυτούς που δεν έχουν φράγκο στην τσέπη τους αλλά θέλουν να πατάνε πάνω σε εισαγόμενη άμμο. Η ταινία περνά το μήνυμα μέσα από μία ξεκαρδιστική, αλληγορική φάρσα. Υπήρχε μια περίοδος στη ζωή μου που κι εγώ ο ίδιος κοιτούσα τις ελληνικές βιντεοταινίες με την ίδια ξενομανία και κυρίως επιφυλακτικότητα. Το συμπέρασμα μου είναι ότι τελικά είχε να κάνει μ’ εμένα προσωπικά κι όχι με την ίδια την ταινία. Πιστεύω ειλικρινά ότι αν σε βρει στη σωστή ψυχολογία, μπορεί να προσφέρει αμέτρητες σκηνές γέλιου. Επίσης, ο Νίκος Παπαναστασίου δείχνει πόσο καλά περνά κι απολαμβάνει το ρόλο. Δεν έχει περάσει μέρα από πάνω του κι αυτό είναι το ζητούμενο. Η σκηνή κυνηγητού στο λούνα πάρκ δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τις κλασικές των Charlie Chaplin και Buster Keaton. Η μουσική δένει αρμονικά με το μοντάζ κι είναι γεμάτη ευρηματικότητα. Τα γυρίσματα στη Ρώμη με κάνουν να σκέφτομαι ότι μετά την Anita Ekberg στην ταινία La Dolce Vita του Federico Fellini η ξακουστή Fontana Di Trevi γνώρισε και το Λαλάκη και, πιστέψτε με, δεν έχασε κανείς τους. Σκηνοθεσία Γιάννης Χαρτοματζίδης, παίζουν Νίκος Παπαναστασίου, Κατερίνα Γιουλάκη, Μάρκος Λεζές, 1984.

16/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 9 ¢EKEMBPIOY 2012 (36)

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË Ο Γιώργος Καφενταράκης εμπνέεται από το βιβλίο του Ηλία Λεφούση “Τα τύμπανα του 1909” και παρουσιάζει είκοσι ένα έργα με κάρβουνο και μολύβι για την απεργία εκείνης της χρονιάς στο Βόλο αύριο Δευτέρα 10 Δεκεμβρίου, στις 8.00 το βράδυ, στο Πολιτιστικό Κέντρο Νέας Ιωνίας. Τα εγκαίνια της Έκθεσης περιλαμβάνουν και αναλύσεις πάνω στην έμπνευση του καλλιτέχνη. Θα τοποθετηθεί η κ. Μαίρη Μιχαηλίδου, Ιστορικός Τέχνης, Επίτιμη Γενική Διευθύντρια Υπουργείου Πολιτισμού και η Φιλόλογος κ. Βέρα Βασαρδάνη. Η εκδήλωση θα κλείσει με προβολή φωτογραφιών απεργιακών στιγμιότυπων του 20ου αιώνα από όλον τον κόσμο, σε επιλογή του Γιώργου Καφενταράκη. Η παρουσίαση της έκθεσης και οι παρεμβάσεις που την πλαισιώνουν αποτελούν την εναρκτήρια εκδήλωση του Κέντρου Ιστορίας Πολιτισμού Κερασιάς, ενώ έχουν προγραμματιστεί και άλλες, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν τον καινούργιο πλέον χρόνο. Την παρουσίαση του Κ.Ι.ΠΟ. Κερασιάς, τους λόγους που συνετέλεσαν στην δημιουργία του, τους στόχους και το προγραμματισμό των επόμενων δράσεων θα κάνει ο πρόεδρος της εταιρείας, Χαράλαμπος Αλεξάνδρου. Τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους εγκρίθηκε από το πρωτοδικείο το καταστατικό του Κέντρου Ιστορίας Πολιτισμού Κερασιάς (Κ.Ι.ΠΟ.ΚΕ.), το οποίο προέκυψε μετά από μακρά, επίπονη και αναλυτική έρευνα και αναζήτηση στοιχείων όπου συνηγορούν στην δημιουργία του. Στόχος και φιλοδοξία του να παίξει καθοριστικό ρόλο στην ανάδειξη και προβολή όλων εκείνων των στοιχειών της ιστορίας και του πολιτισμού που συνθέτουν το πολιτιστικό κεφάλαιο της Κερασιάς. Το Κέντρο Ιστορίας Πολιτισμού Κερασιάς έχει τη μορφή της Αστικής μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας, του Αστικού Κώδικα και συμμετέχουν φορείς και φυσικά πρόσωπα. Η έδρα της εταιρείας είναι η Κερασιά Πηλίου του Δήμου Ρήγα Φεραίου του Νομού Μαγνησίας.

ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ

Δ· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ... ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ια τρίτη συνεχή χρονιά φέτος και με τη συμμετοχή περίπου 100 καλλιτεχνών της πόλης, αριθμός που αυξάνει καθημερινά, προγραμματίζεται για την επόμενη Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου, στις 19.30 στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο το άνοιγμα της μεγάλης καθιερωμένης εορταστικής έκθεσης, στο πλαίσιο του Χριστουγεννιάτικου προγράμματος του Δήμου Βόλου.

Γ

Τα δώρα των Μάγων... καλλιτεχνών” είναι το θέμα της φετινής έκθεσης, γιατί ως δώρα προτείνονται οι καλλιτεχνικές ιδέες πάντα, αλλά ιδιαίτερα στους χαλεπούς καιρούς μας. Η φαντασία, το μεράκι, η δημιουργικότητα, η συμμετοχικότητα αποκτούν ιδιαίτερη αξία τώρα περισσότερο από ποτέ. Αυτή είναι η απάντηση και το δώρο των καλλιτεχνών της πόλης μας στη γκρίζα συγκυρία. Η δημιουργικότητα, η συλλογικότητα και η φιλανθρωπία συνενώνει τους καλλιτέχνες, μαζί με τις ιδέες και προτάσεις και την ενεργό συμμετοχή εθελοντών •φιλοτέχνων και την προσφορά χορηγών, σε αυτή την γιορταστική έκθεση, η οποία διοργανώνεται από τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δημοτικού Οργανισμού Εκπαίδευσης Παιδιού, Αθλητισμού και Πολιτισμού-ΔΗΠΕΘΕ Βόλου (ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ). Ένα τεραγωνικό μέτρο διατίθεται στον κάθε καλλιτέχνη στο ισόγειο και ημιόροφο και 2ο όροφο του Κέντρου Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο, όπου εκθέτουν ένα ή περισσότερα και μικρότερα έργα. Επιπλέον θα παρουσιαστεί το καθιερωμέ-

ξουν δημιουργικά ως απαίτηση των δύσκολων καιρών σε αυτό το “ομαδικό ετήσιο καλλιτεχνικό ραντεβού” . Οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες είναι ήδη πολύ γνωστοί, πολλοί είναι οι νεώτεροι, κάποιοι πρωτοεμφανιζόμενοι, καθώς και Βολιώτες της Αθήνας αλλά και του εξωτερικού.

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·È‰È¿

Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ΔÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘

νο χριστουγεννιάτικο “Φιλανθρωπικό δέντρο” γεμάτο με καλλιτεχνικά στολίδια, έργα πολύ μικρού μεγέθους με την υπογραφή του κάθε καλλιτέχνη, που θα πωλούνται σε μικρή συμβολική τιμή και τα έσοδα από τις πωλήσεις θα

προσφερθούν για τους σκοπούς του Ειδικού Τετραθέσιου Δημοτικού Σχολείου Ιδρύματος Αγωγής Ανηλίκων Βόλου . Έτσι ο σκοπός της έκθεσης είναι πολλαπλός: Εκτός του φιλανθρωπικού, για τον οποίο

συμφώνησαν με ευαισθησία όλοι οι καλλιτέχνες, οι φιλότεχνοι θα έχουν την ευκαιρία να δουν συγκεντρωμένο το σύνολο σχεδόν του καλλιτεχνικού δυναμικού της πόλης, αλλά και οι ίδιοι οι καλλιτέχνες θα έχουν τη δυνατότητα να συνυπάρ-

Στη διάρκεια της έκθεσης, το Σάββατο 22/12 και το Σάββατο 29/12 θα λειτουργούν παιδικά εργαστήρια από τις 11.30-13.30, όπου η εικαστικός Κατερίνα Σαμαρά και ο Τζοβάνι Αλμπίνο θα δημιουργούν με τα παιδιά “Δεντροστολίδια και παιγνίδια” για το στολισμό του δέντρου με ευχές και χρώματα και κατασκευές με τη γιαπωνέζικη τεχνική origami (για συμμετοχή στο 2421031701). Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 14 Ιανουαρίου 2013 και το τελευταίο Σάββατο θα γίνει η απονομή των βραβείων για τις καλύτερες βιτρίνες από τον Εμπορικό Σύλλογο Βόλου, ενώ οι παριστάμενοι θα απολαύσουν μελωδίες από την Έρρικα Πατρικίου και τον Ηλία Χατζόγλου στο πιάνο, με τη συνοδεία γεύσεων πρωτόλαδου, τσίπουρου και ελιάς για την ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ!

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ηٷÛ΢¤˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙȘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ Οι βιβλιοθήκες της Διεύθυνσης Αρχείων Μουσείων Βιβλιοθηκών του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου διοργανώνουν Χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις για παιδιά ηλικίας από 6 έως 12 ετών. Οι εκδηλώσεις αυτές έχουν στόχο να προσφέρουν στα παιδιά την δυνατότητα γνωριμίας με τους χώρους των βιβλιοθηκών μέσα από δημιουργικές δραστηριότητες, κατασκευές και αφηγήσεις που θα υλοποιήσει το προσωπικό των βιβλιοθηκών και εθελοντές. Η προσέλευση είναι ελεύθερη, ωστόσο για την καλύτερη προετοιμασία των εκδηλώσεων οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνούν με τις κατά τόπους βιβλιοθήκες για να δηλώσουν συμμετοχή.

μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ (Μικρασιατών 81, Κτήριο Σπίρερ, Βόλος, τηλ. 2421039644, 2421021664. Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου: 17:0018:30: Αφήγηση παραμυθιού και παραδοσιακά κάλαντα με την Μαρία Αισώπου για παιδιά από 6 έως 8 ετών. Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου: 17:0018:30: Κατασκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιών για παιδιά από 7 έως 12 ετών με την Μαρία Χαραλαμπίδου

¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (Μανδηλαρά και Σταδίου, Πολιτιστικό Κέντρο, τηλ. 2421085535) Από 10-20 Δεκεμβρίου, 10:00 - 11:30 θα πραγματοποιούνται εργαστήρια κατασκευής χριστουγεννιάτικων στολιδιών με μαθητές Δημοτικών Σχολείων από την Μαρία Χαραλαμπίδου και τη συνεργασία του Εργαστηρίου Κατασκευής Κοσμήματος του ΚΕΠΚΑ ΔΙΕΚ.

√È ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi 6 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ

Στόχος του εργαστηρίου είναι οι μαθητές να έρθουν σε επαφή με το χώρο της βιβλιοθήκης μέσα από δημιουργικές - καλλιτεχνικές δραστηριότητες. Στο πλαίσιο αυτό σημαντική είναι η συμβολή του Εργαστηρίου Κατασκευής Κοσμήματος του ΚΕΚΠΑ-ΔΙΕΚ καθώς αποτελεί μια ευκαιρία εκπαίδευσης και συνεργασίας μεταξύ των μαθητών και των ατόμων με αναπηρία του Εργαστηρίου. Κάθε σχολική τάξη θα δημιουργήσει τα χριστουγεννιάτικα στολίδια της από ανακυκλωμένα, ενώ ταυτόχρονα κάθε παιδί θα μπορεί να αγοράσει στη συμβολική τιμή του 1 € το κόσμημα - γούρι που θα κατασκευάσει σε συνεργασία με το Εργαστήρι Κοσμήματος

Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου 17:00 Παράσταση “Ο Καραγκιόζης μυλωνάς και οι καλικάντζαροι” με τον Παναγιώτη Φιλιππίδη Κυριακή 23 Δεκεμβρίου 12:00 13:00 “Η Χριστουγεννιάτικη λεγεώνα των Φρύνων” θεατρικό παιχνίδι από την “Πρωτοβουλία καλλιτεχνών Βόλου”

¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∫ÒÛÙ·˜ μ¿ÚÓ·Ï˘” (Κασνέτη 63, πρώην ΔΗΚΕΝΑ, τηλ.

2428078181) Τρίτη 11 Δεκεμβρίου 17:00 18:30: Κατασκευή χριστουγεννιάτικων στολιδιών για παιδιά από 7 έως 12 ετών

Τρίτη 18 Δεκεμβρίου 17:00 18:30: Αφήγηση ιστοριών για τα Χριστούγεννα και τη Πρωτοχρονιά Επίσης η δημοτική βιβλιοθήκη Νέας Αγχιάλου “Κώστας Βάρναλης” κάθε Τρίτη υποδέχεται μια σχολική τάξη των Δημοτικών Σχολείων της περιοχής. Οι μαθητές και οι δάσκαλοί τους θα έχουν την ευκαιρία να επισκεφθούν τη βιβλιοθήκη στο νέο της χώρο, να ενημερωθούν για τον τρόπο λειτουργίας της και να γνωρίσουν τα καινούρια βιβλία της. Για τους μαθητές των πρώτων τάξεων του Δημοτικού έχει προετοιμαστεί να παρακολουθήσουν ένα πρόγραμμα με τις διαδρομές των ηρώων μέσα από τις περιπλανήσεις τους στα μονοπάτια των βιβλίων Οι μεγαλύτερες τάξεις θα συμμετέχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα “Η Νέα Αγχίαλος- διαδρομές στην μνήμη” γνωριμία με την ιστορία της περιοχής που ετοίμασε η βιβλιοθήκη με υπεύθυνη την Δήμητρα Μπόπη, εκπαιδευτικό. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉËÏÒÛˆÓ: ΔÌ‹Ì· μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ∞گ›ˆÓ

Δήμητρα Μπόπη, εκπαιδευτικός Μαρία Χαραλαμπιδου, γραφίστρια Μάρω Αισώπου, ηθοποιός και μέλος του Volos Poetry Slam Πρωτοβουλία Καλλιτεχνών Βόλου: Δημιουργήθηκε το 2009 και είναι μια ομάδα θεατρικού παιχνιδιού για ενήλικες με κύριο εμψυχωτή τον Λάκη Κουρετζή. Συμμετέχουν οι: Όλγα Σταροπούλου, Άννα Σταυρακάκη, Κερασία Καρανίκου, Αναστασία Δαφερέρα, Κοραλία Νούλα, Έλλη Παπαδοπούλου, Μαρία Μητρουλά κ.ά.

ª¶∞™∫∂Δ

KYPIAKH 9 ¢EKEMBPIOY 2012

√È ¯ıÂÛÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ¡›Î˘ Î·È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÂÏ. 53

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

™√À¶∂ƒ §π°∫

ªÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ¶∞√-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ √∞∫∞ ÛÂÏ. 38

¡· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ı¤ÏÂÈ Ë ¡›ÎË Û‹ÌÂÚ· Ì °È·ÓÓÈÙÛ¿ . ÛÂÏ. 39

¢’ ∂£¡π∫∏

ΔËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÂÏ. 38

μ’ ∂£¡π∫∏

™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì πˆÓÈÎfi πˆÓ›·˜ ÁÈ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÂÏ. 39

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÂÏ. 40

38

KYPIAKH 9 ¢EKEMBPIOY 2012

T.V.

™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 16.00 ƒ¤ı˘ÌÓÔ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 1 15.00 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-μ¤ÚÔÈ· -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 °Ô˘¤Û٠÷Ì-§›‚ÂÚÔ˘Ï -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-ÕÚ˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 17.15 •¿ÓıË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) OTE SPORT 1 09.00 √˘ÏÛ¿Ó-ªÔÓÙÂÚ¤È -∑- (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™˘ÏÏfiÁˆÓ) 13.00 §Â‚¿ÓÙÂ-ª·ÁÈfiÚη -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 16.00 ¶·Ï¤ÚÌÔ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ªÈÏÌ¿Ô-£¤ÏÙ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ª¤ÙȘ-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 02.00 √ÎÏ·¯fiÌ·-πÓÙÈ¿Ó· -∑- (¡μ∞) OTE SPORT 2 12.30 ÃÈÚÔ̷ۛ-∞Ï ∞¯Ï› -∑- (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ™˘ÏÏfiÁˆÓ) 16.00 ΔÔÚ›ÓÔ-ª›Ï·Ó -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 ∞Ófi‚ÂÚÔ-§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ÿÓÙÂÚ-¡¿ÔÏÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) OTE SPORT 3 13.15 ª·ÓÙ·ÏfiÓ·-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· -∑- (Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) 16.00 ¶ÂÛοڷ-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 20.00 ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. ∑- (Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) OTE SPORT 4 14.30 ƒ¤ÁÎÂÓÛÌÔ˘ÚÁÎ-ªfiÓ·¯Ô 1860 -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 16.30 °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-ª¿ÈÓÙ˙ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη)

Ã∞¡Δª¶√§

™ÙË §·Ì›· Ì ºı›· Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ™Δ√ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ §·Ì›·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ÂıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. £· ·›ÍÂÈ ÛÙȘ 16.00 Ì ÙË ºı›· §·Ì›·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙË Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ §·Ì›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠ̠ÔÏϤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ μfiÏÔ˘, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ı· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ οı ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈ¿·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜: ∫·ÙÛ·Úfi ∏Ï›·, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË ∫ÒÛÙ· (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ), ∞ÛÙ¤ÚË £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ∞Ó‰Ú¤Ô˘ √Úʤ·, ∞‰¿Ì ¢ËÌ‹ÙÚË, ∞Û·Ú›‰Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙË, μ·ÏηÌÂÏ‹ °ÈÒÚÁÔ, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ ∫ÒÛÙ·, ∫Ô˘Ú›‰Ë Δ¿ÛÔ, ∫Ú·Ù‹Ú· ¢ÈÔÓ‡ÛË, §·Á‰fi ÃÚ‹ÛÙÔ, §Ô˝˙Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ, ªÈÌ›ÎÔ ∫ÒÛÙ·, ¶Èӷο °ÈÒÚÁÔ, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ ¡›ÎÔ. ¢È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. °Ô‡ÛÈ·˜ Î·È ∫·Ï›·˜.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™-√§Àª¶π∞∫√™ «ª√¡√ª∞Ã√À¡» ™Δπ™ 19.30 ™Δ√ √∞∫∞ °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË «·ÈˆÓ›ˆÓ» Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡-√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (20.30 Novasports 1) ÛÙÔ √∞∫∞ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙË 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡∞∂∫ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹.

Δ

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ô ƒfiÙÛ· ÛÙÔÓ ¶∞√ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ô ÃÔ˘¿Ó ƒ·ÌfiÓ ƒfiÙÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÔ √∞∫∞. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , ÂÓÒ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ™ÈÛÔÎfi, μ‡ÓÙÚ· Î·È ™Ô ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. √ ™ÈÛÔÎfi ·ÈÛı¿ÓıËΠ¤Ó· ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ, ·ÏÏ¿ Èı·Ófiٷٷ Û‹ÌÂÚ· ı· ·›ÍÂÈ ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¯·Ê. √ μ‡ÓÙÚ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ¤Î·Ó ıÂÚ·›· ÁÈ· ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ·›ÍÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ™Ô ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ¤Ûˆ Ï¿ÁÈÔ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. √ ›‰ÈÔ˜, fï˜, ¤ÏÂÁ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÙÔ ¯¿Óˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ, ı· Â›Ì·È Î·Ï¿ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ·›Íˆ”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫Ô˘›ÓÛÈ, ‰ÔΛ̷Û ÚÔ¯ı¤˜ Ó· ÚÔÔÓËı› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¶›ÓÙÔ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ. ¶·Ú¿Ï-

ÏËÏ·, Ô 51¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· “ÊÚÂÛοÚÂÈ” ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ª·˘Ú›·. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi Ô “ÈӉȿÓÔ˜” Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛·-‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË. °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ı¤ÛË ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ª·Ú›ÓÔ˜, μÂÏ¿ÛΘ, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ™Â Ôχ η΋ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ΔÔÙÛ¤ ·fi ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ª›ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È Ô ƒfiÙÛ· Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ Ë Ì¿Ï· Î·È fiÏ· Ù· ÁÎÔÏ ÌÔÚ› Ó· ¯·ıÔ‡Ó. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Èı·Ófiٷٷ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÓ‰Âο‰·: ∫·ÚÓ¤˙˘, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, μ‡ÓÙÚ·, μÂÏ¿ÛΘ, μÈÙfiÏÔ, ™Ô, ™ÈÛÔÎfi, ª·˘Ú›·˜, ∑¤Î·, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ™Ô, ÙfiÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È 4-3-3 Ì μÈÙfiÏÔ, ∑¤Î· Î·È ™ÈÛÔÎfi ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·.

¶Ï‹Ú˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ÿ,ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ...ÂÈıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û˘ÌÂÚȤϷ‚Â Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¿ÂÈÚÔ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÓÙ¤ÚÌÈ, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Ú ÙÔÓ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚Â Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ

∑·ÚÓÙ›Ì ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi: ∫¿ÚÔÏ, ª¤ÁÈÂÚÈ, ™Èfi‚·˜, ÃÔϤ‚·˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, °ÎÚ¤ÎÔ, πÌ·Á¿Û·, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, ªÔÓÙ¤ÛÙÔ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, º¤ÈÛ·, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, Δ˙ÂÌÔ‡Ú, ª·Û¿ÓÙÔ. ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜, Ì ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì Ó· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ηÓÔÓÈ΋˜ Ê¿Û˘ fiÛÔ Î·È Ì›·˜ ÛÙË̤Ó˘ Ê¿Û˘, ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÛÙ· ÔÔ›· ¤ÚÈÍ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Û‡ÛÙËÌ· 45-1 Û ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1. °È· ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÂÚ›˙Ô˘Ó πÌ·Á¿Û· ‹ ª·Û¿ÓÙÔ Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ‹ Δ˙ÈÌÔ‡Ú. √È Èı·ÓÔ› 11 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: ∫¿ÚÔÏ, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ÃÔϤÌ·˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ™Èfi‚·˜, ªÔÓÙ¤ÛÙÔ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, °ÎÚ¤ÎÔ, πÌ·Á¿Û· (‹ ª·Û¿ÓÙÔ), ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ (‹ Δ˙ÈÌÔ‡Ú).

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘Úȷ΋ 9/12 15.00 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-μ¤ÚÔÈ· 17.15 •¿ÓıË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-ÕÚ˘ 19.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 10/12 19.30 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞∂∫

√ ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™ ºπ§√•∂¡∂π ™Δπ™ 3 ª.ª. Δ∏¡ ∂§∞™™√¡∞ °π∞ Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

∂ȉÈÒÎÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ı· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÃÈÒÙ˘ Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. º·Ù ƒÔ‡ÛÛË Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ª·ÚÁÈÒÏË Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Ô˘Î¿˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜.

ËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ Ù˘ ӛ΢ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙËÚÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜.

Δ

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ.-∞›ÔÏÔ˜ ∫·Ú. ¶˘ÚÁÂÙfi˜-§·Ì›· ¢ˆÙȤ·˜ ∞ÁÈ¿˜-∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ °Ú. ƒÂfi: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÛÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¢ÔÌÔÎÔ‡, Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ù˘ ӛ΢ ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿Ù˘¯· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË. º˘ÛÈο Î·È Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· ...ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Êfi‚ËÙÚÔ ÌÈ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¿Ï„ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ

Ù›ÙÏÔ. ™ÙÔÓ ƒ‹Á· ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. £· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Á¯ˆıÔ‡Ó ·Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÒÓ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Â›Ó·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ı‹˜. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ·Ô‚Ï‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ¢ÔÌÔÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Ì ̛· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∂›Û˘, ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓÂ

Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ ƒÔ˘Î¿˜ ÌÈ· Î·È ¤¯·Û οÔȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ı· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙‹˜ ·ÊÔ‡ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, Ô ª¿ÓÔ˜ ¶¿Û¯Ô˜ Ô˘ ·ÔıÂÚ·‡ÙËÎÂ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·ÔχıËΠ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó 20 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ªÔ˘Ú›Ù·˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °¿ÚÔ˜, °ÎÔ ÓÙfiÏÔ˜, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ∫ÏÒıÔ˜, ∫fiÎη˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ™. ª·Î¿Ï˘, ª› η˜, ªϤÙÛ·˜, ¶¿Û¯Ô˜, ƒ¤‚˘, ƒËÁ›ÓÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ÷Ù˙‹˜ Î·È Ã·Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. §·Ì›· .......................................8-3 . . . .16 2. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ. ......................8-3 . . . .12 3. ¢ˆÙȤ·˜ ..................................7-2 . . . .12 4. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ...............................6-3 . . . .11 5. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ....................5-4 . . . .10 6. ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ........................11-7 . . . . .9 7. ∂Ï·ÛÛfiÓ· ...............................6-7 . . . . .9 8. ƒ‹Á·˜ .......................................4-4 . . . . .8 9. ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ ...................4-6 . . . . .6 10. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ...................2-6 . . . . .5 11. ∞›ÔÏÔ˜................................... 0-9 . . . . . 0 *ƒÂfi ÛÙÔÓ ∞’ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜, ∞.∂. §ÂÔÓÙ·Ú›Ô˘ Î·È ∂Ï·ÛÛfiÓ·. ** √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi.

KYPIAKH 9 ¢EKEMBPIOY 2012

∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∞ °π∞¡¡πΔ™∞ ™Δπ™ 15.00 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙÔ ...∫‡ÂÏÏÔ Â ÛÙfi¯Ô Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ¡›ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. √ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 15.00. ΔË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ¶∞∂. ŒÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· (13.30) Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ·Ú¯Èο ÛÙË ¡›ÎË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·, ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙËÓ ¶∞∂. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ηÓÔÓÈο Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙȘ 13.30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∂Λ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ·Ó ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛËψıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ٷ °È·ÓÓÈÙÛ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÌ·›Ô ËıÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÛÂÚ› ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi (3-0) Î·È ∂·ÓÔÌ‹ (2-1). ™‹ÌÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ “°ÔÏÁÔı¿˜” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ·ÊÔ‡ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÚ›· ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È fiÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ӛÎË ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ

·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î¿Ì„Ë ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, fï˜, Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 2-1 ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ºÔÈÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË Ï·ÌÚ‹ ηÚȤڷ Û ÕÚË, ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi ÙË ¡›ÎË ÙË ÛÂ˙fiÓ 20062007 Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ∫ÒÛÙ· ÃÚfiÓË, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Á‡ÙËΠÙÔ ÈÎÚfi ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ· ¤¯ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔÈÚfi˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ı¤ÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÌfiÓÔ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¡¤Ô˘ ª˘ÏÔÙfiÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. ∏ ¡›ÎË, Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙfiÙ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 1-0. “ÃÚ˘Ûfi˜” ÛÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿-

ÓÙÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ΔËÓ ›‰È· ηϋ ÂÈÎfiÓ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÚ› ÂÈÙ˘¯›·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙfiÙ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ π‚¿Ó Δ¿ÛÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙË ¡›ÎË ÚԂϤÂÙ·È ·‚¤‚·ÈÔ. ∂Ó‰Âο‰· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ï¤Ó ÔÏÏÔ› ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ‰fiÁÌ· ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜. √ 51¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯‹Ì· Ë ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ú˘ıÌfi ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÛÂÚ› “ÙÚ›ÔÓÙ·” Ì ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ∂·ÓÔÌ‹. ∏ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ¤·ÈÍ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Û¯‹Ì· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ (Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi 4-2-31): ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô ∏Ï›·˜ μÔ‡Ú·˜, ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó

ÔÈ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ æÈ¿ÓÔ˜ (‰ÂÍÈ¿), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª‹ÙÛ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·Ù˙¿˜ Î·È ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÔÈ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê, ÂÓÒ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘ (‰ÂÍÈ¿), ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Δ¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), Ì ۤÓÙÂÚ ÊÔÚ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ºÏ›ÁÎÔ. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Δ¿ÛÔ˜ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜, ¡Ù¿ÓÈÂÏ √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ, ™ˆÙ‹Ú˘ ÿÌÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÎÚÙÛÈ·Ó, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈ-

Ó·Ó ÔÈ °È¿ÎÔÌ Î·È Δ¿ÛÈÙ˜, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË.

™ÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÎÂÙÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ Football League. Ãı˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙË ¡›ÎË Ó· “ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ” ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. øÛÙfiÛÔ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËı› Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜.

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ °IANNIT™A

NIKH

™Ù¿‰ÈÔ ¶AN£E™™A§IKO flÚ·: 15.00

12. μÔ‡Ú·˜ 6. æÈ¿ÓÔ˜ 11. ª‹ÙÛ˘ 4. ∫·Ú·Ù˙¿˜ 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ 14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 20. ™ÎԇʷÏ˘ 1. Δ¿ÓÙÈÙ˜ 7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 46. ºÏ›ÁÎÔ˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ª·ÓˆÏ¿˜

¢È·ÈÙËÙ‹˜:

™ˆÛÒÓ˘ (ºıÈÒÙȉ·˜) μÔËıÔ›:

¢fiÛÎÔÚ˘, ¢Ô˘‰Ô‡Ì˘ (ºıÈÒÙȉ·˜)

4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜:

ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (μÔȈٛ·˜)

15. §·Ì¿Î˘ 2. ™Î¤Ì˘ 17. ªÔ˘Ù˙›ÎÔ˜ 4. ÷Ù˙fiÁÏÔ˘ 13. ¡Ù·Ù›‰Ë˜ 6. ™ÂÚ¤Ù˘ 23. ºÂÏ› 32. ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ 12. º¿ÌÈÔ 10. πÔÚ‰·Ó›‰Ë˜ 19. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¡. ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜

™Δ√¡ ∞°ø¡∞ ª∂ Δ√¡ Iø¡π∫√ Iø¡π∞™ ™Δπ™ 17.00 ™Δ√ ∫§∂π™Δ√ «μ. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™»

ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Ó›ÎË ÁÈ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙȘ 17.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” Ì ÙÔÓ πˆÓÈÎfi πˆÓ›·˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ¡›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· “ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÁÒÓ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ πˆÓÈÎfi πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ó›ÎË. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ 11Ë ı¤ÛË Ì 9 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ÓÙ¤ÚÌÈ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÙ ı· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ ÙÔÓ πˆÓÈ-

Îfi πˆÓ›·˜. ∂Ô̤ӈ˜ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ı· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. Œ¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙ· ›ÛÈ· ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚¿. √ πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÔÌ¿‰· ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ‰‡Ô ӛΘ, ·ÏÏ¿ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ. ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ “·Ó¿Û·”. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ

Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” . √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˜ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ ª·¯ËÙ¤˜ ¢fiÍ·˜ ¶Â‡ÎˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ηıfiÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi “Ì·Î ·” ÙÔ˘ £ˆÌ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙË ‰ˆ‰Âο‰· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∂›Û˘ ÂÏ·ÊÚ‡ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ Ô £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi πˆÓ›·˜.

∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ £ÂÔÊÈÏ¿ÎÔ˜, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘ Î·È ∑‹Û˘ ∫·Ê¿Û˘.

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ 14.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-πˆÓÈÎfi˜ ¡º 15.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-ª∂¡Δ 17.00 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-πˆÓÈÎfi˜ π.

17.00 ∞Ó·ÙfiÏÈ·-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ∞Ú¯.

17.00 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-™ÙÚ·ÙÒÓÈ 17.00 ∞ÈÁ¿Ïˆ-ª·¯ËÙ¤˜ ¢¶ μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

39

◊ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∫20 Ù˘ ¡›Î˘ ™ÙË ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ˘ÔÎÏ›ıËΠ¯ı˜ Ë ÔÌ¿‰· ∫20 Ù˘ ¡›Î˘. ™Â ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ Football League ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÔÈ Ó·ÚÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-0. √È “·ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 5’, ÂÓÒ ÛÙÔ 23’ Ô ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ Û ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 62’ Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ. ¡π∫∏: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ÷ÛÈÒÙ˘, ∞ÁÁÂÏ‹˜, º¤˙Ô (75’ μÔ˘Ú‰¿Î˘), Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÚÁ‡Ú˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ªÏÔ‡¯Ô˜ (60’ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘), ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ (70’ ÷Ù˙ËÛÙ·Ì¿Ù˘). ∫∞μ∞§∞: §Ô˘Î›‰Ë˜, ƒÂ‚˘ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·ÁÎÏÈ‚¤Ú˘ (80’ ª‹ÙÛÈÔ˜), ∫¿ÚÁ·˜, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÙfiÌÈ, ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜ (78’ ∫˘Ú¿Ë˜), ªÂÏÈÛÛfiÔ˘ÏÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ì·Ù˙‹˜ (85’ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜).

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Blue Club-£‡Ú· 3 ∞fi ÙÔ Blue Club-£‡Ú· 3 “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∞‰¤ÏÊÈ· ¡ÈÎÈÒÙ˜, Ì χË Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·fiÂÈÚ· ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ 1922. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ, fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¿ÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ , ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÙ·È Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÛÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙË “ÛÎ˘Ù¿ÏË” ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ , ‹Ú·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜. •·ÊÓÈο ı˘Ì‹ıËÎ·Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Í·ÊÓÈο ¤ÁÈÓ·Ó ÏÂÔÓ¤ÎÙ˜ Î·È ˙ËÙ¿Ó ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ÔÛ¿, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜ ¿ÏÏÔ Á‹Â‰Ô Ô˘ Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÎÈÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Â›Ó·È ÔÈ “ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ” Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ì˯·Ó‡ÔÓÙ·È fi,ÙÈ ÈÔ ‡Ô˘ÏÔ Î·Ù‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ŸÌˆ˜, ·Ï›ÌÔÓÔ Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· Á¢Ù› ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ Ï·Ô‡, ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ Ô‡ÌÂ... √˘·› Î·È ·Ï›ÌÔÓÔ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜! ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Ï˘Á›Û·ÌÂ, Ô‡Ù ÂÁηٷÏ›„·Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙË Û›ı· Ù˘ ¡ÈÎÈÒÙÈ΢ ȉ¤·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹. ∞Ó٤ͷÌ ÙËÓ ··Í›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ›‰·Ì ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ Ó· ‰È·Û‡ÚÂÙ·È ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù˘ “ÚˆÙfiÁÔÓ˘” °’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÓÙÈÛÙ·ı‹Î·Ì Û Ìfi‰Â˜ Ô˘ οÔÈÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Ì·˜ Ï·Û¿ÚÔ˘Ó ‹ Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ¡ÈÎÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÊÈÏfiÙÈÌÔÈ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ¶Ï¤ÔÓ Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ¡›ÎË ‚·‰›˙ÂÈ Û Ӥ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ϤÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ϤÔÓ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ “ÊÙˆ¯Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜” , ·ÏÏ¿ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ë Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì Û‚·ÛÌfi. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ “Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Â¯ıÚÔ‡˜” fiÙÈ Ì¤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ÈÛÙfi˜ Ï·fi˜ Ù˘. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ¡›Î˘. ŸÏÔÈ Ì·˙› , ÌÔÚԇ̠ٷ ¿ÓÙ·” .

40

KYPIAKH 9 ¢EKEMBPIOY 2012

£∂§∂π ¡∞ μ∞§∂π √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ™Δ√ ™∏ª∂ƒπ¡√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√¡ £ƒ∞™Àμ√À§√ ™Δ∏ ºÀ§∏

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ›  ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 15.00 ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ º˘Ï‹˜ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ Football League Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ηÏÔ‡ÓÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ı¤ÏÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ º˘Ï‹˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ Œ‰ÂÛÛ·˜. ŒÎÙÔÙÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È “¿ÛÊ·ÈÚÔÈ” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÊÂÚ·Ó “Ï¢Τ˜” ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ì ÙË ¢fiÍ· ÛÙË ¢Ú¿Ì·, Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, ÂÓÒ ¤¯·Û·Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ Ì 1-0. ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ 9Ë ı¤ÛË Ì 16 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ...ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ· Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ı¤ÛÂȘ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË Ó›ÎË ·ÚΛ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÌfiÓÔ Êfi‚Ô ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 18Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì ÌfiÏȘ 10 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÏȘ Ì›· Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‹Úı ÙËÓ 11Ë Ë̤ڷ Â› Ù˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∂·ÓÔÌ‹˜ Ì 1-0, ÂÓÒ

ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ...ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ÁÎÔÏ Û 12 Ì·Ù˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ì˘ÓÙÈο Ù· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÂÓÓ¤· Ù¤ÚÌ·Ù·, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∂›Û˘, ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂÙÚ¿ Ì›· Ó›ÎË, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·. ∂ÈϤÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ΔfiÛÔ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ‹ fiÛˆÓ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤۷, ·ÏÏ¿ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı‡Ú·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· Ù˘ ¶∞∂ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ıÂÙÈο Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ô˘Û›Â˜ Û‹ÌÂÚ·. √ √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Ô ª·Î·ÁÈfiÎÔ Ó· ·Ó·ÚÚÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ÔÌÊ·ÏÔ΋Ï˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ. ∂›Û˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ Î·È ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ Î·È ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó Ì ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒıËÎ·Ó fiÙÈ ı· ÂÎÙ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¡Ù‚¿ÏȘ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™Ô‡Ï˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-5-1 Ì ۯËÌ·ÙÈÛÌfi 4-2-3-1. ∫¿Ùˆ

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë; º∏ª∂™ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¯ı˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÛÙË Football League. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ 7 Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· Û ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi, ∞Ï̈fi ∞Úȉ·›·˜ Î·È ∞ÂÙfi ™Î‡‰Ú·˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË, ÂÓÒ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ.

Œ¯·Û·Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÛÙÔÓ °¿˙ˆÚÔ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ı· ηı›ÛÂÈ Ô °Î›ÙÎÔ˜. ™ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô ∫·ÚÚ¿˜, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ °fiÁÔÏÔ˜ Î·È ¶· Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ Î·È ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ ı· Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ¯·Ê ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ªÔÏ¿ÙÈ, ∞ÓȤÙÂ Î·È °ÂÓÁο. Δ¤ÏÔ˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫fiÏÂÊ. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ™Ù·˘Ú¿Î˘, ¡Ù‚¿ÏȘ, ∫¿ÛÈÔ, °·Ï¿Ó˘, ∫fiÌÓÔ˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, °ÎfiÙÔ ‚Ô˜, °Ô˘ÛÔ‡Ï˘, ∫ÔÙ˙·ı· Ó¿Û˘ Î·È ¶·¿˜.

ÙËÙ·˜. ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Â›‰ÂÈÍË Î¿ÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂÓ ÈÛ¯‡ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜: ªfiÙÔÚ μÂÙÂÚ¿ÓÔÈ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ 10 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÃÚÒÌ· ¶¿ÓÔ˜ Î·È Benetton £ÂÛÛ·Ï›·˜ 10 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ï·ÛÙÈÎÒÓ ª¤Ù·˜ 5 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Cafe Puerto ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 10 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ∞˘ıÂÓÙÈÎfi ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ƒ‹Á·˜-

°Ï˘Î¿ ∫Ô˘Ù·ÏÈÔ‡ 5 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓÙ˙›Ú˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 5 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ 7 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Cosmote Corner, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 121 Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 162 Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 5 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô °È¿ÓÓ˘ μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜ 5 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¤ÈÎÔ˜ ∂¶∂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο 10 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ∫¿‚· “√ •¿Ê˘”, °·ÏÏ›·˜ 152 Ì º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 5 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ £ƒ∞™Àμ√À§√™

™Ù¿‰ÈÔ ºY§H™

√§Àª¶π∞∫√™

flÚ·: 15.00

∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ΔÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Û 75 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ΢¤ÏÏÔ˘, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ 7 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ: 2421210663, (ˆÚ¿ÚÈÔ 9 .Ì. 4 Ì.Ì.) Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·Èfi-

¢È·ÈÙËÙ‹˜: 1. ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ 25. ¶¿ÓÔ˜ 6. ™‡ÚÔ˜ 4. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90. ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘ 29. ∞ÁÎfiÏÈ 7. ∞ÚÎÔ˘Ì¿Ó˘ 8. ª·Î¿Ï˘ 20. ¶Ï·‚Ô‡ÎÔ˜ 9. ¡Ù· ∫fiÛÙ· 32. ∫Â˚Ù¿ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜

∞Ó‰ÚÔÓÈΛ‰Ë˜ (¶ÂÈÚ·È¿)

μÔËıÔ›:

™Á¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÔÙ˙·Ì·Ó›‰Ë˜ (¶ÂÈÚ·È¿)

4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜:

∫·Ú˘ÔʇÏ˘ (¶ÂÈÚ·È¿)

1. °Î›ÙÎÔ˜ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 27. ∫·ÚÚ¿˜ 4. °fiÁÔÏÔ˜ 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ 6. ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ 34. ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ 23. ªÔÏ¿ÙÈ 77. °ÂÓÁο 20. ∞ÓȤÙ 9. ∫fiÏÂÊ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ™. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

¢∂¡ Ù· ηٿÊÂÚÂ Ë ÔÌ¿‰· ∫20 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. °È· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ Football League ¡¤ˆÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¤¯·Û Ì 2-0 ÛÙÔÓ °¿˙ˆÚÔ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∂ıÓÈÎfi. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË ¯¿ÚË ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Ã·ÚÈÙ›‰Ë (24’) Î·È ∑ÈÁÎÂÚ›‰Ë (77’) Ì ¤Ó·ÏÙÈ. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: •·Óı¿˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ªfiÚ·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, §¤ÙÛÔ˜ (46’ ∂˘·ÁÁÂÏfi˜), ΔÛÈ¿ÎÔ˜, ∫·ԇϷ˜, ™ÎÔÂÏ›Ù˘ (70’ ¡ÙfiÓÙÔ˜), ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ (65’ ∫¿ÚÚÔ˜). ∂£¡π∫√™ °∞∑.: ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ΔÛ›ÙÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÙÛÈÔ˜, ¶Ô˘ÚÏȉ¿Ï˘, ΔÛÔ¯·Ó·Ú›‰Ë˜, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜ (87’ ∫·˙·Î›‰Ë˜), ¡¤‰Ô˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘ (73’ °ÂÚ¿Î˘), ¶··‰·ÁÎÈϤÙÔ˜, ∑ÈÁÎÂÚ›‰Ë˜ (80 ªÂÓÙ‹˜).

μ’ ∂£¡π∫∏

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 13˘ Ë̤ڷ˜ ∞ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË 13Ë Ë̤ڷ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙË Football League. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 10/12 ¢fiÍ· ¢Ú.-∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. ∫·‚¿Ï·-∫·ÏÏÔÓ‹ ¶·Ó·¯·˚΋-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ μ‡˙·˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ºˆÎÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¡›ÎË μ.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ∫·ÏÏÈı¤·-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ¢Â˘Ù¤Ú· 11/12 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ƒÂfi: ∂·ÓÔÌ‹

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

√§Àª¶π∞∫√™ μ. ∫∞π ª∞°¡∏™π∞∫√™ °π∞ Δ∞ °À¡∞π∫∂π∞ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À

¢ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ «Û›ÙÈ» ÙÔ˘˜ ∂∫Δ√™ ¤‰Ú·˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· “ΔڛηϷ 2011” .

∞Ì·˙fiÓ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΔÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚˆÈÓfi ·È¯Ó›‰È (11.45) ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÔÌ¿‰·. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÙËÓ °¿ÙÛÈÔ˘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿ıËΠÔχ ¿Ù˘¯Ë, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÂÈÚ¿¯ıËÎÂ Ô ¯È·ÛÙfi˜ Ù˘ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ÂÁ¯Â›ÚËÛË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂ̘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ: ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÏfiÓÙ˙·, ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ª. ™¯Ô˘Ï‹, ∫·Ï·Ìԇη, ΔÛÈÏÈÒÓË, ∫ÔÓÙÔ‡, ∑·¯·Ú¿ÎË, ™‡ÚÌÔ˘, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ™·˝ÓÔ˘, ΔÛԇη, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Ï. ™¯Ô˘Ï‹ Î·È μ¤ÙÛÈη. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛÈfiÙÛÈÔ Î·È ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ Ù˘ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙË ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó

Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: ∫·‚¿Ï·-∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ¶∞√∫∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ÕÚ˘-°Ï˘Ê¿‰·, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

ΔڛηϷ-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ΔËÓ ÔÌ¿‰· “ΔڛηϷ 2011” Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (15.00). √È “΢·ÓfiϢΘ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÌÈ· Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ÊÈÏÈο Ì·Ù˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÔÈ ·›ÎÙÚȘ, ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔÓ “ª‡ÏÔ ÙˆÓ ÍˆÙÈÎÒÓ” Î·È ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙›. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ £fi‰ˆ-

ÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ: ª·ÚÁ·Ú›ÙË, °·Á¿Ú·, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∂, ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, §È¿ÎÔ˘, ª‹Ù·, ∫¤ÎÔ˘, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ™·Ó¯·˙·ÚÈ¿Ó, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÈ·, ÷ڛÛË, ª·ÎÚ‹, ¶·Ù¤ÙÛÈÔ˘, ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, °ÈÔ˘Ú¤ÏË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, °È·Ì·Ï‹, ∫·ÙÛÈÒÙË, ª·Î‰ÒÓ, ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë Î·È Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘. ∞Ô‡Û˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ÔÈ º¤ÁÁÂÚ Î·È ΔÚfiÎÂ. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∞ÁÁÂÏÔ‡Ï˘ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙËÓ Î. ΔÛ·ÎÓ¿ÎË Î·È ÙÔÓ Î. ¡¿Î· Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. Δ¤ÏÔ˜, Â›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋-ª¤ÓÙÂη˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Î·È ¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜-ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜. °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

(12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ...................12-3 .......24 2. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ........................10-5 .......22 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ......................12-7 .......21 4. ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. .....................15-8 .......20 5. ¡›ÎË μ. ............................13-10 .......20 6. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ........................16-14 .......19 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ............................13-8 .......18 8. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ....................9-5 .......18 9. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ..................8-7 .......16 10. ∫·ÏÏÔÓ‹ ............................7-7 .......16 11. §¿ÚÈÛ· .............................11-9 .......15 12. ¶·Ó·¯·˚΋ ...................10-11 .......14 13. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ..............9-11 .......14 14. ∫·ÏÏÈı¤· ......................15-17 .......13 15. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ..........................7-12 .......13 16. ∫·‚¿Ï· ..............................6-8 .......12 17. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜.................. 6-9 .......10 18. ºˆÎÈÎfi˜ ..........................9-13 .......10 19. ¢fiÍ· ¢Ú. .........................9-13 ......... 9 20. μ‡˙·˜ ...............................7-13 .........7 21. ∂·ÓÔÌ‹ .........................7-21 .........5 * ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì., ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∫·‚¿Ï·, ∫·ÏÏÔÓ‹, ºˆÎÈÎfi˜, μ‡˙·˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, §¿ÚÈÛ·, ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ** ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ §¿ÚÈÛ·-∞fiÏÏˆÓ ™Ì.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ENOIKIAZONTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(905)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) ¡ÂfiÎÙÈÛÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 110 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 2- °¿ÙÛÔ˘ (ÁˆÓ›·) Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ - ·Ôı‹ÎË. 2) ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¿ÚÎÈÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6957-044877.

(576)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÛÙ›·Û˘-‰È·ÛΤ‰·Û˘ “∫fiÎÎÈÓÔ˜ Club” ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ·) ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· 700 ·ÙfiÌˆÓ ‚) ÃÂÈÌÂÚÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· 200 ·ÙfiÌˆÓ Á) ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙˆÓ ·ÙfïÓ. ŸÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÙËÏ. 2428077550 ÎÈÓ. 6983-678094.

(064)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· 70 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √‰fi˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§§∞™ 13 ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¶√§∂ø™. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ·fi ÙËÓ Ô‰fi ªÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙÈÎfi-Ù¯ÓÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6938-272333.

(068)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛ/ÚÈ Ì 3 À/¢, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, 2 WC, ¿ÚÎÈÓ 135 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 87 Ù.Ì. 6ÂÙ›·˜ 290 ∂Àƒø, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. ı¤ÚÌ. Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 10ÂÙ›·˜. Á) ¢˘¿ÚÈ 63 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ/ÛË ·Ó·Î·ÈÓ. 260 ∂Àƒø. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË 170 ∂Àƒø, 6ÂÙ›·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (004)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 142 Ù.Ì., •ÂÓ›·-º. πˆ¿ÓÓÔ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛÎ. 2012, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, 2 w.c., 600∂.

2. 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, 1Ô˜ ÔÚ., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂.

3. º¿ÙÛ· ·Ú·Ï›· (μÏ·¯¿‚·), 4¿ÚÈ, 127 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, º/∞, PARKING, 550∂.

4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μ·ÛÛ¿ÓË, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, PARKING, ·˘Ù. Ê/·, 400∂.

5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·.

6. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂. μ. √π∫π∂™ 1. √ÈΛ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47 Ù.Ì., Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, a/c, 240∂. °. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 200∂.

2. 3¿ÚÈ, 73 Ù.Ì., ƒÔ˙Ô‡-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂. ¢. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. ¢À∞ƒπ ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 72 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 250∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂.

4. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂.

5. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂.

6. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 240∂.

7. ÕÓˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Ê/·, 260∂.

8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜,, º/∞, 270∂ 9. 3¿ÚÈ, ÚÂÙÈÚ¤, 92 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚· 15, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 280∂.

10. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜ ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 90 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ·˘Ù. ÂÙÚ. 300∂.

11. 3¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, Ê/·, 300∂.

12. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂.

13. 3¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 87 Ù.Ì., º/∞, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 300∂.

14. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 950∂.

2. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

3. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. √π∫√¡√ª∞∫∏πø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 350∂.

5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂.

6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂.

7. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË), 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 380∂.

8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 73 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ·Ù¿ÚÈ, 600∂.

9. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 300 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 700 Ù.Ì., ·ÓÙ› 7.000∂.

10. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂.

12. °Ú·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, πˆÏÎÔ‡-√ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·˘Ù. Ê/·, 300∂ Î·È 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 220∂.

13. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

14. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 280∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI ¶§∞∫∞-∞∏-°π∞¡¡∏™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚfiÎÙËÌ·-ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4 ÛÙÚ., Ì ı¤·, 600 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÓÂÚfi+ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ. ΔÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ΔËÏ.

6974 708082.

(820)

¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, Ì ı¤·, Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ΋Ô, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢/ÓÛË: ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘), ÙÈÌ‹ 17.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6976 227366, 24210 51827, 6976 977456.

(821) ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: πÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 78 Ù.Ì.

(1 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ) Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì. (2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·) Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ˆÚ·›· ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ.

6949 363535.

(092)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 ̤ÙÚ·, ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944206056.

(067)

∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™ / ªπ∫ƒ√£∏μ∂™ / ∞´¢π¡π, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ· ˆÚ·Èfiٷٷ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· / ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·: 1.000, 2.500, 4.000, 4.900, 6.500, 7.500, 9.300, 11.500, 19.000 Î·È 22.000 Ù.Ì. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¿ÓÓ˜ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ˆÏÂ›Ù·È 10 ÛÙÚ¤Ì. ¯ˆÚ¿ÊÈ ÔÙÈÛÙÈÎfi. ª∂™πΔ∏™ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (062)

øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ!!! ¶ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ ˆÏÂ›Ù·È ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ·Ú‰Â˘fiÌÂÓÔ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ˘fiÁÂÈ· Ï¿ÛÙȯ· ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ‰¤ÓÙÚ· ¶ËÏ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ 17 ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ. ª∂™πΔ∏™ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (062)

CITROEN SAXO 1100cc, ∞/C, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∫∞π¡√Àƒ°π∞ §∞™ΔπÃ∞, ¶√§À ∫∞§∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 1.800 ∂Àƒø.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

(901)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, ºˆÙÔÌ¿Ú· 13 Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, Ê¿ÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, ‚¿ıÔ˜ 16 Ì., Û‡ÓÔÏÔ 336 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 605 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ηı·Úfi ·fi οı ¿Ô„Ë. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972030140.

(787)

Âȯ›ÚËÛË Î·Ê¤-bar ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6945-103962.

(066)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 116 Ù.Ì. Û 3 Â›‰· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 120.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì.

85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (903)

ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ȉÈÒÙË Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÂÌ‚·‰Ô‡ 786 Ù.Ì. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 434,40 Ù.Ì. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6945550560, 210-7649610 (Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·).

(956)

¶ø§√À¡Δ∞π ¢À∞ƒπ∞ ™∂ Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™: - πÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ, 66 Ù.Ì., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 298, Ì ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜ (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- πÛfiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ, 56 Ù.Ì., °·˙‹ 292 (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- ™Ù’ ÔÚ., ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 25, 55 Ù.Ì. (¯ˆÚ›˜ º¶∞).

- μ’ ÔÚ., π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12, 60 Ù.Ì., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ & ·Ôı‹ÎË.

6936-850192 / 24210 34437 / 24250 24037 (981)

PEUGEOT 306 CABRIO, 1600cc, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, H§∂∫Δƒπ∫∏ √ƒ√º∏, A/C, À¢ƒ. Δπª√¡π, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, Δπª∏ 1.999 ∂Àƒø.

PEUGEOT 206, 1400cc, 2000 ª√¡Δ∂§√, Aƒπ™Δ√, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, ∞/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, Δπª∏ 2.999 ∂Àƒø.

KIA PICANTO, 1.000cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 58.000çª., A/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, FULL EXTRA, TIMH 3.800 EÀƒø.

CITROEN C2 VTS, 1600cc 125 PS, FULL EXTRA, ∑∞¡Δ∂™, ∞ÀΔ√ª∞Δ√™ ∫§πª∞Δπ™ª√™, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ 4.700 ∂Àƒø.

OPEL CORSA 1.400 SPORT, 2006 ªONTE§√, Aƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ABS, ZANTE™ ∞§√Àªπ¡π√À, 4 AEƒ√™∞∫√π, A/C, FULL EXTRA, Δπª∏ 4.990 ∂Àƒø.

SUZUKI JIMNY 4Ã4, 1.300cc, 66.000 çª., FULL EXTRA, A/C, TIMONI À¢ƒ∞À§π∫√, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ 5.500 ∂Àƒø.

MAZDA RX-8, 1.300cc, 192PS, 2006 ª√¡Δ∂§√, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, ª∂ √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ MAZDA, 1o XEƒπ ∂§§∏¡π∫∏™ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂π∞™, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ CRUISE CONTROL, 8 AIRBAGS, 18¿ÚÈ· ∑∞¡Δ√§∞™ΔπÃ∞, Δπª∏ 6.500 ∂Àƒø.

MITSUBISHI COLT, 1.300cc, 5¶√ƒΔ√, 2008 ª√¡Δ∂§√, Δ∂§∏ 135 ∂Àƒø, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, FULL EXTRA, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, μπμ§π∞ SERVICE, ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, Δπª∏ 6.500 ∂Àƒø.

CHEVROLET CRUZE, 1.600cc, MONTE§√ 2010, ∏ ¶π√ ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏, ∂°°À∏™∏ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂π∞™, μπμ§π∞ SERVICE, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ 9.500 ∂Àƒø, ∂À∫∞πƒπ∞.

Δ√À√Δ∞ COROLLA, 1.600cc, AYTOMATO-™∂πƒπ∞∫√, 1Ô Ã∂ƒπ, μπμ§π∞ SERVICE, FULL EXTRA, TIMH 10.700 ∂Àƒø.

BMW 316 COUPE ∂36, 1600cc, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 1997 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, clima, ˙¿ÓÙ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, full extra, ÙÈÌ‹ 3.500 ¢ÚÒ.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ

¶ø§∂πΔ∞π

Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(900)

42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¶ø§OYNTAI μ√§√™ - ¡. πˆÓ›· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹... ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌÔÓÔÎ/˘, ‰È·Ì/·Ù· ·Ï·È¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÔÈÎfi‰· ¯ÂÚÛ·›· Î·È ·Ú·ı/ÛÈ·, ÂÍÔ¯Èο, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ›/‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÁˆÙÂÌ¿¯È· Û ÙÈ̤˜ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ª∂™πΔ∏™ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280 78.267 (062)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfi‰· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9 .Ì. - 5 Ì.Ì. Â› Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32.

(911)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì. Û ™.¢. 1,6 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜ μfiÏÔ˘ Ì ÚfiÛÔ„Ë 15 ̤ÙÚˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÙ›ÛÌ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (892)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ 881 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,3, ÚfiÛÔ„Ë 30 ̤ÙÚˆÓ, Ôχ ηϤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ηÙÔÈ˘ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (895)

¶ø§∂πΔ∞π Û ¿ÚÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈο ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 66 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ·ÍÈÒÛÂˆÓ 210 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ™.¢. 2,4.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (893)

∫∞ƒ∞°∞Δ™-∂À∫∞πƒπ∞

∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎÙ‹Ì· 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· 69.000 ∂Àƒø. ‚) ∞ӷηÛÈ¿ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Ì ı¤· Û 375 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 59 ¯ÈÏ. Á) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ ÚÔÛfi„ˆ˜ 40.000 ∂Àƒø. ‰) ªËÏȤ˜ 1,5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰. 19.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (065)

¶ø§∂πΔ∞π ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 116 Ù.Ì. Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈΛ· Î·È 71 Ù.Ì. ʈÙÂÈÓfi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 3 ˘/‰ (1 mastrer), Û·ÏfiÓÈ-ηıÈÛÙÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ· WC, ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ·.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (891)

¶ø§∂πΔ∞π Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.279 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, Ì ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 156 Ù.Ì. ÚÔ˜ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛfi„ÂȘ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ 560 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™-BASSOMPIERRE √.∂.

KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (894)

¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ì 2 À/¢+2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, 1WC, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 100+50 Ù.Ì. ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ΔÈÌ‹ 158.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (093)

¶ø§√À¡Δ∞π ·) μfiÏÔ˜ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì., Ì 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚ., ¤Ó· ‚‹Ì· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ 118.000 ∂Àƒø. ‚) ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì., Ì 2 ˘/‰, 2 w.c., 2 ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, 10ÂÙ›·˜, ÚÂÙÈÚ¤. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 89.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (094)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 75.000∂ Î·È 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂.

4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂.

5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, ÈÛÔÁ., Ì ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 75 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚ.

52.000∂ Ì 15.000∂ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Î·È 500∂ ‰fiÛË ¿ÙÔη.

7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ, 87 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÓÙ› 75.000∂ Î·È 59.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

8. 2¿ÚÈ 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°·Ì‚¤Ù·, ∞Δ√ª. º/∞-A/C, ÌfiÓÔ 43.000∂.

9. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘-

∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂.

10. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

11. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

12. ∞Ï˘Î¤˜, ÈÛÔÁ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, Ì ·˘Ï‹, ÂÈψ̤ÓÔ, lux, 100.000∂.

13. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 85.000∂.

14. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

15. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

16. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

17. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

18. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

19. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

20. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

21. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 62.000∂.

22. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

23. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂.

24. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 23.000∂.

26. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 43.000∂.

27. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 38.000∂.

28. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂.

29. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ.

350∂, ·ÓÙ› 65.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·Ù·ÛÎ. 2011 ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.Ê.·., 100.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂.

2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂.

3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000.

4. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂.

7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂.

3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂.

4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂.

6. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (927)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. 1.350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË

ÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂).

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. (85.000 ∂).

BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi.

65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ.

OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·.

2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂.

13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(929)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 3. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· (ÛÙÔ Î‡Ì·) ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 357 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 215.000 ∂!!

4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ, (45.000 ∂)!

6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)!

9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) 14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì.

(200.000 ∂) !

22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· (ÛÙÔ Î‡Ì·) ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 357 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 532 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 235.000 ∂ !

2. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (160.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.

(350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ÌÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) !

10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì.

11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì.

(145.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘Ú˙ÙÔ‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.

(590.000 ∂) 22. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(129.000 ∂) 23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.

(430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì. (369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì.

(173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. (155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜-™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì.

39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (199.000 ∂) 43. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 138 Ù.Ì. (145.000 ∂) 44. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (209.000 ∂) ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 190 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂)

4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì.. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (98.000 ∂) 17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì.

20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì.

23. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 55, 293 Ù.Ì., (290.000 ∂) 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂) !

26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂))!

27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (122.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂) !

37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂))!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 Ù.Ì., (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì.

(300∂/Ù.Ì.)

46. ∫ϛ̷ º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂) !

47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢Èfi˜ 3, ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 50 Ù.Ì., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ (69.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 80 Ù.Ì., ÌÂÙ·¯/ÓÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ, (45.000 ∂)!

2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì.

(189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜, (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì.

(59.000) 9. ¡.πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (235.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) (907)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(930)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 320.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂.

2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ . ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

3) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

4) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

5) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

6) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ 2,1.

7) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

8) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 145.000 ∂.

9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156ÙÌ ÁˆÓȷ΋ ƒÔÛÙfi‚. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

10) ª·ÁÓËÙÒÓ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 13ÂÙˆÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

11) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16.000ÙÌ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

4) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,003ÙÌ 70Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÎÙ›ÛÌ· 20ÙÌ Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ú‡̷. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Ì ‰È΋ Ù˘ ·˘Ï‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 5 ÂÙÒÓ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

6) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. Ã√ƒΔ√ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 140ÙÌ ·fi 70ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ.ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 3) §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηڷÁÈ·› Û ÙÚ›·

Â›‰· Û‡ÓÔÏÔ 90ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Ì¤Û· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200 ∂.

(931)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓËÙÒÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ñ •ÂÓ›·-¶Ï·ÛÙ‹Ú·: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 153 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ∂¡√π∫π∞™∂π™ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ã∏™Δ∞ ñ ¡∂√ ™˘Ú›‰Ë Ì ∂ÚÌÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ñ ¡∂√ ™˘Ú›‰Ë Ì ∂ÚÌÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 55 Ù.Ì. Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ™ËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §·Ú›Û˘ - ∞ıËÓÒÓ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 140 Ù.Ì., 2 wc, ÎÔ˘˙›Ó· & ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√𠶃√μ√§∏™ ñ ¡∂√ °ÎÏ·‚¿ÓË Ì ∂ÚÌÔ‡: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ñ ¡∂√ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ì °·˙‹: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 75Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 35Ù.Ì. ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋ ñ ¡∂√ π¿ÛÔÓÔ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 98Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ñ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 300Ì. ΔÈÌ‹ 450∂. ¶ø§∂πΔ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ñ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ Ì Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ñ ¡∂√ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÈÌ‹ 62.000∂ ñ ¡∂√ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60Ù.Ì. Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 46.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. Ì ˆÚ·›Ô ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ128.000∂ ñ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 52.000∂ μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ™˘Ú›‰Ë - οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 35Ì. ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË& ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 70.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 1Ô 34 Ù.Ì. Ì WC ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ 29.500∂ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. ñ ™Ô˘ÙÚ·Ï›: ¶ˆÏÂ›Ù·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ £ˆÌ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 558,10 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 446 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ñ ¶¿ÚÎÔ ∞Ï˘ÎÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 215Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢.

0,8. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 303Ì ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 64.000∂ ñ ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 75Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 115.000∂ ñ ∫ÚÈı·ÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ñ ¶Â˘Î¿ÎÈ·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ñ ¶ÈӷοÙ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1235Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì 98Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂√¢ª∏Δ∞ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ¿ÚÎÈÓ & 2 ·Ôı‹Î˜. ñ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 1 ı¤ÛË parking. ΔÈÌ‹ ηÙfiÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi-

Â‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· 65.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ (ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 66.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42Ù.Ì. Ì 60Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 49.000∂. ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ù.Ì., 50Ì. ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ΔÈÌ‹ 85.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∑¿¯Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 50.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 60.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì. ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ °·Ù˙¤·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 43Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ÕÊËÛÛÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ a/c, Ù˙¿ÎÈ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000∂ (932)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ÂÈψ̤ÓË, 25.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., Ì ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 36.000∂. √͢ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., ¢ηÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂϤ˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, Ôχ ηϋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ ¢ηÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ôχ ηϋ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏȤ˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›‰Ô, 60.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 7.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ì ı¤·

ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. Ì ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏȤ˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËϛӷ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂.

•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈ̤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚ϤÂÈ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., Ì w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË (934)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(935)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6972210701 ΔËÏ. 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000 ∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì. ™.¢. 1,1 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ΔÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.397,52 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ™˘Î‹ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ªÂÁ¿ÏË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫ÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ¶·ÓÙ·˙‹ ‹ ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ¶ÔÙfiÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 1.005 Ù.Ì. ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÙ›ÛÂÙ ÔÈÎÔ‰Ô-

Ì‹ 520 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 852,40 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ÛÙË ı¤ÛË “¶·¿ §¿Î· §·‡ÎÔ˘” ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Â›Ó·È ¿ÚÙÈÔ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË Î·È ÎÙ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 120 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜. √ ·ÁˆÁfi˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ. Ÿ„Ë 23 ̤ÙÚ· Û Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. Œ¯ÂÈ 24 ̤ÙÚ· fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰fi (ÏÈıfiÛÙÚˆÙË). ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∂›Ó·È ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

(936)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ), ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 110.000.

2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 31.000.

3. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 25.500.

4. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 660 Ù.Ì., 15.000.

5. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000.

6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000.

2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000.

3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000.

2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1).

1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™).

1‚. ∫·ÏÏÈfiψ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 45.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000.

4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞).

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000.

7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000.

10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000.

3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 140.000.

5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000.

6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., 70.000.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)!

8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250.

1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂.

2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì.

3. ƒÔ˙Ô‡ 32 Ù.Ì.+28 Ù.Ì., 3Ô˜, 220∂.

4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (937)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË!

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

- ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking.

- ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

- 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË.

- °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

- 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜.

- ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË.

(938)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ. Û 1.330ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂19 33. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 34. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 35. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 36. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞ 5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 32. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 33. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 44

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

34. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 35. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ 3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞ 25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 48. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 49. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.267ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∂19 50. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 51. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 52. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25

18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ.¶∂. 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 20. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 21. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 22. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 24. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 25. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 26. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 28. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 29. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 30. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 31. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 33. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 34. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 35. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 36. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 37. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 38. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 40. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 41. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 42. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 43. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 108ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢ 61 44. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢ 63 45. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 46. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 47. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 48. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 49. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 50. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 51. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (921)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ·fi 35-106 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜ πÙ·Ï›·˜, fiÚÙ˜ Ì·Û›Ê, ‰¿‰· Ù˙¿ÎÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ ÏÔ˘Í Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: μ›Ï˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ı¤· ÙˆÓ 143-165 Ù.Ì. Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ

100 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 300-420 Ù.Ì. ∑∏Δ∂πΔ∞π: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

(922)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr (923)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏).

3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞.

3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√.

3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ ¶ƒ√ªÀƒπ√À 1.865 Ù.Ì.

4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞.

5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘.

7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À.

3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞.

4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏.

5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À.

2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞-∞¡Δø¡√¶√À§√À, 70 Ù.Ì., 350 ¢ÚÒ.

(924)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ.

24.000 ∂.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ.

30.000 ∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂.

6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì.

3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂.

7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂.

8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì.

2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ.

60.000∂.

11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂.

13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂.

14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì.

80.000 ∂.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ.

18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ.

20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ +

¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË.

23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂.

24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·).

25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi.

26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË.

27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì.

2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·.

6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂.

8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂.

9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì.

11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂.

13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·.

2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂.

3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. ÌÂ 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·.

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂.

7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂.

8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·).

9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂.

11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ.

2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì.

6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·.

7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂.

2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜.

4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂.

5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂.

7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ.

9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì.

11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂.

12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂.

13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ.

14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì.

250 ∂.

2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ.

3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.

(925)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜-ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰ -¡∂√ -∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ. 255000∂ -ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. 265000∂ -μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢.

2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô.

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ ·/ı ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË.

-ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË 2fiÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 183ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î‡ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ 95ÙÌ 4 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· 20ÙÌ, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ΋Ô Î·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 250ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420ÙÌ Ì 3 ˘/‰ Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ¿„ÔÁ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, 40Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. √π∫√¶∂¢∞: -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 10000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 530ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 90000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 150000∂ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, 189ÙÌ Ì ÚfiÛÔ„Ë 11,30 ™.¢. 2,7 -£ÂÈÚÒÓ, 581ÙÌ Ì 19Ì ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,4 -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ.

-∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000Â Î·È 110000∂

-ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 510ÙÌ ı¤· ¶‹ÏÈÔ.

-ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3560ÙÌ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË, ™.¢. 1,8 -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 140000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 200ÙÌ.

-ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, 5500ÙÌ. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -¡∂√-ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi - Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 115ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ·.

-∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.

-∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 78000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, 86ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ· 73000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ.

3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) -¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ˘¤ÚÔ¯Ô ÚÂÙÈÚ¤ 124,50ÙÌ 20ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı-Ê/·, wc, Ì¿ÓÈÔ, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰, (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

-¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3 ˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

-∞ÁÚÈ¿, 93ÙÌ Î·È 78ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 3¿ÚÈ Î·È 2¿ÚÈ ÚÒÙ· ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›· -μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 5Ô˘ ÔÚ. ’10 3 ˘/‰ Ù˙¿ÎÈ ·/ı-Ê/· ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™: -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ -¡∂√-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, Û ÂÌÔÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 43000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3 ÓÂfi‰ÌËÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 95ÙÌ, 95ÙÌ, 130ÙÌ Ì ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· -¡∂√-§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë 130000∂.

-∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 800∂ ·fi‰ÔÛË 5,5% -∫¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 60000∂ -°Ú·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, 93000∂ -∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Û ÂÌÔÚÈ΋ ı¤ÛË.

-™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 49ÙÌ.

-∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 64ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ 32ÙÌ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -°·ÏÏ›·˜, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45ÙÌ Ì ‰ÈϤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜.

-∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 77ÙÌ 4 ¯ÒÚˆÓ 1Ô˘ ÔÚ. ·/ı -¶·ÏÈ¿, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 65ÙÌ ÂÈψ̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ·/ı -∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ∂ÚÌÔ‡-ƒÔ˙Ô‡ 70ÙÌ Ì wc -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

-™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ.

-°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ.

-™˘Ú›‰Ë, ΤÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 49ÙÌ -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ -∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2 ˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc.

-∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr (098)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

30¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋. 40¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ‰È·˙/ÓË, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·Î›ÓËÙ·, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.

45¯ÚÔÓË ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Â͈ÛÙÚÂÊ‹˜, ¢ÁÂÓÈ΋, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË.

48¯ÚÔÓË ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ÏÂÙ‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ‰È·˙/ÓË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·Î›ÓËÙ·. 35¯ÚÔÓË ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, ‰È·˙/ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410549797, 6944 518366.

(912)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞¶£, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÊÈÏÈΤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6942439115.

(882)

π¢π∞πΔ∂ƒ∞ Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Û ·È‰È¿ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·fi ¤ÌÂÈÚË ‰·ÛοϷ, οÙÔ¯Ô master. ΔËÏ. 6978-092200.

(063)

ºÀ™π∫∏™

∫·ıËÁËÙ‹˜

οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ¶ÚÔÛÈÙ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6940 987980.

(982)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºÀ™π∫∏™

Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ψ̷ Âȉ›Î¢Û˘ ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ & ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ & ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6945 300358.

(983)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™

Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂϤÙË Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔËϤʈÓÔ: 6988 907566.

(619)

¢∞™∫∞§∞ Ì ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂϤÙË. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈ·. ΔËϤʈÓÔ: 6947 076246.

(620)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101.

(910)

∫¤ÓÙÚÔ ƒˆÛÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒˆÛÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 180-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔËÏ. 24211 05328 ¡¤· ΔÌ‹Ì·Ù· ·fi 7/1/2013 √È ÂÁÁڷʤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó!!!

(096)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027.

(906) ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ΔËÏ. 6947 737036.

(095)

¢IAºOPA XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (890)

46

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

¢IAºOPA ÿ‰Ú˘ÛË

§¤Û¯Ë˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 66, ÙËÏ. 6981-867882.

(655)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(902)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (897)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(899)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481, 6933-254915.

(980)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(896)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

∫. ∂πƒ∏¡∏ - ∫. ƒπ¡∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: ∞™Δƒ√§√°π∞: ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ∂¡√ƒ∞™∏-¢π√ƒ∞™∏: √ƒ∞ª∞Δπ™ª√™:

25 ú 25 ú 15 ú 35 ú 55 ú 35 ú

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È FAX: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘: 258/01036495-33 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘: 201/296186-56

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ Δ.¢.∂. Ù˘ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÌÔϛ٘, Ô˘ Ì ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∂ÔÚÙ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ (∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋): - ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ - ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ - ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ - ∞. ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ μfiÏÔ˘ - ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ “£¤ÙȘ” - ŒÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ªª∂ - μÈÔÌ˯·Ó›· ™π√Àƒ∞™ ∞.∂.

- μÈÔÌ˯·Ó›· ∂æ∞ - μÈÔÌ˯·Ó›· ÌÈÛÎfiÙˆÓ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À - ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞°∂Δ “∏ƒ∞∫§∏™” - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· SEPHORA - μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ™Àƒπμ∂§∏ - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi “ƒ√¢π” - ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ °∂øƒ°π∞¢∏ - ∞ÚÙÔˆÏÂ›Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÔÔ‡˙ÔÁÏÔ˘ - ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô “ªÂÏ›ÓÈ” - ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ª. ∞ÓÙˆÓÔ‡ÏË - ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∞ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ - ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÈÙÈÎÒÓ ÁÏ˘ÎÒÓ, ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÒÓ. ∏ ∂§∂¶∞¶ Û·˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi 2013. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ¢∂ ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶∂¶∏ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ª∂¡π∞ ¶∞¶∞ƒ∏°∞

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ μ’ Î. ∏§π∞ μ∞§∫∞¡πøΔ∏, ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍȯӛ·ÛË ˘fiıÂÛ‹˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Ù·¯Â›· ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªËÏÂÒÓ ¤¯ÂÈ ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î¿Ï˘„˘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ Î·È ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·Ï¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘ ∂˘¿Á. ∫·Ú·Ì¿ÓË

™À°Ã∞ƒ∏Δ∏ƒπ√ ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ Î·È ÂÍ·‰¤ÏÊË Ì·˜ μ∞™π§π∫∏ μ√§πøΔ√À Ô˘ ¤Ï·‚ Â¿ÍÈ· ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¶·ÙÚÒÓ (ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ) Î·È Ù˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· §Ô‡ÙÛÔ˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √È ™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ 32Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡,17Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ Î·È 21Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ - ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫, - ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙȘ ‰·ÛοϘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜, - ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÚÔÛˆÈο ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ‰ÂÓ Íԉ‡ÙËΠԇÙ 1 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜!

√ ∫π™™√™

°È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜:

6989176612 (915)

∏ ∞§§∏ ª∞™ ª∂ƒπ∞ ∫∞π √π... øƒ∞π√π Δ∏™ π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ °π∞ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏ ∫∞π ∞•π√¶√π∏™∏ Δ√À •∂¡√¢√Ã∂π√À “™∞¡Δ∏” ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À ΔÔ ›‰Ú˘Ì· “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ - ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 1.200 Ù.Ì. Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “™∞¡Δ∏”, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Â› Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ - ΔÔ¿ÏË 7, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÌ‹Ì· ÈÛÔÁ›Ԣ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ reception - ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÚfiÊÔ˘˜. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ 11 ÌÔÓfiÎÏÈÓ· Î·È 28 ‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· (67 ÎϛӘ), ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. °›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÏËÚ.: °Ú·ÌÌ·Ù›· ȉڇ̷ÙÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 (·fi 8.30 - 14.30), ÙËÏ. 24210-23264 (·fi 8.30 - 14.30) Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-321429.

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ¶§∏ƒø™∏™ £∂™∂ø¡ ¢∂¶ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏ Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ Ãøƒ√Δ∞•π∞™, ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 38334 μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. π. ¶·¿˜, ÙËÏ. 24210 74455, fax: 24210 74380.

-ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ∞ÛÙÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 9659/30-08-2012, º∂∫ 1253/26-11-2012/Ù. °’). ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À ¶∞π¢∞°ø°π∫√ Δª∏ª∞ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ-ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 38221 μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. μ. ™Ô˘ÌÂÓÈÒÙÔ˘, ÙËÏ. 24210 74898, fax: 24210 74801.

-ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹: ŒÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË” (∞Ú. ¶ÚÔÎ. 10410/18-09-2012, º∂∫ 1223/19-11-2012/Ù. °’). ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 04-02-2013. °È· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (www.uth.gr). √ ¶Ú‡Ù·Ó˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ø¡/¡√™ π. °√Àƒ°√À§π∞¡∏™

- ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÂÚ›ÌÂÓ·, οÔÈÔÈ ∞ÏÏËÌÂÚ›Ù˜, Â¿Óˆ ÌÔ˘ Ó· ¤ÛÔ˘ÓÂ, Û·Ó Ì·ÓÈ·ÎÔ› ΔÂỨ٘.

- ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓfi¯ÏËÛ·, ‹Û˘¯Ë ÂÚ·ÙÔ‡Û·, ÙȘ ¿ÁÚȘ ‰·ÁοÓ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙȘ Ô‰Ô·ÙÔ‡Û·.

- ∂›¯· Î·È ¤Ó· ™‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Á·Ô‡ÛÂ, Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓÂ, fiÙ·Ó Û’ ·˘Ùfi Â˙Ô‡ÛÂ.

- ¶ÔÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ·, Û·Ó ‹Ù·Ó ∏Á¤Ù˘, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘‹ÚÍ ¢ÂÚÁ¤Ù˘.

- ª· ¿ÓÙ· Â›Ó·È Î·È Î·ÎÔ› Î·È ÊıÔÓÂÚÔ› ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÙËÓ Ï¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙ· Ù›ÌÈ· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜.

- ∫¿ı ΔÂÚÌ›ÙË... ÁÓÒÚÈ˙·, ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ·Ì¤ÚÈÌÓË Â¤ÚÓ·Á·, ÎÈ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·.

- ∞ÏÏ¿, οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó, Ô ÊıfiÓÔ˜ ÎÈ Ë Î·Î›· Â›Ó·È ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ˙‹ÛË ÙÔ˘˜, ÏËÁ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›·.

- ΔÒÚ·, ’ Ô ™‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÌÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ· ÌÔÓ¿¯Ë, ÔÚÌ‹Û·Ó Â¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì¿¯Ë.

- ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ªÓ‹ÌË ÙÔ˘, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘ÓÂ Î·È Ì¤Ó· Î·È ¿ÏÈ Ï¿ÛË Ú›¯ÓÔ˘ÓÂ, ¤¯Ô˘Ó ·ˆıË̤ӷ.

- º·ÚÌ¿ÎÈ Â›Ó’ ÛÙ· ‚¤ÏË ÙÔ˘˜, ÌÂÏÔ·Û·ÏÈṲ̂ӷ ˙ËÙÔ‡Ó ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÂ... ÚÔÌÂÏÂÙË̤ӷ.

- ™’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó, Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó, Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¿‰Èη ˙ËÙÔ‡Ó, ÎÈ ∂̤ӷ ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó.

- ¶·Ú·ÓƠ̂˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È, Ï¿ıË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÓÂ Î·È Ó· Û˘Ìڿ͈ ı¤ÏÔ˘ÓÂ, ÛÙË ÁË Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÓÂ.

- ŒÎ·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, Â̤ӷ Ó· Ì’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ... ÎÈ ·ÂÈϤ˜... ‰ÂÓ ı· Ì ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó.

- Õ‰ÈÎÔ fiÏÂÌÔ ˙ËÙÔ‡Ó. ∞˘ÙÔ› ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ∞Ó‰Ú›· ÙÔ˘˜, Â̤ӷ ·Ó ÓÈ΋ÛÔ˘Ó.

- ¡ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔÏÌ‹Û·ÓÂ, Ó· Ì ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ‰Èο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û ͤÓÔ˘˜ Ó· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó.

- √ ÎϤÊÙ˘ ϤÓ ÊÒÓ·˙Â, Ó· ÛÎÈ¿ÍÂÈ ¡ÔÈÎÔ·ÚË, ÎÈ ·ÏÏÔ›ÌÔÓÔ Û’ fiÔÈÔÓ ¢ÂÈÏfi, ÙÔ˘ ¤Î·Ó ¯·Ù›ÚÈ.

- ª· οÔ˘ Â›Ó·È ÎÈ Ô £Âfi˜ Î·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ΔfiÙÂ... ı· Ì·˜ ÎÚ›ÓË... μԇϷ ¢. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ· ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ù. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·

∑√¡Δ∞ μfiÏÔ˘ √ ŸÌÈÏÔ˜ ∑√¡Δ∞ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙȘ ÕÁȘ ∏̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Û˘Ì·Ú·ÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ΔÚ›ÙË ∏ÏÈΛ·, ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ·Ó·ÏÒÛÈÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ˘ÏÈο ·Í›·˜ 1.400∂ Î·È Â›‰Ë ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·Í›·˜ 500∂. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· ÛÙË-

Ú›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏ· π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È Ï·fi˜. Δ.Δ.

¢øƒ∂∂™ - ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: ∏ Î. ÷ډ·ÏÔ‡· ∂ϤÓË 50∂, Ë Î. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ· 20∂.

™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͢, Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Û’ ¤Ó· Ê˘Ùfi ·Ú¿ÛÈÙÔ, Ì ηٷÚ¿ÛÈÓ· Û·Ó Î·Ú‰Ô‡Ï˜ ʇÏÏ·, Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ fiÔ˘ ÓÂÚ¿ Î·È ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ·ÈˆÓfi‚ÈˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÙÔ˘˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·ÛÊ˘¯ÙÈο ÎÈ ·Ó·ÚÚȯ¿Ù·È ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ˘˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ∫π™™√ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, Ô˘ Â›Ó·È „ËÏ¿ Î·È ‰›ÓÂÈ ∑ˆ‹. √ ∫π™™√™ ÙÔ˘ ¶∏§π√À ΔÔ ¶‹ÏÈÔ ÙÔ ⁄ÌÓËÛ· ÙÔ 2002, ¤ÁÚ·„· ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô. ◊ıÂÏ· fiÏÔÈ Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó, fiÏÔÈ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ó. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ª˘ıÈÎfi ‚Ô˘Ófi fiÏÔÈ Ó· ·Ó‚ԇÓÂ, ¤Ó· ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÛÙË °Ë, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ó· ‚ÚÔ‡ÓÂ. ™Â ÚÂÌ·ÙȤ˜, Ï·ÁȤ˜, ÎÔÚʤ˜, ‚Ï¿ÛÙËÛË ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ, ¿ÊıÔÓÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi fiÏ· ÂΛ Ù’ ∞ÁÈ¿˙ÂÈ. ∫ÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· Î·È ¯ˆÚÈ¿ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ͤ¯ˆÚË, ı· ‚Ú˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ı’ ¤Ó·. ŸÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÁÓÒÚÈÛ· Î·È fiÏ· Ù’ ·Á·¿ˆ, Ì· Û‹ÌÂÚ· ȉȷ›ÙÂÚ·, Û ¤Ó· ı· Û·˜ ¿ˆ. ™Ù¤ÎÂÈ ·’ fiÏ· ÈÔ „ËÏ¿, Â›Ó·È ∫ÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ˘ ¶‹ÏÈÔ˘ ÙËÓ ÏÒÚË. ∂›Ó’ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ∫π™™√™ Î·È Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ, ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ì’ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÎÈ ·Á¿Ë ÛÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔÓ Í¯ӿˆ Î·È ÙÒÚ· ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù· Í·Ó¿ ÂΛ Á˘ÚÓ¿ˆ. ΔÈ Ã·Ú¿. μڋη ÙÔÓ Î˘Ú £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ Ì ÙËÓ Î˘Ú›· μԇϷ, Ô˘ ›¯·Ó ÙfiÙ ∫·ÊÂÓ¤, •ÂÓÒÓ·, Δ·‚ÂÚÓԇϷ. ΔÒÚ· •ÂÓÒÓ˜ - ª·Á·˙È¿ ÔÏÏ¿ Û ηÚÙÂÚÔ‡Ó ÎÈ HOTEL ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ı ӷ ‚ÚÔ‡ÓÂ. Δ· Û›ÙÈ· fiÏ· Ï¿ÌÔ˘ÓÂ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó, Û’ fiÏ· Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÂÙÔ‡Ó - ÙÈÙÈ‚›˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ fiÛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË. ∂›Ó’ ¯·ÌËÏ‹ Î·È Ù·ÂÈÓ‹, ÙËÓ ÏÂÓ “ÕÁÈ· ª·Ú›Ó·” , ¤ÚÓ· Î·È ¿Ó·„ ÎÂÚ›, ÙËÓ ÕÁÈ· ÚÔÛ·ӷ. £·‡Ì·ÛÂ Î·È ÙÔ Δ¤ÌÏÔ, Û ͇ÏÔ ÛηÏÈṲ̂ÓÔ, Ô˘ ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ÌÈ·˜ Ê·ÌÂÏÈ¿˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ. ™‹ÎˆÛ ÙËÓ Ì·ÙÈ¿ „ËÏ¿ ÛÙÔ˘ ΔÚÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ ‚˘ıfi, ªfiÓÔ ÂΛ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi ı· ‰Ë˜ Î·È ÙÔ £Âfi. ¶ÔÈÔ˜ ¿Ú· ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ‹ ›¯Â Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ £Âfi ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·; ª‡ÚȘ ÂÈÎfiÓ˜, Ù¿Ì·Ù· ÙËÓ ÕÁÈ· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó, ÎÈ Â›Ó’ Ô ∫π™™√™ ·ÓfiÚ·Ì· fiÙ·Ó ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. ¢ÚÔÛÈ¿, °·Ï‹ÓË, √ÌÔÚÊÈ¿ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‚¿ÏÛ·ÌÔ, ηı’ ¤Ó·˜ ÙÔ Á˘Ú‡ÂÈ. ∫¿ı ·˘Á‹ ηϿ‰ËÌ· Ô˘ÏÈÒÓ ı· Û ͢Ó‹ÛË, ÁÈ· Ó· ¯·Ú‹˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ Ô˘ÚÓfi ÙË ¢‡ÛË. ∫È ·Ó οÔÈ· ∞ÁÚÈÔηÛÙ·ÓÈ¿ ÙËÓ ‚Ú‹Ù ·ÓıÈṲ̂ÓË, Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ·ÓıÔ‡ ÛÙË ÛΤ„Ë Û·˜ ı· ̤ÓË. ∞˘Ù¿ Ù· Ï›Á· Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Áڿʈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫π™™√ ÌÔ˘, fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ‰Â Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÙfi ÌÔ˘. ŸÛÔÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‹Á·ÙÂ Î·È √Ãπ ÛÙÔÓ ∫π™™√, Û·˜ Ϥˆ ˆ˜ ÁÓˆÚ›Û·Ù ÌÔÓ¿¯·... ÙÔ ªπ™√. ªÂ ·Á¿Ë μԇϷ ¢. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ· - ∫ÔÎÈÔÔ‡ÏÔ˘

47

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ http://www.geocities.com/asprespetaloudes/ Δ¤ÚÌ· §·Ú›Û˘, ı¤ÛË ∑¿¯·ÚË, Δ.∫. 38001, μfiÏÔ˜ ∂ÈÛÙÔϤ˜: Δ.£. 1350, ∫ÂÓÙÚÈÎfi Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, Δ∫ 38110, μfiÏÔ˜ e-mail: asprespetaloudes@yahoo.gr ΔËÏ. 24210-66150 - 65776 Fax: 24210-83420 °Ú·ÊÂ›Ô ¶fiψ˜ 24210-36431

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∫√π¡√À ™Δ∏ Ãπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∏ ∂∫¢∏§ø™∏ Δ√À π¢ƒÀª∞Δ√™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 12/12/2012 Î·È ÒÚ· 18.30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˙¿ÚÈ Ì ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ¶Ï¿Î·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¯·Ú¿ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜. ∞ÚÈı. §ÔÁ. ¶ÚÔÛÊÔÚÒÓ - ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰·˜: 201/480458-99

º§√°∞ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ μfiÏÔ˜ - ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞) ΔËÏ.: 24210 24628 - ∫ÈÓ.: 6977001396 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. info@floga.org.gr - ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ∂ϤÓ˘ §Ô˝˙Ô˘-Δ˙Ô‚¿Ú· ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ Î·È ∂ϛӷ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 300∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∂ϤÓ˘ §Ô˝˙Ô˘-Δ˙Ô‚¿Ú· ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È ¶ÔıËÙ‹ §Ô˝˙Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 250∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∂ϤÓ˘ §Ô˝˙Ô˘-Δ˙Ô‚¿Ú· Ù· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ™Ô‡Ï· ¶·Ú·Û΢¿, ¶ËÁ‹ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 150∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∂ϤÓ˘ §Ô˝˙Ô˘-Δ˙Ô‚¿Ú· ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞Ì·ÚÙˆÏÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∂ϤÓ˘ §Ô˝˙Ô˘-Δ˙Ô‚¿Ú· ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· πˆ¿ÓÓË Î·È §¤Ó·˜ ΔÛÈÒÏË ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∂ϤÓ˘ (¡›ÙÛ·˜) ∑‹ÓˆÓÔ˜ Δ˙Ô‚¿Ú· Ë Î. ª·Ú›· ¶·Ó¿ÁÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫Ô˘ÓÙ¤ÏÈ· ∞ÚÈÛÙ¤·˜ Ë Î. ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ μ·Û›ÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú·Ê¤ÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 30∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ æÈÒÙ· Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ °·Ï·ÓÔ‡ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ë Î. ŒÊË Î·È Ô Î. ¡›ÎÔ˜ §Ô˘Î·˝Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 100∂.

- ™ÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ °·Ï·ÓÔ‡ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ë μ›ÎË Î·È Ô ∞Ϥ͢ ∞Á·ıÔÓ›ÎÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 100∂.

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150 Î·È 24210-65776 Fax: 24210-83420 e-mail: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∏ Î. ΔÛfiÁηÚË ∂˘Ù˘¯›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 3 ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

- ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 350) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 500∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 349) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 348) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 347) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 346) - √ Î. ª·ÌÔ‡Ó˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 388) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 387) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 120∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 390) - ∏ Î. ª·˘ÚÔ˘‰¿ÎË ª·Ú›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÏ˘Î¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ Ù˘ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. (¡Ô 418) - ∏ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· “∞¡ø™∏” ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›‰Ë ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜. (¡Ô 419) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡. (¡Ô 420) - √È Î˘Ú›Â˜ °¤ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·, ∫Ô˘ÙÚÔÁÈ¿ÓÓË Δ·ÛԇϷ, ∫·Ì¤ÙË ∂˘ÌÔÚÊ›·, ∫˘Ú·ÙÛ¿ÎË ª·Ú›·, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹, ¢·Ó¿Ë ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˘ Î·È Ô Î. ¢ËÌ. ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ ·fi ÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. (¡Ô 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427) - √ Î. ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ πÔÚ‰¿Ó˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. (¡Ô 431, 432) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ªÀ§√π §√À§∏ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘. (¡Ô 436) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

¢∂∫∂ªμƒπ√™

9

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً...

ÕÓÓ˘, ÌËÙÚfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ÕÓÓ˘ ÚÔÊ‹ÙȉԘ

ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

“ΔÔ Êˆ˜ ÂÏ‹Ï˘ıÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ, Î·È ËÁ¿ËÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÛÎfiÙÔ˜ ‹ ÙÔ Êˆ˜, ËÓ Á·Ú ÔÓËÚ¿ ·˘ÙÒÓ Ù· ¤ÚÁ·” (πˆ¿Ó. Á’ 19). ∂ÓÒ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Êˆ˜, Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ Î·È Ô‰ËÁ› ÂȘ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, Ë ·ÈÛÙ›· Î·È Ë ·Û¤‚ÂÈ· Â›Ó·È ÛÎÔÙ¿‰È, Ô˘ ÛÎÔÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ Î·È ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÂȘ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·Ó. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Â˘ÂÚÁÂÛ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜ ÙÔ fiÙÈ ¤ÛÙÂÈÏÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ πËÛÔ‡Ó ÃÚÈÛÙfiÓ. ¢ÈfiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ë Û·ÚΈ̤ÓË ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ Êˆ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. £· ‹ÙÔ ÏÔÈfiÓ Ê˘ÛÈÎfiÓ Ó· ÙÔÓ ·Á·‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ Î¿ÌÔ˘Ó Ô‰ËÁfiÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÏÏÔ› ·Á·Ô‡Ó Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜, Ù˘ Ï¿Ó˘, Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. ¢È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÓËÚ¿ Î·È ·Ì·ÚوϿ. ∏ ‰‡Ó·ÌȘ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰È·ÁˆÁ‹Ó. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÓÙ·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ó· ÌË ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. √È ›‰ÈÔÈ ÏÔÈfiÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ £ÂfiÓ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎËÓ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ¿Ó ÙˆÓ.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ πø∞¡¡∏ Δƒ∞¡Δ√À ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿: - ΔÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ Î.Î. ∞¶. ƒ∂ª¶∂§∞∫√, ¡. ™ºÀƒ∞, μ. ¶∞´∑∏.

- ΔÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∞∫∂™ø.

- ΔÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™‡ÏÏÔÁÔ æ˘Á›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. πø. ª¶√À∫∏. Δ¤ÏÔ˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

∞¡Δø¡π√À ™Δ. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∏ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª¿Úˆ Δ· ·È‰È¿: ™Ù·Ì¿Ù˘ - ∫·ÏÏÈfiË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ∏ ÌËÙ¤Ú·: ∂ϤÓË °ÂˆÚ. ∫ÔÚÒÓË

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ - ¶∂¡£√™ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ÚÔÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 1/12/2012 ¤ˆ˜ 7/12/2012 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÚÈÛÙԇϷ °ÎÈÚÙ˙›‰Ë, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË .....................................50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 599 2. ∞‰ÂÏÊÔ› ª·ÚÔ‡‰·, ÛÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·ÚÔ‡‰· ..................150∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 600 3. ∞fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞Ó‰Ú¤· ÷ڿϷÌÔ˘ ÿÌÔ˘ ....362∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 603 4. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡ÙÂÛÏ‹, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶·ÁˆÓ¿ÚË .....100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 612 5. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡ÙÂÛÏ‹, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·‰¤ÏÊ˘ μ¿Ó·˜ ¶·ÁˆÓ¿ÚË ........................................100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 613 6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 607-100∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 608-4∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 611-20∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘, „ˆÌ› 15 ÎÈÏ¿, ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1864 2. ∏ ΢ڛ· ª·Ú›· ¡ÙÔÌ·Ó¿ÎÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÚˆÈÓfi Á‡̷, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÙÔÌ·Ó¿ÎÔ˘. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1867 3. ∂˘ÁÂÓ›· Î·È £ÂÔ‰ÒÚ· μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ªÈ¯¿ÏË μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1873 4. ªÀ§√π §√À§∏ ∞.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·Ï‡ÚÈ 75 ÎÈÏ¿, Ê·ÚÈÓ¿ 10 ÎÈÏ¿ Î·È ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ 24 ÎÈÏ¿. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1874 5. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1863, 1865, 1866, 1868, 1869, 1870, 1871. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

∂ÀΔÀÃπ∞ ∞¶√™Δ√§√À ∂ÙÒÓ 92 Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 3.00 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 191 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. Δ· ·È‰È¿: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ - ª·›ÚË, ∫˘Úȷ΋ - ∫ÒÛÙ·˜, ∞ÁÏ·˝· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·

MNHMO™YN√ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

™∂ƒ∞´¡∞™ ™∫√Δ∂π¡πøΔ∏ ÙÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. Δ· ·È‰È¿: ™˘ÌÂÒÓ Î·È ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ √ ÂÁÁÔÓfi˜: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙ˘, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙ˘, ª·Ú›· ¯· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÃÚ·¿ÏÔ˘, ∫ÂÚ·Û›· ¯· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ∞ı·Ó·Û›Ô˘ §¿Îη ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

∂Δ∏™π√ ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È FAX: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘: 258/01036495-33 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘: 201/296186-56

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: - ∏ Î. ∫·Ú·Î¿ÛË ª·Ú›· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .............100 ∂. (∞. 171) - ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ..500 ∂. (∞. 172) - ∏ Î. °Î¤ÛÎÔ˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ...........300 ∂. (∞. 178) ∏ Î. πÔ˘Ï›· ª·ÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ÌÓ‹ÌË: - ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫¿Îη ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ........................100 ∂ (∞. 182) Î·È - ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ΔÛ·Ú·Ï¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ...........100 ∂. (∞. 183) ∏ Δ¢∂ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ Û·˜ ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ¢∂ ¶∂¶∏ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª∂¡π∞ ¶∞¶∞ƒ∏°∞

∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏™ °. º§øƒ√À ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ ∞ı‹Ó·˜. Δ· ·È‰È¿: °È¿ÓÓ˘ Î·È ª·Ú›· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏ›ÙÛ· ºÏÒÚÔ˘ ∏ ÂÁÁÔÓ‹: ∞ÈÌÈÏ›· ∏ ·‰ÂÏÊ‹: ª·Ï·ÌÒ ¡. §Ô‡Î· √ ·ÓÈ„Èfi˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §Ô‡Î·˜

ª¡∏ª√™À¡√ °È· ÙÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜

°∂øƒ°π√ °∞§∞¡√ ÂÙÂϤ۷Ì 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∫. °·Ù˙¤·˜ Û ÎÏÂÈÛÙfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. ∫. °·Ù˙¤· 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ú›· °·Ï·ÓÔ‡ √ ·‰ÂÏÊfi˜: Δ¿Î˘ °·Ï·Ófi˜ Δ· ·Ó›„È·: £·Ó¿Û˘-∂‡Ë °ÂˆÚÁ›Ô˘, Δ¿ÛÔ˜-¡Ù¤Ì· ¶·ÏÈÔ‡Ú· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

48 ¢È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Δ∏ ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙËÓ Ô‰fi μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ºÚ¿ÁÎÔ˘ Î·È ∞ıËÓ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 7 ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ı· ‰È·ÎÔ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆ·ÎÂ›Ì ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ·fi Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞ÎfiÌË ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· ‰È·ÎÔ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÚ¿ÁÎÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¿ÏÈ ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ì √∂μ∂ª ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù˘ ÂͤıÂÛ·Ó Ù· ÛÔ‚·Ú¿, ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÚԂ› ¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰È·‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù˘ ·Ú¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ˘fi„Ë Ù˘ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ √.∞.∂.∂., Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ∫ˆÙ›‰Ô˘, ·fi ÙȘ Û˘Ó·Ê›˜ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜, ÙÔ˘˜ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ù· ™ˆÌ·Ù›· ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ۯÂÙÈÎfi „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÂȉfiıËΠÚÔ˜ ·˘Ù‹. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÏËÙÙÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰›ˆÓ ·ÙÔÌÈο.

∫√π¡ø¡π∫√ ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “ºπ§∂™ Δ∏™ ∞°∞¶∏™” μ√§√À Δ√¶∞§∏ 92 - Δ∏§.: 24210 34065

∂∫∫§∏™∏ £ÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ (ΔÔ¿ÏË 92°·ÏÏ›·˜), ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi (΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿), ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. Δ· ›‰Ë ·˘Ù¿ ‰›ÓÔÓÙ·È ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜, ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù¤ÏË ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›. ™·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ •∂á∞Δ∂ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ∞Á¿˘. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿.

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∞fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ 30¯ÚÔÓÔ˘ fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ ‰È¤Ê˘ÁÂ Ô 17¯ÚÔ∞ ÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÓÔ 30¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ú‡· πÙÂÒÓ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ‰ÈοÛÙËΠÂÚ‹ÌËÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, “Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ›¯Â ·Ú¯Èο

ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ› ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞˘ÏÒÓ· Ì ‰È¿Ù·ÍË ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2012” , ÂÓÒ “Ì ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ Ë ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ ªÔÓ¿‰· ª¤ÚÈÌÓ·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË, ·fi fiÔ˘ Î·È ‰È¤Ê˘Á” .

™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞˘ÏÒÓ·˜ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘, ÌfiÏȘ Û˘ÌÏËÚÒıËΠÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÎÚ¿ÙËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ΔfiÓÈÛ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ·fi ÙÔÓ ÓÔÌÔı¤ÙË ÁÈ· ÙÚ›ÌËÓË ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘. √ 17¯ÚÔÓÔ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠15 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚ͢ ÁÈ· ÙÔÓ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ 30¯ÚÔÓÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË

Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·˙ËÙ¿ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌ·. °È· “ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ¤ÁÎÏËÌ·” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ‰Èˆ¯ı› ÔÈÓÈο Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. “∂›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÈÛÙ·Ófi ‚È·ÛÙ‹ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈ·ÓÔ‡ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™” , ÂÈÛ‹Ì·Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ª∂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ fiÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·˙ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. √ Î. ª·Û‰¿Ó˘ ÂͤÊÚ·Û ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηÓ›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ÙÂı› Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ οı ¯·Ì¤ÓË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ›Ù ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÚÔηÏ› ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÊÔ‡ ‚·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ

- °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Δˆ‚›Ù. ∫·È ÙÔ˘ ·Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï - ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Δˆ‚›Ù, ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ - ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÓÈο ÙÔÓ Î·Îfi ·˘Ùfi ÙÔ˘, Â›Ó·È Ô ÈÔ ËÚˆÈÎfi˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜! ∫·È ̷οÚÈ· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ôϛ٘!

- ∫·È “Ê›ÏÔÈ” › “ÚÔۤͷÙÂ: √ £Âfi˜ ÎÈ fi¯È Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ οı Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜” !

- ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ù· ı¿ÚÂÛÙ¿ Ì·˜ ¤ÚÁ·, Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∂Ï‹̈Ó, ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· - ∂Ófi˜ ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˘ ÎÏËÚÈÎÔ‡ - ∏ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ Ó¤· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (∞. ¶∞À§√™) - ∂›Ì·ÛÙ “Á¤ÓÔ˜ ÂÎÏÂÎÙfi, μ·Û›ÏÂÈÔ ÈÂÚ¿ÙÂ˘Ì·, ¤ıÓÔ˜ ¿ÁÈÔ, Ï·fi˜ ÂȘ ÂÚÈÔ›ËÛÈÓ” . (Ÿˆ˜ Ì·˜ ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜) (∞. ¶∂Δƒ√™) ¡· Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Δˆ‚›Ù Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Δˆ‚›·. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Δˆ‚›· Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞˙·Ú›·, ¤ÏËÍ Ì Ï‹ÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ù˘! ¶ÚÔÙÔ‡ fï˜ ¿ÂÈ ÂȘ ƒ¿ÁÔ˘˜ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜, ‹Á ÛÙ· ∂΂¿Ù·Ó·. ∂Λ ˙Ô‡ÛÂ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ƒ·ÁÔ˘‹Ï. ªÂ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ Δˆ‚›Ù Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ˆ˜ οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ∞˙·Ú›·˜, Ô Δˆ‚›·˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ƒ·ÁÔ˘‹Ï Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, Ù˘ Œ‰Ó·˜. ∫·È Ô Δˆ‚›·˜ › ÛÙÔ Û‡ÓÔ‰fi ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞˙·Ú›·: “∞‰ÂÏʤ ∞˙·Ú›·, ¿Ú ̷˙› ÛÔ˘ ¤Ó·Ó ‰Ô‡ÏÔ Î·È ‰‡Ô η̋Ϙ Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ƒ¿ÁÔ˘˜, ÛÙÔÓ °·‚·‹Ï Î·È Ê¤Ú ÌÔ˘ Â‰Ò ÙÔ ·ÚÁ‡ÚÈÔÓ (Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Δˆ‚›Ù ·˘Ùfi˜). ∫·È ʤÚÂ Î·È ·˘ÙfiÓ Â‰Ò, ÁÈ· Ó· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘!” . Δ¤ÏÔ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÛ·Ó ÔÌ·Ï¿ fiÏ· Î·È Î·Ù’ ¢¯‹Ó Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙË ¡ÈÓ¢‹, ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Δˆ‚›Ù. ŸÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Δˆ‚›·. ª·˙› Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¿ÊËηÓ, ¯¿ÚËÎ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Δˆ‚›Ù Î·È ÕÓÓ·, Ô˘ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÒÔ˜ Î·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÂ Î·È Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ó‡ÊË! ¡· ԇ̠·ÎfiÌË ˆ˜ Ô Δˆ‚›·˜ ηٿ

·ÓÂÚÁ›· ·ÊÂÓfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Ù· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰¤¯ÂÙ·È ··ÓˆÙ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˙‹ÙËÛ ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Ó· ηٷ‚ÏËı› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË Î›ÓËÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÂÛٛ˜ Ìfi-

Ï˘ÓÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηȈı› Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·Û‰¿Ó˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û fiÚÔ˘˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÚԂϤÔ˘Ó Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “·ÔÎÔ‡ÌÈ” ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

¡· Í·Ó·ı˘ÌËıԇ̠fiÛ· ›·Ì ÙË ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙÚfiÔ˘ ıÂÚ·›·˜ ÙˆÓ “ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ” Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ. ∫·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ÙÔÓ ıÂÚ¿¢ÛÂ! ∫·È fiÙ·Ó ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Ì fiÛ· ÏÂÊÙ¿ Ó· ÙÔÓ ·Ì›„Ô˘Ó; ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ, fiÙÈ Â›Ó·È ÕÁÁÂÏÔ˜! ∫·È ·ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔ £Âfi ÁÈ· Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÙÔÓ Δˆ‚›·. ∫·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÁÈÓ ¿Ê·ÓÙÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ªÂÚÈο Û¯fiÏÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘. √ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ƒ·Ê·‹Ï Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ “ÙÔÓ ∫˘ÎÏÒ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·ÚÈÛٷ̤ӈӔ . Δ· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ªÈ¯·‹Ï, √˘ÚÈ‹Ï, °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ƒ·Ê·‹Ï. √ ªÈ¯·‹Ï, Ì·˜ Â›Ó·È ÈÔ Ôχ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹Î˘ ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ πÔ˘‰·˚ÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. ∫·È Ô ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘. √ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ƒ·Ê·‹Ï ÙÈÌ¿Ù·È ÈÔ Ôχ ·fi ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›·. ªÂÁ¿ÏÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ∞Ó·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜, fiˆ˜ Ô Francesco Boticini di Giovani, Ô Fra Angelico, Ô Francesco Guardi Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ √ÏÏ·Ó‰fi˜ Rembrandt van Rijn. ∫·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ Î·È ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ıÂÔÛ‚ԇ˜ ΔˆÙ›‚ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. §›Á· Û¯fiÏÈ· ·ÎfiÌË Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜, Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, Â› ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂȉÈο Â› Ù˘ ıÂÚ·›·˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ Δˆ‚›Ù! √ ΔˆÙ›‚ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÏÔ‡ÙË Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô £Âfi˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, “ÂÛÎfiÚÈÛÂÓ, ¤‰ˆÎ ÙȘ ¤ÓËÛÈ...” ! ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘, Î·È Ô ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ ÙÔ˘ Ô Δˆ‚›·˜ Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙ› ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙ· ηϿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔÓ Â˘ı‡ Î·È ËÚˆÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ì·˙› Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÙËÓ ÕÓÓ·. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÂÚ¿˜ Ì·˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜, Ù· ¢Û‚‹ ·È‰È¿ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÎÈ ÂΛӷ ÛÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÓ £ÂÒ ÂÓ¿ÚÂÙË Ô‰fi! ∫·È ̷οÚÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÛˆÛÙ¿ ¿ÙÔÌ·! ΔfiÙ ÎÈ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ̷οÚÈ· Î·È ¤Ó‰ÔÍË! “ΔÔ Ó· ÓÈο ηÓ›˜ ÙÔÓ (ηÎfi) ·˘Ùfi ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È ÈÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË Ó›ÎË, ÂÓÒ ÙÔ Ó· ÓÈÎÈ¤Ù·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÈÛ¯Úfi” . ∞fiÏ˘Ù· ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÈÔ Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ÌÈ· fiÏË ÓÈÎÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔÓ fi¯ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜, ‰›Î·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆı›, ˆ˜ Ë ÔÏÈÙ›· ÂΛÓË ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Î·È Ù˘ ·Í›˙Ô˘Ó ¤·ÈÓÔÈ, ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ù˘ ·˘Ù‹! ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ·” (¶§∞Δø¡√™: “¡√ª√π” , μπμ§π√ ¶ƒøΔ√). ΔÈ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, ·Ó ·ÍÈÒÓÂÙÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˘ÏÈÛÙÈ΋ - ¯ÚËÌ·ÙÔÏ·ÙÚÈ΋ - ·ıÂ˚ÛÙÈ΋, ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË; ∂ÁÒ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ì ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ ı· Ì·˜ ÊÒÓ·˙ ÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·! “ø Ê›ÏÔÈ, £Âfi˜ ËÌÒÓ ¿ÓÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÙÚÔÓ” . (§ÔÈfiÓ Ô £Âfi˜ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Û fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ıÂÙ›. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› (fiˆ˜ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜) (¶§∞Δø¡√™: ¡√ª√π, μπμ§π√ Δ∂Δ∞ƒΔ√). ∞Í›˙ÂÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ Ôχ ÚÔÛ¯Ҙ. ªÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË ·ÎfiÌ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ, ÂÂȉ‹ ÌÈÏ¿Ì fiÏÔ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ı¿ÚÂÛÙ¿ Ì·˜ ¤ÚÁ·, Ó· Í·Ó·Ò ‰‡Ô ÏfiÁÈ· ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ÕÁÈÔ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ∂Ï‹ÌÔÓ· Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ (7Ô˜ ·È. Ì.Ã.), ÙÔÓ ¿ÍÈÔ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. °È· ÙȘ Â›ÙÔΘ Á˘Ó·›Î˜ ›‰Ú˘Û ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÂÙ¿ ÏÔ¯ÔÎÔÌ›· (Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈ·) Ì 40 ÎÚ‚¿ÙÈ· ÙÔ Î·ı¤Ó·. ∏ οı ÏÂ-

¯Ò ¤ÌÂÓ ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â› ÂÙ¿ Ë̤Ú˜. ŸÙ·Ó ÂÍ‹Ú¯ÂÙÔ ÂÏ¿Ì‚·Ó ‚Ô‹ıËÌ· ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ ›‰Ú˘Û ÁËÚÔÎÔÌ›·. °È· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ·ÚÂ›‰ËÌÔ˘˜, Ô˘ ‰È‹Ú¯ÔÓÙÔ ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ›‰Ú˘Û ÍÂÓԉԯ›· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙÔ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ηıfiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂχıÂÚ·, fiÔÈÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ¤Ó·‰˘Ô ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÎÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ŒÓ·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ™ˆÊÚfiÓÈÔ˜, Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÙÚȿگ˘ πÂÚÔÛÔχ̈Ó. ∞ÏÏ¿, Ù¤ÏÔ˜, Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·: √ ∞‚Ú·¿Ì, Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ›¯Â ‰‡Ô ˘ÈÔ‡˜, ÙÔÓ πÛÌ·‹Ï Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ·fi ÙË ‰Ô‡ÏË ÙË ÕÁ·Ú Î·È ÙÔÓ πÛ·¿Î, ÙÔ “ÁÈÔ Ù˘ ¢ÏÔÁ›·˜” , Ô˘ ·¤ÎÙËÛ Ì ÙË ™¿ÚÚ·. √ ÚÒÙÔ˜ ÁÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠηٿ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ Û·ÚÎfi˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜, Ô πÛ·¿Î ‹Ù·Ó “Ô ˘Èfi˜ Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜” ! ∏ ÕÁ·Ú ÚÔÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÚÔ˜ ™ÈÓ¿ (Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÕÁ·Ú), ·’ fiÔ˘ Î·È Â‰fiıË Ô ¡fiÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì! ŸÌˆ˜ Ë ÕÓˆ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì - Ë ıÚÈ·Ì‚Â‡Ô˘Û· ÂÓ Ô˘Ú·ÓÔ›˜ ∂ÎÎÏËÛ›· (Ô˘ ÚÔÙ˘ÒÓÂÈ, Ë ÂÏ¢ı¤Ú·, Ë ™¿ÚÚ·) Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ËÌÒÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∫·È ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ·fi ÙÔÓ ∏Û·˝·: ¡· ¢ÊÚ·›ÓÂÛ·È Û˘ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ÚÈÓ ¤ÏıÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ‹ÛÔ˘Ó ¿ÙÂÎÓË. μÁ¿Ï ÙÒÚ· ʈӋ Î·È ÊÒÓ·Í Ì ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿, ‰ÈfiÙÈ Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÈÏÔÔÓÔ‡Û˜, ÙÒÚ· ¤¯ÂȘ ÈÔ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·fi Ù· Ù¤ÎÓ· Ù˘ Â›ÁÂÈ·˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì..” ! ªÂ ¯·Ú¿, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÁ¿ÏË Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÂÂȉ‹ ÂÌ›˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÛÎfiÚÈÔÈ (“Ô˘ Ï·fi˜” ) ÙÒÚ· ÁÂӛηÌ “Ï·fi˜ ÂȘ ÂÚÈÔ›ËÛÈÓ, ‚·Û›ÏÂÈÔÓ ÈÂÚ¿ÙÂ˘Ì·” ! (∞’ ¶∂Δƒ√À μ’ 9). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

¢π∂£¡∏

49

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹

ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøª∏, 8. Δ∏¡ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋

ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, “Ì χË” -fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â- “Î·È Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘” . √ ∫·‚·ÏȤÚ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ 2013. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ‹Ïı ‰‡Ô ÌfiÏȘ 24ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ §·Ô‡ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (PdL) Ó· ·ÔÛ‡-

ÚÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÔÎÚ¿ÙË ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ Ì ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2013. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ë Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οÏ˜ Â›Ó·È Ë 10Ë ª·ÚÙ›Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ Â›¯Â ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªfiÓÙÈ.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· “ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Î·È ÔÚı‹ ÔÚ›· Û ıÂÛÌÈÎfi Â›‰Ô, ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘” . ∫·Ù¤ÛÙËÛ Â›Û˘ ۷ʤ˜ fiÙÈ “ı· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ, ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ Ì·˙› ÙÔ˘ “ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜” .

ªÂÙ¤ˆÚË Ë ÚfiÛÎÏËÛË ªfiÚÛÈ Û ‰È¿ÏÔÁÔ - «¢ÂÓ ı· ·Ó¯ıԇ̠‚›·» ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô ÛÙÚ·Ùfi˜

∂ÈΛӉ˘ÓÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ∫∞´ƒ√, 8.

Δ

· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªfiÚÛÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ó‡¯Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ ÂÓÒ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: ∏ “ÏÂÈ„‹” , ηٿ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û ‰È¿ÏÔÁÔ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ οÓÂÈ (ÎÈ ·˘Ù‹ ‰È¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘) ÁÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. “∫¿ÓÙ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ‚›·” ϤÂÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ªfiÚÛÈ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· Ó· “Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ” ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Ï ∞¯Ú¿Ì ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ “ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ” , ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ “Û·ÚˆÙÈÎÔ‡” ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ªfiÚÛÈ Î·È ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· -ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛÙ› ·fi ÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙” fiÛˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ªfiÚÛÈ: √È ÔÚ›˜ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏ˘ÏËı›˜ Î·È Ô ·ÏÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â-

ÓÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ (·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ªfiÚÛÈ) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ‚·ı‡Ù·ÙÔ˘ ‰È¯·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÚÈÏÈÛÙ› Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¤ÁÈÓ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÔÚ·Ùfi˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÚÔ˜ ¶¤ÌÙË. ÀÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ªfiÚÛÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ÌfiÏÔÙÔÊ ÁÈ· ÒÚ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ, Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ ÓÂÎÚÔ‡˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÚÂÓ¤‚Ë ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ıÔ‡Ó ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. “√È ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ó·›ÓÂÛË” ·Ó¤ÊÂÚ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙËΠÛÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. “ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÛÙÂÓˆfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ë ÔÔ›· ÚÔÂȉÔÔÈ› Â›Û˘ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ›¯Â ÌË ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. Ÿˆ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙ· ·ÈÁ˘Ùȷο ªª∂, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ -Ë ÚÒÙË ·fi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘- “‰ÂÓ ·ÔÛÎÔ› Û Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ˘Ô‰¤¯ıËΠıÂÙÈο ˆ˜ “ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË” ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. √ ÕÌÓÙÂÏ Ã¿ÏÂÎ ·Ï ™¤ÚÈÊ, ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‚‹Ì· Ô˘ ‚ÔËı¿ Ó· ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ η̛·˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È “ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË” Î·È ˆ˜ “Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛˆÛÙ¿ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜”.

M¿¯Â˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ ¢∞ª∞™∫√™, 8. ™À°∫ƒ√À™∂π™ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·-

ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› Û ı¤ÛÂȘ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙË ¢·Ì·ÛÎfi. Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Al Jazeera, ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì¿¯Â˜ Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ªÂ˝Ù ™·¯¤Ì Î·È ÙËÓ ÕÎÚ·Ì· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ›¯·Ó ÎËÚ‡ÍÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô. ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ¡Ùԇ̷ Î·È Ã·Ú¿ÛÙ·. “¶ÂÚ›Ô˘ 13 ÛËÌ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈı¤ÛˆÓ. ∞˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ٷ ΢‚ÂÚÓË-

ÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, Ù· ‰˘ÙÈο Î·È Ù· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ã¿ÈÙ·Ì ·Ï ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿, Û‡ÚÔ˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ Ì ¤‰Ú· ÙË ¢·Ì·ÛÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™˘ÚÈ·Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, “ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË °È¿ÌÚÔ˘ÓÙ (7 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡) Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂÁÂṲ́ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ›” . Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Â·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ΔÔÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∫¿ÓÙ·Ì Î·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡.

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

ªÂÛ¿·Ï

√È ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ °∞∑∞, 8. √ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·-

Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÷̿˜, ÿÏÂÓÙ ªÂÛ¿·Ï, ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË °¿˙· ÂÓÒÈÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈˆÓ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ. “∏ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˆ˜ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi, ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ˆ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ Â›Ó·È Ë ÁË Ì·˜ Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ԇÙ ÂηÙÔÛÙfi, Ô‡Ù ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÂÛ¿·Ï ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÷̿˜. “¢ÂÓ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È ¿Ú· ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË fiÛÔ˜ ηÈÚfi˜ ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ªÂÛ¿·Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. √ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÷̿˜ ˙‹ÙËÛÂ, Â›Û˘, Ó· ÂÓˆı› Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ (PLO) Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

50

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ¤Ó·ÚÍË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹

“ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ fiÏË Ë fiÏË” ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

¶

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ Ì·ÁÈ΋˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÁÈÔÚÙÈÓÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÙÔ “¿ÓÙÚÂÌ·” Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ì ÙÔ “Û‹ÌÂÚ·”.

“ŒÓ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ “Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ fiÏË Ë fiÏË...” Î·È Ì ÔÈΛϷ ‰ÚÒÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó “¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË” ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. ªÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Á¿˘ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô ∞Ë-μ·Û›Ï˘ Ì ٷ ͈ÙÈο ÙÔ˘ ı· Û·˜ ‰Â¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Û·˜, ı· ʈÙÔÁÚ·ÊËı› Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ô˘ ı· ÛÙËı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ï·ÈÛȈı› ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∞ÁÈÔ-μ·Û›ÏˉˆÓ Î·È ·ÁÁ¤ÏˆÓ, ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi Îϛ̷ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÁÈ· ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Û΢‹ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ “ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ fiÏË Ë fiÏË...” ªÈ· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ Ë̤ڷ Ô˘ ı· Ì·˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË. ™Â ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ∞ÁÈÔ - μ·Û›ÏˉˆÓ Î·È ·ÁÁ¤ÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ô‰fi μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÔ˘ ı· ·Ó¿„Ô˘Ì ٷ ʈٿÎÈ· ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì·˜, Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ “¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›-

ÏË” Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ Ì¿ÓÙ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï·Û‹ Ù˘ Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È fiÏÔÈ Ì·˙›, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∏ ‚Ú·‰È¿ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘Ó·˘Ï›·. ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ΔÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ı· ‰Â¯Ù› Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó Î·È ı· Í·Ó·ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 10 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Úˆ› fiÔ˘ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· Î·È ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜. (ªÂ ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ). ∫˘Úȷ΋ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÂÚ·ÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ı· ÛÙËı› ÛÙÔ “ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ” fiÔ˘ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÛÙÔÏ›‰È· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË. ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. Δ· ·È‰È¿ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙȘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ΔÚ›ÙË 18/12 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ √È ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÛÙÔÏ›‰È· Î·È fiÏË Ë Ï·Ù›· ı· Ì˘Ú›ÛÂÈ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·... ΔÂÙ¿ÚÙË 19/12 ∏ ¶·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÛÙÔ ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ëμ·Û›ÏË. ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÈÛÙÔڛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶¤ÌÙË 20/12 ΔË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ͈ÙÈο ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË, Ô˘ Û ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· ·›ÍÔ˘Ó ‰È·ÛΉ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯ÔÚfi,

ÁÏ˘Î¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ¶·Ú·Û΢‹ 21/12 ŸÏË Ë Ï·Ù›· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÓÈ΋ÙÚȘ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √È ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ı¤·Ì·, Ôχ ·È¯Ó›‰È Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™¿‚‚·ÙÔ 22/12 ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÎÂÚ¿ÎÈ· Ì ËÏfi Î·È Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ...ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. (¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘). ∫˘Úȷ΋ 23/12 ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ·Ú¤· Ì ٷ ͈ÙÈο ÙÔ ºˆÙÂÈÓfi ∞ÛÙ¤ÚÈ” . ªÂ ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ÁϤÓÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ·, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ¯ÔÚfi˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË. £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì “∞ÛÙ¤ÚÈ·” Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÈÔ Ï·ÌÚfi ∞ÛÙ¤ÚÈ ı· ‚Ú·‚¢Ù› Î·È ı· ÙÔÔıÂÙ› ۠ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘). ¢Â˘Ù¤Ú· 24 /12 ªÈ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· Ë̤ڷ, ¤Ó· Ì·-

ÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. √È ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· “ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·” Ù˘ ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË Ô˘ ı· Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›· fiÔ˘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ fiÔ˘ ı· ˙˘ÌÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· „‹ÛÔ˘Ì ٷ ¯ÚÈÛÙfi„ˆÌ· (ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ “∏ ™Ù¿ÓË” ). ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· £· ʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi “T· ηڇ‰È·” ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÌ·‰ÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ÔÌ·‰ÈÎfi Î·È ·›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫¿ÔÈÔ ·È‰› ¯·Ú¿˙ÂÈ Ì ¤Ó· Í˘Ï¿ÎÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÌÈ· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ οı ·›ÎÙ˘ ‚¿˙ÂÈ ÎÈ ·fi ¤Ó· ηڇ‰È ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ªÂÙ¿, Ô Î¿ı ·›ÎÙ˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ·fi οıÂÙË ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Ì ‰‡Ô ̤ÙÚ· ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ - ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î·Ú˘‰ÈÒÓ, Û΢ÊÙfi˜, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ηڇ‰È ÙÔ˘, ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Î·Ú˘‰ÈÒÓ. ŸÔÈÔ Î·Ú‡‰È ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Í·Ó¿ ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Î·Ú‡‰È. ∞Ó ·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Â-

fiÌÂÓÔ˜ ·›ÎÙ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ηڇ‰È·... ∞Ù¤ÏÂȈÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚΠ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜... ΔÂÙ¿ÚÙË 26/12 ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÚÂÔˆÏÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·˙¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ÏÔ˘Î¿ÓÈη, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· „‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞Ë-μ·Û›ÏË. ¶·Ú·ÁˆÁÔ› ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ˙ÂÛÙfi ÎÚ·Û› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜... ¶¤ÌÙË 27/12 ∏ ¶·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏË Î·È ¿ÏÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì Ӥ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ı· ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶·Ú·Û΢‹ 28/12 “∏ ·ÁÔÚ¿ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ” ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ì ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ı· ÛÙËı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ ÎÚÂÔˆÏÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™¿‚‚·ÙÔ 29/12 £· Ì¿ıÔ˘Ì ÚˆÙfiÙ˘˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜. ∏ ÛÂÊ ÙÔ˘ ∞Ëμ·Û›ÏË ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ÙȘ Ì˘ÚÔ˘‰È¤˜ Ù˘ ÛÙË Ì·ÁÈ΋ Ó‡¯Ù· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫˘Úȷ΋ 30/12 Δ· ÁÔ‡ÚÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÁÔ‡ÚÈ· Î·È ı· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔ‰ÈÔ‡ ÁÈ· ηϋ Ì·˜ Ù‡¯Ë. ¢Â˘Ù¤Ú· 31/12 ¶¿ÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. £· ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙȘ “ÎÔÏfiÓȘ” Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜... ™ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ÎÔÏfiÓȘ Î·È Ú·›ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜.

ΔÚ›ÙË 1/1 ΔÔ Úˆ› Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Î·È ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜... ΔÂÙ¿ÚÙË 2/1 ∏ ¶·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏË ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·˜ ÂÈÛΤÙ˜... ¶¤ÌÙË 3/1 ΔÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ó· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È “ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó” ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¶ÚÔÛÔ¯‹... ÛÙÔ Î·Ú‚Ô‡ÓÈÛÌ·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi. √È ÌˆÌfiÁÂÚÔÈ. ∏ fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋, ÔÈ ÛηӉ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘˜ Ë ÊˆÙÈ¿... ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ... ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ηıÒ˜ ÔÌ¿‰· ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ͯ˘ı› Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, „¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο οϷÓÙ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, ˘fi ÙÔÓ ‹¯Ô “ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÛÌ¿ÙˆÓ” fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ··ÈÙ› ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ̤ڷ˜. ΔËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ı· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. £· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘, “„¿ÏÏÔÓÙ¿˜ Ù·” ÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ŸÛÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 14˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2422350214 Î·È 2422350204.

¶·Ú·‰ÔÛȷο οϷÓÙ· ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ∞ıÏËÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ “√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÈÛı·Óıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ó· ·‰Ú¿ÍÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÓfiÙ˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔ„˘¯›·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ı· „¿ÏÏÔ˘Ó ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο οϷÓÙ· Ô˘ ÙÚ·-

ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. Δ· οϷÓÙ· Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÈÌÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ì›ˆÙÔ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ٷ ·È‰È¿ Ó· Á˘ÚÓÔ‡Ó ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ ÔÏÏ¿ Ì·˙› Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ù· οϷÓÙ· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÎÈı¿Ú˜, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, χÚ˜, ‹ Ê˘Û·ÚÌfiÓÈΘ. Δ· ·È‰È¿ Á˘ÚÓÔ‡Ó ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ, ¯Ù˘Ô‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÚˆÙÔ‡Ó: “¡· Ù· Ô‡ÌÂ;” . ∞Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË ‹ ÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋, ÙfiÙ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ù· οϷÓÙ· ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Â˘¯‹ “∫·È ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘. ÃÚfi-

ÓÈ· ¶ÔÏÏ¿” . √ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ù· ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ Ì οÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi

ÔÛfi, ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ‹ ÎÔ˘Ú·-

ÌȤ‰Â˜. ∫¿Ï·ÓÙ· ϤÁÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÁÈ· οı ÁÈÔÚÙ‹. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 27/12, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ô˘ ·ÏÏÔÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó Í·Ó¿. Δ· ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ı· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Á‡ÛÂȘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·

Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ Âı›ÌˆÓ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29/12 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ª‡ÏÔ ÙˆÓ •ˆÙÈÎÒÓ ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ÛÙÔ ÃˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ë-μ·Û›ÏË ÛÙË §¿ÚÈÛ·. “∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ Ì ·Á¿Ë, ˘Á›· Î·È ¯·Ú¿. ∏ ›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·”, ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

A¶√æ∂π™

51

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ΔÔ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ 1929 ÛÙȘ ∏¶∞

TÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘... Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘

¡ÙfiÌÈÓÔ Û ∂˘ÚÒË-π·ˆÓ›·

TÔ˘

ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ºÒÙÔ˘

Δ

ËÓ ¶¤ÌÙË 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1929 ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Û·Ó “ª·‡ÚË ¶¤ÌÙË” ÛÙȘ ∏¶∞ ÛËÌÂÈÒıËΠڷÁ‰·›· ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ¯ÚÂÔÎÔ›Â˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∏ ÎÚ›ÛË ‰È·‰fiıËΠٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Û ÎÚ¿ÙË fiˆ˜ Ë π·ˆÓ›·. ∏ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ‡ÊÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·Û ·fi ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÌÈÎÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·¯ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Δ˘

ŒÏÂÓ·˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ John Keneth Galbraith, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1954 ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·¯” (The Great Crash), “ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ª·‡Ú˘ ¶¤ÌÙ˘ ˆÏ‹ıËÎ·Ó 12.894.650 ÌÂÙÔ¯¤˜ ̤۷ Û Îϛ̷ Û‡Á¯˘Û˘ Î·È ·ÓÈÎÔ‡ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ” . ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜ ÌÂÙ¿ ·fi 11 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ì‚Â› Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∞˘Ùfi ··ÓÙ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ fiˆ˜ Ô John Maynard Keynes Î·È Ô Milton Friedman, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÂ˚ÓÛÈ·Ó‹ Î·È ÙË ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ıˆڛ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

∏ ͤÊÚÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920 ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ‰·ÓÂȷο ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙȘ ∏¶∞. ∏ °·ÏÏ›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›·, Ë √˘ÁÁ·Ú›· Î·È Ë ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ›¯·Ó ‰·ÓÂÈÛÙ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ë Í¤ÊÚÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20 ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿-

ª¿Ó· Ì ٷ ·È‰È¿ Ù˘, ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙȘ ∏¶∞ 1929

Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. ∫·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â¤Ó‰˘Û·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜, ˘Ôı‹ÎÂ˘Û·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÙÔ¯¤˜. ŸÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÙÈ ı· ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fiÙÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ¤ÂÊÙ ÔÙ¤. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì›· ÔÌ¿‰· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÙ‹‰ÂÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Î·ÈÚÔÛÎfiˆÓ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·¤ÎÙËÛ ·Ì‡ıËÙ· ÏÔ‡ÙË. √ ¡ÙÈÚ¿Ó, È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ General Motors, ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜, ¤¯·Û ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1929 Â-

∫fiÛÌÔ˜ ÛÙË Wall Street 1929

ηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ̛· ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ηٷÚÚ¤Ô˘Û·˜ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ƒÔÎʤÏÂÚ ‰·¿ÓËÛ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ™ÙȘ 29.10.1929 ÔÈ ·ÒÏÂȘ Û ·Í›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 14 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. Î·È ÂΛÓË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ ·ÒÏÂȘ ‹Ù·Ó 30 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÔÛfi Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ›¯Â ‰··Ó‹ÛÂÈ Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ΔÈ ¤Î·ÓÂ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û fiÏ· ·˘Ù¿; ª¿ÏÏÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÌË ·Ó¿ÌÈ͢ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙ¿ÛË Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ·fiÚÚÔÈ· ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ıˆڛ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı Î·È ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ƒÈοÚÓÙÔ. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ıˆڛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙfiÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ Î·È ˆ˜ Ù˘¯fiÓ ·ÚÂÌ‚·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·›ÛÙˆÛ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’20 ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È Èı·ÓÒ˜ ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÙÔ ‰·ÓÂÈ·Îfi ¯Ú‹Ì·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi fï˜ ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ΢ڛˆ˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÚȤÎÔ„·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó¤Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÔÈ Â‡ÔÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤·„·Ó Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó, ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¿ÁˆÛÂ Î·È ÁÂÓÈο Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›¯Â ÌÂÈ Û ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫¤ÈÓ˜ Î·È ÙÔÓ ºÚ›ÓÙÌ·Ó Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÎÚ›Û˘ ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·-

Ì›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ÌÔ¯Ïfi˜ ÒıËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÏËÙÈο Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô ÁÓˆÛÙfi˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∫¤ÈÓ˜ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›Ô “∏ √π∫√¡√ªπ∫∏ £∂øƒπ∞ Δ∏™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ Δ√À ∂¶πΔ√∫π√À ∫∞π Δ√À Ã∏ª∞Δ√™” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÂ˚ÓÛÈ·Ó‹ ıˆڛ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ˙‹ÙËÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ô ∫¤ÈÓ˜ ıˆÚ› ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ·Á·ıfi ÂÓÒ ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ·Ï¿ Û·Ó Ì¤ÛÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ - ·ÁÔÚ¿˜ ·Á·ıÒÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫¤ÈÓ˜ Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛÔÚÚÔ›· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÌfiÓÔ ˘fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∏ ‡·ÚÍË ÌË ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‡ÊÂÛ˘, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘ÙÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ∫¤ÈÓ˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ ÚÔ˜ Ù· οو ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂΛÓË Ù˘ ÂÔ¯‹ ÛÙË ªÂÁ. μÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Úfiٷٷ ηıfiÚÈ˙·Ó Ù· ηÙÒٷٷ fiÚÈ· ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ Î·È ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÔfiÙÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ηٿ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚfiÙ˘Ô. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Ï‹Úˆ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÔÙÂÏ› ηٿ ÙÔÓ ∫¤ÈÓ˜ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È fi¯È ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·.

∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1930 Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ „‹ÊÈÛ ¤Ó· ÓfiÌÔ ÂÚ› ‰·ÛÌÒÓ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤‚·Ï ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ‡-

ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÂÛ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Î·È ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1931 Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÛÙÚȷ΋ ÙÚ¿Â˙· Ë Credit Anstalt ΋ڢÍ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÙÚ¿Â˙· ›¯Â ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ‰¿ÓÂÈ· Û ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ·˘ÛÙÚȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÁÁ˘‹ıËΠÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ˘ÔÙÈÌ‹ıËÎÂ, Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ∏ ∞˘ÛÙÚ›· ¿ÚÁËÛ ӷ ¿ÚÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÚˆÁ‹˜ ÁÈ·Ù› ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ë °·ÏÏ›· Ô˘ ›¯Â ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·. ΔfiÙÂ Ë ÎÚ›ÛË ÂÂÎÙ¿ıËΠÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ηÓfiÓ·, (Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ηÓfiÓ·˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÛfiÙËÙ· ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È Ú‡ıÌÈ˙ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÈÛÔÙÈ̛˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞’ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ). ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ë μÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™ÙË ‰Â π·ˆÓ›· Ë ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ 3.000.000 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∏ ÎÚ›ÛË ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠÙÔ 1932 fiÙ·Ó Ï‹ÊıËÎ·Ó Ì¤ÙÚ· ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÕÍÔÓ·.

√È Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ·¯ √È Û˘Ó¤ÂȘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô Ã›ÙÏÂÚ, ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÂÁηıȉڇıËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ·Ó¤Ï·‚·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÎϤÁÂÙ·È Úfi‰ÚÔ˜ Ô ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ Î·È ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÃÔ‡‚ÂÚ. ¶ÂÚÈÛÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi Ó¤Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, „ËÊ›˙ÂÈ ÓfiÌÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ıÂÛ›˙ÂÈ Î·ÙÒٷٷ fiÚÈ· ÌÈÛıÒÓ Î·È ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ. ªÂ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™‹ÌÂÚ· Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÈÓ˜ Â›Ó·È ÈÔ Â›Î·ÈÚ· ·Ú¿ ÔÙ¤. √È ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÈÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÙËηÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Î·È ÔÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È Û‡ÓıÂÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ‡ÊÂÛË ¿ÏÈ. ªfiÓÔ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÚ·¯ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ Wall street ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÙÔ˘ 1929 Î·È Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ʷÈÓfiÌÂÓ· ·Ófi‰Ô˘ ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.

√™√π ›¯·Ó ÙËÓ Â˘(·)Ù˘¯›· Ó· ˘-

ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi ·¤ÎÙËÛ·Ó ÚÒÈÌ· Ì›· ÔχÙÈÌË ÂÌÂÈÚ›·, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰·, οı ÙfiÛÔ, ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÚ›ÊËÌË ·Ô„›ÏˆÛË, Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Âٷ̤ӷ ¯·ÚÙ¿ÎÈ·, Í˘Ï¿ÎÈ· Î.Ï., Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË, ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ·Ô͇ψÛË (·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÏ. Í˘Ï¿ÎÈ·, Ô˘ Ì¿˙¢·Ó). ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ‰È¤Ù·ÛÛÂ Ô ÏÔ¯›·˜ fiÙÈ ÙËÓ Ù¿‰Â ÒÚ· ı· Á›ÓÂÈ ·Ô„›ÏˆÛË, ÙfiÙ ÌfiÓÔÓ ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÚfiȉ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, ΢ڛˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ, ÌÈ· Î·È ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÚfiÔ Ó· “ÏÔ˘Ê¿ÚÔ˘Ó” ηٿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì¿ı·ÈÓ·Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔ˘Ê¿ÚÂȘ, ηٿ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ù·ÈÓ›· “§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹” . ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ “¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Ó‡̷” , ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó Ë Ïԇʷ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi 80, 79 Î·È Ì›· Î.Ï., Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∞˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Ò˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔÏ˘ı› ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ, ÌÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ȉ›ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ÔÈ Ê˘Ï·Î¤˜ ¤ÊÙ·Ó Û‡ÓÓÂÊÔ Î·È Ë ıËÙ›· ·Ú·ÙÂÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ì‹Ó˜. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ıËÙ›· ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi ‹Ù·Ó 24 Ì‹Ó˜, ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· 28 Ì‹Ó˜ Î·È ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi 32 Ì‹Ó˜ (ÎÔÓÙ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·!!). ∞Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi Ô Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ›¯Â Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤‚ÏÂÂ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ηٿÊÂÚÓ·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó (!), ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÙÚˆÁ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi ‰‡Ô - ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘, ÔÏ›Ù˘ ϤÔÓ, ‰È·›ÛÙˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛÏËÊı› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞ÊÔ‡ ÂÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ô ÛÎÔfi˜ Î·È Â›¯Â Á›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ù¤¯ÓË ÎfiÛÎÈÓÔ) Ù˘ Ïԇʷ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ó· ·Ì›‚ÂÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¤ÈÙ ӷ Â›Ó·È Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·fi Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ ‰È·¤Ú·Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌfiÓÔ Ô˘ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·Ú¿ Î·Ù·Î˘Ú›Â˘ÛÂ Î·È Ù· ·ÓÒÙÂÚ· “ËÁÂÙÈο” ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ËÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. √È ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ıˆڋıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ‰È·ÎfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·, Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

52

KYPIAKH 9 ¢EKEMBPIOY 2012

ΔËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Á¿˘ Ù˘ UNICEF ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·

∂ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰ÈÂıÓ‹ ¤Ú¢ӷ

∞£∏¡∞, 8. ¶ƒπ¡ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ìfi-

¢

ÓÔ ¤ÓÙ ÛÙ· 100 ·È‰È¿ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ ηٿ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ Ì¿ÛÙÈ˙·Ó ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, fiˆ˜ Ë ‰ÈÊıÂÚ›Ùȉ·, Ë ÈÏ·Ú¿, Ô ÎÔΛÙ˘, Ë ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·, Ë Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È Ô Ù¤Ù·ÓÔ˜. ªÂ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡, Ë UNICEF ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÔÛÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 80% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·˘ÙÒÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰ÈΤ˜ ˙ˆ¤˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ·Ûı¤ÓÂȘ fiˆ˜ Ë ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÂÍ·ÏÂÈÊı›. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·fi ·˘Ù¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ 1,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·È‰È¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ. ¶·È‰È¿ Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ûˆı› ·Ó ‹Ù·Ó ÂÌ‚ÔÏÈ·Ṳ̂ӷ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ù˘ UNICEF ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Á›ÓÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Á¿˘ Ù˘ UNICEF, Ì ÛÎÔfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ÙËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Á¿˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. √È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ UNICEF Ë ÔÔ›· ÚÔÌËı‡ÂÈ Ì ÙÔ ÙÚÈÏfi ÂÌ‚fiÏÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 40% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È· fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ 801 500 12345, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 901 11 17 17 17, Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ¯Ú¤ˆÛË 3,68 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó SMS Ì ÎÂÓfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 54234 , Ì ¯Ú¤ˆÛË 1,23 ¢ÚÒ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·¢ı›·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, Û ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È Û ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ fiψÓ. ªÂ Ù· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ΔËÏÂÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Î·È fiÏ· Ù· Ú·‰Èfiʈӷ Ù˘ ∂ƒ∞. ∂›Û˘, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ∂ƒ∞ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙË ¡∂Δ FM. ΔËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÙËÏÂÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 21 21 21 1000, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. √È Ôϛ٘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÔ˘˜: ªÂ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS), ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÎÂÓfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 54234 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (·˘ÙfiÌ·ÙË ¯Ú¤ˆÛË 1,23 ¢ÚÒ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º¶∞). ∞fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ 901 11 17 17 17 (·˘ÙfiÌ·ÙË ¯Ú¤ˆÛË 3,68 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º¶∞).

¡¤ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ∞£∏¡∞, 8.

Âη¤ÓÙ Ӥ˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ¿ıÂÈ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ Î·È ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, ÂÓÙfiÈÛÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÂÓÂÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ªÂ ÙË Ó¤· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û 46 ϤÔÓ Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÓˆÛÙÔ› ÁÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘.

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¿ıËÛË (ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛË) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ͽη ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ù˘ ηډȿ˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ú¯Èο ÛÙËı¿Á¯Ë, Ì ηٿÏËÍË ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ. ∏ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ˜ Î·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÂÈÏÔ΋ Ù˘, ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘, Â›Ó·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤Ú¢Ó˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÁÂÓÂÙÈÎfi-ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ∏ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 180 ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·), Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î. ¶¿ÓÔ ¢ÂÏԇη, ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Wellcome Trust Sanger Institute, Ô˘ ¤Î·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÂÓÂÙÈ΋˜ “Nature Genetics” ·Ó¤Ï˘Û DNA ·fi ÂÚ›Ô˘ 60.000 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ Î·È, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ 130.000 ˘ÁÈ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏÈȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ˘„ËÏ‹ “η΋” ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË-LDL) Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È ÙË ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· ÓfiÛÔ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ¯ÚfiÓÈ· ÊÏÂÁÌÔÓ‹. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Â›Û˘ ¿ÏϘ 104 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚʛ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi fiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. “∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÌ¿˜, Ô ÁÂÓÂÙÈÎfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ù˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÛΛ Ì›· ̤ÙÚÈ· Â›‰Ú·ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢ÂÏԇη˜. Ÿˆ˜ ›Â, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Û¿ÓÈÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÛÙÂÊ·ÓÈ·›· Î·È ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. √ Â›Û˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ∞ÛÈÌ‹˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “›Ûˆ˜ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡-

ÓÙ·È Ì ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛ˘, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÔÓ›‰È·-ÎÏÂȉȿ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÊÏÂÁÌÔÓ‹” . Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∞ÛÈÌ‹˜, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ηٿ fiÛÔ Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ͽη˜ ÛÙ· ·ÁÁ›· Ù˘ ηډȿ˜, ·ÔÙÂÏ› ·ÈÙ›· ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘

∞ӷηχÊÙËΠÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ ÈÔ ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ §√¡¢π¡√, 8. μƒ∂Δ∞¡√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ Ô˘, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ԢÓ, ˆı› ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ King’s College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ °ÎÔ‡ÓÙÂÚ ™Ô‡Ì·Ó, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ (PNAS), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÔÓ›‰ÈÔ RASGRF-2 Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. √È ‰ÔÎÈ̤˜ Ì ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fiÛ· ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, ›¯·Ó Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÈÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ· ÔÓÙ›ÎÈ· ÙÔ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ 663 ÂÊ‹‚ˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ 14 - 16 ÂÙÒÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ fiÛ· ›¯·Ó ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, ›¯·Ó ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· ÓÙÔ·Ì›Ó˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ˆıÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ (.¯. ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ‚Ú·‰È¿).

Ͽη˜, fï˜ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË ·Ú¤¯ÂÈ Ó¤· ÛÙÔȯ›· fiÙÈ Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ù˘ Ͽη˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ Î. ¡ÈϤ˜ ™·Ì·Ó› ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §¤ÛÙÂÚ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë Ó¤· ÌÂϤÙË, ÂÓÒ ÌÂÚÈÎÔ› ÁÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÁÓˆÛÙÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ fiˆ˜ Ë ˘„ËÏ‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË Î·È Ë ˘„ËÏ‹ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË, ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ›Â, ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÂÓfi˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÙÂÛÙ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙÔÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜, ·Ó fi¯È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜, ÁÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ™ÙË ÌÂϤÙË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Â›Û˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ∫·ÓfiÓË (Wellcome Trust Sanger Institute), Î. ª·Ú›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Â‰Ô‡Û˘ (÷ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ), ηıÒ˜ Î·È Ë Î. °ÂÓÔ‚¤Ê· ∫ÔÏÔ‚Ô‡ (øÓ¿ÛÂÈÔ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ). √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î. ¶¿ÓÔ˜ ¢ÂÏԇη˜ ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1986 ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÃËÌ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙË ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 7 ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È ‹Ú ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ‚ÈÔÂÈÛً̘ ·fi ÙÔ ∂Ï‚ÂÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ μ·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ 1991. ∞ÊÔ‡ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙË Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Hoffmann-La Roche, ·fi ÙÔ 1994 ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ú¢ӷ ·È¯Ì‹˜ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Wellcome Trust Sanger Institute, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· °ÂÓÂÙÈ΋˜ ÙˆÓ ¶ÔχÏÔÎˆÓ °ÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∞ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ÌÔÚȷ΋ ‚¿ÛË ÔÏÏÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤·ÈÍ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜.

ΔÔ Ï¿¯·ÓÔ Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο £∞Àª∞∑ø, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ÙË ÊÈÏ¿ÓıÚˆË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ì·˜, ÁÈ· Ì·˜ Ù· ÏÔÁÈο Ï¿ÛÌ·Ù¿ ΔÔ˘! ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÈÏfiÛÙÔÚÁÔÈ ÁÔÓ›˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰‡ÛÔÛÌÔ ‹ ‰‡ÛÏËÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜; £˘ÌËı›Ù ϛÁÔ, Ò˜ ›Ó·Ì ÛÙ· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÚÔ˘Ó¤Ï·ÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‹ ÙÔ ÚÂÙÛÈÓfiÏ·‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·˜, ›Ù ÁÈ· οÔÈ· ÂͤٷÛË, ÁÈ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜! ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÏËÙÔ, ¤Ó· ‰‡ÛÙÚÔÔ ·È‰› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Î·Ù·È›.

- ¶¿ÚÙÔ ·È‰› ÌÔ˘! ϤÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì·˜ ›Â, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÙÔ ¿ÚÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ηϿ!

- Ÿ¯È ÛÔ˘ Ϥˆ! ÂÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È‰›. ŸÌˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ì οÔÈ· Â͢Ó¿‰· Ó· ηχ„ÂÈ ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Ì οÔÈ· ÏÈ¯Ô˘‰È¿, ÁÈ· Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ! ∂! ·˘Ùfi οÓÂÈ Î·È Ô ÊÈÏfiÛÙÔÚÁÔ˜ £Âfi˜ Ì·˜, ÁÈ· Ì·˜ Ù· ÏÔÁÈο Ï¿ÛÌ·Ù¿ ΔÔ˘. Δ· Ê¿Ú̷ο ΔÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Ù· ÛÎÔÚ-

ÁÔÓfi˜ ı·˘Ì¿˙ˆ Î·È ÁÈ· Ù· Ï¿¯·Ó·, Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ¢ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜!

§¿¯·ÓÔ, Ì¿· ‹ ÎÚ¿Ì‚Ë

›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ì·˜! º¿ÚÌ·ÎÔ ¶·Ó¿ÎÂÈ·, Ô˘ Ó· ıÂÚ·‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÏ˘ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Ì·˜, ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ‹ ÙˆÓ ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ÙË ‚ÚÒÛË ÙÔ˘˜. “ŸÏ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ Â›Ó·È Ê·Ú̷Λ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡” , fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ ÛÔÊfi˜, Ô ¶·Ú¿ÎÂÏÛÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂ-

Brassica oleracea ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™Ù·˘Ú·ÓıÒÓ (Cruciferae). ΔÔ Ï¿¯·ÓÔ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÚÔÌËı¢Ùԇ̠·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ΔÈ ÂÚȤ¯ÂÈ: μÈٷ̛Ә ∞, C Î·È ºÔÏÈÎfi Ô͇, ºÒÛÊÔÚÔ, πÒ‰ÈÔ, £Â›Ô, ∫¿ÏÈÔ, ª·ÁÓ‹ÛÈÔ, ª·ÁÁ¿ÓÈÔ Î·È ›¯ÓË ∞ÚÛÂÓÈÎÔ‡, Ô˘ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ·. √ ·Ú¯·›Ô˜ ∫¿ÙˆÓ ¤ÏÂÁÂ, ˆ˜ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ·ÏÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Ï¿¯·Ó·, Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·˙·Ó “Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡” . (¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¢‰ÔΛÌËÛ ÛÙË ƒÒÌË, ÌÂÙ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡). ∏ Ï·˚΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ: °È· ÙËÓ ·‰ÂÓÔ¿ıÂÈ·, ηı·ÚÙÈÎfi ·›Ì·ÙÔ˜, ·ÚıÚ›Ùȉ·, ‚‹¯·, ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ·, ‰ÂÚÌ·ÙÈο ÂÁη‡Ì·Ù·, ¤ÏÎÔ˜ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ıËÏ·ÛÌfi, ÁÈ· Ù·

Ì·ÏÏÈ¿, ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›·, ÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ· ÙȘ ÌËÙÚ›‰Â˜. ∂›Ù ‚Ú¿˙Ô˘Ì ϛÁ· ʇÏÏ· Î·È ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘˜, ›Ù Ì ÙÔÓ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ˙Ô˘Ì› ÙÔ˘˜, ›Ù ÌÂÚÈο ʇÏÏ· ηϿ Ï˘Ì¤Ó·, Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ˆÌ¿ ·¿Óˆ Û ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì οı 3-4 ÒÚ˜. ∫·È ÌÂÙ¿ Ù· ÍÂϤÓÔ˘ÌÂ, Ù· ÂÁη‡Ì·Ù·, Ì ˙Ô˘Ì›, Ô˘ ‹Ú·Ì ·fi Ï·¯·ÓfiÊ˘ÏÏ· ÎÔ·ÓÈṲ̂ӷ. ∞ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ·Ô¯˘ÌˆÙ‹. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ıÂÚ·›˜ Ì ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ, Ì·˜ ϤÓ ˆ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÚÔÏËÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘! ¶·ÚfiÌÔÈ· ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ï·¯·ÓÈο Ô˘ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ Ï¿¯·ÓÔ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ù· §·¯·Ó¿ÎÈ· μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÙÔ ªÚfiÎÔÏÔ, ÙÔ ™ÈÓ¿È, ÙÔ ∫Ô˘ÓÔ˘›‰È, ÙÔ ƒ··Ó¿ÎÈ, ÙÔ ∫¿Ú‰·ÌÔ, Ë ƒ¤‚·, ÙÔ °ÔÁÁ‡ÏÈ. ¡· ÙÚÒÌ ÔÏϤ˜ Û·Ï¿Ù˜ ˆÌ¤˜ Ï¿¯·ÓÔ˘. ∂›Û˘, Ï¿¯·ÓÔ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Ì „ÈϤ˜ ʤÙ˜ ͢ÓfiÌËÏÔ˘! ¶Ôχ Á¢ÛÙÈ΋ Î·È Â˘ÛÙfiÌ·¯Ë Û·Ï¿Ù·! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

∏ ¡π∫∏ ™À¡∂Δƒπμ∏ 92-67 ∞¶√ Δ√¡ ºπ§∞£§∏Δπ∫√ ∫∞π √ √§Àª¶π∞∫√™ 75-52 ∞¶√ Δ√¡ ∫ƒ√¡√

μ·ÚȤ˜ ‹ÙÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ŒÓÛÙ·ÛË ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiϢΘ» §·‡ÚÈÔ-¢fiÍ· §Â˘Î¿‰·˜ ....................80-65 ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-¡›ÎË μfiÏÔ˘..............92-67 ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-∞Úη‰ÈÎfi˜ ..........84-77

¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ¤¯·Û 92-67 ·fi ÙÔÓ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‹ÙÙ· Ù˘ Ó· Â›Ó·È Ë ‚·Ú‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª›· ·fi Ù· ›‰È· Î·È ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤ÂÈÙ· ·fi ̤ÙÚÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ 75-52.

∏

∫ÚfiÓÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 75-52

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™ Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ›¯·ÌÂ:

ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-¡›ÎË 92-67 ΔË ‚·Ú‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· Ù˘ ÛÙËÓ ∞2 ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi Ì 92-67. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ·Ú¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÁÈ· 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Û fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Á›‰Â˜ ÛÙÔÓ playmaker Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ŒÙÛÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 12 fiÓÙÔ˘˜ (19-7) Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi οÚʈ̷ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ∞ÓÙÂÙÔÎÔ‡ÌÔ 3.25’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ì ¤ÍÈ Ó¤Ô˘˜ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ 25-7. ∫¿Ô˘ ÂΛ ‹ÚıÂ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓË ÂÓÓÈ¿ fiÓÙÔ˘˜ (28-19). ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È

ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡›Î˘, ÙÚ›· ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ¤Ó· ·fi ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ¡›ÎË ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ (31-26) 6.57’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ù›Ó·. √È ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ Î. ∑‹‚· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â˘ÂÚÁÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Ó· ¿Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ô ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÂÚ› 22-9 ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ +18 (53-35). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ›ÎÔÛÈ (58-37) 5.40’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù¿ Ù· Â›‰· (70-49 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á’ ‰ÂηϤÙÔ˘). √ ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ Ì ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙËÓ Î·Ù¤‚·Û ÛÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙ (70-55), ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‹ÚÂ... ÌÚÔÛÙ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤Î· ·Ú·¿Óˆ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¡›ÎË (¤‚·Ï 22 Î·È ‰¤¯ıËΠ12), ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ 92-67. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 29-19, 53-35, 70-49, 92-67. ºπ§∞£§∏Δπ∫√™ (∑‹‚·˜): ∞ÓÙÂÙÔÎÔ‡ÌÔ °. 5 (1), ¶¤Ú‚È 15 (5), ∞ÓÙÂÙÔÎÔ‡ÌÔ £. 14 (2), °Î›Î·˜ 8 (2), æ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ™·ÌÔıÚ¿Î˘ 11 (1), ™·ÏÔ‡ÛÙÚÔ˜ 10 (1), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 9 (1), ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˜ 10, °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎÔ˜ 8. ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 9, ºˆÛÛ¤˜, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 13 (1), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 4, ™Ù¿ÌÔ˜ 2, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 6 (2), ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 8, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 7 (1), ¶ÔÏ›Ù˘ 18 (4). Δ· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ΔËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‹ÙÙ· ˘¤ÛÙË Ë ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: πηÚÔÈ ™ÂÚÚÒÓ-¡. ∫ËÊÈÛÈ¿....·Ú. 76-74 ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ -∂ÚÌ‹˜ §·Áη‰¿ .............76-54 ΔڛηϷ-∫fiÚÔÈ‚Ô˜...............................90-81 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ -√º∏ .......................·Ú. 97-94

∞ÓÂÈÙ˘¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ Ì ÛÎÔÚ 75-52, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1 ∂ıÓÈ΋˜. √ ∫ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ¿ÚÂÈ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. °È· ÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Ë ∑¤Ú‚·, Ë ÔÔ›· ¤Ù˘¯Â 17 fiÓÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ηÎfi ÔÚÈÛÌfi ‰È·ÈÙËÙÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘, ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘, ı· ηٷı¤ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ·ÏÏ·Á‹ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂȉÔÔÈËı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ∞Ú¯Èο ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢·ÚÏ·Ì‹ÙÛÔ˜, ·ÏÏ¿ ¯ı˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÛʇÚÈÍÂ Ô ∫·Ú·Î¿Û˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 25-11, 39-29, 53-39, 75-52. ∫ƒ√¡√™ (¶·¿˜): °ÎÔÙ˙‹ 12, ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘ 6 (2), ∑Ô˘ÚÙÛ¿ÓÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4, ™ÌÈı 13 (1), ª›¯Ô˘ 4, °ÎÚÈÏ¿ÎË, •¿ÓıÔ˘ 20, ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ô˘ 10, μ·Ï·ÓÙ¿ÛË. √§Àª¶π∞∫√™ (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 11 (2), ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 3 (1), ∞Á·ÁÈÒÙË 2, ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 10, ¶·‡ÏÔ˘, ÷‚·Ï¤ 7, ∑¤Ú‚· 17, ∑‹ÙË 2. * ∂›Û˘ ¯ı˜ ÁÈ· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›¯·ÌÂ: ΔÂÚ„Èı¤· ÕÚ˘ 57-34 Î·È ¶∞√∫ - ÿηÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 60-52.

53

§πμ∂ƒ¶√À§

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ΔËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ “Sun” . ∏ ·ÁÁÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÈıÂÙÈÎfi. ªÂ ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÛηӉ·ÏÔıËÚÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô ™·Ì·Ú¿˜ ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™Ù¿ÚÈÙ˙, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ªÚ¤ÓÙ·Ó ƒfiÙ˙ÂÚ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ¤Ú·Û ·fi ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¿ÛÔ ÈηÓfi Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ÛÙËÓ °Ï·ÛÎÒ‚Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014.

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫Ú. ∞fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 12:00, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ÚÔΛԢ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË.

™Δπμ√™

μÔÏÈÒÙ˜ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ™∂°∞™

∏ ∞.∂. ¢πª∏¡π√À ∂ª∂π¡∂ ª√¡∏ ¶ƒøΔ∏ ™Δ∏¡ ∫√ƒÀº∏ Δ∏™ ∞’ ∂¶™£

√ ÕÚ˘ ªÂÏ. «ÊÚ¤Ó·Ú» ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ 78’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, 83’ ª¿Ù˘-49’ ∫·Ú·Û¿ÓÙ·ÏÔ˜) ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ...............3-0 (32’ μ. ∑¿ÚÚ·˜, 39’ ΔËÁ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, 41’ ∫·Ï·Ì¿˜) ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∞ÂÙfi˜ ...............................4-1 (62’ ªÔ‡Û˘, 72’, 80’ ¶. ªÔ‡Ú¯·˜, 90’ °. ªÔ‡Ú¯·˜-25’ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜)

∏ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓË ÚÒÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£, ¤ÂÈÙ· ·fi Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ› ¤Ú·Û·Ó ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, fiÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 3-0 Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·˘Ú›‰Ë Î·È ‰‡Ô ÙÔ˘ °Î›Î·, ·Ó Î·È ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ “Ô Ì ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ·ÚfiÙÈ ÛÙÔ 84’ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Ô ÛÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÛÙÔ 89’ Ì ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ΔÛ›ÚÔ˘. √ ™·Ú·ÎËÓfi˜ ΤډÈÛ 3-2 ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ, Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÔÓËÙ‹, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¤ıÂÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. μ·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ “·Ó¿Û·” ‹ÚÂ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹Ú “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Â› Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ì ÛÎÔÚ 2-0 Î·È “ÍÂÎfiÏÏËÛ” ·fi ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜:

(62’ ÂÓ. ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, 70’ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, 85’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘-15’ ÂÓ. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, 77’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ........0-3 (47’ ª·˘Ú›‰Ë˜, 66’, 73’ °Î›Î·) ∞ÎÚfiÔÏË-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..........................0-2 (1’ ∫·„ÈÒÙ˘, 7’ ª›ÏÙÔ˜) ÕÚ˘-¶‡Ú·ÛÔ˜ ........................................1-1 (89’ ΔÛ›ÚÔ˜-84’ ∞ÚÛ¤ÓÔ˜)

∞’ ηÙËÁÔÚ›·

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·

(12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ™·Ú·ÎËÓfi˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ ..................3-2

(12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ............1-0

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜:

∞’ ηÙËÁÔÚ›· ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™.-∞.∂. 2002: ª·ÙÛԇη˜, °È¿ÓÓ˘, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘ (·Ú. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜). ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·-£ËÛ¤·˜: ÷ڂ¿Ï·˜, ™Ê˘Ú‹˜, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·

(89’ μ·ÛÈÏ›Ԣ) ∞Á¯›·ÏÔ˜-πˆÏÎfi˜ ....................................4-1 (6’, 89’ μ¤ÙÛÈη˜, 12’ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, 84’ ∑ËÙÔ‡‰Ë˜-5’ πÛ¿) ∂.ª.∞.-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ...............................3-2 (17’ π. μ¤ÙÛÈη˜, 60’ ªÔ˘ÛÙ¿Ó, 78’ ªÔ‡ÙÏ·˜-3’ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 15’ ªÂÙ·Í¿˜)

°’ ηÙËÁÔÚ›· (9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) π¿ÛˆÓ ∞.ª.-¢fiÍ·....................................6-1 (10’ ∑˘ÁÔ‡Ú˘, 15’ ∫·Ú·ÛÈÒÙÔ˜, 30’, 55’,

°·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞Óı. °·˙‹˜-ÕıÏÔ˜: £ÂÔ¯¿Ú˘, ª¤ÏÔ˘, ª·ÚÌ¿ÎÔ˘. “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 11.00, ¡.∞. ¡›Î˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ∞ÁÚ¤‚˘ (·Ú. ªÔ‡ÓÙ·ÓÔ˜). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.: ¢·Ïԇη˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘).

°’ ηÙËÁÔÚ›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-∞¯ÈÏϤ·˜: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜. * Œ¯Ô˘Ó ·Ó·‚ÏËı› ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ (∞’ ηÙËÁÔÚ›·), ¢¿ÊÓ˶ËϤ·˜ Î·È ΔÔÍfiÙ˘-¢È·ÁfiÚ·˜ (μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·). Ã.™.

ΔÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 7-9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 , Ô ™∂°∞™ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¢È¿ÛÎÂ„Ë (∂¶∞∫∞μ) ÁÈ· ÙÔ 2012. ™ÙËÓ ∂¶∞∫∞μ , fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ , ÔÈ ∂∞™ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ‹ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ÙÔÓ Δ¯ÓÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ. ∞fi ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· (∂∞™ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ¢˘ÙÈ΋) ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞™ ™∂°∞™ ∞Ó. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÒÙ˘ , ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ™∂°∞™ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷¯¿Ì˘, Ô Δ¯ÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂Ê‹‚ˆÓ¡Â·Ó›‰ˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÈÒÚ·˜, Ô Δ¯ÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¶·›‰ˆÓ-∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘ Î·È Ô Δ¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. £·Ó¿Û˘ ªÔ˘ÏÔÁÈÒÚÁÔ˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ¡¤Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔÛÙfi¯ÔÈ-ÚÔÔÙÈ΋, ™‡ÛÙËÌ· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ŸÚÈ· π∞∞F ·›‰ˆÓÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™∂°∞™, ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∂∞™, ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌˆÓ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Û ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ , ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÁÒÓˆÓ, Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ (ÂÎÙfi˜ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ) ·fi ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Û ·ÁÒÓ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Û’ fiÏ· Ù· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ∂/¡ ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ∂∞™ Î·È ™˘Ó¤‰ÚˆÓ.

54/ °È· οı ÒÚ· ∫Àƒπ∞∫∏ 9 ¢EKEMμƒπ√À 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘-ΔÛ¿ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›·˜, Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 102-28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Ú. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 24210 29947, ƒÔ‡ÛÛÔ˘ ∂ÚÈʇÏ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 139-π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 24904, ∫ÏÈÌ¿ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 66 (°. ¢‹ÌÔ˘)-∞ıËÓ¿˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ. 24210 78708, ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁԇϷ˜, πˆÏÎÔ‡ 188, ÙËÏ. 24210 42642. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª˘ÏÈfiÚ‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª. ªfiÙÛ·ÚË 36ÕÛÙÚÔ˘˜, ÙËÏ. 24210 80781. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ¯¿ÚË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘, ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ 16 (ÂÎÎÏËÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘), ÙËÏ. 24210 64440.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫√§∂Δ™√À.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04.

™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr

™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/201216/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜).

2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋.

3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172

MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .

2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .

24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ.

24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ.

24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ.

24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943-617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ.

2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞

∫ƒπ√™

∑À°√™

1. √ Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” - ∞Ú¯·›Ô ÎÙËÙÈÎfi.

2. ¶ÔÏÏ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó (ηı.).

3. ™˘Ó¿Ú¯ˆÓ, ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì ÙÔÓ ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ.

4. ∂Óۈ̷و̤ÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

5. ΔˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ¤·ıÏ· - ∫ÔÓÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ... ÎÔÓÙ¿.

6. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ªfiÙÛ·ÚÙ - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

7. ∞Ú¯·›· ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ “ÂÌÚfi˜” ŒÌ‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.

8. ΔÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· - Δ›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ™·ÚÙÚ.

9. ™·Ó ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ë ‰›Î·ÈË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ŒÓ·˜ ÂȉÈÎfi˜ ηÓfi˜.

ΔÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ‚ϤÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 17-43-23-21-29-1.

Œ¯ÂÙ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ˆ˜ ̤۷ Û ÌÈ· Û¯¤ÛË Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· . Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 10-32-12-39-47-6.

Δ∞Àƒ√™

™∫√ƒ¶π√™

∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Û·˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· ·Ô‰Âȯı› ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ı· Û·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 9-30-22-12-34-5.

¢π¢Àª√π ªÂ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È¿ Û·˜, ÂΉËÏÒÛÙ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ‚ÔËı‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜.Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 28-12-32-18-29-19.

∫∞ƒ∫π¡√™ ªÂ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÂÓÙ¿ÛÂȘ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 8-4-3-22-34-58.

§∂ø¡ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÙÂ, ‰ÂÓ Û·˜ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Û·Ù¿Ï˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 9-4-33-23-4817.

∫∞£∂Δ∞ 1. °ÓˆÛÙfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - ∏Úˆ›‰· ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜.

2. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.

3. ∂›‰Ô˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡ (ÍÂÓ.) “√˘Î... πÔ˘‰·›Ô˜ Ô˘‰’ ŒÏÏËÓ” (∫. ¢È·ı‹ÎË).

4. ÕÚ·‚˜, fi¯È... ÎÔÈÓÔ› (ηı.).

5. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ‚·ÙÚ¿¯Ô˘ - ∂ÈÙ·ÎÙÈÎfi, Û·Ó ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

6. ∞Ú¯·ÈfiÙ·ÙË ·ÛÛ˘Úȷ΋ fiÏË.

7. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ¯ÚÔÓÈÎfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∫·È ·˘Ùfi ·fiÛÙ·ÁÌ·.

8. ÕÏÏË Ï¤ÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÏÏ‹Á·.

9. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì· - ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË... ıÔÚ˘‚›.

∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∞§∂ƒ-∂ª∞ 2. ∞¢∞ª∞¡Δ∂™ 3. §π∫π¡π√™ 4. ƒ∞¡Δ∞ƒ 5. ∞£§∞-∫√ 6. §∂-∫∞ƒÀ∞π 7. πΔ∂-Δπ∞ƒ∞ 8. ∫√¡Δ∞-∫∏¡ 9. π™∏-∫¡π™∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞§-∞§π∫∏ 2. ∞¢π∞£∂Δ√™ 3. §∞∫-∂¡π 4. ∂ªπƒ∞π 5. ƒ∞¡∞-∫∞Δ∞ 6. ¡π¡∂Àπ 7. Δ√Δ∂-ƒ∞∫π 8. ª∂™∞∫∞ƒ∏™ 9. ∞™-ƒ√∫∞¡∞.

™‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·Ó ›ÛÙ Û ̛· Û¯¤ÛË ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ŒÓ· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ï¿ÓÔ ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 63-20-44-39-1232.

Δ√•√Δ∏™ ªÔÚ›Ù ۋÌÂÚ· Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ‹ οÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÁÈ·Ù› ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÙ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 73-20-44-2-12-3.

∞π°√∫∂ƒø™ ™‹ÌÂÚ· ı· ÛΤÊÙÂÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ì ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È‰·ÎÙÈο. ŒÓ·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 8-4-3-33-21-23.

À¢ƒ√Ã√√™ ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı· ¿ÚÂÙ ۋÌÂÚ·, ηıÒ˜ ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓË ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜ ‹ ı· ¿ÚÂÙ ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 7-22-12-34-58-13.

¶∞ƒ£∂¡√™

πãÀ∂™

∞fi Û‹ÌÂÚ· Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ı· ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ·Ó οÓÂÙ ۈÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 53-20-33-2345-16.

£· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ۋÌÂÚ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÂÚ›ÊËÌ· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·Ú¿ ÙÔ ‚‚·ÚË̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∂›Û˘, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› 42-1033-28-4-39.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

∫Àƒπ∞∫∏ 9 ¢EKEMμƒπ√À 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

2012 ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

10.30

∞fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

11.30

ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ·

12.00

∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿

13.00

ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘

15.00

¢ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜

16.00

ƒ¤ı˘ÌÓÔ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

17.00

∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ™¿ÌÔ˘

18.00

π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜

19.00

Why poverty

21.00

™˘˙‹ÙËÛË

21.45

Why poverty

22.45

“ΔÂÏÈ΋ Ú¿ÍË”

00.15

ΔÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ (∂)

02.10

∞fi ÙÔ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (∂)

03.30

π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ (∂)

04.45

∞˘ÙÔ› Ô˘ ‹Ú·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ (∂)

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.45 08.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.10 19.05 20.00 21.00 22.00 24.00 00.10 01.00 03.00 05.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ¡∂Δ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô √ ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÙÔÓ ™˘ÓˆÌÔۛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ (™) “ºˆÙÈ¿ Î·È ¿ÁÔ˜” Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ... ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ (∂) ∞fi ÙÔ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (∂)

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.30 13.30 14.30 15.00 17.00 17.05 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 23.00 01.30 02.00 03.00 04.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ŒÎÙË ·›ÛıËÛË ΔÚ›ÙË ËÏÈΛ·... Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÙ¤Ú· ÁË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‡ÏË Ì·ÁÈ΋ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ “√ ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È Ô ÙÂÓÂΤ˜” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÔÏ›Ù˘ ∫¤ÈÓ” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) Balkan Express (E) ªËÙ¤Ú· ÁË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

06.00 07.00 10.00 11.00 11.40 12.50 14.00 14.50 16.58 17.00 17.50 19.00 20.00 21.15 01.00 01.15 05.00

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ªÂ ‰‡Ô Ì·Ì¿‰Â˜ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ Minute to win it ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶›ÙÂÚ ¶·Ó” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓË̤Ó˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “2012” ∂ȉ‹ÛÂȘ “2012” (∂) ÷ڷ˘Á‹

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 06.45 07.40 08.40 09.40 10.40 11.40 12.50 13.00 13.30 13.40 15.20 15.40 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 01.20 03.20 04.20 04.50

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ Wipe out Blackout The X-Factor audition Super game ∂ȉ‹ÛÂȘ Super game “∏ Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars ΔËÏ·‚Ô˜ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ·Á¿˘

111111111111111111111111111

07.00 10.00 12.30 15.00 16.00 17.00 19.00 19.05 21.30 01.00 01.30 03.00 04.45 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Telemarketing Travel Guide ASTRA bet Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á·...Ë ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

11.10 11.40 12.05 12.30 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00 23.15 01.15 04.00

∏ ÛÔ‡ÂÚ ÏÂÁÂÒÓ· ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Jewelpet Pichi pichi pitch ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ Barbie Barbie: ∏ ÚÈÁΛÈÛÛ· Î·È Ë Ô ÛÙ·Ú (∞’ ̤ÚÔ˜) MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Generation Rex Gormiti: ∏ ʇÛË ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡‡¯Ù˜ ÛÙË ƒÔ‰¿ÓıË” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Floricienta ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶¿ÙÂÚ· οÙÛ ÊÚfiÓÈÌ·” “Bank bang” “ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜” “ªËÓ ÂȘ ϤÍË”

111111111111111111111111111

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.30 19.30 21.00 21.45 23.15 00.15 01.15 02.15 03.00 03.45 04.45

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË.gr (∂) ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) World’s toughest fixes ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Δ¤¯Ó˘: °. ™ÂʤÚ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal ™˘ÓÙ¤ÏÂÈ· plus Apocalypse Superdoctors ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ America’s Next Top Model ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Dog whisperer

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 ¶ 10.00 12.15 •Â¯·Ṳ̂Ó˜ ¿ÚȘ 11.00 13.15 ªÔ˘ÛÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙË ¢fiÌÓ· 15.00 ™·Ì›Ô˘ 17.00 14.00 Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ 18.00 15.00 ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ 18.15 16.00 ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 20.00 17.30 §·˚ο Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó· 21.00 18.00 ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô 21.15 18.30 ŒÓ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¶·˘Û·Ó›·˜ 22.00 19.00 ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ 23.00 20.00 ŒÓÙ‚·ÚÓÙ ªÔ˘ÓÎ 23.15 22.00 ∞Ú·Ì¤Ï· 00.15 ŸÂÚ· ÙÔ˘ ƒ›¯·ÚÓÙ ™ÙÚ¿Ô˘˜.

00.30 ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

ΔÔ 2012 Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ËÚˆÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ΔÔ 2009 ÌÈ· ÔÌ¿‰· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ °Ë˜ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘... ª¤¯ÚÈ ÙÔ 2012, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ı¤ÙÔ˘Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÁÈ· fiÛÔÓ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÛˆıÔ‡Ó fiÏÔÈ.

MEGA 21.15

ºˆÙÈ¿ Î·È ¿ÁÔ˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÈÙfiÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÈÌÈ ÕÎÂÚ, ΔÔÌ °Ô˘›ÛÓÙÔÌ, Δ˙ÔÓ ƒÈ˜ ¡Ù¤È‚Ș, ÕÚÓÔÏÓÙ μfiÛÏÔÔ˘.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.40 10.45

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÏ·ÓÙ ŒÌÂÚȯ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, ∞Ì¿ÓÙ· ¶ÈÙ, ŸÏÈ‚ÂÚ ¶Ï·Ù.

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 08.45 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 23.15 00.15 01.30 04.00 05.15

ΔÔ ·ÁÈ¿˙È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Dogs 101 ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ∞¯! Î·È Ó· ëÍÂÚ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ Oliver’s Twist CIS: Las Vegas ∞ÏËıÈÓÔ› ¤ÚˆÙ˜ √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ CSI: New York ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.30 10.30 11.30 12.30 14.40 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.05 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “They shoot horses dont’ they” “Telepresence on line” “The getting of wisdom” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

∏ Carpia Â›Ó·È ¤Ó· ‹Û˘¯Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ Ô˘ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È ÈfiÙ˜. ∏ Á·Ï‹ÓË Ù˘ ı· ¯·ı› ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ·fi ¤Ó· ‰Ú¿ÎÔ Ô˘ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ·ıÒÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ·fiÎÏËÚÔ˜ Î·È ÌÈ·... ȉÈfiÙÚÔË ÚÈÁΛÈÛÛ· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÍË Û˘ÌÌ·¯›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ·fi ÙÔ ‰Ú¿ÎÔ Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜. ¢‡Ô ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜: ◊ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ‹ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó. ¡∂Δ 01.00

¶·Ù¤Ú· οÙÛ ÊÚfiÓÈÌ· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1967, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ∞ϤÎÔ˜ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ˜, ª›Úη ∫·Ï·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘.

√ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶··ÛÙ·Ê›‰·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â·Ú¯ÈÒÙ˘ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÎÙËÌ·Ù›·˜. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, £ˆÌ¿˜, ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ¡ÔÌÈ΋ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰È·Ì¤ÓÂÈ Û ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹. Δ· Û˘¯Ó¿ ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û ÛΤ„ÂȘ.

STAR 21.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 6-12/12

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

EYKO§O

∞I£√À™∞ 1 •∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞ΔA (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:10. ∞¡...: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:10-22:30. ∞π£√À™∞ 2 ∞¡...: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00-21:20-23:40. Δπ¡∫∂ƒª¶∂§-3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ: 17:20 & ∫˘Úȷ΋: 17:10. ∞π£√À™∞ 3 Ã∞ƒ∞À°∏ 2μ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:20-21:40-00:00. ª∞¢∞°∞™∫∞ƒ∏ 3: √π ºÀ°∞¢∂™ Δ∏™ ∂Àƒø¶∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋: 17:20. ∞π£√À™∞ 4 CLOUD ATLAS : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:40-23:00.

•∂¡√¢√Ã∂π√ °π∞ Δ∂ƒ∞Δ∞ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:40.

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 9 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2012

ªÈ· ·˘ÙÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·

ªÂ ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜, Û ÔÈÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ; ΔÔ˘

°πøƒ°√À ¶∞¡Δ∞°π∞

ΔÔ˘

§À∫√Àƒ°√À §π∞ƒ√¶√À§√À

“¢È¤ÎÔ„·Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ª¶” , Ô ÚˆÙÔÛ¤ÏȉԘ Ù›ÙÏÔ˜. “√Ì¿‰· Ù·Ú·ÍÈÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¢ÈÎÙ‡Ô˘” , Ô ˘fiÙÈÙÏÔ˜. ™ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 39Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ηٿÏ˄˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ·›ÙËÌ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ì ٛÌËÌ· ÙË ˙ˆ‹ οÔÈˆÓ Î·È ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ô˘ “η٤Ϸ‚·Ó” ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÓÒÌ˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ̤ÓÔ˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙÔÈ. £ÏÈ‚ÂÚ‹ ·ÓÙ›ÛÙÈÍË Ô˘ ÌfiÓÔ ıÏ›„Ë ÚÔηÏ›. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ‹ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Û·Ú¿ÓÙ· ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê‡Á·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÙÔ “ηÏË̤ڷ” Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÎfiÌÌ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ˙ËÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ? Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Í·ÊÓÈο;;; μÁ¿˙Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÌfiÓÔÈ Ì·˜;;; ™Â Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎÚÈ‚Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¿ÛÈÌË ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ·Ó¿Û· ‰Âο‰ˆÓ ‰ÈÛ. ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÚ‡˜ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ̛· Ó¤· ÔÚ›·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏÏ¿, Ì ·ÚÈÔ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, fï˜, Ì›·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì·, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì Ì ÎÔÈÓˆÓ›· ·˘ÙÈÛÙÈ΋ Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. “√ ∞˘ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ «ÎˆÊfi» Î·È «Ù˘ÊÏfi» ÛÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ·Ó‹ÎÂÈ ‰Â ÛÙȘ ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢” . √ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÎfiÌÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·. √ ηı¤Ó·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ, ·ÔÎÏ›ÂÈ, ‰È·‰ËÏÒÓÂÈ, ·ÂÈÏ› Î·È ˘‚Ú›˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ “ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” ÂͤÏÈÂ. ŸÏÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ηٷÏË„›Â˜. ∂ÙÛÈ, fï˜, Û‡ÓÙÔÌ· Ë ¯ÒÚ· Ë ›‰È· ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. (∞fi ÙÔ metarithimisi.gr)

¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, η̛· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ì˘ıÔÏ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚԂϤ„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÈÁ̤˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ë Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Ù¤ıËΠ˙‹ÙËÌ· ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ËÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÙ›. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ÂÓ·ÔÌ›ӷ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜, ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. μϤÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‰È¿„¢ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù·Í˘ Î·È ·Ó·Û‡ÓıÂÛ˘, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¤Ó·-¤Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ·˘ÙÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ‹ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·È ·˘ÙÔÌÔÏÔ‡Ó. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Î·›ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¿‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÚȤÚ˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÂÓfi ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ÎÚ·Ù·Èfi ÎfiÌÌ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂͤÊÚ·Û ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞Ó·‰Â›¯ıËΠˆ˜ Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ë ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊıÔÚ¿ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚÂÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2011, ˘‹ÚÍ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ∞‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Î·Ù¤Ê˘Á Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ÂÎÙÚԯȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ·. ªÂ ÙȘ ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËΠ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·. Δ·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·ıÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٷ‚·Ú¿ıÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ËÁÂÛ›·, ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ Â‰Ú·Èˆı› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤ÏËÍ·Ó ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙË ¯ÒÚ·, ηӤӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÚÈÎ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ ˘Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Ó· ÏÂÈ¿ÓÂÈ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وË, ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÙÂϤÛÊÔÚË. ∏ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ‰ÂÓ ÍÔÚΛ˙ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÈο Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ. ∏ ¿ÚÓËÛË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ‡ Îfi‚ÂÈ Î¿ı Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ.

∞fi ÙË Ï·›‰Ë °ÎÔÓÙ¿È‚·... ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Δ˘

∑∂∑∞™ ∑∏∫√À ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÂÈÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È fiÙ·Ó ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ Ì·Ó·Ó›·˜, ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ (!) ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔ 2010 fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ÂÈÛ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ªÓËÌÔÓ›ˆÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ηıÒ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛˆÙ‹ÚÈ·˜ ‰fiÛ˘. Œ„·¯Ó·Ó ·fi ÔÈÔ˘˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ù· 2,5 ‰ÈÛ. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· (·fi ÙÔ 2010) Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ηٿ 25% ÊÙˆ¯fiÙÂÚË. ∫·È ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘Ì·ı‹ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ù˘. √È ÊÔÚԉȷʇÁÔÓÙ˜ ˙Ô˘Ó Î·È ‚·ÛÈ-

¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¶∞™√∫” ÚÔۂϤÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ Û ʿÛË ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ϤÔÓ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶∞™√∫ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Û ÔÈÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı› Î·È Ì ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·Û·Ê‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÍÂοı·ÚÔ ÛÙ›ÁÌ·, ÂÏ·ÁÔ‰ÚÔÌ›, Ê¿ÛÎÂÈ Î·È ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ. ¢ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ë ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ë ·ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ Ô‰ËÁ› Û Ú·ÎÙÈΤ˜ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ï›ÁÔ ·¤¯Ô˘Ó ·’ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ıˆÚ› ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙÔ ™Àƒπ∑∞. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ô. ∂›Ó·È Ô ı‡Ù˘, Ë ·ÈÙ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ٛÔÙ·. ∫·Ì›· ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·›ÛÂÈ. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ÔfiÙ ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ „ÂÏÏ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û η›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â˘‹ÎÔ· ÒÙ·. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛÙÈ΋ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓ›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î.Ï., ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·ԉ¯ı› ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÊfiÚÔ˘˜, ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‹ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡; ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÍÂοı·ÚÔ˜ Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ - ÂÊÈÎÙfi ‹ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ - ·¢ı‡-

χԢÓ. √È Ï›ÛÙ˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· -Î·È ÔÛ¿- ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È... °È· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë πÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÓÒÊÂϘ ı˘Û›Â˜, ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ͤÛ·Û·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ¿‰ÈÎˆÓ ÊfiÚˆÓ: fiÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó È· Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ·¯ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930 ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË. √È ÊfiÚÔÈ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi 11,6% ÙÔ 1929 Û 21,1% ÙÔ 1932. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í‹ıËΠ۠‡„Ë ÚÂÎfiÚ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 26,3% ÙÔ 1933. ∂›¯·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÚ›Ô˘ 3.000 ÙÔ 1933, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∂ΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜, ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, Ì 30.000 ̤ÏË, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ̛· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ 1989, Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ £¿ÙÛÂÚ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔÓ “ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÊfiÚÔ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚¿Ú˘Ó ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÈÔ ÊÙˆ¯¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √ ¿‰ÈÎÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· ηٷ-

ÓÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÚÔÛ‰Ôο ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Â›Ï·ÛÙË Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ, Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ú·¤ÌÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÔÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ¶∞™√∫. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· „·Ú¤„ÂÈ Û ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿, ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ϿıÔ˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÚfiıÂÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘ ÎÂχÛÌ·Ù·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ Î·È ·Ú¿‰ÔÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ·Ê·ÈÚ› ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔÌÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜, fiϘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó¿Î·Ì„‹˜ ÙÔ˘, ·Ô‚·›ÓÔ˘Ó ¿Î·Ú˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¶∞™√∫, ÛÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ïfi: ∞‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ -Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÂˆÌ›ÛÙËΠÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙÔÌÒÓ, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¯ÒÚ·. ∂ÈϤÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Û ÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· ·¢ı˘Óı›, Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔÈ ı· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ı· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ·ÁȈı› Ë ·fiÛÙ·ÛË - Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È - Ì fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŸÛÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿ ÛÙ· ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ 5% Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. (∞fi ÙËÓ “∞•π∞”)

‚¿ÏÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÊfiÚÔ. √È ∞Ú¯¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ì ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ηٷÛÙ·ÏÙÈο ̤ÙÚ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Ù·Ú·¯¤˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÊfiÚÔ˜ ˘‹ÚÍ ̛· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ £¿ÙÛÂÚ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, ηÙfiÈÓ ȤÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·. ΔÔ 1848 fiÙ·Ó Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ηًÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÈÚÂÙfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ÊfiÚÔ˘˜. ∫·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¡fiÈ ƒ¿ÈÓÈÛ ΔÛ¿ÈÙÔ˘ÓÁΔ , Ô ∫·ÚÏ ª·ÚÍ ¤ÁÚ·ÊÂ: “∞fi Û‹ÌÂÚ· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ! ∏ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔ‰ÔÛ›·. ∫·È Ë ¿ÚÓËÛË ÏËڈ̋˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË!” . √ ª·ÚÍ ‰ÈÒ¯ıËΠÁÈ· ÚÔÙÚÔ‹ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹. ŸÌˆ˜ ··ÏÏ¿¯ıËÎÂ, ÂÂȉ‹ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË. Δ¤ÏÔ˜, Ô ıÚ‡ÏÔ˜... Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË Ï·›‰Ë °ÎÔÓÙ¿È‚· ÔÏfiÁ˘ÌÓË ¿Óˆ Û ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ Ó· ÂÚȉȷ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫fi‚ÂÓÙÚÈ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ Â·¯ı›˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÊÔÚÙÒÛÂÈ. (∞fi ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»)